22 files changed, 23494 insertions, 211809 deletions

diff --git a/src/backend/nls.mk b/src/backend/nls.mk
index 3a79ca50488..8b5504bb971 100644
--- a/src/backend/nls.mk
+++ b/src/backend/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
-# $PostgreSQL: pgsql/src/backend/nls.mk,v 1.26 2009/06/04 18:33:07 tgl Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/backend/nls.mk,v 1.27 2009/06/26 19:33:43 petere Exp $
 CATALOG_NAME	:= postgres
-AVAIL_LANGUAGES	:= af cs de es fr hr hu it ja ko nb nl pt_BR ro ru sk sl sv tr zh_CN zh_TW pl
+AVAIL_LANGUAGES	:= de es fr ja pt_BR tr
 GETTEXT_FILES	:= + gettext-files
 GETTEXT_TRIGGERS:= _ errmsg errmsg_plural:1,2 errdetail errdetail_log errdetail_plural:1,2 errhint errcontext write_stderr yyerror
 
diff --git a/src/backend/po/af.po b/src/backend/po/af.po
deleted file mode 100644
index deaf6a56393..00000000000
--- a/src/backend/po/af.po
+++ /dev/null
@@ -1,9656 +0,0 @@
-# Postgres Afrikaans
-# Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: postgres 7.4.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 06:08-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-09 13:59+0200\n"
-"Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
-"Language-Team: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: access/common/indextuple.c:57
-#, c-format
-msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "aantal indekskolomme (%d) oorskrei die limiet (%d)"
-
-#: access/common/indextuple.c:165
-#, c-format
-msgid "index row requires %lu bytes, maximum size is %lu"
-msgstr "indeksry benodig %lu grepe, maksimumgrootte is %lu"
-
-#: access/common/heaptuple.c:581
-#, c-format
-msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "aantal kolomme (%d) oorskrei die limiet (%d)"
-
-#: access/common/printtup.c:279
-#: tcop/fastpath.c:187
-#: tcop/fastpath.c:517
-#: tcop/postgres.c:1431
-#, c-format
-msgid "unsupported format code: %d"
-msgstr "nie-ondersteunde formaatkode: %d"
-
-#: access/common/tupdesc.c:660
-#: access/common/tupdesc.c:687
-msgid "number of aliases does not match number of columns"
-msgstr "aantal aliasse kom nie ooreen met die aantal kolomme nie"
-
-#: access/common/tupdesc.c:681
-msgid "no column alias was provided"
-msgstr "geen kolomalias is voorsien nie"
-
-#: access/common/tupdesc.c:704
-msgid "could not determine row description for function returning record"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashinsert.c:90
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds hash maximum %lu"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashsearch.c:145
-msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashovfl.c:521
-#, c-format
-msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashutil.c:46
-msgid "hash indexes cannot contain null keys"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashutil.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a hash index"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashutil.c:132
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashutil.c:133
-msgid "Please REINDEX it."
-msgstr "Herindekseer dit asb."
-
-#: access/heap/heapam.c:580
-#: access/heap/heapam.c:615
-#: access/heap/heapam.c:650
-#: catalog/aclchk.c:284
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "\"%s\" is 'n indeks"
-
-#: access/heap/heapam.c:585
-#: access/heap/heapam.c:620
-#: access/heap/heapam.c:655
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a special relation"
-msgstr "\"%s\" is 'n spesiale verwantskap"
-
-#: access/heap/heapam.c:590
-#: access/heap/heapam.c:625
-#: access/heap/heapam.c:660
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a composite type"
-msgstr "\"%s\" is 'n saamgestelde tipe"
-
-#: access/heap/hio.c:109
-#, fuzzy, c-format
-msgid "row is too big: size %lu, maximum size %lu"
-msgstr "Grootte is te groot... Stel maksimum Grootte waarde?"
-
-#: access/index/indexam.c:134
-#: access/index/indexam.c:159
-#: access/index/indexam.c:184
-#: commands/comment.c:327
-#: commands/indexcmds.c:572
-#: commands/indexcmds.c:602
-#: tcop/utility.c:92
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index"
-msgstr "\"%s\" is nie 'n indeks nie"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:254
-#, c-format
-msgid "duplicate key violates unique constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:406
-#: access/nbtree/nbtsort.c:413
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds btree maximum, %lu"
-msgstr ""
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:156
-#: access/nbtree/nbtpage.c:335
-#, fuzzy, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a btree"
-msgstr "Apache is *nie* aan die gang nie.\n"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:162
-#: access/nbtree/nbtpage.c:341
-#, c-format
-msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
-msgstr ""
-
-#: access/rtree/rtree.c:646
-msgid "variable-length rtree keys are not supported"
-msgstr ""
-
-#: access/rtree/rtree.c:786
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds rtree maximum, %lu"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xact.c:418
-msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:1409
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a transaction block"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:1421
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed from a function"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:1464
-#, c-format
-msgid "%s may only be used in transaction blocks"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xact.c:1543
-#, fuzzy
-msgid "there is already a transaction in progress"
-msgstr "'n ander opdrag word reeds uitgevoer\n"
-
-#: access/transam/xact.c:1605
-#: access/transam/xact.c:1643
-#: access/transam/xact.c:1691
-#, fuzzy
-msgid "there is no transaction in progress"
-msgstr "Daar is nee Maakle�r in hierdie gids."
-
-#: access/transam/slru.c:487
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:620
-#: access/transam/slru.c:627
-#: access/transam/slru.c:634
-#: access/transam/slru.c:641
-#: access/transam/slru.c:648
-#: access/transam/slru.c:655
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not access status of transaction %u"
-msgstr "Kon Nie Bepaal Hulpbron Status"
-
-#: access/transam/slru.c:621
-#: libpq/hba.c:859
-#: libpq/hba.c:883
-#: utils/error/elog.c:878
-#: utils/init/miscinit.c:735
-#: utils/init/miscinit.c:841
-#: utils/misc/database.c:64
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie open l�er %1"
-
-#: access/transam/slru.c:628
-#: access/transam/xlog.c:1518
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie skep l�er"
-
-#: access/transam/slru.c:635
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:642
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\" at offset %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:649
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\" at offset %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:656
-#: access/transam/xlog.c:1559
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie skep l�er"
-
-#: access/transam/slru.c:834
-#, c-format
-msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:893
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie gids %s oopmaak nie."
-
-#: access/transam/slru.c:909
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing file \"%s/%s\""
-msgstr "Verwydering l�er van stoorplek"
-
-#: access/transam/slru.c:927
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "Kon Nie Skep Gids"
-
-#: access/transam/xlog.c:1176
-#: access/transam/xlog.c:1294
-#: access/transam/xlog.c:3833
-#, c-format
-msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:1234
-#: access/transam/xlog.c:2008
-#, c-format
-msgid "could not seek in log file %u, segment %u to offset %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:1248
-#, c-format
-msgid "could not write to log file %u, segment %u at offset %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:1494
-#: access/transam/xlog.c:1586
-#: access/transam/xlog.c:1700
-#: access/transam/xlog.c:1706
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
-msgstr "Kon nie open l�er vir om te skryf."
-
-#: access/transam/xlog.c:1547
-#: commands/copy.c:930
-#: postmaster/postmaster.c:3338
-#: postmaster/postmaster.c:3381
-#: utils/init/miscinit.c:784
-#: utils/init/miscinit.c:793
-#: utils/misc/guc.c:4000
-#: utils/misc/guc.c:4064
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie skryf na l�er %1"
-
-#: access/transam/xlog.c:1554
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie skep l�er"
-
-#: access/transam/xlog.c:1664
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment %u): %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:1671
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment %u): %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:1758
-#, c-format
-msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:1774
-#, fuzzy, c-format
-msgid "archiving transaction log file \"%s\""
-msgstr "Blaai Multi-File Log..."
-
-#: access/transam/xlog.c:1791
-#, fuzzy, c-format
-msgid "recycled transaction log file \"%s\""
-msgstr "Blaai Multi-File Log..."
-
-#: access/transam/xlog.c:1798
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing transaction log file \"%s\""
-msgstr "Blaai Multi-File Log..."
-
-#: access/transam/xlog.c:1815
-#, c-format
-msgid "could not read transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:1890
-#, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:1913
-#, c-format
-msgid "incorrect checksum of backup block %d in record at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:1983
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "%s: fout tydens skryfbewerking by uitwyking %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2016
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u at offset %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2027
-#, fuzzy, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "Praat verbinding versoekte deur "
-
-#: access/transam/xlog.c:2042
-#, c-format
-msgid "record with zero length at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2067
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2074
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2106
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2115
-#, c-format
-msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2124
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2190
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2197
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2206
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#. translator: SUI = startup id
-#: access/transam/xlog.c:2229
-#, c-format
-msgid "out-of-sequence SUI %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2291
-msgid "invalid LC_COLLATE setting"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2296
-msgid "invalid LC_CTYPE setting"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2315
-msgid "sizeof(ControlFileData) is larger than BLCKSZ; fix either one"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2325
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create control file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie skep etiket l�er"
-
-#: access/transam/xlog.c:2336
-#: access/transam/xlog.c:2523
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write to control file: %m"
-msgstr "Kon nie skryf na l�er. Gaan staak."
-
-#: access/transam/xlog.c:2342
-#: access/transam/xlog.c:2529
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fsync control file: %m"
-msgstr "kon nie tydelike l�er maak nie"
-
-#: access/transam/xlog.c:2347
-#: access/transam/xlog.c:2534
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not close control file: %m"
-msgstr "kon nie tydelike l�er maak nie"
-
-#: access/transam/xlog.c:2363
-#: access/transam/xlog.c:2512
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie open skrif tipe l�er"
-
-#: access/transam/xlog.c:2369
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read from control file: %m"
-msgstr "Kon nie lees van l�er. Gaan staak."
-
-#: access/transam/xlog.c:2381
-#: access/transam/xlog.c:2411
-#: access/transam/xlog.c:2418
-#: access/transam/xlog.c:2425
-#: access/transam/xlog.c:2432
-#: access/transam/xlog.c:2439
-#: access/transam/xlog.c:2446
-#: access/transam/xlog.c:2455
-#: access/transam/xlog.c:2462
-#: access/transam/xlog.c:2470
-#: utils/init/miscinit.c:859
-msgid "database files are incompatible with server"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2382
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2385
-#: access/transam/xlog.c:2415
-msgid "It looks like you need to initdb."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2395
-msgid "incorrect checksum in control file"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2412
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2419
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2422
-#: access/transam/xlog.c:2429
-#: access/transam/xlog.c:2436
-#: access/transam/xlog.c:2443
-#: access/transam/xlog.c:2450
-#: access/transam/xlog.c:2458
-#: access/transam/xlog.c:2465
-#: access/transam/xlog.c:2474
-msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2426
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2433
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2440
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2447
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with FUNC_MAX_ARGS %d, but the server was compiled with FUNC_MAX_ARGS %d."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2456
-msgid "The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2463
-msgid "The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2471
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with LOCALE_NAME_BUFLEN %d, but the server was compiled with LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2477
-#: access/transam/xlog.c:2484
-msgid "database files are incompatible with operating system"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2478
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with LC_COLLATE \"%s\", which is not recognized by setlocale()."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2481
-#: access/transam/xlog.c:2488
-msgid "It looks like you need to initdb or install locale support."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2485
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with LC_CTYPE \"%s\", which is not recognized by setlocale()."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2728
-#, c-format
-msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2734
-#, c-format
-msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2739
-#, c-format
-msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2809
-msgid "control file contains invalid data"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2813
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2817
-#, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted at %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2821
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2823
-msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2827
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted at %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2845
-#, fuzzy, c-format
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr "Voorwerp \"%1\" is ongedefinieerd na wat punt."
-
-#: access/transam/xlog.c:2855
-#, c-format
-msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2861
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2868
-#, c-format
-msgid "redo record is at %X/%X; undo record is at %X/%X; shutdown %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2873
-#, c-format
-msgid "next transaction ID: %u; next OID: %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2877
-#, fuzzy
-msgid "invalid next transaction ID"
-msgstr "Ongeldige bediener-id gebruik: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2901
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2910
-msgid "invalid redo/undo record in shutdown checkpoint"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2922
-msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2950
-#, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr "herdoen begin om %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2985
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr "herdoen is klaar om %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2992
-msgid "redo is not required"
-msgstr "herdoen is nie nodig nie"
-
-#: access/transam/xlog.c:3061
-#, c-format
-msgid "undo starts at %X/%X"
-msgstr "ontdoen begin om %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:3072
-#, c-format
-msgid "undo done at %X/%X"
-msgstr "ontdoen klaar om  %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:3077
-msgid "undo is not required"
-msgstr "ontdoen is nie nodig nie"
-
-#: access/transam/xlog.c:3167
-#, fuzzy
-msgid "database system is ready"
-msgstr "Die modem is nie gereed."
-
-#: access/transam/xlog.c:3200
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3203
-msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3213
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3216
-msgid "invalid secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3223
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3226
-msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3234
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3237
-msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3244
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3247
-msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3311
-msgid "shutting down"
-msgstr "besig om af te sluit"
-
-#: access/transam/xlog.c:3324
-msgid "database system is shut down"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3347
-msgid "checkpoint cannot be made inside transaction block"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3535
-msgid "concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3679
-#: access/transam/xlog.c:3685
-msgid "WAL file is from different system"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3680
-#, c-format
-msgid "WAL file SYSID is %s, pg_control SYSID is %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3686
-msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in file header."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3826
-#: access/transam/xlog.c:3858
-#, c-format
-msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3866
-#, c-format
-msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:202
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  postgres -boot [OPTION]... DBNAME\n"
-"  -c NAME=VALUE    set run-time parameter\n"
-"  -d 1-5           debug level\n"
-"  -D datadir       data directory\n"
-"  -F               turn off fsync\n"
-"  -o file          send debug output to file\n"
-"  -x num           internal use\n"
-msgstr ""
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:322
-#: postmaster/postmaster.c:599
-#: tcop/postgres.c:2386
-#, fuzzy, c-format
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr "Opsie '%s' vereis 'n waarde."
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:327
-#: postmaster/postmaster.c:604
-#: tcop/postgres.c:2391
-#, fuzzy, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "Opsie '%s' vereis 'n waarde."
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:356
-#: postmaster/postmaster.c:346
-#: tcop/postgres.c:2470
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"You must specify the directory that contains the database system\n"
-"either by specifying the -D invocation option or by setting the\n"
-"PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:173
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:175
-msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:233
-#, c-format
-msgid "failed to drop all objects depending on %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:333
-#: catalog/dependency.c:738
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:472
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because %s requires it"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:474
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You may drop %s instead."
-msgstr "U moet hier eerder \\/\\1\\/ gebruik"
-
-#: catalog/dependency.c:542
-#: catalog/dependency.c:695
-#: catalog/dependency.c:723
-#, fuzzy, c-format
-msgid "drop auto-cascades to %s"
-msgstr "Auto-Add na Versameling"
-
-#: catalog/dependency.c:547
-#: catalog/dependency.c:700
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr "met herlaai"
-
-#: catalog/dependency.c:554
-#: catalog/dependency.c:707
-#, fuzzy, c-format
-msgid "drop cascades to %s"
-msgstr "Laat val To-Do"
-
-#: catalog/aclchk.c:161
-msgid "grant options can only be granted to individual users"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:166
-msgid "cannot revoke grant options from owner"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:237
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for table"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:344
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for database"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:379
-#: commands/comment.c:458
-#: commands/dbcommands.c:504
-#: commands/dbcommands.c:631
-#: commands/dbcommands.c:726
-#: utils/adt/acl.c:1312
-#: utils/init/postinit.c:263
-#: utils/init/postinit.c:275
-#, fuzzy, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist"
-msgstr "Fout. Prinsipale databasis bestaan nie.\n"
-
-#: catalog/aclchk.c:449
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for function"
-msgstr "E116: Ongeldige parameters vir funksie %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:550
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for language"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:580
-#: commands/comment.c:1000
-#: commands/functioncmds.c:450
-#: commands/proclang.c:202
-#: commands/proclang.c:257
-#: utils/adt/acl.c:1730
-#, fuzzy, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist"
-msgstr "L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: catalog/aclchk.c:600
-#, fuzzy, c-format
-msgid "language \"%s\" is not trusted"
-msgstr "Taal %s word nie ondersteun nie."
-
-#: catalog/aclchk.c:659
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for schema"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:689
-#: catalog/namespace.c:250
-#: catalog/namespace.c:1223
-#: catalog/namespace.c:1261
-#: catalog/namespace.c:1829
-#: commands/comment.c:508
-#: commands/schemacmds.c:181
-#: commands/schemacmds.c:247
-#: utils/adt/acl.c:1934
-#, fuzzy, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist"
-msgstr "L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: catalog/aclchk.c:794
-#: commands/user.c:1486
-#: commands/user.c:1723
-#: commands/user.c:1758
-#: libpq/pqcomm.c:475
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group \"%s\" does not exist"
-msgstr "L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: catalog/aclchk.c:866
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group with ID %u does not exist"
-msgstr "Doxyl�er doen nie bestaan. Beginne met verstek waardes."
-
-#: catalog/aclchk.c:935
-#, c-format
-msgid "permission denied for relation %s"
-msgstr "toegang geweier vir verwantskap %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:937
-#, c-format
-msgid "permission denied for database %s"
-msgstr "toegang geweier vir databasis %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:939
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permission denied for function %s"
-msgstr "E116: Ongeldige parameters vir funksie %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:941
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator %s"
-msgstr "toegang geweier vir operator %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:943
-#, c-format
-msgid "permission denied for type %s"
-msgstr "toegang geweier vir tipe %s "
-
-#: catalog/aclchk.c:945
-#, c-format
-msgid "permission denied for language %s"
-msgstr "toegang geweier vir taal %s "
-
-#: catalog/aclchk.c:947
-#, c-format
-msgid "permission denied for schema %s"
-msgstr "toegang geweier vir skema %s "
-
-#: catalog/aclchk.c:949
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator class %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:951
-#, c-format
-msgid "permission denied for conversion %s"
-msgstr "toegang geweier vir omskakeling %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:957
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be owner of relation %s"
-msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees"
-
-#: catalog/aclchk.c:959
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be owner of database %s"
-msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees"
-
-#: catalog/aclchk.c:961
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be owner of function %s"
-msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees"
-
-#: catalog/aclchk.c:963
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be owner of operator %s"
-msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees"
-
-#: catalog/aclchk.c:965
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be owner of type %s"
-msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees"
-
-#: catalog/aclchk.c:967
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be owner of language %s"
-msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees"
-
-#: catalog/aclchk.c:969
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be owner of schema %s"
-msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees"
-
-#: catalog/aclchk.c:971
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator class %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:973
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be owner of conversion %s"
-msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees"
-
-#: catalog/aclchk.c:1032
-#, c-format
-msgid "user with ID %u does not exist"
-msgstr "gebruiker met ID %u bestaan nie"
-
-#: catalog/aclchk.c:1049
-#: catalog/aclchk.c:1372
-#, c-format
-msgid "relation with OID %u does not exist"
-msgstr "verwantskap met OID %u bestaan nie"
-
-#: catalog/aclchk.c:1150
-#: catalog/aclchk.c:1552
-#, c-format
-msgid "database with OID %u does not exist"
-msgstr "databasis met OID %u bestaan nie"
-
-#: catalog/aclchk.c:1207
-#: catalog/aclchk.c:1456
-#: tcop/fastpath.c:231
-#, c-format
-msgid "function with OID %u does not exist"
-msgstr "funksie met OID %u bestaan nie"
-
-#: catalog/aclchk.c:1262
-#, c-format
-msgid "language with OID %u does not exist"
-msgstr "taal met OID %u bestaan nie"
-
-#: catalog/aclchk.c:1322
-#: catalog/aclchk.c:1484
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist"
-msgstr "skema met OID %u bestaan nie"
-
-#: catalog/aclchk.c:1400
-#, c-format
-msgid "type with OID %u does not exist"
-msgstr "tipe met OID %u bestaan nie"
-
-#: catalog/aclchk.c:1428
-#, c-format
-msgid "operator with OID %u does not exist"
-msgstr "operator met OID %u bestaan nie"
-
-#: catalog/aclchk.c:1512
-#, c-format
-msgid "operator class with OID %u does not exist"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1581
-#, c-format
-msgid "conversion with OID %u does not exist"
-msgstr "omskakeling met OID %u bestaan nie"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:80
-msgid "cannot determine transition data type"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:81
-msgid "An aggregate using \"anyarray\" or \"anyelement\" as transition type must have one of them as its base type."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:110
-#, c-format
-msgid "return type of transition function %s is not %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:132
-msgid "must not omit initial value when transition function is strict and transition type is not compatible with input type"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:165
-#: catalog/pg_proc.c:121
-#: catalog/pg_proc.c:587
-msgid "cannot determine result data type"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:166
-msgid "An aggregate returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have one of them as its base type."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:281
-#: commands/typecmds.c:916
-#: commands/typecmds.c:986
-#: commands/typecmds.c:1018
-#: commands/typecmds.c:1050
-#: commands/typecmds.c:1073
-#: parser/parse_func.c:319
-#: parser/parse_func.c:1492
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function %s does not exist"
-msgstr "L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:286
-#, c-format
-msgid "function %s returns a set"
-msgstr "funksie %s gee 'n stel terug"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:317
-#: catalog/pg_aggregate.c:326
-#, c-format
-msgid "function %s requires run-time type coercion"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:226
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
-msgstr "Kan nie skep rugsteun l�er (reg verbied)."
-
-#: catalog/heap.c:228
-msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:355
-#: commands/tablecmds.c:1761
-#, c-format
-msgid "tables can have at most %d columns"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:372
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:388
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column name \"%s\" is duplicated"
-msgstr "Gebruiker naam is leeg!"
-
-#: catalog/heap.c:428
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" has type \"unknown\""
-msgstr "%s het 'n onbekende l�ertipe"
-
-#: catalog/heap.c:429
-msgid "Proceeding with relation creation anyway."
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:436
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr "Verklaring \"%1\" het verkeerde tipe."
-
-#: catalog/heap.c:446
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" has composite type %s"
-msgstr "Verklaring \"%1\" het verkeerde tipe."
-
-#: catalog/heap.c:734
-#: catalog/index.c:524
-#: commands/tablecmds.c:1296
-#, fuzzy, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgstr "Argief Alreeds Bestaan"
-
-#: catalog/heap.c:1565
-#: commands/tablecmds.c:2808
-#: commands/tablecmds.c:2850
-#, fuzzy, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "E226: afkorting bestaan already vir %s"
-
-#: catalog/heap.c:1581
-#, fuzzy, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" already exists"
-msgstr "Daar bestaan reeds 'n voorskouvenster"
-
-#: catalog/heap.c:1643
-#, c-format
-msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1652
-#: commands/tablecmds.c:2937
-#: commands/typecmds.c:1864
-msgid "cannot use subquery in check constraint"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1656
-#: commands/tablecmds.c:2941
-msgid "cannot use aggregate function in check constraint"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1755
-msgid "cannot use column references in default expression"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1763
-msgid "default expression must not return a set"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1771
-msgid "cannot use subquery in default expression"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1775
-msgid "cannot use aggregate function in default expression"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1793
-#: rewrite/rewriteHandler.c:558
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1798
-#: parser/analyze.c:2809
-#: parser/parse_node.c:232
-#: parser/parse_target.c:426
-#: rewrite/rewriteHandler.c:563
-msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2067
-msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2068
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\" via foreign key constraint \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: catalog/index.c:506
-msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
-msgstr ""
-
-#: catalog/index.c:519
-msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
-msgstr ""
-
-#: catalog/index.c:1680
-#, c-format
-msgid "shared index \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:168
-#: catalog/namespace.c:223
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: catalog/namespace.c:195
-#: utils/adt/regproc.c:837
-#, fuzzy, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: catalog/namespace.c:234
-msgid "temporary tables may not specify a schema name"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:262
-#: catalog/namespace.c:1272
-msgid "no schema has been selected to create in"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:1189
-#: parser/parse_expr.c:1118
-#: parser/parse_target.c:162
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:1195
-#: parser/parse_expr.c:1151
-#: parser/parse_target.c:171
-#: gram.y:2363
-#: gram.y:7165
-#, c-format
-msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:1307
-#, c-format
-msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:1651
-#, c-format
-msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_largeobject.c:107
-#: commands/comment.c:1149
-#: storage/large_object/inv_api.c:129
-#: storage/large_object/inv_api.c:256
-#, c-format
-msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "groot objek %u bestaan nie"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:66
-#, fuzzy, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists"
-msgstr "Argief Alreeds Bestaan"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:79
-#, c-format
-msgid "default conversion for %s to %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_conversion.c:307
-#: commands/comment.c:957
-#: commands/conversioncmds.c:109
-#: commands/conversioncmds.c:133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist"
-msgstr "L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: catalog/pg_namespace.c:51
-#: commands/schemacmds.c:256
-#, fuzzy, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists"
-msgstr "Argief Alreeds Bestaan"
-
-#: catalog/pg_operator.c:217
-#: catalog/pg_operator.c:406
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "Die argief l�er naam is nie geldige.\n"
-
-#: catalog/pg_operator.c:412
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_operator.c:420
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_operator.c:424
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_operator.c:428
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_operator.c:432
-msgid "only binary operators can merge join"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_operator.c:444
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator %s already exists"
-msgstr "Argief Alreeds Bestaan"
-
-#: catalog/pg_operator.c:726
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:97
-#: commands/functioncmds.c:154
-#: parser/parse_func.c:1515
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:122
-#: catalog/pg_proc.c:588
-msgid "A function returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have at least one argument of either type."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:180
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
-msgstr "Die naam '%1' is alreeds gebruik word"
-
-#: catalog/pg_proc.c:235
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:249
-msgid "cannot change return type of existing function"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:250
-msgid "Use DROP FUNCTION first."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:258
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function \"%s\" is an aggregate"
-msgstr "Skep 'n nuwe versameling."
-
-#: catalog/pg_proc.c:263
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function \"%s\" is not an aggregate"
-msgstr "Hierdie funksie is nie nog geimplementeer."
-
-#: catalog/pg_proc.c:419
-#: catalog/pg_proc.c:440
-#: catalog/pg_proc.c:450
-#: catalog/pg_proc.c:474
-#: catalog/pg_proc.c:482
-#: catalog/pg_proc.c:534
-#: catalog/pg_proc.c:546
-#: catalog/pg_proc.c:566
-#, c-format
-msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:421
-#: catalog/pg_proc.c:452
-msgid "Function's final statement must be a SELECT."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:442
-msgid "Function's final statement must not be a SELECT."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:476
-msgid "Final SELECT must return exactly one column."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:484
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Actual return type is %s."
-msgstr "Kies asb. die antwoordtipe"
-
-#: catalog/pg_proc.c:536
-msgid "Final SELECT returns too many columns."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:548
-#, c-format
-msgid "Final SELECT returns %s instead of %s at column %d."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:568
-msgid "Final SELECT returns too few columns."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:593
-#, c-format
-msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:635
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:733
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot return type %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:749
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_type.c:198
-#: catalog/pg_type.c:204
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid type internal size %d"
-msgstr "E49: Ongeldige rolgrootte"
-
-#: catalog/pg_type.c:211
-msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_type.c:293
-#: catalog/pg_type.c:525
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists"
-msgstr "Argief Alreeds Bestaan"
-
-#: catalog/pg_type.c:517
-#: commands/functioncmds.c:110
-#: commands/typecmds.c:422
-#: commands/typecmds.c:806
-#: commands/typecmds.c:1162
-#: commands/typecmds.c:1283
-#: commands/typecmds.c:1399
-#: commands/typecmds.c:1487
-#: commands/typecmds.c:2071
-#: parser/parse_func.c:1527
-#: parser/parse_type.c:201
-#: parser/parse_type.c:227
-#: tcop/utility.c:96
-#: utils/adt/regproc.c:1003
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist"
-msgstr "L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:97
-#, fuzzy, c-format
-msgid "aggregate attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "Drukker tipe nie herken."
-
-#: commands/aggregatecmds.c:107
-#, fuzzy
-msgid "aggregate basetype must be specified"
-msgstr "Die waarde voor die opsie '%s' moet gespesifiseer word."
-
-#: commands/aggregatecmds.c:111
-#, fuzzy
-msgid "aggregate stype must be specified"
-msgstr "Die waarde voor die opsie '%s' moet gespesifiseer word."
-
-#: commands/aggregatecmds.c:115
-#, fuzzy
-msgid "aggregate sfunc must be specified"
-msgstr "Die waarde voor die opsie '%s' moet gespesifiseer word."
-
-#: commands/aggregatecmds.c:138
-#, c-format
-msgid "aggregate transition data type cannot be %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function %s(*) already exists in schema \"%s\""
-msgstr "Hierdie Stad alreeds bestaan in die databasis."
-
-#: commands/aggregatecmds.c:265
-#: commands/functioncmds.c:698
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
-msgstr "Hierdie Stad alreeds bestaan in die databasis."
-
-#: commands/analyze.c:139
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can analyze it"
-msgstr ""
-
-#: commands/analyze.c:155
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze indexes, views, or special system tables"
-msgstr ""
-
-#: commands/analyze.c:185
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\""
-msgstr "Besig om \"%s.%s\" te analiseer"
-
-#: commands/analyze.c:694
-#: commands/analyze.c:850
-#, c-format
-msgid "\"%s\": %u pages, %d rows sampled, %.0f estimated total rows"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:150
-#, c-format
-msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:164
-#: commands/tablecmds.c:3928
-#, fuzzy, c-format
-msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "Gids %1 doen nie bestaan, kan nie kopie geraamte vir %2"
-
-#: commands/cluster.c:321
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr "Kon nie open indeks vir woordeboek %1."
-
-#: commands/cluster.c:334
-msgid "cannot cluster on partial index"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:352
-msgid "cannot cluster when index access method does not handle null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:353
-#, c-format
-msgid "You may be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL."
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:365
-msgid "cannot cluster on expressional index when index access method does not handle null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:379
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a system catalog"
-msgstr "\"%s\" is 'n stelselkatalogus"
-
-#: commands/cluster.c:389
-msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/conversioncmds.c:66
-#, fuzzy, c-format
-msgid "source encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "E429: L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: commands/conversioncmds.c:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "%s: die gespesifiseerde doelgids bestaan nie"
-
-#: commands/conversioncmds.c:151
-#, fuzzy, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "Hierdie Stad alreeds bestaan in die databasis."
-
-#: commands/comment.c:334
-#: commands/sequence.c:794
-#: tcop/utility.c:82
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a sequence"
-msgstr "\"%s\" is nie 'n reeks nie"
-
-#: commands/comment.c:341
-#: commands/indexcmds.c:108
-#: commands/indexcmds.c:636
-#: commands/lockcmds.c:68
-#: commands/tablecmds.c:381
-#: commands/tablecmds.c:1597
-#: commands/tablecmds.c:1888
-#: commands/tablecmds.c:2032
-#: commands/tablecmds.c:2271
-#: commands/tablecmds.c:2438
-#: commands/tablecmds.c:2564
-#: commands/tablecmds.c:2745
-#: commands/tablecmds.c:3756
-#: commands/tablecmds.c:4022
-#: commands/trigger.c:144
-#: commands/trigger.c:549
-#: tcop/utility.c:77
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table"
-msgstr "\"%s\" is nie 'n tabel nie"
-
-#: commands/comment.c:348
-#: commands/view.c:113
-#: tcop/utility.c:87
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a view"
-msgstr "\"%s\" is nie 'n aansig nie"
-
-#: commands/comment.c:404
-#: commands/tablecmds.c:1938
-#: commands/tablecmds.c:2082
-#: commands/tablecmds.c:2210
-#: commands/tablecmds.c:2380
-#: commands/tablecmds.c:2585
-#: parser/parse_func.c:1271
-#: parser/parse_relation.c:1583
-#: parser/parse_relation.c:1641
-#: parser/parse_relation.c:1820
-#: parser/parse_type.c:94
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "E429: L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: commands/comment.c:435
-#, fuzzy
-msgid "database name may not be qualified"
-msgstr "Klas naam dalk mag nie wees leeg."
-
-#: commands/comment.c:467
-msgid "database comments may only be applied to the current database"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:499
-#: commands/schemacmds.c:172
-#, fuzzy
-msgid "schema name may not be qualified"
-msgstr "Klas naam dalk mag nie wees leeg."
-
-#: commands/comment.c:581
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rule \"%s\" does not exist"
-msgstr "L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: commands/comment.c:589
-#, fuzzy, c-format
-msgid "there are multiple rules named \"%s\""
-msgstr ""
-"Daar word veelvuldige funksies vir 'n sleutel.\n"
-"Gaan voort?"
-
-#: commands/comment.c:590
-msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:618
-#: rewrite/rewriteDefine.c:573
-#: rewrite/rewriteRemove.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "Gids %1 doen nie bestaan, kan nie kopie geraamte vir %2"
-
-#: commands/comment.c:835
-#: commands/trigger.c:486
-#: commands/trigger.c:700
-#, fuzzy, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "Gids %1 doen nie bestaan, kan nie kopie geraamte vir %2"
-
-#: commands/comment.c:915
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:927
-#, fuzzy, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "Gids %1 doen nie bestaan, kan nie kopie geraamte vir %2"
-
-#: commands/comment.c:991
-#, fuzzy
-msgid "language name may not be qualified"
-msgstr "Klas naam dalk mag nie wees leeg."
-
-#: commands/comment.c:1006
-msgid "must be superuser to comment on procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1047
-#: commands/indexcmds.c:143
-#: commands/opclasscmds.c:108
-#: commands/opclasscmds.c:644
-#: commands/opclasscmds.c:796
-#, fuzzy, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist"
-msgstr "E429: L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: commands/comment.c:1076
-#: commands/comment.c:1086
-#: commands/indexcmds.c:468
-#: commands/indexcmds.c:478
-#: commands/opclasscmds.c:673
-#: commands/opclasscmds.c:683
-#: commands/opclasscmds.c:818
-#: commands/opclasscmds.c:829
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1190
-#: commands/functioncmds.c:823
-#: commands/functioncmds.c:1057
-#, c-format
-msgid "source data type %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1197
-#: commands/functioncmds.c:830
-#: commands/functioncmds.c:1064
-#, c-format
-msgid "target data type %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1207
-#: commands/functioncmds.c:1074
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1219
-#: commands/functioncmds.c:868
-#: commands/functioncmds.c:1083
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be owner of type %s or type %s"
-msgstr ", veld 1: ongeldige voorwerp tipe (moet wees 0,1,3,4,5,6,7 of 8)"
-
-#: commands/copy.c:701
-#: commands/copy.c:709
-#: commands/copy.c:717
-#: commands/copy.c:725
-#: commands/dbcommands.c:104
-#: commands/dbcommands.c:112
-#: commands/dbcommands.c:120
-#: commands/dbcommands.c:128
-#: commands/functioncmds.c:228
-#: commands/functioncmds.c:236
-#: commands/functioncmds.c:244
-#: commands/functioncmds.c:252
-#: commands/functioncmds.c:260
-#: commands/sequence.c:895
-#: commands/sequence.c:908
-#: commands/sequence.c:916
-#: commands/sequence.c:924
-#: commands/sequence.c:932
-#: commands/sequence.c:940
-#: commands/user.c:556
-#: commands/user.c:568
-#: commands/user.c:576
-#: commands/user.c:584
-#: commands/user.c:592
-#: commands/user.c:600
-#: commands/user.c:806
-#: commands/user.c:818
-#: commands/user.c:826
-#: commands/user.c:834
-#: commands/user.c:1307
-#: commands/user.c:1315
-#, fuzzy
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr "veelvuldige -l of -t opsies is gespesifiseer"
-
-#: commands/dbcommands.c:154
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr ""
-"Hierdie Url \n"
-" %1 \n"
-" is nie geldige."
-
-#: commands/dbcommands.c:163
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr "Die argief l�er naam is nie geldige.\n"
-
-#: commands/dbcommands.c:184
-#, fuzzy
-msgid "permission denied to create database"
-msgstr "Kan nie skep rugsteun l�er (reg verbied)."
-
-#: commands/dbcommands.c:193
-msgid "must be superuser to create database for another user"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:204
-msgid "cannot use an alternative location on this platform"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:218
-#: commands/dbcommands.c:407
-#: commands/dbcommands.c:664
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" already exists"
-msgstr "databasis \"%s\" bestaan alreeds"
-
-#: commands/dbcommands.c:232
-#, fuzzy, c-format
-msgid "template database \"%s\" does not exist"
-msgstr "Fout. Prinsipale databasis bestaan nie.\n"
-
-#: commands/dbcommands.c:243
-#, c-format
-msgid "permission denied to copy database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:264
-#, c-format
-msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:275
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid server encoding %d"
-msgstr "Ongeldige bediener-id gebruik: %s"
-
-#: commands/dbcommands.c:305
-#: commands/dbcommands.c:309
-#: commands/dbcommands.c:313
-msgid "database path may not contain single quotes"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:338
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create database directory \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie soek die gespesifiseer gids."
-
-#: commands/dbcommands.c:343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not remove temporary directory \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie soek die gespesifiseer gids."
-
-#: commands/dbcommands.c:354
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie skryf na l�er %1"
-
-#: commands/dbcommands.c:372
-#: commands/dbcommands.c:387
-#, fuzzy
-msgid "could not initialize database directory"
-msgstr "Kon nie soek die gespesifiseer gids."
-
-#: commands/dbcommands.c:373
-#: commands/dbcommands.c:378
-#: commands/dbcommands.c:978
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failing system command was: %s"
-msgstr "'n onwettige opdrag was raakgeloop."
-
-#: commands/dbcommands.c:374
-#: commands/dbcommands.c:379
-#: commands/dbcommands.c:979
-msgid "Look in the postmaster's stderr log for more information."
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:377
-#: commands/dbcommands.c:390
-msgid "could not initialize database directory; delete failed as well"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:485
-msgid "cannot drop the currently open database"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:518
-#, fuzzy
-msgid "cannot drop a template database"
-msgstr "Kan nie databasisgids skep nie!"
-
-#: commands/dbcommands.c:529
-#: commands/dbcommands.c:651
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:642
-msgid "current database may not be renamed"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:676
-msgid "permission denied to rename database"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:901
-msgid "relative paths are not allowed as database locations"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:905
-msgid "absolute paths are not allowed as database locations"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:917
-#, fuzzy, c-format
-msgid "postmaster environment variable \"%s\" not found"
-msgstr "Fout: Vertoon omgewing veranderlike nie stel.\n"
-
-#: commands/dbcommands.c:922
-#, c-format
-msgid "postmaster environment variable \"%s\" must be absolute path"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:931
-#, fuzzy
-msgid "alternative path is too long"
-msgstr "E340: R�el word te lank"
-
-#: commands/dbcommands.c:962
-#: postmaster/postmaster.c:3443
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie skep l�er"
-
-#: commands/dbcommands.c:976
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not remove database directory \"%s\""
-msgstr "Kon nie soek die gespesifiseer gids."
-
-#: commands/copy.c:194
-#: commands/copy.c:206
-#: commands/copy.c:239
-#: commands/copy.c:249
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:302
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write to COPY file: %m"
-msgstr "Kon nie skryf na l�er. Gaan staak."
-
-#: commands/copy.c:310
-msgid "connection lost during COPY to stdout"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:393
-#: commands/copy.c:411
-#: commands/copy.c:415
-#: commands/copy.c:475
-#: commands/copy.c:524
-#: tcop/fastpath.c:292
-#: tcop/postgres.c:284
-#: tcop/postgres.c:307
-msgid "unexpected EOF on client connection"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:427
-#, fuzzy, c-format
-msgid "COPY from stdin failed: %s"
-msgstr "Herstel van l�er %s het gefaal: %s"
-
-#: commands/copy.c:442
-#, c-format
-msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:736
-msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:741
-msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:759
-#: executor/execMain.c:483
-#: tcop/utility.c:261
-#, fuzzy
-msgid "transaction is read-only"
-msgstr "Kabinet is lees-alleen."
-
-#: commands/copy.c:770
-msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:771
-msgid "Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works for anyone."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:780
-msgid "COPY delimiter must be a single character"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:788
-#, fuzzy, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
-msgstr "L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: commands/copy.c:818
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot copy to view \"%s\""
-msgstr "Beweeg na Bodem van Besigtig"
-
-#: commands/copy.c:823
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
-msgstr "Kopie e-pos na eie"
-
-#: commands/copy.c:828
-#, c-format
-msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:847
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "Kon nie open l�er vir lees: %1"
-
-#: commands/copy.c:856
-#: commands/copy.c:918
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\" is a directory"
-msgstr "is 'n gids"
-
-#: commands/copy.c:868
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot copy from view \"%s\""
-msgstr "Kopie gekose l�ers van"
-
-#: commands/copy.c:873
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
-msgstr "Kopie gekose l�ers van"
-
-#: commands/copy.c:878
-#, c-format
-msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:900
-msgid "relative path not allowed for COPY to file"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:909
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr "Kon nie open l�er vir om te skryf."
-
-#: commands/copy.c:1156
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s"
-msgstr "COPY %s, re�l %d, kolom %s"
-
-#: commands/copy.c:1159
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d"
-msgstr "COPY %s, re�l %d"
-
-#: commands/copy.c:1167
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, re�l %d, kolom %s: \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1194
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, re�l %d: \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1397
-#, fuzzy
-msgid "COPY file signature not recognized"
-msgstr "PNM: l�erformaat onbekend"
-
-#: commands/copy.c:1403
-msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1409
-msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1415
-msgid "invalid COPY file header (missing length)"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1423
-msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1500
-msgid "null OID in COPY data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1509
-#: commands/copy.c:1592
-#, fuzzy
-msgid "invalid OID in COPY data"
-msgstr "Ongeldige bispatroon data in klipbord!\n"
-
-#: commands/copy.c:1529
-#, fuzzy, c-format
-msgid "missing data for column \"%s\""
-msgstr "\"vereis\" kort vir opdrag \"%1\""
-
-#: commands/copy.c:1561
-msgid "extra data after last expected column"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1578
-#, c-format
-msgid "row field count is %d, expected %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1794
-#: commands/copy.c:1812
-msgid "literal carriage return found in data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1795
-#: commands/copy.c:1813
-msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1830
-#, fuzzy
-msgid "literal newline found in data"
-msgstr "Nee Geldige Data Gevind in L�er"
-
-#: commands/copy.c:1831
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Use \"\\n"
-"\" to represent newline."
-msgstr "Vind & vervang string (gebruik '\\\\' om 'n '\\' te vind"
-
-#: commands/copy.c:1851
-#: commands/copy.c:1867
-msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1855
-#: commands/copy.c:1861
-msgid "end-of-copy marker corrupt"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2078
-#: commands/copy.c:2100
-msgid "unexpected EOF in COPY data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2087
-msgid "invalid field size"
-msgstr "ongeldige veldgrootte"
-
-#: commands/copy.c:2114
-#, fuzzy
-msgid "incorrect binary data format"
-msgstr "fout in dataformaat."
-
-#: commands/copy.c:2233
-#: parser/parse_target.c:501
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" specified more than once"
-msgstr "inskrywing '%s' kom meer as ��n keer voor in groep '%s'"
-
-#: commands/functioncmds.c:84
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot return shell type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:89
-#, fuzzy, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr "<p><b>Vraag</b></p><hr><p>Slegs die Vraag en tipe is benodig.</p>"
-
-#: commands/functioncmds.c:115
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type \"%s\" is not yet defined"
-msgstr "Die Aps drywer is nie gedefinie�r."
-
-#: commands/functioncmds.c:116
-msgid "Creating a shell type definition."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:166
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:171
-#, fuzzy, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr "<p><b>Vraag</b></p><hr><p>Slegs die Vraag en tipe is benodig.</p>"
-
-#: commands/functioncmds.c:179
-#: parser/parse_oper.c:113
-#: parser/parse_oper.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr "L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: commands/functioncmds.c:186
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:273
-#, fuzzy
-msgid "no function body specified"
-msgstr "E175: Geen eienskappe gespesifiseer nie"
-
-#: commands/functioncmds.c:280
-#, fuzzy
-msgid "no language specified"
-msgstr "Nee Naam Gespesifiseer"
-
-#: commands/functioncmds.c:341
-#, c-format
-msgid "unrecognized function attribute \"%s\" ignored"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:385
-#, c-format
-msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:457
-msgid "You need to use \"createlang\" to load the language into the database."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:577
-#: commands/functioncmds.c:683
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function"
-msgstr "E117: Onbekende funksie: %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:579
-msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:586
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing built-in function \"%s\""
-msgstr "inlyn Openpgp (ingeboude)"
-
-#: commands/functioncmds.c:685
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to rename aggregate functions."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:836
-msgid "source data type and target data type are the same"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:842
-#, c-format
-msgid "source data type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:848
-#, c-format
-msgid "target data type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:854
-#, fuzzy, c-format
-msgid "source data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "Die willekeurige data bron word vermis\n"
-
-#: commands/functioncmds.c:860
-#, c-format
-msgid "target data type %s is a pseudo-type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:890
-msgid "cast function must take one argument"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:894
-msgid "argument of cast function must match source data type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:898
-msgid "return data type of cast function must match target data type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:909
-msgid "cast function must not be volatile"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:914
-msgid "cast function must not be an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:918
-msgid "cast function must not return a set"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:941
-msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:956
-msgid "source and target data types are not physically compatible"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:991
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:66
-#: commands/define.c:164
-#: commands/define.c:196
-#: commands/define.c:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s requires a parameter"
-msgstr "Ongeldige %1 parameter"
-
-#: commands/define.c:105
-#: commands/define.c:116
-#: commands/define.c:131
-#: commands/define.c:149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s requires a numeric value"
-msgstr "%s: 'n numeriese waarde is verwag"
-
-#: commands/define.c:178
-#, fuzzy, c-format
-msgid "argument of %s must be a name"
-msgstr "Parameter moet positief wees"
-
-#: commands/define.c:214
-#, fuzzy, c-format
-msgid "argument of %s must be a type name"
-msgstr "%s: vaiant naam moet letters en nommers wees."
-
-#: commands/define.c:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s requires an integer value"
-msgstr "Opsie '%s' vereis 'n waarde."
-
-#: commands/define.c:260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
-msgstr "Ongeldige parameter vir"
-
-#: commands/opclasscmds.c:129
-msgid "must be superuser to create an operator class"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:166
-#, c-format
-msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:204
-#, c-format
-msgid "invalid procedure number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:226
-msgid "storage type specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:253
-#, c-format
-msgid "storage type may not be different from data type for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:271
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:300
-#, c-format
-msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:303
-#, c-format
-msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:429
-msgid "btree operators must be binary"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:433
-msgid "btree operators must return boolean"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:437
-msgid "btree operators must have index type as left input"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:481
-msgid "btree procedures must have two arguments"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:485
-msgid "btree procedures must return integer"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:489
-msgid "btree procedures must have index type as first input"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:521
-#, fuzzy, c-format
-msgid "procedure number %d appears more than once"
-msgstr "inskrywing '%s' kom meer as ��n keer voor in groep '%s'"
-
-#: commands/opclasscmds.c:526
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator number %d appears more than once"
-msgstr "inskrywing '%s' kom meer as ��n keer voor in groep '%s'"
-
-#: commands/opclasscmds.c:850
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:91
-#, fuzzy
-msgid "must specify at least one column"
-msgstr "Jy moet spesifiseer na minste een volmag adres."
-
-#: commands/indexcmds.c:95
-#, c-format
-msgid "cannot use more than %d columns in an index"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:151
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:156
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:170
-msgid "index expressions and predicates may refer only to the table being indexed"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:195
-msgid "primary keys cannot be expressions"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:225
-#: parser/analyze.c:1458
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:284
-msgid "cannot use subquery in index predicate"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:288
-msgid "cannot use aggregate in index predicate"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:297
-msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:330
-#: commands/tablecmds.c:1123
-#: parser/parse_expr.c:1034
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" does not exist"
-msgstr "L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: commands/indexcmds.c:362
-msgid "cannot use subquery in index expression"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:366
-msgid "cannot use aggregate function in index expression"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:377
-msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:436
-#, c-format
-msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:438
-msgid "You must specify an operator class for the index or define a default operator class for the data type."
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:491
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:548
-#: utils/cache/typcache.c:292
-#, c-format
-msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:648
-#, c-format
-msgid "shared table \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:655
-#, fuzzy, c-format
-msgid "table \"%s\" has no indexes"
-msgstr "Die gebeurtenis het nee bywoners."
-
-#: commands/indexcmds.c:682
-msgid "can only reindex the currently open database"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:765
-#, fuzzy, c-format
-msgid "table \"%s\" was reindexed"
-msgstr "Die korrek antwoord was:"
-
-#: commands/operatorcmds.c:106
-#: commands/operatorcmds.c:114
-msgid "setof type not allowed for operator argument"
-msgstr ""
-
-#: commands/operatorcmds.c:141
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "Drukker tipe nie herken."
-
-#: commands/operatorcmds.c:151
-#, fuzzy
-msgid "operator procedure must be specified"
-msgstr "Die waarde voor die opsie '%s' moet gespesifiseer word."
-
-#: commands/portalcmds.c:54
-#: commands/portalcmds.c:164
-#: commands/portalcmds.c:209
-msgid "invalid cursor name: must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:80
-msgid "DECLARE CURSOR may not specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:84
-msgid "DECLARE CURSOR ... FOR UPDATE is not supported"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:85
-msgid "Cursors must be READ ONLY."
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:172
-#: commands/portalcmds.c:219
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr "L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: commands/portalcmds.c:308
-#: tcop/pquery.c:430
-#: tcop/pquery.c:945
-#, fuzzy, c-format
-msgid "portal \"%s\" already active"
-msgstr "Aktiewe Heg Punte:\n"
-
-#: commands/portalcmds.c:364
-msgid "could not reposition held cursor"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:61
-msgid "invalid statement name: must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:80
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:168
-#: commands/prepare.c:173
-#: commands/prepare.c:536
-msgid "prepared statement is not a SELECT"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:308
-#, fuzzy, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
-msgstr "Daar bestaan reeds 'n voorskouvenster"
-
-#: commands/prepare.c:388
-#, fuzzy, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
-msgstr "E429: L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: commands/sequence.c:415
-#: commands/sequence.c:607
-#: commands/sequence.c:650
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permission denied for sequence %s"
-msgstr ""
-"Kan nie stoor die skema.\n"
-"Miskien reg verbied\n"
-
-#: commands/sequence.c:492
-#, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:515
-#, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:613
-#, c-format
-msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:667
-#, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:814
-#: executor/execGrouping.c:328
-#: executor/execGrouping.c:388
-#: executor/nodeIndexscan.c:1027
-#: executor/spi.c:85
-#: executor/spi.c:167
-#: lib/dllist.c:43
-#: lib/dllist.c:88
-#: libpq/auth.c:633
-#: postmaster/pgstat.c:987
-#: postmaster/pgstat.c:1004
-#: postmaster/pgstat.c:2447
-#: postmaster/pgstat.c:2510
-#: postmaster/pgstat.c:2555
-#: postmaster/pgstat.c:2606
-#: postmaster/postmaster.c:862
-#: postmaster/postmaster.c:1634
-#: postmaster/postmaster.c:2259
-#: postmaster/postmaster.c:3208
-#: storage/buffer/localbuf.c:120
-#: storage/file/fd.c:577
-#: storage/file/fd.c:610
-#: storage/file/fd.c:755
-#: storage/ipc/sinval.c:348
-#: storage/smgr/smgr.c:201
-#: utils/adt/cash.c:297
-#: utils/adt/cash.c:312
-#: utils/adt/regexp.c:191
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3461
-#: utils/cache/relcache.c:162
-#: utils/cache/relcache.c:176
-#: utils/cache/relcache.c:1120
-#: utils/cache/typcache.c:121
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:126
-#: utils/fmgr/fmgr.c:518
-#: utils/fmgr/fmgr.c:529
-#: utils/init/miscinit.c:177
-#: utils/init/miscinit.c:198
-#: utils/init/miscinit.c:208
-#: utils/misc/guc.c:1847
-#: utils/misc/guc.c:2064
-#: utils/misc/guc.c:3039
-#: utils/misc/guc.c:3086
-#: utils/misc/guc.c:3987
-#: utils/misc/guc.c:4134
-#: utils/misc/guc.c:4199
-#: utils/misc/guc.c:4207
-#: utils/misc/guc.c:4216
-#: utils/mmgr/aset.c:335
-#: utils/mmgr/aset.c:501
-#: utils/mmgr/aset.c:698
-#: utils/mmgr/aset.c:891
-#: utils/mmgr/portalmem.c:75
-#: guc-file.l:152
-#: guc-file.l:278
-#: guc-file.l:315
-#, fuzzy
-msgid "out of memory"
-msgstr "te min geheue"
-
-#: commands/sequence.c:955
-msgid "INCREMENT must not be zero"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1005
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "Nuwe lengte mag nie minder wees as ou lengte nie."
-
-#: commands/sequence.c:1030
-#, c-format
-msgid "START value (%s) can't be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1042
-#, c-format
-msgid "START value (%s) can't be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1057
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr "Die east-west eksponent moet wees grootter as 0.001"
-
-#: commands/proclang.c:64
-msgid "must be superuser to create procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:77
-#: commands/proclang.c:265
-#, fuzzy, c-format
-msgid "language \"%s\" already exists"
-msgstr "Argief Alreeds Bestaan"
-
-#: commands/proclang.c:97
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"language_handler\""
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:104
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"language_handler\""
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:188
-msgid "must be superuser to drop procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:271
-msgid "must be superuser to rename procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/schemacmds.c:84
-#: commands/user.c:863
-#: commands/user.c:998
-#, fuzzy
-msgid "permission denied"
-msgstr "[Toestemming Geweier]"
-
-#: commands/schemacmds.c:85
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a superuser, so cannot create a schema for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/schemacmds.c:100
-#: commands/schemacmds.c:272
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unacceptable schema name \"%s\""
-msgstr "Teruglus l�ernaam:"
-
-#: commands/schemacmds.c:101
-#: commands/schemacmds.c:273
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:152
-msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:215
-#, fuzzy, c-format
-msgid "duplicate check constraint name \"%s\""
-msgstr "Voeg 'n beperking by vir bevestiging."
-
-#: commands/tablecmds.c:392
-#: commands/tablecmds.c:1068
-#: commands/tablecmds.c:1275
-#: commands/tablecmds.c:1613
-#: commands/tablecmds.c:1899
-#: commands/tablecmds.c:2043
-#: commands/tablecmds.c:2171
-#: commands/tablecmds.c:2286
-#: commands/tablecmds.c:2449
-#: commands/tablecmds.c:2575
-#: commands/tablecmds.c:2756
-#: commands/tablecmds.c:3055
-#: commands/tablecmds.c:3767
-#: commands/trigger.c:150
-#: commands/trigger.c:555
-#: tcop/utility.c:163
-#: tcop/utility.c:198
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:402
-msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:514
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" duplicated"
-msgstr "ry %d kolom %d"
-
-#: commands/tablecmds.c:539
-#: parser/analyze.c:1204
-#: parser/analyze.c:1409
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:545
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:562
-#, fuzzy, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" duplicated"
-msgstr "Voeg 'n komposisieverwantskap in"
-
-#: commands/tablecmds.c:615
-#, c-format
-msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:622
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:624
-#: commands/tablecmds.c:779
-#: parser/parse_coerce.c:263
-#: parser/parse_coerce.c:918
-#: parser/parse_coerce.c:935
-#: parser/parse_coerce.c:981
-#, c-format
-msgid "%s versus %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:770
-#, c-format
-msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:777
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "Verklaring \"%1\" het verkeerde tipe."
-
-#: commands/tablecmds.c:818
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:820
-msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1113
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1131
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot rename system column \"%s\""
-msgstr "kan nie die stelselnaam vasstel nie"
-
-#: commands/tablecmds.c:1141
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
-msgstr "Jy kan nie herbenaam 'n standaard kabinet."
-
-#: commands/tablecmds.c:1152
-#: commands/tablecmds.c:1753
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgstr "Daar bestaan reeds 'n voorskouvenster"
-
-#: commands/tablecmds.c:1666
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1674
-#, c-format
-msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1706
-msgid "column must be added to child tables too"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1725
-msgid "adding columns with defaults is not implemented"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1726
-msgid "Add the column, then use ALTER TABLE SET DEFAULT."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1731
-msgid "adding NOT NULL columns is not implemented"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1732
-msgid "Add the column, then use ALTER TABLE SET NOT NULL."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1945
-#: commands/tablecmds.c:2089
-#: commands/tablecmds.c:2217
-#: commands/tablecmds.c:2387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot alter system column \"%s\""
-msgstr "kan nie die stelselnaam vasstel nie"
-
-#: commands/tablecmds.c:1981
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is in a primary key"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2110
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" contains null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2160
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr "Voeg 'n tabel of beskouing by die datagram."
-
-#: commands/tablecmds.c:2305
-#, c-format
-msgid "statistics target %d is too low"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2313
-#, fuzzy, c-format
-msgid "lowering statistics target to %d"
-msgstr "Voeg by l�er na teiken"
-
-#: commands/tablecmds.c:2336
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid storage type \"%s\""
-msgstr "%s: ongeldige l�ertipe:"
-
-#: commands/tablecmds.c:2406
-#, c-format
-msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2512
-msgid "ALTER TABLE WITH OIDS is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2593
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot drop system column \"%s\""
-msgstr "kan nie die stelselnaam vasstel nie"
-
-#: commands/tablecmds.c:2601
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2928
-#, c-format
-msgid "check constraint may only reference relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2992
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3043
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3077
-msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3084
-msgid "cannot reference permanent table from temporary table constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3126
-#: commands/tablecmds.c:3562
-msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3208
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3213
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3276
-#, c-format
-msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3390
-#, c-format
-msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3812
-#: commands/trigger.c:2308
-#, fuzzy, c-format
-msgid "constraint \"%s\" does not exist"
-msgstr "L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: commands/tablecmds.c:3817
-#, c-format
-msgid "multiple constraints named \"%s\" were dropped"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3859
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, TOAST table, index, view, or sequence"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4044
-msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4059
-#, fuzzy, c-format
-msgid "table \"%s\" already has a TOAST table"
-msgstr "Proses %1 het alreeds verdwyn!"
-
-#: commands/tablecmds.c:4076
-#, fuzzy, c-format
-msgid "table \"%s\" does not need a TOAST table"
-msgstr "Die toepassing benodig geen ODBC-vlak nie."
-
-#: commands/trigger.c:137
-#, c-format
-msgid "could not determine referenced table for constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:222
-#, fuzzy
-msgid "multiple INSERT events specified"
-msgstr "veelvuldige -l of -t opsies is gespesifiseer"
-
-#: commands/trigger.c:229
-#, fuzzy
-msgid "multiple DELETE events specified"
-msgstr "veelvuldige -l of -t opsies is gespesifiseer"
-
-#: commands/trigger.c:236
-#, fuzzy
-msgid "multiple UPDATE events specified"
-msgstr "veelvuldige -l of -t opsies is gespesifiseer"
-
-#: commands/trigger.c:269
-#: commands/trigger.c:657
-#, fuzzy, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "E226: afkorting bestaan already vir %s"
-
-#: commands/trigger.c:290
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:297
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"trigger\""
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:1163
-#, c-format
-msgid "trigger function %u returned null value"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:1215
-#: commands/trigger.c:1328
-#: commands/trigger.c:1457
-msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:1584
-#: executor/execMain.c:1188
-#: executor/execMain.c:1489
-#: executor/execMain.c:1625
-msgid "could not serialize access due to concurrent update"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:2259
-msgid "unnamed constraints cannot be set explicitly"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:2292
-#, fuzzy, c-format
-msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
-msgstr "Apache is *nie* aan die gang nie.\n"
-
-#: commands/typecmds.c:138
-#, c-format
-msgid "type names must be %d characters or less"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:173
-#, c-format
-msgid "array element type cannot be %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "alignment \"%s\" not recognized"
-msgstr "Drukker tipe nie herken."
-
-#: commands/typecmds.c:223
-#, fuzzy, c-format
-msgid "storage \"%s\" not recognized"
-msgstr "Drukker tipe nie herken."
-
-#: commands/typecmds.c:228
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "Drukker tipe nie herken."
-
-#: commands/typecmds.c:238
-msgid "type input function must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:242
-msgid "type output function must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:281
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:288
-#, c-format
-msgid "type input function %s must return type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:298
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:305
-#, c-format
-msgid "type output function %s must return type \"cstring\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:314
-#, c-format
-msgid "type receive function %s must return type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:323
-#, c-format
-msgid "type send function %s must return type \"bytea\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:536
-#, c-format
-msgid "domain names must be %d characters or less"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:557
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:617
-#: commands/typecmds.c:1504
-msgid "foreign key constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:637
-#, fuzzy
-msgid "multiple default expressions"
-msgstr "Herskep verstekikone"
-
-#: commands/typecmds.c:667
-#: commands/typecmds.c:676
-#, fuzzy
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
-msgstr "Die rigting vektor dalk mag nie wees 'n null vektor"
-
-#: commands/typecmds.c:695
-#: commands/typecmds.c:1522
-msgid "unique constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:701
-#: commands/typecmds.c:1528
-msgid "primary key constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:710
-#: commands/typecmds.c:1537
-msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:828
-#: commands/typecmds.c:1773
-#: commands/typecmds.c:2085
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\" is not a domain"
-msgstr "is nie 'n l�er nie"
-
-#: commands/typecmds.c:898
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:968
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1079
-#, c-format
-msgid "type analyze function %s must return type \"boolean\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1108
-msgid "composite type must have at least one attribute"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1340
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1608
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1807
-#, fuzzy, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
-msgstr "E226: afkorting bestaan already vir %s"
-
-#: commands/typecmds.c:1847
-#: commands/typecmds.c:1856
-msgid "cannot use table references in domain check constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1868
-msgid "cannot use aggregate in check constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:154
-#: commands/user.c:252
-#: commands/user.c:305
-#: commands/user.c:386
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write to temporary file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie skryf na l�er. Gaan staak."
-
-#: commands/user.c:189
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid group name \"%s\""
-msgstr "ongeldige groepnaam %s"
-
-#: commands/user.c:220
-#: commands/user.c:355
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid user name \"%s\""
-msgstr "Verstek gebruiker naam:"
-
-#: commands/user.c:262
-#: commands/user.c:396
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie skryf na l�er %1"
-
-#: commands/user.c:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid user password \"%s\""
-msgstr "Comment=Ongeldige wagwoord"
-
-#: commands/user.c:618
-#, fuzzy
-msgid "user ID must be positive"
-msgstr "Molekul�r gewig moet wees positiewe."
-
-#: commands/user.c:635
-msgid "must be superuser to create users"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:640
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user name \"%s\" is reserved"
-msgstr "Gebruiker naam is leeg!"
-
-#: commands/user.c:677
-#: commands/user.c:1223
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user \"%s\" already exists"
-msgstr "Gebruiker met Uid %1 alreeds bestaan"
-
-#: commands/user.c:682
-#, c-format
-msgid "user ID %d is already assigned"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:879
-#: commands/user.c:992
-#: commands/user.c:1084
-#: commands/user.c:1204
-#: commands/variable.c:797
-#: utils/cache/lsyscache.c:1982
-#: utils/init/miscinit.c:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user \"%s\" does not exist"
-msgstr "gebruiker %s bestaan nie"
-
-#: commands/user.c:1057
-msgid "must be superuser to drop users"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1091
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1095
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user \"%s\" cannot be dropped"
-msgstr "Kolomme kan uitgevee word."
-
-#: commands/user.c:1123
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The user owns database \"%s\"."
-msgstr "verwyder 'n databasis gebruiker"
-
-#: commands/user.c:1215
-msgid "session user may not be renamed"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1229
-msgid "must be superuser to rename users"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1262
-#, c-format
-msgid "before using passwords you must revoke privileges on %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1264
-msgid "This restriction is to prevent unprivileged users from reading the passwords."
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1265
-#, c-format
-msgid "Try REVOKE ALL ON \"%s\" FROM PUBLIC."
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1329
-#, fuzzy
-msgid "group ID must be positive"
-msgstr "Molekul�r gewig moet wees positiewe."
-
-#: commands/user.c:1342
-msgid "must be superuser to create groups"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group name \"%s\" is reserved"
-msgstr "%s: variant naam is a gereserveerde word."
-
-#: commands/user.c:1384
-#: commands/user.c:1766
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group \"%s\" already exists"
-msgstr "Groep met gid %1 alreeds bestaan."
-
-#: commands/user.c:1389
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group ID %d is already assigned"
-msgstr "Wat groep is alreeds op die lys."
-
-#: commands/user.c:1469
-msgid "must be superuser to alter groups"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1548
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group \"%s\" does not have any members"
-msgstr "groep %1 doen nie bevat enige pakette\n"
-
-#: commands/user.c:1576
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user \"%s\" is not in group \"%s\""
-msgstr "E103: Buffer \"%s\" is nie in 'diff' modus nie"
-
-#: commands/user.c:1708
-msgid "must be superuser to drop groups"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1772
-msgid "must be superuser to rename groups"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:482
-msgid "oldest xmin is far in the past"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:483
-msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:701
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:702
-msgid "You may have already suffered transaction-wraparound data loss."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:713
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 1 billion transactions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:714
-msgid "Better vacuum them soon, or you may have a wraparound failure."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:721
-#, c-format
-msgid "some databases have not been vacuumed in %d transactions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:723
-#, c-format
-msgid "Better vacuum them within %d transactions, or you may have a wraparound failure."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:819
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:835
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum indexes, views, or special system tables"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1069
-#: commands/vacuumlazy.c:205
-#, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1104
-#: commands/vacuumlazy.c:263
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1229
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- can't shrink relation"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1242
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- can't shrink relation"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1396
-#: commands/vacuumlazy.c:428
-#, c-format
-msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1399
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"Nonremovable row versions range from %lu to %lu bytes long.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"Total free space (including removable row versions) is %.0f bytes.\n"
-"%u pages are or will become empty, including %u at the end of the table.\n"
-"%u pages containing %.0f free bytes are potential move destinations.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2404
-#, c-format
-msgid "\"%s\": moved %u row versions, truncated %u to %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2407
-#: commands/vacuumlazy.c:489
-#: commands/vacuumlazy.c:776
-#: nodes/print.c:87
-#: storage/lmgr/deadlock.c:888
-#: tcop/postgres.c:3190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: commands/vacuum.c:2594
-#: commands/vacuumlazy.c:773
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
-msgstr "Te�l bladsye (na wees printed):"
-
-#: commands/vacuum.c:2688
-#: commands/vacuum.c:2755
-#: commands/vacuumlazy.c:597
-#: commands/vacuumlazy.c:657
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2692
-#: commands/vacuumlazy.c:601
-#, c-format
-msgid ""
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2706
-#: commands/vacuum.c:2775
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains %.0f row versions, but table contains %.0f row versions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2709
-#: commands/vacuum.c:2778
-msgid "Rebuild the index with REINDEX."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2759
-#: commands/vacuumlazy.c:661
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:431
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"%u pages are entirely empty.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:486
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:75
-msgid "invalid list syntax for parameter \"datestyle\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:161
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"datestyle\" key word: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:179
-#, fuzzy
-msgid "conflicting \"datestyle\" specifications"
-msgstr "Botsende Argumente: \"%1\" en \"%2\""
-
-#: commands/variable.c:450
-msgid "invalid interval value for time zone: month not allowed"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:557
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized time zone name: \"%s\""
-msgstr "Name=Gnome Tyd Volger"
-
-#: commands/variable.c:565
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:567
-msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:636
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:732
-#: utils/mb/mbutils.c:188
-#, c-format
-msgid "conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: commands/view.c:89
-#, fuzzy
-msgid "view must have at least one column"
-msgstr "'n naam moet het na minste een karakter"
-
-#: commands/view.c:169
-#: commands/view.c:181
-msgid "cannot change number of columns in view"
-msgstr ""
-
-#: commands/view.c:186
-#, c-format
-msgid "cannot change name of view column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/view.c:193
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of view column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:851
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot change sequence \"%s\""
-msgstr "kan nie toegangsregte van %s verander nie"
-
-#: executor/execMain.c:857
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
-msgstr "kan konsole-modus nie verander nie ?!\n"
-
-#: executor/execMain.c:863
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot change view \"%s\""
-msgstr "kan nie toegangsregte van %s verander nie"
-
-#: executor/execMain.c:1758
-#, c-format
-msgid "null value in column \"%s\" violates not-null constraint"
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:1770
-#, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:180
-#: executor/execQual.c:204
-#: executor/execQual.c:1756
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:362
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:212
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:376
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:895
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2233
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:512
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no value found for parameter \"%s\""
-msgstr "Nee taal inplak vir %1 gevind."
-
-#: executor/execQual.c:517
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no value found for parameter %d"
-msgstr "Nee taal inplak vir %1 gevind."
-
-#: executor/execQual.c:694
-msgid "functions and operators can take at most one set argument"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:746
-#: executor/execQual.c:790
-#: executor/execQual.c:985
-#: executor/execQual.c:2996
-#: executor/functions.c:578
-#: executor/functions.c:617
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:191
-#: utils/adt/sets.c:208
-#: utils/fmgr/funcapi.c:39
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1096
-#: executor/execQual.c:1137
-msgid "function returning row cannot return null value"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1101
-msgid "function returning row did not return a valid tuple slot"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1164
-msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1171
-#, c-format
-msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1284
-msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1352
-msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1742
-msgid "cannot merge incompatible arrays"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1743
-#, c-format
-msgid "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with element type %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1776
-msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1886
-msgid "NULLIF does not support set arguments"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2067
-#, c-format
-msgid "domain %s does not allow null values"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2097
-#, c-format
-msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2454
-#: optimizer/util/clauses.c:418
-#: parser/parse_agg.c:74
-msgid "aggregate function calls may not be nested"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:183
-#, c-format
-msgid "could not determine actual result type for function declared to return type %s"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:254
-#, c-format
-msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:673
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
-msgstr "Maksimum in stelling:"
-
-#: executor/functions.c:686
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SQL function \"%s\""
-msgstr "Funksie Plotter"
-
-#: executor/functions.c:692
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during startup"
-msgstr "*** 'n Fout het ontstaan tydens die laai van RAID\n"
-
-#: executor/nodeAgg.c:1314
-#, c-format
-msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:92
-msgid "query-specified return row and actual function return row do not match"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:562
-#: executor/nodeHashjoin.c:572
-#, c-format
-msgid "could not read from hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:630
-#: executor/nodeHashjoin.c:637
-#, c-format
-msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:688
-#: executor/nodeHashjoin.c:693
-#, c-format
-msgid "could not write to hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:193
-msgid "freeing non-empty SPI stack"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:194
-msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:764
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:771
-msgid "cannot open non-SELECT query as cursor"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:775
-msgid "cannot open SELECT INTO query as cursor"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1479
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1496
-#: optimizer/path/joinpath.c:821
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeSubplan.c:290
-#: executor/nodeSubplan.c:332
-#: executor/nodeSubplan.c:966
-msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:125
-#: libpq/be-fsstubs.c:163
-#: libpq/be-fsstubs.c:187
-#: libpq/be-fsstubs.c:215
-#: libpq/be-fsstubs.c:272
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid large-object descriptor: %d"
-msgstr "kon nie die groot objek %u oopmaak nie\n"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:376
-msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:377
-msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:392
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie open skrif tipe l�er"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:413
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie uit l�er %s lees nie."
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:443
-msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:444
-msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:470
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie skep etiket l�er"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:482
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie skryf die projek l�er."
-
-#: libpq/auth.c:113
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kerberos error: %s"
-msgstr "Kerberos 4 fout: %s\n"
-
-#: libpq/auth.c:119
-#, c-format
-msgid "unexpected Kerberos protocol version received from client (received \"%s\", expected \"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:126
-#: libpq/auth.c:306
-#, c-format
-msgid "unexpected Kerberos user name received from client (received \"%s\", expected \"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:140
-msgid "Kerberos 4 not implemented on this server"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:201
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kerberos initialization returned error %d"
-msgstr "Su teruggestuur met 'n fout!\n"
-
-#: libpq/auth.c:211
-#, c-format
-msgid "Kerberos keytab resolving returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:224
-#, c-format
-msgid "Kerberos sname_to_principal(\"%s\") returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:269
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kerberos recvauth returned error %d"
-msgstr "Su teruggestuur met 'n fout!\n"
-
-#: libpq/auth.c:294
-#, c-format
-msgid "Kerberos unparse_name returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:327
-msgid "Kerberos 5 not implemented on this server"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:394
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-"Te skep duimnael vir: \n"
-"%1\n"
-" gevaal"
-
-#: libpq/auth.c:418
-msgid "missing or erroneous pg_hba.conf file"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:419
-msgid "See server log for details."
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:445
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:447
-#, fuzzy
-msgid "SSL on"
-msgstr "Op Ssl Verbinding..."
-
-#: libpq/auth.c:447
-#, fuzzy
-msgid "SSL off"
-msgstr "Inligting Af"
-
-#: libpq/auth.c:451
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:463
-msgid "Kerberos 4 only supports IPv4 connections"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:494
-#, c-format
-msgid "could not enable credential reception: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:581
-#, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:586
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unsupported PAM conversation %d/%s"
-msgstr "Nie ondersteunde video codec."
-
-#: libpq/auth.c:618
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:678
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create PAM authenticator: %s"
-msgstr "Kon nie 'cscope' pype skep nie"
-
-#: libpq/auth.c:689
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:700
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:711
-#, fuzzy, c-format
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr "Die exec() roep het misluk."
-
-#: libpq/auth.c:722
-#, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:733
-#, c-format
-msgid "could not release PAM authenticator: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:771
-#, c-format
-msgid "expected password response, got message type %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:799
-#, fuzzy
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr "E49: Ongeldige rolgrootte"
-
-#: libpq/auth.c:803
-#, fuzzy
-msgid "received password packet"
-msgstr "Verander u wagwoord"
-
-#: libpq/be-secure.c:274
-#: libpq/be-secure.c:359
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSL SYSCALL error: %m"
-msgstr "SSL SYSCALL-fout: %s\n"
-
-#: libpq/be-secure.c:279
-#: libpq/be-secure.c:364
-#, fuzzy
-msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected"
-msgstr "SSL SYSCALL-fout: EOF is bereik\n"
-
-#: libpq/be-secure.c:287
-#: libpq/be-secure.c:372
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSL error: %s"
-msgstr "SSL-fout: %s\n"
-
-#: libpq/be-secure.c:296
-#: libpq/be-secure.c:381
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code %d"
-msgstr "onbekende SSL-foutkode\n"
-
-#: libpq/be-secure.c:327
-#: libpq/be-secure.c:331
-#: libpq/be-secure.c:341
-#, fuzzy
-msgid "SSL renegotiation failure"
-msgstr "Vaaling na Uitpak"
-
-#: libpq/be-secure.c:335
-msgid "SSL failed to send renegotiation request"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:634
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s"
-msgstr "kon nie SSL-konteks skep nie: %s\n"
-
-#: libpq/be-secure.c:644
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "Die sertifikaat l�er kon nie wees gelaai."
-
-#: libpq/be-secure.c:651
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
-msgstr "kon nie privaatsleutel (%s) oopmaak nie: %s\n"
-
-#: libpq/be-secure.c:657
-#, c-format
-msgid "unsafe permissions on private key file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:659
-msgid "File must be owned by the database user and must have no permissions for \"group\" or \"other\"."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:663
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr "kon nie privaatsleutel (%s) oopmaak nie: %s\n"
-
-#: libpq/be-secure.c:668
-#, fuzzy, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr "Private sleutel toets gevaal."
-
-#: libpq/be-secure.c:686
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "Die sertifikaat l�er kon nie wees gelaai."
-
-#: libpq/be-secure.c:688
-#, fuzzy
-msgid "Will not verify client certificates."
-msgstr "Doen nie gebruik sertifikate"
-
-#: libpq/be-secure.c:726
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgstr "kon nie SSL-verbinding opstel nie: %s\n"
-
-#: libpq/be-secure.c:750
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSL connection from \"%s\""
-msgstr "Op Ssl Verbinding..."
-
-#: libpq/crypt.c:62
-msgid "cannot use authentication method \"crypt\" because password is MD5-encrypted"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:149
-#, c-format
-msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:298
-#, c-format
-msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:707
-#, c-format
-msgid "invalid IP address \"%s\" in pg_hba.conf file: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:801
-#, c-format
-msgid "invalid entry in pg_hba.conf file at line %d, token \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:806
-#, c-format
-msgid "missing field in pg_hba.conf file at end of line %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1002
-#: guc-file.l:165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie stoor X opstelling l�er"
-
-#: libpq/hba.c:1064
-#, c-format
-msgid "invalid entry in pg_ident.conf file at line %d, token \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1069
-#, c-format
-msgid "missing entry in pg_ident.conf file at end of line %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1101
-msgid "cannot use Ident authentication without usermap field"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open Ident usermap file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie open l�er vir om te skryf."
-
-#: libpq/hba.c:1320
-#, c-format
-msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1336
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr "kon nie masjiennaam \"%s\" omskakel na 'n adres nie: %s\n"
-
-#: libpq/hba.c:1348
-#, c-format
-msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1368
-#, c-format
-msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1383
-#, c-format
-msgid "could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1424
-#: libpq/hba.c:1455
-#: libpq/hba.c:1523
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %m"
-msgstr "kon nie gebruikerinligting verkry nie\n"
-
-#: libpq/hba.c:1433
-#: libpq/hba.c:1464
-#: libpq/hba.c:1534
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1546
-msgid "Ident authentication is not supported on local connections on this platform"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:248
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "kon nie masjiennaam \"%s\" omskakel na 'n adres nie: %s\n"
-
-#: libpq/pqcomm.c:285
-msgid "IPv4"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:289
-msgid "IPv6"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:294
-msgid "Unix"
-msgstr "Unix"
-
-#: libpq/pqcomm.c:299
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized address family %d"
-msgstr "Verander skrif tipe familie?"
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create %s socket: %m"
-msgstr "Kon Nie Skep Soket"
-
-#: libpq/pqcomm.c:322
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:336
-#, c-format
-msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %m"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:355
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not bind %s socket: %m"
-msgstr "Kon Nie Skep Soket"
-
-#: libpq/pqcomm.c:358
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file \"%s\" and retry."
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:361
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds and retry."
-msgstr ""
-
-#  translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:395
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not listen on %s socket: %m"
-msgstr "Kon nie skep soket vir toegang te kry tot %1"
-
-#: libpq/pqcomm.c:485
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
-msgstr "kon nie tydelike l�er maak nie"
-
-#: libpq/pqcomm.c:496
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
-msgstr "kon nie tydelike l�er maak nie"
-
-#: libpq/pqcomm.c:526
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not accept new connection: %m"
-msgstr "Kon Nie Aanvaar Netwerk Verbinding"
-
-#: libpq/pqcomm.c:678
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not receive data from client: %m"
-msgstr "kon nie data vanaf bediener ontvang nie: %s\n"
-
-#: libpq/pqcomm.c:841
-msgid "unexpected EOF within message length word"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:853
-#, fuzzy
-msgid "invalid message length"
-msgstr "%s: ongeldige suffikslengte"
-
-#: libpq/pqcomm.c:867
-#, fuzzy
-msgid "incomplete message from client"
-msgstr "Terwyl gaan haal boodskap %1 van %2 (%3 van %4 Kb) van %5."
-
-#: libpq/pqcomm.c:946
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not send data to client: %m"
-msgstr "kon nie die data na die bediener stuur nie: %s\n"
-
-#: libpq/pqformat.c:443
-#, fuzzy
-msgid "no data left in message"
-msgstr "As nee data arriveer in"
-
-#: libpq/pqformat.c:591
-#: libpq/pqformat.c:609
-#: libpq/pqformat.c:630
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1019
-#, fuzzy
-msgid "insufficient data left in message"
-msgstr "Boodskap links in die antwoord masjien, deur %s@%s"
-
-#: libpq/pqformat.c:671
-#, fuzzy
-msgid "invalid string in message"
-msgstr "E377: Ongeldige %%%c in formaatstring"
-
-#: libpq/pqformat.c:687
-#, fuzzy
-msgid "invalid message format"
-msgstr "ongeldige datumformaat %s"
-
-#: libpq/pqsignal.c:405
-#, c-format
-msgid "Failed to create signal listener pipe: %i. Retrying.\n"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqsignal.c:417
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to create signal dispatch thread: %i\n"
-msgstr "Inisialisasie van uitvoerdraadmodule het misluk: 'n uitvoerdraad-sleutel kon nie geskep word nie"
-
-#: main/main.c:86
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
-msgstr "Installasie het misluk"
-
-#: main/main.c:188
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:209
-#, c-format
-msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:289
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid effective UID: %d\n"
-msgstr "Spesifiseer die teiken uid"
-
-#: main/main.c:302
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/path/allpaths.c:223
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not supported for inheritance queries"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:283
-#: optimizer/prep/prepjointree.c:365
-#, fuzzy
-msgid "UNION JOIN is not implemented"
-msgstr "Hierdie operasie is nie geimplementeer."
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:340
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to the nullable side of an outer join"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:743
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for types %s and %s"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:756
-#, c-format
-msgid "equality operator for types %s and %s should be merge-joinable, but isn't"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/planner.c:599
-#: parser/analyze.c:2108
-#: parser/analyze.c:2272
-#: parser/analyze.c:2828
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/planner.c:665
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed in subqueries"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/util/clauses.c:2103
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/util/clauses.c:2488
-#: optimizer/util/clauses.c:2965
-#: parser/parse_expr.c:1324
-#, c-format
-msgid "relation reference \"%s\" cannot be used in an expression"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:364
-#, c-format
-msgid "JOIN/ON clause refers to \"%s\", which is not part of JOIN"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:424
-#: gram.y:4848
-msgid "subquery in FROM must have an alias"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:447
-msgid "subquery in FROM may not have SELECT INTO"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:469
-msgid "subquery in FROM may not refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:524
-msgid "function expression in FROM may not refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:536
-msgid "cannot use aggregate function in function expression in FROM"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:756
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:771
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:780
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:794
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:803
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:855
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1048
-#, fuzzy, c-format
-msgid "argument of %s must not contain variables"
-msgstr "Die etiket naam moet nie bevat enige spasies: <b>%1</b>."
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1056
-#, fuzzy, c-format
-msgid "argument of %s must not contain aggregates"
-msgstr "Die etiket naam moet nie bevat enige spasies: <b>%1</b>."
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1064
-#, fuzzy, c-format
-msgid "argument of %s must not contain subqueries"
-msgstr "Die etiket naam moet nie bevat enige spasies: <b>%1</b>."
-
-#  translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1188
-#, fuzzy, c-format
-msgid "non-integer constant in %s"
-msgstr "non-recoverable vaaling in naam opkyk"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1205
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in select list"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:1390
-msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:1430
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:454
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:590
-msgid "INSERT ... SELECT may not specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:682
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:703
-msgid "INSERT has more target columns than expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:989
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for \"serial\" column \"%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1073
-#: parser/analyze.c:1083
-#, c-format
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1093
-#, c-format
-msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1338
-#, c-format
-msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1470
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1475
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1569
-#, c-format
-msgid "%s / %s%s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1674
-msgid "index expression may not return a set"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1766
-msgid "rule WHERE condition may not contain references to other relations"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1772
-msgid "rule WHERE condition may not contain aggregate functions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1843
-msgid "rules with WHERE conditions may only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1862
-#: parser/analyze.c:1934
-#: rewrite/rewriteHandler.c:174
-#: rewrite/rewriteManip.c:746
-#: rewrite/rewriteManip.c:802
-msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1880
-msgid "ON SELECT rule may not use OLD"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1884
-msgid "ON SELECT rule may not use NEW"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1893
-msgid "ON INSERT rule may not use OLD"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1899
-msgid "ON DELETE rule may not use NEW"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2229
-msgid "ORDER BY on a UNION/INTERSECT/EXCEPT result must be on one of the result columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2267
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2328
-msgid "UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement may not refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2381
-#, c-format
-msgid "each %s query must have the same number of columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2451
-msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2685
-msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2771
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2773
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Expected %d parameters but got %d."
-msgstr "Etiket <%1> was verwag maar Etiket <%2> was lees."
-
-#: parser/analyze.c:2788
-msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2792
-msgid "cannot use aggregate function in EXECUTE parameter"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2805
-#, c-format
-msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2832
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2836
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2840
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with aggregate functions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2920
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to a join"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2925
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to NEW or OLD"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2930
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to a function"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2943
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE clause not found in FROM clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3035
-msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3039
-#: parser/analyze.c:3052
-msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3048
-msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3059
-#: parser/analyze.c:3083
-#: gram.y:2216
-#: gram.y:2231
-msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3066
-msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3070
-#: parser/analyze.c:3094
-msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3090
-msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3156
-#, c-format
-msgid "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3310
-#: parser/parse_coerce.c:245
-#: parser/parse_expr.c:137
-#: parser/parse_expr.c:143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "there is no parameter $%d"
-msgstr "Daar is nee keuse"
-
-#: parser/analyze.c:3315
-#: tcop/postgres.c:1145
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:120
-msgid "aggregates not allowed in WHERE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:124
-msgid "aggregates not allowed in JOIN conditions"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:143
-msgid "aggregates not allowed in GROUP BY clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:316
-#, c-format
-msgid "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:321
-#, c-format
-msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:261
-#, c-format
-msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:579
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:587
-#: parser/parse_coerce.c:626
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not return a set"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:618
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type integer, not type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:679
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
-msgstr "Die -P en -z opsies kan nie gekombineer word nie"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:741
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s could not convert type %s to %s"
-msgstr "kon nie konnekteer na bediener."
-
-#: parser/parse_coerce.c:917
-msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:934
-msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:963
-#: parser/parse_coerce.c:1075
-#: parser/parse_coerce.c:1102
-#, c-format
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:980
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared \"anyelement\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:991
-msgid "could not determine anyarray/anyelement type because input has type \"unknown\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1016
-#: parser/parse_coerce.c:1033
-#: parser/parse_coerce.c:1087
-#: parser/parse_expr.c:796
-#: parser/parse_expr.c:1229
-#: parser/parse_expr.c:1268
-#: parser/parse_oper.c:920
-#, c-format
-msgid "could not find array type for data type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:174
-#: parser/parse_relation.c:189
-#, fuzzy, c-format
-msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "Hoe is die periodieke tabel van elemente gerangskik?"
-
-#: parser/parse_relation.c:249
-#: parser/parse_relation.c:264
-#, fuzzy, c-format
-msgid "table reference %u is ambiguous"
-msgstr "Hoe is die periodieke tabel van elemente gerangskik?"
-
-#: parser/parse_relation.c:356
-#: parser/parse_relation.c:368
-#, c-format
-msgid "table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:477
-#: parser/parse_relation.c:575
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "kolomnommer %d is buite bereik van 0...%d"
-
-#: parser/parse_relation.c:670
-#: parser/parse_relation.c:764
-#: parser/parse_relation.c:858
-#: parser/parse_relation.c:977
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:934
-msgid "a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:945
-msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1006
-#, c-format
-msgid "too many column aliases specified for function %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1029
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1422
-#: parser/parse_relation.c:1666
-msgid "function in FROM has unsupported return type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1910
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1915
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1934
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1939
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:105
-#, fuzzy
-msgid "expression too complex"
-msgstr "E74: Bevel te kompleks"
-
-#: parser/parse_expr.c:106
-#, c-format
-msgid "Nesting depth exceeds maximum expression depth %d."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:108
-msgid "Increase the configuration parameter \"max_expr_depth\"."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:352
-msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:375
-msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:497
-msgid "subquery must return a column"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:503
-msgid "subquery must return only one column"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:559
-#, c-format
-msgid "row comparison cannot use operator %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:586
-msgid "subquery has too many columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:604
-#, c-format
-msgid "operator %s must return type boolean, not type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:607
-#: parser/parse_expr.c:614
-msgid "The operator of a quantified predicate subquery must return type boolean."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:612
-#, c-format
-msgid "operator %s must not return a set"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:624
-msgid "subquery has too few columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1532
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgstr "-T <terminaal>\tStel terminaaltipe na <terminaal>"
-
-#: parser/parse_func.c:89
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:224
-#, c-format
-msgid "cannot pass result of subquery or join \"%s\" to a function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:265
-#, c-format
-msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:271
-#, c-format
-msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:296
-#, c-format
-msgid "attribute notation .%s applied to type %s, which is not a complex type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:301
-#, c-format
-msgid "attribute \"%s\" not found in data type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:311
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function %s is not unique"
-msgstr "Hierdie funksie is nie nog geimplementeer."
-
-#: parser/parse_func.c:314
-msgid "Could not choose a best candidate function. You may need to add explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:322
-msgid "No function matches the given name and argument types. You may need to add explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:371
-msgid "aggregates may not return sets"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1354
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column %s.%s.%s does not exist"
-msgstr "L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: parser/parse_func.c:1359
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column %s.%s does not exist"
-msgstr "L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: parser/parse_func.c:1429
-#, fuzzy, c-format
-msgid "aggregate %s(*) does not exist"
-msgstr "L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: parser/parse_func.c:1434
-#, fuzzy, c-format
-msgid "aggregate %s(%s) does not exist"
-msgstr "L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: parser/parse_func.c:1455
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function %s(%s) is not an aggregate"
-msgstr "Hierdie funksie is nie nog geimplementeer."
-
-#: parser/parse_node.c:124
-#, c-format
-msgid "cannot subscript type %s because it is not an array"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:183
-#: parser/parse_node.c:206
-msgid "array subscript must have type integer"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:228
-#, c-format
-msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:84
-#: parser/parse_oper.c:785
-#: utils/adt/regproc.c:467
-#: utils/adt/regproc.c:487
-#: utils/adt/regproc.c:665
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator does not exist: %s"
-msgstr "L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: parser/parse_oper.c:185
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2393
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3631
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:249
-#: parser/parse_oper.c:314
-#, c-format
-msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:251
-#: parser/parse_oper.c:316
-msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:584
-#, c-format
-msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:778
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator is not unique: %s"
-msgstr "Apache is *nie* aan die gang nie.\n"
-
-#: parser/parse_oper.c:780
-msgid "Could not choose a best candidate operator. You may need to add explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:787
-msgid "No operator matches the given name and argument type(s). You may need to add explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:877
-msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:906
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:910
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:66
-#, c-format
-msgid "relation reference \"%s\" cannot be used as a select-list entry"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:68
-#, c-format
-msgid "Write \"%s\".* to denote all the columns of the relation."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:332
-#, c-format
-msgid "cannot assign to system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:354
-msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:421
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:556
-msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:62
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too few dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:83
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type reference %s converted to %s"
-msgstr "-T <terminaal>\tStel terminaaltipe na <terminaal>"
-
-#: parser/parse_type.c:206
-#: parser/parse_type.c:237
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr "Die protokol %1 is slegs 'n filter protokol."
-
-#: parser/parse_type.c:441
-#: parser/parse_type.c:529
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid type name \"%s\""
-msgstr "Tipe die naam van die %1 speler."
-
-#: parser/scansup.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
-msgstr "L�ers na Wees Uitgepak"
-
-#: scan.l:316
-#, fuzzy
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr "Kommentaar/Etiket:"
-
-#: scan.l:343
-#, fuzzy
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr "die verbindingstring bevat 'n aangehaalde string wat nie afgesluit is nie\n"
-
-#: scan.l:362
-#, fuzzy
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr "die verbindingstring bevat 'n aangehaalde string wat nie afgesluit is nie\n"
-
-#: scan.l:411
-#, fuzzy
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr ""
-"\n"
-"# Vorige Vervangstring:\n"
-"$"
-
-#: scan.l:445
-#, fuzzy
-msgid "unterminated dollar-quoted string"
-msgstr "die verbindingstring bevat 'n aangehaalde string wat nie afgesluit is nie\n"
-
-#: scan.l:457
-#, fuzzy
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr "variant naam het nul grootte."
-
-#: scan.l:470
-#, fuzzy
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr "Volgrote identifiseerder bestek"
-
-#  translator: %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:625
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr "%s aan die einde van die toevoer"
-
-#  translator: first %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:633
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr "%s by of naby \"%s\""
-
-#: y.tab.c:9109
-msgid "syntax error: cannot back up"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:971
-#: gram.y:997
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:982
-#: gram.y:5173
-#: gram.y:7271
-#, fuzzy, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
-msgstr "Nuwe presisie mag nie minder wees as ou presisie nie."
-
-#: gram.y:988
-#: gram.y:5179
-#: gram.y:7277
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:301
-#: utils/adt/ri_triggers.c:363
-#: utils/adt/ri_triggers.c:542
-#: utils/adt/ri_triggers.c:781
-#: utils/adt/ri_triggers.c:972
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1133
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1317
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1486
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1667
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1837
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2055
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2235
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2440
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2536
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2660
-#: gram.y:1780
-#, fuzzy
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr "Jammer - eienskappe nie nog geimplementeer!"
-
-#: gram.y:1862
-msgid "CREATE TABLE AS may not specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2283
-#, fuzzy
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "Hierdie funksie is nie nog geimplementeer."
-
-#: gram.y:2299
-#, fuzzy
-msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "Hierdie funksie is nie nog geimplementeer."
-
-#: gram.y:3160
-msgid "CREATE FUNCTION / OUT parameters are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3167
-msgid "CREATE FUNCTION / INOUT parameters are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:639
-#: gram.y:3328
-#, fuzzy
-msgid "missing argument"
-msgstr "Kort argument(s)."
-
-#: utils/adt/regproc.c:640
-#: gram.y:3329
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4232
-msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4698
-#, fuzzy
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr "Om te skryf na %1 is nie ondersteunde"
-
-#: gram.y:4699
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4849
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5276
-msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5284
-msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5298
-#: gram.y:5313
-#, fuzzy, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr "Naaste tel moet wees tussen 1 en 10."
-
-#: gram.y:5303
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5331
-#: gram.y:5346
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DECIMAL precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr "Naaste tel moet wees tussen 1 en 10."
-
-#: gram.y:5336
-#, c-format
-msgid "DECIMAL scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5396
-#: gram.y:5474
-#, c-format
-msgid "length for type %s must be at least 1"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5401
-#: gram.y:5479
-#, c-format
-msgid "length for type %s cannot exceed %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5552
-#, fuzzy, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "Nuwe presisie mag nie minder wees as ou presisie nie."
-
-#: gram.y:5558
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5593
-#, fuzzy, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "Nuwe presisie mag nie minder wees as ou presisie nie."
-
-#: gram.y:5599
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5745
-#: gram.y:7853
-#: gram.y:7909
-msgid "unequal number of entries in row expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6158
-#, fuzzy
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr "Hierdie funksie is nie nog geimplementeer."
-
-#: gram.y:6400
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6406
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6454
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6460
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6507
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LOCALTIME(%d) precision must not be negative"
-msgstr "Nuwe presisie mag nie minder wees as ou presisie nie."
-
-#: gram.y:6513
-#, c-format
-msgid "LOCALTIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6561
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-msgstr "Nuwe presisie mag nie minder wees as ou presisie nie."
-
-#: gram.y:6567
-#, c-format
-msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7722
-msgid "OLD used in query that is not in a rule"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7731
-msgid "NEW used in query that is not in a rule"
-msgstr ""
-
-#: y.tab.c:18363
-msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
-msgstr ""
-
-#: y.tab.c:18367
-#, fuzzy
-msgid "syntax error"
-msgstr "sintaks fout"
-
-#: y.tab.c:18481
-#, fuzzy
-msgid "parser stack overflow"
-msgstr "Stapel grootte verhoog"
-
-#: gram.y:7889
-#, c-format
-msgid "operator %s is not supported for row expressions"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7966
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7972
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:8031
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:8039
-msgid "multiple FOR UPDATE clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:8047
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:8055
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: port/pg_sema.c:117
-#: port/sysv_sema.c:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create semaphores: %m"
-msgstr "Kon nie skep l�er"
-
-#: port/pg_sema.c:118
-#: port/sysv_sema.c:118
-#, c-format
-msgid "Failed system call was semget(%lu, %d, 0%o)."
-msgstr ""
-
-#: port/pg_sema.c:122
-#: port/sysv_sema.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.\n"
-"It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about configuring your system for PostgreSQL."
-msgstr ""
-
-#: port/pg_sema.c:151
-#: port/sysv_sema.c:151
-#, c-format
-msgid "You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  Look into the PostgreSQL documentation for details."
-msgstr ""
-
-#: port/pg_shmem.c:94
-#: port/sysv_shmem.c:94
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgstr ""
-
-#: port/pg_shmem.c:95
-#: port/sysv_shmem.c:95
-#, c-format
-msgid "Failed system call was shmget(key=%lu, size=%u, 0%o)."
-msgstr ""
-
-#: port/pg_shmem.c:99
-#: port/sysv_shmem.c:99
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter.  You can either reduce the request size or reconfigure the kernel with larger SHMMAX.  To reduce the request size (currently %u bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"If the request size is already small, it's possible that it is less than your kernel's SHMMIN parameter, in which case raising the request size or reconfiguring SHMMIN is called for.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/pg_shmem.c:112
-#: port/sysv_shmem.c:112
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded available memory or swap space. To reduce the request size (currently %u bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/pg_shmem.c:121
-#: port/sysv_shmem.c:121
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space. It occurs either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's overall limit for shared memory has been reached.  If you cannot increase the shared memory limit, reduce PostgreSQL's shared memory request (currently %u bytes), by reducing its shared_buffers parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:359
-#, fuzzy, c-format
-msgid "data directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "Argief gids doen nie bestaan."
-
-#: postmaster/postmaster.c:364
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie soek die gespesifiseer gids."
-
-#: postmaster/postmaster.c:379
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:381
-msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:393
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not find the database system\n"
-"Expected to find it in the directory \"%s\",\n"
-"but could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:491
-#: tcop/postgres.c:2114
-msgid "assert checking is not compiled in"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:617
-#: postmaster/postmaster.c:630
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Probeer `%s --help' vir meer inligting.\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:628
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid argument: \"%s\""
-msgstr "Ongeldige parameter"
-
-#: postmaster/postmaster.c:656
-msgid "the number of buffers (-B) must be at least twice the number of allowed connections (-N) and at least 16"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:662
-msgid "superuser_reserved_connections must be less than max_connections"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:671
-msgid "invalid datetoken tables, please fix"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:706
-#: tcop/postgres.c:2583
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate postgres executable"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:715
-msgid "TCP/IP connections must be enabled for SSL"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:789
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create listen socket for \"%s\""
-msgstr "Kon nie skep soket vir toegang te kry tot %1"
-
-#: postmaster/postmaster.c:808
-msgid "could not create TCP/IP listen socket"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:832
-#, fuzzy
-msgid "could not create Unix-domain socket"
-msgstr "Kon nie skep soket vir toegang te kry tot %1"
-
-#: postmaster/postmaster.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fork background process: %s"
-msgstr "Kon nie begin proses vir %1."
-
-#: postmaster/postmaster.c:997
-#, c-format
-msgid "could not dissociate from controlling TTY: %s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1017
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr "Die PostgreSQL weergawestring."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1018
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr "Gebruik so:  %s [OPSIE]\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1019
-#: tcop/postgres.c:1979
-#, fuzzy
-msgid "Options:\n"
-msgstr "/_Opsies"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1021
-#: tcop/postgres.c:1981
-msgid "  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1023
-#: tcop/postgres.c:1983
-msgid "  -B NBUFFERS     number of shared buffers\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1024
-#: tcop/postgres.c:1984
-msgid "  -c NAME=VALUE   set run-time parameter\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1025
-#, fuzzy
-msgid "  -d 1-5          debugging level\n"
-msgstr "Stel ontfouting vlak"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1026
-#: tcop/postgres.c:1986
-#, fuzzy
-msgid "  -D DATADIR      database directory\n"
-msgstr "Kan nie databasisgids skep nie!"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1027
-#: tcop/postgres.c:1989
-#, fuzzy
-msgid "  -F              turn fsync off\n"
-msgstr "Skakel af rekenaar"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1028
-msgid "  -h HOSTNAME     host name or IP address to listen on\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1029
-#, fuzzy
-msgid "  -i              enable TCP/IP connections\n"
-msgstr "Alle bedieners wat loop Tcp/ ip  sal antwoord"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1030
-msgid "  -k DIRECTORY    Unix-domain socket location\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1032
-#, fuzzy
-msgid "  -l              enable SSL connections\n"
-msgstr "Herstel alle verbindings"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1034
-msgid "  -N MAX-CONNECT  maximum number of allowed connections\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1035
-msgid "  -o OPTIONS      pass \"OPTIONS\" to each server process\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1036
-#, fuzzy
-msgid "  -p PORT         port number to listen on\n"
-msgstr "Gevaal na bied koppelinge op poort %1."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1037
-msgid "  -S              silent mode (start in background without logging output)\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1038
-#: tcop/postgres.c:1996
-#, fuzzy
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help        wys hierdie teks en stop\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1039
-#: tcop/postgres.c:1997
-#, fuzzy
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version      wys weergawe-inligting en stop"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1041
-#: tcop/postgres.c:1998
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr "opneem opsies"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1042
-msgid "  -n              do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1043
-msgid "  -s              send SIGSTOP to all backend servers if one dies\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1045
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "select() failed in postmaster: %m"
-msgstr "Gevaal na skep %1 in %2: \"%3\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1256
-#: postmaster/postmaster.c:1287
-#, fuzzy
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr "kon nie aanvangspakkie stuur nie: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1268
-#, fuzzy
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr "ongeldige konteks-lengte-parameter"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1320
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
-msgstr "ongeldige respons is ontvang vir SSL-onderhandeling: %c\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1349
-#, c-format
-msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1413
-msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1442
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1495
-#, fuzzy
-msgid "the database system is starting up"
-msgstr "Comment=Kde is Beginne Begin"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1500
-msgid "the database system is shutting down"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1505
-msgid "the database system is in recovery mode"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1510
-#: storage/ipc/sinval.c:54
-#: storage/lmgr/proc.c:231
-msgid "sorry, too many clients already"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1733
-msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1784
-msgid "received smart shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1821
-msgid "received fast shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1828
-#, fuzzy
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr "kan geen lettertipe laai nie, besig om te laat vaar"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1858
-msgid "received immediate shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "statistics collector process"
-msgstr "Grafiese Prosesstatistiek"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1938
-#, fuzzy
-msgid "shutdown process"
-msgstr ""
-"\n"
-"         proses ID: "
-
-#: postmaster/postmaster.c:1950
-#, fuzzy
-msgid "startup process"
-msgstr ""
-"\n"
-"         proses ID: "
-
-#: postmaster/postmaster.c:1953
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2007
-msgid "all server processes terminated; reinitializing"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2045
-#, fuzzy
-msgid "child process"
-msgstr ""
-"\n"
-"         proses ID: "
-
-#: postmaster/postmaster.c:2096
-#, fuzzy
-msgid "checkpoint process"
-msgstr ""
-"\n"
-"         proses ID: "
-
-#: postmaster/postmaster.c:2097
-#, fuzzy
-msgid "bgwriter process"
-msgstr ""
-"\n"
-"         proses ID: "
-
-#: postmaster/postmaster.c:2098
-#, fuzzy
-msgid "server process"
-msgstr ""
-"\n"
-"         proses ID: "
-
-#: postmaster/postmaster.c:2101
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2177
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2186
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2195
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with unexpected status %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2325
-#, c-format
-msgid "could not fork new process for connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2364
-msgid "could not fork new process for connection: "
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2485
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection received: host=%s port=%s"
-msgstr "verbinding geweier deur bediener."
-
-#: postmaster/postmaster.c:2543
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgstr "verwyder 'n databasis gebruiker"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2842
-#, c-format
-msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2844
-msgid "Consider increasing the configuration parameter \"checkpoint_segments\"."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fork startup process: %m"
-msgstr "Kon nie begin proses vir %1."
-
-#: postmaster/postmaster.c:3169
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fork checkpoint process: %m"
-msgstr "Kon nie begin proses vir %1."
-
-#: postmaster/postmaster.c:3173
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fork bgwriter process: %m"
-msgstr "Kon nie begin proses vir %1."
-
-#: postmaster/postmaster.c:3177
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fork shutdown process: %m"
-msgstr "Kon nie begin proses vir %1."
-
-#: postmaster/postmaster.c:3181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fork process: %m"
-msgstr "Kon nie begin proses %1"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3401
-#, c-format
-msgid "could not read from backend_variables file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr "Kon nie masjiennaam opsoek nie."
-
-#: postmaster/pgstat.c:266
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:278
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:289
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:305
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:320
-msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:334
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:345
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:506
-msgid "statistics collector startup skipped"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:541
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fork statistics buffer: %m"
-msgstr "Kon nie ontvang van dokument statistieke.\n"
-
-#: postmaster/pgstat.c:944
-msgid "must be superuser to reset statistics counters"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1439
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for statistics buffer: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1452
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr "Kon nie ontvang van dokument statistieke.\n"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1536
-#: postmaster/pgstat.c:1549
-#: postmaster/pgstat.c:1838
-#: postmaster/pgstat.c:2094
-#: postmaster/pgstat.c:2126
-#: postmaster/pgstat.c:2180
-#: postmaster/pgstat.c:2441
-#: postmaster/pgstat.c:2502
-#: postmaster/pgstat.c:2548
-#: postmaster/pgstat.c:2599
-#: postmaster/pgstat.c:2828
-#: postmaster/pgstat.c:3010
-msgid "out of memory in statistics collector --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1615
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1657
-#, c-format
-msgid "could not read from statistics collector pipe: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1676
-#, fuzzy
-msgid "invalid statistics message length"
-msgstr "ongeldige konteks-lengte-parameter"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1826
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector pipe to nonblocking mode: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1866
-#, fuzzy
-msgid "statistics buffer is full"
-msgstr "'%s' is waarskynlik 'n bin�re buffer."
-
-#: postmaster/pgstat.c:1899
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics buffer: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1915
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr "Kon nie ontvang van dokument statistieke.\n"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1980
-#, c-format
-msgid "could not write to statistics collector pipe: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2034
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid server process ID %d"
-msgstr "Ongeldige bediener-id gebruik: %s"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie open l�er vir om te skryf."
-
-#: postmaster/pgstat.c:2256
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2293
-#, c-format
-msgid "tables hash table for database %u corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2342
-#, c-format
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2351
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2373
-msgid "dead-server-process hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2484
-#: postmaster/pgstat.c:2516
-#: postmaster/pgstat.c:2579
-#: postmaster/pgstat.c:2612
-#: postmaster/pgstat.c:2633
-#: postmaster/pgstat.c:2679
-#: postmaster/pgstat.c:2712
-#, fuzzy
-msgid "corrupted pgstat.stat file"
-msgstr ""
-"statistiek roep op l�er %1 gevaal\n"
-"Fout: %2"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:103
-#: rewrite/rewriteDefine.c:580
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "E226: afkorting bestaan already vir %s"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:233
-msgid "rule actions on OLD are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:234
-msgid "Use views or triggers instead."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:238
-msgid "rule actions on NEW are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Use triggers instead."
-msgstr "Gebruik bzip2 in plaas van van gzip"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:256
-msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:257
-#, fuzzy
-msgid "Use views instead."
-msgstr "Gebruik bzip2 in plaas van van gzip"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:265
-msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:274
-msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:282
-msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:302
-msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:318
-msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:323
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:328
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:341
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:347
-msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr "Die naam '%1' is alreeds gebruik word"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:386
-#, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:406
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:413
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:415
-msgid "In particular, the table may not be involved in any foreign key relationships."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:420
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:426
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:456
-#: rewrite/rewriteHandler.c:470
-#, c-format
-msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:880
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1162
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1272
-#, fuzzy
-msgid "cannot insert into a view"
-msgstr "kan nie re�l invoeg/aanlas nie"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1273
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1278
-#, fuzzy
-msgid "cannot update a view"
-msgstr "/Beskou l�erinligting"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1279
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1284
-#, fuzzy
-msgid "cannot delete from a view"
-msgstr "E230: Kan nie lees uit \"%s\" nie"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1285
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:734
-#: rewrite/rewriteManip.c:790
-msgid "conditional utility statements are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:890
-msgid "cannot handle whole-row reference"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/buf_table.c:95
-#: storage/freespace/freespace.c:1016
-#: storage/ipc/shmem.c:182
-#: storage/ipc/shmem.c:243
-#: storage/ipc/shmem.c:374
-#: storage/lmgr/lock.c:465
-#: storage/lmgr/lock.c:513
-#: storage/lmgr/proc.c:166
-msgid "out of shared memory"
-msgstr "gedeelde-geheue is vol"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:236
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\"; zeroing out page"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:243
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:1996
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write block %u of %u/%u"
-msgstr "Kon nie skryf na %1"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2000
-msgid "Multiple failures --- write error may be permanent."
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2033
-#, fuzzy, c-format
-msgid "writing block %u of relation %u/%u"
-msgstr "Voeg 'n komposisieverwantskap in"
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:85
-msgid "no empty local buffer available"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:346
-msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:347
-#, c-format
-msgid "System allows %d, we need at least %d."
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:388
-#: storage/file/fd.c:1128
-#: storage/file/fd.c:1207
-#, c-format
-msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:275
-#: storage/freespace/freespace.c:293
-#: storage/freespace/freespace.c:312
-msgid "insufficient shared memory for free space map"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:305
-#, c-format
-msgid "max_fsm_pages must exceed max_fsm_relations * %d"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:340
-msgid "max_fsm_pages is too large"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:711
-#, c-format
-msgid "free space map: %d relations, %d pages stored; %.0f total pages needed"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:713
-#, c-format
-msgid "Allocated FSM size: %d relations + %d pages = %.0f kB shared memory."
-msgstr ""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:408
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not allocate shared memory segment \"%s\""
-msgstr "Kon nie toeken geheue vir vermo�ns lys."
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:867
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on transaction %u; blocked by process %d."
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:877
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on relation %u of database %u; blocked by process %d."
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:887
-msgid "deadlock detected"
-msgstr "dooiepunt gevind"
-
-#: storage/lmgr/lock.c:466
-#: storage/lmgr/lock.c:514
-msgid "You may need to increase max_locks_per_transaction."
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:137
-#: storage/page/bufpage.c:335
-#: storage/page/bufpage.c:474
-#, c-format
-msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:379
-#, fuzzy, c-format
-msgid "corrupted item pointer: %u"
-msgstr "Null wyser argument"
-
-#: storage/page/bufpage.c:394
-#, c-format
-msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:492
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open relation %u/%u: %m"
-msgstr "Kon nie open l�er %1"
-
-#: storage/smgr/md.c:713
-#, c-format
-msgid "could not open segment %u of relation %u/%u (target block %u): %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not close relation %u/%u: %m"
-msgstr "E321: Kon nie \"%s\" herlaai nie"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:308
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create relation %u/%u: %m"
-msgstr "Kon nie skep l�er"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:427
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not unlink relation %u/%u: %m"
-msgstr "E321: Kon nie \"%s\" herlaai nie"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:446
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not extend relation %u/%u: %m"
-msgstr "E321: Kon nie \"%s\" herlaai nie"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:449
-msgid "Check free disk space."
-msgstr "Meet ongebruikte skyfspasie."
-
-#: storage/smgr/smgr.c:466
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read block %u of relation %u/%u: %m"
-msgstr "Kon nie lees databasis opneem\n"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:484
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write block %u of relation %u/%u: %m"
-msgstr "Kon nie skryf die projek l�er."
-
-#: storage/smgr/smgr.c:513
-#, c-format
-msgid "could not count blocks of relation %u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:547
-#: storage/smgr/smgr.c:725
-#, c-format
-msgid "could not truncate relation %u/%u to %u blocks: %m"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:106
-#: tcop/fastpath.c:450
-#: tcop/fastpath.c:573
-#, c-format
-msgid "invalid argument size %d in function call message"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:305
-#: tcop/postgres.c:797
-#: tcop/postgres.c:1117
-#: tcop/postgres.c:1575
-msgid "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:420
-#: tcop/fastpath.c:543
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d arguments but function requires %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:428
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d argument formats but %d arguments"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:511
-#: tcop/fastpath.c:596
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:334
-#: tcop/postgres.c:346
-#: tcop/postgres.c:357
-#: tcop/postgres.c:369
-#: tcop/postgres.c:3067
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid frontend message type %d"
-msgstr "ongeldige karakter `%c' in tipe-string `%s'"
-
-#: tcop/postgres.c:467
-#, fuzzy, c-format
-msgid "statement: %s"
-msgstr "Stelling"
-
-#: tcop/postgres.c:960
-#, c-format
-msgid "duration: %ld.%03ld ms"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:973
-#, c-format
-msgid "duration: %ld.%03ld ms  statement: %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1081
-msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1275
-#, c-format
-msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1288
-#: tcop/postgres.c:1652
-msgid "unnamed prepared statement does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1294
-#, c-format
-msgid "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1424
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1507
-#: tcop/postgres.c:1705
-#, fuzzy, c-format
-msgid "portal \"%s\" does not exist"
-msgstr "L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: tcop/postgres.c:1802
-msgid "terminating connection because of crash of another server process"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1803
-msgid "The postmaster has commanded this server process to roll back the current transaction and exit, because another server process exited abnormally and possibly corrupted shared memory."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1807
-msgid "In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your command."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1922
-msgid "floating-point exception"
-msgstr "wisselpuntgetaluitsondering"
-
-#: tcop/postgres.c:1923
-msgid "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1958
-msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1967
-msgid "canceling query due to user request"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1976
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL stand-alone backend.  It is not\n"
-"intended to be used by normal users.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1978
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
-"\n"
-msgstr "Gebruik so:  %s [OPSIE]... [ L�ER ]\n"
-
-#: tcop/postgres.c:1985
-#, fuzzy
-msgid "  -d 0-5          debugging level (0 is off)\n"
-msgstr "Hierdie vlak is gebroke"
-
-#: tcop/postgres.c:1987
-msgid "  -e              use European date input format (DMY)\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1988
-msgid "  -E              echo query before execution\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1990
-msgid "  -N              do not use newline as interactive query delimiter\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1991
-msgid "  -o FILENAME     send stdout and stderr to given file\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1992
-#, fuzzy
-msgid "  -P              disable system indexes\n"
-msgstr "Vertoon stelsellas"
-
-#: tcop/postgres.c:1993
-msgid "  -s              show statistics after each query\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1994
-msgid "  -S WORK-MEM     set amount of memory for sorts (in kbytes)\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1995
-msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1999
-msgid "  -f s|i|n|m|h    forbid use of some plan types\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2000
-#, fuzzy
-msgid "  -i              do not execute queries\n"
-msgstr "Voer arbitr�re SQL-navrae uit."
-
-#: tcop/postgres.c:2001
-msgid "  -O              allow system table structure changes\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2002
-msgid "  -t pa|pl|ex     show timings after each query\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2003
-msgid "  -W NUM          wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2004
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapporteer foute aan <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2461
-msgid "statement-level statistics are disabled because parser, planner, or executor statistics are on"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2548
-msgid "invalid command-line arguments for server process"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2549
-#: tcop/postgres.c:2565
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information."
-msgstr "Probeer `%s --help' vir meer inligting.\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2563
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments"
-msgstr "Opsionele opdrag lyn argumente:"
-
-#: tcop/postgres.c:2573
-#, c-format
-msgid "%s: no database nor user name specified"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2980
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
-msgstr ""
-"Maak toe en gooi weg\n"
-"geredigeerde boodskap?"
-
-#: tcop/postgres.c:3010
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
-msgstr "ongeldige teruggee-waarde van boodskapvenster"
-
-#: tcop/postgres.c:3249
-#, fuzzy, c-format
-msgid "disconnection: session time: %s%s%s%s%s"
-msgstr "Herstel sessie tyd"
-
-#: tcop/pquery.c:352
-#, c-format
-msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:426
-#: tcop/pquery.c:941
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" cannot be run anymore"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:615
-msgid "cursor can only scan forward"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:616
-msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:76
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr "tabel \"%s\" bestaan nie"
-
-#: tcop/utility.c:78
-msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:81
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist"
-msgstr "reeks \"%s\" bestaan nie"
-
-#: tcop/utility.c:83
-msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:86
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist"
-msgstr "aansig \"%s\" bestaan nie"
-
-#: tcop/utility.c:88
-msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:91
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr "indeks \"%s\" bestaan nie"
-
-#: tcop/utility.c:93
-msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:97
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\" is not a type"
-msgstr "Rekening tipe is nie ondersteunde"
-
-#: tcop/utility.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
-msgstr "Kliek hier na verwyder die gekose l�er tipe."
-
-#: tcop/utility.c:603
-#: tcop/utility.c:665
-msgid "must be superuser to alter owner"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:985
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:50
-msgid "could not determine input data types"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:72
-msgid "neither input type is an array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:99
-msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:198
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:210
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:247
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:280
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:308
-msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:199
-#, c-format
-msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:211
-#, c-format
-msgid "Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:248
-msgid "Arrays with differing element dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:281
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:309
-msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:354
-#, c-format
-msgid "invalid array element type OID: %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:358
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:891
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid number of dimensions: %d"
-msgstr "ongeldige buffernommer"
-
-#: utils/adt/acl.c:102
-#: utils/adt/name.c:90
-#, fuzzy
-msgid "identifier too long"
-msgstr "[string te lank]"
-
-#: utils/adt/acl.c:103
-#: utils/adt/name.c:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Identifier must be less than %d characters."
-msgstr "Nuwe lengte mag nie minder wees as ou lengte nie."
-
-#: utils/adt/acl.c:190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized key word: \"%s\""
-msgstr "Dinamiese Woord Oorvloei"
-
-#: utils/adt/acl.c:191
-msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:196
-msgid "missing name"
-msgstr "naam ontbreek"
-
-#: utils/adt/acl.c:197
-msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:205
-msgid "missing \"=\" sign"
-msgstr "\"=\"-teken ontbreek"
-
-#: utils/adt/acl.c:252
-#, c-format
-msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:282
-#, fuzzy
-msgid "a name must follow the \"/\" sign"
-msgstr "E156: Ontbrekende tekennaam"
-
-#: utils/adt/acl.c:291
-#, c-format
-msgid "defaulting grantor to user ID %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:350
-msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:717
-#, fuzzy
-msgid "dependent privileges exist"
-msgstr "Jy moet nie bestaan!\n"
-
-#: utils/adt/acl.c:718
-msgid "Use CASCADE to revoke them too."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:851
-#, fuzzy
-msgid "cannot specify both user and group"
-msgstr "die gebruikernaam en groepnaam mag nie albei ontbreek nie"
-
-#: utils/adt/acl.c:912
-#: utils/adt/acl.c:1137
-#: utils/adt/acl.c:1349
-#: utils/adt/acl.c:1553
-#: utils/adt/acl.c:1757
-#: utils/adt/acl.c:1966
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
-msgstr "Verander partisietipe"
-
-#: utils/adt/acl.c:1526
-#: utils/adt/regproc.c:117
-#: utils/adt/regproc.c:138
-#: utils/adt/regproc.c:290
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function \"%s\" does not exist"
-msgstr "L�er \"%s\" bestaan nie"
-
-#: utils/adt/like.c:453
-#: utils/adt/like_match.c:291
-#: utils/adt/regexp.c:461
-#, fuzzy
-msgid "invalid escape string"
-msgstr "ongeldige formaatstring: `%s'"
-
-#: utils/adt/like.c:454
-#: utils/adt/like_match.c:292
-#: utils/adt/regexp.c:462
-msgid "Escape string must be empty or one character."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:219
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:231
-#, fuzzy
-msgid "missing dimension value"
-msgstr "E418: Ongeldige waarde: %s"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:241
-#, fuzzy
-msgid "missing \"]\" in array dimensions"
-msgstr "Opvul in die kort woord:"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:249
-msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:261
-msgid "array value must start with \"{\" or dimension information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:272
-#, fuzzy
-msgid "missing assignment operator"
-msgstr "Patroon Intern Operateur"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:300
-msgid "missing left brace"
-msgstr "linkerhakie ontbreek"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:356
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:365
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:390
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:484
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:496
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:517
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:532
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:570
-#, fuzzy, c-format
-msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr "Os/2 Biskaart Skikking"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:902
-#, fuzzy
-msgid "invalid array flags"
-msgstr "ongeldige waarde vir 'ai_flags'"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:910
-msgid "wrong element type"
-msgstr "verkeerde elementtipe"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:953
-#: utils/cache/lsyscache.c:1702
-#, c-format
-msgid "no binary input function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1046
-#, c-format
-msgid "improper binary format in array element %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1125
-#: utils/cache/lsyscache.c:1738
-#, c-format
-msgid "no binary output function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1475
-msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1613
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1618
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1658
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1680
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1692
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1847
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1864
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1875
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1884
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1895
-#, fuzzy
-msgid "invalid array subscripts"
-msgstr "Os/2 Biskaart Skikking"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1809
-msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1907
-#, fuzzy
-msgid "source array too small"
-msgstr "'ANCHOR_BUF_SIZE' is te klein"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2131
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3027
-msgid "null array elements not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2371
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2526
-msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2543
-#, c-format
-msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2917
-msgid "could not determine target array type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2923
-#, fuzzy
-msgid "target type is not an array"
-msgstr "Rekening tipe is nie ondersteunde"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2935
-msgid "array coercion to domain type elements not currently supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ascii.c:68
-#, c-format
-msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/bool.c:80
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/cash.c:198
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/cash.c:496
-#: utils/adt/cash.c:548
-#: utils/adt/cash.c:601
-#: utils/adt/cash.c:653
-#: utils/adt/char.c:186
-#: utils/adt/float.c:597
-#: utils/adt/float.c:661
-#: utils/adt/float.c:1903
-#: utils/adt/float.c:1965
-#: utils/adt/geo_ops.c:3809
-#: utils/adt/int.c:652
-#: utils/adt/int.c:717
-#: utils/adt/int.c:758
-#: utils/adt/int.c:799
-#: utils/adt/int.c:813
-#: utils/adt/int.c:827
-#: utils/adt/int.c:841
-#: utils/adt/int.c:855
-#: utils/adt/int8.c:534
-#: utils/adt/int8.c:563
-#: utils/adt/int8.c:641
-#: utils/adt/int8.c:682
-#: utils/adt/numeric.c:3678
-#: utils/adt/timestamp.c:2002
-msgid "division by zero"
-msgstr "deling deur nul"
-
-#: utils/adt/date.c:87
-#: utils/adt/datetime.c:1309
-#: utils/adt/datetime.c:2073
-msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:745
-#: utils/adt/date.c:788
-#: utils/adt/date.c:1350
-#: utils/adt/date.c:1387
-#: utils/adt/date.c:2289
-#: utils/adt/datetime.c:1617
-#: utils/adt/datetime.c:1642
-#: utils/adt/datetime.c:1667
-#: utils/adt/formatting.c:2891
-#: utils/adt/formatting.c:2916
-#: utils/adt/formatting.c:2975
-#: utils/adt/nabstime.c:630
-#: utils/adt/nabstime.c:673
-#: utils/adt/nabstime.c:703
-#: utils/adt/nabstime.c:746
-#: utils/adt/timestamp.c:155
-#: utils/adt/timestamp.c:382
-#: utils/adt/timestamp.c:1735
-#: utils/adt/timestamp.c:1756
-#: utils/adt/timestamp.c:1813
-#: utils/adt/timestamp.c:1836
-#: utils/adt/timestamp.c:2218
-#: utils/adt/timestamp.c:2329
-#: utils/adt/timestamp.c:2563
-#: utils/adt/timestamp.c:2621
-#: utils/adt/timestamp.c:2678
-#: utils/adt/timestamp.c:2737
-#: utils/adt/timestamp.c:3041
-#: utils/adt/timestamp.c:3147
-#: utils/adt/timestamp.c:3154
-#: utils/adt/timestamp.c:3167
-#: utils/adt/timestamp.c:3175
-#: utils/adt/timestamp.c:3249
-#: utils/adt/timestamp.c:3368
-#: utils/adt/timestamp.c:3376
-#: utils/adt/timestamp.c:3655
-#: utils/adt/timestamp.c:3662
-#: utils/adt/timestamp.c:3689
-#: utils/adt/timestamp.c:3693
-#, fuzzy
-msgid "timestamp out of range"
-msgstr "Opsie %s is buite bereik!"
-
-#: utils/adt/date.c:815
-msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:876
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type date: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:1604
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type time: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:1638
-#: utils/adt/date.c:1708
-#: utils/adt/date.c:1727
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "Drukker tipe nie herken."
-
-#: utils/adt/date.c:2367
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type time with time zone: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:2401
-#: utils/adt/date.c:2485
-#: utils/adt/date.c:2504
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:2534
-#: utils/adt/date.c:2571
-#: utils/adt/timestamp.c:3569
-#: utils/adt/timestamp.c:3594
-#: utils/adt/timestamp.c:3721
-#: utils/adt/timestamp.c:3745
-#, fuzzy, c-format
-msgid "time zone \"%s\" not recognized"
-msgstr "Drukker tipe nie herken."
-
-#: utils/adt/date.c:2593
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
-msgstr "Die tyd gespesifiseer is nie geldige."
-
-#: utils/adt/datetime.c:1491
-#: utils/adt/datetime.c:2355
-#: utils/adt/formatting.c:3176
-#, c-format
-msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3301
-#: utils/adt/datetime.c:3308
-#, c-format
-msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3310
-msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3315
-#, c-format
-msgid "interval field value out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3321
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/datetime.c:3328
-#: utils/adt/network.c:90
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datum.c:80
-#: utils/adt/datum.c:92
-#, fuzzy
-msgid "invalid Datum pointer"
-msgstr "Null wyser argument"
-
-#: utils/adt/encode.c:55
-#: utils/adt/encode.c:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgstr "Stel Enkodering"
-
-#: utils/adt/encode.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
-msgstr "- 'n non-digit karakter\n"
-
-#: utils/adt/encode.c:178
-msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:295
-#, fuzzy
-msgid "unexpected \"=\""
-msgstr "Onverwagte argument '%1'."
-
-#: utils/adt/encode.c:307
-msgid "invalid symbol"
-msgstr "ongeldige simbool"
-
-#: utils/adt/encode.c:327
-msgid "invalid end sequence"
-msgstr "ongeldige afsluitreeks"
-
-#: utils/adt/encode.c:436
-#: utils/adt/encode.c:501
-#: utils/adt/varlena.c:118
-#: utils/adt/varlena.c:158
-msgid "invalid input syntax for type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:135
-msgid "type \"real\" value out of range: overflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:139
-msgid "type \"real\" value out of range: underflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:164
-msgid "type \"double precision\" value out of range: overflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:168
-msgid "type \"double precision\" value out of range: underflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:200
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:208
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:220
-msgid "deprecated input syntax for type real: \"\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:221
-#: utils/adt/float.c:335
-#: utils/adt/oid.c:60
-msgid "This input will be rejected in a future release of PostgreSQL."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:314
-#: utils/adt/numeric.c:3156
-#: utils/adt/numeric.c:3182
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:322
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:334
-msgid "deprecated input syntax for type double precision: \"\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:933
-#: utils/adt/float.c:952
-#: utils/adt/float.c:999
-#: utils/adt/float.c:1018
-#: utils/adt/int.c:294
-#: utils/adt/int8.c:111
-#: utils/adt/int8.c:774
-#: utils/adt/int8.c:799
-#: utils/adt/int8.c:837
-#: utils/adt/int8.c:876
-#: utils/adt/numeric.c:1640
-#: utils/adt/numeric.c:1651
-#: utils/adt/numeric.c:1696
-#: utils/adt/numeric.c:1744
-#: utils/adt/numeric.c:1755
-#: utils/adt/varbit.c:1210
-#: utils/adt/varbit.c:1275
-#, fuzzy
-msgid "integer out of range"
-msgstr "Opsie %s is buite bereik!"
-
-#: utils/adt/float.c:1254
-#: utils/adt/numeric.c:4074
-msgid "cannot take square root of a negative number"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1300
-#: utils/adt/float.c:1330
-#, fuzzy
-msgid "result is out of range"
-msgstr "tyd %s is buite bereik"
-
-#: utils/adt/float.c:1350
-#: utils/adt/float.c:1376
-msgid "cannot take logarithm of zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1355
-#: utils/adt/float.c:1381
-#: utils/adt/numeric.c:4291
-msgid "cannot take logarithm of a negative number"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1408
-#: utils/adt/float.c:1433
-#: utils/adt/float.c:1458
-#: utils/adt/float.c:1484
-#: utils/adt/float.c:1509
-#: utils/adt/float.c:1534
-#: utils/adt/float.c:1560
-#: utils/adt/float.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "input is out of range"
-msgstr "tyd %s is buite bereik"
-
-#: utils/adt/formatting.c:984
-#, fuzzy
-msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1003
-#, fuzzy
-msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1032
-msgid "multiple decimal points"
-msgstr "veelvuldige desimale punte"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1039
-#: utils/adt/formatting.c:1144
-msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1054
-#, fuzzy
-msgid "not unique \"S\""
-msgstr "Unieke Identifiseerder"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1061
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1085
-msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1098
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1111
-msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1123
-msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1153
-#, fuzzy
-msgid "\"E\" is not supported"
-msgstr "Die protokol %1 is nie ondersteunde."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1423
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\" is not a number"
-msgstr " is nie 'n prime-number omdat\n"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1686
-#, fuzzy
-msgid "invalid AM/PM string"
-msgstr "E383: Ongeldige soekstring: %s"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2032
-#, fuzzy
-msgid "\"TZ\"/\"tz\" not supported"
-msgstr "Opsie is nie ondersteun nie"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2042
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid value for %s"
-msgstr "ongeldige waarde vir 'ai_flags'"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3137
-msgid "AM/PM hour must be between 1 and 12"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3211
-msgid "cannot calculate day of year without year information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3988
-#, fuzzy
-msgid "\"RN\" not supported"
-msgstr "Opsie is nie ondersteun nie"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:292
-#: utils/adt/geo_ops.c:3930
-#: utils/adt/geo_ops.c:4820
-#, fuzzy
-msgid "too many points requested"
-msgstr "Te veel redigeer-parameters"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:315
-#, fuzzy
-msgid "could not format \"path\" value"
-msgstr "Kon nie stel Des Waarde"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:390
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:903
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:910
-#: utils/adt/geo_ops.c:977
-#: utils/adt/geo_ops.c:992
-#: utils/adt/geo_ops.c:1004
-#, fuzzy
-msgid "type \"line\" not yet implemented"
-msgstr "Jammer - eienskappe nie nog geimplementeer!"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1329
-#: utils/adt/geo_ops.c:1352
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1389
-msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1730
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1958
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2550
-#, fuzzy
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr "Hierdie funksie is nie nog geimplementeer."
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3063
-#, fuzzy
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr "Hierdie funksie is nie nog geimplementeer."
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3342
-msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3366
-#: utils/adt/geo_ops.c:3378
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3418
-msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3728
-#, fuzzy
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr "Hierdie funksie is nie nog geimplementeer."
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4040
-#, fuzzy
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr "Hierdie funksie is nie nog geimplementeer."
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4057
-msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4224
-#: utils/adt/geo_ops.c:4234
-#: utils/adt/geo_ops.c:4249
-#: utils/adt/geo_ops.c:4255
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4277
-#: utils/adt/geo_ops.c:4285
-#, fuzzy
-msgid "could not format \"circle\" value"
-msgstr "Kon nie stel Des Waarde"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4312
-msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4806
-msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4811
-#, fuzzy
-msgid "must request at least 2 points"
-msgstr "Jy moet verskaf na minste 'n naam!"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4855
-#: utils/adt/geo_ops.c:4878
-msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int.c:134
-msgid "int2vector has too many elements"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int.c:1063
-#: utils/adt/int8.c:978
-msgid "step size may not equal zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int8.c:96
-#: utils/adt/int8.c:124
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type bigint: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int8.c:893
-#, fuzzy
-msgid "OID out of range"
-msgstr "Opsie %s is buite bereik!"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:207
-#: utils/adt/oracle_compat.c:304
-#: utils/adt/oracle_compat.c:928
-#, fuzzy
-msgid "requested length too large"
-msgstr "Pad-lengte te lank"
-
-#: utils/adt/mac.c:65
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:72
-#, c-format
-msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:190
-msgid "text too long to convert to MAC address"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:244
-#: utils/adt/nabstime.c:280
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-msgstr "Name=Gnome Tyd Volger"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:656
-#: utils/adt/nabstime.c:729
-msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:882
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:945
-msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:1037
-msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:102
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgstr "ongeldige waarde vir sslmode: \"%s\"\n"
-
-#: utils/adt/network.c:103
-#: utils/adt/network.c:229
-msgid "Value has bits set to right of mask."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:149
-#: utils/adt/network.c:503
-#: utils/adt/network.c:529
-#: utils/adt/network.c:565
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not format inet value: %m"
-msgstr "Kon nie stel Des Waarde"
-
-#: utils/adt/network.c:194
-msgid "invalid address family in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:199
-msgid "invalid bits in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:205
-msgid "invalid type in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:210
-msgid "invalid length in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:228
-#, fuzzy
-msgid "invalid external \"cidr\" value"
-msgstr "E180: Ongeldige voltooiingswaarde: %s"
-
-#: utils/adt/network.c:315
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid mask length: %d"
-msgstr "%s: ongeldige suffikslengte"
-
-#: utils/adt/not_in.c:64
-#: utils/adt/regproc.c:1110
-#: utils/adt/regproc.c:1115
-#: utils/adt/varlena.c:1636
-#: utils/adt/varlena.c:1641
-msgid "invalid name syntax"
-msgstr "ongeldige naamsintaks"
-
-#: utils/adt/not_in.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Must provide \"relationname.columnname\"."
-msgstr "Jy moet verskaf 'n non-empty naam."
-
-#: utils/adt/numeric.c:403
-msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:414
-msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:424
-msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:1631
-#: utils/adt/numeric.c:1687
-#: utils/adt/numeric.c:1735
-#, fuzzy
-msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgstr "kan nie U+%04X omskakel na 'n plaaslike karakterstel nie"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2578
-#: utils/adt/numeric.c:2601
-#: utils/adt/numeric.c:2625
-#: utils/adt/numeric.c:2632
-#: utils/adt/numeric.c:2646
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type numeric: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:2944
-msgid "value overflows numeric format"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3014
-#, fuzzy
-msgid "numeric field overflow"
-msgstr "Vertoon veld etikette"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3015
-#, c-format
-msgid "The absolute value is greater than or equal to 10^%d for field with precision %d, scale %d."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:4164
-msgid "argument for function \"exp\" too big"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:4540
-msgid "zero raised to zero is undefined"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numutils.c:71
-#: utils/adt/numutils.c:85
-#: utils/adt/numutils.c:90
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numutils.c:104
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numutils.c:110
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type shortint"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numutils.c:116
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:47
-#: utils/adt/oid.c:66
-#: utils/adt/oid.c:87
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type oid: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:59
-msgid "deprecated input syntax for type oid: \"\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:72
-#: utils/adt/oid.c:110
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type oid"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:188
-msgid "oidvector has too many elements"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:337
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2739
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3238
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3275
-#, c-format
-msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:340
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2742
-msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2482
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2967
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" called with wrong number of trigger arguments"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2500
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2977
-#, c-format
-msgid "no target table given for trigger \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2503
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2980
-msgid "Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2887
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2897
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3337
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have column \"%s\" referenced by constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2917
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2926
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2934
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2940
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2947
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2954
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3205
-#, c-format
-msgid "referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave unexpected result"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3209
-msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3240
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No rows were found in \"%s\"."
-msgstr "Nee vlakke gevind in l�er"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3277
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
-msgstr "Die Win sleutel is nie toegelaat in hierdie konteks."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3283
-#, c-format
-msgid "update or delete on \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3286
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:38
-#: utils/adt/pseudotypes.c:64
-msgid "cannot accept a value of type record"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:51
-#: utils/adt/pseudotypes.c:77
-msgid "cannot display a value of type record"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:147
-msgid "cannot accept a value of type any"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:160
-msgid "cannot display a value of type any"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:174
-#: utils/adt/pseudotypes.c:202
-msgid "cannot accept a value of type anyarray"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:252
-msgid "cannot accept a value of type trigger"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:265
-msgid "cannot display a value of type trigger"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:279
-msgid "cannot accept a value of type language_handler"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:292
-msgid "cannot display a value of type language_handler"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:306
-msgid "cannot accept a value of type internal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:319
-msgid "cannot display a value of type internal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:333
-msgid "cannot accept a value of type opaque"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:346
-msgid "cannot display a value of type opaque"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:360
-msgid "cannot accept a value of type anyelement"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:373
-msgid "cannot display a value of type anyelement"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regexp.c:178
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid regular expression: %s"
-msgstr "Ongeldige gewone uitdrukking."
-
-#: utils/adt/regproc.c:122
-#: utils/adt/regproc.c:142
-#, fuzzy, c-format
-msgid "more than one function named \"%s\""
-msgstr "E93: Meer as een treffer vir %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:471
-#: utils/adt/regproc.c:491
-#, fuzzy, c-format
-msgid "more than one operator named %s"
-msgstr "E93: Meer as een treffer vir %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:644
-#: utils/adt/regproc.c:1276
-msgid "too many arguments"
-msgstr "te veel parameters"
-
-#: utils/adt/regproc.c:645
-msgid "Provide two argument types for operator."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1174
-#, fuzzy
-msgid "expected a left parenthesis"
-msgstr "Links Kliek Aksie"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1190
-#, fuzzy
-msgid "expected a right parenthesis"
-msgstr "Uitvee Woord Regterkant"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1209
-#, fuzzy
-msgid "expected a type name"
-msgstr "Tipe die naam van die %1 speler."
-
-#: utils/adt/regproc.c:1241
-#, fuzzy
-msgid "improper type name"
-msgstr "Tipe die naam van die %1 speler."
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:1530
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:3374
-#: utils/adt/selfuncs.c:3761
-msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:3479
-#: utils/adt/selfuncs.c:3922
-msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tid.c:66
-#: utils/adt/tid.c:74
-#: utils/adt/tid.c:82
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:100
-#: utils/adt/timestamp.c:326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgstr "Opsie %s is buite bereik!"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:118
-#: utils/adt/timestamp.c:344
-#: utils/adt/timestamp.c:506
-#, c-format
-msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:258
-#, fuzzy, c-format
-msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "Naaste tel moet wees tussen 1 en 10."
-
-#: utils/adt/timestamp.c:499
-#: utils/adt/timestamp.c:2213
-#: utils/adt/timestamp.c:2324
-#: utils/adt/timestamp.c:2837
-#, fuzzy
-msgid "interval out of range"
-msgstr "Opsie %s is buite bereik!"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:831
-#, fuzzy, c-format
-msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "Naaste tel moet wees tussen 1 en 10."
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1689
-msgid "cannot subtract infinite timestamps"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2384
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type timestamp: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2444
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type timestamp with time zone: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2505
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type interval: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2543
-#: utils/adt/timestamp.c:2627
-#: utils/adt/timestamp.c:3017
-#: utils/adt/timestamp.c:3193
-#, fuzzy, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr "Drukker tipe nie herken."
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2613
-#: utils/adt/timestamp.c:3126
-#: utils/adt/timestamp.c:3183
-#, fuzzy, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr "'ai_family' nie ondersteunde"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2659
-#: utils/adt/timestamp.c:2743
-#: utils/adt/timestamp.c:3225
-#: utils/adt/timestamp.c:3393
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2727
-#: utils/adt/timestamp.c:3346
-#: utils/adt/timestamp.c:3384
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2775
-#: utils/adt/timestamp.c:2846
-#: utils/adt/timestamp.c:3425
-#: utils/adt/timestamp.c:3537
-#, fuzzy, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr "Drukker tipe nie herken."
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2830
-#: utils/adt/timestamp.c:3507
-#, fuzzy, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr "'ai_family' nie ondersteunde"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2870
-msgid "cannot calculate week number without year information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3620
-#: utils/adt/timestamp.c:3771
-#, c-format
-msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:109
-#: utils/adt/varbit.c:263
-#, c-format
-msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:131
-#: utils/adt/varbit.c:370
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
-msgstr ""
-"Hierdie Url \n"
-" %1 \n"
-" is nie geldige."
-
-#: utils/adt/varbit.c:156
-#: utils/adt/varbit.c:395
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
-msgstr ""
-"Hierdie Url \n"
-" %1 \n"
-" is nie geldige."
-
-#: utils/adt/varbit.c:348
-#: utils/adt/varbit.c:532
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:472
-msgid "invalid length in external bit string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:905
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:946
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:992
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:1257
-#: utils/adt/varbit.c:1290
-msgid "64-bit integers not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varchar.c:105
-#: utils/adt/varchar.c:225
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varchar.c:383
-#: utils/adt/varchar.c:475
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:582
-#: utils/adt/varlena.c:646
-#: utils/adt/varlena.c:1312
-msgid "negative substring length not allowed"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:1407
-#: utils/adt/varlena.c:1438
-#: utils/adt/varlena.c:1474
-#: utils/adt/varlena.c:1517
-#, fuzzy, c-format
-msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
-msgstr "re�lnommer buite omvang"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1529
-#, fuzzy
-msgid "new bit must be 0 or 1"
-msgstr "Rekursie beperk moet wees 1 of 2."
-
-#: utils/adt/varlena.c:2014
-msgid "field position must be greater than zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1625
-#: utils/cache/lsyscache.c:1661
-#: utils/cache/lsyscache.c:1697
-#: utils/cache/lsyscache.c:1733
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s is only a shell"
-msgstr "Die protokol %1 is slegs 'n filter protokol."
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1630
-#, c-format
-msgid "no input function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1666
-#, c-format
-msgid "no output function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/relcache.c:3136
-#, c-format
-msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/relcache.c:3138
-msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:460
-msgid "error during error recovery, giving up"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:888
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:901
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1058
-#: utils/error/elog.c:1060
-msgid "[unknown]"
-msgstr "[onbekend]"
-
-#: utils/error/elog.c:1192
-#: utils/error/elog.c:1344
-#: utils/error/elog.c:1407
-msgid "missing error text"
-msgstr "ontbrekende foutboodskap"
-
-#: utils/error/elog.c:1195
-#: utils/error/elog.c:1410
-#, fuzzy, c-format
-msgid " at character %d"
-msgstr "Ongeldige karakter <%s>"
-
-#: utils/error/elog.c:1204
-msgid "DETAIL:  "
-msgstr "DETAIL:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1211
-msgid "HINT:  "
-msgstr "WENK:"
-
-#: utils/error/elog.c:1218
-msgid "CONTEXT:  "
-msgstr "KONTEKS:"
-
-#: utils/error/elog.c:1226
-#, c-format
-msgid "%sLOCATION:  %s, %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1231
-#, c-format
-msgid "%sLOCATION:  %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1243
-msgid "STATEMENT:  "
-msgstr "STELLING:"
-
-#: utils/error/elog.c:1515
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr "'n stelsel fout voorgekom."
-
-#: utils/error/elog.c:1538
-msgid "DEBUG"
-msgstr "ONTFOUT"
-
-#: utils/error/elog.c:1542
-msgid "LOG"
-msgstr "LOG"
-
-#: utils/error/elog.c:1545
-#, fuzzy
-msgid "INFO"
-msgstr "Info"
-
-#: utils/error/elog.c:1548
-msgid "NOTICE"
-msgstr "KENNISGEWING"
-
-#: utils/error/elog.c:1551
-msgid "WARNING"
-msgstr "WAARSKUWING"
-
-#: utils/error/elog.c:1554
-msgid "ERROR"
-msgstr "FOUT"
-
-#: utils/error/elog.c:1557
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAAL"
-
-#: utils/error/elog.c:1560
-msgid "PANIC"
-msgstr "WANHOOP"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:247
-#, c-format
-msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:446
-#, c-format
-msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:761
-#: utils/fmgr/fmgr.c:1625
-#, c-format
-msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:106
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:208
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:262
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie skep l�er"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:144
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr ""
-"Kon nie dlopen biblioteek '%1'.\n"
-"%2"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr "Kon die hulpbroninsluitl�er %s nie vind nie."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:369
-#, fuzzy, c-format
-msgid "GetModuleFileName failed (%i)"
-msgstr "Installasie het misluk"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:374
-#, c-format
-msgid "unexpected failure in determining PKGLIBDIR (%s)"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:385
-msgid "invalid macro name in dynamic library path"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:437
-msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:450
-msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:378
-msgid "permission denied to set session authorization"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid user ID: %d"
-msgstr "Speler Gebruiker Id"
-
-#: utils/init/miscinit.c:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie skep etiket l�er"
-
-#: utils/init/miscinit.c:508
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie open skrif tipe l�er"
-
-#: utils/init/miscinit.c:514
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie uit l�er %s lees nie."
-
-#: utils/init/miscinit.c:545
-#, fuzzy, c-format
-msgid "lock file \"%s\" already exists"
-msgstr "Ruill�er bestaan alreeds!"
-
-#: utils/init/miscinit.c:548
-#, c-format
-msgid "Is another %s (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:551
-#, c-format
-msgid "Is another %s (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:580
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:583
-#, c-format
-msgid "If you're sure there are no old server processes still running, remove the shared memory block with the command \"ipcrm\", or just delete the file \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:600
-#, c-format
-msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:602
-msgid "The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please remove the file by hand and try again."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:624
-#: utils/init/miscinit.c:634
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie skryf die projek l�er."
-
-#: utils/init/miscinit.c:744
-#: utils/misc/guc.c:4147
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %m"
-msgstr "Kon nie uit l�er %s lees nie."
-
-#: utils/init/miscinit.c:835
-#: utils/init/miscinit.c:848
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
-msgstr "%s is nie 'n gids of 'n geldige 'cscope' databasis nie"
-
-#: utils/init/miscinit.c:837
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File \"%s\" is missing."
-msgstr "Handtekening L�er %1 is kort."
-
-#: utils/init/miscinit.c:850
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
-msgstr "Die l�er %1 doen nie bevat geldige Xml."
-
-#: utils/init/miscinit.c:852
-#, fuzzy
-msgid "You may need to initdb."
-msgstr "Jy benodig na spesifiseer die l�er na open!"
-
-#: utils/init/miscinit.c:860
-#, c-format
-msgid "The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is not compatible with this version %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:902
-msgid "invalid list syntax for parameter \"preload_libraries\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:947
-#, c-format
-msgid "preloaded library \"%s\" with initialization function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:951
-#, fuzzy, c-format
-msgid "preloaded library \"%s\""
-msgstr "Voeg by biblioteek:"
-
-#: utils/init/postinit.c:118
-#, c-format
-msgid "database \"%s\", OID %u, has disappeared from pg_database"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:129
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:277
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
-msgstr "Sommige informasie is kort!"
-
-#: utils/init/postinit.c:282
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "Kon Nie Skep Gids"
-
-#: utils/init/postinit.c:291
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "waarskuwing: kan nie chdir uitvoer na gids %s toe nie"
-
-#: utils/init/postinit.c:373
-msgid "no users are defined in this database system"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:374
-#, c-format
-msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" WITH SYSID %d CREATEUSER;."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:410
-msgid "connection limit exceeded for non-superusers"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conv.c:376
-#, c-format
-msgid "ignoring unconvertible UTF-8 character 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conv.c:406
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid encoding number: %d"
-msgstr "ongeldige buffernommer"
-
-#: utils/mb/conv.c:445
-#, c-format
-msgid "ignoring unconvertible %s character 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/encnames.c:445
-#, fuzzy
-msgid "encoding name too long"
-msgstr "E75: Naam te lank"
-
-#: utils/mb/wchar.c:640
-msgid "Unicode characters greater than or equal to 0x10000 are not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/wchar.c:669
-#, c-format
-msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": 0x%s"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:252
-#, c-format
-msgid "default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgstr "Spesifiseer asb. die kodering van die bron."
-
-#: utils/mb/mbutils.c:331
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
-msgstr "E158: Ongeldige buffernaam: %s"
-
-#: utils/misc/guc.c:249
-msgid "Ungrouped"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Connections and Authentication"
-msgstr "Verstek Geldigheidsverklaring Sertifikaat"
-
-#: utils/misc/guc.c:253
-msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:255
-msgid "Connections and Authentication / Security and Authentication"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:257
-msgid "Resource Usage"
-msgstr "Hulpbrongebruik"
-
-#: utils/misc/guc.c:259
-msgid "Resource Usage / Memory"
-msgstr "Hulpbrongebruik / geheue"
-
-#: utils/misc/guc.c:261
-msgid "Resource Usage / Free Space Map"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:263
-msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:265
-#, fuzzy
-msgid "Write-Ahead Log"
-msgstr "kppp - log aansig"
-
-#: utils/misc/guc.c:267
-msgid "Write-Ahead Log / Settings"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:269
-msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:271
-#, fuzzy
-msgid "Query Tuning"
-msgstr "Klanke instel"
-
-#: utils/misc/guc.c:273
-msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:275
-msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:277
-msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:279
-msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:281
-#, fuzzy
-msgid "Reporting and Logging"
-msgstr "Doen tyd afteken"
-
-#: utils/misc/guc.c:283
-msgid "Reporting and Logging / Syslog"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:285
-msgid "Reporting and Logging / When to Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:287
-msgid "Reporting and Logging / What to Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:289
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistieke"
-
-#: utils/misc/guc.c:291
-msgid "Statistics / Monitoring"
-msgstr "Statistieke / Monitering"
-
-#: utils/misc/guc.c:293
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:295
-#, fuzzy
-msgid "Client Connection Defaults"
-msgstr "Herstel na verstekwaardes"
-
-#: utils/misc/guc.c:297
-msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:299
-msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
-msgstr "Verbinding geweier deur ander bediener!"
-
-#: utils/misc/guc.c:303
-#, fuzzy
-msgid "Lock Management"
-msgstr "L�er Bestuuring"
-
-#: utils/misc/guc.c:305
-#, fuzzy
-msgid "Version and Platform Compatibility"
-msgstr "Projeknaam en weergawe:"
-
-#: utils/misc/guc.c:307
-msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:309
-msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:311
-#, fuzzy
-msgid "Developer Options"
-msgstr "opneem opsies"
-
-#: utils/misc/guc.c:313
-#, fuzzy
-msgid "Compiled-in Options"
-msgstr "Herlaaistelsel hoofopsies"
-
-#: utils/misc/guc.c:365
-msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:373
-msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:381
-msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:389
-msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:397
-msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:405
-msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:413
-msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:421
-msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:429
-msgid "Enables genetic query optimization."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:430
-msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:439
-msgid "Shows whether the current user is a superuser."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:448
-msgid "Makes the server accept TCP/IP connections."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:456
-#, fuzzy
-msgid "Enables SSL connections."
-msgstr "Herstel alle verbindings"
-
-#: utils/misc/guc.c:464
-msgid "Forces synchronization of updates to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:465
-msgid "The server will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This insures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crash."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:475
-msgid "Continues processing past damaged page headers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:476
-msgid "Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the rows on the damaged page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:488
-#, fuzzy
-msgid "Runs the server silently."
-msgstr "klank bediener opstelling"
-
-#: utils/misc/guc.c:489
-msgid "If this parameter is set, the server will automatically run in the background and any controlling terminals are dissociated."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:497
-msgid "Logs each successful connection."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:505
-msgid "Logs end of a session, including duration"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:513
-msgid "Prefixes server log messages with a time stamp."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:521
-msgid "Prefixes server log messages with the server PID."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:531
-msgid "Turns on various assertion checks."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:532
-#, fuzzy
-msgid "This is a debugging aid."
-msgstr "Hierdie eiendom is Gaan"
-
-#: utils/misc/guc.c:543
-#: utils/misc/guc.c:633
-#: utils/misc/guc.c:706
-#: utils/misc/guc.c:715
-#: utils/misc/guc.c:724
-#: utils/misc/guc.c:733
-#: utils/misc/guc.c:1116
-#: utils/misc/guc.c:1125
-#: utils/misc/guc.c:1193
-#, fuzzy
-msgid "no description available"
-msgstr "Nee beskrywing beskikbaar."
-
-#: utils/misc/guc.c:552
-msgid "Logs each SQL statement."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:560
-msgid "Logs the duration each completed SQL statement."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:568
-msgid "Prints the parse tree to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:576
-msgid "Prints the parse tree after rewriting to server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:584
-msgid "Prints the execution plan to server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:592
-msgid "Indents parse and plan tree displays."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:600
-msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:608
-msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:616
-msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:624
-msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:644
-msgid "Uses the indented output format for EXPLAIN VERBOSE."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:652
-msgid "Starts the server statistics-collection subprocess."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:660
-msgid "Zeroes collected statistics on server restart."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:668
-msgid "Collects statistics about executing commands."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:669
-msgid "Enables the collection of statistics on the currently executing command of each session, along with the time at which that command began execution."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:678
-msgid "Collects row-level statistics on database activity."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:686
-msgid "Collects block-level statistics on database activity."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:695
-msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:744
-#, fuzzy
-msgid "Logs the host name in the connection logs."
-msgstr "Tipe in 'n unieke naam vir hierdie verbinding"
-
-#: utils/misc/guc.c:745
-msgid "By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. If you want them to show the host name you can turn this on, but depending on your host name resolution setup it might impose a non-negligible performance penalty."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:755
-msgid "Logs the outgoing port number of the connecting host."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:764
-msgid "Causes subtables to be included by default in various commands."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:772
-msgid "Interprets ACST, CST, EST, and SAT as Australian time zones."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:773
-msgid "Otherwise they are interpreted as North/South American time zones and Saturday."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:781
-#, fuzzy
-msgid "Encrypt passwords."
-msgstr "Onthou wagwoorde"
-
-#: utils/misc/guc.c:782
-msgid "When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the password is to be encrypted."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:791
-msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:792
-msgid "When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to always return null (unknown)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:803
-msgid "Enables per-database user names."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:812
-msgid "This parameter doesn't do anything."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:813
-msgid "It's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-vintage clients."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:821
-msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:829
-msgid "Sets the current transaction's read-only status."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:838
-msgid "Automatically adds missing table references to FROM clauses."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:846
-msgid "Check function bodies during CREATE FUNCTION."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:854
-msgid "By default, newly-created tables should have OIDs"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:863
-msgid "Datetimes are integer based"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:878
-msgid "Emit WAL-related debugging output."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:898
-#, fuzzy
-msgid "Sets the default statistics target."
-msgstr "verstel die verstek knoppie kleur."
-
-#: utils/misc/guc.c:899
-msgid "This applies to table columns that have not had a column-specific target set via ALTER TABLE SET STATISTICS."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:907
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:909
-msgid "The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM list would have no more than this many items."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:918
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:920
-msgid "The planner will flatten explicit inner JOIN constructs into lists of FROM items whenever a list of no more than this many items would result."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:929
-msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:937
-msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:945
-msgid "GEQO: number of individuals in the population."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:946
-#: utils/misc/guc.c:954
-msgid "Zero selects a suitable default value."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:953
-msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:962
-msgid "The time in milliseconds to wait on lock before checking for deadlock."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:972
-msgid "Uses syslog for logging."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:973
-msgid "If this parameter is 1, messages go both to syslog and the standard output. A value of 2 sends output only to syslog. (Some messages will still go to the standard output/error.) The default is 0, which means syslog is off."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:992
-msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
-msgstr "Stel die maksimum aantal  gelyktydige verbindings."
-
-#: utils/misc/guc.c:1001
-msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1010
-msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1019
-msgid "Sets the TCP port the server listens on."
-msgstr "Stel die TCP-poort waarna die bediener luister."
-
-#: utils/misc/guc.c:1028
-msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1029
-msgid "Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The parameter value is expected to be an numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1041
-msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1042
-msgid "This much memory may be used by each internal sort operation and hash table before switching to temporary disk files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1052
-msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1053
-msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1061
-msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1070
-msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1079
-msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1088
-msgid "Vacuum cost amount available before napping."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1097
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1106
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1135
-msgid "Sets the maximum expression nesting depth."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1144
-msgid "Sets the maximum allowed duration (in milliseconds) of any statement."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1145
-msgid "A value of 0 turns off the timeout."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1153
-msgid "Sets the maximum number of tables and indexes for which free space is tracked."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1162
-msgid "Sets the maximum number of disk pages for which free space is tracked."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1172
-msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1173
-msgid "The shared lock table is sized on the assumption that at most max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1183
-msgid "Sets the maximum time in seconds to complete client authentication."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1203
-msgid "Sets the maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1212
-msgid "Sets the maximum time in seconds between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1221
-msgid "Logs if filling of checkpoint segments happens more frequently than this (in seconds)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1223
-msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of checkpoint segment files happens more frequently than this number of seconds. Zero turns off the warning."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1233
-msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1242
-msgid "Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1252
-msgid "Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1262
-msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1263
-msgid "This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1273
-msgid "Sets the minimum execution time in milliseconds above which statements will be logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1275
-msgid "Zero prints all queries. The default is -1 (turning this feature off)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1283
-msgid "Interval to report shared buffer status in seconds"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1292
-msgid "Background writer sleep time between rounds in milliseconds"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1301
-msgid "Background writer percentage of dirty buffers to flush per round"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1310
-msgid "Background writer maximum number of pages to flush per round"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1319
-msgid "Shows the maximum number of function arguments"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1329
-msgid "Shows the maximum number of index keys"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1339
-msgid "Shows the maximum identifier length"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1349
-#, fuzzy
-msgid "Shows size of a disk block"
-msgstr "Kan nie stel kaset blok grootte."
-
-#: utils/misc/guc.c:1368
-msgid "Sets the planner's assumption about size of the disk cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1369
-msgid "That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 kB each."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1378
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1380
-msgid "This is measured as a multiple of the cost of a sequential page fetch. A higher value makes it more likely a sequential scan will be used, a lower value makes it more likely an index scan will be used."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1390
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1391
-#: utils/misc/guc.c:1401
-#: utils/misc/guc.c:1410
-msgid "This is measured as a fraction of the cost of a sequential page fetch."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1399
-msgid "Sets the planner's estimate of processing cost for each index tuple (row) during index scan."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1409
-msgid "Sets the planner's estimate of processing cost of each operator in WHERE."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1419
-msgid "GEQO: selective pressure within the population."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1429
-msgid "Sets the seed for random-number generation."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1448
-msgid "Sets the client's character set encoding."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1458
-msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1459
-msgid "Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, WARNING, and ERROR. Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the fewer messages are sent."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1470
-msgid "Sets the message levels that are logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1471
-msgid "Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, WARNING, ERROR, LOG, FATAL, and PANIC. Each level includes all the levels that follow it."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1481
-msgid "Sets the verbosity of logged messages."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1482
-msgid "Valid values are \"terse\", \"default\", and \"verbose\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1490
-msgid "Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1491
-msgid "All SQL statements that cause an error of the specified level or a higher level are logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1500
-msgid "Controls information prefixed to each log line"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1501
-msgid "if blank no prefix is used"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1510
-msgid "Sets the display format for date and time values."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1511
-msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1521
-msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1522
-msgid "Each SQL transaction has an isolation level, which can be either \"read uncommitted\", \"read committed\", \"repeatable read\", or \"serializable\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1531
-msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1532
-msgid "If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name does not have a directory component (i.e., the name does not contain a slash), the system will search this path for the specified file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1543
-msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1552
-msgid "Sets the Rendezvous broadcast service name."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1563
-msgid "Shows the collation order locale."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1573
-msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1583
-msgid "Sets the language in which messages are displayed."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1592
-msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1601
-msgid "Sets the locale for formatting numbers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1610
-msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1619
-msgid "Lists shared libraries to preload into server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1629
-#, fuzzy
-msgid "Sets the regular expression \"flavor\"."
-msgstr "Gebruik Gewone Uitdrukking Ooreenstemmende"
-
-#: utils/misc/guc.c:1630
-msgid "This can be set to advanced, extended, or basic."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1638
-msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1649
-msgid "Sets the server (database) character set encoding."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1660
-msgid "Shows the server version."
-msgstr "Wys die bedienerweergawe"
-
-#: utils/misc/guc.c:1671
-msgid "Sets the session user name."
-msgstr "Stel die sessie se gebruikersnaam"
-
-#: utils/misc/guc.c:1682
-msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1683
-msgid "Valid values are LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, LOCAL7."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1691
-msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1702
-msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1711
-msgid "Sets the current transaction's isolation level."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1721
-msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1722
-msgid "(The owning user of the socket is always the user that starts the server.)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1731
-msgid "Sets the directory where the Unix-domain socket will be created."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1740
-msgid "Sets the host name or IP address to listen to."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1749
-msgid "Selects the method used for forcing WAL updates out to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2621
-#: utils/misc/guc.c:3223
-#: utils/misc/guc.c:3259
-#: utils/misc/guc.c:3315
-#: utils/misc/guc.c:3609
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
-msgstr "Invoer parameter naam"
-
-#: utils/misc/guc.c:2640
-#, fuzzy, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
-msgstr "Kbabel kan nie wees beginne."
-
-#: utils/misc/guc.c:2652
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed after server start"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2662
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2692
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2702
-#: utils/misc/guc.c:2769
-#: utils/misc/guc.c:2866
-#: utils/misc/guc.c:2962
-#: utils/misc/guc.c:3061
-#, c-format
-msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2757
-#, fuzzy, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
-msgstr "Opsie '%s' vereis 'n waarde, '=' verwag"
-
-#: utils/misc/guc.c:2771
-msgid "Must be superuser to change this value to false."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2793
-#: utils/misc/guc.c:2890
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr "ongeldige waarde vir 'ai_flags'"
-
-#: utils/misc/guc.c:2845
-#, fuzzy, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires an integer value"
-msgstr "Asseblief invoer 'n heelgetal waarde <= %1"
-
-#: utils/misc/guc.c:2853
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2868
-msgid "Must be superuser to increase this value or set it to zero."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2942
-#, fuzzy, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
-msgstr "Opsie '%s' vereis 'n waarde, '=' verwag"
-
-#: utils/misc/guc.c:2950
-#, c-format
-msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2964
-#: utils/misc/guc.c:3063
-msgid "Must be superuser to increase this value."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2986
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
-msgstr "ongeldige waarde vir 'ai_flags'"
-
-#: utils/misc/guc.c:3117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr "ongeldige waarde vir 'ai_flags'"
-
-#: utils/misc/guc.c:3324
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SET %s takes only one argument"
-msgstr "slegs een parameter mag gespesifiseer word"
-
-#: utils/misc/guc.c:3428
-#, fuzzy
-msgid "SET requires parameter name"
-msgstr "Stel die projek naam hier."
-
-#: utils/misc/guc.c:4266
-#, c-format
-msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:4623
-msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: guc-file.l:268
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/aset.c:336
-#, c-format
-msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/aset.c:502
-#: utils/mmgr/aset.c:699
-#: utils/mmgr/aset.c:892
-#, c-format
-msgid "Failed on request of size %lu."
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already exists"
-msgstr "Argief Alreeds Bestaan"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "closing existing cursor \"%s\""
-msgstr "Hardloop na plekaanduier"
-
-#: utils/sort/logtape.c:202
-#, c-format
-msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/sort/logtape.c:204
-msgid "Perhaps out of disk space?"
-msgstr "Miskien te min skyfspasie?"
-
-#: utils/sort/logtape.c:221
-#, c-format
-msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2081
-msgid "could not create unique index"
-msgstr "kon nie unieke indeks skep nie"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2082
-msgid "Table contains duplicated values."
-msgstr ""
-
diff --git a/src/backend/po/cs.po b/src/backend/po/cs.po
deleted file mode 100644
index 7ba035ced06..00000000000
--- a/src/backend/po/cs.po
+++ /dev/null
@@ -1,12398 +0,0 @@
-# Czech translation of PostgreSQL backend messages.
-# Karel Zak <zakkr@zf.jcu.cz>, 2001.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-12-07 04:15-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-12-08 22:22+0200\n"
-"Last-Translator: Karel Zak <zakkr@zf.jcu.cz>\n"
-"Language-Team: Karel Zak <zakkr@zf.jcu.cz>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../access/common/heaptuple.c:171
-msgid "heap_attisnull: zero attnum disallowed"
-msgstr "heap_attisnull: nulov� attnum nen� dovoleno"
-
-#: ../access/common/heaptuple.c:174
-msgid "heap_attisnull: undefined negative attnum"
-msgstr "heap_attisnull: nedefinovan� negativn� attnum"
-
-#: ../access/common/heaptuple.c:457
-#, c-format
-msgid "heap_getsysattr: invalid attnum %d"
-msgstr "heap_getsysattr: neplatn� attnum %d"
-
-#: ../access/common/heaptuple.c:582
-#, c-format
-msgid "heap_formtuple: numberOfAttributes of %d > %d"
-msgstr "heap_formtuple: numberOfAttributes z %d > %d"
-
-#: ../access/common/heaptuple.c:685
-#, c-format
-msgid "heap_modifytuple: repl is \\%3d"
-msgstr "heap_modifytuple: repl je \\%3d"
-
-#: ../access/common/indextuple.c:55
-#, c-format
-msgid "index_formtuple: numberOfAttributes %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: ../access/common/indextuple.c:162
-#, c-format
-msgid "index_formtuple: data takes %lu bytes, max is %d"
-msgstr "index_formtuple: data zab�raj� %lu byt�, maximum je %d"
-
-#: ../access/common/printtup.c:49
-#, c-format
-msgid "getTypeOutputInfo: Cache lookup of type %u failed"
-msgstr "getTypeOutputInfo: hled�n� typu %u v cache selhalo"
-
-#: ../access/common/tupdesc.c:596
-#, c-format
-msgid "DefineRelation: no such type %s"
-msgstr "DefineRelation: nen� typ %s"
-
-#: ../access/gist/gist.c:173 ../access/hash/hash.c:72
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:129 ../access/rtree/rtree.c:128
-#, c-format
-msgid "%s already contains data"
-msgstr "%s ji� obsahuje data"
-
-#: ../access/gist/gist.c:400 ../access/gist/gist.c:599
-#, c-format
-msgid "gist: failed to add index item to %s"
-msgstr "gist: selhalo p�id�n� indexov� polo�ky do %s"
-
-#: ../access/gist/gist.c:1655
-#, c-format
-msgid "initGISTstate: numberOfAttributes %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: ../access/gist/gist.c:1917
-#, c-format
-msgid "%sPage: %d %s blk: %d maxoff: %d free: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../access/gist/gist.c:1927
-#, c-format
-msgid "%s  Tuple. blk: %d size: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../access/gist/gist.c:1942
-msgid "gist_redo: unimplemented"
-msgstr "gist_redo: neimplementov�no"
-
-#: ../access/gist/gist.c:1948
-msgid "gist_undo: unimplemented"
-msgstr "gist_undo: neimplementov�no"
-
-#: ../access/gist/gistscan.c:273
-#, c-format
-msgid "GiST scan list corrupted -- cannot find 0x%p"
-msgstr "GiST scan list poru�en -- nelze nal�zt 0x%p"
-
-#: ../access/gist/gistscan.c:409
-#, c-format
-msgid "Bad operation in GiST scan adjust: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../access/hash/hash.c:471
-msgid "hash_redo: unimplemented"
-msgstr "hash_redo: neimplementov�no"
-
-#: ../access/hash/hash.c:477
-msgid "hash_undo: unimplemented"
-msgstr "hash_undo: neimplementov�no"
-
-#: ../access/hash/hashinsert.c:51
-msgid "Hash indices valid for only one index key."
-msgstr "Hash ukazatel je platn� pouze pro jeden kl�� indexu."
-
-#: ../access/hash/hashinsert.c:166
-msgid "hash item too large"
-msgstr "p��li� velk� hash polo�ka"
-
-#: ../access/hash/hashinsert.c:231
-#, c-format
-msgid "_hash_pgaddtup: failed to add index item to %s"
-msgstr "_hash_pgaddtup: selhalo p�id�n� indexov� polo�ky do %s"
-
-#: ../access/hash/hashovfl.c:61
-msgid "_hash_addovflpage: problem with _hash_getovfladdr."
-msgstr "_hash_addovflpage: probl�m s _hash_getovfladdr."
-
-#: ../access/hash/hashovfl.c:196
-msgid "overflow_page: problem with _hash_initbitmap."
-msgstr "overflow_page: probl�m s _hash_initbitmap."
-
-#: ../access/hash/hashovfl.c:568
-#, c-format
-msgid "_hash_squeezebucket: failed to add index item to %s"
-msgstr "_hash_squeezebucket: selhalo p�id�n� indexov� polo�ky do %s"
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:93
-#, c-format
-msgid "Cannot initialize non-empty hash table %s"
-msgstr "Nelze inicializovat nepr�zdnou hash tabulku %s"
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:151
-msgid "Problem with _hash_initbitmap."
-msgstr "Probl�m s _hash_initbitmap."
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:196
-msgid "_hash_getbuf: internal error: hash AM does not use P_NEW"
-msgstr "_hash_getbuf: intern� chyba: hash AM nepou��v� P_NEW"
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:204
-#, c-format
-msgid "_hash_getbuf: invalid access (%d) on new blk: %s"
-msgstr "_hash_getbuf: neplatn� p��stup (%d) na nov�m blk: %s"
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:231
-#, c-format
-msgid "_hash_relbuf: invalid access (%d) on blk %x: %s"
-msgstr "_hash_relbuf: neplatn� p��stup (%d) na blk %x: %s"
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:290
-#, c-format
-msgid "_hash_chgbufaccess: invalid access (%d) on blk %x: %s"
-msgstr "_hash_chgbufaccess: neplatn� p��stup (%d) na blk %x: %s"
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:335
-#, c-format
-msgid "_hash_setpagelock: invalid access (%d) on blk %x: %s"
-msgstr "_hash_setpagelock: neplatn� p��stup (%d) na blk %x: %s"
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:359
-#, c-format
-msgid "_hash_unsetpagelock: invalid access (%d) on blk %x: %s"
-msgstr "_hash_unsetpagelock: neplatn� p��stup (%d) na blk %x: %s"
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:547 ../access/hash/hashpage.c:684
-#, c-format
-msgid "_hash_splitpage: empty overflow page %d"
-msgstr ""
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:586
-#, c-format
-msgid "_hash_splitpage: empty ovfl page %d!"
-msgstr ""
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:639
-#, c-format
-msgid "_hash_splitpage: failed to add index item to %s"
-msgstr "_hash_splitpage: selhalo p�id�n� indexov� polo�ky do %s"
-
-#: ../access/hash/hashscan.c:103
-#, c-format
-msgid "hash scan list trashed; can't find 0x%p"
-msgstr "hash scan list poru�en: nelze nal�zt 0x%p"
-
-#: ../access/hash/hashutil.c:81
-msgid "hash indices cannot include null keys"
-msgstr "hash ukazatel nem��e obsahovat nulov� kl��"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:145
-#, c-format
-msgid "heapgettup(%s, tid=0x%x[%d,%d], dir=%d, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/heapam.c:151
-#, c-format
-msgid "heapgettup(%s, tid=0x%x, dir=%d, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/heapam.c:154
-#, c-format
-msgid "heapgettup(..., b=0x%x, nkeys=%d, key=0x%x"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/heapam.c:156
-#, c-format
-msgid "heapgettup: relation(%c)=`%s', %p"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/heapam.c:204 ../access/heap/heapam.c:239
-#: ../access/heap/heapam.c:280 ../access/heap/heapam.c:373
-msgid "heapgettup: failed ReadBuffer"
-msgstr "heapgettup: selhal ReadBuffer"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:475
-#, c-format
-msgid "Relation %u does not exist"
-msgstr "Relace %u neexistuje"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:521 ../catalog/heap.c:963
-#, c-format
-msgid "Relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "Relace \"%s\" neexistuje"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:573 ../access/heap/heapam.c:598
-#, c-format
-msgid "%s is an index relation"
-msgstr "%s nen� index"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:576 ../access/heap/heapam.c:601
-#, c-format
-msgid "%s is a special relation"
-msgstr "%s je speci�ln� relace"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:633
-msgid "heap_beginscan: !RelationIsValid(relation)"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/heapam.c:748
-#, c-format
-msgid "heap_getnext([%s,nkeys=%d],backw=%d) called"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/heapam.c:752
-msgid "heap_getnext returning EOS"
-msgstr "heap_getnext vrac� EOS"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:755
-msgid "heap_getnext returning tuple"
-msgstr "heap_getnext vrac� tuple"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:778
-msgid "heap_getnext: NULL relscan"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/heapam.c:876
-#, c-format
-msgid "heap_fetch: %s relation: ReadBuffer(%lx) failed"
-msgstr "heap_fetch: %s relace: ReadBuffer(%lx) selhal"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:965
-#, c-format
-msgid "heap_get_latest_tid: %s relation: ReadBuffer(%lx) failed"
-msgstr "heap_get_latest_tid: %s relace: ReadBuffer(%lx) selhal"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1168
-msgid "heap_delete: failed ReadBuffer"
-msgstr "heap_delete: selhal ReadBuffer"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1187
-msgid "heap_delete: (am)invalid tid"
-msgstr "heap_delete: neplatn� tid"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1307
-msgid "simple_heap_delete: tuple already updated by self"
-msgstr "simple_heap_delete: tuple ji� byla aktualizov�na"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1315
-msgid "simple_heap_delete: tuple concurrently updated"
-msgstr "simple_heap_delete: tuple byla aktualizov�na soub�n�"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1319 ../executor/execMain.c:1349
-#, c-format
-msgid "Unknown status %u from heap_delete"
-msgstr "Nezn�m� status %u z heap_delete"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1354
-msgid "heap_update: failed ReadBuffer"
-msgstr "heap_update: selhal ReadBuffer"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1379
-msgid "heap_update: (am)invalid tid"
-msgstr "heap_update: neplatn� tid"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1624
-msgid "simple_heap_update: tuple already updated by self"
-msgstr "simple_heap_update: tuple byla aktualizov�na"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1632
-msgid "simple_heap_update: tuple concurrently updated"
-msgstr "simple_heap_update: tuple byla aktualizov�na soub�n�"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1636 ../executor/execMain.c:1485
-#, c-format
-msgid "Unknown status %u from heap_update"
-msgstr "Nezn�m� status %u z heap_update"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1659
-msgid "heap_mark4update: failed ReadBuffer"
-msgstr "heap_mark4update: selhal ReadBuffer"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1676
-msgid "heap_mark4update: (am)invalid tid"
-msgstr "heap_mark4update: neplatn� tid"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1961
-msgid "heap_clean_redo: no block"
-msgstr "heap_clean_redo: nen� blok"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1965
-msgid "heap_clean_redo: uninitialized page"
-msgstr "heap_clean_redo: neinicializovan� str�nka"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2018
-#, c-format
-msgid "heap_delete_%sdo: no block"
-msgstr "heap_delete_%sdo: nen� blok"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2022
-#, c-format
-msgid "heap_delete_%sdo: uninitialized page"
-msgstr "heap_delete_%sdo: neinicializovan� str�nka"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2034
-msgid "heap_delete_undo: bad page LSN"
-msgstr "heap_delete_undo: �patn� LSN str�nky"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2041
-#, c-format
-msgid "heap_delete_%sdo: invalid lp"
-msgstr "heap_delete_%sdo: neplatn� lp"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2057
-msgid "heap_delete_undo: unimplemented"
-msgstr "heap_delete_undo: neimplemenov�no"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2083
-#, c-format
-msgid "heap_insert_%sdo: uninitialized page"
-msgstr "heap_insert_%sdo: neinicializovan� str�nka"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2110
-msgid "heap_insert_redo: invalid max offset number"
-msgstr "heap_insert_redo: neplatn� maxim�ln� ��slo offsetu"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2134
-msgid "heap_insert_redo: failed to add tuple"
-msgstr "heap_insert_redo: selhalo p�id�n� do tuple"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2144
-msgid "heap_insert_undo: bad page LSN"
-msgstr "heap_insert_undo: �patn� LSN str�nky"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2146
-msgid "heap_insert_undo: unimplemented"
-msgstr "heap_insert_undo: neimplemenov�no"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2177
-#, c-format
-msgid "heap_update_%sdo: no block"
-msgstr "heap_update_%sdo: nen� block"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2181
-#, c-format
-msgid "heap_update_%sdo: uninitialized old page"
-msgstr "heap_update_%sdo: neninicializovan� star� str�nka"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2195
-msgid "heap_update_undo: bad old tuple page LSN"
-msgstr "heap_update_undo: �patn� LSN star� tuple str�nky"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2202
-#, c-format
-msgid "heap_update_%sdo: invalid lp"
-msgstr "heap_update_%sdo: neplatn� lp"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2230 ../access/heap/heapam.c:2335
-msgid "heap_update_undo: unimplemented"
-msgstr "heap_update_undo: neimplementov�no"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2251
-#, c-format
-msgid "heap_update_%sdo: uninitialized page"
-msgstr "heap_update_%sdo: neninicializovan� str�nka"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2278
-msgid "heap_update_redo: invalid max offset number"
-msgstr "heap_update_redo: neplatn� maxim�ln� ��slo offsetu"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2324
-msgid "heap_update_redo: failed to add tuple"
-msgstr "heap_update_redo: selhalo p�id�n� do tuple"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2333
-msgid "heap_update_undo: bad new tuple page LSN"
-msgstr "heap_update_undo: �patn� LSN nov� tuple str�nky"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2351
-msgid "_heap_unlock_tuple: can't open relation"
-msgstr "_heap_unlock_tuple: nelze otev��t relaci"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2356
-msgid "_heap_unlock_tuple: can't read buffer"
-msgstr "_heap_unlock_tuple: nelze ��st buffer"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2360
-msgid "_heap_unlock_tuple: uninitialized page"
-msgstr "_heap_unlock_tuple: neinicializovan� str�nka"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2364
-msgid "_heap_unlock_tuple: invalid itemid"
-msgstr "_heap_unlock_tuple: neplatn� id itemu"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2368
-msgid "_heap_unlock_tuple: unused/deleted tuple in rollback"
-msgstr "_heap_unlock_tuple: nepou�it�/smazan� tuple v rollback"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2374
-msgid "_heap_unlock_tuple: invalid xmax/cmax in rollback"
-msgstr "_heap_unlock_tuple: neplatn� xmax/cmax v rollback"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2398
-#, c-format
-msgid "heap_redo: unknown op code %u"
-msgstr "heap_redo: nezn�m� op k�d %u"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2418
-#, c-format
-msgid "heap_undo: unknown op code %u"
-msgstr "heap_undo: nezn�m� op k�d %u"
-
-#: ../access/heap/hio.c:53
-msgid "RelationPutHeapTuple: failed to add tuple"
-msgstr "RelationPutHeapTuple: selhalo p�id�n� do tuple"
-
-#: ../access/heap/hio.c:112
-#, c-format
-msgid "Tuple is too big: size %lu, max size %ld"
-msgstr "Tuple je p��li� velk�: velikost %lu, maxim�ln� velikost %ld"
-
-#: ../access/heap/hio.c:273
-#, c-format
-msgid "Tuple is too big: size %lu"
-msgstr "Tuple je p��li� velk�: velikost %lu"
-
-#: ../access/heap/tuptoaster.c:838
-msgid "Failed to build TOAST tuple"
-msgstr "Selhala tvorba TOAST tuple"
-
-#: ../access/heap/tuptoaster.c:854
-msgid "Failed to insert index entry for TOAST tuple"
-msgstr "Selhalo p�id�n� indexov�ho z�znamu pro TOAST tuple"
-
-#: ../access/heap/tuptoaster.c:1037
-#, c-format
-msgid "unexpected chunk number %d for toast value %u"
-msgstr "neo�ek�van� ��slo chunku %d pro TOAST prom�nnou %u"
-
-#: ../access/heap/tuptoaster.c:1043 ../access/heap/tuptoaster.c:1050
-#, c-format
-msgid "unexpected chunk size %d in chunk %d for toast value %u"
-msgstr "neo�ek�van� velikost chunku %d v chunku %d pro TOAST prom�nnou %u"
-
-#: ../access/heap/tuptoaster.c:1055
-#, c-format
-msgid "chunk %d for toast value %u appears multiple times"
-msgstr "chunk %d pro TOAST prom�nnou %u se objevil v�cekr�t"
-
-#: ../access/heap/tuptoaster.c:1073
-#, c-format
-msgid "not all toast chunks found for value %u"
-msgstr "nebyly nalezeny v�echny TOAST chunky pro prom�nnou %u"
-
-#: ../access/index/genam.c:103
-msgid "RelationGetIndexScan: relation invalid"
-msgstr "RelationGetIndexScan: neplatn� relace"
-
-#: ../access/index/genam.c:148
-msgid "IndexScanEnd: invalid scan"
-msgstr "IndexScanEnd: neplatn� scan"
-
-#: ../access/index/genam.c:176
-msgid "IndexScanRestart: invalid scan"
-msgstr "IndexScanRestart: neplatn� scan"
-
-#: ../access/index/genam.c:237
-msgid "IndexScanRestorePosition: no mark to restore"
-msgstr "IndexScanRestorePosition: nen� zna�ka pro obnovu"
-
-#: ../access/index/indexam.c:90 ../access/index/indexam.c:99
-#, c-format
-msgid "index_%s: invalid %s regproc"
-msgstr "index_%s: neplatn� %s regproc"
-
-#: ../access/index/indexam.c:130 ../access/index/indexam.c:152
-#, c-format
-msgid "%s is not an index relation"
-msgstr "%s nen� index"
-
-#: ../access/index/istrat.c:248
-#, c-format
-msgid "StrategyTermEvaluate: impossible case %d"
-msgstr "StrategyTermEvaluate: nemo�n� volba %d"
-
-#: ../access/index/istrat.c:323
-#, c-format
-msgid "RelationGetStrategy: impossible case %d"
-msgstr "RelationGetStrategy: nemo�n� volba %d"
-
-#: ../access/index/istrat.c:329
-msgid "RelationGetStrategy: corrupted evaluation"
-msgstr "RelationGetStrategy: �patn� vyhodnocen�"
-
-#: ../access/index/istrat.c:448
-#, c-format
-msgid "RelationInvokeStrategy: cannot evaluate strategy %d"
-msgstr "RelationInvokeStrategy: nelze vyhodnotit strategii %d"
-
-#: ../access/index/istrat.c:472
-#, c-format
-msgid "FillScanKeyEntry: unknown operator %u"
-msgstr "FillScanKeyEntry: nezn�m� oper�tor %u"
-
-#: ../access/index/istrat.c:482
-#, c-format
-msgid "FillScanKeyEntry: no procedure for operator %u"
-msgstr "FillScanKeyEntry: nen� procedura pro oper�tor %u"
-
-#: ../access/index/istrat.c:527
-#, c-format
-msgid "IndexSupportInitialize: no pg_index entry for index %u"
-msgstr "IndexSupportInitialize: v pg_index nen� z�znam pro index %u"
-
-#: ../access/index/istrat.c:541
-msgid "IndexSupportInitialize: bogus pg_index tuple"
-msgstr "IndexSupportInitialize: chybn� tuple v pg_index"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:246
-#, c-format
-msgid "Cannot insert a duplicate key into unique index %s"
-msgstr "Nelze vlo�it duplik�tn� kl�� do unik�tn�ho indexu %s"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:362
-#, c-format
-msgid "btree: index item size %lu exceeds maximum %lu"
-msgstr "btree: velikost %lu polo�ky indexu p�ekra�uje maximum %lu"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:492
-msgid "btree: concurrent ROOT page split"
-msgstr "btree: soub�n� ROOT str�nka rozd�lena"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:502
-#, c-format
-msgid "bt_insertonpg[%s]: no root page found"
-msgstr "bt_insertonpg[%s]: nenalezena root str�nka"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:505
-#, c-format
-msgid "bt_insertonpg[%s]: root page unfound - fixing upper levels"
-msgstr "bt_insertonpg[%s]: nenalezena root str�nka - opraveny vy��� urovn�"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:552
-#, c-format
-msgid ""
-"_bt_getstackbuf: my bits moved right off the end of the world!\n"
-"\tRecreate index %s."
-msgstr ""
-"_bt_getstackbuf: m� bity byly posunuty doprava mimo r�mec tohoto sv�ta!\n"
-"\tP�ed�lat index %s."
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:555
-#, c-format
-msgid "bt_insertonpg[%s]: parent page unfound - fixing branch"
-msgstr "bt_insertonpg[%s]: str�nka rodi�e nenalezena - v�tev opravov�na"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:720
-msgid "btree: failed to add hikey to the right sibling"
-msgstr "btree: selhalo p�id�n� kl��e do prav�ho sourozence"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:746
-msgid "btree: failed to add hikey to the left sibling"
-msgstr "btree: selhalo p�id�n� kl��e do lev�ho sourozence"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1075
-#, c-format
-msgid "_bt_findsplitloc: can't find a feasible split point for %s"
-msgstr "_bt_findsplitloc: nelze naj�t vhodn� bod rozd�len� pro %s"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1302
-msgid "btree: failed to add leftkey to new root page"
-msgstr "btree: selhalo p�id�n� lev�ho kl��e do nov� ko�enov� str�nky"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1319
-msgid "btree: failed to add rightkey to new root page"
-msgstr "btree: selhalo p�id�n� prav�ho kl��e do nov� ko�enov� str�nky"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1403
-msgid "bt_fixroot: not valid old root page"
-msgstr "bt_fixroot: neplatn� star� ko�enov� str�nka"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1534
-#, c-format
-msgid "bt_fixtree[%s]: invalid start page (need to recreate index)"
-msgstr "bt_fixtree[%s]: neplatn� po��te�n� str�nka (nutno p�ed�lat index)"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1560
-#, c-format
-msgid "bt_fixtree[%s]: fixing root page"
-msgstr "bt_fixtree[%s]: ko�enov� str�nka opravov�na"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1608
-#, c-format
-msgid "bt_fixlevel[%s]: invalid maxoff on start page (need to recreate index)"
-msgstr "bt_fixlevel[%s]: neplatn� maxoff po��te�n� str�nky (nutno p�ed�lat index)"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1615
-#, c-format
-msgid ""
-"bt_fixtlevel[%s]: non-leftmost child page of leftmost parent (need to "
-"recreate index)"
-msgstr ""
-"bt_fixtlevel[%s]: lev� krajn� rodi� obsahuje ne-lev�ho potomka (nutno"
-"p�ed�lat index)"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1618
-#, c-format
-msgid "bt_fixtlevel[%s]: invalid start child (need to recreate index)"
-msgstr "bt_fixtlevel[%s]: neplatn� po��te�n� potomek (nutno p�ed�lat index)"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1644
-#, c-format
-msgid "bt_fixlevel[%s]: invalid item order(1) (need to recreate index)"
-msgstr "bt_fixlevel[%s]: neplatn� za�azen� polo�ky(1) (nutno p�ed�lat index)"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1676
-#, c-format
-msgid "bt_fixlevel[%s]: pointer disappeared (need to recreate index)"
-msgstr "bt_fixlevel[%s]: ukazatel ztracen (nutno p�ed�lat index)"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1695
-#, c-format
-msgid "bt_fixlevel[%s]: invalid item order(2) (need to recreate index)"
-msgstr "bt_fixlevel[%s]: neplatn� za�azen� polo�ky(2) (nutno p�ed�lat index)"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1709
-#, c-format
-msgid "bt_fixlevel[%s]: invalid item order(3) (need to recreate index)"
-msgstr "bt_fixlevel[%s]: neplatn� za�azen� polo�ky(3) (nutno p�ed�lat index)"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1839
-#, c-format
-msgid "bt_fixbranch[%s]: left pointer unfound (need to recreate index)"
-msgstr "bt_fixbranch[%s]: lev� ukazatel nenalezen (nutno p�ed�lat index)"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1846
-#, c-format
-msgid "bt_fixbranch[%s]: invalid item order (need to recreate index)"
-msgstr "bt_fixlevel[%s]: neplatn� za�azen� polo�ky (nutno p�ed�lat index)"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1855
-#, c-format
-msgid "bt_fixbranch[%s]: right pointer unfound(1) (need to recreate index)"
-msgstr "bt_fixbranch[%s]: prav� ukazatel nenalezen(1) (nutno p�ed�lat index)"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1863
-#, c-format
-msgid "bt_fixbranch[%s]: right pointer unfound(2) (need to recreate index)"
-msgstr "bt_fixbranch[%s]: prav� ukazatel nenalezen(2) (nutno p�ed�lat index)"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1911
-#, c-format
-msgid "bt_fixbranch[%s]: fixing upper levels"
-msgstr "bt_fixbranch[%s]: vrchn� �rove� opravov�na"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1942
-#, c-format
-msgid "bt_fixup[%s]: checking/fixing upper levels"
-msgstr "bt_fixup[%s]: vrchn� �rove� kontrolov�na/opravov�na"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1957
-#, c-format
-msgid "bt_fixup[%s]: fixing root page"
-msgstr "bt_fixup[%s]: ko�enov� str�nka opravov�na"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:2020
-#, c-format
-msgid "btree: failed to add item to the %s for %s"
-msgstr "btree: selhalo p�id�n� polo�ky do %s pro %s"
-
-#: ../access/nbtree/nbtpage.c:66
-#, c-format
-msgid "Cannot initialize non-empty btree %s"
-msgstr "Nelze inicializovat nepr�zdn� btree %s"
-
-#: ../access/nbtree/nbtpage.c:127
-#, c-format
-msgid "Index %s is not a btree"
-msgstr "Index %s nen� btree"
-
-#: ../access/nbtree/nbtpage.c:131
-#, c-format
-msgid "Version mismatch on %s: version %d file, version %d code"
-msgstr "Neplatn� spojen� verz� %s: verze souboru je %d, verze k�du %d"
-
-#: ../access/nbtree/nbtpage.c:256
-#, c-format
-msgid "bt_getroot[%s]: fixing root page"
-msgstr "bt_getroot[%s]: ko�enov� str�nka opravov�na"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:747
-#, c-format
-msgid ""
-"_bt_restscan: my bits moved right off the end of the world!\n"
-"\tRecreate index %s."
-msgstr ""
-"_bt_restscan: m� bity byly posunuty doprava mimo r�mec tohoto sv�ta!\n"
-"\tP�ed�lat index %s."
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:777
-msgid "_bt_restore_page: can't add item to page"
-msgstr "_bt_restore_page: nelze p�idat polo�ku do str�nky"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:800
-msgid "btree_delete_redo: block unfound"
-msgstr "btree_delete_redo: blok nenalezen"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:803
-msgid "btree_delete_redo: uninitialized page"
-msgstr "btree_delete_redo: neninicializovan� str�nka"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:839
-#, c-format
-msgid "btree_insert_%sdo: block unfound"
-msgstr "btree_insert_%sdo: blok nenalezen"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:842
-#, c-format
-msgid "btree_insert_%sdo: uninitialized page"
-msgstr "btree_insert_%sdo: neninicializovan� str�nka"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:856
-msgid "btree_insert_redo: failed to add item"
-msgstr "btree_insert_redo: nelze p�idat polo�ku do str�nky"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:865
-msgid "btree_insert_undo: bad page LSN"
-msgstr "btree_insert_undo: �patn� LSN str�nky"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:873
-msgid "btree_insert_undo: unimplemented"
-msgstr "btree_insert_undo: neimplementov�no"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:900
-#, c-format
-msgid "btree_split_%s: lost left sibling"
-msgstr "btree_split_%s: ztracen lev� sourozenec"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:906
-msgid "btree_split_undo: uninitialized left sibling"
-msgstr "btree_split_undo: neninicializov�n lev� sourozenec"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:929
-msgid "btree_split_undo: bad left sibling LSN"
-msgstr "btree_split_undo: �patn� LSN lev�ho sourozence"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:930 ../access/nbtree/nbtree.c:969
-msgid "btree_split_undo: unimplemented"
-msgstr "btree_split_undo: neimplementov�no"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:938
-#, c-format
-msgid "btree_split_%s: lost right sibling"
-msgstr "btree_split_%s: ztracen prav� sourozenec"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:944
-msgid "btree_split_undo: uninitialized right sibling"
-msgstr "btree_split_undo: neinicializov�n prav� sourozenec"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:968
-msgid "btree_split_undo: bad right sibling LSN"
-msgstr "btree_split_undo: �patn� LSN prav�ho sourozence"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:982
-msgid "btree_split_redo: lost next right page"
-msgstr "btree_split_redo: ztracena n�sleduj�c� prav� str�nka"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:986
-msgid "btree_split_redo: uninitialized next right page"
-msgstr "btree_split_redo: neinicializov�na n�sledujic� prav� str�nka"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:1023
-msgid "btree_newroot_redo: no root page"
-msgstr "btree_newroot_redo: nen� ko�enov� str�nka"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:1026
-msgid "btree_newroot_redo: no metapage"
-msgstr "btree_newroot_redo: nen� metapage"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:1080
-#, c-format
-msgid "btree_redo: unknown op code %u"
-msgstr "btree_redo: nezn�m� op k�d %u"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:1100
-#, c-format
-msgid "btree_undo: unknown op code %u"
-msgstr "btree_undo: nezn�m� op k�d %u"
-
-#: ../access/nbtree/nbtsearch.c:546
-msgid "_bt_first: btree doesn't support is(not)null, yet"
-msgstr "_bt_first: btree zat�m nepodporuje je/nen� null"
-
-#: ../access/nbtree/nbtsearch.c:694
-msgid "_bt_first: equal items disappeared?"
-msgstr "_bt_first: shodn� polo�ky se ztratily?"
-
-#: ../access/nbtree/nbtsearch.c:1004
-#, c-format
-msgid "Illegal scan direction %d"
-msgstr "Nedovolen� scan p��kaz %d"
-
-#: ../access/nbtree/nbtsort.c:285
-msgid "btree: failed to add item to the page in _bt_sort"
-msgstr "btree: selhalo p�id�n� polo�ky do str�nky v _bt_sort"
-
-#: ../access/nbtree/nbtsort.c:350
-#, c-format
-msgid "btree: index item size %lu exceeds maximum %ld"
-msgstr "btree: velikost polo�ky indexu %lu p�ekro�ila maximum %ld"
-
-#: ../access/nbtree/nbtutils.c:219
-msgid "_bt_orderkeys: key(s) for attribute 1 missed"
-msgstr "_bt_orderkeys: chyb�j�c� kl�� pro atribut 1"
-
-#: ../access/nbtree/nbtutils.c:286
-#, c-format
-msgid "_bt_orderkeys: key(s) for attribute %d missed"
-msgstr "_bt_orderkeys: chyb�j�c� kl�� pro atribut %d"
-
-#: ../access/nbtree/nbtutils.c:402
-#, c-format
-msgid "_bt_orderkeys: unable to identify operator %u"
-msgstr "_bt_orderkeys: nelze identifikovat oper�tor %u"
-
-#: ../access/rtree/rtree.c:330
-#, c-format
-msgid "rtdoinsert: failed to add index item to %s"
-msgstr "rtdoinsert: selhalo p�id�n� polo�ky indexu do %s"
-
-#: ../access/rtree/rtree.c:522 ../access/rtree/rtree.c:546
-#, c-format
-msgid "rtdosplit: failed to add index item to %s"
-msgstr "rtdosplit: selhalo p�id�n� polo�ky indexu do %s"
-
-#: ../access/rtree/rtree.c:642
-msgid "Variable-length rtree keys are not supported."
-msgstr "Kl�� s prom�nnou d�lkou nen� pro rtree podporov�n."
-
-#: ../access/rtree/rtree.c:662
-#, c-format
-msgid "rtintinsert: failed to add index item to %s"
-msgstr "rtintinsert: selhalo p�id�n� polo�ky indexu do %s"
-
-#: ../access/rtree/rtree.c:688 ../access/rtree/rtree.c:693
-#, c-format
-msgid "rtnewroot: failed to add index item to %s"
-msgstr "rtnewroot: selhalo p�id�n� polo�ky indexu do %s"
-
-#: ../access/rtree/rtree.c:780
-#, c-format
-msgid "rtree: index item size %lu exceeds maximum %lu"
-msgstr "rtree: velikost polo�ky indexu %lu p�ekro�ila maximum %lu"
-
-#: ../access/rtree/rtree.c:1065
-msgid "rtpicksplit: failed to find a workable page split"
-msgstr ""
-
-#: ../access/rtree/rtree.c:1348
-msgid "rtree_redo: unimplemented"
-msgstr "rtree_redo: neimplementov�no"
-
-#: ../access/rtree/rtree.c:1354
-msgid "rtree_undo: unimplemented"
-msgstr "rtree_undo: neimplementov�no"
-
-#: ../access/rtree/rtscan.c:270
-#, c-format
-msgid "rtree scan list corrupted -- cannot find 0x%p"
-msgstr "rtree scan list poru�en -- nelze nal�zt 0x%p"
-
-#: ../access/rtree/rtscan.c:406
-#, c-format
-msgid "Bad operation in rtree scan adjust: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/clog.c:547 ../access/transam/clog.c:599
-#, c-format
-msgid "open of %s failed: %m"
-msgstr "otev�en� z %s selhalo: %m"
-
-#: ../access/transam/clog.c:548
-#, c-format
-msgid "clog file %s doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr "clog soubor %s neexistuje, �teno jako nuly"
-
-#: ../access/transam/clog.c:554 ../access/transam/clog.c:607
-#, c-format
-msgid "lseek of clog file %u, offset %u failed: %m"
-msgstr "lseek clog souboru %u, offsetu %u selhal: %m"
-
-#: ../access/transam/clog.c:559
-#, c-format
-msgid "read of clog file %u, offset %u failed: %m"
-msgstr "�ten� clog souboru %u, offsetu %u selhalo: %m"
-
-#: ../access/transam/clog.c:603 ../access/transam/xlog.c:1308
-#, c-format
-msgid "creation of file %s failed: %m"
-msgstr "tvorba souboru %s selhala: %m"
-
-#: ../access/transam/clog.c:616
-#, c-format
-msgid "write of clog file %u, offset %u failed: %m"
-msgstr "z�pis do clog souboru %u, offsetu %u selhalo: %m"
-
-#: ../access/transam/clog.c:835
-msgid "unable to truncate commit log: apparent wraparound"
-msgstr "nelze o��znout commit log"
-
-#: ../access/transam/clog.c:890
-#, c-format
-msgid "could not open transaction-commit log directory (%s): %m"
-msgstr "nelze otev��t adres�� transak�n�ho commit logu (%s): %m"
-
-#: ../access/transam/clog.c:906
-#, c-format
-msgid "removing commit log file %s"
-msgstr "odstra�ov�n commit log soubor %s"
-
-#: ../access/transam/clog.c:915
-#, c-format
-msgid "could not read transaction-commit log directory (%s): %m"
-msgstr "nelze ��st adres�� transak�n�ho commit logu (%s): %m"
-
-#: ../access/transam/xact.c:439
-msgid "You may only have 2^32-1 commands per transaction"
-msgstr "M��ete m�t pouze 2^32-1 p��kaz� v r�mci transakce"
-
-#: ../access/transam/xact.c:923
-msgid "CommitTransaction and not in in-progress state"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xact.c:1047
-msgid "AbortTransaction and not in in-progress state"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xact.c:1126
-msgid "CleanupTransaction and not in abort state"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xact.c:1166
-msgid "StartTransactionCommand: unexpected TBLOCK_BEGIN"
-msgstr "StartTransactionCommand: neo�ek�van� TBLOCK_BEGIN"
-
-#: ../access/transam/xact.c:1187
-msgid "StartTransactionCommand: unexpected TBLOCK_END"
-msgstr "StartTransactionCommand: neo�ek�van� TBLOCK_END"
-
-#: ../access/transam/xact.c:1210
-msgid "StartTransactionCommand: unexpected TBLOCK_ENDABORT"
-msgstr "StartTransactionCommand: neo�ek�van� TBLOCK_ENDABORT"
-
-#: ../access/transam/xact.c:1390
-msgid "BEGIN: already a transaction in progress"
-msgstr "BEGIN: transakce ji� prob�h�"
-
-#: ../access/transam/xact.c:1451
-msgid "COMMIT: no transaction in progress"
-msgstr "COMMIT: transakce neprob�h�"
-
-#: ../access/transam/xact.c:1488 ../access/transam/xact.c:1535
-msgid "ROLLBACK: no transaction in progress"
-msgstr "ROLLBACK: transakce neprob�h�"
-
-#: ../access/transam/xact.c:1609 ../access/transam/xact.c:1620
-#, c-format
-msgid "xact_redo: unknown op code %u"
-msgstr "xact_redo: nezn�m� op code %u"
-
-#: ../access/transam/xact.c:1618
-msgid "xact_undo: can't undo committed xaction"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xact.c:1655
-msgid "XactPushRollback: already installed"
-msgstr "XactPushRollback: ji� instalov�n"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:492
-#, c-format
-msgid "XLogInsert: invalid info mask %02X"
-msgstr "XLogInsert: neplatn� info maska %02X"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:597
-#, c-format
-msgid "XLogInsert: can backup %d blocks at most"
-msgstr "XLogInsert: lze zaz�lohovat nanejv��e %d blok�"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:615
-#, c-format
-msgid "XLogInsert: invalid record length %u"
-msgstr "XLogInsert: neplatn� d�lka z�znamu %u"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:763 ../access/transam/xlog.c:2550
-#: ../tcop/postgres.c:488 ../utils/adt/varchar.c:87 ../utils/adt/varchar.c:431
-#: ../utils/adt/varlena.c:192 scan.l:59
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:995
-#, c-format
-msgid "XLogWrite: write request %X/%X is past end of log %X/%X"
-msgstr "XLogWrite: po�adavek z�pisu %X/%X je za konec logu %X/%X"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1012 ../access/transam/xlog.c:1126
-#: ../access/transam/xlog.c:3241
-#, c-format
-msgid "close of log file %u, segment %u failed: %m"
-msgstr "uzav�en� log souboru %u, segmentu %u selhalo: %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1025
-msgid "XLogWrite: new log file created - consider increasing WAL_FILES"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1051
-msgid "XLogWrite: time for a checkpoint, signaling postmaster"
-msgstr "XLogWrite: �as pro kontroln� bod, signalizov�no postmastrem"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1070
-#, c-format
-msgid "lseek of log file %u, segment %u, offset %u failed: %m"
-msgstr "lseek log souboru %u, segmentu %u, offsetu %u selhalo: %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1082
-#, c-format
-msgid "write of log file %u, segment %u, offset %u failed: %m"
-msgstr "z�pis log souboru %u, segmentu %u, offsetu %u selhalo: %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1173
-#, c-format
-msgid "XLogFlush%s%s: request %X/%X; write %X/%X; flush %X/%X\n"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1238
-#, c-format
-msgid "XLogFlush: request %X/%X is not satisfied --- flushed only to %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1286 ../access/transam/xlog.c:1367
-#: ../access/transam/xlog.c:1477 ../access/transam/xlog.c:1481
-#, c-format
-msgid "open of %s (log file %u, segment %u) failed: %m"
-msgstr "otev�en� %s (log soubor %u, segment %u) selhalo: %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1335
-#, c-format
-msgid "ZeroFill failed to write %s: %m"
-msgstr "ZeroFill selhal z�pis %s: %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1340
-#, c-format
-msgid "fsync of file %s failed: %m"
-msgstr "fsync souboru %s selhal: %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1445
-#, c-format
-msgid ""
-"link from %s to %s (initialization of log file %u, segment %u) failed: %m"
-msgstr ""
-"odkaz z %s do %s (inicializace log souboru %u, segmentu %u) selhal: %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1450
-#, c-format
-msgid ""
-"rename from %s to %s (initialization of log file %u, segment %u) failed: %m"
-msgstr ""
-"p�ejmenov�n� z %s do %s (inicializace log souboru %u, segmentu %u) selhala: %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1542
-#, c-format
-msgid "could not open transaction log directory (%s): %m"
-msgstr "nelze otev��t adres�� transak�n�ho commit logu (%s): %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1557
-#, c-format
-msgid "archiving transaction log file %s"
-msgstr "archivace transak�n�ho log souboru %s"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1559
-msgid "archiving log files is not implemented!"
-msgstr "archivace log souboru nen� implementov�na!"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1573
-#, c-format
-msgid "recycled transaction log file %s"
-msgstr "recyklov�n soubor transak�n�ho logu %s"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1579
-#, c-format
-msgid "removing transaction log file %s"
-msgstr "odstran�n soubor transak�n�ho logu %s"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1588
-#, c-format
-msgid "could not read transaction log directory (%s): %m"
-msgstr "nelze ��st adres�� transak�n�ho commit logu (%s): %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1661
-#, c-format
-msgid "ReadRecord: bad resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr "ReadRecord: �patn� kontroln� sou�ty dat resource manageru v z�znamu na %X/%X"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1683
-#, c-format
-msgid "ReadRecord: bad checksum of backup block %d in record at %X/%X"
-msgstr "ReadRecord: �patn� kontroln� sou�ty z�lo�n�ho bloku %d v z�znamu na %X/%X"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1752
-#, c-format
-msgid "ReadRecord: invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "ReadRecord: neplatn� offset z�znamu na %X/%X"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1775
-#, c-format
-msgid "ReadRecord: lseek of log file %u, segment %u, offset %u failed: %m"
-msgstr "ReadRecord: lseek log souboru %u, segmentu %u, offsetu %u selhal: %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1781 ../access/transam/xlog.c:1865
-#, c-format
-msgid "ReadRecord: read of log file %u, segment %u, offset %u failed: %m"
-msgstr "ReadRecord: �ten� log souboru %u, segmentu %u, offsetu %u selhalo: %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1791
-#, c-format
-msgid "ReadRecord: contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1805
-#, c-format
-msgid "ReadRecord: record with zero length at %X/%X"
-msgstr "ReadRecord: z�znam s nulovou d�lkou na %X/%X"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1829
-#, c-format
-msgid "ReadRecord: record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "ReadRecord: d�lka z�znamu %u na %X/%X je p��li� dlouh�"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1835
-#, c-format
-msgid "ReadRecord: invalid resource manager id %u at %X/%X"
-msgstr "ReadRecord: neplatn� resource manager id %u na %X/%X"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1873
-#, c-format
-msgid ""
-"ReadRecord: there is no ContRecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"ReadRecord: v log souboru %u, segmentu %u, offsetu %u nen� ContRecord p��znak"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1881
-#, c-format
-msgid ""
-"ReadRecord: invalid ContRecord length %u in log file %u, segment %u, offset %"
-"u"
-msgstr ""
-"ReadRecord: neplatn� d�lka ContRecord %u v log souboru %u, segmentu %u, offsetu %"
-"u"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1945
-#, c-format
-msgid ""
-"ReadRecord: invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"ReadRecord: neplatn� \"magic number\" %04X v log souboru %u, segmentu %u, offsetu %u"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1951
-#, c-format
-msgid ""
-"ReadRecord: invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"ReadRecord: neplatn� info bity %04X v log souboru %u, segmentu %u, offsetu %u"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1959
-#, c-format
-msgid ""
-"ReadRecord: unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"ReadRecord: neo�ek�van� pageaddr %X/%X v log souboru %u, segmentu %u, offsetu %u"
-
-#. translator: SUI = startup id
-#: ../access/transam/xlog.c:1981
-#, c-format
-msgid ""
-"ReadRecord: out-of-sequence SUI %u (after %u) in log file %u, segment %u, "
-"offset %u"
-msgstr ""
-"ReadRecord: SUI %u (po %u) v log souboru %u, segmentu %u, offsetu %u "
-"je mimo posloupnost"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2033
-msgid "invalid LC_COLLATE setting"
-msgstr "neplatn� LC_COLLATE nastaven�"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2037
-msgid "invalid LC_CTYPE setting"
-msgstr "neplatn� LC_CTYPE nastaven�"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2046
-#, c-format
-msgid ""
-"Initializing database with %s collation order.\n"
-"\tThis locale setting will prevent use of index optimization for\n"
-"\tLIKE and regexp searches.  If you are concerned about speed of\n"
-"\tsuch queries, you may wish to set LC_COLLATE to \"C\" and\n"
-"\tre-initdb.  For more information see the Administrator's Guide."
-msgstr ""
-"Datab�ze inicializov�na s %s �azen�m.\n"
-"\tToto nastaven� locales znemo��uje optimalizovan� pou�it� indexu pro\n"
-"\tLIKE a regexp vyhled�v�n�. Pokud je pro v�s zaj�mav� rychlost dotaz�,\n"
-"\tm��ete nastavit LC_COLLATE na \"C\" a reinicializovat initdb. Pro v�ce\n"
-"\tinformac� �t�te Administrator's Guide."
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2072
-msgid "sizeof(ControlFileData) is larger than BLCKSZ; fix either one"
-msgstr "sizeof(ControlFileData) je v�t�� ne� BLCKSZ; opravte jednu z hodnot"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2080
-#, c-format
-msgid "WriteControlFile: could not create control file (%s): %m"
-msgstr "WriteControlFile: nelze vytvo�it kontroln� soubor (%s): %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2089
-#, c-format
-msgid "WriteControlFile: write to control file failed: %m"
-msgstr "WriteControlFile: nelze zapsat do kontroln�ho souboru: %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2093
-#, c-format
-msgid "WriteControlFile: fsync of control file failed: %m"
-msgstr "WriteControlFile: fsync kontroln�ho souboru selhal: %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2109 ../access/transam/xlog.c:2206
-#, c-format
-msgid "could not open control file (%s): %m"
-msgstr "nelze otev��t kontroln� soubor (%s): %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2112
-#, c-format
-msgid "read from control file failed: %m"
-msgstr "�ten� z kontroln�ho souboru selhalo: %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2124
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d,\n"
-"\tbut the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d.\n"
-"\tIt looks like you need to initdb."
-msgstr ""
-"Seskupen� datab�z� bylo inicializov�no s PG_CONTROL_VERSION %d,\n"
-"\tale server byl kompilov�n s PG_CONTROL_VERSION %d.\n"
-"\tVypad� to, �e pot�ebujete initdb."
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2137
-msgid "invalid checksum in control file"
-msgstr "chybn� kontroln� sou�et v kontroln�m souboru"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2153
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d,\n"
-"\tbut the backend was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d.\n"
-"\tIt looks like you need to initdb."
-msgstr ""
-"Seskupen� datab�z� bylo inicializov�no s CATALOG_VERSION_NO %d,\n"
-"\tale server byl kompilov�n s CATALOG_VERSION_NO %d.\n"
-"\tVypad� to, �e pot�ebujete initdb."
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2159
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with BLCKSZ %d,\n"
-"\tbut the backend was compiled with BLCKSZ %d.\n"
-"\tIt looks like you need to initdb."
-msgstr ""
-"Seskupen� datab�z� bylo inicializov�no s BLCKSZ %d,\n"
-"\tale server byl kompilov�n s BLCKSZ %d.\n"
-"\tVypad� to, �e pot�ebujete initdb."
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2165
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d,\n"
-"\tbut the backend was compiled with RELSEG_SIZE %d.\n"
-"\tIt looks like you need to initdb."
-msgstr ""
-"Seskupen� datab�z� bylo inicializov�no s RELSEG_SIZE %d,\n"
-"\tale server byl kompilov�n s RELSEG_SIZE %d.\n"
-"\tVypad� to, �e pot�ebujete initdb."
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2172
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_COLLATE '%s',\n"
-"\twhich is not recognized by setlocale().\n"
-"\tIt looks like you need to initdb."
-msgstr ""
-"Seskupen� datab�z� bylo inicializov�no s LC_COLLATE '%s',\n"
-"\tkter� setlocale() nep�ipou�t�.\n"
-"\tVypad� to, �e pot�ebujete initdb."
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2178
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_CTYPE '%s',\n"
-"\twhich is not recognized by setlocale().\n"
-"\tIt looks like you need to initdb."
-msgstr ""
-"Seskupen� datab�z� bylo inicializov�no s LC_CTYPE '%s',\n"
-"\tkter� setlocale() nep�ipou�t�.\n"
-"\tVypad� to, �e pot�ebujete initdb."
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2186
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_COLLATE '%s' and\n"
-"\tLC_CTYPE '%s', but the server was compiled without locale support.\n"
-"\tIt looks like you need to initdb or recompile."
-msgstr ""
-"Seskupen� datab�z� bylo inicializov�no s LC_COLLATE '%s' a \n"
-"\tLC_CTYPE '%s', ale server byl kompilov�n bez podpory locales.\n"
-"\tVypad� to, �e pot�ebujete initdb nebo rekompilovat."
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2214
-#, c-format
-msgid "write to control file failed: %m"
-msgstr "z�pis do kontroln�ho souboru selhal: %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2218
-#, c-format
-msgid "fsync of control file failed: %m"
-msgstr "fsync kontroln�ho souboru selhal: %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2358
-#, c-format
-msgid "BootStrapXLOG failed to write log file: %m"
-msgstr "BootStrapXLOG selhal z�pis do log souboru: %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2362
-#, c-format
-msgid "BootStrapXLOG failed to fsync log file: %m"
-msgstr "BootStrapXLOG selhal fsync log souboru: %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2428
-msgid "control file context is broken"
-msgstr "kontext kontroln�ho souboru je poru�en"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2431
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "datab�zov� syst�m byl ukon�en %s"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2434
-#, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted at %s"
-msgstr "ukon�ov�n� datab�zov�ho syst�mu bylo p�eru�eno %s"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"database system was interrupted being in recovery at %s\n"
-"\tThis propably means that some data blocks are corrupted\n"
-"\tand you will have to use the last backup for recovery."
-msgstr ""
-"datab�zov� syst�m byl nestandardn� ukon�en a zotaven� je z %s\n"
-"\tTo pravd�pobn� znamen�, �e n�kter� bloky dat jsou po�kozeny\n"
-"\ta m�li byste pou��t posledn� z�lohu pro zotaven�."
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2442
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted at %s"
-msgstr "datab�zov� syst�m byt p�eru�en %s"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2453
-#, c-format
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr "checkpoint z�znam je %X/%X "
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2462
-#, c-format
-msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-msgstr "pou�it p�edchoz� checkpoint z�znam na %X/%X"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2467
-msgid "unable to locate a valid checkpoint record"
-msgstr "nelze lokalizovat platn� checkpoint z�znam"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2473
-#, c-format
-msgid "redo record is at %X/%X; undo record is at %X/%X; shutdown %s"
-msgstr "redo z�znam je na %X/%X; undo z�znam is na %X/%X; ukon�en� %s"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2477
-#, c-format
-msgid "next transaction id: %u; next oid: %u"
-msgstr "dal�� id transakce: %u; dal�� oid: %u"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2480
-msgid "invalid next transaction id"
-msgstr "neplatn� dal�� id transakce"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2491
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr "neplatn� redo v checkpoint z�znamu"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2499
-msgid "invalid redo/undo record in shutdown checkpoint"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2508
-msgid ""
-"database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr ""
-"datab�zov� syst�m nebyl korektn� ukon�en; prob�h� automatick� zotaven�"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2528
-#, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr "redo za��n� na %X/%X"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2559
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr "redo kon�� na %X/%X"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2565
-msgid "redo is not required"
-msgstr "redo nen� vy�adov�no"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2647
-#, c-format
-msgid "undo starts at %X/%X"
-msgstr "undo za��n� na %X/%X"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2657
-#, c-format
-msgid "undo done at %X/%X"
-msgstr "undo kon�� na %X/%X"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2661
-msgid "undo is not required"
-msgstr "undo nen� vy�adov�no"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2695
-msgid "database system is ready"
-msgstr "datab�zov� syst�m je v po��dku"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2727
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr "neplatn� prim�rn� checkpoint odkaz v kontroln�m souboru"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2728
-msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
-msgstr "neplatn� sekund�rn� checkpoint odkaz v kontroln�m souboru"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2737
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr "neplatn� prim�rn� checkpoint z�znam"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2738
-msgid "invalid secondary checkpoint record"
-msgstr "neplatn� sekund�rn� checkpoint z�znam"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2744
-msgid "invalid resource manager id in primary checkpoint record"
-msgstr "neplatn� resource manaher id v prim�rn�m chekpoint z�znamu"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2745
-msgid "invalid resource manager id in secondary checkpoint record"
-msgstr "neplatn� resource manaher id v sekund�rn�m chekpoint z�znamu"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2752
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr "neplatn� xl_info v prim�rn�m checkpoint z�znamu"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2753
-msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
-msgstr "neplatn� xl_info v prim�rn�m sekund�rn�m z�znamu"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2759
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr "neplatn� d�lka prim�rn�ho chekpoit z�znamu"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2760
-msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
-msgstr "neplatn� d�lka sekund�rn�ho chekpoit z�znamu"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2808
