diff options
Diffstat (limited to 'doc/src/FAQ/FAQ_russian.html')
| -rw-r--r-- | doc/src/FAQ/FAQ_russian.html | 31 |
1 files changed, 15 insertions, 16 deletions
diff --git a/doc/src/FAQ/FAQ_russian.html b/doc/src/FAQ/FAQ_russian.html index debcc882666..bd515c7c79f 100644 --- a/doc/src/FAQ/FAQ_russian.html +++ b/doc/src/FAQ/FAQ_russian.html @@ -236,16 +236,16 @@ <A href="http://techdocs.postgresql.org/companies.php">http://techdocs.postgresql.org/companies.php</A>.</P> - <H4><A name="1.6">1.6</A>) Как мне сообщить об ошибке?</H3> + <H4><A name="1.6">1.6</A>) Как мне сообщить об ошибке?</H4> <P>Посетите страничку со специальной формой отчёта об ошибке в PostgreSQL по адресу: - <A HREF="http://www.postgresql.org/support/submitbug"> + <A href="http://www.postgresql.org/support/submitbug"> http://www.postgresql.org/support/submitbug</A>.</P> <P>Также проверьте наличие более свежей версии PostgreSQL на нашем FTP сайте <A href="ftp://ftp.postgresql.org/pub"> - ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub</A>. + ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub</A>.</P> <H4><A name="1.7">1.7</A>) Какая последняя версия?</H4> @@ -604,19 +604,18 @@ для нескольких первых строчек запроса? Произвольной строки?</H4> <P>Для получения только нескольких строк, если вы знаете их количество - на момент выполнения <SMALL>SELECT</SMALL> используйте <SMALL>LIMIT</SMALL>.</P> + на момент выполнения <SMALL>SELECT</SMALL> используйте <SMALL>LIMIT</SMALL>. Если есть какой-либо индекс, который совпадает с <SMALL>ORDER BY</SMALL>, то возможно, что весь запрос выполнен и не будет. Если вы не знаете количества необходимых строк на момент выполнения <SMALL>SELECT</SMALL>, используйте курсор и <SMALL>FETCH</SMALL>.</P> - <p>To <small>SELECT</small> a random row, use: -</p><pre> SELECT col + <p>To <small>SELECT</small> a random row, use:</p> +<pre> SELECT col FROM tab ORDER BY random() LIMIT 1; </pre> -</p> <H4><A name="4.2">4.2</A>) Как мне найти какие таблицы, индексы, базы данных и пользователи существуют? Как мне увидеть запросы, @@ -646,7 +645,7 @@ <H4><A name="4.3">4.3</A>) Как изменить тип данных колонки?</H4> <P>В 8.0 и более поздних версиях, изменение типа колонки выполняется - очень легко через <SMALL>ALTER TABLE ALTER COLUMN TYPE</SMALL>. + очень легко через <SMALL>ALTER TABLE ALTER COLUMN TYPE</SMALL>.</P> <P>В более ранних версиях сделайте так:</P> <PRE> @@ -662,7 +661,7 @@ <P>Существуют следующие ограничения:</P> <BLOCKQUOTE> -<TABLE BORDER="1"> +<TABLE> <TBODY> <TR> <TD>Максимальный размер базы?</TD> @@ -775,7 +774,7 @@ и в этом случае индекс будет использоваться, поскольку при выполнении будет возвращаться небольшая часть таблицы. Фактически MAX() и MIN() не используют индексы, но индекс используется при построении запросов с - <SMALL>ORDER BY</SMALL> и <SMALL>LIMIT</SMALL>: + <SMALL>ORDER BY</SMALL> и <SMALL>LIMIT</SMALL>:</P> <pre> SELECT col FROM tab @@ -833,8 +832,8 @@ WHERE lower(col) = 'abc'; </PRE> - Эта конструкция не будет использовать стандартный индекс. Однако, если - вы создадите индекс выражения, он будет использован: +<P> Эта конструкция не будет использовать стандартный индекс. Однако, если + вы создадите индекс выражения, он будет использован:</P> <PRE> CREATE INDEX tabindex ON tab (lower(col)); </PRE> @@ -848,7 +847,7 @@ <H4><A name="4.10">4.10</A>) Каковы отличия между разными символьными типами?</H4> <BLOCKQUOTE> -<TABLE BORDER="1"> +<TABLE> <TBODY> <TR> <TH>Тип</TH> @@ -919,7 +918,7 @@ ); </PRE> - автоматически транслируется в: +<P> автоматически транслируется в: </P> <PRE> CREATE SEQUENCE person_id_seq; CREATE TABLE person ( @@ -994,12 +993,12 @@ O<SMALL>ID</SMALL>, потому что последовательности <SMALL>SERIAL</SMALL> уникальны только внутри таблицы и таким образом меньше подвержены переполнению. Для хранения значений 8-ми байтной последовательности - доступен тип <SMALL>SERIAL8</SMALL>. + доступен тип <SMALL>SERIAL8</SMALL>.</P> <P>T<SMALL>ID</SMALL> используется для идентификации специальных физических записей с блочными и offset значениями. T<SMALL>ID</SMALL> изменяется после того как строки в таблице были изменены или перегружены. - <P>T<SMALL>ID</SMALL> используется индексными записями в качестве + T<SMALL>ID</SMALL> используется индексными записями в качестве указателя на физические записи.</P> |