diff options
| author | Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net> | 2003-09-25 06:58:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net> | 2003-09-25 06:58:07 +0000 |
| commit | feb4f44d296b88b7f0723f4a4f3945a371276e0b (patch) | |
| tree | 6acfa253cd3896fa96124fdcefdbc8e5cb5bb0da /src/backend/main/main.c | |
| parent | 42013caf648ad4bd64b130efda760cdb1620e953 (diff) | |
| download | postgresql-feb4f44d296b88b7f0723f4a4f3945a371276e0b.tar.gz postgresql-feb4f44d296b88b7f0723f4a4f3945a371276e0b.zip | |
Message editing: remove gratuitous variations in message wording, standardize
terms, add some clarifications, fix some untranslatable attempts at dynamic
message building.
Diffstat (limited to 'src/backend/main/main.c')
| -rw-r--r-- | src/backend/main/main.c | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/backend/main/main.c b/src/backend/main/main.c index 82dfe152704..53a2bc77cb6 100644 --- a/src/backend/main/main.c +++ b/src/backend/main/main.c @@ -13,7 +13,7 @@ * * * IDENTIFICATION - * $Header: /cvsroot/pgsql/src/backend/main/main.c,v 1.62 2003/09/09 15:19:31 tgl Exp $ + * $Header: /cvsroot/pgsql/src/backend/main/main.c,v 1.63 2003/09/25 06:57:59 petere Exp $ * *------------------------------------------------------------------------- */ @@ -173,9 +173,9 @@ main(int argc, char *argv[]) { fprintf(stderr, gettext("\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n" - "The server must be started under an unprivileged user id to prevent\n" + "The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n" "possible system security compromise. See the documentation for\n" - "more information on how to properly start the server.\n" + "more information on how to properly start the server.\n" )); exit(1); } @@ -193,7 +193,7 @@ main(int argc, char *argv[]) if (getuid() != geteuid()) { fprintf(stderr, - gettext("%s: real and effective user ids must match\n"), + gettext("%s: real and effective user IDs must match\n"), argv[0]); exit(1); } @@ -238,7 +238,7 @@ main(int argc, char *argv[]) pw = getpwuid(geteuid()); if (pw == NULL) { - fprintf(stderr, gettext("%s: invalid effective uid: %d\n"), + fprintf(stderr, gettext("%s: invalid effective UID: %d\n"), new_argv[0], (int) geteuid()); exit(1); } @@ -251,7 +251,7 @@ main(int argc, char *argv[]) pw_name_persist = malloc(namesize); if (!GetUserName(pw_name_persist, &namesize)) { - fprintf(stderr, gettext("%s: GetUserName failed\n"), + fprintf(stderr, gettext("%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"), new_argv[0]); exit(1); } |