-msgid "shutting down"
-msgstr "ukon�en�"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2819
-msgid "database system is shut down"
-msgstr "datab�zov� syst�m je ukon�en"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2837
-msgid "CreateCheckPoint: cannot be called inside transaction block"
-msgstr "CreateCheckPoint: nelze volat uvnit� transak�n�ho bloku"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2935
-msgid "active transaction while database system is shutting down"
-msgstr "aktivn� transakce b�hem ukon�ov�n� datab�zov�ho syst�mu"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2982
-msgid ""
-"concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
-msgstr ""
-"aktivita soub�n�ho transak�n�ho logu b�hem ukon�ov�n� datab�zov�ho syst�mu"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:3220
-#, c-format
-msgid "bogus wal_sync_method %s"
-msgstr "neplatn� wal_sync_method %s"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:3236 ../access/transam/xlog.c:3262
-#, c-format
-msgid "fsync of log file %u, segment %u failed: %m"
-msgstr "fsync log souboru %u, segmentu %u selhalo: %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:3268
-#, c-format
-msgid "fdatasync of log file %u, segment %u failed: %m"
-msgstr "fdatasync log souboru %u, segmentu %u selhalo: %m"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:3276
-#, c-format
-msgid "bogus wal_sync_method %d"
-msgstr "neplatn� wal_sync_method %d"
-
-#: ../access/transam/xlogutils.c:252
-msgid "_xl_remove_hash_entry: file was not found in cache"
-msgstr "_xl_remove_hash_entry: soubor nelze nal�zt v cache"
-
-#: ../access/transam/xlogutils.c:349
-msgid "XLogOpenRelation: out of memory for cache"
-msgstr "XLogOpenRelation: nedostatek pam�ti pro cache"
-
-#: ../access/transam/xlogutils.c:352
-msgid "XLogOpenRelation: file found on insert into cache"
-msgstr "XLogOpenRelation: soubor namezen p�i vkl�d�n� do cache"
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:190
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  postgres -boot [-d] [-D datadir] [-F] [-o file] [-x num] dbname\n"
-"  -d               debug mode\n"
-"  -D datadir       data directory\n"
-"  -F               turn off fsync\n"
-"  -o file          send debug output to file\n"
-"  -x num           internal use\n"
-msgstr ""
-"Pou�it�:\n"
-"  postgres -boot [-d] [-D adres��] [-F] [-o soubor] [-x ��slo] jm�no_db\n"
-"  -d               debug m�d\n"
-"  -D adres��       datov� adres��\n"
-"  -F               vypnut fsync\n"
-"  -o soubor        ulo�it debug v�stup do souboru\n"
-"  -x ��slo         intern� pou�it�\n"
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:297 ../postmaster/postmaster.c:290
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"You must specify the directory that contains the database system\n"
-"either by specifying the -D invocation option or by setting the\n"
-"PGDATA environment variable.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s neum� ur�it kde naj�t syst�mov� data datab�ze.\n"
-"Mus�te specifikovat adres�� kter� obsahuje datab�zov� syst�m,\n"
-"toto lze nastavit parametrem serveru -D nebo prom�nnou prost�ed�\n"
-"s n�zvem PGDATA.\n"
-"\n"
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:395
-#, c-format
-msgid "Unsupported XLOG op %d"
-msgstr "Nepodporovan� XLOG op %d"
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:499
-#, c-format
-msgid "open relation %s, attrsize %d"
-msgstr "otev�en� relace %s, attrsize %d"
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:528
-#, c-format
-msgid "create attribute %d name %s len %d num %d type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:548
-#, c-format
-msgid "closerel: close of '%s' when '%s' was expected"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:552
-#, c-format
-msgid "closerel: close of '%s' before any relation was opened"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:558
-msgid "no open relation to close"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:562
-#, c-format
-msgid "close relation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:586
-msgid "warning: no open relations allowed with 'create' command"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:598 ../bootstrap/bootstrap.c:610
-#, c-format
-msgid "column %s %s"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:659
-#, c-format
-msgid "inserting row oid %u, %d columns"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:670
-msgid "row inserted"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:693
-#, c-format
-msgid "inserting column %d value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:700
-msgid "Typ != NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:707
-#, c-format
-msgid "unable to find atttypid %u in Typ list"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:719 ../bootstrap/bootstrap.c:742
-#, c-format
-msgid " -> %s"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:730
-#, c-format
-msgid "type oid %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:732
-#, c-format
-msgid "Typ == NULL, typeindex = %u"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:746
-msgid "inserted"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:757
-#, c-format
-msgid "inserting column %d NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:804
-msgid "Memory manager fault: cleanup called twice.\n"
-msgstr "Chyba memory manageru: vymaz�n� vol�no dvakr�t\n"
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:845
-#, c-format
-msgid "external type: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:869
-#, c-format
-msgid "Error: unknown type '%s'.\n"
-msgstr "Chyba: nezn�m� typ '%s'.\n"
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:885
-msgid "AllocateAttribute: malloc failed"
-msgstr "AllocateAttribute: malloc selhal"
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:1036
-msgid ""
-"There are too many string constants and identifiers for the compiler to "
-"handle."
-msgstr ""
-
-#: bootparse.y:58
-msgid "start transaction"
-msgstr "start transakce"
-
-#: bootparse.y:67
-msgid "commit transaction"
-msgstr "commit transakce"
-
-#: bootparse.y:160
-#, c-format
-msgid "creating bootstrap relation %s..."
-msgstr "vytv��ena bootstrap relace %s..."
-
-#: bootparse.y:163
-#, c-format
-msgid "creating relation %s..."
-msgstr "vytv��ena relace %s..."
-
-#: bootparse.y:182
-msgid "create bootstrap: warning, open relation exists, closing first"
-msgstr ""
-
-#: bootparse.y:191
-msgid "bootstrap relation created"
-msgstr "bootstrap relace vyrvo�ena"
-
-#: bootparse.y:206
-#, c-format
-msgid "relation created with oid %u"
-msgstr "relace vytvo�ena s oid %u"
-
-#: bootparse.y:219
-#, c-format
-msgid "inserting row with oid %u..."
-msgstr "vkl�d�na ��dka s oid %u..."
-
-#: bootparse.y:221
-msgid "inserting row..."
-msgstr "vkl�d�na ��dka..."
-
-#: bootparse.y:228
-#, c-format
-msgid "incorrect number of columns in row (expected %d, got %d)"
-msgstr "nespr�vn� mno�stv� sloupc� v ��dce (o�ek�v�no %d, je %d)"
-
-#: bootparse.y:232
-msgid "relation not open"
-msgstr "relace nen� otev�ena"
-
-#: bootparse.y:303
-msgid "too many columns"
-msgstr "p��li� mnoho sloupc�"
-
-#: bootscanner.l:127
-#, c-format
-msgid "syntax error at line %d: unexpected character %s"
-msgstr "chyba syntaxe na ��dce %d: neo�ek�van� znak %s"
-
-#: bootscanner.l:143
-#, c-format
-msgid "syntax error at line %d: unexpected token %s"
-msgstr "chyba syntaxe na ��dce %d: neo�ek�van� symbol %s"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:56
-#, c-format
-msgid "acl size = %d, # acls = %d"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/aclchk.c:60
-#, c-format
-msgid "\tacl[%d]: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/aclchk.c:97 ../commands/trigger.c:80 ../tcop/utility.c:375
-#: ../tcop/utility.c:692 ../tcop/utility.c:851 ../utils/init/miscinit.c:494
-#: ../utils/misc/guc.c:931
-msgid "permission denied"
-msgstr "p��stup odm�tnut"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:107
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" not found"
-msgstr "relace \"%s\" nenalezena"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:113
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "\"%s\" je index"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:209
-#, c-format
-msgid "non-existent group \"%s\""
-msgstr "neexistuj�c� skupina \"%s\""
-
-#: ../catalog/aclchk.c:279
-#, c-format
-msgid "in_group: group %u not found"
-msgstr "in_group: skupina %u nenalezena"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:306
-msgid "aclcheck: null ACL, returning OK"
-msgstr "aclcheck: nulov� ACL, vr�cen OK"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:321
-msgid "aclcheck: zero-length ACL, returning OK"
-msgstr "aclcheck: nulov� d�lka ACL, vr�cen OK"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:330
-msgid "aclcheck: first entry in ACL is not 'world' entry"
-msgstr "aclcheck: prvn� z�znam v ACL nen� 'world' z�znam"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:334
-#, c-format
-msgid "aclcheck: using world=%d"
-msgstr "aclcheck: pou�ito world=%d"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:350
-#, c-format
-msgid "aclcheck: found user %u/%d"
-msgstr "aclcheck: nalezen u�ivatel %u/%d"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:367 ../catalog/aclchk.c:388
-#, c-format
-msgid "aclcheck: found group %u/%d"
-msgstr "aclcheck: nalezena skupina %u/%d"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:400
-#, c-format
-msgid "aclcheck: bogus ACL id type: %d"
-msgstr "aclcheck: fale�n� ACL id typ: %d"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:430
-#, c-format
-msgid "pg_aclcheck: invalid user id %u"
-msgstr "pg_aclcheck: neplatn� id %u"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:446
-#, c-format
-msgid "pg_aclcheck: catalog update to \"%s\": permission denied"
-msgstr "pg_aclcheck: update katalogu na \"%s\": p��stup odm�tnut"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:459
-#, c-format
-msgid "pg_aclcheck: \"%s\" is superuser"
-msgstr "pg_aclcheck: \"%s\" je superu�ivatel"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:476
-#, c-format
-msgid "pg_aclcheck: class \"%s\" not found"
-msgstr "pg_aclcheck: class \"%s\" nenalezen"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:526
-#, c-format
-msgid "pg_ownercheck: invalid user id %u"
-msgstr "pg_ownercheck: neplatn� id u�ivatele %u"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:536 ../catalog/aclchk.c:598 ../catalog/aclchk.c:649
-#, c-format
-msgid "pg_ownercheck: user \"%s\" is superuser"
-msgstr "pg_ownercheck: u�ivatel \"%s\" je superu�ivatel"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:553
-#, c-format
-msgid "pg_ownercheck: class \"%s\" not found"
-msgstr "pg_ownercheck: class \"%s\" nenalezen"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:559
-#, c-format
-msgid "pg_ownercheck: type \"%s\" not found"
-msgstr "pg_ownercheck: typ \"%s\" nenalezen"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:564
-#, c-format
-msgid "pg_ownercheck: invalid cache id: %d"
-msgstr "pg_ownercheck: neplatn� id cache: %d"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:588
-#, c-format
-msgid "pg_oper_ownercheck: invalid user id %u"
-msgstr "pg_oper_ownercheck: neplatn� id u�ivatele %u"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:612
-#, c-format
-msgid "pg_ownercheck: operator %u not found"
-msgstr "pg_ownercheck: oper�tor %u nenalezen"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:639
-#, c-format
-msgid "pg_func_ownercheck: invalid user id %u"
-msgstr "pg_func_ownercheck: neplatn� id u�ivatele %u"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:691
-#, c-format
-msgid "pg_aggr_ownercheck: invalid user id %u"
-msgstr "pg_aggr_ownercheck: neplatn� id u�ivatele %u"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:701
-#, c-format
-msgid "pg_aggr_ownercheck: user \"%s\" is superuser"
-msgstr "pg_aggr_ownercheck: u�ivatel \"%s\" je superu�ivatel"
-
-#: ../catalog/heap.c:160 ../catalog/heap.c:163
-#, c-format
-msgid "SystemAttributeDefinition: invalid attribute number %d"
-msgstr "SystemAttributeDefinition: neplatn� ��slo atributu %d"
-
-#: ../catalog/heap.c:234
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid relation name \"%s\"; the 'pg_' name prefix is reserved for system "
-"catalogs"
-msgstr ""
-"neplatn� jm�no relace \"%s\"; 'pg_' prefix je reservov�n pro syst�mov� "
-"katalogy"
-
-#: ../catalog/heap.c:380
-#, c-format
-msgid "name of column \"%s\" conflicts with an existing system column"
-msgstr "jm�no sloupce \"%s\" je v konfliktu s ji� existuj�c�m syst�mov�m sloupcem"
-
-#: ../catalog/heap.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"Attribute '%s' has an unknown type\n"
-"\tProceeding with relation creation anyway"
-msgstr ""
-"Atribut '%s' je nezn�m�ho typu\n"
-"\tRelace je i beztak vytv��ena"
-
-#: ../catalog/heap.c:397
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" is duplicated"
-msgstr "jm�no sloupce \"%s\" duplik�tn�"
-
-#: ../catalog/heap.c:734
-#, c-format
-msgid "Number of columns is out of range (1 to %d)"
-msgstr "Mno�stv� sloupc� je mimo rozsah (1 a� %d)"
-
-#: ../catalog/heap.c:742
-#, c-format
-msgid "Relation '%s' already exists"
-msgstr "Relace '%s' ji� existuje"
-
-#: ../catalog/heap.c:877
-#, c-format
-msgid "Relation \"%s\" inherits from \"%s\""
-msgstr "Relace \"%s\" d�d� z \"%s\""
-
-#: ../catalog/heap.c:880
-#, c-format
-msgid "Relation %u inherits from \"%s\""
-msgstr "Relace %u d�d� z \"%s\""
-
-#: ../catalog/heap.c:1076
-msgid "TRUNCATE TABLE cannot run inside a transaction block"
-msgstr "TRUNCATE TABLE nelze prov�d�t uvnit� transakce"
-
-#: ../catalog/heap.c:1186
-#, c-format
-msgid "DeleteTypeTuple: type \"%s\" does not exist"
-msgstr "DeleteTypeTuple: typ \"%s\" neexistuje"
-
-#: ../catalog/heap.c:1226
-#, c-format
-msgid "DeleteTypeTuple: column of type %s exists in relation %u"
-msgstr "DeleteTypeTuple: sloupec typu %s existuje v relaci %u"
-
-#: ../catalog/heap.c:1297
-#, c-format
-msgid "System relation \"%s\" may not be dropped"
-msgstr "Syst�mov� relace \"%s\" nem��e b�t odstran�na"
-
-#: ../catalog/heap.c:1306
-#, c-format
-msgid "heap_drop_with_catalog: FlushRelationBuffers returned %d"
-msgstr "heap_drop_with_catalog: FlushRelationBuffers vr�til %d"
-
-#: ../catalog/heap.c:1448 ../parser/parse_relation.c:923
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:2737
-#, c-format
-msgid "cache lookup of attribute %d in relation %u failed"
-msgstr "selhalo prohled�v�n� cache na atribut %d v tabulce %u"
-
-#: ../catalog/heap.c:1639
-msgid "cannot use column references in DEFAULT clause"
-msgstr "nelze pou��t reference sloupce v DEFAULT podm�nce"
-
-#: ../catalog/heap.c:1645
-msgid "cannot use subselects in DEFAULT clause"
-msgstr "nelze pou��t subselect v DEFAULT podm�nce"
-
-#: ../catalog/heap.c:1647
-msgid "cannot use aggregate functions in DEFAULT clause"
-msgstr "nelze pou��t aggreg�tn� funkci v DEFAULT podm�nce"
-
-#: ../catalog/heap.c:1669 ../optimizer/prep/preptlist.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"Column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s\n"
-"\tYou will need to rewrite or cast the expression"
-msgstr ""
-"Sloupce \"%s\" je typu %s, ale implicitn� v�raz je typu %s\n"
-"\tMus�te p�epsat nebo p�etypovat v�raz"
-
-#: ../catalog/heap.c:1719 ../catalog/heap.c:1733 ../commands/creatinh.c:110
-#, c-format
-msgid "Duplicate CHECK constraint name: '%s'"
-msgstr "Duplik�tn� CHECK omezen� jm�nem: '%s'"
-
-#: ../catalog/heap.c:1800
-#, c-format
-msgid "CHECK constraint expression '%s' does not yield boolean result"
-msgstr "v�raz CHECK omezen� '%s' ned�v� boolean v�sledek"
-
-#: ../catalog/heap.c:1807
-#, c-format
-msgid "Only relation \"%s\" can be referenced in CHECK constraint expression"
-msgstr "Pouze relace \"%s\" m��e b�t ve v�razu CHECK omezen�"
-
-#: ../catalog/heap.c:1814
-msgid "cannot use subselect in CHECK constraint expression"
-msgstr "nelze pou��t subselect ve v�razu CHECK omezen�"
-
-#: ../catalog/heap.c:1816
-msgid "cannot use aggregate function in CHECK constraint expression"
-msgstr "nelze pou��t aggreg�tn� funkci ve v�razu CHECK omezen�"
-
-#:./catalog/heap.c:1857 ../catalog/heap.c:2044 ../utils/adt/ruleutils.c:2713
-#, c-format
-msgid "cache lookup of relation %u failed"
-msgstr "selhalo hled�n� relace %u v cache"
-
-#: ../catalog/heap.c:2037
-msgid "check count became negative"
-msgstr "kontroln� sou�et nem��e b�t z�porn�"
-
-#: ../catalog/index.c:117
-#, c-format
-msgid "index named \"%s\" already exists"
-msgstr "index jm�nem \"%s\" ji� existuje"
-
-#: ../catalog/index.c:123
-#, c-format
-msgid "cannot create index on non-existent relation \"%s\""
-msgstr "nelze vytvo�it index pro neexistuj�c� relaci \"%s\""
-
-#: ../catalog/index.c:153
-#, c-format
-msgid "Function %u does not exist"
-msgstr "Funkce %u neexistuje"
-
-#: ../catalog/index.c:172 ../catalog/index.c:306
-#, c-format
-msgid "Opclass %u does not exist"
-msgstr "Opclass %u neexistuje"
-
-#: ../catalog/index.c:186 ../catalog/index.c:319
-#, c-format
-msgid "Type %u does not exist"
-msgstr "Typ %u neexistuje"
-
-#: ../catalog/index.c:266
-#, c-format
-msgid "cannot create index: column %d does not exist"
-msgstr "nelze vytvo�it index: sloupec %d neexistuje"
-
-#: ../catalog/index.c:679
-msgid "must index at least one column"
-msgstr "index mus� m�t alespo� jeden sloupec"
-
-#: ../catalog/index.c:683
-msgid "User-defined indexes on system catalogs are not supported"
-msgstr "U��vatelem definovan� index na syst�mov� katalogy nen� podporov�n"
-
-#: ../catalog/index.c:864 ../catalog/index.c:912
-#, c-format
-msgid "index_drop: cache lookup failed for index %u"
-msgstr "index_drop: selhalo prohled�v�n� cache na index %u"
-
-#: ../catalog/index.c:924
-#, c-format
-msgid "index_drop: FlushRelationBuffers returned %d"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/index.c:1142
-#, c-format
-msgid "LockClassinfoForUpdate couldn't lock relid %u"
-msgstr "LockClassinfoForUpdate nelze zamknout relid %u"
-
-#: ../catalog/index.c:1153
-msgid "The tuple isn't committed"
-msgstr "Tuple nen� commitnuta"
-
-#: ../catalog/index.c:1156
-msgid "The tuple is already deleted"
-msgstr "Tuple je ji� smaz�na"
-
-#: ../catalog/index.c:1177
-#, c-format
-msgid "IndexesAreActive couldn't lock %u"
-msgstr "IndexesAreActive nelze zamknout %u"
-
-#: ../catalog/index.c:1180
-#, c-format
-msgid "relation %u isn't an indexable relation"
-msgstr "relace %u nen� indexovateln� relace"
-
-#: ../catalog/index.c:1252
-#, c-format
-msgid "setRelhasindex: cannot find relation %u in pg_class"
-msgstr "setRelhasindex: nelze naj�t relaci %u v pg_class"
-
-#: ../catalog/index.c:1325
-msgid "setNewRelfilenode impossible to lock class tuple"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/index.c:1455
-#, c-format
-msgid "UpdateStats: cannot find relation %u in pg_class"
-msgstr "UpdateStats: nelze nal�zt relaci %u v pg_class"
-
-#: ../catalog/index.c:1726
-msgid "IndexBuildHeapScan: concurrent insert in progress"
-msgstr "IndexBuildHeapScan: prob�h� konkuren�n� insert"
-
-#: ../catalog/index.c:1740
-msgid "IndexBuildHeapScan: concurrent delete in progress"
-msgstr "IndexBuildHeapScan: prob�h� konkuren�n� delete"
-
-#: ../catalog/index.c:1745 ../commands/vacuum.c:1133
-#: ../commands/vacuumlazy.c:356 ../commands/vacuumlazy.c:835
-msgid "Unexpected HeapTupleSatisfiesVacuum result"
-msgstr "Neo�ek�van� v�sledek HeapTupleSatisfiesVacuum"
-
-#: ../catalog/index.c:1832
-#, c-format
-msgid "IndexGetRelation: can't find index id %u"
-msgstr "IndexGetRelation: nelze nal�zt index id %u"
-
-#: ../catalog/index.c:1881
-msgid "REINDEX cannot run inside a transaction block"
-msgstr "REINDEX nelze prov�d�t b�hem transakce"
-
-#: ../catalog/index.c:1895
-msgid "reindex_index: can't open index relation"
-msgstr "reindex_index: nelze otev��t indexovou relaci"
-
-#: ../catalog/index.c:1907
-#, c-format
-msgid "reindex_index: index %u not found in pg_index"
-msgstr "reindex_index: index %u nenalezen v pg_index"
-
-#: ../catalog/index.c:1921
-msgid "reindex_index: can't open heap relation"
-msgstr "reindex_index: nelze otev��t heap relaci"
-
-#: ../catalog/index.c:2045
-#, c-format
-msgid "the target relation %u is nailed"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/index.c:2061
-#, c-format
-msgid "the target relation %u is shared"
-msgstr "c�lov� relace %u je sd�lena"
-
-#: ../catalog/indexing.c:162
-#, c-format
-msgid "CatalogIndexInsert: index %u not found"
-msgstr "CatalogIndexInsert: index %u nelze naj�t"
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:75
-msgid "no aggregate name supplied"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:78
-msgid "aggregate must have a transition function"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:91
-#, c-format
-msgid "data type %s does not exist"
-msgstr "datov� type %s nenexistuje"
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:102
-#, c-format
-msgid "aggregate function \"%s\" with base type %s already exists"
-msgstr "aggreg�tn� funkce \"%s\" s z�kladn�m typem %s ji� existuje"
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:110
-#, c-format
-msgid "data type %s does not exit"
-msgstr "datov� type %s nenexistuje"
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:133
-#, c-format
-msgid "return type of transition function %s is not %s"
-msgstr "n�vratov� hodnota p�echodn� funkce %s nen� %s"
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:146
-msgid ""
-"must not omit initval when transfn is strict and transtype is not compatible "
-"with input type"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:203
-msgid "AggregateCreate: heap_formtuple failed"
-msgstr "AggregateCreate: heap_formtuple selhal"
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:205
-msgid "AggregateCreate: heap_insert failed"
-msgstr "AggregateCreate: heap_insert selhal"
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:238
-#, c-format
-msgid "AggNameGetInitVal: cache lookup failed for aggregate '%s'"
-msgstr "AggNameGetInitVal: selhalo hled�n� aggregatn� funkce '%s' v cache"
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:263
-#, c-format
-msgid ""
-"AggNameGetInitVal: cache lookup failed on aggregate transition function "
-"return type %u"
-msgstr ""
-"AggNameGetInitVal: selhalo hled�n� n�vratov�ho typu %u aggregatn� "
-"p�echodn� funkce"
-
-
-#: ../catalog/pg_largeobject.c:128
-#, c-format
-msgid "LargeObjectDrop: large object %u not found"
-msgstr "LargeObjectDrop: large object %u nenalezen"
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:229
-#, c-format
-msgid "left type \"%s\" of operator %s does not exist"
-msgstr "lev� typ \"%s\" oper�toru %s neexistuje"
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:238
-#, c-format
-msgid "right type \"%s\" of operator %s does not exist"
-msgstr "prav� typ \"%s\" oper�toru %s neexistuje"
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:244
-#, c-format
-msgid "operator %s must have at least one operand type"
-msgstr "oper�tor %s mus� m�t alespo� jeden operand typ"
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:299 ../catalog/pg_operator.c:517
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "\"%s\" nen� platn� jm�no oper�toru"
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:312
-msgid "OperatorShellMake: the operand types are not valid"
-msgstr "OperatorShellMake: typy operandu nejsou platn�"
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:505
-#, c-format
-msgid "OperatorDef: operator \"%s\" already defined"
-msgstr "OperatorDef: oper�tor \"%s\" je ji� definov�n"
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:529
-#, c-format
-msgid "left type \"%s\" does not exist"
-msgstr "lev� typ \"%s\" neexistuje"
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:538
-#, c-format
-msgid "right type \"%s\" does not exist"
-msgstr "prav� typ \"%s\" neexistuje"
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:544
-msgid "operator must have at least one operand type"
-msgstr "oper�tor mus� m�t alespo� jeden operand typ"
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:739
-#, c-format
-msgid "OperatorDef: can't create operator shell \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:751
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:806
-#, c-format
-msgid "OperatorDef: operator %u not found"
-msgstr "OperatorDef: oper�tor %u nenalezen"
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:1057
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr "alespo� jeden lev� nebo prav� argument mus� b�t specifikov�n"
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:1063
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:1065
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:1067
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:1069
-msgid "only binary operators can have sort links"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:89
-#, c-format
-msgid "language '%s' does not exist"
-msgstr "jazyk '%s' neexistuje"
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:99 ../commands/comment.c:636 ../commands/remove.c:298
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr "funkce nemohou m�t v�ce jak %d parametr�"
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:105
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type \"opaque\""
-msgstr "SQL funkce nemohou m�t parametry typu \"opaque\""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:113
-#, c-format
-msgid "argument type %s does not exist"
-msgstr "typ %s parametru neexistuje"
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:116
-#, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:121
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:159
-msgid "lookup for procedure by source needs fix (Jan)"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:167
-msgid "SQL functions cannot return type \"opaque\""
-msgstr "SQL funkce nemohou vracet typ \"opaque\""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:176
-#, c-format
-msgid "ProcedureCreate: type %s is not yet defined"
-msgstr "ProcedureCreate: typ %s nen� definov�n"
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:180
-#, c-format
-msgid "could not create type %s"
-msgstr "nelze vytvo�it typ %s"
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:184
-#, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:197
-#, c-format
-msgid "method %s already an attribute of type %s"
-msgstr "metoda %s ji� je atributem typu %s"
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:232
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr "built-in funkce jm�nem \"%s\" neexistuje"
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:308
-#, c-format
-msgid "function %s already exists with same argument types"
-msgstr "funkce %s ji� existuje s stejn�mi typy parametr�"
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:311
-#, c-format
-msgid "ProcedureCreate: you do not have permission to replace function %s"
-msgstr "ProcedureCreate: nem�te optr�vn�n� nahradit funkci %s"
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:320
-msgid ""
-"ProcedureCreate: cannot change return type of existing function.\n"
-"\tUse DROP FUNCTION first."
-msgstr ""
-"ProcedureCreate: nelze nahradit n�vratovou hodnotu existuj�c� funkce.\n"
-"\tNejd��ve pou�ite DROP FUNCTION."
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:381
-#, c-format
-msgid "function declared to return %s, but no SELECT provided"
-msgstr "funkce je deklaruje, �e vrac� %s, ale SELECT nen� definiv�n"
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:399
-msgid "function declared with no return type, but final statement is a SELECT"
-msgstr "funkce je deklarov�na bez navratov� hodnoty, ale fin�ln� povel je SELECT"
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:405
-#, c-format
-msgid "function declared to return %s, but final statement is not a SELECT"
-msgstr "funkce deklaruje, �e vrac� %s, ale fin�ln� povel nen� SELECT"
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:422
-#, c-format
-msgid "function declared to return %s returns multiple columns in final SELECT"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:427
-#, c-format
-msgid "return type mismatch in function: declared to return %s, returns %s"
-msgstr "chaotick� n�vratov� hodnota ve funkci: deklarov�n je %s, vrac� %s "
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:458 ../catalog/pg_proc.c:484
-#, c-format
-msgid ""
-"function declared to return %s does not SELECT the right number of columns (%"
-"d)"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:474
-#, c-format
-msgid "function declared to return %s returns %s instead of %s at column %d"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_type.c:307 ../catalog/pg_type.c:538
-#, c-format
-msgid "type named %s already exists"
-msgstr "type jm�nem %s ji� existuje"
-
-#: ../catalog/pg_type.c:317 ../catalog/pg_type.c:533
-#, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr "type %s neexistuje"
-
-#: ../catalog/pg_type.c:325
-#, c-format
-msgid "TypeCreate: invalid type internal size %d"
-msgstr "TypeCreate: %d je neplatn� intern� velikost typu"
-
-#: ../catalog/pg_type.c:328
-#, c-format
-msgid "TypeCreate: invalid type external size %d"
-msgstr "TypeCreate: %d je neplatn� extern� velikost typu"
-
-#: ../catalog/pg_type.c:332
-msgid "TypeCreate: fixed size types must have storage PLAIN"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_type.c:467
-#, c-format
-msgid "type %s already exists"
-msgstr "type %s ji� existuje"
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:42
-msgid "You must compile with TIOGA defined in order to use recipes\n"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:179
-msgid "beginRecipe: Currently eyes cannot have more than one input"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:188
-#, c-format
-msgid "beginRecipe: eyes[%d] = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:240
-#, c-format
-msgid "adding tee plan node to the root of the %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:288
-#, c-format
-msgid "beginRecipe: cursor named %s is now available"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:393
-msgid "tg_rewriteQuery: Whoa! why is my qual a List???"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:502
-#, c-format
-msgid "tg_replaceNumberedParam: unexpected paramkind value of %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:613
-#, c-format
-msgid ""
-"tg_rewriteParamsInExpr:can't substitute for parameter %d when that input is "
-"unconnected"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:627
-#, c-format
-msgid "tg_rewriteParamsInExpr: unexpected paramkind value of %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:698
-#, c-format
-msgid "getParamTypes: Ingredients cannot take > %d arguments"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:704
-msgid "getParamTypes: Ingredient functions cannot take type 'opaque'"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:710
-#, c-format
-msgid "getParamTypes: arg type '%s' is not defined"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:712
-#, c-format
-msgid "getParamTypes: arg type '%s' is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:837 ../commands/_deadcode/recipe.c:880
-#, c-format
-msgid "calling parser with %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:847 ../commands/_deadcode/recipe.c:887
-msgid "tg_parseSubQuery: parser produced > 1 query tree"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:892
-msgid "tg_parseSubQuery: can't parse recipe graph ingredients yet!"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:895
-msgid "tg_parseSubQuery: can't parse compiled ingredients yet!"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:898
-#, c-format
-msgid "tg_parseSubQuery: unknown srcLang: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:940
-msgid "tg_parseSubQuery: can't handle eye nodes yet"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:1034
-msgid "tg_parseSubQuery: unexpected result from TupleDescInitEntry"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:1045
-msgid "tg_parseSubQuery: can't handle embedded recipes yet!"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:1047
-#, c-format
-msgid "unknown nodeType: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:1158
-#, c-format
-msgid "appendTeeQuery: teeNodeName '%s' not found in teeInfo"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:1304
-msgid "replaceTeeScans didn't find the corresponding tee plan"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/version.c:185
-msgid "Unable to expand all -- amopenr failed "
-msgstr ""
-
-#: ../commands/analyze.c:210
-#, c-format
-msgid "Skipping \"%s\" --- only table or database owner can ANALYZE it"
-msgstr "P�eskakuji \"%s\" --- ALALYZE m��e prov�d�t pouze vlastn�k tabulky nebo datab�ze"
-
-#: ../commands/analyze.c:217
-#, c-format
-msgid "Analyzing %s"
-msgstr "Analyzuje se %s"
-
-#: ../commands/analyze.c:244
-#, c-format
-msgid "ANALYZE: there is no attribute %s in %s"
-msgstr "ANALYZE: nen� atribut %s v %s"
-
-#: ../commands/analyze.c:417 ../utils/adt/ruleutils.c:1880
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1915 ../utils/adt/ruleutils.c:2237
-#, c-format
-msgid "cache lookup of type %u failed"
-msgstr "selhalo hled�n� typu %u v cache"
-
-#: ../commands/analyze.c:620
-#, c-format
-msgid "acquire_sample_rows: ReadBuffer(%s,%u) failed"
-msgstr "acquire_sample_rows: ReadBuffer(%s,%u) selhal"
-
-#: ../commands/async.c:153
-#, c-format
-msgid "Async_Notify: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:201
-#, c-format
-msgid "Async_Listen: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:224
-#, c-format
-msgid "Async_Listen: We are already listening on %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:303
-#, c-format
-msgid "Async_Unlisten %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:361
-msgid "Async_UnlistenAll"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:463
-msgid "AtCommit_Notify"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:495
-msgid "AtCommit_Notify: notifying self"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:502
-#, c-format
-msgid "AtCommit_Notify: notifying pid %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:558
-msgid "AtCommit_Notify: done"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:631
-msgid "Async_NotifyHandler: perform async notify"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:636
-msgid "Async_NotifyHandler: done"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:703
-msgid "EnableNotifyInterrupt: perform async notify"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:708
-msgid "EnableNotifyInterrupt: done"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:759
-msgid "ProcessIncomingNotify"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:795
-#, c-format
-msgid "ProcessIncomingNotify: received %s from %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:837
-msgid "ProcessIncomingNotify: done"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:864
-#, c-format
-msgid "NOTIFY for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/cluster.c:97
-#, c-format
-msgid "CLUSTER: no pg_index entry for index %u"
-msgstr "CLUSTER: v pg_index nen� z�znam o indexu %u "
-
-#: ../commands/cluster.c:100
-#, c-format
-msgid "CLUSTER: \"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr "CLUSTER: \"%s\" nen� index pro tabulku \"%s\""
-
-#: ../commands/command.c:113
-msgid "PerformPortalFetch: missing portal name"
-msgstr "PerformPortalFetch: chybn� jm�no port�lu"
-
-#: ../commands/command.c:123
-#, c-format
-msgid "PerformPortalFetch: portal \"%s\" not found"
-msgstr "PerformPortalFetch: port�l \"%s\" nenalezen"
-
-#: ../commands/command.c:245
-msgid "PerformPortalClose: missing portal name"
-msgstr "PerformPortalClose: chybn� jm�no port�lu"
-
-#: ../commands/command.c:255
-#, c-format
-msgid "PerformPortalClose: portal \"%s\" not found"
-msgstr "PerformPortalClose: port�l \"%s\" nenalezen"
-
-#: ../commands/command.c:325 ../commands/command.c:548
-#: ../commands/command.c:1054 ../tcop/utility.c:372
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: relation \"%s\" is a system catalog"
-msgstr "ALTER TABLE: relace \"%s\" je syst�mov� katalog"
-
-#: ../commands/command.c:328 ../commands/command.c:552
-#: ../commands/command.c:721 ../commands/command.c:1058
-#: ../commands/command.c:1195 ../commands/command.c:1511
-#: ../commands/command.c:1584 ../commands/command.c:1662
-msgid "ALTER TABLE: permission denied"
-msgstr "ALTER TABLE: p��stup odm�tnut"
-
-#: ../commands/command.c:337 ../commands/command.c:558
-#: ../commands/command.c:727 ../commands/command.c:1068
-#: ../commands/command.c:1205 ../commands/command.c:1530
-#: ../commands/command.c:1672
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "ALTER TABLE: relace \"%s\" nen� tabulka"
-
-#: ../commands/command.c:394
-msgid ""
-"Adding columns with defaults is not implemented.\n"
-"\tAdd the column, then use ALTER TABLE SET DEFAULT."
-msgstr ""
-"P�id�n� sloupc� s defautl nastven�m nen� implementov�no.\n"
-"\tP�idejte sloupec a n�sledn� pou��te ALTER TABLE SET DEFAULT."
-
-#: ../commands/command.c:398
-msgid ""
-"Adding NOT NULL columns is not implemented.\n"
-"\tAdd the column, then use ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
-msgstr ""
-"P�id�n� NOT NULL sloupc� en� implementov�no.\n"
-"\tP�idejte sloupec a n�sledn� pou��te ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
-
-#: ../commands/command.c:409 ../commands/command.c:1088
-#: ../commands/command.c:1600 ../commands/command.c:1686
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: relation \"%s\" not found"
-msgstr "ALTER TABLE: relace \"%s\" nenalezena"
-
-#: ../commands/command.c:416
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: column name \"%s\" already exists in table \"%s\""
-msgstr "ALTER TABLE: sloupec jm�nem \"%s\" ji� existuje v tabulce \"%s\""
-
-#: ../commands/command.c:422
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: relations limited to %d columns"
-msgstr "ALTER TABLE: relace jsou limitov�n� %d sloupci"
-
-#: ../commands/command.c:443
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: type \"%s\" does not exist"
-msgstr "ALTER TABLE: typ \"%s\" neexituje"
-
-#: ../commands/command.c:606 ../commands/command.c:780
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: relation \"%s\" has no column \"%s\""
-msgstr "ALTER TABLE: relace \"%s\" nem� sloupec \"%s\""
-
-#: ../commands/command.c:784
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: cannot change system attribute \"%s\""
-msgstr "ALTER TABLE: nelze m�mit syst�mov� atribut \"%s\""
-
-#: ../commands/command.c:966
-msgid "target column is used in a constraint"
-msgstr "c�lov� sloupec je pou�it v podm�nce"
-
-#: ../commands/command.c:1001
-msgid "target column is used in an index"
-msgstr "c�lov� sloupec je pou�it v indexu"
-
-#: ../commands/command.c:1045
-msgid "ALTER TABLE / DROP COLUMN with inherit option is not supported yet"
-msgstr "ALTER TABLE / DROP COLUMN s parametrem d�di�nosti nen� zat�m podporov�n"
-
-#: ../commands/command.c:1078
-msgid "ALTER TABLE: cannot drop a column on table that is inherited from"
-msgstr "ALTER TABLE: nelze odstranit sloupec v tabulce kter� je d�d�na z"
-
-#: ../commands/command.c:1099 ../commands/command.c:1697
-msgid "couldn't lock pg_class tuple"
-msgstr "nelze zamknout pg_class z�znam"
-
-#: ../commands/command.c:1114
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: column name \"%s\" doesn't exist in table \"%s\""
-msgstr "ALTER TABLE: sloupec jm�nem \"%s\" neexistuje v tabulce \"%s\""
-
-#: ../commands/command.c:1120
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: column name \"%s\" was already dropped"
-msgstr "ALTER TABLE: sloupec jm�nem \"%s\" ji� byl odstran�n"
-
-#: ../commands/command.c:1129
-msgid "the column is referenced"
-msgstr "na sloupec je odkazov�no"
-
-#: ../commands/command.c:1176
-msgid "ALTER TABLE / DROP COLUMN is not implemented"
-msgstr "ALTER TABLE / DROP COLUMN nen� implementov�no"
-
-#: ../commands/command.c:1297
-#, c-format
-msgid "CHECK '%s' does not yield boolean result"
-msgstr "CHECK '%s' nevrac� boolean v�sledek"
-
-#: ../commands/command.c:1305
-#, c-format
-msgid "Only relation '%s' can be referenced in CHECK"
-msgstr "Pouze relace '%s' m��e b�t pou�ita v CHECK"
-
-#: ../commands/command.c:1348
-#, c-format
-msgid "AlterTableAddConstraint: rejected due to CHECK constraint %s"
-msgstr "AlterTableAddConstraint: odm�tnut� zp�soben� CHECK omezen�m %s"
-
-#: ../commands/command.c:1363
-msgid ""
-"ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT is not implemented for that constraint type."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:1379
-msgid ""
-"ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT: Unable to reference temporary table from "
-"permanent table constraint."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:1388
-#, c-format
-msgid "referenced table \"%s\" not a relation"
-msgstr "odkazovan� tabulka \"%s\" nen� relace"
-
-#: ../commands/command.c:1485
-msgid ""
-"ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT unable to determine type of constraint passed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:1519
-msgid "ALTER TABLE / DROP CONSTRAINT does not support the CASCADE keyword"
-msgstr "ALTER TABLE / DROP CONSTRAINT nepodporuje CASCADE"
-
-#: ../commands/command.c:1560
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE / DROP CONSTRAINT: %s does not exist"
-msgstr "ALTER TABLE / DROP CONSTRAINT: %s neexistuje"
-
-#: ../commands/command.c:1564
-msgid "Multiple constraints dropped"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:1612
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: relation \"%s\" is not a table, index, view, or sequence"
-msgstr "ALTER TABLE: relace \"%s\" nen� tabulka, index, view nebo sequence"
-
-#: ../commands/command.c:1715
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: relation \"%s\" already has a toast table"
-msgstr "ALTER TABLE: relace \"%s\" ji� m� toast tabulku"
-
-#: ../commands/command.c:1732
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: relation \"%s\" does not need a toast table"
-msgstr "ALTER TABLE: relace \"%s\" nepot�ebuje toast tabulku"
-
-#: ../commands/command.c:1917
-msgid "LOCK TABLE: permission denied"
-msgstr "LOCK TABLE: p��stup odm�tnut"
-
-#: ../commands/command.c:1923
-#, c-format
-msgid "LOCK TABLE: %s is not a table"
-msgstr "LOCK TABLE: %s nen� tabulkou"
-
-#: ../commands/comment.c:112
-#, c-format
-msgid "An attempt was made to comment on a unknown type: %d"
-msgstr "Pokus o vytvo�en� koment��e na neexistuj�c� objekt: %d"
-
-#: ../commands/comment.c:332 ../commands/comment.c:393
-#, c-format
-msgid "you are not permitted to comment on class '%s'"
-msgstr "nem�te opr�vn�n� ke koment��i objektu '%s'"
-
-#: ../commands/comment.c:348
-#, c-format
-msgid "relation '%s' is not an index"
-msgstr "relace '%s' nen� index"
-
-#: ../commands/comment.c:352
-#, c-format
-msgid "relation '%s' is not a table"
-msgstr "relace '%s' nen� tabulka"
-
-#: ../commands/comment.c:356
-#, c-format
-msgid "relation '%s' is not a view"
-msgstr "relace '%s' nen� view"
-
-#: ../commands/comment.c:360
-#, c-format
-msgid "relation '%s' is not a sequence"
-msgstr "relace '%s' nen� sequence"
-
-#: ../commands/comment.c:403
-#, c-format
-msgid "'%s' is not an attribute of class '%s'"
-msgstr "'%s' nen� atributem objektu '%s'"
-
-#: ../commands/comment.c:447
-#, c-format
-msgid "database '%s' does not exist"
-msgstr "datab�ze '%s' neexistuje"
-
-#: ../commands/comment.c:453
-#, c-format
-msgid "you are not permitted to comment on database '%s'"
-msgstr "nem�te opr�vn�n� ke koment��i datab�ze '%s'"
-
-#: ../commands/comment.c:489
-#, c-format
-msgid "you are not permitted to comment on rule '%s'"
-msgstr "nem�te opr�vn�n� ke koment��i rule '%s'"
-
-#: ../commands/comment.c:498
-#, c-format
-msgid "rule '%s' does not exist"
-msgstr "rule '%s' neexistuje"
-
-#: ../commands/comment.c:531
-#, c-format
-msgid "you are not permitted to comment on type '%s'"
-msgstr "nem�te opr�vn�n� ke koment��i typu '%s'"
-
-#: ../commands/comment.c:540 ../commands/comment.c:574
-#, c-format
-msgid "type '%s' does not exist"
-msgstr "typ '%s' neexistuje"
-
-#: ../commands/comment.c:584
-#, c-format
-msgid "you are not permitted to comment on aggregate '%s' for all types"
-msgstr "nem�te opr�vn�n� ke koment��i aggregatu '%s' pro v�echny typy"
-
-#: ../commands/comment.c:587
-#, c-format
-msgid "you are not permitted to comment on aggregate '%s' for type %s"
-msgstr "nem�te opr�vn�n� ke koment��i aggregatu '%s' pro typ %s"
-
-#: ../commands/comment.c:653
-#, c-format
-msgid "CommentProc: type '%s' not found"
-msgstr "CommentProc: typ '%s' nelze naj�t"
-
-#: ../commands/comment.c:660
-#, c-format
-msgid "you are not permitted to comment on function '%s'"
-msgstr "nem�te opr�vn�n� ke koment��i funkce '%s'"
-
-#: ../commands/comment.c:723
-#, c-format
-msgid "left type '%s' does not exist"
-msgstr "lev� typ '%s' neexistuje"
-
-#: ../commands/comment.c:732
-#, c-format
-msgid "right type '%s' does not exist"
-msgstr "prav� typ '%s' neexistuje"
-
-#: ../commands/comment.c:744
-#, c-format
-msgid "operator '%s' is of an illegal type'"
-msgstr "oper�tor '%s' je ileg�ln�ho typu"
-
-#: ../commands/comment.c:754
-#, c-format
-msgid "operator '%s' does not exist"
-msgstr "oper�tor '%s' neexistuje"
-
-#: ../commands/comment.c:761
-#, c-format
-msgid "you are not permitted to comment on operator '%s'"
-msgstr "nem�te opr�vn�n� ke koment��i opetr�toru '%s'"
-
-#: ../commands/comment.c:769
-#, c-format
-msgid "operator '%s' does not have an underlying function"
-msgstr "oper�tor '%s' nem� pod��zenou funkci"
-
-#: ../commands/comment.c:802
-#, c-format
-msgid "you are not permitted to comment on trigger '%s' %s '%s'"
-msgstr "nem�te opr�vn�n� ke koment��i triggeru '%s' %s '%s'"
-
-#: ../commands/comment.c:821
-#, c-format
-msgid "trigger '%s' defined for relation '%s' does not exist"
-msgstr "trigger '%s' definovan� pro relaci '%s' nenexistuje"
-
-#: ../commands/copy.c:116
-#, c-format
-msgid "CopySendData: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:278 ../commands/trigger.c:319 ../executor/execMain.c:424
-#: ../executor/execMain.c:454 ../storage/ipc/shmqueue.c:234
-#: ../storage/ipc/shmqueue.c:254 ../tcop/utility.c:273 ../tcop/utility.c:554
-#: ../tcop/utility.c:876 ../tcop/utility.c:891
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:280
-msgid ""
-"You must have Postgres superuser privilege to do a COPY directly to or from "
-"a file.  Anyone can COPY to stdout or from stdin.  Psql's \\copy command "
-"also works for anyone."
-msgstr ""
-"M�s�te m�t superu�ivatelsk� opr�vn�n� Postgresu pro p��m� COPY z/do souboru. "
-"Kdokoliv m��e pou��t COPY na stdout nebo do stdin. P��kaz \\copy (psql) "
-"takt� m��e pou��t kdokoliv."
-
-#: ../commands/copy.c:289
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr "COPY BINARY nen� podporov�no na stdout nebo z stdin"
-
-#: ../commands/copy.c:295
-msgid "COPY delimiter must be a single character"
-msgstr "COPY odd�lova� mus� b�t jeden znak"
-
-#: ../commands/copy.c:311 ../commands/copy.c:343
-#, c-format
-msgid "You cannot copy view %s"
-msgstr "Nelze kop�rovat view %s"
-
-#: ../commands/copy.c:313
-#, c-format
-msgid "You cannot change sequence relation %s"
-msgstr "Nelze zm�mit relaci sequence %s"
-
-#: ../commands/copy.c:315 ../commands/copy.c:347
-#, c-format
-msgid "You cannot copy object %s"
-msgstr "Nelze kop�rovat objekt %s"
-
-#: ../commands/copy.c:331
-#, c-format
-msgid ""
-"COPY command, running in backend with effective uid %d, could not open file "
-"'%s' for reading.  Errno = %s (%d)."
-msgstr ""
-"p��kaz COPY, b��c� na serveru s efektivn�m uid %d, nem��e otev��t soubor "
-"'%s' pro �ten�.  Errno = %s (%d)."
-
-#: ../commands/copy.c:345
-#, c-format
-msgid "You cannot copy sequence %s"
-msgstr "Nelze kop�rovat sequenci %s"
-
-#: ../commands/copy.c:369
-msgid "Relative path not allowed for server side COPY command."
-msgstr "Relativn� cesta nen� dovolena u serverov� varianty COPY p��kazu."
-
-#: ../commands/copy.c:377
-#, c-format
-msgid ""
-"COPY command, running in backend with effective uid %d, could not open file "
-"'%s' for writing.  Errno = %s (%d)."
-msgstr ""
-"p��kaz COPY, b��c� na serveru s efektivn�m uid %d, nem��e otev��t soubor "
-"'%s' pro z�pis.  Errno = %s (%d)."
-
-#: ../commands/copy.c:426
-#, c-format
-msgid "COPY: table %s does not have OIDs"
-msgstr "COPY: tabulka %s nem� OIDs"
-
-#: ../commands/copy.c:446
-#, c-format
-msgid "COPY: couldn't lookup info for type %u"
-msgstr "COPY: nelze naj�t informace o typu %u"
-
-#: ../commands/copy.c:693
-msgid "COPY BINARY: file signature not recognized"
-msgstr "COPY BINARY: podpis souboru nen� uzn�n"
-
-#: ../commands/copy.c:698
-msgid "COPY BINARY: incompatible integer layout"
-msgstr "COPY BINARY: nekompatibiln� integer vrstva"
-
-#: ../commands/copy.c:702
-msgid "COPY BINARY: bogus file header (missing flags)"
-msgstr "COPY BINARY: chybn� hlavi�ka souboru (chybn� p��znaky)"
-
-#: ../commands/copy.c:706
-msgid "COPY BINARY: unrecognized critical flags in header"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:711
-msgid "COPY BINARY: bogus file header (missing length)"
-msgstr "COPY BINARY: chybn� hlavi�ka souboru (chyb�j�c� d�lka)"
-
-#: ../commands/copy.c:717
-msgid "COPY BINARY: bogus file header (wrong length)"
-msgstr "COPY BINARY: chybn� hlavi�ka souboru (�patn� d�lka)"
-
-#: ../commands/copy.c:756
-msgid "COPY TEXT: NULL Oid"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:764
-msgid "COPY TEXT: Invalid Oid"
-msgstr "COPY TEXT: neplatn� Oid"
-
-#: ../commands/copy.c:802
-#, c-format
-msgid "COPY BINARY: tuple field count is %d, expected %d"
-msgstr "COPY BINARY: po�et pol��ek tuple je %d, ale o�ek�v�no je %d"
-
-#: ../commands/copy.c:809 ../commands/copy.c:815 ../commands/copy.c:824
-#: ../commands/copy.c:838 ../commands/copy.c:847 ../commands/copy.c:859
-#: ../commands/copy.c:875
-msgid "COPY BINARY: unexpected EOF"
-msgstr "COPY BINARY: neo�ek�van� EOF"
-
-#: ../commands/copy.c:811
-#, c-format
-msgid "COPY BINARY: sizeof(Oid) is %d, expected %d"
-msgstr "COPY BINARY: sizeof(Oid) je %d, ale o�ek�v�no je %d"
-
-#: ../commands/copy.c:817
-msgid "COPY BINARY: Invalid Oid"
-msgstr "COPY BINARY: neplatn� Oid"
-
-#: ../commands/copy.c:828
-#, c-format
-msgid "COPY BINARY: sizeof(field %d) is %d, expected %d"
-msgstr "COPY BINARY: sizeof(polo�ka %d) je %d, ale o�ek�v�no je %d"
-
-#: ../commands/copy.c:840
-msgid "COPY BINARY: bogus varlena length"
-msgstr "COPY BINARY: chybn� d�lka varlena"
-
-#: ../commands/copy.c:973
-#, c-format
-msgid "GetInputFunction: Cache lookup of type %u failed"
-msgstr "GetInputFunction: selhalo hledan� typu %u v cache"
-
-#: ../commands/copy.c:989
-#, c-format
-msgid "GetTypeElement: Cache lookup of type %u failed"
-msgstr "GetTypeElement: selhalo hledan� typu %u v cache"
-
-#: ../commands/copy.c:1005
-msgid "CopyReadNewline: extra fields ignored"
-msgstr "CopyReadNewline: dodate�n� polo�ky ignorov�ny"
-
-#: ../commands/copy.c:1141
-msgid "CopyReadAttribute: end of record marker corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:81
-msgid "DefineRelation: please inherit from a relation or define an attribute"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:329
-#, c-format
-msgid "CREATE TABLE: attribute \"%s\" duplicated"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:344
-#, c-format
-msgid "CREATE TABLE: inherited relation \"%s\" duplicated"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:367
-#, c-format
-msgid "CREATE TABLE: inherited relation \"%s\" is not a table"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:370
-#, c-format
-msgid "CREATE TABLE: cannot inherit from temp relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:377
-#, c-format
-msgid "you do not own table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:413
-#, c-format
-msgid "CREATE TABLE: cache lookup failed for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:428
-#, c-format
-msgid ""
-"CREATE TABLE: merging multiple inherited definitions of attribute \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:433
-#, c-format
-msgid "CREATE TABLE: inherited attribute \"%s\" type conflict (%s and %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:567
-#, c-format
-msgid "CREATE TABLE: merging attribute \"%s\" with inherited definition"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:572
-#, c-format
-msgid "CREATE TABLE: attribute \"%s\" type conflict (%s and %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:606
-#, c-format
-msgid ""
-"CREATE TABLE: attribute \"%s\" inherits conflicting default values\n"
-"\tTo resolve the conflict, specify a default explicitly"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:843
-#, c-format
-msgid "setRelhassubclassInRelation: cache lookup failed for relation %u"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:84 ../commands/dbcommands.c:317
-msgid "current user name is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:87
-msgid "CREATE DATABASE: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:91
-msgid "CREATE DATABASE: may not be called in a transaction block"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:102 ../commands/dbcommands.c:233
-#, c-format
-msgid "CREATE DATABASE: database \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:114
-#, c-format
-msgid "CREATE DATABASE: template \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:124
-#, c-format
-msgid "CREATE DATABASE: permission to copy \"%s\" denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:143
-#, c-format
-msgid ""
-"CREATE DATABASE: source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:152
-msgid "CREATE DATABASE: invalid backend encoding"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:172 ../commands/dbcommands.c:174
-#: ../commands/dbcommands.c:176
-msgid "database path may not contain single quotes"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:199
-#, c-format
-msgid "CREATE DATABASE: unable to create database directory '%s': %m"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:207
-#, c-format
-msgid "CREATE DATABASE: could not link '%s' to '%s': %m"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:217
-msgid "CREATE DATABASE: could not initialize database directory"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:219
-msgid ""
-"CREATE DATABASE: could not initialize database directory; delete failed as "
-"well"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:311
-msgid "DROP DATABASE: cannot be executed on the currently open database"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:314
-msgid "DROP DATABASE: may not be called in a transaction block"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:332
-#, c-format
-msgid "DROP DATABASE: database \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:335
-msgid "DROP DATABASE: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:343
-msgid "DROP DATABASE: database is marked as a template"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:352
-#, c-format
-msgid "DROP DATABASE: database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:369
-#, c-format
-msgid ""
-"DROP DATABASE: Database \"%s\" doesn't exist despite earlier reports to the "
-"contrary"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:532
-msgid "Relative paths are not allowed as database locations"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:534
-msgid "Absolute paths are not allowed as database locations"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:544
-#, c-format
-msgid "Postmaster environment variable '%s' not set"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:546
-#, c-format
-msgid "Postmaster environment variable '%s' must be absolute path"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:578
-#, c-format
-msgid "could not remove '%s': %m"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:587
-#, c-format
-msgid "database directory '%s' could not be removed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:149
-msgid "untrusted function has been decommissioned."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:160
-#, c-format
-msgid "Unrecognized function attribute '%s' ignored"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:202
-#, c-format
-msgid "CREATE FUNCTION: only one AS item needed for %s language"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:261
-#, c-format
-msgid ""
-"Only users with Postgres superuser privilege are permitted to create a "
-"function in the '%s' language.\n"
-"\tOthers may use the 'sql' language or the created procedural languages."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:282
-#, c-format
-msgid ""
-"Unrecognized language specified in a CREATE FUNCTION: '%s'.\n"
-"\tPre-installed languages are SQL, C, and internal.\n"
-"\tAdditional languages may be installed using 'createlang'."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:292
-#, c-format
-msgid "Language '%s' isn't defined as PL"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"Only users with Postgres superuser privilege are permitted to create a "
-"function in the '%s' language."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:387
-msgid "setof type not implemented for leftarg"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:394
-msgid "setof type not implemented for rightarg"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:401
-msgid "CREATE OPERATOR: precedence not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:406
-msgid "CREATE OPERATOR: associativity not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:432
-#, c-format
-msgid "DefineOperator: attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:441
-msgid "Define: \"procedure\" unspecified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:503
-#, c-format
-msgid "DefineAggregate: attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:511
-msgid "Define: \"basetype\" unspecified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:513
-msgid "Define: \"stype\" unspecified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:515
-msgid "Define: \"sfunc\" unspecified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:556
-#, c-format
-msgid "DefineType: type names must be %d characters or less"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:610
-#, c-format
-msgid "DefineType: \"%s\" alignment not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:626
-#, c-format
-msgid "DefineType: \"%s\" storage not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:631
-#, c-format
-msgid "DefineType: attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:640
-msgid "Define: \"input\" unspecified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:642
-msgid "Define: \"output\" unspecified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:697 ../commands/define.c:749
-#, c-format
-msgid "Define: \"%s\" requires a parameter"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:720 ../commands/define.c:770
-#, c-format
-msgid "Define: cannot interpret argument of \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:730 ../commands/define.c:739
-#, c-format
-msgid "Define: \"%s\" requires a numeric value"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:756
-#, c-format
-msgid "Define: \"%s\" requires an integral value"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:773
-#, c-format
-msgid "Define: invalid argument for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/explain.c:54
-#, c-format
-msgid "(transaction aborted): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/explain.c:62
-msgid "Utility statements have no plan structure"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/explain.c:72
-msgid "Query rewrites to nothing"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/explain.c:97
-msgid ""
-"QUERY PLAN:\n"
-"\n"
-"NOTIFY\n"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/explain.c:99
-msgid ""
-"QUERY PLAN:\n"
-"\n"
-"UTILITY\n"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/explain.c:155
-#, c-format
-msgid ""
-"QUERY DUMP:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/explain.c:168
-#, c-format
-msgid ""
-"QUERY PLAN:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:87
-msgid "DefineIndex: must specify at least one attribute"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:89
-#, c-format
-msgid "Cannot use more than %d attributes in an index"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:96
-#, c-format
-msgid "DefineIndex: relation \"%s\" not found"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:107
-#, c-format
-msgid "DefineIndex: access method \"%s\" not found"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:113
-#, c-format
-msgid "DefineIndex: access method \"%s\" does not support UNIQUE indexes"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:116
-#, c-format
-msgid "DefineIndex: access method \"%s\" does not support multi-column indexes"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:135
-msgid "Existing indexes are inactive. REINDEX first"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:153
-msgid "Functional index can only have one attribute"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:157
-#, c-format
-msgid "Index function can take at most %d arguments"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:212
-msgid "Partial-index predicates may refer only to the base relation"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:220
-msgid "Cannot use subselect in index predicate"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:222
-msgid "Cannot use aggregate in index predicate"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:229
-msgid "Cannot use non-cachable function in index predicate"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:270 ../commands/indexcmds.c:361
-#, c-format
-msgid "DefineIndex: attribute \"%s\" not found"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:295
-msgid ""
-"DefineIndex: functional index must use a real function, not a type coercion\n"
-"\tTry specifying the index opclass you want to use, instead"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:302
-msgid "DefineIndex: cannot index on a function returning a set"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:319
-msgid "DefineIndex: index function must be marked iscachable"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:354
-msgid "missing attribute for define index"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:388
-#, c-format
-msgid ""
-"data type %s has no default operator class for access method \"%s\"\n"
-"\tYou must specify an operator class for the index or define a\n"
-"\tdefault operator class for the data type"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:404
-#, c-format
-msgid ""
-"DefineIndex: operator class \"%s\" not supported by access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:412
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:476
-#, c-format
-msgid "pg_opclass contains multiple default opclasses for data tyype %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:502 ../commands/indexcmds.c:539
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:505 ../commands/indexcmds.c:542
-#: ../commands/indexcmds.c:581
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is of type \"%c\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:533 ../commands/indexcmds.c:572
-msgid "REINDEX cannot run inside a BEGIN/END block"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:548
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" wasn't reindexed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:578
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:585
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" wasn't reindexed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:615
-msgid "REINDEX DATABASE: Can be executed only on the currently open database."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:618
-msgid "REINDEX DATABASE: Permission denied."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:626
-msgid "REINDEX DATABASE cannot run inside a BEGIN/END block"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:680
-#, c-format
-msgid "relation %u was reindexed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/proclang.c:72
-msgid ""
-"Only users with Postgres superuser privilege are permitted to create "
-"procedural languages"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/proclang.c:84
-#, c-format
-msgid "Language %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/proclang.c:97
-#, c-format
-msgid "PL handler function %s() doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/proclang.c:100
-#, c-format
-msgid "PL handler function %s() isn't of return type Opaque"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/proclang.c:157
-msgid ""
-"Only users with Postgres superuser privilege are permitted to drop "
-"procedural languages"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/proclang.c:172
-#, c-format
-msgid "Language %s doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/proclang.c:175
-#, c-format
-msgid "Language %s isn't a created procedural language"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:59 ../commands/remove.c:66
-#, c-format
-msgid "RemoveOperator: type '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:87
-#, c-format
-msgid "RemoveOperator: operator '%s': permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:100
-#, c-format
-msgid ""
-"RemoveOperator: binary operator '%s' taking '%s' and '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:107
-#, c-format
-msgid "RemoveOperator: right unary operator '%s' taking '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:113
-#, c-format
-msgid "RemoveOperator: left unary operator '%s' taking '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:245
-#, c-format
-msgid "RemoveType: type '%s': permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:254 ../commands/remove.c:269
-#, c-format
-msgid "RemoveType: type '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:316
-#, c-format
-msgid "RemoveFunction: type '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:322
-#, c-format
-msgid "RemoveFunction: function '%s': permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:340
-#, c-format
-msgid "Removing built-in function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:374
-#, c-format
-msgid "RemoveAggregate: type '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:382
-#, c-format
-msgid "RemoveAggregate: aggregate '%s' for all types: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:385
-#, c-format
-msgid "RemoveAggregate: aggregate '%s' for type %s: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:91
-#, c-format
-msgid "renameatt: class \"%s\" is a system catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:95
-#, c-format
-msgid "renameatt: you do not own class \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:139
-#, c-format
-msgid "renameatt: can't find catalog entry for inheriting class with oid %u"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:159
-#, c-format
-msgid "renameatt: attribute \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:162
-#, c-format
-msgid "renameatt: system attribute \"%s\" not renamed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:169
-#, c-format
-msgid "renameatt: attribute \"%s\" exists"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:206
-#, c-format
-msgid "renameatt: can't find index id %u"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:281
-#, c-format
-msgid "renamerel: system relation \"%s\" may not be renamed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:285
-#, c-format
-msgid ""
-"renamerel: Illegal class name: \"%s\" -- pg_ is reserved for system catalogs"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:331
-#, c-format
-msgid "renamerel: relation \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:334
-#, c-format
-msgid "renamerel: relation \"%s\" exists"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:189
-msgid "DefineSequence: ReadBuffer failed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:268
-#, c-format
-msgid "%s.nextval: you don't have permissions to set sequence %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:320
-#, c-format
-msgid "%s.nextval: reached MAXVALUE ("
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:320 ../commands/sequence.c:336
-#: ../commands/sequence.c:461 ../commands/sequence.c:785
-#: ../commands/sequence.c:799 ../commands/sequence.c:802
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:336
-#, c-format
-msgid "%s.nextval: reached MINVALUE ("
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:400
-#, c-format
-msgid "%s.nextval: WriteBuffer failed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:414
-#, c-format
-msgid "%s.currval: you don't have permissions to read sequence %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:421
-#, c-format
-msgid "%s.currval is not yet defined in this session"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:452
-#, c-format
-msgid "%s.setval: you don't have permissions to set sequence %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:461
-#, c-format
-msgid "%s.setval: value "
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:461
-msgid " is out of bounds ("
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:461
-msgid ","
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:505
-#, c-format
-msgid "%s.setval: WriteBuffer failed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:607
-#, c-format
-msgid "%s.%s: invalid number of blocks in sequence"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:612
-#, c-format
-msgid "%s.%s: ReadBuffer failed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:620
-#, c-format
-msgid "%s.%s: bad magic (%08X)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:657
-#, c-format
-msgid "%s.%s: %s is not a sequence"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:668
-#, c-format
-msgid "%s.%s: sequence was re-created"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:682 ../commands/sequence.c:685
-msgid "Memory exhausted in init_sequence"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:751
-msgid "DefineSequence: CYCLE ??"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:755
-#, c-format
-msgid "DefineSequence: option \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:762
-msgid "DefineSequence: can't INCREMENT by 0"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:785
-msgid "DefineSequence: MINVALUE ("
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:785
-msgid ") can't be >= MAXVALUE ("
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:799 ../commands/sequence.c:802
-msgid "DefineSequence: START value ("
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:799
-msgid ") can't be < MINVALUE ("
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:802
-msgid ") can't be > MAXVALUE ("
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:808
-msgid "DefineSequence: CACHE ("
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:808
-msgid ") can't be <= 0"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:817
-#, c-format
-msgid "DefineSequence: \"%s\" value unspecified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:831
-#, c-format
-msgid "DefineSequence: \"%s\" value must be integer"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:848
-#, c-format
-msgid "seq_redo: unknown op code %u"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:856
-#, c-format
-msgid "seq_redo: can't read block of %u/%u"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:870
-msgid "seq_redo: failed to add item to page"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:75
-#, c-format
-msgid "CreateTrigger: can't create trigger for system relation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:114
-msgid "CreateTrigger: STATEMENT triggers are unimplemented, yet"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:122
-msgid "CreateTrigger: double INSERT event specified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:127
-msgid "CreateTrigger: double DELETE event specified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:132
-msgid "CreateTrigger: double UPDATE event specified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:136
-msgid "CreateTrigger: unknown event specified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:156
-#, c-format
-msgid "CreateTrigger: trigger %s already defined on relation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:172
-#, c-format
-msgid "CreateTrigger: function %s() does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:175
-#, c-format
-msgid "CreateTrigger: function %s() must return OPAQUE"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:189
-#, c-format
-msgid "CreateTrigger: cache lookup for language %u failed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:192
-msgid "CreateTrigger: only internal, C and PL functions are supported"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:284
-#, c-format
-msgid "CreateTrigger: relation %s not found in pg_class"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:350
-#, c-format
-msgid "DropTrigger: there is no trigger %s on relation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:353
-#, c-format
-msgid "DropTrigger: found (and deleted) %d triggers %s on relation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:368
-#, c-format
-msgid "DropTrigger: relation %s not found in pg_class"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:439
-#, c-format
-msgid "RelationRemoveTriggers: relation %u not found in pg_class"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:475
-#, c-format
-msgid ""
-"DROP TABLE implicitly drops referential integrity trigger from table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:566
-#, c-format
-msgid "RelationBuildTriggers: unexpected record found for rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:601
-#, c-format
-msgid "RelationBuildTriggers: tgargs IS NULL for rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:623
-#, c-format
-msgid "RelationBuildTriggers: %d record(s) not found for rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:882
-#, c-format
-msgid "ExecCallTriggerFunc: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:1119 ../executor/execMain.c:1062
-#: ../executor/execMain.c:1333 ../executor/execMain.c:1465
-msgid "Can't serialize access due to concurrent update"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:1142 ../executor/execMain.c:1083
-#, c-format
-msgid "Unknown status %u from heap_mark4update"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:1154
-msgid "GetTupleForTrigger: failed ReadBuffer"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:1345
-msgid "DeferredTriggerExecute: failed to fetch old tuple"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:1353
-msgid "DeferredTriggerExecute: failed to fetch new tuple"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:1374
-#, c-format
-msgid "DeferredTriggerExecute: can't find trigger %u"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:1619
-msgid "DeferredTriggerBeginXact() called while inside transaction"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:1827
-msgid "unnamed constraints cannot be set explicitly"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:1878
-#, c-format
-msgid "Constraint '%s' is not deferrable"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:1893
-#, c-format
-msgid "Constraint '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:2008
-msgid "DeferredTriggerSaveEvent() called outside of transaction"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:81
-#, c-format
-msgid "write_password_file: unable to write %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:130
-#, c-format
-msgid "Invalid user name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:133
-#, c-format
-msgid "Invalid user password '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:168
-#, c-format
-msgid "%s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:176
-#, c-format
-msgid "rename %s to %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:252 ../commands/user.c:262 ../commands/user.c:268
-#: ../commands/user.c:274 ../commands/user.c:280 ../commands/user.c:286
-msgid "CREATE USER: conflicting options"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:290
-#, c-format
-msgid "CREATE USER: option \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:302
-msgid "user id must be positive"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:317
-msgid "CREATE USER: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:356
-#, c-format
-msgid "CREATE USER: user name \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:359
-#, c-format
-msgid "CREATE USER: sysid %d is already assigned"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:389 ../commands/user.c:627
-msgid "CREATE USER: password encryption failed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:494 ../commands/user.c:504 ../commands/user.c:510
-#: ../commands/user.c:516
-msgid "ALTER USER: conflicting options"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:520
-#, c-format
-msgid "ALTER USER: option \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:543
-msgid "ALTER USER: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:547
-msgid "ALTER USER: password changes cannot be rolled back"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:561
-#, c-format
-msgid "ALTER USER: user \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:698
-msgid "DROP USER: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:701
-msgid "DROP USER cannot be rolled back completely"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:728
-#, c-format
-msgid "DROP USER: user \"%s\" does not exist%s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:734
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:736
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:763
-#, c-format
-msgid "DROP USER: user \"%s\" owns database \"%s\", cannot be removed%s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:843
-#, c-format
-msgid "CheckPgUserAclNotNull: \"%s\" not found"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:848
-#, c-format
-msgid ""
-"To use passwords, you have to revoke permissions on %s so normal users "
-"cannot read the passwords. Try 'REVOKE ALL ON \"%s\" FROM PUBLIC'."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:890 ../commands/user.c:896
-msgid "CREATE GROUP: conflicting options"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:900
-#, c-format
-msgid "CREATE GROUP: option \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:908
-msgid "group id must be positive"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:919
-msgid "CREATE GROUP: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:952
-#, c-format
-msgid "CREATE GROUP: group name \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:955
-#, c-format
-msgid "CREATE GROUP: group sysid %d is already assigned"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:1045
-#, c-format
-msgid "%s: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:1057
-#, c-format
-msgid "%s: group \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:1121
-#, c-format
-msgid "AlterGroup: unknown tag %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:1133
-#, c-format
-msgid "%s: user \"%s\" is already in group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:1185
-#, c-format
-msgid "ALTER GROUP: group \"%s\" does not have any members"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:1238
-#, c-format
-msgid "ALTER GROUP: user \"%s\" is not in group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:1304
-msgid "DROP GROUP: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:1333
-#, c-format
-msgid "DROP GROUP: group \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:187
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a BEGIN/END block"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:403
-#, c-format
-msgid "%s: can not process indexes, views or special system tables"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:427
-#, c-format
-msgid "%s: table not found"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:471
-msgid ""
-"oldest Xmin is far in the past --- close open transactions soon to avoid "
-"wraparound problems"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:517
-#, c-format
-msgid "pg_class entry for relid %u vanished during vacuuming"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:584 ../utils/misc/superuser.c:73
-#, c-format
-msgid "database %u does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:655
-#, c-format
-msgid ""
-"Some databases have not been vacuumed in %d transactions.\n"
-"\tBetter vacuum them within %d transactions,\n"
-"\tor you may have a wraparound failure."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:735
-#, c-format
-msgid "Skipping \"%s\" --- only table or database owner can VACUUM it"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:907
-#, c-format
-msgid "VACUUM (full_vacuum_rel): FlushRelationBuffers returned %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:974 ../commands/vacuumlazy.c:211
-#, c-format
-msgid "--Relation %s--"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1004 ../commands/vacuumlazy.c:265
-#, c-format
-msgid "Rel %s: Uninitialized page %u - fixing"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Rel %s: TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u - can't shrink relation"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1128
-#, c-format
-msgid ""
-"Rel %s: TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u - can't shrink relation"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1146 ../commands/vacuumlazy.c:369
-#, c-format
-msgid "Rel %s: TID %u/%u: OID IS INVALID. TUPGONE %d."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1283
-#, c-format
-msgid ""
-"Pages %u: Changed %u, reaped %u, Empty %u, New %u; Tup %.0f: Vac %.0f, Keep/"
-"VTL %.0f/%u, UnUsed %.0f, MinLen %lu, MaxLen %lu; Re-using: Free/Avail. "
-"Space %.0f/%.0f; EndEmpty/Avail. Pages %u/%u.\n"
-"\t%s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1504
-msgid "Invalid XID in t_cmin"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1506
-msgid "HEAP_MOVED_IN was not expected"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1539
-msgid "HEAP_MOVED_OFF was expected"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1569
-msgid "No one parent tuple was found"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1607
-msgid ""
-"Child itemid in update-chain marked as unused - can't continue repair_frag"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1686
-msgid "Parent tuple was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1694
-msgid "Parent itemid marked as unused"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1726
-msgid "Too old parent tuple found - can't continue repair_frag"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1855
-#, c-format
-msgid "moving chain: failed to add item with len = %lu to page %u"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1978
-#, c-format
-msgid ""
-"failed to add item with len = %lu to page %u (free space %lu, nusd %u, noff %"
-"u)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2046
-msgid "Invalid XID in t_cmin (4)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2048
-msgid "HEAP_MOVED_IN was not expected (2)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2182
-msgid "Invalid XID in t_cmin (2)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2191
-msgid "HEAP_MOVED_OFF/HEAP_MOVED_IN was expected"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2201
-#, c-format
-msgid ""
-"Rel %s: Pages: %u --> %u; Tuple(s) moved: %u.\n"
-"\t%s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2261
-msgid "Invalid XID in t_cmin (3)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2268
-msgid "HEAP_MOVED_OFF was expected (2)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2303
-#, c-format
-msgid "VACUUM (repair_frag): FlushRelationBuffers returned %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2366
-#, c-format
-msgid "VACUUM (vacuum_heap): FlushRelationBuffers returned %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2372
-#, c-format
-msgid "Rel %s: Pages: %u --> %u."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2446 ../commands/vacuumlazy.c:588
-#, c-format
-msgid ""
-"Index %s: Pages %u; Tuples %.0f.\n"
-"\t%s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2459 ../commands/vacuum.c:2513
-#, c-format
-msgid ""
-"Index %s: NUMBER OF INDEX' TUPLES (%.0f) IS NOT THE SAME AS HEAP' (%.0f).\n"
-"\tRecreate the index."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2500 ../commands/vacuumlazy.c:635
-#, c-format
-msgid ""
-"Index %s: Pages %u; Tuples %.0f: Deleted %.0f.\n"
-"\t%s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2828
-#, c-format
-msgid "vac_is_partial_index: index %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuumlazy.c:431
-#, c-format
-msgid ""
-"Pages %u: Changed %u, Empty %u; Tup %.0f: Vac %.0f, Keep %.0f, UnUsed %.0f.\n"
-"\tTotal %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuumlazy.c:480
-#, c-format
-msgid ""
-"Removed %d tuples in %d pages.\n"
-"\t%s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuumlazy.c:710
-#, c-format
-msgid "VACUUM (lazy_truncate_heap): FlushRelationBuffers returned %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuumlazy.c:745
-#, c-format
-msgid ""
-"Truncated %u --> %u pages.\n"
-"\t%s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:113
-#, c-format
-msgid "Syntax error near \"%s\": empty setting"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:140 ../commands/variable.c:174
-#, c-format
-msgid "Syntax error near \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:150
-#, c-format
-msgid "Syntax error near \"=%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:249
-#, c-format
-msgid "Bad value for date style (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:253
-msgid "Conflicting settings for date"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:402
-msgid "SET TIME ZONE illegal INTERVAL; month not allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:426
-msgid "Unable to process SET TIME ZONE command; internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:455 ../commands/variable.c:519
-#, c-format
-msgid "Unable to set TZ environment variable to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:485
-#, c-format
-msgid "Time zone is '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:487
-msgid "Time zone is unset"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:531
-msgid "Unable to clear TZ environment variable"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:560 ../commands/variable.c:591
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:569
-#, c-format
-msgid "invalid transaction isolation level: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:579
-msgid "TRANSACTION ISOLATION LEVEL is SERIALIZABLE"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:581
-msgid "TRANSACTION ISOLATION LEVEL is READ COMMITTED"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:626
-msgid "Seed for random number generator is unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:670
-#, c-format
-msgid "Client encoding '%s' is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:672
-msgid "No client encoding is specified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:678
-#, c-format
-msgid "Conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:685
-#, c-format
-msgid "Client encoding %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:693
-#, c-format
-msgid "Current client encoding is '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:730
-msgid "SET SERVER_ENCODING is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:737
-#, c-format
-msgid "Current server encoding is '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:744
-msgid "RESET SERVER_ENCODING is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:817 ../utils/misc/guc.c:1228
-#, c-format
-msgid "%s is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/view.c:80
-msgid "attempted to define virtual relation with no attrs"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/_deadcode/nodeTee.c:325
-msgid "A Tee node can only be executed from its left or right parent\n"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execAmi.c:161
-msgid "ExecBeginScan: scanDesc = NULL, heap_beginscan failed."
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execAmi.c:198
-msgid "ExecCloseR: not a scan node!"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execAmi.c:365
-#, c-format
-msgid "ExecReScan: node type %d not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execAmi.c:434
-#, c-format
-msgid "ExecMarkPos: node type %d not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execAmi.c:471
-#, c-format
-msgid "ExecRestrPos: node type %d not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:242
-#, c-format
-msgid "ExecutorRun: Unknown feature %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:448
-#, c-format
-msgid "ExecCheckRTEPerms: bogus operation %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:805
-#, c-format
-msgid "You can't change sequence relation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:809
-#, c-format
-msgid "You can't change toast relation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:813
-#, c-format
-msgid "You can't change view relation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:1014
-msgid "ExecutePlan: NO (junk) `ctid' was found!"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:1018
-msgid "ExecutePlan: (junk) `ctid' is NULL!"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:1043
-#, c-format
-msgid "ExecutePlan: NO (junk) `%s' was found!"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:1048
-#, c-format
-msgid "ExecutePlan: (junk) `%s' is NULL!"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:1134
-msgid "ExecutePlan: unknown operation in queryDesc"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:1398
-msgid "ExecReplace: replace can't run without transactions"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:1595
-#, c-format
-msgid "%s: Fail to add null value in not null attribute %s"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:1605
-#, c-format
-msgid "%s: rejected due to CHECK constraint %s"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:1649
-#, c-format
-msgid "EvalPlanQual: can't find RTE %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:1668
-msgid "EvalPlanQual: t_xmin is uncommitted ?!"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execProcnode.c:222
-#, c-format
-msgid "ExecInitNode: node type %d unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execProcnode.c:351
-#, c-format
-msgid "ExecProcNode: node type %d unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execProcnode.c:435
-#, c-format
-msgid "ExecCountSlotsNode: node type %d unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execProcnode.c:557
-#, c-format
-msgid "ExecEndNode: node type %d unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execProcnode.c:728
-#, c-format
-msgid "ExecGetTupType: node type %d unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:143 ../executor/execQual.c:165
-#, c-format
-msgid "ExecEvalArrayRef: can only handle %d dimensions"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:187
-msgid "ExecEvalArrayRef: upper and lower indices mismatch"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:265
-msgid "ExecEvalAggref: no aggregates in this expression context"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:467
-msgid "ExecEvalParam: new/old params with same id & diff names"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:476
-#, c-format
-msgid "ExecEvalParam: invalid paramkind %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:490
-#, c-format
-msgid "ExecEvalParam: Unknown value for parameter %s"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:524
-msgid "GetAttributeByNum: Invalid attribute number"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:527
-msgid "GetAttributeByNum: cannot access system attributes here"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:530
-msgid "GetAttributeByNum: a NULL isNull flag was passed"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:558
-msgid "GetAttributeByName: Invalid attribute name"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:561
-msgid "GetAttributeByName: a NULL isNull flag was passed"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:583
-#, c-format
-msgid "GetAttributeByName: attribute %s not found"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:628
-msgid "Functions and operators can take only one set argument"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:681 ../executor/execQual.c:716
-#: ../executor/execQual.c:1707 ../executor/functions.c:546
-#: ../executor/functions.c:572 ../utils/adt/sets.c:203
-msgid "Set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:1146
-#, c-format
-msgid "ExecEvalNullTest: unexpected nulltesttype %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:1226
-#, c-format
-msgid "ExecEvalBooleanTest: unexpected booltesttype %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:1382 ../executor/execQual.c:1421
-#, c-format
-msgid "ExecEvalExpr: unknown expression type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:1767
-msgid "ExecTargetList: fjoin nodes not currently supported"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execTuples.c:258
-msgid ""
-"Plan requires more slots than are available\n"
-"\tsend mail to your local executor guru to fix this"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execUtils.c:534
-#, c-format
-msgid "ExecOpenIndices: index %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/functions.c:172
-#, c-format
-msgid "init_sql_fcache: Cache lookup failed for procedure %u"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/functions.c:184
-#, c-format
-msgid "init_sql_fcache: Cache lookup failed for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/functions.c:241
-#, c-format
-msgid "init_sql_fcache: null prosrc for procedure %u"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/instrument.c:40
-msgid "InstrStartTimer called twice in a row"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/instrument.c:56
-msgid "InstrStopNode without start"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeAgg.c:760
-msgid "ExecInitAgg: could not find any aggregate functions"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeAgg.c:858
-#, c-format
-msgid "ExecAgg: cache lookup failed for aggregate %s(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeAgg.c:901
-#, c-format
-msgid "Aggregate %s needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeAgg.c:923 ../executor/nodeGroup.c:495
-#, c-format
-msgid "Unable to identify an equality operator for type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeAppend.c:293
-msgid "ExecAppend: subnode is NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeHash.c:66
-msgid "ExecHash: hash table is NULL."
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeHash.c:312 ../executor/nodeHash.c:491
-#: ../executor/nodeHash.c:725
-msgid "Insufficient memory for hash table."
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeHashjoin.c:358
-#, c-format
-msgid "ExecInitHashJoin: unsupported join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeHashjoin.c:530 ../executor/nodeHashjoin.c:538
-msgid "Read from hashjoin temp file failed"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeHashjoin.c:594 ../executor/nodeHashjoin.c:599
-msgid "Failed to rewind hash temp file"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeHashjoin.c:670 ../executor/nodeHashjoin.c:673
-msgid "Write to hashjoin temp file failed"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeIndexscan.c:726
-msgid "ExecInitIndexScan: indxqual not an opclause!"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeIndexscan.c:852 ../executor/nodeIndexscan.c:915
-#, c-format
-msgid "ExecInitIndexScan: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeIndexscan.c:1002
-#, c-format
-msgid "indexes of the relation %u was inactivated"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeMergejoin.c:137
-msgid "MJFormSkipQual: op not an Oper!"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeMergejoin.c:151
-#, c-format
-msgid "MJFormSkipQual: operator %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeMergejoin.c:168
-#, c-format
-msgid "MJFormSkipQual: mergejoin operator %u has no matching %s op"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeMergejoin.c:430
-#, c-format
-msgid "ExecMergeJoin: unsupported join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeMergejoin.c:1414
-#, c-format
-msgid "ExecMergeJoin: invalid join state %d, aborting"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeMergejoin.c:1494
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with mergejoinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeMergejoin.c:1509 ../optimizer/path/joinpath.c:939
-msgid "FULL JOIN is only supported with mergejoinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeMergejoin.c:1512
-#, c-format
-msgid "ExecInitMergeJoin: unsupported join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeNestloop.c:318
-#, c-format
-msgid "ExecInitNestLoop: unsupported join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeSetOp.c:174
-#, c-format
-msgid "ExecSetOp: bogus command code %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeSort.c:52
-msgid "ExtractSortKeys: keycount <= 0"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeSubplan.c:53
-msgid "ExecSubPlan: can't set parent params from subquery"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeSubplan.c:120 ../executor/nodeSubplan.c:142
-#: ../executor/nodeSubplan.c:385
-msgid "More than one tuple returned by a subselect used as an expression."
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeSubplan.c:180
-msgid "ExecSubPlan: failed to find placeholder for subplan result"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeSubplan.c:358
-msgid "ExecSetParamPlan: ANY/ALL subselect unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeSubplan.c:468
-msgid "ExecReScanSetParamPlan: direct correlated subquery unsupported, yet"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeSubplan.c:470
-msgid "ExecReScanSetParamPlan: setParam list is NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeSubplan.c:472
-msgid "ExecReScanSetParamPlan: extParam list of plan is NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:69
-msgid "SPI_connect: no connection(s) expected"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:75
-msgid "SPI_connect: some connection(s) expected"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:81
-msgid "Memory exhausted in SPI_connect"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:154
-msgid "Memory exhausted in SPI_finish"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:320 ../executor/spi.c:347 ../executor/spi.c:376
-#: ../executor/spi.c:415 ../executor/spi.c:655 ../executor/spi.c:1300
-msgid "SPI: stack corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:722
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:727
-msgid "plan in SPI_cursor_open() is not a SELECT"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:729
-msgid "plan in SPI_cursor_open() must NOT be a DECLARE already"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:731
-msgid "plan in SPI_cursor_open() must NOT be a SELECT INTO"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:761
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already in use"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:766
-#, c-format
-msgid "failed to create portal \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:860 ../executor/spi.c:1213
-msgid "invalid portal in SPI cursor operation"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:885
-msgid "SPI: improper call to spi_printtup"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:887
-msgid "SPI: stack corrupted in spi_printtup"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:1165
-msgid "SPI_select: retrieve into portal not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:1175
-msgid "SPI_select: # of processed tuples check failed"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:1266
-msgid "SPI_fetch: # of processed tuples check failed"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/dllist.c:41
-msgid "Memory exhausted in DLNewList"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/dllist.c:84
-msgid "Memory exhausted in DLNewElem"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/auth.c:473
-#, c-format
-msgid "%s authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/auth.c:495
-msgid "Missing or erroneous pg_hba.conf file, see postmaster log for details"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/auth.c:526
-#, c-format
-msgid "No pg_hba.conf entry for host %s, user %s, database %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/auth.c:560
-#, c-format
-msgid "pg_local_sendauth: can't do setsockopt: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:85
-#, c-format
-msgid "lo_open(%u,%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:103
-#, c-format
-msgid "cannot open large object %u"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:123
-#, c-format
-msgid "lo_close: invalid large obj descriptor (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:127
-#, c-format
-msgid "lo_close(%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:159
-#, c-format
-msgid "lo_read: invalid large obj descriptor (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:181
-#, c-format
-msgid "lo_write: invalid large obj descriptor (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:207
-#, c-format
-msgid "lo_lseek: invalid large obj descriptor (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:262
-#, c-format
-msgid "lo_tell: invalid large object descriptor (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:364
-msgid ""
-"You must have Postgres superuser privilege to use server-side lo_import().\n"
-"\tAnyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:379
-#, c-format
-msgid "lo_import: can't open unix file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:387
-#, c-format
-msgid "lo_import: can't create inv object for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:398
-#, c-format
-msgid "lo_import: error while reading \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:427
-msgid ""
-"You must have Postgres superuser privilege to use server-side lo_export().\n"
-"\tAnyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:437
-#, c-format
-msgid "lo_export: can't open inv object %u"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:455
-#, c-format
-msgid "lo_export: can't open unix file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:465
-#, c-format
-msgid "lo_export: error while writing \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/crypt.c:68
-#, c-format
-msgid "could not open %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/pqcomm.c:512
-#, c-format
-msgid "pq_recvbuf: recv() failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/pqcomm.c:518
-msgid "pq_recvbuf: unexpected EOF on client connection"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/pqcomm.c:692
-#, c-format
-msgid "pq_flush: send() failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/pqcomm.c:726
-#, c-format
-msgid "pq_eof: recv() failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/pqformat.c:200
-#, c-format
-msgid "pq_sendint: unsupported size %d"
-msgstr ""
-
-#: ../main/main.c:85
-#, c-format
-msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../main/main.c:155
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"\n"
-"The server must be started under an unprivileged user id to prevent\n"
-"a possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../main/main.c:175
-#, c-format
-msgid "%s: real and effective user ids must match\n"
-msgstr ""
-
-#: ../main/main.c:224
-#, c-format
-msgid "%s: invalid current euid %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/copyfuncs.c:2976
-#, c-format
-msgid "copyObject: don't know how to copy node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/equalfuncs.c:201
-#, c-format
-msgid "_equalParam: Invalid paramkind value: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/equalfuncs.c:2127
-#, c-format
-msgid "equal: don't know whether nodes of type %d are equal"
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/list.c:162
-msgid "tryout to nconc a list to itself"
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/outfuncs.c:1294
-#, c-format
-msgid "_outValue: don't know how to print type %d "
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/outfuncs.c:1696
-#, c-format
-msgid "_outNode: don't know how to print type %d "
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/print.c:211
-#, c-format
-msgid "Cache lookup for type %u failed"
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/read.c:296
-msgid "nodeRead: did not find '}' at end of plan node"
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/read.c:376
-#, c-format
-msgid "nodeRead: Bad type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/readfuncs.c:70
-msgid "toIntList: unexpected datatype"
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/readfuncs.c:104
-msgid "toOidList: unexpected datatype"
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/readfuncs.c:797
-#, c-format
-msgid "_readExpr: unknown opType \"%.*s\""
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/readfuncs.c:2023
-#, c-format
-msgid "badly formatted planstring \"%.10s\"..."
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/readfuncs.c:2056 ../nodes/readfuncs.c:2088
-#, c-format
-msgid "readDatum: expected '%s', got '%s'; length = %lu"
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/readfuncs.c:2063
-#, c-format
-msgid "readDatum: byval & length = %lu"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_erx.c:336
-msgid "gimme_gene: Internal error - minimum_count not set"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_erx.c:362
-msgid "gimme_gene: neither shared nor minimum number nor random edge found"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_erx.c:422
-msgid "edge_failure(1): no edge found via random decision and total_edges == 4"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_erx.c:447
-msgid "edge_failure(2): no edge found via random decision and remainig edges"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_erx.c:465
-msgid "edge_failure(3): no edge found via looking for the last ununsed point"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_erx.c:470
-msgid "edge_failure: no edge detected"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_eval.c:139
-msgid "gimme_tree: failed to construct join rel"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_main.c:123
-msgid "geqo_main: using edge recombination crossover [ERX]"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_main.c:127
-msgid "geqo_main: using partially matched crossover [PMX]"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_main.c:131
-msgid "geqo_main: using cycle crossover [CX]"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_main.c:136
-msgid "geqo_main: using position crossover [PX]"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_main.c:141
-msgid "geqo_main: using order crossover [OX1]"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_main.c:146
-msgid "geqo_main: using order crossover [OX2]"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_main.c:217
-#, c-format
-msgid "[GEQO] failures: %d, average: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_main.c:220
-msgid "[GEQO] No edge failures detected."
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_main.c:226
-#, c-format
-msgid "[GEQO] mutations: %d, generations: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_main.c:228
-msgid "[GEQO] No mutations processed."
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_misc.c:42
-msgid "avg_pool: pool_size of zero"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/predmig.c:96
-msgid "Needed to do a second round of predmig!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/predmig.c:130
-msgid "called xfunc_predmig with bad inputs"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/predmig.c:327
-msgid "Didn't find matching node in original stream"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/predmig.c:338
-msgid "pulling up in xfunc_predmig_pullup!"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/predmig.c:385
-msgid "didn't succeed in pulling up in xfunc_prdmig_pullup"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/predmig.c:780
-msgid "bad pointers in stream"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/predmig.c:787
-msgid "Joins got reordered!"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:455
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:706
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:843
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:1178
-msgid "Clause node of undetermined type"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:491
-msgid "Oper's function is undefined"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:501
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:677
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:1306
-#, c-format
-msgid "Cache lookup failed for procedure %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:616
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:1324
-#, c-format
-msgid "Cache lookup failed for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:1405
-msgid "xfunc_LispRemove: didn't find a match!"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/allpaths.c:192
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not supported for inherit queries"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/clausesel.c:522
-#, c-format
-msgid "clause_selectivity: s1 %f"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/costsize.c:1229
-#, c-format
-msgid "set_joinrel_size_estimates: unsupported join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/indxpath.c:506
-msgid "extract_or_indexqual_conditions: no matching clause"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/indxpath.c:1302
-msgid "pred_test_simple_clause: unknown test_op"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/indxpath.c:1330
-msgid "pred_test_simple_clause: null test result"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/indxpath.c:2008
-#, c-format
-msgid "prefix_quals: unexpected operator %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/indxpath.c:2019
-#, c-format
-msgid "prefix_quals: no = operator for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/indxpath.c:2034
-#, c-format
-msgid "prefix_quals: no >= operator for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/indxpath.c:2050
-#, c-format
-msgid "prefix_quals: no < operator for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/indxpath.c:2099
-#, c-format
-msgid "network_prefix_quals: unexpected operator %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/indxpath.c:2112
-#, c-format
-msgid "network_prefix_quals: no %s operator for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/indxpath.c:2127
-#, c-format
-msgid "network_prefix_quals: no <= operator for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/joinpath.c:172
-#, c-format
-msgid "sort_inner_and_outer: unexpected join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/joinpath.c:343
-#, c-format
-msgid "match_unsorted_outer: unexpected join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/joinpath.c:602
-#, c-format
-msgid "match_unsorted_inner: unexpected join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/joinrels.c:226
-#, c-format
-msgid "make_rels_by_joins: failed to build any %d-way joins"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/joinrels.c:381
-#, c-format
-msgid "make_jointree_rel: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/joinrels.c:438
-#, c-format
-msgid "make_join_rel: unsupported join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/pathkeys.c:872
-msgid ""
-"make_pathkeys_for_mergeclauses: can't identify which side of mergeclause to "
-"use"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/createplan.c:133
-#, c-format
-msgid "create_plan: unknown pathtype %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/createplan.c:202
-#, c-format
-msgid "create_scan_plan: unknown node type: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/createplan.c:282
-#, c-format
-msgid "create_join_plan: unknown node type: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/createplan.c:980
-msgid "fix_indxqual_sublist: indexqual clause is not binary opclause"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/createplan.c:1017
-msgid "fix_indxqual_sublist: failed to find substitute op"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/createplan.c:1079
-msgid "fix_indxqual_operand: var is not index attribute"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/createplan.c:1497
-msgid "make_sort_from_pathkeys: cannot find tlist item to sort"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/initsplan.c:151
-#, c-format
-msgid "add_missing_rels_to_query: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/initsplan.c:274 ../optimizer/plan/planner.c:412
-msgid "UNION JOIN is not implemented yet"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/initsplan.c:278
-#, c-format
-msgid "distribute_quals_to_rels: unsupported join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/initsplan.c:288
-#, c-format
-msgid "distribute_quals_to_rels: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/initsplan.c:325
-msgid ""
-"SELECT FOR UPDATE cannot be applied to the nullable side of an OUTER JOIN"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/initsplan.c:387
-msgid "JOIN qualification may not refer to other relations"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/initsplan.c:545
-msgid "distribute_qual_to_rels: can't cope with variable-free clause"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/initsplan.c:689
-#, c-format
-msgid "Unable to identify an equality operator for types '%s' and '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/initsplan.c:700
-#, c-format
-msgid ""
-"Equality operator for types '%s' and '%s' should be mergejoinable, but isn't"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planmain.c:218
-#, c-format
-msgid "Internal error: no jointree entry for rel %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planmain.c:241
-msgid "subplanner: failed to construct a relation"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planner.c:415
-#, c-format
-msgid "pull_up_subqueries: unexpected join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planner.c:421
-#, c-format
-msgid "pull_up_subqueries: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planner.c:442
-msgid "is_simple_subquery: subquery is bogus"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planner.c:517
-#, c-format
-msgid "resolvenew_in_jointree: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planner.c:596
-#, c-format
-msgid "preprocess_jointree: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planner.c:682
-#, c-format
-msgid "preprocess_qual_conditions: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planner.c:797 ../parser/analyze.c:2067
-#: ../parser/analyze.c:2234 ../parser/analyze.c:2695
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planner.c:850
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed in subselects"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planner.c:1452 ../optimizer/plan/planner.c:1458
-msgid "postprocess_setop_tlist: resjunk output columns not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/setrefs.c:192
-#, c-format
-msgid "set_plan_references: unknown plan type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/setrefs.c:413
-msgid "join_references: variable not in subplan target lists"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/setrefs.c:474
-msgid "replace_vars_with_subplan_refs: variable not in subplan target list"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/subselect.c:140
-msgid "make_subplan: invalid expression structure (SubLink already processed?)"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/subselect.c:142
-msgid ""
-"make_subplan: invalid expression structure (subquery already processed?)"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/subselect.c:280 ../optimizer/plan/subselect.c:429
-#, c-format
-msgid "cache lookup failed for operator %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/subselect.c:692
-#, c-format
-msgid "SS_finalize_plan: node %d unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/subselect.c:713
-msgid "SS_finalize_plan: plan shouldn't reference subplan's variable"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/prep/preptlist.c:66
-msgid "preprocess_targetlist: subquery cannot be result relation"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/prep/preptlist.c:213
-msgid "expand_targetlist: unexpected command_type"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/prep/preptlist.c:246
-#, c-format
-msgid "Unexpected assignment to attribute \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/prep/preptlist.c:315 ../optimizer/prep/preptlist.c:327
-#, c-format
-msgid "Multiple assignments to same attribute \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/prep/prepunion.c:194
-#, c-format
-msgid "recurse_set_operations: unexpected node %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/prep/prepunion.c:314
-msgid "generate_nonunion_plan: bogus operation code"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/clauses.c:78
-#, c-format
-msgid "make_clause: unsupported type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/clauses.c:441
-msgid "Aggregate function calls may not be nested"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/clauses.c:655
-#, c-format
-msgid "Sub-SELECT uses un-GROUPed attribute %s.%s from outer query"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/clauses.c:946
-msgid "CommuteClause: applied to non-binary-operator clause"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/clauses.c:954
-#, c-format
-msgid "CommuteClause: no commutator for operator %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/clauses.c:1179
-#, c-format
-msgid "eval_const_expressions: unexpected opType %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/clauses.c:1445 ../utils/cache/lsyscache.c:536
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:557
-#, c-format
-msgid "Function OID %u does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/clauses.c:1796
-#, c-format
-msgid "expression_tree_walker: Unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/clauses.c:2171
-#, c-format
-msgid "expression_tree_mutator: Unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/pathnode.c:125
-msgid "Unable to devise a query plan for the given query"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/plancat.c:57
-#, c-format
-msgid "get_relation_info: Relation %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/plancat.c:112
-#, c-format
-msgid "find_secondary_indexes: index %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/plancat.c:185
-#, c-format
-msgid "find_secondary_indexes: no amop %u %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/plancat.c:239
-#, c-format
-msgid "restriction_selectivity: bad value %f"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/plancat.c:272
-#, c-format
-msgid "join_selectivity: bad value %f"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/plancat.c:344
-#, c-format
-msgid "has_subclass: Relation %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/relnode.c:68
-msgid "build_base_rel: rel already exists as 'other' rel"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/relnode.c:108
-msgid "build_other_rel: rel already exists as base rel"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/relnode.c:201
-#, c-format
-msgid "find_base_rel: no relation entry for relid %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/tlist.c:239
-msgid ""
-"get_sortgroupclause_tle: ORDER/GROUP BY expression not found in targetlist"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:228
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:413
-msgid "INSERT ... SELECT may not specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:497
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:707
-msgid "parser: unrecognized node (internal error)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:826
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence '%s' for SERIAL column '%s.%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:867 ../parser/analyze.c:875
-#, c-format
-msgid "%s/(NOT) NULL conflicting declaration for '%s.%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:883
-#, c-format
-msgid "%s/DEFAULT multiple values specified for '%s.%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:933 ../parser/analyze.c:972
-msgid "parser: unrecognized constraint (internal error)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:968
-msgid "parser: illegal context for constraint (internal error)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1012
-#, c-format
-msgid "%s / PRIMARY KEY multiple primary keys for table '%s' are not allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1080 ../parser/analyze.c:3029
-#, c-format
-msgid "inherited table \"%s\" is not a relation"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1107
-#, c-format
-msgid ""
-"inherited attribute \"%s\" cannot be a PRIMARY KEY because it is not marked "
-"NOT NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1136
-#, c-format
-msgid ""
-"Existing attribute \"%s\" cannot be a PRIMARY KEY because it is not marked "
-"NOT NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1143
-#, c-format
-msgid "%s: column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1151
-#, c-format
-msgid "%s: column \"%s\" appears twice in %s constraint"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1238
-#, c-format
-msgid "%s: failed to make implicit index name"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1241
-#, c-format
-msgid "%s / %s%s will create implicit index '%s' for table '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1265
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit trigger(s) for FOREIGN KEY check(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1293 ../parser/analyze.c:1324 ../parser/analyze.c:1381
-#, c-format
-msgid "Can only have %d keys in a foreign key"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1336 ../parser/analyze.c:2914
-#, c-format
-msgid "PRIMARY KEY for referenced table \"%s\" not found"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1398 ../parser/analyze.c:2854
-#, c-format
-msgid ""
-"UNIQUE constraint matching given keys for referenced table \"%s\" not found"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1453
-#, c-format
-msgid ""
-"number of key attributes in referenced table must be equal to foreign key\n"
-"\tIllegal FOREIGN KEY definition references \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1514
-msgid "Only one ON DELETE action can be specified for FOREIGN KEY constraint"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1586
-msgid "Only one ON UPDATE action can be specified for FOREIGN KEY constraint"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1732 ../parser/analyze.c:1849
-#, c-format
-msgid "transformRuleStmt: unexpected event type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1741
-msgid "Rule WHERE condition may not contain references to other relations"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1809
-msgid ""
-"Rules with WHERE conditions may only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE "
-"actions"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1833
-msgid "ON SELECT rule may not use OLD"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1835
-msgid "ON SELECT rule may not use NEW"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1842
-msgid "ON INSERT rule may not use OLD"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1846
-msgid "ON DELETE rule may not use NEW"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1911 ../parser/analyze.c:2131
-msgid "DECLARE CURSOR must not specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1913 ../parser/analyze.c:2133
-msgid ""
-"DECLARE/UPDATE is not supported\n"
-"\tCursors must be READ ONLY"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1923 ../parser/analyze.c:2143
-msgid "DECLARE CURSOR may only be used in begin/end transaction blocks"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2195
-msgid ""
-"ORDER BY on a UNION/INTERSECT/EXCEPT result must be on one of the result "
-"columns"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2229
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2231
-msgid "Portal may not appear in UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2326
-#, c-format
-msgid "Each %s query must have the same number of columns"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2384
-#, c-format
-msgid "getSetColTypes: unexpected node %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2395
-msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2478 ../parser/analyze.c:2487
-msgid "UPDATE target count mismatch --- internal error"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2567
-msgid "Unexpected node type in ALTER TABLE ADD CONSTRAINT"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2640
-#, c-format
-msgid "Unsupported type %d in transformTypeRefs"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2681
-#, c-format
-msgid "unsupported expression in %%TYPE"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2684
-#, c-format
-msgid "%s.%s%%TYPE converted to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2697
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2699
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2701
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with AGGREGATE"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2766
-#, c-format
-msgid "FOR UPDATE: relation \"%s\" not found in FROM clause"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2813
-#, c-format
-msgid "transformFkeyCheckAttrs: index %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2899
-#, c-format
-msgid "transformFkeyGetPrimaryKey: index %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2970
-#, c-format
-msgid "relationHasPrimaryKey: index %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:3010
-#, c-format
-msgid "Unable to lookup type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:3063
-#, c-format
-msgid "%s: column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:3104
-msgid "Misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:3106 ../parser/analyze.c:3115
-msgid "Multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:3113
-msgid "Misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:3120 ../parser/analyze.c:3138 gram.y:1914 gram.y:1927
-msgid "INITIALLY DEFERRED constraint must be DEFERRABLE"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:3125
-msgid "Misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:3127 ../parser/analyze.c:3145
-msgid "Multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:3143
-msgid "Misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_agg.c:118
-#, c-format
-msgid "Attribute %s.%s must be GROUPed or used in an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_agg.c:156
-msgid "Aggregates not allowed in WHERE clause"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_agg.c:158
-msgid "Aggregates not allowed in JOIN conditions"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_agg.c:174
-msgid "Aggregates not allowed in GROUP BY clause"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_agg.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: aggregate '%s' for all types does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_agg.c:252
-#, c-format
-msgid "%s: aggregate '%s' for type %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:189
-msgid "Bogus InhOption value"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:296
-#, c-format
-msgid "JOIN/USING clause must return type boolean, not type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:332
-#, c-format
-msgid "JOIN/ON clause must return type boolean, not type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:352
-#, c-format
-msgid "JOIN/ON clause refers to \"%s\", which is not part of JOIN"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:412
-msgid "sub-select in FROM must have an alias"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:434 ../parser/parse_clause.c:437
-msgid "Unexpected parse analysis result for subselect in FROM"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:440
-msgid "Expected SELECT query from subselect in FROM"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:442
-msgid "Subselect in FROM may not have SELECT INTO"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:642
-#, c-format
-msgid "Common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:648
-#, c-format
-msgid "JOIN/USING column \"%s\" not found in left table"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:659
-#, c-format
-msgid "Common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:665
-#, c-format
-msgid "JOIN/USING column \"%s\" not found in right table"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:743
-#, c-format
-msgid "Column alias list for \"%s\" has wrong number of entries (need %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:755
-#, c-format
-msgid ""
-"transformFromClauseItem: unexpected node (internal error)\n"
-"\t%s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:777
-#, c-format
-msgid "WHERE clause must return type boolean, not type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:873
-#, c-format
-msgid "%s '%s' is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:892
-#, c-format
-msgid "Non-integer constant in %s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:905
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in target list"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:1047
-msgid "For SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in target list"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:1085
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:1109
-msgid ""
-"transformDistinctClause: failed to add DISTINCT ON clause to target list"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_coerce.c:136
-#, c-format
-msgid "coerce_type: conversion function %s produced %s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_coerce.c:388
-#, c-format
-msgid "%s types \"%s\" and \"%s\" not matched"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_coerce.c:443
-#, c-format
-msgid "%s unable to convert to type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:103
-#, c-format
-msgid "Expression too complex: nesting depth exceeds max_expr_depth = %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:132
-#, c-format
-msgid "Parameter '$%d' is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:211
-#, c-format
-msgid "left-hand side of AND is type '%s', not '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:216
-#, c-format
-msgid "right-hand side of AND is type '%s', not '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:237
-#, c-format
-msgid "left-hand side of OR is type '%s', not '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:242
-#, c-format
-msgid "right-hand side of OR is type '%s', not '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:260
-#, c-format
-msgid "argument to NOT is type '%s', not '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:311 ../parser/parse_expr.c:315
-msgid "Bad query in subselect"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:337
-msgid "Subselect must have a field"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:341
-msgid "Subselect must have only one field"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:370
-#, c-format
-msgid "Row comparison cannot use '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:393
-msgid "Subselect has too many fields"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:409
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s' result type of '%s' must return '%s' to be used with quantified "
-"predicate subquery"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:421
-msgid "Subselect has too few fields"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:461
-msgid "WHEN clause must have a boolean result"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:574
-#, c-format
-msgid "transformExpr: unexpected booltesttype %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:579
-#, c-format
-msgid "Argument of %s must be boolean"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:609
-#, c-format
-msgid "transformExpr: does not know how to transform node %d (internal error)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:668
-#, c-format
-msgid "Attribute '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:728
-msgid "Cannot get type for untransformed sublink"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:756
-#, c-format
-msgid "Do not know how to get type for %d node"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:902 ../utils/adt/ruleutils.c:447
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:2050 ../utils/adt/ruleutils.c:2146
-#, c-format
-msgid "cache lookup for proc %u failed"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:927 ../utils/adt/ruleutils.c:2160
-#, c-format
-msgid "cache lookup for type %u failed"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:982
-#, c-format
-msgid "Cannot cast this expression to type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:1032
-#, c-format
-msgid "Cannot cast type '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:154
-#, c-format
-msgid "Cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:161
-#, c-format
-msgid "Function '%s' does not allow NULL input"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:204
-#, c-format
-msgid "Type '%s' is not a relation type"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:211 ../parser/parse_func.c:483
-#, c-format
-msgid "No such attribute or function '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:227
-msgid "Aggregate functions may only have one parameter"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:230
-msgid "Aggregate functions cannot be applied to relation names"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:286
-#, c-format
-msgid "Unable to select an aggregate function %s(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:297
-#, c-format
-msgid "There is no aggregate function %s(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:350 ../parser/parse_func.c:395
-#, c-format
-msgid "No such attribute or function %s.%s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:359
-#, c-format
-msgid "Cannot pass result of join %s to a function"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:366
-#, c-format
-msgid "ParseFuncOrColumn: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:400
-#, c-format
-msgid "Cannot pass result of sub-select %s to a function"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:1714
-#, c-format
-msgid "Function '%s(%s)' does not exist%s%s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:1720
-#, c-format
-msgid "%s: function '%s(%s)' does not exist%s%s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_node.c:185
-#, c-format
-msgid "Relation %s does not have attribute %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_node.c:209
-#, c-format
-msgid "Subquery %s does not have attribute %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_node.c:263
-#, c-format
-msgid "transformArraySubscripts: Cache lookup failed for array type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_node.c:269
-#, c-format
-msgid "transformArraySubscripts: type %s is not an array"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_node.c:277
-#, c-format
-msgid "transformArraySubscripts: Cache lookup failed for array element type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_node.c:332 ../parser/parse_node.c:352
-msgid "array index expressions must be integers"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_node.c:373
-#, c-format
-msgid ""
-"Array assignment requires type '%s' but expression is of type '%s'\n"
-"\tYou will need to rewrite or cast the expression"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_node.c:486
-#, c-format
-msgid "make_const: unknown type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_oper.c:50
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to identify an ordering operator '%s' for type '%s'\n"
-"\tUse an explicit ordering operator or modify the query"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_oper.c:923
-#, c-format
-msgid ""
-"Left hand side of operator '%s' has an unknown type\n"
-"\tProbably a bad attribute name"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_oper.c:927
-#, c-format
-msgid ""
-"Right hand side of operator %s has an unknown type\n"
-"\tProbably a bad attribute name"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_oper.c:930
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to identify an operator '%s' for types '%s' and '%s'\n"
-"\tYou will have to retype this query using an explicit cast"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_oper.c:945
-#, c-format
-msgid ""
-"operand of prefix operator '%s' has an unknown type\n"
-"\t(probably an invalid column reference)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_oper.c:949
-#, c-format
-msgid ""
-"operand of postfix operator '%s' has an unknown type\n"
-"\t(probably an invalid column reference)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_oper.c:956
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to identify a prefix operator '%s' for type '%s'\n"
-"\tYou may need to add parentheses or an explicit cast"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_oper.c:960
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to identify a postfix operator '%s' for type '%s'\n"
-"\tYou may need to add parentheses or an explicit cast"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:139
-#, c-format
-msgid "scanNameSpaceForRefname: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:150
-#, c-format
-msgid "Table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:203
-#, c-format
-msgid "checkNameSpaceConflicts: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:238
-msgid "RTERangeTablePosn: RTE not found (internal error)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:268 ../parser/parse_relation.c:330
-#: ../parser/parse_relation.c:396
-#, c-format
-msgid "Column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:390
-#, c-format
-msgid "colnameToVar: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:444
-#, c-format
-msgid "qualifiedNameToVar: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:500 ../parser/parse_relation.c:593
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:915
-#, c-format
-msgid "Invalid attnum %d for rangetable entry %s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:951
-#, c-format
-msgid "Relation '%s' does not have attribute '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:995
-#, c-format
-msgid "attnumAttName: invalid attribute number %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:1017
-#, c-format
-msgid "attnumTypeId: invalid attribute number %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:1044
-#, c-format
-msgid "Adding missing FROM-clause entry%s for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_target.c:61
-msgid "You can't use relation names alone in the target list, try relation.*."
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_target.c:143
-#, c-format
-msgid "transformTargetList: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_target.c:204
-#, c-format
-msgid "Cannot assign to system attribute '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_target.c:264
-#, c-format
-msgid ""
-"column \"%s\" is of type '%s' but expression is of type '%s'\n"
-"\tYou will need to rewrite or cast the expression"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_target.c:384
-#, c-format
-msgid "Attribute '%s' specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_target.c:434
-#, c-format
-msgid ""
-"ExpandAllTables: unexpected node (internal error)\n"
-"\t%s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_target.c:440
-msgid "Wildcard with no tables specified not allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_type.c:50 ../parser/parse_type.c:221
-#, c-format
-msgid "Unable to locate type oid %u in catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_type.c:62
-msgid "typenameType: Null typename"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_type.c:68
-#, c-format
-msgid "Unable to locate type name '%s' in catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_type.c:77
-msgid "typeTypeId() called with NULL type struct"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_type.c:200
-#, c-format
-msgid "typeidOutfunc: Invalid type - oid = %u"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_type.c:246
-#, c-format
-msgid "typeidTypeRelid: Invalid type - oid = %u"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_type.c:295 ../parser/parse_type.c:311
-#: ../parser/parse_type.c:313 ../parser/parse_type.c:319
-#: ../parser/parse_type.c:324 ../parser/parse_type.c:328
-#, c-format
-msgid "Invalid type name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:283
-msgid "Unterminated /* comment"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:293
-#, c-format
-msgid "invalid bit string input: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:306
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:325
-#, c-format
-msgid "Bad hexadecimal integer input '%s'"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:330
-msgid "Unterminated hexadecimal integer"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:349
-msgid "Unterminated quoted string"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:359
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:365 scan.l:369 scan.l:520 scan.l:524
-#, c-format
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
-msgstr ""
-
-#: scan.l:383
-msgid "Unterminated quoted identifier"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:540
-#, c-format
-msgid "parser: %s at or near \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: scan.l:609
-msgid "Unput() failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:741
-msgid "ALTER SCHEMA not yet supported"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:848
-msgid "SET must have at least one argument"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1263 gram.y:1268 gram.y:3601 gram.y:3606
-msgid "GLOBAL TEMPORARY TABLE is not currently supported"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1303
-#, c-format
-msgid "CREATE TABLE / COLLATE %s not yet implemented; clause ignored"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1559
-msgid "FOREIGN KEY/MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1614
-msgid "CREATE TABLE AS may not specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2173
-msgid "FETCH / RELATIVE at current position is not supported"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2301
-msgid "FETCH / ABSOLUTE not supported, using RELATIVE"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2418
-msgid ""
-"WITH GRANT OPTION is not supported.  Only relation owners can set privileges"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2607
-msgid "CREATE FUNCTION / OUT parameters are not supported"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2612
-msgid "CREATE FUNCTION / INOUT parameters are not supported"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2701
-msgid "parser: argument type missing (use NONE for unary operators)"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2961
-msgid "COMMIT / CHAIN not yet supported"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3081
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ascii.c:33 gram.y:3084 gram.y:3096
-msgid "Multi-byte support is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3093
-#, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3679
-msgid "LIMIT must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3720
-msgid "OFFSET must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3825
-msgid ""
-"sub-SELECT in FROM must have an alias\n"
-"\tFor example, FROM (SELECT ...) [AS] foo"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4125
-msgid "precision for FLOAT must be at least 1"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4131
-msgid "precision for FLOAT must be less than 16"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4142 gram.y:4153
-#, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4145
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4168 gram.y:4179
-#, c-format
-msgid "DECIMAL precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4171
-#, c-format
-msgid "DECIMAL scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4201 gram.y:4239
-#, c-format
-msgid "length for type '%s' must be at least 1"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4204 gram.y:4242
-#, c-format
-msgid "length for type '%s' cannot exceed %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4316
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must be between %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4344
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must be between %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4471
-msgid "Wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4476
-msgid "Wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5037
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5091
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6017
-msgid "OLD used in non-rule query"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6024
-msgid "NEW used in non-rule query"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6108
-msgid "Unequal number of entries in row expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6136
-#, c-format
-msgid "Operator '%s' not implemented for row expressions"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6171
-msgid "Multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6177
-msgid "Multiple FOR UPDATE clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6183
-msgid "Multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6189
-msgid "Multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../port/beos/sem.c:159
-msgid "beos : semctl error : GETNCNT not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../port/beos/sem.c:174
-msgid "beos : semctl error : unknown flag"
-msgstr ""
-
-#: ../port/beos/support.c:45
-msgid "Error loading BeOS support server : can't create communication ports"
-msgstr ""
-
-#: ../port/beos/support.c:71
-msgid "Can't load this add-on "
-msgstr ""
-
-#: ../port/beos/support.c:95
-msgid "Can't load this add-on : map text error"
-msgstr ""
-
-#: ../port/beos/support.c:111
-msgid "Can't load this add-on : map data error"
-msgstr ""
-
-#: ../port/beos/support.c:129
-#, c-format
-msgid "loading symbol '%s' failed "
-msgstr ""
-
-#: ../port/dynloader/beos.c:55
-msgid "add-on not loaded correctly"
-msgstr ""
-
-#: ../port/dynloader/beos.c:66
-msgid "error while unloading add-on"
-msgstr ""
-
-#: ../port/dynloader/bsdi.c:59 ../port/dynloader/linux.c:67
-msgid "dld: Cannot link C library!"
-msgstr ""
-
-#: ../port/dynloader/bsdi.c:66 ../port/dynloader/linux.c:74
-msgid "dld: Cannot link math library!"
-msgstr ""
-
-#: ../port/dynloader/bsdi.c:75 ../port/dynloader/linux.c:83
-msgid "dld: Undefined:"
-msgstr ""
-
-#: ../port/dynloader/bsdi.c:78 ../port/dynloader/linux.c:86
-#: ../port/dynloader/ultrix4.c:61
-#, c-format
-msgid "  %s"
-msgstr ""
-
-#: ../port/dynloader/linux.c:31
-msgid "dynamic load not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../port/dynloader/ultrix4.c:58
-msgid "dl: Undefined:"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/pgstat.c:697
-msgid "Only database superusers can reset statistic counters"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/pgstat.c:2101
-msgid "PGSTAT: Creation of DB hash table failed"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/pgstat.c:2147 ../postmaster/pgstat.c:2184
-#: ../postmaster/pgstat.c:2257 ../postmaster/pgstat.c:2298
-#: ../postmaster/pgstat.c:2329 ../postmaster/pgstat.c:2385
-#: ../postmaster/pgstat.c:2426
-msgid "PGSTAT: corrupted pgstat.stat file"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/pgstat.c:2169
-msgid "PGSTAT: DB hash table out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/pgstat.c:2222
-msgid "PGSTAT: failed to initialize hash table for new database entry\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/pgstat.c:2282
-msgid "PGSTAT: Tab hash table out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:310
-#, c-format
-msgid "data directory %s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:312
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:317
-#, c-format
-msgid ""
-"data directory %s has group or world access; permissions should be u=rwx "
-"(0700)"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:331
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not find the database system.\n"
-"Expected to find it in the PGDATA directory \"%s\",\n"
-"but unable to open file \"%s\": %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:431 ../postmaster/postmaster.c:442
-#: ../postmaster/postmaster.c:584 ../postmaster/postmaster.c:640
-#, c-format
-msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:441
-#, c-format
-msgid "invalid argument -- %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:468
-msgid "Assert checking is not compiled in."
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:570 ../tcop/postgres.c:1430
-#, c-format
-msgid "--%s requires argument"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:572 ../tcop/postgres.c:1432
-#, c-format
-msgid "-c %s requires argument"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:599
-msgid ""
-"The number of buffers (-B) must be at least twice the number of allowed "
-"connections (-N) and at least 16."
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:630 ../tcop/postgres.c:1563
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate executable, bailing out..."
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:639
-msgid "For SSL, TCP/IP connections must be enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:686
-msgid "cannot create INET stream port"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:698
-msgid "cannot create UNIX stream port"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:790
-#, c-format
-msgid "fork failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:808
-#, c-format
-msgid "cannot disassociate from controlling TTY: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:828
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:829
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [options...]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:830
-msgid "Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:832
-msgid "  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:834
-#, c-format
-msgid "  -B NBUFFERS     number of shared buffers (default %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:835
-msgid "  -c NAME=VALUE   set run-time parameter\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:836
-msgid "  -d 1-5          debugging level\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:837
-msgid "  -D DATADIR      database directory\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:838
-msgid "  -F              turn fsync off\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:839
-msgid "  -h HOSTNAME     host name or IP address to listen on\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:840
-msgid "  -i              enable TCP/IP connections\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:841
-msgid "  -k DIRECTORY    Unix-domain socket location\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:843
-msgid "  -l              enable SSL connections\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:845
-#, c-format
-msgid "  -N MAX-CONNECT  maximum number of allowed connections (default %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:847
-msgid "  -o OPTIONS      pass 'OPTIONS' to each backend server\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:848
-#, c-format
-msgid "  -p PORT         port number to listen on (default %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:849
-msgid ""
-"  -S              silent mode (start in background without logging output)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:851
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:852
-msgid ""
-"  -n              do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:853
-msgid "  -s              send SIGSTOP to all backend servers if one dies\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:855
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:937
-#, c-format
-msgid "ServerLoop: select failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1063 ../postmaster/postmaster.c:1077
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1071
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1110
-#, c-format
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1122
-#, c-format
-msgid "failed to initialize SSL connection: %s (%m)"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1142
-msgid "unsupported frontend protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1169
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1181
-msgid "The database system is starting up"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1184
-msgid "The database system is shutting down"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1187
-msgid "The database system is in recovery mode"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1190 ../storage/ipc/sinval.c:53
-#: ../storage/lmgr/proc.c:1091
-msgid "Sorry, too many clients already"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1221
-#, c-format
-msgid "processCancelRequest: CheckPointPID in cancel request for process %d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1236
-#, c-format
-msgid "processing cancel request: sending SIGINT to process %d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1244
-#, c-format
-msgid "bad key in cancel request for process %d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1253
-#, c-format
-msgid "bad pid in cancel request for process %d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1296
-msgid "ConnCreate: malloc failed"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1418
-#, c-format
-msgid "pmdie %d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1432
-msgid "smart shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1444 ../postmaster/postmaster.c:1488
-#, c-format
-msgid "shutdown process %d already running"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1462
-msgid "fast shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1468
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1504
-msgid "immediate shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1540
-msgid "reaping dead processes"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1557
-msgid "statistics collector process"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1570
-msgid "shutdown process"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1581
-msgid "startup process"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1583
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1592
-#, c-format
-msgid "startup process %d died while shutdown process %d already running"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1624
-msgid ""
-"all server processes terminated; reinitializing shared memory and semaphores"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1663
-msgid "child process"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1708
-msgid "server process"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1709
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1731
-#, c-format
-msgid "CleanupProc: sending %s to process %d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1776
-#, c-format
-msgid "%s (pid %d) exited with exit code %d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1779
-#, c-format
-msgid "%s (pid %d) was terminated by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1782
-#, c-format
-msgid "%s (pid %d) exited with unexpected status %d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1806
-#, c-format
-msgid "SignalChildren: sending signal %d to process %d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1841
-msgid "out of memory; connection startup aborted"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1876
-msgid "connection startup failed"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1891
-#, c-format
-msgid "connection startup failed (fork failure): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1898
-#, c-format
-msgid "BackendStartup: forked pid=%d socket=%d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2022
-msgid "DoBackend: Unable to set timer for auth timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2099
-msgid "DoBackend: Unable to disable timer for auth timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2103
-#, c-format
-msgid "connection: host=%s user=%s database=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2406
-#, c-format
-msgid "failed to create SSL context: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2413
-#, c-format
-msgid "failed to load server certificate (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2420
-#, c-format
-msgid "failed to load private key file (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2426
-#, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2555
-#, c-format
-msgid "could not launch startup process (fork failure): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2559
-#, c-format
-msgid "could not launch checkpoint process (fork failure): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2564
-#, c-format
-msgid "could not launch shutdown process (fork failure): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2587
-msgid "CheckPointDataBase: malloc failed"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2627
-#, c-format
-msgid "cannot create file %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2639
-#, c-format
-msgid "writing file %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:62
-#, c-format
-msgid "Attempt to insert rule \"%s\" failed: already exists"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:129
-msgid "rules not allowed for insert or delete events to an attribute"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:198
-msgid "attribute level rules currently not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:218
-msgid ""
-"rule actions on OLD currently not supported\n"
-"\tuse views or triggers instead"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:221
-msgid ""
-"rule actions on NEW currently not supported\n"
-"\tuse triggers instead"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:239
-msgid ""
-"instead nothing rules on select currently not supported\n"
-"\tuse views instead"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:247
-msgid "multiple action rules on select currently not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:254
-msgid "only instead-select rules currently supported on select"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:260
-msgid "event qualifications not supported for rules on select"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:278
-msgid "select rule's target list has too many entries"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:284
-#, c-format
-msgid "select rule's target entry %d has different column name from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:287
-#, c-format
-msgid "select rule's target entry %d has different type from attribute %s"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:298
-#, c-format
-msgid "select rule's target entry %d has different size from attribute %s"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:302
-msgid "select rule's target list has too few entries"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:315
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:326
-#, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:345
-#, c-format
-msgid "Relation \"%s\" is not empty. Cannot convert it to view"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:503
-#, c-format
-msgid "RenameRewriteRule: rule \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:507
-#, c-format
-msgid "Attempt to rename rule \"%s\" failed: \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteHandler.c:272
-msgid "ApplyRetrieveRule: expected just one rule action"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteHandler.c:274
-msgid "ApplyRetrieveRule: can't handle qualified ON SELECT rule"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteHandler.c:276
-msgid "ApplyRetrieveRule: can't handle per-attribute ON SELECT rule"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteHandler.c:490 ../rewrite/rewriteHandler.c:777
-#, c-format
-msgid "Relation \"%s\" with OID %u no longer exists"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteHandler.c:557
-msgid "fireRIRrules: failed to remove aggs from qual"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteHandler.c:829
-#, c-format
-msgid "query rewritten %d times, may contain cycles"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteHandler.c:953
-msgid "Cannot insert into a view without an appropriate rule"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteHandler.c:956
-msgid "Cannot update a view without an appropriate rule"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteHandler.c:959
-msgid "Cannot delete from a view without an appropriate rule"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteHandler.c:962
-#, c-format
-msgid "QueryRewrite: unexpected commandType %d"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteManip.c:557 ../rewrite/rewriteManip.c:564
-msgid "getInsertSelectQuery: expected to find SELECT subquery"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteManip.c:575
-msgid "getInsertSelectQuery: can't find rule placeholders"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteManip.c:609 ../rewrite/rewriteManip.c:649
-msgid "Conditional utility statements are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteManip.c:772
-msgid "ResolveNew: can't handle whole-tuple reference"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteRemove.c:44
-#, c-format
-msgid "Rule or view \"%s\" not found"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteRemove.c:53 ../utils/adt/tid.c:156
-#, c-format
-msgid "Relation %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteRemove.c:93
-#, c-format
-msgid "Rule \"%s\" not found"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteRemove.c:114
-msgid "Cannot remove a view's SELECT rule"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteSupport.c:100
-#, c-format
-msgid "SetRelationRuleStatus: cache lookup failed for relation %u"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/buf_table.c:58
-msgid "couldn't initialize shared buffer pool Hash Tbl"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/buf_table.c:100
-msgid "BufTableDelete: BufferLookup table corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/buf_table.c:131
-msgid "BufTableInsert: BufferLookup table out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/buf_table.c:138
-msgid "BufTableInsert: BufferLookup table corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:258
-msgid "BufRead: buffer table broken after IO error"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:428
-#, c-format
-msgid "BufferAlloc: cannot write block %u for %u/%u"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:446
-#, c-format
-msgid "BufferAlloc: content of block %u (%u/%u) changed while flushing"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:538
-msgid "buffer wasn't in the buffer table"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:546
-msgid "Buffer in lookup table twice"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:807
-#, c-format
-msgid "BufferSync: cannot write %u for %u/%u"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:978
-#, c-format
-msgid ""
-"Buffer Leak: [%03d] (freeNext=%d, freePrev=%d, rel=%u/%u, blockNum=%u, "
-"flags=0x%x, refcount=%d %ld)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:1374 ../storage/buffer/bufmgr.c:1406
-#, c-format
-msgid ""
-"[%02d] (freeNext=%d, freePrev=%d, rel=%u/%u, blockNum=%u, flags=0x%x, "
-"refcount=%d %ld)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:1507
-#, c-format
-msgid ""
-"FlushRelationBuffers(%s (local), %u): block %u is dirty, could not flush it"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:1517
-#, c-format
-msgid "FlushRelationBuffers(%s (local), %u): block %u is referenced (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:1569
-#, c-format
-msgid "FlushRelationBuffers: cannot write %u for %u/%u"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:1595
-#, c-format
-msgid ""
-"FlushRelationBuffers(%s, %u): block %u is referenced (private %ld, global %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:1825
-msgid "buffer alloc trace error and can't open log file"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:2018
-#, c-format
-msgid "LockBuffer: unknown lock mode %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:2049 ../storage/buffer/bufmgr.c:2056
-msgid "LockBufferForCleanup: wrong local pin count"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:2078
-msgid "Multiple backends attempting to wait for pincount 1"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:2201
-#, c-format
-msgid "write error may be permanent: cannot write block %u for %u/%u"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/freelist.c:201
-msgid "out of free buffers: time to abort!"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/localbuf.c:94
-msgid "no empty local buffer."
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/localbuf.c:138
-msgid "Out of memory in LocalBufferAlloc"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/buffile.c:477
-#, c-format
-msgid "BufFileSeek: invalid whence: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:273
-#, c-format
-msgid "BasicOpenFile: not enough descs, retry, er= %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:307
-#, c-format
-msgid "pg_nofile: sysconf(_SC_OPEN_MAX) failed; using %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:329
-#, c-format
-msgid ""
-"pg_nofile: insufficient file descriptors available to start backend.\n"
-"\tSystem allows %ld, we need at least %d."
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:367
-#, c-format
-msgid "Delete %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:387
-#, c-format
-msgid "LruDelete %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:422
-#, c-format
-msgid "Insert %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:444
-#, c-format
-msgid "LruInsert %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:466
-#, c-format
-msgid "RE_OPEN FAILED: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:471
-msgid "RE_OPEN SUCCESS"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:495
-#, c-format
-msgid "ReleaseLruFile. Opened %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:516
-#, c-format
-msgid "AllocateVfd. Size %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:523
-msgid "AllocateVfd: no room for VFD array"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:555
-msgid "AllocateVfd: no room to enlarge VFD array"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:588
-#, c-format
-msgid "FreeVfd: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:638
-#, c-format
-msgid "FileAccess %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:690
-msgid "fileNameOpenFile: NULL fname"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:692
-#, c-format
-msgid "fileNameOpenFile: %s %x %o"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:712
-#, c-format
-msgid "fileNameOpenFile: success %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:719
-msgid "fileNameOpenFile: no room to save VFD filename"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:812
-#, c-format
-msgid "Failed to create temporary file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:831
-#, c-format
-msgid "FileClose: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:880
-#, c-format
-msgid "FileUnlink: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:896
-#, c-format
-msgid "FileRead: %d (%s) %ld %d %p"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:917
-#, c-format
-msgid "FileWrite: %d (%s) %ld %d %p"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:943
-#, c-format
-msgid "FileSeek: %d (%s) %ld %ld %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:953 ../storage/file/fd.c:974
-#, c-format
-msgid "FileSeek: invalid offset: %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:964 ../storage/file/fd.c:986
-#, c-format
-msgid "FileSeek: invalid whence: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:1001
-#, c-format
-msgid "FileTell %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:1014
-#, c-format
-msgid "FileTruncate %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:1113
-#, c-format
-msgid "FileMarkDirty: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:1143
-#, c-format
-msgid "AllocateFile: Allocated %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:1146
-msgid "AllocateFile: too many private FDs demanded"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:1160
-#, c-format
-msgid "AllocateFile: not enough descs, retry, er= %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:1176
-#, c-format
-msgid "FreeFile: Allocated %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:1189
-msgid "FreeFile: file was not obtained from AllocateFile"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/freespace/freespace.c:178 ../storage/freespace/freespace.c:193
-#: ../storage/freespace/freespace.c:201
-msgid "Insufficient shared memory for free space map"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/freespace/freespace.c:530
-msgid "FreeSpaceMap hashtable out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/freespace/freespace.c:599
-msgid "FreeSpaceMap hashtable corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/freespace/freespace.c:772
-msgid "fsm_record_free_space: unexpected match"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/freespace/freespace.c:891
-msgid "insert_fsm_page_entry: entry already exists!"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/freespace/freespace.c:900
-msgid "insert_fsm_page_entry: failed to insert entry!"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/ipc.c:135
-#, c-format
-msgid "proc_exit(%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/ipc.c:154
-#, c-format
-msgid "exit(%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/ipc.c:168
-#, c-format
-msgid "shmem_exit(%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/ipc.c:194
-msgid "Out of on_proc_exit slots"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/ipc.c:213
-msgid "Out of on_shmem_exit slots"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/ipci.c:109
-msgid "Couldn't create the lock table"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/shmem.c:157
-msgid "ShmemAlloc: out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/shmem.c:203
-msgid "InitShmemIndex: couldn't initialize Shmem Index"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/shmem.c:214
-msgid "InitShmemIndex: Shmem Index out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/shmem.c:332
-msgid "ShmemInitStruct: Shmem Index out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/shmem.c:347
-msgid "ShmemInitStruct: ShmemIndex entry size is wrong"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/shmem.c:364
-#, c-format
-msgid "ShmemInitStruct: cannot allocate '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/sinval.c:51
-msgid "Backend cache invalidation initialization failed"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/sinval.c:69
-msgid "SendSharedInvalidMessage: SI buffer overflow"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/sinval.c:111
-msgid "ReceiveSharedInvalidMessages: cache state reset"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/sinval.c:312 ../storage/ipc/sinval.c:322
-msgid "Memory exhausted in GetSnapshotData"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/sinvaladt.c:122
-#, c-format
-msgid "SIBackendInit: backend id %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/sinvaladt.c:222
-#, c-format
-msgid "SIInsertDataEntry: table is 70%% full, signaling postmaster"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/large_object/inv_api.c:49
-msgid "getbytealen: VARSIZE(data) < VARHDRSZ. This is internal error."
-msgstr ""
-
-#: ../storage/large_object/inv_api.c:75
-#, c-format
-msgid "inv_create: large object %u already exists. This is internal error."
-msgstr ""
-
-#: ../storage/large_object/inv_api.c:108
-#, c-format
-msgid "inv_create: invalid flags: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/large_object/inv_api.c:127
-#, c-format
-msgid "inv_open: large object %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/large_object/inv_api.c:145
-#, c-format
-msgid "inv_open: invalid flags: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/large_object/inv_api.c:254
-#, c-format
-msgid "inv_getsize: large object %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/large_object/inv_api.c:267 ../storage/large_object/inv_api.c:272
-#: ../storage/large_object/inv_api.c:280
-#, c-format
-msgid "inv_seek: invalid offset: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/large_object/inv_api.c:285
-#, c-format
-msgid "inv_seek: invalid whence: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/deadlock.c:273
-msgid "DeadLockCheckRecurse: inconsistent results"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lmgr.c:105
-msgid "InitLockTable: couldn't initialize lock table"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lmgr.c:114
-msgid "InitLockTable: couldn't rename long-term lock table"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lmgr.c:155
-msgid "LockRelation: LockAcquire failed"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lmgr.c:244
-msgid "LockRelationForSession: LockAcquire failed"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lmgr.c:282
-msgid "LockPage: LockAcquire failed"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lmgr.c:323
-msgid "XactLockTableInsert: LockAcquire failed"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lmgr.c:346
-msgid "XactLockTableWait: LockAcquire failed"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: lock(%lx) tbl(%d) rel(%u) db(%u) obj(%u) grantMask(%x) req(%d,%d,%d,%d,%"
-"d,%d,%d)=%d grant(%d,%d,%d,%d,%d,%d,%d)=%d wait(%d) type(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: holder(%lx) lock(%lx) tbl(%d) proc(%lx) xid(%u) hold(%d,%d,%d,%d,%d,%d,%"
-"d)=%d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:251
-#, c-format
-msgid "LockMethodTableInit: too many lock types %d greater than %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:282 ../storage/lmgr/lock.c:323
-#: ../storage/lmgr/lock.c:343
-#, c-format
-msgid "LockMethodTableInit: couldn't initialize %s"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:464
-#, c-format
-msgid "LockAcquire: user lock [%u] %s"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:475
-#, c-format
-msgid "LockAcquire: bad lock table %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:493
-#, c-format
-msgid "LockAcquire: lock table %d is out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:540
-msgid "LockAcquire: holder table out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:585
-#, c-format
-msgid "Deadlock risk: raising lock level from %s to %s on object %u/%u/%u"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:665
-msgid "LockAcquire: remove holder, table corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:922
-msgid "deadlock detected"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1003
-#, c-format
-msgid "LockRelease: user lock tag [%u] %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1013
-msgid "lockMethodTable is null in LockRelease"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1035
-msgid "LockRelease: no such lock"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1058
-msgid "LockRelease: no lock with this tag"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1061
-msgid "LockRelease: holder table corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1075
-#, c-format
-msgid "LockRelease: you don't own a lock of type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1129
-msgid "LockRelease: remove lock, table corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1158
-msgid "LockRelease: remove holder, table corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1199
-#, c-format
-msgid "LockReleaseAll: lockmethod=%d, pid=%d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1207
-#, c-format
-msgid "LockReleaseAll: bad lockmethod %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1311
-msgid "LockReleaseAll: holder table corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1329
-msgid "LockReleaseAll: cannot remove lock from HTAB"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1344
-msgid "LockReleaseAll: done"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1463
-msgid "DumpAllLocks: holder->tag.lock = NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/proc.c:212
-msgid "InitProcess: Proc Header uninitialized"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/proc.c:215
-msgid "InitProcess: you already exist"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/proc.c:238
-msgid "cannot create new proc: out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/proc.c:301
-msgid "InitDummyProcess: Proc Header uninitialized"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/proc.c:304
-msgid "InitDummyProcess: you already exist"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/proc.c:310
-#, c-format
-msgid "InitDummyProcess: DummyProc is in use by PID %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/proc.c:696
-msgid "ProcSleep: Unable to set timer for process wakeup"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/proc.c:718
-msgid "ProcSleep: Unable to disable timer for process wakeup"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lwlock.c:70
-#, c-format
-msgid "%s(%d): excl %d shared %d head %p"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lwlock.c:173
-msgid "No more LWLockIds available"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lwlock.c:242
-msgid "LWLockAcquire: can't wait without a PROC structure"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lwlock.c:389
-#, c-format
-msgid "LWLockRelease: lock %d is not held"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/spin.c:165
-msgid "s_init_lock_sema: not enough semaphores"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/page/bufpage.c:112
-msgid "PageAddItem: tried overwrite after maxoff"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/page/bufpage.c:121
-msgid "PageAddItem: tried overwrite of used ItemId"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/page/bufpage.c:296
-#, c-format
-msgid ""
-"PageRepairFragmentation: corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, "
-"special = %u"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/page/bufpage.c:338
-#, c-format
-msgid "PageRepairFragmentation: corrupted item pointer %u"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/page/bufpage.c:351
-#, c-format
-msgid "PageRepairFragmentation: corrupted item lengths, total %u, avail %u"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:252 ../storage/smgr/md.c:442 ../storage/smgr/md.c:485
-#: ../storage/smgr/md.c:519 ../storage/smgr/md.c:564
-msgid "seekpos too big!"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:287
-msgid "segment too big!"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:341
-msgid "segment too big on relopen!"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:574
-#, c-format
-msgid "mdblindwrt: lseek(%ld) failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:588
-#, c-format
-msgid "mdblindwrt: write() failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:594
-#, c-format
-msgid "mdblindwrt: close() failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:679
-msgid "segment too big in mdnblocks!"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:699
-#, c-format
-msgid "cannot count blocks for %s -- open failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:891
-msgid "_fdvec_alloc error"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:973
-msgid "segment too big on openseg!"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:992
-#, c-format
-msgid "_mdfd_getrelnfd: cannot open relation %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:1035
-#, c-format
-msgid "cannot open segment %u of relation %s (target block %u): %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:1088
-#, c-format
-msgid "_mdfd_blind_getseg: couldn't open %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/mm.c:189
-msgid "main memory storage mgr hash table out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/mm.c:232
-msgid "mmunlink: cache hash table corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/mm.c:249
-msgid "mmunlink: rel cache hash table corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/mm.c:312
-msgid "mmextend: rel cache hash table corrupt"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/mm.c:323
-msgid "mmextend: cache hash table corrupt"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/mm.c:434
-msgid "mmwrite: hash table missing requested page"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:135
-#, c-format
-msgid "initialization failed on %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:157
-#, c-format
-msgid "shutdown failed on %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot create %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:247
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot extend %s: %m.\n"
-"\tCheck free disk space."
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:269 ../utils/init/miscinit.c:897
-#: ../utils/misc/database.c:149
-#, c-format
-msgid "cannot open %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:283
-#, c-format
-msgid "cannot close %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:306
-#, c-format
-msgid "cannot read block %d of %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:328
-#, c-format
-msgid "cannot write block %d of %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:345
-#, c-format
-msgid "cannot flush block %d of %s to stable store: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:376
-#, c-format
-msgid "cannot write block %d of %u/%u blind: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:402
-#, c-format
-msgid "cannot mark block %d of %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:423
-#, c-format
-msgid "cannot mark block %d of %u/%u blind: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:450
-#, c-format
-msgid "cannot count blocks for %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:482
-#, c-format
-msgid "cannot truncate %s to %u blocks: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:524
-#, c-format
-msgid "cannot unlink %u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:547
-#, c-format
-msgid "transaction commit failed on %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:566
-#, c-format
-msgid "transaction abort failed on %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:585
-#, c-format
-msgid "storage sync failed on %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:599
-#, c-format
-msgid "illegal storage manager number %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgrtype.c:51
-#, c-format
-msgid "smgrin: unknown storage manager name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgrtype.c:62
-#, c-format
-msgid "Illegal storage manager id %d"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/fastpath.c:172
-#, c-format
-msgid "fetch_fp_info: cache lookup for function %u failed"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/fastpath.c:272
-#, c-format
-msgid ""
-"HandleFunctionRequest: actual arguments (%d) != registered arguments (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/fastpath.c:291 ../tcop/fastpath.c:303
-#, c-format
-msgid "HandleFunctionRequest: bogus argsize %d"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/fastpath.c:316
-#, c-format
-msgid "HandleFunctionRequest: bogus argsize %d, should be %d"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/fastpath.c:334 ../tcop/postgres.c:679
-msgid ""
-"current transaction is aborted, queries ignored until end of transaction "
-"block"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:287
-#, c-format
-msgid "Socket command type %c unknown"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:371
-#, c-format
-msgid "query: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:430
-msgid "parse tree:"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:434
-#, c-format
-msgid "parse tree: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:465
-msgid "pg_analyze_and_rewrite: copyObject failed on parse tree"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:474 ../tcop/postgres.c:484
-msgid "rewritten parse tree:"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:528
-msgid "pg_plan_query: copyObject failed on plan tree"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:542
-msgid "plan:"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:546
-#, c-format
-msgid "plan: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:745
-#, c-format
-msgid "ProcessUtility: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:747
-msgid "ProcessUtility"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:780
-msgid "ProcessQuery"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:839
-msgid "StartTransactionCommand"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:851
-msgid "CommitTransactionCommand"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:878
-msgid ""
-"Message from PostgreSQL backend:\n"
-"\tThe Postmaster has informed me that some other backend\n"
-"\tdied abnormally and possibly corrupted shared memory.\n"
-"\tI have rolled back the current transaction and am\n"
-"\tgoing to terminate your database system connection and exit.\n"
-"\tPlease reconnect to the database system and repeat your query."
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:996
-msgid ""
-"floating point exception! The last floating point operation either exceeded "
-"legal ranges or was a divide by zero"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:1028
-msgid "This connection has been terminated by the administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:1034
-msgid "Query was canceled."
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:1175
-msgid "Assert checking is not compiled in"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:1396
-msgid "only one -x flag is allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:1414
-msgid "use -x {off,nor,nopull,nopm,pullall,wait}"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:1453
-msgid ""
-"Query statistics are disabled because parser, planner, or executor "
-"statistics are on."
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:1533 ../tcop/postgres.c:1545
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: invalid command line arguments\n"
-"Try -? for help."
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:1553
-#, c-format
-msgid "%s: user name undefined and no database specified\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:1605
-msgid "InitPostgres"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:1688
-msgid "AbortCurrentTransaction"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:1877
-msgid "unknown frontend message was received"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:2009
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:2031
-#, c-format
-msgid "Assert test successfull (val = %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:2034
-#, c-format
-msgid "Assert checking is disabled (val = %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/pquery.c:119
-#, c-format
-msgid "CreateOperationTag: unknown operation type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/pquery.c:147
-#, c-format
-msgid "Closing pre-existing portal \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:89
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not %s %s. Use DROP %s to remove %s %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:93
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not %s %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:113
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:121
-#, c-format
-msgid "you do not own %s \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:126
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\" is a system %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:303
-#, c-format
-msgid "TRUNCATE cannot be used on system tables. '%s' is a system table"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:309
-#, c-format
-msgid "TRUNCATE cannot be used on sequences. '%s' is a sequence"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:312
-#, c-format
-msgid "TRUNCATE cannot be used on views. '%s' is a view"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:317
-#, c-format
-msgid "you do not own class \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:467
-msgid "T_AlterTableStmt: unknown subtype"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:611
-msgid "CREATE VERSION is not currently implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:689
-#, c-format
-msgid "CLUSTER: relation \"%s\" is a system catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:869
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a system index. call REINDEX under standalone postgres with -O -P "
-"options"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:872
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a system index. call REINDEX under standalone postgres with -P -O "
-"options"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:884
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a system table. call REINDEX under standalone postgres with -O -P "
-"options"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:887
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a system table. call REINDEX under standalone postgres with -P -O "
-"options"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:897
-msgid "must be called under standalone postgres with -O -P options"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:899
-msgid "must be called under standalone postgres with -P -O options"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:912
-#, c-format
-msgid "ProcessUtility: command #%d unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:81
-#, c-format
-msgid ""
-"TextArray2ArrTgString: badly formed string, must have %c as first character\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:91
-msgid "TextArray2ArrTgString: text string ended prematurely\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:97
-msgid "textArray2ArrTgString:  missing a begin quote\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:102
-msgid "textArray2ArrTgString:  missing an end quote\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:138
-#, c-format
-msgid "Element named %s not found in recipe named %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:162
-#, c-format
-msgid "Node named %s not found in recipe named %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:248
-#, c-format
-msgid "fillTgNode: unknown nodeType field value : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:326
-#, c-format
-msgid "fillTgElement(): unknown srcLang field value : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:336
-#, c-format
-msgid "fillTgElement(): unknown elemType field value : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:376
-#, c-format
-msgid "lookupEdges(): Error while executing query : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:377 ../tioga/tgRecipe.c:540 ../tioga/tgRecipe.c:559
-#: ../tioga/tgRecipe.c:596 ../tioga/tgRecipe.c:707
-#, c-format
-msgid "result = %s, error is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:402
-msgid "lookupEdges():  SANITY CHECK failed.  Edge with invalid fromPort value!"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:407
-msgid "lookupEdges():  SANITY CHECK failed.  Edge with invalid toPort value!!"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:416
-msgid "lookupEdges():  SANITY CHECK failed.  Edge with bad fromNode value!"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:422
-msgid "lookupEdges():  SANITY CHECK failed.  Edge with bad toNode value!"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:469
-msgid "Internal Error: connectTee() called with a null origToNode"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:539 ../tioga/tgRecipe.c:558
-#, c-format
-msgid "fillAllNodes(): Error while executing query : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:595
-#, c-format
-msgid "fillAllElements(): Error while executing query : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:706
-#, c-format
-msgid "retrieveRecipe: Error while executing query : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:715
-#, c-format
-msgid "retrieveRecipe():  No recipe named %s exists\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:720
-#, c-format
-msgid "retrieveRecipe():  Multiple (%d) recipes named %s exists\n"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:370 ../utils/adt/nabstime.c:403
-#, c-format
-msgid "Invalid timezone '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:507
-#, c-format
-msgid "Bad (length) abstime external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:511
-#, c-format
-msgid "Bad abstime external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:541
-#, c-format
-msgid "Bad abstime (internal coding error) '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:732 ../utils/adt/nabstime.c:798
-msgid "Unable to convert timestamp to abstime"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:756
-msgid "Unable to convert abstime 'invalid' to timestamp"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:817
-msgid "Unable to convert abstime 'invalid' to timestamptz"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:860
-#, c-format
-msgid "Bad (length) reltime external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:864
-#, c-format
-msgid "Bad reltime external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:874
-#, c-format
-msgid "Bad reltime (internal coding error) '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:932
-#, c-format
-msgid "Unable to decode tinterval '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:1033
-msgid "Unable to convert reltime 'invalid' to interval"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:89
-#, c-format
-msgid "getid: identifier must be <%d characters"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:125
-#, c-format
-msgid "aclparse: input = '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:137
-msgid "aclparse: bad keyword, must be [group|user]"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:140
-msgid "aclparse: a name must follow the [group|user] keyword"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:157
-#, c-format
-msgid "aclparse: mode change flag must use \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:188
-#, c-format
-msgid "aclparse: mode flags must use \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:207
-#, c-format
-msgid "aclparse: correctly read [%x %d %x], modechg=%x"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:227
-#, c-format
-msgid "makeacl: invalid size: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:257
-msgid "aclitemin: cannot accept anything but = ACLs"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:261
-msgid "aclitemin: extra garbage at end of specification"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:329
-#, c-format
-msgid "aclitemout: bad ai_idtype: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:450
-msgid "aclinsert3: insertion before world ACL??"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:559
-msgid "aclremove: removal of the world ACL??"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:830 ../utils/adt/acl.c:901 ../utils/adt/acl.c:1026
-#, c-format
-msgid "has_table_privilege: invalid relation oid %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:962
-#, c-format
-msgid "has_table_privilege: invalid privilege type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:1064
-#, c-format
-msgid "has_table_privilege: relation \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:157
-#, c-format
-msgid "array_in: more than %d dimensions"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:160 ../utils/adt/arrayfuncs.c:169
-msgid "array_in: missing dimension value"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:177
-msgid "array_in: missing ']' in array declaration"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:182
-msgid "array_in: upper_bound cannot be < lower_bound"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:191
-msgid "array_in: Need to specify dimension"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:200
-msgid "array_in: missing assignment operator"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:226
-msgid "array_in: missing left brace"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:291
-#, c-format
-msgid "malformed array constant: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:415 ../utils/adt/arrayfuncs.c:450
-msgid "array_in: illformed array constant"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:867
-msgid "Slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:982 ../utils/adt/arrayfuncs.c:984
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:1001 ../utils/adt/arrayfuncs.c:1021
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:1031 ../utils/adt/arrayfuncs.c:1155
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:1170 ../utils/adt/arrayfuncs.c:1179
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:1186
-msgid "Invalid array subscripts"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:1144
-msgid "Updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:1197
-msgid "Source array too small"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:1325
-#, c-format
-msgid "array_map: invalid nargs: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:1327
-msgid "array_map: null input array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:1371
-msgid "array_map: cannot handle NULL in array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:1549
-#, c-format
-msgid "array_out: Cache lookup failed for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ascii.c:107
-#, c-format
-msgid "pg_to_ascii(): unsupported encoding from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/bool.c:77
-#, c-format
-msgid "Bad boolean external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/cash.c:209
-#, c-format
-msgid "Bad money external representation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/cash.c:318 ../utils/adt/cash.c:331
-msgid "Memory allocation failed, can't output cash"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/cash.c:471 ../utils/adt/cash.c:521
-msgid "cash_div:  divide by 0.0 error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/cash.c:572
-msgid "cash_div_int4: divide by 0 error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/cash.c:622
-msgid "cash_div:  divide by 0 error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/date.c:58
-#, c-format
-msgid "Bad date external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/date.c:66
-msgid ""
-"Date CURRENT no longer supported\n"
-"\tdate_in() internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/date.c:76
-#, c-format
-msgid "Unrecognized date external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/date.c:256 ../utils/adt/date.c:325 ../utils/adt/date.c:747
-#: ../utils/adt/date.c:1371
-msgid "Unable to convert timestamp to date"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/date.c:290
-msgid "Unable to convert date to tm"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/date.c:350
-msgid "Unable to convert reserved abstime value to date"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/date.c:409
-msgid "Bad date external representation (too long)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/date.c:447 ../utils/adt/date.c:956
-#, c-format
-msgid "Bad time external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/date.c:915
-msgid "Bad time external representation (too long)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/date.c:1443
-msgid "Bad timetz external representation (too long)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/date.c:1474 ../utils/adt/date.c:1557
-#, c-format
-msgid "TIMETZ units '%s' not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/date.c:1547
-#, c-format
-msgid "TIMETZ units '%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/date.c:1585 ../utils/adt/date.c:1609
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2807 ../utils/adt/timestamp.c:2829
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2945 ../utils/adt/timestamp.c:2988
-#, c-format
-msgid "Time zone '%s' not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/date.c:1629 ../utils/adt/timestamp.c:2852
-#: ../utils/adt/timestamp.c:3018
-#, c-format
-msgid "INTERVAL time zone '%s' not legal (month specified)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/datetime.c:1069 ../utils/adt/datetime.c:1450
-msgid "'CURRENT' is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/datetime.c:1228 ../utils/adt/datetime.c:1685
-#: ../utils/adt/formatting.c:3053
-#, c-format
-msgid "Inconsistent use of year %04d and 'BC'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/datum.c:71
-msgid "datumGetSize: Invalid Datum Pointer"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/encode.c:53 ../utils/adt/encode.c:87
-#, c-format
-msgid "No such encoding as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/encode.c:62
-msgid "Overflow - encode estimate too small"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/encode.c:96
-msgid "Overflow - decode estimate too small"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/encode.c:144
-#, c-format
-msgid "Bad hex code: '%c'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/encode.c:170
-msgid "hex_decode: invalid data"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/encode.c:284
-msgid "base64: unexpected '='"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/encode.c:294
-msgid "base64: Invalid symbol"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/encode.c:312
-msgid "base64: invalid end sequence"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/encode.c:419 ../utils/adt/encode.c:482
-msgid "decode: Bad input string for type bytea"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:147
-msgid "Bad float4 input format -- overflow"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:149
-msgid "Bad float4 input format -- underflow"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:171
-msgid "Bad float8 input format -- overflow"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:173
-msgid "Bad float8 input format -- underflow"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:204
-#, c-format
-msgid "Bad float4 input format '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:209
-#, c-format
-msgid "Input '%s' is out of range for float4"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:269 ../utils/adt/numeric.c:1685
-#, c-format
-msgid "Bad float8 input format '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:274
-#, c-format
-msgid "Input '%s' is out of range for float8"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:493
-msgid "float4div: divide by zero error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:555
-msgid "float8div: divide by zero error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:805
-msgid "dtoi4: integer out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:822
-msgid "dtoi2: integer out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:867
-msgid "ftoi4: integer out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:884
-msgid "ftoi2: integer out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1074
-msgid "can't take sqrt of a negative number"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1118
-msgid "pow() result is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1146
-msgid "exp() result is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1164 ../utils/adt/float.c:1185
-msgid "can't take log of zero"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1166 ../utils/adt/float.c:1187
-msgid "can't take log of a negative number"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1212
-#, c-format
-msgid "acos(%f) input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1235
-#, c-format
-msgid "asin(%f) input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1258
-#, c-format
-msgid "atan(%f) input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1282
-#, c-format
-msgid "atan2(%f,%f) input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1305
-#, c-format
-msgid "cos(%f) input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1328
-#, c-format
-msgid "cot(%f) input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1352
-#, c-format
-msgid "sin(%f) input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1375
-#, c-format
-msgid "tan(%f) input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1486
-#, c-format
-msgid "%s: expected 3-element float8 array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1681
-msgid "float48div: divide by zero"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1741
-msgid "float84div: divide by zero"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/format_type.c:141 ../utils/adt/format_type.c:159
-#, c-format
-msgid "could not locate data type with oid %u in catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/format_type.c:297
-#, c-format
-msgid "Invalid INTERVAL typmod 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"TMFC:\n"
-"hh %d\n"
-"am %d\n"
-"pm %d\n"
-"mi %d\n"
-"ss %d\n"
-"ssss %d\n"
-"d %d\n"
-"dd %d\n"
-"ddd %d\n"
-"mm %d\n"
-"ms: %d\n"
-"yyyy %d\n"
-"bc %d\n"
-"iw %d\n"
-"ww %d\n"
-"w %d\n"
-"cc %d\n"
-"q %d\n"
-"j %d\n"
-"us: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"TM:\n"
-"sec %d\n"
-"year %d\n"
-"min %d\n"
-"wday %d\n"
-"hour %d\n"
-"yday %d\n"
-"mday %d\n"
-"nisdst %d\n"
-"mon %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:981
-msgid "to_char/to_number(): '9' must be ahead of 'PR'."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:998
-msgid "to_char/to_number(): '0' must be ahead of 'PR'."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1025
-msgid "to_char/to_number(): not unique decimal point."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1030 ../utils/adt/formatting.c:1117
-msgid "to_char/to_number(): can't use 'V' and decimal poin together."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1043
-msgid "to_char/to_number(): not unique 'S'."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1048
-msgid "to_char/to_number(): can't use 'S' and 'PL'/'MI'/'SG'/'PR' together."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1070
-msgid "to_char/to_number(): can't use 'S' and 'MI' together."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1079
-msgid "to_char/to_number(): can't use 'S' and 'PL' together."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1088
-msgid "to_char/to_number(): can't use 'S' and 'SG' together."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1098
-msgid "to_char/to_number(): can't use 'PR' and 'S'/'PL'/'MI'/'SG' together."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1124
-msgid "to_char/to_number(): 'E' is not supported."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1148
-msgid "to_char/number(): run parser."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1344
-msgid "to_from-char(): DUMP FORMAT"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1349
-#, c-format
-msgid "%d:\t NODE_TYPE_ACTION '%s'\t(%s,%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1352
-#, c-format
-msgid "%d:\t NODE_TYPE_CHAR '%c'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1355
-#, c-format
-msgid "%d:\t NODE_TYPE_END"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1359
-#, c-format
-msgid "%d:\t UnKnown NODE !!!"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1383
-#, c-format
-msgid "get_th: '%s' is not number."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1551
-msgid "TO-FROM_CHAR: Dump KeyWord Index:"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1557
-#, c-format
-msgid "\t%c: %s, "
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1563
-#, c-format
-msgid "\t(%d) %c %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1566
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\t\tUsed positions: %d,\n"
-"\t\tFree positions: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1638
-msgid "to_timestamp(): bad AM/PM string"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1974
-msgid "to_timestamp(): TZ/tz not supported."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1982
-#, c-format
-msgid "to_timestamp(): bad value for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:2590 ../utils/adt/formatting.c:3182
-#, c-format
-msgid "Cache is full (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:2598 ../utils/adt/formatting.c:3199
-#, c-format
-msgid "OLD: '%s' AGE: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:2609 ../utils/adt/formatting.c:3211
-#, c-format
-msgid "NEW (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:2774 ../utils/adt/formatting.c:2800
-msgid "to_char(): Unable to convert timestamp to tm"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2870
-msgid "January"
-msgstr "Leden"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2873
-msgid "February"
-msgstr "�nor"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2876
-msgid "March"
-msgstr "B�ezen"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2879
-msgid "April"
-msgstr "Duben"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2882
-msgid "May"
-msgstr "Kv�ten"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2885
-msgid "June"
-msgstr "�erven"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2888
-msgid "July"
-msgstr "�ervenec"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2891
-msgid "August"
-msgstr "Srpen"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2894
-msgid "September"
-msgstr "Z���"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2897
-msgid "October"
-msgstr "��jen"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2900
-msgid "November"
-msgstr "Listopad"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2903
-msgid "December"
-msgstr "Prosinec"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2918
-msgid "Jan"
-msgstr "Led"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2921
-msgid "Feb"
-msgstr "�no"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2924
-msgid "Mar"
-msgstr "B�e"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2927
-msgid "Apr"
-msgstr "Dub"
-
-#. translator: Translate this as the abbreviation of "May".
-#. In English, it is both the full month name and the
-#. abbreviation, so this hack is needed to distinguish
-#. them.  The translation also needs to start with S:,
-#. which will be stripped at run time.
-#: utils/adt/formatting.c:2936
-msgid "S:May"
-msgstr "S:Kv�"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2939
-msgid "Jun"
-msgstr "�rn"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2942
-msgid "Jul"
-msgstr "�rc"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2945
-msgid "Aug"
-msgstr "Srp"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2948
-msgid "Sep"
-msgstr "Z��"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2951
-msgid "Oct"
-msgstr "��j"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2954
-msgid "Nov"
-msgstr "Lis"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2957
-msgid "Dec"
-msgstr "Pro"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2972
-msgid "Sunday"
-msgstr "Ned�le"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2975
-msgid "Monday"
-msgstr "Pond�l�"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2978
-msgid "Tuesday"
-msgstr "�ter�"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2981
-msgid "Wednesday"
-msgstr "St�eda"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2984
-msgid "Thursday"
-msgstr "�tvrtek"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2987
-msgid "Friday"
-msgstr "P�tek"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2990
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sobota"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3005
-msgid "Sun"
-msgstr "Ne"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3008
-msgid "Mon"
-msgstr "Po"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3011
-msgid "Tue"
-msgstr "Ut"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3014
-msgid "Wed"
-msgstr "St"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3017
-msgid "Thu"
-msgstr "�t"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3020
-msgid "Fri"
-msgstr "P�"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3023
-msgid "Sat"
-msgstr "So"
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:2976
-msgid "to_timestamp(): AM/PM hour must be between 1 and 12"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3085
-msgid "to_timestamp() cat't convert yday without year information"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3113
-msgid "to_timestamp(): can't convert 'tm' to timestamp."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3261
-#, c-format
-msgid "REMOVING ENTRY (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3493
-msgid "CALL: get_last_relevant_decnum()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3518
-msgid " --- scan start --- "
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3539
-#, c-format
-msgid "Try read sign (%c)."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3551
-#, c-format
-msgid "Try read locale sign (%c)."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3570
-#, c-format
-msgid "Try read sipmle sign (%c)."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3611
-#, c-format
-msgid "Read digit (%c)."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3622
-#, c-format
-msgid "Try read decimal point (%c)."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3637
-#, c-format
-msgid "Try read locale point (%c)."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3670
-#, c-format
-msgid "SIGN_WROTE: %d, CURRENT: %d, NUMBER_P: '%s', INOUT: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3685
-#, c-format
-msgid "Writing sign to position: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3727
-#, c-format
-msgid "Writing bracket to position %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3749
-#, c-format
-msgid "Writing blank space to position %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3764
-#, c-format
-msgid "Writing zero to position %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3782
-#, c-format
-msgid "Writing decimal point to position %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3835
-#, c-format
-msgid "Writing digit '%c' to position %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3878
-msgid "to_number(): RN is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:4000
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\tNUM: '%s'\n"
-"\tPRE: %d\n"
-"\tPOST: %d\n"
-"\tNUM_COUNT: %d\n"
-"\tNUM_PRE: %d\n"
-"\tSIGN_POS: %d\n"
-"\tSIGN_WROTE: %s\n"
-"\tZERO: %s\n"
-"\tZERO_START: %d\n"
-"\tZERO_END: %d\n"
-"\tLAST_RELEVANT: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:4265
-#, c-format
-msgid "TO_NUMBER (number): '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:294
-msgid "Unable to format path"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:366
-#, c-format
-msgid "Bad box external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:824
-#, c-format
-msgid "Bad line external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:829 ../utils/adt/geo_ops.c:892
-msgid "line not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:1219 ../utils/adt/geo_ops.c:1240
-#, c-format
-msgid "Bad path external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:1556
-#, c-format
-msgid "Bad point external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:1752
-#, c-format
-msgid "Bad lseg external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:2312
-msgid "dist_lb not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:2834
-msgid "close_lb not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:3111
-msgid "Unable to create bounding box for empty polygon"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:3133 ../utils/adt/geo_ops.c:3144
-#, c-format
-msgid "Bad polygon external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:3432
-msgid "poly_distance not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:3511
-msgid "point_div:  divide by 0.0 error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:3738
-msgid "path_center not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:3753
-msgid "Open path cannot be converted to polygon"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:3919 ../utils/adt/geo_ops.c:3927
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:3940 ../utils/adt/geo_ops.c:3944
-#, c-format
-msgid "Bad circle external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:3964 ../utils/adt/geo_ops.c:3970
-msgid "Unable to format circle"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:4450
-msgid "Unable to convert circle to polygon"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:4484 ../utils/adt/geo_ops.c:4505
-msgid "Unable to convert polygon to circle"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/int.c:96
-msgid "int2vector value has too many values"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/int.c:250
-#, c-format
-msgid "i4toi2: '%d' causes int2 underflow"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/int.c:252
-#, c-format
-msgid "i4toi2: '%d' causes int2 overflow"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/int8.c:98 ../utils/adt/int8.c:108
-#, c-format
-msgid "Bad int8 external representation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/int8.c:104
-#, c-format
-msgid "int8 value out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/int8.c:127
-msgid "Unable to format int8"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/int8.c:716
-msgid "int8 conversion to int4 is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/int8.c:739
-msgid "int8 conversion to int2 is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/int8.c:775
-msgid "Floating point conversion to int8 is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/like.c:493 ../utils/adt/like_match.c:288
-msgid "ESCAPE string must be empty or one character"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/mac.c:51
-#, c-format
-msgid "macaddr_in: error in parsing \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/mac.c:56
-#, c-format
-msgid "macaddr_in: illegal address \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/mac.c:129
-msgid "Text is too long to convert to MAC address"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/network.c:66
-#, c-format
-msgid "invalid %s value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/network.c:77
-#, c-format
-msgid "invalid CIDR value '%s': has bits set to right of mask"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/network.c:129 ../utils/adt/network.c:470
-#, c-format
-msgid "unable to print address (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/network.c:139 ../utils/adt/network.c:403
-#: ../utils/adt/network.c:440 ../utils/adt/network.c:474
-#: ../utils/adt/network.c:520 ../utils/adt/network.c:560
-#: ../utils/adt/network.c:602 ../utils/adt/network.c:638
-#, c-format
-msgid "unknown address family (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/network.c:186
-#, c-format
-msgid "set_masklen - invalid value '%d'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/network.c:227 ../utils/adt/network.c:316
-#: ../utils/adt/network.c:336 ../utils/adt/network.c:356
-#: ../utils/adt/network.c:376
-#, c-format
-msgid "cannot compare address families %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/network.c:399 ../utils/adt/network.c:430
-#, c-format
-msgid "unable to print host (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/network.c:657
-#, c-format
-msgid "convert_network_to_scalar: unsupported type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/not_in.c:65
-msgid "int4notin: must provide relationname.attributename"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/not_in.c:76
-#, c-format
-msgid "int4notin: unknown attribute %s for relation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:1500
-msgid "Cannot convert NaN to int4"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:1550
-msgid "Cannot convert NaN to int8"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:1601
-msgid "Cannot convert NaN to int2"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:1767
-msgid "do_numeric_accum: expected 3-element numeric array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:1858
-msgid "numeric_avg: expected 3-element numeric array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:1893
-msgid "numeric_variance: expected 3-element numeric array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:1960
-msgid "numeric_stddev: expected 3-element numeric array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:2142
-msgid "int2_avg_accum: expected 2-element int8 array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:2162
-msgid "int4_avg_accum: expected 2-element int8 array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:2180
-msgid "int8_avg: expected 2-element int8 array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:2371 ../utils/adt/numeric.c:2386
-#: ../utils/adt/numeric.c:2404 ../utils/adt/numeric.c:2408
-#: ../utils/adt/numeric.c:2419
-#, c-format
-msgid "Bad numeric input format '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:2738
-#, c-format
-msgid ""
-"overflow on numeric ABS(value) >= 10^%d for field with precision %d scale %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:3148
-msgid "division by zero on numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:3453
-msgid "math error on numeric - cannot compute SQRT of negative value"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:3539
-msgid "argument for EXP() too big"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:3606
-msgid "math error on numeric - cannot compute LN of value <= zero"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numutils.c:61
-msgid "pg_atoi: NULL pointer!"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numutils.c:73 ../utils/adt/numutils.c:85
-#: ../utils/adt/numutils.c:90 ../utils/adt/numutils.c:98
-#: ../utils/adt/numutils.c:103 ../utils/adt/numutils.c:110
-#: ../utils/adt/numutils.c:115
-#, c-format
-msgid "pg_atoi: error reading \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numutils.c:75
-#, c-format
-msgid "pg_atoi: error in \"%s\": can't parse \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numutils.c:119
-#, c-format
-msgid "pg_atoi: invalid result size: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/oid.c:46
-#, c-format
-msgid "%s: error reading \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/oid.c:49 ../utils/adt/oid.c:63
-#, c-format
-msgid "%s: error in \"%s\": can't parse \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/oid.c:84
-#, c-format
-msgid "%s: error reading \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/oid.c:138
-msgid "oidvector value has too many values"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/pg_locale.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"CURRENT LOCALE ENVIRONMENT:\n"
-"\n"
-"LANG:   \t%s\n"
-"LC_CTYPE:\t%s\n"
-"LC_NUMERIC:\t%s\n"
-"LC_TIME:\t%s\n"
-"LC_COLLATE:\t%s\n"
-"LC_MONETARY:\t%s\n"
-"LC_MESSAGES:\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/pg_locale.c:98
-#, c-format
-msgid ""
-"CURRENT LOCALE ENVIRONMENT:\n"
-"\n"
-"LANG:   \t%s\n"
-"LC_CTYPE:\t%s\n"
-"LC_NUMERIC:\t%s\n"
-"LC_TIME:\t%s\n"
-"LC_COLLATE:\t%s\n"
-"LC_MONETARY:\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/pg_locale.c:122
-#, c-format
-msgid "pg_setlocale(): 'LC_COLLATE=%s' cannot be honored."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/pg_locale.c:126
-#, c-format
-msgid "pg_setlocale(): 'LC_CTYPE=%s' cannot be honored."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/pg_locale.c:130
-#, c-format
-msgid "pg_setlocale(): 'LC_NUMERIC=%s' cannot be honored."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/pg_locale.c:134
-#, c-format
-msgid "pg_setlocale(): 'LC_TIME=%s' cannot be honored."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/pg_locale.c:138
-#, c-format
-msgid "pg_setlocale(): 'LC_MONETARY=%s' cannot be honored."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/pg_locale.c:143
-#, c-format
-msgid "pg_setlocale(): 'LC_MESSAGES=%s' cannot be honored."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/pgstatfuncs.c:186
-msgid ""
-"pg_stat_get_backend_idset: called in context that does not accept a set "
-"result"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/pgstatfuncs.c:191
-msgid "No function memory context in set-function"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/regexp.c:143
-#, c-format
-msgid "Invalid regular expression: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/regproc.c:61
-#, c-format
-msgid "No procedure with oid %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/regproc.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"There is more than one procedure named %s.\n"
-"\tSupply the pg_proc oid inside single quotes."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/regproc.c:130
-#, c-format
-msgid "No procedure with name %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:175
-msgid "RI_FKey_check() not fired by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:178
-msgid "RI_FKey_check() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:181
-msgid "RI_FKey_check() must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:189
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_check()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:191
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_check()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:254 ../utils/adt/ri_triggers.c:365
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_check()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:261 ../utils/adt/ri_triggers.c:443
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_check()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:266
-#, c-format
-msgid "%s referential integrity violation - no rows found in %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:272 ../utils/adt/ri_triggers.c:455
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_check()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:282 ../utils/adt/ri_triggers.c:686
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:900 ../utils/adt/ri_triggers.c:1093
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1317 ../utils/adt/ri_triggers.c:1528
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1750 ../utils/adt/ri_triggers.c:1954
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2207 ../utils/adt/ri_triggers.c:2456
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2732 ../utils/adt/ri_triggers.c:2813
-msgid "MATCH PARTIAL not yet supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:318
-#, c-format
-msgid ""
-"%s referential integrity violation - MATCH FULL doesn't allow mixing of NULL "
-"and NON-NULL key values"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:342
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:448
-#, c-format
-msgid ""
-"%s referential integrity violation - key referenced from %s not found in %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:462
-msgid "internal error #1 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:527
-msgid "RI_FKey_noaction_del() not fired by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:530
-msgid "RI_FKey_noaction_del() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:532
-msgid "RI_FKey_noaction_del() must be fired for DELETE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:540
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_noaction_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:542
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_noaction_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:597
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_noaction_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:666
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_noaction_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:671 ../utils/adt/ri_triggers.c:885
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1513 ../utils/adt/ri_triggers.c:1735
-#, c-format
-msgid "%s referential integrity violation - key in %s still referenced from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:678
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_noaction_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:693
-msgid "internal error #2 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:733
-msgid "RI_FKey_noaction_upd() not fired by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:736
-msgid "RI_FKey_noaction_upd() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:738
-msgid "RI_FKey_noaction_upd() must be fired for UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:746
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_noaction_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:748
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_noaction_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:811
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_noaction_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:880
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_noaction_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:892
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_noaction_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:907
-msgid "internal error #3 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:943
-msgid "RI_FKey_cascade_del() not fired by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:946
-msgid "RI_FKey_cascade_del() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:948
-msgid "RI_FKey_cascade_del() must be fired for DELETE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:956
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_cascade_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:958
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_cascade_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1014
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_cascade_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1080
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_cascade_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1085
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_cascade_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1100
-msgid "internal error #4 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1138
-msgid "RI_FKey_cascade_upd() not fired by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1141
-msgid "RI_FKey_cascade_upd() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1143
-msgid "RI_FKey_cascade_upd() must be fired for UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1151
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_cascade_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1153
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_cascade_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1217
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_cascade_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1304
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_cascade_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1309
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_cascade_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1324
-msgid "internal error #5 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1367
-msgid "RI_FKey_restrict_del() not fired by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1370
-msgid "RI_FKey_restrict_del() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1372
-msgid "RI_FKey_restrict_del() must be fired for DELETE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1380
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_restrict_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1382
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_restrict_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1438
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_restrict_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1508
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_restrict_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1520
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_restrict_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1535
-msgid "internal error #6 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1579
-msgid "RI_FKey_restrict_upd() not fired by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1582
-msgid "RI_FKey_restrict_upd() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1584
-msgid "RI_FKey_restrict_upd() must be fired for UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1592
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_restrict_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1594
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_restrict_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1658
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_restrict_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1730
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_restrict_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1742
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_restrict_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1757
-msgid "internal error #7 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1793
-msgid "RI_FKey_setnull_del() not fired by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1796
-msgid "RI_FKey_setnull_del() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1798
-msgid "RI_FKey_setnull_del() must be fired for DELETE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1806
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_setnull_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1808
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_setnull_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1864
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_setnull_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1941
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_setnull_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1946
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_setnull_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1961
-msgid "internal error #8 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2000
-msgid "RI_FKey_setnull_upd() not fired by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2003
-msgid "RI_FKey_setnull_upd() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2005
-msgid "RI_FKey_setnull_upd() must be fired for UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2013
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_setnull_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2015
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_setnull_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2081
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_setnull_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2194
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_setnull_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2199
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_setnull_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2214
-msgid "internal error #9 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2250
-msgid "RI_FKey_setdefault_del() not fired by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2253
-msgid "RI_FKey_setdefault_del() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2255
-msgid "RI_FKey_setdefault_del() must be fired for DELETE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2263
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_setdefault_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2265
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_setdefault_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2320
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_setdefault_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2443
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_setdefault_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2448
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_setdefault_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2463
-msgid "internal error #10 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2501
-msgid "RI_FKey_setdefault_upd() not fired by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2504
-msgid "RI_FKey_setdefault_upd() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2506
-msgid "RI_FKey_setdefault_upd() must be fired for UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2514
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_setdefault_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2516
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_setdefault_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2581
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_setdefault_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2719
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_setdefault_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2724
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_setdefault_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2739
-msgid "internal error #11 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2770
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_keyequal_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2772
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_keyequal_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2820
-msgid "internal error #12 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2853
-#, c-format
-msgid "unrecognized referential integrity MATCH type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2903 ../utils/adt/ri_triggers.c:2911
-#, c-format
-msgid "constraint %s: table %s does not have an attribute %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:3040
-msgid "out of memory for RI plan cache"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:3234
-#, c-format
-msgid "ri_AttributesEqual(): cannot find '=' operator for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:3252
-msgid "out of memory for RI operator cache"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:178
-msgid "get_ruledef: cannot connect to SPI manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:193 ../utils/adt/ruleutils.c:286
-#, c-format
-msgid "SPI_prepare() failed for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:205
-#, c-format
-msgid "failed to get pg_rewrite tuple for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:209 ../utils/adt/ruleutils.c:234
-msgid "get_ruledef: SPI_finish() failed"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:271
-msgid "get_viewdef: cannot connect to SPI manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:299
-#, c-format
-msgid "failed to get pg_rewrite tuple for view %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:323
-msgid "get_viewdef: SPI_finish() failed"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:361
-#, c-format
-msgid "syscache lookup for index %u failed"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:371 ../utils/adt/ruleutils.c:381
-#, c-format
-msgid "syscache lookup for relid %u failed"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:392
-#, c-format
-msgid "lookup for AM %u failed"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:746
-#, c-format
-msgid "get_ruledef: rule %s has unsupported event type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:943
-#, c-format
-msgid "get_ruledef of %s: query command type %d not implemented yet"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1163
-#, c-format
-msgid "get_setop_query: unexpected set op %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1174
-#, c-format
-msgid "get_setop_query: unexpected node %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1230
-msgid "get_insert_query_def: too many RTEs in INSERT!"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1377
-msgid "get_utility_query_def: unexpected statement type"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1404
-#, c-format
-msgid "get_names_for_var: bogus varlevelsup %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1549
-#, c-format
-msgid "find_alias_in_namespace: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1660
-#, c-format
-msgid "phony_equal: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1745
-#, c-format
-msgid "cache lookup for operator %u failed"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1762
-msgid "get_rule_expr: bogus oprkind"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1802
-#, c-format
-msgid "get_rule_expr: expr opType %d not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1885
-#, c-format
-msgid "Argument type %s of FieldSelect is not a tuple type"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1974
-#, c-format
-msgid "get_rule_expr: unexpected nulltesttype %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:2007
-#, c-format
-msgid "get_rule_expr: unexpected booltesttype %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:2019
-#, c-format
-msgid "get_ruledef of %s: unknown node type %d in get_rule_expr()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:2380
-#, c-format
-msgid "get_sublink_expr: unsupported sublink type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:2524
-#, c-format
-msgid "get_from_clause_item: unknown join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:2575
-#, c-format
-msgid "get_from_clause_item: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:2602 ../utils/cache/lsyscache.c:275
-#, c-format
-msgid "cache lookup failed for opclass %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:2632
-msgid "tleIsArrayAssign: I'm confused ..."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:842
-#, c-format
-msgid "patternsel: no = operator for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:1026 ../utils/adt/selfuncs.c:1103
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:1144 ../utils/adt/selfuncs.c:1174
-#, c-format
-msgid "booltestsel: unexpected booltesttype %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:1215 ../utils/adt/selfuncs.c:1272
-#, c-format
-msgid "nulltestsel: unexpected nulltesttype %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:1844
-#, c-format
-msgid "convert_numeric_to_scalar: unsupported type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:2034
-#, c-format
-msgid "convert_string_datum: unsupported type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:2205
-#, c-format
-msgid "convert_timevalue_to_scalar: unsupported type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:2598
-msgid "pattern_fixed_prefix: bogus ptype"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:2627
-#, c-format
-msgid "prefix_selectivity: no >= operator for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:2650
-#, c-format
-msgid "prefix_selectivity: no < operator for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:2885
-msgid "pattern_selectivity: bogus ptype"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:2914
-msgid "Invalid LC_COLLATE setting"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:3037
-#, c-format
-msgid "string_lessthan: unexpected datatype %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/sets.c:84
-#, c-format
-msgid "SetDefine: unable to define set %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/tid.c:54
-#, c-format
-msgid "invalid tid format: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/tid.c:181
-#, c-format
-msgid "Relation %s not found"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:68 ../utils/adt/timestamp.c:192
-#, c-format
-msgid "Bad timestamp external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:74
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP out of range '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:90
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP '%s' no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:95
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP '%s' not parsed; internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:123
-msgid "Unable to format timestamp; internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:198
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP WITH TIME ZONE out of range '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:214
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP WITH TIME ZONE '%s' no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:219
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP WITH TIME ZONE '%s' not parsed; internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:248
-msgid "Unable to format timestamp with time zone; internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:308 ../utils/adt/timestamp.c:316
-#, c-format
-msgid "Bad interval external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:321
-#, c-format
-msgid "Interval '%s' no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:325
-#, c-format
-msgid "Interval '%s' not parsed; internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:345
-msgid "Unable to encode interval; internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:348
-msgid "Unable to format interval; internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:470
-msgid "AdjustIntervalForTypmod(): internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1194
-msgid "Unable to subtract non-finite timestamps"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1252
-msgid ""
-"Unable to add TIMESTAMP and INTERVAL\n"
-"\ttimestamp_pl_span() internal error encoding timestamp"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1259
-msgid ""
-"Unable to add TIMESTAMP and INTERVAL\n"
-"\ttimestamp_pl_span() internal error decoding timestamp"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1342
-msgid ""
-"Unable to add TIMESTAMP and INTERVAL\n"
-"\ttimestamptz_pl_span() internal error encoding timestamp"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1347
-msgid ""
-"Unable to add TIMESTAMP and INTERVAL\n"
-"\ttimestamptz_pl_span() internal error decoding timestamp"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1529
-msgid "interval_div: divide by 0.0 error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1566
-msgid "interval_accum: expected 2-element interval array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1608
-msgid "interval_avg: expected 2-element interval array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1730
-msgid ""
-"Unable to encode INTERVAL\n"
-"\ttimestamp_age() internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1734
-msgid ""
-"Unable to decode TIMESTAMP\n"
-"\ttimestamp_age() internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1839 ../utils/adt/timestamp.c:1842
-msgid "Unable to decode TIMESTAMP"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1895
-msgid "TIMESTAMP bad external representation (too long)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1951
-msgid "TIMESTAMP WITH TIME ZONE bad external representation (too long)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2008
-msgid "INTERVAL bad external representation (too long)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2041 ../utils/adt/timestamp.c:2099
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2388 ../utils/adt/timestamp.c:2503
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP units '%s' not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2090 ../utils/adt/timestamp.c:2468
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2496
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP units '%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2095
-#, c-format
-msgid "Unable to truncate TIMESTAMP to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2128 ../utils/adt/timestamp.c:2187
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2533 ../utils/adt/timestamp.c:2658
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP WITH TIME ZONE units '%s' not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2176 ../utils/adt/timestamp.c:2623
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2652
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP WITH TIME ZONE units '%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2183
-#, c-format
-msgid "Unable to truncate TIMESTAMP WITH TIME ZONE to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2216 ../utils/adt/timestamp.c:2279
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2686 ../utils/adt/timestamp.c:2779
-#, c-format
-msgid "INTERVAL units '%s' not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2264 ../utils/adt/timestamp.c:2754
-#, c-format
-msgid "INTERVAL units '%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2268
-#, c-format
-msgid "Unable to truncate INTERVAL to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2273
-msgid "Unable to decode INTERVAL; internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2301
-msgid "isoweek2date(): can't convert without year information"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2482 ../utils/adt/timestamp.c:2489
-msgid "Unable to encode TIMESTAMP"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2638 ../utils/adt/timestamp.c:2645
-msgid "Unable to encode TIMESTAMP WITH TIME ZONE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2763
-msgid ""
-"Unable to decode INTERVAL\n"
-"\tinterval_part() internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2880
-msgid "Unable to convert TIMESTAMP to TIMESTAMP WITH TIME ZONE (tm)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2885
-msgid "Unable to convert TIMESTAMP to TIMESTAMP WITH TIME ZONE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2910
-msgid "Unable to convert TIMESTAMP WITH TIME ZONE to TIMESTAMP (tm)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2913
-msgid "Unable to convert TIMESTAMP WITH TIME ZONE to TIMESTAMP"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2967
-msgid ""
-"Unable to decode TIMESTAMP WITH TIME ZONE\n"
-"\ttimestamptz_zone() internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:3028
-msgid ""
-"Unable to decode TIMESTAMP WITH TIME ZONE\n"
-"\ttimestamptz_izone() internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varbit.c:101 ../utils/adt/varbit.c:217
-#, c-format
-msgid "bit string length does not match type bit(%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varbit.c:122 ../utils/adt/varbit.c:329
-#, c-format
-msgid "cannot parse %c as a binary digit"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varbit.c:143 ../utils/adt/varbit.c:350
-#, c-format
-msgid "cannot parse %c as a hex digit"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varbit.c:308 ../utils/adt/varbit.c:423
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varbit.c:815
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varbit.c:853
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varbit.c:897
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varbit.c:1112
-msgid "bit string is too large to fit in type integer"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varbit.c:1200
-#, c-format
-msgid "S. %d %d em=%2x sm=%2x r=%d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varchar.c:120 ../utils/adt/varchar.c:132
-#: ../utils/adt/varchar.c:232 ../utils/adt/varchar.c:245
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varchar.c:448 ../utils/adt/varchar.c:519
-#: ../utils/adt/varchar.c:527
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varlena.c:71 ../utils/adt/varlena.c:109
-msgid "Bad input string for type bytea"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varlena.c:842
-#, c-format
-msgid "byteaGetByte: index %d out of range [0..%d]"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varlena.c:871
-#, c-format
-msgid "byteaGetBit: index %d out of range [0..%d]"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varlena.c:905
-#, c-format
-msgid "byteaSetByte: index %d out of range [0..%d]"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varlena.c:946
-#, c-format
-msgid "byteaSetBit: index %d out of range [0..%d]"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varlena.c:956
-msgid "byteaSetBit: new bit must be 0 or 1"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mb/conv.c:1220
-msgid "Could not convert UTF-8 to ISO8859-1"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mb/conv.c:1300
-#, c-format
-msgid "utf_to_local: could not convert UTF-8 (0x%04x). Ignored"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mb/conv.c:1399
-#, c-format
-msgid "Invalid encoding number %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mb/conv.c:1436
-#, c-format
-msgid "local_to_utf: could not convert (0x%04x) %s to UTF-8. Ignored"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mb/encnames.c:350
-msgid "pg_char_to_encname_struct(): encoding name too long"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mb/mbutils.c:251
-#, c-format
-msgid "Invalid source encoding name %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mb/mbutils.c:253
-#, c-format
-msgid "Invalid destination encoding name %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mb/mbutils.c:257
-#, c-format
-msgid "Conversion from %s to %s is not possible"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mb/mbutils.c:269
-msgid "Encoding conversion failed"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mb/mbutils.c:445
-msgid "SetDatabaseEncoding(): invalid database encoding"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/catcache.c:127
-#, c-format
-msgid "GetCCHashFunc: type %u unsupported as catcache key"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/catcache.c:182
-#, c-format
-msgid "CatalogCacheInitializeCache: cache @%p %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/catcache.c:188
-#, c-format
-msgid "CatalogCacheInitializeCache: load %d/%d w/%d, %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/catcache.c:192
-#, c-format
-msgid "CatalogCacheInitializeCache: load %d/%d w/%d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/catcache.c:261
-msgid "CatalogCacheInit: only sys attr supported is OID"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/catcache.c:328
-#, c-format
-msgid "CCComputeHashIndex: %d cc_nkeys"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/catcache.c:392
-#, c-format
-msgid "CCComputeTupleHashIndex: %d cc_nkeys"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/catcache.c:517
-#, c-format
-msgid "Cache reference leak: cache %s (%d), tuple %u has count %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/catcache.c:680
-#, c-format
-msgid "InitCatCache: rel=%s id=%d nkeys=%d size=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/catcache.c:803
-#, c-format
-msgid "IndexScanOK: %s not found in %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/fcache.c:30
-msgid "init_fcache: too many arguments"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/inval.c:396
-#, c-format
-msgid "ExecuteInvalidationMessage: bogus message id %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:70
-#, c-format
-msgid "op_requires_recheck: op %u is not a member of opclass %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:242
-#, c-format
-msgid "cache lookup failed for relation %u attribute %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:411
-#, c-format
-msgid "Operator OID %u does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:697
-#, c-format
-msgid "cache lookup failed for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:771
-#, c-format
-msgid "get_typdefault: failed to lookup type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:978
-msgid "get_attstatsslot: stavalues is null"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:998
-#, c-format
-msgid "get_attstatsslot: Cache lookup failed for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:1034
-msgid "get_attstatsslot: stanumbers is null"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:1045
-msgid "get_attstatsslot: stanumbers is bogus"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:1103 ../utils/init/miscinit.c:461
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:147 ../utils/cache/relcache.c:155
-#: ../utils/cache/relcache.c:163
-msgid "out of memory for relation descriptor cache"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:210 ../utils/cache/relcache.c:215
-#: ../utils/cache/relcache.c:220
-msgid "trying to delete a reldesc that does not exist."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:316 ../utils/cache/relcache.c:381
-msgid "ScanPgRelation: bad buildinfo"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:592
-#, c-format
-msgid "catalog is missing %d attribute%s for relid %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:662
-#, c-format
-msgid "cannot find attribute %d of relation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:1067
-#, c-format
-msgid "RelationBuildDesc: can't open %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:1306
-#, c-format
-msgid "fixrdesc: no pg_class entry for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:1315
-#, c-format
-msgid "fixrdesc: no existing relcache entry for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:1547
-#, c-format
-msgid "RelationReloadClassinfo system relation id=%d doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:1674
-#, c-format
-msgid "RelationClearRelation: relation %u deleted while still in use"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:1775
-#, c-format
-msgid "Local relation %s not found in list"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:1823
-msgid "inval call to RFI"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2298
-#, c-format
-msgid "AttrDefaultFetch: second record found for attr %s in rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2306
-#, c-format
-msgid "AttrDefaultFetch: adbin IS NULL for attr %s in rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2319
-#, c-format
-msgid "AttrDefaultFetch: unexpected record found for attr %d in rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2325
-#, c-format
-msgid "AttrDefaultFetch: %d record not found for rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2399
-#, c-format
-msgid "RelCheckFetch: unexpected record found for rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2406
-#, c-format
-msgid "RelCheckFetch: rcname IS NULL for rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2414
-#, c-format
-msgid "RelCheckFetch: rcbin IS NULL for rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2425
-#, c-format
-msgid "RelCheckFetch: %d record not found for rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2845
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create init file %s: %m\n"
-"\tContinuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2914
-msgid "cannot write init file -- descriptor length"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2918
-msgid "cannot write init file -- reldesc"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2924
-msgid "cannot write init file -- am tuple form length"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2927
-msgid "cannot write init file -- am tuple form"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2933
-msgid "cannot write init file -- relation tuple form length"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2936
-msgid "cannot write init file -- relation tuple form"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2944
-#, c-format
-msgid "cannot write init file -- length of attdesc %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2947
-#, c-format
-msgid "cannot write init file -- attdesc %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2955
-msgid "cannot write init file -- strategy map length"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2958
-msgid "cannot write init file -- strategy map"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2964
-msgid "cannot write init file -- support vector length"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2967
-msgid "cannot write init file -- support vector"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2981
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot rename init file %s to %s: %m\n"
-"\tContinuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/syscache.c:407
-#, c-format
-msgid "InitCatalogCache: Can't init cache %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/syscache.c:439
-#, c-format
-msgid "SearchSysCache: Bad cache id %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/syscache.c:575
-#, c-format
-msgid "SysCacheGetAttr: Bad cache id %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/syscache.c:578
-#, c-format
-msgid "SysCacheGetAttr: missing cache data for id %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/temprel.c:161
-#, c-format
-msgid "Cannot rename temp table \"%s\": temp table \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/temprel.c:193
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot rename \"%s\" to \"%s\": a temp table by that name already exists"
-msgstr ""
-
-#. translator: This string will be truncated at 31 characters.
-#: ../utils/error/elog.c:176
-#, c-format
-msgid "copy: line %d, "
-msgstr ""
-
-#. translator: This must fit in fmt_fixedbuf.
-#: ../utils/error/elog.c:199 ../utils/error/elog.c:295
-msgid "elog: out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/error/elog.c:417
-msgid "elog: error during error recovery, giving up!"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/error/elog.c:462
-#, c-format
-msgid "DebugFileOpen: open of %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/error/elog.c:471
-#, c-format
-msgid "DebugFileOpen: %s reopen as stderr: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/error/elog.c:483
-#, c-format
-msgid "DebugFileOpen: %s reopen as stdout: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/error/elog.c:500
-msgid "DebugFileOpen: could not open debugging file"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/error/elog.c:704
-msgid "Numerical result out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/error/elog.c:718
-#, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/error/elog.c:735
-msgid "DEBUG:  "
-msgstr ""
-
-#: ../utils/error/elog.c:738
-msgid "NOTICE:  "
-msgstr ""
-
-#: ../utils/error/elog.c:741
-msgid "ERROR:  "
-msgstr ""
-
-#: ../utils/error/elog.c:744
-msgid "FATAL 1:  "
-msgstr ""
-
-#: ../utils/error/elog.c:747
-msgid "FATAL 2:  "
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/dfmgr.c:98
-#, c-format
-msgid "stat failed on file '%s': %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/dfmgr.c:115
-msgid "Out of memory in load_external_function"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/dfmgr.c:128
-#, c-format
-msgid "Load of file %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/dfmgr.c:155
-#, c-format
-msgid "Can't find function %s in file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/dfmgr.c:185
-#, c-format
-msgid "LOAD: could not open file '%s': %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/dfmgr.c:240
-#, c-format
-msgid "stat failed on %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/dfmgr.c:335
-msgid "invalid macro name in dynamic library path"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/dfmgr.c:385
-msgid "zero length dynamic_library_path component"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/dfmgr.c:396
-msgid "dynamic_library_path component is not absolute"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/dfmgr.c:403
-#, c-format
-msgid "find_in_dynamic_libpath: trying %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:172
-#, c-format
-msgid "fmgr_info: function %u: cache lookup failed"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:206
-#, c-format
-msgid "fmgr_info: function %s not in internal table"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:253
-#, c-format
-msgid "fmgr: Could not extract prosrc for %u from pg_proc"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:260
-#, c-format
-msgid "fmgr: Could not extract probin for %u from pg_proc"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:293
-#, c-format
-msgid "Unknown function API version %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:318
-#, c-format
-msgid "fmgr_info: cache lookup for language %u failed"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:334
-#, c-format
-msgid "fmgr_info: language %u has old-style handler"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:339
-#, c-format
-msgid "fmgr_info: function %u: unsupported language %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:387
-#, c-format
-msgid "Null result from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:395
-#, c-format
-msgid "Unknown version %d reported by %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:463
-msgid "Internal error: fmgr_oldstyle received NULL pointer"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:612
-#, c-format
-msgid "fmgr_oldstyle: function %u: too many arguments (%d > %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:632
-msgid "Untrusted functions not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:661
-#, c-format
-msgid "DirectFunctionCall1: function %p returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:682
-#, c-format
-msgid "DirectFunctionCall2: function %p returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:705
-#, c-format
-msgid "DirectFunctionCall3: function %p returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:729
-#, c-format
-msgid "DirectFunctionCall4: function %p returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:754
-#, c-format
-msgid "DirectFunctionCall5: function %p returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:781
-#, c-format
-msgid "DirectFunctionCall6: function %p returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:809
-#, c-format
-msgid "DirectFunctionCall7: function %p returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:838
-#, c-format
-msgid "DirectFunctionCall8: function %p returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:869
-#, c-format
-msgid "DirectFunctionCall9: function %p returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:895
-#, c-format
-msgid "FunctionCall1: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:917
-#, c-format
-msgid "FunctionCall2: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:941
-#, c-format
-msgid "FunctionCall3: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:966
-#, c-format
-msgid "FunctionCall4: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:992
-#, c-format
-msgid "FunctionCall5: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1020
-#, c-format
-msgid "FunctionCall6: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1049
-#, c-format
-msgid "FunctionCall7: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1079
-#, c-format
-msgid "FunctionCall8: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1111
-#, c-format
-msgid "FunctionCall9: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1142
-#, c-format
-msgid "OidFunctionCall1: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1167
-#, c-format
-msgid "OidFunctionCall2: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1194
-#, c-format
-msgid "OidFunctionCall3: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1222
-#, c-format
-msgid "OidFunctionCall4: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1251
-#, c-format
-msgid "OidFunctionCall5: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1282
-#, c-format
-msgid "OidFunctionCall6: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1314
-#, c-format
-msgid "OidFunctionCall7: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1347
-#, c-format
-msgid "OidFunctionCall8: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1382
-#, c-format
-msgid "OidFunctionCall9: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1421
-#, c-format
-msgid "fmgr: function %u: too many arguments (%d > %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1433
-#, c-format
-msgid "fmgr: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/hash/dynahash.c:663
-#, c-format
-msgid "hash_search: bogus action %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/hash/dynahash.c:936 ../utils/hash/dynahash.c:938
-#, c-format
-msgid "Hash table '%s' corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:136 ../utils/init/miscinit.c:155
-#: ../utils/init/miscinit.c:163 ../utils/init/miscinit.c:321
-#: ../utils/misc/guc.c:719 ../utils/misc/guc.c:726 ../utils/misc/guc.c:1082
-#: ../utils/misc/guc.c:1095 ../utils/misc/guc.c:1113 ../utils/misc/guc.c:1121
-#: ../utils/misc/guc.c:1276 ../utils/misc/guc.c:1282 ../utils/misc/guc.c:1289
-#: guc-file.l:148 guc-file.l:267 guc-file.l:308
-msgid "out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:149
-#, c-format
-msgid "cannot get current working directory: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:209 ../utils/init/miscinit.c:216
-msgid ""
-"convert is not supported. To use convert, you need to enable multibyte "
-"capability"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:516
-#, c-format
-msgid "invalid user id %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:598
-#, c-format
-msgid "Can't create lock file %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:609 ../utils/init/miscinit.c:612
-#, c-format
-msgid "Can't read lock file %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:622
-#, c-format
-msgid "Bogus data in lock file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't remove old lock file %s: %m\n"
-"\tThe file seems accidentally left, but I couldn't remove it.\n"
-"\tPlease remove the file by hand and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:718
-#, c-format
-msgid "Can't write lock file %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:809
-#, c-format
-msgid "Failed to rewrite %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:815
-#, c-format
-msgid "Failed to read %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:828
-#, c-format
-msgid "Bogus data in %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:853
-#, c-format
-msgid "Failed to write %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:895
-#, c-format
-msgid "File %s is missing. This is not a valid data directory."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:902
-#, c-format
-msgid "File %s does not contain valid data. You need to initdb."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:907
-#, c-format
-msgid ""
-"The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is "
-"not compatible with this version %s."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/postinit.c:110
-#, c-format
-msgid "Database \"%s\", OID %u, has disappeared from pg_database"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/postinit.c:119
-#, c-format
-msgid "Database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/postinit.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"database was initialized with MULTIBYTE encoding %d,\n"
-"\tbut the backend was compiled without multibyte support.\n"
-"\tlooks like you need to initdb or recompile."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/postinit.c:238
-#, c-format
-msgid "Database \"%s\" does not exist in the system catalog."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/postinit.c:246
-#, c-format
-msgid ""
-"Database \"%s\" does not exist.\n"
-"\tThe database subdirectory '%s' is missing."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/postinit.c:253
-#, c-format
-msgid "Unable to change directory to '%s': %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/postinit.c:282
-#, c-format
-msgid "InitPostgres: bad backend id %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/postinit.c:330
-msgid "There are currently no users defined in this database system."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/postinit.c:331
-#, c-format
-msgid ""
-"You should immediately run 'CREATE USER \"%s\" WITH SYSID %d CREATEUSER;'."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:884
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid option name"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:899
-#, c-format
-msgid "'%s' cannot be changed after server start"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:903
-#, c-format
-msgid "'%s' cannot be changed now"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:927
-#, c-format
-msgid "'%s' cannot be set after connection start"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:953
-#, c-format
-msgid "option '%s' requires a boolean value"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:985
-#, c-format
-msgid "option '%s' expects an integer value"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:990
-#, c-format
-msgid "option '%s' value %d is outside of permissible range [%d .. %d]"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:997
-#, c-format
-msgid "invalid value for option '%s': %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:1029
-#, c-format
-msgid "option '%s' expects a real number"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:1034
-#, c-format
-msgid "option '%s' value %g is outside of permissible range [%g .. %g]"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:1041
-#, c-format
-msgid "invalid value for option '%s': %g"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:1071
-#, c-format
-msgid "invalid value for option '%s': '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:1170
-#, c-format
-msgid "Option '%s' is not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:1344
-msgid "bogus transaction isolation level"
-msgstr ""
-
-#: guc-file.l:159
-msgid "could not read configuration file `"
-msgstr ""
-
-#: guc-file.l:159
-#, c-format
-msgid "': %s"
-msgstr ""
-
-#: guc-file.l:259
-#, c-format
-msgid ":%u: syntax error, token=\"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:331
-#, c-format
-msgid "Memory exhausted in AllocSetContextCreate(%lu)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:493 ../utils/mmgr/aset.c:690
-#, c-format
-msgid "Memory exhausted in AllocSetAlloc(%lu)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:739
-#, c-format
-msgid "AllocSetFree: detected write past chunk end in %s %p"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:760
-#, c-format
-msgid "AllocSetFree: cannot find block containing chunk %p"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:814
-#, c-format
-msgid "AllocSetRealloc: detected write past chunk end in %s %p"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:854
-#, c-format
-msgid "AllocSetRealloc: cannot find block containing chunk %p"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:867
-#, c-format
-msgid "Memory exhausted in AllocSetReAlloc(%lu)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:1024
-#, c-format
-msgid "AllocSetCheck: %s: empty block %p"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:1046
-#, c-format
-msgid "AllocSetCheck: %s: req size > alloc size for chunk %p in block %p"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:1049
-#, c-format
-msgid "AllocSetCheck: %s: bad size %lu for chunk %p in block %p"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:1055
-#, c-format
-msgid "AllocSetCheck: %s: bad single-chunk %p in block %p"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:1064
-#, c-format
-msgid "AllocSetCheck: %s: bogus aset link in block %p, chunk %p"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:1071
-#, c-format
-msgid "AllocSetCheck: %s: detected write past chunk end in block %p, chunk %p"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:1081
-#, c-format
-msgid "AllocSetCheck: %s: found inconsistent memory block %p"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/mcxt.c:417
-#, c-format
-msgid "MemoryContextAlloc: invalid request size %lu"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/mcxt.c:477
-#, c-format
-msgid "repalloc: invalid request size %lu"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/portalmem.c:78
-msgid "out of memory in PortalHashTable"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/portalmem.c:80
-msgid "trying to insert a portal name that exists."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/portalmem.c:93
-msgid "trying to delete portal name that does not exist."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/portalmem.c:196
-#, c-format
-msgid "CreatePortal: portal \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/logtape.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"ltsWriteBlock: failed to write block %ld of temporary file\n"
-"\t\tPerhaps out of disk space?"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/logtape.c:214
-#, c-format
-msgid "ltsReadBlock: failed to read block %ld of temporary file"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/logtape.c:569
-msgid "LogicalTapeWrite: impossible state"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/logtape.c:831
-msgid "LogicalTapeBackspace: unexpected end of tape"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/logtape.c:888 ../utils/sort/logtape.c:898
-msgid "LogicalTapeSeek: unexpected end of tape"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:723
-msgid "tuplesort_puttuple: invalid state"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:770
-msgid "tuplesort_performsort: invalid state"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:888 ../utils/sort/tuplesort.c:903
-msgid "tuplesort_gettuple: bogus tuple len in backward scan"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:955
-msgid "tuplesort_gettuple: invalid state"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1515
-msgid "tuplesort_rescan: invalid state"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1542
-msgid "tuplesort_markpos: invalid state"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1567
-msgid "tuplesort_restorepos failed"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1571
-msgid "tuplesort_restorepos: invalid state"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1690
-msgid "tuplesort: unexpected end of tape"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1692 ../utils/sort/tuplesort.c:1805
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1809 ../utils/sort/tuplesort.c:1938
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1942 ../utils/sort/tuplesort.c:2007
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:2011
-msgid "tuplesort: unexpected end of data"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1891
-msgid "Cannot create unique index. Table contains non-unique values"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1975
-msgid "copytup_datum() should not be called"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:2131
-#, c-format
-msgid "SelectSortFunction: cache lookup failed for operator %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:2212
-#, c-format
-msgid "Invalid SortFunctionKind %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:313
-msgid "tuplestore_puttuple: invalid state"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:349
-msgid "tuplestore_donestoring: seek(0) failed"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:357
-msgid "tuplestore_donestoring: invalid state"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:475 ../utils/sort/tuplestore.c:490
-msgid "tuplestore_gettuple: bogus tuple len in backward scan"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:495
-msgid "tuplestore_gettuple: invalid state"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:531
-msgid "tuplestore_rescan: seek(0) failed"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:538
-msgid "tuplestore_rescan: invalid state"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:564
-msgid "tuplestore_markpos: invalid state"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:589
-msgid "tuplestore_restorepos failed"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:593
-msgid "tuplestore_restorepos: invalid state"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:609
-msgid "tuplestore: unexpected end of tape"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:611 ../utils/sort/tuplestore.c:679
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:683
-msgid "tuplestore: unexpected end of data"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:621 ../utils/sort/tuplestore.c:651
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:654 ../utils/sort/tuplestore.c:658
-msgid "tuplestore: write failed"
-msgstr ""
diff --git a/src/backend/po/de.po b/src/backend/po/de.po
index 3c8d4008122..14405982fbd 100644
--- a/src/backend/po/de.po
+++ b/src/backend/po/de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # German message translation file for PostgreSQL server
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001 - 2009.
 #
-# pgtranslation Id: postgres.po,v 1.52 2009/03/25 14:09:40 petere Exp $
+# pgtranslation Id: postgres.po,v 1.56 2009/06/24 15:30:16 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: �%s�
 #
@@ -9,127 +9,918 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 22:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-25 16:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-24 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-24 18:29+0300\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: access/common/heaptuple.c:686 access/common/heaptuple.c:1438
+#: libpq/auth.c:224
 #, c-format
-msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "Anzahl der Spalten (%d) �berschreitet Maximum (%d)"
+msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
+msgstr "Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen: Host abgelehnt"
 
