diff options
Diffstat (limited to 'doc/src/FAQ/FAQ_turkish.html')
| -rw-r--r-- | doc/src/FAQ/FAQ_turkish.html | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/doc/src/FAQ/FAQ_turkish.html b/doc/src/FAQ/FAQ_turkish.html index e0921f64970..ac31a57ab76 100644 --- a/doc/src/FAQ/FAQ_turkish.html +++ b/doc/src/FAQ/FAQ_turkish.html @@ -111,7 +111,7 @@ adreslerinde görülebilir.</p> <a href="#4.18">4.18</a>) Neden "<code>ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc()</code>" hatasını alıyorum?<br> <a href="#4.19">4.19</a>) Hangi PostgreSQL sürümünü çalıstırdığımı nasıl görebilirim?<br> - <a href="#4.20">4.20</a>) Neden <i>large-object</i> işlemlerim, "</code>invalid large + <a href="#4.20">4.20</a>) Neden <i>large-object</i> işlemlerim, "<code>invalid large obj descriptor</code>" hatasını veriyor?<br> <a href="#4.21">4.21</a>) Şu andaki zamanı öntanımlı değer olarak kabul eden kolonu nasıl yaratırım?<br> @@ -190,7 +190,7 @@ adreslerinde görülebilir.</p> <P>PostgreSQL 8.0 sürümü ile , PostgreSQL artık Win2000, WinXP ve Win2003 gibi Microsoft Windows NT tabanlı işletim sistemlerinde doğal olarak çalışmaya başlamıştır. Paketlenmiş bir kurulum programı, <a href="http://pgfoundry.org/projects/pginstaller">http://pgfoundry.org/projects/pginstaller</a>. adresinden - indirilebilir. + indirilebilir.</P> <p>Ayrıca, http://forge.novell.com adresinde Novell Netware 6 portu bulunmaktadır.</p> @@ -218,7 +218,7 @@ adreslerinde görülebilir.</p> <pre>subscribe<br>end</pre> <p>yazan bir e-posta atmanız yeterli olacaktır.</p> <p>Bunun dışındaki e-posta listelerine ve PostgreSQL hakkında bilgiye, PostgreSQL WWW - ana sayfasından ulasabilirsiniz: <i><a href="http://www.PostgreSQL.org">http://www.PostgreSQL.org</a></i><p> + ana sayfasından ulasabilirsiniz: <i><a href="http://www.PostgreSQL.org">http://www.PostgreSQL.org</a></i></p> <p>Aynı zamanda, EFNet üzerinde, <code>#PostgreSQL</code> adlı bir IRC kanalı bulunmaktadır. Bunun için, <code>irc -c '#PostgreSQL' "$USER" irc.phoenix.net</code> Unix komutunu kullanabilirsiniz.</p> @@ -235,7 +235,7 @@ adreslerinde görülebilir.</p> <code>/doc</code> dizinine bakınız. Ayrıca, bu el kitapçıklarını online olarak <i><a href="http://www.PostgreSQL.org/docs/">http://www.PostgreSQL.org/docs/</a></i> adresinden inceleyebilirsiniz.</p> <p><i><a href="http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html">http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html</a></i> - ve <i><a href="http://www.commandprompt.com/ppbook">http://www.commandprompt.com/ppbook<a></i> + ve <i><a href="http://www.commandprompt.com/ppbook">http://www.commandprompt.com/ppbook</a></i> adreslerinde PostgreSQL kitapları bulunmaktadır. PostgreSQL kitablarının listesine, <i><a href="http://www.ca.PostgreSQL.org/books/">http://www.ca.PostgreSQL.org/books/</a></i> adresinden ulaşaiblirsiniz. Ayrıca, PostgreSQL konusundaki teknik makalelere de @@ -288,7 +288,7 @@ adreslerinde görülebilir.</p> <h4><a name="1.14">1.14</a>) PostgreSQL, diger DBMS'lerle nasıl karşılastırılabilir?</h4> <p>Bir yazılımın gücünü ölçmek için çeşitli yollar vardır: Yazılımın özellikleri, başarımı, güvenilirliği, desteği ve ücreti.