diff options
Diffstat (limited to 'doc/src/FAQ/FAQ_french.html')
| -rw-r--r-- | doc/src/FAQ/FAQ_french.html | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/doc/src/FAQ/FAQ_french.html b/doc/src/FAQ/FAQ_french.html index 0436774159b..c48334ea91c 100644 --- a/doc/src/FAQ/FAQ_french.html +++ b/doc/src/FAQ/FAQ_french.html @@ -152,7 +152,7 @@ <P>PostgreSQL se prononce <I>Post-Gres-Q-L</I>. Un fichier audio est disponible sur <A - HREF="http://www.postgresql.org/postgresql.mp3">http://www.postgresql.org/postgresql.mp3</A> + href="http://www.postgresql.org/postgresql.mp3">http://www.postgresql.org/postgresql.mp3</A> pour ceux souhaitant entendre la prononciation.</P> <P>PostgreSQL est une amélioration du système de gestion de bases @@ -173,7 +173,7 @@ développement de PostgreSQL. C'est un projet soutenu par une communauté sans être contrôlé par une société. Pour y contribuer, voir la FAQ des développeurs sur <A - HREF="http://www.postgresql.org/docs/faqs/FAQ_DEV.html">http://www.postgresql.org/docs/faqs/FAQ_DEV.html</A>.</P> + href="http://www.postgresql.org/docs/faqs/FAQ_DEV.html">http://www.postgresql.org/docs/faqs/FAQ_DEV.html</A>.</P> <P>Les auteurs de PostgreSQL 1.01 étaient Andrew Yu et Jolly Chen. Beaucoup d'autres personnes ont contribué au portage, aux tests, @@ -292,7 +292,7 @@ PostgreSQL sur le site web de PostgreSQL :</P> <BLOCKQUOTE> - <A href="http://www.PostgreSQL.org">http://www.PostgreSQL.org</A> + <p><A href="http://www.PostgreSQL.org">http://www.PostgreSQL.org</A></p> </BLOCKQUOTE> <P>Il y a aussi un canal IRC sur Freenode et EFNet, le canal @@ -819,7 +819,7 @@ l'intégralité de la requête peut être évaluée, jusqu'à générer les lignes désirées.</P> - <P>Pour faire un <SMALL>SELECT</SMALL> sur une ligne aléatoire : + <P>Pour faire un <SMALL>SELECT</SMALL> sur une ligne aléatoire :</P> <PRE> SELECT colonne FROM table @@ -1004,7 +1004,6 @@ <LI>La locale <I>C</I> par défaut doit être utilisée lors de <i>initdb</i>.</LI> </UL> - <P> <p>Dans les versions antérieures à la 8.0, les indexs ne peuvent souvent pas être utilisés sauf si les types de données correspondent exactement au @@ -1398,7 +1397,7 @@ BYTEA bytea tableau d'octets (accepte les octets nuls) <P>A partir de la 7.3, vous pouvez facilement renvoyer plusieurs lignes ou colonnes à partir d'une fonction, <a href="http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions"> - http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions</a>. + http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions</a>.</P> <H4><A name="4.26">4.26</A>) Pourquoi ne puis-je pas créer/supprimer des tables temporaires dans les fonctions PL/PgSQL de façon stable ?</H4> @@ -1422,7 +1421,7 @@ BYTEA bytea tableau d'octets (accepte les octets nuls) exister dans <I>pg_hba.conf</I>, et le <I>sslmode</I> du client ne doit pas être <I>désactivée</I>. Notez qu'il est aussi possible d'utiliser un transport crypté d'une troisième partie, tel que stunnel ou ssh, plutôt que - les connexions SSL natives de PostgreSQL. + les connexions SSL natives de PostgreSQL.</LI> <LI>Les mots de passe des utilisateurs sont automatiquement cryptés depuis la version 7.3. Pour les versions précédentes, vous devez activer l'option <I>PASSWORD_ENCRYPTION</I> dans <I>postgresql.conf</I>.</LI> |