-#: access/common/indextuple.c:57
+#: libpq/auth.c:227
 #, c-format
-msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "Anzahl der Indexspalten (%d) �berschreitet Maximum (%d)"
+msgid "Kerberos 5 authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "Kerberos-5-Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen"
 
-#: access/common/indextuple.c:168
+#: libpq/auth.c:230
 #, c-format
-msgid "index row requires %lu bytes, maximum size is %lu"
-msgstr "Indexzeile ben�tigt %lu Bytes, Maximalgr��e ist %lu"
+msgid "GSSAPI authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "GSSAPI-Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen"
 
-#: access/common/printtup.c:278 tcop/fastpath.c:180 tcop/fastpath.c:552
-#: tcop/postgres.c:1630
+#: libpq/auth.c:233
 #, c-format
-msgid "unsupported format code: %d"
-msgstr "nicht unterst�tzter Formatcode: %d"
+msgid "SSPI authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "SSPI-Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen"
 
-#: access/common/reloptions.c:283
-msgid "user-defined relation parameter types limit exceeded"
+#: libpq/auth.c:236
+#, c-format
+msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "�trust�-Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen"
+
+#: libpq/auth.c:239
+#, c-format
+msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "Ident-Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen"
+
+#: libpq/auth.c:243
+#, c-format
+msgid "password authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "Passwort-Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen"
+
+#: libpq/auth.c:246
+#, c-format
+msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "PAM-Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen"
+
+#: libpq/auth.c:249
+#, c-format
+msgid "LDAP authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "LDAP-Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen"
+
+#: libpq/auth.c:252
+#, c-format
+msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
 msgstr ""
+"Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen: ung�ltige "
+"Authentifizierungsmethode"
 
-#: access/common/reloptions.c:583
-msgid "RESET must not include values for parameters"
-msgstr "RESET darf keinen Parameterwert enthalten"
+#: libpq/auth.c:281
+msgid "missing or erroneous pg_hba.conf file"
+msgstr "fehlende oder fehlerhafter pg_hba.conf-Datei"
+
+#: libpq/auth.c:282
+msgid "See server log for details."
+msgstr "Einzelheiten finden Sie im Serverlog."
 
-#: access/common/reloptions.c:615
+#: libpq/auth.c:303
+msgid "connection requires a valid client certificate"
+msgstr "Verbindung erfordert ein g�ltiges Client-Zertifikat"
+
+#: libpq/auth.c:344
+msgid "SSL on"
+msgstr "SSL an"
+
+#: libpq/auth.c:344
+msgid "SSL off"
+msgstr "SSL aus"
+
+#: libpq/auth.c:342
 #, c-format
-msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
-msgstr "unbekannter Parameter-Namensraum �%s�"
+msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
+msgstr "kein pg_hba.conf-Eintrag f�r Host �%s�, Benutzer �%s�, Datenbank �%s�, %s"
 
-#: access/common/reloptions.c:855
+#: libpq/auth.c:348
 #, c-format
-msgid "unrecognized parameter \"%s\""
-msgstr "unbekannter Parameter �%s�"
+msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
+msgstr "kein pg_hba.conf-Eintrag f�r Host �%s�, Benutzer �%s�, Datenbank �%s�"
 
-#: access/common/reloptions.c:880
+#: libpq/auth.c:404
 #, c-format
-msgid "parameter \"%s\" specified more than once"
-msgstr "Parameter �%s� mehrmals angegeben"
+msgid "could not enable credential reception: %m"
+msgstr "konnte Empfang von Credentials nicht einschalten: %m"
 
-#: access/common/reloptions.c:895
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid value for boolean option \"%s\": %s"
-msgstr "ung�ltiger Wert f�r Parameter �%s�: �%s�"
+#: libpq/auth.c:417 libpq/hba.c:856
+msgid ""
+"MD5 authentication is not supported when \"db_user_namespace\" is enabled"
+msgstr ""
+"MD5-Authentifizierung wird nicht unterst�tzt, wenn �db_user_namespace� "
+"angeschaltet ist"
 
-#: access/common/reloptions.c:906
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid value for integer option \"%s\": %s"
-msgstr "ung�ltiger Wert f�r Parameter �%s�: �%s�"
+#: libpq/auth.c:534
+#, c-format
+msgid "expected password response, got message type %d"
+msgstr "Passwort-Antwort erwartet, Message-Typ %d empfangen"
 
-#: access/common/reloptions.c:911 access/common/reloptions.c:929
+#: libpq/auth.c:562
+msgid "invalid password packet size"
+msgstr "ung�ltige Gr��e des Passwortpakets"
+
+#: libpq/auth.c:566
+msgid "received password packet"
+msgstr "Passwortpaket empfangen"
+
+#: libpq/auth.c:624
 #, c-format
-msgid "value %s out of bounds for option \"%s\""
-msgstr "Wert %s ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Option �%s�"
+msgid "Kerberos initialization returned error %d"
+msgstr "Kerberos-Initialisierung ergab Fehler %d"
 
-#: access/common/reloptions.c:913
+#: libpq/auth.c:634
 #, c-format
-msgid "Valid values are between \"%d\" and \"%d\"."
-msgstr "G�ltige Werte sind zwischen �%d� und �%d�."
+msgid "Kerberos keytab resolving returned error %d"
+msgstr "Aufl�sung der Kerberos-Keytab ergab Fehler %d"
 
-#: access/common/reloptions.c:924
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid value for floating point option \"%s\": %s"
-msgstr "ung�ltiger Wert f�r Parameter �%s�: �%s�"
+#: libpq/auth.c:658
+#, c-format
+msgid "Kerberos sname_to_principal(\"%s\", \"%s\") returned error %d"
+msgstr "Kerberos sname_to_principal(\"%s\", \"%s\") ergab Fehler %d"
 
-#: access/common/reloptions.c:931
+#: libpq/auth.c:706
 #, c-format
-msgid "Valid values are between \"%f\" and \"%f\"."
-msgstr "G�ltige Werte sind zwischen �%f� und �%f�."
+msgid "Kerberos recvauth returned error %d"
+msgstr "Kerberos recvauth ergab Fehler %d"
 
-#: access/common/tupdesc.c:547 parser/parse_relation.c:1194
+#: libpq/auth.c:729
 #, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
-msgstr "Spalte �%s� kann nicht als SETOF deklariert werden"
+msgid "Kerberos unparse_name returned error %d"
+msgstr "Kerberos unparse_name ergab Fehler %d"
 
-#: access/gin/ginarrayproc.c:30
-msgid "array must not contain null values"
-msgstr "Array darf keine NULL-Werte enthalten"
+#: libpq/auth.c:852
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
 
-#: access/gin/ginscan.c:164
-msgid "GIN indexes do not support whole-index scans"
-msgstr "GIN-Indexe unterst�tzen keine Scans des ganzen Index"
+#: libpq/auth.c:878
+msgid "GSSAPI is not supported in protocol version 2"
+msgstr "GSSAPI wird in Protokollversion 2 nicht unterst�tzt"
+
+#: libpq/auth.c:897 libpq/auth.c:1251 libpq/auth.c:1319 libpq/auth.c:1926
+#: utils/mmgr/aset.c:385 utils/mmgr/aset.c:564 utils/mmgr/aset.c:747
+#: utils/mmgr/aset.c:953 utils/adt/formatting.c:1493
+#: utils/adt/formatting.c:1549 utils/adt/formatting.c:1606
+#: utils/adt/regexp.c:209 utils/adt/varlena.c:3037 utils/adt/varlena.c:3058
+#: utils/mb/mbutils.c:335 utils/mb/mbutils.c:596 utils/hash/dynahash.c:363
+#: utils/hash/dynahash.c:435 utils/hash/dynahash.c:929 utils/misc/guc.c:2746
+#: utils/misc/guc.c:2759 utils/misc/guc.c:2772 utils/init/miscinit.c:212
+#: utils/init/miscinit.c:233 utils/init/miscinit.c:243 utils/fmgr/dfmgr.c:224
+#: commands/sequence.c:928 lib/stringinfo.c:245 storage/buffer/buf_init.c:164
+#: storage/buffer/localbuf.c:347 storage/file/fd.c:336 storage/file/fd.c:719
+#: storage/file/fd.c:837 storage/ipc/procarray.c:392
+#: storage/ipc/procarray.c:708 storage/ipc/procarray.c:715
+#: postmaster/postmaster.c:1857 postmaster/postmaster.c:1890
+#: postmaster/postmaster.c:2954 postmaster/postmaster.c:3683
+#: postmaster/postmaster.c:3764 postmaster/postmaster.c:4332
+msgid "out of memory"
+msgstr "Speicher aufgebraucht"
+
+#: libpq/auth.c:933
+#, c-format
+msgid "expected GSS response, got message type %d"
+msgstr "GSS-Antwort erwartet, Message-Typ %d empfangen"
+
+#: libpq/auth.c:996
+msgid "accepting GSS security context failed"
+msgstr "Annahme des GSS-Sicherheitskontexts fehlgeschlagen"
+
+#: libpq/auth.c:1022
+msgid "retrieving GSS user name failed"
+msgstr "Abfrage des GSS-Benutzernamens fehlgeschlagen"
+
+#: libpq/auth.c:1095
+#, c-format
+msgid "SSPI error %x"
+msgstr "SSPI-Fehler %x"
+
+#: libpq/auth.c:1099
+#, c-format
+msgid "%s (%x)"
+msgstr "%s (%x)"
+
+#: libpq/auth.c:1139
+msgid "SSPI is not supported in protocol version 2"
+msgstr "SSL wird in Protokollversion 2 nicht unterst�tzt"
+
+#: libpq/auth.c:1154
+msgid "could not acquire SSPI credentials"
+msgstr "konnte SSPI-Credentials nicht erhalten"
+
+#: libpq/auth.c:1171
+#, c-format
+msgid "expected SSPI response, got message type %d"
+msgstr "SSPI-Antwort erwartet, Message-Typ %d empfangen"
+
+#: libpq/auth.c:1243
+msgid "could not accept SSPI security context"
+msgstr "konnte SSPI-Sicherheitskontext nicht akzeptieren"
+
+#: libpq/auth.c:1299
+msgid "could not get token from SSPI security context"
+msgstr "konnte kein Token vom SSPI-Sicherheitskontext erhalten"
+
+#: libpq/auth.c:1542
+#, c-format
+msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
+msgstr "konnte Socket f�r Ident-Verbindung nicht erzeugen: %m"
+
+#: libpq/auth.c:1557
+#, c-format
+msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
+msgstr "konnte nicht mit lokaler Adresse �%s� verbinden: %m"
+
+#: libpq/auth.c:1569
+#, c-format
+msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
+msgstr "konnte nicht mit Ident-Server auf Adresse �%s�, Port %s verbinden: %m"
+
+#: libpq/auth.c:1589
+#, c-format
+msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
+msgstr ""
+"konnte Anfrage an Ident-Server auf Adresse �%s�, Port %s nicht senden: %m"
+
+#: libpq/auth.c:1604
+#, c-format
+msgid ""
+"could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
+msgstr ""
+"konnte Antwort von Ident-Server auf Adresse �%s�, Port %s nicht empfangen: %m"
+
+#: libpq/auth.c:1614
+#, c-format
+msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
+msgstr "ung�ltig formatierte Antwort vom Ident-Server: �%s�"
+
+#: libpq/auth.c:1649 libpq/auth.c:1679 libpq/auth.c:1707 libpq/auth.c:1783
+#, c-format
+msgid "could not get peer credentials: %m"
+msgstr "konnte Credentials von Gegenstelle nicht ermitteln: %m"
+
+#: libpq/auth.c:1658 libpq/auth.c:1688 libpq/auth.c:1725 libpq/auth.c:1794
+#, c-format
+msgid "local user with ID %d does not exist"
+msgstr "lokaler Benutzer mit ID %d existiert nicht"
+
+#: libpq/auth.c:1715
+#, c-format
+msgid "could not get effective UID from peer credentials: %m"
+msgstr "konnte effektive UID nicht aus Peer-Credentials ermitteln: %m"
+
+#: libpq/auth.c:1805
+msgid ""
+"Ident authentication is not supported on local connections on this platform"
+msgstr ""
+"Ident-Authentifizierung auf lokalen Verbindungen wird auf dieser Plattform "
+"nicht unterst�tzt"
+
+#: libpq/auth.c:1874
+#, c-format
+msgid "error from underlying PAM layer: %s"
+msgstr "Fehler von der unteren PAM-Ebene: %s"
+
+#: libpq/auth.c:1879
+#, c-format
+msgid "unsupported PAM conversation %d/%s"
+msgstr "nicht unterst�tze PAM-Konversation %d/%s"
+
+#: libpq/auth.c:1911
+msgid "empty password returned by client"
+msgstr "Client gab leeres Passwort zur�ck"
+
+#: libpq/auth.c:1971
+#, c-format
+msgid "could not create PAM authenticator: %s"
+msgstr "konnte PAM-Authenticator nicht erzeugen: %s"
+
+#: libpq/auth.c:1982
+#, c-format
+msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
+msgstr "pam_set_item(PAM_USER) fehlgeschlagen: %s"
+
+#: libpq/auth.c:1993
+#, c-format
+msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
+msgstr "pam_set_item(PAM_CONV) fehlgeschlagen: %s"
+
+#: libpq/auth.c:2004
+#, c-format
+msgid "pam_authenticate failed: %s"
+msgstr "pam_authenticate fehlgeschlagen: %s"
+
+#: libpq/auth.c:2015
+#, c-format
+msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
+msgstr "pam_acct_mgmt fehlgeschlagen: %s"
+
+#: libpq/auth.c:2026
+#, c-format
+msgid "could not release PAM authenticator: %s"
+msgstr "konnte PAM-Authenticator nicht freigeben: %s"
+
+#: libpq/auth.c:2056
+msgid "LDAP server not specified"
+msgstr "LDAP-Server nicht angegeben"
+
+#: libpq/auth.c:2074 libpq/auth.c:2078
+#, c-format
+msgid "could not initialize LDAP: error code %d"
+msgstr "konnte LDAP nicht initialisieren: Fehlercode %d"
+
+#: libpq/auth.c:2088
+#, c-format
+msgid "could not set LDAP protocol version: error code %d"
+msgstr "konnte LDAP-Protokollversion nicht setzen: Fehlercode %d"
+
+#: libpq/auth.c:2117
+msgid "could not load wldap32.dll"
+msgstr "konnte wldap32.dll nicht laden"
+
+#: libpq/auth.c:2125
+msgid "could not load function _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll"
+msgstr "konnte Funktion _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll nicht laden"
+
+#: libpq/auth.c:2126
+msgid "LDAP over SSL is not supported on this platform."
+msgstr "LDAP �ber SSL wird auf dieser Plattform nicht unterst�tzt"
+
+#: libpq/auth.c:2141
+#, c-format
+msgid "could not start LDAP TLS session: error code %d"
+msgstr "konnte LDAP-TLS-Sitzung nicht �ffnen: Fehlercode %d"
+
+#: libpq/auth.c:2158
+#, c-format
+msgid "LDAP login failed for user \"%s\" on server \"%s\": error code %d"
+msgstr ""
+"LDAP-Login fehlgeschlagen f�r Benutzer �%s� auf Server �%s�: Fehlercode %d"
+
+#: libpq/auth.c:2183
+#, c-format
+msgid ""
+"Certificate login failed for user \"%s\": client certificate contains no "
+"username"
+msgstr ""
+"Login mit Zertifikat f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen: Client-Zertifikat "
+"enth�lt keinen Benutzernamen"
+
+#: libpq/be-fsstubs.c:127 libpq/be-fsstubs.c:157 libpq/be-fsstubs.c:172
+#: libpq/be-fsstubs.c:197 libpq/be-fsstubs.c:244 libpq/be-fsstubs.c:483
+#, c-format
+msgid "invalid large-object descriptor: %d"
+msgstr "ung�ltiger Large-Object-Deskriptor: %d"
+
+#: libpq/be-fsstubs.c:177
+#, c-format
+msgid "large object descriptor %d was not opened for writing"
+msgstr "Large-Objekt-Deskriptor %d wurde nicht zum Schreiben ge�ffnet"
+
+#: libpq/be-fsstubs.c:357
+msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
+msgstr "nur Superuser k�nnen das serverseitige lo_import() verwenden"
+
+#: libpq/be-fsstubs.c:358
+msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
+msgstr "Jeder kann das clientseitige lo_import() von libpq verwenden."
+
+#: libpq/be-fsstubs.c:371
+#, c-format
+msgid "could not open server file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Serverdatei �%s� nicht �ffnen: %m"
+
+#: libpq/be-fsstubs.c:393
+#, c-format
+msgid "could not read server file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Serverdatei �%s� nicht lesen: %m"
+
+#: libpq/be-fsstubs.c:423
+msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
+msgstr "nur Superuser k�nnen das serverseitige lo_export() verwenden"
+
+#: libpq/be-fsstubs.c:424
+msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
+msgstr "Jeder kann das clientseitige lo_export() von libpq verwenden."
+
+#: libpq/be-fsstubs.c:448
+#, c-format
+msgid "could not create server file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Serverdatei �%s� nicht erstellen: %m"
+
+#: libpq/be-fsstubs.c:460
+#, c-format
+msgid "could not write server file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Serverdatei �%s� nicht schreiben: %m"
+
+#: libpq/be-secure.c:275 libpq/be-secure.c:369
+#, c-format
+msgid "SSL error: %s"
+msgstr "SSL-Fehler: %s"
+
+#: libpq/be-secure.c:284 libpq/be-secure.c:378 libpq/be-secure.c:934
+#, c-format
+msgid "unrecognized SSL error code: %d"
+msgstr "unbekannter SSL-Fehlercode: %d"
+
+#: libpq/be-secure.c:323 libpq/be-secure.c:327 libpq/be-secure.c:337
+msgid "SSL renegotiation failure"
+msgstr "Fehler bei SSL-Neuverhandlung"
+
+#: libpq/be-secure.c:331
+msgid "SSL failed to send renegotiation request"
+msgstr "SSL konnte keine neue Verhandlungsanfrage senden"
+
+#: libpq/be-secure.c:726
+#, c-format
+msgid "could not create SSL context: %s"
+msgstr "konnte SSL-Kontext nicht erzeugen: %s"
+
+#: libpq/be-secure.c:736
+#, c-format
+msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
+msgstr "konnte Serverzertifikatsdatei �%s� nicht laden: %s"
+
+#: libpq/be-secure.c:742
+#, c-format
+msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte auf private Schl�sseldatei �%s� nicht zugreifen: %m"
+
+#: libpq/be-secure.c:757
+#, c-format
+msgid "private key file \"%s\" has group or world access"
+msgstr "private Schl�sseldatei �%s� erlaubt Zugriff von Gruppe oder Welt"
+
+#: libpq/be-secure.c:759
+msgid "Permissions should be u=rw (0600) or less."
+msgstr "Rechte sollten u=rw (0600) oder weniger sein."
+
+#: libpq/be-secure.c:766
+#, c-format
+msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
+msgstr "konnte private Schl�sseldatei �%s� nicht laden: %s"
+
+#: libpq/be-secure.c:771
+#, c-format
+msgid "check of private key failed: %s"
+msgstr "�berpr�fung des privaten Schl�ssels fehlgeschlagen: %s"
+
+#: libpq/be-secure.c:800
+#, c-format
+msgid "could not access root certificate file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte nicht auf Root-Zertifikat-Datei �%s� zugreifen: %m"
+
+#: libpq/be-secure.c:813
+#, c-format
+msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
+msgstr "konnte Root-Zertifikat-Datei �%s� nicht laden: %s"
+
+#: libpq/be-secure.c:835
+#, c-format
+msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" ignored"
+msgstr "SSL-Certificate-Revocation-List-Datei �%s� ignoriert"
+
+#: libpq/be-secure.c:837
+msgid "SSL library does not support certificate revocation lists."
+msgstr "SSL-Bibliothek unterst�tzt keine Certificate-Revocation-Lists."
+
+#: libpq/be-secure.c:843
+#, c-format
+msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" not found, skipping: %s"
+msgstr ""
+"SSL-Certificate-Revocation-List-Datei �%s� nicht gefunden, wird �bersprungen: "
+"%s"
+
+#: libpq/be-secure.c:845
+msgid "Certificates will not be checked against revocation list."
+msgstr "Zertifikate werden nicht gegen die Revocation-Liste gepr�ft."
+
+#: libpq/be-secure.c:879
+#, c-format
+msgid "could not initialize SSL connection: %s"
+msgstr "konnte SSL-Verbindung nicht initialisieren: %s"
+
+#: libpq/be-secure.c:888
+#, c-format
+msgid "could not set SSL socket: %s"
+msgstr "konnte SSL-Socket nicht setzen: %s"
+
+#: libpq/be-secure.c:914
+#, c-format
+msgid "could not accept SSL connection: %m"
+msgstr "konnte SSL-Verbindung nicht annehmen: %m"
+
+#: libpq/be-secure.c:918 libpq/be-secure.c:929
+msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
+msgstr "konnte SSL-Verbindung nicht annehmen: EOF entdeckt"
+
+#: libpq/be-secure.c:923
+#, c-format
+msgid "could not accept SSL connection: %s"
+msgstr "konnte SSL-Verbindung nicht annehmen: %s"
+
+#: libpq/be-secure.c:961
+#, c-format
+msgid "SSL connection from \"%s\""
+msgstr "SSL-Verbindung von �%s�"
+
+#: libpq/be-secure.c:1005
+msgid "no SSL error reported"
+msgstr "kein SSL-Fehler berichtet"
+
+#: libpq/be-secure.c:1009
+#, c-format
+msgid "SSL error code %lu"
+msgstr "SSL-Fehlercode %lu"
+
+#: libpq/hba.c:152
+#, c-format
+msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
+msgstr "Token in Authentifizierungsdatei zu lang, wird �bersprungen: �%s�"
+
+#: libpq/hba.c:341
+#, c-format
+msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
+msgstr "konnte sekund�re Authentifizierungsdatei �@%s� nicht als �%s� �ffnen: %m"
+
+#. translator: the second %s is a list of auth methods
+#: libpq/hba.c:582
+#, c-format
+msgid ""
+"authentication option \"%s\" is only valid for authentication methods %s"
+msgstr ""
+"Authentifizierungsoption �%s� ist nur g�ltig f�r Authentifizierungsmethoden %s"
+
+#: libpq/hba.c:584 libpq/hba.c:600 libpq/hba.c:646 libpq/hba.c:669
+#: libpq/hba.c:681 libpq/hba.c:694 libpq/hba.c:709 libpq/hba.c:737
+#: libpq/hba.c:762 libpq/hba.c:776 libpq/hba.c:789 libpq/hba.c:817
+#: libpq/hba.c:885 libpq/hba.c:896 libpq/hba.c:908 libpq/hba.c:919
+#: libpq/hba.c:942 libpq/hba.c:971 libpq/hba.c:983 libpq/hba.c:996
+#: libpq/hba.c:1030 libpq/hba.c:1074 tsearch/ts_locale.c:173
+#, c-format
+msgid "line %d of configuration file \"%s\""
+msgstr "Zeile %d in Konfigurationsdatei �%s�"
+
+#: libpq/hba.c:598
+#, c-format
+msgid "authentication method \"%s\" requires argument \"%s\" to be set"
+msgstr "Authentifizierungsmethode �%s� ben�tigt Argument �%s�"
+
+#: libpq/hba.c:644
+msgid "hostssl not supported on this platform"
+msgstr "hostssl wird auf dieser Plattform nicht unterst�tzt"
+
+#: libpq/hba.c:645
+msgid "compile with --enable-ssl to use SSL connections"
+msgstr "kompilieren Sie mit --enable-ssl um SSL-Verbindungen zu verwenden"
+
+#: libpq/hba.c:667
+#, c-format
+msgid "invalid connection type \"%s\""
+msgstr "ung�ltiger Verbindungstyp �%s�"
+
+#: libpq/hba.c:680
+msgid "end-of-line before database specification"
+msgstr "Zeilenende vor Datenbankangabe"
+
+#: libpq/hba.c:693
+msgid "end-of-line before role specification"
+msgstr "Zeilenende vor Rollenangabe"
+
+#: libpq/hba.c:708
+msgid "end-of-line before IP address specification"
+msgstr "Zeilenende vor IP-Adressangabe"
+
+#: libpq/hba.c:735
+#, c-format
+msgid "invalid IP address \"%s\": %s"
+msgstr "ung�ltige IP-Adresse �%s�: %s"
+
+#: libpq/hba.c:760
+#, c-format
+msgid "invalid CIDR mask in address \"%s\""
+msgstr "ung�ltige CIDR-Maske in Adresse �%s�"
+
+#: libpq/hba.c:775
+msgid "end-of-line before netmask specification"
+msgstr "Zeilenende vor Netzmaskenangabe"
+
+#: libpq/hba.c:787
+#, c-format
+msgid "invalid IP mask \"%s\": %s"
+msgstr "ung�ltige IP-Maske �%s�: %s"
+
+#: libpq/hba.c:803
+#, c-format
+msgid "IP address and mask do not match in file \"%s\" line %d"
+msgstr "IP-Adresse und -Maske passen nicht zusammen in Datei �%s� Zeile %d"
+
+#: libpq/hba.c:816
+msgid "end-of-line before authentication method"
+msgstr "Zeilenende vor Authentifizierungsmethode"
+
+#: libpq/hba.c:883
+#, c-format
+msgid "invalid authentication method \"%s\""
+msgstr "ung�ltige Authentifizierungsmethode �%s�"
+
+#: libpq/hba.c:894
+#, c-format
+msgid "invalid authentication method \"%s\": not supported on this platform"
+msgstr ""
+"ung�ltige Authentifizierungsmethode �%s�: auf dieser Platform nicht "
+"unterst�tzt"
 
-#: access/gin/ginscan.c:212
-msgid "GIN index does not support search with void query"
-msgstr "GIN-Index unterst�tzt keine Suche mit leerer Anfrage"
+#: libpq/hba.c:907
+msgid "krb5 authentication is not supported on local sockets"
+msgstr "krb5-Authentifizierung wird auf lokalen Verbindungen nicht unterst�tzt"
+
+#: libpq/hba.c:918
+msgid "cert authentication is only supported on hostssl connections"
+msgstr "cert-Authentifizierung wird nur auf �hostssl�-Verbindungen unterst�tzt"
+
+#: libpq/hba.c:941
+#, c-format
+msgid "authentication option not in name=value format: %s"
+msgstr "Authentifizierungsoption nicht im Format name=wert: %s"
+
+#: libpq/hba.c:956
+msgid "ident, krb5, gssapi, sspi and cert"
+msgstr "ident, krb5, gssapi, sspi und cert"
+
+#: libpq/hba.c:970
+msgid "clientcert can only be configured for \"hostssl\" rows"
+msgstr "clientcert kann nur f�r �hostssl�-Zeilen konfiguriert werden"
+
+#: libpq/hba.c:981
+msgid ""
+"client certificates can only be checked if a root certificate store is "
+"available"
+msgstr ""
+"Client-Zertifikate k�nnen nur �berpr�ft werden, wenn Wurzelzertifikat "
+"verf�gbar ist"
+
+#: libpq/hba.c:982
+msgid "make sure the root certificate store is present and readable"
+msgstr "stellen Sie sicher, dass das Wurzelzertifikat vorhanden und lesbar ist"
+
+#: libpq/hba.c:995
+msgid "clientcert can not be set to 0 when using \"cert\" authentication"
+msgstr ""
+"clientcert kann nicht auf 0 gesetzt sein, wenn �cert�-Authentifizierung "
+"verwendet wird"
+
+#: libpq/hba.c:1029
+#, c-format
+msgid "invalid LDAP port number: \"%s\""
+msgstr "ung�ltige LDAP-Portnummer: �%s�"
+
+#: libpq/hba.c:1055 libpq/hba.c:1063
+msgid "krb5, gssapi and sspi"
+msgstr "krb5, gssapi und sspi"
+
+#: libpq/hba.c:1073
+#, c-format
+msgid "unknown authentication option name: \"%s\""
+msgstr "unbekannter Authentifizierungsoptionsname: �%s�"
+
+#: libpq/hba.c:1231 access/transam/xlog.c:2285 access/transam/xlog.c:3851
+#: access/transam/xlog.c:3941 access/transam/xlog.c:4039
+#: utils/init/miscinit.c:993 utils/init/miscinit.c:1099
+#: utils/init/postinit.c:94 utils/init/postinit.c:134 utils/error/elog.c:1394
+#: postmaster/autovacuum.c:1808 ../port/copydir.c:119
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Datei �%s� nicht �ffnen: %m"
+
+#: libpq/hba.c:1320 guc-file.l:403
+#, c-format
+msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Konfigurationsdatei �%s� nicht �ffnen: %m"
+
+#: libpq/hba.c:1498
+#, c-format
+msgid "invalid regular expression \"%s\": %s"
+msgstr "ung�ltiger regul�rer Ausdruck �%s�: %s"
+
+#: libpq/hba.c:1520
+#, c-format
+msgid "regular expression match for \"%s\" failed: %s"
+msgstr "Suche nach regul�rem Ausdruck f�r �%s� fehlgeschlagen: %s"
+
+#: libpq/hba.c:1537
+#, c-format
+msgid ""
+"regular expression \"%s\" has no subexpressions as requested by "
+"backreference in \"%s\""
+msgstr ""
+"regul�rer Ausdruck �%s� hat keine Teilausdr�cke wie von der Backreference in "
+"�%s� verlangt"
+
+#: libpq/hba.c:1603
+#, c-format
+msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
+msgstr "fehlender Eintrag in Datei �%s� am Ende von Zeile %d"
+
+#: libpq/hba.c:1644
+#, c-format
+msgid "provided username (%s) and authenticated username (%s) don't match"
+msgstr ""
+"angegebener Benutzername (%s) und authentifizierter Benutzername (%s) "
+"stimmen nicht �berein"
+
+#: libpq/hba.c:1665
+#, c-format
+msgid "no match in usermap for user \"%s\" authenticated as \"%s\""
+msgstr ""
+"kein passender Eintrag in Usermap f�r Benutzer �%s�, authentifiziert als �%s�"
+
+#: libpq/hba.c:1667
+#, c-format
+msgid "usermap \"%s\""
+msgstr "Usermap �%s�"
+
+#: libpq/hba.c:1690
+#, c-format
+msgid "could not open Ident usermap file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Ident-Usermap-Datei �%s� nicht �ffnen: %m"
+
+#: libpq/pqcomm.c:289
+#, c-format
+msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
+msgstr "konnte Hostname �%s�, Dienst �%s� nicht in Adresse �bersetzen: %s"
+
+#: libpq/pqcomm.c:293
+#, c-format
+msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
+msgstr "konnte Dienst �%s� nicht in Adresse �bersetzen: %s"
+
+#: libpq/pqcomm.c:320
+#, c-format
+msgid "could not bind to all requested addresses: MAXLISTEN (%d) exceeded"
+msgstr ""
+"konnte nicht an alle verlangten Adressen binden: MAXLISTEN (%d) �berschritten"
+
+#: libpq/pqcomm.c:329
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: libpq/pqcomm.c:333
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#: libpq/pqcomm.c:338
+msgid "Unix"
+msgstr "Unix"
+
+#: libpq/pqcomm.c:343
+#, c-format
+msgid "unrecognized address family %d"
+msgstr "unbekannte Adressfamilie %d"
 
-#: access/gist/gistutil.c:406
+#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
+#: libpq/pqcomm.c:354
+#, c-format
+msgid "could not create %s socket: %m"
+msgstr "konnte %s-Socket nicht erstellen: %m"
+
+#: libpq/pqcomm.c:379
+#, c-format
+msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %m"
+msgstr "setsockopt(SO_REUSEADDR) fehlgeschlagen: %m"
+
+#: libpq/pqcomm.c:394
+#, c-format
+msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %m"
+msgstr "setsockopt(IPV6_V6ONLY) fehlgeschlagen: %m"
+
+#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
+#: libpq/pqcomm.c:413
+#, c-format
+msgid "could not bind %s socket: %m"
+msgstr "konnte %s-Socket nicht binden: %m"
+
+#: libpq/pqcomm.c:416
+#, c-format
+msgid ""
+"Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file "
+"\"%s\" and retry."
+msgstr ""
+"L�uft bereits ein anderer Postmaster auf Port %d? Wenn nicht, entfernen Sie "
+"die Socketdatei �%s� und versuchen Sie erneut."
+
+#: libpq/pqcomm.c:419
+#, c-format
+msgid ""
+"Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds "
+"and retry."
+msgstr ""
+"L�uft bereits ein anderer Postmaster auf Port %d? Wenn nicht, warten Sie "
+"einige Sekunden und versuchen Sie erneut."
+
+#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
+#: libpq/pqcomm.c:452
+#, c-format
+msgid "could not listen on %s socket: %m"
+msgstr "konnte nicht auf %s-Socket h�ren: %m"
+
+#: libpq/pqcomm.c:532
+#, c-format
+msgid "group \"%s\" does not exist"
+msgstr "Gruppe �%s� existiert nicht"
+
+#: libpq/pqcomm.c:542
+#, c-format
+msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Gruppe von Datei �%s� nicht setzen: %m"
+
+#: libpq/pqcomm.c:553
+#, c-format
+msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Zugriffsrechte von Datei �%s� nicht setzen: %m"
+
+#: libpq/pqcomm.c:583
+#, c-format
+msgid "could not accept new connection: %m"
+msgstr "konnte neue Verbindung nicht akzeptieren: %m"
+
+#: libpq/pqcomm.c:769
+#, c-format
+msgid "could not receive data from client: %m"
+msgstr "konnte Daten vom Client nicht empfangen: %m"
+
+#: libpq/pqcomm.c:956
+msgid "unexpected EOF within message length word"
+msgstr "unerwartetes EOF im Message-L�ngenwort"
+
+#: libpq/pqcomm.c:967
+msgid "invalid message length"
+msgstr "ung�ltige Message-L�nge"
+
+#: libpq/pqcomm.c:989 libpq/pqcomm.c:999
+msgid "incomplete message from client"
+msgstr "unvollst�ndige Message vom Client"
+
+#: libpq/pqcomm.c:1108
+#, c-format
+msgid "could not send data to client: %m"
+msgstr "konnte Daten nicht an den Client senden: %m"
+
+#: libpq/pqformat.c:463
+msgid "no data left in message"
+msgstr "keine Daten in Message �brig"
+
+#: libpq/pqformat.c:529
+msgid "binary value is out of range for type bigint"
+msgstr "bin�rer Wert ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Typ bigint"
+
+#: libpq/pqformat.c:611 libpq/pqformat.c:629 libpq/pqformat.c:650
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1345 utils/adt/rowtypes.c:551
+msgid "insufficient data left in message"
+msgstr "nicht genug Daten in Message �brig"
+
+#: libpq/pqformat.c:691
+msgid "invalid string in message"
+msgstr "ung�ltige Zeichenkette in Message"
+
+#: libpq/pqformat.c:707
+msgid "invalid message format"
+msgstr "ung�ltiges Message-Format"
+
+#: access/gist/gistsplit.c:372
+#, c-format
+msgid "picksplit method for column %d of index \"%s\" failed"
+msgstr "Picksplit-Methode f�r Spalte %d von Index �%s� fehlgeschlagen"
+
+#: access/gist/gistsplit.c:374
+msgid ""
+"The index is not optimal. To optimize it, contact a developer, or try to use "
+"the column as the second one in the CREATE INDEX command."
+msgstr "Der Index ist nicht optimal. Um ihn zu optimieren, kontaktieren Sie einen Entwickler oder versuchen Sie, die Spalte als die zweite im CREATE-INDEX-Befehl zu verwenden."
+
+#: access/gist/gistutil.c:407
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" needs VACUUM or REINDEX to finish crash recovery"
 msgstr ""
 "Index �%s� ben�tigt VACUUM oder REINDEX um Wiederherstellung nach Absturz "
 "abzuschlie�en"
 
-#: access/gist/gistutil.c:587 access/hash/hashutil.c:169
-#: access/nbtree/nbtpage.c:432
+#: access/gist/gistutil.c:588 access/nbtree/nbtpage.c:432
+#: access/hash/hashutil.c:169
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains unexpected zero page at block %u"
 msgstr "Index �%s� enth�lt unerwartete Nullseite bei Block %u"
 
-#: access/gist/gistutil.c:590 access/gist/gistutil.c:601
+#: access/gist/gistutil.c:591 access/gist/gistutil.c:602
+#: access/nbtree/nbtpage.c:435 access/nbtree/nbtpage.c:446
 #: access/hash/hashutil.c:172 access/hash/hashutil.c:183
 #: access/hash/hashutil.c:195 access/hash/hashutil.c:216
-#: access/nbtree/nbtpage.c:435 access/nbtree/nbtpage.c:446
 msgid "Please REINDEX it."
 msgstr "Bitte f�hren Sie REINDEX f�r den Index aus."
 
-#: access/gist/gistutil.c:598 access/hash/hashutil.c:180
-#: access/hash/hashutil.c:192 access/nbtree/nbtpage.c:443
+#: access/gist/gistutil.c:599 access/nbtree/nbtpage.c:443
+#: access/hash/hashutil.c:180 access/hash/hashutil.c:192
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains corrupted page at block %u"
 msgstr "Index �%s� enth�lt korrupte Seite bei Block %u"
@@ -152,106 +943,84 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete insertion detected during crash replay."
 msgstr "Unvollst�ndige Einf�geoperation beim Crash-Replay entdeckt."
 
-#: access/hash/hashinsert.c:77
+#: access/common/heaptuple.c:686 access/common/heaptuple.c:1438
 #, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds hash maximum %lu"
-msgstr "Gr��e der Indexzeile %lu �berschreitet Maximum f�r Hash-Index %lu"
-
-#: access/hash/hashinsert.c:80
-msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
-msgstr ""
-"Werte, die gr��er sind als eine Pufferseite, k�nnen nicht indiziert werden."
+msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
+msgstr "Anzahl der Spalten (%d) �berschreitet Maximum (%d)"
 
-#: access/hash/hashovfl.c:546
+#: access/common/indextuple.c:57
 #, c-format
-msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
-msgstr "keine �berlaufseiten in Hash-Index �%s� mehr"
-
-#: access/hash/hashsearch.c:147
-msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr "Hash-Indexe unterst�tzen keine Scans des ganzen Index"
+msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
+msgstr "Anzahl der Indexspalten (%d) �berschreitet Maximum (%d)"
 
-#: access/hash/hashutil.c:208
+#: access/common/indextuple.c:168
 #, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a hash index"
-msgstr "Index �%s� ist kein Hash-Index"
+msgid "index row requires %lu bytes, maximum size is %lu"
+msgstr "Indexzeile ben�tigt %lu Bytes, Maximalgr��e ist %lu"
 
-#: access/hash/hashutil.c:214
+#: access/common/printtup.c:278 tcop/postgres.c:1630 tcop/fastpath.c:180
+#: tcop/fastpath.c:552
 #, c-format
-msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
-msgstr "Index �%s� hat falsche Hash-Version"
+msgid "unsupported format code: %d"
+msgstr "nicht unterst�tzter Formatcode: %d"
 
-#: access/heap/heapam.c:975
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
-msgstr "konnte Sperre f�r Relation �%s� nicht setzen"
+#: access/common/reloptions.c:285
+msgid "user-defined relation parameter types limit exceeded"
+msgstr "Wertebereich des Typs f�r benutzerdefinierte Relationsparameter �berschritten"
 
-#: access/heap/heapam.c:980
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation with OID %u"
-msgstr "konnte Sperre f�r Relation mit OID %u nicht setzen"
+#: access/common/reloptions.c:584
+msgid "RESET must not include values for parameters"
+msgstr "RESET darf keinen Parameterwert enthalten"
 
-#: access/heap/heapam.c:1114 access/heap/heapam.c:1142
-#: access/heap/heapam.c:1172 catalog/aclchk.c:880
+#: access/common/reloptions.c:617
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "�%s� ist ein Index"
+msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
+msgstr "unbekannter Parameter-Namensraum �%s�"
 
-#: access/heap/heapam.c:1119 access/heap/heapam.c:1147
-#: access/heap/heapam.c:1177 catalog/aclchk.c:887 commands/tablecmds.c:2062
-#: commands/tablecmds.c:6244 commands/tablecmds.c:7531
+#: access/common/reloptions.c:857
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is a composite type"
-msgstr "�%s� ist ein zusammengesetzter Typ"
+msgid "unrecognized parameter \"%s\""
+msgstr "unbekannter Parameter �%s�"
 
-#: access/heap/heapam.c:3191 access/heap/heapam.c:3222
-#: access/heap/heapam.c:3257
+#: access/common/reloptions.c:882
 #, c-format
-msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
-msgstr "konnte Sperre f�r Zeile in Relation �%s� nicht setzen"
+msgid "parameter \"%s\" specified more than once"
+msgstr "Parameter �%s� mehrmals angegeben"
 
-#: access/heap/hio.c:174 access/heap/rewriteheap.c:592
+#: access/common/reloptions.c:897
 #, c-format
-msgid "row is too big: size %lu, maximum size %lu"
-msgstr "Zeile ist zu gro�: Gr��e ist %lu, Maximalgr��e ist %lu"
+msgid "invalid value for boolean option \"%s\": %s"
+msgstr "ung�ltiger Wert f�r Boole'sche Option �%s�: �%s�"
 
-#: access/index/indexam.c:149 commands/comment.c:502 commands/indexcmds.c:1279
-#: commands/tablecmds.c:212 commands/tablecmds.c:2258
+#: access/common/reloptions.c:908
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index"
-msgstr "�%s� ist kein Index"
+msgid "invalid value for integer option \"%s\": %s"
+msgstr "ung�ltiger Wert f�r ganzzahlige Option �%s�: �%s�"
 
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:300
+#: access/common/reloptions.c:913 access/common/reloptions.c:931
 #, c-format
-msgid "duplicate key value violates unique constraint \"%s\""
-msgstr "doppelter Schl�sselwert verletzt Unique-Constraint �%s�"
+msgid "value %s out of bounds for option \"%s\""
+msgstr "Wert %s ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Option �%s�"
 
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:421 access/nbtree/nbtsort.c:483
+#: access/common/reloptions.c:915
 #, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds btree maximum, %lu"
-msgstr "Indexzeilengr��e %lu �berschreitet Maximalgr��e f�r B-Tree, %lu"
+msgid "Valid values are between \"%d\" and \"%d\"."
+msgstr "G�ltige Werte sind zwischen �%d� und �%d�."
 
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:424 access/nbtree/nbtsort.c:486
-msgid ""
-"Values larger than 1/3 of a buffer page cannot be indexed.\n"
-"Consider a function index of an MD5 hash of the value, or use full text "
-"indexing."
-msgstr ""
-"Werte, die gr��er sind als 1/3 einer Pufferseite, k�nnen nicht indiziert "
-"werden.\n"
-"Erstellen Sie eventuell einen Funktionsindex auf einen MD5-Hash oder "
-"verwenden Sie Volltextindizierung."
+#: access/common/reloptions.c:926
+#, c-format
+msgid "invalid value for floating point option \"%s\": %s"
+msgstr "ung�ltiger Wert f�r Gleitkommaoption �%s�: �%s�"
 
-#: access/nbtree/nbtpage.c:160 access/nbtree/nbtpage.c:364
+#: access/common/reloptions.c:933
 #, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a btree"
-msgstr "Index �%s� ist kein B-Tree"
+msgid "Valid values are between \"%f\" and \"%f\"."
+msgstr "G�ltige Werte sind zwischen �%f� und �%f�."
 
-#: access/nbtree/nbtpage.c:166 access/nbtree/nbtpage.c:370
+#: access/common/tupdesc.c:547 parser/parse_relation.c:1194
 #, c-format
-msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
-msgstr ""
-"keine Versions�bereinstimmung in Index �%s�: Dateiversion %d, Code-Version %d"
+msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
+msgstr "Spalte �%s� kann nicht als SETOF deklariert werden"
 
 #: access/transam/slru.c:614
 #, c-format
@@ -310,139 +1079,147 @@ msgstr "entferne Datei �%s�"
 msgid "transaction identifier \"%s\" is too long"
 msgstr "Transaktionsbezeichner �%s� ist zu lang"
 
-#: access/transam/twophase.c:262
+#: access/transam/twophase.c:235
+msgid "prepared transactions are disabled"
+msgstr "vorbereitete Transaktion sind abgeschaltet"
+
+#: access/transam/twophase.c:236
+msgid "Set max_prepared_transactions to a nonzero value."
+msgstr "Setzen Sie max_prepared_transactions auf einen Wert h�her als null."
+
+#: access/transam/twophase.c:269
 #, c-format
 msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
 msgstr "Transaktionsbezeichner �%s� wird bereits verwendet"
 
-#: access/transam/twophase.c:271
+#: access/transam/twophase.c:278
 msgid "maximum number of prepared transactions reached"
 msgstr "maximale Anzahl vorbereiteter Transaktionen erreicht"
 
-#: access/transam/twophase.c:272
+#: access/transam/twophase.c:279
 #, c-format
 msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
 msgstr "Erh�hen Sie max_prepared_transactions (aktuell %d)."
 
-#: access/transam/twophase.c:392
+#: access/transam/twophase.c:399
 #, c-format
 msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" is busy"
 msgstr "vorbereitete Transaktion mit Bezeichner �%s� ist besch�ftigt"
 
-#: access/transam/twophase.c:400
+#: access/transam/twophase.c:407
 msgid "permission denied to finish prepared transaction"
 msgstr "keine Berechtigung um vorbereitete Transaktion abzuschlie�en"
 
-#: access/transam/twophase.c:401
+#: access/transam/twophase.c:408
 msgid "Must be superuser or the user that prepared the transaction."
 msgstr ""
 "Sie m�ssen Superuser oder der Benutzer sein, der die Transaktion vorbereitet "
 "hat."
 
-#: access/transam/twophase.c:412
+#: access/transam/twophase.c:419
 msgid "prepared transaction belongs to another database"
 msgstr "vorbereitete Transaktion geh�rt zu einer anderen Datenbank"
 
-#: access/transam/twophase.c:413
+#: access/transam/twophase.c:420
 msgid ""
 "Connect to the database where the transaction was prepared to finish it."
 msgstr ""
 "Verbinden Sie sich mit der Datenbank, wo die Transaktion vorbereitet wurde, "
 "um sie zu beenden."
 
-#: access/transam/twophase.c:427
+#: access/transam/twophase.c:434
 #, c-format
 msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" does not exist"
 msgstr "vorbereitete Transaktion mit Bezeichner �%s� existiert nicht"
 
-#: access/transam/twophase.c:879
+#: access/transam/twophase.c:886
 msgid "two-phase state file maximum length exceeded"
 msgstr "maximale L�nge der Zweiphasen-Statusdatei �berschritten"
 
-#: access/transam/twophase.c:897
+#: access/transam/twophase.c:904
 #, c-format
 msgid "could not create two-phase state file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Zweiphasen-Statusdatei �%s� nicht erstellen: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:911 access/transam/twophase.c:928
-#: access/transam/twophase.c:977 access/transam/twophase.c:1344
-#: access/transam/twophase.c:1351
+#: access/transam/twophase.c:918 access/transam/twophase.c:935
+#: access/transam/twophase.c:984 access/transam/twophase.c:1351
+#: access/transam/twophase.c:1358
 #, c-format
 msgid "could not write two-phase state file: %m"
 msgstr "konnte Zweiphasen-Statusdatei nicht schreiben: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:937
+#: access/transam/twophase.c:944
 #, c-format
 msgid "could not seek in two-phase state file: %m"
 msgstr "konnte Positionszeiger in Zweiphasen-Statusdatei nicht setzen: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:983 access/transam/twophase.c:1369
+#: access/transam/twophase.c:990 access/transam/twophase.c:1376
 #, c-format
 msgid "could not close two-phase state file: %m"
 msgstr "konnte Zweiphasen-Statusdatei nicht schlie�en: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:1054 access/transam/twophase.c:1449
+#: access/transam/twophase.c:1061 access/transam/twophase.c:1456
 #, c-format
 msgid "could not open two-phase state file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Zweiphasen-Statusdatei �%s� nicht �ffnen: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:1070
+#: access/transam/twophase.c:1077
 #, c-format
 msgid "could not stat two-phase state file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte �stat� f�r Zweiphasen-Statusdatei �%s� nicht ausf�hren: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:1101
+#: access/transam/twophase.c:1108
 #, c-format
 msgid "could not read two-phase state file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Zweiphasen-Statusdatei �%s� nicht lesen: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:1165
+#: access/transam/twophase.c:1172
 #, c-format
 msgid "two-phase state file for transaction %u is corrupt"
 msgstr "Zweiphasen-Statusdatei f�r Transaktion %u ist verf�lscht"
 
-#: access/transam/twophase.c:1306
+#: access/transam/twophase.c:1313
 #, c-format
 msgid "could not remove two-phase state file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Zweiphasen-Statusdatei �%s� nicht l�schen: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:1335
+#: access/transam/twophase.c:1342
 #, c-format
 msgid "could not recreate two-phase state file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Zweiphasen-Statusdatei �%s� nicht wieder erstellen: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:1363
+#: access/transam/twophase.c:1370
 #, c-format
 msgid "could not fsync two-phase state file: %m"
 msgstr "konnte Zweiphasen-Statusdatei nicht fsyncen: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:1458
+#: access/transam/twophase.c:1465
 #, c-format
 msgid "could not fsync two-phase state file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Zweiphasen-Statusdatei �%s� nicht fsyncen: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:1465
+#: access/transam/twophase.c:1472
 #, c-format
 msgid "could not close two-phase state file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Zweiphasen-Statistikdatei �%s� nicht schlie�en: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:1523
+#: access/transam/twophase.c:1530
 #, c-format
 msgid "removing future two-phase state file \"%s\""
 msgstr "entferne Zweiphasen-Statusdatei aus der Zukunft �%s�"
 
-#: access/transam/twophase.c:1539 access/transam/twophase.c:1550
-#: access/transam/twophase.c:1638
+#: access/transam/twophase.c:1546 access/transam/twophase.c:1557
+#: access/transam/twophase.c:1645
 #, c-format
 msgid "removing corrupt two-phase state file \"%s\""
 msgstr "entferne verf�lschte Zweiphasen-Statusdatei �%s�"
 
-#: access/transam/twophase.c:1627
+#: access/transam/twophase.c:1634
 #, c-format
 msgid "removing stale two-phase state file \"%s\""
 msgstr "entferne abgelaufene Zweiphasen-Statusdatei �%s�"
 
-#: access/transam/twophase.c:1645
+#: access/transam/twophase.c:1652
 #, c-format
 msgid "recovering prepared transaction %u"
 msgstr "Wiederherstellung der vorbereiteten Transaktion %u"
@@ -459,58 +1236,65 @@ msgstr ""
 #: access/transam/varsup.c:89
 #, c-format
 msgid ""
-"Stop the postmaster and use a standalone backend to vacuum database \"%s\"."
+"Stop the postmaster and use a standalone backend to vacuum database \"%s\".\n"
+"You might also need to commit or roll back old prepared transactions."
 msgstr ""
 "Halten Sie den Postmaster an und verwenden Sie ein Standalone-Backend, um "
-"VACUUM in der Datenbank �%s� auszuf�hren."
+"VACUUM in der Datenbank �%s� auszuf�hren.\n"
+"Eventuell m�ssen Sie auch alte vorbereitete Transaktionen committen oder "
+"zur�ckrollen."
 
-#: access/transam/varsup.c:93 access/transam/varsup.c:299
+#: access/transam/varsup.c:94 access/transam/varsup.c:301
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" must be vacuumed within %u transactions"
 msgstr "Datenbank �%s� muss innerhalb von %u Transaktionen gevacuumt werden"
 
-#: access/transam/varsup.c:96 access/transam/varsup.c:302
-#, fuzzy, c-format
-msgid "To avoid a database shutdown, execute a database-wide VACUUM in \"%s\"."
+#: access/transam/varsup.c:97 access/transam/varsup.c:304
+#, c-format
+msgid ""
+"To avoid a database shutdown, execute a database-wide VACUUM in \"%s\".\n"
+"You might also need to commit or roll back old prepared transactions."
 msgstr ""
 "Um ein Abschalten der Datenbank zu vermeiden, f�hren Sie in �%s� ein VACUUM "
-"�ber die komplette Datenbank aus."
+"�ber die komplette Datenbank aus.\n"
+"Eventuell m�ssen Sie auch alte vorbereitete Transaktionen committen oder "
+"zur�ckrollen."
 
-#: access/transam/varsup.c:282
+#: access/transam/varsup.c:284
 #, c-format
 msgid "transaction ID wrap limit is %u, limited by database \"%s\""
 msgstr ""
 "Grenze f�r Transaktionsnummern�berlauf ist %u, begrenzt durch Datenbank �%s�"
 
-#: access/transam/xact.c:622
+#: access/transam/xact.c:621
 msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
 msgstr "kann nicht mehr als 2^32-1 Befehle in einer Transaktion ausf�hren"
 
-#: access/transam/xact.c:1105
+#: access/transam/xact.c:1103
 #, c-format
 msgid "maximum number of committed subtransactions (%d) exceeded"
 msgstr "maximale Anzahl committeter Subtransaktionen (%d) erreicht"
 
-#: access/transam/xact.c:1823
+#: access/transam/xact.c:1820
 msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary tables"
 msgstr ""
 "PREPARE kann nicht in einer Transaktion ausgef�hrt werden, die tempor�re "
 "Tabellen bearbeitet hat"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2611
+#: access/transam/xact.c:2606
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a transaction block"
 msgstr "%s kann nicht in einem Transaktionsblock laufen"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2621
+#: access/transam/xact.c:2616
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
 msgstr "%s kann nicht in einer Subtransaktion laufen"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2631
+#: access/transam/xact.c:2626
 #, c-format
 msgid "%s cannot be executed from a function or multi-command string"
 msgstr ""
@@ -518,117 +1302,108 @@ msgstr ""
 "heraus ausgef�hrt werden"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2682
+#: access/transam/xact.c:2677
 #, c-format
 msgid "%s can only be used in transaction blocks"
 msgstr "%s kann nur in Transaktionsbl�cken verwendet werden"
 
-#: access/transam/xact.c:2864
+#: access/transam/xact.c:2859
 msgid "there is already a transaction in progress"
 msgstr "eine Transaktion ist bereits begonnen"
 
-#: access/transam/xact.c:3031 access/transam/xact.c:3123
+#: access/transam/xact.c:3026 access/transam/xact.c:3118
 msgid "there is no transaction in progress"
 msgstr "keine Transaktion offen"
 
-#: access/transam/xact.c:3217 access/transam/xact.c:3267
-#: access/transam/xact.c:3273 access/transam/xact.c:3317
-#: access/transam/xact.c:3365 access/transam/xact.c:3371
+#: access/transam/xact.c:3212 access/transam/xact.c:3262
+#: access/transam/xact.c:3268 access/transam/xact.c:3312
+#: access/transam/xact.c:3360 access/transam/xact.c:3366
 msgid "no such savepoint"
 msgstr "Savepoint existiert nicht"
 
-#: access/transam/xact.c:4006
+#: access/transam/xact.c:4000
 msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
 msgstr "kann nicht mehr als 2^32-1 Subtransaktionen in einer Transaktion haben"
 
-#: access/transam/xlog.c:1155
+#: access/transam/xlog.c:1159
 #, c-format
 msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Archivstatusdatei �%s� nicht erstellen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1163
+#: access/transam/xlog.c:1167
 #, c-format
 msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Archivstatusdatei �%s� nicht schreiben: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1618 access/transam/xlog.c:3322
+#: access/transam/xlog.c:1622 access/transam/xlog.c:3437
 #, c-format
 msgid "could not seek in log file %u, segment %u to offset %u: %m"
 msgstr ""
 "konnte Positionszeiger von Logdatei %u, Segment %u nicht auf %u setzen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1635
+#: access/transam/xlog.c:1639
 #, c-format
 msgid "could not write to log file %u, segment %u at offset %u, length %lu: %m"
 msgstr ""
 "konnte nicht in Logdatei %u, Segment %u bei Position %u, L�nge %lu "
 "schreiben: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1822
-#, fuzzy, c-format
+#: access/transam/xlog.c:1826
+#, c-format
 msgid "updated min recovery point to %X/%X"
-msgstr "Recovery-Restart-Punkt bei %X/%X"
+msgstr "minimaler Recovery-Punkt auf %X/%X aktualisiert"
 
-#: access/transam/xlog.c:2142 access/transam/xlog.c:2244
-#: access/transam/xlog.c:2477 access/transam/xlog.c:2544
-#: access/transam/xlog.c:2553
+#: access/transam/xlog.c:2146 access/transam/xlog.c:2248
+#: access/transam/xlog.c:2481 access/transam/xlog.c:2548
+#: access/transam/xlog.c:2557
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
 msgstr "konnte Datei �%s� nicht �ffnen (Logdatei %u, Segment %u): %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2167 access/transam/xlog.c:2296
-#: access/transam/xlog.c:3905 access/transam/xlog.c:7036
-#: access/transam/xlog.c:7171 postmaster/postmaster.c:3421
+#: access/transam/xlog.c:2171 access/transam/xlog.c:2300
+#: access/transam/xlog.c:4020 access/transam/xlog.c:7206
+#: access/transam/xlog.c:7341 postmaster/postmaster.c:3482
 #: ../port/copydir.c:126
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
 msgstr "kann Datei �%s� nicht erstellen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2199 access/transam/xlog.c:2328
-#: access/transam/xlog.c:3957 access/transam/xlog.c:3995 commands/copy.c:1291
-#: commands/tablespace.c:706 commands/tablespace.c:712
-#: postmaster/postmaster.c:3431 postmaster/postmaster.c:3441
-#: utils/init/miscinit.c:1042 utils/init/miscinit.c:1051 utils/misc/guc.c:6752
-#: utils/misc/guc.c:6777 ../port/copydir.c:148
+#: access/transam/xlog.c:2203 access/transam/xlog.c:2332
+#: access/transam/xlog.c:4072 access/transam/xlog.c:4110 utils/misc/guc.c:6770
+#: utils/misc/guc.c:6795 utils/init/miscinit.c:1042 utils/init/miscinit.c:1051
+#: commands/copy.c:1290 commands/tablespace.c:706 commands/tablespace.c:712
+#: postmaster/postmaster.c:3492 postmaster/postmaster.c:3502
+#: ../port/copydir.c:148
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte nicht in Datei �%s� schreiben: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2207 access/transam/xlog.c:2335
-#: access/transam/xlog.c:4001 ../port/copydir.c:158
+#: access/transam/xlog.c:2211 access/transam/xlog.c:2339
+#: access/transam/xlog.c:4116 ../port/copydir.c:158
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei �%s� nicht fsyncen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2212 access/transam/xlog.c:2340
-#: access/transam/xlog.c:4006 ../port/copydir.c:163
+#: access/transam/xlog.c:2216 access/transam/xlog.c:2344
+#: access/transam/xlog.c:4121 ../port/copydir.c:163
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei �%s� nicht schlie�en: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2281 access/transam/xlog.c:3736
-#: access/transam/xlog.c:3826 access/transam/xlog.c:3924 libpq/hba.c:1227
-#: postmaster/autovacuum.c:1789 utils/error/elog.c:1307
-#: utils/init/miscinit.c:993 utils/init/miscinit.c:1099
-#: utils/init/postinit.c:94 utils/init/postinit.c:134 ../port/copydir.c:119
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Datei �%s� nicht �ffnen: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2309 access/transam/xlog.c:3936
-#: access/transam/xlog.c:7143 access/transam/xlog.c:7193
-#: access/transam/xlog.c:7485 access/transam/xlog.c:7510
-#: access/transam/xlog.c:7548 utils/adt/genfile.c:132 ../port/copydir.c:137
+#: access/transam/xlog.c:2313 access/transam/xlog.c:4051
+#: access/transam/xlog.c:7313 access/transam/xlog.c:7363
+#: access/transam/xlog.c:7655 access/transam/xlog.c:7680
+#: access/transam/xlog.c:7718 utils/adt/genfile.c:132 ../port/copydir.c:137
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei �%s� nicht lesen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2312
+#: access/transam/xlog.c:2316
 #, c-format
 msgid "not enough data in file \"%s\""
 msgstr "nicht genug Daten in Datei �%s�"
 
-#: access/transam/xlog.c:2429
+#: access/transam/xlog.c:2433
 #, c-format
 msgid ""
 "could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment "
@@ -637,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 "konnte Datei �%s� nicht nach �%s� linken (Initialisierung von Logdatei %u, "
 "Segment %u): %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2450
+#: access/transam/xlog.c:2454
 #, c-format
 msgid ""
 "could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, "
@@ -646,184 +1421,189 @@ msgstr ""
 "konnte Datei �%s� nicht in �%s� umbenennen (Initialisierung von Logdatei %u, "
 "Segment %u): %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2582
+#: access/transam/xlog.c:2586
 #, c-format
 msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
 msgstr "konnte Logdatei %u, Segment %u nicht schlie�en: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2650 access/transam/xlog.c:2800
-#: access/transam/xlog.c:7019 utils/adt/dbsize.c:62 utils/adt/dbsize.c:209
+#: access/transam/xlog.c:2654 access/transam/xlog.c:2804
+#: access/transam/xlog.c:7189 utils/adt/dbsize.c:62 utils/adt/dbsize.c:209
 #: utils/adt/dbsize.c:278 utils/adt/genfile.c:166 ../port/copydir.c:81
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte �stat� f�r Datei �%s� nicht ausf�hren: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2658 access/transam/xlog.c:7198
+#: access/transam/xlog.c:2662 access/transam/xlog.c:7368
 #: commands/tablespace.c:631
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei �%s� nicht l�schen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2781
+#: access/transam/xlog.c:2785
 #, c-format
 msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
 msgstr "Archivdatei �%s� hat falsche Gr��e: %lu statt %lu"
 
-#: access/transam/xlog.c:2788
+#: access/transam/xlog.c:2792
 #, c-format
 msgid "restored log file \"%s\" from archive"
 msgstr "Logdatei �%s� aus Archiv wiederhergestellt"
 
-#: access/transam/xlog.c:2838
+#: access/transam/xlog.c:2842
 #, c-format
 msgid "could not restore file \"%s\" from archive: return code %d"
 msgstr "konnte Datei �%s� nicht aus Archiv wiederherstellen: R�ckgabecode %d"
 
-#: access/transam/xlog.c:2911 access/transam/xlog.c:3037
+#: access/transam/xlog.c:2959
+#, c-format
+msgid "recovery_end_command \"%s\": return code %d"
+msgstr "recovery_end_command �%s�: R�ckgabecode %d"
+
+#: access/transam/xlog.c:3024 access/transam/xlog.c:3152
 #, c-format
 msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Transaktionslog-Verzeichnis �%s� nicht �ffnen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2946
+#: access/transam/xlog.c:3061
 #, c-format
 msgid "recycled transaction log file \"%s\""
 msgstr "Transaktionslogdatei �%s� wird wiederverwendet"
 
-#: access/transam/xlog.c:2960
+#: access/transam/xlog.c:3075
 #, c-format
 msgid "removing transaction log file \"%s\""
 msgstr "entferne Transaktionslogdatei �%s�"
 
-#: access/transam/xlog.c:2997 access/transam/xlog.c:3007
+#: access/transam/xlog.c:3112 access/transam/xlog.c:3122
 #, c-format
 msgid "required WAL directory \"%s\" does not exist"
 msgstr "ben�tigtes WAL-Verzeichnis �%s� existiert nicht"
 
-#: access/transam/xlog.c:3013
+#: access/transam/xlog.c:3128
 #, c-format
 msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
 msgstr "erzeuge fehlendes WAL-Verzeichnis �%s�"
 
-#: access/transam/xlog.c:3016
+#: access/transam/xlog.c:3131
 #, c-format
 msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte fehlendes Verzeichnis �%s� nicht erzeugen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3050
+#: access/transam/xlog.c:3165
 #, c-format
 msgid "removing transaction log backup history file \"%s\""
 msgstr "entferne Transaktionslog-Backup-History-Datei �%s�"
 
-#: access/transam/xlog.c:3169
+#: access/transam/xlog.c:3284
 #, c-format
 msgid "incorrect hole size in record at %X/%X"
 msgstr "falsche Lochgr��e im Datensatz bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3182
+#: access/transam/xlog.c:3297
 #, c-format
 msgid "incorrect total length in record at %X/%X"
 msgstr "falsche Gesamtl�nge im Datensatz bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3195
+#: access/transam/xlog.c:3310
 #, c-format
 msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
 msgstr "falsche Resource-Manager-Daten-Pr�fsumme im Datensatz bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3264 access/transam/xlog.c:3352
+#: access/transam/xlog.c:3379 access/transam/xlog.c:3467
 #, c-format
 msgid "invalid record offset at %X/%X"
 msgstr "ung�ltiger Datensatz-Offset bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3306 access/transam/xlog.c:3330
-#: access/transam/xlog.c:3495
+#: access/transam/xlog.c:3421 access/transam/xlog.c:3445
+#: access/transam/xlog.c:3610
 #, c-format
 msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
 msgstr "konnte nicht aus Logdatei %u, Segment %u bei Position %u lesen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3360
+#: access/transam/xlog.c:3475
 #, c-format
 msgid "contrecord is requested by %X/%X"
 msgstr "Contrecord-Eintrag ist bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3377
+#: access/transam/xlog.c:3492
 #, c-format
 msgid "invalid xlog switch record at %X/%X"
 msgstr "ung�ltiger Xlog-Switch-Datensatz bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3385
+#: access/transam/xlog.c:3500
 #, c-format
 msgid "record with zero length at %X/%X"
 msgstr "Datensatz mit L�nge null bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3394
+#: access/transam/xlog.c:3509
 #, c-format
 msgid "invalid record length at %X/%X"
 msgstr "ung�ltige Datensatzl�nge bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3401
+#: access/transam/xlog.c:3516
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
 msgstr "ung�ltige Resource-Manager-ID %u bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3414 access/transam/xlog.c:3430
+#: access/transam/xlog.c:3529 access/transam/xlog.c:3545
 #, c-format
 msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
 msgstr "Datensatz mit inkorrektem Prev-Link %X/%X bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3459
+#: access/transam/xlog.c:3574
 #, c-format
 msgid "record length %u at %X/%X too long"
 msgstr "Datensatzl�nge %u bei %X/%X zu gro�"
 
-#: access/transam/xlog.c:3504
+#: access/transam/xlog.c:3619
 #, c-format
 msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr "es gibt keine Contrecord-Flag in Logdatei %u, Segment %u, Offset %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3514
+#: access/transam/xlog.c:3629
 #, c-format
 msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr "ung�ltige Contrecord-L�nge %u in Logdatei %u, Segment %u, Offset %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3603
+#: access/transam/xlog.c:3718
 #, c-format
 msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr "ung�ltige magische Zahl %04X in Logdatei %u, Segment %u, Offset %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3610 access/transam/xlog.c:3656
+#: access/transam/xlog.c:3725 access/transam/xlog.c:3771
 #, c-format
 msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr "ung�ltige Infobits %04X in Logdatei %u, Segment %u, Offset %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3632 access/transam/xlog.c:3640
-#: access/transam/xlog.c:3647
+#: access/transam/xlog.c:3747 access/transam/xlog.c:3755
+#: access/transam/xlog.c:3762
 msgid "WAL file is from different system"
 msgstr "WAL-Datei stammt von einem anderen System"
 
-#: access/transam/xlog.c:3633
+#: access/transam/xlog.c:3748
 #, c-format
 msgid "WAL file SYSID is %s, pg_control SYSID is %s"
 msgstr "SYSID in WAL-Datei ist %s, SYSID in pg_control ist %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:3641
+#: access/transam/xlog.c:3756
 msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
 msgstr "Falscher XLOG_SEG_SIZE-Wert in Page-Header."
 
-#: access/transam/xlog.c:3648
+#: access/transam/xlog.c:3763
 msgid "Incorrect XLOG_BLCKSZ in page header."
 msgstr "Falscher XLOG_BLCKSZ-Wert in Page-Header."
 
-#: access/transam/xlog.c:3666
+#: access/transam/xlog.c:3781
 #, c-format
 msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr "unerwartete Page-Adresse %X/%X in Logdatei %u, Segment %u, Offset %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3678
+#: access/transam/xlog.c:3793
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr "unerwartete Timeline-ID %u in Logdatei %u, Segment %u, Offset %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3696
+#: access/transam/xlog.c:3811
 #, c-format
 msgid ""
 "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset "
@@ -832,90 +1612,90 @@ msgstr ""
 "Timeline-ID %u nicht in richtiger Reihenfolge (nach %u) in Logdatei %u, "
 "Segment %u, Offset %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3765
+#: access/transam/xlog.c:3880
 #, c-format
 msgid "syntax error in history file: %s"
 msgstr "Syntaxfehler in History-Datei: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:3766
+#: access/transam/xlog.c:3881
 msgid "Expected a numeric timeline ID."
 msgstr "Eine numerische Timeline-ID wurde erwartet."
 
-#: access/transam/xlog.c:3771
+#: access/transam/xlog.c:3886
 #, c-format
 msgid "invalid data in history file: %s"
 msgstr "ung�ltige Daten in History-Datei: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:3772
+#: access/transam/xlog.c:3887
 msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
 msgstr "Timeline-IDs m�ssen in aufsteigender Folge sein."
 
-#: access/transam/xlog.c:3785
+#: access/transam/xlog.c:3900
 #, c-format
 msgid "invalid data in history file \"%s\""
 msgstr "ung�ltige Daten in History-Datei �%s�"
 
-#: access/transam/xlog.c:3786
+#: access/transam/xlog.c:3901
 msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
 msgstr "Timeline-IDs m�ssen kleiner als die Timeline-ID des Kindes sein."
 
