Previously, HMAC verification assigned its stack digest buffer to
dst. If HMAC() failed or returned an unexpected digest length, the
common error handler passed that stack pointer to js_free().
Keep dst reserved for allocated output and use the stack buffer
directly for verification. The issue was introduced in 75ca26f8
(0.8.10).