[MINOR] use s->frt_addr as the server's address in transparent proxy

[MINOR] use s->frt_addr as the server's address in transparent proxy

There's no point trying to check original dest addr with only one
method when doing transparent proxy as in full transparent mode,
the real destination address is required. Let's copy the one from
the frontend.