-#: access/transam/xlog.c:4023
+#: access/transam/xlog.c:4138
 #, c-format
 msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei �%s� nicht nach �%s� linken: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4030 access/transam/xlog.c:4837
-#: access/transam/xlog.c:4878 access/transam/xlog.c:5276
-#: postmaster/pgarch.c:704 utils/init/flatfiles.c:289
-#: utils/init/flatfiles.c:673
+#: access/transam/xlog.c:4145 access/transam/xlog.c:4959
+#: access/transam/xlog.c:5012 access/transam/xlog.c:5410
+#: utils/init/flatfiles.c:289 utils/init/flatfiles.c:673
+#: postmaster/pgarch.c:704
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei �%s� nicht in �%s� umbenennen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4112
+#: access/transam/xlog.c:4227
 #, c-format
 msgid "could not create control file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Kontrolldatei �%s� nicht erzeugen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4123 access/transam/xlog.c:4348
+#: access/transam/xlog.c:4238 access/transam/xlog.c:4463
 #, c-format
 msgid "could not write to control file: %m"
 msgstr "konnte nicht in Kontrolldatei schreiben: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4129 access/transam/xlog.c:4354
+#: access/transam/xlog.c:4244 access/transam/xlog.c:4469
 #, c-format
 msgid "could not fsync control file: %m"
 msgstr "konnte Kontrolldatei nicht fsyncen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4134 access/transam/xlog.c:4359
+#: access/transam/xlog.c:4249 access/transam/xlog.c:4474
 #, c-format
 msgid "could not close control file: %m"
 msgstr "konnte Kontrolldatei nicht schlie�en: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4152 access/transam/xlog.c:4337
+#: access/transam/xlog.c:4267 access/transam/xlog.c:4452
 #, c-format
 msgid "could not open control file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Kontrolldatei �%s� nicht �ffnen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4158
+#: access/transam/xlog.c:4273
 #, c-format
 msgid "could not read from control file: %m"
 msgstr "konnte nicht aus Kontrolldatei lesen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4171 access/transam/xlog.c:4180
-#: access/transam/xlog.c:4204 access/transam/xlog.c:4211
-#: access/transam/xlog.c:4218 access/transam/xlog.c:4223
-#: access/transam/xlog.c:4230 access/transam/xlog.c:4237
-#: access/transam/xlog.c:4244 access/transam/xlog.c:4251
-#: access/transam/xlog.c:4258 access/transam/xlog.c:4265
-#: access/transam/xlog.c:4274 access/transam/xlog.c:4281
-#: access/transam/xlog.c:4290 access/transam/xlog.c:4297
-#: access/transam/xlog.c:4306 access/transam/xlog.c:4313
+#: access/transam/xlog.c:4286 access/transam/xlog.c:4295
+#: access/transam/xlog.c:4319 access/transam/xlog.c:4326
+#: access/transam/xlog.c:4333 access/transam/xlog.c:4338
+#: access/transam/xlog.c:4345 access/transam/xlog.c:4352
+#: access/transam/xlog.c:4359 access/transam/xlog.c:4366
+#: access/transam/xlog.c:4373 access/transam/xlog.c:4380
+#: access/transam/xlog.c:4389 access/transam/xlog.c:4396
+#: access/transam/xlog.c:4405 access/transam/xlog.c:4412
+#: access/transam/xlog.c:4421 access/transam/xlog.c:4428
 #: utils/init/miscinit.c:1117
 msgid "database files are incompatible with server"
 msgstr "Datenbankdateien sind inkompatibel mit Server"
 
-#: access/transam/xlog.c:4172
+#: access/transam/xlog.c:4287
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), "
@@ -925,7 +1705,7 @@ msgstr ""
 "initialisiert, aber der Server wurde mit PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x) "
 "kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4176
+#: access/transam/xlog.c:4291
 msgid ""
 "This could be a problem of mismatched byte ordering.  It looks like you need "
 "to initdb."
@@ -933,7 +1713,7 @@ msgstr ""
 "Das Problem k�nnte eine falsche Byte-Reihenfolge sein. Es sieht so aus, dass "
 "Sie initdb ausf�hren m�ssen."
 
-#: access/transam/xlog.c:4181
+#: access/transam/xlog.c:4296
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the "
@@ -942,16 +1722,16 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit PG_CONTROL_VERSION %d initialisiert, aber "
 "der Server wurde mit PG_CONTROL_VERSION %d kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4184 access/transam/xlog.c:4208
-#: access/transam/xlog.c:4215 access/transam/xlog.c:4220
+#: access/transam/xlog.c:4299 access/transam/xlog.c:4323
+#: access/transam/xlog.c:4330 access/transam/xlog.c:4335
 msgid "It looks like you need to initdb."
 msgstr "Es sieht so aus, dass Sie initdb ausf�hren m�ssen."
 
-#: access/transam/xlog.c:4195
+#: access/transam/xlog.c:4310
 msgid "incorrect checksum in control file"
 msgstr "falsche Pr�fsumme in Kontrolldatei"
 
-#: access/transam/xlog.c:4205
+#: access/transam/xlog.c:4320
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the "
@@ -960,7 +1740,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit CATALOG_VERSION_NO %d initialisiert, aber "
 "der Server wurde mit CATALOG_VERSION_NO %d kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4212
+#: access/transam/xlog.c:4327
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was "
@@ -969,7 +1749,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit MAXALIGN %d initialisiert, aber der Server "
 "wurde mit MAXALIGN %d kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4219
+#: access/transam/xlog.c:4334
 msgid ""
 "The database cluster appears to use a different floating-point number format "
 "than the server executable."
@@ -977,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster verwendet anscheinend ein anderes "
 "Flie�kommazahlenformat als das Serverprogramm."
 
-#: access/transam/xlog.c:4224
+#: access/transam/xlog.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was "
@@ -986,18 +1766,18 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit BLCKSZ %d initialisiert, aber der Server "
 "wurde mit BLCKSZ %d kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4227 access/transam/xlog.c:4234
-#: access/transam/xlog.c:4241 access/transam/xlog.c:4248
-#: access/transam/xlog.c:4255 access/transam/xlog.c:4262
-#: access/transam/xlog.c:4269 access/transam/xlog.c:4277
-#: access/transam/xlog.c:4284 access/transam/xlog.c:4293
-#: access/transam/xlog.c:4300 access/transam/xlog.c:4309
-#: access/transam/xlog.c:4316
+#: access/transam/xlog.c:4342 access/transam/xlog.c:4349
+#: access/transam/xlog.c:4356 access/transam/xlog.c:4363
+#: access/transam/xlog.c:4370 access/transam/xlog.c:4377
+#: access/transam/xlog.c:4384 access/transam/xlog.c:4392
+#: access/transam/xlog.c:4399 access/transam/xlog.c:4408
+#: access/transam/xlog.c:4415 access/transam/xlog.c:4424
+#: access/transam/xlog.c:4431
 msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
 msgstr ""
 "Es sieht so aus, dass Sie neu kompilieren oder initdb ausf�hren m�ssen."
 
-#: access/transam/xlog.c:4231
+#: access/transam/xlog.c:4346
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was "
@@ -1006,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit RELSEG_SIZE %d initialisiert, aber der "
 "Server wurde mit RELSEGSIZE %d kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4238
+#: access/transam/xlog.c:4353
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was "
@@ -1015,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit XLOG_BLCKSZ %d initialisiert, aber der "
 "Server wurde mit XLOG_BLCKSZ %d kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4245
+#: access/transam/xlog.c:4360
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server "
@@ -1024,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit XLOG_SEG_SIZE %d initialisiert, aber der "
 "Server wurde mit XLOG_SEG_SIZE %d kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4252
+#: access/transam/xlog.c:4367
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was "
@@ -1033,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit NAMEDATALEN %d initialisiert, aber der "
 "Server wurde mit NAMEDATALEN %d kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4259
+#: access/transam/xlog.c:4374
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server "
@@ -1042,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit INDEX_MAX_KEYS %d initialisiert, aber der "
 "Server wurde mit INDEX_MAX_KEYS %d kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4266
+#: access/transam/xlog.c:4381
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the "
@@ -1051,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d initialisiert, aber "
 "der Server wurde mit TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4275
+#: access/transam/xlog.c:4390
 msgid ""
 "The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
 "server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
@@ -1059,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde ohne HAVE_INT64_TIMESTAMP initialisiert, aber "
 "der Server wurde mit HAE_INT64_TIMESTAMP kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4282
+#: access/transam/xlog.c:4397
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
 "server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
@@ -1067,7 +1847,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit HAVE_INT64_TIMESTAMP initialisiert, aber der "
 "Server wurde ohne HAE_INT64_TIMESTAMP kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4291
+#: access/transam/xlog.c:4406
 msgid ""
 "The database cluster was initialized without USE_FLOAT4_BYVAL but the server "
 "was compiled with USE_FLOAT4_BYVAL."
@@ -1075,7 +1855,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde ohne USE_FLOAT4_BYVAL initialisiert, aber der "
 "Server wurde mit USE_FLOAT4_BYVAL kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4298
+#: access/transam/xlog.c:4413
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with USE_FLOAT4_BYVAL but the server "
 "was compiled without USE_FLOAT4_BYVAL."
@@ -1083,7 +1863,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit USE_FLOAT4_BYVAL initialisiert, aber der "
 "Server wurde ohne USE_FLOAT4_BYVAL kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4307
+#: access/transam/xlog.c:4422
 msgid ""
 "The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server "
 "was compiled with USE_FLOAT8_BYVAL."
@@ -1091,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde ohne USE_FLOAT8_BYVAL initialisiert, aber der "
 "Server wurde mit USE_FLOAT8_BYVAL kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4314
+#: access/transam/xlog.c:4429
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server "
 "was compiled without USE_FLOAT8_BYVAL."
@@ -1099,143 +1879,148 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit USE_FLOAT8_BYVAL initialisiert, aber der "
 "Server wurde ohne USE_FLOAT8_BYVAL kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4542
+#: access/transam/xlog.c:4657
 #, c-format
 msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
 msgstr "konnte Bootstrap-Transaktionslogdatei nicht schreiben: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4548
+#: access/transam/xlog.c:4663
 #, c-format
 msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
 msgstr "konnte Bootstrap-Transaktionslogdatei nicht fsyncen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4553
+#: access/transam/xlog.c:4668
 #, c-format
 msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
 msgstr "konnte Bootstrap-Transaktionslogdatei nicht schlie�en: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4614
+#: access/transam/xlog.c:4729
 #, c-format
 msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Recovery-Kommandodatei �%s� nicht �ffnen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4619
+#: access/transam/xlog.c:4734
 msgid "starting archive recovery"
 msgstr "starte Wiederherstellung aus Archiv"
 
-#: access/transam/xlog.c:4664
+#: access/transam/xlog.c:4779
 #, c-format
 msgid "restore_command = '%s'"
 msgstr "restore_command = '%s'"
 
-#: access/transam/xlog.c:4678
+#: access/transam/xlog.c:4786
+#, c-format
+msgid "recovery_end_command = '%s'"
+msgstr "recovery_end_command = '%s'"
+
+#: access/transam/xlog.c:4800
 #, c-format
 msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
 msgstr "recovery_target_timeline ist keine g�ltige Zahl: �%s�"
 
-#: access/transam/xlog.c:4683
+#: access/transam/xlog.c:4805
 #, c-format
 msgid "recovery_target_timeline = %u"
 msgstr "recovery_target_timeline = %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4686
+#: access/transam/xlog.c:4808
 msgid "recovery_target_timeline = latest"
 msgstr "recovery_target_timeline = latest"
 
-#: access/transam/xlog.c:4694
+#: access/transam/xlog.c:4816
 #, c-format
 msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
 msgstr "recovery_target_xid ist keine g�ltige Zahl: �%s�"
 
-#: access/transam/xlog.c:4697
+#: access/transam/xlog.c:4819
 #, c-format
 msgid "recovery_target_xid = %u"
 msgstr "recovery_target_xid = %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4722
+#: access/transam/xlog.c:4844
 #, c-format
 msgid "recovery_target_time = '%s'"
 msgstr "recovery_target_time = '%s'"
 
-#: access/transam/xlog.c:4733
+#: access/transam/xlog.c:4855
 msgid "parameter \"recovery_target_inclusive\" requires a Boolean value"
 msgstr "Parameter �recovery_target_inclusive� erfordert einen Boole'schen Wert"
 
-#: access/transam/xlog.c:4735
+#: access/transam/xlog.c:4857
 #, c-format
 msgid "recovery_target_inclusive = %s"
 msgstr "recovery_target_inclusive = %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4739
+#: access/transam/xlog.c:4861
 #, c-format
 msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
 msgstr "unbekannter Recovery-Parameter �%s�"
 
-#: access/transam/xlog.c:4747
+#: access/transam/xlog.c:4869
 #, c-format
 msgid "syntax error in recovery command file: %s"
 msgstr "Syntaxfehler in Recovery-Kommandodatei: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4749
+#: access/transam/xlog.c:4871
 msgid "Lines should have the format parameter = 'value'."
 msgstr "Die Zeilen m�ssen das Format parameter = 'wert' haben."
 
-#: access/transam/xlog.c:4754
+#: access/transam/xlog.c:4876
 #, c-format
 msgid "recovery command file \"%s\" did not specify restore_command"
 msgstr "Recovery-Kommandodatei �%s� hat kein restore_command angegeben"
 
-#: access/transam/xlog.c:4773
+#: access/transam/xlog.c:4895
 #, c-format
 msgid "recovery target timeline %u does not exist"
 msgstr "recovery_target_timeline %u existiert nicht"
 
-#: access/transam/xlog.c:4882
+#: access/transam/xlog.c:5016
 msgid "archive recovery complete"
 msgstr "Wiederherstellung aus Archiv abgeschlossen"
 
-#: access/transam/xlog.c:4972
+#: access/transam/xlog.c:5106
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
 msgstr "Wiederherstellung beendet nach Commit der Transaktion %u, Zeit %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4977
+#: access/transam/xlog.c:5111
 #, c-format
 msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
 msgstr "Wiederherstellung beendet vor Commit der Transaktion %u, Zeit %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4985
+#: access/transam/xlog.c:5119
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
 msgstr "Wiederherstellung beendet nach Abbruch der Transaktion %u, Zeit %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4990
+#: access/transam/xlog.c:5124
 #, c-format
 msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
 msgstr "Wiederherstellung beendet vor Abbruch der Transaktion %u, Zeit %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5040
+#: access/transam/xlog.c:5174
 msgid "control file contains invalid data"
 msgstr "Kontrolldatei enth�lt ung�ltige Daten"
 
-#: access/transam/xlog.c:5044
+#: access/transam/xlog.c:5178
 #, c-format
 msgid "database system was shut down at %s"
 msgstr "Datenbanksystem wurde am %s heruntergefahren"
 
-#: access/transam/xlog.c:5048
+#: access/transam/xlog.c:5182
 #, c-format
 msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
 msgstr ""
 "Datenbanksystem wurde beim Herunterfahren unterbrochen; letzte bekannte "
 "Aktion am %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5052
+#: access/transam/xlog.c:5186
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
 msgstr "Datenbanksystem wurde w�hrend der Wiederherstellung am %s unterbrochen"
 
-#: access/transam/xlog.c:5054
+#: access/transam/xlog.c:5188
 msgid ""
 "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the "
 "last backup for recovery."
@@ -1243,14 +2028,14 @@ msgstr ""
 "Das bedeutet wahrscheinlich, dass einige Daten verf�lscht sind und Sie die "
 "letzte Datensicherung zur Wiederherstellung verwenden m�ssen."
 
-#: access/transam/xlog.c:5058
+#: access/transam/xlog.c:5192
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
 msgstr ""
 "Datenbanksystem wurde w�hrend der Wiederherstellung bei Logzeit %s "
 "unterbrochen"
 
-#: access/transam/xlog.c:5060
+#: access/transam/xlog.c:5194
 msgid ""
 "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you "
 "might need to choose an earlier recovery target."
@@ -1259,26 +2044,26 @@ msgstr ""
 "m�glicherweise verf�lscht und Sie m�ssen ein fr�heres Wiederherstellungsziel "
 "w�hlen."
 
-#: access/transam/xlog.c:5064
+#: access/transam/xlog.c:5198
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
 msgstr "Datenbanksystem wurde unterbrochen; letzte bekannte Aktion am %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5103
+#: access/transam/xlog.c:5237
 #, c-format
 msgid "requested timeline %u is not a child of database system timeline %u"
 msgstr "angeforderte Timeline %u ist kein Kind der Datenbanksystem-Timeline %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:5117 access/transam/xlog.c:5141
+#: access/transam/xlog.c:5251 access/transam/xlog.c:5275
 #, c-format
 msgid "checkpoint record is at %X/%X"
 msgstr "Checkpoint-Eintrag ist bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:5124
+#: access/transam/xlog.c:5258
 msgid "could not locate required checkpoint record"
 msgstr "konnte den n�tigen Checkpoint-Datensatz nicht finden"
 
-#: access/transam/xlog.c:5125
+#: access/transam/xlog.c:5259
 #, c-format
 msgid ""
 "If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/"
@@ -1287,242 +2072,241 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie kein Backup wiederherstellen, versuchen Sie, die Datei �%s/"
 "backup_label� zu l�schen."
 
-#: access/transam/xlog.c:5151
+#: access/transam/xlog.c:5285
 #, c-format
 msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
 msgstr "verwende vorherigen Checkpoint-Eintrag bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:5157
+#: access/transam/xlog.c:5291
 msgid "could not locate a valid checkpoint record"
 msgstr "konnte keinen g�ltigen Checkpoint-Datensatz finden"
 
-#: access/transam/xlog.c:5166
+#: access/transam/xlog.c:5300
 #, c-format
 msgid "redo record is at %X/%X; shutdown %s"
 msgstr "Redo-Eintrag ist bei %X/%X; Shutdown %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5170
+#: access/transam/xlog.c:5304
 #, c-format
 msgid "next transaction ID: %u/%u; next OID: %u"
 msgstr "n�chste Transaktions-ID: %u/%u; n�chste OID: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:5174
+#: access/transam/xlog.c:5308
 #, c-format
 msgid "next MultiXactId: %u; next MultiXactOffset: %u"
 msgstr "n�chste MultiXactId: %u; n�chster MultiXactOffset: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:5178
+#: access/transam/xlog.c:5312
 msgid "invalid next transaction ID"
 msgstr "ung�ltige n�chste Transaktions-ID"
 
-#: access/transam/xlog.c:5196
+#: access/transam/xlog.c:5330
 msgid "invalid redo in checkpoint record"
 msgstr "ung�ltiges Redo im Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5207
+#: access/transam/xlog.c:5341
 msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
 msgstr "ung�ltiger Redo-Datensatz im Shutdown-Checkpoint"
 
-#: access/transam/xlog.c:5232
+#: access/transam/xlog.c:5366
 msgid "automatic recovery in progress"
 msgstr "automatische Wiederherstellung l�uft"
 
-#: access/transam/xlog.c:5238
+#: access/transam/xlog.c:5372
 msgid ""
 "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
 msgstr ""
 "Datenbanksystem wurde nicht richtig heruntergefahren; automatische "
 "Wiederherstellung l�uft"
 
-#: access/transam/xlog.c:5320
+#: access/transam/xlog.c:5455
 #, c-format
 msgid "redo starts at %X/%X"
 msgstr "Redo beginnt bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:5324
+#: access/transam/xlog.c:5459
 #, c-format
 msgid "redo starts at %X/%X, consistency will be reached at %X/%X"
-msgstr ""
+msgstr "Redo beginnt bei %X/%X, Konsistenz wird bei %X/%X erreicht werden"
 
-#: access/transam/xlog.c:5393
+#: access/transam/xlog.c:5528
 msgid "consistent recovery state reached"
-msgstr ""
+msgstr "konsistenter Wiederherstellungszustand erreicht"
 
-#: access/transam/xlog.c:5448
+#: access/transam/xlog.c:5582
 #, c-format
 msgid "redo done at %X/%X"
 msgstr "Redo fertig bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:5452 access/transam/xlog.c:6563
+#: access/transam/xlog.c:5586 access/transam/xlog.c:6717
 #, c-format
 msgid "last completed transaction was at log time %s"
 msgstr "letzte vollst�ndige Transaktion war bei Logzeit %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5460
+#: access/transam/xlog.c:5594
 msgid "redo is not required"
 msgstr "Redo nicht n�tig"
 
-#: access/transam/xlog.c:5480
-#, fuzzy
+#: access/transam/xlog.c:5614
 msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
-msgstr "angeforderter Recovery-Endpunkt ist vor der Endzeit des Backup-Dumps"
+msgstr "angeforderter Recovery-Endpunkt ist vor konsistentem Recovery-Punkt"
 
-#: access/transam/xlog.c:5483
+#: access/transam/xlog.c:5617
 msgid "WAL ends before consistent recovery point"
-msgstr ""
+msgstr "WAL endet vor einem konsistenten Wiederherstellungspunkt"
 
-#: access/transam/xlog.c:5504
+#: access/transam/xlog.c:5638
 #, c-format
 msgid "selected new timeline ID: %u"
 msgstr "gew�hlte neue Timeline-ID: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:5725
+#: access/transam/xlog.c:5865
 msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
 msgstr "ung�ltige prim�re Checkpoint-Verkn�pfung in Kontrolldatei"
 
-#: access/transam/xlog.c:5729
+#: access/transam/xlog.c:5869
 msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
 msgstr "ung�ltige sekund�re Checkpoint-Verkn�pfung in Kontrolldatei"
 
-#: access/transam/xlog.c:5733
+#: access/transam/xlog.c:5873
 msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
 msgstr "ung�ltige Checkpoint-Verkn�pfung in backup_label-Datei"
 
-#: access/transam/xlog.c:5747
+#: access/transam/xlog.c:5887
 msgid "invalid primary checkpoint record"
 msgstr "ung�ltiger prim�rer Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5751
+#: access/transam/xlog.c:5891
 msgid "invalid secondary checkpoint record"
 msgstr "ung�ltiger sekund�rer Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5755
+#: access/transam/xlog.c:5895
 msgid "invalid checkpoint record"
 msgstr "ung�ltiger Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5766
+#: access/transam/xlog.c:5906
 msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
 msgstr "ung�ltige Resource-Manager-ID im prim�ren Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5770
+#: access/transam/xlog.c:5910
 msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
 msgstr "ung�ltige Resource-Manager-ID im sekund�ren Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5774
+#: access/transam/xlog.c:5914
 msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
 msgstr "ung�ltige Resource-Manager-ID im Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5786
+#: access/transam/xlog.c:5926
 msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
 msgstr "ung�ltige xl_info im prim�ren Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5790
+#: access/transam/xlog.c:5930
 msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
 msgstr "ung�ltige xl_info im sekund�ren Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5794
+#: access/transam/xlog.c:5934
 msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
 msgstr "ung�ltige xl_info im Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5806
+#: access/transam/xlog.c:5946
 msgid "invalid length of primary checkpoint record"
 msgstr "ung�ltige L�nge des prim�ren Checkpoint-Datensatzes"
 
-#: access/transam/xlog.c:5810
+#: access/transam/xlog.c:5950
 msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
 msgstr "ung�ltige L�nge des sekund�ren Checkpoint-Datensatzes"
 
-#: access/transam/xlog.c:5814
+#: access/transam/xlog.c:5954
 msgid "invalid length of checkpoint record"
 msgstr "ung�ltige L�nge des Checkpoint-Datensatzes"
 
-#: access/transam/xlog.c:5948
+#: access/transam/xlog.c:6088
 msgid "shutting down"
 msgstr "fahre herunter"
 
-#: access/transam/xlog.c:5959
+#: access/transam/xlog.c:6110
 msgid "database system is shut down"
 msgstr "Datenbanksystem ist heruntergefahren"
 
-#: access/transam/xlog.c:6087
+#: access/transam/xlog.c:6238
 msgid "hurrying in-progress restartpoint"
-msgstr ""
+msgstr "in Gang befindlicher Restart-Punkt wird beschleunigt"
 
-#: access/transam/xlog.c:6313
+#: access/transam/xlog.c:6464
 msgid ""
 "concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
 msgstr ""
 "gleichzeitige Transaktionslog-Aktivit�t w�hrend das Datenbanksystem "
 "herunterf�hrt"
 
-#: access/transam/xlog.c:6491
+#: access/transam/xlog.c:6644
 msgid "skipping restartpoint, recovery has already ended"
-msgstr ""
+msgstr "Restart-Punkt �bersprungen, Wiederherstellung ist bereits beendet"
 
-#: access/transam/xlog.c:6515
-#, fuzzy, c-format
+#: access/transam/xlog.c:6669
+#, c-format
 msgid "skipping restartpoint, already performed at %X/%X"
-msgstr "verwende vorherigen Checkpoint-Eintrag bei %X/%X"
+msgstr "Restart-Punkt wird �bersprungen, schon bei %X/%X erledigt"
 
-#: access/transam/xlog.c:6558
+#: access/transam/xlog.c:6712
 #, c-format
 msgid "recovery restart point at %X/%X"
 msgstr "Recovery-Restart-Punkt bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6681
+#: access/transam/xlog.c:6835
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
 msgstr "unerwartete Timeline-ID %u (nach %u) im Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:6713
+#: access/transam/xlog.c:6867
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
 msgstr "unerwartete Timeline-ID %u (sollte %u sein) im Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:6849 access/transam/xlog.c:6872
+#: access/transam/xlog.c:7003 access/transam/xlog.c:7026
 #, c-format
 msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
 msgstr "konnte Logdatei %u, Segment %u nicht fsyncen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:6880
+#: access/transam/xlog.c:7034
 #, c-format
 msgid "could not fsync write-through log file %u, segment %u: %m"
 msgstr "konnte Write-Through-Logdatei %u, Segment %u nicht fsyncen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:6889
+#: access/transam/xlog.c:7043
 #, c-format
 msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
 msgstr "konnte Logdatei %u, Segment %u nicht fdatasyncen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:6931 access/transam/xlog.c:7103
+#: access/transam/xlog.c:7086 access/transam/xlog.c:7273
 msgid "must be superuser to run a backup"
 msgstr "nur Superuser k�nnen ein Backup ausf�hren"
 
-#: access/transam/xlog.c:6936 access/transam/xlog.c:6942
-#: access/transam/xlog.c:7108
+#: access/transam/xlog.c:7091 access/transam/xlog.c:7097
+#: access/transam/xlog.c:7278
 msgid "WAL archiving is not active"
 msgstr "WAL-Archivierung ist nicht aktiv"
 
-#: access/transam/xlog.c:6937 access/transam/xlog.c:7109
+#: access/transam/xlog.c:7092 access/transam/xlog.c:7279
 msgid "archive_mode must be enabled at server start."
 msgstr "archive_mode muss beim Start des Servers eingeschaltet sein."
 
-#: access/transam/xlog.c:6943
+#: access/transam/xlog.c:7098
 msgid ""
 "archive_command must be defined before online backups can be made safely."
 msgstr ""
 "archive_command muss definiert werden, bevor sichere Online-Backups gemacht "
 "werden k�nnen."
 
-#: access/transam/xlog.c:6971 access/transam/xlog.c:7025
+#: access/transam/xlog.c:7126 access/transam/xlog.c:7195
 msgid "a backup is already in progress"
 msgstr "ein Backup l�uft bereits"
 
-#: access/transam/xlog.c:6972
+#: access/transam/xlog.c:7127
 msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
 msgstr "F�hren Sie pg_stop_backup() aus und versuchen Sie es nochmal."
 
-#: access/transam/xlog.c:7026
+#: access/transam/xlog.c:7196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try "
@@ -1531,72 +2315,5256 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie sicher sind, dass noch kein Backup l�uft, entfernen Sie die Datei �%"
 "s� und versuchen Sie es noch einmal."
 
-#: access/transam/xlog.c:7047 access/transam/xlog.c:7184
+#: access/transam/xlog.c:7217 access/transam/xlog.c:7354
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei �%s� nicht schreiben: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:7147
+#: access/transam/xlog.c:7317
 msgid "a backup is not in progress"
 msgstr "es l�uft kein Backup"
 
-#: access/transam/xlog.c:7159 access/transam/xlog.c:7500
-#: access/transam/xlog.c:7506 access/transam/xlog.c:7537
-#: access/transam/xlog.c:7543
+#: access/transam/xlog.c:7329 access/transam/xlog.c:7670
+#: access/transam/xlog.c:7676 access/transam/xlog.c:7707
+#: access/transam/xlog.c:7713
 #, c-format
 msgid "invalid data in file \"%s\""
 msgstr "ung�ltige Daten in Datei �%s�"
 
-#: access/transam/xlog.c:7239
+#: access/transam/xlog.c:7409
 #, c-format
 msgid ""
 "pg_stop_backup still waiting for archive to complete (%d seconds elapsed)"
 msgstr ""
+"pg_stop_backup wartet immer noch, dass die Archivierung abschlie�t (%d "
+"Sekunden abgelaufen)"
 
-#: access/transam/xlog.c:7264
+#: access/transam/xlog.c:7434
 msgid "must be superuser to switch transaction log files"
 msgstr "nur Superuser k�nnen Transaktionslogdateien umschalten"
 
-#: access/transam/xlog.c:7361 access/transam/xlog.c:7427
+#: access/transam/xlog.c:7531 access/transam/xlog.c:7597
 #, c-format
 msgid "could not parse transaction log location \"%s\""
 msgstr "konnte Transaktionslogposition �%s� nicht interpretieren"
 
-#: access/transam/xlog.c:7571
+#: access/transam/xlog.c:7741
 #, c-format
 msgid "xlog redo %s"
 msgstr "xlog redo %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:7611
+#: access/transam/xlog.c:7781
 msgid "online backup mode cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Online-Sicherungsmodus storniert"
 
-#: access/transam/xlog.c:7612
+#: access/transam/xlog.c:7782
 #, c-format
 msgid "\"%s\" was renamed to \"%s\"."
 msgstr "�%s� wurde in �%s� umbenannt."
 
-#: access/transam/xlog.c:7619
+#: access/transam/xlog.c:7789
 msgid "online backup mode was not cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Online-Sicherungsmodus wurde nicht storniert"
 
-#: access/transam/xlog.c:7620
-#, fuzzy, c-format
+#: access/transam/xlog.c:7790
+#, c-format
 msgid "Could not rename \"%s\" to \"%s\": %m."
-msgstr "konnte Datei �%s� nicht in �%s� umbenennen: %m"
+msgstr "Konnte �%s� nicht in �%s� umbenennen: %m."
+
+#: access/gin/ginarrayproc.c:30
+msgid "array must not contain null values"
+msgstr "Array darf keine NULL-Werte enthalten"
+
+#: access/gin/ginscan.c:164 access/gin/ginscan.c:227
+msgid "GIN indexes do not support whole-index scans"
+msgstr "GIN-Indexe unterst�tzen keine Scans des ganzen Index"
+
+#: access/nbtree/nbtinsert.c:300
+#, c-format
+msgid "duplicate key value violates unique constraint \"%s\""
+msgstr "doppelter Schl�sselwert verletzt Unique-Constraint �%s�"
+
+#: access/nbtree/nbtinsert.c:421 access/nbtree/nbtsort.c:483
+#, c-format
+msgid "index row size %lu exceeds btree maximum, %lu"
+msgstr "Indexzeilengr��e %lu �berschreitet Maximalgr��e f�r B-Tree, %lu"
+
+#: access/nbtree/nbtinsert.c:424 access/nbtree/nbtsort.c:486
+msgid ""
+"Values larger than 1/3 of a buffer page cannot be indexed.\n"
+"Consider a function index of an MD5 hash of the value, or use full text "
+"indexing."
+msgstr ""
+"Werte, die gr��er sind als 1/3 einer Pufferseite, k�nnen nicht indiziert "
+"werden.\n"
+"Erstellen Sie eventuell einen Funktionsindex auf einen MD5-Hash oder "
+"verwenden Sie Volltextindizierung."
+
+#: access/nbtree/nbtpage.c:160 access/nbtree/nbtpage.c:364
+#, c-format
+msgid "index \"%s\" is not a btree"
+msgstr "Index �%s� ist kein B-Tree"
+
+#: access/nbtree/nbtpage.c:166 access/nbtree/nbtpage.c:370
+#, c-format
+msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
+msgstr ""
+"keine Versions�bereinstimmung in Index �%s�: Dateiversion %d, Code-Version %d"
+
+#: access/heap/heapam.c:1073 access/heap/heapam.c:1101
+#: access/heap/heapam.c:1131 catalog/aclchk.c:880
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is an index"
+msgstr "�%s� ist ein Index"
+
+#: access/heap/heapam.c:1078 access/heap/heapam.c:1106
+#: access/heap/heapam.c:1136 catalog/aclchk.c:887 commands/tablecmds.c:2061
+#: commands/tablecmds.c:6250 commands/tablecmds.c:7541
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is a composite type"
+msgstr "�%s� ist ein zusammengesetzter Typ"
+
+#: access/heap/heapam.c:3150 access/heap/heapam.c:3181
+#: access/heap/heapam.c:3216
+#, c-format
+msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
+msgstr "konnte Sperre f�r Zeile in Relation �%s� nicht setzen"
+
+#: access/heap/hio.c:174 access/heap/rewriteheap.c:592
+#, c-format
+msgid "row is too big: size %lu, maximum size %lu"
+msgstr "Zeile ist zu gro�: Gr��e ist %lu, Maximalgr��e ist %lu"
+
+#: access/index/indexam.c:149 commands/comment.c:502 commands/indexcmds.c:1324
+#: commands/tablecmds.c:211 commands/tablecmds.c:2258
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not an index"
+msgstr "�%s� ist kein Index"
+
+#: access/hash/hashinsert.c:77
+#, c-format
+msgid "index row size %lu exceeds hash maximum %lu"
+msgstr "Gr��e der Indexzeile %lu �berschreitet Maximum f�r Hash-Index %lu"
+
+#: access/hash/hashinsert.c:80
+msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
+msgstr ""
+"Werte, die gr��er sind als eine Pufferseite, k�nnen nicht indiziert werden."
+
+#: access/hash/hashovfl.c:546
+#, c-format
+msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
+msgstr "keine �berlaufseiten in Hash-Index �%s� mehr"
+
+#: access/hash/hashsearch.c:152
+msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
+msgstr "Hash-Indexe unterst�tzen keine Scans des ganzen Index"
+
+#: access/hash/hashutil.c:208
+#, c-format
+msgid "index \"%s\" is not a hash index"
+msgstr "Index �%s� ist kein Hash-Index"
+
+#: access/hash/hashutil.c:214
+#, c-format
+msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
+msgstr "Index �%s� hat falsche Hash-Version"
+
+#: utils/mmgr/aset.c:386
+#, c-format
+msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
+msgstr "Fehler w�hrend der Erzeugung des Speicherkontexts �%s�."
+
+#: utils/mmgr/aset.c:565 utils/mmgr/aset.c:748 utils/mmgr/aset.c:954
+#, c-format
+msgid "Failed on request of size %lu."
+msgstr "Fehler bei Anfrage mit Gr��e %lu."
+
+#: utils/mmgr/portalmem.c:207
+#, c-format
+msgid "cursor \"%s\" already exists"
+msgstr "Cursor �%s� existiert bereits"
+
+#: utils/mmgr/portalmem.c:211
+#, c-format
+msgid "closing existing cursor \"%s\""
+msgstr "bestehender Cursor �%s� wird geschlossen"
+
+#: utils/mmgr/portalmem.c:590
+msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
+msgstr ""
+"PREPARE kann nicht in einer Transaktion ausgef�hrt werden, die einen Cursor "
+"mit WITH HOLD erzeugt hat"
+
+#: utils/mmgr/portalmem.c:889 utils/fmgr/funcapi.c:60 commands/prepare.c:749
+#: executor/execQual.c:1473 executor/execQual.c:1498 executor/execQual.c:1859
+#: executor/execQual.c:5018 executor/functions.c:644 foreign/foreign.c:281
+msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
+msgstr ""
+"Funktion mit Mengenergebnis in einem Zusammenhang aufgerufen, der keine "
+"Mengenergebnisse verarbeiten kann"
+
+#: utils/mmgr/portalmem.c:893 commands/prepare.c:753 foreign/foreign.c:286
+msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
+msgstr ""
+"Materialisierungsmodus wird ben�tigt, ist aber in diesem Zusammenhang nicht "
+"erlaubt"
+
+#: utils/adt/acl.c:160 utils/adt/name.c:87
+msgid "identifier too long"
+msgstr "Bezeichner zu lang"
+
+#: utils/adt/acl.c:161 utils/adt/name.c:88
+#, c-format
+msgid "Identifier must be less than %d characters."
+msgstr "Bezeichner muss weniger als %d Zeichen haben."
+
+#: utils/adt/acl.c:247
+#, c-format
+msgid "unrecognized key word: \"%s\""
+msgstr "unbekanntes Schl�sselwort: �%s�"
+
+#: utils/adt/acl.c:248
+msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
+msgstr "ACL-Schl�sselwort muss �group� oder �user� sein."
+
+#: utils/adt/acl.c:253
+msgid "missing name"
+msgstr "Name fehlt"
+
+#: utils/adt/acl.c:254
+msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
+msgstr "Auf das Schl�sselwort �group� oder �user� muss ein Name folgen."
+
+#: utils/adt/acl.c:260
+msgid "missing \"=\" sign"
+msgstr "�=�-Zeichen fehlt"
+
+#: utils/adt/acl.c:313
+#, c-format
+msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
+msgstr "ung�ltiges Moduszeichen: muss eines aus �%s� sein"
+
+#: utils/adt/acl.c:335
+msgid "a name must follow the \"/\" sign"
+msgstr "auf das �/�-Zeichen muss ein Name folgen"
+
+#: utils/adt/acl.c:343
+#, c-format
+msgid "defaulting grantor to user ID %u"
+msgstr "nicht angegebener Grantor wird auf user ID %u gesetzt"
+
+#: utils/adt/acl.c:433
+msgid "ACL array contains wrong data type"
+msgstr "ACL-Array enth�lt falschen Datentyp"
+
+#: utils/adt/acl.c:437
+msgid "ACL arrays must be one-dimensional"
+msgstr "ACL-Arrays m�ssen eindimensional sein"
+
+#: utils/adt/acl.c:441
+msgid "ACL arrays must not contain null values"
+msgstr "ACL-Array darf keine NULL-Werte enthalten"
+
+#: utils/adt/acl.c:465
+msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
+msgstr "�berfl�ssiger M�ll am Ende der ACL-Angabe"
+
+#: utils/adt/acl.c:994
+msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
+msgstr "Grant-Optionen k�nnen nicht an den eigenen Grantor gegeben werden"
+
+#: utils/adt/acl.c:1055
+msgid "dependent privileges exist"
+msgstr "abh�ngige Privilegien existieren"
+
+#: utils/adt/acl.c:1056
+msgid "Use CASCADE to revoke them too."
+msgstr "Verwenden Sie CASCADE um diese auch zu entziehen."
+
+#: utils/adt/acl.c:1335
+msgid "aclinsert is no longer supported"
+msgstr "aclinsert wird nicht mehr unterst�tzt"
+
+#: utils/adt/acl.c:1345
+msgid "aclremove is no longer supported"
+msgstr "aclremove wird nicht mehr unterst�tzt"
+
+#: utils/adt/acl.c:1431 utils/adt/acl.c:1485
+#, c-format
+msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
+msgstr "unbekannter Privilegtyp: �%s�"
+
+#: utils/adt/acl.c:2303 utils/adt/ruleutils.c:1358 catalog/aclchk.c:636
+#: commands/analyze.c:276 commands/comment.c:579 commands/copy.c:3404
+#: commands/sequence.c:1301 commands/tablecmds.c:3823
+#: commands/tablecmds.c:3915 commands/tablecmds.c:3962
+#: commands/tablecmds.c:4058 commands/tablecmds.c:4119
+#: commands/tablecmds.c:4183 commands/tablecmds.c:5567
+#: commands/tablecmds.c:5705 parser/analyze.c:1720
+#: parser/parse_relation.c:2056 parser/parse_relation.c:2111
+#: parser/parse_target.c:804 parser/parse_type.c:117
+#, c-format
+msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
+msgstr "Spalte �%s� von Relation �%s� existiert nicht"
+
+#: utils/adt/acl.c:2514 utils/adt/dbsize.c:144 utils/init/postinit.c:420
+#: utils/init/postinit.c:539 utils/init/postinit.c:555 catalog/aclchk.c:500
+#: commands/comment.c:626 commands/dbcommands.c:759 commands/dbcommands.c:903
+#: commands/dbcommands.c:1010 commands/dbcommands.c:1187
+#: commands/dbcommands.c:1374 commands/dbcommands.c:1446
+#: commands/dbcommands.c:1533
+#, c-format
+msgid "database \"%s\" does not exist"
+msgstr "Datenbank �%s� existiert nicht"
+
+#: utils/adt/acl.c:2909 utils/adt/regproc.c:118 utils/adt/regproc.c:139
+#: utils/adt/regproc.c:291
+#, c-format
+msgid "function \"%s\" does not exist"
+msgstr "Funktion �%s� existiert nicht"
+
+#: utils/adt/acl.c:3115 catalog/aclchk.c:528 commands/comment.c:1195
+#: commands/functioncmds.c:805 commands/proclang.c:433 commands/proclang.c:506
+#: commands/proclang.c:550
+#, c-format
+msgid "language \"%s\" does not exist"
+msgstr "Sprache �%s� existiert nicht"
+
+#: utils/adt/acl.c:3321 catalog/aclchk.c:548 catalog/namespace.c:338
+#: catalog/namespace.c:2124 catalog/namespace.c:2165 catalog/namespace.c:2213
+#: catalog/namespace.c:3120 commands/comment.c:736 commands/schemacmds.c:190
+#: commands/schemacmds.c:267 commands/schemacmds.c:343
+#, c-format
+msgid "schema \"%s\" does not exist"
+msgstr "Schema �%s� existiert nicht"
+
+#: utils/adt/acl.c:3695 utils/adt/dbsize.c:240 catalog/aclchk.c:577
+#: commands/comment.c:665 commands/dbcommands.c:431 commands/dbcommands.c:1043
+#: commands/indexcmds.c:212 commands/tablecmds.c:400 commands/tablecmds.c:6509
+#: commands/tablespace.c:415 commands/tablespace.c:770
+#: commands/tablespace.c:837 commands/tablespace.c:931
+#: commands/tablespace.c:1055 executor/execMain.c:2884
+#, c-format
+msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
+msgstr "Tablespace �%s� existiert nicht"
+
+#: utils/adt/acl.c:4200
+#, c-format
+msgid "must be member of role \"%s\""
+msgstr "Berechtigung nur f�r Mitglied von Rolle �%s�"
+
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:49
+msgid "could not determine input data types"
+msgstr "konnte Eingabedatentypen nicht bestimmen"
+
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:83
+msgid "neither input type is an array"
+msgstr "keiner der Eingabedatentypen ist ein Array"
+
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:104 utils/adt/array_userfuncs.c:114
+#: utils/adt/float.c:1100 utils/adt/float.c:1159 utils/adt/float.c:2716
+#: utils/adt/float.c:2732 utils/adt/int.c:613 utils/adt/int.c:642
+#: utils/adt/int.c:663 utils/adt/int.c:683 utils/adt/int.c:705
+#: utils/adt/int.c:730 utils/adt/int.c:744 utils/adt/int.c:759
+#: utils/adt/int.c:894 utils/adt/int.c:915 utils/adt/int.c:942
+#: utils/adt/int.c:977 utils/adt/int.c:998 utils/adt/int.c:1025
+#: utils/adt/int.c:1052 utils/adt/int.c:1106 utils/adt/int8.c:1195
+#: utils/adt/numeric.c:2035 utils/adt/numeric.c:2044 utils/adt/varbit.c:1377
+msgid "integer out of range"
+msgstr "integer ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
+
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:122
+msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
+msgstr "Argument muss entweder leer oder ein eindimensionales Array sein"
+
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:225 utils/adt/array_userfuncs.c:264
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:301 utils/adt/array_userfuncs.c:330
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:358
+msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
+msgstr "inkompatible Arrays k�nnen nicht aneinandergeh�ngt werden"
+
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:226
+#, c-format
+msgid ""
+"Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
+msgstr ""
+"Arrays mit Elementtypen %s und %s sind nicht kompatibel f�r Aneinanderh�ngen."
+
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:265
+#, c-format
+msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
+msgstr ""
+"Arrays mit %d und %d Dimensionen sind nicht kompatibel f�r Aneinanderh�ngen."
+
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:302
+msgid ""
+"Arrays with differing element dimensions are not compatible for "
+"concatenation."
+msgstr ""
+"Arrays mit unterschiedlichen Elementdimensionen sind nicht kompatibel f�r "
+"Aneinanderh�ngen."
+
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:331 utils/adt/array_userfuncs.c:359
+msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
+msgstr ""
+"Arrays mit unterschiedlichen Dimensionen sind nicht kompatibel f�r "
+"Aneinanderh�ngen."
+
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:425 utils/adt/arrayfuncs.c:1186
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2841 utils/adt/arrayfuncs.c:4521
+#, c-format
+msgid "invalid number of dimensions: %d"
+msgstr "ung�ltige Anzahl Dimensionen: %d"
+
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:429 utils/adt/arrayfuncs.c:203
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:455 utils/adt/arrayfuncs.c:1190
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2845 utils/adt/arrayfuncs.c:4525
+#: executor/execQual.c:293 executor/execQual.c:321 executor/execQual.c:2907
+#, c-format
+msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
+msgstr "Anzahl der Arraydimensionen (%d) �berschreitet erlaubtes Maximum (%d)"
+
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:485
+msgid "could not determine input data type"
+msgstr "konnte Eingabedatentypen nicht bestimmen"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:210 utils/adt/arrayfuncs.c:222
+msgid "missing dimension value"
+msgstr "Dimensionswert fehlt"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:232
+msgid "missing \"]\" in array dimensions"
+msgstr "�]� in Arraydimensionen fehlt"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:240 utils/adt/arrayfuncs.c:2370
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2398 utils/adt/arrayfuncs.c:2413
+msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
+msgstr "Obergrenze kann nicht kleiner als Untergrenze sein"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:252 utils/adt/arrayfuncs.c:278
+msgid "array value must start with \"{\" or dimension information"
+msgstr "Arraywert muss mit �{� oder Dimensionsinformationen anfangen"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:266
+msgid "missing assignment operator"
+msgstr "fehlender Zuweisungsoperator"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:283 utils/adt/arrayfuncs.c:289
+msgid "array dimensions incompatible with array literal"
+msgstr "Arraydimensionen sind inkompatibel mit Arraykonstante"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:392 utils/adt/arrayfuncs.c:407
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:416 utils/adt/arrayfuncs.c:430
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:450 utils/adt/arrayfuncs.c:478
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:483 utils/adt/arrayfuncs.c:523
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:544 utils/adt/arrayfuncs.c:563
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:673 utils/adt/arrayfuncs.c:682
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:712 utils/adt/arrayfuncs.c:727
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:780
+#, c-format
+msgid "malformed array literal: \"%s\""
+msgstr "fehlerhafte Arraykonstante: �%s�"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:490 executor/execQual.c:2927
+#: executor/execQual.c:2954
+msgid ""
+"multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
+msgstr ""
+"mehrdimensionale Arrays m�ssen Arraysausdr�cke mit gleicher Anzahl "
+"Dimensionen haben"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:819 utils/adt/arrayfuncs.c:1407
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2725 utils/adt/arrayfuncs.c:2873
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4621 utils/adt/arrayutils.c:93
+#: utils/adt/arrayutils.c:102 utils/adt/arrayutils.c:109
+#, c-format
+msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
+msgstr "Arraygr��e �berschreitet erlaubtes Maximum (%d)"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1197
+msgid "invalid array flags"
+msgstr "ung�ltige Array-Flags"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1205
+msgid "wrong element type"
+msgstr "falscher Elementtyp"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1241 utils/cache/lsyscache.c:2394
+#, c-format
+msgid "no binary input function available for type %s"
+msgstr "keine bin�re Eingabefunktion verf�gbar f�r Typ %s"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1381
+#, c-format
+msgid "improper binary format in array element %d"
+msgstr "falsches Bin�rformat in Arrayelement %d"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1463 utils/cache/lsyscache.c:2429
+#, c-format
+msgid "no binary output function available for type %s"
+msgstr "keine bin�re Ausgabefunktion verf�gbar f�r Typ %s"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1837
+msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
+msgstr ""
+"Ausw�hlen von St�cken aus Arrays mit fester L�nge ist nicht implementiert"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2010 utils/adt/arrayfuncs.c:2032
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2066 utils/adt/arrayfuncs.c:2352
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4501 utils/adt/arrayfuncs.c:4533
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4550
+msgid "wrong number of array subscripts"
+msgstr "falsche Anzahl Arrayindizes"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2015 utils/adt/arrayfuncs.c:2108
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2403
+msgid "array subscript out of range"
+msgstr "Arrayindex au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2020
+msgid "cannot assign null value to an element of a fixed-length array"
+msgstr "Array mit fester L�nge kann keinen NULL-Wert enthalten"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2306
+msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
+msgstr ""
+"Aktualisieren von St�cken aus Arrays mit fester L�nge ist nicht implementiert"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2342 utils/adt/arrayfuncs.c:2429
+msgid "source array too small"
+msgstr "Quellarray ist zu klein"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2980
+msgid "null array element not allowed in this context"
+msgstr "NULL-Werte im Array sind in diesem Zusammenhang nicht erlaubt"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3041 utils/adt/arrayfuncs.c:3248
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3448
+msgid "cannot compare arrays of different element types"
+msgstr "kann Arrays mit verschiedenen Elementtypen nicht vergleichen"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3064 utils/adt/arrayfuncs.c:3465
+#: utils/adt/rowtypes.c:1133 parser/parse_oper.c:259
+#, c-format
+msgid "could not identify an equality operator for type %s"
+msgstr "konnte keinen Ist-Gleich-Operator f�r Typ %s ermitteln"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3265 utils/adt/rowtypes.c:907
+#: executor/execQual.c:4674
+#, c-format
+msgid "could not identify a comparison function for type %s"
+msgstr "konnte keine Vergleichsfunktion f�r Typ %s ermitteln"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4399 utils/adt/arrayfuncs.c:4439
+msgid "dimension array or low bound array cannot be NULL"
+msgstr "Dimensions-Array oder Untergrenzen-Array kann nicht NULL sein"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4502 utils/adt/arrayfuncs.c:4534
+msgid "Dimension array must be one dimensional."
+msgstr "Dimensions-Array muss eindimensional sein."
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4507 utils/adt/arrayfuncs.c:4539
+msgid "wrong range of array subscripts"
+msgstr "falscher Bereich der Arrayindizes"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4508 utils/adt/arrayfuncs.c:4540
+msgid "Lower bound of dimension array must be one."
+msgstr "Untergrenze des Dimensions-Arrays muss eins sein."
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4513 utils/adt/arrayfuncs.c:4545
+msgid "dimension values cannot be null"
+msgstr "Dimensionswerte d�rfen nicht NULL sein"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4551
+msgid "Low bound array has different size than dimensions array."
+msgstr "Untergrenzen-Array hat andere Gr��e als Dimensions-Array."
+
+#: utils/adt/arrayutils.c:209
+msgid "typmod array must be type cstring[]"
+msgstr "Typmod-Array muss Typ cstring[] haben."
+
+#: utils/adt/arrayutils.c:214
+msgid "typmod array must be one-dimensional"
+msgstr "Typmod-Arrays m�ssen eindimensional sein"
+
+#: utils/adt/arrayutils.c:219
+msgid "typmod array must not contain nulls"
+msgstr "Typmod-Array darf keine NULL-Werte enthalten"
+
+#: utils/adt/ascii.c:75
+#, c-format
+msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
+msgstr "Kodierungsumwandlung zwischen %s und ASCII wird nicht unterst�tzt"
+
+#: utils/adt/ascii.c:126 commands/dbcommands.c:234
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid encoding name"
+msgstr "%s ist kein g�ltiger Kodierungsname"
+
+#: utils/adt/ascii.c:144 commands/dbcommands.c:224
+#, c-format
+msgid "%d is not a valid encoding code"
+msgstr "%d ist kein g�ltiger Kodierungscode"
+
+#: utils/adt/bool.c:153
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
+msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ boolean: �%s�"
+
+#: utils/adt/cash.c:232
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
+msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ money: �%s�"
+
+#: utils/adt/cash.c:524 utils/adt/cash.c:575 utils/adt/cash.c:624
+#: utils/adt/cash.c:676 utils/adt/cash.c:726 utils/adt/float.c:763
+#: utils/adt/float.c:827 utils/adt/float.c:2475 utils/adt/float.c:2538
+#: utils/adt/geo_ops.c:3958 utils/adt/int.c:719 utils/adt/int.c:860
+#: utils/adt/int.c:955 utils/adt/int.c:1039 utils/adt/int.c:1065
+#: utils/adt/int.c:1085 utils/adt/int8.c:604 utils/adt/int8.c:651
+#: utils/adt/int8.c:829 utils/adt/int8.c:924 utils/adt/int8.c:1008
+#: utils/adt/int8.c:1103 utils/adt/numeric.c:4183 utils/adt/numeric.c:4466
+#: utils/adt/timestamp.c:2865
+msgid "division by zero"
+msgstr "Division durch Null"
+
+#: utils/adt/char.c:169
+msgid "\"char\" out of range"
+msgstr "\"char\" ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
+
+#: utils/adt/date.c:66 utils/adt/timestamp.c:92 utils/adt/varbit.c:44
+#: utils/adt/varchar.c:43
+msgid "invalid type modifier"
+msgstr "ung�ltige Typmodifikation"
+
+#: utils/adt/date.c:71
+#, c-format
+msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
+msgstr "Pr�zision von TIME(%d)%s darf nicht negativ sein"
+
+#: utils/adt/date.c:77
+#, c-format
+msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
+msgstr "Pr�zision von TIME(%d)%s auf erlaubten H�chstwert %d reduziert"
+
+#: utils/adt/date.c:142 utils/adt/datetime.c:1181 utils/adt/datetime.c:1926
+msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
+msgstr "Datum/Zeitwert �current� wird nicht mehr unterst�tzt"
+
+#: utils/adt/date.c:167
+#, c-format
+msgid "date out of range: \"%s\""
+msgstr "date ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs: �%s�"
+
+#: utils/adt/date.c:347
+msgid "cannot subtract infinite dates"
+msgstr "kann unendliche date-Werte nicht subtrahieren"
+
+#: utils/adt/date.c:404 utils/adt/date.c:441
+msgid "date out of range for timestamp"
+msgstr "Datum ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Typ �timestamp�"
+
+#: utils/adt/date.c:868 utils/adt/date.c:915 utils/adt/date.c:1471
+#: utils/adt/date.c:1508 utils/adt/date.c:2382 utils/adt/formatting.c:2961
+#: utils/adt/formatting.c:2993 utils/adt/formatting.c:3061
+#: utils/adt/nabstime.c:480 utils/adt/nabstime.c:523 utils/adt/nabstime.c:553
+#: utils/adt/nabstime.c:596 utils/adt/timestamp.c:226
+#: utils/adt/timestamp.c:264 utils/adt/timestamp.c:486
+#: utils/adt/timestamp.c:526 utils/adt/timestamp.c:2525
+#: utils/adt/timestamp.c:2546 utils/adt/timestamp.c:2559
+#: utils/adt/timestamp.c:2568 utils/adt/timestamp.c:2626
+#: utils/adt/timestamp.c:2649 utils/adt/timestamp.c:2662
+#: utils/adt/timestamp.c:2673 utils/adt/timestamp.c:3103
+#: utils/adt/timestamp.c:3233 utils/adt/timestamp.c:3274
+#: utils/adt/timestamp.c:3362 utils/adt/timestamp.c:3409
+#: utils/adt/timestamp.c:3520 utils/adt/timestamp.c:3833
+#: utils/adt/timestamp.c:3970 utils/adt/timestamp.c:3977
+#: utils/adt/timestamp.c:3991 utils/adt/timestamp.c:4001
+#: utils/adt/timestamp.c:4064 utils/adt/timestamp.c:4204
+#: utils/adt/timestamp.c:4214 utils/adt/timestamp.c:4429
+#: utils/adt/timestamp.c:4508 utils/adt/timestamp.c:4515
+#: utils/adt/timestamp.c:4542 utils/adt/timestamp.c:4546
+#: utils/adt/timestamp.c:4603 utils/adt/xml.c:1689 utils/adt/xml.c:1696
+#: utils/adt/xml.c:1716 utils/adt/xml.c:1723
+msgid "timestamp out of range"
+msgstr "timestamp ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
+
+#: utils/adt/date.c:941
+msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
+msgstr "kann reservierten �abstime�-Wert nicht in �date� umwandeln"
+
+#: utils/adt/date.c:1095 utils/adt/date.c:1102 utils/adt/date.c:1870
+#: utils/adt/date.c:1877
+msgid "time out of range"
+msgstr "time ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
+
+#: utils/adt/date.c:1748 utils/adt/date.c:1765
+#, c-format
+msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
+msgstr "�time�-Einheit �%s� nicht erkannt"
+
+#: utils/adt/date.c:1887
+msgid "time zone displacement out of range"
+msgstr "Zeitzonenunterschied ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
+
+#: utils/adt/date.c:2512 utils/adt/date.c:2529
+#, c-format
+msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
+msgstr "�time with time zone�-Einheit �%s� nicht erkannt"
+
+#: utils/adt/date.c:2587 utils/adt/datetime.c:925 utils/adt/datetime.c:1657
+#: utils/adt/timestamp.c:4441 utils/adt/timestamp.c:4614
+#, c-format
+msgid "time zone \"%s\" not recognized"
+msgstr "Zeitzone �%s� nicht erkannt"
+
+#: utils/adt/date.c:2627
+#, c-format
+msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
+msgstr "�interval�-Zeitzone �%s� nicht g�ltig"
+
+#: utils/adt/datetime.c:3513 utils/adt/datetime.c:3520
+#, c-format
+msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
+msgstr "Datum/Zeit-Feldwert ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs: �%s�"
+
+#: utils/adt/datetime.c:3522
+msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
+msgstr "M�glicherweise ben�tigen Sie eine andere �datestyle�-Einstellung."
+
+#: utils/adt/datetime.c:3527
+#, c-format
+msgid "interval field value out of range: \"%s\""
+msgstr "�interval�-Feldwert ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs: �%s�"
+
+#: utils/adt/datetime.c:3533
+#, c-format
+msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
+msgstr "Zeitzonenunterschied ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs: �%s�"
+
+#. translator: first %s is inet or cidr
+#: utils/adt/datetime.c:3540 utils/adt/network.c:107
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
+msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ %s: �%s�"
+
+#: utils/adt/datum.c:80 utils/adt/datum.c:92
+msgid "invalid Datum pointer"
+msgstr "ung�ltiger �Datum�-Zeiger"
+
+#: utils/adt/dbsize.c:102 utils/adt/dbsize.c:189
+#, c-format
+msgid "could not open tablespace directory \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Tablespace-Verzeichnis �%s� nicht �ffnen: %m"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:294 postmaster/postmaster.c:658 tcop/postgres.c:3106
+#: utils/adt/dbsize.c:122 catalog/aclchk.c:2486 catalog/aclchk.c:3499
+#, c-format
+msgid "database with OID %u does not exist"
+msgstr "Datenbank mit OID %u existiert nicht"
+
+#: utils/adt/domains.c:80
+#, c-format
+msgid "type %s is not a domain"
+msgstr "Typ %s ist keine Dom�ne"
+
+#: utils/adt/domains.c:128 executor/execQual.c:3699
+#, c-format
+msgid "domain %s does not allow null values"
+msgstr "Dom�ne %s erlaubt keine NULL-Werte"
+
+#: utils/adt/domains.c:164 executor/execQual.c:3728
+#, c-format
+msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
+msgstr "Wert f�r Dom�ne %s verletzt Check-Constraint �%s�"
+
+#: utils/adt/encode.c:55 utils/adt/encode.c:91
+#, c-format
+msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
+msgstr "unbekannte Kodierung: �%s�"
+
+#: utils/adt/encode.c:150
+#, c-format
+msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
+msgstr "ung�ltige hexadezimale Ziffer: �%c�"
+
+#: utils/adt/encode.c:178
+msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
+msgstr "ung�ltige hexadezimale Daten: ungerade Anzahl Ziffern"
+
+#: utils/adt/encode.c:295
+msgid "unexpected \"=\""
+msgstr "unerwartetes �%s�"
+
+#: utils/adt/encode.c:307
+msgid "invalid symbol"
+msgstr "ung�ltiges Symbol"
+
+#: utils/adt/encode.c:327
+msgid "invalid end sequence"
+msgstr "ung�ltige Endsequenz"
+
+#: utils/adt/encode.c:441 utils/adt/encode.c:506 utils/adt/varlena.c:211
+#: utils/adt/varlena.c:252
+msgid "invalid input syntax for type bytea"
+msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ bytea"
+
+#: utils/adt/enum.c:44 utils/adt/enum.c:55 utils/adt/enum.c:108
+#: utils/adt/enum.c:119
+#, c-format
+msgid "invalid input value for enum %s: \"%s\""
+msgstr "ung�ltiger Eingabewert f�r Enum %s: �%s�"
+
+#: utils/adt/enum.c:80 utils/adt/enum.c:146
+#, c-format
+msgid "invalid internal value for enum: %u"
+msgstr "ung�ltiger interner Wert f�r Enum: %u"
+
+#: utils/adt/enum.c:266 utils/adt/enum.c:307 utils/adt/enum.c:356
+#: utils/adt/enum.c:376
+msgid "could not determine actual enum type"
+msgstr "konnte tats�chlichen Enum-Typen nicht bestimmen"
+
+#: utils/adt/float.c:54
+msgid "value out of range: overflow"
+msgstr "Wert ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs: �berlauf"
+
+#: utils/adt/float.c:59
+msgid "value out of range: underflow"
+msgstr "Wert ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs: Unterlauf"
+
+#: utils/adt/float.c:205 utils/adt/float.c:246 utils/adt/float.c:297
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
+msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ real: �%s�"
+
+#: utils/adt/float.c:241
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is out of range for type real"
+msgstr "�%s� ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Typ real"
+
+#: utils/adt/float.c:398 utils/adt/float.c:439 utils/adt/float.c:490
+#: utils/adt/numeric.c:3645 utils/adt/numeric.c:3671
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
+msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ double precision: �%s�"
+
+#: utils/adt/float.c:434
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
+msgstr "�%s� ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Typ double precision"
+
+#: utils/adt/float.c:1118 utils/adt/float.c:1176 utils/adt/int.c:339
+#: utils/adt/int.c:775 utils/adt/int.c:804 utils/adt/int.c:825
+#: utils/adt/int.c:845 utils/adt/int.c:873 utils/adt/int.c:1121
+#: utils/adt/int8.c:1220 utils/adt/numeric.c:2136 utils/adt/numeric.c:2147
+msgid "smallint out of range"
+msgstr "smallint ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
+
+#: utils/adt/float.c:1302 utils/adt/numeric.c:4859
+msgid "cannot take square root of a negative number"
+msgstr "Quadratwurzel von negativer Zahl kann nicht ermittelt werden"
+
+#: utils/adt/float.c:1344 utils/adt/numeric.c:1948
+msgid "zero raised to a negative power is undefined"
+msgstr "null hoch eine negative Zahl ist undefiniert"
+
+#: utils/adt/float.c:1348 utils/adt/numeric.c:1954
+msgid "a negative number raised to a non-integer power yields a complex result"
+msgstr ""
+"eine negative Zahl hoch eine nicht ganze Zahl ergibt ein komplexes Ergebnis"
+
+#: utils/adt/float.c:1414 utils/adt/float.c:1444 utils/adt/numeric.c:5077
+msgid "cannot take logarithm of zero"
+msgstr "Logarithmus von null kann nicht ermittelt werden"
+
+#: utils/adt/float.c:1418 utils/adt/float.c:1448 utils/adt/numeric.c:5081
+msgid "cannot take logarithm of a negative number"
+msgstr "Logarithmus negativer Zahlen kann nicht ermittelt werden"
+
+#: utils/adt/float.c:1475 utils/adt/float.c:1496 utils/adt/float.c:1517
+#: utils/adt/float.c:1539 utils/adt/float.c:1560 utils/adt/float.c:1581
+#: utils/adt/float.c:1603 utils/adt/float.c:1624
+msgid "input is out of range"
+msgstr "Eingabe ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
+
+#: utils/adt/float.c:2692 utils/adt/numeric.c:955
+msgid "count must be greater than zero"
+msgstr "Anzahl muss gr��er als null sein"
+
+#: utils/adt/float.c:2697 utils/adt/numeric.c:962
+msgid "operand, lower bound and upper bound cannot be NaN"
+msgstr "Operand, Untergrenze und Obergrenze d�rfen nicht NaN sein"
+
+#: utils/adt/float.c:2703
+msgid "lower and upper bounds must be finite"
+msgstr "Untergrenze und Obergrenze m�ssen endlich sein"
+
+#: utils/adt/float.c:2741 utils/adt/numeric.c:975
+msgid "lower bound cannot equal upper bound"
+msgstr "Untergrenze kann nicht gleich der Obergrenze sein"
+
+#: utils/adt/formatting.c:489
+msgid "invalid format specification for an interval value"
+msgstr "ung�ltige Formatangabe f�r Intervall-Wert"
+
+#: utils/adt/formatting.c:490
+msgid "Intervals are not tied to specific calendar dates."
+msgstr "Intervalle beziehen sich nicht auf bestimmte Kalenderdaten."
+
+#: utils/adt/formatting.c:1055
+msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
+msgstr "�9� muss vor �PR� stehen"
+
+#: utils/adt/formatting.c:1074
+msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
+msgstr "�0� muss vor �PR� stehen"
+
+#: utils/adt/formatting.c:1103
+msgid "multiple decimal points"
+msgstr "mehrere Dezimalpunkte"
+
+#: utils/adt/formatting.c:1110 utils/adt/formatting.c:1214
+msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
+msgstr "�V� und Dezimalpunkt k�nnen nicht zusammen verwendet werden"
+
+#: utils/adt/formatting.c:1125
+msgid "cannot use \"S\" twice"
+msgstr "�S� kann nicht zweimal verwendet werden"
+
+#: utils/adt/formatting.c:1132
+msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
+msgstr "�S� und �PL�/�MI�/�SG�/�PR� k�nnen nicht zusammen verwendet werden"
+
+#: utils/adt/formatting.c:1155
+msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
+msgstr "�S� und �MI� k�nnen nicht zusammen verwendet werden"
+
+#: utils/adt/formatting.c:1168
+msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
+msgstr "�S� und �PL� k�nnen nicht zusammen verwendet werden"
+
+#: utils/adt/formatting.c:1181
+msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
+msgstr "�S� und �SG� k�nnen nicht zusammen verwendet werden"
+
+#: utils/adt/formatting.c:1193
+msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
+msgstr "�PR� und �S�/�PL�/�MI�/�SG� k�nnen nicht zusammen verwendet werden"
+
+#: utils/adt/formatting.c:1223
+msgid "\"E\" is not supported"
+msgstr "�E� wird nicht unterst�tzt"
+
+#: utils/adt/formatting.c:1413
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a number"
+msgstr "�%s� ist keine Zahl"
+
+#: utils/adt/formatting.c:1790
+msgid "invalid combination of date conventions"
+msgstr "ung�ltige Kombination von Datumskonventionen"
+
+#: utils/adt/formatting.c:1791
+msgid ""
+"Do not mix Gregorian and ISO week date conventions in a formatting template."
+msgstr ""
+"Die Gregorianische und die ISO-Konvention f�r Wochendaten k�nnen nicht einer "
+"Formatvorlage gemischt werden."
+
+#: utils/adt/formatting.c:1808
+#, c-format
+msgid "conflicting values for \"%s\" field in formatting string"
+msgstr "widerspr�chliche Werte f�r das Feld �%s� in Formatzeichenkette"
+
+#: utils/adt/formatting.c:1810
+msgid "This value contradicts a previous setting for the same field type."
+msgstr ""
+"Der Wert widerspricht einer vorherigen Einstellung f�r den selben Feldtyp."
+
+#: utils/adt/formatting.c:1871
+#, c-format
+msgid "source string too short for \"%s\" formatting field"
+msgstr "Quellzeichenkette zu kurz f�r Formatfeld �%s�"
+
+#: utils/adt/formatting.c:1873
+#, c-format
+msgid "Field requires %d characters, but only %d remain."
+msgstr "Feld ben�tigt %d Zeichen, aber nur %d verbleiben."
+
+#: utils/adt/formatting.c:1876 utils/adt/formatting.c:1890
+msgid ""
+"If your source string is not fixed-width, try using the \"FM\" modifier."
+msgstr ""
+"Wenn die Quellzeichenkette keine feste Breite hat, versuchen Sie den "
+"Modifikator �%s�."
+
+#: utils/adt/formatting.c:1886 utils/adt/formatting.c:1899
+#: utils/adt/formatting.c:2029
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\""
+msgstr "ung�ltiger Wert �%s� f�r �%s�"
+
+#: utils/adt/formatting.c:1888
+#, c-format
+msgid "Field requires %d characters, but only %d could be parsed."
+msgstr "Feld ben�tigt %d Zeichen, aber nur %d konnten geparst werden."
+
+#: utils/adt/formatting.c:1901
+msgid "Value must be an integer."
+msgstr "Der Wert muss eine ganze Zahl sein."
+
+#: utils/adt/formatting.c:1906
+#, c-format
+msgid "value for \"%s\" in source string is out of range"
+msgstr ""
+"Wert f�r �%s� in der Eingabezeichenkette ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
+
+#: utils/adt/formatting.c:1908
+#, c-format
+msgid "Value must be in the range %d to %d."
+msgstr "Der Wert muss im Bereich %d bis %d sein."
+
+#: utils/adt/formatting.c:2031
+msgid "The given value did not match any of the allowed values for this field."
+msgstr ""
+"Der angegebene Wert stimmte mit keinem der f�r dieses Feld zul�ssigen Werte "
+"�berein."
+
+#: utils/adt/formatting.c:2593
+msgid "\"TZ\"/\"tz\" format patterns are not supported in to_date"
+msgstr "Formatmuster �TZ�/�tz� werden in to_date nicht unterst�tzt"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2694
+msgid "invalid input string for \"Y,YYY\""
+msgstr "ung�ltige Eingabe f�r �Y,YYY�"
+
+#: utils/adt/formatting.c:3208
+#, c-format
+msgid "hour \"%d\" is invalid for the 12-hour clock"
+msgstr "Stunde �%d� ist bei einer 12-Stunden-Uhr ung�ltig"
+
+#: utils/adt/formatting.c:3210
+msgid "Use the 24-hour clock, or give an hour between 1 and 12."
+msgstr ""
+"Verwenden Sie die 24-Stunden-Uhr oder geben Sie eine Stunde zwischen 1 und "
+"12 an."
+
+#: utils/adt/formatting.c:3248
+#, c-format
+msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
+msgstr "inkonsistente Verwendung von Jahr %04d und �BC�"
+
+#: utils/adt/formatting.c:3295
+msgid "cannot calculate day of year without year information"
+msgstr "kann Tag des Jahres nicht berechnen ohne Jahrinformationen"
+
+#: utils/adt/formatting.c:4156
+msgid "\"RN\" not supported"
+msgstr "�RN� wird nicht unterst�tzt"
+
+#: utils/adt/genfile.c:57
+msgid "reference to parent directory (\"..\") not allowed"
+msgstr "Verweis auf �bergeordnetes Verzeichnis (�..�) nicht erlaubt"
+
+#: utils/adt/genfile.c:71
+msgid "absolute path not allowed"
+msgstr "absoluter Pfad nicht erlaubt"
+
+#: utils/adt/genfile.c:98
+msgid "must be superuser to read files"
+msgstr "nur Superuser k�nnen Dateien lesen"
+
+#: utils/adt/genfile.c:105 commands/copy.c:1748
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
+msgstr "konnte Datei �%s� nicht zum Lesen �ffnen: %m"
+
+#: utils/adt/genfile.c:112
+#, c-format
+msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Positionszeiger in Datei �%s� nicht setzen: %m"
+
+#: utils/adt/genfile.c:117
+msgid "requested length cannot be negative"
+msgstr "verlangte L�nge darf nicht negativ sein"
+
+#: utils/adt/genfile.c:123 utils/adt/oracle_compat.c:181
+#: utils/adt/oracle_compat.c:279 utils/adt/oracle_compat.c:755
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1045
+msgid "requested length too large"
+msgstr "verlangte L�nge zu gro�"
+
+#: utils/adt/genfile.c:159
+msgid "must be superuser to get file information"
+msgstr "nur Superuser k�nnen Dateiinformationen lesen"
+
+#: utils/adt/genfile.c:223
+msgid "must be superuser to get directory listings"
+msgstr "nur Superuser k�nnen Verzeichnislisten lesen"
+
+#: utils/adt/genfile.c:240 utils/adt/misc.c:210 utils/misc/tzparser.c:345
+#: commands/tablespace.c:581 storage/file/fd.c:1530
+#: postmaster/postmaster.c:1089 ../port/copydir.c:65
+#, c-format
+msgid "could not open directory \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Verzeichnis �%s� nicht �ffnen: %m"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:292 utils/adt/geo_ops.c:4079 utils/adt/geo_ops.c:4996
+msgid "too many points requested"
+msgstr "zu viele Punkte verlangt"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:315
+msgid "could not format \"path\" value"
+msgstr "konnte �path�-Wert nicht formatieren"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:390
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
+msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ box: �%s�"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:954
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
+msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ line: �%s�"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:961 utils/adt/geo_ops.c:1028 utils/adt/geo_ops.c:1043
+#: utils/adt/geo_ops.c:1055
+msgid "type \"line\" not yet implemented"
+msgstr "Typ �line� ist noch nicht implementiert"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:1402 utils/adt/geo_ops.c:1425
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
+msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ path: �%s�"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:1464
+msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
+msgstr "ung�ltige Anzahl Punkte in externem �path�-Wert"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:1805
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
+msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ point: �%s�"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:2033
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
+msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ lseg: �%s�"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:2623
+msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
+msgstr "Funktion �dist_lb� ist nicht implementiert"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:3136
+msgid "function \"close_lb\" not implemented"
+msgstr "Funktion �close_lb� ist nicht implementiert"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:3415
+msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
+msgstr "kann kein umschlie�endes Rechteck f�r leeres Polygon berechnen"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:3439 utils/adt/geo_ops.c:3451
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
+msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ polygon: �%s�"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:3491
+msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
+msgstr "ung�ltige Anzahl Punkte in externem �polygon�-Wert"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:3877
+msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
+msgstr "Funktion �poly_distance� ist nicht implementiert"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:4189
+msgid "function \"path_center\" not implemented"
+msgstr "Funktion �path_center� ist nicht implementiert"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:4206
+msgid "open path cannot be converted to polygon"
+msgstr "offener Pfad kann nicht in Polygon umgewandelt werden"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:4373 utils/adt/geo_ops.c:4383 utils/adt/geo_ops.c:4398
+#: utils/adt/geo_ops.c:4404
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
+msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ circle: �%s�"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:4426 utils/adt/geo_ops.c:4434
+msgid "could not format \"circle\" value"
+msgstr "konnte �circle�-Wert nicht formatieren"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:4461
+msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
+msgstr "ung�ltiger Radius in externem �circle�-Wert"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:4982
+msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
+msgstr "kann Kreis mit Radius null nicht in Polygon umwandeln"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:4987
+msgid "must request at least 2 points"
+msgstr "mindestens 2 Punkte m�ssen angefordert werden"
+
+#: utils/adt/geo_ops.c:5031 utils/adt/geo_ops.c:5054
+msgid "cannot convert empty polygon to circle"
+msgstr "kann leeres Polygon nicht in Kreis umwandeln"
+
+#: utils/adt/int.c:161
+msgid "int2vector has too many elements"
+msgstr "int2vector-Wert hat zu viele Elemente"
+
+#: utils/adt/int.c:234
+msgid "invalid int2vector data"
+msgstr "ung�ltige int2vector-Daten"
+
+#: utils/adt/int.c:1309 utils/adt/int8.c:1357 utils/adt/timestamp.c:4701
+#: utils/adt/timestamp.c:4782
+msgid "step size cannot equal zero"
+msgstr "Schrittgr��e kann nicht gleich null sein"
+
+#: utils/adt/int8.c:101 utils/adt/int8.c:136 utils/adt/numutils.c:53
+#: utils/adt/numutils.c:63 utils/adt/numutils.c:105
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
+msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r ganze Zahl: �%s�"
+
+#: utils/adt/int8.c:117
+#, c-format
+msgid "value \"%s\" is out of range for type bigint"
+msgstr "Wert �%s� ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Typ bigint"
+
+#: utils/adt/int8.c:506 utils/adt/int8.c:535 utils/adt/int8.c:556
+#: utils/adt/int8.c:589 utils/adt/int8.c:617 utils/adt/int8.c:635
+#: utils/adt/int8.c:681 utils/adt/int8.c:698 utils/adt/int8.c:767
+#: utils/adt/int8.c:788 utils/adt/int8.c:815 utils/adt/int8.c:842
+#: utils/adt/int8.c:863 utils/adt/int8.c:884 utils/adt/int8.c:911
+#: utils/adt/int8.c:946 utils/adt/int8.c:967 utils/adt/int8.c:994
+#: utils/adt/int8.c:1021 utils/adt/int8.c:1042 utils/adt/int8.c:1063
+#: utils/adt/int8.c:1090 utils/adt/int8.c:1258 utils/adt/int8.c:1297
+#: utils/adt/numeric.c:2088 utils/adt/varbit.c:1456
+msgid "bigint out of range"
+msgstr "bigint ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
+
+#: utils/adt/int8.c:1314
+msgid "OID out of range"
+msgstr "OID ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
+
+#: utils/adt/like_match.c:103
+msgid "LIKE pattern must not end with escape character"
+msgstr "LIKE-Muster darf nicht mit Escape-Zeichen enden"
+
+#: utils/adt/like_match.c:289 utils/adt/regexp.c:681
+msgid "invalid escape string"
+msgstr "ung�ltige ESCAPE-Zeichenkette"
+
+#: utils/adt/like_match.c:290 utils/adt/regexp.c:682
+msgid "Escape string must be empty or one character."
+msgstr "ESCAPE-Zeichenkette muss null oder ein Zeichen lang sein"
+
+#: utils/adt/mac.c:65
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
+msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ macaddr: �%s�"
+
+#: utils/adt/mac.c:72
+#, c-format
+msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
+msgstr "ung�ltiger Oktettwert in �macaddr�-Wert: �%s�"
+
+#: utils/adt/misc.c:79
+msgid "must be superuser to signal other server processes"
+msgstr "nur Superuser k�nnen Signale an andere Serverprozesse senden"
+
+#: utils/adt/misc.c:88
+#, c-format
+msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
+msgstr "PID %d ist kein PostgreSQL-Serverprozess"
+
+#: utils/adt/misc.c:101 storage/lmgr/proc.c:932
+#, c-format
+msgid "could not send signal to process %d: %m"
+msgstr "konnte Signal nicht an Prozess %d senden: %m"
+
+#: utils/adt/misc.c:125
+msgid "must be superuser to signal the postmaster"
+msgstr "nur Superuser k�nnen Signale an den Postmaster senden"
+
+#: utils/adt/misc.c:130
+#, c-format
+msgid "failed to send signal to postmaster: %m"
+msgstr "konnte Signal nicht an Postmaster senden: %m"
+
+#: utils/adt/misc.c:147
+msgid "must be superuser to rotate log files"
+msgstr "nur Superuser k�nnen Logdateien rotieren"
+
+#: utils/adt/misc.c:152
+msgid "rotation not possible because log collection not active"
+msgstr "Rotierung nicht m�glich, weil Logsammlung nicht aktiv ist"
+
+#: utils/adt/misc.c:193
+msgid "global tablespace never has databases"
+msgstr "globaler Tablespace hat niemals Datenbanken"
+
+#: utils/adt/misc.c:213
+#, c-format
+msgid "%u is not a tablespace OID"
+msgstr "%u ist keine Tablespace-OID"
+
+#: utils/adt/misc.c:349
+msgid "unreserved"
+msgstr "unreserviert"
+
+#: utils/adt/misc.c:353
+msgid "unreserved (cannot be function or type name)"
+msgstr "unreserviert (kann nicht Funktions- oder Typname sein)"
+
+#: utils/adt/misc.c:357
+msgid "reserved (can be function or type name)"
+msgstr "reserviert (kann Funktions- oder Typname sein)"
+
+#: utils/adt/misc.c:361
+msgid "reserved"
+msgstr "reserviert"
+
+#: utils/adt/nabstime.c:160
+#, c-format
+msgid "invalid time zone name: \"%s\""
+msgstr "ung�ltiger Zeitzonenname: �%s�"
+
+#: utils/adt/nabstime.c:506 utils/adt/nabstime.c:579
+msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
+msgstr "kann �abstime�-Wert �invalid� nicht �timestamp� umwandeln"
+
+#: utils/adt/nabstime.c:798
+msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
+msgstr "ung�ltiger Status in externem �tinterval�-Wert"
+
+#: utils/adt/nabstime.c:875
+msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
+msgstr "kann �reltime�-Wert �invalid� nicht in �interval� umwandeln"
+
+#: utils/adt/nabstime.c:1557
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
+msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ tinterval: �%s�"
+
+#: utils/adt/network.c:118
+#, c-format
+msgid "invalid cidr value: \"%s\""
+msgstr "ung�ltiger cidr-Wert: �%s�"
+
+#: utils/adt/network.c:119 utils/adt/network.c:249
+msgid "Value has bits set to right of mask."
+msgstr "Wert hat gesetzte Bits rechts von der Maske."
+
+#: utils/adt/network.c:160 utils/adt/network.c:614 utils/adt/network.c:639
+#: utils/adt/network.c:664
+#, c-format
+msgid "could not format inet value: %m"
+msgstr "konnte inet-Wert nicht formatieren: %m"
+
+#. translator: %s is inet or cidr
+#: utils/adt/network.c:217
+#, c-format
+msgid "invalid address family in external \"%s\" value"
+msgstr "ung�ltige Adressfamilie in externem �%s�-Wert"
+
+#. translator: %s is inet or cidr
+#: utils/adt/network.c:224
+#, c-format
+msgid "invalid bits in external \"%s\" value"
+msgstr "ung�ltige Bits in externem �%s�-Wert"
+
+#. translator: %s is inet or cidr
+#: utils/adt/network.c:233
+#, c-format
+msgid "invalid length in external \"%s\" value"
+msgstr "ung�ltige L�nge in externem �%s�-Wert"
+
+#: utils/adt/network.c:248
+msgid "invalid external \"cidr\" value"
+msgstr "ung�ltiger externer �cidr�-Wert"
+
+#: utils/adt/network.c:370 utils/adt/network.c:397
+#, c-format
+msgid "invalid mask length: %d"
+msgstr "ung�ltige Maskenl�nge: %d"
+
+#: utils/adt/network.c:682
+#, c-format
+msgid "could not format cidr value: %m"
+msgstr "konnte cidr-Wert nicht formatieren: %m"
+
+#: utils/adt/network.c:1255
+msgid "cannot AND inet values of different sizes"
+msgstr "bin�res �Und� nicht mit �inet�-Werten unterschiedlicher Gr��e m�glich"
+
+#: utils/adt/network.c:1287
+msgid "cannot OR inet values of different sizes"
+msgstr "bin�res �Oder� nicht mit �inet�-Werten unterschiedlicher Gr��e m�glich"
+
+#: utils/adt/network.c:1348 utils/adt/network.c:1424
+msgid "result is out of range"
+msgstr "Ergebnis ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
+
+#: utils/adt/network.c:1389
+msgid "cannot subtract inet values of different sizes"
+msgstr "Subtraktion von �inet�-Werten unterschiedlicher Gr��e nicht m�glich"
+
+#: utils/adt/numeric.c:351 utils/adt/numeric.c:378 utils/adt/numeric.c:3072
+#: utils/adt/numeric.c:3095 utils/adt/numeric.c:3119 utils/adt/numeric.c:3126
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type numeric: \"%s\""
+msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ numeric: �%s�"
+
+#: utils/adt/numeric.c:455
+msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
+msgstr "ung�ltige L�nge in externem �numeric�-Wert"
+
+#: utils/adt/numeric.c:466
+msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
+msgstr "ung�ltiges Vorzeichen in externem �numeric�-Wert"
+
+#: utils/adt/numeric.c:476
+msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
+msgstr "ung�ltige Ziffer in externem �numeric�-Wert"
+
+#: utils/adt/numeric.c:607 utils/adt/numeric.c:621
+#, c-format
+msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
+msgstr "Pr�zision von NUMERIC (%d) muss zwischen 1 und %d liegen"
+
+#: utils/adt/numeric.c:612
+#, c-format
+msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
+msgstr "Skala von NUMERIC (%d) muss zwischen 0 und %d liegen"
+
+#: utils/adt/numeric.c:630
+msgid "invalid NUMERIC type modifier"
+msgstr "ung�ltiker Modifikator f�r Typ NUMERIC"
+
+#: utils/adt/numeric.c:1663 utils/adt/numeric.c:3430
+msgid "value overflows numeric format"
+msgstr "Wert verursacht �berlauf im �numeric�-Format"
+
+#: utils/adt/numeric.c:2011
+msgid "cannot convert NaN to integer"
+msgstr "kann NaN nicht in integer umwandeln"
+
+#: utils/adt/numeric.c:2079
+msgid "cannot convert NaN to bigint"
+msgstr "kann NaN nicht in bigint umwandeln"
+
+#: utils/adt/numeric.c:2127
+msgid "cannot convert NaN to smallint"
+msgstr "kann NaN nicht in smallint umwandeln"
+
+#: utils/adt/numeric.c:3500
+msgid "numeric field overflow"
+msgstr "Feld�berlauf bei Typ �numeric�"
+
+#: utils/adt/numeric.c:3501
+#, c-format
+msgid ""
+"A field with precision %d, scale %d must round to an absolute value less "
+"than %s%d."
+msgstr ""
+"Ein Feld mit Pr�zision %d, Skala %d muss beim Runden einen Betrag von "
+"weniger als %s%d ergeben."
+
+#: utils/adt/numeric.c:4949
+msgid "argument for function \"exp\" too big"
+msgstr "Argument f�r Funktion �exp� zu gro�"
+
+#: utils/adt/numutils.c:77
+#, c-format
+msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
+msgstr "Wert �%s� ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Typ integer"
+
+#: utils/adt/numutils.c:83
+#, c-format
+msgid "value \"%s\" is out of range for type smallint"
+msgstr "Wert �%s� ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Typ smallint"
+
+#: utils/adt/numutils.c:89
+#, c-format
+msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
+msgstr "Wert �%s� ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r 8-Bit-Ganzzahl"
+
+#: utils/adt/oid.c:43 utils/adt/oid.c:57 utils/adt/oid.c:63 utils/adt/oid.c:84
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type oid: \"%s\""
+msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ �oid�: �%s�"
+
+#: utils/adt/oid.c:69 utils/adt/oid.c:107
+#, c-format
+msgid "value \"%s\" is out of range for type oid"
+msgstr "Wert �%s� ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Typ �oid�"
+
+#: utils/adt/oid.c:212
+msgid "oidvector has too many elements"
+msgstr "oidvector-Wert hat zu viele Elemente"
+
+#: utils/adt/oid.c:285
+msgid "invalid oidvector data"
+msgstr "ung�ltige oidvector-Daten"
+
+#: utils/adt/oracle_compat.c:892
+msgid "requested character too large"
+msgstr "verlangtes Zeichen zu gro�"
+
+#: utils/adt/oracle_compat.c:938 utils/adt/oracle_compat.c:992
+#, c-format
+msgid "requested character too large for encoding: %d"
+msgstr "gew�nschtes Zeichen ist zu gro� f�r die Kodierung: %d"
+
+#: utils/adt/oracle_compat.c:985
+msgid "null character not permitted"
+msgstr "Null-Zeichen ist nicht erlaubt"
+
+#: utils/adt/pseudotypes.c:94
+msgid "cannot accept a value of type any"
+msgstr "kann keinen Wert vom Typ any annehmen"
+
+#: utils/adt/pseudotypes.c:107
+msgid "cannot display a value of type any"
+msgstr "kann keinen Wert vom Typ any anzeigen"
+
+#: utils/adt/pseudotypes.c:121 utils/adt/pseudotypes.c:149
+msgid "cannot accept a value of type anyarray"
+msgstr "kann keinen Wert vom Typ anyarray annehmen"
+
+#: utils/adt/pseudotypes.c:174
+msgid "cannot accept a value of type anyenum"
+msgstr "kann keinen Wert vom Typ anyenum annehmen"
+
+#: utils/adt/pseudotypes.c:224
+msgid "cannot accept a value of type trigger"
+msgstr "kann keinen Wert vom Typ trigger annehmen"
+
+#: utils/adt/pseudotypes.c:237
+msgid "cannot display a value of type trigger"
+msgstr "kann keinen Wert vom Typ trigger anzeigen"
+
+#: utils/adt/pseudotypes.c:251
+msgid "cannot accept a value of type language_handler"
+msgstr "kann keinen Wert vom Typ language_handler annehmen"
+
+#: utils/adt/pseudotypes.c:264
+msgid "cannot display a value of type language_handler"
+msgstr "kann keinen Wert vom Typ language_handler anzeigen"
+
+#: utils/adt/pseudotypes.c:278
+msgid "cannot accept a value of type internal"
+msgstr "kann keinen Wert vom Typ internal annehmen"
+
+#: utils/adt/pseudotypes.c:291
+msgid "cannot display a value of type internal"
+msgstr "kann keinen Wert vom Typ internal anzeigen"
+
+#: utils/adt/pseudotypes.c:305
+msgid "cannot accept a value of type opaque"
+msgstr "kann keinen Wert vom Typ opaque annehmen"
+
+#: utils/adt/pseudotypes.c:318
+msgid "cannot display a value of type opaque"
+msgstr "kann keinen Wert vom Typ opaque anzeigen"
+
+#: utils/adt/pseudotypes.c:332
+msgid "cannot accept a value of type anyelement"
+msgstr "kann keinen Wert vom Typ anyelement annehmen"
+
+#: utils/adt/pseudotypes.c:345
+msgid "cannot display a value of type anyelement"
+msgstr "kann keinen Wert vom Typ anyelement anzeigen"
+
+#: utils/adt/pseudotypes.c:358
+msgid "cannot accept a value of type anynonarray"
+msgstr "kann keinen Wert vom Typ anynonarray annehmen"
+
+#: utils/adt/pseudotypes.c:371
+msgid "cannot display a value of type anynonarray"
+msgstr "kann keinen Wert vom Typ anynonarray anzeigen"
+
+#: utils/adt/pseudotypes.c:384
+msgid "cannot accept a value of a shell type"
+msgstr "kann keinen Wert eines H�llentyps annehmen"
+
+#: utils/adt/pseudotypes.c:397
+msgid "cannot display a value of a shell type"
+msgstr "kann keinen Wert eines H�llentyps anzeigen"
+
+#: utils/adt/regexp.c:194 tsearch/spell.c:365
+#, c-format
+msgid "invalid regular expression: %s"
+msgstr "ung�ltiger regul�rer Ausdruck: %s"
+
+#: utils/adt/regexp.c:273 utils/adt/varlena.c:2588
+#, c-format
+msgid "regular expression failed: %s"
+msgstr "regul�rer Ausdruck fehlgeschlagen: %s"
+
+#: utils/adt/regexp.c:408
+#, c-format
+msgid "invalid regexp option: \"%c\""
+msgstr "ung�ltige Option f�r regul�ren Ausdruck: �%c�"
+
+#: utils/adt/regexp.c:864
+msgid "regexp_split does not support the global option"
+msgstr "regexp_split unterst�tzt die �Global�-Option nicht"
+
+#: utils/adt/regproc.c:123 utils/adt/regproc.c:143
+#, c-format
+msgid "more than one function named \"%s\""
+msgstr "es gibt mehrere Funktionen namens �%s�"
+
+#: utils/adt/regproc.c:468 utils/adt/regproc.c:488 utils/adt/regproc.c:649
+#: parser/parse_oper.c:124 parser/parse_oper.c:762
+#, c-format
+msgid "operator does not exist: %s"
+msgstr "Operator existiert nicht: %s"
+
+#: utils/adt/regproc.c:472 utils/adt/regproc.c:492
+#, c-format
+msgid "more than one operator named %s"
+msgstr "es gibt mehrere Operatoren namens %s"
+
+#: utils/adt/regproc.c:636 gram.y:5043
+msgid "missing argument"
+msgstr "Argument fehlt"
+
+#: utils/adt/regproc.c:637 gram.y:5044
+msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
+msgstr ""
+"Verwenden Sie NONE um das fehlende Argument eines un�ren Operators anzugeben."
+
+#: utils/adt/regproc.c:641 utils/adt/regproc.c:1501 utils/adt/ruleutils.c:5230
+#: utils/adt/ruleutils.c:5267 utils/adt/ruleutils.c:5301
+msgid "too many arguments"
+msgstr "zu viele Argumente"
+
+#: utils/adt/regproc.c:642
+msgid "Provide two argument types for operator."
+msgstr "Geben Sie zwei Argumente f�r den Operator an."
+
+#: utils/adt/regproc.c:818 catalog/namespace.c:275 commands/lockcmds.c:118
+#: parser/parse_relation.c:877 parser/parse_relation.c:885
+#, c-format
+msgid "relation \"%s\" does not exist"
+msgstr "Relation �%s� existiert nicht"
+
+#: utils/adt/regproc.c:983 commands/functioncmds.c:126
+#: commands/tablecmds.c:215 commands/typecmds.c:648 commands/typecmds.c:2535
+#: parser/parse_func.c:1311 parser/parse_type.c:199
+#, c-format
+msgid "type \"%s\" does not exist"
+msgstr "Typ �%s� existiert nicht"
+
+#: utils/adt/regproc.c:1336 utils/adt/regproc.c:1341 utils/adt/varlena.c:1989
+#: utils/adt/varlena.c:1994
+msgid "invalid name syntax"
+msgstr "ung�ltige Namenssyntax"
+
+#: utils/adt/regproc.c:1399
+msgid "expected a left parenthesis"
+msgstr "linke Klammer erwartet"
+
+#: utils/adt/regproc.c:1415
+msgid "expected a right parenthesis"
+msgstr "rechte Klammer erwartet"
+
+#: utils/adt/regproc.c:1434
+msgid "expected a type name"
+msgstr "Typname erwartet"
+
+#: utils/adt/regproc.c:1466
+msgid "improper type name"
+msgstr "falscher Typname"
+
+#: utils/adt/ri_triggers.c:373 utils/adt/ri_triggers.c:433
+#: utils/adt/ri_triggers.c:596 utils/adt/ri_triggers.c:836
+#: utils/adt/ri_triggers.c:1024 utils/adt/ri_triggers.c:1186
+#: utils/adt/ri_triggers.c:1374 utils/adt/ri_triggers.c:1545
+#: utils/adt/ri_triggers.c:1728 utils/adt/ri_triggers.c:1899
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2115 utils/adt/ri_triggers.c:2297
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2500 utils/adt/ri_triggers.c:2548
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2593 utils/adt/ri_triggers.c:2721 gram.y:2429
+msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
+msgstr "MATCH PARTIAL ist noch nicht implementiert"
+
+#: utils/adt/ri_triggers.c:407 utils/adt/ri_triggers.c:2803
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3461 utils/adt/ri_triggers.c:3498
+#, c-format
+msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
+msgstr ""
+"Einf�gen oder Aktualisieren in Tabelle �%s� verletzt Fremdschl�ssel-"
+"Constraint �%s�"
+
+#: utils/adt/ri_triggers.c:410 utils/adt/ri_triggers.c:2806
+msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
+msgstr ""
+"MATCH FULL erlaubt das Mischen von Schl�sseln, die NULL und nicht NULL sind, "
+"nicht"
+
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3003
+#, c-format
+msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
+msgstr "Funktion �%s� wurde nicht von Triggermanager aufgerufen"
+
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3012
+#, c-format
+msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
+msgstr "Funktion �%s� muss AFTER ROW ausgel�st werden"
+
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3020
+#, c-format
+msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
+msgstr "Funktion �%s� muss von INSERT ausgel�st werden"
+
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3026
+#, c-format
+msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
+msgstr "Funktion �%s� muss von UPDATE ausgel�st werden"
+
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3033
+#, c-format
+msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
+msgstr "Funktion �%s� muss von INSERT oder UPDATE ausgel�st werden"
+
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3040
+#, c-format
+msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
+msgstr "Funktion �%s� muss von DELETE ausgel�st werden"
+
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3069
+#, c-format
+msgid "no pg_constraint entry for trigger \"%s\" on table \"%s\""
+msgstr "kein �pg_constraint�-Eintrag f�r Trigger �%s� f�r Tabelle �%s�"
+
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3071
+msgid ""
+"Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE "
+"ADD CONSTRAINT."
+msgstr ""
+"Entfernen Sie diesen Referentielle-Integrit�ts-Trigger und seine Partner und "
+"f�hren Sie dann ALTER TABLE ADD CONSTRAINT aus."
+
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3428
+#, c-format
+msgid ""
+"referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave "
+"unexpected result"
+msgstr ""
+"RI-Anfrage in Tabelle �%s� f�r Constraint �%s� von Tabelle �%s� ergab "
+"unerwartetes Ergebnis"
+
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3432
+msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
+msgstr ""
+"Das liegt h�chstwahrscheinlich daran, dass eine Regel die Anfrage "
+"umgeschrieben hat."
+
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3463
+#, c-format
+msgid "No rows were found in \"%s\"."
+msgstr "In �%s� wurden keine Zeilen gefunden."
+
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3500
+#, c-format
+msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
+msgstr "Schl�ssel (%s)=(%s) ist nicht in Tabelle �%s� vorhanden."
+
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3506
+#, c-format
+msgid ""
+"update or delete on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on "
+"table \"%s\""
+msgstr ""
+"Aktualisieren oder L�schen in Tabelle �%s� verletzt Fremdschl�ssel-Constraint "
+"�%s� von Tabelle �%s�"
+
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3509
+#, c-format
+msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
+msgstr "Auf Schl�ssel (%s)=(%s) wird noch aus Tabelle �%s� verwiesen."
+
+#: utils/adt/rowtypes.c:98 utils/adt/rowtypes.c:467
+msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
+msgstr "Eingabe anonymer zusammengesetzter Typen ist nicht implementiert"
+
+#: utils/adt/rowtypes.c:145 utils/adt/rowtypes.c:173 utils/adt/rowtypes.c:196
+#: utils/adt/rowtypes.c:204 utils/adt/rowtypes.c:256 utils/adt/rowtypes.c:264
+#, c-format
+msgid "malformed record literal: \"%s\""
+msgstr "fehlerhafte Record-Konstante: �%s�"
+
+#: utils/adt/rowtypes.c:146
+msgid "Missing left parenthesis."
+msgstr "Linke Klammer fehlt."
+
+#: utils/adt/rowtypes.c:174
+msgid "Too few columns."
+msgstr "Zu wenige Spalten."
+
+#: utils/adt/rowtypes.c:198 utils/adt/rowtypes.c:206
+msgid "Unexpected end of input."
+msgstr "Unerwartetes Ende der Eingabe."
+
+#: utils/adt/rowtypes.c:257
+msgid "Too many columns."
+msgstr "Zu viele Spalten."
+
+#: utils/adt/rowtypes.c:265
+msgid "Junk after right parenthesis."
+msgstr "M�ll nach rechter Klammer."
+
+#: utils/adt/rowtypes.c:516
+#, c-format
+msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
+msgstr "falsche Anzahl der Spalten: %d, erwartet wurden %d"
+
+#: utils/adt/rowtypes.c:543
+#, c-format
+msgid "wrong data type: %u, expected %u"
+msgstr "falscher Datentyp: %u, erwartet wurde %u"
+
+#: utils/adt/rowtypes.c:604
+#, c-format
+msgid "improper binary format in record column %d"
+msgstr "falsches Bin�rformat in Record-Spalte %d"
+
+#: utils/adt/rowtypes.c:890 utils/adt/rowtypes.c:1116
+#, c-format
+msgid "cannot compare dissimilar column types %s and %s at record column %d"
+msgstr ""
+"kann unterschiedliche Spaltentyp %s und %s in Record-Spalte %d nicht "
+"vergleichen"
+
+#: utils/adt/rowtypes.c:968 utils/adt/rowtypes.c:1179
+msgid "cannot compare record types with different numbers of columns"
+msgstr ""
+"kann Record-Typen mit unterschiedlicher Anzahl Spalten nicht vergleichen"
+
+#: utils/adt/ruleutils.c:1473 commands/functioncmds.c:976
+#: commands/functioncmds.c:1082 commands/functioncmds.c:1147
+#: commands/functioncmds.c:1302
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is an aggregate function"
+msgstr "�%s� ist eine Aggregatfunktion"
+
+#: utils/adt/ruleutils.c:2083
+#, c-format
+msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
+msgstr "Regel �%s� hat nicht unterst�tzten Ereignistyp %d"
+
+#: utils/adt/selfuncs.c:4487 utils/adt/selfuncs.c:4928
+msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
+msgstr ""
+"Mustersuche ohne R�cksicht auf Gro�-/Kleinschreibung wird f�r Typ bytea "
+"nicht unterst�tzt"
+
+#: utils/adt/selfuncs.c:4593 utils/adt/selfuncs.c:5088
+msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
+msgstr ""
+"Mustersuche mit regul�ren Ausdr�cken wird f�r Typ bytea nicht unterst�tzt"
+
+#: utils/adt/tid.c:70 utils/adt/tid.c:78 utils/adt/tid.c:86
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
+msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ tid: �%s�"
+
+#: utils/adt/timestamp.c:97
+#, c-format
+msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
+msgstr "Pr�zision von TIMESTAMP(%d)%s darf nicht negativ sein"
+
+#: utils/adt/timestamp.c:103
+#, c-format
+msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
+msgstr "Pr�zision von TIMESTAMP(%d)%s auf erlaubten H�chstwert %d reduziert"
+
+#: utils/adt/timestamp.c:171 utils/adt/timestamp.c:430
+#, c-format
+msgid "timestamp out of range: \"%s\""
+msgstr "timestamp ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs: �%s�"
+
+#: utils/adt/timestamp.c:189 utils/adt/timestamp.c:448
+#: utils/adt/timestamp.c:659
+#, c-format
+msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
+msgstr "Datum/Zeit-Wert �%s� wird nicht mehr unterst�tzt"
+
+#: utils/adt/timestamp.c:365
+#, c-format
+msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
+msgstr "Pr�zision von timestamp(%d) muss zwischen %d und %d sein"
+
+#: utils/adt/timestamp.c:653 utils/adt/timestamp.c:3098
+#: utils/adt/timestamp.c:3228 utils/adt/timestamp.c:3613
+msgid "interval out of range"
+msgstr "interval-Wert ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
+
+#: utils/adt/timestamp.c:782 utils/adt/timestamp.c:815
+msgid "invalid INTERVAL type modifier"
+msgstr "ung�ltiger Modifikator f�r Typ INTERVAL"
+
+#: utils/adt/timestamp.c:798
+#, c-format
+msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
+msgstr "INTERVAL(%d)-Pr�zision darf nicht negativ sein"
+
+#: utils/adt/timestamp.c:804
+#, c-format
+msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
+msgstr "INTERVAL(%d)-Pr�zision auf erlaubtes Maximum %d reduziert"
+
+#: utils/adt/timestamp.c:1096
+#, c-format
+msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
+msgstr "Pr�zision von interval(%d) muss zwischen %d und %d sein"
+
+#: utils/adt/timestamp.c:2301
+msgid "cannot subtract infinite timestamps"
+msgstr "kann unendliche timestamp-Werte nicht subtrahieren"
+
+#: utils/adt/timestamp.c:3354 utils/adt/timestamp.c:3950
+#: utils/adt/timestamp.c:4009
+#, c-format
+msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
+msgstr "�timestamp�-Einheit �%s� nicht unterst�tzt"
+
+#: utils/adt/timestamp.c:3368 utils/adt/timestamp.c:4019
+#, c-format
+msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
+msgstr "�timestamp�-Einheit �%s� nicht erkannt"
+
+#: utils/adt/timestamp.c:3509 utils/adt/timestamp.c:4181
+#: utils/adt/timestamp.c:4222
+#, c-format
+msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
+msgstr "�timestamp with time zone�-Einheit �%s� nicht unterst�tzt"
+
+#: utils/adt/timestamp.c:3526 utils/adt/timestamp.c:4231
+#, c-format
+msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
+msgstr "�timestamp with time zone�-Einheit �%s� nicht erkannt"
+
+#: utils/adt/timestamp.c:3606 utils/adt/timestamp.c:4337
+#, c-format
+msgid "interval units \"%s\" not supported"
+msgstr "�interval�-Einheit �%s� nicht unterst�tzt"
+
+#: utils/adt/timestamp.c:3622 utils/adt/timestamp.c:4364
+#, c-format
+msgid "interval units \"%s\" not recognized"
+msgstr "�interval�-Einheit �%s� nicht erkannt"
+
+#: utils/adt/timestamp.c:4434 utils/adt/timestamp.c:4607
+#, c-format
+msgid "could not convert to time zone \"%s\""
+msgstr "konnte nicht in Zeitzone �%s� umwandeln"
+
+#: utils/adt/timestamp.c:4466 utils/adt/timestamp.c:4640
+#, c-format
+msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
+msgstr "Intervall-Zeitzone �%s� darf keinen Monat angeben"
+
+#: utils/adt/trigfuncs.c:41
+msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called as trigger"
+msgstr "suppress_redundant_updates_trigger: muss als Trigger aufgerufen werden"
+
+#: utils/adt/trigfuncs.c:47
+msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called on update"
+msgstr "suppress_redundant_updates_trigger: muss bei UPDATE aufgerufen werden"
+
+#: utils/adt/trigfuncs.c:53
+msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called before update"
+msgstr ""
+"suppress_redundant_updates_trigger: muss vor dem UPDATE aufgerufen werden"
+
+#: utils/adt/trigfuncs.c:59
+msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called for each row"
+msgstr ""
+"suppress_redundant_updates_trigger: muss f�r jede Zeile aufgerufen werden"
+
+#: utils/adt/tsgistidx.c:100
+msgid "gtsvector_in not implemented"
+msgstr "gtsvector_in ist nicht implementiert"
+
+#: utils/adt/tsquery.c:156 utils/adt/tsquery.c:392
+#: utils/adt/tsvector_parser.c:136
+#, c-format
+msgid "syntax error in tsquery: \"%s\""
+msgstr "Syntaxfehler in tsquery: �%s�"
+
+#: utils/adt/tsquery.c:177
+#, c-format
+msgid "no operand in tsquery: \"%s\""
+msgstr "kein Operand in tsquery: �%s�"
+
+#: utils/adt/tsquery.c:250
+#, c-format
+msgid "value is too big in tsquery: \"%s\""
+msgstr "Wert ist zu gro� in tsquery: �%s�"
+
+#: utils/adt/tsquery.c:255
+#, c-format
+msgid "operand is too long in tsquery: \"%s\""
+msgstr "Operator ist zu lang in tsquery: �%s�"
+
+#: utils/adt/tsquery.c:283
+#, c-format
+msgid "word is too long in tsquery: \"%s\""
+msgstr "Wort ist zu lang in tsquery: �%s�"
+
+#: utils/adt/tsquery.c:512
+#, c-format
+msgid "text-search query doesn't contain lexemes: \"%s\""
+msgstr "Textsucheanfrage enth�lt keine Lexeme: �%s�"
+
+#: utils/adt/tsquery_cleanup.c:285
+msgid ""
+"text-search query contains only stop words or doesn't contain lexemes, "
+"ignored"
+msgstr ""
+"Textsucheanfrage enth�lt nur Stoppw�rter oder enth�lt keine Lexeme, ignoriert"
+
+#: utils/adt/tsquery_rewrite.c:296
+msgid "ts_rewrite query must return two tsquery columns"
+msgstr "ts_rewrite-Anfrage muss zwei tsquery-Spalten zur�ckgeben"
+
+#: utils/adt/tsrank.c:404
+msgid "array of weight must be one-dimensional"
+msgstr "Gewichtungs-Array muss eindimensional sein"
+
+#: utils/adt/tsrank.c:409
+msgid "array of weight is too short"
+msgstr "Gewichtungs-Array ist zu kurz"
+
+#: utils/adt/tsrank.c:414
+msgid "array of weight must not contain nulls"
+msgstr "Gewichtungs-Array darf keine NULL-Werte enthalten"
+
+#: utils/adt/tsrank.c:423 utils/adt/tsrank.c:749
+msgid "weight out of range"
+msgstr "Gewichtung ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
+
+#: utils/adt/tsvector.c:215
+#, c-format
+msgid "word is too long (%ld bytes, max %ld bytes)"
+msgstr "Wort ist zu lang (%ld Bytes, maximal %ld Bytes)"
+
+#: utils/adt/tsvector.c:222
+#, c-format
+msgid "string is too long for tsvector (%ld bytes, max %ld bytes)"
+msgstr "Zeichenkette ist zu lang f�r tsvector (%ld Bytes, maximal %ld Bytes)"
+
+#: utils/adt/tsvector.c:272 utils/adt/tsvector_op.c:514 tsearch/to_tsany.c:165
+#, c-format
+msgid "string is too long for tsvector (%d bytes, max %d bytes)"
+msgstr "Zeichenkette ist zu lang f�r tsvector (%d Bytes, maximal %d Bytes)"
+
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1098
+msgid "ts_stat query must return one tsvector column"
+msgstr "ts_stat-Anfrage muss eine tsvector-Spalte zur�ckgeben"
+
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1278
+#, c-format
+msgid "tsvector column \"%s\" does not exist"
+msgstr "tsvector-Spalte �%s� existiert nicht"
+
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1284
+#, c-format
+msgid "column \"%s\" is not of tsvector type"
+msgstr "Spalte �%s� hat nicht Typ tsvector"
+
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1296
+#, c-format
+msgid "configuration column \"%s\" does not exist"
+msgstr "Konfigurationsspalte �%s� existiert nicht"
+
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1302
+#, c-format
+msgid "column \"%s\" is not of regconfig type"
+msgstr "Spalte �%s� hat nicht Typ regconfig"
+
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1309
+#, c-format
+msgid "configuration column \"%s\" must not be null"
+msgstr "Konfigurationsspalte �%s� darf nicht NULL sein"
+
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1322
+#, c-format
+msgid "text search configuration name \"%s\" must be schema-qualified"
+msgstr "Textsuchekonfigurationsname �%s� muss Schemaqualifikation haben"
+
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1342 commands/copy.c:3409 commands/indexcmds.c:835
+#: commands/tablecmds.c:1913 parser/parse_expr.c:466
+#, c-format
+msgid "column \"%s\" does not exist"
+msgstr "Spalte �%s� existiert nicht"
+
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1347
+#, c-format
+msgid "column \"%s\" is not of a character type"
+msgstr "Spalte �%s� hat keinen Zeichentyp"
+
+#: utils/adt/tsvector_parser.c:137
+#, c-format
+msgid "syntax error in tsvector: \"%s\""
+msgstr "Syntaxfehler in tsvector: �%s�"
+
+#: utils/adt/tsvector_parser.c:202
+#, c-format
+msgid "there is no escaped character: \"%s\""
+msgstr "es gibt kein escaptes Zeichen: �%s�"
+
+#: utils/adt/tsvector_parser.c:319
+#, c-format
+msgid "wrong position info in tsvector: \"%s\""
+msgstr "falsche Positionsinformationen in tsvector: �%s�"
+
+#: utils/adt/uuid.c:128
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for uuid: \"%s\""
+msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ uuid: �%s�"
+
+#: utils/adt/varbit.c:49 utils/adt/varchar.c:48
+#, c-format
+msgid "length for type %s must be at least 1"
+msgstr "L�nge von Typ %s muss mindestens 1 sein"
+
+#: utils/adt/varbit.c:54 utils/adt/varchar.c:52
+#, c-format
+msgid "length for type %s cannot exceed %d"
+msgstr "L�nge von Typ %s kann %d nicht �berschreiten"
+
+#: utils/adt/varbit.c:157 utils/adt/varbit.c:297 utils/adt/varbit.c:353
+#, c-format
+msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
+msgstr "L�nge der Bitkette %d stimmt nicht mit Typ bit(%d) �berein"
+
+#: utils/adt/varbit.c:179 utils/adt/varbit.c:477
+#, c-format
+msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
+msgstr "�%c� ist keine g�ltige Bin�rziffer"
+
+#: utils/adt/varbit.c:204 utils/adt/varbit.c:502
+#, c-format
+msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
+msgstr "�%c� ist keine g�ltige Hexadezimalziffer"
+
+#: utils/adt/varbit.c:288 utils/adt/varbit.c:589
+msgid "invalid length in external bit string"
+msgstr "ung�ltige L�nge in externer Bitkette"
+
+#: utils/adt/varbit.c:455 utils/adt/varbit.c:598 utils/adt/varbit.c:659
+#, c-format
+msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
+msgstr "Bitkette ist zu lang f�r Typ bit varying(%d)"
+
+#: utils/adt/varbit.c:1048
+msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
+msgstr "bin�res �Und� nicht mit Bitketten unterschiedlicher L�nge m�glich"
+
+#: utils/adt/varbit.c:1089
+msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
+msgstr "bin�res �Oder� nicht mit Bitketten unterschiedlicher L�nge m�glich"
+
+#: utils/adt/varbit.c:1135
+msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
+msgstr ""
+"bin�res �Exklusiv-Oder� nicht mit Bitketten unterschiedlicher L�nge m�glich"
+
+#: utils/adt/varchar.c:152 utils/adt/varchar.c:305
+#, c-format
+msgid "value too long for type character(%d)"
+msgstr "Wert zu lang f�r Typ character(%d)"
+
+#: utils/adt/varchar.c:473 utils/adt/varchar.c:594
+#, c-format
+msgid "value too long for type character varying(%d)"
+msgstr "Wert zu lang f�r Typ character varying(%d)"
+
+#: utils/adt/varlena.c:670 utils/adt/varlena.c:734 utils/adt/varlena.c:1684
+msgid "negative substring length not allowed"
+msgstr "negative Teilzeichenkettenl�nge nicht erlaubt"
+
+#: utils/adt/varlena.c:1213 utils/adt/varlena.c:1226
+#, c-format
+msgid "could not convert string to UTF-16: error %lu"
+msgstr "konnte Zeichenkette nicht in UTF-16 umwandeln: Fehler %lu"
+
+#: utils/adt/varlena.c:1236
+#, c-format
+msgid "could not compare Unicode strings: %m"
+msgstr "konnte Unicode-Zeichenketten nicht vergleichen: %m"
+
+#: utils/adt/varlena.c:1779 utils/adt/varlena.c:1810 utils/adt/varlena.c:1846
+#: utils/adt/varlena.c:1889
+#, c-format
+msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
+msgstr "Index %d ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs, 0..%d"
+
+#: utils/adt/varlena.c:1901
+msgid "new bit must be 0 or 1"
+msgstr "neues Bit muss 0 oder 1 sein"
+
+#: utils/adt/varlena.c:2681
+msgid "field position must be greater than zero"
+msgstr "Feldposition muss gr��er als null sein"
+
+#: utils/adt/windowfuncs.c:243
+msgid "argument of ntile must be greater than zero"
+msgstr "Argument von ntile muss gr��er als null sein"
+
+#: utils/adt/windowfuncs.c:465
+msgid "argument of nth_value must be greater than zero"
+msgstr "Argument von nth_value muss gr��er als null sein"
+
+#: utils/adt/xml.c:137
+msgid "unsupported XML feature"
+msgstr "nicht unterst�tzte XML-Funktionalit�t"
+
+#: utils/adt/xml.c:138
+msgid "This functionality requires the server to be built with libxml support."
+msgstr ""
+"Diese Funktionalit�t verlangt, dass der Server mit Libxml-Unterst�tzung "
+"gebaut wird."
+
+#: utils/adt/xml.c:139
+msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-libxml."
+msgstr "Sie m�ssen PostgreSQL mit --with-libxml neu bauen."
+
+#: utils/adt/xml.c:158 utils/mb/mbutils.c:477
+#, c-format
+msgid "invalid encoding name \"%s\""
+msgstr "ung�ltiger Kodierungsname �%s�"
+
+#: utils/adt/xml.c:397 utils/adt/xml.c:402
+msgid "invalid XML comment"
+msgstr "ung�ltiger XML-Kommentar"
+
+#: utils/adt/xml.c:531
+msgid "not an XML document"
+msgstr "kein XML-Dokument"
+
+#: utils/adt/xml.c:683 utils/adt/xml.c:706
+msgid "invalid XML processing instruction"
+msgstr "ung�ltige XML-Verarbeitungsanweisung"
+
+#: utils/adt/xml.c:684
+#, c-format
+msgid "XML processing instruction target name cannot be \"%s\"."
+msgstr "Die Zielangabe der XML-Verarbeitungsanweisung darf nicht �%s� sein."
+
+#: utils/adt/xml.c:707
+msgid "XML processing instruction cannot contain \"?>\"."
+msgstr "XML-Verarbeitungsanweisung darf nicht �?>� enthalten."
+
+#: utils/adt/xml.c:786
+msgid "xmlvalidate is not implemented"
+msgstr "xmlvalidate ist nicht implementiert"
+
+#: utils/adt/xml.c:861
+msgid "could not initialize XML library"
+msgstr "konnte XML-Bibliothek nicht initialisieren"
+
+#: utils/adt/xml.c:862
+#, c-format
+msgid ""
+"libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
+msgstr ""
+"libxml2 hat inkompatiblen char-Typ: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
+
+#: utils/adt/xml.c:1339 utils/adt/xml.c:1340 utils/adt/xml.c:1346
+#: utils/adt/xml.c:1417 utils/misc/guc.c:4749 utils/misc/guc.c:5017
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:381 tcop/postgres.c:3990 catalog/dependency.c:903
+#: catalog/dependency.c:904 catalog/dependency.c:910 catalog/dependency.c:911
+#: catalog/dependency.c:922 catalog/dependency.c:923 commands/tablecmds.c:609
+#: commands/trigger.c:574 commands/trigger.c:590 commands/trigger.c:602
+#: commands/user.c:909 commands/user.c:910 storage/lmgr/deadlock.c:942
+#: storage/lmgr/deadlock.c:943 nodes/print.c:85
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: utils/adt/xml.c:1393
+msgid "Invalid character value."
+msgstr "Ung�ltiger Zeichenwert."
+
+#: utils/adt/xml.c:1396
+msgid "Space required."
+msgstr "Leerzeichen ben�tigt."
+
+#: utils/adt/xml.c:1399
+msgid "standalone accepts only 'yes' or 'no'."
+msgstr "standalone akzeptiert nur �yes� oder �no�."
+
+#: utils/adt/xml.c:1402
+msgid "Malformed declaration: missing version."
+msgstr "Fehlerhafte Deklaration: Version fehlt."
+
+#: utils/adt/xml.c:1405
+msgid "Missing encoding in text declaration."
+msgstr "Fehlende Kodierung in Textdeklaration."
+
+#: utils/adt/xml.c:1408
+msgid "Parsing XML declaration: '?>' expected."
+msgstr "Beim Parsen der XML-Deklaration: �?>� erwartet."
+
+#: utils/adt/xml.c:1411
+#, c-format
+msgid "Unrecognized libxml error code: %d."
+msgstr "Unbekannter Libxml-Fehlercode: %d."
+
+#: utils/adt/xml.c:1666
+msgid "date out of range"
+msgstr "date ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
+
+#: utils/adt/xml.c:1667
+msgid "XML does not support infinite date values."
+msgstr "XML unterst�tzt keine unendlichen Datumswerte."
+
+#: utils/adt/xml.c:1690 utils/adt/xml.c:1717
+msgid "XML does not support infinite timestamp values."
+msgstr "XML unterst�tzt keine unendliche timestamp-Werte."
+
+#: utils/adt/xml.c:2007 utils/adt/xml.c:2171 commands/portalcmds.c:168
+#: commands/portalcmds.c:222 executor/execCurrent.c:66
+#, c-format
+msgid "cursor \"%s\" does not exist"
+msgstr "Cursor �%s� existiert nicht"
+
+#: utils/adt/xml.c:2086
+msgid "invalid query"
+msgstr "ung�ltige Anfrage"
+
+#: utils/adt/xml.c:3319
+msgid "invalid array for XML namespace mapping"
+msgstr "ung�ltiges Array for XML-Namensraumabbildung"
+
+#: utils/adt/xml.c:3320
+msgid ""
+"The array must be two-dimensional with length of the second axis equal to 2."
+msgstr ""
+"Das Array muss zweidimensional sein und die L�nge der zweiten Achse muss "
+"gleich 2 sein."
+
+#: utils/adt/xml.c:3344
+msgid "empty XPath expression"
+msgstr "leerer XPath-Ausdruck"
+
+#: utils/adt/xml.c:3392
+msgid "neither namespace name nor URI may be null"
+msgstr "weder Namensraumname noch URI d�rfen NULL sein"
+
+#: utils/adt/xml.c:3399
+#, c-format
+msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
+msgstr "konnte XML-Namensraum mit Namen �%s� und URI �%s� nicht registrieren"
+
+#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:126
+#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:153
+#, c-format
+msgid "unexpected encoding ID %d for WIN character sets"
+msgstr "unerwartete Kodierungs-ID %d f�r WIN-Zeichensatz"
+
+#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:136
+#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:163
+#, c-format
+msgid "unexpected encoding ID %d for ISO 8859 character sets"
+msgstr "unerwartete Kodierungs-ID %d f�r ISO-8859-Zeichensatz"
+
+#: utils/mb/conv.c:509
+#, c-format
+msgid "invalid encoding number: %d"
+msgstr "ung�ltige Kodierungsnummer: %d"
+
+#: utils/mb/encnames.c:564
+msgid "encoding name too long"
+msgstr "Kodierungsname zu lang"
+
+#: utils/mb/mbutils.c:240 commands/variable.c:665
+#, c-format
+msgid "conversion between %s and %s is not supported"
+msgstr "Umwandlung zwischen %s und %s wird nicht unterst�tzt"
+
+#: utils/mb/mbutils.c:310
+#, c-format
+msgid ""
+"default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
+msgstr "Standardumwandlung von Kodierung �%s� nach �%s� existiert nicht"
+
+#: utils/mb/mbutils.c:336 utils/mb/mbutils.c:597
+#, c-format
+msgid "String of %d bytes is too long for encoding conversion."
+msgstr "Zeichenkette mit %d Bytes ist zu lang f�r Kodierungsumwandlung."
+
+#: utils/mb/mbutils.c:423
+#, c-format
+msgid "invalid source encoding name \"%s\""
+msgstr "ung�ltiger Quellkodierungsname �%s�"
+
+#: utils/mb/mbutils.c:428
+#, c-format
+msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
+msgstr "ung�ltiger Zielkodierungsname �%s�"
+
+#: utils/mb/mbutils.c:529
+#, c-format
+msgid "invalid byte value for encoding \"%s\": 0x%02x"
+msgstr "ung�ltiger Byte-Wert f�r Kodierung �%s�: 0x%02x"
+
+#: utils/mb/mbutils.c:724
+msgid "invalid multibyte character for locale"
+msgstr "ung�ltiges Mehrbytezeichen f�r Locale"
+
+#: utils/mb/mbutils.c:725
+msgid ""
+"The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database "
+"encoding."
+msgstr ""
+"Die LC_CTYPE-Locale des Servers ist wahrscheinlich mit der Kodierung der "
+"Datenbank inkompatibel."
+
+#: utils/mb/wchar.c:1609
+#, c-format
+msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": 0x%s"
+msgstr "ung�ltige Byte-Sequenz f�r Kodierung �%s�: 0x%s"
+
+#: utils/mb/wchar.c:1612
+msgid ""
+"This error can also happen if the byte sequence does not match the encoding "
+"expected by the server, which is controlled by \"client_encoding\"."
+msgstr ""
+"Dieser Fehler kann auch auftreten, wenn die Bytesequenz nicht mit der "
+"Kodierung �bereinstimmt, die der Server erwartet, welche durch "
+"�client_encoding� bestimmt wird."
+
+#: utils/mb/wchar.c:1641
+#, c-format
+msgid "character 0x%s of encoding \"%s\" has no equivalent in \"%s\""
+msgstr "Zeichen 0x%s in Kodierung �%s� hat keine Entsprechung in �%s�"
+
+#: utils/sort/logtape.c:213
+#, c-format
+msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
+msgstr "konnte Block %ld von tempor�rer Datei nicht schreiben: %m"
+
+#: utils/sort/logtape.c:215
+msgid "Perhaps out of disk space?"
+msgstr "Vielleicht kein Platz mehr auf der Festplatte?"
+
+#: utils/sort/logtape.c:232
+#, c-format
+msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
+msgstr "konnte Block %ld von tempor�rer Datei nicht lesen: %m"
+
+#: utils/sort/tuplesort.c:2806
+#, c-format
+msgid "could not create unique index \"%s\""
+msgstr "konnte Unique Index �%s� nicht erstellen"
+
+#: utils/sort/tuplesort.c:2808
+msgid "Table contains duplicated values."
+msgstr "Tabelle enth�lt doppelte Werte."
+
+#: utils/hash/dynahash.c:925 storage/lmgr/lock.c:583 storage/lmgr/lock.c:649
+#: storage/lmgr/lock.c:2051 storage/lmgr/lock.c:2339 storage/lmgr/lock.c:2404
+#: storage/lmgr/proc.c:186 storage/lmgr/proc.c:199 storage/ipc/shmem.c:190
+#: storage/ipc/shmem.c:359
+msgid "out of shared memory"
+msgstr "Shared Memory aufgebraucht"
+
+#: utils/misc/guc.c:466
+msgid "Ungrouped"
+msgstr "Ungruppiert"
+
+#: utils/misc/guc.c:468
+msgid "File Locations"
+msgstr "Dateipfade"
+
+#: utils/misc/guc.c:470
+msgid "Connections and Authentication"
+msgstr "Verbindungen und Authentifizierung"
+
+#: utils/misc/guc.c:472
+msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
+msgstr "Verbindungen und Authentifizierung / Verbindungseinstellungen"
+
+#: utils/misc/guc.c:474
+msgid "Connections and Authentication / Security and Authentication"
+msgstr "Verbindungen und Authentifizierung / Sicherheit und Authentifizierung"
+
+#: utils/misc/guc.c:476
+msgid "Resource Usage"
+msgstr "Resourcenbenutzung"
+
+#: utils/misc/guc.c:478
+msgid "Resource Usage / Memory"
+msgstr "Resourcenbenutzung / Speicher"
+
+#: utils/misc/guc.c:480
+msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
+msgstr "Resourcenbenutzung / Kernelresourcen"
+
+#: utils/misc/guc.c:482
+msgid "Write-Ahead Log"
+msgstr "Write-Ahead Log"
+
+#: utils/misc/guc.c:484
+msgid "Write-Ahead Log / Settings"
+msgstr "Write-Ahead Log / Einstellungen"
+
+#: utils/misc/guc.c:486
+msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
+msgstr "Write-Ahead Log / Checkpoints"
+
+#: utils/misc/guc.c:488
+msgid "Query Tuning"
+msgstr "Anfragetuning"
+
+#: utils/misc/guc.c:490
+msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
+msgstr "Anfragetuning / Planermethoden"
+
+#: utils/misc/guc.c:492
+msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
+msgstr "Anfragetuning / Planerkosten"
+
+#: utils/misc/guc.c:494
+msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
+msgstr "Anfragetuning / Genetischer Anfrageoptimierer"
+
+#: utils/misc/guc.c:496
+msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
+msgstr "Anfragetuning / Andere Planeroptionen"
+
+#: utils/misc/guc.c:498
+msgid "Reporting and Logging"
+msgstr "Berichte und Logging"
+
+#: utils/misc/guc.c:500
+msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
+msgstr "Berichte und Logging / Wohin geloggt wird"
+
+#: utils/misc/guc.c:502
+msgid "Reporting and Logging / When to Log"
+msgstr "Berichte und Logging / Wann geloggt wird"
+
+#: utils/misc/guc.c:504
+msgid "Reporting and Logging / What to Log"
+msgstr "Berichte und Logging / Was geloggt wird"
+
+#: utils/misc/guc.c:506
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistiken"
+
+#: utils/misc/guc.c:508
+msgid "Statistics / Monitoring"
+msgstr "Statistiken / �berwachung"
+
+#: utils/misc/guc.c:510
+msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
+msgstr "Statistiken / Statistiksammler f�r Anfragen und Indexe"
+
+#: utils/misc/guc.c:512
+msgid "Autovacuum"
+msgstr "Autovacuum"
+
+#: utils/misc/guc.c:514
+msgid "Client Connection Defaults"
+msgstr "Standardeinstellungen f�r Clientverbindungen"
+
+#: utils/misc/guc.c:516
+msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
+msgstr "Standardeinstellungen f�r Clientverbindungen / Anweisungsverhalten"
+
+#: utils/misc/guc.c:518
+msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
+msgstr "Standardeinstellungen f�r Clientverbindungen / Locale und Formatierung"
+
+#: utils/misc/guc.c:520
+msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
+msgstr "Standardeinstellungen f�r Clientverbindungen / Andere"
+
+#: utils/misc/guc.c:522
+msgid "Lock Management"
+msgstr "Sperrenverwaltung"
+
+#: utils/misc/guc.c:524
+msgid "Version and Platform Compatibility"
+msgstr "Versions- und Plattformkompatibilit�t"
+
+#: utils/misc/guc.c:526
+msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
+msgstr "Versions- und Plattformkompatibilit�t / Fr�here PostgreSQL-Versionen"
+
+#: utils/misc/guc.c:528
+msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
+msgstr "Versions- und Plattformkompatibilit�t / Andere Plattformen und Clients"
+
+#: utils/misc/guc.c:530
+msgid "Preset Options"
+msgstr "Voreingestellte Optionen"
+
+#: utils/misc/guc.c:532
+msgid "Customized Options"
+msgstr "Angepasste Optionen"
+
+#: utils/misc/guc.c:534
+msgid "Developer Options"
+msgstr "Entwickleroptionen"
+
+#: utils/misc/guc.c:588
+msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
+msgstr "Erm�glicht sequenzielle Scans in Planer."
+
+#: utils/misc/guc.c:596
+msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
+msgstr "Erm�glicht Index-Scans im Planer."
+
+#: utils/misc/guc.c:604
+msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
+msgstr "Erm�glicht Bitmap-Scans im Planer."
+
+#: utils/misc/guc.c:612
+msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
+msgstr "Erm�glicht TID-Scans im Planer."
+
+#: utils/misc/guc.c:620
+msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
+msgstr "Erm�glicht Sortierschritte im Planer."
+
+#: utils/misc/guc.c:628
+msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
+msgstr "Erm�glicht Hash-Aggregierung im Planer."
+
+#: utils/misc/guc.c:636
+msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
+msgstr "Erm�glicht Nested-Loop-Verbunde im Planer."
+
+#: utils/misc/guc.c:644
+msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
+msgstr "Erm�glicht Merge-Verbunde im Planer."
+
+#: utils/misc/guc.c:652
+msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
+msgstr "Erm�glicht Hash-Verbunde im Planer."
+
+#: utils/misc/guc.c:660
+msgid "Enables genetic query optimization."
+msgstr "Erm�glicht genetische Anfrageoptimierung."
+
+#: utils/misc/guc.c:661
+msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
+msgstr ""
+"Dieser Algorithmus versucht das Planen ohne ersch�pfende Suche durchzuf�hren."
+
+#: utils/misc/guc.c:670
+msgid "Shows whether the current user is a superuser."
+msgstr "Zeigt, ob der aktuelle Benutzer ein Superuser ist."
+
+#: utils/misc/guc.c:679
+msgid "Enables SSL connections."
+msgstr "Erm�glicht SSL-Verbindungen."
+
+#: utils/misc/guc.c:687
+msgid "Forces synchronization of updates to disk."
+msgstr "Erzwingt die Synchronisierung von Aktualisierungen auf Festplatte."
+
+#: utils/misc/guc.c:688
+msgid ""
+"The server will use the fsync() system call in several places to make sure "
+"that updates are physically written to disk. This insures that a database "
+"cluster will recover to a consistent state after an operating system or "
+"hardware crash."
+msgstr ""
+"Der Server verwendet den Systemaufruf fsync() an mehreren Stellen um "
+"sicherzustellen, dass Daten�nderungen physikalisch auf die Festplatte "
+"geschrieben werden. Das stellt sicher, dass der Datenbankcluster nach einem "
+"Betriebssystemabsturz oder Hardwarefehler in einem korrekten Zustand "
+"wiederhergestellt werden kann."
+
+#: utils/misc/guc.c:698
+msgid "Sets immediate fsync at commit."
+msgstr "Setzt sofortiges Fsync beim Committen."
+
+#: utils/misc/guc.c:706
+msgid "Continues processing past damaged page headers."
+msgstr "Setzt die Verarbeitung trotz kaputter Seitenk�pfe fort."
+
+#: utils/misc/guc.c:707
+msgid ""
+"Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an "
+"error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true "
+"causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, "
+"and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the "
+"rows on the damaged page."
+msgstr ""
+"Wenn eine kaputter Seitenkopf entdeckt wird, gibt PostgreSQL normalerweise "
+"ein Fehler aus und bricht die aktuelle Transaktion ab. Wenn "
+"�zero_damaged_pages� an ist, dann wird eine Warnung ausgegeben, die kaputte "
+"Seiten mit Nullen gef�llt und die Verarbeitung geht weiter. Dieses Verhalten "
+"zerst�rt Daten, n�mlich alle Zeilen in der kaputten Seite."
+
+#: utils/misc/guc.c:719
+msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
+msgstr ""
+"Schreibt volle Seiten in den WAL, sobald sie nach einem Checkpoint ge�ndert "
+"werden."
+
+#: utils/misc/guc.c:720
+msgid ""
+"A page write in process during an operating system crash might be only "
+"partially written to disk.  During recovery, the row changes stored in WAL "
+"are not enough to recover.  This option writes pages when first modified "
+"after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
+msgstr ""
+"Ein Seitenschreibvorgang w�hrend eines Betriebssystemabsturzes k�nnte "
+"eventuell nur teilweise geschrieben worden sein. Bei der Wiederherstellung "
+"sind die im WAL gespeicherten Zeilen�nderungen nicht ausreichend. Diese "
+"Option schreibt Seiten, sobald sie nach einem Checkpoint ge�ndert worden "
+"sind, damit eine volle Wiederherstellung m�glich ist."
+
+#: utils/misc/guc.c:731
+msgid "Runs the server silently."
+msgstr "Startet den Server ohne Ausgabe."
+
+#: utils/misc/guc.c:732
+msgid ""
+"If this parameter is set, the server will automatically run in the "
+"background and any controlling terminals are dissociated."
+msgstr ""
+"Wenn dieser Parameter gesetzt ist, dann wird der Server automatisch im "
+"Hintergrund gestartet und alle kontrollierenden Terminals werden abgetrennt."
+
+#: utils/misc/guc.c:740
+msgid "Logs each checkpoint."
+msgstr "Schreibt jeden Checkpoint in den Log."
+
+#: utils/misc/guc.c:748
+msgid "Logs each successful connection."
+msgstr "Schreibt jede erfolgreiche Verbindung in den Log."
+
+#: utils/misc/guc.c:756
+msgid "Logs end of a session, including duration."
+msgstr "Schreibt jedes Verbindungsende mit Sitzungszeit in den Log."
+
+#: utils/misc/guc.c:764
+msgid "Turns on various assertion checks."
+msgstr "Schaltet diverse Assertion-Pr�fungen ein."
+
+#: utils/misc/guc.c:765
+msgid "This is a debugging aid."
+msgstr "Das ist eine Debug-Hilfe."
+
+#: utils/misc/guc.c:779 utils/misc/guc.c:861 utils/misc/guc.c:920
+#: utils/misc/guc.c:929 utils/misc/guc.c:938 utils/misc/guc.c:947
+#: utils/misc/guc.c:1513 utils/misc/guc.c:1522
+msgid "No description available."
+msgstr "Keine Beschreibung verf�gbar."
+
+#: utils/misc/guc.c:788
+msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
+msgstr "Loggt die Dauer jeder abgeschlossenen SQL-Anweisung."
+
+#: utils/misc/guc.c:796
+msgid "Logs each query's parse tree."
+msgstr "Scheibt den Parsebaum jeder Anfrage in den Log."
+
+#: utils/misc/guc.c:804
+msgid "Logs each query's rewritten parse tree."
+msgstr "Schreibt den umgeschriebenen Parsebaum jeder Anfrage in den Log."
+
+#: utils/misc/guc.c:812
+msgid "Logs each query's execution plan."
+msgstr "Schreibt der Ausf�hrungsplan jeder Anfrage in den Log."
+
+#: utils/misc/guc.c:820
+msgid "Indents parse and plan tree displays."
+msgstr "R�ckt die Anzeige von Parse- und Planb�umen ein."
+
+#: utils/misc/guc.c:828
+msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
+msgstr "Schreibt Parser-Leistungsstatistiken in den Serverlog."
+
+#: utils/misc/guc.c:836
+msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
+msgstr "Schreibt Planer-Leistungsstatistiken in den Serverlog."
+
+#: utils/misc/guc.c:844
+msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
+msgstr "Schreibt Executor-Leistungsstatistiken in den Serverlog."
+
+#: utils/misc/guc.c:852
+msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
+msgstr "Schreibt Gesamtleistungsstatistiken in den Serverlog."
+
+#: utils/misc/guc.c:872
+msgid "Collects information about executing commands."
+msgstr "Sammelt Informationen �ber ausgef�hrte Befehle."
+
+#: utils/misc/guc.c:873
+msgid ""
+"Enables the collection of information on the currently executing command of "
+"each session, along with the time at which that command began execution."
+msgstr ""
+"Schaltet die Sammlung von Informationen �ber den aktuell ausgef�hrten Befehl "
+"jeder Sitzung ein, einschlie�lich der Zeit, and dem die Befehlsausf�hrung "
+"begann."
+
+#: utils/misc/guc.c:882
+msgid "Collects statistics on database activity."
+msgstr "Sammelt Statistiken �ber Datenbankaktivit�t."
+
+#: utils/misc/guc.c:891
+msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
+msgstr ""
+"Der Prozesstitel wird aktualisiert, um den aktuellen SQL-Befehl anzuzeigen."
+
+#: utils/misc/guc.c:892
+msgid ""
+"Enables updating of the process title every time a new SQL command is "
+"received by the server."
+msgstr ""
+"Erm�glicht das Aktualisieren des Prozesstitels bei jedem von Server "
+"empfangenen neuen SQL-Befehl."
+
+#: utils/misc/guc.c:900
+msgid "Starts the autovacuum subprocess."
+msgstr "Startet den Autovacuum-Prozess."
+
+#: utils/misc/guc.c:909
+msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
+msgstr "Erzeugt Debug-Ausgabe f�r LISTEN und NOTIFY."
+
+#: utils/misc/guc.c:958
+msgid "Logs long lock waits."
+msgstr "Schreibt Meldungen �ber langes Warten auf Sperren in den Log."
+
+#: utils/misc/guc.c:967
+msgid "Logs the host name in the connection logs."
+msgstr "Schreibt den Hostnamen jeder Verbindung in den Log."
+
+#: utils/misc/guc.c:968
+msgid ""
+"By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. "
+"If you want them to show the host name you can turn this on, but depending "
+"on your host name resolution setup it might impose a non-negligible "
+"performance penalty."
+msgstr ""
+"In der Standardeinstellung zeigen die Verbindungslogs nur die IP-Adresse der "
+"Clienthosts. Wenn Sie den Hostnamen auch anzeigen wollen, dann k�nnen Sie "
+"diese Option anschalten, aber je nachdem, wie Ihr DNS eingerichtet ist, kann "
+"das die Leistung nicht unerheblich beeintr�chtigen."
+
+#: utils/misc/guc.c:978
+msgid "Causes subtables to be included by default in various commands."
+msgstr "Schlie�t abgeleitete Tabellen in diverse Befehle automatisch ein."
+
+#: utils/misc/guc.c:986
+msgid "Encrypt passwords."
+msgstr "Verschl�sselt Passw�rter."
+
+#: utils/misc/guc.c:987
+msgid ""
+"When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing "
+"either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the "
+"password is to be encrypted."
+msgstr ""
+"Wenn in CREATE USER oder ALTER USER ein Passwort ohne ENCRYPTED oder "
+"UNENCRYPTED angegeben ist, bestimmt dieser Parameter, ob das Passwort "
+"verschl�sselt wird."
+
+#: utils/misc/guc.c:996
+msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
+msgstr "Behandelt �ausdruck=NULL� als �ausdruck IS NULL�."
+
+#: utils/misc/guc.c:997
+msgid ""
+"When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are "
+"treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the "
+"null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to "
+"always return null (unknown)."
+msgstr ""
+"Wenn an, dann werden Ausdr�cke der Form ausdruck = NULL (oder NULL = "
+"ausdruck) wie ausdruck IS NULL behandelt, das hei�t, sie ergeben wahr, wenn "
+"das Ergebnis von ausdruck der NULL-Wert ist, und ansonsten falsch. Das "
+"korrekte Verhalten von ausdruck = NULL ist immer den NULL-Wert (f�r "
+"unbekannt) zur�ckzugeben."
+
+#: utils/misc/guc.c:1008
+msgid "Enables per-database user names."
+msgstr "Erm�glicht Datenbank-lokale Benutzernamen."
+
+#: utils/misc/guc.c:1017
+msgid "This parameter doesn't do anything."
+msgstr "Dieser Parameter macht nichts."
+
+#: utils/misc/guc.c:1018
+msgid ""
+"It's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-"
+"vintage clients."
+msgstr ""
+"Er ist nur hier, damit es keine Probleme mit 7.3-Clients gibt, die SET "
+"AUTOCOMMIT TO ON ausf�hren."
+
+#: utils/misc/guc.c:1026
+msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
+msgstr ""
+"Setzt den Standardwert f�r die Read-Only-Einstellung einer neuen Transaktion."
+
+#: utils/misc/guc.c:1034
+msgid "Sets the current transaction's read-only status."
+msgstr "Setzt die Read-Only-Einstellung der aktuellen Transaktion."
+
+#: utils/misc/guc.c:1043
+msgid "Automatically adds missing table references to FROM clauses."
+msgstr "F�gt automatisch fehlende Tabellenverweise in die FROM-Klausel ein."
+
+#: utils/misc/guc.c:1051
+msgid "Check function bodies during CREATE FUNCTION."
+msgstr "Pr�ft Funktionsk�rper bei der Ausf�hrung von CREATE FUNCTION."
+
+#: utils/misc/guc.c:1059
+msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
+msgstr "Erm�glicht die Eingabe von NULL-Elementen in Arrays."
+
+#: utils/misc/guc.c:1060
+msgid ""
+"When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; "
+"otherwise it is taken literally."
+msgstr ""
+"Wenn dies eingeschaltet ist, wird ein nicht gequotetes NULL in einem Array-"
+"Eingabewert als NULL-Wert interpretiert, ansonsten als Zeichenkette."
+
+#: utils/misc/guc.c:1069
+msgid "Create new tables with OIDs by default."
+msgstr "Erzeugt neue Tabellen standardm��ig mit OIDs."
+
+#: utils/misc/guc.c:1077
+msgid ""
+"Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
+msgstr ""
+"Startet einen Subprozess, um die Stderr-Ausgabe und/oder CSV-Logs in "
+"Logdateien auszugeben."
+
+#: utils/misc/guc.c:1085
+msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
+msgstr "K�rzt existierende Logdateien mit dem selben Namen beim Rotieren."
+
+#: utils/misc/guc.c:1095
+msgid "Emit information about resource usage in sorting."
+msgstr "Gibt Informationen �ber die Ressourcenverwendung beim Sortieren aus."
+
+#: utils/misc/guc.c:1108
+msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
+msgstr "Erzeugt Debug-Ausgabe f�r synchronisiertes Scannen."
+
+#: utils/misc/guc.c:1122
+msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
+msgstr "Erm�glicht Bounded Sorting mittels Heap-Sort."
+
+#: utils/misc/guc.c:1134
+msgid "Emit WAL-related debugging output."
+msgstr "Gibt diverse Debug-Meldungen �ber WAL aus."
+
+#: utils/misc/guc.c:1145
+msgid "Datetimes are integer based."
+msgstr "Datum/Zeit verwendet intern ganze Zahlen."
+
+#: utils/misc/guc.c:1159
+msgid ""
+"Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-"
+"insensitive."
+msgstr ""
+"Bestimmt, ob Gro�-/Kleinschreibung bei Kerberos- und GSSAPI-Benutzernamen "
+"ignoriert werden soll."
+
+#: utils/misc/guc.c:1168
+msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
+msgstr "Warnt bei Backslash-Escapes in normalen Zeichenkettenkonstanten."
+
+#: utils/misc/guc.c:1177
+msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
+msgstr ""
+"Bewirkt, dass Zeichenketten der Art '...' Backslashes als normales Zeichen "
+"behandeln."
+
+#: utils/misc/guc.c:1187
+msgid "Enable synchronized sequential scans."
+msgstr "Erm�glicht synchronisierte sequenzielle Scans."
+
+#: utils/misc/guc.c:1196
+msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
+msgstr "Erlaubt die Archivierung von WAL-Dateien mittels archive_command."
+
+#: utils/misc/guc.c:1205
+msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
+msgstr "Erlaubt �nderungen an der Struktur von Systemtabellen."
+
+#: utils/misc/guc.c:1215
+msgid "Disables reading from system indexes."
+msgstr "Schaltet das Lesen aus Systemindexen ab."
+
+#: utils/misc/guc.c:1216
+msgid ""
+"It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use.  The worst "
+"consequence is slowness."
+msgstr ""
+"Das Aktualisieren der Indexe wird nicht verhindert, also ist die Verwendung "
+"unbedenklich. Schlimmstenfalls wird alles langsamer."
+
+#: utils/misc/guc.c:1235
+msgid ""
+"Forces a switch to the next xlog file if a new file has not been started "
+"within N seconds."
+msgstr ""
+"Erzwingt das Umschalten zur n�chsten Transaktionslogdatei, wenn seit N "
+"Sekunden keine neue Datei begonnen worden ist."
+
+#: utils/misc/guc.c:1245
+msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
+msgstr ""
+"Wartet beim Starten einer Verbindung N Sekunden nach der Authentifizierung."
+
+#: utils/misc/guc.c:1246 utils/misc/guc.c:1584
+msgid "This allows attaching a debugger to the process."
+msgstr "Das erm�glicht es, einen Debugger in den Prozess einzuh�ngen."
+
+#: utils/misc/guc.c:1254
+msgid "Sets the default statistics target."
+msgstr "Setzt das voreingestellte Statistikziel."
+
+#: utils/misc/guc.c:1255
+msgid ""
+"This applies to table columns that have not had a column-specific target set "
+"via ALTER TABLE SET STATISTICS."
+msgstr ""
+"Diese Einstellung gilt f�r Tabellenspalten, f�r die kein spaltenspezifisches "
+"Ziel mit ALTER TABLE SET STATISTICS gesetzt worden ist."
+
+#: utils/misc/guc.c:1263
+msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
+msgstr ""
+"Setzt die Gr��e der FROM-Liste, ab der Unteranfragen nicht kollabiert werden."
+
+#: utils/misc/guc.c:1265
+msgid ""
+"The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM "
+"list would have no more than this many items."
+msgstr ""
+"Der Planer bindet Unteranfragen in die �bergeordneten Anfragen ein, wenn die "
+"daraus resultierende FROM-Liste nicht mehr als so viele Elemente haben w�rde."
+
+#: utils/misc/guc.c:1274
+msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
+msgstr ""
+"Setzt die Gr��e der FROM-Liste, ab der JOIN-Konstrukte nicht aufgel�st "
+"werden."
+
+#: utils/misc/guc.c:1276
+msgid ""
+"The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items "
+"whenever a list of no more than this many items would result."
+msgstr ""
+"Der Planer l�st ausdr�ckliche JOIN-Konstrukte in FROM-Listen auf, wenn die "
+"daraus resultierende FROM-Liste nicht mehr als so viele Elemente haben w�rde."
+
+#: utils/misc/guc.c:1285
+msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
+msgstr ""
+"Setzt die Anzahl der Elemente in der FROM-Liste, ab der GEQO verwendet wird."
+
+#: utils/misc/guc.c:1293
+msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
+msgstr ""
+"GEQO: wird f�r die Berechnung der Vorgabewerte anderer GEQO-Parameter "
+"verwendet."
+
+#: utils/misc/guc.c:1301
+msgid "GEQO: number of individuals in the population."
+msgstr "GEQO: Anzahl der Individien in der Bev�lkerung."
+
+#: utils/misc/guc.c:1302 utils/misc/guc.c:1310
+msgid "Zero selects a suitable default value."
+msgstr "Null w�hlt einen passenden Vorgabewert."
+
+#: utils/misc/guc.c:1309
+msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
+msgstr "GEQO: Anzahl der Iterationen im Algorithmus."
+
+#: utils/misc/guc.c:1319
+msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
+msgstr "Setzt die Zeit, die gewartet wird, bis auf Verklemmung gepr�ft wird."
+
+#: utils/misc/guc.c:1337
+msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
+msgstr "Setzt die maximale Anzahl gleichzeitiger Verbindungen."
+
+#: utils/misc/guc.c:1346
+msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
+msgstr "Setzt die Anzahl der f�r Superuser reservierten Verbindungen."
+
+#: utils/misc/guc.c:1355
+msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
+msgstr "Setzt die Anzahl der vom Server verwendeten Shared-Memory-Puffer."
+
+#: utils/misc/guc.c:1365
+msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
+msgstr ""
+"Setzt die maximale Anzahl der von jeder Sitzung verwendeten tempor�ren "
+"Puffer."
+
+#: utils/misc/guc.c:1375
+msgid "Sets the TCP port the server listens on."
+msgstr "Setzt den TCP-Port, auf dem der Server auf Verbindungen wartet."
+
+#: utils/misc/guc.c:1384
+msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
+msgstr "Setzt die Zugriffsrechte f�r die Unix-Domain-Socket."
+
+#: utils/misc/guc.c:1385
+msgid ""
+"Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The "
+"parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form "
+"accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal "
+"format the number must start with a 0 (zero).)"
+msgstr ""
+"Unix-Domain-Sockets verwenden die �blichen Zugriffsrechte f�r Unix-"
+"Dateisysteme. Der Wert dieser Option muss ein numerischer Wert in der von "
+"den Systemaufrufen chmod und umask verwendeten Form sein. (Um das "
+"gebr�uchliche Oktalformat zu verwenden, muss die Zahl mit 0 (einer Null) "
+"anfangen.)"
+
+#: utils/misc/guc.c:1397
+msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
+msgstr "Setzt die maximale Speichergr��e f�r Anfrage-Arbeitsbereiche."
+
+#: utils/misc/guc.c:1398
+msgid ""
+"This much memory can be used by each internal sort operation and hash table "
+"before switching to temporary disk files."
+msgstr ""
+"Gibt die Speichermenge an, die f�r interne Sortiervorg�nge und Hashtabellen "
+"verwendet werden kann, bevor auf tempor�re Dateien umgeschaltet wird."
+
+#: utils/misc/guc.c:1409
+msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
+msgstr "Setzt die maximale Speichergr��e f�r Wartungsoperationen."
+
+#: utils/misc/guc.c:1410
+msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
+msgstr "Das schlie�t Operationen wie VACUUM und CREATE INDEX ein."
+
+#: utils/misc/guc.c:1419
+msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
+msgstr "Setzt die maximale Stackgr��e, in Kilobytes."
+
+#: utils/misc/guc.c:1429
+msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
+msgstr "Vacuum-Kosten f�r eine im Puffer-Cache gefundene Seite."
+
+#: utils/misc/guc.c:1438
+msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
+msgstr "Vacuum-Kosten f�r eine nicht im Puffer-Cache gefundene Seite."
+
+#: utils/misc/guc.c:1447
+msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
+msgstr "Vacuum-Kosten f�r eine durch Vacuum schmutzig gemachte Seite."
+
+#: utils/misc/guc.c:1456
+msgid "Vacuum cost amount available before napping."
+msgstr "Verf�gbare Vacuum-Kosten vor Nickerchen."
+
+#: utils/misc/guc.c:1465
+msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
+msgstr "Vacuum-Kosten-Verz�gerung in Millisekunden."
+
+#: utils/misc/guc.c:1475
+msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
+msgstr "Vacuum-Kosten-Verz�gerung in Millisekunden, f�r Autovacuum."
+
+#: utils/misc/guc.c:1485
+msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
+msgstr "Verf�gbare Vacuum-Kosten vor Nickerchen, f�r Autovacuum."
+
+#: utils/misc/guc.c:1494
+msgid ""
+"Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
+msgstr ""
+"Setzt die maximale Zahl gleichzeitig ge�ffneter Dateien f�r jeden "
+"Serverprozess."
+
+#: utils/misc/guc.c:1503
+msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
+msgstr ""
+"Setzt die maximale Anzahl von gleichzeitig vorbereiteten Transaktionen."
+
+#: utils/misc/guc.c:1533
+msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
+msgstr "Setzt die maximal erlaubte Dauer jeder Anweisung."
+
+#: utils/misc/guc.c:1534
+msgid "A value of 0 turns off the timeout."
+msgstr "Der Wert 0 schaltet die Zeitpr�fung aus."
+
+#: utils/misc/guc.c:1543
+msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
+msgstr "Mindestalter, bei dem VACUUM eine Tabellenzeile einfrieren soll."
+
+#: utils/misc/guc.c:1552
+msgid "Age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
+msgstr ""
+"Alter, bei dem VACUUM die ganze Tabelle durchsuchen soll, um Zeilen "
+"einzufrieren."
+
+#: utils/misc/guc.c:1561
+msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
+msgstr "Setzt die maximale Anzahl Sperren pro Transaktion."
+
+#: utils/misc/guc.c:1562
+msgid ""
+"The shared lock table is sized on the assumption that at most "
+"max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be "
+"locked at any one time."
+msgstr ""
+"Die globale Sperrentabelle wird mit der Annahme angelegt, das h�chstens "
+"max_locks_per_transaction * max_connections verschiedene Objekte "
+"gleichzeitig gesperrt werden m�ssen."
+
+#: utils/misc/guc.c:1572
+msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
+msgstr "Setzt die maximale Zeit um die Client-Authentifizierung zu beenden."
+
+#: utils/misc/guc.c:1583
+msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
+msgstr ""
+"Wartet beim Starten einer Verbindung N Sekunden vor der Authentifizierung."
+
+#: utils/misc/guc.c:1593
+msgid ""
+"Sets the maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints."
+msgstr ""
+"Setzt die maximale Anzahl Logsegmente zwischen automatischen WAL-Checkpoints."
+
+#: utils/misc/guc.c:1602
+msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
+msgstr "Setzt die maximale Zeit zwischen automatischen WAL-Checkpoints."
+
+#: utils/misc/guc.c:1612
+msgid ""
+"Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
+msgstr ""
+"Schreibt eine Logmeldung, wenn Checkpoint-Segmente h�ufiger als dieser Wert "
+"gef�llt werden."
+
+#: utils/misc/guc.c:1614
+msgid ""
+"Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of "
+"checkpoint segment files happens more frequently than this number of "
+"seconds. Zero turns off the warning."
+msgstr ""
+"Schreibe Meldung in den Serverlog, wenn Checkpoints, die durch F�llen der "
+"Checkpoint-Segmente ausgel�st werden, h�ufiger als dieser Wert in Sekunden "
+"passieren. Null schaltet die Warnung ab."
+
+#: utils/misc/guc.c:1625
+msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
+msgstr "Setzt die Anzahl Diskseitenpuffer f�r WAL im Shared Memory."
+
+#: utils/misc/guc.c:1635
+msgid "WAL writer sleep time between WAL flushes."
+msgstr "Schlafzeit zwischen WAL-Flush-Operationen des WAL-Writers."
+
+#: utils/misc/guc.c:1645
+msgid ""
+"Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL "
+"to disk."
+msgstr ""
+"Setzt die Verz�gerung in Millisekunden zwischen Transaktionsabschluss und "
+"dem Schreiben von WAL auf die Festplatte."
+
+#: utils/misc/guc.c:1655
+msgid ""
+"Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
+msgstr ""
+"Setzt die minimale Anzahl gleichzeitig offener Transaktionen bevor "
+"�commit_delay� angewendet wird."
+
+#: utils/misc/guc.c:1665
+msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
+msgstr "Setzt die Anzahl ausgegebener Ziffern f�r Flie�kommawerte."
+
+#: utils/misc/guc.c:1666
+msgid ""
+"This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter "
+"value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as "
+"appropriate)."
+msgstr ""
+"Diese Einstellung betrifft real, double precision und geometrische "
+"Datentypen. Der Parameterwert wird zur Standardziffernanzahl (FLT_DIG bzw. "
+"DBL_DIG) hinzuaddiert."
+
+#: utils/misc/guc.c:1676
+msgid "Sets the minimum execution time above which statements will be logged."
+msgstr ""
+"Setzt die minimale Ausf�hrungszeit, �ber der Anweisungen geloggt werden."
+
+#: utils/misc/guc.c:1678
+msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
+msgstr "Null zeigt alle Anfragen. -1 schaltet dieses Feature aus."
+
+#: utils/misc/guc.c:1687
+msgid ""
+"Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be "
+"logged."
+msgstr ""
+"Setzt die minimale Ausf�hrungszeit, �ber der Autovacuum-Aktionen geloggt "
+"werden."
+
+#: utils/misc/guc.c:1689
+msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
+msgstr ""
+"Null gibt alls Aktionen aus. -1 schaltet die Log-Aufzeichnung �ber "
+"Autovacuum aus."
+
+#: utils/misc/guc.c:1698
+msgid "Background writer sleep time between rounds."
+msgstr "Schlafzeit zwischen Durchl�ufen des Background-Writers."
+
+#: utils/misc/guc.c:1708
+msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
+msgstr ""
+"Maximale Anzahl der vom Background-Writer pro Durchlauf zu flushenden LRU-"
+"Seiten."
+
+#: utils/misc/guc.c:1723
+msgid ""
+"Number of simultaneous requests that can be handled efficiently by the disk "
+"subsystem."
+msgstr ""
+"Anzahl simultaner Anfragen, die das Festplattensubsystem effizient "
+"bearbeiten kann."
+
+#: utils/misc/guc.c:1724
+msgid ""
+"For RAID arrays, this should be approximately the number of drive spindles "
+"in the array."
+msgstr ""
+"F�r RAID-Arrays sollte dies ungef�hr die Anzahl Spindeln im Array sein."
+
+#: utils/misc/guc.c:1737
+msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
+msgstr "Automatische Rotation der Logdateien geschieht nach N Minuten."
+
+#: utils/misc/guc.c:1747
+msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
+msgstr "Automatische Rotation der Logdateien geschieht nach N Kilobytes."
+
+#: utils/misc/guc.c:1757
+msgid "Shows the maximum number of function arguments."
+msgstr "Setzt die maximale Anzahl von Funktionsargumenten."
+
+#: utils/misc/guc.c:1767
+msgid "Shows the maximum number of index keys."
+msgstr "Zeigt die maximale Anzahl von Indexschl�sseln."
+
+#: utils/misc/guc.c:1777
+msgid "Shows the maximum identifier length."
+msgstr "Zeigt die maximale L�nge von Bezeichnern."
+
+#: utils/misc/guc.c:1787
+msgid "Shows the size of a disk block."
+msgstr "Zeigt die Gr��e eines Diskblocks."
+
+#: utils/misc/guc.c:1797
+msgid "Shows the number of pages per disk file."
+msgstr "Zeigt die Anzahl Seiten pro Diskdatei."
+
+#: utils/misc/guc.c:1807
+msgid "Shows the block size in the write ahead log."
+msgstr "Zeigt die Blockgr��e im Write-Ahead-Log."
+
+#: utils/misc/guc.c:1817
+msgid "Shows the number of pages per write ahead log segment."
+msgstr "Zeit die Anzahl Seiten pro Write-Ahead-Log-Segment."
+
+#: utils/misc/guc.c:1830
+msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
+msgstr "Wartezeit zwischen Autovacuum-Durchl�ufen."
+
+#: utils/misc/guc.c:1839
+msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
+msgstr "Mindestanzahl an ge�nderten oder gel�schten Tupeln vor einem Vacuum."
+
+#: utils/misc/guc.c:1847
+msgid "Minimum number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze."
+msgstr ""
+"Mindestanzahl an Einf�ge-, �nderungs- oder L�schoperationen von einem "
+"Analyze."
+
+#: utils/misc/guc.c:1856
+msgid ""
+"Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
+msgstr ""
+"Alter, nach dem eine Tabelle automatisch gevacuumt wird, um "
+"Transaktionsnummern�berlauf zu verhindern."
+
+#: utils/misc/guc.c:1865
+msgid ""
+"Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker "
+"processes."
+msgstr ""
+"Setzt die maximale Anzahl gleichzeitig laufender Autovacuum-Worker-Prozesse."
+
+#: utils/misc/guc.c:1874
+msgid "Time between issuing TCP keepalives."
+msgstr "Zeit zwischen TCP-Keepalive-Sendungen."
+
+#: utils/misc/guc.c:1875 utils/misc/guc.c:1885
+msgid "A value of 0 uses the system default."
+msgstr "Der Wert 0 verwendet die Systemvoreinstellung."
+
+#: utils/misc/guc.c:1884
+msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
+msgstr "Zeit zwischen TCP-Keepalive-Neu�bertragungen."
+
+#: utils/misc/guc.c:1894
+msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
+msgstr "Maximale Anzahl an TCP-Keepalive-Neu�bertragungen."
+
+#: utils/misc/guc.c:1895
+msgid ""
+"This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be "
+"lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system "
+"default."
+msgstr ""
+"Dies bestimmt die Anzahl von aufeinanderfolgenden Keepalive-"
+"Neu�bertragungen, die verloren gehen d�rfen, bis die Verbindung als tot "
+"betrachtet wird. Der Wert 0 verwendet die Betriebssystemvoreinstellung."
+
+#: utils/misc/guc.c:1905
+msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
+msgstr ""
+"Setzt die maximal erlaubte Anzahl Ergebnisse f�r eine genaue Suche mit GIN."
+
+#: utils/misc/guc.c:1915
+msgid "Sets the planner's assumption about the size of the disk cache."
+msgstr "Setzt die Annahme des Planers �ber die Gr��e des Festplatten-Caches."
+
+#: utils/misc/guc.c:1916
+msgid ""
+"That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for "
+"PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 "
+"kB each."
+msgstr ""
+"Setzt die Annahme des Planers �ber die effektive Gr��e des Diskcaches (das "
+"hei�t des Teils des Diskcaches vom Kernel, der f�r die Datendateien von "
+"PostgreSQL verwendet wird). Das wird in Diskseiten gemessen, welche "
+"normalerweise 8 kB gro� sind."
+
+#: utils/misc/guc.c:1928
+msgid "Shows the server version as an integer."
+msgstr "Zeigt die Serverversion als Zahl."
+
+#: utils/misc/guc.c:1938
+msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
+msgstr ""
+"Schreibt Meldungen �ber die Verwendung von tempor�ren Dateien in den Log, "
+"wenn sie gr��er als diese Anzahl an Kilobytes sind."
+
+#: utils/misc/guc.c:1939
+msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
+msgstr ""
+"Null loggt alle Dateien. Die Standardeinstellung ist -1 (wodurch dieses "
+"Feature ausgeschaltet wird)."
+
+#: utils/misc/guc.c:1948
+msgid "Sets the size reserved for pg_stat_activity.current_query, in bytes."
+msgstr ""
+"Setzt die f�r pg_stat_activity.current_query reservierte Gr��e, in Bytes."
+
+#: utils/misc/guc.c:1966
+msgid ""
+"Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
+msgstr ""
+"Setzt den vom Planer gesch�tzten Aufwand, um eine sequenzielle Diskseite zu "
+"lesen."
+
+#: utils/misc/guc.c:1975
+msgid ""
+"Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk "
+"page."
+msgstr ""
+"Setzt den vom Planer gesch�tzten Aufwand, um eine nichtsequenzielle "
+"Diskseite zu lesen."
+
+#: utils/misc/guc.c:1984
+msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
+msgstr ""
+"Setzt den vom Planer gesch�tzten Aufwand f�r die Verarbeitung einer Zeile."
+
+#: utils/misc/guc.c:1993
+msgid ""
+"Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry "
+"during an index scan."
+msgstr ""
+"Setzt den vom Planer gesch�tzten Aufwand f�r die Verarbeitung eines "
+"Indexeintrags w�hrend eines Index-Scans."
+
+#: utils/misc/guc.c:2002
+msgid ""
+"Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or "
+"function call."
+msgstr ""
+"Setzt den vom Planer gesch�tzten Aufwand f�r die Verarbeitung eines "
+"Operators oder Funktionsaufrufs."
+
+#: utils/misc/guc.c:2012
+msgid ""
+"Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be "
+"retrieved."
+msgstr ""
+"Setzt den vom Planer gesch�tzten Anteil der Cursor-Zeilen, die ausgelesen "
+"werden werden."
+
+#: utils/misc/guc.c:2022
+msgid "GEQO: selective pressure within the population."
+msgstr "GEQO: selektiver Auswahldruck in der Bev�lkerung."
+
+#: utils/misc/guc.c:2032
+msgid "Multiple of the average buffer usage to free per round."
+msgstr ""
+"Vielfaches der durchschnittlichen freizugebenden Pufferverwendung pro Runde."
+
+#: utils/misc/guc.c:2041
+msgid "Sets the seed for random-number generation."
+msgstr "Setzt den Ausgangswert f�r die Zufallszahlenerzeugung."
+
+#: utils/misc/guc.c:2051
+msgid ""
+"Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of "
+"reltuples."
+msgstr ""
+"Anzahl ge�nderter oder gel�schter Tupel vor einem Vacuum, relativ zu "
+"reltuples."
+
+#: utils/misc/guc.c:2059
+msgid ""
+"Number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze as a fraction "
+"of reltuples."
+msgstr ""
+"Anzahl eingef�gter, ge�nderter oder gel�schter Tupel vor einem Analyze, "
+"relativ zu reltuples."
+
+#: utils/misc/guc.c:2068
+msgid ""
+"Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of "
+"checkpoint interval."
+msgstr ""
+"Zeit, die damit verbracht wird, modifizierte Puffer w�hrend eines "
+"Checkpoints zur�ckzuschreiben, als Bruchteil des Checkpoint-Intervalls."
+
+#: utils/misc/guc.c:2086
+msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
+msgstr ""
+"Setzt den Shell-Befehl, der aufgerufen wird, um eine WAL-Datei zu "
+"archivieren."
+
+#: utils/misc/guc.c:2095
+msgid "Sets the client's character set encoding."
+msgstr "Setzt die Zeichensatzkodierung des Clients."
+
+#: utils/misc/guc.c:2105
+msgid "Controls information prefixed to each log line."
+msgstr "Bestimmt die Informationen, die vor jede Logzeile geschrieben werden."
+
+#: utils/misc/guc.c:2106
+msgid "If blank, no prefix is used."
+msgstr "Wenn leer, dann wird kein Pr�fix verwendet."
+
+#: utils/misc/guc.c:2114
+msgid "Sets the time zone to use in log messages."
+msgstr "Setzt die in Logmeldungen verwendete Zeitzone."
+
+#: utils/misc/guc.c:2123
+msgid "Sets the display format for date and time values."
+msgstr "Setzt das Ausgabeformat f�r Datums- und Zeitwerte."
+
+#: utils/misc/guc.c:2124
+msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
+msgstr "Kontrolliert auch die Interpretation von zweideutigen Datumseingaben."
+
+#: utils/misc/guc.c:2134
+msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
+msgstr "Setzt den Standard-Tablespace f�r Tabellen und Indexe."
+
+#: utils/misc/guc.c:2135
+msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
+msgstr "Eine leere Zeichenkette w�hlt den Standard-Tablespace der Datenbank."
+
+#: utils/misc/guc.c:2144
+msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
+msgstr ""
+"Setzt den oder die Tablespaces f�r tempor�re Tabellen und Sortierdateien."
+
+#: utils/misc/guc.c:2154
+msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
+msgstr "Setzt den Pfad f�r ladbare dynamische Bibliotheken."
+
+#: utils/misc/guc.c:2155
+msgid ""
+"If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name "
+"does not have a directory component (i.e., the name does not contain a "
+"slash), the system will search this path for the specified file."
+msgstr ""
+"Wenn ein dynamisch ladbares Modul ge�ffnet werden muss und der angegebene "
+"Name keine Verzeichniskomponente hat (das hei�t er enth�lt keinen "
+"Schr�gstrich), dann sucht das System in diesem Pfad nach der angegebenen "
+"Datei."
+
+#: utils/misc/guc.c:2167
+msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
+msgstr "Setzt den Ort der Kerberos-Server-Schl�sseldatei."
+
+#: utils/misc/guc.c:2177
+msgid "Sets the name of the Kerberos service."
+msgstr "Setzt den Namen des Kerberos-Service."
+
+#: utils/misc/guc.c:2186
+msgid "Sets the Bonjour broadcast service name."
+msgstr "Setzt den Servicenamen f�r den Bonjour-Broadcast-Dienst."
+
+#: utils/misc/guc.c:2197
+msgid "Shows the collation order locale."
+msgstr "Zeigt die Locale f�r die Sortierreihenfolge."
+
+#: utils/misc/guc.c:2207
+msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
+msgstr "Zeigt die Locale f�r Zeichenklassifizierung und Gro�-/Kleinschreibung."
+
+#: utils/misc/guc.c:2217
+msgid "Sets the language in which messages are displayed."
+msgstr "Setzt die Sprache, in der Mitteilungen ausgegeben werden."
+
+#: utils/misc/guc.c:2226
+msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
+msgstr "Setzt die Locale f�r die Formatierung von Geldbetr�gen."
+
+#: utils/misc/guc.c:2235
+msgid "Sets the locale for formatting numbers."
+msgstr "Setzt die Locale f�r die Formatierung von Zahlen."
+
+#: utils/misc/guc.c:2244
+msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
+msgstr "Setzt die Locale f�r die Formatierung von Datums- und Zeitwerten."
+
+#: utils/misc/guc.c:2253
+msgid "Lists shared libraries to preload into server."
+msgstr ""
+"Listet dynamische Bibliotheken, die vorab in den Server geladen werden."
+
+#: utils/misc/guc.c:2263
+msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
+msgstr ""
+"Listet dynamische Bibliotheken, die vorab in jeden Serverprozess geladen "
+"werden."
+
+#: utils/misc/guc.c:2273
+msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
+msgstr "Setzt die Schemasuchreihenfolge f�r Namen ohne Schemaqualifikation."
+
+#: utils/misc/guc.c:2284
+msgid "Sets the server (database) character set encoding."
+msgstr "Setzt die Zeichensatzkodierung des Servers (der Datenbank)."
+
+#: utils/misc/guc.c:2295
+msgid "Shows the server version."
+msgstr "Zeigt die Serverversion."
+
+#: utils/misc/guc.c:2306
+msgid "Sets the current role."
+msgstr "Setzt die aktuelle Rolle."
+
+#: utils/misc/guc.c:2317
+msgid "Sets the session user name."
+msgstr "Setzt den Sitzungsbenutzernamen."
+
+#: utils/misc/guc.c:2327
+msgid "Sets the destination for server log output."
+msgstr "Setzt das Ziel f�r die Serverlogausgabe."
+
+#: utils/misc/guc.c:2328
+msgid ""
+"Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and "
+"\"eventlog\", depending on the platform."
+msgstr ""
+"G�ltige Werte sind Kombinationen von �stderr�, �syslog�, �csvlog� und "
+"�eventlog�, je nach Plattform."
+
+#: utils/misc/guc.c:2338
+msgid "Sets the destination directory for log files."
+msgstr "Bestimmt das Zielverzeichnis f�r Logdateien."
+
+#: utils/misc/guc.c:2339
+msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
+msgstr ""
+"Kann relativ zum Datenverzeichnis oder als absoluter Pfad angegeben werden."
+
+#: utils/misc/guc.c:2348
+msgid "Sets the file name pattern for log files."
+msgstr "Bestimmt das Dateinamenmuster f�r Logdateien."
+
+#: utils/misc/guc.c:2359
+msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
+msgstr ""
+"Setzt den Programmnamen, mit dem PostgreSQL-Meldungen im Syslog "
+"identifiziert werden."
+
+#: utils/misc/guc.c:2370
+msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
+msgstr ""
+"Setzt die Zeitzone, in der Zeitangaben interpretiert und ausgegeben werden."
+
+#: utils/misc/guc.c:2379
+msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
+msgstr "W�hlt eine Datei mit Zeitzonenabk�rzungen."
+
+#: utils/misc/guc.c:2388
+msgid "Sets the current transaction's isolation level."
+msgstr "Zeigt den Isolationsgrad der aktuellen Transaktion."
+
+#: utils/misc/guc.c:2398
+msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
+msgstr "Setzt die Eigent�mergruppe der Unix-Domain-Socket."
+
+#: utils/misc/guc.c:2399
+msgid ""
+"The owning user of the socket is always the user that starts the server."
+msgstr "Der Eigent�mer ist immer der Benutzer, der den Server startet."
+
+#: utils/misc/guc.c:2408
+msgid "Sets the directory where the Unix-domain socket will be created."
+msgstr ""
+"Setzt das Verzeichnis, in dem die Unix-Domain-Socket erzeugt werden soll."
+
+#: utils/misc/guc.c:2418
+msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
+msgstr ""
+"Setzt den Hostnamen oder die IP-Adresse(n), auf der auf Verbindungen "
+"gewartet wird."
+
+#: utils/misc/guc.c:2428
+msgid "Sets the list of known custom variable classes."
+msgstr "Bestimmt die Liste der bekannten benutzerdefinierten Variablenklassen."
+
+#: utils/misc/guc.c:2438
+msgid "Sets the server's data directory."
+msgstr "Setzt das Datenverzeichnis des Servers."
+
+#: utils/misc/guc.c:2448
+msgid "Sets the server's main configuration file."
+msgstr "Setzt die Hauptkonfigurationsdatei des Servers."
+
+#: utils/misc/guc.c:2458
+msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
+msgstr "Setzt die �hba�-Konfigurationsdatei des Servers."
+
+#: utils/misc/guc.c:2468
+msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
+msgstr "Setzt die �ident�-Konfigurationsdatei des Servers."
+
+#: utils/misc/guc.c:2478
+msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
+msgstr "Schreibt die Postmaster-PID in die angegebene Datei."
+
+#: utils/misc/guc.c:2488
+msgid "Writes temporary statistics files to the specified directory."
+msgstr "Schreibt tempor�re Statistikdateien in das angegebene Verzeichnis."
+
+#: utils/misc/guc.c:2498
+msgid "Sets default text search configuration."
+msgstr "Setzt die vorgegebene Textsuchekonfiguration."
+
+#: utils/misc/guc.c:2508
+msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
+msgstr "Setzt die Liste der erlaubten SSL-Verschl�sselungsalgorithmen."
+
+#: utils/misc/guc.c:2528
+msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
+msgstr "Bestimmt, ob �\\'� in Zeichenkettenkonstanten erlaubt ist."
+
+#: utils/misc/guc.c:2537
+msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
+msgstr "Setzt die Meldungstypen, die an den Client gesendet werden."
+
+#: utils/misc/guc.c:2538 utils/misc/guc.c:2587 utils/misc/guc.c:2597
+msgid ""
+"Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the "
+"fewer messages are sent."
+msgstr ""
+"Jeder Wert schlie�t alle ihm folgenden Werte mit ein. Je weiter hinten der "
+"Wert steht, desto weniger Meldungen werden gesendet werden."
+
+#: utils/misc/guc.c:2547
+msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
+msgstr ""
+"Erm�glicht dem Planer die Verwendung von Constraints um Anfragen zu "
+"optimieren."
+
+#: utils/misc/guc.c:2548
+msgid ""
+"Table scans will be skipped if their constraints guarantee that no rows "
+"match the query."
+msgstr ""
+"Tabellen-Scans werden �bersprungen, wenn deren Constraints garantieren, dass "
+"keine Zeile mit der Abfrage �bereinstimmt."
+
+#: utils/misc/guc.c:2558
+msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
+msgstr "Setzt den Transaktionsisolationsgrad neuer Transaktionen."
+
+#: utils/misc/guc.c:2567
+msgid "Sets the display format for interval values."
+msgstr "Setzt das Ausgabeformat f�r Intervallwerte."
+
+#: utils/misc/guc.c:2577
+msgid "Sets the verbosity of logged messages."
+msgstr "Setzt den Detailgrad von geloggten Meldungen."
+
+#: utils/misc/guc.c:2586
+msgid "Sets the message levels that are logged."
+msgstr "Setzt die Meldungstypen, die geloggt werden."
+
+#: utils/misc/guc.c:2596
+msgid ""
+"Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
+msgstr ""
+"Schreibt alle Anweisungen, die einen Fehler auf dieser Stufe oder h�her "
+"verursachen, in den Log."
+
+#: utils/misc/guc.c:2606
+msgid "Sets the type of statements logged."
+msgstr "Setzt die Anweisungsarten, die geloggt werden."
+
+#: utils/misc/guc.c:2616
+msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
+msgstr ""
+"Setzt die zu verwendende Syslog-�Facility�, wenn Syslog angeschaltet ist."
+
+#: utils/misc/guc.c:2626
+msgid "Sets the regular expression \"flavor\"."
+msgstr "Setzt den Stil der regul�ren Ausdr�cke."
+
+#: utils/misc/guc.c:2635
+msgid "Sets the session's behavior for triggers and rewrite rules."
+msgstr "Setzt das Sitzungsverhalten f�r Trigger und Regeln."
+
+#: utils/misc/guc.c:2645
+msgid "Collects function-level statistics on database activity."
+msgstr "Sammelt Statistiken auf Funktionsebene �ber Datenbankaktivit�t."
+
+#: utils/misc/guc.c:2654
+msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
+msgstr ""
+"W�hlt die Methode, um das Schreiben von WAL-�nderungen auf die Festplatte zu "
+"erzwingen."
+
+#: utils/misc/guc.c:2664
+msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
+msgstr "Setzt, wie bin�re Werte in XML kodiert werden."
+
+#: utils/misc/guc.c:2673
+msgid ""
+"Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to "
+"be considered as documents or content fragments."
+msgstr ""
+"Setzt, ob XML-Daten in impliziten Parse- und Serialisierungsoperationen als "
+"Dokument oder Fragment betrachtet werden sollen."
+
+#: utils/misc/guc.c:3443
+#, c-format
+msgid ""
+"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
+"You must specify the --config-file or -D invocation option or set the PGDATA "
+"environment variable.\n"
+msgstr ""
+"%s wei� nicht, wo die Serverkonfigurationsdatei zu finden ist.\n"
+"Sie m�ssen die Kommandozeilenoption --config-file oder -D angegeben oder\n"
+"die Umgebungsvariable PGDATA setzen.\n"
+
+#: utils/misc/guc.c:3462
+#, c-format
+msgid "%s cannot access the server configuration file \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s kann nicht auf die Serverkonfigurationsdatei �%s� zugreifen: %s\n"
+
+#: utils/misc/guc.c:3482
+#, c-format
+msgid ""
+"%s does not know where to find the database system data.\n"
+"This can be specified as \"data_directory\" in \"%s\", or by the -D "
+"invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
+msgstr ""
+"%s wei� nicht, wo die Systemdaten f�r das Datenbanksystem\n"
+"zu finden sind.  Sie k�nnen dies mit �data_directory� in �%s�, mit der\n"
+"Kommandozeilenoption -D oder der Umgebungsvariable PGDATA angeben.\n"
+
+#: utils/misc/guc.c:3513
+#, c-format
+msgid ""
+"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
+"This can be specified as \"hba_file\" in \"%s\", or by the -D invocation "
+"option, or by the PGDATA environment variable.\n"
+msgstr ""
+"%s wei� nicht, wo die �hba�-Konfigurationsdatei zu finden ist.\n"
+"Sie k�nnen dies mit �hba_file� in �%s�, mit der\n"
+"Kommandozeilenoption -D oder der Umgebungsvariable PGDATA angeben.\n"
+
+#: utils/misc/guc.c:3536
+#, c-format
+msgid ""
+"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
+"This can be specified as \"ident_file\" in \"%s\", or by the -D invocation "
+"option, or by the PGDATA environment variable.\n"
+msgstr ""
+"%s wei� nicht, wo die �ident�-Konfigurationsdatei zu finden ist.\n"
+"Sie k�nnen dies mit �ident_file� in �%s�, mit der\n"
+"Kommandozeilenoption -D oder der Umgebungsvariable PGDATA angeben.\n"
+
+#: utils/misc/guc.c:4134 utils/misc/guc.c:4302
+msgid "Value exceeds integer range."
+msgstr "Wert �berschreitet Bereich f�r ganze Zahlen."
+
+#: utils/misc/guc.c:4157
+msgid "Valid units for this parameter are \"kB\", \"MB\", and \"GB\"."
+msgstr "G�ltige Einheiten f�r diesen Parameter sind �kB�, �MB� und �GB�."
+
+#: utils/misc/guc.c:4216
+msgid ""
+"Valid units for this parameter are \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", and \"d\"."
+msgstr "G�ltige Einheiten f�r diesen Parameter sind �ms�, �s�, �min�, �h� und �d�."
+
+#: utils/misc/guc.c:4524 utils/misc/guc.c:5143 utils/misc/guc.c:5191
+#: utils/misc/guc.c:5312 utils/misc/guc.c:5892 utils/misc/guc.c:6033
+#: guc-file.l:216
+#, c-format
+msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
+msgstr "unbekannter Konfigurationsparameter �%s�"
+
+#: utils/misc/guc.c:4551
+#, c-format
+msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
+msgstr "Parameter �%s� kann nicht ge�ndert werden"
+
+#: utils/misc/guc.c:4568 utils/misc/guc.c:4577 guc-file.l:263
+#, c-format
+msgid "attempted change of parameter \"%s\" ignored"
+msgstr "versuchte �nderung des Parameters �%s� ignoriert"
+
+#: utils/misc/guc.c:4570 utils/misc/guc.c:4579 guc-file.l:265
+msgid "This parameter cannot be changed after server start."
+msgstr ""
+"Dieser Parameter kann nach dem Start des Servers nicht ge�ndert werden."
+
+#: utils/misc/guc.c:4588
+#, c-format
+msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
+msgstr "Parameter �%s� kann jetzt nicht ge�ndert werden"
+
+#: utils/misc/guc.c:4618
+#, c-format
+msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
+msgstr "Parameter �%s� kann nach Start der Verbindung nicht ge�ndert werden"
+
+#: utils/misc/guc.c:4628
+#, c-format
+msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
+msgstr "keine Berechtigung um Parameter �%s� zu setzen"
+
+#: utils/misc/guc.c:4681
+#, c-format
+msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
+msgstr "Parameter �%s� erfordert einen Boole'schen Wert"
+
+#: utils/misc/guc.c:4703 utils/misc/guc.c:4778
+#, c-format
+msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
+msgstr "ung�ltiger Wert f�r Parameter �%s�: %d"
+
+#: utils/misc/guc.c:4747 utils/misc/guc.c:4949 utils/misc/guc.c:5015
+#: utils/misc/guc.c:5041 guc-file.l:177
+#, c-format
+msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
+msgstr "ung�ltiger Wert f�r Parameter �%s�: �%s�"
+
+#: utils/misc/guc.c:4756
+#, c-format
+msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
+msgstr "%d ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Parameter �%s� (%d ... %d)"
+
+#: utils/misc/guc.c:4820
+#, c-format
+msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
+msgstr "Parameter �%s� erfordert einen numerischen Wert"
+
+#: utils/misc/guc.c:4828
+#, c-format
+msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
+msgstr "%g ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Parameter �%s� (%g ... %g)"
+
+#: utils/misc/guc.c:4850
+#, c-format
+msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
+msgstr "ung�ltiger Wert f�r Parameter �%s�: %g"
+
+#: utils/misc/guc.c:5147 utils/misc/guc.c:5195 utils/misc/guc.c:6037
+#, c-format
+msgid "must be superuser to examine \"%s\""
+msgstr "nur Superuser k�nnen �%s� ansehen"
+
+#: utils/misc/guc.c:5321
+#, c-format
+msgid "SET %s takes only one argument"
+msgstr "SET %s darf nur ein Argument haben"
+
+#: utils/misc/guc.c:5548
+msgid "SET requires parameter name"
+msgstr "SET ben�tigt Parameternamen"
+
+#: utils/misc/guc.c:5663
+#, c-format
+msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
+msgstr "Versuch, den Parameter �%s� zu redefinieren"
+
+#: utils/misc/guc.c:6863 utils/init/miscinit.c:1002 commands/copy.c:2180
+#, c-format
+msgid "could not read from file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte nicht aus Datei �%s� lesen: %m"
+
+#: utils/misc/guc.c:6974
+#, c-format
+msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
+msgstr "konnte Wert von Parameter �%s� nicht lesen"
+
+#: utils/misc/guc.c:7165
+msgid "invalid list syntax for parameter \"log_destination\""
+msgstr "ung�ltige Listensyntax f�r Parameter �log_destination�"
+
+#: utils/misc/guc.c:7189
+#, c-format
+msgid "unrecognized \"log_destination\" key word: \"%s\""
+msgstr "unbekanntes �log_destination�-Schl�sselwort: �%s�"
+
+#: utils/misc/guc.c:7264
+msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
+msgstr "SET AUTOCOMMIT TO OFF wird nicht mehr unterst�tzt"
+
+#: utils/misc/guc.c:7336
+msgid "assertion checking is not supported by this build"
+msgstr "Assert-Pr�fungen werden von dieser Installation nicht unterst�tzt"
+
+#: utils/misc/guc.c:7351
+msgid "SSL is not supported by this build"
+msgstr "SSL wird von dieser Installation nicht unterst�tzt"
+
+#: utils/misc/guc.c:7365
+msgid "cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true"
+msgstr "kann Parameter nicht einschalten, wenn �log_statement_stats� an ist"
+
+#: utils/misc/guc.c:7381
+msgid ""
+"cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", "
+"\"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true"
+msgstr ""
+"kann �log_statement_stats� nicht einschalten, wenn �log_parser_stats�, "
+"�log_planner_stats� oder �log_executor_stats� an ist"
+
+#: utils/misc/guc.c:7399
+msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
+msgstr ""
+"kann den Read/Write-Modus einer Transaktion nicht in einer Read-Only-"
+"Transaktion setzen"
+
+#: utils/misc/help_config.c:131
+msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
+msgstr "interner Fehler: unbekannter Parametertyp\n"
+
+#: utils/misc/tzparser.c:63
+#, c-format
+msgid ""
+"time zone abbreviation \"%s\" is too long (maximum %d characters) in time "
+"zone file \"%s\", line %d"
+msgstr ""
+"Zeitzonenabk�rzung �%s� ist zu lang (maximal %d Zeichen) in Zeitzonendatei �%"
+"s�, Zeile %d"
+
+#: utils/misc/tzparser.c:72
+#, c-format
+msgid ""
+"time zone offset %d is not a multiple of 900 sec (15 min) in time zone file "
+"\"%s\", line %d"
+msgstr ""
+"Zeitzonenabstand %d ist kein Vielfaches von 900 s (15 min) in Zeitzonendatei "
+"�%s�, Zeile %d"
+
+#: utils/misc/tzparser.c:86
+#, c-format
+msgid "time zone offset %d is out of range in time zone file \"%s\", line %d"
+msgstr ""
+"Zeitzonenabstand %d ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs in Zeitzonendatei �%"
+"s�, Zeile %d"
+
+#: utils/misc/tzparser.c:123
+#, c-format
+msgid "missing time zone abbreviation in time zone file \"%s\", line %d"
+msgstr "fehlende Zeitzonenabk�rzung in Zeitzonendatei �%s�, Zeile %d"
+
+#: utils/misc/tzparser.c:134
+#, c-format
+msgid "missing time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
+msgstr "fehlender Zeitzonenabstand in Zeitzonendatei �%s�, Zeile %d"
+
+#: utils/misc/tzparser.c:143
+#, c-format
+msgid "invalid number for time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
+msgstr "ung�ltige Zahl f�r Zeitzonenabstand in Zeitzonendatei �%s�, Zeile %d"
+
+#: utils/misc/tzparser.c:168
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in time zone file \"%s\", line %d"
+msgstr "ung�ltige Syntax in Zeitzonendatei �%s�, Zeile %d"
+
+#: utils/misc/tzparser.c:234
+#, c-format
+msgid "time zone abbreviation \"%s\" is multiply defined"
+msgstr "Zeitzonenabk�rzung �%s� ist mehrfach definiert"
+
+#: utils/misc/tzparser.c:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Entry in time zone file \"%s\", line %d, conflicts with entry in file \"%s"
+"\", line %d."
+msgstr ""
+"Eintrag in Zeitzonendatei �%s�, Zeile %d, steht im Konflikt mit Eintrag in "
+"Datei �%s�, Zeile %d."
+
+#: utils/misc/tzparser.c:303
+#, c-format
+msgid "invalid time zone file name \"%s\""
+msgstr "ung�ltiger Zeitzonen-Dateiname �%s�"
+
+#: utils/misc/tzparser.c:318
+#, c-format
+msgid "time zone file recursion limit exceeded in file \"%s\""
+msgstr "Rekursionsbeschr�nkung f�r Zeitzonendatei �berschritten in Datei �%s�"
+
+#: utils/misc/tzparser.c:347 postmaster/postmaster.c:1091
+#, c-format
+msgid ""
+"This may indicate an incomplete PostgreSQL installation, or that the file \"%"
+"s\" has been moved away from its proper location."
+msgstr ""
+"Dies kann auf eine unvollst�ndige PostgreSQL-Installation hindeuten, oder "
+"darauf, dass die Datei �%s� von ihrer richtigen Stelle verschoben worden ist."
+
+#: utils/misc/tzparser.c:361 utils/misc/tzparser.c:376
+#, c-format
+msgid "could not read time zone file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Zeitzonendatei �%s� nicht lesen: %m"
+
+#: utils/misc/tzparser.c:388
+#, c-format
+msgid "line is too long in time zone file \"%s\", line %d"
+msgstr "Zeile ist zu lang in Zeitzonendatei �%s�, Zeile %d"
+
+#: utils/misc/tzparser.c:413
+#, c-format
+msgid "@INCLUDE without file name in time zone file \"%s\", line %d"
+msgstr "@INCLUDE ohne Dateiname in Zeitzonendatei �%s�, Zeile %d"
+
+#: guc-file.l:379
+#, c-format
+msgid ""
+"could not open configuration file \"%s\": maximum nesting depth exceeded"
+msgstr ""
+"konnte Konfigurationsdatei �%s� nicht �ffnen: maximale Verschachtelungstiefe "
+"�berschritten"
+
+#: guc-file.l:542
+#, c-format
+msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
+msgstr "Syntaxfehler in Datei �%s�, Zeile %u, am Ende der Zeile"
+
+#: guc-file.l:547
+#, c-format
+msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
+msgstr "Syntaxfehler in Datei �%s�, Zeile %u, bei �%s�"
+
+#: utils/init/flatfiles.c:209 utils/init/flatfiles.c:279
+#: utils/init/flatfiles.c:408 utils/init/flatfiles.c:663
+#, c-format
+msgid "could not write to temporary file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte nicht in tempor�re Datei �%s� schreiben: %m"
+
+#: utils/init/flatfiles.c:249
+#, c-format
+msgid "invalid database name \"%s\""
+msgstr "ung�ltiger Datenbankname �%s�"
+
+#: utils/init/flatfiles.c:505
+#, c-format
+msgid "invalid role name \"%s\""
+msgstr "ung�ltiger Rollenname �%s�"
+
+#: utils/init/flatfiles.c:512
+#, c-format
+msgid "invalid role password \"%s\""
+msgstr "ung�ltiges Rollenpasswort �%s�"
+
+#: utils/init/miscinit.c:177
+#, c-format
+msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
+msgstr "konnte nicht in Verzeichnis �%s� wechseln: %m"
+
+#: utils/init/miscinit.c:421 utils/cache/lsyscache.c:2750 commands/user.c:566
+#: commands/user.c:748 commands/user.c:858 commands/user.c:1012
+#: commands/variable.c:752 commands/variable.c:882
+#, c-format
+msgid "role \"%s\" does not exist"
+msgstr "Rolle �%s� existiert nicht"
+
+#: utils/init/miscinit.c:451
+#, c-format
+msgid "role \"%s\" is not permitted to log in"
+msgstr "Rolle �%s� hat keine Berechtigung zum Einloggen"
+
+#: utils/init/miscinit.c:469
+#, c-format
+msgid "too many connections for role \"%s\""
+msgstr "zu viele Verbindungen von Rolle �%s�"
+
+#: utils/init/miscinit.c:544
+msgid "permission denied to set session authorization"
+msgstr "keine Berechtigung um Sitzungsauthorisierung zu setzen"
+
+#: utils/init/miscinit.c:626
+#, c-format
+msgid "invalid role OID: %u"
+msgstr "ung�ltige Rollen-OID: %u"
+
+#: utils/init/miscinit.c:718
+#, c-format
+msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Sperrdatei �%s� nicht erstellen: %m"
+
+#: utils/init/miscinit.c:732
+#, c-format
+msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Sperrdatei �%s� nicht �ffnen: %m"
+
+#: utils/init/miscinit.c:738
+#, c-format
+msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Sperrdatei �%s� nicht lesen: %m"
+
+#: utils/init/miscinit.c:801
+#, c-format
+msgid "lock file \"%s\" already exists"
+msgstr "Sperrdatei �%s� existiert bereits"
+
+#: utils/init/miscinit.c:805
+#, c-format
+msgid "Is another postgres (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
+msgstr ""
+"L�uft bereits ein anderer postgres-Prozess (PID %d) im Datenverzeichnis �%s�?"
+
+#: utils/init/miscinit.c:807
+#, c-format
+msgid "Is another postmaster (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
+msgstr ""
+"L�uft bereits ein anderer postmaster-Prozess (PID %d) im Datenverzeichnis �%"
+"s�?"
+
+#: utils/init/miscinit.c:810
+#, c-format
+msgid "Is another postgres (PID %d) using socket file \"%s\"?"
+msgstr ""
+"Verwendet bereits ein anderer postgres-Prozess (PID %d) die Socketdatei �%s�?"
+
+#: utils/init/miscinit.c:812
+#, c-format
+msgid "Is another postmaster (PID %d) using socket file \"%s\"?"
+msgstr ""
+"Verwendet bereits ein anderer postmaster-Prozess (PID %d) die Socketdatei �%"
+"s�?"
+
+#: utils/init/miscinit.c:840
+#, c-format
+msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
+msgstr ""
+"bereits bestehender Shared-Memory-Block (Schl�ssel %lu, ID %lu) wird noch "
+"benutzt"
+
+#: utils/init/miscinit.c:843
+#, c-format
+msgid ""
+"If you're sure there are no old server processes still running, remove the "
+"shared memory block or just delete the file \"%s\"."
+msgstr ""
+"Wenn Sie sich sicher sind, dass kein alter Serverprozess mehr l�uft, "
+"entfernen Sie den Shared-Memory-Block oder l�schen Sie einfach die Datei �%s�."
+
+#: utils/init/miscinit.c:860
+#, c-format
+msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte alte Sperrdatei �%s� nicht l�schen: %m"
+
+#: utils/init/miscinit.c:862
+msgid ""
+"The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please "
+"remove the file by hand and try again."
+msgstr ""
+"Die Datei ist anscheinend aus Versehen �brig geblieben, konnte aber nicht "
+"gel�scht werden. Bitte entfernen Sie die Datei von Hand und versuchen Sie es "
+"erneut."
+
+#: utils/init/miscinit.c:884 utils/init/miscinit.c:894
+#, c-format
+msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Sperrdatei �%s� nicht schreiben: %m"
+
+#: utils/init/miscinit.c:1093 utils/init/miscinit.c:1106
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
+msgstr "�%s� ist kein g�ltiges Datenverzeichnis"
+
+#: utils/init/miscinit.c:1095
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" is missing."
+msgstr "Die Datei �%s� fehlt."
+
+#: utils/init/miscinit.c:1108
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
+msgstr "Die Datei �%s� enth�lt keine g�ltigen Daten."
+
+#: utils/init/miscinit.c:1110
+msgid "You might need to initdb."
+msgstr "Sie m�ssen m�glicherweise initdb ausf�hren."
+
+#: utils/init/miscinit.c:1118
+#, c-format
+msgid ""
+"The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is "
+"not compatible with this version %s."
+msgstr ""
+"Das Datenverzeichnis wurde von PostgreSQL Version %ld.%ld initialisiert, "
+"welche nicht mit dieser Version %s kompatibel ist."
+
+#: utils/init/miscinit.c:1166
+#, c-format
+msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
+msgstr "ung�ltige Listensyntax f�r Parameter �%s�"
+
+#: utils/init/miscinit.c:1203
+#, c-format
+msgid "loaded library \"%s\""
+msgstr "Bibliothek �%s� geladen"
+
+#: utils/init/postinit.c:177
+#, c-format
+msgid "database \"%s\" has disappeared from pg_database"
+msgstr "Datenbank �%s� ist aus pg_database verschwunden"
+
+#: utils/init/postinit.c:179
+#, c-format
+msgid "Database OID %u now seems to belong to \"%s\"."
+msgstr "Datenbank-OID %u geh�rt jetzt anscheinend zu �%s�."
+
+#: utils/init/postinit.c:199
+#, c-format
+msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
+msgstr "Datenbank �%s� akzeptiert gegenw�rtig keine Verbindungen"
+
+#: utils/init/postinit.c:212
+#, c-format
+msgid "permission denied for database \"%s\""
+msgstr "keine Berechtigung f�r Datenbank �%s�"
+
+#: utils/init/postinit.c:213
+msgid "User does not have CONNECT privilege."
+msgstr "Benutzer hat das CONNECT-Privileg nicht."
+
+#: utils/init/postinit.c:230
+#, c-format
+msgid "too many connections for database \"%s\""
+msgstr "zu viele Verbindungen f�r Datenbank �%s�"
+
+#: utils/init/postinit.c:252 utils/init/postinit.c:259
+msgid "database locale is incompatible with operating system"
+msgstr "Datenbank-Locale ist inkompatibel mit Betriebssystem"
+
+#: utils/init/postinit.c:253
+#, c-format
+msgid ""
+"The database was initialized with LC_COLLATE \"%s\",  which is not "
+"recognized by setlocale()."
+msgstr ""
+"Die Datenbank wurde mit LC_COLLATE �%s� initialisiert, was von setlocale() "
+"nicht erkannt wird."
+
+#: utils/init/postinit.c:255 utils/init/postinit.c:262
+msgid ""
+"Recreate the database with another locale or install the missing locale."
+msgstr ""
+"Erzeugen Sie die Datenbank neu mit einer anderen Locale oder installieren "
+"Sie die fehlende Locale."
+
+#: utils/init/postinit.c:260
+#, c-format
+msgid ""
+"The database was initialized with LC_CTYPE \"%s\",  which is not recognized "
+"by setlocale()."
+msgstr ""
+"Die Datenbank wurde mit LC_CTYPE �%s� initialisiert, was von setlocale() "
+"nicht erkannt wird."
+
+#: utils/init/postinit.c:410
+#, c-format
+msgid "database %u does not exist"
+msgstr "Datenbank %u existiert nicht"
+
+#: utils/init/postinit.c:541
+msgid "It seems to have just been dropped or renamed."
+msgstr "Sie wurde anscheinend gerade gel�scht oder umbenannt."
+
+#: utils/init/postinit.c:557
+#, c-format
+msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
+msgstr "Das Datenbankunterverzeichnis �%s� fehlt."
+
+#: utils/init/postinit.c:562
+#, c-format
+msgid "could not access directory \"%s\": %m"
+msgstr "konnte nicht auf Verzeichnis �%s� zugreifen: %m"
+
+#: utils/init/postinit.c:595
+msgid "no roles are defined in this database system"
+msgstr "in diesem Datenbanksystem sind keine Rollen definiert"
+
+#: utils/init/postinit.c:596
+#, c-format
+msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" CREATEUSER;."
+msgstr "Sie sollten sofort CREATE USER \"%s\" CREATEUSER; ausf�hren."
+
+#: utils/init/postinit.c:626
+msgid "must be superuser to connect during database shutdown"
+msgstr ""
+"nur Superuser k�nnen w�hrend des Herunterfahrens der Datenbank verbinden"
+
+#: utils/init/postinit.c:636
+msgid "connection limit exceeded for non-superusers"
+msgstr "Verbindungsh�chstgrenze f�r Nicht-Superuser �berschritten"
+
+#: utils/error/assert.c:37
+msgid "TRAP: ExceptionalCondition: bad arguments\n"
+msgstr "TRAP: ExceptionalCondition: fehlerhafte Argumente\n"
+
+#: utils/error/assert.c:40
+#, c-format
+msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
+msgstr "TRAP: %s(�%s�, Datei: �%s�, Zeile: %d)\n"
+
+#: utils/error/elog.c:1404
+#, c-format
+msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
+msgstr "konnte Datei �%s� nicht als stderr neu �ffnen: %m"
+
+#: utils/error/elog.c:1417
+#, c-format
+msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
+msgstr "konnte Datei �%s� nicht als stdou neu �ffnen: %m"
+
+#: utils/error/elog.c:1727 utils/error/elog.c:1737
+msgid "[unknown]"
+msgstr "[unbekannt]"
+
+#: utils/error/elog.c:2077 utils/error/elog.c:2359 utils/error/elog.c:2437
+msgid "missing error text"
+msgstr "fehlender Fehlertext"
+
+#: utils/error/elog.c:2080 utils/error/elog.c:2083 utils/error/elog.c:2440
+#: utils/error/elog.c:2443
+#, c-format
+msgid " at character %d"
+msgstr " bei Zeichen %d"
+
+#: utils/error/elog.c:2093 utils/error/elog.c:2100
+msgid "DETAIL:  "
+msgstr "DETAIL:  "
+
+#: utils/error/elog.c:2107
+msgid "HINT:  "
+msgstr "TIPP:  "
+
+#: utils/error/elog.c:2114
+msgid "QUERY:  "
+msgstr "ANFRAGE:  "
+
+#: utils/error/elog.c:2121
+msgid "CONTEXT:  "
+msgstr "ZUSAMMENHANG:  "
+
+#: utils/error/elog.c:2131
+#, c-format
+msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
+msgstr "ORT:  %s, %s:%d\n"
+
+#: utils/error/elog.c:2138
+#, c-format
+msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
+msgstr "ORT:  %s:%d\n"
+
+#: utils/error/elog.c:2152
+msgid "STATEMENT:  "
+msgstr "ANWEISUNG:  "
+
+#: utils/error/elog.c:2249
+msgid "Not safe to send CSV data\n"
+msgstr "Senden von CSV-Daten ist nicht sicher\n"
+
+#. translator: This string will be truncated at 47
+#. characters expanded.
+#: utils/error/elog.c:2552
+#, c-format
+msgid "operating system error %d"
+msgstr "Betriebssystemfehler %d"
+
+#: utils/error/elog.c:2575
+msgid "DEBUG"
+msgstr "DEBUG"
+
+#: utils/error/elog.c:2579
+msgid "LOG"
+msgstr "LOG"
+
+#: utils/error/elog.c:2582
+msgid "INFO"
+msgstr "INFO"
+
+#: utils/error/elog.c:2585
+msgid "NOTICE"
+msgstr "HINWEIS"
+
+#: utils/error/elog.c:2588
+msgid "WARNING"
+msgstr "WARNUNG"
+
+#: utils/error/elog.c:2591
+msgid "ERROR"
+msgstr "FEHLER"
+
+#: utils/error/elog.c:2594
+msgid "FATAL"
+msgstr "FATAL"
+
+#: utils/error/elog.c:2597
+msgid "PANIC"
+msgstr "PANIK"
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:125
+#, c-format
+msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
+msgstr "konnte Funktion �%s� nicht in Datei �%s� finden"
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:204 utils/fmgr/dfmgr.c:406 utils/fmgr/dfmgr.c:453
+#, c-format
+msgid "could not access file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte nicht auf Datei �%s� zugreifen: %m"
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:242
+#, c-format
+msgid "could not load library \"%s\": %s"
+msgstr "konnte Bibliothek �%s� nicht laden: %s"
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:274
+#, c-format
+msgid "incompatible library \"%s\": missing magic block"
+msgstr "inkompatible Bibliothek �%s�: magischer Block fehlt"
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:276
+msgid "Extension libraries are required to use the PG_MODULE_MAGIC macro."
+msgstr "Erweiterungsbibliotheken m�ssen das Makro PG_MODULE_MAGIC verwenden."
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:312
+#, c-format
+msgid "incompatible library \"%s\": version mismatch"
+msgstr "inkompatible Bibliothek �%s�: Version stimmt nicht �berein"
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:314
+#, c-format
+msgid "Server is version %d.%d, library is version %d.%d."
+msgstr "Serverversion ist %d.%d, Bibliotheksversion ist %d.%d."
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:333
+#, c-format
+msgid "Server has FUNC_MAX_ARGS = %d, library has %d."
+msgstr "Server hat FUNC_MAX_ARGS = %d, Bibliothek hat %d."
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:342
+#, c-format
+msgid "Server has INDEX_MAX_KEYS = %d, library has %d."
+msgstr "Server hat INDEX_MAX_KEYS = %d, Bibliothek hat %d."
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:351
+#, c-format
+msgid "Server has NAMEDATALEN = %d, library has %d."
+msgstr "Server hat NAMEDATALEN = %d, Bibliothek hat %d."
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:360
+#, c-format
+msgid "Server has FLOAT4PASSBYVAL = %s, library has %s."
+msgstr "Server hat FLOAT4PASSBYVAL = %s, Bibliothek hat %s."
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:369
+#, c-format
+msgid "Server has FLOAT8PASSBYVAL = %s, library has %s."
+msgstr "Server hat FLOAT8PASSBYVAL = %s, Bibliothek hat %s."
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:376
+msgid "Magic block has unexpected length or padding difference."
+msgstr "Magischer Block hat unerwartete L�nge oder unterschiedliches Padding."
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:379
+#, c-format
+msgid "incompatible library \"%s\": magic block mismatch"
+msgstr "inkompatible Bibliothek �%s�: magischer Block stimmt �berein"
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:537
+#, c-format
+msgid "access to library \"%s\" is not allowed"
+msgstr "Zugriff auf Bibliothek �%s� ist nicht erlaubt"
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:564
+#, c-format
+msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
+msgstr "ung�ltiger Makroname in Parameter �dynamic_library_path�: %s"
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:609
+msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
+msgstr "eine Komponente im Parameter �dynamic_library_path� hat L�nge null"
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:628
+msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
+msgstr ""
+"eine Komponente im Parameter �dynamic_library_path� ist kein absoluter Pfad"
+
+#: utils/fmgr/fmgr.c:266
+#, c-format
+msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
+msgstr "interne Funktion �%s� ist nicht in der internen Suchtabelle"
+
+#: utils/fmgr/fmgr.c:472
+#, c-format
+msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
+msgstr "Info-Funktion �%2$s� berichtete unbekannte API-Version %1$d"
+
+#: utils/fmgr/fmgr.c:843 utils/fmgr/fmgr.c:2075
+#, c-format
+msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
+msgstr "Funktion %u hat zu viele Argumente (%d, Maximum ist %d)"
+
+#: utils/fmgr/funcapi.c:356
+#, c-format
+msgid ""
+"could not determine actual result type for function \"%s\" declared to "
+"return type %s"
+msgstr ""
+"konnte tats�chlichen Ergebnistyp von Funktion �%s� mit deklarierten "
+"R�ckgabetyp %s nicht bestimmen"
+
+#: utils/fmgr/funcapi.c:1105 utils/fmgr/funcapi.c:1136
+msgid "number of aliases does not match number of columns"
+msgstr "Anzahl der Aliasnamen stimmt nicht mit der Anzahl der Spalten �berein"
+
+#: utils/fmgr/funcapi.c:1130
+msgid "no column alias was provided"
+msgstr "Spaltenalias fehlt"
+
+#: utils/fmgr/funcapi.c:1154
+msgid "could not determine row description for function returning record"
+msgstr ""
+"konnte Zeilenbeschreibung f�r Funktion, die �record� zur�ckgibt, nicht "
+"ermitteln"
+
+#: utils/cache/lsyscache.c:2319 utils/cache/lsyscache.c:2354
+#: utils/cache/lsyscache.c:2389 utils/cache/lsyscache.c:2424
+#, c-format
+msgid "type %s is only a shell"
+msgstr "Typ %s ist nur eine H�lle"
+
+#: utils/cache/lsyscache.c:2324
+#, c-format
+msgid "no input function available for type %s"
+msgstr "keine Eingabefunktion verf�gbar f�r Typ %s"
+
+#: utils/cache/lsyscache.c:2359
+#, c-format
+msgid "no output function available for type %s"
+msgstr "keine Ausgabefunktion verf�gbar f�r Typ %s"
+
+#: utils/cache/plancache.c:527
+msgid "cached plan must not change result type"
+msgstr "gecachter Plan darf den Ergebnistyp nicht �ndern"
+
+#: utils/cache/relcache.c:3707
+#, c-format
+msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Initialisierungsdatei f�r Relationscache �%s� nicht erzeugen: %m"
+
+#: utils/cache/relcache.c:3709
+msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
+msgstr "Setze trotzdem fort, aber irgendwas stimmt nicht."
+
+#: utils/cache/typcache.c:146 parser/parse_type.c:205
+#, c-format
+msgid "type \"%s\" is only a shell"
+msgstr "Typ �%s� ist nur eine H�lle"
+
+#: utils/cache/typcache.c:326
+#, c-format
+msgid "type %s is not composite"
+msgstr "Typ %s ist kein zusammengesetzter Typ"
+
+#: utils/cache/typcache.c:340
+msgid "record type has not been registered"
+msgstr "Record-Typ wurde nicht registriert"
+
+#: tsearch/dict_ispell.c:52 tsearch/dict_thesaurus.c:615
+msgid "multiple DictFile parameters"
+msgstr "mehrere DictFile-Parameter"
+
+#: tsearch/dict_ispell.c:63
+msgid "multiple AffFile parameters"
+msgstr "mehrere AffFile-Parameter"
+
+#: tsearch/dict_ispell.c:74 tsearch/dict_simple.c:50
+#: snowball/dict_snowball.c:206
+msgid "multiple StopWords parameters"
+msgstr "mehrere �StopWords�-Parameter"
+
+#: tsearch/dict_ispell.c:82
+#, c-format
+msgid "unrecognized Ispell parameter: \"%s\""
+msgstr "unbekannter Ispell-Parameter: �%s�"
+
+#: tsearch/dict_ispell.c:96
+msgid "missing AffFile parameter"
+msgstr "Parameter �AffFile� fehlt"
+
+#: tsearch/dict_ispell.c:102 tsearch/dict_thesaurus.c:639
+msgid "missing DictFile parameter"
+msgstr "Parameter �DictFile� fehlt"
+
+#: tsearch/dict_simple.c:59
+msgid "multiple Accept parameters"
+msgstr "mehrere �Accept�-Parameter"
+
+#: tsearch/dict_simple.c:67
+#, c-format
+msgid "unrecognized simple dictionary parameter: \"%s\""
+msgstr "unbekannter Parameter f�r das einfache W�rterbuch: �%s�"
+
+#: tsearch/dict_synonym.c:99
+#, c-format
+msgid "unrecognized synonym parameter: \"%s\""
+msgstr "unbekannter Synonymparameter: �%s�"
+
+#: tsearch/dict_synonym.c:106
+msgid "missing Synonyms parameter"
+msgstr "Parameter �Synonyms� fehlt"
+
+#: tsearch/dict_synonym.c:113
+#, c-format
+msgid "could not open synonym file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Synonymdatei �%s� nicht �ffnen: %m"
+
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:180
+#, c-format
+msgid "could not open thesaurus file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Thesaurusdatei �%s� nicht �ffnen: %m"
+
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:213
+msgid "unexpected delimiter"
+msgstr "unerwartetes Trennzeichen"
+
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:263 tsearch/dict_thesaurus.c:279
+msgid "unexpected end of line or lexeme"
+msgstr "unerwartetes Ende der Zeile oder des Lexems"
+
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:288
+msgid "unexpected end of line"
+msgstr "unerwartetes Ende der Zeile"
+
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:413
+#, c-format
+msgid ""
+"thesaurus sample word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
+msgstr ""
+"Thesaurus-Beispielwort �%s� wird nicht vom Unterw�rterbuch erkannt (Regel %d)"
+
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:419
+#, c-format
+msgid "thesaurus sample word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
+msgstr "Thesaurus-Beispielwort �%s� ist ein Stoppwort (Regel %d)"
+
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:422
+msgid "Use \"?\" to represent a stop word within a sample phrase."
+msgstr "Verwenden Sie �?�, um ein Stoppwort in einem Beispielsatz darzustellen."
+
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:567
+#, c-format
+msgid "thesaurus substitute word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
+msgstr "Thesaurus-Ersatzwort �%s� ist ein Stoppwort (Regel %d)"
+
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:574
+#, c-format
+msgid ""
+"thesaurus substitute word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
+msgstr ""
+"Thesaurus-Ersatzwort �%s� wird nicht vom Unterw�rterbuch erkannt (Regel %d)"
+
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:586
+#, c-format
+msgid "thesaurus substitute phrase is empty (rule %d)"
+msgstr "Thesaurus-Ersatzausdruck ist leer (Regel %d)"
+
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:624
+msgid "multiple Dictionary parameters"
+msgstr "mehrere �Dictionary�-Parameter"
+
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:631
+#, c-format
+msgid "unrecognized Thesaurus parameter: \"%s\""
+msgstr "unbekannter Thesaurus-Parameter: �%s�"
+
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:643
+msgid "missing Dictionary parameter"
+msgstr "Parameter �Dictionary� fehlt"
+
+#: tsearch/spell.c:204
+#, c-format
+msgid "could not open dictionary file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte W�rterbuchdatei �%s� nicht �ffnen: %m"
+
+#: tsearch/spell.c:444 tsearch/spell.c:461 tsearch/spell.c:478
+#: tsearch/spell.c:495 tsearch/spell.c:517 gram.y:10787 gram.y:10804
+msgid "syntax error"
+msgstr "Syntaxfehler"
+
+#: tsearch/spell.c:522 tsearch/spell.c:772 tsearch/spell.c:792
+msgid "multibyte flag character is not allowed"
+msgstr "Mehrbytemarkierungszeichen ist nicht erlaubt"
+
+#: tsearch/spell.c:557 tsearch/spell.c:615 tsearch/spell.c:710
+#, c-format
+msgid "could not open affix file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Affixdatei �%s� nicht �ffnen: %m"
+
+#: tsearch/spell.c:603
+msgid "Ispell dictionary supports only default flag value"
+msgstr "Ispell-W�rterbuch unterst�tzt nur den Default-Flag-Wert"
+
+#: tsearch/spell.c:803
+msgid "wrong affix file format for flag"
+msgstr "falsches Affixdateiformat f�r Flag"
+
+#: tsearch/ts_locale.c:168
+#, c-format
+msgid "line %d of configuration file \"%s\": \"%s\""
+msgstr "Zeile %d in Konfigurationsdatei �%s�: �%s�"
+
+#: tsearch/ts_locale.c:288
+#, c-format
+msgid "conversion from wchar_t to server encoding failed: %m"
+msgstr "Umwandlung von wchar_t in Serverkodierung fehlgeschlagen: %m"
+
+#: tsearch/ts_parse.c:384 tsearch/ts_parse.c:391 tsearch/ts_parse.c:554
+#: tsearch/ts_parse.c:561
+msgid "word is too long to be indexed"
+msgstr "Wort ist zu lang um indiziert zu werden"
+
+#: tsearch/ts_parse.c:385 tsearch/ts_parse.c:392 tsearch/ts_parse.c:555
+#: tsearch/ts_parse.c:562
+#, c-format
+msgid "Words longer than %d characters are ignored."
+msgstr "W�rter, die l�nger als %d Zeichen sind, werden ignoriert."
+
+#: tsearch/ts_utils.c:53
+#, c-format
+msgid "invalid text search configuration file name \"%s\""
+msgstr "ung�ltiger Textsuchekonfigurationsdateiname �%s�"
+
+#: tsearch/ts_utils.c:91
+#, c-format
+msgid "could not open stop-word file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Stoppwortdatei �%s� nicht �ffnen: %m"
+
+#: tsearch/wparser.c:314
+msgid "text search parser does not support headline creation"
+msgstr "Textsucheparser unterst�tzt die Erzeugung von Headlines nicht"
+
+#: tsearch/wparser_def.c:2435
+#, c-format
+msgid "unrecognized headline parameter: \"%s\""
+msgstr "unbekannter Headline-Parameter: �%s�"
+
+#: tsearch/wparser_def.c:2444
+msgid "MinWords should be less than MaxWords"
+msgstr "�MinWords� sollte kleiner als �MaxWords� sein"
+
+#: tsearch/wparser_def.c:2448
+msgid "MinWords should be positive"
+msgstr "�MinWords� sollte positiv sein"
+
+#: tsearch/wparser_def.c:2452
+msgid "ShortWord should be >= 0"
+msgstr "�ShortWord� sollte >= 0 sein"
+
+#: tsearch/wparser_def.c:2456
+msgid "MaxFragments should be >= 0"
+msgstr "�MaxFragments� sollte >= 0 sein"
+
+#: tcop/postgres.c:326 tcop/postgres.c:349 tcop/fastpath.c:292
+#: commands/copy.c:514 commands/copy.c:533 commands/copy.c:537
+msgid "unexpected EOF on client connection"
+msgstr "unerwartetes EOF auf Client-Verbindung"
+
+#: tcop/postgres.c:376 tcop/postgres.c:388 tcop/postgres.c:399
+#: tcop/postgres.c:411 tcop/postgres.c:3839
+#, c-format
+msgid "invalid frontend message type %d"
+msgstr "ung�ltiger Frontend-Message-Typ %d"
+
+#: tcop/postgres.c:832
+#, c-format
+msgid "statement: %s"
+msgstr "Anweisung: %s"
+
+#: tcop/postgres.c:891 tcop/postgres.c:1200 tcop/postgres.c:1480
+#: tcop/postgres.c:1916 tcop/postgres.c:2233 tcop/postgres.c:2313
+#: tcop/fastpath.c:305
+msgid ""
+"current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction "
+"block"
+msgstr ""
+"aktuelle Transaktion wurde abgebrochen, Befehle werden bis zum Ende der "
+"Transaktion ignoriert"
+
+#: tcop/postgres.c:1060 tcop/postgres.c:1346 tcop/postgres.c:1757
+#: tcop/postgres.c:1973 tcop/fastpath.c:409
+#, c-format
+msgid "duration: %s ms"
+msgstr "Dauer: %s ms"
+
+#: tcop/postgres.c:1065
+#, c-format
+msgid "duration: %s ms  statement: %s"
+msgstr "Dauer: %s ms  Anweisung: %s"
+
+#: tcop/postgres.c:1115
+#, c-format
+msgid "parse %s: %s"
+msgstr "Parsen %s: %s"
+
+#: tcop/postgres.c:1173
+msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
+msgstr "kann nicht mehrere Befehle in vorbereitete Anweisung einf�gen"
+
+#: tcop/postgres.c:1239 commands/prepare.c:122 parser/analyze.c:2209
+#, c-format
+msgid "could not determine data type of parameter $%d"
+msgstr "konnte Datentyp von Parameter $%d nicht ermitteln"
+
+#: tcop/postgres.c:1351
+#, c-format
+msgid "duration: %s ms  parse %s: %s"
+msgstr "Dauer: %s ms  Parsen %s: %s"
+
+#: tcop/postgres.c:1397
+#, c-format
+msgid "bind %s to %s"
+msgstr "Binden %s an %s"
+
+#: tcop/postgres.c:1416 tcop/postgres.c:2213
+msgid "unnamed prepared statement does not exist"
+msgstr "unbenannte vorbereitete Anweisung existiert nicht"
+
+#: tcop/postgres.c:1458
+#, c-format
+msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
+msgstr "Binden-Nachricht hat %d Parameterformate aber %d Parameter"
+
+#: tcop/postgres.c:1464
+#, c-format
+msgid ""
+"bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %"
+"d"
+msgstr ""
+"Binden-Nachricht enth�lt %d Parameter, aber vorbereitete Anweisung �%s� "
+"erfordert %d"
+
+#: tcop/postgres.c:1623
+#, c-format
+msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
+msgstr "falsches Bin�rdatenformat in Binden-Parameter %d"
+
+#: tcop/postgres.c:1762
+#, c-format
+msgid "duration: %s ms  bind %s%s%s: %s"
+msgstr "Dauer: %s ms  Binden %s%s%s: %s"
+
+#: tcop/postgres.c:1810 tcop/postgres.c:2299
+#, c-format
+msgid "portal \"%s\" does not exist"
+msgstr "Portal �%s� existiert nicht"
+
+#: tcop/postgres.c:1897 tcop/postgres.c:1981
+msgid "execute fetch from"
+msgstr "Ausf�hren Fetch von"
+
+#: tcop/postgres.c:1898 tcop/postgres.c:1982
+msgid "execute"
+msgstr "Ausf�hren"
+
+#: tcop/postgres.c:1895
+#, c-format
+msgid "%s %s%s%s: %s"
+msgstr "%s %s%s%s: %s"
+
+#: tcop/postgres.c:1978
+#, c-format
+msgid "duration: %s ms  %s %s%s%s: %s"
+msgstr "Dauer: %s ms  %s %s%s%s: %s"
+
+#: tcop/postgres.c:2104
+#, c-format
+msgid "prepare: %s"
+msgstr "Vorbereiten: %s"
+
+#: tcop/postgres.c:2167
+#, c-format
+msgid "parameters: %s"
+msgstr "Parameter: %s"
+
+#: tcop/postgres.c:2489
+msgid "terminating connection because of crash of another server process"
+msgstr "breche Verbindung ab wegen Absturz eines anderen Serverprozesses"
+
+#: tcop/postgres.c:2490
+msgid ""
+"The postmaster has commanded this server process to roll back the current "
+"transaction and exit, because another server process exited abnormally and "
+"possibly corrupted shared memory."
+msgstr ""
+"Der Postmaster hat diesen Serverprozess angewiesen, die aktuelle Transaktion "
+"zur�ckzurollen und die Sitzung zu beenden, weil ein anderer Serverprozess "
+"abnormal beendet wurde und m�glicherweise das Shared Memory verf�lscht hat."
+
+#: tcop/postgres.c:2494
+msgid ""
+"In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your "
+"command."
+msgstr ""
+"In einem Moment sollten Sie wieder mit der Datenbank verbinden und Ihren "
+"Befehl wiederholen k�nnen."
+
+#: tcop/postgres.c:2613
+msgid "floating-point exception"
+msgstr "Flie�kommafehler"
+
+#: tcop/postgres.c:2614
+msgid ""
+"An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-"
+"of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
+msgstr ""
+"Eine ung�ltige Flie�kommaoperation wurde signalisiert. Das bedeutet "
+"wahrscheinlich ein Ergebnis au�erhalb des g�ltigen Bereichs oder eine "
+"ung�ltige Operation, zum Beispiel Division durch null."
+
+#: tcop/postgres.c:2651
+msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
+msgstr "breche Autovacuum-Prozess ab aufgrund von Anweisung des Administrators"
+
+#: tcop/postgres.c:2655
+msgid "terminating connection due to administrator command"
+msgstr "breche Verbindung ab aufgrund von Anweisung des Administrators"
+
+#: tcop/postgres.c:2666
+msgid "canceling statement due to statement timeout"
+msgstr "storniere Anfrage wegen Zeit�berschreitung"
+
+#: tcop/postgres.c:2670
+msgid "canceling autovacuum task"
+msgstr "storniere Autovacuum-Aufgabe"
+
+#: tcop/postgres.c:2674
+msgid "canceling statement due to user request"
+msgstr "storniere Anfrage wegen Benutzeraufforderung"
+
+#: tcop/postgres.c:2718
+msgid "stack depth limit exceeded"
+msgstr "Grenze f�r Stacktiefe �berschritten"
+
+#: tcop/postgres.c:2719
+msgid ""
+"Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\", after ensuring the "
+"platform's stack depth limit is adequate."
+msgstr ""
+"Erh�hen Sie den Konfigurationsparameter �max_stack_depth�, nachdem Sie "
+"sichergestellt haben, dass die Stacktiefenbegrenzung Ihrer Plattform "
+"ausreichend ist."
+
+#: tcop/postgres.c:2735
+#, c-format
+msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB"
+msgstr "�max_stack_depth� darf %ldkB nicht �berschreiten"
+
+#: tcop/postgres.c:2737
+msgid ""
+"Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local "
+"equivalent."
+msgstr ""
+"Erh�hen Sie die Stacktiefenbegrenzung Ihrer Plattform mit �ulimit -s� oder "
+"der lokalen Entsprechung."
+
+#: tcop/postgres.c:3114 bootstrap/bootstrap.c:294 postmaster/postmaster.c:652
 #, c-format
 msgid "--%s requires a value"
 msgstr "--%s ben�tigt einen Wert"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:299 postmaster/postmaster.c:663 tcop/postgres.c:3111
+#: tcop/postgres.c:3119 bootstrap/bootstrap.c:299 postmaster/postmaster.c:657
 #, c-format
 msgid "-c %s requires a value"
 msgstr "-c %s ben�tigt einen Wert"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:310 postmaster/postmaster.c:675
-#: postmaster/postmaster.c:688
+#: tcop/postgres.c:3254
+msgid "invalid command-line arguments for server process"
+msgstr "ung�ltige Kommandozeilenargumente f�r Serverprozess"
+
+#: tcop/postgres.c:3255 tcop/postgres.c:3269
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Versuchen Sie �%s --help� f�r weitere Informationen."
+
+#: tcop/postgres.c:3267
+#, c-format
+msgid "%s: invalid command-line arguments"
+msgstr "%s: ung�ltige Kommandozeilenargumente"
+
+#: tcop/postgres.c:3277
+#, c-format
+msgid "%s: no database nor user name specified"
+msgstr "%s: weder Datenbankname noch Benutzername angegeben"
+
+#: tcop/postgres.c:3749
+#, c-format
+msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
+msgstr "ung�ltiger Subtyp %d von CLOSE-Message"
+
+#: tcop/postgres.c:3782
+#, c-format
+msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
+msgstr "ung�ltiger Subtyp %d von DESCRIBE-Message"
+
+#: tcop/postgres.c:4020
+#, c-format
+msgid ""
+"disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%"
+"s"
+msgstr ""
+"Verbindungsende: Sitzungszeit: %d:%02d:%02d.%03d Benutzer=%s Datenbank=%s "
+"Host=%s%s%s"
+
+#: tcop/pquery.c:668
+#, c-format
+msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
+msgstr "Bind-Message hat %d Ergebnisspalten, aber Anfrage hat %d Spalten"
+
+#: tcop/pquery.c:745 tcop/pquery.c:1366 commands/portalcmds.c:329
+#, c-format
+msgid "portal \"%s\" cannot be run"
+msgstr "Portal �%s� kann nicht ausgef�hrt werden"
+
+#: tcop/pquery.c:979
+msgid "cursor can only scan forward"
+msgstr "Cursor kann nur vorw�rts scannen"
+
+#: tcop/pquery.c:980
+msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
+msgstr ""
+"Deklarieren Sie ihn mit der Option SCROLL um r�ckwarts scannen zu k�nnen."
+
+#: tcop/utility.c:90 commands/tablecmds.c:732 commands/tablecmds.c:1042
+#: commands/tablecmds.c:1860 commands/tablecmds.c:3243
+#: commands/tablecmds.c:3272 commands/tablecmds.c:4603 commands/trigger.c:121
+#: commands/trigger.c:809 rewrite/rewriteDefine.c:259
+#, c-format
+msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
+msgstr "keine Berechtigung: �%s� ist ein Systemkatalog"
+
+#: tcop/utility.c:218 commands/copy.c:1007 executor/execMain.c:636
+msgid "transaction is read-only"
+msgstr "Transaktion ist Read-Only"
+
+#: tcop/utility.c:1021
+msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
+msgstr "nur Superuser k�nnen CHECKPOINT ausf�hren"
+
+#: tcop/fastpath.c:109 tcop/fastpath.c:483 tcop/fastpath.c:613
+#, c-format
+msgid "invalid argument size %d in function call message"
+msgstr "ung�ltige Argumentgr��e %d in Funktionsaufruf-Message"
+
+#: tcop/fastpath.c:223 catalog/aclchk.c:2542 catalog/aclchk.c:3230
+#, c-format
+msgid "function with OID %u does not exist"
+msgstr "Funktion mit OID %u existiert nicht"
+
+#: tcop/fastpath.c:333
+#, c-format
+msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
+msgstr "Fastpath-Funktionsaufruf: �%s� (OID %u)"
+
+#: tcop/fastpath.c:413
+#, c-format
+msgid "duration: %s ms  fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
+msgstr "Dauer: %s ms  Fastpath-Funktionsaufruf: �%s� (OID %u)"
+
+#: tcop/fastpath.c:451 tcop/fastpath.c:578
+#, c-format
+msgid "function call message contains %d arguments but function requires %d"
+msgstr ""
+"Funktionsaufruf-Message enth�lt %d Argumente, aber Funktion ben�tigt %d"
+
+#: tcop/fastpath.c:459
+#, c-format
+msgid "function call message contains %d argument formats but %d arguments"
+msgstr "Funktionsaufruf-Message enth�lt %d Argumentformate aber %d Argumente"
+
+#: tcop/fastpath.c:546 tcop/fastpath.c:629
+#, c-format
+msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
+msgstr "falsches Bin�rdatenformat in Funktionsargument %d"
+
+#: bootstrap/bootstrap.c:310 postmaster/postmaster.c:669
+#: postmaster/postmaster.c:682
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Versuchen Sie �%s --help� f�r weitere Informationen.\n"
@@ -1679,58 +7647,9 @@ msgstr "ung�ltiger Privilegtyp %s f�r Fremdserver"
 msgid "column privileges are only valid for relations"
 msgstr "Spaltenprivilegien sind nur f�r Relation g�ltig"
 
