MINOR: tools: provide a function to generate a hashed random pair

MINOR: tools: provide a function to generate a hashed random pair

A lot of places call two ha_random64() in a row to generate a 128-bit
random. While it's now safe against linear analysis thanks to the XXH64
call, it's still particularly expensive due to the lock.

Here we introduce a new function ha_random64_pair_hashed(), that feeds
two uint64_t with a hash of the PRNG's internal state, and make it
advance. This will cut in half the number of calls to ha_random64()
and should recover a part of the performance lost in the lock. For
now it's not used.