</p> - <p>Özellikler:<p> + <p>Özellikler:</p> <p>PostgreSQL mevcut büyük ticari veritabanlarının, <i>transaction</i>, <i>subselect</i>, <i>trigger</i>, <i>view</i>, <i>foreign key referential integrity</i> ve <i>sophisticated locking</i> gibi (<i>user-defined types</i>), <i>rules</i>, @@ -355,7 +355,7 @@ adreslerinde görülebilir.</p> <p><i><a href="http://www.webreview.com/">http://www.webreview.com/</a></i> adresinde, arka planda veritabanı çalıstıran Web sayfaları için giriş seviyesinde bilgi bulunmaktadır.</p> <p>Web ile bütünleşme için, PHP (<i><a href="http://www.php.net/"></a></i>) - mükemmel bir arabirim sunar.<p> + mükemmel bir arabirim sunar.</p> <p>Karmaşık sorunlar için, çoğu kisi Perl arabirimini ve CGI.pm ya da mod_perl kullanır.</p> <h4><a name="2.3">2.3</a>) PostgreSQL'in grafik kullanıcı arabirimi var mıdır?</h4> @@ -466,7 +466,7 @@ adreslerinde görülebilir.</p> <p>Postmaster ve postgres çeşitli hata ayıklama seçeneklerine sahiptir. Öncelikle, postmaster'ı başlattığınızda, standart çıktıyı ve hataları bir log dosyasına yönlendirdiğinize emin olun:</p> - <pre>cd /usr/local/pgsql<br>./bin/postmaster >server.log 2>&1 &</pre> + <pre>cd /usr/local/pgsql<br>./bin/postmaster >server.log 2>&1 &</pre> <p>Bu işlem PostgreSQL ana dizinine <code>server.log</code> dosyası yerleştirecektir. Bu dosya sunucunun yaşadığı sorunlar ya da hatalar hakkında yararlı bilgiler içerir. <code>-d</code> seçeneği, hata ayıklama seviyesini belirten bir rakam ile kullanılır. @@ -497,7 +497,7 @@ adreslerinde görülebilir.</p> değeri ile ya da <code>postgresql.conf</code> dosyasını düzenleyerek yeniden başlatmakla arttırabilirsiniz.</p> <p>Eğer <code>-N</code> değerini 32'den büyük yapacaksanız, aynı zamanda - <code>-B</code> değerini de değiştirmeniz gerektiğini unutmayın. </code>-B</code>, + <code>-B</code> değerini de değiştirmeniz gerektiğini unutmayın. <code>-B</code>, <code>-N</code>'nin en az 2 katı kadar olmalıdır; daha iyi başarım için bu sayıyı daha da arttırmalısınız. Yüksek sayıdaki <i>backend</i> süreçleri için, çeşitli çekirdek yapılandırma parametrelerini arttırmanız gerekecektir. Yapılması gerekenler, @@ -554,7 +554,7 @@ adreslerinde görülebilir.</p> <code>LIMIT</code> ... kullanınız.</p> <p>İlk birkaç satırı almak isteseniz bile, tüm sorgu değerlendirilmek durumunda kalınabilir. ORDER BY içeren bir sorgu düşünün. Eğer ORDER BY işe eşleşen bir index varsa, PostgreSQL istenen ilk birkaç - satırı işleyebilir, ya da tüm sorgu istenen satırlar üretilene kadar işlenebilir. </b></p> + satırı işleyebilir, ya da tüm sorgu istenen satırlar üretilene kadar işlenebilir. </p> <h4><a name="4.3">4.3</a>) psql'in içinde gördügüm tabloların ya da diğer şeylerin listesini nasıl alabilirim?</h4> @@ -786,7 +786,7 @@ CREATE UNIQUE INDEX person_id_key ON person ( id ); execute("INSERT INTO person (id, name) VALUES (new_id, 'Blaise Pascal')");</pre> <P>Diğer sorgular için new_id'de yeni değerin saklanması gerekir. Otomatik olarak yaratılan SEQUENE nesnesinin adı, - <tablo adı>_<serial kolonu adı>_seq şeklinde olacaktır (< > işaretleri olmadan).</p> + <tablo adı>_<serial kolonu adı>_seq şeklinde olacaktır (< > işaretleri olmadan).</p> <p>Alternatif olarak, atanmış SERIAL değerini, değer girildikten sonra currval() fonksiyonu ile alabilirsiniz:</p> |