-#: catalog/aclchk.c:500 commands/comment.c:626 commands/dbcommands.c:740
-#: commands/dbcommands.c:884 commands/dbcommands.c:989
-#: commands/dbcommands.c:1165 commands/dbcommands.c:1352
-#: commands/dbcommands.c:1424 commands/dbcommands.c:1511 utils/adt/acl.c:2514
-#: utils/adt/dbsize.c:144 utils/init/postinit.c:415 utils/init/postinit.c:534
-#: utils/init/postinit.c:550
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist"
-msgstr "Datenbank �%s� existiert nicht"
-
-#: catalog/aclchk.c:528 commands/comment.c:1195 commands/functioncmds.c:805
-#: commands/proclang.c:433 commands/proclang.c:506 commands/proclang.c:550
-#: utils/adt/acl.c:3115
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist"
-msgstr "Sprache �%s� existiert nicht"
-
-#: catalog/aclchk.c:548 catalog/namespace.c:338 catalog/namespace.c:2124
-#: catalog/namespace.c:2165 catalog/namespace.c:2213 catalog/namespace.c:3117
-#: commands/comment.c:736 commands/schemacmds.c:190 commands/schemacmds.c:267
-#: commands/schemacmds.c:343 utils/adt/acl.c:3321
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist"
-msgstr "Schema �%s� existiert nicht"
-
-#: catalog/aclchk.c:577 commands/comment.c:665 commands/dbcommands.c:412
-#: commands/dbcommands.c:1022 commands/indexcmds.c:210
-#: commands/tablecmds.c:401 commands/tablecmds.c:6503
-#: commands/tablespace.c:415 commands/tablespace.c:770
-#: commands/tablespace.c:837 commands/tablespace.c:931
-#: commands/tablespace.c:1055 executor/execMain.c:2884 utils/adt/acl.c:3695
-#: utils/adt/dbsize.c:240
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
-msgstr "Tablespace �%s� existiert nicht"
-
-#: catalog/aclchk.c:636 commands/analyze.c:276 commands/comment.c:579
-#: commands/copy.c:3404 commands/sequence.c:1301 commands/tablecmds.c:3820
-#: commands/tablecmds.c:3912 commands/tablecmds.c:3959
-#: commands/tablecmds.c:4055 commands/tablecmds.c:4116
-#: commands/tablecmds.c:4180 commands/tablecmds.c:5561
-#: commands/tablecmds.c:5699 parser/analyze.c:1718
-#: parser/parse_relation.c:2056 parser/parse_relation.c:2111
-#: parser/parse_target.c:804 parser/parse_type.c:117 utils/adt/acl.c:2303
-#: utils/adt/ruleutils.c:1334
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "Spalte �%s� von Relation �%s� existiert nicht"
-
 #: catalog/aclchk.c:895 commands/comment.c:509 commands/sequence.c:945
-#: commands/tablecmds.c:200 commands/tablecmds.c:2046
-#: commands/tablecmds.c:2266 commands/tablecmds.c:7490
+#: commands/tablecmds.c:199 commands/tablecmds.c:2045
+#: commands/tablecmds.c:2266 commands/tablecmds.c:7500
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a sequence"
 msgstr "�%s� ist keine Sequenz"
@@ -1754,272 +7673,262 @@ msgstr "ung�ltiger Privilegtyp %s f�r Spalte"
 msgid "sequence \"%s\" only supports SELECT column privileges"
 msgstr "Sequenz �%s� unterst�tzt nur den Spaltenprivilegientyp SELECT"
 
-#: catalog/aclchk.c:1667
+#: catalog/aclchk.c:1668
 #, c-format
 msgid "language \"%s\" is not trusted"
 msgstr "Sprache �%s� ist nicht �trusted�"
 
-#: catalog/aclchk.c:1669
+#: catalog/aclchk.c:1670
 msgid "Only superusers can use untrusted languages."
 msgstr "Nur Superuser k�nnen nicht vertrauensw�rdige Sprachen verwenden."
 
-#: catalog/aclchk.c:2023
+#: catalog/aclchk.c:2024
 #, c-format
 msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
 msgstr "unbekannter Privilegtyp �%s�"
 
-#: catalog/aclchk.c:2072
+#: catalog/aclchk.c:2073
 #, c-format
 msgid "permission denied for column %s"
 msgstr "keine Berechtigung f�r Spalte %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2074
+#: catalog/aclchk.c:2075
 #, c-format
 msgid "permission denied for relation %s"
 msgstr "keine Berechtigung f�r Relation %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2076 commands/sequence.c:467 commands/sequence.c:662
+#: catalog/aclchk.c:2077 commands/sequence.c:467 commands/sequence.c:662
 #: commands/sequence.c:706 commands/sequence.c:742
 #, c-format
 msgid "permission denied for sequence %s"
 msgstr "keine Berechtigung f�r Sequenz %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2078
+#: catalog/aclchk.c:2079
 #, c-format
 msgid "permission denied for database %s"
 msgstr "keine Berechtigung f�r Datenbank %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2080
+#: catalog/aclchk.c:2081
 #, c-format
 msgid "permission denied for function %s"
 msgstr "keine Berechtigung f�r Funktion %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2082
+#: catalog/aclchk.c:2083
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator %s"
 msgstr "keine Berechtigung f�r Operator %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2084
+#: catalog/aclchk.c:2085
 #, c-format
 msgid "permission denied for type %s"
 msgstr "keine Berechtigung f�r Typ %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2086
+#: catalog/aclchk.c:2087
 #, c-format
 msgid "permission denied for language %s"
 msgstr "keine Berechtigung f�r Sprache %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2088
+#: catalog/aclchk.c:2089
 #, c-format
 msgid "permission denied for schema %s"
 msgstr "keine Berechtigung f�r Schema %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2090
+#: catalog/aclchk.c:2091
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator class %s"
 msgstr "keine Berechtigung f�r Operatorklasse %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2092
+#: catalog/aclchk.c:2093
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator family %s"
 msgstr "keine Berechtigung f�r Operatorfamilie %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2094
+#: catalog/aclchk.c:2095
 #, c-format
 msgid "permission denied for conversion %s"
 msgstr "keine Berechtigung f�r Konversion %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2096
+#: catalog/aclchk.c:2097
 #, c-format
 msgid "permission denied for tablespace %s"
 msgstr "keine Berechtigung f�r Tablespace %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2098
+#: catalog/aclchk.c:2099
 #, c-format
 msgid "permission denied for text search dictionary %s"
 msgstr "keine Berechtigung f�r Textsuchew�rterbuch %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2100
+#: catalog/aclchk.c:2101
 #, c-format
 msgid "permission denied for text search configuration %s"
 msgstr "keine Berechtigung f�r Textsuchekonfiguration %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2102
+#: catalog/aclchk.c:2103
 #, c-format
 msgid "permission denied for foreign-data wrapper %s"
 msgstr "keine Berechtigung f�r Fremddaten-Wrapper %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2104
+#: catalog/aclchk.c:2105
 #, c-format
 msgid "permission denied for foreign server %s"
 msgstr "keine Berechtigung f�r Fremdserver %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2110 catalog/aclchk.c:2112
+#: catalog/aclchk.c:2111 catalog/aclchk.c:2113
 #, c-format
 msgid "must be owner of relation %s"
 msgstr "Berechtigung nur f�r Eigent�mer der Relation %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2114
+#: catalog/aclchk.c:2115
 #, c-format
 msgid "must be owner of sequence %s"
 msgstr "Berechtigung nur f�r Eigent�mer der Sequenz %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2116
+#: catalog/aclchk.c:2117
 #, c-format
 msgid "must be owner of database %s"
 msgstr "Berechtigung nur f�r Eigent�mer der Datenbank %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2118
+#: catalog/aclchk.c:2119
 #, c-format
 msgid "must be owner of function %s"
 msgstr "Berechtigung nur f�r Eigent�mer der Funktion %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2120
+#: catalog/aclchk.c:2121
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator %s"
 msgstr "Berechtigung nur f�r Eigent�mer des Operators %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2122
+#: catalog/aclchk.c:2123
 #, c-format
 msgid "must be owner of type %s"
 msgstr "Berechtigung nur f�r Eigent�mer des Typs %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2124
+#: catalog/aclchk.c:2125
 #, c-format
 msgid "must be owner of language %s"
 msgstr "Berechtigung nur f�r Eigent�mer der Sprache %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2126
+#: catalog/aclchk.c:2127
 #, c-format
 msgid "must be owner of schema %s"
 msgstr "Berechtigung nur f�r Eigent�mer des Schemas %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2128
+#: catalog/aclchk.c:2129
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator class %s"
 msgstr "Berechtigung nur f�r Eigent�mer der Operatorklasse %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2130
+#: catalog/aclchk.c:2131
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator family %s"
 msgstr "Berechtigung nur f�r Eigent�mer der Operatorfamilie %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2132
+#: catalog/aclchk.c:2133
 #, c-format
 msgid "must be owner of conversion %s"
 msgstr "Berechtigung nur f�r Eigent�mer der Konversion %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2134
+#: catalog/aclchk.c:2135
 #, c-format
 msgid "must be owner of tablespace %s"
 msgstr "Berechtigung nur f�r Eigent�mer des Tablespace %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2136
+#: catalog/aclchk.c:2137
 #, c-format
 msgid "must be owner of text search dictionary %s"
 msgstr "Berechtigung nur f�r Eigent�mer des Textsuchew�rterbuches %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2138
+#: catalog/aclchk.c:2139
 #, c-format
 msgid "must be owner of text search configuration %s"
 msgstr "Berechtigung nur f�r Eigent�mer der Textsuchekonfiguration %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2140
+#: catalog/aclchk.c:2141
 #, c-format
 msgid "must be owner of foreign-data wrapper %s"
 msgstr "Berechtigung nur f�r Eigent�mer des Fremddaten-Wrappers %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2142
+#: catalog/aclchk.c:2143
 #, c-format
 msgid "must be owner of foreign server %s"
 msgstr "Berechtigung nur f�r Eigent�mer des Fremdservers %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2184
+#: catalog/aclchk.c:2185
 #, c-format
 msgid "permission denied for column %s of relation %s"
 msgstr "keine Berechtigung f�r Spalte %s von Relation %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2213
+#: catalog/aclchk.c:2214
 #, c-format
 msgid "role with OID %u does not exist"
 msgstr "Rolle mit OID %u existiert nicht"
 
-#: catalog/aclchk.c:2304 catalog/aclchk.c:2312
+#: catalog/aclchk.c:2305 catalog/aclchk.c:2313
 #, c-format
 msgid "attribute %d of relation with OID %u does not exist"
 msgstr "Attribut %d der Relation mit OID %u existiert nicht"
 
-#: catalog/aclchk.c:2389 catalog/aclchk.c:3145
+#: catalog/aclchk.c:2390 catalog/aclchk.c:3146
 #, c-format
 msgid "relation with OID %u does not exist"
 msgstr "Relation mit OID %u existiert nicht"
 
-#: catalog/aclchk.c:2485 catalog/aclchk.c:3498 utils/adt/dbsize.c:122
-#, c-format
-msgid "database with OID %u does not exist"
-msgstr "Datenbank mit OID %u existiert nicht"
-
-#: catalog/aclchk.c:2541 catalog/aclchk.c:3229 tcop/fastpath.c:223
-#, c-format
-msgid "function with OID %u does not exist"
-msgstr "Funktion mit OID %u existiert nicht"
-
-#: catalog/aclchk.c:2597 catalog/aclchk.c:3257
+#: catalog/aclchk.c:2598 catalog/aclchk.c:3258
 #, c-format
 msgid "language with OID %u does not exist"
 msgstr "Sprache mit OID %u existiert nicht"
 
-#: catalog/aclchk.c:2681 catalog/aclchk.c:3285
+#: catalog/aclchk.c:2682 catalog/aclchk.c:3286
 #, c-format
 msgid "schema with OID %u does not exist"
 msgstr "Schema mit OID %u existiert nicht"
 
-#: catalog/aclchk.c:2747 catalog/aclchk.c:3324
+#: catalog/aclchk.c:2748 catalog/aclchk.c:3325
 #, c-format
 msgid "tablespace with OID %u does not exist"
 msgstr "Tablespace mit OID %u existiert nicht"
 
-#: catalog/aclchk.c:2807
+#: catalog/aclchk.c:2808
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper with OID %u does not exist"
 msgstr "Fremddaten-Wrapper mit OID %u existiert nicht"
 
-#: catalog/aclchk.c:2870 catalog/aclchk.c:3469
+#: catalog/aclchk.c:2871 catalog/aclchk.c:3470
 #, c-format
 msgid "foreign server with OID %u does not exist"
 msgstr "Fremdserver mit OID %u existiert nicht"
 
-#: catalog/aclchk.c:3173
+#: catalog/aclchk.c:3174
 #, c-format
 msgid "type with OID %u does not exist"
 msgstr "Typ mit OID %u existiert nicht"
 
-#: catalog/aclchk.c:3201
+#: catalog/aclchk.c:3202
 #, c-format
 msgid "operator with OID %u does not exist"
 msgstr "Operator mit OID %u existiert nicht"
 
-#: catalog/aclchk.c:3353
+#: catalog/aclchk.c:3354
 #, c-format
 msgid "operator class with OID %u does not exist"
 msgstr "Operatorklasse mit OID %u existiert nicht"
 
-#: catalog/aclchk.c:3382
+#: catalog/aclchk.c:3383
 #, c-format
 msgid "operator family with OID %u does not exist"
 msgstr "Operatorfamilie mit OID %u existiert nicht"
 
-#: catalog/aclchk.c:3411
+#: catalog/aclchk.c:3412
 #, c-format
 msgid "text search dictionary with OID %u does not exist"
 msgstr "Textsuchew�rterbuch mit OID %u existiert nicht"
 
-#: catalog/aclchk.c:3440
+#: catalog/aclchk.c:3441
 #, c-format
 msgid "text search configuration with OID %u does not exist"
 msgstr "Textsuchekonfiguration mit OID %u existiert nicht"
 
-#: catalog/aclchk.c:3526
+#: catalog/aclchk.c:3527
 #, c-format
 msgid "conversion with OID %u does not exist"
 msgstr "Konversion mit OID %u existiert nicht"
@@ -2029,253 +7938,249 @@ msgid "invalid fork name"
 msgstr "ung�ltiger Fork-Name"
 
 #: catalog/catalog.c:76
-msgid "Valid fork names are 'main' and 'fsm'"
-msgstr ""
+msgid "Valid fork names are \"main\", \"fsm\", and \"vm\"."
+msgstr "G�ltige Fork-Namen sind �main�, �fsm� und �vm�."
 
-#: catalog/dependency.c:568
+#: catalog/dependency.c:569
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because %s requires it"
 msgstr "kann %s nicht l�schen, wird von %s ben�tigt"
 
-#: catalog/dependency.c:571
+#: catalog/dependency.c:572
 #, c-format
 msgid "You can drop %s instead."
 msgstr "Sie k�nnen stattdessen %s l�schen."
 
-#: catalog/dependency.c:724 catalog/pg_shdepend.c:547
+#: catalog/dependency.c:725 catalog/pg_shdepend.c:547
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
 msgstr "kann %s nicht l�schen, wird vom Datenbanksystem ben�tigt"
 
-#: catalog/dependency.c:838
+#: catalog/dependency.c:839
 #, c-format
 msgid "drop auto-cascades to %s"
 msgstr "L�schvorgang l�scht automatisch %s"
 
-#: catalog/dependency.c:850 catalog/dependency.c:859
+#: catalog/dependency.c:851 catalog/dependency.c:860
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s h�ngt von %s ab"
 
-#: catalog/dependency.c:871 catalog/dependency.c:880
+#: catalog/dependency.c:872 catalog/dependency.c:881
 #, c-format
 msgid "drop cascades to %s"
 msgstr "L�schvorgang l�scht ebenfalls %s"
 
-#: catalog/dependency.c:888 catalog/pg_shdepend.c:658
+#: catalog/dependency.c:889 catalog/pg_shdepend.c:658
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
+"and %d other object (see server log for list)"
+msgid_plural ""
+"\n"
 "and %d other objects (see server log for list)"
-msgstr ""
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"und %d weiteres Objekt (Liste im Serverlog)"
+msgstr[1] ""
 "\n"
 "und %d weitere Objekte (Liste im Serverlog)"
 
-#: catalog/dependency.c:897
+#: catalog/dependency.c:901
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
 msgstr "kann %s nicht l�schen, weil andere Objekte davon abh�ngen"
 
-#: catalog/dependency.c:899 catalog/dependency.c:900 catalog/dependency.c:906
-#: catalog/dependency.c:907 catalog/dependency.c:916 catalog/dependency.c:917
-#: commands/trigger.c:612 commands/trigger.c:628 commands/trigger.c:640
-#: commands/user.c:909 commands/user.c:910 nodes/print.c:85
-#: storage/lmgr/deadlock.c:942 storage/lmgr/deadlock.c:943
-#: tcop/postgres.c:3982 utils/adt/xml.c:1312 utils/adt/xml.c:1313
-#: utils/adt/xml.c:1319 utils/adt/xml.c:1390 utils/fmgr/dfmgr.c:381
-#: utils/misc/guc.c:4736 utils/misc/guc.c:5004
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: catalog/dependency.c:901 catalog/dependency.c:908
+#: catalog/dependency.c:905 catalog/dependency.c:912
 msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
 msgstr ""
 "Verwenden Sie DROP ... CASCADE um die abh�ngigen Objekte ebenfalls zu "
 "l�schen."
 
-#: catalog/dependency.c:905
-#, fuzzy
+#: catalog/dependency.c:909
 msgid "cannot drop desired object(s) because other objects depend on them"
-msgstr "kann %s nicht l�schen, weil andere Objekte davon abh�ngen"
+msgstr ""
+"kann gew�nschte Objekte nicht l�schen, weil andere Objekte davon abh�ngen"
 
 #. translator: %d always has a value larger than 1
-#: catalog/dependency.c:914
+#: catalog/dependency.c:918
 #, c-format
-msgid "drop cascades to %d other objects"
-msgstr "L�schvorgang l�scht ebenfalls %d weitere Objekte"
+msgid "drop cascades to %d other object"
+msgid_plural "drop cascades to %d other objects"
+msgstr[0] "L�schvorgang l�scht ebenfalls %d weiteres Objekt"
+msgstr[1] "L�schvorgang l�scht ebenfalls %d weitere Objekte"
 
-#: catalog/dependency.c:2069
+#: catalog/dependency.c:2075
 #, c-format
 msgid " column %s"
 msgstr " Spalte %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2075
+#: catalog/dependency.c:2081
 #, c-format
 msgid "function %s"
 msgstr "Funktion %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2080
+#: catalog/dependency.c:2086
 #, c-format
 msgid "type %s"
 msgstr "Typ %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2110
+#: catalog/dependency.c:2116
 #, c-format
 msgid "cast from %s to %s"
 msgstr "Typumwandlung von %s in %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2138
+#: catalog/dependency.c:2144
 #, c-format
 msgid "constraint %s on %s"
 msgstr "Constraint %s f�r %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2144
+#: catalog/dependency.c:2150
 #, c-format
 msgid "constraint %s"
 msgstr "Constraint %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2162
+#: catalog/dependency.c:2168
 #, c-format
 msgid "conversion %s"
 msgstr "Konversion %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2199
+#: catalog/dependency.c:2205
 #, c-format
 msgid "default for %s"
 msgstr "Vorgabewert f�r %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2217
+#: catalog/dependency.c:2223
 #, c-format
 msgid "language %s"
 msgstr "Sprache %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2224
+#: catalog/dependency.c:2230
 #, c-format
 msgid "operator %s"
 msgstr "Operator %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2258
+#: catalog/dependency.c:2264
 #, c-format
 msgid "operator class %s for access method %s"
 msgstr "Operatorklasse %s f�r Zugriffsmethode %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2307
-#, fuzzy, c-format
+#: catalog/dependency.c:2314
+#, c-format
 msgid "operator %d %s of %s"
-msgstr "Operator %d %s von "
+msgstr "Operator %d %s von %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2353
-#, fuzzy, c-format
+#: catalog/dependency.c:2361
+#, c-format
 msgid "function %d %s of %s"
-msgstr "Funktion %d %s von "
+msgstr "Funktion %d %s von %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2390
+#: catalog/dependency.c:2398
 #, c-format
 msgid "rule %s on "
 msgstr "Regel %s f�r "
 
-#: catalog/dependency.c:2425
+#: catalog/dependency.c:2433
 #, c-format
 msgid "trigger %s on "
 msgstr "Trigger %s f�r "
 
-#: catalog/dependency.c:2442
+#: catalog/dependency.c:2450
 #, c-format
 msgid "schema %s"
 msgstr "Schema %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2456
+#: catalog/dependency.c:2464
 #, c-format
 msgid "text search parser %s"
 msgstr "Textsucheparser %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2472
+#: catalog/dependency.c:2480
 #, c-format
 msgid "text search dictionary %s"
 msgstr "Textsuchew�rterbuch %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2488
+#: catalog/dependency.c:2496
 #, c-format
 msgid "text search template %s"
 msgstr "Textsuchevorlage %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2504
+#: catalog/dependency.c:2512
 #, c-format
 msgid "text search configuration %s"
 msgstr "Textsuchekonfiguration %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2512
+#: catalog/dependency.c:2520
 #, c-format
 msgid "role %s"
 msgstr "Rolle %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2525
+#: catalog/dependency.c:2533
 #, c-format
 msgid "database %s"
 msgstr "Datenbank %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2537
+#: catalog/dependency.c:2545
 #, c-format
 msgid "tablespace %s"
 msgstr "Tablespace %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2546
+#: catalog/dependency.c:2554
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper %s"
 msgstr "Fremddaten-Wrapper %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2555
+#: catalog/dependency.c:2563
 #, c-format
 msgid "server %s"
 msgstr "Server %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2581
-#, fuzzy, c-format
+#: catalog/dependency.c:2589
+#, c-format
 msgid "user mapping for %s"
-msgstr "Liste der Dom�nen"
+msgstr "Benutzerabbildung f�r %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2625
+#: catalog/dependency.c:2633
 #, c-format
 msgid "table %s"
 msgstr "Tabelle %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2629
+#: catalog/dependency.c:2637
 #, c-format
 msgid "index %s"
 msgstr "Index %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2633
+#: catalog/dependency.c:2641
 #, c-format
 msgid "sequence %s"
 msgstr "Sequenz %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2637
+#: catalog/dependency.c:2645
 #, c-format
 msgid "uncataloged table %s"
 msgstr "nicht katalogisierte Tabelle %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2641
+#: catalog/dependency.c:2649
 #, c-format
 msgid "toast table %s"
 msgstr "TOAST-Tabelle %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2645
+#: catalog/dependency.c:2653
 #, c-format
 msgid "view %s"
 msgstr "Sicht %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2649
+#: catalog/dependency.c:2657
 #, c-format
 msgid "composite type %s"
 msgstr "zusammengesetzter Typ %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2654
+#: catalog/dependency.c:2662
 #, c-format
 msgid "relation %s"
 msgstr "Relation %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2695
+#: catalog/dependency.c:2703
 #, c-format
 msgid "operator family %s for access method %s"
 msgstr "Operatorfamilie %s f�r Zugriffsmethode %s"
@@ -2290,7 +8195,7 @@ msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
 msgstr "�nderungen an Systemkatalogen sind gegenw�rtig nicht erlaubt."
 
 #: catalog/heap.c:362 commands/tablecmds.c:1156 commands/tablecmds.c:1481
-#: commands/tablecmds.c:3594
+#: commands/tablecmds.c:3597
 #, c-format
 msgid "tables can have at most %d columns"
 msgstr "Tabellen k�nnen h�chstens %d Spalten haben"
@@ -2319,18 +8224,18 @@ msgstr "Relation wird trotzdem erzeugt."
 msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
 msgstr "Spalte �%s� hat Pseudotyp %s"
 
-#: catalog/heap.c:864 catalog/index.c:595 commands/tablecmds.c:2113
+#: catalog/heap.c:866 catalog/index.c:595 commands/tablecmds.c:2112
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists"
 msgstr "Relation �%s� existiert bereits"
 
-#: catalog/heap.c:881 catalog/pg_type.c:379 catalog/pg_type.c:656
+#: catalog/heap.c:883 catalog/pg_type.c:379 catalog/pg_type.c:656
 #: commands/typecmds.c:219 commands/typecmds.c:796 commands/typecmds.c:1122
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" already exists"
 msgstr "Typ �%s� existiert bereits"
 
-#: catalog/heap.c:882
+#: catalog/heap.c:884
 msgid ""
 "A relation has an associated type of the same name, so you must use a name "
 "that doesn't conflict with any existing type."
@@ -2338,89 +8243,87 @@ msgstr ""
 "Eine Relation hat einen zugeh�rigen Typ mit dem selben Namen, daher m�ssen "
 "Sie einen Namen w�hlen, der nicht mit einem bestehenden Typ kollidiert."
 
-#: catalog/heap.c:903 catalog/index.c:589 commands/tablecmds.c:6687
+#: catalog/heap.c:905 catalog/index.c:589 commands/tablecmds.c:6693
 msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
 msgstr ""
 "nur geteilte Relationen k�nnen in den Tablespace �pg_global� gelegt werden"
 
-#: catalog/heap.c:1432
-#, fuzzy, c-format
+#: catalog/heap.c:1434
+#, c-format
 msgid ""
 "cannot drop \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
 msgstr ""
-"%s mit Relation �%s� nicht m�glich, weil sie von aktiven Anfragen in dieser "
-"Sitzung verwendet wird"
+"kann �%s� nicht l�schen, weil sie von aktiven Anfragen in dieser Sitzung "
+"verwendet wird"
 
-#: catalog/heap.c:1883
+#: catalog/heap.c:1885
 #, c-format
 msgid "check constraint \"%s\" already exists"
 msgstr "Check-Constraint �%s� existiert bereits"
 
-#: catalog/heap.c:2027 catalog/pg_constraint.c:613 commands/tablecmds.c:4425
+#: catalog/heap.c:2029 catalog/pg_constraint.c:613 commands/tablecmds.c:4430
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "Constraint �%s� existiert bereits f�r Relation �%s�"
 
-#: catalog/heap.c:2031
+#: catalog/heap.c:2033
 #, c-format
 msgid "merging constraint \"%s\" with inherited definition"
 msgstr "Constraint �%s� wird mit geerbter Definition zusammengef�hrt"
 
-#: catalog/heap.c:2130
+#: catalog/heap.c:2132
 msgid "cannot use column references in default expression"
 msgstr "Spaltenverweise k�nnen nicht in Vorgabeausdr�cken verwendet werden"
 
-#: catalog/heap.c:2138
+#: catalog/heap.c:2140
 msgid "default expression must not return a set"
 msgstr "Vorgabeausdruck kann keine Ergebnismenge zur�ckgeben"
 
-#: catalog/heap.c:2146
+#: catalog/heap.c:2148
 msgid "cannot use subquery in default expression"
 msgstr "Unteranfragen k�nnen nicht in Vorgabeausdr�cken verwendet werden"
 
-#: catalog/heap.c:2150
+#: catalog/heap.c:2152
 msgid "cannot use aggregate function in default expression"
 msgstr "Aggregatfunktionen k�nnen nicht in Vorgabeausdr�cken verwendet werden"
 
-#: catalog/heap.c:2154
-#, fuzzy
+#: catalog/heap.c:2156
 msgid "cannot use window function in default expression"
-msgstr "Aggregatfunktionen k�nnen nicht in Vorgabeausdr�cken verwendet werden"
+msgstr "Fensterfunktionen k�nnen nicht in Vorgabeausdr�cken verwendet werden"
 
-#: catalog/heap.c:2173 rewrite/rewriteHandler.c:942
+#: catalog/heap.c:2175 rewrite/rewriteHandler.c:942
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
 msgstr "Spalte �%s� hat Typ %s, aber der Vorgabeausdruck hat Typ %s"
 
-#: catalog/heap.c:2178 commands/prepare.c:370 parser/parse_node.c:367
+#: catalog/heap.c:2180 commands/prepare.c:370 parser/parse_node.c:367
 #: parser/parse_target.c:471 parser/parse_target.c:730
 #: parser/parse_target.c:740 rewrite/rewriteHandler.c:947
 msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
 msgstr "Sie m�ssen den Ausdruck umschreiben oder eine Typumwandlung vornehmen."
 
-#: catalog/heap.c:2214
+#: catalog/heap.c:2216
 #, c-format
 msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
 msgstr "nur Verweise auf Tabelle �%s� sind im Check-Constraint zugelassen"
 
-#: catalog/heap.c:2223 commands/typecmds.c:2258
+#: catalog/heap.c:2225 commands/typecmds.c:2258
 msgid "cannot use subquery in check constraint"
 msgstr "Unteranfragen k�nnen nicht in Check-Constraints verwendet werden"
 
-#: catalog/heap.c:2227 commands/typecmds.c:2262
+#: catalog/heap.c:2229 commands/typecmds.c:2262
 msgid "cannot use aggregate function in check constraint"
 msgstr "Aggregatfunktionen k�nnen nicht in Check-Constraints verwendet werden"
 
-#: catalog/heap.c:2231 commands/typecmds.c:2266
-#, fuzzy
+#: catalog/heap.c:2233 commands/typecmds.c:2266
 msgid "cannot use window function in check constraint"
-msgstr "Aggregatfunktionen k�nnen nicht in Check-Constraints verwendet werden"
+msgstr "Fensterfunktionen k�nnen nicht in Check-Constraints verwendet werden"
 
-#: catalog/heap.c:2450
+#: catalog/heap.c:2452
 msgid "unsupported ON COMMIT and foreign key combination"
 msgstr "nicht unterst�tzte Kombination aus ON COMMIT und Fremdschl�ssel"
 
-#: catalog/heap.c:2451
+#: catalog/heap.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "Table \"%s\" references \"%s\", but they do not have the same ON COMMIT "
@@ -2429,18 +8332,18 @@ msgstr ""
 "Tabelle �%s� verweist auf �%s�, aber sie haben nicht die gleiche ON-COMMIT-"
 "Einstellung"
 
-#: catalog/heap.c:2456
+#: catalog/heap.c:2458
 msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
 msgstr ""
 "kann eine Tabelle, die in einen Fremdschl�ssel-Constraint eingebunden ist, "
 "nicht leeren"
 
-#: catalog/heap.c:2457
+#: catalog/heap.c:2459
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" references \"%s\"."
 msgstr "Tabelle �%s� verweist auf �%s�."
 
-#: catalog/heap.c:2459
+#: catalog/heap.c:2461
 #, c-format
 msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
 msgstr ""
@@ -2461,17 +8364,17 @@ msgstr ""
 msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
 msgstr "Cluster-globale Indexe k�nnen nicht nach initdb erzeugt werden"
 
-#: catalog/index.c:2269
+#: catalog/index.c:2270
 msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
 msgstr "kann tempor�re Tabellen anderer Sitzungen nicht reindizieren"
 
-#: catalog/index.c:2291
+#: catalog/index.c:2292
 #, c-format
 msgid "shared index \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
 msgstr ""
 "Cluster-globaler Index �%s� kann nur im Einzelbenutzermodus reindiziert werden"
 
-#: catalog/namespace.c:229 catalog/namespace.c:303 commands/trigger.c:3550
+#: catalog/namespace.c:229 catalog/namespace.c:303 commands/trigger.c:3514
 #, c-format
 msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
 msgstr "Verweise auf andere Datenbanken sind nicht implementiert: �%s.%s.%s�"
@@ -2480,17 +8383,11 @@ msgstr "Verweise auf andere Datenbanken sind nicht implementiert: �%s.%s.%s�"
 msgid "temporary tables cannot specify a schema name"
 msgstr "tempor�re Tabellen k�nnen keinen Schemanamen angeben"
 
-#: catalog/namespace.c:270 parser/parse_relation.c:864
+#: catalog/namespace.c:270 commands/lockcmds.c:113 parser/parse_relation.c:864
 #, c-format
 msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
 msgstr "Relation �%s.%s� existiert nicht"
 
-#: catalog/namespace.c:275 parser/parse_relation.c:877
-#: parser/parse_relation.c:885 utils/adt/regproc.c:818
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "Relation �%s� existiert nicht"
-
 #: catalog/namespace.c:356 catalog/namespace.c:2230
 msgid "no schema has been selected to create in"
 msgstr "kein Schema f�r die Objekterzeugung ausgew�hlt"
@@ -2521,8 +8418,8 @@ msgstr "Textsuchekonfiguration �%s� existiert nicht"
 msgid "cross-database references are not implemented: %s"
 msgstr "Verweise auf andere Datenbanken sind nicht implementiert: %s"
 
-#: catalog/namespace.c:2082 gram.y:3445 gram.y:9937 parser/parse_expr.c:612
-#: parser/parse_target.c:919
+#: catalog/namespace.c:2082 parser/parse_expr.c:612 parser/parse_target.c:919
+#: gram.y:3434 gram.y:9931
 #, c-format
 msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
 msgstr "falscher qualifizierter Name (zu viele Namensteile): %s"
@@ -2532,7 +8429,7 @@ msgstr "falscher qualifizierter Name (zu viele Namensteile): %s"
 msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
 msgstr "falscher Relationsname (zu viele Namensteile): %s"
 
-#: catalog/namespace.c:2833
+#: catalog/namespace.c:2836
 #, c-format
 msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
 msgstr "keine Berechtigung um tempor�re Tabellen in Datenbank �%s� zu erzeugen"
@@ -2562,7 +8459,7 @@ msgstr ""
 "Anfangswert darf nicht ausgelassen werden, wenn �bergangsfunktion strikt ist "
 "und �bergangstyp nicht mit Eingabetyp kompatibel ist"
 
-#: catalog/pg_aggregate.c:177 catalog/pg_proc.c:194
+#: catalog/pg_aggregate.c:177 catalog/pg_proc.c:196
 msgid "cannot determine result data type"
 msgstr "kann Ergebnisdatentyp nicht bestimmen"
 
@@ -2574,11 +8471,11 @@ msgstr ""
 "Eine Aggregatfunktion, die einen polymorphischen Typ zur�ckgibt, muss "
 "mindestens ein polymorphisches Argument haben."
 
-#: catalog/pg_aggregate.c:190 catalog/pg_proc.c:200
+#: catalog/pg_aggregate.c:190 catalog/pg_proc.c:202
 msgid "unsafe use of pseudo-type \"internal\""
 msgstr "unsichere Verwendung des Pseudotyps �internal�"
 
-#: catalog/pg_aggregate.c:191 catalog/pg_proc.c:201
+#: catalog/pg_aggregate.c:191 catalog/pg_proc.c:203
 msgid ""
 "A function returning \"internal\" must have at least one \"internal\" "
 "argument."
@@ -2595,7 +8492,7 @@ msgstr ""
 #: catalog/pg_aggregate.c:332 commands/typecmds.c:1274
 #: commands/typecmds.c:1325 commands/typecmds.c:1356 commands/typecmds.c:1379
 #: commands/typecmds.c:1400 commands/typecmds.c:1427 commands/typecmds.c:1454
-#: parser/parse_func.c:238 parser/parse_func.c:1372
+#: parser/parse_func.c:236 parser/parse_func.c:1291
 #, c-format
 msgid "function %s does not exist"
 msgstr "Funktion %s existiert nicht"
@@ -2673,29 +8570,24 @@ msgid "only binary operators can hash"
 msgstr "nur bin�re Operatoren k�nnen eine Hash-Funktion haben"
 
 #: catalog/pg_operator.c:390
-#, fuzzy
 msgid "only boolean operators can have negators"
-msgstr "nur bin�re Operatoren k�nnen Kommutatoren haben"
+msgstr "nur Boole'sche Operatoren k�nnen Negatoren haben"
 
 #: catalog/pg_operator.c:394
-#, fuzzy
 msgid "only boolean operators can have restriction selectivity"
-msgstr "nur bin�re Operatoren k�nnen Join-Selectivity haben"
+msgstr "nur Boole'sche Operatoren k�nnen Restriction-Selectivity haben"
 
 #: catalog/pg_operator.c:398
-#, fuzzy
 msgid "only boolean operators can have join selectivity"
-msgstr "nur bin�re Operatoren k�nnen Join-Selectivity haben"
+msgstr "nur Boole'sche Operatoren k�nnen Join-Selectivity haben"
 
 #: catalog/pg_operator.c:402
-#, fuzzy
 msgid "only boolean operators can merge join"
-msgstr "nur bin�re Operatoren k�nnen an einem Merge-Verbund teilnehmen"
+msgstr "nur Boole'sche Operatoren k�nnen an einem Merge-Verbund teilnehmen"
 
 #: catalog/pg_operator.c:406
-#, fuzzy
 msgid "only boolean operators can hash"
-msgstr "nur bin�re Operatoren k�nnen eine Hash-Funktion haben"
+msgstr "nur Boole'sche Operatoren k�nnen eine Hash-Funktion haben"
 
 #: catalog/pg_operator.c:418
 #, c-format
@@ -2706,12 +8598,14 @@ msgstr "Operator %s existiert bereits"
 msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
 msgstr "Operator kann nicht sein eigener Negator oder Sortierungsoperator sein"
 
-#: catalog/pg_proc.c:115 parser/parse_func.c:1416 parser/parse_func.c:1454
+#: catalog/pg_proc.c:115 parser/parse_func.c:1335 parser/parse_func.c:1375
 #, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr "Funktionen k�nnen nicht mehr als %d Argumente haben"
+msgid "functions cannot have more than %d argument"
+msgid_plural "functions cannot have more than %d arguments"
+msgstr[0] "Funktionen k�nnen nicht mehr als %d Argument haben"
+msgstr[1] "Funktionen k�nnen nicht mehr als %d Argumente haben"
 
-#: catalog/pg_proc.c:195
+#: catalog/pg_proc.c:197
 msgid ""
 "A function returning a polymorphic type must have at least one polymorphic "
 "argument."
@@ -2719,75 +8613,73 @@ msgstr ""
 "Eine Funktion, die einen polymorphischen Typ zur�ckgibt, muss mindestens ein "
 "polymorphisches Argument haben."
 
-#: catalog/pg_proc.c:213
+#: catalog/pg_proc.c:215
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
 msgstr "�%s� ist schon ein Attribut von Typ %s"
 
-#: catalog/pg_proc.c:351
+#: catalog/pg_proc.c:354
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
 msgstr "Funktion �%s� existiert bereits mit den selben Argumenttypen"
 
-#: catalog/pg_proc.c:365 catalog/pg_proc.c:387
+#: catalog/pg_proc.c:368 catalog/pg_proc.c:390
 msgid "cannot change return type of existing function"
 msgstr "kann R�ckgabetyp einer bestehenden Funktion nicht �ndern"
 
-#: catalog/pg_proc.c:366 catalog/pg_proc.c:389 catalog/pg_proc.c:412
-#: catalog/pg_proc.c:438
+#: catalog/pg_proc.c:369 catalog/pg_proc.c:392 catalog/pg_proc.c:415
+#: catalog/pg_proc.c:441
 msgid "Use DROP FUNCTION first."
 msgstr "Verwenden Sie zuerst DROP FUNCTION."
 
-#: catalog/pg_proc.c:388
+#: catalog/pg_proc.c:391
 msgid "Row type defined by OUT parameters is different."
 msgstr "Der von OUT-Parametern bestimmte Zeilentyp ist verschieden."
 
-#: catalog/pg_proc.c:411
-#, fuzzy
+#: catalog/pg_proc.c:414
 msgid "cannot remove parameter defaults from existing function"
-msgstr "kann R�ckgabetyp einer bestehenden Funktion nicht �ndern"
+msgstr "kann Parametervorgabewerte einer bestehenden Funktion nicht entfernen"
 
-#: catalog/pg_proc.c:437
-#, fuzzy
+#: catalog/pg_proc.c:440
 msgid "cannot change data type of existing parameter default value"
-msgstr "kann R�ckgabetyp einer bestehenden Funktion nicht �ndern"
+msgstr "kann Datentyp eines bestehenden Parametervorgabewerts nicht �ndern"
 
-#: catalog/pg_proc.c:449
+#: catalog/pg_proc.c:452
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" is an aggregate function"
 msgstr "Funktion �%s� ist eine Aggregatfunktion"
 
-#: catalog/pg_proc.c:454
+#: catalog/pg_proc.c:457
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" is not an aggregate function"
 msgstr "Funktion �%s� ist keine Aggregatfunktion"
 
-#: catalog/pg_proc.c:462
-#, fuzzy, c-format
+#: catalog/pg_proc.c:465
+#, c-format
 msgid "function \"%s\" is a window function"
-msgstr "Funktion %s ist nicht eindeutig"
+msgstr "Funktion %s ist eine Fensterfunktion"
 
-#: catalog/pg_proc.c:467
-#, fuzzy, c-format
+#: catalog/pg_proc.c:470
+#, c-format
 msgid "function \"%s\" is not a window function"
-msgstr "Funktion �%s� ist keine Aggregatfunktion"
+msgstr "Funktion �%s� ist keine Fensterfunktion"
 
-#: catalog/pg_proc.c:592
+#: catalog/pg_proc.c:595
 #, c-format
 msgid "there is no built-in function named \"%s\""
 msgstr "es gibt keine eingebaute Funktion namens %s"
 
-#: catalog/pg_proc.c:687
+#: catalog/pg_proc.c:690
 #, c-format
 msgid "SQL functions cannot return type %s"
 msgstr "SQL-Funktionen k�nnen keinen R�ckgabetyp �%s� haben"
 
-#: catalog/pg_proc.c:702
+#: catalog/pg_proc.c:705
 #, c-format
 msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
 msgstr "SQL-Funktionen k�nnen keine Argumente vom Typ �%s� haben"
 
-#: catalog/pg_proc.c:774 executor/functions.c:942
+#: catalog/pg_proc.c:777 executor/functions.c:943
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\""
 msgstr "SQL-Funktion �%s�"
@@ -2799,9 +8691,9 @@ msgstr "ung�ltige interne Typgr��e %d"
 
 #: catalog/pg_type.c:240 catalog/pg_type.c:248 catalog/pg_type.c:256
 #: catalog/pg_type.c:265
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "alignment \"%c\" is invalid for passed-by-value type of size %d"
-msgstr "interne Gr��e %d ist ung�ltig f�r Typen mit Wert�bergabe"
+msgstr "Ausrichtung �%c� ist ung�ltig f�r Typen mit Wert�bergabe mit Gr��e %d"
 
 #: catalog/pg_type.c:272
 #, c-format
@@ -2809,9 +8701,9 @@ msgid "internal size %d is invalid for passed-by-value type"
 msgstr "interne Gr��e %d ist ung�ltig f�r Typen mit Wert�bergabe"
 
 #: catalog/pg_type.c:281 catalog/pg_type.c:287
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "alignment \"%c\" is invalid for variable-length type"
-msgstr "interne Gr��e %d ist ung�ltig f�r Typen mit Wert�bergabe"
+msgstr "Ausrichtung �%c� ist ung�ltig f�r Typen variabler L�nge"
 
 #: catalog/pg_type.c:295
 msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
@@ -2822,42 +8714,50 @@ msgstr "Typen mit fester Gr��e m�ssen Storage-Typ PLAIN haben"
 msgid "could not form array type name for type \"%s\""
 msgstr "konnte keinen Arraytypnamen f�r Datentyp �%s� erzeugen"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:662
+#: catalog/pg_shdepend.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
+"and objects in %d other database (see server log for list)"
+msgid_plural ""
+"\n"
 "and objects in %d other databases (see server log for list)"
-msgstr ""
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"und Objekte in %d anderen Datenbank (Liste im Serverlog)"
+msgstr[1] ""
 "\n"
 "und Objekte in %d anderen Datenbanken (Liste im Serverlog)"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:973
+#: catalog/pg_shdepend.c:979
 #, c-format
 msgid "role %u was concurrently dropped"
 msgstr "Rolle %u wurde gleichzeitig gel�scht"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:992
+#: catalog/pg_shdepend.c:998
 #, c-format
 msgid "tablespace %u was concurrently dropped"
 msgstr "Tablespace %u wurde gleichzeitig gel�scht"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1036
+#: catalog/pg_shdepend.c:1042
 #, c-format
 msgid "owner of %s"
 msgstr "Eigent�mer von %s"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1038
+#: catalog/pg_shdepend.c:1044
 #, c-format
 msgid "access to %s"
 msgstr "Zugriff auf %s"
 
 #. translator: %s will always be "database %s"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1046
+#: catalog/pg_shdepend.c:1052
 #, c-format
-msgid "%d objects in %s"
-msgstr "%d Objekte in %s"
+msgid "%d object in %s"
+msgid_plural "%d objects in %s"
+msgstr[0] "%d Objekt in %s"
+msgstr[1] "%d Objekte in %s"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1154 catalog/pg_shdepend.c:1284
+#: catalog/pg_shdepend.c:1163 catalog/pg_shdepend.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot drop objects owned by %s because they are required by the database "
@@ -2866,15 +8766,15 @@ msgstr ""
 "kann Objekte, die %s geh�ren, nicht l�schen, weil sie vom Datenbanksystem "
 "ben�tigt werden"
 
-#: catalog/toasting.c:84 commands/comment.c:516 commands/indexcmds.c:172
-#: commands/indexcmds.c:1313 commands/lockcmds.c:83 commands/tablecmds.c:194
-#: commands/tablecmds.c:1029 commands/tablecmds.c:3228 commands/trigger.c:116
-#: commands/trigger.c:841
+#: catalog/toasting.c:94 commands/comment.c:516 commands/indexcmds.c:174
+#: commands/indexcmds.c:1358 commands/lockcmds.c:140 commands/tablecmds.c:193
+#: commands/tablecmds.c:1029 commands/tablecmds.c:3231 commands/trigger.c:115
+#: commands/trigger.c:803
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table"
 msgstr "�%s� ist keine Tabelle"
 
-#: catalog/toasting.c:132
+#: catalog/toasting.c:143
 msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
 msgstr ""
 "Cluster-globale Tabellen k�nnen nach initdb nicht mehr getoastet werden"
@@ -2949,12 +8849,12 @@ msgstr ""
 msgid "analyzing \"%s.%s\""
 msgstr "analysiere �%s.%s�"
 
-#: commands/analyze.c:539
+#: commands/analyze.c:531
 #, c-format
 msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\" system usage: %s"
 msgstr "automatisches Analysieren von Tabelle �%s.%s.%s� Systembenutzung: %s"
 
-#: commands/analyze.c:1124
+#: commands/analyze.c:1117
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead "
@@ -2963,7 +8863,7 @@ msgstr ""
 "�%s�: %d von %u Seiten gelesen, enthalten %.0f lebende Zeilen und %.0f tote "
 "Zeilen; %d Zeilen in Stichprobe, sch�tzungsweise %.0f Zeilen insgesamt"
 
-#: commands/async.c:345
+#: commands/async.c:344
 msgid "cannot PREPARE a transaction that has executed LISTEN or UNLISTEN"
 msgstr ""
 "PREPARE kann nicht in einer Transaktion ausgef�hrt werden, die LISTEN oder "
@@ -2978,15 +8878,15 @@ msgstr "kann tempor�re Tabellen anderer Sitzungen nicht clustern"
 msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
 msgstr "es gibt keinen bereits geclusterten Index f�r Tabelle �%s�"
 
-#: commands/cluster.c:168 commands/tablecmds.c:6467
+#: commands/cluster.c:168 commands/tablecmds.c:6473
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "Index �%s� f�r Tabelle �%s� existiert nicht"
 
 #: commands/cluster.c:348
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "clustering \"%s.%s\""
-msgstr "vacuume �%s.%s�"
+msgstr "clustere �%s.%s�"
 
 #: commands/cluster.c:378
 #, c-format
@@ -3054,8 +8954,8 @@ msgstr "kann nicht anhand des ung�ltigen Index �%s� clustern"
 msgid "\"%s\" is a system catalog"
 msgstr "�%s� ist ein Systemkatalog"
 
-#: commands/comment.c:523 commands/tablecmds.c:206 commands/tablecmds.c:2052
-#: commands/tablecmds.c:2274 commands/tablecmds.c:7498 commands/view.c:162
+#: commands/comment.c:523 commands/tablecmds.c:205 commands/tablecmds.c:2051
+#: commands/tablecmds.c:2274 commands/tablecmds.c:7508 commands/view.c:162
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a view"
 msgstr "�%s� ist keine Sicht"
@@ -3096,14 +8996,14 @@ msgstr "es gibt mehrere Regeln namens �%s�"
 msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
 msgstr "Geben Sie einen Relationsnamen und einen Regelnamen an."
 
-#: commands/comment.c:841 rewrite/rewriteDefine.c:672
-#: rewrite/rewriteDefine.c:735 rewrite/rewriteRemove.c:63
+#: commands/comment.c:841 rewrite/rewriteDefine.c:689
+#: rewrite/rewriteDefine.c:752 rewrite/rewriteRemove.c:63
 #, c-format
 msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "Regel �%s� f�r Relation �%s� existiert nicht"
 
-#: commands/comment.c:1036 commands/trigger.c:772 commands/trigger.c:972
-#: commands/trigger.c:1083
+#: commands/comment.c:1036 commands/trigger.c:734 commands/trigger.c:934
+#: commands/trigger.c:1045
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "Trigger �%s� f�r Tabelle �%s� existiert nicht"
@@ -3132,7 +9032,7 @@ msgstr "Sprachname kann nicht qualifiziert werden"
 msgid "must be superuser to comment on procedural language"
 msgstr "nur Superuser k�nnen Kommentare f�r prozedurale Sprachen erzeugen"
 
-#: commands/comment.c:1238 commands/comment.c:1324 commands/indexcmds.c:284
+#: commands/comment.c:1238 commands/comment.c:1324 commands/indexcmds.c:286
 #: commands/opclasscmds.c:290 commands/opclasscmds.c:682
 #: commands/opclasscmds.c:785 commands/opclasscmds.c:1517
 #: commands/opclasscmds.c:1580 commands/opclasscmds.c:1748
@@ -3142,8 +9042,8 @@ msgstr "nur Superuser k�nnen Kommentare f�r prozedurale Sprachen erzeugen"
 msgid "access method \"%s\" does not exist"
 msgstr "Zugriffsmethode �%s� existiert nicht"
 
-#: commands/comment.c:1267 commands/comment.c:1277 commands/indexcmds.c:968
-#: commands/indexcmds.c:978 commands/opclasscmds.c:1529
+#: commands/comment.c:1267 commands/comment.c:1277 commands/indexcmds.c:1013
+#: commands/indexcmds.c:1023 commands/opclasscmds.c:1529
 #: commands/opclasscmds.c:1533 commands/opclasscmds.c:1770
 #: commands/opclasscmds.c:1781 commands/opclasscmds.c:1969
 #: commands/opclasscmds.c:1980
@@ -3190,9 +9090,9 @@ msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
 msgstr "Zielkodierung �%s� existiert nicht"
 
 #: commands/conversioncmds.c:90
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "encoding conversion function %s must return type \"void\""
-msgstr "typmod_in-Funktion %s muss Typ �integer� zur�ckgeben"
+msgstr "Kodierungskonversionsfunktion %s muss Typ �void� zur�ckgeben"
 
 #: commands/conversioncmds.c:159
 #, c-format
@@ -3223,11 +9123,6 @@ msgstr "Verbindung w�hrend COPY nach STDOUT verloren"
 msgid "could not read from COPY file: %m"
 msgstr "konnte nicht aus COPY-Datei lesen: %m"
 
-#: commands/copy.c:514 commands/copy.c:533 commands/copy.c:537
-#: tcop/fastpath.c:292 tcop/postgres.c:326 tcop/postgres.c:349
-msgid "unexpected EOF on client connection"
-msgstr "unerwartetes EOF auf Client-Verbindung"
-
 #: commands/copy.c:549
 #, c-format
 msgid "COPY from stdin failed: %s"
@@ -3244,8 +9139,8 @@ msgstr "unerwarteter Messagetyp 0x%02X w�hrend COPY FROM STDIN"
 #: commands/copy.c:818 commands/dbcommands.c:145 commands/dbcommands.c:153
 #: commands/dbcommands.c:161 commands/dbcommands.c:169
 #: commands/dbcommands.c:177 commands/dbcommands.c:185
-#: commands/dbcommands.c:193 commands/dbcommands.c:1301
-#: commands/dbcommands.c:1309 commands/functioncmds.c:452
+#: commands/dbcommands.c:193 commands/dbcommands.c:1323
+#: commands/dbcommands.c:1331 commands/functioncmds.c:452
 #: commands/functioncmds.c:542 commands/functioncmds.c:550
 #: commands/functioncmds.c:558 commands/sequence.c:1017
 #: commands/sequence.c:1025 commands/sequence.c:1033 commands/sequence.c:1041
@@ -3274,8 +9169,8 @@ msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
 msgstr "NULL kann nicht im BINARY-Modus angegeben werden"
 
 #: commands/copy.c:862
-msgid "COPY delimiter must be a single ASCII character"
-msgstr "DELIMITER f�r COPY muss ein einzelnes ASCII-Zeichen sein"
+msgid "COPY delimiter must be a single one-byte character"
+msgstr "DELIMITER f�r COPY muss ein einzelnes Ein-Byte-Zeichen sein"
 
 #: commands/copy.c:869
 msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
@@ -3300,8 +9195,8 @@ msgid "COPY quote available only in CSV mode"
 msgstr "Quote-Zeichen f�r COPY ist nur im CSV-Modus verf�gbar"
 
 #: commands/copy.c:909
-msgid "COPY quote must be a single ASCII character"
-msgstr "Quote-Zeichen f�r COPY muss ein einzelnes ACII-Zeichen sein"
+msgid "COPY quote must be a single one-byte character"
+msgstr "Quote-Zeichen f�r COPY muss ein einzelnes Ein-Byte-Zeichen sein"
 
 #: commands/copy.c:914
 msgid "COPY delimiter and quote must be different"
@@ -3312,8 +9207,8 @@ msgid "COPY escape available only in CSV mode"
 msgstr "Escape-Zeichen f�r COPY ist nur im CSV-Modus verf�gbar"
 
 #: commands/copy.c:925
-msgid "COPY escape must be a single ASCII character"
-msgstr "Escape-Zeichen f�r COPY muss ein einzelnes ASCII-Zeichen sein"
+msgid "COPY escape must be a single one-byte character"
+msgstr "Escape-Zeichen f�r COPY muss ein einzelnes Ein-Byte-Zeichen sein"
 
 #: commands/copy.c:931
 msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
@@ -3351,207 +9246,193 @@ msgstr ""
 "Jeder kann COPY mit STDOUT oder STDIN verwenden. Der Befehl \\\\copy in psql "
 "funktioniert auch f�r jeden."
 
-#: commands/copy.c:1008 executor/execMain.c:636 tcop/utility.c:218
-msgid "transaction is read-only"
-msgstr "Transaktion ist Read-Only"
-
-#: commands/copy.c:1014
+#: commands/copy.c:1013
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
 msgstr "Tabelle �%s� hat keine OIDs"
 
-#: commands/copy.c:1031
+#: commands/copy.c:1030
 msgid "COPY (SELECT) WITH OIDS is not supported"
 msgstr "COPY (SELECT) WITH OIDS wird nicht unterst�tzt"
 
-#: commands/copy.c:1058
+#: commands/copy.c:1057
 msgid "COPY (SELECT INTO) is not supported"
 msgstr "COPY (SELECT INTO) wird nicht unterst�tzt"
 
-#: commands/copy.c:1110
+#: commands/copy.c:1109
 #, c-format
 msgid "FORCE QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
 msgstr "FORCE-QUOTE-Spalte �%s� wird von COPY nicht verwendet"
 
-#: commands/copy.c:1132
+#: commands/copy.c:1131
 #, c-format
 msgid "FORCE NOT NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
 msgstr "Spalte �%s� mit FORCE NOT NULL wird von COPY nicht verwendet"
 
-#: commands/copy.c:1210
+#: commands/copy.c:1209
 #, c-format
 msgid "cannot copy from view \"%s\""
 msgstr "kann nicht aus Sicht �%s� kopieren"
 
-#: commands/copy.c:1212
+#: commands/copy.c:1211
 msgid "Try the COPY (SELECT ...) TO variant."
 msgstr "Versuchen Sie die Variante COPY (SELECT ...) TO."
 
-#: commands/copy.c:1216
+#: commands/copy.c:1215
 #, c-format
 msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
 msgstr "kann nicht aus Sequenz �%s� kopieren"
 
-#: commands/copy.c:1221
+#: commands/copy.c:1220
 #, c-format
 msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
 msgstr "kann nicht aus Relation �%s�, die keine Tabelle ist, kopieren"
 
-#: commands/copy.c:1245
+#: commands/copy.c:1244
 msgid "relative path not allowed for COPY to file"
 msgstr "relativer Pfad bei COPY in Datei nicht erlaubt"
 
-#: commands/copy.c:1254
+#: commands/copy.c:1253
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
 msgstr "konnte Datei �%s� nicht zum Schreiben �ffnen: %m"
 
-#: commands/copy.c:1261 commands/copy.c:1756
+#: commands/copy.c:1260 commands/copy.c:1755
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a directory"
 msgstr "�%s� ist ein Verzeichnis"
 
-#: commands/copy.c:1547
+#: commands/copy.c:1546
 #, c-format
 msgid "COPY %s, line %d, column %s"
 msgstr "COPY %s, Zeile %d, Spalte %s"
 
-#: commands/copy.c:1551 commands/copy.c:1596
+#: commands/copy.c:1550 commands/copy.c:1595
 #, c-format
 msgid "COPY %s, line %d"
 msgstr "COPY %s, Zeile %d"
 
-#: commands/copy.c:1562
+#: commands/copy.c:1561
 #, c-format
 msgid "COPY %s, line %d, column %s: \"%s\""
 msgstr "COPY %s, Zeile %d, Spalte %s: �%s�"
 
-#: commands/copy.c:1570
+#: commands/copy.c:1569
 #, c-format
 msgid "COPY %s, line %d, column %s: null input"
 msgstr "COPY %s, Zeile %d, Spalte %s: NULL Eingabe"
 
-#: commands/copy.c:1582
+#: commands/copy.c:1581
 #, c-format
 msgid "COPY %s, line %d: \"%s\""
 msgstr "COPY %s, Zeile %d: �%s�"
 
-#: commands/copy.c:1684
+#: commands/copy.c:1683
 #, c-format
 msgid "cannot copy to view \"%s\""
 msgstr "kann nicht in Sicht �%s� kopieren"
 
-#: commands/copy.c:1689
+#: commands/copy.c:1688
 #, c-format
 msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
 msgstr "kann nicht in Sequenz �%s� kopieren"
 
-#: commands/copy.c:1694
+#: commands/copy.c:1693
 #, c-format
 msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
 msgstr "kann nicht in Relation �%s� kopieren, die keine Tabelle ist"
 
-#: commands/copy.c:1749 utils/adt/genfile.c:105
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "konnte Datei �%s� nicht zum Lesen �ffnen: %m"
-
-#: commands/copy.c:1857
+#: commands/copy.c:1856
 msgid "COPY file signature not recognized"
 msgstr "COPY-Datei-Signatur nicht erkannt"
 
-#: commands/copy.c:1862
+#: commands/copy.c:1861
 msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
 msgstr "ung�ltiger COPY-Dateikopf (Flags fehlen)"
 
-#: commands/copy.c:1868
+#: commands/copy.c:1867
 msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
 msgstr "unbekannte kritische Flags im COPY-Dateikopf"
 
-#: commands/copy.c:1874
+#: commands/copy.c:1873
 msgid "invalid COPY file header (missing length)"
 msgstr "ung�ltiger COPY-Dateikopf (L�nge fehlt)"
 
-#: commands/copy.c:1881
+#: commands/copy.c:1880
 msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
 msgstr "ung�ltiger COPY-Dateikopf (falsche L�nge)"
 
-#: commands/copy.c:1972
+#: commands/copy.c:1971
 msgid "missing data for OID column"
 msgstr "fehlende Daten f�r OID-Spalte"
 
-#: commands/copy.c:1978
+#: commands/copy.c:1977
 msgid "null OID in COPY data"
 msgstr "OID ist NULL in COPY-Daten"
 
-#: commands/copy.c:1988 commands/copy.c:2060
+#: commands/copy.c:1987 commands/copy.c:2059
 msgid "invalid OID in COPY data"
 msgstr "ung�ltige OID in COPY-Daten"
 
-#: commands/copy.c:2003
+#: commands/copy.c:2002
 #, c-format
 msgid "missing data for column \"%s\""
 msgstr "fehlende Daten f�r Spalte �%s�"
 
-#: commands/copy.c:2044
+#: commands/copy.c:2043
 #, c-format
 msgid "row field count is %d, expected %d"
 msgstr "Feldanzahl in Zeile ist %d, erwartet wurden %d"
 
-#: commands/copy.c:2181 utils/init/miscinit.c:1002 utils/misc/guc.c:6845
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte nicht aus Datei �%s� lesen: %m"
-
-#: commands/copy.c:2458 commands/copy.c:2475
+#: commands/copy.c:2457 commands/copy.c:2474
 msgid "literal carriage return found in data"
 msgstr "Carriage-Return-Zeichen in Daten gefunden"
 
-#: commands/copy.c:2459 commands/copy.c:2476
+#: commands/copy.c:2458 commands/copy.c:2475
 msgid "unquoted carriage return found in data"
 msgstr "ungequotetes Carriage-Return-Zeichen in Daten gefunden"
 
-#: commands/copy.c:2461 commands/copy.c:2478
+#: commands/copy.c:2460 commands/copy.c:2477
 msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
 msgstr "Verwenden Sie �\\r� um ein Carriage-Return-Zeichen darzustellen."
 
-#: commands/copy.c:2462 commands/copy.c:2479
+#: commands/copy.c:2461 commands/copy.c:2478
 msgid "Use quoted CSV field to represent carriage return."
 msgstr ""
 "Verwenden Sie ein gequotetes CSV-Feld, um ein Carriage-Return-Zeichen "
 "darzustellen."
 
-#: commands/copy.c:2491
+#: commands/copy.c:2490
 msgid "literal newline found in data"
 msgstr "Newline-Zeichen in Daten gefunden"
 
-#: commands/copy.c:2492
+#: commands/copy.c:2491
 msgid "unquoted newline found in data"
 msgstr "ungequotetes Newline-Zeichen in Daten gefunden"
 
-#: commands/copy.c:2494
+#: commands/copy.c:2493
 msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
 msgstr "Verwenden Sie �\\n� um ein Newline-Zeichen darzustellen."
 
-#: commands/copy.c:2495
+#: commands/copy.c:2494
 msgid "Use quoted CSV field to represent newline."
 msgstr ""
 "Verwenden Sie ein gequotetes CSV-Feld, um ein Newline-Zeichen darzustellen."
 
-#: commands/copy.c:2541 commands/copy.c:2577
+#: commands/copy.c:2540 commands/copy.c:2576
 msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
 msgstr "COPY-Ende-Markierung stimmt nicht mit vorherigem Newline-Stil �berein"
 
-#: commands/copy.c:2550 commands/copy.c:2566
+#: commands/copy.c:2549 commands/copy.c:2565
 msgid "end-of-copy marker corrupt"
 msgstr "COPY-Ende-Markierung verf�lscht"
 
-#: commands/copy.c:2693 commands/copy.c:2728 commands/copy.c:2908
-#: commands/copy.c:2943
+#: commands/copy.c:2692 commands/copy.c:2727 commands/copy.c:2907
+#: commands/copy.c:2942
 msgid "extra data after last expected column"
 msgstr "zus�tzliche Daten nach letzter erwarteter Spalte"
 
-#: commands/copy.c:2990
+#: commands/copy.c:2989
 msgid "unterminated CSV quoted field"
 msgstr "Quotes in CSV-Feld nicht abgeschlossen"
 
@@ -3567,12 +9448,6 @@ msgstr "ung�ltige Feldgr��e"
 msgid "incorrect binary data format"
 msgstr "falsches Bin�rdatenformat"
 
-#: commands/copy.c:3409 commands/indexcmds.c:790 commands/tablecmds.c:1914
-#: parser/parse_expr.c:466 utils/adt/tsvector_op.c:1339
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" does not exist"
-msgstr "Spalte �%s� existiert nicht"
-
 #: commands/copy.c:3416 commands/tablecmds.c:1178 parser/parse_target.c:820
 #: parser/parse_target.c:831
 #, c-format
@@ -3587,21 +9462,11 @@ msgstr "LOCATION wird nicht mehr unterst�tzt"
 msgid "Consider using tablespaces instead."
 msgstr "Verwenden Sie stattdessen Tablespaces."
 
-#: commands/dbcommands.c:224 utils/adt/ascii.c:144
-#, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr "%d ist kein g�ltiger Kodierungscode"
-
-#: commands/dbcommands.c:234 utils/adt/ascii.c:126
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr "%s ist kein g�ltiger Kodierungsname"
-
-#: commands/dbcommands.c:252 commands/dbcommands.c:1333 commands/user.c:250
+#: commands/dbcommands.c:252 commands/dbcommands.c:1355 commands/user.c:250
 #: commands/user.c:547
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid connection limit: %d"
-msgstr "ung�ltiger Verbindungstyp: %s"
+msgstr "ung�ltige Verbindungsh�chstgrenze: %d"
 
 #: commands/dbcommands.c:271
 msgid "permission denied to create database"
@@ -3623,58 +9488,86 @@ msgid "invalid server encoding %d"
 msgstr "ung�ltige Serverkodierung %d"
 
 #: commands/dbcommands.c:328 commands/dbcommands.c:332
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid locale name %s"
-msgstr "ung�ltiger Rollenname �%s�"
+msgstr "ung�ltiger Locale-Name %s"
 
-#: commands/dbcommands.c:362 commands/dbcommands.c:375
-#, fuzzy, c-format
+#: commands/dbcommands.c:365 commands/dbcommands.c:379
+#, c-format
 msgid "encoding %s does not match locale %s"
-msgstr "Encoding %s stimmt nicht mit der Server-Locale %s �berein"
+msgstr "Kodierung %s stimmt nicht mit Locale %s �berein"
+
+#: commands/dbcommands.c:368
+#, c-format
+msgid "The chosen LC_CTYPE setting requires encoding %s."
+msgstr "Die gew�hlte LC_CTYPE-Einstellung verlangt die Kodierung %s."
+
+#: commands/dbcommands.c:382
+#, c-format
+msgid "The chosen LC_COLLATE setting requires encoding %s."
+msgstr "Die gew�hlte LC_COLLATE-Einstellung verlangt die Kodierung %s."
 
-#: commands/dbcommands.c:365
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The chosen CTYPE setting requires encoding %s."
-msgstr "Die LC_TYPE-Locale des Servers verlangt die Kodierung %s."
+#: commands/dbcommands.c:400
+#, c-format
+msgid ""
+"new encoding (%s) is incompatible with the encoding of the template database "
+"(%s)"
+msgstr ""
+"neue Kodierung (%s) ist inkompatibel mit der Kodierung der Template-"
+"Datenbank (%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:378
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The chosen COLLATE setting requires encoding %s."
-msgstr "Die LC_TYPE-Locale des Servers verlangt die Kodierung %s."
+#: commands/dbcommands.c:403
+msgid ""
+"Use the same encoding as in the template database, or use template0 as "
+"template."
+msgstr ""
+"Verwenden Sie die gleiche Kodierung wie die Template-Datenbank oder "
+"verwenden Sie template0 als Template."
 
-#: commands/dbcommands.c:392
+#: commands/dbcommands.c:408
 #, c-format
 msgid ""
-"new collation is incompatible with the collation of the template database (%"
-"s)"
+"new collation (%s) is incompatible with the collation of the template "
+"database (%s)"
 msgstr ""
+"neue Sortierreihenfolge (%s) ist inkompatibel mit der Sortierreihenfolge der "
+"Template-Datenbank (%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:393
+#: commands/dbcommands.c:410
 msgid ""
 "Use the same collation as in the template database, or use template0 as "
-"template"
+"template."
 msgstr ""
+"Verwenden Sie die gleiche Sortierreihenfolge wie die Template-Datenbank oder "
+"verwenden Sie template0 als Template."
 
-#: commands/dbcommands.c:397
+#: commands/dbcommands.c:415
 #, c-format
-msgid "new ctype is incompatible with the ctype of the template database (%s)"
+msgid ""
+"new LC_CTYPE (%s) is incompatible with the LC_CTYPE of the template database "
+"(%s)"
 msgstr ""
+"neues LC_CTYPE (%s) ist inkompatibel mit dem LC_CTYPE der Template-Datenbank "
+"(%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:398
+#: commands/dbcommands.c:417
 msgid ""
-"Use the same ctype as in the template database, or use template0 as template"
+"Use the same LC_CTYPE as in the template database, or use template0 as "
+"template."
 msgstr ""
+"Verwenden Sie das gleiche LC_CTYPE wie die Template-Datenbank oder verwenden "
+"Sie template0 als Template."
 
-#: commands/dbcommands.c:425 commands/dbcommands.c:1039
+#: commands/dbcommands.c:444 commands/dbcommands.c:1060
 msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
 msgstr "pg_global kann nicht als Standard-Tablespace verwendet werden"
 
-#: commands/dbcommands.c:451
+#: commands/dbcommands.c:470
 #, c-format
 msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
 msgstr "kann neuen Standard-Tablespace �%s� nicht setzen"
 
-#: commands/dbcommands.c:453
+#: commands/dbcommands.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this "
@@ -3683,235 +9576,238 @@ msgstr ""
 "Es gibt einen Konflikt, weil Datenbank �%s� schon einige Tabellen in diesem "
 "Tablespace hat."
 
-#: commands/dbcommands.c:473 commands/dbcommands.c:904
+#: commands/dbcommands.c:492 commands/dbcommands.c:923
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" already exists"
 msgstr "Datenbank �%s� existiert bereits"
 
-#: commands/dbcommands.c:487
+#: commands/dbcommands.c:506
 #, c-format
 msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
 msgstr "auf Quelldatenbank �%s� wird gerade von anderen Benutzern zugegriffen"
 
-#: commands/dbcommands.c:747
+#: commands/dbcommands.c:766
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Datenbank �%s� existiert nicht, wird �bersprungen"
 
-#: commands/dbcommands.c:768
+#: commands/dbcommands.c:787
 msgid "cannot drop a template database"
 msgstr "Template-Datenbank kann nicht gel�scht werden"
 
-#: commands/dbcommands.c:774
+#: commands/dbcommands.c:793
 msgid "cannot drop the currently open database"
 msgstr "kann aktuell ge�ffnete Datenbank nicht l�schen"
 
-#: commands/dbcommands.c:785 commands/dbcommands.c:926
-#: commands/dbcommands.c:1061
+#: commands/dbcommands.c:804 commands/dbcommands.c:945
+#: commands/dbcommands.c:1082
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
 msgstr "auf Datenbank �%s� wird von anderen Benutzern zugegriffen"
 
-#: commands/dbcommands.c:895
+#: commands/dbcommands.c:914
 msgid "permission denied to rename database"
 msgstr "keine Berechtigung um Datenbank umzubenennen"
 
-#: commands/dbcommands.c:915
+#: commands/dbcommands.c:934
 msgid "current database cannot be renamed"
 msgstr "aktuelle Datenbank kann nicht umbenannt werden"
 
-#: commands/dbcommands.c:1013
-#, fuzzy
+#: commands/dbcommands.c:1034
 msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
-msgstr "kann aktuell ge�ffnete Datenbank nicht l�schen"
+msgstr "kann den Tablespace der aktuell ge�ffneten Datenbank nicht �ndern"
 
-#: commands/dbcommands.c:1100
-#, fuzzy, c-format
+#: commands/dbcommands.c:1122
+#, c-format
 msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
-msgstr "Relation �%s� ist bereits in Schema �%s�"
+msgstr "einige Relationen von Datenbank �%s� ist bereits in Tablespace �%s�"
 
-#: commands/dbcommands.c:1102
-#, fuzzy
+#: commands/dbcommands.c:1124
 msgid ""
 "You must move them back to the database's default tablespace before using "
 "this command."
-msgstr "Eine leere Zeichenkette w�hlt den Standard-Tablespace der Datenbank."
+msgstr ""
+"Sie m�ssen sie zur�ck in den Standard-Tablespace der Datenbank verschieben, "
+"bevor Sie diesen Befehl verwenden k�nnen."
 
-#: commands/dbcommands.c:1232 commands/dbcommands.c:1783
-#: commands/dbcommands.c:1978 commands/dbcommands.c:2014
+#: commands/dbcommands.c:1254 commands/dbcommands.c:1805
+#: commands/dbcommands.c:2000 commands/dbcommands.c:2036
 #, c-format
 msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
 msgstr ""
 "einige nutzlose Dateien wurde m�glicherweise im alten Datenbankverzeichnis �%"
 "s� zur�ckgelassen"
 
-#: commands/dbcommands.c:1550
+#: commands/dbcommands.c:1572
 msgid "permission denied to change owner of database"
 msgstr "keine Berechtigung um Eigent�mer der Datenbank zu �ndern"
 
-#: commands/dbcommands.c:1871
+#: commands/dbcommands.c:1893
 #, c-format
 msgid ""
 "There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the "
 "database."
 msgstr ""
+"%d andere Sitzung(en) und %d vorbereitete Transaktion(en) verwenden die "
+"Datenbank."
 
-#: commands/dbcommands.c:1874
+#: commands/dbcommands.c:1896
 #, c-format
 msgid "There are %d other session(s) using the database."
-msgstr ""
+msgstr "%d andere Sitzung(en) verwenden die Datenbank."
 
-#: commands/dbcommands.c:1877
-#, fuzzy, c-format
+#: commands/dbcommands.c:1899
+#, c-format
 msgid "There are %d prepared transaction(s) using the database."
-msgstr "vorbereitete Transaktion geh�rt zu einer anderen Datenbank"
+msgstr "%d vorbereitete Transaktion(en) verwenden die Datenbank."
 
-#: commands/define.c:64 commands/define.c:223 commands/define.c:255
-#: commands/define.c:283
+#: commands/define.c:67 commands/define.c:213 commands/define.c:245
+#: commands/define.c:273
 #, c-format
 msgid "%s requires a parameter"
 msgstr "%s erfordert einen Parameter"
 
-#: commands/define.c:111 commands/define.c:122 commands/define.c:190
-#: commands/define.c:208
+#: commands/define.c:106 commands/define.c:117 commands/define.c:180
+#: commands/define.c:198
 #, c-format
 msgid "%s requires a numeric value"
 msgstr "%s erfordert einen numerischen Wert"
 
-#: commands/define.c:168
+#: commands/define.c:166
 #, c-format
 msgid "%s requires a Boolean value"
 msgstr "%s erfordert einen Boole'schen Wert"
 
-#: commands/define.c:237
+#: commands/define.c:227
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be a name"
 msgstr "Argument von %s muss ein Name sein"
 
-#: commands/define.c:267
+#: commands/define.c:257
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be a type name"
 msgstr "Argument von %s muss ein Typname sein"
 
-#: commands/define.c:292
+#: commands/define.c:282
 #, c-format
 msgid "%s requires an integer value"
 msgstr "%s erfordert einen ganzzahligen Wert"
 
-#: commands/define.c:313
+#: commands/define.c:303
 #, c-format
 msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
 msgstr "ung�ltiges Argument f�r %s: �%s�"
 
-#: commands/foreigncmds.c:133 commands/foreigncmds.c:142
+#: commands/foreigncmds.c:131 commands/foreigncmds.c:140
 #, c-format
 msgid "option \"%s\" not found"
 msgstr "Option �%s� nicht gefunden"
 
-#: commands/foreigncmds.c:151
-#, fuzzy, c-format
+#: commands/foreigncmds.c:150
+#, c-format
 msgid "option \"%s\" provided more than once"
-msgstr "Spalte �%s� mehrmals angegeben"
+msgstr "Option �%s� mehrmals angegeben"
 
-#: commands/foreigncmds.c:209 commands/foreigncmds.c:217
+#: commands/foreigncmds.c:208 commands/foreigncmds.c:216
 #, c-format
 msgid "permission denied to change owner of foreign-data wrapper \"%s\""
 msgstr "keine Berechtigung um Eigent�mer des Fremddaten-Wrappers �%s� zu �ndern"
 
-#: commands/foreigncmds.c:211
-#, fuzzy
+#: commands/foreigncmds.c:210
 msgid "Must be superuser to change owner of a foreign-data wrapper."
-msgstr "�ndert die Definition eines Triggers"
+msgstr "Nur Superuser k�nnen den Eigent�mer eines Fremddaten-Wrappers �ndern."
 
-#: commands/foreigncmds.c:219
+#: commands/foreigncmds.c:218
 msgid "The owner of a foreign-data wrapper must be a superuser."
 msgstr "Der Eigent�mer eines Fremddaten-Wrappers muss ein Superuser sein."
 
-#: commands/foreigncmds.c:230 commands/foreigncmds.c:456
-#: commands/foreigncmds.c:556 foreign/foreign.c:94
+#: commands/foreigncmds.c:229 commands/foreigncmds.c:454
+#: commands/foreigncmds.c:552 foreign/foreign.c:94
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist"
 msgstr "Fremddaten-Wrapper �%s� existiert nicht"
 
-#: commands/foreigncmds.c:274 commands/foreigncmds.c:728
-#: commands/foreigncmds.c:816 commands/foreigncmds.c:1095
+#: commands/foreigncmds.c:273 commands/foreigncmds.c:723
+#: commands/foreigncmds.c:811 commands/foreigncmds.c:1089
 #: foreign/foreign.c:187
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" does not exist"
 msgstr "Server �%s� existiert nicht"
 
-#: commands/foreigncmds.c:351
+#: commands/foreigncmds.c:350
 #, c-format
 msgid "permission denied to create foreign-data wrapper \"%s\""
 msgstr "keine Berechtigung um Fremddaten-Wrapper �%s� zu erzeugen"
 
-#: commands/foreigncmds.c:353
+#: commands/foreigncmds.c:352
 msgid "Must be superuser to create a foreign-data wrapper."
 msgstr "Nur Superuser k�nnen Fremddaten-Wrapper anlegen."
 
-#: commands/foreigncmds.c:364
+#: commands/foreigncmds.c:363
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" already exists"
 msgstr "Fremddaten-Wrapper �%s� existiert bereits"
 
-#: commands/foreigncmds.c:445
+#: commands/foreigncmds.c:443
 #, c-format
 msgid "permission denied to alter foreign-data wrapper \"%s\""
 msgstr "keine Berechtigung um Fremddaten-Wrapper �%s� zu �ndern"
 
-#: commands/foreigncmds.c:447
+#: commands/foreigncmds.c:445
 msgid "Must be superuser to alter a foreign-data wrapper."
 msgstr "Nur Superuser k�nnen Fremddaten-Wrapper �ndern."
 
-#: commands/foreigncmds.c:476
+#: commands/foreigncmds.c:474
 msgid ""
 "changing the foreign-data wrapper validator can cause the options for "
 "dependent objects to become invalid"
 msgstr ""
+"durch �ndern des Validators des Fremddaten-Wrappers k�nnen die Optionen von "
+"abh�ngigen Objekten ung�ltig werden"
 
-#: commands/foreigncmds.c:547
-#, fuzzy, c-format
+#: commands/foreigncmds.c:543
+#, c-format
 msgid "permission denied to drop foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "keine Berechtigung um Datenbank �%s� zu kopieren"
+msgstr "keine Berechtigung um Fremddaten-Wrapper �%s� zu l�schen"
 
-#: commands/foreigncmds.c:549
-#, fuzzy
+#: commands/foreigncmds.c:545
 msgid "Must be superuser to drop a foreign-data wrapper."
-msgstr "Nur Superuser k�nnen Tablespaces anlegen."
+msgstr "Nur Superuser k�nnen Fremddaten-Wrapper l�schen."
 
-#: commands/foreigncmds.c:561
-#, fuzzy, c-format
+#: commands/foreigncmds.c:557
+#, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "Datenbank �%s� existiert nicht, wird �bersprungen"
+msgstr "Fremddaten-Wrapper �%s� existiert nicht, wird �bersprungen"
 
-#: commands/foreigncmds.c:630
+#: commands/foreigncmds.c:626
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" already exists"
 msgstr "Server �%s� existiert bereits"
 
-#: commands/foreigncmds.c:820
+#: commands/foreigncmds.c:815
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Server �%s� existiert nicht, wird �bersprungen"
 
-#: commands/foreigncmds.c:926
-#, fuzzy, c-format
+#: commands/foreigncmds.c:921
+#, c-format
 msgid "user mapping \"%s\" already exists for server %s"
-msgstr "Relation �%s� existiert bereits in Schema �%s�"
+msgstr "Benutzerabbildung �%s� existiert bereits f�r Server �%s�"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1004 commands/foreigncmds.c:1112
-#, fuzzy, c-format
+#: commands/foreigncmds.c:998 commands/foreigncmds.c:1106
+#, c-format
 msgid "user mapping \"%s\" does not exist for the server"
-msgstr "Schema �%s� existiert nicht"
+msgstr "Benutzerabbildung �%s� existiert f�r den Server nicht"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1098
+#: commands/foreigncmds.c:1092
 msgid "server does not exist, skipping"
 msgstr "Server existiert nicht, wird �bersprungen"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1117
-#, fuzzy, c-format
+#: commands/foreigncmds.c:1111
+#, c-format
 msgid "user mapping \"%s\" does not exist for the server, skipping"
-msgstr "Schema �%s� existiert nicht, wird �bersprungen"
+msgstr ""
+"Benutzerabbildung �%s� existiert nicht f�r den Server, wird �bersprungen"
 
 #: commands/functioncmds.c:98
 #, c-format
@@ -3923,13 +9819,6 @@ msgstr "SQL-Funktion kann keinen H�llen-R�ckgabetyp %s haben"
 msgid "return type %s is only a shell"
 msgstr "R�ckgabetyp %s ist nur eine H�lle"
 
-#: commands/functioncmds.c:126 commands/tablecmds.c:216
-#: commands/typecmds.c:648 commands/typecmds.c:2535 parser/parse_func.c:1392
-#: parser/parse_type.c:199 utils/adt/regproc.c:983
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist"
-msgstr "Typ �%s� existiert nicht"
-
 #: commands/functioncmds.c:132 parser/parse_type.c:264
 #, c-format
 msgid "type modifier cannot be specified for shell type \"%s\""
@@ -3972,33 +9861,33 @@ msgid "VARIADIC parameter must be an array"
 msgstr "VARIADIC-Parameter muss ein Array sein"
 
 #: commands/functioncmds.c:299
-#, fuzzy
 msgid "only input parameters can have default values"
-msgstr "nur bin�re Operatoren k�nnen Kommutatoren haben"
+msgstr "nur Eingabeparameter k�nnen Vorgabewerte haben"
 
 #: commands/functioncmds.c:311
-#, fuzzy
 msgid "cannot use table references in parameter default value"
-msgstr "Spaltenverweise k�nnen nicht in Vorgabeausdr�cken verwendet werden"
+msgstr ""
+"Tabellenverweise k�nnen nicht in Parametervorgabewerten verwendet werden"
 
 #: commands/functioncmds.c:327
-#, fuzzy
 msgid "cannot use subquery in parameter default value"
-msgstr "Unteranfragen k�nnen nicht in EXECUTE-Parameter verwendet werden"
+msgstr "Unteranfragen k�nnen nicht in Parametervorgabewerten verwendet werden"
 
 #: commands/functioncmds.c:331
-#, fuzzy
 msgid "cannot use aggregate function in parameter default value"
-msgstr "Aggregatfunktionen k�nnen nicht in EXECUTE-Parameter verwendet werden"
+msgstr ""
+"Aggregatfunktionen k�nnen nicht in Parametervorgabewerten verwendet werden"
 
 #: commands/functioncmds.c:335
-#, fuzzy
 msgid "cannot use window function in parameter default value"
-msgstr "Aggregatfunktionen k�nnen nicht in EXECUTE-Parameter verwendet werden"
+msgstr ""
+"Fensterfunktionen k�nnen nicht in Parametervorgabewerten verwendet werden"
 
 #: commands/functioncmds.c:345
 msgid "input parameters after one with a default value must also have defaults"
 msgstr ""
+"Eingabeparameter hinter einem mit Vorgabewert m�ssen auch einen Vorgabewert "
+"haben"
 
 #: commands/functioncmds.c:584
 msgid "no function body specified"
@@ -4051,13 +9940,6 @@ msgstr ""
 msgid "function %s(%s) does not exist, skipping"
 msgstr "Funktion %s(%s) existiert nicht, wird �bersprungen"
 
-#: commands/functioncmds.c:976 commands/functioncmds.c:1082
-#: commands/functioncmds.c:1147 commands/functioncmds.c:1302
-#: utils/adt/ruleutils.c:1449
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function"
-msgstr "�%s� ist eine Aggregatfunktion"
-
 #: commands/functioncmds.c:978
 msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
 msgstr "Verwenden Sie DROP AGGREGATE um Aggregatfunktionen zu l�schen."
@@ -4092,12 +9974,12 @@ msgid "cast function must take one to three arguments"
 msgstr "Typumwandlungsfunktion muss ein bis drei Argumente haben"
 
 #: commands/functioncmds.c:1544
-#, fuzzy
 msgid ""
 "argument of cast function must match or be binary-coercible from source data "
 "type"
 msgstr ""
-"Argument der Typumwandlungsfunktion muss mit Quelldatentyp �bereinstimmen"
+"Argument der Typumwandlungsfunktion muss mit Quelldatentyp �bereinstimmen "
+"oder in ihn bin�r-umwandelbar sein"
 
 #: commands/functioncmds.c:1548
 msgid "second argument of cast function must be type integer"
@@ -4108,12 +9990,12 @@ msgid "third argument of cast function must be type boolean"
 msgstr "drittes Argument der Typumwandlungsfunktion muss Typ boolean haben"
 
 #: commands/functioncmds.c:1556
-#, fuzzy
 msgid ""
 "return data type of cast function must match or be binary-coercible to "
 "target data type"
 msgstr ""
-"R�ckgabetyp der Typumwandlungsfunktion muss mit Zieldatentyp �bereinstimmen"
+"R�ckgabetyp der Typumwandlungsfunktion muss mit Zieldatentyp �bereinstimmen "
+"oder in ihn bin�r-umwandelbar sein"
 
 #: commands/functioncmds.c:1567
 msgid "cast function must not be volatile"
@@ -4124,9 +10006,8 @@ msgid "cast function must not be an aggregate function"
 msgstr "Typumwandlungsfunktion darf keine Aggregatfunktion sein"
 
 #: commands/functioncmds.c:1576
-#, fuzzy
 msgid "cast function must not be a window function"
-msgstr "Typumwandlungsfunktion darf keine Aggregatfunktion sein"
+msgstr "Typumwandlungsfunktion darf keine Fensterfunktion sein"
 
 #: commands/functioncmds.c:1580
 msgid "cast function must not return a set"
@@ -4141,19 +10022,16 @@ msgid "source and target data types are not physically compatible"
 msgstr "Quelldatentyp und Zieldatentyp sind nicht physikalisch kompatibel"
 
 #: commands/functioncmds.c:1636
-#, fuzzy
 msgid "composite data types are not binary-compatible"
-msgstr "Quelldatentyp und Zieldatentyp sind nicht physikalisch kompatibel"
+msgstr "zusammengesetzte Datentypen sind nicht bin�rkompatibel"
 
 #: commands/functioncmds.c:1642
-#, fuzzy
 msgid "enum data types are not binary-compatible"
-msgstr "Quelldatentyp und Zieldatentyp sind nicht physikalisch kompatibel"
+msgstr "Enum-Datentypen sind nicht bin�rkompatibel"
 
 #: commands/functioncmds.c:1648
-#, fuzzy
 msgid "array data types are not binary-compatible"
-msgstr "Quelldatentyp und Zieldatentyp sind nicht physikalisch kompatibel"
+msgstr "Array-Datentypen sind nicht bin�rkompatibel"
 
 #: commands/functioncmds.c:1658
 msgid "source data type and target data type are the same"
@@ -4174,12 +10052,12 @@ msgstr "Typumwandlung von Typ %s in Typ %s existiert nicht, wird �bersprungen"
 msgid "function \"%s\" is already in schema \"%s\""
 msgstr "Funktion �%s� ist bereits in Schema �%s�"
 
-#: commands/functioncmds.c:1880 commands/tablecmds.c:7559
+#: commands/functioncmds.c:1880 commands/tablecmds.c:7569
 #: commands/typecmds.c:2761
 msgid "cannot move objects into or out of temporary schemas"
 msgstr "Objekte k�nnen nicht in oder aus tempor�ren Schemas verschoben werden"
 
-#: commands/functioncmds.c:1886 commands/tablecmds.c:7565
+#: commands/functioncmds.c:1886 commands/tablecmds.c:7575
 #: commands/typecmds.c:2767
 msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
 msgstr "Objekte k�nnen nicht in oder aus TOAST-Schemas verschoben werden"
@@ -4189,94 +10067,94 @@ msgstr "Objekte k�nnen nicht in oder aus TOAST-Schemas verschoben werden"
 msgid "function \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "Funktion �%s� existiert bereits in Schema �%s�"
 
-#: commands/indexcmds.c:147
+#: commands/indexcmds.c:149
 msgid "must specify at least one column"
 msgstr "mindestens eine Spalte muss angegeben werden"
 
-#: commands/indexcmds.c:151
+#: commands/indexcmds.c:153
 #, c-format
 msgid "cannot use more than %d columns in an index"
 msgstr "Index kann nicht mehr als %d Spalten enthalten"
 
-#: commands/indexcmds.c:181
+#: commands/indexcmds.c:183
 msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
 msgstr "kann keine Indexe f�r tempor�re Tabellen anderer Sitzungen erzeugen"
 
-#: commands/indexcmds.c:274
+#: commands/indexcmds.c:276
 msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
 msgstr "ersetze Zugriffsmethode �gist� f�r obsolete Methode �rtree�"
 
-#: commands/indexcmds.c:293
+#: commands/indexcmds.c:295
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
 msgstr "Zugriffsmethode �%s� unterst�tzt keine Unique Indexe"
 
-#: commands/indexcmds.c:298
+#: commands/indexcmds.c:300
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
 msgstr "Zugriffsmethode �%s� unterst�tzt keine mehrspaltigen Indexe"
 
-#: commands/indexcmds.c:331 parser/parse_utilcmd.c:1001
-#: parser/parse_utilcmd.c:1084
+#: commands/indexcmds.c:333 parser/parse_utilcmd.c:1001
+#: parser/parse_utilcmd.c:1085
 #, c-format
 msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
 msgstr "mehrere Prim�rschl�ssel f�r Tabelle �%s� nicht erlaubt"
 
-#: commands/indexcmds.c:348
+#: commands/indexcmds.c:350
 msgid "primary keys cannot be expressions"
 msgstr "Prim�rschl�ssel k�nnen keine Ausdr�cke sein"
 
-#: commands/indexcmds.c:378 commands/indexcmds.c:785
-#: parser/parse_utilcmd.c:1199
+#: commands/indexcmds.c:380 commands/indexcmds.c:830
+#: parser/parse_utilcmd.c:1200
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
 msgstr "Spalte �%s�, die im Schl�ssel verwendet wird, existiert nicht"
 
-#: commands/indexcmds.c:433
+#: commands/indexcmds.c:435
 #, c-format
 msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
 msgstr "%s %s erstellt implizit einen Index �%s� f�r Tabelle �%s�"
 
-#: commands/indexcmds.c:726
+#: commands/indexcmds.c:771
 msgid "cannot use subquery in index predicate"
 msgstr "Unteranfragen k�nnen nicht im Indexpr�dikat verwendet werden"
 
-#: commands/indexcmds.c:730
+#: commands/indexcmds.c:775
 msgid "cannot use aggregate in index predicate"
 msgstr "Aggregatfunktionen k�nnen nicht im Indexpr�dikat verwendet werden"
 
-#: commands/indexcmds.c:739
+#: commands/indexcmds.c:784
 msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "Funktionen im Indexpr�dikat m�ssen als IMMUTABLE markiert sein"
 
-#: commands/indexcmds.c:824
+#: commands/indexcmds.c:869
 msgid "cannot use subquery in index expression"
 msgstr "Unteranfragen k�nnen nicht in Indexausdr�cken verwendet werden"
 
-#: commands/indexcmds.c:828
+#: commands/indexcmds.c:873
 msgid "cannot use aggregate function in index expression"
 msgstr "Aggregatfunktionen k�nnen nicht in Indexausdr�cken verwendet werden"
 
-#: commands/indexcmds.c:838
+#: commands/indexcmds.c:883
 msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "Funktionen im Indexausdruck m�ssen als IMMUTABLE markiert sein"
 
-#: commands/indexcmds.c:875
+#: commands/indexcmds.c:920
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support ASC/DESC options"
 msgstr "Zugriffsmethode �%s� unterst�tzt die Optionen ASC/DESC nicht"
 
-#: commands/indexcmds.c:880
+#: commands/indexcmds.c:925
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
 msgstr "Zugriffsmethode �%s� unterst�tzt die Optionen NULLS FIRST/LAST nicht"
 
-#: commands/indexcmds.c:936
+#: commands/indexcmds.c:981
 #, c-format
 msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
 msgstr "Datentyp %s hat keine Standardoperatorklasse f�r Zugriffsmethode �%s�"
 
-#: commands/indexcmds.c:938
+#: commands/indexcmds.c:983
 msgid ""
 "You must specify an operator class for the index or define a default "
 "operator class for the data type."
@@ -4284,37 +10162,47 @@ msgstr ""
 "Sie m�ssen f�r den Index eine Operatorklasse angeben oder eine "
 "Standardoperatorklasse f�r den Datentyp definieren."
 
-#: commands/indexcmds.c:991
+#: commands/indexcmds.c:1036
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
 msgstr "Operatorklasse �%s� akzeptiert Datentyp %s nicht"
 
-#: commands/indexcmds.c:1081
+#: commands/indexcmds.c:1126
 #, c-format
 msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
 msgstr "es gibt mehrere Standardoperatorklassen f�r Datentyp %s"
 
-#: commands/indexcmds.c:1325
+#: commands/indexcmds.c:1370
 #, c-format
 msgid "shared table \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
 msgstr ""
 "Cluster-globale Tabelle �%s� kann nur im Einzelbenutzermodus reindiziert "
 "werden"
 
-#: commands/indexcmds.c:1332
+#: commands/indexcmds.c:1377
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has no indexes"
 msgstr "Tabelle �%s� hat keine Indexe"
 
-#: commands/indexcmds.c:1360
+#: commands/indexcmds.c:1405
 msgid "can only reindex the currently open database"
 msgstr "aktuell ge�ffnete Datenbank kann nicht reindiziert werden"
 
-#: commands/indexcmds.c:1450
+#: commands/indexcmds.c:1496
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" was reindexed"
 msgstr "Tabelle �%s� wurde neu indiziert"
 
+#: commands/lockcmds.c:84
+#, c-format
+msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
+msgstr "konnte Sperre f�r Relation �%s� nicht setzen"
+
+#: commands/lockcmds.c:89
+#, c-format
+msgid "could not obtain lock on relation with OID %u"
+msgstr "konnte Sperre f�r Relation mit OID %u nicht setzen"
+
 #: commands/opclasscmds.c:197 commands/opclasscmds.c:715
 #, c-format
 msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
@@ -4475,14 +10363,14 @@ msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
 msgstr "entweder leftarg oder rightarg (oder beides) muss angegeben werden"
 
 #: commands/operatorcmds.c:216
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "restriction estimator function %s must return type \"float8\""
-msgstr "Typsendefunktion %s muss Typ �bytea� zur�ckgeben"
+msgstr "Restriktionssch�tzfunktion %s muss Typ �float8� zur�ckgeben"
 
 #: commands/operatorcmds.c:255
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "join estimator function %s must return type \"float8\""
-msgstr "typmod_in-Funktion %s muss Typ �integer� zur�ckgeben"
+msgstr "Join-Sch�tzfunktion %s muss Typ �float8� zur�ckgeben"
 
 #: commands/operatorcmds.c:306
 #, c-format
@@ -4494,17 +10382,6 @@ msgstr "Operator %s existiert nicht, wird �bersprungen"
 msgid "invalid cursor name: must not be empty"
 msgstr "ung�ltiger Cursorname: darf nicht leer sein"
 
-#: commands/portalcmds.c:168 commands/portalcmds.c:222
-#: executor/execCurrent.c:66 utils/adt/xml.c:1945 utils/adt/xml.c:2109
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr "Cursor �%s� existiert nicht"
-
-#: commands/portalcmds.c:329 tcop/pquery.c:745 tcop/pquery.c:1365
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" cannot be run"
-msgstr "Portal �%s� kann nicht ausgef�hrt werden"
-
 #: commands/portalcmds.c:402
 msgid "could not reposition held cursor"
 msgstr "konnte gehaltenen Cursor nicht umpositionieren"
@@ -4513,11 +10390,6 @@ msgstr "konnte gehaltenen Cursor nicht umpositionieren"
 msgid "invalid statement name: must not be empty"
 msgstr "ung�ltiger Anweisungsname: darf nicht leer sein"
 
-#: commands/prepare.c:122 parser/analyze.c:2207 tcop/postgres.c:1239
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr "konnte Datentyp von Parameter $%d nicht ermitteln"
-
 #: commands/prepare.c:140
 msgid "utility statements cannot be prepared"
 msgstr "Utility-Anweisungen k�nnen nicht vorbereitet werden"
@@ -4545,9 +10417,8 @@ msgid "cannot use aggregate function in EXECUTE parameter"
 msgstr "Aggregatfunktionen k�nnen nicht in EXECUTE-Parameter verwendet werden"
 
 #: commands/prepare.c:353
-#, fuzzy
 msgid "cannot use window function in EXECUTE parameter"
-msgstr "Aggregatfunktionen k�nnen nicht in EXECUTE-Parameter verwendet werden"
+msgstr "Fensterfunktionen k�nnen nicht in EXECUTE-Parameter verwendet werden"
 
 #: commands/prepare.c:366
 #, c-format
@@ -4565,20 +10436,6 @@ msgstr "vorbereitete Anweisung �%s� existiert bereits"
 msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
 msgstr "vorbereitete Anweisung �%s� existiert nicht"
 
-#: commands/prepare.c:749 executor/execQual.c:1447 executor/execQual.c:1472
-#: executor/execQual.c:1833 executor/execQual.c:5006 executor/functions.c:644
-#: foreign/foreign.c:281 utils/fmgr/funcapi.c:60 utils/mmgr/portalmem.c:889
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr ""
-"Funktion mit Mengenergebnis in einem Zusammenhang aufgerufen, der keine "
-"Mengenergebnisse verarbeiten kann"
-
-#: commands/prepare.c:753 foreign/foreign.c:285 utils/mmgr/portalmem.c:893
-msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
-msgstr ""
-"Materialisierungsmodus wird ben�tigt, ist aber in diesem Zusammenhang nicht "
-"erlaubt"
-
 #: commands/proclang.c:83 commands/proclang.c:514
 #, c-format
 msgid "language \"%s\" already exists"
@@ -4662,26 +10519,6 @@ msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
 msgstr ""
 "setval: Wert %s ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs von Sequenz �%s� (%s..%s)"
 
-#: commands/sequence.c:928 lib/stringinfo.c:245 libpq/auth.c:897
-#: libpq/auth.c:1251 libpq/auth.c:1319 libpq/auth.c:1926
-#: postmaster/postmaster.c:1819 postmaster/postmaster.c:1852
-#: postmaster/postmaster.c:2909 postmaster/postmaster.c:3622
-#: postmaster/postmaster.c:3703 postmaster/postmaster.c:4267
-#: storage/buffer/buf_init.c:164 storage/buffer/localbuf.c:347
-#: storage/file/fd.c:336 storage/file/fd.c:714 storage/file/fd.c:832
-#: storage/ipc/procarray.c:391 storage/ipc/procarray.c:707
-#: storage/ipc/procarray.c:714 utils/adt/formatting.c:1493
-#: utils/adt/formatting.c:1549 utils/adt/formatting.c:1606
-#: utils/adt/regexp.c:209 utils/adt/varlena.c:3031 utils/adt/varlena.c:3052
-#: utils/mb/mbutils.c:286 utils/mb/mbutils.c:548 utils/fmgr/dfmgr.c:224
-#: utils/hash/dynahash.c:363 utils/hash/dynahash.c:435
-#: utils/hash/dynahash.c:929 utils/init/miscinit.c:212
-#: utils/init/miscinit.c:233 utils/init/miscinit.c:243 utils/misc/guc.c:2740
-#: utils/misc/guc.c:2753 utils/misc/guc.c:2766 utils/mmgr/aset.c:386
-#: utils/mmgr/aset.c:565 utils/mmgr/aset.c:748 utils/mmgr/aset.c:954
-msgid "out of memory"
-msgstr "Speicher aufgebraucht"
-
 #: commands/sequence.c:1088
 msgid "INCREMENT must not be zero"
 msgstr "INCREMENT darf nicht null sein"
@@ -4724,7 +10561,7 @@ msgstr "ung�ltige OWNED BY Option"
 msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
 msgstr "Geben Sie OWNED BY tabelle.spalte oder OWNED BY NONE an."
 
