Avoid undefined shifts in MurmurHash2

Avoid undefined shifts in MurmurHash2

Previously, input bytes were promoted to signed int before being shifted
into a hash word.  A byte with its high bit set could make the 24-bit
shift undefined.

The fix is to cast input bytes to uint32_t before shifting.  This
preserves the hash result and avoids undefined behavior under UBSan.