-#: commands/sequence.c:1283 commands/tablecmds.c:4589
+#: commands/sequence.c:1283 commands/tablecmds.c:4597
 #, c-format
 msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
 msgstr "Relation �%s�, auf die verwiesen wird, ist keine Tabelle"
@@ -4737,88 +10574,80 @@ msgstr "Sequenz muss selben Eigent�mer wie die verkn�pfte Tabelle haben"
 msgid "sequence must be in same schema as table it is linked to"
 msgstr "Sequenz muss im selben Schema wie die verkn�pfte Tabelle sein"
 
-#: commands/tablecmds.c:192
+#: commands/tablecmds.c:191
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" does not exist"
 msgstr "Tabelle �%s� existiert nicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:193
+#: commands/tablecmds.c:192
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Tabelle �%s� existiert nicht, wird �bersprungen"
 
-#: commands/tablecmds.c:195
+#: commands/tablecmds.c:194
 msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
 msgstr "Verwenden Sie DROP TABLE um eine Tabelle zu l�schen."
 
-#: commands/tablecmds.c:198
+#: commands/tablecmds.c:197
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" does not exist"
 msgstr "Sequenz �%s� existiert nicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:199
+#: commands/tablecmds.c:198
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Sequenz �%s� existiert nicht, wird �bersprungen"
 
-#: commands/tablecmds.c:201
+#: commands/tablecmds.c:200
 msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
 msgstr "Verwenden Sie DROP SEQUENCE um eine Sequenz zu l�schen."
 
-#: commands/tablecmds.c:204
+#: commands/tablecmds.c:203
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" does not exist"
 msgstr "Sicht �%s� existiert nicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:205
+#: commands/tablecmds.c:204
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Sicht �%s� existiert nicht, wird �bersprungen"
 
-#: commands/tablecmds.c:207
+#: commands/tablecmds.c:206
 msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
 msgstr "Verwenden Sie DROP VIEW um eine Sicht zu l�schen."
 
-#: commands/tablecmds.c:210
+#: commands/tablecmds.c:209
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not exist"
 msgstr "Index �%s� existiert nicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:211
+#: commands/tablecmds.c:210
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Index �%s� existiert nicht, wird �bersprungen"
 
-#: commands/tablecmds.c:213
+#: commands/tablecmds.c:212
 msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
 msgstr "Verwenden Sie DROP INDEX um einen Index zu l�schen."
 
-#: commands/tablecmds.c:217 commands/typecmds.c:654
+#: commands/tablecmds.c:216 commands/typecmds.c:654
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Typ �%s� existiert nicht, wird �bersprungen"
 
-#: commands/tablecmds.c:218
+#: commands/tablecmds.c:217
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a type"
 msgstr "�%s� ist kein Typ"
 
-#: commands/tablecmds.c:219
+#: commands/tablecmds.c:218
 msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
 msgstr "Verwenden Sie DROP TYPE um einen Typen zu l�schen."
 
-#: commands/tablecmds.c:371 executor/execMain.c:2860
+#: commands/tablecmds.c:370 executor/execMain.c:2860
 msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
 msgstr "ON COMMIT kann nur mit tempor�ren Tabellen verwendet werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:733 commands/tablecmds.c:1042
-#: commands/tablecmds.c:1860 commands/tablecmds.c:3240
-#: commands/tablecmds.c:3269 commands/tablecmds.c:4595 commands/trigger.c:122
-#: commands/trigger.c:847 tcop/utility.c:90
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
-msgstr "keine Berechtigung: �%s� ist ein Systemkatalog"
-
 #: commands/tablecmds.c:843
 #, c-format
 msgid "truncate cascades to table \"%s\""
@@ -4834,17 +10663,17 @@ msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
 msgstr "kann tempor�re Tabellen anderer Sitzungen nicht leeren"
 
 #: commands/tablecmds.c:1203 parser/parse_utilcmd.c:557
-#: parser/parse_utilcmd.c:1162
+#: parser/parse_utilcmd.c:1163
 #, c-format
 msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
 msgstr "geerbte Relation �%s� ist keine Tabelle"
 
-#: commands/tablecmds.c:1209 commands/tablecmds.c:6908
+#: commands/tablecmds.c:1209 commands/tablecmds.c:6913
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
 msgstr "von tempor�rer Relation �%s� kann nicht geerbt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:1226 commands/tablecmds.c:6936
+#: commands/tablecmds.c:1226 commands/tablecmds.c:6941
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
 msgstr "von der Relation �%s� w�rde mehrmals geerbt werden"
@@ -4860,9 +10689,9 @@ msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
 msgstr "geerbte Spalte �%s� hat Typkonflikt"
 
 #: commands/tablecmds.c:1291 commands/tablecmds.c:1449
-#: parser/parse_coerce.c:301 parser/parse_coerce.c:1486
-#: parser/parse_coerce.c:1505 parser/parse_coerce.c:1550
-#: parser/parse_expr.c:1871
+#: parser/parse_coerce.c:302 parser/parse_coerce.c:1488
+#: parser/parse_coerce.c:1507 parser/parse_coerce.c:1552
+#: parser/parse_expr.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s versus %s"
 msgstr "%s gegen %s"
@@ -4895,34 +10724,34 @@ msgstr ""
 "Check-Constraint-Name �%s� erscheint mehrmals, aber mit unterschiedlichen "
 "Ausdr�cken"
 
-#: commands/tablecmds.c:1904
+#: commands/tablecmds.c:1903
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
 msgstr ""
 "vererbte Spalte �%s� muss ebenso in den abgeleiteten Tabellen umbenannt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:1922
+#: commands/tablecmds.c:1921
 #, c-format
 msgid "cannot rename system column \"%s\""
 msgstr "Systemspalte �%s� kann nicht umbenannt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:1932
+#: commands/tablecmds.c:1931
 #, c-format
 msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
 msgstr "kann vererbte Spalte �%s� nicht umbenennen"
 
-#: commands/tablecmds.c:1943 commands/tablecmds.c:3582
+#: commands/tablecmds.c:1942 commands/tablecmds.c:3585
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
 msgstr "Spalte �%s� von Relation �%s� existiert bereits"
 
-#: commands/tablecmds.c:2064 commands/tablecmds.c:6246
-#: commands/tablecmds.c:7533
+#: commands/tablecmds.c:2063 commands/tablecmds.c:6252
+#: commands/tablecmds.c:7543
 msgid "Use ALTER TYPE instead."
 msgstr "Verwenden Sie stattdessen ALTER TYPE."
 
 #. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:2189
+#: commands/tablecmds.c:2188
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
@@ -4931,161 +10760,162 @@ msgstr ""
 "Sitzung verwendet wird"
 
 #. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:2198
+#: commands/tablecmds.c:2197
 #, c-format
 msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
 msgstr ""
 "%s mit Relation �%s� nicht m�glich, weil es anstehende Trigger-Ereignisse "
 "daf�r gibt"
 
-#: commands/tablecmds.c:2789
+#: commands/tablecmds.c:2792
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
 msgstr "Systemrelation �%s� kann nicht neu geschrieben werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:2799
+#: commands/tablecmds.c:2802
 msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
 msgstr "kann tempor�re Tabellen anderer Sitzungen nicht neu schreiben"
 
-#: commands/tablecmds.c:3125
+#: commands/tablecmds.c:3128
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" contains null values"
 msgstr "Spalte �%s� enth�lt NULL-Werte"
 
-#: commands/tablecmds.c:3139
+#: commands/tablecmds.c:3142
 #, c-format
 msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
 msgstr "Check-Constraint �%s� wird von irgendeiner Zeile verletzt"
 
-#: commands/tablecmds.c:3222
+#: commands/tablecmds.c:3225 rewrite/rewriteDefine.c:253
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table or view"
 msgstr "�%s� ist keine Tabelle oder Sicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:3258 commands/tablecmds.c:4009
+#: commands/tablecmds.c:3261 commands/tablecmds.c:4012
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table or index"
 msgstr "�%s� ist keine Tabelle und kein Index"
 
-#: commands/tablecmds.c:3413
+#: commands/tablecmds.c:3416
 #, c-format
 msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses its rowtype"
 msgstr ""
 "kann Tabelle �%s� nicht �ndern, weil Spalte �%s.%s� ihren Zeilentyp verwendet"
 
-#: commands/tablecmds.c:3420
+#: commands/tablecmds.c:3423
 #, c-format
 msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses it"
 msgstr "kann Typ �%s� nicht �ndern, weil Spalte �%s.%s� ihn verwendet"
 
-#: commands/tablecmds.c:3491
+#: commands/tablecmds.c:3494
 msgid "column must be added to child tables too"
 msgstr "Spalte muss ebenso in den abgeleiteten Tabellen hinzugef�gt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:3536 commands/tablecmds.c:7089
+#: commands/tablecmds.c:3539 commands/tablecmds.c:7097
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
 msgstr "abgeleitete Tabelle �%s� hat unterschiedlichen Typ f�r Spalte �%s�"
 
-#: commands/tablecmds.c:3543
-#, fuzzy, c-format
+#: commands/tablecmds.c:3546
+#, c-format
 msgid "child table \"%s\" has a conflicting \"%s\" column"
-msgstr "Constraint �%s� fehlt in abgeleiteter Tabelle"
+msgstr "abgeleitete Tabelle �%s� hat eine widerspr�chliche Spalte �%s�"
 
-#: commands/tablecmds.c:3555
+#: commands/tablecmds.c:3558
 #, c-format
 msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
-msgstr "Definition von Spalte �%s� f�r abgeleitete Tabelle �%s� wird zusammengef�hrt"
+msgstr ""
+"Definition von Spalte �%s� f�r abgeleitete Tabelle �%s� wird zusammengef�hrt"
 
-#: commands/tablecmds.c:3829 commands/tablecmds.c:3921
-#: commands/tablecmds.c:3966 commands/tablecmds.c:4062
-#: commands/tablecmds.c:4123 commands/tablecmds.c:5570
+#: commands/tablecmds.c:3832 commands/tablecmds.c:3924
+#: commands/tablecmds.c:3969 commands/tablecmds.c:4065
+#: commands/tablecmds.c:4126 commands/tablecmds.c:5576
 #, c-format
 msgid "cannot alter system column \"%s\""
 msgstr "Systemspalte �%s� kann nicht ge�ndert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:3865
+#: commands/tablecmds.c:3868
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is in a primary key"
 msgstr "Spalte �%s� ist in einem Prim�rschl�ssel"
 
-#: commands/tablecmds.c:4036
+#: commands/tablecmds.c:4039
 #, c-format
 msgid "statistics target %d is too low"
 msgstr "Statistikziel %d ist zu niedrig"
 
-#: commands/tablecmds.c:4044
+#: commands/tablecmds.c:4047
 #, c-format
 msgid "lowering statistics target to %d"
 msgstr "setze Statistikziel auf %d herab"
 
-#: commands/tablecmds.c:4104
+#: commands/tablecmds.c:4107
 #, c-format
 msgid "invalid storage type \"%s\""
 msgstr "ung�ltiger Storage-Typ �%s�"
 
-#: commands/tablecmds.c:4135
+#: commands/tablecmds.c:4138
 #, c-format
 msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
 msgstr "Spaltendatentyp %s kann nur Storage-Typ PLAIN"
 
-#: commands/tablecmds.c:4190
+#: commands/tablecmds.c:4193
 #, c-format
 msgid "cannot drop system column \"%s\""
 msgstr "Systemspalte �%s� kann nicht gel�scht werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:4197
+#: commands/tablecmds.c:4200
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
 msgstr "geerbte Spalte �%s� kann nicht gel�scht werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:4526
+#: commands/tablecmds.c:4532
 msgid "constraint must be added to child tables too"
 msgstr "Constraint muss ebenso in den abgeleiteten Tabellen hinzugef�gt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:4611
+#: commands/tablecmds.c:4619
 msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
 msgstr ""
 "tempor�re Tabelle kann nicht in permanentem Tabellen-Constraint benutzt "
 "werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:4618
+#: commands/tablecmds.c:4626
 msgid "cannot reference permanent table from temporary table constraint"
 msgstr ""
 "permanente Tabelle kann nicht in tempor�ren Tabellen-Constraint benutzt "
 "werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:4678
+#: commands/tablecmds.c:4686
 msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
 msgstr ""
 "Anzahl der Quell- und Zielspalten im Fremdschl�ssel stimmt nicht �berein"
 
-#: commands/tablecmds.c:4769
+#: commands/tablecmds.c:4777
 #, c-format
 msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
 msgstr "Fremdschl�ssel-Constraint �%s� kann nicht implementiert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:4772
+#: commands/tablecmds.c:4780
 #, c-format
 msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
 msgstr "Schl�sselspalten �%s� und �%s� haben inkompatible Typen: %s und %s."
 
-#: commands/tablecmds.c:4865
+#: commands/tablecmds.c:4873
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
 msgstr "Spalte �%s�, die im Fremdschl�ssel verwendet wird, existiert nicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:4870
+#: commands/tablecmds.c:4878
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
 msgstr "Fremdschl�ssel kann nicht mehr als %d Schl�ssel haben"
 
-#: commands/tablecmds.c:4943
+#: commands/tablecmds.c:4951
 #, c-format
 msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
 msgstr "in Tabelle �%s�, auf die verwiesen wird, gibt es keinen Prim�rschl�ssel"
 
-#: commands/tablecmds.c:5077
+#: commands/tablecmds.c:5085
 #, c-format
 msgid ""
 "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
@@ -5093,166 +10923,167 @@ msgstr ""
 "in Tabelle �%s�, auf die verwiesen wird, gibt es keinen Unique Constraint, "
 "der auf die angegebenen Schl�ssel passt"
 
-#: commands/tablecmds.c:5401
+#: commands/tablecmds.c:5405
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "geerbter Constraint �%s� von Relation �%s� kann nicht gel�scht werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:5425 commands/tablecmds.c:5526
+#: commands/tablecmds.c:5429 commands/tablecmds.c:5532
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "Constraint �%s� von Relation �%s� existiert nicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:5577
+#: commands/tablecmds.c:5583
 #, c-format
 msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
 msgstr "kann vererbte Spalte �%s� nicht �ndern"
 
-#: commands/tablecmds.c:5612
+#: commands/tablecmds.c:5618
 msgid "transform expression must not return a set"
 msgstr "Umwandlungsausdruck kann keine Ergebnismenge zur�ckgeben"
 
-#: commands/tablecmds.c:5618
+#: commands/tablecmds.c:5624
 msgid "cannot use subquery in transform expression"
 msgstr "Unteranfragen k�nnen in Umwandlungsausdr�cken nicht verwendet werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:5622
+#: commands/tablecmds.c:5628
 msgid "cannot use aggregate function in transform expression"
 msgstr ""
 "Aggregatfunktionen k�nnen in Umwandlungsausdr�cken nicht verwendet werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:5626
-#, fuzzy
+#: commands/tablecmds.c:5632
 msgid "cannot use window function in transform expression"
 msgstr ""
-"Aggregatfunktionen k�nnen in Umwandlungsausdr�cken nicht verwendet werden"
+"Fensterfunktionen k�nnen in Umwandlungsausdr�cken nicht verwendet werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:5644
+#: commands/tablecmds.c:5650
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be cast to type %s"
 msgstr "Spalte �%s� kann nicht in Typ %s umgewandelt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:5670
+#: commands/tablecmds.c:5676
 #, c-format
 msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
 msgstr ""
 "Typ der vererbten Spalte �%s� muss ebenso in den abgeleiteten Tabellen "
 "ge�ndert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:5709
+#: commands/tablecmds.c:5715
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
 msgstr "Typ der Spalte �%s� kann nicht zweimal ge�ndert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:5743
+#: commands/tablecmds.c:5749
 #, c-format
 msgid "default for column \"%s\" cannot be cast to type %s"
 msgstr "Vorgabewert der Spalte �%s� kann nicht in Typ %s umgewandelt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:5869
+#: commands/tablecmds.c:5875
 msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
 msgstr ""
 "Typ einer Spalte, die von einer Sicht oder Regel verwendet wird, kann nicht "
 "ge�ndert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:5870
+#: commands/tablecmds.c:5876
 #, c-format
 msgid "%s depends on column \"%s\""
 msgstr "%s h�ngt von Spalte �%s� ab"
 
-#: commands/tablecmds.c:6214
+#: commands/tablecmds.c:6220
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of index \"%s\""
 msgstr "kann Eigent�mer des Index �%s� nicht �ndern"
 
-#: commands/tablecmds.c:6216
+#: commands/tablecmds.c:6222
 msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
 msgstr "�ndern Sie stattdessen den Eigent�mer der Tabelle des Index."
 
-#: commands/tablecmds.c:6232
+#: commands/tablecmds.c:6238
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
 msgstr "kann Eigent�mer der Sequenz �%s� nicht �ndern"
 
-#: commands/tablecmds.c:6234 commands/tablecmds.c:7523
+#: commands/tablecmds.c:6240 commands/tablecmds.c:7533
 #, c-format
 msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
 msgstr "Sequenz �%s� ist mit Tabelle �%s� verkn�pft."
 
-#: commands/tablecmds.c:6255 commands/tablecmds.c:7541
+#: commands/tablecmds.c:6261 commands/tablecmds.c:7551
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table, view, or sequence"
 msgstr "�%s� ist keine Tabelle, Sicht oder Sequenz"
 
-#: commands/tablecmds.c:6514
+#: commands/tablecmds.c:6520
 msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
 msgstr "mehrere SET TABLESPACE Unterbefehle sind ung�ltig"
 
-#: commands/tablecmds.c:6568
+#: commands/tablecmds.c:6574
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table, index, or TOAST table"
 msgstr "�%s� ist weder Tabelle, Index noch TOAST-Tabelle"
 
-#: commands/tablecmds.c:6680
+#: commands/tablecmds.c:6686
 #, c-format
 msgid "cannot move system relation \"%s\""
 msgstr "Systemrelation �%s� kann nicht verschoben werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:6696
+#: commands/tablecmds.c:6702
 msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
 msgstr "tempor�re Tabellen anderer Sitzungen k�nnen nicht verschoben werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:6960
+#: commands/tablecmds.c:6968
 msgid "circular inheritance not allowed"
 msgstr "zirkul�re Vererbung ist nicht erlaubt"
 
-#: commands/tablecmds.c:6961
+#: commands/tablecmds.c:6969
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
 msgstr "�%s� ist schon von �%s� abgeleitet."
 
-#: commands/tablecmds.c:6969
+#: commands/tablecmds.c:6977
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
 msgstr "Tabelle �%s� ohne OIDs kann nicht von Tabelle �%s� mit OIDs erben"
 
-#: commands/tablecmds.c:7096
+#: commands/tablecmds.c:7104
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
 msgstr "Spalte �%s� in abgeleiteter Tabelle muss als NOT NULL markiert sein"
 
-#: commands/tablecmds.c:7112
+#: commands/tablecmds.c:7120
 #, c-format
 msgid "child table is missing column \"%s\""
 msgstr "Spalte �%s� fehlt in abgeleiteter Tabelle"
 
-#: commands/tablecmds.c:7191
+#: commands/tablecmds.c:7199
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
-msgstr "abgeleitete Tabelle �%s� hat unterschiedliche Definition f�r Check-Constraint �%s�"
+msgstr ""
+"abgeleitete Tabelle �%s� hat unterschiedliche Definition f�r Check-Constraint "
+"�%s�"
 
-#: commands/tablecmds.c:7215
+#: commands/tablecmds.c:7223
 #, c-format
 msgid "child table is missing constraint \"%s\""
 msgstr "Constraint �%s� fehlt in abgeleiteter Tabelle"
 
-#: commands/tablecmds.c:7296
+#: commands/tablecmds.c:7304
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
 msgstr "Relation �%s� ist keine Basisrelation von Relation �%s�"
 
-#: commands/tablecmds.c:7522
+#: commands/tablecmds.c:7532
 msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
 msgstr ""
 "einer Tabelle zugeordnete Sequenz kann nicht in ein anderes Schema "
 "verschoben werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:7551
+#: commands/tablecmds.c:7561
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is already in schema \"%s\""
 msgstr "Relation �%s� ist bereits in Schema �%s�"
 
-#: commands/tablecmds.c:7616
+#: commands/tablecmds.c:7626
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "Relation �%s� existiert bereits in Schema �%s�"
@@ -5338,12 +11169,6 @@ msgstr "Tablespace �%s� existiert nicht, wird �bersprungen"
 msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
 msgstr "Tablespace �%s� ist nicht leer"
 
-#: commands/tablespace.c:581 storage/file/fd.c:1525 utils/adt/genfile.c:240
-#: utils/adt/misc.c:210 ../port/copydir.c:65
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Verzeichnis �%s� nicht �ffnen: %m"
-
 #: commands/tablespace.c:611 commands/tablespace.c:648
 #, c-format
 msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
@@ -5359,94 +11184,78 @@ msgstr "konnte symbolische Verkn�pfung �%s� nicht l�schen: %m"
 msgid "tablespace %u is not empty"
 msgstr "Tablespace %u ist nicht leer"
 
-#: commands/trigger.c:162
-msgid "multiple INSERT events specified"
-msgstr "mehrere INSERT-Ereignisse angegeben"
-
-#: commands/trigger.c:169
-msgid "multiple DELETE events specified"
-msgstr "mehrere DELETE-Ereignisse angegeben"
-
-#: commands/trigger.c:176
-msgid "multiple UPDATE events specified"
-msgstr "mehrere UPDATE-Ereignisse angegeben"
-
-#: commands/trigger.c:183
-msgid "multiple TRUNCATE events specified"
-msgstr "mehrere TRUNCATE-Ereignisse angegeben"
-
-#: commands/trigger.c:189
+#: commands/trigger.c:158
 msgid "TRUNCATE FOR EACH ROW triggers are not supported"
 msgstr "TRUNCATE FOR EACH ROW-Trigger werden nicht unterst�tzt"
 
-#: commands/trigger.c:212
+#: commands/trigger.c:174
 #, c-format
 msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
 msgstr "�ndere R�ckgabetyp von Funktion %s von �opaque� in �trigger�"
 
-#: commands/trigger.c:219
+#: commands/trigger.c:181
 #, c-format
 msgid "function %s must return type \"trigger\""
 msgstr "Funktion %s muss Typ �trigger� zur�ckgeben"
 
-#: commands/trigger.c:297 commands/trigger.c:930
+#: commands/trigger.c:259 commands/trigger.c:892
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "Trigger �%s� f�r Relation �%s� existiert bereits"
 
-#: commands/trigger.c:499
+#: commands/trigger.c:461
 msgid "Found referenced table's UPDATE trigger."
 msgstr "UPDATE-Trigger der Zieltabelle wurde gefunden."
 
-#: commands/trigger.c:500
+#: commands/trigger.c:462
 msgid "Found referenced table's DELETE trigger."
 msgstr "DELETE-Trigger der Zieltabelle wurde gefunden."
 
-#: commands/trigger.c:501
+#: commands/trigger.c:463
 msgid "Found referencing table's trigger."
 msgstr "Trigger der Quelltabelle wurde gefunden."
 
-#: commands/trigger.c:610 commands/trigger.c:626
+#: commands/trigger.c:572 commands/trigger.c:588
 #, c-format
 msgid "ignoring incomplete trigger group for constraint \"%s\" %s"
 msgstr "unvollst�ndige Triggergruppe f�r Constraint \"%s\" %s ignoriert"
 
-#: commands/trigger.c:638
+#: commands/trigger.c:600
 #, c-format
 msgid "converting trigger group into constraint \"%s\" %s"
 msgstr "Triggergruppe wird in Constraint \"%s\" %s umgewandelt"
 
-#: commands/trigger.c:776
+#: commands/trigger.c:738
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Trigger �%s� f�r Tabelle �%s� existiert nicht, wird �bersprungen"
 
-#: commands/trigger.c:1051
+#: commands/trigger.c:1013
 #, c-format
 msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
 msgstr "keine Berechtigung: �%s� ist ein Systemtrigger"
 
-#: commands/trigger.c:1601
+#: commands/trigger.c:1563
 #, c-format
 msgid "trigger function %u returned null value"
 msgstr "Triggerfunktion %u gab NULL-Wert zur�ck"
 
-#: commands/trigger.c:1669 commands/trigger.c:1800 commands/trigger.c:1948
-#: commands/trigger.c:2099
+#: commands/trigger.c:1631 commands/trigger.c:1762 commands/trigger.c:1910
+#: commands/trigger.c:2061
 msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
 msgstr "Trigger f�r BEFORE STATEMENT kann keinen Wert zur�ckgeben"
 
-#: commands/trigger.c:2156 executor/execMain.c:1600 executor/execMain.c:1912
+#: commands/trigger.c:2118 executor/execMain.c:1600 executor/execMain.c:1912
 #: executor/execMain.c:2090
 msgid "could not serialize access due to concurrent update"
 msgstr "kann Zugriff nicht serialisieren wegen gleichzeitiger Aktualisierung"
 
-#: commands/trigger.c:3644
+#: commands/trigger.c:3608
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
 msgstr "Constraint �%s� ist nicht verschiebbar"
 
-#: commands/trigger.c:3670
+#: commands/trigger.c:3634
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" does not exist"
 msgstr "Constraint �%s� existiert nicht"
@@ -5593,9 +11402,8 @@ msgid "invalid parameter list format: \"%s\""
 msgstr "ung�ltiges Parameterlistenformat: �%s�"
 
 #: commands/typecmds.c:163
-#, fuzzy
 msgid "must be superuser to create a base type"
-msgstr "Nur Superuser k�nnen Tablespaces anlegen."
+msgstr "nur Superuser k�nnen Basistypen anlegen"
 
 #: commands/typecmds.c:268
 #, c-format
@@ -5605,7 +11413,7 @@ msgstr "Typ-Attribut �%s� nicht erkannt"
 #: commands/typecmds.c:322
 #, c-format
 msgid "invalid type category \"%s\": must be simple ASCII"
-msgstr ""
+msgstr "ung�ltige Typenkategorie �%s�: muss einfacher ASCII-Wert sein"
 
 #: commands/typecmds.c:341
 #, c-format
@@ -5799,13 +11607,6 @@ msgstr "Rollenname �%s� ist reserviert"
 msgid "role \"%s\" already exists"
 msgstr "Rolle �%s� existiert bereits"
 
-#: commands/user.c:566 commands/user.c:748 commands/user.c:858
-#: commands/user.c:1012 commands/variable.c:752 commands/variable.c:882
-#: utils/cache/lsyscache.c:2748 utils/init/miscinit.c:421
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist"
-msgstr "Rolle �%s� existiert nicht"
-
 #: commands/user.c:579 commands/user.c:759 commands/user.c:1291
 #: commands/user.c:1430
 msgid "must be superuser to alter superusers"
@@ -5938,7 +11739,7 @@ msgstr ""
 "�berspringe �%s� --- nur Eigent�mer der Tabelle oder der Datenbank kann sie "
 "vacuumen"
 
-#: commands/vacuum.c:1135
+#: commands/vacuum.c:1136
 #, c-format
 msgid ""
 "skipping \"%s\" --- cannot vacuum indexes, views, or special system tables"
@@ -5946,12 +11747,12 @@ msgstr ""
 "�berspringe �%s� --- kann Indexe, Sichten oder spezielle Systemtabellen nicht "
 "vacuumen"
 
-#: commands/vacuum.c:1371 commands/vacuumlazy.c:286
+#: commands/vacuum.c:1371 commands/vacuumlazy.c:288
 #, c-format
 msgid "vacuuming \"%s.%s\""
 msgstr "vacuume �%s.%s�"
 
-#: commands/vacuum.c:1430 commands/vacuumlazy.c:406
+#: commands/vacuum.c:1430 commands/vacuumlazy.c:408
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
 msgstr ""
@@ -6026,23 +11827,23 @@ msgstr ""
 msgid "\"%s\": moved %u row versions, truncated %u to %u pages"
 msgstr "�%s�: %u Zeilenversionen verschoben, von %u auf %u Seiten verk�rzt"
 
-#: commands/vacuum.c:2765 commands/vacuumlazy.c:799 commands/vacuumlazy.c:892
-#: commands/vacuumlazy.c:1013
+#: commands/vacuum.c:2765 commands/vacuumlazy.c:802 commands/vacuumlazy.c:895
+#: commands/vacuumlazy.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s."
 msgstr "%s."
 
-#: commands/vacuum.c:3319 commands/vacuumlazy.c:1010
+#: commands/vacuum.c:3319 commands/vacuumlazy.c:1019
 #, c-format
 msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
 msgstr "�%s�: von %u auf %u Seiten verk�rzt"
 
-#: commands/vacuum.c:3407 commands/vacuum.c:3478 commands/vacuumlazy.c:926
+#: commands/vacuum.c:3412 commands/vacuum.c:3489 commands/vacuumlazy.c:935
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
 msgstr "Index �%s� enth�lt %.0f Zeilenversionen in %u Seiten"
 
-#: commands/vacuum.c:3411
+#: commands/vacuum.c:3416
 #, c-format
 msgid ""
 "%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
@@ -6051,7 +11852,7 @@ msgstr ""
 "%u Indexseiten wurden gel�scht, %u sind gegenw�rtig wiederverwendbar.\n"
 "%s."
 
-#: commands/vacuum.c:3425 commands/vacuum.c:3498
+#: commands/vacuum.c:3431 commands/vacuum.c:3510
 #, c-format
 msgid ""
 "index \"%s\" contains %.0f row versions, but table contains %.0f row versions"
@@ -6059,11 +11860,11 @@ msgstr ""
 "Index �%s� enth�lt %.0f Zeilenversionen, aber Tabelle enth�lt %.0f "
 "Zeilenversionen"
 
-#: commands/vacuum.c:3428 commands/vacuum.c:3501
+#: commands/vacuum.c:3434 commands/vacuum.c:3513
 msgid "Rebuild the index with REINDEX."
 msgstr "Bauen Sie den Index mit REINDEX neu."
 
-#: commands/vacuum.c:3482 commands/vacuumlazy.c:930
+#: commands/vacuum.c:3493 commands/vacuumlazy.c:939
 #, c-format
 msgid ""
 "%.0f index row versions were removed.\n"
@@ -6074,7 +11875,7 @@ msgstr ""
 "%u Indexseiten wurden gel�scht, %u sind gegenw�rtig wiederverwendbar.\n"
 "%s."
 
-#: commands/vacuumlazy.c:232
+#: commands/vacuumlazy.c:234
 #, c-format
 msgid ""
 "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
@@ -6087,22 +11888,22 @@ msgstr ""
 "Tuple: %.0f entfernt, %.0f noch vorhanden\n"
 "Systembenutzung: %s"
 
-#: commands/vacuumlazy.c:730
+#: commands/vacuumlazy.c:733
 #, c-format
 msgid "\"%s\": removed %.0f row versions in %u pages"
 msgstr "�%s�: %.0f Zeilenversionen in %u Seiten entfernt"
 
-#: commands/vacuumlazy.c:735
-#, fuzzy, c-format
+#: commands/vacuumlazy.c:738
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u out of %u "
 "pages"
 msgstr ""
-"�%s�: %.0f entfernbare, %.0f nicht entfernbare Zeilenversionen in %u Seiten "
-"gefunden"
+"�%s�: %.0f entfernbare, %.0f nicht entfernbare Zeilenversionen in %u von %u "
+"Seiten gefunden"
 
-#: commands/vacuumlazy.c:738
-#, fuzzy, c-format
+#: commands/vacuumlazy.c:741
+#, c-format
 msgid ""
 "%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
 "There were %.0f unused item pointers.\n"
@@ -6111,16 +11912,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%.0f tote Zeilenversionen k�nnen noch nicht entfernt werden.\n"
 "Es gibt %.0f unbenutzte Itemzeiger.\n"
-"%u Seiten enthalten n�tzlichen freien Platz.\n"
 "%u Seiten sind vollkommen leer.\n"
 "%s."
 
-#: commands/vacuumlazy.c:796
+#: commands/vacuumlazy.c:799
 #, c-format
 msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
 msgstr "�%s�: %d Zeilenversionen in %d Seiten entfernt"
 
-#: commands/vacuumlazy.c:889
+#: commands/vacuumlazy.c:892
 #, c-format
 msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
 msgstr "Index �%s� gelesen und %d Zeilenversionen entfernt"
@@ -6171,11 +11971,6 @@ msgstr ""
 "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL kann nicht in einer Subtransaktion "
 "aufgerufen werden"
 
-#: commands/variable.c:665 utils/mb/mbutils.c:192
-#, c-format
-msgid "conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr "Umwandlung zwischen %s und %s wird nicht unterst�tzt"
-
 #: commands/variable.c:731
 msgid "cannot set session authorization within security-definer function"
 msgstr ""
@@ -6231,13 +12026,13 @@ msgstr "Cursor �%s� wurde aus einer vorherigen Transaktion beibehalten"
 #: executor/execCurrent.c:110
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has multiple FOR UPDATE/SHARE references to table \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Cursor �%s� hat mehrere FOR UPDATE/SHARE-Verweise auf Tabelle �%s�"
 
 #: executor/execCurrent.c:119
 #, c-format
 msgid ""
 "cursor \"%s\" does not have a FOR UPDATE/SHARE reference to table \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Cursor �%s� hat keinen FOR UPDATE/SHARE-Verweis auf Tabelle �%s�"
 
 #: executor/execCurrent.c:129 executor/execCurrent.c:176
 #, c-format
@@ -6249,7 +12044,7 @@ msgstr "Cursor �%s� ist nicht auf eine Zeile positioniert"
 msgid "cursor \"%s\" is not a simply updatable scan of table \"%s\""
 msgstr "Cursor �%s� ist kein einfach aktualisierbarer Scan der Tabelle �%s�"
 
-#: executor/execCurrent.c:228 executor/execQual.c:890
+#: executor/execCurrent.c:228 executor/execQual.c:893
 #, c-format
 msgid "no value found for parameter %d"
 msgstr "kein Wert f�r Parameter %d gefunden"
@@ -6283,8 +12078,8 @@ msgid "cannot change relation \"%s\""
 msgstr "kann Relation �%s� nicht �ndern"
 
 #: executor/execMain.c:1183 executor/execMain.c:1193 executor/execMain.c:1210
-#: executor/execMain.c:1218 executor/execQual.c:618 executor/execQual.c:634
-#: executor/execQual.c:644
+#: executor/execMain.c:1218 executor/execQual.c:618 executor/execQual.c:637
+#: executor/execQual.c:647
 msgid "table row type and query-specified row type do not match"
 msgstr ""
 "Zeilentyp der Tabelle und der von der Anfrage angegebene Zeilentyp stimmen "
@@ -6294,7 +12089,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query has too many columns."
 msgstr "Anfrage hat zu viele Spalten."
 
-#: executor/execMain.c:1194 executor/execQual.c:635
+#: executor/execMain.c:1194 executor/execQual.c:638
 #, c-format
 msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
 msgstr "Tabelle hat Typ %s auf Position %d, aber Anfrage erwartet %s."
@@ -6318,103 +12113,101 @@ msgstr "NULL-Wert in Spalte �%s� verletzt Not-Null-Constraint"
 msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
 msgstr "neue Zeile f�r Relation �%s� verletzt Check-Constraint �%s�"
 
-#: executor/execQual.c:293 executor/execQual.c:321 executor/execQual.c:2882
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:429 utils/adt/arrayfuncs.c:203
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:455 utils/adt/arrayfuncs.c:1190
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2845 utils/adt/arrayfuncs.c:4513
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "Anzahl der Arraydimensionen (%d) �berschreitet erlaubtes Maximum (%d)"
-
 #: executor/execQual.c:306 executor/execQual.c:334
 msgid "array subscript in assignment must not be null"
 msgstr "Arrayindex in Zuweisung darf nicht NULL sein"
 
-#: executor/execQual.c:559 executor/execQual.c:3792
+#: executor/execQual.c:559 executor/execQual.c:3817
 #, c-format
 msgid "attribute %d has wrong type"
 msgstr "Attribut %d hat falschen Typ"
 
-#: executor/execQual.c:560 executor/execQual.c:3793
+#: executor/execQual.c:560 executor/execQual.c:3818
 #, c-format
 msgid "Table has type %s, but query expects %s."
 msgstr "Tabelle hat Typ %s, aber Anfrage erwartet %s."
 
 #: executor/execQual.c:619
 #, c-format
-msgid "Table row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr "Tabellenzeile enth�lt %d Attribute, aber Anfrage erwartet %d."
+msgid "Table row contains %d attribute, but query expects %d."
+msgid_plural "Table row contains %d attributes, but query expects %d."
+msgstr[0] "Tabellenzeile enth�lt %d Attribut, aber Anfrage erwartet %d."
+msgstr[1] "Tabellenzeile enth�lt %d Attribute, aber Anfrage erwartet %d."
 
-#: executor/execQual.c:645 executor/execQual.c:1337
+#: executor/execQual.c:648 executor/execQual.c:1363
 #, c-format
 msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
 msgstr ""
 "Physischer Speicher stimmt nicht �berein mit gel�schtem Attribut auf "
 "Position %d."
 
-#: executor/execQual.c:1044 parser/parse_func.c:92 parser/parse_func.c:262
+#: executor/execQual.c:1047 parser/parse_func.c:88 parser/parse_func.c:260
 #: parser/parse_func.c:541
 #, c-format
-msgid "cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr "kann nicht mehr als %d Argumente an Funktion �bergeben"
+msgid "cannot pass more than %d argument to a function"
+msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a function"
+msgstr[0] "kann nicht mehr als %d Argument an Funktion �bergeben"
+msgstr[1] "kann nicht mehr als %d Argumente an Funktion �bergeben"
 
-#: executor/execQual.c:1220
+#: executor/execQual.c:1231
 msgid "functions and operators can take at most one set argument"
 msgstr "Funktionen und Operatoren k�nnen h�chstens ein Mengenargument haben"
 
-#: executor/execQual.c:1256
-#, fuzzy
+#: executor/execQual.c:1281
 msgid ""
 "function returning setof record called in context that cannot accept type "
 "record"
 msgstr ""
-"Funktion mit Mengenergebnis in einem Zusammenhang aufgerufen, der keine "
-"Mengenergebnisse verarbeiten kann"
+"Funktion mit Ergebnis SETOF RECORD in einem Zusammenhang aufgerufen, der den "
+"Typ RECORD nicht verarbeiten kann"
 
-#: executor/execQual.c:1312 executor/execQual.c:1326 executor/execQual.c:1336
+#: executor/execQual.c:1336 executor/execQual.c:1352 executor/execQual.c:1362
 msgid "function return row and query-specified return row do not match"
 msgstr ""
 "von Funktion zur�ckgegebene Zeile und von der Anfrage angegebene "
 "zur�ckzugebende Zeile stimmen nicht �berein"
 
-#: executor/execQual.c:1313
+#: executor/execQual.c:1337
 #, c-format
-msgid "Returned row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr "Zur�ckgegebene Zeile enth�lt %d Attribute, aber Anfrage erwartet %d."
+msgid "Returned row contains %d attribute, but query expects %d."
+msgid_plural "Returned row contains %d attributes, but query expects %d."
+msgstr[0] "Zur�ckgegebene Zeile enth�lt %d Attribut, aber Anfrage erwartet %d."
+msgstr[1] ""
+"Zur�ckgegebene Zeile enth�lt %d Attribute, aber Anfrage erwartet %d."
 
-#: executor/execQual.c:1327
+#: executor/execQual.c:1353
 #, c-format
 msgid "Returned type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
 msgstr "R�ckgabetyp war %s auf Position %d, aber Anfrage erwartet %s."
 
-#: executor/execQual.c:1580 executor/execQual.c:1998
+#: executor/execQual.c:1606 executor/execQual.c:2024
 msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
 msgstr ""
 "Tabellenfunktionsprotokoll f�r Materialisierungsmodus wurde nicht befolgt"
 
-#: executor/execQual.c:1600 executor/execQual.c:2005
+#: executor/execQual.c:1626 executor/execQual.c:2031
 #, c-format
 msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
 msgstr "unbekannter returnMode von Tabellenfunktion: %d"
 
-#: executor/execQual.c:1920
+#: executor/execQual.c:1946
 msgid "function returning set of rows cannot return null value"
 msgstr ""
 "Funktion, die eine Zeilenmenge zur�ckgibt, kann keinen NULL-Wert zur�ckgeben"
 
-#: executor/execQual.c:2166
+#: executor/execQual.c:2191
 msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
 msgstr "IS DISTINCT FROM unterst�tzt keine Mengenargumente"
 
-#: executor/execQual.c:2241
+#: executor/execQual.c:2266
 msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
 msgstr "op ANY/ALL (array) unterst�tzt keine Mengenargumente"
 
-#: executor/execQual.c:2860
+#: executor/execQual.c:2885
 msgid "cannot merge incompatible arrays"
 msgstr "kann inkompatible Arrays nicht verschmelzen"
 
-#: executor/execQual.c:2861
+#: executor/execQual.c:2886
 #, c-format
 msgid ""
 "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with "
@@ -6423,53 +12216,28 @@ msgstr ""
 "Arrayelement mit Typ %s kann nicht in ARRAY-Konstrukt mit Elementtyp %s "
 "verwendet werden."
 
-#: executor/execQual.c:2902 executor/execQual.c:2929
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:490
-msgid ""
-"multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr ""
-"mehrdimensionale Arrays m�ssen Arraysausdr�cke mit gleicher Anzahl "
-"Dimensionen haben"
-
-#: executor/execQual.c:3444
+#: executor/execQual.c:3469
 msgid "NULLIF does not support set arguments"
 msgstr "NULLIF unterst�tzt keine Mengenargumente"
 
-#: executor/execQual.c:3674 utils/adt/domains.c:128
-#, c-format
-msgid "domain %s does not allow null values"
-msgstr "Dom�ne %s erlaubt keine NULL-Werte"
-
-#: executor/execQual.c:3703 utils/adt/domains.c:164
-#, c-format
-msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
-msgstr "Wert f�r Dom�ne %s verletzt Check-Constraint �%s�"
-
-#: executor/execQual.c:4167 optimizer/util/clauses.c:547 parser/parse_agg.c:74
+#: executor/execQual.c:4192 optimizer/util/clauses.c:547 parser/parse_agg.c:74
 msgid "aggregate function calls cannot be nested"
 msgstr "Aufrufe von Aggregatfunktionen k�nnen nicht geschachtelt werden"
 
-#: executor/execQual.c:4205 optimizer/util/clauses.c:620
+#: executor/execQual.c:4230 optimizer/util/clauses.c:621
 #: parser/parse_agg.c:121
-#, fuzzy
 msgid "window function calls cannot be nested"
-msgstr "Aufrufe von Aggregatfunktionen k�nnen nicht geschachtelt werden"
+msgstr "Aufrufe von Fensterfunktionen k�nnen nicht geschachtelt werden"
 
-#: executor/execQual.c:4405
+#: executor/execQual.c:4430
 msgid "target type is not an array"
 msgstr "Zieltyp ist kein Array"
 
-#: executor/execQual.c:4518
+#: executor/execQual.c:4543
 #, c-format
 msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
 msgstr "ROW()-Spalte hat Typ %s statt Typ %s"
 
-#: executor/execQual.c:4649 utils/adt/arrayfuncs.c:3265
-#: utils/adt/rowtypes.c:907
-#, c-format
-msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgstr "konnte keine Vergleichsfunktion f�r Typ %s ermitteln"
-
 #. translator: %s is a SQL statement name
 #: executor/functions.c:153
 #, c-format
@@ -6497,63 +12265,63 @@ msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
 msgstr ""
 "konnte tats�chlichen Typ von Argument mit deklarierten Typ %s nicht bestimmen"
 
-#: executor/functions.c:929
+#: executor/functions.c:930
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
 msgstr "SQL-Funktion �%s� Anweisung %d"
 
-#: executor/functions.c:948
+#: executor/functions.c:949
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" during startup"
 msgstr "SQL-Funktion �%s� beim Start"
 
-#: executor/functions.c:1077 executor/functions.c:1113
-#: executor/functions.c:1125 executor/functions.c:1212
-#: executor/functions.c:1224 executor/functions.c:1249
+#: executor/functions.c:1078 executor/functions.c:1114
+#: executor/functions.c:1126 executor/functions.c:1213
+#: executor/functions.c:1225 executor/functions.c:1250
 #, c-format
 msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
 msgstr "R�ckgabetyp von Funktion stimmt nicht �berein; deklariert als %s"
 
-#: executor/functions.c:1079
+#: executor/functions.c:1080
 msgid ""
 "Function's final statement must be SELECT or INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
 msgstr ""
 "Die letzte Anweisung der Funktion muss ein SELECT oder INSERT/UPDATE/DELETE "
 "RETURNING sein."
 
-#: executor/functions.c:1115
+#: executor/functions.c:1116
 msgid "Final statement must return exactly one column."
 msgstr "Die letzte Anweisung muss genau eine Spalte zur�ckgeben."
 
-#: executor/functions.c:1127
+#: executor/functions.c:1128
 #, c-format
 msgid "Actual return type is %s."
 msgstr "Eigentlicher R�ckgabetyp ist %s."
 
-#: executor/functions.c:1214
+#: executor/functions.c:1215
 msgid "Final statement returns too many columns."
 msgstr "Die letzte Anweisung gibt zu viele Spalten zur�ck."
 
-#: executor/functions.c:1226
+#: executor/functions.c:1227
 #, c-format
 msgid "Final statement returns %s instead of %s at column %d."
 msgstr "Die letzte Anweisung ergibt %s statt %s in Spalte %d."
 
-#: executor/functions.c:1251
+#: executor/functions.c:1252
 msgid "Final statement returns too few columns."
 msgstr "Die letzte Anweisung gibt zu wenige Spalten zur�ck."
 
-#: executor/functions.c:1265
+#: executor/functions.c:1266
 #, c-format
 msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
 msgstr "R�ckgabetyp %s wird nicht von SQL-Funktionen unterst�tzt"
 
-#: executor/nodeAgg.c:1537 executor/nodeWindowAgg.c:1501
+#: executor/nodeAgg.c:1543 executor/nodeWindowAgg.c:1502
 #, c-format
 msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
 msgstr "Aggregatfunktion %u muss kompatiblen Eingabe- und �bergangstyp haben"
 
-#: executor/nodeAgg.c:1558
+#: executor/nodeAgg.c:1564
 msgid "DISTINCT is supported only for single-argument aggregates"
 msgstr ""
 "DISTINCT wird nur f�r Aggregatfunktionen mit einem Argument unterst�tzt"
@@ -6620,872 +12388,372 @@ msgstr "Plan mit mehreren Anfragen kann nicht als Cursor ge�ffnet werden"
 msgid "cannot open %s query as cursor"
 msgstr "%s kann nicht als Cursor ge�ffnet werden"
 
-#: executor/spi.c:1186 parser/analyze.c:1873
+#: executor/spi.c:1186 parser/analyze.c:1875
 msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE wird nicht unterst�tzt"
 
-#: executor/spi.c:1187 parser/analyze.c:1874
+#: executor/spi.c:1187 parser/analyze.c:1876
 msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Scrollbare Cursor m�ssen READ ONLY sein."
 
-#: executor/spi.c:2061
+#: executor/spi.c:2062
 #, c-format
 msgid "SQL statement \"%s\""
 msgstr "SQL-Anweisung �%s�"
 
 #: foreign/foreign.c:240
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "user mapping not found for \"%s\""
-msgstr "Admin-Option f�r Rolle �%s� wird ben�tigt"
+msgstr "Benutzerabbildung f�r �%s� nicht gefunden"
 
-#: foreign/foreign.c:416
-#, fuzzy, c-format
+#: foreign/foreign.c:418
+#, c-format
 msgid "invalid option \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Option f�r regul�ren Ausdruck: �%c�"
+msgstr "ung�ltige Option �%s�"
 
-#: foreign/foreign.c:417
-#, fuzzy, c-format
+#: foreign/foreign.c:419
+#, c-format
 msgid "Valid options in this context are: %s"
-msgstr "ung�ltiger Zeitzonenname: �%s�"
+msgstr "G�ltige Optionen in diesem Zusammenhang sind: %s"
 
 #: lib/stringinfo.c:246
 #, c-format
 msgid "Cannot enlarge string buffer containing %d bytes by %d more bytes."
 msgstr "Kann Zeichenkettenpuffer mit %d Bytes nicht um %d Bytes vergr��ern."
 
-#: libpq/auth.c:224
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
-msgstr "Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen: Host abgelehnt"
-
-#: libpq/auth.c:227
-#, c-format
-msgid "Kerberos 5 authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "Kerberos-5-Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen"
-
-#: libpq/auth.c:230
-#, c-format
-msgid "GSSAPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "GSSAPI-Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen"
-
-#: libpq/auth.c:233
-#, c-format
-msgid "SSPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "SSPI-Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen"
-
-#: libpq/auth.c:236
-#, c-format
-msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "�trust�-Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen"
-
-#: libpq/auth.c:239
-#, c-format
-msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "Ident-Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen"
-
-#: libpq/auth.c:243
-#, c-format
-msgid "password authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "Passwort-Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen"
-
-#: libpq/auth.c:246
-#, c-format
-msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "PAM-Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen"
+#: storage/buffer/bufmgr.c:129 storage/buffer/bufmgr.c:233
+msgid "cannot access temporary tables of other sessions"
+msgstr "auf tempor�re Tabellen anderer Sitzungen kann nicht zugegriffen werden"
 
-#: libpq/auth.c:249
+#: storage/buffer/bufmgr.c:361
 #, c-format
-msgid "LDAP authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "LDAP-Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen"
-
-#: libpq/auth.c:252
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
-msgstr ""
-"Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen: ung�ltige "
-"Authentifizierungsmethode"
-
-#: libpq/auth.c:281
-msgid "missing or erroneous pg_hba.conf file"
-msgstr "fehlende oder fehlerhafter pg_hba.conf-Datei"
-
-#: libpq/auth.c:282
-msgid "See server log for details."
-msgstr "Einzelheiten finden Sie im Serverlog."
-
-#: libpq/auth.c:304
-msgid "connection requires a valid client certificate"
-msgstr "Verbindung erfordert ein g�ltiges Client-Zertifikat"
-
-#: libpq/auth.c:344
-msgid "SSL on"
-msgstr "SSL an"
-
-#: libpq/auth.c:344
-msgid "SSL off"
-msgstr "SSL aus"
-
-#: libpq/auth.c:342
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr "kein pg_hba.conf-Eintrag f�r Host �%s�, Benutzer �%s�, Datenbank �%s�, %s"
-
-#: libpq/auth.c:348
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr "kein pg_hba.conf-Eintrag f�r Host �%s�, Benutzer �%s�, Datenbank �%s�"
-
-#: libpq/auth.c:404
-#, c-format
-msgid "could not enable credential reception: %m"
-msgstr "konnte Empfang von Credentials nicht einschalten: %m"
-
-#: libpq/auth.c:417 libpq/hba.c:855
-msgid ""
-"MD5 authentication is not supported when \"db_user_namespace\" is enabled"
-msgstr "MD5-Authentifizierung wird nicht unterst�tzt, wenn �db_user_namespace� angeschaltet ist"
-
-#: libpq/auth.c:534
-#, c-format
-msgid "expected password response, got message type %d"
-msgstr "Passwort-Antwort erwartet, Message-Typ %d empfangen"
-
-#: libpq/auth.c:562
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr "ung�ltige Gr��e des Passwortpakets"
-
-#: libpq/auth.c:566
-msgid "received password packet"
-msgstr "Passwortpaket empfangen"
-
-#: libpq/auth.c:624
-#, c-format
-msgid "Kerberos initialization returned error %d"
-msgstr "Kerberos-Initialisierung ergab Fehler %d"
-
-#: libpq/auth.c:634
-#, c-format
-msgid "Kerberos keytab resolving returned error %d"
-msgstr "Aufl�sung der Kerberos-Keytab ergab Fehler %d"
-
-#: libpq/auth.c:658
-#, c-format
-msgid "Kerberos sname_to_principal(\"%s\", \"%s\") returned error %d"
-msgstr "Kerberos sname_to_principal(\"%s\", \"%s\") ergab Fehler %d"
-
-#: libpq/auth.c:706
-#, c-format
-msgid "Kerberos recvauth returned error %d"
-msgstr "Kerberos recvauth ergab Fehler %d"
-
-#: libpq/auth.c:729
-#, c-format
-msgid "Kerberos unparse_name returned error %d"
-msgstr "Kerberos unparse_name ergab Fehler %d"
-
-#: libpq/auth.c:852
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
-
-#: libpq/auth.c:878
-msgid "GSSAPI is not supported in protocol version 2"
-msgstr "GSSAPI wird in Protokollversion 2 nicht unterst�tzt"
-
-#: libpq/auth.c:933
-#, c-format
-msgid "expected GSS response, got message type %d"
-msgstr "GSS-Antwort erwartet, Message-Typ %d empfangen"
-
-#: libpq/auth.c:996
-msgid "accepting GSS security context failed"
-msgstr "Annahme des GSS-Sicherheitskontexts fehlgeschlagen"
-
-#: libpq/auth.c:1022
-msgid "retrieving GSS user name failed"
-msgstr "Abfrage des GSS-Benutzernamens fehlgeschlagen"
-
-#: libpq/auth.c:1095
-#, c-format
-msgid "SSPI error %x"
-msgstr "SSPI-Fehler %x"
-
-#: libpq/auth.c:1099
-#, c-format
-msgid "%s (%x)"
-msgstr "%s (%x)"
-
-#: libpq/auth.c:1139
-msgid "SSPI is not supported in protocol version 2"
-msgstr "SSL wird in Protokollversion 2 nicht unterst�tzt"
-
-#: libpq/auth.c:1154
-msgid "could not acquire SSPI credentials"
-msgstr "konnte SSPI-Credentials nicht erhalten"
-
-#: libpq/auth.c:1171
-#, c-format
-msgid "expected SSPI response, got message type %d"
-msgstr "SSPI-Antwort erwartet, Message-Typ %d empfangen"
-
-#: libpq/auth.c:1243
-msgid "could not accept SSPI security context"
-msgstr "konnte SSPI-Sicherheitskontext nicht akzeptieren"
-
-#: libpq/auth.c:1299
-#, fuzzy
-msgid "could not get token from SSPI security context"
-msgstr "konnte SSPI-Sicherheitskontext nicht akzeptieren"
-
-#: libpq/auth.c:1542
-#, c-format
-msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
-msgstr "konnte Socket f�r Ident-Verbindung nicht erzeugen: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1557
-#, c-format
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr "konnte nicht mit lokaler Adresse �%s� verbinden: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1569
-#, c-format
-msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "konnte nicht mit Ident-Server auf Adresse �%s�, Port %s verbinden: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1589
-#, c-format
-msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-"konnte Anfrage an Ident-Server auf Adresse �%s�, Port %s nicht senden: %m"
+msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation %s"
+msgstr "unerwartete Daten hinter Dateiende in Block %u von Relation %s"
 
-#: libpq/auth.c:1604
-#, c-format
+#: storage/buffer/bufmgr.c:363
 msgid ""
-"could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
+"This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your "
+"system."
 msgstr ""
-"konnte Antwort von Ident-Server auf Adresse �%s�, Port %s nicht empfangen: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1614
-#, c-format
-msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
-msgstr "ung�ltig formatierte Antwort vom Ident-Server: �%s�"
-
-#: libpq/auth.c:1649 libpq/auth.c:1679 libpq/auth.c:1707 libpq/auth.c:1783
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %m"
-msgstr "konnte Credentials von Gegenstelle nicht ermitteln: %m"
+"Das scheint mit fehlerhaften Kernels vorzukommen; Sie sollten eine "
+"Systemaktualisierung in Betracht ziehen."
 
-#: libpq/auth.c:1658 libpq/auth.c:1688 libpq/auth.c:1725 libpq/auth.c:1794
+#: storage/buffer/bufmgr.c:435
 #, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist"
-msgstr "lokaler Benutzer mit ID %d existiert nicht"
-
-#: libpq/auth.c:1715
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not get effective UID from peer credentials: %m"
-msgstr "konnte Credentials von Gegenstelle nicht ermitteln: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1805
-msgid ""
-"Ident authentication is not supported on local connections on this platform"
+msgid "invalid page header in block %u of relation %s; zeroing out page"
 msgstr ""
-"Ident-Authentifizierung auf lokalen Verbindungen wird auf dieser Plattform "
-"nicht unterst�tzt"
+"ung�ltiger Seitenkopf in Block %u von Relation %s; f�lle Seite mit Nullen"
 
-#: libpq/auth.c:1874
+#: storage/buffer/bufmgr.c:443
 #, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr "Fehler von der unteren PAM-Ebene: %s"
+msgid "invalid page header in block %u of relation %s"
+msgstr "ung�ltiger Seitenkopf in Block %u von Relation %s"
 
-#: libpq/auth.c:1879
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2716
 #, c-format
-msgid "unsupported PAM conversation %d/%s"
-msgstr "nicht unterst�tze PAM-Konversation %d/%s"
+msgid "could not write block %u of %s"
+msgstr "konnte Block %u von %s nicht schreiben"
 
-#: libpq/auth.c:1911
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr "Client gab leeres Passwort zur�ck"
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2718
+msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
+msgstr "Mehrere Fehlschl�ge --- Schreibfehler ist m�glicherweise dauerhaft."
 
-#: libpq/auth.c:1971
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2739
 #, c-format
-msgid "could not create PAM authenticator: %s"
-msgstr "konnte PAM-Authenticator nicht erzeugen: %s"
+msgid "writing block %u of relation %s"
+msgstr "schreibe Block %u von Relation %s"
 
-#: libpq/auth.c:1982
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_USER) fehlgeschlagen: %s"
+#: storage/buffer/localbuf.c:188
+msgid "no empty local buffer available"
+msgstr "kein leerer lokaler Puffer verf�gbar"
 
-#: libpq/auth.c:1993
+#: storage/smgr/md.c:261
 #, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_CONV) fehlgeschlagen: %s"
+msgid "could not create relation %s: %m"
+msgstr "konnte Relation %s nicht erstellen: %m"
 
-#: libpq/auth.c:2004
+#: storage/smgr/md.c:348 storage/smgr/md.c:1173
 #, c-format
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr "pam_authenticate fehlgeschlagen: %s"
+msgid "could not remove relation %s: %m"
+msgstr "konnte Relation %s nicht entfernen: %m"
 
-#: libpq/auth.c:2015
+#: storage/smgr/md.c:372
 #, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr "pam_acct_mgmt fehlgeschlagen: %s"
+msgid "could not remove segment %u of relation %s: %m"
+msgstr "konnte Segment %u der Relation %s nicht entfernen: %m"
 
-#: libpq/auth.c:2026
+#: storage/smgr/md.c:417
 #, c-format
-msgid "could not release PAM authenticator: %s"
-msgstr "konnte PAM-Authenticator nicht freigeben: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2056
-msgid "LDAP server not specified"
-msgstr "LDAP-Server nicht angegeben"
+msgid "cannot extend relation %s beyond %u blocks"
+msgstr "konnte Relation %s nicht auf �ber %u Bl�cke erweitern: %m"
 
-#: libpq/auth.c:2074 libpq/auth.c:2078
+#: storage/smgr/md.c:439 storage/smgr/md.c:600 storage/smgr/md.c:673
 #, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: error code %d"
-msgstr "konnte LDAP nicht initialisieren: Fehlercode %d"
+msgid "could not seek to block %u of relation %s: %m"
+msgstr "konnte Positionszeiger nicht auf Block %u der Relation %s setzen: %m"
 
-#: libpq/auth.c:2088
+#: storage/smgr/md.c:448
 #, c-format
-msgid "could not set LDAP protocol version: error code %d"
-msgstr "konnte LDAP-Protokollversion nicht setzen: Fehlercode %d"
-
-#: libpq/auth.c:2117
-msgid "could not load wldap32.dll"
-msgstr "konnte wldap32.dll nicht laden"
-
-#: libpq/auth.c:2125
-msgid "could not load function _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll"
-msgstr "konnte Funktion _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll nicht laden"
-
-#: libpq/auth.c:2126
-msgid "LDAP over SSL is not supported on this platform."
-msgstr "LDAP �ber SSL wird auf dieser Plattform nicht unterst�tzt"
+msgid "could not extend relation %s: %m"
+msgstr "konnte Relation %s nicht erweitern: %m"
 
-#: libpq/auth.c:2141
-#, c-format
-msgid "could not start LDAP TLS session: error code %d"
-msgstr "konnte LDAP-TLS-Sitzung nicht �ffnen: Fehlercode %d"
+#: storage/smgr/md.c:450 storage/smgr/md.c:457 storage/smgr/md.c:699
+msgid "Check free disk space."
+msgstr "Pr�fen Sie den freien Festplattenplatz."
 
-#: libpq/auth.c:2158
+#: storage/smgr/md.c:454
 #, c-format
-msgid "LDAP login failed for user \"%s\" on server \"%s\": error code %d"
-msgstr ""
-"LDAP-Login fehlgeschlagen f�r Benutzer �%s� auf Server �%s�: Fehlercode %d"
-
-#: libpq/auth.c:2183
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Certificate login failed for user \"%s\": client certificate contains no "
-"username"
+msgid "could not extend relation %s: wrote only %d of %d bytes at block %u"
 msgstr ""
-"Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen: ung�ltige "
-"Authentifizierungsmethode"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:127 libpq/be-fsstubs.c:157 libpq/be-fsstubs.c:172
-#: libpq/be-fsstubs.c:197 libpq/be-fsstubs.c:244 libpq/be-fsstubs.c:483
-#, c-format
-msgid "invalid large-object descriptor: %d"
-msgstr "ung�ltiger Large-Object-Deskriptor: %d"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:177
-#, c-format
-msgid "large object descriptor %d was not opened for writing"
-msgstr "Large-Objekt-Deskriptor %d wurde nicht zum Schreiben ge�ffnet"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:357
-msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
-msgstr "nur Superuser k�nnen das serverseitige lo_import() verwenden"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:358
-msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-msgstr "Jeder kann das clientseitige lo_import() von libpq verwenden."
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:371
-#, c-format
-msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Serverdatei �%s� nicht �ffnen: %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:393
-#, c-format
-msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Serverdatei �%s� nicht lesen: %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:423
-msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
-msgstr "nur Superuser k�nnen das serverseitige lo_export() verwenden"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:424
-msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-msgstr "Jeder kann das clientseitige lo_export() von libpq verwenden."
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:448
-#, c-format
-msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Serverdatei �%s� nicht erstellen: %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:460
-#, c-format
-msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Serverdatei �%s� nicht schreiben: %m"
+"konnte Relation %s nicht erweitern: es wurden nur %d von %d Bytes bei Block %"
+"u geschrieben"
 
-#: libpq/be-secure.c:275 libpq/be-secure.c:369
+#: storage/smgr/md.c:511
 #, c-format
-msgid "SSL error: %s"
-msgstr "SSL-Fehler: %s"
+msgid "could not open relation %s: %m"
+msgstr "konnte Relation %s nicht �ffnen: %m"
 
-#: libpq/be-secure.c:284 libpq/be-secure.c:378 libpq/be-secure.c:931
+#: storage/smgr/md.c:617
 #, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code: %d"
-msgstr "unbekannter SSL-Fehlercode: %d"
-
-#: libpq/be-secure.c:323 libpq/be-secure.c:327 libpq/be-secure.c:337
-msgid "SSL renegotiation failure"
-msgstr "Fehler bei SSL-Neuverhandlung"
-
-#: libpq/be-secure.c:331
-msgid "SSL failed to send renegotiation request"
-msgstr "SSL konnte keine neue Verhandlungsanfrage senden"
+msgid "could not read block %u of relation %s: %m"
+msgstr "konnte Block %u der Relation %s nicht lesen: %m"
 
-#: libpq/be-secure.c:726
+#: storage/smgr/md.c:633
 #, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s"
-msgstr "konnte SSL-Kontext nicht erzeugen: %s"
+msgid "could not read block %u of relation %s: read only %d of %d bytes"
+msgstr ""
+"konnte Block %u der Relation %s nicht lesen: es wurden nur %d von %d Bytes "
+"gelesen"
 
-#: libpq/be-secure.c:737
+#: storage/smgr/md.c:690
 #, c-format
-msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "konnte Serverzertifikatsdatei �%s� nicht laden: %s"
+msgid "could not write block %u of relation %s: %m"
+msgstr "konnte Block %u der Relation %s nicht schreiben: %m"
 
-#: libpq/be-secure.c:743
+#: storage/smgr/md.c:695
 #, c-format
-msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte auf private Schl�sseldatei �%s� nicht zugreifen: %m"
+msgid "could not write block %u of relation %s: wrote only %d of %d bytes"
+msgstr ""
+"konnte Block %u der Relation %s nicht schreiben: es wurden nur %d von %d "
+"Bytes geschrieben"
 
-#: libpq/be-secure.c:758
+#: storage/smgr/md.c:764
 #, c-format
-msgid "private key file \"%s\" has group or world access"
-msgstr "private Schl�sseldatei �%s� erlaubt Zugriff von Gruppe oder Welt"
-
-#: libpq/be-secure.c:760
-msgid "Permissions should be u=rw (0600) or less."
-msgstr "Rechte sollten u=rw (0600) oder weniger sein."
+msgid "could not open segment %u of relation %s: %m"
+msgstr "konnte Segment %u der Relation %s nicht �ffnen: %m"
 
-#: libpq/be-secure.c:767
+#: storage/smgr/md.c:795
 #, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr "konnte private Schl�sseldatei �%s� nicht laden: %s"
+msgid "could not truncate relation %s to %u blocks: it's only %u blocks now"
+msgstr ""
+"konnte Relation %s nicht auf %u Bl�cke k�rzen: es sind jetzt nur %u Bl�cke"
 
-#: libpq/be-secure.c:772
+#: storage/smgr/md.c:819 storage/smgr/md.c:844
 #, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr "�berpr�fung des privaten Schl�ssels fehlgeschlagen: %s"
+msgid "could not truncate relation %s to %u blocks: %m"
+msgstr "konnte Relation %s nicht auf %u Bl�cke k�rzen: %m"
 
-#: libpq/be-secure.c:799
+#: storage/smgr/md.c:889 storage/smgr/md.c:1063 storage/smgr/md.c:1207
 #, c-format
-msgid "could not access root certificate file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte nicht auf Root-Zertifikat-Datei �%s� zugreifen: %m"
+msgid "could not fsync segment %u of relation %s: %m"
+msgstr "konnte Segment %u der Relation %s nicht fsyncen: %m"
 
-#: libpq/be-secure.c:811
+#: storage/smgr/md.c:1068
 #, c-format
-msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "konnte Root-Zertifikat-Datei �%s� nicht laden: %s"
+msgid "could not fsync segment %u of relation %s but retrying: %m"
+msgstr "konnte Segment %u der Relation %s nicht fsyncen, versuche weiter: %m"
 
-#: libpq/be-secure.c:833
+#: storage/smgr/md.c:1554
 #, c-format
-msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" ignored"
-msgstr "SSL-Certificate-Revocation-List-Datei �%s� ignoriert"
-
-#: libpq/be-secure.c:835
-msgid "SSL library does not support certificate revocation lists."
-msgstr "SSL-Bibliothek unterst�tzt keine Certificate-Revocation-Lists."
+msgid "could not open segment %u of relation %s (target block %u): %m"
+msgstr "konnte Segment %u der Relation %s nicht �ffnen (Zielblock %u): %m"
 
-#: libpq/be-secure.c:841
+#: storage/smgr/md.c:1577
 #, c-format
-msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" not found, skipping: %s"
+msgid "could not seek to end of segment %u of relation %s: %m"
 msgstr ""
-"SSL-Certificate-Revocation-List-Datei �%s� nicht gefunden, wird �bersprungen: "
-"%s"
-
-#: libpq/be-secure.c:843
-msgid "Certificates will not be checked against revocation list."
-msgstr "Zertifikate werden nicht gegen die Revocation-Liste gepr�ft."
-
-#: libpq/be-secure.c:876
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgstr "konnte SSL-Verbindung nicht initialisieren: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:885
-#, c-format
-msgid "could not set SSL socket: %s"
-msgstr "konnte SSL-Socket nicht setzen: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:911
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %m"
-msgstr "konnte SSL-Verbindung nicht annehmen: %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:915 libpq/be-secure.c:926
-msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
-msgstr "konnte SSL-Verbindung nicht annehmen: EOF entdeckt"
-
-#: libpq/be-secure.c:920
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %s"
-msgstr "konnte SSL-Verbindung nicht annehmen: %s"
+"konnte Positionszeiger nicht auf Ende des Segments %u der Relation %s "
+"setzen: %m"
 
-#: libpq/be-secure.c:958
+#: storage/file/fd.c:383
 #, c-format
-msgid "SSL connection from \"%s\""
-msgstr "SSL-Verbindung von �%s�"
+msgid "getrlimit failed: %m"
+msgstr "getrlimit fehlgeschlagen: %m"
 
-#: libpq/be-secure.c:1002
-msgid "no SSL error reported"
-msgstr "kein SSL-Fehler berichtet"
+#: storage/file/fd.c:473
+msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
+msgstr "nicht genug Dateideskriptoren verf�gbar um Serverprozess zu starten"
 
-#: libpq/be-secure.c:1006
+#: storage/file/fd.c:474
 #, c-format
-msgid "SSL error code %lu"
-msgstr "SSL-Fehlercode %lu"
+msgid "System allows %d, we need at least %d."
+msgstr "System erlaubt %d, wir ben�tigen mindestens %d."
 
-#: libpq/hba.c:152
+#: storage/file/fd.c:515 storage/file/fd.c:1376 storage/file/fd.c:1491
 #, c-format
-msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
-msgstr "Token in Authentifizierungsdatei zu lang, wird �bersprungen: �%s�"
+msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
+msgstr "keine Dateideskriptoren mehr: %m; freigeben und nochmal versuchen"
 
-#: libpq/hba.c:341
+#: storage/file/fd.c:1043
 #, c-format
-msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
-msgstr "konnte sekund�re Authentifizierungsdatei �@%s� nicht als �%s� �ffnen: %m"
-
-#: libpq/hba.c:581
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"authentication option '%s' is only valid for authentication methods '%s'"
-msgstr ""
-"Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen: ung�ltige "
-"Authentifizierungsmethode"
+msgid "temporary file: path \"%s\", size %lu"
+msgstr "tempor�re Datei: Pfad �%s�, Gr��e %lu"
 
-#: libpq/hba.c:583 libpq/hba.c:599 libpq/hba.c:645 libpq/hba.c:668
-#: libpq/hba.c:680 libpq/hba.c:693 libpq/hba.c:708 libpq/hba.c:736
-#: libpq/hba.c:761 libpq/hba.c:775 libpq/hba.c:788 libpq/hba.c:816
-#: libpq/hba.c:884 libpq/hba.c:895 libpq/hba.c:907 libpq/hba.c:918
-#: libpq/hba.c:941 libpq/hba.c:969 libpq/hba.c:981 libpq/hba.c:994
-#: libpq/hba.c:1028 libpq/hba.c:1072 tsearch/ts_locale.c:173
+#: storage/file/fd.c:1550
 #, c-format
-msgid "line %d of configuration file \"%s\""
-msgstr "Zeile %d in Konfigurationsdatei �%s�"
-
-#: libpq/hba.c:597
-#, fuzzy, c-format
-msgid "authentication method '%s' requires argument '%s' to be set"
-msgstr "Authentifizierungsmethode %u nicht unterst�tzt\n"
-
-#: libpq/hba.c:643
-msgid "hostssl not supported on this platform"
-msgstr "hostssl wird auf dieser Plattform nicht unterst�tzt"
-
-#: libpq/hba.c:644
-#, fuzzy
-msgid "compile with --enable-ssl to use SSL connections"
-msgstr "konnte SSL-Verbindung nicht aufbauen: %s\n"
+msgid "could not read directory \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Verzeichnis �%s� nicht lesen: %m"
 
-#: libpq/hba.c:666
+#: storage/page/bufpage.c:143 storage/page/bufpage.c:390
+#: storage/page/bufpage.c:623 storage/page/bufpage.c:753
 #, c-format
-msgid "invalid connection type \"%s\""
-msgstr "ung�ltiger Verbindungstyp �%s�"
-
-#: libpq/hba.c:679
-#, fuzzy
-msgid "end-of-line before database specification"
-msgstr "widerspr�chliche �datestyle�-Angaben"
-
-#: libpq/hba.c:692
-#, fuzzy
-msgid "end-of-line before role specification"
-msgstr "widerspr�chliche �datestyle�-Angaben"
-
-#: libpq/hba.c:707
-msgid "end-of-line before ip address specification"
-msgstr ""
+msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
+msgstr "verf�lschte Seitenzeiger: lower = %u, upper = %u, special = %u"
 
-#: libpq/hba.c:734
+#: storage/page/bufpage.c:433
 #, c-format
-msgid "invalid IP address \"%s\": %s"
-msgstr "ung�ltige IP-Adresse �%s�: %s"
-
-#: libpq/hba.c:759
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid CIDR mask in address \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Daten in Datei �%s�"
-
-#: libpq/hba.c:774
-msgid "end-of-line before netmask specification"
-msgstr ""
+msgid "corrupted item pointer: %u"
+msgstr "verf�lschter Item-Zeiger: %u"
 
-#: libpq/hba.c:786
+#: storage/page/bufpage.c:444 storage/page/bufpage.c:805
 #, c-format
-msgid "invalid IP mask \"%s\": %s"
-msgstr "ung�ltige IP-Maske �%s�: %s"
+msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
+msgstr "verf�lschte Item-L�ngen: gesamt %u, verf�gbarer Platz %u"
 
-#: libpq/hba.c:802
+#: storage/page/bufpage.c:642 storage/page/bufpage.c:778
 #, c-format
-msgid "IP address and mask do not match in file \"%s\" line %d"
-msgstr "IP-Adresse und -Maske passen nicht zusammen in Datei �%s� Zeile %d"
-
-#: libpq/hba.c:815
-#, fuzzy
-msgid "end-of-line before authentication method"
-msgstr ""
-"Authentifizierung f�r Benutzer �%s� fehlgeschlagen: ung�ltige "
-"Authentifizierungsmethode"
+msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
+msgstr "verf�lschter Item-Zeiger: offset = %u, size = %u"
 
-#: libpq/hba.c:882
+#: storage/large_object/inv_api.c:545 storage/large_object/inv_api.c:736
 #, c-format
-msgid "invalid authentication method \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Authentifizierungsmethode �%s�"
-
-#: libpq/hba.c:893
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid authentication method \"%s\": not supported on this platform"
-msgstr "Authentifizierungsmethode %u nicht unterst�tzt\n"
-
-#: libpq/hba.c:906
-#, fuzzy
-msgid "krb5 authentication is not supported on local sockets"
-msgstr ""
-"Ident-Authentifizierung auf lokalen Verbindungen wird auf dieser Plattform "
-"nicht unterst�tzt"
-
-#: libpq/hba.c:917
-#, fuzzy
-msgid "cert authentication is only supported on hostssl connections"
-msgstr ""
-"Ident-Authentifizierung auf lokalen Verbindungen wird auf dieser Plattform "
-"nicht unterst�tzt"
+msgid "large object %u was not opened for writing"
+msgstr "Large Object %u wurde nicht zum Schreiben ge�ffnet"
 
-#: libpq/hba.c:940
+#: storage/lmgr/deadlock.c:915
 #, c-format
-msgid "authentication option not in name=value format: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:968
-msgid "clientcert can only be configured for \"hostssl\" rows"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:979
-msgid ""
-"client certificates can only be checked if a root certificate store is "
-"available"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:980
-msgid "make sure the root certificate store is present and readable"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:993
-msgid "clientcert can not be set to 0 when using \"cert\" authentication"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1027
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid ldap port '%s'"
-msgstr "ung�ltiger Wert f�r %s"
-
-#: libpq/hba.c:1071
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown authentication option name '%s'"
-msgstr "Verbindungen und Authentifizierung / Verbindungseinstellungen"
+msgid "Process %d waits for %s on %s; blocked by process %d."
+msgstr "Prozess %d wartet auf %s-Sperre auf %s; blockiert von Prozess %d."
 
-#: libpq/hba.c:1314 guc-file.l:403
+#: storage/lmgr/deadlock.c:934
 #, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Konfigurationsdatei �%s� nicht �ffnen: %m"
+msgid "Process %d: %s"
+msgstr "Prozess %d: %s"
 
-#: libpq/hba.c:1491
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid regular expression '%s': %s"
-msgstr "ung�ltiger regul�rer Ausdruck: %s"
+#: storage/lmgr/deadlock.c:941
+msgid "deadlock detected"
+msgstr "Verklemmung (Deadlock) entdeckt"
 
-#: libpq/hba.c:1513
-#, fuzzy, c-format
-msgid "regular expression match for '%s' failed: %s"
-msgstr "regul�rer Ausdruck fehlgeschlagen: %s"
+#: storage/lmgr/deadlock.c:944
+msgid "See server log for query details."
+msgstr "Einzelheiten zur Anfrage finden Sie im Serverlog."
 
-#: libpq/hba.c:1529
+#: storage/lmgr/lmgr.c:717
 #, c-format
-msgid ""
-"regular expression '%s' has no subexpressions as requested by backreference "
-"in '%s'"
-msgstr ""
+msgid "relation %u of database %u"
+msgstr "Relation %u der Datenbank %u"
 
-#: libpq/hba.c:1584
+#: storage/lmgr/lmgr.c:723
 #, c-format
-msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr "fehlender Eintrag in Datei �%s� am Ende von Zeile %d"
+msgid "extension of relation %u of database %u"
+msgstr "Erweiterung von Relation %u in Datenbank %u"
 
-#: libpq/hba.c:1624
+#: storage/lmgr/lmgr.c:729
 #, c-format
-msgid "provided username (%s) and authenticated username (%s) don't match"
-msgstr ""
+msgid "page %u of relation %u of database %u"
+msgstr "Seite %u von Relation %u von Datenbank %u"
 
-#: libpq/hba.c:1645
+#: storage/lmgr/lmgr.c:736
 #, c-format
-msgid "no match in usermap for user '%s' authenticated as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1647
-#, fuzzy, c-format
-msgid "usermap '%s'"
-msgstr "Schema %s"
+msgid "tuple (%u,%u) of relation %u of database %u"
+msgstr "Tupel (%u, %u) von Relation %u von Datenbank %u"
 
-#: libpq/hba.c:1670
+#: storage/lmgr/lmgr.c:744
 #, c-format
-msgid "could not open Ident usermap file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Ident-Usermap-Datei �%s� nicht �ffnen: %m"
+msgid "transaction %u"
+msgstr "Transaktion %u"
 
-#: libpq/pqcomm.c:289
+#: storage/lmgr/lmgr.c:749
 #, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "konnte Hostname �%s�, Dienst �%s� nicht in Adresse �bersetzen: %s"
+msgid "virtual transaction %d/%u"
+msgstr "virtuelle Transaktion %d/%u"
 
-#: libpq/pqcomm.c:293
+#: storage/lmgr/lmgr.c:755
 #, c-format
-msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "konnte Dienst �%s� nicht in Adresse �bersetzen: %s"
+msgid "object %u of class %u of database %u"
+msgstr "Objekt %u von Klasse %u von Datenbank %u"
 
-#: libpq/pqcomm.c:320
+#: storage/lmgr/lmgr.c:763
 #, c-format
-msgid "could not bind to all requested addresses: MAXLISTEN (%d) exceeded"
-msgstr ""
-"konnte nicht an alle verlangten Adressen binden: MAXLISTEN (%d) �berschritten"
-
-#: libpq/pqcomm.c:329
-msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
-
-#: libpq/pqcomm.c:333
-msgid "IPv6"
-msgstr "IPv6"
-
-#: libpq/pqcomm.c:338
-msgid "Unix"
-msgstr "Unix"
+msgid "user lock [%u,%u,%u]"
+msgstr "Benutzersperre [%u,%u,%u]"
 
-#: libpq/pqcomm.c:343
+#: storage/lmgr/lmgr.c:770
 #, c-format
-msgid "unrecognized address family %d"
-msgstr "unbekannte Adressfamilie %d"
+msgid "advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
+msgstr "Benutzersperre [%u,%u,%u,%u]"
 
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:354
+#: storage/lmgr/lmgr.c:778
 #, c-format
-msgid "could not create %s socket: %m"
-msgstr "konnte %s-Socket nicht erstellen: %m"
+msgid "unrecognized locktag type %d"
+msgstr "unbekannter Locktag-Typ %d"
 
-#: libpq/pqcomm.c:379
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %m"
-msgstr "setsockopt(SO_REUSEADDR) fehlgeschlagen: %m"
+#: storage/lmgr/lock.c:584 storage/lmgr/lock.c:650 storage/lmgr/lock.c:2340
+#: storage/lmgr/lock.c:2405
+msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
+msgstr "Sie m�ssen m�glicherweise max_locks_per_transaction erh�hen."
 
-#: libpq/pqcomm.c:394
-#, c-format
-msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %m"
-msgstr "setsockopt(IPV6_V6ONLY) fehlgeschlagen: %m"
+#: storage/lmgr/lock.c:2052
+msgid "Not enough memory for reassigning the prepared transaction's locks."
+msgstr ""
+"Nicht genug Speicher, um die Sperren der vorbereiteten Transaktion zu "
+"�bergeben."
 
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:413
-#, c-format
-msgid "could not bind %s socket: %m"
-msgstr "konnte %s-Socket nicht binden: %m"
+#: storage/lmgr/proc.c:275 storage/ipc/procarray.c:151
+#: storage/ipc/sinvaladt.c:293 postmaster/postmaster.c:1725
+msgid "sorry, too many clients already"
+msgstr "tut mir leid, schon zu viele Verbindungen"
 
-#: libpq/pqcomm.c:416
+#: storage/lmgr/proc.c:966
 #, c-format
 msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file "
-"\"%s\" and retry."
+"process %d avoided deadlock for %s on %s by rearranging queue order after %"
+"ld.%03d ms"
 msgstr ""
-"L�uft bereits ein anderer Postmaster auf Port %d? Wenn nicht, entfernen Sie "
-"die Socketdatei �%s� und versuchen Sie erneut."
+"Prozess %d vermied Verklemmung wegen %s f�r %s durch Umordnen der Queue nach "
+"%ld.%03d ms"
 
-#: libpq/pqcomm.c:419
+#: storage/lmgr/proc.c:978
 #, c-format
 msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds "
-"and retry."
+"process %d detected deadlock while waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr ""
-"L�uft bereits ein anderer Postmaster auf Port %d? Wenn nicht, warten Sie "
-"einige Sekunden und versuchen Sie erneut."
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:452
-#, c-format
-msgid "could not listen on %s socket: %m"
-msgstr "konnte nicht auf %s-Socket h�ren: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:532
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not exist"
-msgstr "Gruppe �%s� existiert nicht"
-
-#: libpq/pqcomm.c:542
-#, c-format
-msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Gruppe von Datei �%s� nicht setzen: %m"
+"Prozess %d hat Verklemmung festgestellt beim Warten auf %s f�r %s nach %ld.%"
+"03d ms"
 
-#: libpq/pqcomm.c:553
+#: storage/lmgr/proc.c:984
 #, c-format
-msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Zugriffsrechte von Datei �%s� nicht setzen: %m"
+msgid "process %d still waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
+msgstr "Prozess %d wartet immer noch auf %s-Sperre auf %s nach %ld.%03d ms."
 
-#: libpq/pqcomm.c:583
+#: storage/lmgr/proc.c:988
 #, c-format
-msgid "could not accept new connection: %m"
-msgstr "konnte neue Verbindung nicht akzeptieren: %m"
+msgid "process %d acquired %s on %s after %ld.%03d ms"
+msgstr "Prozess %d erlangte %s f�r %s nach %ld.%03d ms"
 
-#: libpq/pqcomm.c:769
+#: storage/lmgr/proc.c:1004
 #, c-format
-msgid "could not receive data from client: %m"
-msgstr "konnte Daten vom Client nicht empfangen: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:956
-msgid "unexpected EOF within message length word"
-msgstr "unerwartetes EOF im Message-L�ngenwort"
-
-#: libpq/pqcomm.c:967
-msgid "invalid message length"
-msgstr "ung�ltige Message-L�nge"
-
-#: libpq/pqcomm.c:989 libpq/pqcomm.c:999
-msgid "incomplete message from client"
-msgstr "unvollst�ndige Message vom Client"
+msgid "process %d failed to acquire %s on %s after %ld.%03d ms"
+msgstr "Prozess %d konnte %s f�r %s nach %ld.%03d ms nicht erlangen"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1108
+#: storage/ipc/shmem.c:392
 #, c-format
-msgid "could not send data to client: %m"
-msgstr "konnte Daten nicht an den Client senden: %m"
-
-#: libpq/pqformat.c:463
-msgid "no data left in message"
-msgstr "keine Daten in Message �brig"
-
-#: libpq/pqformat.c:529
-msgid "binary value is out of range for type bigint"
-msgstr "bin�rer Wert ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Typ bigint"
-
-#: libpq/pqformat.c:611 libpq/pqformat.c:629 libpq/pqformat.c:650
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1345 utils/adt/rowtypes.c:551
-msgid "insufficient data left in message"
-msgstr "nicht genug Daten in Message �brig"
-
-#: libpq/pqformat.c:691
-msgid "invalid string in message"
-msgstr "ung�ltige Zeichenkette in Message"
+msgid "could not allocate shared memory segment \"%s\""
+msgstr "konnte Shared-Memory-Segment �%s� nicht anlegen"
 
-#: libpq/pqformat.c:707
-msgid "invalid message format"
-msgstr "ung�ltiges Message-Format"
+#: storage/ipc/shmem.c:420 storage/ipc/shmem.c:439
+msgid "requested shared memory size overflows size_t"
+msgstr "angeforderte Shared-Memory-Gr��e �bersteigt Kapazit�t von size_t"
 
 #: main/main.c:230
 #, c-format
@@ -7798,14 +13066,7 @@ msgstr "%s: ung�ltige effektive UID: %d\n"
 msgid "%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"
 msgstr "%s: konnte Benutzername nicht ermitteln (GetUserName fehlgeschlagen)\n"
 
-#: nodes/nodeFuncs.c:107 nodes/nodeFuncs.c:133 parser/parse_coerce.c:1616
-#: parser/parse_coerce.c:1633 parser/parse_coerce.c:1691
-#: parser/parse_expr.c:1487 parser/parse_func.c:304 parser/parse_oper.c:972
-#, c-format
-msgid "could not find array type for data type %s"
-msgstr "konnte Arraytyp f�r Datentyp %s nicht finden"
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:570
+#: optimizer/plan/initsplan.c:571
 msgid ""
 "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to the nullable side of an outer "
 "join"
@@ -7813,41 +13074,48 @@ msgstr ""
 "SELECT FOR UPDATE/SHARE kann nicht auf die nullbare Seite eines �u�eren "
 "Verbundes angewendet werden"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:842 parser/analyze.c:1185 parser/analyze.c:1377
-#: parser/analyze.c:1934
+#: optimizer/plan/planner.c:843 parser/analyze.c:1187 parser/analyze.c:1379
+#: parser/analyze.c:1936
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ist nicht in UNION/INTERSECT/EXCEPT erlaubt"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:1040
+#: optimizer/plan/planner.c:1041
 msgid "could not implement GROUP BY"
 msgstr "konnte GROUP BY nicht implementieren"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:1041 optimizer/plan/planner.c:1467
+#: optimizer/plan/planner.c:1042 optimizer/plan/planner.c:1473
 #: optimizer/prep/prepunion.c:768
 msgid ""
 "Some of the datatypes only support hashing, while others only support "
 "sorting."
 msgstr ""
+"Einige Datentypen unterst�tzen nur Hashing, w�hrend andere nur Sortieren "
+"unterst�tzen."
 
-#: optimizer/plan/planner.c:1466
+#: optimizer/plan/planner.c:1472
 msgid "could not implement DISTINCT"
 msgstr "konnte DISTINCT nicht implementieren"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2452
+#: optimizer/plan/planner.c:2520
 msgid "could not implement window PARTITION BY"
-msgstr ""
+msgstr "konnte PARTITION BY f�r Fenster nicht implementieren"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2453
+#: optimizer/plan/planner.c:2521
 msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
-msgstr ""
+msgstr "Fensterpartitionierungsspalten m�ssen sortierbare Datentypen haben."
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2457
+#: optimizer/plan/planner.c:2525
 msgid "could not implement window ORDER BY"
-msgstr "konnte ORDER BY nicht implementieren"
+msgstr "konnte ORDER BY f�r Fenster nicht implementieren"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2458
+#: optimizer/plan/planner.c:2526
 msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
-msgstr ""
+msgstr "Fenstersortierspalten m�ssen sortierbare Datentypen haben."
+
+#: optimizer/util/clauses.c:3796
+#, c-format
+msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
+msgstr "SQL-Funktion �%s� beim Inlining"
 
 #: optimizer/prep/preptlist.c:132
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed in subqueries"
@@ -7855,11 +13123,11 @@ msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ist in Unteranfragen nicht erlaubt"
 
 #: optimizer/prep/prepunion.c:373
 msgid "could not implement recursive UNION"
-msgstr ""
+msgstr "konnte rekursive UNION nicht implementieren"
 
 #: optimizer/prep/prepunion.c:374
 msgid "All column datatypes must be hashable."
-msgstr ""
+msgstr "Alle Spaltendatentypen m�ssen hashbar sein."
 
 #. translator: %s is UNION, INTERSECT, or EXCEPT
 #: optimizer/prep/prepunion.c:767
@@ -7867,234 +13135,61 @@ msgstr ""
 msgid "could not implement %s"
 msgstr "konnte %s nicht implementieren"
 
-#: optimizer/util/clauses.c:3795
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
-msgstr "SQL-Funktion �%s� beim Inlining"
-
-#: gram.y:1195
-#, fuzzy
-msgid "current database cannot be changed"
-msgstr "aktuelle Datenbank kann nicht umbenannt werden"
-
-#: gram.y:1310 gram.y:1325
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr "Zeitzonenintervall muss HOUR oder HOUR TO MINUTE sein"
-
-#: gram.y:1330 gram.y:7750 gram.y:10043
-#, fuzzy
-msgid "interval precision specified twice"
-msgstr "Pr�zision von interval(%d) muss zwischen %d und %d sein"
-
-#: gram.y:2431 utils/adt/ri_triggers.c:373 utils/adt/ri_triggers.c:433
-#: utils/adt/ri_triggers.c:596 utils/adt/ri_triggers.c:836
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1024 utils/adt/ri_triggers.c:1186
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1374 utils/adt/ri_triggers.c:1545
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1728 utils/adt/ri_triggers.c:1899
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2115 utils/adt/ri_triggers.c:2297
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2500 utils/adt/ri_triggers.c:2548
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2593 utils/adt/ri_triggers.c:2721
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr "MATCH PARTIAL ist noch nicht implementiert"
-
-#: gram.y:2524
-msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
-msgstr "CREATE TABLE AS kann INTO nicht verwenden"
-
-#: gram.y:3257 gram.y:3273 parser/parse_utilcmd.c:1912
-#: parser/parse_utilcmd.c:1935
-msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-msgstr ""
-"Constraint, der als INITIALLY DEFERRED deklariert wurde, muss DEFERRABLE sein"
-
-#: gram.y:3337
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "CREATE ASSERTION ist noch nicht implementiert"
-
-#: gram.y:3353
-msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "DROP ASSERTION ist noch nicht implementiert"
-
-#: gram.y:3644
-msgid "RECHECK is no longer supported"
-msgstr "RECHECK wird nicht mehr unterst�tzt"
-
-#: gram.y:3645
-#, fuzzy
-msgid "Update your data type."
-msgstr "Liste der Datentypen"
-
-#: gram.y:5049 utils/adt/regproc.c:636
-msgid "missing argument"
-msgstr "Argument fehlt"
-
-#: gram.y:5050 utils/adt/regproc.c:637
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr ""
-"Verwenden Sie NONE um das fehlende Argument eines un�ren Operators anzugeben."
-
-#: gram.y:5923 gram.y:5929 gram.y:5935
-msgid "WITH CHECK OPTION is not implemented"
-msgstr "WITH CHECK OPTION ist nicht implementiert"
-
-#: gram.y:6521
-msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-msgstr "Spaltennamenliste nicht erlaubt in CREATE TABLE / EXECUTE"
-
-#: gram.y:6742
-msgid "number of columns does not match number of values"
-msgstr "Anzahl der Spalten stimmt nicht mit der Anzahl der Werte �berein"
-
-#: gram.y:7166
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr "Syntax LIMIT x,y wird nicht unterst�tzt"
-
-#: gram.y:7167
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr "Verwenden Sie die getrennten Klauseln LIMIT und OFFSET."
-
-#: gram.y:7388
-msgid "VALUES in FROM must have an alias"
-msgstr "VALUES in FROM muss Aliasnamen erhalten"
-
-#: gram.y:7389
-msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
-msgstr "Zum Beispiel FROM (VALUES ...) [AS] xyz."
-
-#: gram.y:7394
-msgid "subquery in FROM must have an alias"
-msgstr "Unteranfrage in FROM muss Aliasnamen erhalten"
-
-#: gram.y:7395
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr "Zum Beispiel FROM (SELECT ...) [AS] xyz."
-
-#: gram.y:7876
-msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
-msgstr "Pr�zision von Typ float muss mindestens 1 Bit sein"
-
-#: gram.y:7885
-msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgstr "Pr�zision von Typ float muss weniger als 54 Bits sein"
-
-#: gram.y:8581
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr "UNIQUE-Pr�dikat ist noch nicht implementiert"
-
-#: gram.y:9420 gram.y:9435
-msgid "frame start cannot be UNBOUNDED FOLLOWING"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:9425 gram.y:9440
-#, fuzzy
-msgid "frame start at CURRENT ROW is not implemented"
-msgstr "WHERE CURRENT OF mit einer Sicht ist nicht implementiert"
-
-#: gram.y:9445
-msgid "frame end cannot be UNBOUNDED PRECEDING"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:10564
-msgid "OLD used in query that is not in a rule"
-msgstr "OLD in einer Anfrage verwendet, die nicht Teil einer Regel ist"
-
-#: gram.y:10574
-msgid "NEW used in query that is not in a rule"
-msgstr "NEW in einer Anfrage verwendet, die nicht Teil einer Regel ist"
-
-#: gram.y:10622 gram.y:10829
-msgid "improper use of \"*\""
-msgstr "unzul�ssige Verwendung von �*�"
-
-#: gram.y:10761
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr "falsche Anzahl Parameter auf linker Seite von OVERLAPS-Ausdruck"
-
-#: gram.y:10768
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr "falsche Anzahl Parameter auf rechter Seite von OVERLAPS-Ausdruck"
-
-#: gram.y:10792 gram.y:10809 tsearch/spell.c:444 tsearch/spell.c:461
-#: tsearch/spell.c:478 tsearch/spell.c:495 tsearch/spell.c:517
-msgid "syntax error"
-msgstr "Syntaxfehler"
-
-#: gram.y:10891
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr "mehrere ORDER-BY-Klauseln sind nicht erlaubt"
-
-#: gram.y:10902
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr "mehrere OFFSET-Klauseln sind nicht erlaubt"
-
-#: gram.y:10911
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr "mehrere LIMIT-Klauseln sind nicht erlaubt"
-
-#: gram.y:10920
-msgid "multiple WITH clauses not allowed"
-msgstr "mehrere WITH-Klauseln sind nicht erlaubt"
-
-#: gram.y:11074
-msgid "OUT and INOUT arguments aren't allowed in TABLE functions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:442
+#: parser/analyze.c:443
 msgid "INSERT ... SELECT cannot specify INTO"
 msgstr "INSERT ... SELECT kann INTO nicht verwenden"
 
-#: parser/analyze.c:543 parser/analyze.c:965
+#: parser/analyze.c:545 parser/analyze.c:967
 msgid "VALUES lists must all be the same length"
 msgstr "VALUES-Listen m�ssen alle die gleiche L�nge haben"
 
-#: parser/analyze.c:564 parser/analyze.c:1069
+#: parser/analyze.c:566 parser/analyze.c:1071
 msgid "VALUES must not contain table references"
 msgstr "VALUES darf keine Tabellenverweise enthalten"
 
-#: parser/analyze.c:578 parser/analyze.c:1083
+#: parser/analyze.c:580 parser/analyze.c:1085
 msgid "VALUES must not contain OLD or NEW references"
 msgstr "VALUES darf keine Verweise auf OLD oder NEW enthalten"
 
-#: parser/analyze.c:579 parser/analyze.c:1084
+#: parser/analyze.c:581 parser/analyze.c:1086
 msgid "Use SELECT ... UNION ALL ... instead."
 msgstr "Verwenden Sie stattdessen SELECT ... UNION ALL ..."
 
-#: parser/analyze.c:689 parser/analyze.c:1096
+#: parser/analyze.c:691 parser/analyze.c:1098
 msgid "cannot use aggregate function in VALUES"
 msgstr "Aggregatfunktionen k�nnen nicht in VALUES verwendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:695 parser/analyze.c:1102
-#, fuzzy
+#: parser/analyze.c:697 parser/analyze.c:1104
 msgid "cannot use window function in VALUES"
-msgstr "Aggregatfunktionen k�nnen nicht in VALUES verwendet werden"
+msgstr "Fensterfunktionen k�nnen nicht in VALUES verwendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:727
+#: parser/analyze.c:729
 msgid "INSERT has more expressions than target columns"
 msgstr "INSERT hat mehr Ausdr�cke als Zielspalten"
 
-#: parser/analyze.c:735
+#: parser/analyze.c:737
 msgid "INSERT has more target columns than expressions"
 msgstr "INSERT hat mehr Zielspalten als Ausdr�cke"
 
-#: parser/analyze.c:981
+#: parser/analyze.c:983
 msgid "DEFAULT can only appear in a VALUES list within INSERT"
 msgstr "DEFAULT kann nur in VALUES-Liste innerhalb von INSERT auftreten"
 
-#: parser/analyze.c:1050 parser/analyze.c:2093
+#: parser/analyze.c:1052 parser/analyze.c:2095
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to VALUES"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE kann nicht auf VALUES angewendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:1301
+#: parser/analyze.c:1303
 msgid "invalid UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY clause"
 msgstr "ung�ltige ORDER-BY-Klausel mit UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 
-#: parser/analyze.c:1302
+#: parser/analyze.c:1304
 msgid "Only result column names can be used, not expressions or functions."
 msgstr ""
 "Es k�nnen nur Ergebnisspaltennamen verwendet werden, keine Ausdr�cke oder "
 "Funktionen."
 
-#: parser/analyze.c:1303
+#: parser/analyze.c:1305
 msgid ""
 "Add the expression/function to every SELECT, or move the UNION into a FROM "
 "clause."
@@ -8102,11 +13197,11 @@ msgstr ""
 "F�gen Sie den Ausdr�ck/die Funktion jedem SELECT hinzu oder verlegen Sie die "
 "UNION in eine FROM-Klausel."
 
-#: parser/analyze.c:1369
+#: parser/analyze.c:1371
 msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 msgstr "INTO ist nur im ersten SELECT von UNION/INTERSECT/EXCEPT erlaubt"
 
-#: parser/analyze.c:1429
+#: parser/analyze.c:1431
 msgid ""
 "UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement cannot refer to other relations of "
 "same query level"
@@ -8114,128 +13209,126 @@ msgstr ""
 "Teilanweisung von UNION/INTERSECT/EXCEPT kann nicht auf andere Relationen "
 "auf der selben Anfrageebene verweisen"
 
-#: parser/analyze.c:1497
+#: parser/analyze.c:1499
 #, c-format
 msgid "each %s query must have the same number of columns"
 msgstr "jede %s-Anfrage muss die gleiche Anzahl Spalten haben"
 
-#: parser/analyze.c:1617
+#: parser/analyze.c:1619
 msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
 msgstr "CREATE TABLE AS gibt zu viele Spaltennamen an"
 
-#: parser/analyze.c:1667
+#: parser/analyze.c:1669
 msgid "cannot use aggregate function in UPDATE"
 msgstr "Aggregatfunktionen k�nnen nicht in UPDATE verwendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:1673
-#, fuzzy
+#: parser/analyze.c:1675
 msgid "cannot use window function in UPDATE"
-msgstr "Aggregatfunktionen k�nnen nicht in UPDATE verwendet werden"
+msgstr "Fensterfunktionen k�nnen nicht in UPDATE verwendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:1780
+#: parser/analyze.c:1782
 msgid "cannot use aggregate function in RETURNING"
 msgstr "Aggregatfunktionen k�nnen nicht in RETURNING verwendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:1786
-#, fuzzy
+#: parser/analyze.c:1788
 msgid "cannot use window function in RETURNING"
-msgstr "Aggregatfunktionen k�nnen nicht in RETURNING verwendet werden"
+msgstr "Fensterfunktionen k�nnen nicht in RETURNING verwendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:1805
+#: parser/analyze.c:1807
 msgid "RETURNING cannot contain references to other relations"
 msgstr "RETURNING kann keine Verweise auf andere Relationen enthalten"
 
-#: parser/analyze.c:1844
+#: parser/analyze.c:1846
 msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
 msgstr "SCROLL und NO SCROLL k�nnen nicht beide angegeben werden"
 
-#: parser/analyze.c:1858
+#: parser/analyze.c:1860
 msgid "DECLARE CURSOR cannot specify INTO"
 msgstr "DECLARE CURSOR kann nicht INTO verwenden"
 
-#: parser/analyze.c:1866
+#: parser/analyze.c:1868
 msgid "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHARE wird nicht unterst�tzt"
 
-#: parser/analyze.c:1867
+#: parser/analyze.c:1869
 msgid "Holdable cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Haltbare Cursor m�ssen READ ONLY sein."
 
-#: parser/analyze.c:1880
+#: parser/analyze.c:1882
 msgid "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE wird nicht unterst�tzt"
 
-#: parser/analyze.c:1881
+#: parser/analyze.c:1883
 msgid "Insensitive cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Insensitive Cursor m�ssen READ ONLY sein."
 
-#: parser/analyze.c:1938
+#: parser/analyze.c:1940
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with DISTINCT clause"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ist nicht mit DISTINCT-Klausel erlaubt"
 
-#: parser/analyze.c:1942
+#: parser/analyze.c:1944
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with GROUP BY clause"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ist nicht mit GROUP-BY-Klausel erlaubt"
 
-#: parser/analyze.c:1946
+#: parser/analyze.c:1948
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with HAVING clause"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ist nicht mit HAVING-Klausel erlaubt"
 
-#: parser/analyze.c:1950
+#: parser/analyze.c:1952
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with aggregate functions"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ist nicht mit Aggregatfunktionen erlaubt"
 
-#: parser/analyze.c:1954
-#, fuzzy
+#: parser/analyze.c:1956
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with window functions"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ist nicht mit Aggregatfunktionen erlaubt"
+msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ist nicht mit Fensterfunktionen erlaubt"
 
-#: parser/analyze.c:2020 parser/analyze.c:2112 rewrite/rewriteHandler.c:1257
-#, fuzzy
+#: parser/analyze.c:2022 parser/analyze.c:2114 rewrite/rewriteHandler.c:1257
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to an outer-level WITH query"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE kann nicht auf einen Verbund angewendet werden"
+msgstr ""
+"SELECT FOR UPDATE/SHARE kann nicht auf eine WITH-Anfrage der �u�eren Ebene "
+"angewendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:2046
-#, fuzzy
+#: parser/analyze.c:2048
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE must specify unqualified relation names"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE kann nicht auf einen Verbund angewendet werden"
+msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE muss unqualifizierte Relationsnamen angeben"
 
-#: parser/analyze.c:2075
+#: parser/analyze.c:2077
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a join"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE kann nicht auf einen Verbund angewendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:2081
+#: parser/analyze.c:2083
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to NEW or OLD"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE kann nicht auf NEW oder OLD angewendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:2087
+#: parser/analyze.c:2089
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a function"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE kann nicht auf eine Funktion angewendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:2133
+#: parser/analyze.c:2135
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE/SHARE clause not found in FROM clause"
 msgstr "Relation �%s� in FOR UPDATE/SHARE nicht in der FROM-Klausel gefunden"
 
-#: parser/analyze.c:2201 parser/parse_coerce.c:282 parser/parse_expr.c:641
+#: parser/analyze.c:2203 parser/parse_coerce.c:283 parser/parse_expr.c:641
 #: parser/parse_expr.c:648
 #, c-format
 msgid "there is no parameter $%d"
 msgstr "es gibt keinen Parameter $%d"
 
 #: parser/parse_agg.c:84
-#, fuzzy
 msgid "aggregate function calls cannot contain window function calls"
-msgstr "Aufrufe von Aggregatfunktionen k�nnen nicht geschachtelt werden"
+msgstr ""
+"Aufrufe von Aggregatfunktionen k�nnen keine Aufrufe von Fensterfunktionen "
+"enthalten"
 
-#: parser/parse_agg.c:155 parser/parse_clause.c:1545
-#, fuzzy, c-format
+#: parser/parse_agg.c:155 parser/parse_clause.c:1546
+#, c-format
 msgid "window \"%s\" does not exist"
-msgstr "Index �%s� existiert nicht"
+msgstr "Fenster �%s� existiert nicht"
 
 #: parser/parse_agg.c:243
 msgid "aggregates not allowed in WHERE clause"
-msgstr "Aggregatfunktion sind nicht in der WHERE-Klausel erlaubt"
+msgstr "Aggregatfunktionen sind nicht in der WHERE-Klausel erlaubt"
 
 #: parser/parse_agg.c:249
 msgid "aggregates not allowed in JOIN conditions"
@@ -8245,36 +13338,33 @@ msgstr "Aggregatfunktionen sind nicht in JOIN-Bedingungen erlaubt"
 msgid "aggregates not allowed in GROUP BY clause"
 msgstr "Aggregatfunktionen sind nicht in der GROUP-BY-Klausel erlaubt"
 
-#: parser/parse_agg.c:339
+#: parser/parse_agg.c:338
 msgid "aggregate functions not allowed in a recursive query's recursive term"
 msgstr ""
+"Aggregatfunktionen sind nicht im rekursiven Ausdruck einer rekursiven "
+"Anfrage erlaubt"
 
-#: parser/parse_agg.c:364
-#, fuzzy
+#: parser/parse_agg.c:363
 msgid "window functions not allowed in WHERE clause"
-msgstr "Aggregatfunktion sind nicht in der WHERE-Klausel erlaubt"
+msgstr "Fensterfunktionen sind nicht in der WHERE-Klausel erlaubt"
 
-#: parser/parse_agg.c:370
-#, fuzzy
+#: parser/parse_agg.c:369
 msgid "window functions not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "Aggregatfunktionen sind nicht in JOIN-Bedingungen erlaubt"
+msgstr "Fensterfunktionen sind nicht in JOIN-Bedingungen erlaubt"
 
-#: parser/parse_agg.c:376
-#, fuzzy
+#: parser/parse_agg.c:375
 msgid "window functions not allowed in HAVING clause"
-msgstr "Aggregatfunktion sind nicht in der WHERE-Klausel erlaubt"
+msgstr "Fensterfunktionen sind nicht in der HAVING-Klausel erlaubt"
 
-#: parser/parse_agg.c:389
-#, fuzzy
+#: parser/parse_agg.c:388
 msgid "window functions not allowed in GROUP BY clause"
-msgstr "Aggregatfunktionen sind nicht in der GROUP-BY-Klausel erlaubt"
+msgstr "Fensterfunktionen sind nicht in der GROUP-BY-Klausel erlaubt"
 
-#: parser/parse_agg.c:408 parser/parse_agg.c:421
-#, fuzzy
+#: parser/parse_agg.c:407 parser/parse_agg.c:420
 msgid "window functions not allowed in window definition"
-msgstr "%s ist in SQL-Funktionen nicht erlaubt"
+msgstr "Fensterfunktionen sind nicht in der Fensterdefinition erlaubt"
 
-#: parser/parse_agg.c:542
+#: parser/parse_agg.c:541
 #, c-format
 msgid ""
 "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an "
@@ -8283,28 +13373,28 @@ msgstr ""
 "Spalte �%s.%s� muss in der GROUP-BY-Klausel erscheinen oder in einer "
 "Aggregatfunktion verwendet werden"
 
-#: parser/parse_agg.c:548
+#: parser/parse_agg.c:547
 #, c-format
 msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
 msgstr ""
 "Unteranfrage verwendet nicht gruppierte Spalte �%s.%s� aus �u�erer Anfrage"
 
-#: parser/parse_clause.c:413
+#: parser/parse_clause.c:414
 #, c-format
 msgid "JOIN/ON clause refers to \"%s\", which is not part of JOIN"
 msgstr "JOIN/ON-Klausel verweist auf �%s�, was nicht Teil des JOIN ist"
 
-#: parser/parse_clause.c:493
+#: parser/parse_clause.c:494
 msgid "subquery in FROM cannot have SELECT INTO"
 msgstr "Unteranfrage in FROM kann kein SELECT INTO enthalten"
 
-#: parser/parse_clause.c:515
+#: parser/parse_clause.c:516
 msgid "subquery in FROM cannot refer to other relations of same query level"
 msgstr ""
 "Unteranfrage in FROM kann nicht auf andere Relationen auf der selben "
 "Anfrageebene verweisen"
 
-#: parser/parse_clause.c:566
+#: parser/parse_clause.c:567
 msgid ""
 "function expression in FROM cannot refer to other relations of same query "
 "level"
@@ -8312,200 +13402,199 @@ msgstr ""
 "Funktionsausdruck in FROM kann nicht auf andere Relationen auf der selben "
 "Anfrageebene verweisen"
 
-#: parser/parse_clause.c:579
+#: parser/parse_clause.c:580
 msgid "cannot use aggregate function in function expression in FROM"
 msgstr ""
 "Aggregatfunktionen k�nnen nicht in Funktionsausdr�cken in FROM verwendet "
 "werden"
 
-#: parser/parse_clause.c:586
-#, fuzzy
+#: parser/parse_clause.c:587
 msgid "cannot use window function in function expression in FROM"
 msgstr ""
-"Aggregatfunktionen k�nnen nicht in Funktionsausdr�cken in FROM verwendet "
+"Fensterfunktionen k�nnen nicht in Funktionsausdr�cken in FROM verwendet "
 "werden"
 
-#: parser/parse_clause.c:862
+#: parser/parse_clause.c:863
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
 msgstr "Spaltenname �%s� erscheint mehrmals in der USING-Klausel"
 
-#: parser/parse_clause.c:877
+#: parser/parse_clause.c:878
 #, c-format
 msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
 msgstr "gemeinsamer Spaltenname �%s� erscheint mehrmals in der linken Tabelle"
 
-#: parser/parse_clause.c:886
+#: parser/parse_clause.c:887
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
 msgstr "Spalte �%s� aus der USING-Klausel existiert nicht in der linken Tabelle"
 
-#: parser/parse_clause.c:900
+#: parser/parse_clause.c:901
 #, c-format
 msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
 msgstr "gemeinsamer Spaltenname �%s� erscheint mehrmals in der rechten Tabelle"
 
-#: parser/parse_clause.c:909
+#: parser/parse_clause.c:910
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
 msgstr ""
 "Spalte �%s� aus der USING-Klausel existiert nicht in der rechten Tabelle"
 
-#: parser/parse_clause.c:966
+#: parser/parse_clause.c:967
 #, c-format
 msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
 msgstr "Spaltenaliasliste f�r �%s� hat zu viele Eintr�ge"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1185
+#: parser/parse_clause.c:1186
 #, c-format
 msgid "argument of %s must not contain variables"
 msgstr "Argument von %s darf keine Variablen enthalten"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1196
+#: parser/parse_clause.c:1197
 #, c-format
 msgid "argument of %s must not contain aggregate functions"
 msgstr "Argument von %s darf keine Aggregatfunktionen enthalten"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1207
-#, fuzzy, c-format
+#: parser/parse_clause.c:1208
+#, c-format
 msgid "argument of %s must not contain window functions"
-msgstr "Argument von %s darf keine Unteranfragen enthalten"
+msgstr "Argument von %s darf keine Fensterfunktionen enthalten"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1321
+#: parser/parse_clause.c:1322
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
 msgstr "%s �%s� ist nicht eindeutig"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1345
+#: parser/parse_clause.c:1346
 #, c-format
 msgid "non-integer constant in %s"
 msgstr "Konstante in %s ist keine ganze Zahl"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1363
+#: parser/parse_clause.c:1364
 #, c-format
 msgid "%s position %d is not in select list"
 msgstr "%s Position %d ist nicht in der Select-Liste"
 
-#: parser/parse_clause.c:1533
-#, fuzzy, c-format
+#: parser/parse_clause.c:1534
+#, c-format
 msgid "window \"%s\" is already defined"
-msgstr "�%s� ist bereits eine Sicht"
+msgstr "Fenster �%s� ist bereits definiert"
 
-#: parser/parse_clause.c:1586
+#: parser/parse_clause.c:1587
 #, c-format
 msgid "cannot override PARTITION BY clause of window \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "PARTITION-BY-Klausel von Fenster �%s� kann nicht aufgehoben werden"
 
-#: parser/parse_clause.c:1598
+#: parser/parse_clause.c:1599
 #, c-format
 msgid "cannot override ORDER BY clause of window \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "ORDER-BY-Klausel von Fenster �%s� kann nicht aufgehoben werden"
 
-#: parser/parse_clause.c:1620
-#, fuzzy, c-format
+#: parser/parse_clause.c:1621
+#, c-format
 msgid "cannot override frame clause of window \"%s\""
-msgstr "Systemspalte �%s� kann nicht umbenannt werden"
+msgstr "Frame-Klausel von Fenster �%s� kann nicht aufgehoben werden"
 
-#: parser/parse_clause.c:1676
+#: parser/parse_clause.c:1677
 msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
 msgstr ""
 "bei SELECT DISTINCT m�ssen ORDER-BY-Ausdr�cke in der Select-Liste erscheinen"
 
-#: parser/parse_clause.c:1762 parser/parse_clause.c:1794
+#: parser/parse_clause.c:1763 parser/parse_clause.c:1795
 msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
 msgstr ""
 "Ausdr�cke in SELECT DISTINCT ON m�ssen mit den ersten Ausdr�cken in ORDER BY "
 "�bereinstimmen"
 
-#: parser/parse_clause.c:1913
+#: parser/parse_clause.c:1914
 #, c-format
 msgid "operator %s is not a valid ordering operator"
 msgstr "Operator %s ist kein g�ltiger Sortieroperator"
 
-#: parser/parse_clause.c:1915
+#: parser/parse_clause.c:1916
 msgid ""
 "Ordering operators must be \"<\" or \">\" members of btree operator families."
 msgstr ""
 "Sortieroperatoren m�ssen die Mitglieder �<� oder �>� einer �btree�-"
 "Operatorfamilie sein."
 
-#: parser/parse_coerce.c:299 parser/parse_expr.c:1869
+#: parser/parse_coerce.c:300 parser/parse_expr.c:1870
 #, c-format
 msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
 msgstr "inkonsistente Typen f�r Parameter $%d ermittelt"
 
-#: parser/parse_coerce.c:889 parser/parse_coerce.c:918
-#: parser/parse_coerce.c:936 parser/parse_coerce.c:951
-#: parser/parse_expr.c:1521 parser/parse_expr.c:2024
+#: parser/parse_coerce.c:891 parser/parse_coerce.c:920
+#: parser/parse_coerce.c:938 parser/parse_coerce.c:953
+#: parser/parse_expr.c:1522 parser/parse_expr.c:2025
 #, c-format
 msgid "cannot cast type %s to %s"
 msgstr "kann Typ %s nicht in Typ %s umwandeln"
 
-#: parser/parse_coerce.c:921
+#: parser/parse_coerce.c:923
 msgid "Input has too few columns."
 msgstr "Eingabe hat zu wenige Spalten."
 
-#: parser/parse_coerce.c:939
+#: parser/parse_coerce.c:941
 #, c-format
 msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
 msgstr "Kann in Spalte %3$d Typ %1$s nicht in Typ %2$s umwandeln."
 
-#: parser/parse_coerce.c:954
+#: parser/parse_coerce.c:956
 msgid "Input has too many columns."
 msgstr "Eingabe hat zu viele Spalten."
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:997
+#: parser/parse_coerce.c:999
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
 msgstr "Argument von %s muss Typ boolean haben, nicht Typ %s"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1007 parser/parse_coerce.c:1056
+#: parser/parse_coerce.c:1009 parser/parse_coerce.c:1058
 #, c-format
 msgid "argument of %s must not return a set"
 msgstr "Argument von %s darf keine Ergebnismenge zur�ckgeben"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1044
+#: parser/parse_coerce.c:1046
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be type %s, not type %s"
 msgstr "Argument von %s muss Typ %s haben, nicht Typ %s"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1177
+#: parser/parse_coerce.c:1179
 #, c-format
 msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
 msgstr "%s-Typen %s und %s passen nicht zusammen"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1244
+#: parser/parse_coerce.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s could not convert type %s to %s"
 msgstr "%s konnte Typ %s nicht in %s umwandeln"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1485
+#: parser/parse_coerce.c:1487
 msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
 msgstr "als �anyelement� deklariert Argumente sind nicht alle gleich"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1504
+#: parser/parse_coerce.c:1506
 msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
 msgstr "als �anyarray� deklarierte Argumente sind nicht alle gleich"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1533 parser/parse_coerce.c:1677
-#: parser/parse_coerce.c:1708
+#: parser/parse_coerce.c:1535 parser/parse_coerce.c:1679
+#: parser/parse_coerce.c:1710
 #, c-format
 msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
 msgstr "als �anyarray� deklariertes Argument ist kein Array sondern Typ %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1549
+#: parser/parse_coerce.c:1551
 msgid ""
 "argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared "
 "\"anyelement\""
@@ -8513,58 +13602,70 @@ msgstr ""
 "als �anyarray� deklariertes Argument ist nicht mit als �anyelement� "
 "deklariertem Argument konsistent"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1567
+#: parser/parse_coerce.c:1569
 msgid "could not determine polymorphic type because input has type \"unknown\""
 msgstr ""
 "konnte polymorphischen Typ nicht bestimmen, weil Eingabe Typ �unknown� hat"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1577
+#: parser/parse_coerce.c:1579
 #, c-format
 msgid "type matched to anynonarray is an array type: %s"
 msgstr "mit �anynonarray� gepaarter Typ ist ein Array-Typ: %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1587
+#: parser/parse_coerce.c:1589
 #, c-format
 msgid "type matched to anyenum is not an enum type: %s"
 msgstr "mit �anyenum� gepaarter Typ ist kein Enum-Typ: %s"
 
+#: parser/parse_coerce.c:1618 parser/parse_coerce.c:1635
+#: parser/parse_coerce.c:1693 parser/parse_expr.c:1488 parser/parse_func.c:304
+#: parser/parse_oper.c:991 nodes/nodeFuncs.c:107 nodes/nodeFuncs.c:133
+#, c-format
+msgid "could not find array type for data type %s"
+msgstr "konnte Arraytyp f�r Datentyp %s nicht finden"
+
 #: parser/parse_cte.c:40
 #, c-format
 msgid ""
 "recursive reference to query \"%s\" must not appear within its non-recursive "
 "term"
 msgstr ""
+"rekursiver Verweis auf Anfrage �%s� darf nicht in ihrem nicht-rekursiven "
+"Teilausdruck erscheinen"
 
 #: parser/parse_cte.c:42
 #, c-format
 msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within a subquery"
 msgstr ""
+"rekursiver Verweis auf Anfrage �%s� darf nicht in einer Unteranfrage "
+"erscheinen"
 
 #: parser/parse_cte.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "recursive reference to query \"%s\" must not appear within an outer join"
 msgstr ""
+"rekursiver Verweis auf Anfrage �%s� darf nicht in einem �u�eren Verbund "
+"erscheinen"
 
 #: parser/parse_cte.c:46
 #, c-format
 msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within INTERSECT"
-msgstr ""
+msgstr "rekursiver Verweis auf Anfrage �%s� darf nicht in INTERSECT erscheinen"
 
 #: parser/parse_cte.c:48
 #, c-format
 msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within EXCEPT"
-msgstr ""
+msgstr "rekursiver Verweis auf Anfrage �%s� darf nicht in EXCEPT erscheinen"
 
-#: parser/parse_cte.c:132
-#, fuzzy, c-format
+#: parser/parse_cte.c:133
+#, c-format
 msgid "WITH query name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "Tabellenname �%s� mehrmals angegeben"
+msgstr "WIHT-Anfragename �%s� mehrmals angegeben"
 
 #: parser/parse_cte.c:269
-#, fuzzy
 msgid "subquery in WITH cannot have SELECT INTO"
-msgstr "Unteranfrage in FROM kann kein SELECT INTO enthalten"
+msgstr "Unteranfrage in WITH kann kein SELECT INTO enthalten"
 
 #: parser/parse_cte.c:310
 #, c-format
@@ -8572,57 +13673,58 @@ msgid ""
 "recursive query \"%s\" column %d has type %s in non-recursive term but type %"
 "s overall"
 msgstr ""
+"Spalte %2$d in rekursiver Anfrage �%1$s� hat Typ %3$s im nicht-rekursiven "
+"Teilausdruck aber Typ %4$s insgesamt"
 
 #: parser/parse_cte.c:316
 msgid "Cast the output of the non-recursive term to the correct type."
 msgstr ""
+"Wandeln Sie die Ausgabe des nicht-rekursiven Teilausdrucks in den korrekten "
+"Typ um."
 
-#: parser/parse_cte.c:385
-#, fuzzy, c-format
+#: parser/parse_cte.c:386
+#, c-format
 msgid "WITH query \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "Tabelle �%s� hat %d Spalten, aber %d Spalten wurden angegeben"
+msgstr ""
+"WITH-Anfrage �%s� hat %d Spalten verf�gbar, aber %d Spalten wurden angegeben"
 
-#: parser/parse_cte.c:564
-#, fuzzy
+#: parser/parse_cte.c:566
 msgid "mutual recursion between WITH items is not implemented"
-msgstr "Regelaktionen f�r NEW sind nicht implementiert"
+msgstr "gegenseitige Rekursion zwischen WITH-Elementen ist nicht implementiert"
 
-#: parser/parse_cte.c:615
+#: parser/parse_cte.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 "recursive query \"%s\" does not have the form non-recursive-term UNION [ALL] "
 "recursive-term"
 msgstr ""
+"rekursive Anfrage �%s� hat nicht die Form nicht-rekursiver-Ausdruck UNION "
+"[ALL] rekursiver-Ausdruck"
 
-#: parser/parse_cte.c:647
-#, fuzzy
+#: parser/parse_cte.c:650
 msgid "ORDER BY in a recursive query is not implemented"
-msgstr "WHERE CURRENT OF mit einer Sicht ist nicht implementiert"
+msgstr "ORDER BY in einer rekursiven Anfrage ist nicht implementiert"
 
-#: parser/parse_cte.c:653
-#, fuzzy
+#: parser/parse_cte.c:656
 msgid "OFFSET in a recursive query is not implemented"
-msgstr "WHERE CURRENT OF mit einer Sicht ist nicht implementiert"
+msgstr "OFFSET in einer rekursiven Anfrage ist nicht implementiert"
 
-#: parser/parse_cte.c:659
-#, fuzzy
+#: parser/parse_cte.c:662
 msgid "LIMIT in a recursive query is not implemented"
-msgstr "Eingabe anonymer zusammengesetzter Typen ist nicht implementiert"
+msgstr "LIMIT in einer rekursiven Anfrage ist nicht implementiert"
 
-#: parser/parse_cte.c:665
-#, fuzzy
+#: parser/parse_cte.c:668
 msgid "FOR UPDATE/SHARE in a recursive query is not implemented"
-msgstr "WHERE CURRENT OF mit einer Sicht ist nicht implementiert"
+msgstr "FOR UPDATE/SHARE in einer rekursiven Anfrage ist nicht implementiert"
 
-#: parser/parse_cte.c:727
-#, fuzzy, c-format
+#: parser/parse_cte.c:730
+#, c-format
 msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear more than once"
-msgstr "Prozedurnummer %d f�r (%s,%s) einscheint mehrmals"
+msgstr "rekursiver Verweis auf Anfrage �%s� darf nicht mehrmals erscheinen"
 
 #: parser/parse_expr.c:343 parser/parse_target.c:596
-#, fuzzy
 msgid "row expansion via \"*\" is not supported here"
-msgstr "�E� wird nicht unterst�tzt"
+msgstr "Zeilenexpansion mit �*� wird hier nicht unterst�tzt"
 
 #: parser/parse_expr.c:891
 msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
@@ -8633,9 +13735,8 @@ msgid "arguments of row IN must all be row expressions"
 msgstr "Argumente von Zeilen-IN m�ssen alle Zeilenausdr�cke sein"
 
 #: parser/parse_expr.c:1267
-#, fuzzy
 msgid "subquery cannot have SELECT INTO"
-msgstr "Unteranfrage in FROM kann kein SELECT INTO enthalten"
+msgstr "Unteranfrage kann kein SELECT INTO enthalten"
 
 #: parser/parse_expr.c:1295
 msgid "subquery must return a column"
@@ -8653,98 +13754,100 @@ msgstr "Unteranfrage hat zu viele Spalten"
 msgid "subquery has too few columns"
 msgstr "Unteranfrage hat zu wenige Spalten"
 
-#: parser/parse_expr.c:1461
-#, fuzzy
+#: parser/parse_expr.c:1462
 msgid "cannot determine type of empty array"
-msgstr "kann Ergebnisdatentyp nicht bestimmen"
+msgstr "kann Typ eines leeren Arrays nicht bestimmen"
 
-#: parser/parse_expr.c:1462
+#: parser/parse_expr.c:1463
 msgid "Explicitly cast to the desired type, for example ARRAY[]::integer[]."
 msgstr ""
+"Wandeln Sie ausdr�cklich in den gew�nschten Typ um, zum Beispiel ARRAY[]::"
+"integer[]."
 
-#: parser/parse_expr.c:1476
-#, fuzzy, c-format
+#: parser/parse_expr.c:1477
+#, c-format
 msgid "could not find element type for data type %s"
-msgstr "konnte Arraytyp f�r Datentyp %s nicht finden"
+msgstr "konnte Elementtyp f�r Datentyp %s nicht finden"
 
-#: parser/parse_expr.c:1674
+#: parser/parse_expr.c:1675
 msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
 msgstr "unbenannter XML-Attributwert muss ein Spaltenverweis sein"
 
-#: parser/parse_expr.c:1675
+#: parser/parse_expr.c:1676
 msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
 msgstr "unbenannter XML-Elementwert muss ein Spaltenverweis sein"
 
-#: parser/parse_expr.c:1690
+#: parser/parse_expr.c:1691
 #, c-format
 msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
 msgstr "XML-Attributname �%s� einscheint mehrmals"
 
-#: parser/parse_expr.c:1797
+#: parser/parse_expr.c:1798
 #, c-format
 msgid "cannot cast XMLSERIALIZE result to %s"
 msgstr "kann das Ergebnis von XMLSERIALIZE nicht in Typ %s umwandeln"
 
-#: parser/parse_expr.c:2065 parser/parse_expr.c:2263
+#: parser/parse_expr.c:2066 parser/parse_expr.c:2264
 msgid "unequal number of entries in row expressions"
 msgstr "ungleiche Anzahl Eintr�ge in Zeilenausdr�cken"
 
-#: parser/parse_expr.c:2075
+#: parser/parse_expr.c:2076
 msgid "cannot compare rows of zero length"
 msgstr "kann Zeilen mit L�nge null nicht vergleichen"
 
-#: parser/parse_expr.c:2100
+#: parser/parse_expr.c:2101
 #, c-format
 msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
 msgstr "Zeilenvergleichsoperator muss Typ boolean zur�ckgeben, nicht Typ %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2107
+#: parser/parse_expr.c:2108
 msgid "row comparison operator must not return a set"
 msgstr "Zeilenvergleichsoperator darf keine Ergebnismenge zur�ckgeben"
 
-#: parser/parse_expr.c:2166 parser/parse_expr.c:2210
+#: parser/parse_expr.c:2167 parser/parse_expr.c:2211
 #, c-format
 msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
 msgstr ""
 "konnte Interpretation des Zeilenvergleichsoperators %s nicht bestimmten"
 
-#: parser/parse_expr.c:2168
+#: parser/parse_expr.c:2169
 msgid ""
 "Row comparison operators must be associated with btree operator families."
 msgstr ""
 "Zeilenvergleichsoperatoren m�ssen einer �btree�-Operatorfamilie zugeordnet "
 "sein."
 
-#: parser/parse_expr.c:2212
+#: parser/parse_expr.c:2213
 msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
 msgstr "Es gibt mehrere gleicherma�en plausible Kandidaten."
 
-#: parser/parse_expr.c:2303
+#: parser/parse_expr.c:2304
 msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
 msgstr "IS DISTINCT FROM erfordert, dass Operator = boolean ergibt"
 
-#: parser/parse_func.c:189
+#: parser/parse_func.c:187
 #, c-format
 msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
 msgstr "%s(*) angegeben, aber %s ist keine Aggregatfunktion"
 
-#: parser/parse_func.c:196
+#: parser/parse_func.c:194
 #, c-format
 msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
 msgstr "DISTINCT wurde angegeben, aber %s ist keine Aggregatfunktion"
 
-#: parser/parse_func.c:202
-#, fuzzy, c-format
+#: parser/parse_func.c:200
+#, c-format
 msgid ""
 "OVER specified, but %s is not a window function nor an aggregate function"
-msgstr "%s(*) angegeben, aber %s ist keine Aggregatfunktion"
+msgstr ""
+"OVER angegeben, aber %s ist keine Fensterfunktion oder Aggregatfunktion"
 
-#: parser/parse_func.c:229
+#: parser/parse_func.c:227
 #, c-format
 msgid "function %s is not unique"
 msgstr "Funktion %s ist nicht eindeutig"
 
-#: parser/parse_func.c:232
+#: parser/parse_func.c:230
 msgid ""
 "Could not choose a best candidate function. You might need to add explicit "
 "type casts."
@@ -8752,7 +13855,7 @@ msgstr ""
 "Konnte keine beste Kandidatfunktion ausw�hlen. Sie m�ssen m�glicherweise "
 "ausdr�ckliche Typumwandlungen hinzuf�gen."
 
-#: parser/parse_func.c:241
+#: parser/parse_func.c:239
 msgid ""
 "No function matches the given name and argument types. You might need to add "
 "explicit type casts."
@@ -8772,51 +13875,49 @@ msgstr "Aggregatfunktionen k�nnen keine Ergebnismengen zur�ckgeben"
 
 #: parser/parse_func.c:372
 msgid "window function call requires an OVER clause"
-msgstr ""
+msgstr "Aufruf einer Fensterfunktion erfordert eine OVER-Klausel"
 
 #: parser/parse_func.c:389
-#, fuzzy
 msgid "DISTINCT is not implemented for window functions"
-msgstr "SSPI ist auf diesem Server nicht implementiert"
+msgstr "DISTINCT ist f�r Fensterfunktionen nicht implementiert"
 
 #: parser/parse_func.c:406
-#, fuzzy
 msgid "window functions cannot return sets"
-msgstr "SQL-Funktionen k�nnen keinen R�ckgabetyp �%s� haben"
+msgstr "Fensterfunktionen k�nnen keine Ergebnismengen zur�ckgeben"
 
-#: parser/parse_func.c:1271
+#: parser/parse_func.c:1190
 #, c-format
 msgid "column %s.%s does not exist"
 msgstr "Spalte %s.%s existiert nicht"
 
-#: parser/parse_func.c:1283
+#: parser/parse_func.c:1202
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
 msgstr "Spalte �%s� nicht gefunden im Datentyp %s"
 
-#: parser/parse_func.c:1289
+#: parser/parse_func.c:1208
 #, c-format
 msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
 msgstr "konnte Spalte �%s� im Record-Datentyp nicht identifizieren"
 
-#: parser/parse_func.c:1295
+#: parser/parse_func.c:1214
 #, c-format
 msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
 msgstr ""
 "Spaltenschreibweise .%s mit Typ %s verwendet, der kein zusammengesetzter Typ "
 "ist"
 
-#: parser/parse_func.c:1475
+#: parser/parse_func.c:1398
 #, c-format
 msgid "aggregate %s(*) does not exist"
 msgstr "Aggregatfunktion %s(*) existiert nicht"
 
-#: parser/parse_func.c:1480
+#: parser/parse_func.c:1403
 #, c-format
 msgid "aggregate %s does not exist"
 msgstr "Aggregatfunktion %s existiert nicht"
 
-#: parser/parse_func.c:1501
+#: parser/parse_func.c:1424
 #, c-format
 msgid "function %s is not an aggregate"
 msgstr "Funktion %s ist keine Aggregatfunktion"
@@ -8840,40 +13941,28 @@ msgstr "Arrayindex muss Typ integer haben"
 msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
 msgstr "Arrayzuweisung erfordert Typ %s, aber Ausdruck hat Typ %s"
 
-#: parser/parse_oper.c:124 parser/parse_oper.c:743 utils/adt/regproc.c:468
-#: utils/adt/regproc.c:488 utils/adt/regproc.c:649
-#, c-format
-msgid "operator does not exist: %s"
-msgstr "Operator existiert nicht: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:234
+#: parser/parse_oper.c:253
 #, c-format
 msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
 msgstr "konnte keine Sortieroperator f�r Typ %s ermitteln"
 
-#: parser/parse_oper.c:236
+#: parser/parse_oper.c:255
 msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
 msgstr ""
 "Verwenden Sie einen ausdr�cklichen Sortieroperator oder �ndern Sie die "
 "Anfrage."
 
-#: parser/parse_oper.c:240 utils/adt/arrayfuncs.c:3064
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3465 utils/adt/rowtypes.c:1133
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for type %s"
-msgstr "konnte keinen Ist-Gleich-Operator f�r Typ %s ermitteln"
-
-#: parser/parse_oper.c:493
+#: parser/parse_oper.c:512
 #, c-format
 msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
 msgstr "Operator erfordert Typumwandlung zur Laufzeit: %s"
 
-#: parser/parse_oper.c:735
+#: parser/parse_oper.c:754
 #, c-format
 msgid "operator is not unique: %s"
 msgstr "Operator ist nicht eindeutig: %s"
 
-#: parser/parse_oper.c:737
+#: parser/parse_oper.c:756
 msgid ""
 "Could not choose a best candidate operator. You might need to add explicit "
 "type casts."
@@ -8881,7 +13970,7 @@ msgstr ""
 "Konnte keinen besten Kandidatoperator ausw�hlen. Sie m�ssen m�glicherweise "
 "ausdr�ckliche Typumwandlungen hinzuf�gen."
 
-#: parser/parse_oper.c:745
+#: parser/parse_oper.c:764
 msgid ""
 "No operator matches the given name and argument type(s). You might need to "
 "add explicit type casts."
@@ -8889,20 +13978,20 @@ msgstr ""
 "Kein Operator stimmt mit dem angegebenen Namen und den Argumenttypen "
 "�berein. Sie m�ssen m�glicherweise ausdr�ckliche Typumwandlungen hinzuf�gen."
 
-#: parser/parse_oper.c:804 parser/parse_oper.c:917
+#: parser/parse_oper.c:823 parser/parse_oper.c:936
 #, c-format
 msgid "operator is only a shell: %s"
 msgstr "Operator ist nur eine H�lle: %s"
 
-#: parser/parse_oper.c:905
+#: parser/parse_oper.c:924
 msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
 msgstr "op ANY/ALL (array) erfordert Array auf der rechten Seite"
 
-#: parser/parse_oper.c:947
+#: parser/parse_oper.c:966
 msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
 msgstr "op ANY/ALL (array) erfordert, dass Operator boolean ergibt"
 
-#: parser/parse_oper.c:952
+#: parser/parse_oper.c:971
 msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
 msgstr ""
 "op ANY/ALL (array) erfordert, dass Operator keine Ergebnismenge zur�ckgibt"
@@ -8939,18 +14028,20 @@ msgid "too many column aliases specified for function %s"
 msgstr "zu viele Spaltenaliasnamen f�r Funktion %s angegeben"
 
 #: parser/parse_relation.c:879
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There is a WITH item named \"%s\", but it cannot be referenced from this "
 "part of the query."
 msgstr ""
-"Es gibt einen Eintrag f�r Tabelle �%s�, aber auf ihn kann aus diesem Teil der "
+"Es gibt ein WITH-Element namens �%s�, aber darauf kann aus diesem Teil der "
 "Anfrage kein Bezug genommen werden."
 
 #: parser/parse_relation.c:881
 msgid ""
 "Use WITH RECURSIVE, or re-order the WITH items to remove forward references."
 msgstr ""
+"Verwenden Sie WITH RECURSIVE oder sortieren Sie die WITH-Ausdr�cke um, um "
+"Vorw�rtsreferenzen zu entfernen."
 
 #: parser/parse_relation.c:1151
 msgid ""
@@ -9081,11 +14172,6 @@ msgstr "falscher %%TYPE-Verweis (zu viele Namensteile): %s"
 msgid "type reference %s converted to %s"
 msgstr "Typverweis %s in %s umgewandelt"
 
-#: parser/parse_type.c:205 utils/cache/typcache.c:146
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr "Typ �%s� ist nur eine H�lle"
-
 #: parser/parse_type.c:273
 #, c-format
 msgid "type modifier is not allowed for type \"%s\""
@@ -9095,15 +14181,14 @@ msgstr "Typmodifikator ist f�r Typ �%s� nicht erlaubt"
 msgid "type modifiers must be simple constants or identifiers"
 msgstr "Typmodifikatoren m�ssen einfache Konstanten oder Bezeichner sein"
 
-#: parser/parse_type.c:554 parser/parse_type.c:653
+#: parser/parse_type.c:555 parser/parse_type.c:654
 #, c-format
 msgid "invalid type name \"%s\""
 msgstr "ung�ltiger Typname: �%s�"
 
 #: parser/parse_utilcmd.c:297
-#, fuzzy
 msgid "array of serial is not implemented"
-msgstr "xmlvalidate ist nicht implementiert"
+msgstr "Array aus Typ serial ist nicht implementiert"
 
 #: parser/parse_utilcmd.c:339
 #, c-format
@@ -9122,47 +14207,46 @@ msgstr ""
 msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "mehrere Vorgabewerte angegeben f�r Spalte �%s� von Tabelle �%s�"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1211
+#: parser/parse_utilcmd.c:1212
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
 msgstr "Spalte �%s� erscheint zweimal im Prim�rschl�ssel-Constraint"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1216
+#: parser/parse_utilcmd.c:1217
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
 msgstr "Spalte �%s� erscheint zweimal im Unique Constraint"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1363
+#: parser/parse_utilcmd.c:1364
 msgid "index expression cannot return a set"
 msgstr "Indexausdruck kann keine Ergebnismenge zur�ckgeben"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1373
+#: parser/parse_utilcmd.c:1374
 msgid ""
 "index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
 msgstr ""
 "Indexausdr�cke und -pr�dikate k�nnen nur auf die zu indizierende Tabelle "
 "verweisen"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1468
+#: parser/parse_utilcmd.c:1469
 msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
 msgstr ""
 "WHERE-Bedingung einer Regel kann keine Verweise auf andere Relationen "
 "enthalten"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1474
+#: parser/parse_utilcmd.c:1475
 msgid "cannot use aggregate function in rule WHERE condition"
 msgstr ""
-"Aggregatfunktionen k�nnen nicht in WHERE-Bedingung einer Regel verwendet "
+"Aggregatfunktionen k�nnen nicht in der WHERE-Bedingung einer Regel verwendet "
 "werden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1478
-#, fuzzy
+#: parser/parse_utilcmd.c:1479
 msgid "cannot use window function in rule WHERE condition"
 msgstr ""
-"Aggregatfunktionen k�nnen nicht in WHERE-Bedingung einer Regel verwendet "
+"Fensterfunktionen k�nnen nicht in der WHERE-Bedingung einer Regel verwendet "
 "werden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1550
+#: parser/parse_utilcmd.c:1551
 msgid ""
 "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE "
 "actions"
@@ -9170,52 +14254,58 @@ msgstr ""
 "Regeln mit WHERE-Bedingungen k�nnen als Aktion nur SELECT, INSERT, UPDATE "
 "oder DELETE haben"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1568 parser/parse_utilcmd.c:1638
-#: rewrite/rewriteHandler.c:424 rewrite/rewriteManip.c:1024
+#: parser/parse_utilcmd.c:1569 parser/parse_utilcmd.c:1639
+#: rewrite/rewriteManip.c:1024 rewrite/rewriteHandler.c:424
 msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
 msgstr "UNION/INTERSECTION/EXCEPT mit Bedingung sind nicht implementiert"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1586
+#: parser/parse_utilcmd.c:1587
 msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
 msgstr "ON-SELECT-Regel kann nicht OLD verwenden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1590
+#: parser/parse_utilcmd.c:1591
 msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
 msgstr "ON-SELECT-Regel kann nicht NEW verwenden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1599
+#: parser/parse_utilcmd.c:1600
 msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
 msgstr "ON-INSERT-Regel kann nicht OLD verwenden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1605
+#: parser/parse_utilcmd.c:1606
 msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
 msgstr "ON-DELETE-Regel kann nicht NEW verwenden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1888
+#: parser/parse_utilcmd.c:1889
 msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
 msgstr "falsch platzierte DEFERRABLE-Klausel"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1892 parser/parse_utilcmd.c:1905
+#: parser/parse_utilcmd.c:1893 parser/parse_utilcmd.c:1906
 msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
 msgstr "mehrere DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE-Klauseln sind nicht erlaubt"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1901
+#: parser/parse_utilcmd.c:1902
 msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
 msgstr "falsch platzierte NOT DEFERRABLE-Klausel"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1919
+#: parser/parse_utilcmd.c:1913 parser/parse_utilcmd.c:1936 gram.y:3246
+#: gram.y:3262
+msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
+msgstr ""
+"Constraint, der als INITIALLY DEFERRED deklariert wurde, muss DEFERRABLE sein"
+
+#: parser/parse_utilcmd.c:1920
 msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
 msgstr "falsch platzierte INITIALLY DEFERRED-Klausel"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1923 parser/parse_utilcmd.c:1946
+#: parser/parse_utilcmd.c:1924 parser/parse_utilcmd.c:1947
 msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
 msgstr "mehrere INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED-Klauseln sind nicht erlaubt"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1942
+#: parser/parse_utilcmd.c:1943
 msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
 msgstr "falsch platzierte INITIALLY IMMEDIATE-Klausel"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2113
+#: parser/parse_utilcmd.c:2114
 #, c-format
 msgid ""
 "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
@@ -9228,6 +14318,142 @@ msgstr ""
 msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
 msgstr "Bezeichner �%s� wird auf �%.*s� gek�rzt"
 
+#: gram.y:1191
+msgid "current database cannot be changed"
+msgstr "aktuelle Datenbank kann nicht ge�ndert werden"
+
+#: gram.y:1306 gram.y:1321
+msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
+msgstr "Zeitzonenintervall muss HOUR oder HOUR TO MINUTE sein"
+
+#: gram.y:1326 gram.y:7744 gram.y:10037
+msgid "interval precision specified twice"
+msgstr "Intervallpr�zision doppelt angegeben"
+
+#: gram.y:2522
+msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
+msgstr "CREATE TABLE AS kann INTO nicht verwenden"
+
+#: gram.y:3176
+msgid "duplicate trigger events specified"
+msgstr "mehrere Trigger-Ereignisse angegeben"
+
+#: gram.y:3326
+msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
+msgstr "CREATE ASSERTION ist noch nicht implementiert"
+
+#: gram.y:3342
+msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
+msgstr "DROP ASSERTION ist noch nicht implementiert"
+
+#: gram.y:3638
+msgid "RECHECK is no longer required"
+msgstr "RECHECK wird nicht mehr ben�tigt"
+
+#: gram.y:3639
+msgid "Update your data type."
+msgstr "Aktualisieren Sie Ihren Datentyp."
+
+#: gram.y:5917 gram.y:5923 gram.y:5929
+msgid "WITH CHECK OPTION is not implemented"
+msgstr "WITH CHECK OPTION ist nicht implementiert"
+
+#: gram.y:6515
+msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
+msgstr "Spaltennamenliste nicht erlaubt in CREATE TABLE / EXECUTE"
+
+#: gram.y:6736
+msgid "number of columns does not match number of values"
+msgstr "Anzahl der Spalten stimmt nicht mit der Anzahl der Werte �berein"
+
+#: gram.y:7160
+msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
+msgstr "Syntax LIMIT x,y wird nicht unterst�tzt"
+
+#: gram.y:7161
+msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
+msgstr "Verwenden Sie die getrennten Klauseln LIMIT und OFFSET."
+
+#: gram.y:7382
+msgid "VALUES in FROM must have an alias"
+msgstr "VALUES in FROM muss Aliasnamen erhalten"
+
+#: gram.y:7383
+msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
+msgstr "Zum Beispiel FROM (VALUES ...) [AS] xyz."
+
+#: gram.y:7388
+msgid "subquery in FROM must have an alias"
+msgstr "Unteranfrage in FROM muss Aliasnamen erhalten"
+
+#: gram.y:7389
+msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
+msgstr "Zum Beispiel FROM (SELECT ...) [AS] xyz."
+
+#: gram.y:7870
+msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
+msgstr "Pr�zision von Typ float muss mindestens 1 Bit sein"
+
+#: gram.y:7879
+msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
+msgstr "Pr�zision von Typ float muss weniger als 54 Bits sein"
+
+#: gram.y:8575
+msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
+msgstr "UNIQUE-Pr�dikat ist noch nicht implementiert"
+
+#: gram.y:9414 gram.y:9429
+msgid "frame start cannot be UNBOUNDED FOLLOWING"
+msgstr "Frame-Beginn kann nicht UNBOUNDED FOLLOWING sein"
+
+#: gram.y:9419 gram.y:9434
+msgid "frame start at CURRENT ROW is not implemented"
+msgstr "Frame-Beginn bei CURRENT ROW ist nicht implementiert"
+
+#: gram.y:9439
+msgid "frame end cannot be UNBOUNDED PRECEDING"
+msgstr "Frame-Ende kann nicht UNBOUNDED PRECEDING"
+
+#: gram.y:10559
+msgid "OLD used in query that is not in a rule"
+msgstr "OLD in einer Anfrage verwendet, die nicht Teil einer Regel ist"
+
+#: gram.y:10569
+msgid "NEW used in query that is not in a rule"
+msgstr "NEW in einer Anfrage verwendet, die nicht Teil einer Regel ist"
+
+#: gram.y:10617 gram.y:10824
+msgid "improper use of \"*\""
+msgstr "unzul�ssige Verwendung von �*�"
+
+#: gram.y:10756
+msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
+msgstr "falsche Anzahl Parameter auf linker Seite von OVERLAPS-Ausdruck"
+
+#: gram.y:10763
+msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
+msgstr "falsche Anzahl Parameter auf rechter Seite von OVERLAPS-Ausdruck"
+
+#: gram.y:10886
+msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
+msgstr "mehrere ORDER-BY-Klauseln sind nicht erlaubt"
+
+#: gram.y:10897
+msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
+msgstr "mehrere OFFSET-Klauseln sind nicht erlaubt"
+
+#: gram.y:10906
+msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
+msgstr "mehrere LIMIT-Klauseln sind nicht erlaubt"
+
+#: gram.y:10915
+msgid "multiple WITH clauses not allowed"
+msgstr "mehrere WITH-Klauseln sind nicht erlaubt"
+
+#: gram.y:11069
+msgid "OUT and INOUT arguments aren't allowed in TABLE functions"
+msgstr "OUT- und INOUT-Argumente sind in TABLE-Funktionen nicht erlaubt"
+
 #: scan.l:386
 msgid "unterminated /* comment"
 msgstr "/*-Kommentar nicht abgeschlossen"
@@ -9240,92 +14466,139 @@ msgstr "Bitkettenkonstante nicht abgeschlossen"
 msgid "unterminated hexadecimal string literal"
 msgstr "hexadezimale Zeichenkette nicht abgeschlossen"
 
-#: scan.l:517
+#: scan.l:476
+msgid "unsafe use of string constant with Unicode escapes"
+msgstr "unsichere Verwendung von Zeichenkette mit Unicode-Escapes"
+
+#: scan.l:477
+msgid ""
+"String constants with Unicode escapes cannot be used when "
+"standard_conforming_strings is off."
+msgstr ""
+"Zeichenketten mit Unicode-Escapes k�nnen nicht verwendet werden, wenn "
+"standard_conforming_strings aus ist."
+
+#: scan.l:524
 msgid "unsafe use of \\' in a string literal"
 msgstr "unsichere Verwendung von \\' in Zeichenkettenkonstante"
 
-#: scan.l:518
+#: scan.l:525
 msgid ""
 "Use '' to write quotes in strings. \\' is insecure in client-only encodings."
 msgstr ""
 "Verwenden Sie '' um Quotes in Zeichenketten zu schreiben. \\' ist in "
 "bestimmten Client-seitigen Kodierungen unsicher."
 
-#: scan.l:547
+#: scan.l:554
 msgid "unterminated quoted string"
 msgstr "Zeichenkette nicht abgeschlossen"
 
-#: scan.l:590
+#: scan.l:598
 msgid "unterminated dollar-quoted string"
 msgstr "Dollar-Quotes nicht abgeschlossen"
 
-#: scan.l:607 scan.l:619 scan.l:633
+#: scan.l:615 scan.l:627 scan.l:641
 msgid "zero-length delimited identifier"
 msgstr "Bezeichner in Anf�hrungszeichen hat L�nge null"
 
-#: scan.l:646
+#: scan.l:654
 msgid "unterminated quoted identifier"
 msgstr "Bezeichner in Anf�hrungszeichen nicht abgeschlossen"
 
-#: scan.l:735
+#: scan.l:748
 msgid "operator too long"
 msgstr "Operator zu lang"
 
 #. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:884
+#: scan.l:897
 #, c-format
 msgid "%s at end of input"
 msgstr "%s am Ende der Eingabe"
 
 #. translator: first %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:892
+#: scan.l:905
 #, c-format
 msgid "%s at or near \"%s\""
 msgstr "%s bei �%s�"
 
-#: scan.l:1012
+#: scan.l:1025
 msgid ""
 "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when "
 "the server encoding is not UTF8"
 msgstr ""
+"Unicode-Escape-Werte k�nnen nicht f�r Code-Punkt-Werte �ber 007F verwendet "
+"werden, wenn die Serverkodierung nicht UTF8 ist"
 
-#: scan.l:1029
+#: scan.l:1042
 msgid "invalid Unicode escape character"
 msgstr "ung�ltiges Unicode-Escape-Zeichen"
 
-#: scan.l:1072
+#: scan.l:1085
 msgid "invalid Unicode escape value"
 msgstr "ung�ltiger Unicode-Escape-Wert"
 
-#: scan.l:1120
+#: scan.l:1134
 msgid "nonstandard use of \\' in a string literal"
 msgstr "nicht standardkonforme Verwendung von \\' in Zeichenkettenkonstante"
 
-#: scan.l:1121
+#: scan.l:1135
 msgid ""
 "Use '' to write quotes in strings, or use the escape string syntax (E'...')."
 msgstr ""
 "Verwenden Sie '' um Quotes in Zeichenketten zu schreiben, oder verwenden Sie "
 "die Syntax f�r Escape-Zeichenketten (E'...')."
 
-#: scan.l:1130
+#: scan.l:1144
 msgid "nonstandard use of \\\\ in a string literal"
 msgstr "nicht standardkonforme Verwendung  von \\\\ in Zeichenkettenkonstante"
 
-#: scan.l:1131
+#: scan.l:1145
 msgid "Use the escape string syntax for backslashes, e.g., E'\\\\'."
 msgstr ""
 "Verwenden Sie die Syntax f�r Escape-Zeichenketten f�r Backslashes, z.B. E'\\"
 "\\'."
 
-#: scan.l:1145
+#: scan.l:1159
 msgid "nonstandard use of escape in a string literal"
 msgstr "nicht standardkonforme Verwendung von Escape in Zeichenkettenkonstante"
 
-#: scan.l:1146
+#: scan.l:1160
 msgid "Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\\r\\n'."
 msgstr "Verwenden Sie die Syntax f�r Escape-Zeichenketten, z.B. E'\\r\\n'."
 
+#: port/win32/signal.c:189
+#, c-format
+msgid "could not create signal listener pipe for pid %d: error code %d"
+msgstr ""
+"konnte Listener-Pipe f�r Signale f�r PID %d nicht erzeugen: Fehlercode %d"
+
+#: port/win32/signal.c:269
+#, c-format
+msgid "could not create signal listener pipe: error code %d; retrying\n"
+msgstr ""
+"konnte Listener-Pipe f�r Signale nicht erzeugen: Fehlercode %d; wiederhole "
+"Versuch\n"
+
+#: port/win32/signal.c:282
+#, c-format
+msgid "could not create signal dispatch thread: error code %d\n"
+msgstr "konnte Signal-Dispatch-Thread nicht erzeugen: Fehlercode %d\n"
+
+#: port/win32/security.c:43
+#, c-format
+msgid "could not open process token: error code %d\n"
+msgstr "konnte Prozess-Token nicht �ffnen: Fehlercode %d\n"
+
+#: port/win32/security.c:63
+#, c-format
+msgid "could not get SID for Administrators group: error code %d\n"
+msgstr "konnte SID der Administrators-Gruppe nicht ermitteln: Fehlercode %d\n"
+
+#: port/win32/security.c:72
+#, c-format
+msgid "could not get SID for PowerUsers group: error code %d\n"
+msgstr "konnte SID der PowerUsers-Gruppe nicht ermitteln: Fehlercode %d\n"
+
 #: port/sysv_sema.c:114 port/pg_sema.c:114
 #, c-format
 msgid "could not create semaphores: %m"
@@ -9368,6 +14641,26 @@ msgstr ""
 "Sie m�ssen m�glicherweise den Kernelparameter SEMVMX auf mindestens %d "
 "erh�hen.  Weitere Informationen finden Sie in der PostgreSQL-Dokumentation."
 
+#: port/win32_sema.c:94
+#, c-format
+msgid "could not create semaphore: error code %d"
+msgstr "konnte Semaphore nicht erzeugen: Fehlercode %d"
+
+#: port/win32_sema.c:161
+#, c-format
+msgid "could not lock semaphore: error code %d"
+msgstr "konnte Semaphore nicht sperren: Fehlercode %d"
+
+#: port/win32_sema.c:174
+#, c-format
+msgid "could not unlock semaphore: error code %d"
+msgstr "konnte Semaphore nicht entsperren: Fehlercode %d"
+
+#: port/win32_sema.c:203
+#, c-format
+msgid "could not try-lock semaphore: error code %d"
+msgstr "konnte Semaphore nicht versuchsweise sperren: Fehlercode %d"
+
 #: port/sysv_shmem.c:99 port/pg_shmem.c:99
 #, c-format
 msgid "could not create shared memory segment: %m"
@@ -9452,43 +14745,22 @@ msgstr ""
 msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte �stat� f�r Datenverzeichnis �%s� nicht ausf�hren: %m"
 
-#: port/win32_sema.c:94
-#, c-format
-msgid "could not create semaphore: error code %d"
-msgstr "konnte Semaphore nicht erzeugen: Fehlercode %d"
-
-#: port/win32_sema.c:161
-#, c-format
-msgid "could not lock semaphore: error code %d"
-msgstr "konnte Semaphore nicht sperren: Fehlercode %d"
-
-#: port/win32_sema.c:174
-#, c-format
-msgid "could not unlock semaphore: error code %d"
-msgstr "konnte Semaphore nicht entsperren: Fehlercode %d"
-
-#: port/win32_sema.c:203
-#, c-format
-msgid "could not try-lock semaphore: error code %d"
-msgstr "konnte Semaphore nicht versuchsweise sperren: Fehlercode %d"
-
-#: port/win32_shmem.c:143 port/win32_shmem.c:166 port/win32_shmem.c:183
-#: port/win32_shmem.c:204
+#: port/win32_shmem.c:158 port/win32_shmem.c:193 port/win32_shmem.c:214
 #, c-format
 msgid "could not create shared memory segment: %lu"
 msgstr "konnte Shared-Memory-Segment nicht erzeugen: %lu"
 
-#: port/win32_shmem.c:144 port/win32_shmem.c:167
+#: port/win32_shmem.c:159
 #, c-format
 msgid "Failed system call was CreateFileMapping(size=%lu, name=%s)."
 msgstr ""
 "Fehlgeschlagener Systemaufruf war CreateFileMapping(gr��e=%lu, name=%s)."
 
-#: port/win32_shmem.c:172
+#: port/win32_shmem.c:183
 msgid "pre-existing shared memory block is still in use"
 msgstr "bereits bestehender Shared-Memory-Block wird noch benutzt"
 
-#: port/win32_shmem.c:173
+#: port/win32_shmem.c:184
 msgid ""
 "Check if there are any old server processes still running, and terminate "
 "them."
@@ -9496,127 +14768,97 @@ msgstr ""
 "Pr�fen Sie, ob irgendwelche alten Serverprozesse noch laufen und beenden Sie "
 "diese."
 
-#: port/win32_shmem.c:184
+#: port/win32_shmem.c:194
 msgid "Failed system call was DuplicateHandle."
 msgstr "Fehlgeschlagener Systemaufruf war DuplicateHandle."
 
-#: port/win32_shmem.c:205
+#: port/win32_shmem.c:215
 msgid "Failed system call was MapViewOfFileEx."
 msgstr "Fehlgeschlagener Systemaufruf war MapViewOfFileEx."
 
-#: port/win32/security.c:43
-#, c-format
-msgid "could not open process token: error code %d\n"
-msgstr "konnte Prozess-Token nicht �ffnen: Fehlercode %d\n"
-
-#: port/win32/security.c:63
-#, c-format
-msgid "could not get SID for Administrators group: error code %d\n"
-msgstr "konnte SID der Administrators-Gruppe nicht ermitteln: Fehlercode %d\n"
-
-#: port/win32/security.c:72
-#, c-format
-msgid "could not get SID for PowerUsers group: error code %d\n"
-msgstr "konnte SID der PowerUsers-Gruppe nicht ermitteln: Fehlercode %d\n"
-
-#: port/win32/signal.c:189
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe for pid %d: error code %d"
-msgstr ""
-"konnte Listener-Pipe f�r Signale f�r PID %d nicht erzeugen: Fehlercode %d"
-
-#: port/win32/signal.c:269
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe: error code %d; retrying\n"
-msgstr ""
-"konnte Listener-Pipe f�r Signale nicht erzeugen: Fehlercode %d; wiederhole "
-"Versuch\n"
-
-#: port/win32/signal.c:282
-#, c-format
-msgid "could not create signal dispatch thread: error code %d\n"
-msgstr "konnte Signal-Dispatch-Thread nicht erzeugen: Fehlercode %d\n"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:363
+#: postmaster/autovacuum.c:365
 #, c-format
 msgid "could not fork autovacuum launcher process: %m"
 msgstr "konnte Autovacuum-Launcher-Prozess nicht starten (fork-Fehler): %m"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:527
+#: postmaster/autovacuum.c:529
 msgid "autovacuum launcher started"
 msgstr "Autovacuum-Launcher startet"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:758
+#: postmaster/autovacuum.c:760
 msgid "autovacuum launcher shutting down"
 msgstr "Autovacuum-Launcher f�hrt herunter"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:1407
+#: postmaster/autovacuum.c:1426
 #, c-format
 msgid "could not fork autovacuum worker process: %m"
 msgstr "konnte Autovacuum-Worker-Prozess nicht starten (fork-Fehler): %m"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:1609
+#: postmaster/autovacuum.c:1628
 #, c-format
 msgid "autovacuum: processing database \"%s\""
 msgstr "Autovacuum: bearbeite Datenbank �%s�"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:1980
-#, fuzzy, c-format
+#: postmaster/autovacuum.c:2000
+#, c-format
 msgid "autovacuum: dropping orphan temp table \"%s\".\"%s\" in database \"%s\""
-msgstr "Autovacuum: bearbeite Datenbank �%s�"
+msgstr "Autovacuum: l�sche verwaiste tempor�re Tabelle �%s.%s� in Datenbank �%s�"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:1992
-#, fuzzy, c-format
+#: postmaster/autovacuum.c:2012
+#, c-format
 msgid "autovacuum: found orphan temp table \"%s\".\"%s\" in database \"%s\""
-msgstr "Autovacuum: bearbeite Datenbank �%s�"
+msgstr ""
+"Autovacuum: verwaiste tempor�re Tabelle �%s.%s� in Datenbank �%s� gefunden"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2254
+#: postmaster/autovacuum.c:2273
 #, c-format
 msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "automatisches Vacuum der Tabelle �%s.%s.%s�"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2257
+#: postmaster/autovacuum.c:2276
 #, c-format
 msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "automatisches Analysieren der Tabelle �%s.%s.%s�"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2719
+#: postmaster/autovacuum.c:2738
 msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
 msgstr "Autovacuum wegen Fehlkonfiguration nicht gestartet"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2720
+#: postmaster/autovacuum.c:2739
 msgid "Enable the \"track_counts\" option."
 msgstr "Schalten Sie die Option �track_counts� ein."
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2776
+#: postmaster/autovacuum.c:2795
 msgid "not enough shared memory for autovacuum"
 msgstr "nicht genug Shared-Memory f�r Autovacuum"
 
 #: postmaster/bgwriter.c:462
 #, c-format
-msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
-msgstr "Checkpoints passieren zu oft (alle %d Sekunden)"
+msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d second apart)"
+msgid_plural "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
+msgstr[0] "Checkpoints passieren zu oft (alle %d Sekunde)"
+msgstr[1] "Checkpoints passieren zu oft (alle %d Sekunden)"
 
-#: postmaster/bgwriter.c:464
+#: postmaster/bgwriter.c:466
 msgid ""
 "Consider increasing the configuration parameter \"checkpoint_segments\"."
 msgstr ""
 "Erh�hen Sie eventuell den Konfigurationsparameter �checkpoint_segments�."
 
-#: postmaster/bgwriter.c:573
+#: postmaster/bgwriter.c:575
 #, c-format
 msgid "transaction log switch forced (archive_timeout=%d)"
 msgstr "Umschalten des Transaktionslogs erzwungen (archive_timeout=%d)"
 
-#: postmaster/bgwriter.c:873
+#: postmaster/bgwriter.c:883
 msgid "not enough shared memory for background writer"
 msgstr "nicht genug Shared-Memory f�r Background-Writer"
 
-#: postmaster/bgwriter.c:1021
+#: postmaster/bgwriter.c:1031
 msgid "checkpoint request failed"
 msgstr "Checkpoint-Anforderung fehlgeschlagen"
 
-#: postmaster/bgwriter.c:1022
+#: postmaster/bgwriter.c:1032
 msgid "Consult recent messages in the server log for details."
 msgstr "Einzelheiten finden Sie in den letzten Meldungen im Serverlog."
 
@@ -9651,7 +14893,7 @@ msgstr "Der fehlgeschlagene Archivbefehl war: %s"
 msgid "archive command was terminated by exception 0x%X"
 msgstr "Archivbefehl wurde durch Ausnahme 0x%X beendet"
 
-#: postmaster/pgarch.c:568 postmaster/postmaster.c:2610
+#: postmaster/pgarch.c:568 postmaster/postmaster.c:2662
 msgid ""
 "See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hexadecimal value."
 msgstr ""
@@ -9683,226 +14925,225 @@ msgstr "archivierte Transaktionslogdatei �%s�"
 msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Archivstatusverzeichnis �%s� nicht �ffnen: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:322
+#: postmaster/pgstat.c:323
 #, c-format
 msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
 msgstr "konnte �localhost� nicht aufl�sen: %s"
 
-#: postmaster/pgstat.c:345
+#: postmaster/pgstat.c:346
 msgid "trying another address for the statistics collector"
 msgstr "andere Adresse f�r Statistiksammelprozess wird versucht"
 
-#: postmaster/pgstat.c:354
+#: postmaster/pgstat.c:355
 #, c-format
 msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
 msgstr "konnte Socket f�r Statistiksammelprozess nicht erzeugen: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:366
+#: postmaster/pgstat.c:367
 #, c-format
 msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
 msgstr "konnte Socket f�r Statistiksammelprozess nicht binden: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:377
+#: postmaster/pgstat.c:378
 #, c-format
 msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
 msgstr ""
 "konnte Adresse f�r Socket f�r Statistiksammelprozess nicht ermitteln: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:393
+#: postmaster/pgstat.c:394
 #, c-format
 msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
 msgstr "konnte nicht mit Socket f�r Statistiksammelprozess verbinden: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:414
+#: postmaster/pgstat.c:415
 #, c-format
 msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
 msgstr ""
 "konnte Testnachricht auf Socket f�r Statistiksammelprozess nicht senden: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:439 postmaster/pgstat.c:2740
+#: postmaster/pgstat.c:441 postmaster/pgstat.c:2744
 #, c-format
 msgid "select() failed in statistics collector: %m"
 msgstr "select() im Statistiksammelprozess fehlgeschlagen: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:454
+#: postmaster/pgstat.c:456
 msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
 msgstr "Testnachricht auf Socket f�r Statistiksammelprozess kam nicht durch"
 
-#: postmaster/pgstat.c:469
+#: postmaster/pgstat.c:471
 #, c-format
 msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
 msgstr ""
 "konnte Testnachricht auf Socket f�r Statistiksammelprozess nicht empfangen: %"
 "m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:479
+#: postmaster/pgstat.c:481
 msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
 msgstr ""
 "fehlerhafte �bertragung der Testnachricht auf Socket f�r "
 "Statistiksammelprozess"
 
-#: postmaster/pgstat.c:502
+#: postmaster/pgstat.c:504
 #, c-format
 msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
 msgstr ""
 "konnte Socket von Statistiksammelprozess nicht auf nicht blockierenden Modus "
 "setzen: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:512
+#: postmaster/pgstat.c:514
 msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
 msgstr "Statistiksammelprozess abgeschaltet wegen nicht funkionierender Socket"
 
-#: postmaster/pgstat.c:614
+#: postmaster/pgstat.c:616
 #, c-format
 msgid "could not fork statistics collector: %m"
 msgstr "konnte Statistiksammelprozess nicht starten (fork-Fehler): %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:1142
+#: postmaster/pgstat.c:1144
 msgid "must be superuser to reset statistics counters"
 msgstr "nur Superuser k�nnen Statistikz�hler zur�cksetzen"
 
-#: postmaster/pgstat.c:2719
+#: postmaster/pgstat.c:2723
 #, c-format
 msgid "poll() failed in statistics collector: %m"
 msgstr "poll() im Statistiksammelprozess fehlgeschlagen: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:2764
+#: postmaster/pgstat.c:2768
 #, c-format
 msgid "could not read statistics message: %m"
 msgstr "konnte Statistiknachricht nicht lesen: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:2963
+#: postmaster/pgstat.c:2967
 #, c-format
 msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte tempor�re Statistikdatei �%s� nicht �ffnen: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3035
+#: postmaster/pgstat.c:3039
 #, c-format
 msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte tempor�re Statistikdatei �%s� nicht schreiben: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3044
+#: postmaster/pgstat.c:3048
 #, c-format
 msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte tempor�re Statistikdatei �%s� nicht schlie�en: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3052
+#: postmaster/pgstat.c:3056
 #, c-format
 msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "konnte tempor�re Statistikdatei �%s� nicht in �%s� umbenennen: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3140 postmaster/pgstat.c:3150 postmaster/pgstat.c:3172
-#: postmaster/pgstat.c:3186 postmaster/pgstat.c:3247 postmaster/pgstat.c:3264
-#: postmaster/pgstat.c:3279 postmaster/pgstat.c:3296 postmaster/pgstat.c:3311
+#: postmaster/pgstat.c:3144 postmaster/pgstat.c:3154 postmaster/pgstat.c:3176
+#: postmaster/pgstat.c:3190 postmaster/pgstat.c:3252 postmaster/pgstat.c:3269
+#: postmaster/pgstat.c:3284 postmaster/pgstat.c:3301 postmaster/pgstat.c:3316
 msgid "corrupted pgstat.stat file"
 msgstr "verf�lschte Datei pgstat.stat"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3651
+#: postmaster/pgstat.c:3657
 msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
 msgstr "Datenbank-Hash-Tabelle beim Aufr�umen verf�lscht --- Abbruch"
 
-#: postmaster/postmaster.c:549
+#: postmaster/postmaster.c:543
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -f: \"%s\"\n"
 msgstr "%s: ung�ltiges Argument f�r Option -f: �%s�\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:635
+#: postmaster/postmaster.c:629
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -t: \"%s\"\n"
 msgstr "%s: ung�ltiges Argument f�r Option -t: �%s�\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:686
+#: postmaster/postmaster.c:680
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
 msgstr "%s: ung�ltiges Argument: �%s�\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:698
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
-msgstr "%s: konnte kein passendes Programm �postgres� finden"
-
-#: postmaster/postmaster.c:720
+#: postmaster/postmaster.c:705
 #, c-format
 msgid "%s: superuser_reserved_connections must be less than max_connections\n"
 msgstr ""
 "%s: superuser_reserved_connections muss kleiner als max_connections sein\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:730
+#: postmaster/postmaster.c:715
 #, c-format
 msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
 msgstr "%s: ung�ltige datetoken-Tabellen, bitte reparieren\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:836
+#: postmaster/postmaster.c:821
 msgid "invalid list syntax for \"listen_addresses\""
 msgstr "ung�ltige Listensyntax f�r Parameter �listen_addresses�"
 
-#: postmaster/postmaster.c:857
+#: postmaster/postmaster.c:842
 #, c-format
 msgid "could not create listen socket for \"%s\""
 msgstr "konnte Listen-Socket f�r �%s� nicht erzeugen"
 
-#: postmaster/postmaster.c:863
+#: postmaster/postmaster.c:848
 msgid "could not create any TCP/IP sockets"
 msgstr "konnte keine TCP/IP-Sockets erstellen"
 
-#: postmaster/postmaster.c:890
+#: postmaster/postmaster.c:875
 msgid "could not create Unix-domain socket"
 msgstr "konnte Unix-Domain-Socket nicht erstellen"
 
-#: postmaster/postmaster.c:898
+#: postmaster/postmaster.c:883
 msgid "no socket created for listening"
 msgstr "keine Listen-Socket erzeugt"
 
-#: postmaster/postmaster.c:921 postmaster/postmaster.c:3175
-#, fuzzy
+#: postmaster/postmaster.c:906 postmaster/postmaster.c:3236
 msgid "could not load pg_hba.conf"
-msgstr "konnte wldap32.dll nicht laden"
+msgstr "konnte pg_hba.conf nicht laden"
 
-#: postmaster/postmaster.c:938
+#: postmaster/postmaster.c:923
 msgid "could not create I/O completion port for child queue"
 msgstr "konnte Ein-/Ausgabe-Completion-Port f�r Child-Queue nicht erzeugen"
 
-#: postmaster/postmaster.c:982
+#: postmaster/postmaster.c:967
 #, c-format
 msgid "%s: could not write external PID file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: konnte externe PID-Datei �%s� nicht schreiben: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1082
+#: postmaster/postmaster.c:1068
+#, c-format
+msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
+msgstr "%s: konnte kein passendes Programm �postgres� finden"
+
+#: postmaster/postmaster.c:1119
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" does not exist"
 msgstr "Datenverzeichnis �%s� existiert nicht"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1087
+#: postmaster/postmaster.c:1124
 #, c-format
 msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Zugriffsrechte von Verzeichnis �%s� nicht lesen: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1095
-#, fuzzy, c-format
+#: postmaster/postmaster.c:1132
+#, c-format
 msgid "specified data directory \"%s\" is not a directory"
-msgstr "Datenverzeichnis �%s� existiert nicht"
+msgstr "angegebenes Datenverzeichnis �%s� ist kein Verzeichnis"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1111
+#: postmaster/postmaster.c:1148
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" has wrong ownership"
 msgstr "Datenverzeichnis �%s� hat falschen Eigent�mer"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1113
+#: postmaster/postmaster.c:1150
 msgid "The server must be started by the user that owns the data directory."
 msgstr ""
 "Der Server muss von dem Benutzer gestartet werden, dem das Datenverzeichnis "
 "geh�rt."
 
-#: postmaster/postmaster.c:1133
+#: postmaster/postmaster.c:1170
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
 msgstr "Datenverzeichnis �%s� erlaubt Zugriff von Gruppe oder Welt"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1135
+#: postmaster/postmaster.c:1172
 msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
 msgstr "Rechte sollten u=rwx (0700) sein."
 
-#: postmaster/postmaster.c:1146
+#: postmaster/postmaster.c:1183
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: could not find the database system\n"
@@ -9913,475 +15154,483 @@ msgstr ""
 "Es wurde im Verzeichnis �%s� erwartet,\n"
 "aber die Datei �%s� konnte nicht ge�ffnet werden: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1181
+#: postmaster/postmaster.c:1218
 #, c-format
 msgid "%s: could not fork background process: %s\n"
 msgstr "%s: konnte Hintergrundprozess nicht starten (fork-Fehler): %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1202
+#: postmaster/postmaster.c:1239
 #, c-format
 msgid "%s: could not dissociate from controlling TTY: %s\n"
 msgstr "%s: konnte nicht vom kontrollierenden TTY abtrennen: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1282
+#: postmaster/postmaster.c:1319
 #, c-format
 msgid "select() failed in postmaster: %m"
 msgstr "select() fehlgeschlagen im Postmaster: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1430 postmaster/postmaster.c:1461
+#: postmaster/postmaster.c:1468 postmaster/postmaster.c:1499
 msgid "incomplete startup packet"
 msgstr "unvollst�ndiges Startpaket"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1442
+#: postmaster/postmaster.c:1480
 msgid "invalid length of startup packet"
 msgstr "ung�ltige L�nge des Startpakets"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1498
+#: postmaster/postmaster.c:1536
 #, c-format
 msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
 msgstr "konnte SSL-Verhandlungsantwort nicht senden: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1527
+#: postmaster/postmaster.c:1565
 #, c-format
 msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
 msgstr ""
 "nicht unterst�tztes Frontend-Protokoll %u.%u: Server unterst�tzt %u.0 bis %u."
 "%u"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1591
+#: postmaster/postmaster.c:1629
 msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
 msgstr "ung�ltiges Layout des Startpakets: Abschluss als letztes Byte erwartet"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1619
+#: postmaster/postmaster.c:1657
 msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
 msgstr "kein PostgreSQL-Benutzername im Startpaket angegeben"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1672
+#: postmaster/postmaster.c:1710
 msgid "the database system is starting up"
 msgstr "das Datenbanksystem startet"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1677
+#: postmaster/postmaster.c:1715
 msgid "the database system is shutting down"
 msgstr "das Datenbanksystem f�hrt herunter"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1682
+#: postmaster/postmaster.c:1720
 msgid "the database system is in recovery mode"
 msgstr "das Datenbanksystem ist im Wiederherstellungsmodus"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1687 storage/ipc/procarray.c:151
-#: storage/ipc/sinvaladt.c:293 storage/lmgr/proc.c:274
-msgid "sorry, too many clients already"
-msgstr "tut mir leid, schon zu viele Verbindungen"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1749
+#: postmaster/postmaster.c:1787
 #, c-format
 msgid "wrong key in cancel request for process %d"
 msgstr "falscher Schl�ssel in Stornierungsanfrage f�r Prozess %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1757
+#: postmaster/postmaster.c:1795
 #, c-format
 msgid "PID %d in cancel request did not match any process"
 msgstr "PID %d in Stornierungsanfrage stimmte mit keinem Prozess �berein"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1949
+#: postmaster/postmaster.c:1987
 msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
 msgstr "SIGHUP empfangen, Konfigurationsdateien werden neu geladen"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1970
+#: postmaster/postmaster.c:2008
 msgid "pg_hba.conf not reloaded"
-msgstr ""
+msgstr "pg_hba.conf nicht neu geladen"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2013
+#: postmaster/postmaster.c:2051
 msgid "received smart shutdown request"
 msgstr "intelligentes Herunterfahren verlangt"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2049
+#: postmaster/postmaster.c:2087
 msgid "received fast shutdown request"
 msgstr "schnelles Herunterfahren verlangt"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2063
+#: postmaster/postmaster.c:2101
 msgid "aborting any active transactions"
 msgstr "etwaige aktive Transaktionen werden abgebrochen"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2091
+#: postmaster/postmaster.c:2129
 msgid "received immediate shutdown request"
 msgstr "sofortiges Herunterfahren verlangt"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2165 postmaster/postmaster.c:2191
+#: postmaster/postmaster.c:2203 postmaster/postmaster.c:2231
 msgid "startup process"
 msgstr "Startprozess"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2168
+#: postmaster/postmaster.c:2206
 msgid "aborting startup due to startup process failure"
 msgstr "Serverstart abgebrochen wegen Startprozessfehler"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2231
+#: postmaster/postmaster.c:2271
 msgid "database system is ready to accept connections"
 msgstr "Datenbanksystem ist bereit um Verbindungen anzunehmen"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2283
+#: postmaster/postmaster.c:2323
 msgid "background writer process"
 msgstr "Background-Writer-Prozess"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2299
+#: postmaster/postmaster.c:2339
 msgid "WAL writer process"
 msgstr "WAL-Schreibprozess"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2314
+#: postmaster/postmaster.c:2354
 msgid "autovacuum launcher process"
 msgstr "Autovacuum-Launcher-Prozess"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2328
+#: postmaster/postmaster.c:2368
 msgid "archiver process"
 msgstr "Archivierprozess"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2346
+#: postmaster/postmaster.c:2386
 msgid "statistics collector process"
 msgstr "Statistiksammelprozess"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2360
+#: postmaster/postmaster.c:2400
 msgid "system logger process"
 msgstr "Systemlogger-Prozess"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2395 postmaster/postmaster.c:2405
+#: postmaster/postmaster.c:2435 postmaster/postmaster.c:2445
+#: postmaster/postmaster.c:2463
 msgid "server process"
 msgstr "Serverprozess"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2449
+#: postmaster/postmaster.c:2499
 msgid "terminating any other active server processes"
 msgstr "aktive Serverprozesse werden abgebrochen"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2599
+#: postmaster/postmaster.c:2651
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
 msgstr "%s (PID %d) beendete mit Status %d"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2608
+#: postmaster/postmaster.c:2660
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) was terminated by exception 0x%X"
 msgstr "%s (PID %d) wurde durch Ausnahme 0x%X beendet"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2617
+#: postmaster/postmaster.c:2669
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d: %s"
 msgstr "%s (PID %d) wurde von Signal %d beendet: %s"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2627
+#: postmaster/postmaster.c:2679
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
 msgstr "%s (PID %d) wurde von Signal %d beendet"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2636
+#: postmaster/postmaster.c:2688
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) exited with unrecognized status %d"
 msgstr "%s (PID %d) beendete mit unbekanntem Status %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2773
+#: postmaster/postmaster.c:2825
 msgid "abnormal database system shutdown"
 msgstr "abnormales Herunterfahren des Datenbanksystems"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2805
+#: postmaster/postmaster.c:2857
 msgid "all server processes terminated; reinitializing"
 msgstr "alle Serverprozesse beendet; initialisiere neu"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2957
+#: postmaster/postmaster.c:3020
 #, c-format
 msgid "could not fork new process for connection: %m"
 msgstr "konnte neuen Prozess f�r Verbindung nicht starten (fork-Fehler): %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3001
+#: postmaster/postmaster.c:3062
 msgid "could not fork new process for connection: "
 msgstr "konnte neuen Prozess f�r Verbindung nicht starten (fork-Fehler): "
 
-#: postmaster/postmaster.c:3141
+#: postmaster/postmaster.c:3202
 #, c-format
 msgid "connection received: host=%s%s%s"
 msgstr "Verbindung empfangen: Host=%s%s%s"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3220
+#: postmaster/postmaster.c:3281
 #, c-format
 msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
 msgstr "Verbindung authorisiert: Benutzer=%s Datenbank=%s"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3460
+#: postmaster/postmaster.c:3521
 #, c-format
 msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Serverprozess �%s� nicht ausf�hren: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3962
-#, fuzzy
+#: postmaster/postmaster.c:4023
 msgid "database system is in consistent recovery mode"
-msgstr "das Datenbanksystem ist im Wiederherstellungsmodus"
+msgstr "das Datenbanksystem ist im konsistenten Wiederherstellungsmodus"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4179
+#: postmaster/postmaster.c:4240
 #, c-format
 msgid "could not fork startup process: %m"
 msgstr "konnte Startprozess nicht starten (fork-Fehler): %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4183
+#: postmaster/postmaster.c:4244
 #, c-format
 msgid "could not fork background writer process: %m"
 msgstr "konnte Background-Writer-Prozess nicht starten (fork-Fehler): %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4187
+#: postmaster/postmaster.c:4248
 #, c-format
 msgid "could not fork WAL writer process: %m"
 msgstr "konnte WAL-Writer-Prozess nicht starten (fork-Fehler): %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4191
+#: postmaster/postmaster.c:4252
 #, c-format
 msgid "could not fork process: %m"
 msgstr "konnte Prozess nicht starten (fork-Fehler): %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4438
+#: postmaster/postmaster.c:4524
 #, c-format
 msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
 msgstr ""
 "konnte Socket %d nicht f�r Verwendung in Backend duplizieren: Fehlercode %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4467
+#: postmaster/postmaster.c:4553
 #, c-format
 msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
 msgstr "konnte geerbtes Socket nicht erzeugen: Fehlercode %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4496 postmaster/postmaster.c:4503
+#: postmaster/postmaster.c:4582 postmaster/postmaster.c:4589
 #, c-format
 msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
 msgstr "konnte nicht aus Servervariablendatei �%s� lesen: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4512
+#: postmaster/postmaster.c:4598
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
 msgstr "konnte Datei �%s� nicht l�schen: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4525
+#: postmaster/postmaster.c:4611
 #, c-format
 msgid "could not map view of backend variables: error code %d\n"
 msgstr "konnte Sicht der Backend-Variablen nicht mappen: Fehlercode %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4534
+#: postmaster/postmaster.c:4620
 #, c-format
 msgid "could not unmap view of backend variables: error code %d\n"
 msgstr "konnte Sicht der Backend-Variablen nicht unmappen: Fehlercode %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4541
+#: postmaster/postmaster.c:4627
 #, c-format
 msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %d\n"
 msgstr ""
 "konnte Handle f�r Backend-Parametervariablen nicht schlie�en: Fehlercode %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4704
+#: postmaster/postmaster.c:4773
 msgid "could not read exit code for process\n"
 msgstr "konnte Exitcode des Prozesses nicht lesen\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4709
+#: postmaster/postmaster.c:4778
 msgid "could not post child completion status\n"
 msgstr "konnte Child-Completion-Status nicht versenden\n"
 
-#: postmaster/syslogger.c:382
+#: postmaster/syslogger.c:383
 #, c-format
 msgid "select() failed in logger process: %m"
 msgstr "select() fehlgeschlagen im Logger-Prozess: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:394 postmaster/syslogger.c:958
+#: postmaster/syslogger.c:395 postmaster/syslogger.c:959
 #, c-format
 msgid "could not read from logger pipe: %m"
 msgstr "konnte nicht aus Logger-Pipe lesen: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:433
+#: postmaster/syslogger.c:434
 msgid "logger shutting down"
 msgstr "Logger f�hrt herunter"
 
-#: postmaster/syslogger.c:477 postmaster/syslogger.c:491
+#: postmaster/syslogger.c:478 postmaster/syslogger.c:492
 #, c-format
 msgid "could not create pipe for syslog: %m"
 msgstr "konnte Pipe f�r Syslog nicht erzeugen: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:511 postmaster/syslogger.c:995
+#: postmaster/syslogger.c:512 postmaster/syslogger.c:996
 #, c-format
 msgid "could not create log file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Logdatei �%s� nicht erstellen: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:526
+#: postmaster/syslogger.c:527
 #, c-format
 msgid "could not fork system logger: %m"
 msgstr "konnte Systemlogger nicht starten (fork-Fehler): %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:557
+#: postmaster/syslogger.c:558
 #, c-format
 msgid "could not redirect stdout: %m"
 msgstr "konnte Standardausgabe nicht umleiten: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:562 postmaster/syslogger.c:580
+#: postmaster/syslogger.c:563 postmaster/syslogger.c:581
 #, c-format
 msgid "could not redirect stderr: %m"
 msgstr "konnte Standardfehlerausgabe nicht umleiten: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:923
+#: postmaster/syslogger.c:924
 #, c-format
 msgid "could not write to log file: %s\n"
 msgstr "konnte nicht in Logdatei schreiben: %s\n"
 
-#: postmaster/syslogger.c:1070 postmaster/syslogger.c:1132
+#: postmaster/syslogger.c:1071 postmaster/syslogger.c:1133
 #, c-format
 msgid "could not open new log file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte neue Logdatei �%s� nicht �ffnen: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:1082 postmaster/syslogger.c:1144
+#: postmaster/syslogger.c:1083 postmaster/syslogger.c:1145
 msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to reenable)"
 msgstr "automatische Rotation abgeschaltet (SIGHUP zum Anschalten verwenden)"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:108 rewrite/rewriteDefine.c:742
+#: rewrite/rewriteDefine.c:109 rewrite/rewriteDefine.c:759
 #, c-format
 msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "Regel �%s� f�r Relation �%s� existiert bereits"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:266
+#: rewrite/rewriteDefine.c:283
 msgid "rule actions on OLD are not implemented"
 msgstr "Regelaktionen f�r OLD sind nicht implementiert"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:267
+#: rewrite/rewriteDefine.c:284
 msgid "Use views or triggers instead."
 msgstr "Verwenden Sie stattdessen Sichten oder Trigger."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:271
+#: rewrite/rewriteDefine.c:288
 msgid "rule actions on NEW are not implemented"
 msgstr "Regelaktionen f�r NEW sind nicht implementiert"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:272
+#: rewrite/rewriteDefine.c:289
 msgid "Use triggers instead."
 msgstr "Verwenden Sie stattdessen Trigger."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:285
+#: rewrite/rewriteDefine.c:302
 msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
 msgstr "INSTEAD-NOTHING-Regeln f�r SELECT sind nicht implementiert"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:286
+#: rewrite/rewriteDefine.c:303
 msgid "Use views instead."
 msgstr "Verwenden Sie stattdessen Sichten."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:294
+#: rewrite/rewriteDefine.c:311
 msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
 msgstr "mehrere Regelaktionen f�r SELECT-Regeln sind nicht implementiert"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:306
+#: rewrite/rewriteDefine.c:323
 msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
 msgstr "Regeln f�r SELECT m�ssen als Aktion INSTEAD SELECT haben"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:314
+#: rewrite/rewriteDefine.c:331
 msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
 msgstr "Ereignisqualifikationen sind nicht implementiert f�r SELECT-Regeln"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:339
+#: rewrite/rewriteDefine.c:356
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a view"
 msgstr "�%s� ist bereits eine Sicht"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:363
+#: rewrite/rewriteDefine.c:380
 #, c-format
 msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
 msgstr "Sicht-Regel f�r �%s� muss �%s� hei�en"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:388
+#: rewrite/rewriteDefine.c:405
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
 msgstr "konnte Tabelle �%s� nicht in Sicht umwandeln, weil sie nicht leer ist"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:395
+#: rewrite/rewriteDefine.c:412
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
 msgstr "konnte Tabelle �%s� nicht in Sicht umwandeln, weil sie Trigger hat"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:397
+#: rewrite/rewriteDefine.c:414
 msgid ""
 "In particular, the table cannot be involved in any foreign key relationships."
 msgstr ""
 "Insbesondere darf die Tabelle nicht in Fremschl�sselverh�ltnisse eingebunden "
 "sein."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:402
+#: rewrite/rewriteDefine.c:419
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
 msgstr "konnte Tabelle �%s� nicht in Sicht umwandeln, weil sie Indexe hat"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:408
+#: rewrite/rewriteDefine.c:425
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
 msgstr ""
 "konnte Tabelle �%s� nicht in Sicht umwandeln, weil sie abgeleitete Tabellen "
 "hat"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:435
+#: rewrite/rewriteDefine.c:452
 msgid "cannot have multiple RETURNING lists in a rule"
 msgstr "Regel kann nicht mehrere RETURNING-Listen enthalten"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:440
+#: rewrite/rewriteDefine.c:457
 msgid "RETURNING lists are not supported in conditional rules"
 msgstr "RETURNING-Listen werden in Regeln mit Bedingung nicht unterst�tzt"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:444
+#: rewrite/rewriteDefine.c:461
 msgid "RETURNING lists are not supported in non-INSTEAD rules"
 msgstr "RETURNING-Listen werden nur in INSTEAD-Regeln unterst�tzt"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:523
+#: rewrite/rewriteDefine.c:540
 msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
 msgstr "Targetliste von SELECT-Regel hat zu viele Eintr�ge"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:524
+#: rewrite/rewriteDefine.c:541
 msgid "RETURNING list has too many entries"
 msgstr "RETURNING-Liste hat zu viele Eintr�ge"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:540
+#: rewrite/rewriteDefine.c:557
 msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
 msgstr "kann Relation mit gel�schten Spalten nicht in Sicht umwandeln"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:545
+#: rewrite/rewriteDefine.c:562
 #, c-format
 msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from \"%s\""
 msgstr ""
 "Spaltenname in Targeteintrag %d von SELECT-Regel unterscheidet sich von "
 "Spalte �%s�"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:551
+#: rewrite/rewriteDefine.c:568
 #, c-format
 msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
 msgstr ""
 "Typ von Targeteintrag %d von SELECT-Regel unterscheidet sich von Spalte �%s�"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:553
+#: rewrite/rewriteDefine.c:570
 #, c-format
 msgid "RETURNING list's entry %d has different type from column \"%s\""
 msgstr "Eintrag %d in RETURNING-Liste hat anderen Typ als Spalte �%s�"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:568
+#: rewrite/rewriteDefine.c:585
 #, c-format
 msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
 msgstr ""
 "Gr��e von Targeteintrag %d von SELECT-Regel unterscheidet sich von Spalte �%s�"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:570
+#: rewrite/rewriteDefine.c:587
 #, c-format
 msgid "RETURNING list's entry %d has different size from column \"%s\""
 msgstr "Eintrag %d in RETURNING-Liste hat andere Gr��e als Spalte �%s�"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:578
+#: rewrite/rewriteDefine.c:595
 msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
 msgstr "Targetliste von SELECT-Regeln hat zu wenige Eintr�ge"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:579
+#: rewrite/rewriteDefine.c:596
 msgid "RETURNING list has too few entries"
 msgstr "RETURNING-Liste hat zu wenige Eintr�ge"
 
+#: rewrite/rewriteManip.c:1012
+msgid "conditional utility statements are not implemented"
+msgstr "Utility-Anweisungen mit Bedingung sind nicht implementiert"
+
+#: rewrite/rewriteManip.c:1213
+msgid "WHERE CURRENT OF on a view is not implemented"
+msgstr "WHERE CURRENT OF mit einer Sicht ist nicht implementiert"
+
+#: rewrite/rewriteRemove.c:67
+#, c-format
+msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist, skipping"
+msgstr "Regel �%s� f�r Relation �%s� existiert nicht, wird �bersprungen"
+
 #: rewrite/rewriteHandler.c:486
 msgid "cannot have RETURNING lists in multiple rules"
 msgstr "RETURNING-Listen k�nnen nicht in mehreren Regeln auftreten"
@@ -10456,29 +15705,11 @@ msgstr "kann nicht in einer Sicht l�schen"
 msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
 msgstr "Sie ben�tigen eine ON DELETE DO INSTEAD Regel ohne Bedingung."
 
-#: rewrite/rewriteManip.c:1012
-msgid "conditional utility statements are not implemented"
-msgstr "Utility-Anweisungen mit Bedingung sind nicht implementiert"
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:1213
-msgid "WHERE CURRENT OF on a view is not implemented"
-msgstr "WHERE CURRENT OF mit einer Sicht ist nicht implementiert"
-
-#: rewrite/rewriteRemove.c:67
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "Regel �%s� f�r Relation �%s� existiert nicht, wird �bersprungen"
-
 #: snowball/dict_snowball.c:183
 #, c-format
 msgid "no Snowball stemmer available for language \"%s\" and encoding \"%s\""
 msgstr "kein Snowball-Stemmer f�r Sprache �%s� und Kodierung �%s� verf�gbar"
 
-#: snowball/dict_snowball.c:206 tsearch/dict_ispell.c:74
-#: tsearch/dict_simple.c:50
-msgid "multiple StopWords parameters"
-msgstr "mehrere �StopWords�-Parameter"
-
 #: snowball/dict_snowball.c:215
 msgid "multiple Language parameters"
 msgstr "mehrere �Language�-Parameter"
@@ -10492,5138 +15723,6 @@ msgstr "unbekannter Snowball-Parameter: �%s�"
 msgid "missing Language parameter"
 msgstr "Parameter �Language� fehlt"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:330
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation %s"
-msgstr "unerwartete Daten hinter Dateiende in Block %u von Relation �%s�"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:332
-msgid ""
-"This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your "
-"system."
-msgstr ""
-"Das scheint mit fehlerhaften Kernels vorzukommen; Sie sollten eine "
-"Systemaktualisierung in Betracht ziehen."
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation %s; zeroing out page"
-msgstr ""
-"ung�ltiger Seitenkopf in Block %u von Relation �%s�; f�lle Seite mit Nullen"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:412
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation %s"
-msgstr "ung�ltiger Seitenkopf in Block %u von Relation �%s�"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2684
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of %s"
-msgstr "konnte Block %u von %s nicht schreiben"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2686
-msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
-msgstr "Mehrere Fehlschl�ge --- Schreibfehler ist m�glicherweise dauerhaft."
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2706
-#, c-format
-msgid "writing block %u of relation %s"
-msgstr "schreibe Block %u von Relation %s"
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:188
-msgid "no empty local buffer available"
-msgstr "kein leerer lokaler Puffer verf�gbar"
-
-#: storage/file/fd.c:382
-#, fuzzy, c-format
-msgid "getrlimit failed: %m"
-msgstr "select() fehlgeschlagen: %s\n"
-
-#: storage/file/fd.c:468
-msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
-msgstr "nicht genug Dateideskriptoren verf�gbar um Serverprozess zu starten"
-
-#: storage/file/fd.c:469
-#, c-format
-msgid "System allows %d, we need at least %d."
-msgstr "System erlaubt %d, wir ben�tigen mindestens %d."
-
-#: storage/file/fd.c:510 storage/file/fd.c:1371 storage/file/fd.c:1486
-#, c-format
-msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
-msgstr "keine Dateideskriptoren mehr: %m; freigeben und nochmal versuchen"
-
-#: storage/file/fd.c:1038
-#, c-format
-msgid "temporary file: path \"%s\", size %lu"
-msgstr "tempor�re Datei: Pfad �%s�, Gr��e %lu"
-
-#: storage/file/fd.c:1545
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Verzeichnis �%s� nicht lesen: %m"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:190 storage/ipc/shmem.c:359 storage/lmgr/lock.c:583
-#: storage/lmgr/lock.c:649 storage/lmgr/lock.c:2051 storage/lmgr/lock.c:2339
-#: storage/lmgr/lock.c:2404 storage/lmgr/proc.c:185 storage/lmgr/proc.c:198
-#: utils/hash/dynahash.c:925
-msgid "out of shared memory"
-msgstr "Shared Memory aufgebraucht"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:392
-#, c-format
-msgid "could not allocate shared memory segment \"%s\""
-msgstr "konnte Shared-Memory-Segment �%s� nicht anlegen"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:420 storage/ipc/shmem.c:439
-msgid "requested shared memory size overflows size_t"
-msgstr "angeforderte Shared-Memory-Gr��e �bersteigt Kapazit�t von size_t"
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:545 storage/large_object/inv_api.c:736
-#, c-format
-msgid "large object %u was not opened for writing"
-msgstr "Large Object %u wurde nicht zum Schreiben ge�ffnet"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:915
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on %s; blocked by process %d."
-msgstr "Prozess %d wartet auf %s-Sperre auf %s; blockiert von Prozess %d."
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:934
-#, c-format
-msgid "Process %d: %s"
-msgstr "Prozess %d: %s"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:941
-msgid "deadlock detected"
-msgstr "Verklemmung (Deadlock) entdeckt"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:944
-#, fuzzy
-msgid "See server log for query details."
-msgstr "Einzelheiten finden Sie im Serverlog."
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:717
-#, c-format
-msgid "relation %u of database %u"
-msgstr "Relation %u der Datenbank %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:723
-#, c-format
-msgid "extension of relation %u of database %u"
-msgstr "Erweiterung von Relation %u in Datenbank %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:729
-#, c-format
-msgid "page %u of relation %u of database %u"
-msgstr "Seite %u von Relation %u von Datenbank %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:736
-#, c-format
-msgid "tuple (%u,%u) of relation %u of database %u"
-msgstr "Tupel (%u, %u) von Relation %u von Datenbank %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:744
-#, c-format
-msgid "transaction %u"
-msgstr "Transaktion %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:749
-#, c-format
-msgid "virtual transaction %d/%u"
-msgstr "virtuelle Transaktion %d/%u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:755
-#, c-format
-msgid "object %u of class %u of database %u"
-msgstr "Objekt %u von Klasse %u von Datenbank %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:763
-#, c-format
-msgid "user lock [%u,%u,%u]"
-msgstr "Benutzersperre [%u,%u,%u]"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:770
-#, c-format
-msgid "advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
-msgstr "Benutzersperre [%u,%u,%u,%u]"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:778
-#, c-format
-msgid "unrecognized locktag type %d"
-msgstr "unbekannter Locktag-Typ %d"
-
-#: storage/lmgr/lock.c:584 storage/lmgr/lock.c:650 storage/lmgr/lock.c:2340
-#: storage/lmgr/lock.c:2405
-msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
-msgstr "Sie m�ssen m�glicherweise max_locks_per_transaction erh�hen."
-
-#: storage/lmgr/lock.c:2052
-msgid "Not enough memory for reassigning the prepared transaction's locks."
-msgstr ""
-"Nicht genug Speicher, um die Sperren der vorbereiteten Transaktion zu "
-"�bergeben."
-
-#: storage/lmgr/proc.c:916 utils/adt/misc.c:101
-#, c-format
-msgid "could not send signal to process %d: %m"
-msgstr "konnte Signal nicht an Prozess %d senden: %m"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:950
-#, c-format
-msgid ""
-"process %d avoided deadlock for %s on %s by rearranging queue order after %"
-"ld.%03d ms"
-msgstr ""
-"Prozess %d vermied Verklemmung wegen %s f�r %s durch Umordnen der Queue nach "
-"%ld.%03d ms"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:962
-#, c-format
-msgid ""
-"process %d detected deadlock while waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr ""
-"Prozess %d hat Verklemmung festgestellt beim Warten auf %s f�r %s nach %ld.%"
-"03d ms"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:968
-#, c-format
-msgid "process %d still waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "Prozess %d wartet immer noch auf %s-Sperre auf %s nach %ld.%03d ms."
-
-#: storage/lmgr/proc.c:972
-#, c-format
-msgid "process %d acquired %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "Prozess %d erlangte %s f�r %s nach %ld.%03d ms"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:988
-#, c-format
-msgid "process %d failed to acquire %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "Prozess %d konnte %s f�r %s nach %ld.%03d ms nicht erlangen"
-
-#: storage/page/bufpage.c:143 storage/page/bufpage.c:390
-#: storage/page/bufpage.c:623 storage/page/bufpage.c:753
-#, c-format
-msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-msgstr "verf�lschte Seitenzeiger: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:433
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: %u"
-msgstr "verf�lschter Item-Zeiger: %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:444 storage/page/bufpage.c:805
-#, c-format
-msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
-msgstr "verf�lschte Item-L�ngen: gesamt %u, verf�gbarer Platz %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:642 storage/page/bufpage.c:778
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
-msgstr "verf�lschter Item-Zeiger: offset = %u, size = %u"
-
-#: storage/smgr/md.c:261
-#, c-format
-msgid "could not create relation %s: %m"
-msgstr "konnte Relation %s nicht erstellen: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:348 storage/smgr/md.c:1168
-#, c-format
-msgid "could not remove relation %s: %m"
-msgstr "konnte Relation %s nicht entfernen: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:372
-#, c-format
-msgid "could not remove segment %u of relation %s: %m"
-msgstr "konnte Segment %u der Relation %s nicht entfernen: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:417
-#, c-format
-msgid "cannot extend relation %s beyond %u blocks"
-msgstr "konnte Relation %s nicht auf �ber %u Bl�cke erweitern: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:438 storage/smgr/md.c:597 storage/smgr/md.c:669
-#, c-format
-msgid "could not seek to block %u of relation %s: %m"
-msgstr "konnte Positionszeiger nicht auf Block %u der Relation %s setzen: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:447
-#, c-format
-msgid "could not extend relation %s: %m"
-msgstr "konnte Relation %s nicht erweitern: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:449 storage/smgr/md.c:456 storage/smgr/md.c:695
-msgid "Check free disk space."
-msgstr "Pr�fen Sie den freien Festplattenplatz."
-
-#: storage/smgr/md.c:453
-#, c-format
-msgid "could not extend relation %s: wrote only %d of %d bytes at block %u"
-msgstr ""
-"konnte Relation %s nicht erweitern: es wurden nur %d von %d Bytes bei Block %"
-"u geschrieben"
-
-#: storage/smgr/md.c:510
-#, c-format
-msgid "could not open relation %s: %m"
-msgstr "konnte Relation %s nicht �ffnen: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:614
-#, c-format
-msgid "could not read block %u of relation %s: %m"
-msgstr "konnte Block %u der Relation %s nicht lesen: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:630
-#, c-format
-msgid "could not read block %u of relation %s: read only %d of %d bytes"
-msgstr ""
-"konnte Block %u der Relation %s nicht lesen: es wurden nur %d von %d Bytes "
-"gelesen"
-
-#: storage/smgr/md.c:686
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of relation %s: %m"
-msgstr "konnte Block %u der Relation %s nicht schreiben: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:691
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of relation %s: wrote only %d of %d bytes"
-msgstr ""
-"konnte Block %u der Relation %s nicht schreiben: es wurden nur %d von %d "
-"Bytes geschrieben"
-
-#: storage/smgr/md.c:760
-#, c-format
-msgid "could not open segment %u of relation %s: %m"
-msgstr "konnte Segment %u der Relation %s nicht �ffnen: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:791
-#, c-format
-msgid "could not truncate relation %s to %u blocks: it's only %u blocks now"
-msgstr ""
-"konnte Relation %s nicht auf %u Bl�cke k�rzen: es sind jetzt nur %u Bl�cke"
-
-#: storage/smgr/md.c:815 storage/smgr/md.c:839
-#, c-format
-msgid "could not truncate relation %s to %u blocks: %m"
-msgstr "konnte Relation %s nicht auf %u Bl�cke k�rzen: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:884 storage/smgr/md.c:1058 storage/smgr/md.c:1202
-#, c-format
-msgid "could not fsync segment %u of relation %s: %m"
-msgstr "konnte Segment %u der Relation %s nicht fsyncen: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:1063
-#, c-format
-msgid "could not fsync segment %u of relation %s but retrying: %m"
-msgstr "konnte Segment %u der Relation %s nicht fsyncen, versuche weiter: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:1549
-#, c-format
-msgid "could not open segment %u of relation %s (target block %u): %m"
-msgstr "konnte Segment %u der Relation %s nicht �ffnen (Zielblock %u): %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:1572
-#, c-format
-msgid "could not seek to end of segment %u of relation %s: %m"
-msgstr ""
-"konnte Positionszeiger nicht auf Ende des Segments %u der Relation %s "
-"setzen: %m"
-
-#: tcop/fastpath.c:109 tcop/fastpath.c:483 tcop/fastpath.c:613
-#, c-format
-msgid "invalid argument size %d in function call message"
-msgstr "ung�ltige Argumentgr��e %d in Funktionsaufruf-Message"
-
-#: tcop/fastpath.c:305 tcop/postgres.c:891 tcop/postgres.c:1200
-#: tcop/postgres.c:1480 tcop/postgres.c:1916 tcop/postgres.c:2233
-#: tcop/postgres.c:2313
-msgid ""
-"current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction "
-"block"
-msgstr ""
-"aktuelle Transaktion wurde abgebrochen, Befehle werden bis zum Ende der "
-"Transaktion ignoriert"
-
-#: tcop/fastpath.c:333
-#, c-format
-msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr "Fastpath-Funktionsaufruf: �%s� (OID %u)"
-
-#: tcop/fastpath.c:409 tcop/postgres.c:1060 tcop/postgres.c:1346
-#: tcop/postgres.c:1757 tcop/postgres.c:1973
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms"
-msgstr "Dauer: %s ms"
-
-#: tcop/fastpath.c:413
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr "Dauer: %s ms  Fastpath-Funktionsaufruf: �%s� (OID %u)"
-
-#: tcop/fastpath.c:451 tcop/fastpath.c:578
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d arguments but function requires %d"
-msgstr ""
-"Funktionsaufruf-Message enth�lt %d Argumente, aber Funktion ben�tigt %d"
-
-#: tcop/fastpath.c:459
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d argument formats but %d arguments"
-msgstr "Funktionsaufruf-Message enth�lt %d Argumentformate aber %d Argumente"
-
-#: tcop/fastpath.c:546 tcop/fastpath.c:629
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
-msgstr "falsches Bin�rdatenformat in Funktionsargument %d"
-
-#: tcop/postgres.c:376 tcop/postgres.c:388 tcop/postgres.c:399
-#: tcop/postgres.c:411 tcop/postgres.c:3831
-#, c-format
-msgid "invalid frontend message type %d"
-msgstr "ung�ltiger Frontend-Message-Typ %d"
-
-#: tcop/postgres.c:832
-#, c-format
-msgid "statement: %s"
-msgstr "Anweisung: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1065
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  statement: %s"
-msgstr "Dauer: %s ms  Anweisung: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1115
-#, c-format
-msgid "parse %s: %s"
-msgstr "Parsen %s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1173
-msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
-msgstr "kann nicht mehrere Befehle in vorbereitete Anweisung einf�gen"
-
-#: tcop/postgres.c:1351
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  parse %s: %s"
-msgstr "Dauer: %s ms  Parsen %s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1397
-#, c-format
-msgid "bind %s to %s"
-msgstr "Binden %s an %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1416 tcop/postgres.c:2213
-msgid "unnamed prepared statement does not exist"
-msgstr "unbenannte vorbereitete Anweisung existiert nicht"
-
-#: tcop/postgres.c:1458
-#, c-format
-msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
-msgstr "Binden-Nachricht hat %d Parameterformate aber %d Parameter"
-
-#: tcop/postgres.c:1464
-#, c-format
-msgid ""
-"bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %"
-"d"
-msgstr ""
-"Binden-Nachricht enth�lt %d Parameter, aber vorbereitete Anweisung �%s� "
-"erfordert %d"
-
-#: tcop/postgres.c:1623
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
-msgstr "falsches Bin�rdatenformat in Binden-Parameter %d"
-
-#: tcop/postgres.c:1762
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  bind %s%s%s: %s"
-msgstr "Dauer: %s ms  Binden %s%s%s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1810 tcop/postgres.c:2299
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" does not exist"
-msgstr "Portal �%s� existiert nicht"
-
-#: tcop/postgres.c:1897 tcop/postgres.c:1981
-msgid "execute fetch from"
-msgstr "Ausf�hren Fetch von"
-
-#: tcop/postgres.c:1898 tcop/postgres.c:1982
-msgid "execute"
-msgstr "Ausf�hren"
-
-#: tcop/postgres.c:1895
-#, c-format
-msgid "%s %s%s%s: %s"
-msgstr "%s %s%s%s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1978
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  %s %s%s%s: %s"
-msgstr "Dauer: %s ms  %s %s%s%s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2104
-#, c-format
-msgid "prepare: %s"
-msgstr "Vorbereiten: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2167
-#, c-format
-msgid "parameters: %s"
-msgstr "Parameter: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2489
-msgid "terminating connection because of crash of another server process"
-msgstr "breche Verbindung ab wegen Absturz eines anderen Serverprozesses"
-
-#: tcop/postgres.c:2490
-msgid ""
-"The postmaster has commanded this server process to roll back the current "
-"transaction and exit, because another server process exited abnormally and "
-"possibly corrupted shared memory."
-msgstr ""
-"Der Postmaster hat diesen Serverprozess angewiesen, die aktuelle Transaktion "
-"zur�ckzurollen und die Sitzung zu beenden, weil ein anderer Serverprozess "
-"abnormal beendet wurde und m�glicherweise das Shared Memory verf�lscht hat."
-
-#: tcop/postgres.c:2494
-msgid ""
-"In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your "
-"command."
-msgstr ""
-"In einem Moment sollten Sie wieder mit der Datenbank verbinden und Ihren "
-"Befehl wiederholen k�nnen."
-
-#: tcop/postgres.c:2605
-msgid "floating-point exception"
-msgstr "Flie�kommafehler"
-
-#: tcop/postgres.c:2606
-msgid ""
-"An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-"
-"of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
-msgstr ""
-"Eine ung�ltige Flie�kommaoperation wurde signalisiert. Das bedeutet "
-"wahrscheinlich ein Ergebnis au�erhalb des g�ltigen Bereichs oder eine "
-"ung�ltige Operation, zum Beispiel Division durch null."
-
-#: tcop/postgres.c:2643
-msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
-msgstr "breche Autovacuum-Prozess ab aufgrund von Anweisung des Administrators"
-
-#: tcop/postgres.c:2647
-msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgstr "breche Verbindung ab aufgrund von Anweisung des Administrators"
-
-#: tcop/postgres.c:2658
-msgid "canceling statement due to statement timeout"
-msgstr "storniere Anfrage wegen Zeit�berschreitung"
-
-#: tcop/postgres.c:2662
-msgid "canceling autovacuum task"
-msgstr "storniere Autovacuum-Aufgabe"
-
-#: tcop/postgres.c:2666
-msgid "canceling statement due to user request"
-msgstr "storniere Anfrage wegen Benutzeraufforderung"
-
-#: tcop/postgres.c:2710
-msgid "stack depth limit exceeded"
-msgstr "Grenze f�r Stacktiefe �berschritten"
-
-#: tcop/postgres.c:2711
-msgid ""
-"Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\", after ensuring the "
-"platform's stack depth limit is adequate."
-msgstr ""
-"Erh�hen Sie den Konfigurationsparameter �max_stack_depth�, nachdem Sie "
-"sichergestellt haben, dass die Stacktiefenbegrenzung Ihrer Plattform "
-"ausreichend ist."
-
-#: tcop/postgres.c:2727
-#, c-format
-msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB"
-msgstr "�max_stack_depth� darf %ldkB nicht �berschreiten"
-
-#: tcop/postgres.c:2729
-msgid ""
-"Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local "
-"equivalent."
-msgstr ""
-"Erh�hen Sie die Stacktiefenbegrenzung Ihrer Plattform mit �ulimit -s� oder "
-"der lokalen Entsprechung."
-
-#: tcop/postgres.c:3246
-msgid "invalid command-line arguments for server process"
-msgstr "ung�ltige Kommandozeilenargumente f�r Serverprozess"
-
-#: tcop/postgres.c:3247 tcop/postgres.c:3261
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information."
-msgstr "Versuchen Sie �%s --help� f�r weitere Informationen."
-
-#: tcop/postgres.c:3259
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments"
-msgstr "%s: ung�ltige Kommandozeilenargumente"
-
-#: tcop/postgres.c:3269
-#, c-format
-msgid "%s: no database nor user name specified"
-msgstr "%s: weder Datenbankname noch Benutzername angegeben"
-
-#: tcop/postgres.c:3741
-#, c-format
-msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
-msgstr "ung�ltiger Subtyp %d von CLOSE-Message"
-
-#: tcop/postgres.c:3774
-#, c-format
-msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
-msgstr "ung�ltiger Subtyp %d von DESCRIBE-Message"
-
-#: tcop/postgres.c:4012
-#, c-format
-msgid ""
-"disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%"
-"s"
-msgstr ""
-"Verbindungsende: Sitzungszeit: %d:%02d:%02d.%03d Benutzer=%s Datenbank=%s "
-"Host=%s%s%s"
-
-#: tcop/pquery.c:668
-#, c-format
-msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
-msgstr "Bind-Message hat %d Ergebnisspalten, aber Anfrage hat %d Spalten"
-
-#: tcop/pquery.c:979
-msgid "cursor can only scan forward"
-msgstr "Cursor kann nur vorw�rts scannen"
-
-#: tcop/pquery.c:980
-msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
-msgstr ""
-"Deklarieren Sie ihn mit der Option SCROLL um r�ckwarts scannen zu k�nnen."
-
-#: tcop/utility.c:1016
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr "nur Superuser k�nnen CHECKPOINT ausf�hren"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:52 tsearch/dict_thesaurus.c:615
-msgid "multiple DictFile parameters"
-msgstr "mehrere DictFile-Parameter"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:63
-msgid "multiple AffFile parameters"
-msgstr "mehrere AffFile-Parameter"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:82
-#, c-format
-msgid "unrecognized Ispell parameter: \"%s\""
-msgstr "unbekannter Ispell-Parameter: �%s�"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:96
-msgid "missing AffFile parameter"
-msgstr "Parameter �AffFile� fehlt"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:102 tsearch/dict_thesaurus.c:639
-msgid "missing DictFile parameter"
-msgstr "Parameter �DictFile� fehlt"
-
-#: tsearch/dict_simple.c:59
-msgid "multiple Accept parameters"
-msgstr "mehrere �Accept�-Parameter"
-
-#: tsearch/dict_simple.c:67
-#, c-format
-msgid "unrecognized simple dictionary parameter: \"%s\""
-msgstr "unbekannter Parameter f�r das einfache W�rterbuch: �%s�"
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:99
-#, c-format
-msgid "unrecognized synonym parameter: \"%s\""
-msgstr "unbekannter Synonymparameter: �%s�"
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:106
-msgid "missing Synonyms parameter"
-msgstr "Parameter �Synonyms� fehlt"
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:113
-#, c-format
-msgid "could not open synonym file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Synonymdatei �%s� nicht �ffnen: %m"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:180
-#, c-format
-msgid "could not open thesaurus file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Thesaurusdatei �%s� nicht �ffnen: %m"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:213
-msgid "unexpected delimiter"
-msgstr "unerwartetes Trennzeichen"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:263 tsearch/dict_thesaurus.c:279
-msgid "unexpected end of line or lexeme"
-msgstr "unerwartetes Ende der Zeile oder des Lexems"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:288
-msgid "unexpected end of line"
-msgstr "unerwartetes Ende der Zeile"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:413
-#, c-format
-msgid ""
-"thesaurus sample word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
-msgstr ""
-"Thesaurus-Beispielwort �%s� wird nicht vom Unterw�rterbuch erkannt (Regel %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:419
-#, c-format
-msgid "thesaurus sample word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
-msgstr "Thesaurus-Beispielwort �%s� ist ein Stoppwort (Regel %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:422
-msgid "Use \"?\" to represent a stop word within a sample phrase."
-msgstr "Verwenden Sie �?�, um ein Stoppwort in einem Beispielsatz darzustellen."
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:567
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
-msgstr "Thesaurus-Ersatzwort �%s� ist ein Stoppwort (Regel %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:574
-#, c-format
-msgid ""
-"thesaurus substitute word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
-msgstr ""
-"Thesaurus-Ersatzwort �%s� wird nicht vom Unterw�rterbuch erkannt (Regel %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:586
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute phrase is empty (rule %d)"
-msgstr "Thesaurus-Ersatzausdruck ist leer (Regel %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:624
-msgid "multiple Dictionary parameters"
-msgstr "mehrere �Dictionary�-Parameter"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:631
-#, c-format
-msgid "unrecognized Thesaurus parameter: \"%s\""
-msgstr "unbekannter Thesaurus-Parameter: �%s�"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:643
-msgid "missing Dictionary parameter"
-msgstr "Parameter �Dictionary� fehlt"
-
-#: tsearch/spell.c:204
-#, c-format
-msgid "could not open dictionary file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte W�rterbuchdatei �%s� nicht �ffnen: %m"
-
-#: tsearch/spell.c:365 utils/adt/regexp.c:194
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression: %s"
-msgstr "ung�ltiger regul�rer Ausdruck: %s"
-
-#: tsearch/spell.c:522 tsearch/spell.c:772 tsearch/spell.c:792
-msgid "multibyte flag character is not allowed"
-msgstr "Mehrbytemarkierungszeichen ist nicht erlaubt"
-
-#: tsearch/spell.c:557 tsearch/spell.c:615 tsearch/spell.c:710
-#, c-format
-msgid "could not open affix file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Affixdatei �%s� nicht �ffnen: %m"
-
-#: tsearch/spell.c:603
-msgid "Ispell dictionary supports only default flag value"
-msgstr "Ispell-W�rterbuch unterst�tzt nur den Default-Flag-Wert"
-
-#: tsearch/spell.c:803
-msgid "wrong affix file format for flag"
-msgstr "falsches Affixdateiformat f�r Flag"
-
-#: tsearch/to_tsany.c:165 utils/adt/tsvector.c:272 utils/adt/tsvector_op.c:512
-#, fuzzy, c-format
-msgid "string is too long for tsvector (%d bytes, max %d bytes)"
-msgstr "Wort ist zu lang (%ld Bytes, maximal %ld Bytes)"
-
-#: tsearch/ts_locale.c:168
-#, c-format
-msgid "line %d of configuration file \"%s\": \"%s\""
-msgstr "Zeile %d in Konfigurationsdatei �%s�: �%s�"
-
-#: tsearch/ts_locale.c:288
-#, c-format
-msgid "conversion from wchar_t to server encoding failed: %m"
-msgstr "Umwandlung von wchar_t in Serverkodierung fehlgeschlagen: %m"
-
-#: tsearch/ts_parse.c:384 tsearch/ts_parse.c:391 tsearch/ts_parse.c:554
-#: tsearch/ts_parse.c:561
-msgid "word is too long to be indexed"
-msgstr "Wort ist zu lang um indiziert zu werden"
-
-#: tsearch/ts_parse.c:385 tsearch/ts_parse.c:392 tsearch/ts_parse.c:555
-#: tsearch/ts_parse.c:562
-#, c-format
-msgid "Words longer than %d characters are ignored."
-msgstr "W�rter, die l�nger als %d Zeichen sind, werden ignoriert."
-
-#: tsearch/ts_utils.c:53
-#, c-format
-msgid "invalid text search configuration file name \"%s\""
-msgstr "ung�ltiger Textsuchekonfigurationsdateiname �%s�"
-
-#: tsearch/ts_utils.c:91
-#, c-format
-msgid "could not open stop-word file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Stoppwortdatei �%s� nicht �ffnen: %m"
-
-#: tsearch/wparser.c:314
-msgid "text search parser does not support headline creation"
-msgstr "Textsucheparser unterst�tzt die Erzeugung von Headlines nicht"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2435
-#, c-format
-msgid "unrecognized headline parameter: \"%s\""
-msgstr "unbekannter Headline-Parameter: �%s�"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2444
-msgid "MinWords should be less than MaxWords"
-msgstr "�MinWords� sollte kleiner als �MaxWords� sein"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2448
-msgid "MinWords should be positive"
-msgstr "�MinWords� sollte positiv sein"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2452
-msgid "ShortWord should be >= 0"
-msgstr "�ShortWord� sollte >= 0 sein"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2456
-msgid "MaxFragments should be >= 0"
-msgstr "�MaxFragments� sollte >= 0 sein"
-
-#: utils/adt/acl.c:160 utils/adt/name.c:87
-msgid "identifier too long"
-msgstr "Bezeichner zu lang"
-
-#: utils/adt/acl.c:161 utils/adt/name.c:88
-#, c-format
-msgid "Identifier must be less than %d characters."
-msgstr "Bezeichner muss weniger als %d Zeichen haben."
-
-#: utils/adt/acl.c:247
-#, c-format
-msgid "unrecognized key word: \"%s\""
-msgstr "unbekanntes Schl�sselwort: �%s�"
-
-#: utils/adt/acl.c:248
-msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
-msgstr "ACL-Schl�sselwort muss �group� oder �user� sein."
-
-#: utils/adt/acl.c:253
-msgid "missing name"
-msgstr "Name fehlt"
-
-#: utils/adt/acl.c:254
-msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
-msgstr "Auf das Schl�sselwort �group� oder �user� muss ein Name folgen."
-
-#: utils/adt/acl.c:260
-msgid "missing \"=\" sign"
-msgstr "�=�-Zeichen fehlt"
-
-#: utils/adt/acl.c:313
-#, c-format
-msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
-msgstr "ung�ltiges Moduszeichen: muss eines aus �%s� sein"
-
-#: utils/adt/acl.c:335
-msgid "a name must follow the \"/\" sign"
-msgstr "auf das �/�-Zeichen muss ein Name folgen"
-
-#: utils/adt/acl.c:343
-#, c-format
-msgid "defaulting grantor to user ID %u"
-msgstr "nicht angegebener Grantor wird auf user ID %u gesetzt"
-
-#: utils/adt/acl.c:433
-msgid "ACL array contains wrong data type"
-msgstr "ACL-Array enth�lt falschen Datentyp"
-
-#: utils/adt/acl.c:437
-msgid "ACL arrays must be one-dimensional"
-msgstr "ACL-Arrays m�ssen eindimensional sein"
-
-#: utils/adt/acl.c:441
-msgid "ACL arrays must not contain null values"
-msgstr "ACL-Array darf keine NULL-Werte enthalten"
-
-#: utils/adt/acl.c:465
-msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
-msgstr "�berfl�ssiger M�ll am Ende der ACL-Angabe"
-
-#: utils/adt/acl.c:994
-msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
-msgstr "Grant-Optionen k�nnen nicht an den eigenen Grantor gegeben werden"
-
-#: utils/adt/acl.c:1055
-msgid "dependent privileges exist"
-msgstr "abh�ngige Privilegien existieren"
-
-#: utils/adt/acl.c:1056
-msgid "Use CASCADE to revoke them too."
-msgstr "Verwenden Sie CASCADE um diese auch zu entziehen."
-
-#: utils/adt/acl.c:1335
-msgid "aclinsert is no longer supported"
-msgstr "aclinsert wird nicht mehr unterst�tzt"
-
-#: utils/adt/acl.c:1345
-msgid "aclremove is no longer supported"
-msgstr "aclremove wird nicht mehr unterst�tzt"
-
-#: utils/adt/acl.c:1431 utils/adt/acl.c:1485
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
-msgstr "unbekannter Privilegtyp: �%s�"
-
-#: utils/adt/acl.c:2909 utils/adt/regproc.c:118 utils/adt/regproc.c:139
-#: utils/adt/regproc.c:291
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" does not exist"
-msgstr "Funktion �%s� existiert nicht"
-
-#: utils/adt/acl.c:4200
-#, c-format
-msgid "must be member of role \"%s\""
-msgstr "Berechtigung nur f�r Mitglied von Rolle �%s�"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:49
-msgid "could not determine input data types"
-msgstr "konnte Eingabedatentypen nicht bestimmen"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:83
-msgid "neither input type is an array"
-msgstr "keiner der Eingabedatentypen ist ein Array"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:104 utils/adt/array_userfuncs.c:114
-#: utils/adt/float.c:1100 utils/adt/float.c:1159 utils/adt/float.c:2716
-#: utils/adt/float.c:2732 utils/adt/int.c:613 utils/adt/int.c:642
-#: utils/adt/int.c:663 utils/adt/int.c:683 utils/adt/int.c:705
-#: utils/adt/int.c:730 utils/adt/int.c:744 utils/adt/int.c:759
-#: utils/adt/int.c:894 utils/adt/int.c:915 utils/adt/int.c:942
-#: utils/adt/int.c:977 utils/adt/int.c:998 utils/adt/int.c:1025
-#: utils/adt/int.c:1052 utils/adt/int.c:1106 utils/adt/int8.c:1195
-#: utils/adt/numeric.c:1991 utils/adt/numeric.c:2000 utils/adt/varbit.c:1377
-msgid "integer out of range"
-msgstr "integer ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:122
-msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgstr "Argument muss entweder leer oder ein eindimensionales Array sein"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:225 utils/adt/array_userfuncs.c:264
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:301 utils/adt/array_userfuncs.c:330
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:358
-msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgstr "inkompatible Arrays k�nnen nicht aneinandergeh�ngt werden"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:226
-#, c-format
-msgid ""
-"Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-"Arrays mit Elementtypen %s und %s sind nicht kompatibel f�r Aneinanderh�ngen."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:265
-#, c-format
-msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-"Arrays mit %d und %d Dimensionen sind nicht kompatibel f�r Aneinanderh�ngen."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:302
-msgid ""
-"Arrays with differing element dimensions are not compatible for "
-"concatenation."
-msgstr ""
-"Arrays mit unterschiedlichen Elementdimensionen sind nicht kompatibel f�r "
-"Aneinanderh�ngen."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:331 utils/adt/array_userfuncs.c:359
-msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-"Arrays mit unterschiedlichen Dimensionen sind nicht kompatibel f�r "
-"Aneinanderh�ngen."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:425 utils/adt/arrayfuncs.c:1186
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2841 utils/adt/arrayfuncs.c:4509
-#, c-format
-msgid "invalid number of dimensions: %d"
-msgstr "ung�ltige Anzahl Dimensionen: %d"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:485
-msgid "could not determine input data type"
-msgstr "konnte Eingabedatentypen nicht bestimmen"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:210 utils/adt/arrayfuncs.c:222
-msgid "missing dimension value"
-msgstr "Dimensionswert fehlt"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:232
-msgid "missing \"]\" in array dimensions"
-msgstr "�]� in Arraydimensionen fehlt"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:240 utils/adt/arrayfuncs.c:2370
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2398 utils/adt/arrayfuncs.c:2413
-msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
-msgstr "Obergrenze kann nicht kleiner als Untergrenze sein"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:252 utils/adt/arrayfuncs.c:278
-msgid "array value must start with \"{\" or dimension information"
-msgstr "Arraywert muss mit �{� oder Dimensionsinformationen anfangen"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:266
-msgid "missing assignment operator"
-msgstr "fehlender Zuweisungsoperator"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:283 utils/adt/arrayfuncs.c:289
-msgid "array dimensions incompatible with array literal"
-msgstr "Arraydimensionen sind inkompatibel mit Arraykonstante"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:392 utils/adt/arrayfuncs.c:407
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:416 utils/adt/arrayfuncs.c:430
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:450 utils/adt/arrayfuncs.c:478
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:483 utils/adt/arrayfuncs.c:523
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:544 utils/adt/arrayfuncs.c:563
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:673 utils/adt/arrayfuncs.c:682
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:712 utils/adt/arrayfuncs.c:727
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:780
-#, c-format
-msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr "fehlerhafte Arraykonstante: �%s�"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:819 utils/adt/arrayfuncs.c:1407
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2725 utils/adt/arrayfuncs.c:2873
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4609 utils/adt/arrayutils.c:93
-#: utils/adt/arrayutils.c:102 utils/adt/arrayutils.c:109
-#, c-format
-msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "Arraygr��e �berschreitet erlaubtes Maximum (%d)"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1197
-msgid "invalid array flags"
-msgstr "ung�ltige Array-Flags"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1205
-msgid "wrong element type"
-msgstr "falscher Elementtyp"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1241 utils/cache/lsyscache.c:2392
-#, c-format
-msgid "no binary input function available for type %s"
-msgstr "keine bin�re Eingabefunktion verf�gbar f�r Typ %s"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1381
-#, c-format
-msgid "improper binary format in array element %d"
-msgstr "falsches Bin�rformat in Arrayelement %d"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1463 utils/cache/lsyscache.c:2427
-#, c-format
-msgid "no binary output function available for type %s"
-msgstr "keine bin�re Ausgabefunktion verf�gbar f�r Typ %s"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1837
-msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-"Ausw�hlen von St�cken aus Arrays mit fester L�nge ist nicht implementiert"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2010 utils/adt/arrayfuncs.c:2032
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2066 utils/adt/arrayfuncs.c:2352
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4489 utils/adt/arrayfuncs.c:4521
-msgid "wrong number of array subscripts"
-msgstr "falsche Anzahl Arrayindizes"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2015 utils/adt/arrayfuncs.c:2108
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2403
-msgid "array subscript out of range"
-msgstr "Arrayindex au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2020
-msgid "cannot assign null value to an element of a fixed-length array"
-msgstr "Array mit fester L�nge kann keinen NULL-Wert enthalten"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2306
-msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-"Aktualisieren von St�cken aus Arrays mit fester L�nge ist nicht implementiert"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2342 utils/adt/arrayfuncs.c:2429
-msgid "source array too small"
-msgstr "Quellarray ist zu klein"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2980
-msgid "null array element not allowed in this context"
-msgstr "NULL-Werte im Array sind in diesem Zusammenhang nicht erlaubt"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3041 utils/adt/arrayfuncs.c:3248
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3448
-msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgstr "kann Arrays mit verschiedenen Elementtypen nicht vergleichen"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4387 utils/adt/arrayfuncs.c:4427
-msgid "dimension array or low bound array cannot be NULL"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4490 utils/adt/arrayfuncs.c:4522
-#, fuzzy
-msgid "Dimension array must be one dimensional."
-msgstr "Typmod-Arrays m�ssen eindimensional sein"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4495 utils/adt/arrayfuncs.c:4527
-#, fuzzy
-msgid "wrong range of array_subscripts"
-msgstr "falsche Anzahl Arrayindizes"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4496 utils/adt/arrayfuncs.c:4528
-msgid "Lower bound of dimension array must be one."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4501 utils/adt/arrayfuncs.c:4533
-msgid "dimension values cannot be null"
-msgstr "Dimensionswerte d�rfen nicht NULL sein"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4538
-#, fuzzy
-msgid "wrong number of array_subscripts"
-msgstr "falsche Anzahl Arrayindizes"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4539
-msgid "Low bound array has different size than dimensions array."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:209
-msgid "typmod array must be type cstring[]"
-msgstr "Typmod-Array muss Typ cstring[] haben."
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:214
-msgid "typmod array must be one-dimensional"
-msgstr "Typmod-Arrays m�ssen eindimensional sein"
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:219
-msgid "typmod array must not contain nulls"
-msgstr "Typmod-Array darf keine NULL-Werte enthalten"
-
-#: utils/adt/ascii.c:75
-#, c-format
-msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
-msgstr "Kodierungsumwandlung zwischen %s und ASCII wird nicht unterst�tzt"
-
-#: utils/adt/bool.c:153
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ boolean: �%s�"
-
-#: utils/adt/cash.c:234
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ money: �%s�"
-
-#: utils/adt/cash.c:527 utils/adt/cash.c:578 utils/adt/cash.c:627
-#: utils/adt/cash.c:679 utils/adt/cash.c:729 utils/adt/float.c:763
-#: utils/adt/float.c:827 utils/adt/float.c:2475 utils/adt/float.c:2538
-#: utils/adt/geo_ops.c:3959 utils/adt/int.c:719 utils/adt/int.c:860
-#: utils/adt/int.c:955 utils/adt/int.c:1039 utils/adt/int.c:1065
-#: utils/adt/int.c:1085 utils/adt/int8.c:604 utils/adt/int8.c:651
-#: utils/adt/int8.c:829 utils/adt/int8.c:924 utils/adt/int8.c:1008
-#: utils/adt/int8.c:1103 utils/adt/numeric.c:4146 utils/adt/numeric.c:4427
-#: utils/adt/timestamp.c:2896
-msgid "division by zero"
-msgstr "Division durch Null"
-
-#: utils/adt/char.c:169
-msgid "\"char\" out of range"
-msgstr "\"char\" ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
-
-#: utils/adt/date.c:66 utils/adt/timestamp.c:91 utils/adt/varbit.c:44
-#: utils/adt/varchar.c:43
-msgid "invalid type modifier"
-msgstr "ung�ltige Typmodifikation"
-
-#: utils/adt/date.c:71
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "Pr�zision von TIME(%d)%s darf nicht negativ sein"
-
-#: utils/adt/date.c:77
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "Pr�zision von TIME(%d)%s auf erlaubten H�chstwert %d reduziert"
-
-#: utils/adt/date.c:142 utils/adt/datetime.c:1180 utils/adt/datetime.c:1925
-msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
-msgstr "Datum/Zeitwert �current� wird nicht mehr unterst�tzt"
-
-#: utils/adt/date.c:167
-#, c-format
-msgid "date out of range: \"%s\""
-msgstr "date ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs: �%s�"
-
-#: utils/adt/date.c:347
-msgid "cannot subtract infinite dates"
-msgstr "kann unendliche date-Werte nicht subtrahieren"
-
-#: utils/adt/date.c:404 utils/adt/date.c:441
-msgid "date out of range for timestamp"
-msgstr "Datum ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Typ �timestamp�"
-
-#: utils/adt/date.c:868 utils/adt/date.c:915 utils/adt/date.c:1461
-#: utils/adt/date.c:1498 utils/adt/date.c:2354 utils/adt/formatting.c:2954
-#: utils/adt/formatting.c:2986 utils/adt/formatting.c:3054
-#: utils/adt/nabstime.c:480 utils/adt/nabstime.c:523 utils/adt/nabstime.c:553
-#: utils/adt/nabstime.c:596 utils/adt/timestamp.c:225
-#: utils/adt/timestamp.c:263 utils/adt/timestamp.c:485
-#: utils/adt/timestamp.c:525 utils/adt/timestamp.c:2556
-#: utils/adt/timestamp.c:2577 utils/adt/timestamp.c:2590
-#: utils/adt/timestamp.c:2599 utils/adt/timestamp.c:2657
-#: utils/adt/timestamp.c:2680 utils/adt/timestamp.c:2693
-#: utils/adt/timestamp.c:2704 utils/adt/timestamp.c:3134
-#: utils/adt/timestamp.c:3264 utils/adt/timestamp.c:3305
-#: utils/adt/timestamp.c:3393 utils/adt/timestamp.c:3440
-#: utils/adt/timestamp.c:3551 utils/adt/timestamp.c:3864
-#: utils/adt/timestamp.c:4001 utils/adt/timestamp.c:4008
-#: utils/adt/timestamp.c:4022 utils/adt/timestamp.c:4032
-#: utils/adt/timestamp.c:4095 utils/adt/timestamp.c:4235
-#: utils/adt/timestamp.c:4245 utils/adt/timestamp.c:4460
-#: utils/adt/timestamp.c:4539 utils/adt/timestamp.c:4546
-#: utils/adt/timestamp.c:4573 utils/adt/timestamp.c:4577
-#: utils/adt/timestamp.c:4634 utils/adt/xml.c:1652 utils/adt/xml.c:1658
-#: utils/adt/xml.c:1678 utils/adt/xml.c:1684
-msgid "timestamp out of range"
-msgstr "timestamp ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
-
-#: utils/adt/date.c:941
-msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-msgstr "kann reservierten �abstime�-Wert nicht in �date� umwandeln"
-
-#: utils/adt/date.c:1738 utils/adt/date.c:1755
-#, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "�time�-Einheit �%s� nicht erkannt"
-
-#: utils/adt/date.c:2484 utils/adt/date.c:2501
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "�time with time zone�-Einheit �%s� nicht erkannt"
-
-#: utils/adt/date.c:2559 utils/adt/datetime.c:925 utils/adt/datetime.c:1656
-#: utils/adt/timestamp.c:4472 utils/adt/timestamp.c:4645
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" not recognized"
-msgstr "Zeitzone �%s� nicht erkannt"
-
-#: utils/adt/date.c:2599
-#, c-format
-msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
-msgstr "�interval�-Zeitzone �%s� nicht g�ltig"
-
-#: utils/adt/datetime.c:3512 utils/adt/datetime.c:3519
-#, c-format
-msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgstr "Datum/Zeit-Feldwert ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs: �%s�"
-
-#: utils/adt/datetime.c:3521
-msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
-msgstr "M�glicherweise ben�tigen Sie eine andere �datestyle�-Einstellung."
-
-#: utils/adt/datetime.c:3526
-#, c-format
-msgid "interval field value out of range: \"%s\""
-msgstr "�interval�-Feldwert ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs: �%s�"
-
-#: utils/adt/datetime.c:3532
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
-msgstr "Zeitzonenunterschied ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs: �%s�"
-
-#. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/datetime.c:3539 utils/adt/network.c:107
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ %s: �%s�"
-
-#: utils/adt/datum.c:80 utils/adt/datum.c:92
-msgid "invalid Datum pointer"
-msgstr "ung�ltiger �Datum�-Zeiger"
-
-#: utils/adt/dbsize.c:102 utils/adt/dbsize.c:189
-#, c-format
-msgid "could not open tablespace directory \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Tablespace-Verzeichnis �%s� nicht �ffnen: %m"
-
-#: utils/adt/domains.c:80
-#, c-format
-msgid "type %s is not a domain"
-msgstr "Typ %s ist keine Dom�ne"
-
-#: utils/adt/encode.c:55 utils/adt/encode.c:91
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgstr "unbekannte Kodierung: �%s�"
-
-#: utils/adt/encode.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
-msgstr "ung�ltige hexadezimale Ziffer: �%c�"
-
-#: utils/adt/encode.c:178
-msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
-msgstr "ung�ltige hexadezimale Daten: ungerade Anzahl Ziffern"
-
-#: utils/adt/encode.c:295
-msgid "unexpected \"=\""
-msgstr "unerwartetes �%s�"
-
-#: utils/adt/encode.c:307
-msgid "invalid symbol"
-msgstr "ung�ltiges Symbol"
-
-#: utils/adt/encode.c:327
-msgid "invalid end sequence"
-msgstr "ung�ltige Endsequenz"
-
-#: utils/adt/encode.c:441 utils/adt/encode.c:506 utils/adt/varlena.c:211
-#: utils/adt/varlena.c:250
-msgid "invalid input syntax for type bytea"
-msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ bytea"
-
-#: utils/adt/enum.c:44 utils/adt/enum.c:55 utils/adt/enum.c:108
-#: utils/adt/enum.c:119
-#, c-format
-msgid "invalid input value for enum %s: \"%s\""
-msgstr "ung�ltiger Eingabewert f�r Enum %s: �%s�"
-
-#: utils/adt/enum.c:80 utils/adt/enum.c:146
-#, c-format
-msgid "invalid internal value for enum: %u"
-msgstr "ung�ltiger interner Wert f�r Enum: %u"
-
-#: utils/adt/enum.c:266 utils/adt/enum.c:307 utils/adt/enum.c:356
-#: utils/adt/enum.c:376
-msgid "could not determine actual enum type"
-msgstr "konnte tats�chlichen Enum-Typen nicht bestimmen"
-
-#: utils/adt/float.c:54
-msgid "value out of range: overflow"
-msgstr "Wert ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs: �berlauf"
-
-#: utils/adt/float.c:59
-msgid "value out of range: underflow"
-msgstr "Wert ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs: Unterlauf"
-
-#: utils/adt/float.c:205 utils/adt/float.c:246 utils/adt/float.c:297
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ real: �%s�"
-
-#: utils/adt/float.c:241
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgstr "�%s� ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Typ real"
-
-#: utils/adt/float.c:398 utils/adt/float.c:439 utils/adt/float.c:490
-#: utils/adt/numeric.c:3608 utils/adt/numeric.c:3634
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ double precision: �%s�"
-
-#: utils/adt/float.c:434
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
-msgstr "�%s� ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Typ double precision"
-
-#: utils/adt/float.c:1118 utils/adt/float.c:1176 utils/adt/int.c:339
-#: utils/adt/int.c:775 utils/adt/int.c:804 utils/adt/int.c:825
-#: utils/adt/int.c:845 utils/adt/int.c:873 utils/adt/int.c:1121
-#: utils/adt/int8.c:1220 utils/adt/numeric.c:2092 utils/adt/numeric.c:2103
-msgid "smallint out of range"
-msgstr "smallint ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
-
-#: utils/adt/float.c:1302 utils/adt/numeric.c:4820
-msgid "cannot take square root of a negative number"
-msgstr "Quadratwurzel von negativer Zahl kann nicht ermittelt werden"
-
-#: utils/adt/float.c:1344 utils/adt/numeric.c:1904
-#, fuzzy
-msgid "zero raised to a negative power is undefined"
-msgstr "null hoch null ist undefiniert"
-
-#: utils/adt/float.c:1348 utils/adt/numeric.c:1910
-msgid "a negative number raised to a non-integer power yields a complex result"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1414 utils/adt/float.c:1444 utils/adt/numeric.c:5038
-msgid "cannot take logarithm of zero"
-msgstr "Logarithmus von null kann nicht ermittelt werden"
-
-#: utils/adt/float.c:1418 utils/adt/float.c:1448 utils/adt/numeric.c:5042
-msgid "cannot take logarithm of a negative number"
-msgstr "Logarithmus negativer Zahlen kann nicht ermittelt werden"
-
-#: utils/adt/float.c:1475 utils/adt/float.c:1496 utils/adt/float.c:1517
-#: utils/adt/float.c:1539 utils/adt/float.c:1560 utils/adt/float.c:1581
-#: utils/adt/float.c:1603 utils/adt/float.c:1624
-msgid "input is out of range"
-msgstr "Eingabe ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
-
-#: utils/adt/float.c:2692 utils/adt/numeric.c:911
-msgid "count must be greater than zero"
-msgstr "Anzahl muss gr��er als null sein"
-
-#: utils/adt/float.c:2697 utils/adt/numeric.c:918
-msgid "operand, lower bound and upper bound cannot be NaN"
-msgstr "Operand, Untergrenze und Obergrenze d�rfen nicht NaN sein"
-
-#: utils/adt/float.c:2703
-msgid "lower and upper bounds must be finite"
-msgstr "Untergrenze und Obergrenze m�ssen endlich sein"
-
-#: utils/adt/float.c:2741 utils/adt/numeric.c:931
-msgid "lower bound cannot equal upper bound"
-msgstr "Untergrenze kann nicht gleich der Obergrenze sein"
-
-#: utils/adt/formatting.c:489
-msgid "invalid format specification for an interval value"
-msgstr "ung�ltige Formatangabe f�r Intervall-Wert"
-
-#: utils/adt/formatting.c:490
-msgid "Intervals are not tied to specific calendar dates."
-msgstr "Intervalle beziehen sich nicht auf bestimmte Kalenderdaten."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1055
-msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "�9� muss vor �PR� stehen"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1074
-msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "�0� muss vor �PR� stehen"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1103
-msgid "multiple decimal points"
-msgstr "mehrere Dezimalpunkte"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1110 utils/adt/formatting.c:1214
-msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
-msgstr "�V� und Dezimalpunkt k�nnen nicht zusammen verwendet werden"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1125
-msgid "cannot use \"S\" twice"
-msgstr "�S� kann nicht zweimal verwendet werden"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1132
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
-msgstr "�S� und �PL�/�MI�/�SG�/�PR� k�nnen nicht zusammen verwendet werden"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1155
-msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
-msgstr "�S� und �MI� k�nnen nicht zusammen verwendet werden"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1168
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
-msgstr "�S� und �PL� k�nnen nicht zusammen verwendet werden"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1181
-msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
-msgstr "�S� und �SG� k�nnen nicht zusammen verwendet werden"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1193
-msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
-msgstr "�PR� und �S�/�PL�/�MI�/�SG� k�nnen nicht zusammen verwendet werden"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1223
-msgid "\"E\" is not supported"
-msgstr "�E� wird nicht unterst�tzt"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1413
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a number"
-msgstr "�%s� ist keine Zahl"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1790
-#, fuzzy
-msgid "invalid combination of date conventions"
-msgstr "ung�ltige Verbindungsoption �%s�\n"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1791
-msgid ""
-"Do not mix Gregorian and ISO week date conventions in a formatting template."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1808
-#, c-format
-msgid "conflicting values for \"%s\" field in formatting string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1810
-msgid "This value contradicts a previous setting for the same field type."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1867
-#, c-format
-msgid "source string too short for \"%s\" formatting field"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1869
-#, c-format
-msgid "Field requires %d characters, but only %d remain."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1872 utils/adt/formatting.c:1886
-msgid ""
-"If your source string is not fixed-width, try using the \"FM\" modifier."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1882 utils/adt/formatting.c:1895
-#: utils/adt/formatting.c:2025
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\""
-msgstr "ung�ltiger adnum-Wert %d f�r Tabelle �%s�\n"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1884
-#, c-format
-msgid "Field requires %d characters, but only %d could be parsed."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1897
-#, fuzzy
-msgid "Value must be an integer."
-msgstr "Hash-Prozeduren m�ssen Typ integer zur�ckgeben"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1902
-#, fuzzy, c-format
-msgid "value for \"%s\" in source string is out of range"
-msgstr "Wert �%s� ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Typ �oid�"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1904
-#, c-format
-msgid "Value must be in the range %d to %d."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2027
-msgid "The given value did not match any of the allowed values for this field."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2589
-#, fuzzy
-msgid "\"TZ\"/\"tz\" format patterns are not supported in to_date"
-msgstr "Tablespaces werden auf dieser Plattform nicht unterst�tzt"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2687
-#, fuzzy
-msgid "invalid input string for \"Y,YYY\""
-msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ uuid: �%s�"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3201
-#, c-format
-msgid "hour \"%d\" is invalid for the 12-hour clock"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3203
-msgid "Use the 24-hour clock, or give an hour between 1 and 12."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3241
-#, c-format
-msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
-msgstr "inkonsistente Verwendung von Jahr %04d und �BC�"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3288
-msgid "cannot calculate day of year without year information"
-msgstr "kann Tag des Jahres nicht berechnen ohne Jahrinformationen"
-
-#: utils/adt/formatting.c:4148
-msgid "\"RN\" not supported"
-msgstr "�RN� wird nicht unterst�tzt"
-
-#: utils/adt/genfile.c:57
-msgid "reference to parent directory (\"..\") not allowed"
-msgstr "Verweis auf �bergeordnetes Verzeichnis (�..�) nicht erlaubt"
-
-#: utils/adt/genfile.c:71
-msgid "absolute path not allowed"
-msgstr "absoluter Pfad nicht erlaubt"
-
-#: utils/adt/genfile.c:98
-msgid "must be superuser to read files"
-msgstr "nur Superuser k�nnen Dateien lesen"
-
-#: utils/adt/genfile.c:112
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Positionszeiger in Datei �%s� nicht setzen: %m"
-
-#: utils/adt/genfile.c:117
-msgid "requested length cannot be negative"
-msgstr "verlangte L�nge darf nicht negativ sein"
-
-#: utils/adt/genfile.c:123 utils/adt/oracle_compat.c:181
-#: utils/adt/oracle_compat.c:279 utils/adt/oracle_compat.c:755
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1045
-msgid "requested length too large"
-msgstr "verlangte L�nge zu gro�"
-
-#: utils/adt/genfile.c:159
-msgid "must be superuser to get file information"
-msgstr "nur Superuser k�nnen Dateiinformationen lesen"
-
-#: utils/adt/genfile.c:223
-msgid "must be superuser to get directory listings"
-msgstr "nur Superuser k�nnen Verzeichnislisten lesen"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:292 utils/adt/geo_ops.c:4080 utils/adt/geo_ops.c:4997
-msgid "too many points requested"
-msgstr "zu viele Punkte verlangt"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:315
-msgid "could not format \"path\" value"
-msgstr "konnte �path�-Wert nicht formatieren"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:390
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ box: �%s�"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:954
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ line: �%s�"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:961 utils/adt/geo_ops.c:1028 utils/adt/geo_ops.c:1043
-#: utils/adt/geo_ops.c:1055
-msgid "type \"line\" not yet implemented"
-msgstr "Typ �line� ist noch nicht implementiert"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1402 utils/adt/geo_ops.c:1425
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ path: �%s�"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1464
-msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
-msgstr "ung�ltige Anzahl Punkte in externem �path�-Wert"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1805
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ point: �%s�"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2033
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ lseg: �%s�"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2624
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr "Funktion �dist_lb� ist nicht implementiert"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3137
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr "Funktion �close_lb� ist nicht implementiert"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3416
-msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-msgstr "kann kein umschlie�endes Rechteck f�r leeres Polygon berechnen"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3440 utils/adt/geo_ops.c:3452
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ polygon: �%s�"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3492
-msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
-msgstr "ung�ltige Anzahl Punkte in externem �polygon�-Wert"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3878
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr "Funktion �poly_distance� ist nicht implementiert"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4190
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr "Funktion �path_center� ist nicht implementiert"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4207
-msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr "offener Pfad kann nicht in Polygon umgewandelt werden"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4374 utils/adt/geo_ops.c:4384 utils/adt/geo_ops.c:4399
-#: utils/adt/geo_ops.c:4405
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ circle: �%s�"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4427 utils/adt/geo_ops.c:4435
-msgid "could not format \"circle\" value"
-msgstr "konnte �circle�-Wert nicht formatieren"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4462
-msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
-msgstr "ung�ltiger Radius in externem �circle�-Wert"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4983
-msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
-msgstr "kann Kreis mit Radius null nicht in Polygon umwandeln"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4988
-msgid "must request at least 2 points"
-msgstr "mindestens 2 Punkte m�ssen angefordert werden"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:5032 utils/adt/geo_ops.c:5055
-msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-msgstr "kann leeres Polygon nicht in Kreis umwandeln"
-
-#: utils/adt/int.c:161
-msgid "int2vector has too many elements"
-msgstr "int2vector-Wert hat zu viele Elemente"
-
-#: utils/adt/int.c:234
-msgid "invalid int2vector data"
-msgstr "ung�ltige int2vector-Daten"
-
-#: utils/adt/int.c:1309 utils/adt/int8.c:1357 utils/adt/timestamp.c:4732
-#: utils/adt/timestamp.c:4813
-msgid "step size cannot equal zero"
-msgstr "Schrittgr��e kann nicht gleich null sein"
-
-#: utils/adt/int8.c:101 utils/adt/int8.c:136 utils/adt/numutils.c:53
-#: utils/adt/numutils.c:63 utils/adt/numutils.c:105
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r ganze Zahl: �%s�"
-
-#: utils/adt/int8.c:117
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type bigint"
-msgstr "Wert �%s� ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Typ bigint"
-
-#: utils/adt/int8.c:506 utils/adt/int8.c:535 utils/adt/int8.c:556
-#: utils/adt/int8.c:589 utils/adt/int8.c:617 utils/adt/int8.c:635
-#: utils/adt/int8.c:681 utils/adt/int8.c:698 utils/adt/int8.c:767
-#: utils/adt/int8.c:788 utils/adt/int8.c:815 utils/adt/int8.c:842
-#: utils/adt/int8.c:863 utils/adt/int8.c:884 utils/adt/int8.c:911
-#: utils/adt/int8.c:946 utils/adt/int8.c:967 utils/adt/int8.c:994
-#: utils/adt/int8.c:1021 utils/adt/int8.c:1042 utils/adt/int8.c:1063
-#: utils/adt/int8.c:1090 utils/adt/int8.c:1258 utils/adt/int8.c:1297
-#: utils/adt/numeric.c:2044 utils/adt/varbit.c:1456
-msgid "bigint out of range"
-msgstr "bigint ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
-
-#: utils/adt/int8.c:1314
-msgid "OID out of range"
-msgstr "OID ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
-
-#: utils/adt/like_match.c:105
-#, fuzzy
-msgid "LIKE pattern must not end with escape character"
-msgstr "es gibt kein escaptes Zeichen: �%s�"
-
-#: utils/adt/like_match.c:291 utils/adt/regexp.c:681
-msgid "invalid escape string"
-msgstr "ung�ltige ESCAPE-Zeichenkette"
-
-#: utils/adt/like_match.c:292 utils/adt/regexp.c:682
-msgid "Escape string must be empty or one character."
-msgstr "ESCAPE-Zeichenkette muss null oder ein Zeichen lang sein"
-
-#: utils/adt/mac.c:65
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ macaddr: �%s�"
-
-#: utils/adt/mac.c:72
-#, c-format
-msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
-msgstr "ung�ltiger Oktettwert in �macaddr�-Wert: �%s�"
-
-#: utils/adt/misc.c:79
-msgid "must be superuser to signal other server processes"
-msgstr "nur Superuser k�nnen Signale an andere Serverprozesse senden"
-
-#: utils/adt/misc.c:88
-#, c-format
-msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
-msgstr "PID %d ist kein PostgreSQL-Serverprozess"
-
-#: utils/adt/misc.c:125
-msgid "must be superuser to signal the postmaster"
-msgstr "nur Superuser k�nnen Signale an den Postmaster senden"
-
-#: utils/adt/misc.c:130
-#, c-format
-msgid "failed to send signal to postmaster: %m"
-msgstr "konnte Signal nicht an Postmaster senden: %m"
-
-#: utils/adt/misc.c:147
-msgid "must be superuser to rotate log files"
-msgstr "nur Superuser k�nnen Logdateien rotieren"
-
-#: utils/adt/misc.c:152
-msgid "rotation not possible because log collection not active"
-msgstr "Rotierung nicht m�glich, weil Logsammlung nicht aktiv ist"
-
-#: utils/adt/misc.c:193
-msgid "global tablespace never has databases"
-msgstr "globaler Tablespace hat niemals Datenbanken"
-
-#: utils/adt/misc.c:213
-#, c-format
-msgid "%u is not a tablespace OID"
-msgstr "%u ist keine Tablespace-OID"
-
-#: utils/adt/misc.c:349
-msgid "unreserved"
-msgstr "unreserviert"
-
-#: utils/adt/misc.c:353
-msgid "unreserved (cannot be function or type name)"
-msgstr "unreserviert (kann nicht Funktions- oder Typname sein)"
-
-#: utils/adt/misc.c:357
-msgid "reserved (can be function or type name)"
-msgstr "reserviert (kann Funktions- oder Typname sein)"
-
-#: utils/adt/misc.c:361
-msgid "reserved"
-msgstr "reserviert"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:160
-#, c-format
-msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-msgstr "ung�ltiger Zeitzonenname: �%s�"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:506 utils/adt/nabstime.c:579
-msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
-msgstr "kann �abstime�-Wert �invalid� nicht �timestamp� umwandeln"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:798
-msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
-msgstr "ung�ltiger Status in externem �tinterval�-Wert"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:875
-msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
-msgstr "kann �reltime�-Wert �invalid� nicht in �interval� umwandeln"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:1557
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ tinterval: �%s�"
-
-#: utils/adt/network.c:118
-#, c-format
-msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgstr "ung�ltiger cidr-Wert: �%s�"
-
-#: utils/adt/network.c:119 utils/adt/network.c:249
-msgid "Value has bits set to right of mask."
-msgstr "Wert hat gesetzte Bits rechts von der Maske."
-
-#: utils/adt/network.c:160 utils/adt/network.c:612 utils/adt/network.c:637
-#: utils/adt/network.c:662
-#, c-format
-msgid "could not format inet value: %m"
-msgstr "konnte inet-Wert nicht formatieren: %m"
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:217
-#, c-format
-msgid "invalid address family in external \"%s\" value"
-msgstr "ung�ltige Adressfamilie in externem �%s�-Wert"
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:224
-#, c-format
-msgid "invalid bits in external \"%s\" value"
-msgstr "ung�ltige Bits in externem �%s�-Wert"
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:233
-#, c-format
-msgid "invalid length in external \"%s\" value"
-msgstr "ung�ltige L�nge in externem �%s�-Wert"
-
-#: utils/adt/network.c:248
-msgid "invalid external \"cidr\" value"
-msgstr "ung�ltiger externer �cidr�-Wert"
-
-#: utils/adt/network.c:369 utils/adt/network.c:396
-#, c-format
-msgid "invalid mask length: %d"
-msgstr "ung�ltige Maskenl�nge: %d"
-
-#: utils/adt/network.c:680
-#, c-format
-msgid "could not format cidr value: %m"
-msgstr "konnte cidr-Wert nicht formatieren: %m"
-
-#: utils/adt/network.c:1249
-msgid "cannot AND inet values of different sizes"
-msgstr "bin�res �Und� nicht mit �inet�-Werten unterschiedlicher Gr��e m�glich"
-
-#: utils/adt/network.c:1281
-msgid "cannot OR inet values of different sizes"
-msgstr "bin�res �Oder� nicht mit �inet�-Werten unterschiedlicher Gr��e m�glich"
-
-#: utils/adt/network.c:1342 utils/adt/network.c:1418
-msgid "result is out of range"
-msgstr "Ergebnis ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
-
-#: utils/adt/network.c:1383
-msgid "cannot subtract inet values of different sizes"
-msgstr "Subtraktion von �inet�-Werten unterschiedlicher Gr��e nicht m�glich"
-
-#: utils/adt/numeric.c:411
-msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
-msgstr "ung�ltige L�nge in externem �numeric�-Wert"
-
-#: utils/adt/numeric.c:422
-msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
-msgstr "ung�ltiges Vorzeichen in externem �numeric�-Wert"
-
-#: utils/adt/numeric.c:432
-msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
-msgstr "ung�ltige Ziffer in externem �numeric�-Wert"
-
-#: utils/adt/numeric.c:563 utils/adt/numeric.c:577
-#, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr "Pr�zision von NUMERIC (%d) muss zwischen 1 und %d liegen"
-
-#: utils/adt/numeric.c:568
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr "Skala von NUMERIC (%d) muss zwischen 0 und %d liegen"
-
-#: utils/adt/numeric.c:586
-msgid "invalid NUMERIC type modifier"
-msgstr "ung�ltiker Modifikator f�r Typ NUMERIC"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1619 utils/adt/numeric.c:3393
-msgid "value overflows numeric format"
-msgstr "Wert verursacht �berlauf im �numeric�-Format"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1967
-msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgstr "kann NaN nicht in integer umwandeln"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2035
-msgid "cannot convert NaN to bigint"
-msgstr "kann NaN nicht in bigint umwandeln"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2083
-msgid "cannot convert NaN to smallint"
-msgstr "kann NaN nicht in smallint umwandeln"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3027 utils/adt/numeric.c:3050 utils/adt/numeric.c:3074
-#: utils/adt/numeric.c:3081 utils/adt/numeric.c:3095
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type numeric: \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ numeric: �%s�"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3463
-msgid "numeric field overflow"
-msgstr "Feld�berlauf bei Typ �numeric�"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3464
-#, c-format
-msgid ""
-"A field with precision %d, scale %d must round to an absolute value less "
-"than %s%d."
-msgstr ""
-"Ein Feld mit Pr�zision %d, Skala %d muss beim Runden einen Betrag von "
-"weniger als %s%d ergeben."
-
-#: utils/adt/numeric.c:4910
-msgid "argument for function \"exp\" too big"
-msgstr "Argument f�r Funktion �exp� zu gro�"
-
-#: utils/adt/numutils.c:77
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
-msgstr "Wert �%s� ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Typ integer"
-
-#: utils/adt/numutils.c:83
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type smallint"
-msgstr "Wert �%s� ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Typ smallint"
-
-#: utils/adt/numutils.c:89
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr "Wert �%s� ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r 8-Bit-Ganzzahl"
-
-#: utils/adt/oid.c:43 utils/adt/oid.c:57 utils/adt/oid.c:63 utils/adt/oid.c:84
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type oid: \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ �oid�: �%s�"
-
-#: utils/adt/oid.c:69 utils/adt/oid.c:107
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type oid"
-msgstr "Wert �%s� ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Typ �oid�"
-
-#: utils/adt/oid.c:212
-msgid "oidvector has too many elements"
-msgstr "oidvector-Wert hat zu viele Elemente"
-
-#: utils/adt/oid.c:285
-msgid "invalid oidvector data"
-msgstr "ung�ltige oidvector-Daten"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:892
-msgid "requested character too large"
-msgstr "verlangtes Zeichen zu gro�"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:938 utils/adt/oracle_compat.c:992
-#, c-format
-msgid "requested character too large for encoding: %d"
-msgstr "gew�nschtes Zeichen ist zu gro� f�r die Kodierung: %d"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:985
-msgid "null character not permitted"
-msgstr "Null-Zeichen ist nicht erlaubt"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:94
-msgid "cannot accept a value of type any"
-msgstr "kann keinen Wert vom Typ any annehmen"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:107
-msgid "cannot display a value of type any"
-msgstr "kann keinen Wert vom Typ any anzeigen"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:121 utils/adt/pseudotypes.c:149
-msgid "cannot accept a value of type anyarray"
-msgstr "kann keinen Wert vom Typ anyarray annehmen"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:174
-msgid "cannot accept a value of type anyenum"
-msgstr "kann keinen Wert vom Typ anyenum annehmen"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:224
-msgid "cannot accept a value of type trigger"
-msgstr "kann keinen Wert vom Typ trigger annehmen"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:237
-msgid "cannot display a value of type trigger"
-msgstr "kann keinen Wert vom Typ trigger anzeigen"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:251
-msgid "cannot accept a value of type language_handler"
-msgstr "kann keinen Wert vom Typ language_handler annehmen"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:264
-msgid "cannot display a value of type language_handler"
-msgstr "kann keinen Wert vom Typ language_handler anzeigen"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:278
-msgid "cannot accept a value of type internal"
-msgstr "kann keinen Wert vom Typ internal annehmen"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:291
-msgid "cannot display a value of type internal"
-msgstr "kann keinen Wert vom Typ internal anzeigen"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:305
-msgid "cannot accept a value of type opaque"
-msgstr "kann keinen Wert vom Typ opaque annehmen"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:318
-msgid "cannot display a value of type opaque"
-msgstr "kann keinen Wert vom Typ opaque anzeigen"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:332
-msgid "cannot accept a value of type anyelement"
-msgstr "kann keinen Wert vom Typ anyelement annehmen"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:345
-msgid "cannot display a value of type anyelement"
-msgstr "kann keinen Wert vom Typ anyelement anzeigen"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:358
-msgid "cannot accept a value of type anynonarray"
-msgstr "kann keinen Wert vom Typ anynonarray annehmen"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:371
-msgid "cannot display a value of type anynonarray"
-msgstr "kann keinen Wert vom Typ anynonarray anzeigen"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:384
-msgid "cannot accept a value of a shell type"
-msgstr "kann keinen Wert eines H�llentyps annehmen"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:397
-msgid "cannot display a value of a shell type"
-msgstr "kann keinen Wert eines H�llentyps anzeigen"
-
-#: utils/adt/regexp.c:273 utils/adt/varlena.c:2582
-#, c-format
-msgid "regular expression failed: %s"
-msgstr "regul�rer Ausdruck fehlgeschlagen: %s"
-
-#: utils/adt/regexp.c:408
-#, c-format
-msgid "invalid regexp option: \"%c\""
-msgstr "ung�ltige Option f�r regul�ren Ausdruck: �%c�"
-
-#: utils/adt/regexp.c:864
-msgid "regexp_split does not support the global option"
-msgstr "regexp_split unterst�tzt die �Global�-Option nicht"
-
-#: utils/adt/regproc.c:123 utils/adt/regproc.c:143
-#, c-format
-msgid "more than one function named \"%s\""
-msgstr "es gibt mehrere Funktionen namens �%s�"
-
-#: utils/adt/regproc.c:472 utils/adt/regproc.c:492
-#, c-format
-msgid "more than one operator named %s"
-msgstr "es gibt mehrere Operatoren namens %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:641 utils/adt/regproc.c:1501 utils/adt/ruleutils.c:5183
-#: utils/adt/ruleutils.c:5220 utils/adt/ruleutils.c:5254
-msgid "too many arguments"
-msgstr "zu viele Argumente"
-
-#: utils/adt/regproc.c:642
-msgid "Provide two argument types for operator."
-msgstr "Geben Sie zwei Argumente f�r den Operator an."
-
-#: utils/adt/regproc.c:1336 utils/adt/regproc.c:1341 utils/adt/varlena.c:1983
-#: utils/adt/varlena.c:1988
-msgid "invalid name syntax"
-msgstr "ung�ltige Namenssyntax"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1399
-msgid "expected a left parenthesis"
-msgstr "linke Klammer erwartet"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1415
-msgid "expected a right parenthesis"
-msgstr "rechte Klammer erwartet"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1434
-msgid "expected a type name"
-msgstr "Typname erwartet"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1466
-msgid "improper type name"
-msgstr "falscher Typname"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:407 utils/adt/ri_triggers.c:2803
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3461 utils/adt/ri_triggers.c:3498
-#, c-format
-msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr ""
-"Einf�gen oder Aktualisieren in Tabelle �%s� verletzt Fremdschl�ssel-"
-"Constraint �%s�"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:410 utils/adt/ri_triggers.c:2806
-msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
-msgstr ""
-"MATCH FULL erlaubt das Mischen von Schl�sseln, die NULL und nicht NULL sind, "
-"nicht"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3003
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
-msgstr "Funktion �%s� wurde nicht von Triggermanager aufgerufen"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3012
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
-msgstr "Funktion �%s� muss AFTER ROW ausgel�st werden"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3020
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
-msgstr "Funktion �%s� muss von INSERT ausgel�st werden"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3026
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
-msgstr "Funktion �%s� muss von UPDATE ausgel�st werden"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3033
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr "Funktion �%s� muss von INSERT oder UPDATE ausgel�st werden"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3040
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
-msgstr "Funktion �%s� muss von DELETE ausgel�st werden"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3069
-#, c-format
-msgid "no pg_constraint entry for trigger \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr "kein �pg_constraint�-Eintrag f�r Trigger �%s� f�r Tabelle �%s�"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3071
-msgid ""
-"Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE "
-"ADD CONSTRAINT."
-msgstr ""
-"Entfernen Sie diesen Referentielle-Integrit�ts-Trigger und seine Partner und "
-"f�hren Sie dann ALTER TABLE ADD CONSTRAINT aus."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3428
-#, c-format
-msgid ""
-"referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave "
-"unexpected result"
-msgstr ""
-"RI-Anfrage in Tabelle �%s� f�r Constraint �%s� von Tabelle �%s� ergab "
-"unerwartetes Ergebnis"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3432
-msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
-msgstr ""
-"Das liegt h�chstwahrscheinlich daran, dass eine Regel die Anfrage "
-"umgeschrieben hat."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3463
-#, c-format
-msgid "No rows were found in \"%s\"."
-msgstr "In �%s� wurden keine Zeilen gefunden."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3500
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
-msgstr "Schl�ssel (%s)=(%s) ist nicht in Tabelle �%s� vorhanden."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3506
-#, c-format
-msgid ""
-"update or delete on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on "
-"table \"%s\""
-msgstr ""
-"Aktualisieren oder L�schen in Tabelle �%s� verletzt Fremdschl�ssel-Constraint "
-"�%s� von Tabelle �%s�"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3509
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr "Auf Schl�ssel (%s)=(%s) wird noch aus Tabelle �%s� verwiesen."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:98 utils/adt/rowtypes.c:467
-msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
-msgstr "Eingabe anonymer zusammengesetzter Typen ist nicht implementiert"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:145 utils/adt/rowtypes.c:173 utils/adt/rowtypes.c:196
-#: utils/adt/rowtypes.c:204 utils/adt/rowtypes.c:256 utils/adt/rowtypes.c:264
-#, c-format
-msgid "malformed record literal: \"%s\""
-msgstr "fehlerhafte Record-Konstante: �%s�"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:146
-msgid "Missing left parenthesis."
-msgstr "Linke Klammer fehlt."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:174
-msgid "Too few columns."
-msgstr "Zu wenige Spalten."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:198 utils/adt/rowtypes.c:206
-msgid "Unexpected end of input."
-msgstr "Unerwartetes Ende der Eingabe."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:257
-msgid "Too many columns."
-msgstr "Zu viele Spalten."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:265
-msgid "Junk after right parenthesis."
-msgstr "M�ll nach rechter Klammer."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:516
-#, c-format
-msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
-msgstr "falsche Anzahl der Spalten: %d, erwartet wurden %d"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:543
-#, c-format
-msgid "wrong data type: %u, expected %u"
-msgstr "falscher Datentyp: %u, erwartet wurde %u"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:604
-#, c-format
-msgid "improper binary format in record column %d"
-msgstr "falsches Bin�rformat in Record-Spalte %d"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:890 utils/adt/rowtypes.c:1116
-#, c-format
-msgid "cannot compare dissimilar column types %s and %s at record column %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:968 utils/adt/rowtypes.c:1179
-#, fuzzy
-msgid "cannot compare record types with different numbers of columns"
-msgstr "kann Arrays mit verschiedenen Elementtypen nicht vergleichen"
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:2059
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
-msgstr "Regel �%s� hat nicht unterst�tzten Ereignistyp %d"
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:4482 utils/adt/selfuncs.c:4923
-msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-"Mustersuche ohne R�cksicht auf Gro�-/Kleinschreibung wird f�r Typ bytea "
-"nicht unterst�tzt"
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:4588 utils/adt/selfuncs.c:5083
-msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-"Mustersuche mit regul�ren Ausdr�cken wird f�r Typ bytea nicht unterst�tzt"
-
-#: utils/adt/tid.c:70 utils/adt/tid.c:78 utils/adt/tid.c:86
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ tid: �%s�"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:96
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "Pr�zision von TIMESTAMP(%d)%s darf nicht negativ sein"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:102
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "Pr�zision von TIMESTAMP(%d)%s auf erlaubten H�chstwert %d reduziert"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:170 utils/adt/timestamp.c:429
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgstr "timestamp ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs: �%s�"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:188 utils/adt/timestamp.c:447
-#: utils/adt/timestamp.c:658
-#, c-format
-msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
-msgstr "Datum/Zeit-Wert �%s� wird nicht mehr unterst�tzt"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:364
-#, c-format
-msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "Pr�zision von timestamp(%d) muss zwischen %d und %d sein"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:652 utils/adt/timestamp.c:3129
-#: utils/adt/timestamp.c:3259 utils/adt/timestamp.c:3644
-msgid "interval out of range"
-msgstr "interval-Wert ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:782 utils/adt/timestamp.c:815
-msgid "invalid INTERVAL type modifier"
-msgstr "ung�ltiger Modifikator f�r Typ INTERVAL"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:798
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
-msgstr "INTERVAL(%d)-Pr�zision darf nicht negativ sein"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:804
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "INTERVAL(%d)-Pr�zision auf erlaubtes Maximum %d reduziert"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1120
-#, c-format
-msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "Pr�zision von interval(%d) muss zwischen %d und %d sein"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2332
-msgid "cannot subtract infinite timestamps"
-msgstr "kann unendliche timestamp-Werte nicht subtrahieren"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3385 utils/adt/timestamp.c:3981
-#: utils/adt/timestamp.c:4040
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr "�timestamp�-Einheit �%s� nicht unterst�tzt"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3399 utils/adt/timestamp.c:4050
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr "�timestamp�-Einheit �%s� nicht erkannt"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3540 utils/adt/timestamp.c:4212
-#: utils/adt/timestamp.c:4253
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr "�timestamp with time zone�-Einheit �%s� nicht unterst�tzt"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3557 utils/adt/timestamp.c:4262
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr "�timestamp with time zone�-Einheit �%s� nicht erkannt"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3637 utils/adt/timestamp.c:4368
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr "�interval�-Einheit �%s� nicht unterst�tzt"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3653 utils/adt/timestamp.c:4395
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr "�interval�-Einheit �%s� nicht erkannt"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4465 utils/adt/timestamp.c:4638
-#, c-format
-msgid "could not convert to time zone \"%s\""
-msgstr "konnte nicht in Zeitzone �%s� umwandeln"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4497 utils/adt/timestamp.c:4671
-#, c-format
-msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
-msgstr "Intervall-Zeitzone �%s� darf keinen Monat angeben"
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:38
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called as trigger"
-msgstr "suppress_redundant_updates_trigger: muss als Trigger aufgerufen werden"
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:44
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called on update"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:50
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called before update"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:56
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called for each row"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsgistidx.c:100
-msgid "gtsvector_in not implemented"
-msgstr "gtsvector_in ist nicht implementiert"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:156 utils/adt/tsquery.c:392
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:136
-#, c-format
-msgid "syntax error in tsquery: \"%s\""
-msgstr "Syntaxfehler in tsquery: �%s�"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:177
-#, c-format
-msgid "no operand in tsquery: \"%s\""
-msgstr "kein Operand in tsquery: �%s�"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:250
-#, c-format
-msgid "value is too big in tsquery: \"%s\""
-msgstr "Wert ist zu gro� in tsquery: �%s�"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:255
-#, c-format
-msgid "operand is too long in tsquery: \"%s\""
-msgstr "Operator ist zu lang in tsquery: �%s�"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:283
-#, c-format
-msgid "word is too long in tsquery: \"%s\""
-msgstr "Wort ist zu lang in tsquery: �%s�"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:512
-#, c-format
-msgid "text-search query doesn't contain lexemes: \"%s\""
-msgstr "Textsucheanfrage enth�lt keine Lexeme: �%s�"
-
-#: utils/adt/tsquery_cleanup.c:285
-msgid ""
-"text-search query contains only stop words or doesn't contain lexemes, "
-"ignored"
-msgstr ""
-"Textsucheanfrage enth�lt nur Stoppw�rter oder enth�lt keine Lexeme, ignoriert"
-
-#: utils/adt/tsquery_rewrite.c:296
-msgid "ts_rewrite query must return two tsquery columns"
-msgstr "ts_rewrite-Anfrage muss zwei tsquery-Spalten zur�ckgeben"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:404
-msgid "array of weight must be one-dimensional"
-msgstr "Gewichtungs-Array muss eindimensional sein"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:409
-msgid "array of weight is too short"
-msgstr "Gewichtungs-Array ist zu kurz"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:414
-msgid "array of weight must not contain nulls"
-msgstr "Gewichtungs-Array darf keine NULL-Werte enthalten"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:423 utils/adt/tsrank.c:749
-msgid "weight out of range"
-msgstr "Gewichtung ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs"
-
-#: utils/adt/tsvector.c:215
-#, c-format
-msgid "word is too long (%ld bytes, max %ld bytes)"
-msgstr "Wort ist zu lang (%ld Bytes, maximal %ld Bytes)"
-
-#: utils/adt/tsvector.c:222
-#, fuzzy, c-format
-msgid "string is too long for tsvector (%ld bytes, max %ld bytes)"
-msgstr "Wort ist zu lang (%ld Bytes, maximal %ld Bytes)"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1095
-msgid "ts_stat query must return one tsvector column"
-msgstr "ts_stat-Anfrage muss eine tsvector-Spalte zur�ckgeben"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1275
-#, c-format
-msgid "tsvector column \"%s\" does not exist"
-msgstr "tsvector-Spalte �%s� existiert nicht"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1281
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of tsvector type"
-msgstr "Spalte �%s� hat nicht Typ tsvector"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1293
-#, c-format
-msgid "configuration column \"%s\" does not exist"
-msgstr "Konfigurationsspalte �%s� existiert nicht"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1299
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of regconfig type"
-msgstr "Spalte �%s� hat nicht Typ regconfig"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1306
-#, c-format
-msgid "configuration column \"%s\" must not be null"
-msgstr "Konfigurationsspalte �%s� darf nicht NULL sein"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1319
-#, c-format
-msgid "text search configuration name \"%s\" must be schema-qualified"
-msgstr "Textsuchekonfigurationsname �%s� muss Schemaqualifikation haben"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1344
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of a character type"
-msgstr "Spalte �%s� hat keinen Zeichenkettentyp"
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:137
-#, c-format
-msgid "syntax error in tsvector: \"%s\""
-msgstr "Syntaxfehler in tsvector: �%s�"
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:202
-#, c-format
-msgid "there is no escaped character: \"%s\""
-msgstr "es gibt kein escaptes Zeichen: �%s�"
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:319
-#, c-format
-msgid "wrong position info in tsvector: \"%s\""
-msgstr "falsche Positionsinformationen in tsvector: �%s�"
-
-#: utils/adt/uuid.c:128
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for uuid: \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Eingabesyntax f�r Typ uuid: �%s�"
-
-#: utils/adt/varbit.c:49 utils/adt/varchar.c:48
-#, c-format
-msgid "length for type %s must be at least 1"
-msgstr "L�nge von Typ %s muss mindestens 1 sein"
-
-#: utils/adt/varbit.c:54 utils/adt/varchar.c:52
-#, c-format
-msgid "length for type %s cannot exceed %d"
-msgstr "L�nge von Typ %s kann %d nicht �berschreiten"
-
-#: utils/adt/varbit.c:157 utils/adt/varbit.c:297 utils/adt/varbit.c:353
-#, c-format
-msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
-msgstr "L�nge der Bitkette %d stimmt nicht mit Typ bit(%d) �berein"
-
-#: utils/adt/varbit.c:179 utils/adt/varbit.c:477
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
-msgstr "�%c� ist keine g�ltige Bin�rziffer"
-
-#: utils/adt/varbit.c:204 utils/adt/varbit.c:502
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
-msgstr "�%c� ist keine g�ltige Hexadezimalziffer"
-
-#: utils/adt/varbit.c:288 utils/adt/varbit.c:589
-msgid "invalid length in external bit string"
-msgstr "ung�ltige L�nge in externer Bitkette"
-
-#: utils/adt/varbit.c:455 utils/adt/varbit.c:598 utils/adt/varbit.c:659
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr "Bitkette ist zu lang f�r Typ bit varying(%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1048
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr "bin�res �Und� nicht mit Bitketten unterschiedlicher L�nge m�glich"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1089
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr "bin�res �Oder� nicht mit Bitketten unterschiedlicher L�nge m�glich"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1135
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-"bin�res �Exklusiv-Oder� nicht mit Bitketten unterschiedlicher L�nge m�glich"
-
-#: utils/adt/varchar.c:152 utils/adt/varchar.c:305
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr "Wert zu lang f�r Typ character(%d)"
-
-#: utils/adt/varchar.c:473 utils/adt/varchar.c:594
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr "Wert zu lang f�r Typ character varying(%d)"
-
-#: utils/adt/varlena.c:668 utils/adt/varlena.c:732 utils/adt/varlena.c:1678
-msgid "negative substring length not allowed"
-msgstr "negative Teilzeichenkettenl�nge nicht erlaubt"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1207 utils/adt/varlena.c:1220
-#, c-format
-msgid "could not convert string to UTF-16: error %lu"
-msgstr "konnte Zeichenkette nicht in UTF-16 umwandeln: Fehler %lu"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1230
-#, c-format
-msgid "could not compare Unicode strings: %m"
-msgstr "konnte Unicode-Zeichenketten nicht vergleichen: %m"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1773 utils/adt/varlena.c:1804 utils/adt/varlena.c:1840
-#: utils/adt/varlena.c:1883
-#, c-format
-msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
-msgstr "Index %d ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs, 0..%d"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1895
-msgid "new bit must be 0 or 1"
-msgstr "neues Bit muss 0 oder 1 sein"
-
-#: utils/adt/varlena.c:2675
-msgid "field position must be greater than zero"
-msgstr "Feldposition muss gr��er als null sein"
-
-#: utils/adt/windowfuncs.c:244
-#, fuzzy
-msgid "argument of ntile must be greater than zero"
-msgstr "Anzahl muss gr��er als null sein"
-
-#: utils/adt/windowfuncs.c:466
-#, fuzzy
-msgid "argument of nth_value must be greater than zero"
-msgstr "Anzahl muss gr��er als null sein"
-
-#: utils/adt/xml.c:139
-msgid "unsupported XML feature"
-msgstr "nicht unterst�tzte XML-Funktionalit�t"
-
-#: utils/adt/xml.c:140
-msgid "This functionality requires the server to be built with libxml support."
-msgstr ""
-"Diese Funktionalit�t verlangt, dass der Server mit Libxml-Unterst�tzung "
-"gebaut wird."
-
-#: utils/adt/xml.c:141
-msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-libxml."
-msgstr "Sie m�ssen PostgreSQL mit --with-libxml neu bauen."
-
-#: utils/adt/xml.c:160 utils/mb/mbutils.c:428
-#, c-format
-msgid "invalid encoding name \"%s\""
-msgstr "ung�ltiger Kodierungsname �%s�"
-
-#: utils/adt/xml.c:401 utils/adt/xml.c:406
-msgid "invalid XML comment"
-msgstr "ung�ltiger XML-Kommentar"
-
-#: utils/adt/xml.c:535
-msgid "not an XML document"
-msgstr "kein XML-Dokument"
-
-#: utils/adt/xml.c:668 utils/adt/xml.c:691
-msgid "invalid XML processing instruction"
-msgstr "ung�ltige XML-Verarbeitungsanweisung"
-
-#: utils/adt/xml.c:669
-#, c-format
-msgid "XML processing instruction target name cannot be \"%s\"."
-msgstr "Die Zielangabe der XML-Verarbeitungsanweisung darf nicht �%s� sein."
-
-#: utils/adt/xml.c:692
-msgid "XML processing instruction cannot contain \"?>\"."
-msgstr "XML-Verarbeitungsanweisung darf nicht �?>� enthalten."
-
-#: utils/adt/xml.c:771
-msgid "xmlvalidate is not implemented"
-msgstr "xmlvalidate ist nicht implementiert"
-
-#: utils/adt/xml.c:858
-msgid "could not initialize XML library"
-msgstr "konnte XML-Bibliothek nicht initialisieren"
-
-#: utils/adt/xml.c:859
-#, c-format
-msgid ""
-"libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
-msgstr ""
-"libxml2 hat inkompatiblen char-Typ: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
-
-#: utils/adt/xml.c:1366
-msgid "Invalid character value."
-msgstr "Ung�ltiger Zeichenwert."
-
-#: utils/adt/xml.c:1369
-msgid "Space required."
-msgstr "Leerzeichen ben�tigt."
-
-#: utils/adt/xml.c:1372
-msgid "standalone accepts only 'yes' or 'no'."
-msgstr "standalone akzeptiert nur �yes� oder �no�."
-
-#: utils/adt/xml.c:1375
-msgid "Malformed declaration: missing version."
-msgstr "Fehlerhafte Deklaration: Version fehlt."
-
-#: utils/adt/xml.c:1378
-msgid "Missing encoding in text declaration."
-msgstr "Fehlende Kodierung in Textdeklaration."
-
-#: utils/adt/xml.c:1381
-msgid "Parsing XML declaration: '?>' expected."
-msgstr "Beim Parsen der XML-Deklaration: �?>� erwartet."
-
-#: utils/adt/xml.c:1384
-#, c-format
-msgid "Unrecognized libxml error code: %d."
-msgstr "Unbekannter Libxml-Fehlercode: %d."
-
-#: utils/adt/xml.c:1630
-#, fuzzy
-msgid "date out of range"
-msgstr "date ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs: �%s�"
-
-#: utils/adt/xml.c:2024
-msgid "invalid query"
-msgstr "ung�ltige Anfrage"
-
-#: utils/adt/xml.c:3233
-msgid "invalid array for XML namespace mapping"
-msgstr "ung�ltiges Array for XML-Namensraumabbildung"
-
-#: utils/adt/xml.c:3234
-msgid ""
-"The array must be two-dimensional with length of the second axis equal to 2."
-msgstr ""
-"Das Array muss zweidimensional sein und die L�nge der zweiten Achse muss "
-"gleich 2 sein."
-
-#: utils/adt/xml.c:3258
-msgid "empty XPath expression"
-msgstr "leerer XPath-Ausdruck"
-
-#: utils/adt/xml.c:3305
-msgid "neither namespace name nor URI may be null"
-msgstr "weder Namensraumname noch URI d�rfen NULL sein"
-
-#: utils/adt/xml.c:3312
-#, c-format
-msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
-msgstr "konnte XML-Namensraum mit Namen �%s� und URI �%s� nicht registrieren"
-
-#: utils/adt/xml.c:3325
-msgid "could not create XPath object"
-msgstr "konnte XPath-Objekt nicht erzeugen"
-
-#: utils/mb/conv.c:509
-#, c-format
-msgid "invalid encoding number: %d"
-msgstr "ung�ltige Kodierungsnummer: %d"
-
-#: utils/mb/encnames.c:521
-msgid "encoding name too long"
-msgstr "Kodierungsname zu lang"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:261
-#, c-format
-msgid ""
-"default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
-msgstr "Standardumwandlung von Kodierung �%s� nach �%s� existiert nicht"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:287 utils/mb/mbutils.c:549
-#, c-format
-msgid "String of %d bytes is too long for encoding conversion."
-msgstr "Zeichenkette mit %d Bytes ist zu lang f�r Kodierungsumwandlung."
-
-#: utils/mb/mbutils.c:374
-#, c-format
-msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgstr "ung�ltiger Quellkodierungsname �%s�"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:379
-#, c-format
-msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
-msgstr "ung�ltiger Zielkodierungsname �%s�"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:480
-#, c-format
-msgid "invalid byte value for encoding \"%s\": 0x%02x"
-msgstr "ung�ltiger Byte-Wert f�r Kodierung �%s�: 0x%02x"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:675
-msgid "invalid multibyte character for locale"
-msgstr "ung�ltiges Mehrbytezeichen f�r Locale"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:676
-msgid ""
-"The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database "
-"encoding."
-msgstr ""
-"Die LC_TYPE-Locale des Servers ist wahrscheinlich mit der Kodierung der "
-"Datenbank inkompatibel."
-
-#: utils/mb/wchar.c:1609
-#, c-format
-msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": 0x%s"
-msgstr "ung�ltige Byte-Sequenz f�r Kodierung �%s�: 0x%s"
-
-#: utils/mb/wchar.c:1612
-msgid ""
-"This error can also happen if the byte sequence does not match the encoding "
-"expected by the server, which is controlled by \"client_encoding\"."
-msgstr ""
-"Dieser Fehler kann auch auftreten, wenn die Bytesequenz nicht mit der "
-"Kodierung �bereinstimmt, die der Server erwartet, welche durch "
-"�client_encoding� bestimmt wird."
-
-#: utils/mb/wchar.c:1641
-#, c-format
-msgid "character 0x%s of encoding \"%s\" has no equivalent in \"%s\""
-msgstr "Zeichen 0x%s in Kodierung �%s� hat keine Entsprechung in �%s�"
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:136
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:163
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for ISO 8859 character sets"
-msgstr "unerwartete Kodierungs-ID %d f�r ISO-8859-Zeichensatz"
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:126
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:153
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for WIN character sets"
-msgstr "unerwartete Kodierungs-ID %d f�r WIN-Zeichensatz"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2317 utils/cache/lsyscache.c:2352
-#: utils/cache/lsyscache.c:2387 utils/cache/lsyscache.c:2422
-#, c-format
-msgid "type %s is only a shell"
-msgstr "Typ %s ist nur eine H�lle"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2322
-#, c-format
-msgid "no input function available for type %s"
-msgstr "keine Eingabefunktion verf�gbar f�r Typ %s"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2357
-#, c-format
-msgid "no output function available for type %s"
-msgstr "keine Ausgabefunktion verf�gbar f�r Typ %s"
-
-#: utils/cache/plancache.c:527
-msgid "cached plan must not change result type"
-msgstr "gecachter Plan darf den Ergebnistyp nicht �ndern"
-
-#: utils/cache/relcache.c:3693
-#, c-format
-msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Initialisierungsdatei f�r Relationscache �%s� nicht erzeugen: %m"
-
-#: utils/cache/relcache.c:3695
-msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr "Setze trotzdem fort, aber irgendwas stimmt nicht."
-
-#: utils/cache/typcache.c:326
-#, c-format
-msgid "type %s is not composite"
-msgstr "Typ %s ist kein zusammengesetzter Typ"
-
-#: utils/cache/typcache.c:340
-msgid "record type has not been registered"
-msgstr "Record-Typ wurde nicht registriert"
-
-#: utils/error/assert.c:37
-msgid "TRAP: ExceptionalCondition: bad arguments\n"
-msgstr "TRAP: ExceptionalCondition: fehlerhafte Argumente\n"
-
-#: utils/error/assert.c:40
-#, c-format
-msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
-msgstr "TRAP: %s(�%s�, Datei: �%s�, Zeile: %d)\n"
-
-#: utils/error/elog.c:1317
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
-msgstr "konnte Datei �%s� nicht als stderr neu �ffnen: %m"
-
-#: utils/error/elog.c:1330
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
-msgstr "konnte Datei �%s� nicht als stdou neu �ffnen: %m"
-
-#: utils/error/elog.c:1640 utils/error/elog.c:1650
-msgid "[unknown]"
-msgstr "[unbekannt]"
-
-#: utils/error/elog.c:1990 utils/error/elog.c:2272 utils/error/elog.c:2350
-msgid "missing error text"
-msgstr "fehlender Fehlertext"
-
-#: utils/error/elog.c:1993 utils/error/elog.c:1996 utils/error/elog.c:2353
-#: utils/error/elog.c:2356
-#, c-format
-msgid " at character %d"
-msgstr " bei Zeichen %d"
-
-#: utils/error/elog.c:2006 utils/error/elog.c:2013
-msgid "DETAIL:  "
-msgstr "DETAIL:  "
-
-#: utils/error/elog.c:2020
-msgid "HINT:  "
-msgstr "TIPP:  "
-
-#: utils/error/elog.c:2027
-msgid "QUERY:  "
-msgstr "ANFRAGE:  "
-
-#: utils/error/elog.c:2034
-msgid "CONTEXT:  "
-msgstr "ZUSAMMENHANG:  "
-
-#: utils/error/elog.c:2044
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
-msgstr "ORT:  %s, %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:2051
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
-msgstr "ORT:  %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:2065
-msgid "STATEMENT:  "
-msgstr "ANWEISUNG:  "
-
-#: utils/error/elog.c:2162
-msgid "Not safe to send CSV data\n"
-msgstr "Senden von CSV-Daten ist nicht sicher\n"
-
-#. translator: This string will be truncated at 47
-#. characters expanded.
-#: utils/error/elog.c:2465
-#, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr "Betriebssystemfehler %d"
-
-#: utils/error/elog.c:2488
-msgid "DEBUG"
-msgstr "DEBUG"
-
-#: utils/error/elog.c:2492
-msgid "LOG"
-msgstr "LOG"
-
-#: utils/error/elog.c:2495
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
-
-#: utils/error/elog.c:2498
-msgid "NOTICE"
-msgstr "HINWEIS"
-
-#: utils/error/elog.c:2501
-msgid "WARNING"
-msgstr "WARNUNG"
-
-#: utils/error/elog.c:2504
-msgid "ERROR"
-msgstr "FEHLER"
-
-#: utils/error/elog.c:2507
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
-
-#: utils/error/elog.c:2510
-msgid "PANIC"
-msgstr "PANIK"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:125
-#, c-format
-msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr "konnte Funktion �%s� nicht in Datei �%s� finden"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:204 utils/fmgr/dfmgr.c:406 utils/fmgr/dfmgr.c:453
-#, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte nicht auf Datei �%s� zugreifen: %m"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:242
-#, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr "konnte Bibliothek �%s� nicht laden: %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:274
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": missing magic block"
-msgstr "inkompatible Bibliothek �%s�: magischer Block fehlt"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:276
-msgid "Extension libraries are required to use the PG_MODULE_MAGIC macro."
-msgstr "Erweiterungsbibliotheken m�ssen das Makro PG_MODULE_MAGIC verwenden."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:312
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": version mismatch"
-msgstr "inkompatible Bibliothek �%s�: Version stimmt nicht �berein"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:314
-#, c-format
-msgid "Server is version %d.%d, library is version %d.%d."
-msgstr "Serverversion ist %d.%d, Bibliotheksversion ist %d.%d."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:333
-#, c-format
-msgid "Server has FUNC_MAX_ARGS = %d, library has %d."
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:342
-#, c-format
-msgid "Server has INDEX_MAX_KEYS = %d, library has %d."
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:351
-#, c-format
-msgid "Server has NAMEDATALEN = %d, library has %d."
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:360
-#, c-format
-msgid "Server has FLOAT4PASSBYVAL = %s, library has %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:369
-#, c-format
-msgid "Server has FLOAT8PASSBYVAL = %s, library has %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:376
-msgid "Magic block has unexpected length or padding difference."
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:379
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": magic block mismatch"
-msgstr "inkompatible Bibliothek �%s�: magischer Block stimmt �berein"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:537
-#, c-format
-msgid "access to library \"%s\" is not allowed"
-msgstr "Zugriff auf Bibliothek �%s� ist nicht erlaubt"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:564
-#, c-format
-msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
-msgstr "ung�ltiger Makroname in Parameter �dynamic_library_path�: %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:609
-msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
-msgstr "eine Komponente im Parameter �dynamic_library_path� hat L�nge null"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:628
-msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
-msgstr ""
-"eine Komponente im Parameter �dynamic_library_path� ist kein absoluter Pfad"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:266
-#, c-format
-msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
-msgstr "interne Funktion �%s� ist nicht in der internen Suchtabelle"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:472
-#, c-format
-msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
-msgstr "Info-Funktion �%2$s� berichtete unbekannte API-Version %1$d"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:843 utils/fmgr/fmgr.c:2075
-#, c-format
-msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
-msgstr "Funktion %u hat zu viele Argumente (%d, Maximum ist %d)"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"could not determine actual result type for function \"%s\" declared to "
-"return type %s"
-msgstr ""
-"konnte tats�chlichen Ergebnistyp von Funktion �%s� mit deklarierten "
-"R�ckgabetyp %s nicht bestimmen"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1105 utils/fmgr/funcapi.c:1136
-msgid "number of aliases does not match number of columns"
-msgstr "Anzahl der Aliasnamen stimmt nicht mit der Anzahl der Spalten �berein"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1130
-msgid "no column alias was provided"
-msgstr "Spaltenalias fehlt"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1154
-msgid "could not determine row description for function returning record"
-msgstr ""
-"konnte Zeilenbeschreibung f�r Funktion, die �record� zur�ckgibt, nicht "
-"ermitteln"
-
-#: utils/init/flatfiles.c:209 utils/init/flatfiles.c:279
-#: utils/init/flatfiles.c:408 utils/init/flatfiles.c:663
-#, c-format
-msgid "could not write to temporary file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte nicht in tempor�re Datei �%s� schreiben: %m"
-
-#: utils/init/flatfiles.c:249
-#, c-format
-msgid "invalid database name \"%s\""
-msgstr "ung�ltiger Datenbankname �%s�"
-
-#: utils/init/flatfiles.c:505
-#, c-format
-msgid "invalid role name \"%s\""
-msgstr "ung�ltiger Rollenname �%s�"
-
-#: utils/init/flatfiles.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid role password \"%s\""
-msgstr "ung�ltiges Rollenpasswort �%s�"
-
-#: utils/init/miscinit.c:177
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "konnte nicht in Verzeichnis �%s� wechseln: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:451
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is not permitted to log in"
-msgstr "Rolle �%s� hat keine Berechtigung zum Einloggen"
-
-#: utils/init/miscinit.c:469
-#, c-format
-msgid "too many connections for role \"%s\""
-msgstr "zu viele Verbindungen von Rolle �%s�"
-
-#: utils/init/miscinit.c:544
-msgid "permission denied to set session authorization"
-msgstr "keine Berechtigung um Sitzungsauthorisierung zu setzen"
-
-#: utils/init/miscinit.c:626
-#, c-format
-msgid "invalid role OID: %u"
-msgstr "ung�ltige Rollen-OID: %u"
-
-#: utils/init/miscinit.c:718
-#, c-format
-msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Sperrdatei �%s� nicht erstellen: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:732
-#, c-format
-msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Sperrdatei �%s� nicht �ffnen: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:738
-#, c-format
-msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Sperrdatei �%s� nicht lesen: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:801
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" already exists"
-msgstr "Sperrdatei �%s� existiert bereits"
-
-#: utils/init/miscinit.c:805
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr ""
-"L�uft bereits ein anderer postgres-Prozess (PID %d) im Datenverzeichnis �%s�?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:807
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr ""
-"L�uft bereits ein anderer postmaster-Prozess (PID %d) im Datenverzeichnis �%"
-"s�?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:810
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr ""
-"Verwendet bereits ein anderer postgres-Prozess (PID %d) die Socketdatei �%s�?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:812
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr ""
-"Verwendet bereits ein anderer postmaster-Prozess (PID %d) die Socketdatei �%"
-"s�?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:840
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
-msgstr ""
-"bereits bestehender Shared-Memory-Block (Schl�ssel %lu, ID %lu) wird noch "
-"benutzt"
-
-#: utils/init/miscinit.c:843
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If you're sure there are no old server processes still running, remove the "
-"shared memory block or just delete the file \"%s\"."
-msgstr ""
-"Wenn Sie sich sicher sind, dass kein alter Serverprozess mehr l�uft, "
-"entfernen Sie den Shared-Memory-Block mit dem Befehl �ipcclean� oder �ipcrm� "
-"oder l�schen Sie einfach die Datei �%s�."
-
-#: utils/init/miscinit.c:860
-#, c-format
-msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte alte Sperrdatei �%s� nicht l�schen: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:862
-msgid ""
-"The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please "
-"remove the file by hand and try again."
-msgstr ""
-"Die Datei ist anscheinend aus Versehen �brig geblieben, konnte aber nicht "
-"gel�scht werden. Bitte entfernen Sie die Datei von Hand und versuchen Sie es "
-"erneut."
-
-#: utils/init/miscinit.c:884 utils/init/miscinit.c:894
-#, c-format
-msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Sperrdatei �%s� nicht schreiben: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1093 utils/init/miscinit.c:1106
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
-msgstr "�%s� ist kein g�ltiges Datenverzeichnis"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1095
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is missing."
-msgstr "Die Datei �%s� fehlt."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1108
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
-msgstr "Die Datei �%s� enth�lt keine g�ltigen Daten."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1110
-msgid "You might need to initdb."
-msgstr "Sie m�ssen m�glicherweise initdb ausf�hren."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is "
-"not compatible with this version %s."
-msgstr ""
-"Das Datenverzeichnis wurde von PostgreSQL Version %ld.%ld initialisiert, "
-"welche nicht mit dieser Version %s kompatibel ist."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1166
-#, c-format
-msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
-msgstr "ung�ltige Listensyntax f�r Parameter �%s�"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1203
-#, c-format
-msgid "loaded library \"%s\""
-msgstr "Bibliothek �%s� geladen"
-
-#: utils/init/postinit.c:177
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" has disappeared from pg_database"
-msgstr "Datenbank �%s� ist aus pg_database verschwunden"
-
-#: utils/init/postinit.c:179
-#, c-format
-msgid "Database OID %u now seems to belong to \"%s\"."
-msgstr "Datenbank-OID %u geh�rt jetzt anscheinend zu �%s�."
-
-#: utils/init/postinit.c:199
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr "Datenbank �%s� akzeptiert gegenw�rtig keine Verbindungen"
-
-#: utils/init/postinit.c:212
-#, c-format
-msgid "permission denied for database \"%s\""
-msgstr "keine Berechtigung f�r Datenbank �%s�"
-
-#: utils/init/postinit.c:213
-msgid "User does not have CONNECT privilege."
-msgstr "Benutzer hat das CONNECT-Privileg nicht."
-
-#: utils/init/postinit.c:230
-#, c-format
-msgid "too many connections for database \"%s\""
-msgstr "zu viele Verbindungen f�r Datenbank �%s�"
-
-#: utils/init/postinit.c:252 utils/init/postinit.c:259
-#, fuzzy
-msgid "database locale is incompatible with operating system"
-msgstr "Datenbankdateien sind inkompatibel mit Betriebssystem"
-
-#: utils/init/postinit.c:253
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The database was initialized with LC_COLLATE \"%s\",  which is not "
-"recognized by setlocale()."
-msgstr ""
-"Der Datenbank-Cluster wurde mit LC_COLLATE �%s� initialisiert, was von "
-"setlocale() nicht erkannt wird."
-
-#: utils/init/postinit.c:255 utils/init/postinit.c:262
-msgid ""
-"Recreate the database with another locale or install the missing locale."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:260
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The database was initialized with LC_CTYPE \"%s\",  which is not recognized "
-"by setlocale()."
-msgstr ""
-"Der Datenbank-Cluster wurde mit LC_CTYPE �%s� initialisiert, was von setlocale"
-"() nicht erkannt wird."
-
-#: utils/init/postinit.c:405
-#, c-format
-msgid "database %u does not exist"
-msgstr "Datenbank %u existiert nicht"
-
-#: utils/init/postinit.c:536
-msgid "It seems to have just been dropped or renamed."
-msgstr "Sie wurde anscheinend gerade gel�scht oder umbenannt."
-
-#: utils/init/postinit.c:552
-#, c-format
-msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
-msgstr "Das Datenbankunterverzeichnis �%s� fehlt."
-
-#: utils/init/postinit.c:557
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "konnte nicht auf Verzeichnis �%s� zugreifen: %m"
-
-#: utils/init/postinit.c:590
-msgid "no roles are defined in this database system"
-msgstr "in diesem Datenbanksystem sind keine Rollen definiert"
-
-#: utils/init/postinit.c:591
-#, c-format
-msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" CREATEUSER;."
-msgstr "Sie sollten sofort CREATE USER \"%s\" CREATEUSER; ausf�hren."
-
-#: utils/init/postinit.c:621
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to connect during database shutdown"
-msgstr "nur Superuser k�nnen Superuser anlegen"
-
-#: utils/init/postinit.c:631
-msgid "connection limit exceeded for non-superusers"
-msgstr "Verbindungsh�chstgrenze f�r Nicht-Superuser �berschritten"
-
-#: guc-file.l:177 utils/misc/guc.c:4734 utils/misc/guc.c:4936
-#: utils/misc/guc.c:5002 utils/misc/guc.c:5028
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr "ung�ltiger Wert f�r Parameter �%s�: �%s�"
-
-#: guc-file.l:216 utils/misc/guc.c:4511 utils/misc/guc.c:5130
-#: utils/misc/guc.c:5178 utils/misc/guc.c:5299 utils/misc/guc.c:5878
-#: utils/misc/guc.c:6019
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
-msgstr "unbekannter Konfigurationsparameter �%s�"
-
-#: guc-file.l:263 utils/misc/guc.c:4555 utils/misc/guc.c:4564
-#, fuzzy, c-format
-msgid "attempted change of parameter \"%s\" ignored"
-msgstr "Versuch, den Parameter �%s� zu redefinieren"
-
-#: guc-file.l:265 utils/misc/guc.c:4557 utils/misc/guc.c:4566
-#, fuzzy
-msgid "This parameter cannot be changed after server start."
-msgstr "Parameter �%s� kann nach dem Start des Servers nicht ge�ndert werden"
-
-#: guc-file.l:379
-#, c-format
-msgid ""
-"could not open configuration file \"%s\": maximum nesting depth exceeded"
-msgstr ""
-"konnte Konfigurationsdatei �%s� nicht �ffnen: maximale Verschachtelungstiefe "
-"�berschritten"
-
-#: guc-file.l:537
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
-msgstr "Syntaxfehler in Datei �%s�, Zeile %u, am Ende der Zeile"
-
-#: guc-file.l:542
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr "Syntaxfehler in Datei �%s�, Zeile %u, bei �%s�"
-
-#: utils/misc/guc.c:466
-msgid "Ungrouped"
-msgstr "Ungruppiert"
-
-#: utils/misc/guc.c:468
-msgid "File Locations"
-msgstr "Dateipfade"
-
-#: utils/misc/guc.c:470
-msgid "Connections and Authentication"
-msgstr "Verbindungen und Authentifizierung"
-
-#: utils/misc/guc.c:472
-msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
-msgstr "Verbindungen und Authentifizierung / Verbindungseinstellungen"
-
-#: utils/misc/guc.c:474
-msgid "Connections and Authentication / Security and Authentication"
-msgstr "Verbindungen und Authentifizierung / Sicherheit und Authentifizierung"
-
-#: utils/misc/guc.c:476
-msgid "Resource Usage"
-msgstr "Resourcenbenutzung"
-
-#: utils/misc/guc.c:478
-msgid "Resource Usage / Memory"
-msgstr "Resourcenbenutzung / Speicher"
-
-#: utils/misc/guc.c:480
-msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
-msgstr "Resourcenbenutzung / Kernelresourcen"
-
-#: utils/misc/guc.c:482
-msgid "Write-Ahead Log"
-msgstr "Write-Ahead Log"
-
-#: utils/misc/guc.c:484
-msgid "Write-Ahead Log / Settings"
-msgstr "Write-Ahead Log / Einstellungen"
-
-#: utils/misc/guc.c:486
-msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-msgstr "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-
-#: utils/misc/guc.c:488
-msgid "Query Tuning"
-msgstr "Anfragetuning"
-
-#: utils/misc/guc.c:490
-msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
-msgstr "Anfragetuning / Planermethoden"
-
-#: utils/misc/guc.c:492
-msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
-msgstr "Anfragetuning / Planerkosten"
-
-#: utils/misc/guc.c:494
-msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
-msgstr "Anfragetuning / Genetischer Anfrageoptimierer"
-
-#: utils/misc/guc.c:496
-msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
-msgstr "Anfragetuning / Andere Planeroptionen"
-
-#: utils/misc/guc.c:498
-msgid "Reporting and Logging"
-msgstr "Berichte und Logging"
-
-#: utils/misc/guc.c:500
-msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
-msgstr "Berichte und Logging / Wohin geloggt wird"
-
-#: utils/misc/guc.c:502
-msgid "Reporting and Logging / When to Log"
-msgstr "Berichte und Logging / Wann geloggt wird"
-
-#: utils/misc/guc.c:504
-msgid "Reporting and Logging / What to Log"
-msgstr "Berichte und Logging / Was geloggt wird"
-
-#: utils/misc/guc.c:506
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistiken"
-
-#: utils/misc/guc.c:508
-msgid "Statistics / Monitoring"
-msgstr "Statistiken / �berwachung"
-
-#: utils/misc/guc.c:510
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr "Statistiken / Statistiksammler f�r Anfragen und Indexe"
-
-#: utils/misc/guc.c:512
-msgid "Autovacuum"
-msgstr "Autovacuum"
-
-#: utils/misc/guc.c:514
-msgid "Client Connection Defaults"
-msgstr "Standardeinstellungen f�r Clientverbindungen"
-
-#: utils/misc/guc.c:516
-msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
-msgstr "Standardeinstellungen f�r Clientverbindungen / Anweisungsverhalten"
-
-#: utils/misc/guc.c:518
-msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr "Standardeinstellungen f�r Clientverbindungen / Locale und Formatierung"
-
-#: utils/misc/guc.c:520
-msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
-msgstr "Standardeinstellungen f�r Clientverbindungen / Andere"
-
-#: utils/misc/guc.c:522
-msgid "Lock Management"
-msgstr "Sperrenverwaltung"
-
-#: utils/misc/guc.c:524
-msgid "Version and Platform Compatibility"
-msgstr "Versions- und Plattformkompatibilit�t"
-
-#: utils/misc/guc.c:526
-msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
-msgstr "Versions- und Plattformkompatibilit�t / Fr�here PostgreSQL-Versionen"
-
-#: utils/misc/guc.c:528
-msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
-msgstr "Versions- und Plattformkompatibilit�t / Andere Plattformen und Clients"
-
-#: utils/misc/guc.c:530
-msgid "Preset Options"
-msgstr "Voreingestellte Optionen"
-
-#: utils/misc/guc.c:532
-msgid "Customized Options"
-msgstr "Angepasste Optionen"
-
-#: utils/misc/guc.c:534
-msgid "Developer Options"
-msgstr "Entwickleroptionen"
-
-#: utils/misc/guc.c:588
-msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
-msgstr "Erm�glicht sequenzielle Scans in Planer."
-
-#: utils/misc/guc.c:596
-msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
-msgstr "Erm�glicht Index-Scans im Planer."
-
-#: utils/misc/guc.c:604
-msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
-msgstr "Erm�glicht Bitmap-Scans im Planer."
-
-#: utils/misc/guc.c:612
-msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
-msgstr "Erm�glicht TID-Scans im Planer."
-
-#: utils/misc/guc.c:620
-msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
-msgstr "Erm�glicht Sortierschritte im Planer."
-
-#: utils/misc/guc.c:628
-msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
-msgstr "Erm�glicht Hash-Aggregierung im Planer."
-
-#: utils/misc/guc.c:636
-msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
-msgstr "Erm�glicht Nested-Loop-Verbunde im Planer."
-
-#: utils/misc/guc.c:644
-msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgstr "Erm�glicht Merge-Verbunde im Planer."
-
-#: utils/misc/guc.c:652
-msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
-msgstr "Erm�glicht Hash-Verbunde im Planer."
-
-#: utils/misc/guc.c:660
-msgid "Enables genetic query optimization."
-msgstr "Erm�glicht genetische Anfrageoptimierung."
-
-#: utils/misc/guc.c:661
-msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
-msgstr ""
-"Dieser Algorithmus versucht das Planen ohne ersch�pfende Suche durchzuf�hren."
-
-#: utils/misc/guc.c:670
-msgid "Shows whether the current user is a superuser."
-msgstr "Zeigt, ob der aktuelle Benutzer ein Superuser ist."
-
-#: utils/misc/guc.c:679
-msgid "Enables SSL connections."
-msgstr "Erm�glicht SSL-Verbindungen."
-
-#: utils/misc/guc.c:687
-msgid "Forces synchronization of updates to disk."
-msgstr "Erzwingt die Synchronisierung von Aktualisierungen auf Festplatte."
-
-#: utils/misc/guc.c:688
-msgid ""
-"The server will use the fsync() system call in several places to make sure "
-"that updates are physically written to disk. This insures that a database "
-"cluster will recover to a consistent state after an operating system or "
-"hardware crash."
-msgstr ""
-"Der Server verwendet den Systemaufruf fsync() an mehreren Stellen um "
-"sicherzustellen, dass Daten�nderungen physikalisch auf die Festplatte "
-"geschrieben werden. Das stellt sicher, dass der Datenbankcluster nach einem "
-"Betriebssystemabsturz oder Hardwarefehler in einem korrekten Zustand "
-"wiederhergestellt werden kann."
-
-#: utils/misc/guc.c:698
-msgid "Sets immediate fsync at commit."
-msgstr "Setzt sofortiges Fsync beim Committen."
-
-#: utils/misc/guc.c:706
-msgid "Continues processing past damaged page headers."
-msgstr "Setzt die Verarbeitung trotz kaputter Seitenk�pfe fort."
-
-#: utils/misc/guc.c:707
-msgid ""
-"Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an "
-"error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true "
-"causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, "
-"and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the "
-"rows on the damaged page."
-msgstr ""
-"Wenn eine kaputter Seitenkopf entdeckt wird, gibt PostgreSQL normalerweise "
-"ein Fehler aus und bricht die aktuelle Transaktion ab. Wenn "
-"�zero_damaged_pages� an ist, dann wird eine Warnung ausgegeben, die kaputte "
-"Seiten mit Nullen gef�llt und die Verarbeitung geht weiter. Dieses Verhalten "
-"zerst�rt Daten, n�mlich alle Zeilen in der kaputten Seite."
-
-#: utils/misc/guc.c:719
-msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
-msgstr ""
-"Schreibt volle Seiten in den WAL, sobald sie nach einem Checkpoint ge�ndert "
-"werden."
-
-#: utils/misc/guc.c:720
-msgid ""
-"A page write in process during an operating system crash might be only "
-"partially written to disk.  During recovery, the row changes stored in WAL "
-"are not enough to recover.  This option writes pages when first modified "
-"after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
-msgstr ""
-"Ein Seitenschreibvorgang w�hrend eines Betriebssystemabsturzes k�nnte "
-"eventuell nur teilweise geschrieben worden sein. Bei der Wiederherstellung "
-"sind die im WAL gespeicherten Zeilen�nderungen nicht ausreichend. Diese "
-"Option schreibt Seiten, sobald sie nach einem Checkpoint ge�ndert worden "
-"sind, damit eine volle Wiederherstellung m�glich ist."
-
-#: utils/misc/guc.c:731
-msgid "Runs the server silently."
-msgstr "Startet den Server ohne Ausgabe."
-
-#: utils/misc/guc.c:732
-msgid ""
-"If this parameter is set, the server will automatically run in the "
-"background and any controlling terminals are dissociated."
-msgstr ""
-"Wenn dieser Parameter gesetzt ist, dann wird der Server automatisch im "
-"Hintergrund gestartet und alle kontrollierenden Terminals werden abgetrennt."
-
-#: utils/misc/guc.c:740
-msgid "Logs each checkpoint."
-msgstr "Schreibt jeden Checkpoint in den Log."
-
-#: utils/misc/guc.c:748
-msgid "Logs each successful connection."
-msgstr "Schreibt jede erfolgreiche Verbindung in den Log."
-
-#: utils/misc/guc.c:756
-msgid "Logs end of a session, including duration."
-msgstr "Schreibt jedes Verbindungsende mit Sitzungszeit in den Log."
-
-#: utils/misc/guc.c:764
-msgid "Turns on various assertion checks."
-msgstr "Schaltet diverse Assertion-Pr�fungen ein."
-
-#: utils/misc/guc.c:765
-msgid "This is a debugging aid."
-msgstr "Das ist eine Debug-Hilfe."
-
-#: utils/misc/guc.c:779 utils/misc/guc.c:861 utils/misc/guc.c:920
-#: utils/misc/guc.c:929 utils/misc/guc.c:938 utils/misc/guc.c:947
-#: utils/misc/guc.c:1513 utils/misc/guc.c:1522
-msgid "No description available."
-msgstr "Keine Beschreibung verf�gbar."
-
-#: utils/misc/guc.c:788
-msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
-msgstr "Loggt die Dauer jeder abgeschlossenen SQL-Anweisung."
-
-#: utils/misc/guc.c:796
-msgid "Logs each query's parse tree."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:804
-msgid "Logs each query's rewritten parse tree."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:812
-#, fuzzy
-msgid "Logs each query's execution plan."
-msgstr "Schreibt jede erfolgreiche Verbindung in den Log."
-
-#: utils/misc/guc.c:820
-msgid "Indents parse and plan tree displays."
-msgstr "R�ckt die Anzeige von Parse- und Planb�umen ein."
-
-#: utils/misc/guc.c:828
-msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
-msgstr "Schreibt Parser-Leistungsstatistiken in den Serverlog."
-
-#: utils/misc/guc.c:836
-msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
-msgstr "Schreibt Planer-Leistungsstatistiken in den Serverlog."
-
-#: utils/misc/guc.c:844
-msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
-msgstr "Schreibt Executor-Leistungsstatistiken in den Serverlog."
-
-#: utils/misc/guc.c:852
-msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
-msgstr "Schreibt Gesamtleistungsstatistiken in den Serverlog."
-
-#: utils/misc/guc.c:872
-msgid "Collects information about executing commands."
-msgstr "Sammelt Informationen �ber ausgef�hrte Befehle."
-
-#: utils/misc/guc.c:873
-msgid ""
-"Enables the collection of information on the currently executing command of "
-"each session, along with the time at which that command began execution."
-msgstr ""
-"Schaltet die Sammlung von Informationen �ber den aktuell ausgef�hrten Befehl "
-"jeder Sitzung ein, einschlie�lich der Zeit, and dem die Befehlsausf�hrung "
-"begann."
-
-#: utils/misc/guc.c:882
-msgid "Collects statistics on database activity."
-msgstr "Sammelt Statistiken �ber Datenbankaktivit�t."
-
-#: utils/misc/guc.c:891
-msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
-msgstr ""
-"Der Prozesstitel wird aktualisiert, um den aktuellen SQL-Befehl anzuzeigen."
-
-#: utils/misc/guc.c:892
-msgid ""
-"Enables updating of the process title every time a new SQL command is "
-"received by the server."
-msgstr ""
-"Erm�glicht das Aktualisieren des Prozesstitels bei jedem von Server "
-"empfangenen neuen SQL-Befehl."
-
-#: utils/misc/guc.c:900
-msgid "Starts the autovacuum subprocess."
-msgstr "Startet den Autovacuum-Prozess."
-
-#: utils/misc/guc.c:909
-msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
-msgstr "Erzeugt Debug-Ausgabe f�r LISTEN und NOTIFY."
-
-#: utils/misc/guc.c:958
-msgid "Logs long lock waits."
-msgstr "Schreibt Meldungen �ber langes Warten auf Sperren in den Log."
-
-#: utils/misc/guc.c:967
-msgid "Logs the host name in the connection logs."
-msgstr "Schreibt den Hostnamen jeder Verbindung in den Log."
-
-#: utils/misc/guc.c:968
-msgid ""
-"By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. "
-"If you want them to show the host name you can turn this on, but depending "
-"on your host name resolution setup it might impose a non-negligible "
-"performance penalty."
-msgstr ""
-"In der Standardeinstellung zeigen die Verbindungslogs nur die IP-Adresse der "
-"Clienthosts. Wenn Sie den Hostnamen auch anzeigen wollen, dann k�nnen Sie "
-"diese Option anschalten, aber je nachdem, wie Ihr DNS eingerichtet ist, kann "
-"das die Leistung nicht unerheblich beeintr�chtigen."
-
-#: utils/misc/guc.c:978
-msgid "Causes subtables to be included by default in various commands."
-msgstr "Schlie�t abgeleitete Tabellen in diverse Befehle automatisch ein."
-
-#: utils/misc/guc.c:986
-msgid "Encrypt passwords."
-msgstr "Verschl�sselt Passw�rter."
-
-#: utils/misc/guc.c:987
-msgid ""
-"When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing "
-"either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the "
-"password is to be encrypted."
-msgstr ""
-"Wenn in CREATE USER oder ALTER USER ein Passwort ohne ENCRYPTED oder "
-"UNENCRYPTED angegeben ist, bestimmt dieser Parameter, ob das Passwort "
-"verschl�sselt wird."
-
-#: utils/misc/guc.c:996
-msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
-msgstr "Behandelt �ausdruck=NULL� als �ausdruck IS NULL�."
-
-#: utils/misc/guc.c:997
-msgid ""
-"When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are "
-"treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the "
-"null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to "
-"always return null (unknown)."
-msgstr ""
-"Wenn an, dann werden Ausdr�cke der Form ausdruck = NULL (oder NULL = "
-"ausdruck) wie ausdruck IS NULL behandelt, das hei�t, sie ergeben wahr, wenn "
-"das Ergebnis von ausdruck der NULL-Wert ist, und ansonsten falsch. Das "
-"korrekte Verhalten von ausdruck = NULL ist immer den NULL-Wert (f�r "
-"unbekannt) zur�ckzugeben."
-
-#: utils/misc/guc.c:1008
-msgid "Enables per-database user names."
-msgstr "Erm�glicht Datenbank-lokale Benutzernamen."
-
-#: utils/misc/guc.c:1017
-msgid "This parameter doesn't do anything."
-msgstr "Dieser Parameter macht nichts."
-
-#: utils/misc/guc.c:1018
-msgid ""
-"It's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-"
-"vintage clients."
-msgstr ""
-"Er ist nur hier, damit es keine Probleme mit 7.3-Clients gibt, die SET "
-"AUTOCOMMIT TO ON ausf�hren."
-
-#: utils/misc/guc.c:1026
-msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
-msgstr ""
-"Setzt den Standardwert f�r die Read-Only-Einstellung einer neuen Transaktion."
-
-#: utils/misc/guc.c:1034
-msgid "Sets the current transaction's read-only status."
-msgstr "Setzt die Read-Only-Einstellung der aktuellen Transaktion."
-
-#: utils/misc/guc.c:1043
-msgid "Automatically adds missing table references to FROM clauses."
-msgstr "F�gt automatisch fehlende Tabellenverweise in die FROM-Klausel ein."
-
-#: utils/misc/guc.c:1051
-msgid "Check function bodies during CREATE FUNCTION."
-msgstr "Pr�ft Funktionsk�rper bei der Ausf�hrung von CREATE FUNCTION."
-
-#: utils/misc/guc.c:1059
-msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
-msgstr "Erm�glicht die Eingabe von NULL-Elementen in Arrays."
-
-#: utils/misc/guc.c:1060
-msgid ""
-"When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; "
-"otherwise it is taken literally."
-msgstr ""
-"Wenn dies eingeschaltet ist, wird ein nicht gequotetes NULL in einem Array-"
-"Eingabewert als NULL-Wert interpretiert, ansonsten als Zeichenkette."
-
-#: utils/misc/guc.c:1069
-msgid "Create new tables with OIDs by default."
-msgstr "Erzeugt neue Tabellen standardm��ig mit OIDs."
-
-#: utils/misc/guc.c:1077
-msgid ""
-"Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
-msgstr ""
-"Startet einen Subprozess, um die Stderr-Ausgabe und/oder CSV-Logs in "
-"Logdateien auszugeben."
-
-#: utils/misc/guc.c:1085
-msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
-msgstr "K�rzt existierende Logdateien mit dem selben Namen beim Rotieren."
-
-#: utils/misc/guc.c:1095
-msgid "Emit information about resource usage in sorting."
-msgstr "Gibt Informationen �ber die Ressourcenverwendung beim Sortieren aus."
-
-#: utils/misc/guc.c:1108
-msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
-msgstr "Erzeugt Debug-Ausgabe f�r synchronisiertes Scannen."
-
-#: utils/misc/guc.c:1122
-msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
-msgstr "Erm�glicht Bounded Sorting mittels Heap-Sort."
-
-#: utils/misc/guc.c:1134
-msgid "Emit WAL-related debugging output."
-msgstr "Gibt diverse Debug-Meldungen �ber WAL aus."
-
-#: utils/misc/guc.c:1145
-msgid "Datetimes are integer based."
-msgstr "Datum/Zeit verwendet intern ganze Zahlen."
-
-#: utils/misc/guc.c:1159
-msgid ""
-"Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-"
-"insensitive."
-msgstr ""
-"Bestimmt, ob Gro�-/Kleinschreibung bei Kerberos- und GSSAPI-Benutzernamen "
-"ignoriert werden soll."
-
-#: utils/misc/guc.c:1168
-msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
-msgstr "Warnt bei Backslash-Escapes in normalen Zeichenkettenkonstanten."
-
-#: utils/misc/guc.c:1177
-msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
-msgstr ""
-"Bewirkt, dass Zeichenketten der Art '...' Backslashes als normales Zeichen "
-"behandeln."
-
-#: utils/misc/guc.c:1187
-msgid "Enable synchronized sequential scans."
-msgstr "Erm�glicht synchronisierte sequenzielle Scans."
-
-#: utils/misc/guc.c:1196
-msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
-msgstr "Erlaubt die Archivierung von WAL-Dateien mittels archive_command."
-
-#: utils/misc/guc.c:1205
-msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
-msgstr "Erlaubt �nderungen an der Struktur von Systemtabellen."
-
-#: utils/misc/guc.c:1215
-msgid "Disables reading from system indexes."
-msgstr "Schaltet das Lesen aus Systemindexen ab."
-
-#: utils/misc/guc.c:1216
-msgid ""
-"It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use.  The worst "
-"consequence is slowness."
-msgstr ""
-"Das Aktualisieren der Indexe wird nicht verhindert, also ist die Verwendung "
-"unbedenklich. Schlimmstenfalls wird alles langsamer."
-
-#: utils/misc/guc.c:1235
-msgid ""
-"Forces a switch to the next xlog file if a new file has not been started "
-"within N seconds."
-msgstr ""
-"Erzwingt das Umschalten zur n�chsten Transaktionslogdatei, wenn seit N "
-"Sekunden keine neue Datei begonnen worden ist."
-
-#: utils/misc/guc.c:1245
-msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
-msgstr ""
-"Wartet beim Starten einer Verbindung N Sekunden nach der Authentifizierung."
-
-#: utils/misc/guc.c:1246 utils/misc/guc.c:1584
-msgid "This allows attaching a debugger to the process."
-msgstr "Das erm�glicht es, einen Debugger in den Prozess einzuh�ngen."
-
-#: utils/misc/guc.c:1254
-msgid "Sets the default statistics target."
-msgstr "Setzt das voreingestellte Statistikziel."
-
-#: utils/misc/guc.c:1255
-msgid ""
-"This applies to table columns that have not had a column-specific target set "
-"via ALTER TABLE SET STATISTICS."
-msgstr ""
-"Diese Einstellung gilt f�r Tabellenspalten, f�r die kein spaltenspezifisches "
-"Ziel mit ALTER TABLE SET STATISTICS gesetzt worden ist."
-
-#: utils/misc/guc.c:1263
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
-msgstr ""
-"Setzt die Gr��e der FROM-Liste, ab der Unteranfragen nicht kollabiert werden."
-
-#: utils/misc/guc.c:1265
-msgid ""
-"The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM "
-"list would have no more than this many items."
-msgstr ""
-"Der Planer bindet Unteranfragen in die �bergeordneten Anfragen ein, wenn die "
-"daraus resultierende FROM-Liste nicht mehr als so viele Elemente haben w�rde."
-
-#: utils/misc/guc.c:1274
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
-msgstr ""
-"Setzt die Gr��e der FROM-Liste, ab der JOIN-Konstrukte nicht aufgel�st "
-"werden."
-
-#: utils/misc/guc.c:1276
-msgid ""
-"The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items "
-"whenever a list of no more than this many items would result."
-msgstr ""
-"Der Planer l�st ausdr�ckliche JOIN-Konstrukte in FROM-Listen auf, wenn die "
-"daraus resultierende FROM-Liste nicht mehr als so viele Elemente haben w�rde."
-
-#: utils/misc/guc.c:1285
-msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
-msgstr ""
-"Setzt die Anzahl der Elemente in der FROM-Liste, ab der GEQO verwendet wird."
-
-#: utils/misc/guc.c:1293
-msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
-msgstr ""
-"GEQO: wird f�r die Berechnung der Vorgabewerte anderer GEQO-Parameter "
-"verwendet."
-
-#: utils/misc/guc.c:1301
-msgid "GEQO: number of individuals in the population."
-msgstr "GEQO: Anzahl der Individien in der Bev�lkerung."
-
-#: utils/misc/guc.c:1302 utils/misc/guc.c:1310
-msgid "Zero selects a suitable default value."
-msgstr "Null w�hlt einen passenden Vorgabewert."
-
-#: utils/misc/guc.c:1309
-msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
-msgstr "GEQO: Anzahl der Iterationen im Algorithmus."
-
-#: utils/misc/guc.c:1319
-msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
-msgstr "Setzt die Zeit, die gewartet wird, bis auf Verklemmung gepr�ft wird."
-
-#: utils/misc/guc.c:1337
-msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
-msgstr "Setzt die maximale Anzahl gleichzeitiger Verbindungen."
-
-#: utils/misc/guc.c:1346
-msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
-msgstr "Setzt die Anzahl der f�r Superuser reservierten Verbindungen."
-
-#: utils/misc/guc.c:1355
-msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
-msgstr "Setzt die Anzahl der vom Server verwendeten Shared-Memory-Puffer."
-
-#: utils/misc/guc.c:1365
-msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
-msgstr ""
-"Setzt die maximale Anzahl der von jeder Sitzung verwendeten tempor�ren "
-"Puffer."
-
-#: utils/misc/guc.c:1375
-msgid "Sets the TCP port the server listens on."
-msgstr "Setzt den TCP-Port, auf dem der Server auf Verbindungen wartet."
-
-#: utils/misc/guc.c:1384
-msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
-msgstr "Setzt die Zugriffsrechte f�r die Unix-Domain-Socket."
-
-#: utils/misc/guc.c:1385
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The "
-"parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form "
-"accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal "
-"format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr ""
-"Unix-Domain-Sockets verwenden die �blichen Zugriffsrechte f�r Unix-Dateien. "
-"Der Wert dieser Option muss ein numerischer Wert in der von den "
-"Systemaufrufen chmod und umask verwendeten Form sein. (Um das gebr�uchliche "
-"Oktalformat zu verwenden, muss die Zahl mit 0 (einer Null) anfangen.)"
-
-#: utils/misc/guc.c:1397
-msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
-msgstr "Setzt die maximale Speichergr��e f�r Anfrage-Arbeitsbereiche."
-
-#: utils/misc/guc.c:1398
-msgid ""
-"This much memory can be used by each internal sort operation and hash table "
-"before switching to temporary disk files."
-msgstr ""
-"Gibt die Speichermenge an, die f�r interne Sortiervorg�nge und Hashtabellen "
-"verwendet werden kann, bevor auf tempor�re Dateien umgeschaltet wird."
-
-#: utils/misc/guc.c:1409
-msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
-msgstr "Setzt die maximale Speichergr��e f�r Wartungsoperationen."
-
-#: utils/misc/guc.c:1410
-msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
-msgstr "Das schlie�t Operationen wie VACUUM und CREATE INDEX ein."
-
-#: utils/misc/guc.c:1419
-msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
-msgstr "Setzt die maximale Stackgr��e, in Kilobytes."
-
-#: utils/misc/guc.c:1429
-msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
-msgstr "Vacuum-Kosten f�r eine im Puffer-Cache gefundene Seite."
-
-#: utils/misc/guc.c:1438
-msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
-msgstr "Vacuum-Kosten f�r eine nicht im Puffer-Cache gefundene Seite."
-
-#: utils/misc/guc.c:1447
-msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
-msgstr "Vacuum-Kosten f�r eine durch Vacuum schmutzig gemachte Seite."
-
-#: utils/misc/guc.c:1456
-msgid "Vacuum cost amount available before napping."
-msgstr "Verf�gbare Vacuum-Kosten vor Nickerchen."
-
-#: utils/misc/guc.c:1465
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
-msgstr "Vacuum-Kosten-Verz�gerung in Millisekunden."
-
-#: utils/misc/guc.c:1475
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
-msgstr "Vacuum-Kosten-Verz�gerung in Millisekunden, f�r Autovacuum."
-
-#: utils/misc/guc.c:1485
-msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
-msgstr "Verf�gbare Vacuum-Kosten vor Nickerchen, f�r Autovacuum."
-
-#: utils/misc/guc.c:1494
-msgid ""
-"Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
-msgstr ""
-"Setzt die maximale Zahl gleichzeitig ge�ffneter Dateien f�r jeden "
-"Serverprozess."
-
-#: utils/misc/guc.c:1503
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
-msgstr ""
-"Setzt die maximale Anzahl von gleichzeitig vorbereiteten Transaktionen."
-
-#: utils/misc/guc.c:1533
-msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
-msgstr "Setzt die maximal erlaubte Dauer jeder Anweisung."
-
-#: utils/misc/guc.c:1534
-msgid "A value of 0 turns off the timeout."
-msgstr "Der Wert 0 schaltet die Zeitpr�fung aus."
-
-#: utils/misc/guc.c:1543
-msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
-msgstr "Mindestalter, bei dem VACUUM eine Tabellenzeile einfrieren soll."
-
-#: utils/misc/guc.c:1552
-#, fuzzy
-msgid "Age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
-msgstr "Mindestalter, bei dem VACUUM eine Tabellenzeile einfrieren soll."
-
-#: utils/misc/guc.c:1561
-msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgstr "Setzt die maximale Anzahl Sperren pro Transaktion."
-
-#: utils/misc/guc.c:1562
-msgid ""
-"The shared lock table is sized on the assumption that at most "
-"max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be "
-"locked at any one time."
-msgstr ""
-"Die globale Sperrentabelle wird mit der Annahme angelegt, das h�chstens "
-"max_locks_per_transaction * max_connections verschiedene Objekte "
-"gleichzeitig gesperrt werden m�ssen."
-
-#: utils/misc/guc.c:1572
-msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
-msgstr "Setzt die maximale Zeit um die Client-Authentifizierung zu beenden."
-
-#: utils/misc/guc.c:1583
-msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
-msgstr ""
-"Wartet beim Starten einer Verbindung N Sekunden vor der Authentifizierung."
-
-#: utils/misc/guc.c:1593
-msgid ""
-"Sets the maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-"Setzt die maximale Anzahl Logsegmente zwischen automatischen WAL-Checkpoints."
-
-#: utils/misc/guc.c:1602
-msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
-msgstr "Setzt die maximale Zeit zwischen automatischen WAL-Checkpoints."
-
-#: utils/misc/guc.c:1612
-msgid ""
-"Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
-msgstr ""
-"Schreibt eine Logmeldung, wenn Checkpoint-Segmente h�ufiger als dieser Wert "
-"gef�llt werden."
-
-#: utils/misc/guc.c:1614
-msgid ""
-"Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of "
-"checkpoint segment files happens more frequently than this number of "
-"seconds. Zero turns off the warning."
-msgstr ""
-"Schreibe Meldung in den Serverlog, wenn Checkpoints, die durch F�llen der "
-"Checkpoint-Segmente ausgel�st werden, h�ufiger als dieser Wert in Sekunden "
-"passieren. Null schaltet die Warnung ab."
-
-#: utils/misc/guc.c:1625
-msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
-msgstr "Setzt die Anzahl Diskseitenpuffer f�r WAL im Shared Memory."
-
-#: utils/misc/guc.c:1635
-msgid "WAL writer sleep time between WAL flushes."
-msgstr "Schlafzeit zwischen WAL-Flush-Operationen des WAL-Writers."
-
-#: utils/misc/guc.c:1645
-msgid ""
-"Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL "
-"to disk."
-msgstr ""
-"Setzt die Verz�gerung in Millisekunden zwischen Transaktionsabschluss und "
-"dem Schreiben von WAL auf die Festplatte."
-
-#: utils/misc/guc.c:1655
-msgid ""
-"Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
-msgstr ""
-"Setzt die minimale Anzahl gleichzeitig offener Transaktionen bevor "
-"�commit_delay� angewendet wird."
-
-#: utils/misc/guc.c:1665
-msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
-msgstr "Setzt die Anzahl ausgegebener Ziffern f�r Flie�kommawerte."
-
-#: utils/misc/guc.c:1666
-msgid ""
-"This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter "
-"value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as "
-"appropriate)."
-msgstr ""
-"Diese Einstellung betrifft real, double precision und geometrische "
-"Datentypen. Der Parameterwert wird zur Standardziffernanzahl (FLT_DIG bzw. "
-"DBL_DIG) hinzuaddiert."
-
-#: utils/misc/guc.c:1676
-msgid "Sets the minimum execution time above which statements will be logged."
-msgstr ""
-"Setzt die minimale Ausf�hrungszeit, �ber der Anweisungen geloggt werden."
-
-#: utils/misc/guc.c:1678
-msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
-msgstr "Null zeigt alle Anfragen. -1 schaltet dieses Feature aus."
-
-#: utils/misc/guc.c:1687
-msgid ""
-"Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be "
-"logged."
-msgstr ""
-"Setzt die minimale Ausf�hrungszeit, �ber der Autovacuum-Aktionen geloggt "
-"werden."
-
-#: utils/misc/guc.c:1689
-msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
-msgstr ""
-"Null gibt alls Aktionen aus. -1 schaltet die Log-Aufzeichnung �ber "
-"Autovacuum aus."
-
-#: utils/misc/guc.c:1698
-msgid "Background writer sleep time between rounds."
-msgstr "Schlafzeit zwischen Durchl�ufen des Background-Writers."
-
-#: utils/misc/guc.c:1708
-msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
-msgstr ""
-"Maximale Anzahl der vom Background-Writer pro Durchlauf zu flushenden LRU-"
-"Seiten."
-
-#: utils/misc/guc.c:1717
-msgid ""
-"Number of simultaneous requests that can be handled efficiently by the disk "
-"subsystem."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1718
-msgid ""
-"For RAID arrays, this should be approximately the number of drive spindles "
-"in the array."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1731
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
-msgstr "Automatische Rotation der Logdateien geschieht nach N Minuten."
-
-#: utils/misc/guc.c:1741
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
-msgstr "Automatische Rotation der Logdateien geschieht nach N Kilobytes."
-
-#: utils/misc/guc.c:1751
-msgid "Shows the maximum number of function arguments."
-msgstr "Setzt die maximale Anzahl von Funktionsargumenten."
-
-#: utils/misc/guc.c:1761
-msgid "Shows the maximum number of index keys."
-msgstr "Zeigt die maximale Anzahl von Indexschl�sseln."
-
-#: utils/misc/guc.c:1771
-msgid "Shows the maximum identifier length."
-msgstr "Zeigt die maximale L�nge von Bezeichnern."
-
-#: utils/misc/guc.c:1781
-msgid "Shows the size of a disk block."
-msgstr "Zeigt die Gr��e eines Diskblocks."
-
-#: utils/misc/guc.c:1791
-#, fuzzy
-msgid "Shows the number of pages per disk file."
-msgstr "Zeigt die Gr��e eines Diskblocks."
-
-#: utils/misc/guc.c:1801
-msgid "Shows the block size in the write ahead log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1811
-msgid "Shows the number of pages per write ahead log segment."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1824
-msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
-msgstr "Wartezeit zwischen Autovacuum-Durchl�ufen."
-
-#: utils/misc/guc.c:1833
-msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
-msgstr "Mindestanzahl an ge�nderten oder gel�schten Tupeln vor einem Vacuum."
-
-#: utils/misc/guc.c:1841
-msgid "Minimum number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze."
-msgstr ""
-"Mindestanzahl an Einf�ge-, �nderungs- oder L�schoperationen von einem "
-"Analyze."
-
-#: utils/misc/guc.c:1850
-msgid ""
-"Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
-msgstr ""
-"Alter, nach dem eine Tabelle automatisch gevacuumt wird, um "
-"Transaktionsnummern�berlauf zu verhindern."
-
-#: utils/misc/guc.c:1859
-msgid ""
-"Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker "
-"processes."
-msgstr ""
-"Setzt die maximale Anzahl gleichzeitig laufender Autovacuum-Worker-Prozesse."
-
-#: utils/misc/guc.c:1868
-msgid "Time between issuing TCP keepalives."
-msgstr "Zeit zwischen TCP-Keepalive-Sendungen."
-
-#: utils/misc/guc.c:1869 utils/misc/guc.c:1879
-msgid "A value of 0 uses the system default."
-msgstr "Der Wert 0 verwendet die Systemvoreinstellung."
-
-#: utils/misc/guc.c:1878
-msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
-msgstr "Zeit zwischen TCP-Keepalive-Neu�bertragungen."
-
-#: utils/misc/guc.c:1888
-msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
-msgstr "Maximale Anzahl an TCP-Keepalive-Neu�bertragungen."
-
-#: utils/misc/guc.c:1889
-msgid ""
-"This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be "
-"lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system "
-"default."
-msgstr ""
-"Dies bestimmt die Anzahl von aufeinanderfolgenden Keepalive-"
-"Neu�bertragungen, die verloren gehen d�rfen, bis die Verbindung als tot "
-"betrachtet wird. Der Wert 0 verwendet die Betriebssystemvoreinstellung."
-
-#: utils/misc/guc.c:1899
-msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
-msgstr ""
-"Setzt die maximal erlaubte Anzahl Ergebnisse f�r eine genaue Suche mit GIN."
-
-#: utils/misc/guc.c:1909
-msgid "Sets the planner's assumption about the size of the disk cache."
-msgstr "Setzt die Annahme des Planers �ber die Gr��e des Festplatten-Caches."
-
-#: utils/misc/guc.c:1910
-msgid ""
-"That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for "
-"PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 "
-"kB each."
-msgstr ""
-"Setzt die Annahme des Planers �ber die effektive Gr��e des Diskcaches (das "
-"hei�t des Teils des Diskcaches vom Kernel, der f�r die Datendateien von "
-"PostgreSQL verwendet wird). Das wird in Diskseiten gemessen, welche "
-"normalerweise 8 kB gro� sind."
-
-#: utils/misc/guc.c:1922
-msgid "Shows the server version as an integer."
-msgstr "Zeigt die Serverversion als Zahl."
-
-#: utils/misc/guc.c:1932
-msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
-msgstr ""
-"Schreibt Meldungen �ber die Verwendung von tempor�ren Dateien in den Log, "
-"wenn sie gr��er als diese Anzahl an Kilobytes sind."
-
-#: utils/misc/guc.c:1933
-msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
-msgstr ""
-"Null loggt alle Dateien. Die Standardeinstellung ist -1 (wodurch dieses "
-"Feature ausgeschaltet wird)."
-
-#: utils/misc/guc.c:1942
-msgid "Sets the size reserved for pg_stat_activity.current_query, in bytes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1960
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
-msgstr ""
-"Setzt den vom Planer gesch�tzten Aufwand, um eine sequenzielle Diskseite zu "
-"lesen."
-
-#: utils/misc/guc.c:1969
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk "
-"page."
-msgstr ""
-"Setzt den vom Planer gesch�tzten Aufwand, um eine nichtsequenzielle "
-"Diskseite zu lesen."
-
-#: utils/misc/guc.c:1978
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
-msgstr ""
-"Setzt den vom Planer gesch�tzten Aufwand f�r die Verarbeitung einer Zeile."
-
-#: utils/misc/guc.c:1987
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry "
-"during an index scan."
-msgstr ""
-"Setzt den vom Planer gesch�tzten Aufwand f�r die Verarbeitung eines "
-"Indexeintrags w�hrend eines Index-Scans."
-
-#: utils/misc/guc.c:1996
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or "
-"function call."
-msgstr ""
-"Setzt den vom Planer gesch�tzten Aufwand f�r die Verarbeitung eines "
-"Operators oder Funktionsaufrufs."
-
-#: utils/misc/guc.c:2006
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be "
-"retrieved."
-msgstr ""
-"Setzt den vom Planer gesch�tzten Aufwand f�r die Verarbeitung einer Zeile."
-
-#: utils/misc/guc.c:2016
-msgid "GEQO: selective pressure within the population."
-msgstr "GEQO: selektiver Auswahldruck in der Bev�lkerung."
-
-#: utils/misc/guc.c:2026
-#, fuzzy
-msgid "Multiple of the average buffer usage to free per round."
-msgstr ""
-"Multiplikator des Background-Writers f�r durchschnittlich pro Durchlauf zu "
-"scannende Puffer."
-
-#: utils/misc/guc.c:2035
-msgid "Sets the seed for random-number generation."
-msgstr "Setzt den Ausgangswert f�r die Zufallszahlenerzeugung."
-
-#: utils/misc/guc.c:2045
-msgid ""
-"Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of "
-"reltuples."
-msgstr ""
-"Anzahl ge�nderter oder gel�schter Tupel vor einem Vacuum, relativ zu "
-"reltuples."
-
-#: utils/misc/guc.c:2053
-msgid ""
-"Number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze as a fraction "
-"of reltuples."
-msgstr ""
-"Anzahl eingef�gter, ge�nderter oder gel�schter Tupel vor einem Analyze, "
-"relativ zu reltuples."
-
-#: utils/misc/guc.c:2062
-msgid ""
-"Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of "
-"checkpoint interval."
-msgstr ""
-"Zeit, die damit verbracht wird, modifizierte Puffer w�hrend eines "
-"Checkpoints zur�ckzuschreiben, als Bruchteil des Checkpoint-Intervalls."
-
-#: utils/misc/guc.c:2080
-msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
-msgstr ""
-"Setzt den Shell-Befehl, der aufgerufen wird, um eine WAL-Datei zu "
-"archivieren."
-
-#: utils/misc/guc.c:2089
-msgid "Sets the client's character set encoding."
-msgstr "Setzt die Zeichensatzkodierung des Clients."
-
-#: utils/misc/guc.c:2099
-msgid "Controls information prefixed to each log line."
-msgstr "Bestimmt die Informationen, die vor jede Logzeile geschrieben werden."
-
-#: utils/misc/guc.c:2100
-msgid "If blank, no prefix is used."
-msgstr "Wenn leer, dann wird kein Pr�fix verwendet."
-
-#: utils/misc/guc.c:2108
-msgid "Sets the time zone to use in log messages."
-msgstr "Setzt die in Logmeldungen verwendete Zeitzone."
-
-#: utils/misc/guc.c:2117
-msgid "Sets the display format for date and time values."
-msgstr "Setzt das Ausgabeformat f�r Datums- und Zeitwerte."
-
-#: utils/misc/guc.c:2118
-msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
-msgstr "Kontrolliert auch die Interpretation von zweideutigen Datumseingaben."
-
-#: utils/misc/guc.c:2128
-msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
-msgstr "Setzt den Standard-Tablespace f�r Tabellen und Indexe."
-
-#: utils/misc/guc.c:2129
-msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
-msgstr "Eine leere Zeichenkette w�hlt den Standard-Tablespace der Datenbank."
-
-#: utils/misc/guc.c:2138
-msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
-msgstr ""
-"Setzt den oder die Tablespaces f�r tempor�re Tabellen und Sortierdateien."
-
-#: utils/misc/guc.c:2148
-msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
-msgstr "Setzt den Pfad f�r ladbare dynamische Bibliotheken."
-
-#: utils/misc/guc.c:2149
-msgid ""
-"If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name "
-"does not have a directory component (i.e., the name does not contain a "
-"slash), the system will search this path for the specified file."
-msgstr ""
-"Wenn ein dynamisch ladbares Modul ge�ffnet werden muss und der angegebene "
-"Name keine Verzeichniskomponente hat (das hei�t er enth�lt keinen "
-"Schr�gstrich), dann sucht das System in diesem Pfad nach der angegebenen "
-"Datei."
-
-#: utils/misc/guc.c:2161
-msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
-msgstr "Setzt den Ort der Kerberos-Server-Schl�sseldatei."
-
-#: utils/misc/guc.c:2171
-msgid "Sets the name of the Kerberos service."
-msgstr "Setzt den Namen des Kerberos-Service."
-
-#: utils/misc/guc.c:2180
-msgid "Sets the Bonjour broadcast service name."
-msgstr "Setzt den Servicenamen f�r den Bonjour-Broadcast-Dienst."
-
-#: utils/misc/guc.c:2191
-msgid "Shows the collation order locale."
-msgstr "Zeigt die Locale f�r die Sortierreihenfolge."
-
-#: utils/misc/guc.c:2201
-msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
-msgstr "Zeigt die Locale f�r Zeichenklassifizierung und Gro�-/Kleinschreibung."
-
-#: utils/misc/guc.c:2211
-msgid "Sets the language in which messages are displayed."
-msgstr "Setzt die Sprache, in der Mitteilungen ausgegeben werden."
-
-#: utils/misc/guc.c:2220
-msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
-msgstr "Setzt die Locale f�r die Formatierung von Geldbetr�gen."
-
-#: utils/misc/guc.c:2229
-msgid "Sets the locale for formatting numbers."
-msgstr "Setzt die Locale f�r die Formatierung von Zahlen."
-
-#: utils/misc/guc.c:2238
-msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
-msgstr "Setzt die Locale f�r die Formatierung von Datums- und Zeitwerten."
-
-#: utils/misc/guc.c:2247
-msgid "Lists shared libraries to preload into server."
-msgstr ""
-"Listet dynamische Bibliotheken, die vorab in den Server geladen werden."
-
-#: utils/misc/guc.c:2257
-msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
-msgstr ""
-"Listet dynamische Bibliotheken, die vorab in jeden Serverprozess geladen "
-"werden."
-
-#: utils/misc/guc.c:2267
-msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
-msgstr "Setzt die Schemasuchreihenfolge f�r Namen ohne Schemaqualifikation."
-
-#: utils/misc/guc.c:2278
-msgid "Sets the server (database) character set encoding."
-msgstr "Setzt die Zeichensatzkodierung des Servers (der Datenbank)."
-
-#: utils/misc/guc.c:2289
-msgid "Shows the server version."
-msgstr "Zeigt die Serverversion."
-
-#: utils/misc/guc.c:2300
-msgid "Sets the current role."
-msgstr "Setzt die aktuelle Rolle."
-
-#: utils/misc/guc.c:2311
-msgid "Sets the session user name."
-msgstr "Setzt den Sitzungsbenutzernamen."
-
-#: utils/misc/guc.c:2321
-msgid "Sets the destination for server log output."
-msgstr "Setzt das Ziel f�r die Serverlogausgabe."
-
-#: utils/misc/guc.c:2322
-msgid ""
-"Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and "
-"\"eventlog\", depending on the platform."
-msgstr ""
-"G�ltige Werte sind Kombinationen von �stderr�, �syslog�, �csvlog� und "
-"�eventlog�, je nach Plattform."
-
-#: utils/misc/guc.c:2332
-msgid "Sets the destination directory for log files."
-msgstr "Bestimmt das Zielverzeichnis f�r Logdateien."
-
-#: utils/misc/guc.c:2333
-msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
-msgstr ""
-"Kann relativ zum Datenverzeichnis oder als absoluter Pfad angegeben werden."
-
-#: utils/misc/guc.c:2342
-msgid "Sets the file name pattern for log files."
-msgstr "Bestimmt das Dateinamenmuster f�r Logdateien."
-
-#: utils/misc/guc.c:2353
-msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
-msgstr ""
-"Setzt den Programmnamen, mit dem PostgreSQL-Meldungen im Syslog "
-"identifiziert werden."
-
-#: utils/misc/guc.c:2364
-msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
-msgstr ""
-"Setzt die Zeitzone, in der Zeitangaben interpretiert und ausgegeben werden."
-
-#: utils/misc/guc.c:2373
-msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
-msgstr "W�hlt eine Datei mit Zeitzonenabk�rzungen."
-
-#: utils/misc/guc.c:2382
-msgid "Sets the current transaction's isolation level."
-msgstr "Zeigt den Isolationsgrad der aktuellen Transaktion."
-
-#: utils/misc/guc.c:2392
-msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
-msgstr "Setzt die Eigent�mergruppe der Unix-Domain-Socket."
-
-#: utils/misc/guc.c:2393
-msgid ""
-"The owning user of the socket is always the user that starts the server."
-msgstr "Der Eigent�mer ist immer der Benutzer, der den Server startet."
-
-#: utils/misc/guc.c:2402
-msgid "Sets the directory where the Unix-domain socket will be created."
-msgstr ""
-"Setzt das Verzeichnis, in dem die Unix-Domain-Socket erzeugt werden soll."
-
-#: utils/misc/guc.c:2412
-msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
-msgstr ""
-"Setzt den Hostnamen oder die IP-Adresse(n), auf der auf Verbindungen "
-"gewartet wird."
-
-#: utils/misc/guc.c:2422
-msgid "Sets the list of known custom variable classes."
-msgstr "Bestimmt die Liste der bekannten benutzerdefinierten Variablenklassen."
-
-#: utils/misc/guc.c:2432
-msgid "Sets the server's data directory."
-msgstr "Setzt das Datenverzeichnis des Servers."
-
-#: utils/misc/guc.c:2442
-msgid "Sets the server's main configuration file."
-msgstr "Setzt die Hauptkonfigurationsdatei des Servers."
-
-#: utils/misc/guc.c:2452
-msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
-msgstr "Setzt die �hba�-Konfigurationsdatei des Servers."
-
-#: utils/misc/guc.c:2462
-msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
-msgstr "Setzt die �ident�-Konfigurationsdatei des Servers."
-
-#: utils/misc/guc.c:2472
-msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
-msgstr "Schreibt die Postmaster-PID in die angegebene Datei."
-
-#: utils/misc/guc.c:2482
-#, fuzzy
-msgid "Writes temporary statistics files to the specified directory."
-msgstr "Schreibt die Postmaster-PID in die angegebene Datei."
-
-#: utils/misc/guc.c:2492
-msgid "Sets default text search configuration."
-msgstr "Setzt die vorgegebene Textsuchekonfiguration."
-
-#: utils/misc/guc.c:2502
-msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
-msgstr "Setzt die Liste der erlaubten SSL-Verschl�sselungsalgorithmen."
-
-#: utils/misc/guc.c:2522
-msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
-msgstr "Bestimmt, ob �\\'� in Zeichenkettenkonstanten erlaubt ist."
-
-#: utils/misc/guc.c:2531
-msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
-msgstr "Setzt die Meldungstypen, die an den Client gesendet werden."
-
-#: utils/misc/guc.c:2532 utils/misc/guc.c:2581 utils/misc/guc.c:2591
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the "
-"fewer messages are sent."
-msgstr ""
-"G�ltige Werte sind DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, "
-"WARNING und ERROR. Jeder Typ schlie�t\n"
-"alle ihm folgenden Typen mit ein.  Je weiter hinten der Typ steht, desto "
-"weniger Meldungen werden gesendet werden."
-
-#: utils/misc/guc.c:2541
-msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
-msgstr ""
-"Erm�glicht dem Planer die Verwendung von Constraints um Anfragen zu "
-"optimieren."
-
-#: utils/misc/guc.c:2542
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Table scans will be skipped if their constraints guarantee that no rows "
-"match the query."
-msgstr ""
-"Abgeleitete Tabellen werden beim Lesen �bersprungen, wenn deren Constraints "
-"garantieren, dass keine Zeile mit der Abfrage �bereinstimmt."
-
-#: utils/misc/guc.c:2552
-msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
-msgstr "Setzt den Transaktionsisolationsgrad neuer Transaktionen."
-
-#: utils/misc/guc.c:2561
-#, fuzzy
-msgid "Sets the display format for interval values."
-msgstr "Setzt das Ausgabeformat f�r Datums- und Zeitwerte."
-
-#: utils/misc/guc.c:2571
-msgid "Sets the verbosity of logged messages."
-msgstr "Setzt den Detailgrad von geloggten Meldungen."
-
-#: utils/misc/guc.c:2580
-msgid "Sets the message levels that are logged."
-msgstr "Setzt die Meldungstypen, die geloggt werden."
-
-#: utils/misc/guc.c:2590
-msgid ""
-"Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
-msgstr ""
-"Schreibt alle Anweisungen, die einen Fehler auf dieser Stufe oder h�her "
-"verursachen, in den Log."
-
-#: utils/misc/guc.c:2600
-msgid "Sets the type of statements logged."
-msgstr "Setzt die Anweisungsarten, die geloggt werden."
-
-#: utils/misc/guc.c:2610
-msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
-msgstr ""
-"Setzt die zu verwendende Syslog-�Facility�, wenn Syslog angeschaltet ist."
-
-#: utils/misc/guc.c:2620
-msgid "Sets the regular expression \"flavor\"."
-msgstr "Setzt den Stil der regul�ren Ausdr�cke."
-
-#: utils/misc/guc.c:2629
-msgid "Sets the session's behavior for triggers and rewrite rules."
-msgstr "Setzt das Sitzungsverhalten f�r Trigger und Regeln."
-
-#: utils/misc/guc.c:2639
-#, fuzzy
-msgid "Collects function-level statistics on database activity."
-msgstr "Sammelt Statistiken �ber Datenbankaktivit�t."
-
-#: utils/misc/guc.c:2648
-msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
-msgstr ""
-"W�hlt die Methode, um das Schreiben von WAL-�nderungen auf die Festplatte zu "
-"erzwingen."
-
-#: utils/misc/guc.c:2658
-msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
-msgstr "Setzt, wie bin�re Werte in XML kodiert werden."
-
-#: utils/misc/guc.c:2667
-msgid ""
-"Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to "
-"be considered as documents or content fragments."
-msgstr ""
-"Setzt, ob XML-Daten in impliziten Parse- und Serialisierungsoperationen als "
-"Dokument oder Fragment betrachtet werden sollen."
-
-#: utils/misc/guc.c:3437
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
-"You must specify the --config-file or -D invocation option or set the PGDATA "
-"environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s wei� nicht, wo die Serverkonfigurationsdatei zu finden ist.\n"
-"Sie m�ssen die Kommandozeilenoption --config-file oder -D angegeben oder\n"
-"die Umgebungsvariable PGDATA setzen.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:3456
-#, c-format
-msgid "%s cannot access the server configuration file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s kann nicht auf die Serverkonfigurationsdatei �%s� zugreifen: %s\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:3476
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"This can be specified as \"data_directory\" in \"%s\", or by the -D "
-"invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s wei� nicht, wo die Systemdaten f�r das Datenbanksystem\n"
-"zu finden sind.  Sie k�nnen dies mit �data_directory� in �%s�, mit der\n"
-"Kommandozeilenoption -D oder der Umgebungsvariable PGDATA angeben.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:3507
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"hba_file\" in \"%s\", or by the -D invocation "
-"option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s wei� nicht, wo die �hba�-Konfigurationsdatei zu finden ist.\n"
-"Sie k�nnen dies mit �hba_file� in �%s�, mit der\n"
-"Kommandozeilenoption -D oder der Umgebungsvariable PGDATA angeben.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:3530
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"ident_file\" in \"%s\", or by the -D invocation "
-"option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s wei� nicht, wo die �ident�-Konfigurationsdatei zu finden ist.\n"
-"Sie k�nnen dies mit �ident_file� in �%s�, mit der\n"
-"Kommandozeilenoption -D oder der Umgebungsvariable PGDATA angeben.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:4121 utils/misc/guc.c:4289
-msgid "Value exceeds integer range."
-msgstr "Wert �berschreitet Bereich f�r ganze Zahlen."
-
-#: utils/misc/guc.c:4144
-msgid "Valid units for this parameter are \"kB\", \"MB\", and \"GB\"."
-msgstr "G�ltige Einheiten f�r diesen Parameter sind �kB�, �MB� und �GB�."
-
-#: utils/misc/guc.c:4203
-msgid ""
-"Valid units for this parameter are \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", and \"d\"."
-msgstr "G�ltige Einheiten f�r diesen Parameter sind �ms�, �s�, �min�, �h� und �d�."
-
-#: utils/misc/guc.c:4538
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
-msgstr "Parameter �%s� kann nicht ge�ndert werden"
-
-#: utils/misc/guc.c:4575
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
-msgstr "Parameter �%s� kann jetzt nicht ge�ndert werden"
-
-#: utils/misc/guc.c:4605
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
-msgstr "Parameter �%s� kann nach Start der Verbindung nicht ge�ndert werden"
-
-#: utils/misc/guc.c:4615
-#, c-format
-msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
-msgstr "keine Berechtigung um Parameter �%s� zu setzen"
-
-#: utils/misc/guc.c:4668
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
-msgstr "Parameter �%s� erfordert einen Boole'schen Wert"
-
-#: utils/misc/guc.c:4690 utils/misc/guc.c:4765
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr "ung�ltiger Wert f�r Parameter �%s�: %d"
-
-#: utils/misc/guc.c:4743
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Parameter �%s� (%d ... %d)"
-
-#: utils/misc/guc.c:4807
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
-msgstr "Parameter �%s� erfordert einen numerischen Wert"
-
-#: utils/misc/guc.c:4815
-#, c-format
-msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-msgstr "%g ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs f�r Parameter �%s� (%g ... %g)"
-
-#: utils/misc/guc.c:4837
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
-msgstr "ung�ltiger Wert f�r Parameter �%s�: %g"
-
-#: utils/misc/guc.c:5134 utils/misc/guc.c:5182 utils/misc/guc.c:6023
-#, c-format
-msgid "must be superuser to examine \"%s\""
-msgstr "nur Superuser k�nnen �%s� ansehen"
-
-#: utils/misc/guc.c:5308
-#, c-format
-msgid "SET %s takes only one argument"
-msgstr "SET %s darf nur ein Argument haben"
-
-#: utils/misc/guc.c:5535
-msgid "SET requires parameter name"
-msgstr "SET ben�tigt Parameternamen"
-
-#: utils/misc/guc.c:5650
-#, c-format
-msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
-msgstr "Versuch, den Parameter �%s� zu redefinieren"
-
-#: utils/misc/guc.c:6956
-#, c-format
-msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
-msgstr "konnte Wert von Parameter �%s� nicht lesen"
-
-#: utils/misc/guc.c:7147
-msgid "invalid list syntax for parameter \"log_destination\""
-msgstr "ung�ltige Listensyntax f�r Parameter �log_destination�"
-
-#: utils/misc/guc.c:7171
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"log_destination\" key word: \"%s\""
-msgstr "unbekanntes �log_destination�-Schl�sselwort: �%s�"
-
-#: utils/misc/guc.c:7246
-msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
-msgstr "SET AUTOCOMMIT TO OFF wird nicht mehr unterst�tzt"
-
-#: utils/misc/guc.c:7318
-msgid "assertion checking is not supported by this build"
-msgstr "Assert-Pr�fungen werden von dieser Installation nicht unterst�tzt"
-
-#: utils/misc/guc.c:7333
-msgid "SSL is not supported by this build"
-msgstr "SSL wird von dieser Installation nicht unterst�tzt"
-
-#: utils/misc/guc.c:7347
-msgid "cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true"
-msgstr "kann Parameter nicht einschalten, wenn �log_statement_stats� an ist"
-
-#: utils/misc/guc.c:7363
-msgid ""
-"cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", "
-"\"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true"
-msgstr ""
-"kann �log_statement_stats� nicht einschalten, wenn �log_parser_stats�, "
-"�log_planner_stats� oder �log_executor_stats� an ist"
-
-#: utils/misc/guc.c:7381
-msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
-msgstr ""
-"kann den Read/Write-Modus einer Transaktion nicht in einer Read-Only-"
-"Transaktion setzen"
-
-#: utils/misc/help_config.c:131
-msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
-msgstr "interner Fehler: unbekannter Parametertyp\n"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:63
-#, c-format
-msgid ""
-"time zone abbreviation \"%s\" is too long (maximum %d characters) in time "
-"zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-"Zeitzonenabk�rzung �%s� ist zu lang (maximal %d Zeichen) in Zeitzonendatei �%"
-"s�, Zeile %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:72
-#, c-format
-msgid ""
-"time zone offset %d is not a multiple of 900 sec (15 min) in time zone file "
-"\"%s\", line %d"
-msgstr ""
-"Zeitzonenabstand %d ist kein Vielfaches von 900 s (15 min) in Zeitzonendatei "
-"�%s�, Zeile %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:86
-#, c-format
-msgid "time zone offset %d is out of range in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-"Zeitzonenabstand %d ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs in Zeitzonendatei �%"
-"s�, Zeile %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:123
-#, c-format
-msgid "missing time zone abbreviation in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "fehlende Zeitzonenabk�rzung in Zeitzonendatei �%s�, Zeile %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:134
-#, c-format
-msgid "missing time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "fehlender Zeitzonenabstand in Zeitzonendatei �%s�, Zeile %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:143
-#, c-format
-msgid "invalid number for time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "ung�ltige Zahl f�r Zeitzonenabstand in Zeitzonendatei �%s�, Zeile %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:168
-#, c-format
-msgid "invalid syntax in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "ung�ltige Syntax in Zeitzonendatei �%s�, Zeile %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:234
-#, c-format
-msgid "time zone abbreviation \"%s\" is multiply defined"
-msgstr "Zeitzonenabk�rzung �%s� ist mehrfach definiert"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Entry in time zone file \"%s\", line %d, conflicts with entry in file \"%s"
-"\", line %d."
-msgstr ""
-"Eintrag in Zeitzonendatei �%s�, Zeile %d, steht im Konflikt mit Eintrag in "
-"Datei �%s�, Zeile %d."
-
-#: utils/misc/tzparser.c:303
-#, c-format
-msgid "invalid time zone file name \"%s\""
-msgstr "ung�ltiger Zeitzonen-Dateiname �%s�"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:318
-#, c-format
-msgid "time zone file recursion limit exceeded in file \"%s\""
-msgstr "Rekursionsbeschr�nkung f�r Zeitzonendatei �berschritten in Datei �%s�"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:333 utils/misc/tzparser.c:347
-#, c-format
-msgid "could not read time zone file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Zeitzonendatei �%s� nicht lesen: %m"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:359
-#, c-format
-msgid "line is too long in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "Zeile ist zu lang in Zeitzonendatei �%s�, Zeile %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:384
-#, c-format
-msgid "@INCLUDE without file name in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "@INCLUDE ohne Dateiname in Zeitzonendatei �%s�, Zeile %d"
-
-#: utils/mmgr/aset.c:387
-#, c-format
-msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
-msgstr "Fehler w�hrend der Erzeugung des Speicherkontexts �%s�."
-
-#: utils/mmgr/aset.c:566 utils/mmgr/aset.c:749 utils/mmgr/aset.c:955
-#, c-format
-msgid "Failed on request of size %lu."
-msgstr "Fehler bei Anfrage mit Gr��e %lu."
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:207
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already exists"
-msgstr "Cursor �%s� existiert bereits"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:211
-#, c-format
-msgid "closing existing cursor \"%s\""
-msgstr "bestehender Cursor �%s� wird geschlossen"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:590
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
-msgstr ""
-"PREPARE kann nicht in einer Transaktion ausgef�hrt werden, die einen Cursor "
-"mit WITH HOLD erzeugt hat"
-
-#: utils/sort/logtape.c:213
-#, c-format
-msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "konnte Block %ld von tempor�rer Datei nicht schreiben: %m"
-
-#: utils/sort/logtape.c:215
-msgid "Perhaps out of disk space?"
-msgstr "Vielleicht kein Platz mehr auf der Festplatte?"
-
-#: utils/sort/logtape.c:232
-#, c-format
-msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "konnte Block %ld von tempor�rer Datei nicht lesen: %m"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2804
-#, c-format
-msgid "could not create unique index \"%s\""
-msgstr "konnte Unique Index �%s� nicht erstellen"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2806
-msgid "Table contains duplicated values."
-msgstr "Tabelle enth�lt doppelte Werte."
-
 #: ../port/chklocale.c:319 ../port/chklocale.c:325
 #, c-format
 msgid "could not determine encoding for locale \"%s\": codeset is \"%s\""
@@ -15723,24 +15822,24 @@ msgstr "Kindprozess wurde von Signal %d beendet"
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "Kindprozess hat mit unbekanntem Status %d beendet"
 
-#: ../port/open.c:112
+#: ../port/open.c:113
 msgid "sharing violation"
 msgstr "Zugriffsverletzung (Sharing Violation)"
 
-#: ../port/open.c:112
+#: ../port/open.c:113
 msgid "lock violation"
 msgstr "Sperrverletzung"
 
-#: ../port/open.c:111
+#: ../port/open.c:112
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s"
 msgstr "konnte Datei �%s� nicht �ffnen: %s"
 
-#: ../port/open.c:113
+#: ../port/open.c:114
 msgid "Continuing to retry for 30 seconds."
 msgstr "Versuche werden f�r 30 Sekunden wiederholt."
 
-#: ../port/open.c:114
+#: ../port/open.c:115
 msgid ""
 "You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the "
 "database system."
@@ -15762,270 +15861,3 @@ msgstr "win32-Fehlercode %lu nach %d abgebildet"
 #, c-format
 msgid "unrecognized win32 error code: %lu"
 msgstr "unbekannter win32-Fehlercode: %lu"
-
-#~ msgid "parameter \"log_restartpoints\" requires a Boolean value"
-#~ msgstr "Parameter �log_restartpoints� erfordert einen Boole'schen Wert"
-
-#~ msgid "log_restartpoints = %s"
-#~ msgstr "log_restartpoints = %s"
-
-#~ msgid "WAL ends before end time of backup dump"
-#~ msgstr "WAL endet vor der Endzeit des Backup-Dumps"
-
-#~ msgid "could not acquire SSPI credentials handle"
-#~ msgstr "konnte SSPI-Credentials-Handle nicht erhalten"
-
-#~ msgid "could not get security token from context"
-#~ msgstr "konnte Security-Token nicht aus Kontext ermitteln"
-
-#~ msgid "invalid AM/PM string"
-#~ msgstr "ung�ltige Zeichenkette f�r AM/PM"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "invalid value for \"%s\" in source string"
-#~ msgstr "ung�ltiger Wert f�r %s"
-
-#~ msgid "AM/PM hour must be between 1 and 12"
-#~ msgstr "AM/PM-Stunde muss zwischen 1 und 12 sein"
-
-#~ msgid "cannot calculate week number without year information"
-#~ msgstr "kann Wochennummer nicht berechnen ohne Jahrinformationen"
-
-#~ msgid "fillfactor=%d is out of range (should be between %d and 100)"
-#~ msgstr ""
-#~ "fillfactor=%d ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs (sollte zwischen %d und "
-#~ "100 sein)"
-
-#~ msgid "invalid LC_COLLATE setting"
-#~ msgstr "ung�ltige LC_COLLATE-Einstellung"
-
-#~ msgid "invalid LC_CTYPE setting"
-#~ msgstr "ung�ltige LC_CTYPE-Einstellung"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The database cluster was initialized with LOCALE_NAME_BUFLEN %d, but the "
-#~ "server was compiled with LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Datenbank-Cluster wurde mit LOCALE_NAME_BUFLEN %d initialisiert, aber "
-#~ "der Server wurde mit LOCALE_NAME_BUFLEN %d kompiliert."
-
-#~ msgid "It looks like you need to initdb or install locale support."
-#~ msgstr ""
-#~ "Es sieht so aus, dass Sie initdb ausf�hren oder Locale-Unterst�tzung "
-#~ "installieren m�ssen."
-
-#~ msgid "syntax error: cannot back up"
-#~ msgstr "Syntaxfehler: kann nicht zur�ck"
-
-#~ msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
-#~ msgstr "Syntaxfehler; au�erdem virtuellen Speicher aufgebraucht"
-
-#~ msgid "parser stack overflow"
-#~ msgstr "Parserstack-�berlauf"
-
-#~ msgid "failed to drop all objects depending on %s"
-#~ msgstr "konnte nicht alle von %s abh�ngenden Objekte l�schen"
-
-#~ msgid "there are objects dependent on %s"
-#~ msgstr "es gibt von %s abh�ngige Objekte"
-
-#~ msgid "multiple constraints named \"%s\" were dropped"
-#~ msgstr "mehrere Constraints namens �%s� wurden gel�scht"
-
-#~ msgid "constraint definition for check constraint \"%s\" does not match"
-#~ msgstr "Constraint-Definition f�r Check-Constraint �%s� stimmt nicht �berein"
-
-#~ msgid ""
-#~ "relation \"%s.%s\" contains more than \"max_fsm_pages\" pages with useful "
-#~ "free space"
-#~ msgstr ""
-#~ "Relation �%s.%s� enth�lt mehr als �max_fsm_pages� Seiten mit nutzbarem "
-#~ "freiem Platz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Consider using VACUUM FULL on this relation or increasing the "
-#~ "configuration parameter \"max_fsm_pages\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Verwenden Sie eventuell VACUUM FULL mit dieser Relation oder erh�hen Sie "
-#~ "den Konfigurationsparameter �max_fsm_pages�."
-
-#~ msgid "Consider increasing the configuration parameter \"max_fsm_pages\"."
-#~ msgstr "Erh�hen Sie eventuell den Konfigurationsparameter �max_fsm_pages�."
-
-#~ msgid "cannot change number of columns in view"
-#~ msgstr "kann Anzahl der Spalten in Sicht nicht �ndern"
-
-#~ msgid ""
-#~ "unexpected Kerberos user name received from client (received \"%s\", "
-#~ "expected \"%s\")"
-#~ msgstr ""
-#~ "unerwarteter Kerberos-Benutzername vom Client empfangen (�%s� empfangen, �%"
-#~ "s� erwartet)"
-
-#~ msgid "Kerberos 5 not implemented on this server"
-#~ msgstr "Kerberos 5 ist auf diesem Server nicht implementiert"
-
-#~ msgid "GSSAPI not implemented on this server"
-#~ msgstr "GSSAPI ist auf diesem Server nicht implementiert"
-
-#~ msgid "invalid LDAP URL: \"%s\""
-#~ msgstr "ung�ltige LDAP-URL: �%s�"
-
-#~ msgid "unsafe permissions on private key file \"%s\""
-#~ msgstr "unsichere Berechtigungen f�r private Schl�sseldatei �%s�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "File must be owned by the database user and must have no permissions for "
-#~ "\"group\" or \"other\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Datei muss dem Datenbankbenutzer geh�ren und keine Berechtigungen f�r "
-#~ "�Gruppe� oder �Andere� haben."
-
-#~ msgid ""
-#~ "cannot use authentication method \"crypt\" because password is MD5-"
-#~ "encrypted"
-#~ msgstr ""
-#~ "kann Authentifizierungemethode �crypt� nicht verweden, weil Passwort mit "
-#~ "MD5 verschl�sselt ist"
-
-#~ msgid "invalid entry in file \"%s\" at line %d, token \"%s\""
-#~ msgstr "ung�ltiger Eintrag in Datei �%s� in Zeile %d, Token �%s�"
-
-#~ msgid "missing field in file \"%s\" at end of line %d"
-#~ msgstr "fehlendes Feld in Datei �%s� am Ende von Zeile %d"
-
-#~ msgid "cannot use Ident authentication without usermap field"
-#~ msgstr "kann Ident-Authentifizierung nicht ohne Usermap-Feld verwenden"
-
-#~ msgid "Ident protocol identifies remote user as \"%s\""
-#~ msgstr "Ident-Protokoll identifiziert entfernten Benutzer als �%s�"
-
-#~ msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not supported for inheritance queries"
-#~ msgstr ""
-#~ "SELECT FOR UPDATE/SHARE wird in Anfragen mit Vererbung nicht unterst�tzt"
-
-#~ msgid "missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-#~ msgstr "fehlender Eintrag in FROM-Klausel f�r Tabelle �%s� in Unteranfrage"
-
-#~ msgid "adding missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-#~ msgstr ""
-#~ "fehlender Eintrag in FROM-Klausel f�r Tabelle �%s� in Unteranfrage wird "
-#~ "hinzugef�gt"
-
-#~ msgid "could not set statistics collector timer: %m"
-#~ msgstr "konnte Timer des Statistiksammelprozesses nicht setzen: %m"
-
-#~ msgid "insufficient shared memory for free space map"
-#~ msgstr "nicht genug Shared Memory f�r Free-Space-Map"
-
-#~ msgid "max_fsm_pages must exceed max_fsm_relations * %d"
-#~ msgstr "max_fsm_pages muss gr��er sein als max_fsm_relations * %d"
-
-#~ msgid "free space map contains %d pages in %d relations"
-#~ msgstr "Free-Space-Map enth�lt %d Seiten in %d Relationen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A total of %.0f page slots are in use (including overhead).\n"
-#~ "%.0f page slots are required to track all free space.\n"
-#~ "Current limits are:  %d page slots, %d relations, using %.0f kB."
-#~ msgstr ""
-#~ "Es sind insgesamt %.0f Page-Slots in Benutzung (einschlie�lich "
-#~ "Overhead).\n"
-#~ "%.0f Page-Slots werden ben�tigt, um den gesamten freien Platz verwalten "
-#~ "zu k�nnen.\n"
-#~ "Aktuelle Begrenzungen sind:  %d Page-Slots, %d Relationen, ergibt %.0f kB "
-#~ "Speicherverbrauch."
-
-#~ msgid "max_fsm_relations(%d) equals the number of relations checked"
-#~ msgstr ""
-#~ "max_fsm_relations(%d) stimmt mit der Anzahl der gepr�ften Relationen "
-#~ "�berein"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have at least %d relations.  Consider increasing the configuration "
-#~ "parameter \"max_fsm_relations\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie haben mindestens %d Relationen.  Erh�hen Sie eventuell den "
-#~ "Konfigurationsparameter �max_fsm_relations�."
-
-#~ msgid "number of page slots needed (%.0f) exceeds max_fsm_pages (%d)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Anzahl der ben�tigten Page-Slots (%.0f) �berschreitet max_fsm_pages (%d)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Consider increasing the configuration parameter \"max_fsm_pages\" to a "
-#~ "value over %.0f."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erh�hen Sie eventuell den Konfigurationsparameter �max_fsm_pages� auf �ber "
-#~ "%.0f."
-
-#~ msgid "string is too long for tsvector"
-#~ msgstr "Zeichenkette ist zu lang f�r Typ tsvector"
-
-#~ msgid "invalid argument for power function"
-#~ msgstr "ung�ltiges Argument f�r power-Funktion"
-
-#~ msgid "not unique \"S\""
-#~ msgstr "�S� mehrmals verwendet"
-
-#~ msgid "\"TZ\"/\"tz\" not supported"
-#~ msgstr "�TZ�/�tz� nicht unterst�tzt"
-
-#~ msgid "UTF-16 to UTF-8 translation failed: %lu"
-#~ msgstr "�bersetzung von UTF-16 nach UTF-8 fehlgeschlagen: %lu"
-
-#~ msgid "query requires full scan, which is not supported by GIN indexes"
-#~ msgstr ""
-#~ "Anfrage ben�tigt einen vollen Scan, was durch einen GIN-Index nicht "
-#~ "unterst�tzt wird"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@ operator does not support lexeme weight restrictions in GIN index "
-#~ "searches"
-#~ msgstr ""
-#~ "Operator @@ unterst�tzt keine Lexem-Wichtungsbeschr�nkungen in GIN-Index-"
-#~ "Suchen"
-
-#~ msgid "Use the @@@ operator instead."
-#~ msgstr "Verwenden Sie stattdessen den Operator @@@."
-
-#~ msgid "Resource Usage / Free Space Map"
-#~ msgstr "Resourcenbenutzung / Free-Space-Map"
-
-#~ msgid "Prints the parse tree to the server log."
-#~ msgstr "Schreibt den Parsebaum in den Serverlog."
-
-#~ msgid "Prints the parse tree after rewriting to server log."
-#~ msgstr "Schreibt den Parsebaum nach Umschreiben in den Serverlog."
-
-#~ msgid "Prints the execution plan to server log."
-#~ msgstr "Schreibt den Ausf�hrungsplan in den Serverlog."
-
-#~ msgid "Uses the indented output format for EXPLAIN VERBOSE."
-#~ msgstr "Verwendet das einger�cktes Ausgabeformat f�r EXPLAIN VERBOSE."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sets the maximum number of tables and indexes for which free space is "
-#~ "tracked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Setzt die maximale Anzahl Tabellen und Indexe, f�r die freier Platz "
-#~ "�berwacht wird."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sets the maximum number of disk pages for which free space is tracked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Setzt die maximale Anzahl Diskseiten, f�r die freier Platz �berwacht wird."
-
-#~ msgid ""
-#~ "All SQL statements that cause an error of the specified level or a higher "
-#~ "level are logged."
-#~ msgstr ""
-#~ "Alle SQL-Anweisungen, die einen Fehler auf dieser Stufe oder h�her \"\n"
-#~ "\"verursachen, werden in den Log schrieben."
-
-#~ msgid ""
-#~ "parameter \"%s\" cannot be changed after server start; configuration file "
-#~ "change ignored"
-#~ msgstr ""
-#~ "Parameter �%s� kann nach dem Start des Servers nicht ge�ndert werden; "
-#~ "�nderung der Konfigurationsdatei wird ignoriert"
diff --git a/src/backend/po/es.po b/src/backend/po/es.po
index 6fd91d2f7f7..0169f6c7b63 100644
--- a/src/backend/po/es.po
+++ b/src/backend/po/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # Jaime Casanova <systemguards@gmail.com> 2005, 2006
 # Emanuel Calvo Franco <postgres-arg@gmail.com> 2008
 #
-# pgtranslation Id: postgres.po,v 1.18 2009/04/17 15:33:10 alvherre Exp $
-# $PostgreSQL: pgsql/src/backend/po/es.po,v 1.17 2009/05/14 21:41:50 alvherre Exp $
+# pgtranslation Id: postgres.po,v 1.23 2009/06/24 15:17:52 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/backend/po/es.po,v 1.18 2009/06/26 19:33:44 petere Exp $
 #
 # FIXME -- quizas sea necesario buscar un termino mejor que
 # "Entrada" para traducir "entry".
@@ -39,8 +39,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-16 18:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-17 11:23-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-23 04:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-23 10:04+0300\n"
 "Last-Translator: Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL Español <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "No se encuentra pg_hba.conf o el archivo es incorrecto"
 msgid "See server log for details."
 msgstr "Vea el registro del servidor para obtener más detalles."
 
-#: libpq/auth.c:304
+#: libpq/auth.c:303
 msgid "connection requires a valid client certificate"
 msgstr "la conexión requiere un certificado de cliente válido"
 
@@ -192,21 +192,21 @@ msgid "GSSAPI is not supported in protocol version 2"
 msgstr "GSSAPI no está soportado por el protocolo versión 2"
 
 #: libpq/auth.c:897 libpq/auth.c:1251 libpq/auth.c:1319 libpq/auth.c:1926
-#: utils/mmgr/aset.c:386 utils/mmgr/aset.c:565 utils/mmgr/aset.c:748
-#: utils/mmgr/aset.c:954 utils/adt/formatting.c:1493
+#: utils/mmgr/aset.c:385 utils/mmgr/aset.c:564 utils/mmgr/aset.c:747
+#: utils/mmgr/aset.c:953 utils/adt/formatting.c:1493
 #: utils/adt/formatting.c:1549 utils/adt/formatting.c:1606
-#: utils/adt/regexp.c:209 utils/adt/varlena.c:3031 utils/adt/varlena.c:3052
+#: utils/adt/regexp.c:209 utils/adt/varlena.c:3037 utils/adt/varlena.c:3058
 #: utils/mb/mbutils.c:335 utils/mb/mbutils.c:596 utils/hash/dynahash.c:363
 #: utils/hash/dynahash.c:435 utils/hash/dynahash.c:929 utils/misc/guc.c:2746
 #: utils/misc/guc.c:2759 utils/misc/guc.c:2772 utils/init/miscinit.c:212
 #: utils/init/miscinit.c:233 utils/init/miscinit.c:243 utils/fmgr/dfmgr.c:224
 #: commands/sequence.c:928 lib/stringinfo.c:245 storage/buffer/buf_init.c:164
-#: storage/buffer/localbuf.c:347 storage/file/fd.c:336 storage/file/fd.c:714
-#: storage/file/fd.c:832 storage/ipc/procarray.c:392
+#: storage/buffer/localbuf.c:347 storage/file/fd.c:336 storage/file/fd.c:719
+#: storage/file/fd.c:837 storage/ipc/procarray.c:392
 #: storage/ipc/procarray.c:708 storage/ipc/procarray.c:715
-#: postmaster/postmaster.c:1819 postmaster/postmaster.c:1852
-#: postmaster/postmaster.c:2909 postmaster/postmaster.c:3622
-#: postmaster/postmaster.c:3703 postmaster/postmaster.c:4267
+#: postmaster/postmaster.c:1857 postmaster/postmaster.c:1890
+#: postmaster/postmaster.c:2954 postmaster/postmaster.c:3683
+#: postmaster/postmaster.c:3764 postmaster/postmaster.c:4332
 msgid "out of memory"
 msgstr "memoria agotada"
 
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "no se pudo escribir el archivo del servidor «%s»: %m"
 msgid "SSL error: %s"
 msgstr "error SSL: %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:284 libpq/be-secure.c:378 libpq/be-secure.c:931
+#: libpq/be-secure.c:284 libpq/be-secure.c:378 libpq/be-secure.c:934
 #, c-format
 msgid "unrecognized SSL error code: %d"
 msgstr "código de error SSL no reconocido: %d"
@@ -473,98 +473,98 @@ msgstr "SSL no pudo enviar una petición de renegociación"
 msgid "could not create SSL context: %s"
 msgstr "no se pudo crear un contexto SSL: %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:737
+#: libpq/be-secure.c:736
 #, c-format
 msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo cargar el archivo de certificado de servidor «%s»: %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:743
+#: libpq/be-secure.c:742
 #, c-format
 msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo acceder al archivo de la llave privada «%s»: %m"
 
-#: libpq/be-secure.c:758
+#: libpq/be-secure.c:757
 #, c-format
 msgid "private key file \"%s\" has group or world access"
 msgstr "el archivo de la llave privada «%s» tiene acceso para el grupo u otros"
 
-#: libpq/be-secure.c:760
+#: libpq/be-secure.c:759
 msgid "Permissions should be u=rw (0600) or less."
 msgstr "Los permisos deberían ser u=rw (0500) o menos."
 
-#: libpq/be-secure.c:767
+#: libpq/be-secure.c:766
 #, c-format
 msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo cargar el archivo de la llave privada «%s»: %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:772
+#: libpq/be-secure.c:771
 #, c-format
 msgid "check of private key failed: %s"
 msgstr "falló la revisión de la llave privada: %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:799
+#: libpq/be-secure.c:800
 #, c-format
 msgid "could not access root certificate file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo acceder al archivo del certificado raíz «%s»: %m"
 
-#: libpq/be-secure.c:811
+#: libpq/be-secure.c:813
 #, c-format
 msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo cargar el archivo del certificado raíz «%s»: %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:833
+#: libpq/be-secure.c:835
 #, c-format
 msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" ignored"
 msgstr "ignorando lista de revocación de certificado SSL «%s»"
 
-#: libpq/be-secure.c:835
+#: libpq/be-secure.c:837
 msgid "SSL library does not support certificate revocation lists."
 msgstr "La libreria SSL no soporta listas de revocación de certificados."
 
-#: libpq/be-secure.c:841
+#: libpq/be-secure.c:843
 #, c-format
 msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" not found, skipping: %s"
 msgstr ""
 "lista de revocación de certificados SSL «%s» no encontrada, ignorando: %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:843
+#: libpq/be-secure.c:845
 msgid "Certificates will not be checked against revocation list."
 msgstr "Certificados no serán verificados en las listas de revocación."
 
-#: libpq/be-secure.c:876
+#: libpq/be-secure.c:879
 #, c-format
 msgid "could not initialize SSL connection: %s"
 msgstr "no se pudo inicializar la conexión SSL: %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:885
+#: libpq/be-secure.c:888
 #, c-format
 msgid "could not set SSL socket: %s"
 msgstr "no se definir un socket SSL: %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:911
+#: libpq/be-secure.c:914
 #, c-format
 msgid "could not accept SSL connection: %m"
 msgstr "no se pudo aceptar una conexión SSL: %m"
 
-#: libpq/be-secure.c:915 libpq/be-secure.c:926
+#: libpq/be-secure.c:918 libpq/be-secure.c:929
 msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
 msgstr "no se pudo aceptar una conexión SSL: se detectó EOF"
 
-#: libpq/be-secure.c:920
+#: libpq/be-secure.c:923
 #, c-format
 msgid "could not accept SSL connection: %s"
 msgstr "no se pudo aceptar una conexión SSL: %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:958
+#: libpq/be-secure.c:961
 #, c-format
 msgid "SSL connection from \"%s\""
 msgstr "conexión SSL desde «%s»"
 
-#: libpq/be-secure.c:1002
+#: libpq/be-secure.c:1005
 msgid "no SSL error reported"
 msgstr "código de error SSL no reportado"
 
-#: libpq/be-secure.c:1006
+#: libpq/be-secure.c:1009
 #, c-format
 msgid "SSL error code %lu"
 msgstr "código de error SSL %lu"
@@ -595,8 +595,8 @@ msgstr ""
 #: libpq/hba.c:681 libpq/hba.c:694 libpq/hba.c:709 libpq/hba.c:737
 #: libpq/hba.c:762 libpq/hba.c:776 libpq/hba.c:789 libpq/hba.c:817
 #: libpq/hba.c:885 libpq/hba.c:896 libpq/hba.c:908 libpq/hba.c:919
-#: libpq/hba.c:942 libpq/hba.c:970 libpq/hba.c:982 libpq/hba.c:995
-#: libpq/hba.c:1029 libpq/hba.c:1073 tsearch/ts_locale.c:173
+#: libpq/hba.c:942 libpq/hba.c:971 libpq/hba.c:983 libpq/hba.c:996
+#: libpq/hba.c:1030 libpq/hba.c:1074 tsearch/ts_locale.c:173
 #, c-format
 msgid "line %d of configuration file \"%s\""
 msgstr "línea %d del archivo de configuración «%s»"
@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "end-of-line before role specification"
 msgstr "fin de línea antes de especificación de rol"
 
 #: libpq/hba.c:708
-msgid "end-of-line before ip address specification"
+msgid "end-of-line before IP address specification"
 msgstr "fin de línea antes de especificación de dirección IP"
 
 #: libpq/hba.c:735
@@ -687,11 +687,11 @@ msgstr "opción de autentificación en formato nombre=valor: %s"
 msgid "ident, krb5, gssapi, sspi and cert"
 msgstr "ident, krb5, gssapi, sspi y cert"
 
-#: libpq/hba.c:969
+#: libpq/hba.c:970
 msgid "clientcert can only be configured for \"hostssl\" rows"
 msgstr "clientcert sólo puede ser configurado en líneas «hostssl»"
 
-#: libpq/hba.c:980
+#: libpq/hba.c:981
 msgid ""
 "client certificates can only be checked if a root certificate store is "
 "available"
@@ -699,55 +699,55 @@ msgstr ""
 "los certificados de cliente sólo pueden verificarse si un almacén de "
 "certificado raíz está disponible"
 
-#: libpq/hba.c:981
+#: libpq/hba.c:982
 msgid "make sure the root certificate store is present and readable"
 msgstr ""
 "asegúrese que el almacén de certificado raíz está presente y es legible"
 
-#: libpq/hba.c:994
+#: libpq/hba.c:995
 msgid "clientcert can not be set to 0 when using \"cert\" authentication"
 msgstr ""
 "clientcert no puede establecerse en 0 cuando se emplea autentificación «cert»"
 
-#: libpq/hba.c:1028
+#: libpq/hba.c:1029
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP port number: \"%s\""
 msgstr "número de puerto LDP no válido: «%s»"
 
-#: libpq/hba.c:1054 libpq/hba.c:1062
+#: libpq/hba.c:1055 libpq/hba.c:1063
 msgid "krb5, gssapi and sspi"
 msgstr "krb5, gssapi y sspi"
 
-#: libpq/hba.c:1072
+#: libpq/hba.c:1073
 #, c-format
 msgid "unknown authentication option name: \"%s\""
 msgstr "nombre de opción de autentificación desconocido: «%s»"
 
-#: libpq/hba.c:1228 access/transam/xlog.c:2281 access/transam/xlog.c:3736
-#: access/transam/xlog.c:3826 access/transam/xlog.c:3924
+#: libpq/hba.c:1231 access/transam/xlog.c:2285 access/transam/xlog.c:3851
+#: access/transam/xlog.c:3941 access/transam/xlog.c:4039
 #: utils/init/miscinit.c:993 utils/init/miscinit.c:1099
-#: utils/init/postinit.c:94 utils/init/postinit.c:134 utils/error/elog.c:1307
-#: postmaster/autovacuum.c:1789 ../port/copydir.c:119
+#: utils/init/postinit.c:94 utils/init/postinit.c:134 utils/error/elog.c:1394
+#: postmaster/autovacuum.c:1808 ../port/copydir.c:119
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %m"
 
-#: libpq/hba.c:1315 guc-file.l:403
+#: libpq/hba.c:1320 guc-file.l:403
 #, c-format
 msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de configuración «%s»: %m"
 
-#: libpq/hba.c:1492
+#: libpq/hba.c:1498
 #, c-format
 msgid "invalid regular expression \"%s\": %s"
 msgstr "la expresión regular «%s» no es válida: %s"
 
-#: libpq/hba.c:1514
+#: libpq/hba.c:1520
 #, c-format
 msgid "regular expression match for \"%s\" failed: %s"
 msgstr "la coincidencia de expresión regular para «%s» falló: %s"
 
-#: libpq/hba.c:1530
+#: libpq/hba.c:1536
 #, c-format
 msgid ""
 "regular expression \"%s\" has no subexpressions as requested by "
@@ -756,30 +756,30 @@ msgstr ""
 "la expresión regular «%s» no tiene subexpresiones según lo requiere la "
 "referencia hacia atrás en «%s»"
 
-#: libpq/hba.c:1585
+#: libpq/hba.c:1598
 #, c-format
 msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
 msgstr "falta una entrada en el archivo «%s» al final de la línea %d"
 
-#: libpq/hba.c:1625
+#: libpq/hba.c:1639
 #, c-format
 msgid "provided username (%s) and authenticated username (%s) don't match"
 msgstr ""
 "el nombre de usuario entregado (%s) y el nombre de usuario autentificado (%"
 "s) no coinciden"
 
-#: libpq/hba.c:1646
+#: libpq/hba.c:1660
 #, c-format
 msgid "no match in usermap for user \"%s\" authenticated as \"%s\""
 msgstr ""
 "no hay coincidencia en el mapa para el usuario «%s» autentificado como «%s»"
 
-#: libpq/hba.c:1648
+#: libpq/hba.c:1662
 #, c-format
 msgid "usermap \"%s\""
 msgstr " mapa de usuario «%s»"
 
-#: libpq/hba.c:1671
+#: libpq/hba.c:1685
 #, c-format
 msgid "could not open Ident usermap file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el mapa de usuarios Ident «%s»: %m"
@@ -930,38 +930,38 @@ msgstr "formato de mensaje no válido"
 
 #: access/gist/gistsplit.c:372
 #, c-format
-msgid "Picksplit method for %d column of index \"%s\" failed"
+msgid "picksplit method for column %d of index \"%s\" failed"
 msgstr "el método picksplit para la columna %d del índice «%s» falló"
 
 #: access/gist/gistsplit.c:374
 msgid ""
-"Index is not optimal, to optimize it contact developer or try to use the "
-"column as a second one in create index command"
+"The index is not optimal. To optimize it, contact a developer, or try to use "
+"the column as the second one in the CREATE INDEX command."
 msgstr ""
-"El índice no es óptimo, para optimizarlo contáctese con el desarrollador o "
-"trate de usar la columna en segunda posición en la orden create index"
+"El índice no es óptimo.  Para optimizarlo, contacte un desarrollador o trate "
+"de usar la columna en segunda posición en la orden CREATE INDEX."
 
-#: access/gist/gistutil.c:406
+#: access/gist/gistutil.c:407
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" needs VACUUM or REINDEX to finish crash recovery"
 msgstr ""
 "índice «%s» necesita que se ejecute VACUUM o REINDEX para finalizar la "
 "recuperación"
 
-#: access/gist/gistutil.c:587 access/nbtree/nbtpage.c:432
+#: access/gist/gistutil.c:588 access/nbtree/nbtpage.c:432
 #: access/hash/hashutil.c:169
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains unexpected zero page at block %u"
 msgstr "índice «%s» contiene páginas vacías no esperadas en el bloque %u"
 
-#: access/gist/gistutil.c:590 access/gist/gistutil.c:601
+#: access/gist/gistutil.c:591 access/gist/gistutil.c:602
 #: access/nbtree/nbtpage.c:435 access/nbtree/nbtpage.c:446
 #: access/hash/hashutil.c:172 access/hash/hashutil.c:183
 #: access/hash/hashutil.c:195 access/hash/hashutil.c:216
 msgid "Please REINDEX it."
 msgstr "Por favor aplíquele REINDEX."
 
-#: access/gist/gistutil.c:598 access/nbtree/nbtpage.c:443
+#: access/gist/gistutil.c:599 access/nbtree/nbtpage.c:443
 #: access/hash/hashutil.c:180 access/hash/hashutil.c:192
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains corrupted page at block %u"
@@ -1006,57 +1006,57 @@ msgstr "fila de índice requiere %lu bytes, tamaño máximo es %lu"
 msgid "unsupported format code: %d"
 msgstr "código de formato no soportado: %d"
 
-#: access/common/reloptions.c:287
+#: access/common/reloptions.c:285
 msgid "user-defined relation parameter types limit exceeded"
 msgstr ""
 "el límite de tipos de parámetros de relación definidos por el usuario ha "
 "sido excedido"
 
-#: access/common/reloptions.c:588
+#: access/common/reloptions.c:584
 msgid "RESET must not include values for parameters"
 msgstr "RESET no debe incluir valores de parámetros"
 
-#: access/common/reloptions.c:621
+#: access/common/reloptions.c:617
 #, c-format
 msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
 msgstr "espacio de nombre de parámetro «%s» no reconocido"
 
-#: access/common/reloptions.c:861
+#: access/common/reloptions.c:857
 #, c-format
 msgid "unrecognized parameter \"%s\""
 msgstr "parámetro no reconocido «%s»"
 
-#: access/common/reloptions.c:886
+#: access/common/reloptions.c:882
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" specified more than once"
 msgstr "el parámetro «%s» fue especificado más de una vez"
 
-#: access/common/reloptions.c:901
+#: access/common/reloptions.c:897
 #, c-format
 msgid "invalid value for boolean option \"%s\": %s"
 msgstr "valor no válido para la opción booleana «%s»: «%s»"
 
-#: access/common/reloptions.c:912
+#: access/common/reloptions.c:908
 #, c-format
 msgid "invalid value for integer option \"%s\": %s"
 msgstr "valor no válido para la opción entera «%s»: «%s»"
 
-#: access/common/reloptions.c:917 access/common/reloptions.c:935
+#: access/common/reloptions.c:913 access/common/reloptions.c:931
 #, c-format
 msgid "value %s out of bounds for option \"%s\""
 msgstr "el valor %s está fuera del rango de la opción «%s»"
 
-#: access/common/reloptions.c:919
+#: access/common/reloptions.c:915
 #, c-format
 msgid "Valid values are between \"%d\" and \"%d\"."
 msgstr "Los valores aceptables están entre «%d» y «%d»."
 
-#: access/common/reloptions.c:930
+#: access/common/reloptions.c:926
 #, c-format
 msgid "invalid value for floating point option \"%s\": %s"
 msgstr "valor no válido para la opción de coma flotante «%s»: «%s»"
 
-#: access/common/reloptions.c:937
+#: access/common/reloptions.c:933
 #, c-format
 msgid "Valid values are between \"%f\" and \"%f\"."
 msgstr "Valores aceptables están entre «%f» y «%f»."
@@ -1125,149 +1125,157 @@ msgstr "eliminando el archivo «%s»"
 msgid "transaction identifier \"%s\" is too long"
 msgstr "identificador de transacción «%s» es demasiado largo"
 
-#: access/transam/twophase.c:262
+#: access/transam/twophase.c:235
+msgid "prepared transactions are disabled"
+msgstr "las transacciones preparadas están deshabilitadas"
+
+#: access/transam/twophase.c:236
+msgid "Set max_prepared_transactions to a nonzero value."
+msgstr "Defina max_prepared_transactions a un valor distinto de cero."
+
+#: access/transam/twophase.c:269
 #, c-format
 msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
 msgstr "identificador de transacción «%s» ya está siendo utilizado"
 
-#: access/transam/twophase.c:271
+#: access/transam/twophase.c:278
 msgid "maximum number of prepared transactions reached"
 msgstr "se alcanzó el número máximo de transacciones preparadas"
 
-#: access/transam/twophase.c:272
+#: access/transam/twophase.c:279
 #, c-format
 msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
 msgstr "Incremente max_prepared_transactions (actualmente es %d)."
 
-#: access/transam/twophase.c:392
+#: access/transam/twophase.c:399
 #, c-format
 msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" is busy"
 msgstr "transacción preparada con identificador «%s» está ocupada"
 
-#: access/transam/twophase.c:400
+#: access/transam/twophase.c:407
 msgid "permission denied to finish prepared transaction"
 msgstr "permiso denegado para finalizar la transacción preparada"
 
-#: access/transam/twophase.c:401
+#: access/transam/twophase.c:408
 msgid "Must be superuser or the user that prepared the transaction."
 msgstr "Debe ser superusuario o el usuario que preparó la transacción."
 
-#: access/transam/twophase.c:412
+#: access/transam/twophase.c:419
 msgid "prepared transaction belongs to another database"
 msgstr "la transacción preparada pertenece a otra base de datos"
 
-#: access/transam/twophase.c:413
+#: access/transam/twophase.c:420
 msgid ""
 "Connect to the database where the transaction was prepared to finish it."
 msgstr ""
 "Conéctese a la base de datos donde la transacción fue preparada para "
 "terminarla."
 
-#: access/transam/twophase.c:427
+#: access/transam/twophase.c:434
 #, c-format
 msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" does not exist"
 msgstr "transacción preparada con identificador «%s» no existe"
 
-#: access/transam/twophase.c:879
+#: access/transam/twophase.c:886
 msgid "two-phase state file maximum length exceeded"
 msgstr ""
 "el largo máximo del archivo de estado de COMMIT en dos fases fue excedido"
 
-#: access/transam/twophase.c:897
+#: access/transam/twophase.c:904
 #, c-format
 msgid "could not create two-phase state file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear el archivo de estado de COMMIT en dos fases «%s»: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:911 access/transam/twophase.c:928
-#: access/transam/twophase.c:977 access/transam/twophase.c:1344
-#: access/transam/twophase.c:1351
+#: access/transam/twophase.c:918 access/transam/twophase.c:935
+#: access/transam/twophase.c:984 access/transam/twophase.c:1351
+#: access/transam/twophase.c:1358
 #, c-format
 msgid "could not write two-phase state file: %m"
 msgstr "no se pudo escribir el archivo de estado de COMMIT en dos fases: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:937
+#: access/transam/twophase.c:944
 #, c-format
 msgid "could not seek in two-phase state file: %m"
 msgstr ""
 "no se pudo posicionar (seek) en el archivo de estado de COMMIT en dos fases: "
 "%m"
 
-#: access/transam/twophase.c:983 access/transam/twophase.c:1369
+#: access/transam/twophase.c:990 access/transam/twophase.c:1376
 #, c-format
 msgid "could not close two-phase state file: %m"
 msgstr "no se pudo cerrar el archivo de estado de COMMIT en dos fases: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:1054 access/transam/twophase.c:1449
+#: access/transam/twophase.c:1061 access/transam/twophase.c:1456
 #, c-format
 msgid "could not open two-phase state file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de estado de COMMIT en dos fases «%s»: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:1070
+#: access/transam/twophase.c:1077
 #, c-format
 msgid "could not stat two-phase state file \"%s\": %m"
 msgstr ""
 "no se pudo verificar (stat) el archivo de estado de COMMIT en dos fases «%s»: "
 "%m"
 
-#: access/transam/twophase.c:1101
+#: access/transam/twophase.c:1108
 #, c-format
 msgid "could not read two-phase state file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el archivo de estado de COMMIT en dos fases «%s»: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:1165
+#: access/transam/twophase.c:1172
 #, c-format
 msgid "two-phase state file for transaction %u is corrupt"
 msgstr ""
 "el archivo de estado de COMMIT en dos fases para la transacción %u está "
 "dañado"
 
-#: access/transam/twophase.c:1306
+#: access/transam/twophase.c:1313
 #, c-format
 msgid "could not remove two-phase state file \"%s\": %m"
 msgstr ""
 "no se pudo eliminar el archivo de estado de COMMIT en dos fases «%s»: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:1335
+#: access/transam/twophase.c:1342
 #, c-format
 msgid "could not recreate two-phase state file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo recrear el archivo de estado de COMMIT en dos fases «%s»: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:1363
+#: access/transam/twophase.c:1370
 #, c-format
 msgid "could not fsync two-phase state file: %m"
 msgstr ""
 "no se pudo sincronizar (fsync) el archivo de estado de COMMIT en dos fases: %"
 "m"
 
-#: access/transam/twophase.c:1458
+#: access/transam/twophase.c:1465
 #, c-format
 msgid "could not fsync two-phase state file \"%s\": %m"
 msgstr ""
 "no se pudo sincronizar (fsync) el archivo de estado de COMMIT en dos fases «%"
 "s»: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:1465
+#: access/transam/twophase.c:1472
 #, c-format
 msgid "could not close two-phase state file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cerrar el archivo de estado de COMMIT en dos fases «%s»: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:1523
+#: access/transam/twophase.c:1530
 #, c-format
 msgid "removing future two-phase state file \"%s\""
 msgstr "eliminando archivo futuro de estado de COMMIT en dos fases «%s»"
 
-#: access/transam/twophase.c:1539 access/transam/twophase.c:1550
-#: access/transam/twophase.c:1638
+#: access/transam/twophase.c:1546 access/transam/twophase.c:1557
+#: access/transam/twophase.c:1645
 #, c-format
 msgid "removing corrupt two-phase state file \"%s\""
 msgstr "eliminando archivo dañado de estado de COMMIT en dos fases «%s»"
 
-#: access/transam/twophase.c:1627
+#: access/transam/twophase.c:1634
 #, c-format
 msgid "removing stale two-phase state file \"%s\""
 msgstr "eliminando archivo obsoleto de estado de COMMIT en dos fases «%s»"
 
-#: access/transam/twophase.c:1645
+#: access/transam/twophase.c:1652
 #, c-format
 msgid "recovering prepared transaction %u"
 msgstr "recuperando transacción preparada %u"
@@ -1284,59 +1292,66 @@ msgstr ""
 #: access/transam/varsup.c:89
 #, c-format
 msgid ""
-"Stop the postmaster and use a standalone backend to vacuum database \"%s\"."
+"Stop the postmaster and use a standalone backend to vacuum database \"%s\".\n"
+"You might also need to commit or roll back old prepared transactions."
 msgstr ""
-"Pare el proceso postmaster y utilice una conexión aislada para limpiar "
-"(vacuum) la base «%s»"
+"Detenga el proceso postmaster y utilice una conexión aislada (standalone) "
+"para limpiar (vacuum) la base «%s».\n"
+"Puede que además necesite comprometer o abortar transacciones preparadas "
+"antiguas."
 
-#: access/transam/varsup.c:93 access/transam/varsup.c:299
+#: access/transam/varsup.c:94 access/transam/varsup.c:301
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" must be vacuumed within %u transactions"
 msgstr "base de datos «%s» debe ser limpiada dentro de %u transacciones"
 
-#: access/transam/varsup.c:96 access/transam/varsup.c:302
+#: access/transam/varsup.c:97 access/transam/varsup.c:304
 #, c-format
-msgid "To avoid a database shutdown, execute a database-wide VACUUM in \"%s\"."
+msgid ""
+"To avoid a database shutdown, execute a database-wide VACUUM in \"%s\".\n"
+"You might also need to commit or roll back old prepared transactions."
 msgstr ""
 "Para evitar que la base de datos se desactive, ejecute VACUUM en toda la "
-"base de datos «%s»."
+"base de datos «%s».\n"
+"Puede que además necesite comprometer o abortar transacciones preparadas "
+"antiguas."
 
-#: access/transam/varsup.c:282
+#: access/transam/varsup.c:284
 #, c-format
 msgid "transaction ID wrap limit is %u, limited by database \"%s\""
 msgstr ""
 "el límite para el reciclaje de ID de transacciones es %u, limitado por base "
 "de datos «%s»"
 
-#: access/transam/xact.c:622
+#: access/transam/xact.c:621
 msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
 msgstr "no se pueden tener más de 2^32-1 órdenes en una transacción"
 
-#: access/transam/xact.c:1105
+#: access/transam/xact.c:1103
 #, c-format
 msgid "maximum number of committed subtransactions (%d) exceeded"
 msgstr "se superó el número máximo de subtransacciones comprometidas (%d)"
 
-#: access/transam/xact.c:1823
+#: access/transam/xact.c:1820
 msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary tables"
 msgstr ""
 "no se puede hacer PREPARE de una transacción que ha operado en tablas "
 "temporales"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2611
+#: access/transam/xact.c:2606
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a transaction block"
 msgstr "%s no puede ser ejecutado dentro de un bloque de transacción"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2621
+#: access/transam/xact.c:2616
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
 msgstr "%s no puede ser ejecutado dentro de una subtransacción"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2631
+#: access/transam/xact.c:2626
 #, c-format
 msgid "%s cannot be executed from a function or multi-command string"
 msgstr ""
@@ -1344,109 +1359,109 @@ msgstr ""
 "múltiples órdenes"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2682
+#: access/transam/xact.c:2677
 #, c-format
 msgid "%s can only be used in transaction blocks"
 msgstr "la orden %s sólo puede ser usada en bloques de transacción"
 
-#: access/transam/xact.c:2864
+#: access/transam/xact.c:2859
 msgid "there is already a transaction in progress"
 msgstr "ya hay una transacción en curso"
 
-#: access/transam/xact.c:3031 access/transam/xact.c:3123
+#: access/transam/xact.c:3026 access/transam/xact.c:3118
 msgid "there is no transaction in progress"
 msgstr "no hay una transacción en curso"
 
-#: access/transam/xact.c:3217 access/transam/xact.c:3267
-#: access/transam/xact.c:3273 access/transam/xact.c:3317
-#: access/transam/xact.c:3365 access/transam/xact.c:3371
+#: access/transam/xact.c:3212 access/transam/xact.c:3262
+#: access/transam/xact.c:3268 access/transam/xact.c:3312
+#: access/transam/xact.c:3360 access/transam/xact.c:3366
 msgid "no such savepoint"
 msgstr "no hay un savepoint con ese nombre"
 
-#: access/transam/xact.c:4006
+#: access/transam/xact.c:4000
 msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
 msgstr "no se pueden tener más de 2^32-1 subtransacciones en una transacción"
 
-#: access/transam/xlog.c:1155
+#: access/transam/xlog.c:1159
 #, c-format
 msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear el archivo de estado «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1163
+#: access/transam/xlog.c:1167
 #, c-format
 msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo escribir el archivo de estado «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1618 access/transam/xlog.c:3322
+#: access/transam/xlog.c:1622 access/transam/xlog.c:3437
 #, c-format
 msgid "could not seek in log file %u, segment %u to offset %u: %m"
 msgstr ""
 "no se pudo posicionar (seek) en archivo de registro %u, segmento %u a la "
 "posición %u: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1635
+#: access/transam/xlog.c:1639
 #, c-format
 msgid "could not write to log file %u, segment %u at offset %u, length %lu: %m"
 msgstr ""
 "no se pudo escribir archivo de registro %u, segmento %u en la posición %u, "
 "largo %lu: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1822
+#: access/transam/xlog.c:1826
 #, c-format
 msgid "updated min recovery point to %X/%X"
 msgstr "el punto mínimo de recuperación fue actualizado a %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:2142 access/transam/xlog.c:2244
-#: access/transam/xlog.c:2477 access/transam/xlog.c:2544
-#: access/transam/xlog.c:2553
+#: access/transam/xlog.c:2146 access/transam/xlog.c:2248
+#: access/transam/xlog.c:2481 access/transam/xlog.c:2548
+#: access/transam/xlog.c:2557
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
 msgstr "no se pudo abrir «%s» (archivo de registro %u, segmento %u): %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2167 access/transam/xlog.c:2296
-#: access/transam/xlog.c:3905 access/transam/xlog.c:7039
-#: access/transam/xlog.c:7174 postmaster/postmaster.c:3421
+#: access/transam/xlog.c:2171 access/transam/xlog.c:2300
+#: access/transam/xlog.c:4020 access/transam/xlog.c:7206
+#: access/transam/xlog.c:7341 postmaster/postmaster.c:3482
 #: ../port/copydir.c:126
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear archivo «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2199 access/transam/xlog.c:2328
-#: access/transam/xlog.c:3957 access/transam/xlog.c:3995 utils/misc/guc.c:6765
-#: utils/misc/guc.c:6790 utils/init/miscinit.c:1042 utils/init/miscinit.c:1051
+#: access/transam/xlog.c:2203 access/transam/xlog.c:2332
+#: access/transam/xlog.c:4072 access/transam/xlog.c:4110 utils/misc/guc.c:6770
+#: utils/misc/guc.c:6795 utils/init/miscinit.c:1042 utils/init/miscinit.c:1051
 #: commands/copy.c:1290 commands/tablespace.c:706 commands/tablespace.c:712
-#: postmaster/postmaster.c:3431 postmaster/postmaster.c:3441
+#: postmaster/postmaster.c:3492 postmaster/postmaster.c:3502
 #: ../port/copydir.c:148
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo escribir a archivo «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2207 access/transam/xlog.c:2335
-#: access/transam/xlog.c:4001 ../port/copydir.c:158
+#: access/transam/xlog.c:2211 access/transam/xlog.c:2339
+#: access/transam/xlog.c:4116 ../port/copydir.c:158
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo sincronizar (fsync) archivo «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2212 access/transam/xlog.c:2340
-#: access/transam/xlog.c:4006 ../port/copydir.c:163
+#: access/transam/xlog.c:2216 access/transam/xlog.c:2344
+#: access/transam/xlog.c:4121 ../port/copydir.c:163
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cerrar el archivo «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2309 access/transam/xlog.c:3936
-#: access/transam/xlog.c:7146 access/transam/xlog.c:7196
-#: access/transam/xlog.c:7488 access/transam/xlog.c:7513
-#: access/transam/xlog.c:7551 utils/adt/genfile.c:132 ../port/copydir.c:137
+#: access/transam/xlog.c:2313 access/transam/xlog.c:4051
+#: access/transam/xlog.c:7313 access/transam/xlog.c:7363
+#: access/transam/xlog.c:7655 access/transam/xlog.c:7680
+#: access/transam/xlog.c:7718 utils/adt/genfile.c:132 ../port/copydir.c:137
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2312
+#: access/transam/xlog.c:2316
 #, c-format
 msgid "not enough data in file \"%s\""
 msgstr "los datos del archivo «%s» son insuficientes"
 
-#: access/transam/xlog.c:2429
+#: access/transam/xlog.c:2433
 #, c-format
 msgid ""
 "could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment "
@@ -1455,7 +1470,7 @@ msgstr ""
 "no se pudo enlazar (link) el archivo «%s» a «%s» (inicialización de archivo de "
 "registro %u, segmento %u): %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2450
+#: access/transam/xlog.c:2454
 #, c-format
 msgid ""
 "could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, "
@@ -1464,199 +1479,204 @@ msgstr ""
 "no se pudo renombrar archivo de «%s» a «%s» (inicialización de archivo de "
 "registro %u, segmento %u): %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2582
+#: access/transam/xlog.c:2586
 #, c-format
 msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
 msgstr "no se pudo cerrar archivo de registro %u, segmento %u: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2650 access/transam/xlog.c:2800
-#: access/transam/xlog.c:7022 utils/adt/dbsize.c:62 utils/adt/dbsize.c:209
+#: access/transam/xlog.c:2654 access/transam/xlog.c:2804
+#: access/transam/xlog.c:7189 utils/adt/dbsize.c:62 utils/adt/dbsize.c:209
 #: utils/adt/dbsize.c:278 utils/adt/genfile.c:166 ../port/copydir.c:81
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo verificar archivo «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2658 access/transam/xlog.c:7201
+#: access/transam/xlog.c:2662 access/transam/xlog.c:7368
 #: commands/tablespace.c:631
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo eliminar el archivo «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2781
+#: access/transam/xlog.c:2785
 #, c-format
 msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
 msgstr "el archivo «%s» tiene tamaño erróneo: %lu en lugar de %lu"
 
-#: access/transam/xlog.c:2788
+#: access/transam/xlog.c:2792
 #, c-format
 msgid "restored log file \"%s\" from archive"
 msgstr "se ha recuperado el archivo «%s»"
 
-#: access/transam/xlog.c:2838
+#: access/transam/xlog.c:2842
 #, c-format
 msgid "could not restore file \"%s\" from archive: return code %d"
 msgstr "no se pudo recuperar el archivo «%s»: código de retorno %d"
 
-#: access/transam/xlog.c:2911 access/transam/xlog.c:3037
+#: access/transam/xlog.c:2959
+#, c-format
+msgid "recovery_end_command \"%s\": return code %d"
+msgstr "recovery_end_command «%s»: código de retorno %d"
+
+#: access/transam/xlog.c:3024 access/transam/xlog.c:3152
 #, c-format
 msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir directorio de registro de transacciones «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2946
+#: access/transam/xlog.c:3061
 #, c-format
 msgid "recycled transaction log file \"%s\""
 msgstr "el archivo de registro de transacciones «%s» ha sido reciclado"
 
-#: access/transam/xlog.c:2960
+#: access/transam/xlog.c:3075
 #, c-format
 msgid "removing transaction log file \"%s\""
 msgstr "eliminando archivo de registro de transacciones «%s»"
 
-#: access/transam/xlog.c:2997 access/transam/xlog.c:3007
+#: access/transam/xlog.c:3112 access/transam/xlog.c:3122
 #, c-format
 msgid "required WAL directory \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el directorio WAL «%s»"
 
-#: access/transam/xlog.c:3013
+#: access/transam/xlog.c:3128
 #, c-format
 msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
 msgstr "creando el directorio WAL faltante «%s»"
 
-#: access/transam/xlog.c:3016
+#: access/transam/xlog.c:3131
 #, c-format
 msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear el directorio faltante «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3050
+#: access/transam/xlog.c:3165
 #, c-format
 msgid "removing transaction log backup history file \"%s\""
 msgstr ""
 "eliminando el archivo de historia del respaldo de registro de transacciones «%"
 "s»"
 
-#: access/transam/xlog.c:3169
+#: access/transam/xlog.c:3284
 #, c-format
 msgid "incorrect hole size in record at %X/%X"
 msgstr "tamaño de hueco en registro en %X/%X es incorrecto"
 
-#: access/transam/xlog.c:3182
+#: access/transam/xlog.c:3297
 #, c-format
 msgid "incorrect total length in record at %X/%X"
 msgstr "longitud total de registro en %X/%X es incorrecta"
 
-#: access/transam/xlog.c:3195
+#: access/transam/xlog.c:3310
 #, c-format
 msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
 msgstr ""
 "la suma de verificación de datos del gestor de recursos en %X/%X es "
 "incorrecta"
 
-#: access/transam/xlog.c:3264 access/transam/xlog.c:3352
+#: access/transam/xlog.c:3379 access/transam/xlog.c:3467
 #, c-format
 msgid "invalid record offset at %X/%X"
 msgstr "la posición de registro en %X/%X es incorrecta"
 
-#: access/transam/xlog.c:3306 access/transam/xlog.c:3330
-#: access/transam/xlog.c:3495
+#: access/transam/xlog.c:3421 access/transam/xlog.c:3445
+#: access/transam/xlog.c:3610
 #, c-format
 msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
 msgstr ""
 "no se pudo leer el archivo de registro %u, segmento %u, posición %u: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3360
+#: access/transam/xlog.c:3475
 #, c-format
 msgid "contrecord is requested by %X/%X"
 msgstr "contrecord es requerido por %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3377
+#: access/transam/xlog.c:3492
 #, c-format
 msgid "invalid xlog switch record at %X/%X"
 msgstr "registro de cambio de archivo xlog no válido en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3385
+#: access/transam/xlog.c:3500
 #, c-format
 msgid "record with zero length at %X/%X"
 msgstr "registro de longitud cero en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3394
+#: access/transam/xlog.c:3509
 #, c-format
 msgid "invalid record length at %X/%X"
 msgstr "longitud de registro no es válido en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3401
+#: access/transam/xlog.c:3516
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
 msgstr "el ID de gestor de recursos %u no es válido en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3414 access/transam/xlog.c:3430
+#: access/transam/xlog.c:3529 access/transam/xlog.c:3545
 #, c-format
 msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
 msgstr "registro con prev-link incorrecto %X/%X en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3459
+#: access/transam/xlog.c:3574
 #, c-format
 msgid "record length %u at %X/%X too long"
 msgstr "el longitud %u del registro en %X/%X es demasiado grande"
 
-#: access/transam/xlog.c:3504
+#: access/transam/xlog.c:3619
 #, c-format
 msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr ""
 "no hay marca de contrecord en el archivo de registro %u, segmento %u, "
 "posición %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3514
+#: access/transam/xlog.c:3629
 #, c-format
 msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr ""
 "la longitud de contrecord %u no es válido en el archivo de registro %u, "
 "segmento %u, posición %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3603
+#: access/transam/xlog.c:3718
 #, c-format
 msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr ""
 "el número mágico %04X no es válido en el archivo de registro %u, segmento %"
 "u, posición %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3610 access/transam/xlog.c:3656
+#: access/transam/xlog.c:3725 access/transam/xlog.c:3771
 #, c-format
 msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr ""
 "bits de información %04X no son válidos en el archivo de registro %u, "
 "segmento %u, posición %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3632 access/transam/xlog.c:3640
-#: access/transam/xlog.c:3647
+#: access/transam/xlog.c:3747 access/transam/xlog.c:3755
+#: access/transam/xlog.c:3762
 msgid "WAL file is from different system"
 msgstr "el archivo WAL es de un sistema diferente"
 
-#: access/transam/xlog.c:3633
+#: access/transam/xlog.c:3748
 #, c-format
 msgid "WAL file SYSID is %s, pg_control SYSID is %s"
 msgstr "el SYSID del archivo WAL es %s, el SYSID de pg_control es %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:3641
+#: access/transam/xlog.c:3756
 msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
 msgstr "XLOG_SEG_SIZE incorrecto en encabezado de página."
 
-#: access/transam/xlog.c:3648
+#: access/transam/xlog.c:3763
 msgid "Incorrect XLOG_BLCKSZ in page header."
 msgstr "XLOG_BLCKSZ incorrecto en encabezado de página."
 
-#: access/transam/xlog.c:3666
+#: access/transam/xlog.c:3781
 #, c-format
 msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr ""
 "la dirección de página %X/%X en el archivo de registro %u, segmento %u, "
 "posición %u es inesperada"
 
-#: access/transam/xlog.c:3678
+#: access/transam/xlog.c:3793
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr "ID %u de timeline inesperado en archivo %u, segmento %u, posición %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3696
+#: access/transam/xlog.c:3811
 #, c-format
 msgid ""
 "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset "
@@ -1665,90 +1685,90 @@ msgstr ""
 "el ID de timeline %u está fuera de secuencia (después de %u) en el archivo "
 "de registro %u, segmento %u, posición %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3765
+#: access/transam/xlog.c:3880
 #, c-format
 msgid "syntax error in history file: %s"
 msgstr "error de sintaxis en archivo de historia: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:3766
+#: access/transam/xlog.c:3881
 msgid "Expected a numeric timeline ID."
 msgstr "Se esperaba un ID numérico de timeline."
 
-#: access/transam/xlog.c:3771
+#: access/transam/xlog.c:3886
 #, c-format
 msgid "invalid data in history file: %s"
 msgstr "datos no válidos en archivo de historia: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:3772
+#: access/transam/xlog.c:3887
 msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
 msgstr "IDs de timeline deben ser una secuencia creciente."
 
-#: access/transam/xlog.c:3785
+#: access/transam/xlog.c:3900
 #, c-format
 msgid "invalid data in history file \"%s\""
 msgstr "datos no válidos en archivo de historia «%s»"
 
-#: access/transam/xlog.c:3786
+#: access/transam/xlog.c:3901
 msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
 msgstr "IDs de timeline deben ser menores que el ID de timeline del hijo."
 
-#: access/transam/xlog.c:4023
+#: access/transam/xlog.c:4138
 #, c-format
 msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo enlazar (link) el archivo «%s» a «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4030 access/transam/xlog.c:4837
-#: access/transam/xlog.c:4878 access/transam/xlog.c:5276
+#: access/transam/xlog.c:4145 access/transam/xlog.c:4959
+#: access/transam/xlog.c:5012 access/transam/xlog.c:5410
 #: utils/init/flatfiles.c:289 utils/init/flatfiles.c:673
 #: postmaster/pgarch.c:704
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo renombrar el archivo de «%s» a «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4112
+#: access/transam/xlog.c:4227
 #, c-format
 msgid "could not create control file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear archivo de control «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4123 access/transam/xlog.c:4348
+#: access/transam/xlog.c:4238 access/transam/xlog.c:4463
 #, c-format
 msgid "could not write to control file: %m"
 msgstr "no se pudo escribir en el archivo de control: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4129 access/transam/xlog.c:4354
+#: access/transam/xlog.c:4244 access/transam/xlog.c:4469
 #, c-format
 msgid "could not fsync control file: %m"
 msgstr "no se pudo sincronizar (fsync) el archivo de control: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4134 access/transam/xlog.c:4359
+#: access/transam/xlog.c:4249 access/transam/xlog.c:4474
 #, c-format
 msgid "could not close control file: %m"
 msgstr "no se pudo cerrar el archivo de control: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4152 access/transam/xlog.c:4337
+#: access/transam/xlog.c:4267 access/transam/xlog.c:4452
 #, c-format
 msgid "could not open control file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de control «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4158
+#: access/transam/xlog.c:4273
 #, c-format
 msgid "could not read from control file: %m"
 msgstr "no se pudo leer desde el archivo de control: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4171 access/transam/xlog.c:4180
-#: access/transam/xlog.c:4204 access/transam/xlog.c:4211
-#: access/transam/xlog.c:4218 access/transam/xlog.c:4223
-#: access/transam/xlog.c:4230 access/transam/xlog.c:4237
-#: access/transam/xlog.c:4244 access/transam/xlog.c:4251
-#: access/transam/xlog.c:4258 access/transam/xlog.c:4265
-#: access/transam/xlog.c:4274 access/transam/xlog.c:4281
-#: access/transam/xlog.c:4290 access/transam/xlog.c:4297
-#: access/transam/xlog.c:4306 access/transam/xlog.c:4313
+#: access/transam/xlog.c:4286 access/transam/xlog.c:4295
+#: access/transam/xlog.c:4319 access/transam/xlog.c:4326
+#: access/transam/xlog.c:4333 access/transam/xlog.c:4338
+#: access/transam/xlog.c:4345 access/transam/xlog.c:4352
+#: access/transam/xlog.c:4359 access/transam/xlog.c:4366
+#: access/transam/xlog.c:4373 access/transam/xlog.c:4380
+#: access/transam/xlog.c:4389 access/transam/xlog.c:4396
+#: access/transam/xlog.c:4405 access/transam/xlog.c:4412
+#: access/transam/xlog.c:4421 access/transam/xlog.c:4428
 #: utils/init/miscinit.c:1117
 msgid "database files are incompatible with server"
 msgstr "los archivos de base de datos son incompatibles con el servidor"
 
-#: access/transam/xlog.c:4172
+#: access/transam/xlog.c:4287
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), "
@@ -1757,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 "Los archivos de base de datos fueron inicializados con PG_CONTROL_VERSION %d "
 "(0x%08x), pero el servidor fue compilado con PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
 
-#: access/transam/xlog.c:4176
+#: access/transam/xlog.c:4291
 msgid ""
 "This could be a problem of mismatched byte ordering.  It looks like you need "
 "to initdb."
@@ -1765,7 +1785,7 @@ msgstr ""
 "Este puede ser un problema de discordancia en el orden de bytes. Parece que "
 "necesitará ejecutar initdb."
 
-#: access/transam/xlog.c:4181
+#: access/transam/xlog.c:4296
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the "
@@ -1774,16 +1794,16 @@ msgstr ""
 "Los archivos de base de datos fueron inicializados con PG_CONTROL_VERSION %"
 "d, pero el servidor fue compilado con PG_CONTROL_VERSION %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4184 access/transam/xlog.c:4208
-#: access/transam/xlog.c:4215 access/transam/xlog.c:4220
+#: access/transam/xlog.c:4299 access/transam/xlog.c:4323
+#: access/transam/xlog.c:4330 access/transam/xlog.c:4335
 msgid "It looks like you need to initdb."
 msgstr "Parece que necesita ejecutar initdb."
 
-#: access/transam/xlog.c:4195
+#: access/transam/xlog.c:4310
 msgid "incorrect checksum in control file"
 msgstr "la suma de verificación es incorrecta en el archivo de control"
 
-#: access/transam/xlog.c:4205
+#: access/transam/xlog.c:4320
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the "
@@ -1792,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 "Los archivos de base de datos fueron inicializados con CATALOG_VERSION_NO %"
 "d, pero el servidor fue compilado con CATALOG_VERSION_NO %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4212
+#: access/transam/xlog.c:4327
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was "
@@ -1801,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 "Los archivos de la base de datos fueron inicializados con MAXALIGN %d, pero "
 "el servidor fue compilado con MAXALIGN %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4219
+#: access/transam/xlog.c:4334
 msgid ""
 "The database cluster appears to use a different floating-point number format "
 "than the server executable."
@@ -1809,7 +1829,7 @@ msgstr ""
 "Los archivos de la base de datos parecen usar un formato de número de coma "
 "flotante distinto al del ejecutable del servidor."
 
-#: access/transam/xlog.c:4224
+#: access/transam/xlog.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was "
@@ -1818,17 +1838,17 @@ msgstr ""
 "Los archivos de base de datos fueron inicializados con BLCKSZ %d, pero el "
 "servidor fue compilado con BLCKSZ %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4227 access/transam/xlog.c:4234
-#: access/transam/xlog.c:4241 access/transam/xlog.c:4248
-#: access/transam/xlog.c:4255 access/transam/xlog.c:4262
-#: access/transam/xlog.c:4269 access/transam/xlog.c:4277
-#: access/transam/xlog.c:4284 access/transam/xlog.c:4293
-#: access/transam/xlog.c:4300 access/transam/xlog.c:4309
-#: access/transam/xlog.c:4316
+#: access/transam/xlog.c:4342 access/transam/xlog.c:4349
+#: access/transam/xlog.c:4356 access/transam/xlog.c:4363
+#: access/transam/xlog.c:4370 access/transam/xlog.c:4377
+#: access/transam/xlog.c:4384 access/transam/xlog.c:4392
+#: access/transam/xlog.c:4399 access/transam/xlog.c:4408
+#: access/transam/xlog.c:4415 access/transam/xlog.c:4424
+#: access/transam/xlog.c:4431
 msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
 msgstr "Parece que necesita recompilar o ejecutar initdb."
 
-#: access/transam/xlog.c:4231
+#: access/transam/xlog.c:4346
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was "
@@ -1837,7 +1857,7 @@ msgstr ""
 "Los archivos de la base de datos fueron inicializados con RELSEG_SIZE %d, "
 "pero el servidor fue compilado con RELSEG_SIZE %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4238
+#: access/transam/xlog.c:4353
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was "
@@ -1846,7 +1866,7 @@ msgstr ""
 "Los archivos de base de datos fueron inicializados con XLOG_BLCKSZ %d, pero "
 "el servidor fue compilado con XLOG_BLCKSZ %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4245
+#: access/transam/xlog.c:4360
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server "
@@ -1855,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 "Los archivos de la base de datos fueron inicializados con XLOG_SEG_SIZE %d, "
 "pero el servidor fue compilado con XLOG_SEG_SIZE %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4252
+#: access/transam/xlog.c:4367
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was "
@@ -1864,7 +1884,7 @@ msgstr ""
 "Los archivos de la base de datos fueron inicializados con NAMEDATALEN %d, "
 "pero el servidor fue compilado con NAMEDATALEN %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4259
+#: access/transam/xlog.c:4374
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server "
@@ -1873,7 +1893,7 @@ msgstr ""
 "Los archivos de la base de datos fueron inicializados con INDEX_MAX_KEYS %d, "
 "pero el servidor fue compilado con INDEX_MAX_KEYS %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4266
+#: access/transam/xlog.c:4381
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the "
@@ -1883,7 +1903,7 @@ msgstr ""
 "TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, pero el servidor fue compilado con "
 "TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4275
+#: access/transam/xlog.c:4390
 msgid ""
 "The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
 "server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
@@ -1892,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 "HAVE_INT64_TIMESTAMP, pero el servidor fue compilado con "
 "HAVE_INT64_TIMESTAMP."
 
-#: access/transam/xlog.c:4282
+#: access/transam/xlog.c:4397
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
 "server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
@@ -1901,7 +1921,7 @@ msgstr ""
 "HAVE_INT64_TIMESTAMP, pero el servidor fue compilado sin "
 "HAVE_INT64_TIMESTAMP."
 
-#: access/transam/xlog.c:4291
+#: access/transam/xlog.c:4406
 msgid ""
 "The database cluster was initialized without USE_FLOAT4_BYVAL but the server "
 "was compiled with USE_FLOAT4_BYVAL."
@@ -1909,7 +1929,7 @@ msgstr ""
 "Los archivos de base de datos fueron inicializados sin USE_FLOAT4_BYVAL, "
 "pero el servidor fue compilado con USE_FLOAT4_BYVAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:4298
+#: access/transam/xlog.c:4413
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with USE_FLOAT4_BYVAL but the server "
 "was compiled without USE_FLOAT4_BYVAL."
@@ -1917,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 "Los archivos de base de datos fueron inicializados con USE_FLOAT4_BYVAL, "
 "pero el servidor fue compilado sin USE_FLOAT4_BYVAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:4307
+#: access/transam/xlog.c:4422
 msgid ""
 "The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server "
 "was compiled with USE_FLOAT8_BYVAL."
@@ -1925,7 +1945,7 @@ msgstr ""
 "Los archivos de base de datos fueron inicializados sin USE_FLOAT8_BYVAL, "
 "pero el servidor fue compilado con USE_FLOAT8_BYVAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:4314
+#: access/transam/xlog.c:4429
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server "
 "was compiled without USE_FLOAT8_BYVAL."
@@ -1933,152 +1953,157 @@ msgstr ""
 "Los archivos de base de datos fueron inicializados con USE_FLOAT8_BYVAL, "
 "pero el servidor fue compilado sin USE_FLOAT8_BYVAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:4542
+#: access/transam/xlog.c:4657
 #, c-format
 msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
 msgstr ""
 "no se pudo escribir al archivo de registro de transacciones de inicio "
 "(bootstrap): %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4548
+#: access/transam/xlog.c:4663
 #, c-format
 msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
 msgstr ""
 "no se pudo sincronizar (fsync) el archivo de registro de transacciones de "
 "inicio (bootstrap): %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4553
+#: access/transam/xlog.c:4668
 #, c-format
 msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
 msgstr ""
 "no se pudo cerrar el archivo de registro de transacciones de inicio "
 "(bootstrap): %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4614
+#: access/transam/xlog.c:4729
 #, c-format
 msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de recuperación «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4619
+#: access/transam/xlog.c:4734
 msgid "starting archive recovery"
 msgstr "comenzando proceso de recuperación"
 
-#: access/transam/xlog.c:4664
+#: access/transam/xlog.c:4779
 #, c-format
 msgid "restore_command = '%s'"
 msgstr "restore_command = '%s'"
 
-#: access/transam/xlog.c:4678
+#: access/transam/xlog.c:4786
+#, c-format
+msgid "recovery_end_command = '%s'"
+msgstr "recovery_end_command = '%s'"
+
+#: access/transam/xlog.c:4800
 #, c-format
 msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
 msgstr "recovery_target_timeline no es un número válido: «%s»"
 
-#: access/transam/xlog.c:4683
+#: access/transam/xlog.c:4805
 #, c-format
 msgid "recovery_target_timeline = %u"
 msgstr "recovery_target_timeline = %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4686
+#: access/transam/xlog.c:4808
 msgid "recovery_target_timeline = latest"
 msgstr "recovery_target_timeline = latest"
 
-#: access/transam/xlog.c:4694
+#: access/transam/xlog.c:4816
 #, c-format
 msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
 msgstr "recovery_target_xid no es un número válido: «%s»"
 
-#: access/transam/xlog.c:4697
+#: access/transam/xlog.c:4819
 #, c-format
 msgid "recovery_target_xid = %u"
 msgstr "recovery_target_xid = %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4722
+#: access/transam/xlog.c:4844
 #, c-format
 msgid "recovery_target_time = '%s'"
 msgstr "recovery_target_time = '%s'"
 
-#: access/transam/xlog.c:4733
+#: access/transam/xlog.c:4855
 msgid "parameter \"recovery_target_inclusive\" requires a Boolean value"
 msgstr ""
 "la opción «recovery_target_inclusive» requiere un valor lógico (booleano)"
 
-#: access/transam/xlog.c:4735
+#: access/transam/xlog.c:4857
 #, c-format
 msgid "recovery_target_inclusive = %s"
 msgstr "recovery_target_inclusive = %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4739
+#: access/transam/xlog.c:4861
 #, c-format
 msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
 msgstr "parámetro de recuperación no reconocido: «%s»"
 
-#: access/transam/xlog.c:4747
+#: access/transam/xlog.c:4869
 #, c-format
 msgid "syntax error in recovery command file: %s"
 msgstr "error de sintaxis en archivo de recuperación: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4749
+#: access/transam/xlog.c:4871
 msgid "Lines should have the format parameter = 'value'."
 msgstr "Las líneas deben tener el formato «parámetro = 'valor'»."
 
-#: access/transam/xlog.c:4754
+#: access/transam/xlog.c:4876
 #, c-format
 msgid "recovery command file \"%s\" did not specify restore_command"
 msgstr "el archivo de recuperación «%s» no especifica restore_command"
 
-#: access/transam/xlog.c:4773
+#: access/transam/xlog.c:4895
 #, c-format
 msgid "recovery target timeline %u does not exist"
 msgstr "no existe el timeline %u especificado como destino de recuperación"
 
-#: access/transam/xlog.c:4882
+#: access/transam/xlog.c:5016
 msgid "archive recovery complete"
 msgstr "recuperación completa"
 
-#: access/transam/xlog.c:4972
+#: access/transam/xlog.c:5106
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
 msgstr ""
 "recuperación detenida después de comprometer la transacción %u, hora %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4977
+#: access/transam/xlog.c:5111
 #, c-format
 msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
 msgstr "recuperación detenida antes de comprometer la transacción %u, hora %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4985
+#: access/transam/xlog.c:5119
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
 msgstr "recuperación detenida después de abortar la transacción %u, hora %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4990
+#: access/transam/xlog.c:5124
 #, c-format
 msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
 msgstr "recuperación detenida antes de abortar la transacción %u, hora %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5040
+#: access/transam/xlog.c:5174
 msgid "control file contains invalid data"
 msgstr "el archivo de control contiene datos no válidos"
 
-#: access/transam/xlog.c:5044
+#: access/transam/xlog.c:5178
 #, c-format
 msgid "database system was shut down at %s"
 msgstr "el sistema de bases de datos fue apagado en %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5048
+#: access/transam/xlog.c:5182
 #, c-format
 msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
 msgstr ""
 "el apagado del sistema de datos fue interrumpido; última vez registrada en "
 "funcionamiento en %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5052
+#: access/transam/xlog.c:5186
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
 msgstr ""
 "el sistema de bases de datos fue interrumpido durante la recuperación en %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5054
+#: access/transam/xlog.c:5188
 msgid ""
 "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the "
 "last backup for recovery."
@@ -2086,14 +2111,14 @@ msgstr ""
 "Esto probablemente significa que algunos datos están corruptos y tendrá que "
 "usar el respaldo más reciente para la recuperación."
 
-#: access/transam/xlog.c:5058
+#: access/transam/xlog.c:5192
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
 msgstr ""
 "el sistema de bases de datos fue interrumpido durante la recuperación en el "
 "instante de registro %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5060
+#: access/transam/xlog.c:5194
 msgid ""
 "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you "
 "might need to choose an earlier recovery target."
@@ -2101,28 +2126,28 @@ msgstr ""
 "Si esto ha ocurrido más de una vez, algunos datos podrían estar corruptos y "
 "podría necesitar escoger un punto de recuperación anterior."
 
-#: access/transam/xlog.c:5064
+#: access/transam/xlog.c:5198
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
 msgstr ""
 "el sistema de bases de datos fue interrumpido; última vez en funcionamiento "
 "en %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5103
+#: access/transam/xlog.c:5237
 #, c-format
 msgid "requested timeline %u is not a child of database system timeline %u"
 msgstr "el timeline %u especificado no es hijo del timeline de sistema %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:5117 access/transam/xlog.c:5141
+#: access/transam/xlog.c:5251 access/transam/xlog.c:5275
 #, c-format
 msgid "checkpoint record is at %X/%X"
 msgstr "el registro del punto de control está en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:5124
+#: access/transam/xlog.c:5258
 msgid "could not locate required checkpoint record"
 msgstr "no se pudo localizar el registro del punto de control requerido"
 
-#: access/transam/xlog.c:5125
+#: access/transam/xlog.c:5259
 #, c-format
 msgid ""
 "If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/"
@@ -2130,258 +2155,258 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si no está restaurando un respaldo, intente eliminando «%s/backup_label»."
 
-#: access/transam/xlog.c:5151
+#: access/transam/xlog.c:5285
 #, c-format
 msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
 msgstr "usando el registro del punto de control anterior en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:5157
+#: access/transam/xlog.c:5291
 msgid "could not locate a valid checkpoint record"
 msgstr "no se pudo localizar un registro de punto de control válido"
 
-#: access/transam/xlog.c:5166
+#: access/transam/xlog.c:5300
 #, c-format
 msgid "redo record is at %X/%X; shutdown %s"
 msgstr "registro de redo en %X/%X; apagado %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5170
+#: access/transam/xlog.c:5304
 #, c-format
 msgid "next transaction ID: %u/%u; next OID: %u"
 msgstr "siguiente ID de transacción: %u/%u; siguiente OID: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:5174
+#: access/transam/xlog.c:5308
 #, c-format
 msgid "next MultiXactId: %u; next MultiXactOffset: %u"
 msgstr "siguiente MultiXactId: %u; siguiente MultiXactOffset: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:5178
+#: access/transam/xlog.c:5312
 msgid "invalid next transaction ID"
 msgstr "el siguiente ID de transacción no es válido"
 
-#: access/transam/xlog.c:5196
+#: access/transam/xlog.c:5330
 msgid "invalid redo in checkpoint record"
 msgstr "redo no es válido en el registro de punto de control"
 
-#: access/transam/xlog.c:5207
+#: access/transam/xlog.c:5341
 msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
 msgstr "registro redo no es válido en el punto de control de apagado"
 
-#: access/transam/xlog.c:5232
+#: access/transam/xlog.c:5366
 msgid "automatic recovery in progress"
 msgstr "recuperación automática en curso"
 
-#: access/transam/xlog.c:5238
+#: access/transam/xlog.c:5372
 msgid ""
 "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
 msgstr ""
 "el sistema de bases de datos no fue apagado apropiadamente; se está "
 "efectuando la recuperación automática"
 
-#: access/transam/xlog.c:5320
+#: access/transam/xlog.c:5455
 #, c-format
 msgid "redo starts at %X/%X"
 msgstr "redo comienza en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:5324
+#: access/transam/xlog.c:5459
 #, c-format
 msgid "redo starts at %X/%X, consistency will be reached at %X/%X"
 msgstr "el redo comienza en %X/%X, la consistencia se alcanzará en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:5393
+#: access/transam/xlog.c:5528
 msgid "consistent recovery state reached"
 msgstr "el estado de recuperación consistente ha sido alcanzado"
 
-#: access/transam/xlog.c:5448
+#: access/transam/xlog.c:5582
 #, c-format
 msgid "redo done at %X/%X"
 msgstr "redo listo en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:5452 access/transam/xlog.c:6563
+#: access/transam/xlog.c:5586 access/transam/xlog.c:6717
 #, c-format
 msgid "last completed transaction was at log time %s"
 msgstr "última transacción completada al tiempo de registro %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5460
+#: access/transam/xlog.c:5594
 msgid "redo is not required"
 msgstr "no se requiere redo"
 
-#: access/transam/xlog.c:5480
+#: access/transam/xlog.c:5614
 msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
 msgstr ""
 "el punto de detención de recuperación pedido es antes del punto de "
 "recuperación consistente"
 
-#: access/transam/xlog.c:5483
+#: access/transam/xlog.c:5617
 msgid "WAL ends before consistent recovery point"
 msgstr "WAL termina antes del punto de recuperación consistente"
 
-#: access/transam/xlog.c:5504
+#: access/transam/xlog.c:5638
 #, c-format
 msgid "selected new timeline ID: %u"
 msgstr "seleccionado nuevo ID de timeline: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:5725
+#: access/transam/xlog.c:5865
 msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
 msgstr ""
 "el enlace de punto de control primario en archivo de control no es válido"
 
-#: access/transam/xlog.c:5729
+#: access/transam/xlog.c:5869
 msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
 msgstr ""
 "el enlace del punto de control secundario en archivo de control no es válido"
 
-#: access/transam/xlog.c:5733
+#: access/transam/xlog.c:5873
 msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
 msgstr "el enlace del punto de control en backup_label no es válido"
 
-#: access/transam/xlog.c:5747
+#: access/transam/xlog.c:5887
 msgid "invalid primary checkpoint record"
 msgstr "el registro del punto de control primario no es válido"
 
-#: access/transam/xlog.c:5751
+#: access/transam/xlog.c:5891
 msgid "invalid secondary checkpoint record"
 msgstr "el registro del punto de control secundario no es válido"
 
-#: access/transam/xlog.c:5755
+#: access/transam/xlog.c:5895
 msgid "invalid checkpoint record"
 msgstr "el registro del punto de control no es válido"
 
-#: access/transam/xlog.c:5766
+#: access/transam/xlog.c:5906
 msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
 msgstr ""
 "el ID de gestor de recursos en el registro del punto de control primario no "
 "es válido"
 
-#: access/transam/xlog.c:5770
+#: access/transam/xlog.c:5910
 msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
 msgstr ""
 "el ID de gestor de recursos en el registro del punto de control secundario "
 "no es válido"
 
-#: access/transam/xlog.c:5774
+#: access/transam/xlog.c:5914
 msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
 msgstr ""
 "el ID de gestor de recursos en el registro del punto de control no es válido"
 
-#: access/transam/xlog.c:5786
+#: access/transam/xlog.c:5926
 msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
 msgstr "xl_info en el registro del punto de control primario no es válido"
 
-#: access/transam/xlog.c:5790
+#: access/transam/xlog.c:5930
 msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
 msgstr "xl_info en el registro del punto de control secundario no es válido"
 
-#: access/transam/xlog.c:5794
+#: access/transam/xlog.c:5934
 msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
 msgstr "xl_info en el registro del punto de control no es válido"
 
-#: access/transam/xlog.c:5806
+#: access/transam/xlog.c:5946
 msgid "invalid length of primary checkpoint record"
 msgstr "la longitud del registro del punto de control primario no es válida"
 
-#: access/transam/xlog.c:5810
+#: access/transam/xlog.c:5950
 msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
 msgstr "la longitud del registro del punto de control secundario no es válida"
 
-#: access/transam/xlog.c:5814
+#: access/transam/xlog.c:5954
 msgid "invalid length of checkpoint record"
 msgstr "la longitud del registro de punto de control no es válida"
 
-#: access/transam/xlog.c:5948
+#: access/transam/xlog.c:6088
 msgid "shutting down"
 msgstr "apagando"
 
-#: access/transam/xlog.c:5959
+#: access/transam/xlog.c:6110
 msgid "database system is shut down"
 msgstr "el sistema de bases de datos está apagado"
 
-#: access/transam/xlog.c:6087
+#: access/transam/xlog.c:6238
 msgid "hurrying in-progress restartpoint"
 msgstr "acelerando el punto-de-reinicio en curso"
 
-#: access/transam/xlog.c:6313
+#: access/transam/xlog.c:6464
 msgid ""
 "concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
 msgstr ""
 "hay actividad en el registro de transacción mientras el sistema se está "
 "apagando"
 
-#: access/transam/xlog.c:6491
+#: access/transam/xlog.c:6644
 msgid "skipping restartpoint, recovery has already ended"
 msgstr "saltando el punto-de-reinicio; la recuperación ya ha terminado"
 
-#: access/transam/xlog.c:6515
+#: access/transam/xlog.c:6669
 #, c-format
 msgid "skipping restartpoint, already performed at %X/%X"
 msgstr "saltando el punto-de-reinicio; ya fue llevado a cabo en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6558
+#: access/transam/xlog.c:6712
 #, c-format
 msgid "recovery restart point at %X/%X"
 msgstr "punto-de-reinicio de recuperación en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6681
+#: access/transam/xlog.c:6835
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
 msgstr ""
 "ID de timeline %u inesperado (después de %u) en el registro de punto de "
 "control"
 
-#: access/transam/xlog.c:6713
+#: access/transam/xlog.c:6867
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
 msgstr ""
 "ID de timeline %u inesperado (debería ser %u) en el registro de punto de "
 "control"
 
-#: access/transam/xlog.c:6849 access/transam/xlog.c:6872
+#: access/transam/xlog.c:7003 access/transam/xlog.c:7026
 #, c-format
 msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
 msgstr ""
 "no se pudo sincronizar (fsync) el archivo de registro %u, segmento %u: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:6880
+#: access/transam/xlog.c:7034
 #, c-format
 msgid "could not fsync write-through log file %u, segment %u: %m"
 msgstr ""
 "no se pudo sincronizar (write-through) el archivo de registro %u, segmento %"
 "u: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:6889
+#: access/transam/xlog.c:7043
 #, c-format
 msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
 msgstr ""
 "no se pudo sincronizar (fdatasync) el archivo de registro %u, segmento %u: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:6932 access/transam/xlog.c:7106
+#: access/transam/xlog.c:7086 access/transam/xlog.c:7273
 msgid "must be superuser to run a backup"
 msgstr "debe ser superusuario para ejecutar un respaldo"
 
-#: access/transam/xlog.c:6937 access/transam/xlog.c:6943
-#: access/transam/xlog.c:7111
+#: access/transam/xlog.c:7091 access/transam/xlog.c:7097
+#: access/transam/xlog.c:7278
 msgid "WAL archiving is not active"
 msgstr "el archivado WAL no está activo"
 
-#: access/transam/xlog.c:6938 access/transam/xlog.c:7112
+#: access/transam/xlog.c:7092 access/transam/xlog.c:7279
 msgid "archive_mode must be enabled at server start."
 msgstr "El parámetro archive_mode debe ser activado al iniciar el servidor."
 
-#: access/transam/xlog.c:6944
+#: access/transam/xlog.c:7098
 msgid ""
 "archive_command must be defined before online backups can be made safely."
 msgstr ""
 "El parámetro archive_command debe estar definido antes de que los respaldos "
 "en línea puedan ser hechos de forma segura."
 
-#: access/transam/xlog.c:6972 access/transam/xlog.c:7028
+#: access/transam/xlog.c:7126 access/transam/xlog.c:7195
 msgid "a backup is already in progress"
 msgstr "ya hay un respaldo en curso"
 
-#: access/transam/xlog.c:6973
+#: access/transam/xlog.c:7127
 msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
 msgstr "Ejecute pg_stop_backup() e intente nuevamente."
 
-#: access/transam/xlog.c:7029
+#: access/transam/xlog.c:7196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try "
@@ -2390,23 +2415,23 @@ msgstr ""
 "Si está seguro que no hay un respaldo en curso, elimine el archivo «%s» e "
 "intente nuevamente."
 
-#: access/transam/xlog.c:7050 access/transam/xlog.c:7187
+#: access/transam/xlog.c:7217 access/transam/xlog.c:7354
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo escribir el archivo «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:7150
+#: access/transam/xlog.c:7317
 msgid "a backup is not in progress"
 msgstr "no hay un respaldo en curso"
 
-#: access/transam/xlog.c:7162 access/transam/xlog.c:7503
-#: access/transam/xlog.c:7509 access/transam/xlog.c:7540
-#: access/transam/xlog.c:7546
+#: access/transam/xlog.c:7329 access/transam/xlog.c:7670
+#: access/transam/xlog.c:7676 access/transam/xlog.c:7707
+#: access/transam/xlog.c:7713
 #, c-format
 msgid "invalid data in file \"%s\""
 msgstr "datos no válidos en archivo «%s»"
 
-#: access/transam/xlog.c:7242
+#: access/transam/xlog.c:7409
 #, c-format
 msgid ""
 "pg_stop_backup still waiting for archive to complete (%d seconds elapsed)"
@@ -2414,34 +2439,34 @@ msgstr ""
 "pg_stop_backup todavía espera que el archivo se complete (han pasado %d "
 "segundos)"
 
-#: access/transam/xlog.c:7267
+#: access/transam/xlog.c:7434
 msgid "must be superuser to switch transaction log files"
 msgstr "debe ser superusuario para cambiar a un nuevo archivo de registro"
 
-#: access/transam/xlog.c:7364 access/transam/xlog.c:7430
+#: access/transam/xlog.c:7531 access/transam/xlog.c:7597
 #, c-format
 msgid "could not parse transaction log location \"%s\""
 msgstr "no se pudo interpretar la ubicación del registro de transacciones «%s»"
 
-#: access/transam/xlog.c:7574
+#: access/transam/xlog.c:7741
 #, c-format
 msgid "xlog redo %s"
 msgstr "xlog redo %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:7614
+#: access/transam/xlog.c:7781
 msgid "online backup mode cancelled"
 msgstr "el modo de respaldo en línea fue cancelado"
 
-#: access/transam/xlog.c:7615
+#: access/transam/xlog.c:7782
 #, c-format
 msgid "\"%s\" was renamed to \"%s\"."
 msgstr "«%s» fue renombrado a «%s»."
 
-#: access/transam/xlog.c:7622
+#: access/transam/xlog.c:7789
 msgid "online backup mode was not cancelled"
 msgstr "el modo de respaldo en línea no fue cancelado"
 
-#: access/transam/xlog.c:7623
+#: access/transam/xlog.c:7790
 #, c-format
 msgid "Could not rename \"%s\" to \"%s\": %m."
 msgstr "No se pudo renombrar «%s» a «%s»: %m."
@@ -2486,31 +2511,21 @@ msgstr ""
 "discordancia de versión en índice «%s»: versión de archivo %d, versión de "
 "código %d"
 
-#: access/heap/heapam.c:975
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
-msgstr "no se pudo obtener un bloqueo en la relación «%s»"
-
-#: access/heap/heapam.c:980
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation with OID %u"
-msgstr "no se pudo obtener un bloqueo en la relación con OID %u"
-
-#: access/heap/heapam.c:1114 access/heap/heapam.c:1142
-#: access/heap/heapam.c:1172 catalog/aclchk.c:880
+#: access/heap/heapam.c:1073 access/heap/heapam.c:1101
+#: access/heap/heapam.c:1131 catalog/aclchk.c:880
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an index"
 msgstr "«%s» es un índice"
 
-#: access/heap/heapam.c:1119 access/heap/heapam.c:1147
-#: access/heap/heapam.c:1177 catalog/aclchk.c:887 commands/tablecmds.c:2062
-#: commands/tablecmds.c:6244 commands/tablecmds.c:7530
+#: access/heap/heapam.c:1078 access/heap/heapam.c:1106
+#: access/heap/heapam.c:1136 catalog/aclchk.c:887 commands/tablecmds.c:2061
+#: commands/tablecmds.c:6250 commands/tablecmds.c:7541
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a composite type"
 msgstr "«%s» es un tipo compuesto"
 
-#: access/heap/heapam.c:3191 access/heap/heapam.c:3222
-#: access/heap/heapam.c:3257
+#: access/heap/heapam.c:3150 access/heap/heapam.c:3181
+#: access/heap/heapam.c:3216
 #, c-format
 msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
 msgstr "no se pudo obtener un bloqueo en la fila de la relación «%s»"
@@ -2521,7 +2536,7 @@ msgid "row is too big: size %lu, maximum size %lu"
 msgstr "fila es demasiado grande: tamaño %lu, tamaño máximo %lu"
 
 #: access/index/indexam.c:149 commands/comment.c:502 commands/indexcmds.c:1324
-#: commands/tablecmds.c:212 commands/tablecmds.c:2258
+#: commands/tablecmds.c:211 commands/tablecmds.c:2258
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not an index"
 msgstr "«%s» no es un índice"
@@ -2540,7 +2555,7 @@ msgstr "Valores mayores a una página del buffer no pueden ser indexados."
 msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
 msgstr "se agotaron las páginas de desbordamiento en el índice hash «%s»"
 
-#: access/hash/hashsearch.c:147
+#: access/hash/hashsearch.c:152
 msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
 msgstr "los índices hash no soportan recorridos del índice completo"
 
@@ -2554,12 +2569,12 @@ msgstr "el índice «%s» no es un índice hash"
 msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
 msgstr "el índice «%s» tiene una versión de hash incorrecta"
 
-#: utils/mmgr/aset.c:387
+#: utils/mmgr/aset.c:386
 #, c-format
 msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
 msgstr "Falla al crear el contexto de memoria «%s»."
 
-#: utils/mmgr/aset.c:566 utils/mmgr/aset.c:749 utils/mmgr/aset.c:955
+#: utils/mmgr/aset.c:565 utils/mmgr/aset.c:748 utils/mmgr/aset.c:954
 #, c-format
 msgid "Failed on request of size %lu."
 msgstr "Falla en petición de tamaño %lu."
@@ -2581,14 +2596,14 @@ msgstr ""
 "HOLD"
 
 #: utils/mmgr/portalmem.c:889 utils/fmgr/funcapi.c:60 commands/prepare.c:749
-#: executor/execQual.c:1453 executor/execQual.c:1478 executor/execQual.c:1839
-#: executor/execQual.c:4999 executor/functions.c:644 foreign/foreign.c:281
+#: executor/execQual.c:1473 executor/execQual.c:1498 executor/execQual.c:1859
+#: executor/execQual.c:5018 executor/functions.c:644 foreign/foreign.c:281
 msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
 msgstr ""
 "se llamó una función que retorna un conjunto en un contexto que no puede "
 "aceptarlo"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:893 commands/prepare.c:753 foreign/foreign.c:285
+#: utils/mmgr/portalmem.c:893 commands/prepare.c:753 foreign/foreign.c:286
 msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
 msgstr ""
 "se requiere un nodo «materialize», pero no está permitido en este contexto"
@@ -2678,13 +2693,13 @@ msgstr "aclremove ya no está soportado"
 msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
 msgstr "tipo de privilegio no reconocido: «%s»"
 
-#: utils/adt/acl.c:2303 utils/adt/ruleutils.c:1334 catalog/aclchk.c:636
-#: commands/analyze.c:276 commands/comment.c:579 commands/copy.c:3403
-#: commands/sequence.c:1301 commands/tablecmds.c:3820
-#: commands/tablecmds.c:3912 commands/tablecmds.c:3959
-#: commands/tablecmds.c:4055 commands/tablecmds.c:4116
-#: commands/tablecmds.c:4180 commands/tablecmds.c:5561
-#: commands/tablecmds.c:5699 parser/analyze.c:1718
+#: utils/adt/acl.c:2303 utils/adt/ruleutils.c:1358 catalog/aclchk.c:636
+#: commands/analyze.c:276 commands/comment.c:579 commands/copy.c:3404
+#: commands/sequence.c:1301 commands/tablecmds.c:3823
+#: commands/tablecmds.c:3915 commands/tablecmds.c:3962
+#: commands/tablecmds.c:4058 commands/tablecmds.c:4119
+#: commands/tablecmds.c:4183 commands/tablecmds.c:5567
+#: commands/tablecmds.c:5705 parser/analyze.c:1720
 #: parser/parse_relation.c:2056 parser/parse_relation.c:2111
 #: parser/parse_target.c:804 parser/parse_type.c:117
 #, c-format
@@ -2693,10 +2708,10 @@ msgstr "no existe la columna «%s» en la relación «%s»"
 
 #: utils/adt/acl.c:2514 utils/adt/dbsize.c:144 utils/init/postinit.c:420
 #: utils/init/postinit.c:539 utils/init/postinit.c:555 catalog/aclchk.c:500
-#: commands/comment.c:626 commands/dbcommands.c:740 commands/dbcommands.c:884
-#: commands/dbcommands.c:989 commands/dbcommands.c:1165
-#: commands/dbcommands.c:1352 commands/dbcommands.c:1424
-#: commands/dbcommands.c:1511
+#: commands/comment.c:626 commands/dbcommands.c:759 commands/dbcommands.c:903
+#: commands/dbcommands.c:1010 commands/dbcommands.c:1187
+#: commands/dbcommands.c:1374 commands/dbcommands.c:1446
+#: commands/dbcommands.c:1533
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la base de datos «%s»"
@@ -2723,8 +2738,8 @@ msgid "schema \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el esquema «%s»"
 
 #: utils/adt/acl.c:3695 utils/adt/dbsize.c:240 catalog/aclchk.c:577
-#: commands/comment.c:665 commands/dbcommands.c:412 commands/dbcommands.c:1022
-#: commands/indexcmds.c:212 commands/tablecmds.c:401 commands/tablecmds.c:6503
+#: commands/comment.c:665 commands/dbcommands.c:431 commands/dbcommands.c:1043
+#: commands/indexcmds.c:212 commands/tablecmds.c:400 commands/tablecmds.c:6509
 #: commands/tablespace.c:415 commands/tablespace.c:770
 #: commands/tablespace.c:837 commands/tablespace.c:931
 #: commands/tablespace.c:1055 executor/execMain.c:2884
@@ -2796,15 +2811,15 @@ msgstr ""
 "concatenación."
 
 #: utils/adt/array_userfuncs.c:425 utils/adt/arrayfuncs.c:1186
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2841 utils/adt/arrayfuncs.c:4509
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2841 utils/adt/arrayfuncs.c:4521
 #, c-format
 msgid "invalid number of dimensions: %d"
 msgstr "número incorrecto de dimensiones: %d"
 
 #: utils/adt/array_userfuncs.c:429 utils/adt/arrayfuncs.c:203
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:455 utils/adt/arrayfuncs.c:1190
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2845 utils/adt/arrayfuncs.c:4513
-#: executor/execQual.c:293 executor/execQual.c:321 executor/execQual.c:2888
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2845 utils/adt/arrayfuncs.c:4525
+#: executor/execQual.c:293 executor/execQual.c:321 executor/execQual.c:2907
 #, c-format
 msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
 msgstr ""
@@ -2851,8 +2866,8 @@ msgstr "las dimensiones del array no son compatibles con el literal"
 msgid "malformed array literal: \"%s\""
 msgstr "literal de array no es válido: «%s»"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:490 executor/execQual.c:2908
-#: executor/execQual.c:2935
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:490 executor/execQual.c:2927
+#: executor/execQual.c:2954
 msgid ""
 "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
 msgstr ""
@@ -2861,7 +2876,7 @@ msgstr ""
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:819 utils/adt/arrayfuncs.c:1407
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2725 utils/adt/arrayfuncs.c:2873
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4609 utils/adt/arrayutils.c:93
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4621 utils/adt/arrayutils.c:93
 #: utils/adt/arrayutils.c:102 utils/adt/arrayutils.c:109
 #, c-format
 msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
@@ -2875,7 +2890,7 @@ msgstr "opciones de array no válidas"
 msgid "wrong element type"
 msgstr "el tipo de elemento es erróneo"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1241 utils/cache/lsyscache.c:2392
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1241 utils/cache/lsyscache.c:2394
 #, c-format
 msgid "no binary input function available for type %s"
 msgstr "no hay una función binaria de entrada para el tipo %s"
@@ -2885,7 +2900,7 @@ msgstr "no hay una función binaria de entrada para el tipo %s"
 msgid "improper binary format in array element %d"
 msgstr "el formato binario no es válido en elemento %d de array"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1463 utils/cache/lsyscache.c:2427
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1463 utils/cache/lsyscache.c:2429
 #, c-format
 msgid "no binary output function available for type %s"
 msgstr "no hay una función binaria de salida para el tipo %s"
@@ -2896,8 +2911,8 @@ msgstr "no está implementada la obtención de segmentos de arrays de largo fijo
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2010 utils/adt/arrayfuncs.c:2032
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2066 utils/adt/arrayfuncs.c:2352
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4489 utils/adt/arrayfuncs.c:4521
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4538
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4501 utils/adt/arrayfuncs.c:4533
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4550
 msgid "wrong number of array subscripts"
 msgstr "número incorrecto de subíndices del array"
 
@@ -2931,39 +2946,38 @@ msgid "cannot compare arrays of different element types"
 msgstr "no se pueden comparar arrays con elementos de distintos tipos"
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:3064 utils/adt/arrayfuncs.c:3465
-#: utils/adt/rowtypes.c:1133 parser/parse_oper.c:240
+#: utils/adt/rowtypes.c:1133 parser/parse_oper.c:259
 #, c-format
 msgid "could not identify an equality operator for type %s"
 msgstr "no se pudo identificar un operador de igualdad para el tipo %s"
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:3265 utils/adt/rowtypes.c:907
-#: executor/execQual.c:4655
+#: executor/execQual.c:4674
 #, c-format
 msgid "could not identify a comparison function for type %s"
 msgstr "no se pudo identificar una función de comparación para el tipo %s"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4387 utils/adt/arrayfuncs.c:4427
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4399 utils/adt/arrayfuncs.c:4439
 msgid "dimension array or low bound array cannot be NULL"
-msgstr ""
-"el array de dimensiones o el array de límites inferiores no pueden ser NULL"
+msgstr "el array de dimensiones o el array de límites inferiores no puede ser NULL"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4490 utils/adt/arrayfuncs.c:4522
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4502 utils/adt/arrayfuncs.c:4534
 msgid "Dimension array must be one dimensional."
 msgstr "El array de dimensiones debe ser unidimensional."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4495 utils/adt/arrayfuncs.c:4527
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4507 utils/adt/arrayfuncs.c:4539
 msgid "wrong range of array subscripts"
 msgstr "rango incorrecto en los subíndices del array"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4496 utils/adt/arrayfuncs.c:4528
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4508 utils/adt/arrayfuncs.c:4540
 msgid "Lower bound of dimension array must be one."
 msgstr "El límite inferior del array de dimensiones debe ser uno."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4501 utils/adt/arrayfuncs.c:4533
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4513 utils/adt/arrayfuncs.c:4545
 msgid "dimension values cannot be null"
 msgstr "los valores de dimensión no pueden ser null"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4539
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4551
 msgid "Low bound array has different size than dimensions array."
 msgstr ""
 "El array de límites inferiores tiene tamaño diferente que el array de "
@@ -3001,20 +3015,20 @@ msgstr "%d no es un código válido de codificación"
 msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
 msgstr "la sintaxis de entrada no es válida para tipo boolean: «%s»"
 
-#: utils/adt/cash.c:234
+#: utils/adt/cash.c:232
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
 msgstr "la sintaxis de entrada no es válida para tipo money: «%s»"
 
-#: utils/adt/cash.c:527 utils/adt/cash.c:578 utils/adt/cash.c:627
-#: utils/adt/cash.c:679 utils/adt/cash.c:729 utils/adt/float.c:763
+#: utils/adt/cash.c:524 utils/adt/cash.c:575 utils/adt/cash.c:624
+#: utils/adt/cash.c:676 utils/adt/cash.c:726 utils/adt/float.c:763
 #: utils/adt/float.c:827 utils/adt/float.c:2475 utils/adt/float.c:2538
 #: utils/adt/geo_ops.c:3959 utils/adt/int.c:719 utils/adt/int.c:860
 #: utils/adt/int.c:955 utils/adt/int.c:1039 utils/adt/int.c:1065
 #: utils/adt/int.c:1085 utils/adt/int8.c:604 utils/adt/int8.c:651
 #: utils/adt/int8.c:829 utils/adt/int8.c:924 utils/adt/int8.c:1008
-#: utils/adt/int8.c:1103 utils/adt/numeric.c:4183 utils/adt/numeric.c:4464
-#: utils/adt/timestamp.c:2891
+#: utils/adt/int8.c:1103 utils/adt/numeric.c:4183 utils/adt/numeric.c:4466
+#: utils/adt/timestamp.c:2865
 msgid "division by zero"
 msgstr "división por cero"
 
@@ -3022,7 +3036,7 @@ msgstr "división por cero"
 msgid "\"char\" out of range"
 msgstr "«char» está fuera de rango"
 
-#: utils/adt/date.c:66 utils/adt/timestamp.c:91 utils/adt/varbit.c:44
+#: utils/adt/date.c:66 utils/adt/timestamp.c:92 utils/adt/varbit.c:44
 #: utils/adt/varchar.c:43
 msgid "invalid type modifier"
 msgstr "el modificador de tipo no es válido"
@@ -3037,7 +3051,7 @@ msgstr "la precisión de TIME(%d)%s no debe ser negativa"
 msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "la precisión de TIME(%d)%s fue reducida al máximo permitido, %d"
 
-#: utils/adt/date.c:142 utils/adt/datetime.c:1180 utils/adt/datetime.c:1925
+#: utils/adt/date.c:142 utils/adt/datetime.c:1181 utils/adt/datetime.c:1926
 msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
 msgstr "valor de hora/fecha «current» ya no está soportado"
 
@@ -3054,28 +3068,28 @@ msgstr "no se pueden restar fechas infinitas"
 msgid "date out of range for timestamp"
 msgstr "fecha fuera de rango para timestamp"
 
-#: utils/adt/date.c:868 utils/adt/date.c:915 utils/adt/date.c:1461
-#: utils/adt/date.c:1498 utils/adt/date.c:2354 utils/adt/formatting.c:2954
-#: utils/adt/formatting.c:2986 utils/adt/formatting.c:3054
+#: utils/adt/date.c:868 utils/adt/date.c:915 utils/adt/date.c:1471
+#: utils/adt/date.c:1508 utils/adt/date.c:2382 utils/adt/formatting.c:2961
+#: utils/adt/formatting.c:2993 utils/adt/formatting.c:3061
 #: utils/adt/nabstime.c:480 utils/adt/nabstime.c:523 utils/adt/nabstime.c:553
-#: utils/adt/nabstime.c:596 utils/adt/timestamp.c:225
-#: utils/adt/timestamp.c:263 utils/adt/timestamp.c:485
-#: utils/adt/timestamp.c:525 utils/adt/timestamp.c:2551
-#: utils/adt/timestamp.c:2572 utils/adt/timestamp.c:2585
-#: utils/adt/timestamp.c:2594 utils/adt/timestamp.c:2652
-#: utils/adt/timestamp.c:2675 utils/adt/timestamp.c:2688
-#: utils/adt/timestamp.c:2699 utils/adt/timestamp.c:3129
-#: utils/adt/timestamp.c:3259 utils/adt/timestamp.c:3300
-#: utils/adt/timestamp.c:3388 utils/adt/timestamp.c:3435
-#: utils/adt/timestamp.c:3546 utils/adt/timestamp.c:3859
-#: utils/adt/timestamp.c:3996 utils/adt/timestamp.c:4003
-#: utils/adt/timestamp.c:4017 utils/adt/timestamp.c:4027
-#: utils/adt/timestamp.c:4090 utils/adt/timestamp.c:4230
-#: utils/adt/timestamp.c:4240 utils/adt/timestamp.c:4455
-#: utils/adt/timestamp.c:4534 utils/adt/timestamp.c:4541
-#: utils/adt/timestamp.c:4568 utils/adt/timestamp.c:4572
-#: utils/adt/timestamp.c:4629 utils/adt/xml.c:1650 utils/adt/xml.c:1657
-#: utils/adt/xml.c:1677 utils/adt/xml.c:1684
+#: utils/adt/nabstime.c:596 utils/adt/timestamp.c:226
+#: utils/adt/timestamp.c:264 utils/adt/timestamp.c:486
+#: utils/adt/timestamp.c:526 utils/adt/timestamp.c:2525
+#: utils/adt/timestamp.c:2546 utils/adt/timestamp.c:2559
+#: utils/adt/timestamp.c:2568 utils/adt/timestamp.c:2626
+#: utils/adt/timestamp.c:2649 utils/adt/timestamp.c:2662
+#: utils/adt/timestamp.c:2673 utils/adt/timestamp.c:3103
+#: utils/adt/timestamp.c:3233 utils/adt/timestamp.c:3274
+#: utils/adt/timestamp.c:3362 utils/adt/timestamp.c:3409
+#: utils/adt/timestamp.c:3520 utils/adt/timestamp.c:3833
+#: utils/adt/timestamp.c:3970 utils/adt/timestamp.c:3977
+#: utils/adt/timestamp.c:3991 utils/adt/timestamp.c:4001
+#: utils/adt/timestamp.c:4064 utils/adt/timestamp.c:4204
+#: utils/adt/timestamp.c:4214 utils/adt/timestamp.c:4429
+#: utils/adt/timestamp.c:4508 utils/adt/timestamp.c:4515
+#: utils/adt/timestamp.c:4542 utils/adt/timestamp.c:4546
+#: utils/adt/timestamp.c:4603 utils/adt/xml.c:1689 utils/adt/xml.c:1696
+#: utils/adt/xml.c:1716 utils/adt/xml.c:1723
 msgid "timestamp out of range"
 msgstr "el timestamp está fuera de rango"
 
@@ -3083,48 +3097,57 @@ msgstr "el timestamp está fuera de rango"
 msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
 msgstr "no se puede convertir un valor reservado de abstime a date"
 
-#: utils/adt/date.c:1738 utils/adt/date.c:1755
+#: utils/adt/date.c:1095 utils/adt/date.c:1102 utils/adt/date.c:1870
+#: utils/adt/date.c:1877
+msgid "time out of range"
+msgstr "hora fuera de rango"
+
+#: utils/adt/date.c:1748 utils/adt/date.c:1765
 #, c-format
 msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
 msgstr "las unidades de «time» «%s» no son reconocidas"
 
-#: utils/adt/date.c:2484 utils/adt/date.c:2501
+#: utils/adt/date.c:1887
+msgid "time zone displacement out of range"
+msgstr "desplazamiento de huso horario fuera de rango"
+
+#: utils/adt/date.c:2512 utils/adt/date.c:2529
 #, c-format
 msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
 msgstr "las unidades de «timestamp with time zone» «%s» no son reconocidas"
 
-#: utils/adt/date.c:2559 utils/adt/datetime.c:925 utils/adt/datetime.c:1656
-#: utils/adt/timestamp.c:4467 utils/adt/timestamp.c:4640
+#: utils/adt/date.c:2587 utils/adt/datetime.c:925 utils/adt/datetime.c:1657
+#: utils/adt/timestamp.c:4441 utils/adt/timestamp.c:4614
 #, c-format
 msgid "time zone \"%s\" not recognized"
 msgstr "el huso horario «%s» no es reconocido"
 
-#: utils/adt/date.c:2599
+#: utils/adt/date.c:2627
 #, c-format
 msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
 msgstr "el huso horario «%s» de «interval» no es válido"
 
-#: utils/adt/datetime.c:3512 utils/adt/datetime.c:3519
+#: utils/adt/datetime.c:3513 utils/adt/datetime.c:3520
 #, c-format
 msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
 msgstr "el valor de hora/fecha está fuera de rango: «%s»"
 
-#: utils/adt/datetime.c:3521
+#: utils/adt/datetime.c:3522
 msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
 msgstr "Quizás necesite una configuración diferente de «datestyle»."
 
-#: utils/adt/datetime.c:3526
+#: utils/adt/datetime.c:3527
 #, c-format
 msgid "interval field value out of range: \"%s\""
 msgstr "el valor de interval está fuera de rango: «%s»"
 
-#: utils/adt/datetime.c:3532
+#: utils/adt/datetime.c:3533
 #, c-format
 msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
 msgstr "el desplazamiento de huso horario está fuera de rango: «%s»"
 
 #. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/datetime.c:3539 utils/adt/network.c:107
+#: utils/adt/datetime.c:3540 utils/adt/network.c:107
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
 msgstr "la sintaxis de entrada no es válida para tipo %s: «%s»"
@@ -3138,7 +3161,7 @@ msgstr "puntero a Datum no válido"
 msgid "could not open tablespace directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el directorio de tablespace «%s»: %m"
 
-#: utils/adt/dbsize.c:122 catalog/aclchk.c:2485 catalog/aclchk.c:3498
+#: utils/adt/dbsize.c:122 catalog/aclchk.c:2486 catalog/aclchk.c:3499
 #, c-format
 msgid "database with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe la base de datos con OID %u"
@@ -3148,12 +3171,12 @@ msgstr "no existe la base de datos con OID %u"
 msgid "type %s is not a domain"
 msgstr "tipo «%s» no es un dominio"
 
-#: utils/adt/domains.c:128 executor/execQual.c:3680
+#: utils/adt/domains.c:128 executor/execQual.c:3699
 #, c-format
 msgid "domain %s does not allow null values"
 msgstr "el dominio %s no permite valores null"
 
-#: utils/adt/domains.c:164 executor/execQual.c:3709
+#: utils/adt/domains.c:164 executor/execQual.c:3728
 #, c-format
 msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
 msgstr "el valor para el dominio %s viola la restricción check «%s»"
@@ -3185,7 +3208,7 @@ msgid "invalid end sequence"
 msgstr "secuencia de término no válida"
 
 #: utils/adt/encode.c:441 utils/adt/encode.c:506 utils/adt/varlena.c:211
-#: utils/adt/varlena.c:250
+#: utils/adt/varlena.c:252
 msgid "invalid input syntax for type bytea"
 msgstr "sintaxis de entrada no válida para tipo bytea"
 
@@ -3241,7 +3264,7 @@ msgstr "«%s» está fuera de rango para el tipo double precision"
 msgid "smallint out of range"
 msgstr "smallint está fuera de rango"
 
-#: utils/adt/float.c:1302 utils/adt/numeric.c:4857
+#: utils/adt/float.c:1302 utils/adt/numeric.c:4859
 msgid "cannot take square root of a negative number"
 msgstr "no se puede calcular la raíz cuadrada un de número negativo"
 
@@ -3255,11 +3278,11 @@ msgstr ""
 "un número negativo elevado a una potencia no positiva entrega un resultado "
 "complejo"
 
-#: utils/adt/float.c:1414 utils/adt/float.c:1444 utils/adt/numeric.c:5075
+#: utils/adt/float.c:1414 utils/adt/float.c:1444 utils/adt/numeric.c:5077
 msgid "cannot take logarithm of zero"
 msgstr "no se puede calcular logaritmo de cero"
 
-#: utils/adt/float.c:1418 utils/adt/float.c:1448 utils/adt/numeric.c:5079
+#: utils/adt/float.c:1418 utils/adt/float.c:1448 utils/adt/numeric.c:5081
 msgid "cannot take logarithm of a negative number"
 msgstr "no se puede calcular logaritmo de un número negativo"
 
@@ -3364,81 +3387,81 @@ msgid "This value contradicts a previous setting for the same field type."
 msgstr ""
 "Este valor se contradice con un seteo previo para el mismo tipo de campo"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1867
+#: utils/adt/formatting.c:1871
 #, c-format
 msgid "source string too short for \"%s\" formatting field"
 msgstr "cadena de texto fuente muy corta para campo formateado \"%s\" "
 
-#: utils/adt/formatting.c:1869
+#: utils/adt/formatting.c:1873
 #, c-format
 msgid "Field requires %d characters, but only %d remain."
 msgstr "El campo requiere %d caractéres, pero solo quedan %d."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1872 utils/adt/formatting.c:1886
+#: utils/adt/formatting.c:1876 utils/adt/formatting.c:1890
 msgid ""
 "If your source string is not fixed-width, try using the \"FM\" modifier."
 msgstr ""
 "Si su cadena de texto no es de ancho modificado, trate de usar el "
 "modificador \"FM\" "
 
-#: utils/adt/formatting.c:1882 utils/adt/formatting.c:1895
-#: utils/adt/formatting.c:2025
+#: utils/adt/formatting.c:1886 utils/adt/formatting.c:1899
+#: utils/adt/formatting.c:2029
 #, c-format
 msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\""
 msgstr "el valor «%s» no es válido para «%s»"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1884
+#: utils/adt/formatting.c:1888
 #, c-format
 msgid "Field requires %d characters, but only %d could be parsed."
 msgstr "El campo requiere %d caracteres, pero sólo %d pudieron ser analizados."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1897
+#: utils/adt/formatting.c:1901
 msgid "Value must be an integer."
 msgstr "El valor debe ser un entero."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1902
+#: utils/adt/formatting.c:1906
 #, c-format
 msgid "value for \"%s\" in source string is out of range"
 msgstr "el valor para «%s» en la cadena de origen está fuera de rango"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1904
+#: utils/adt/formatting.c:1908
 #, c-format
 msgid "Value must be in the range %d to %d."
 msgstr "EL valor debe estar en el rango de %d a %d."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2027
+#: utils/adt/formatting.c:2031
 msgid "The given value did not match any of the allowed values for this field."
 msgstr ""
 "El valor dado no concuerda con ninguno de los valores permitidos para este "
 "campo."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2589
+#: utils/adt/formatting.c:2593
 msgid "\"TZ\"/\"tz\" format patterns are not supported in to_date"
 msgstr "los patrones de formato «TZ»/«tz» no están soportados en to_date"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2687
+#: utils/adt/formatting.c:2694
 msgid "invalid input string for \"Y,YYY\""
 msgstr "cadena de entrada no válida para «Y,YYY»"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3201
+#: utils/adt/formatting.c:3208
 #, c-format
 msgid "hour \"%d\" is invalid for the 12-hour clock"
 msgstr "la hora «%d» no es válida para el reloj de 12 horas"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3203
+#: utils/adt/formatting.c:3210
 msgid "Use the 24-hour clock, or give an hour between 1 and 12."
 msgstr "Use el reloj de 24 horas, o entregue una hora entre 1 y 12."
 
-#: utils/adt/formatting.c:3241
+#: utils/adt/formatting.c:3248
 #, c-format
 msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
 msgstr "el uso del año %04d y «BC» es inconsistente"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3288
+#: utils/adt/formatting.c:3295
 msgid "cannot calculate day of year without year information"
 msgstr "no se puede calcular el día del año sin conocer el año"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4148
+#: utils/adt/formatting.c:4156
 msgid "\"RN\" not supported"
 msgstr "«RN» no está soportado"
 
@@ -3482,8 +3505,9 @@ msgstr "debe ser superusuario obtener información de archivos"
 msgid "must be superuser to get directory listings"
 msgstr "debe ser superusuario para obtener listados de directorio"
 
-#: utils/adt/genfile.c:240 utils/adt/misc.c:210 commands/tablespace.c:581
-#: storage/file/fd.c:1525 ../port/copydir.c:65
+#: utils/adt/genfile.c:240 utils/adt/misc.c:210 utils/misc/tzparser.c:345
+#: commands/tablespace.c:581 storage/file/fd.c:1530
+#: postmaster/postmaster.c:1089 ../port/copydir.c:65
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
@@ -3597,8 +3621,8 @@ msgstr "int2vector tiene demasiados elementos"
 msgid "invalid int2vector data"
 msgstr "datos de int2vector no válidos"
 
-#: utils/adt/int.c:1309 utils/adt/int8.c:1357 utils/adt/timestamp.c:4727
-#: utils/adt/timestamp.c:4808
+#: utils/adt/int.c:1309 utils/adt/int8.c:1357 utils/adt/timestamp.c:4701
+#: utils/adt/timestamp.c:4782
 msgid "step size cannot equal zero"
 msgstr "el tamaño de paso no puede ser cero"
 
@@ -3629,15 +3653,15 @@ msgstr "bigint está fuera de rango"
 msgid "OID out of range"
 msgstr "OID está fuera de rango"
 
-#: utils/adt/like_match.c:105
+#: utils/adt/like_match.c:103
 msgid "LIKE pattern must not end with escape character"
 msgstr "el patrón LIKE no debe terminar con un carácter de escape"
 
-#: utils/adt/like_match.c:291 utils/adt/regexp.c:681
+#: utils/adt/like_match.c:289 utils/adt/regexp.c:681
 msgid "invalid escape string"
 msgstr "la cadena de escape no es válida"
 
-#: utils/adt/like_match.c:292 utils/adt/regexp.c:682
+#: utils/adt/like_match.c:290 utils/adt/regexp.c:682
 msgid "Escape string must be empty or one character."
 msgstr "La cadena de escape debe estar vacía o tener un solo carácter."
 
@@ -3660,7 +3684,7 @@ msgstr "debe ser superusuario para enviar señales a otros procesos"
 msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
 msgstr "el proceso con PID %d no es un proceso servidor PostgreSQL"
 
-#: utils/adt/misc.c:101 storage/lmgr/proc.c:916
+#: utils/adt/misc.c:101 storage/lmgr/proc.c:932
 #, c-format
 msgid "could not send signal to process %d: %m"
 msgstr "no se pudo enviar la señal al proceso %d: %m"
@@ -3739,8 +3763,8 @@ msgstr "el formato de cidr no es válido: «%s»"
 msgid "Value has bits set to right of mask."
 msgstr "El valor tiene bits a la derecha de la máscara."
 
-#: utils/adt/network.c:160 utils/adt/network.c:612 utils/adt/network.c:637
-#: utils/adt/network.c:662
+#: utils/adt/network.c:160 utils/adt/network.c:614 utils/adt/network.c:639
+#: utils/adt/network.c:664
 #, c-format
 msgid "could not format inet value: %m"
 msgstr "no se pudo dar formato al valor inet: %m"
@@ -3767,29 +3791,29 @@ msgstr "largo no válido en valor «%s» externo"
 msgid "invalid external \"cidr\" value"
 msgstr "el valor externo «cidr» no es válido"
 
-#: utils/adt/network.c:369 utils/adt/network.c:396
+#: utils/adt/network.c:370 utils/adt/network.c:397
 #, c-format
 msgid "invalid mask length: %d"
 msgstr "el largo de el máscara no es válido: %d"
 
-#: utils/adt/network.c:680
+#: utils/adt/network.c:682
 #, c-format
 msgid "could not format cidr value: %m"
 msgstr "no se pudo dar formato al valor cidr: %m"
 
-#: utils/adt/network.c:1249
+#: utils/adt/network.c:1255
 msgid "cannot AND inet values of different sizes"
 msgstr "no se puede hacer AND entre valores inet de distintos tamaños"
 
-#: utils/adt/network.c:1281
+#: utils/adt/network.c:1287
 msgid "cannot OR inet values of different sizes"
 msgstr "no se puede hacer OR entre valor inet de distintos tamaños"
 
-#: utils/adt/network.c:1342 utils/adt/network.c:1418
+#: utils/adt/network.c:1348 utils/adt/network.c:1424
 msgid "result is out of range"
 msgstr "el resultado está fuera de rango"
 
-#: utils/adt/network.c:1383
+#: utils/adt/network.c:1389
 msgid "cannot subtract inet values of different sizes"
 msgstr "no se puede restar valores inet de distintos tamaños"
 
@@ -3854,7 +3878,7 @@ msgstr ""
 "Un campo con precisión %d, escala %d debe redondear a un valor absoluto "
 "menor que %s%d."
 
-#: utils/adt/numeric.c:4947
+#: utils/adt/numeric.c:4949
 msgid "argument for function \"exp\" too big"
 msgstr "el argumento a la función «exp» es demasiado grande"
 
@@ -3981,7 +4005,7 @@ msgstr "no se puede desplegar un valor de un tipo inconcluso"
 msgid "invalid regular expression: %s"
 msgstr "la expresión regular no es válida: %s"
 
-#: utils/adt/regexp.c:273 utils/adt/varlena.c:2582
+#: utils/adt/regexp.c:273 utils/adt/varlena.c:2588
 #, c-format
 msgid "regular expression failed: %s"
 msgstr "la expresión regular falló: %s"
@@ -4001,7 +4025,7 @@ msgid "more than one function named \"%s\""
 msgstr "existe más de una función llamada «%s»"
 
 #: utils/adt/regproc.c:468 utils/adt/regproc.c:488 utils/adt/regproc.c:649
-#: parser/parse_oper.c:124 parser/parse_oper.c:743
+#: parser/parse_oper.c:124 parser/parse_oper.c:762
 #, c-format
 msgid "operator does not exist: %s"
 msgstr "el operador no existe: %s"
@@ -4011,16 +4035,16 @@ msgstr "el operador no existe: %s"
 msgid "more than one operator named %s"
 msgstr "existe más de un operador llamado %s"
 
-#: utils/adt/regproc.c:636 gram.y:5049
+#: utils/adt/regproc.c:636 gram.y:5043
 msgid "missing argument"
 msgstr "falta un argumento"
 
-#: utils/adt/regproc.c:637 gram.y:5050
+#: utils/adt/regproc.c:637 gram.y:5044
 msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
 msgstr "Use NONE para denotar el argumento faltante de un operador unario."
 
-#: utils/adt/regproc.c:641 utils/adt/regproc.c:1501 utils/adt/ruleutils.c:5205
-#: utils/adt/ruleutils.c:5242 utils/adt/ruleutils.c:5276
+#: utils/adt/regproc.c:641 utils/adt/regproc.c:1501 utils/adt/ruleutils.c:5230
+#: utils/adt/ruleutils.c:5267 utils/adt/ruleutils.c:5301
 msgid "too many arguments"
 msgstr "demasiados argumentos"
 
@@ -4028,21 +4052,21 @@ msgstr "demasiados argumentos"
 msgid "Provide two argument types for operator."
 msgstr "Provea dos tipos de argumento para un operador."
 
-#: utils/adt/regproc.c:818 catalog/namespace.c:275 parser/parse_relation.c:877
-#: parser/parse_relation.c:885
+#: utils/adt/regproc.c:818 catalog/namespace.c:275 commands/lockcmds.c:118
+#: parser/parse_relation.c:877 parser/parse_relation.c:885
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la relación «%s»"
 
 #: utils/adt/regproc.c:983 commands/functioncmds.c:126
-#: commands/tablecmds.c:216 commands/typecmds.c:648 commands/typecmds.c:2535
-#: parser/parse_func.c:1398 parser/parse_type.c:199
+#: commands/tablecmds.c:215 commands/typecmds.c:648 commands/typecmds.c:2535
+#: parser/parse_func.c:1311 parser/parse_type.c:199
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el tipo «%s»"
 
-#: utils/adt/regproc.c:1336 utils/adt/regproc.c:1341 utils/adt/varlena.c:1983
-#: utils/adt/varlena.c:1988
+#: utils/adt/regproc.c:1336 utils/adt/regproc.c:1341 utils/adt/varlena.c:1989
+#: utils/adt/varlena.c:1994
 msgid "invalid name syntax"
 msgstr "la sintaxis de nombre no es válida"
 
@@ -4218,23 +4242,23 @@ msgstr ""
 msgid "cannot compare record types with different numbers of columns"
 msgstr "no se pueden comparar registros con cantidad distinta de columnas"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:1449 commands/functioncmds.c:976
+#: utils/adt/ruleutils.c:1473 commands/functioncmds.c:976
 #: commands/functioncmds.c:1082 commands/functioncmds.c:1147
 #: commands/functioncmds.c:1302
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an aggregate function"
 msgstr "«%s» es una función de agregación"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:2059
+#: utils/adt/ruleutils.c:2083
 #, c-format
 msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
 msgstr "la regla «%s» tiene el tipo de evento no soportado %d"
 
-#: utils/adt/selfuncs.c:4482 utils/adt/selfuncs.c:4923
+#: utils/adt/selfuncs.c:4487 utils/adt/selfuncs.c:4928
 msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
 msgstr "no está soportada la comparación insensible a mayúsculas en bytea"
 
-#: utils/adt/selfuncs.c:4588 utils/adt/selfuncs.c:5083
+#: utils/adt/selfuncs.c:4593 utils/adt/selfuncs.c:5088
 msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
 msgstr "no está soportada la comparación con expresiones regulares en bytea"
 
@@ -4243,34 +4267,34 @@ msgstr "no está soportada la comparación con expresiones regulares en bytea"
 msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
 msgstr "la sintaxis de entrada no es válida para tipo tid: «%s»"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:96
+#: utils/adt/timestamp.c:97
 #, c-format
 msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
 msgstr "la precisión de TIMESTAMP(%d)%s no debe ser negativa"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:102
+#: utils/adt/timestamp.c:103
 #, c-format
 msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "la precisión de TIMESTAMP(%d)%s fue reducida al máximo permitido, %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:170 utils/adt/timestamp.c:429
+#: utils/adt/timestamp.c:171 utils/adt/timestamp.c:430
 #, c-format
 msgid "timestamp out of range: \"%s\""
 msgstr "timestamp fuera de rango: «%s»"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:188 utils/adt/timestamp.c:447
-#: utils/adt/timestamp.c:658
+#: utils/adt/timestamp.c:189 utils/adt/timestamp.c:448
+#: utils/adt/timestamp.c:659
 #, c-format
 msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
 msgstr "el valor de date/time «%s» ya no está soportado"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:364
+#: utils/adt/timestamp.c:365
 #, c-format
 msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
 msgstr "la precisión de timestamp(%d) debe estar entre %d y %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:652 utils/adt/timestamp.c:3124
-#: utils/adt/timestamp.c:3254 utils/adt/timestamp.c:3639
+#: utils/adt/timestamp.c:653 utils/adt/timestamp.c:3098
+#: utils/adt/timestamp.c:3228 utils/adt/timestamp.c:3613
 msgid "interval out of range"
 msgstr "interval fuera de rango"
 
@@ -4288,70 +4312,70 @@ msgstr "la precisión de INTERVAL(%d) no debe ser negativa"
 msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "la precisión de INTERVAL(%d) fue reducida al máximo permitido, %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:1120
+#: utils/adt/timestamp.c:1096
 #, c-format
 msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
 msgstr "la precisión de interval(%d) debe estar entre %d y %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:2327
+#: utils/adt/timestamp.c:2301
 msgid "cannot subtract infinite timestamps"
 msgstr "no se pueden restar timestamps infinitos"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3380 utils/adt/timestamp.c:3976
-#: utils/adt/timestamp.c:4035
+#: utils/adt/timestamp.c:3354 utils/adt/timestamp.c:3950
+#: utils/adt/timestamp.c:4009
 #, c-format
 msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
 msgstr "las unidades de timestamp «%s» no están soportadas"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3394 utils/adt/timestamp.c:4045
+#: utils/adt/timestamp.c:3368 utils/adt/timestamp.c:4019
 #, c-format
 msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
 msgstr "las unidades de timestamp «%s» no son reconocidas"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3535 utils/adt/timestamp.c:4207
-#: utils/adt/timestamp.c:4248
+#: utils/adt/timestamp.c:3509 utils/adt/timestamp.c:4181
+#: utils/adt/timestamp.c:4222
 #, c-format
 msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
 msgstr "las unidades de timestamp with time zone «%s» no están soportadas"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3552 utils/adt/timestamp.c:4257
+#: utils/adt/timestamp.c:3526 utils/adt/timestamp.c:4231
 #, c-format
 msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
 msgstr "las unidades de timestamp with time zone «%s» no son reconocidas"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3632 utils/adt/timestamp.c:4363
+#: utils/adt/timestamp.c:3606 utils/adt/timestamp.c:4337
 #, c-format
 msgid "interval units \"%s\" not supported"
 msgstr "las unidades de interval «%s» no están soportadas"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3648 utils/adt/timestamp.c:4390
+#: utils/adt/timestamp.c:3622 utils/adt/timestamp.c:4364
 #, c-format
 msgid "interval units \"%s\" not recognized"
 msgstr "las unidades de interval «%s» no son reconocidas"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:4460 utils/adt/timestamp.c:4633
+#: utils/adt/timestamp.c:4434 utils/adt/timestamp.c:4607
 #, c-format
 msgid "could not convert to time zone \"%s\""
 msgstr "no se pudo convertir al huso horario «%s»"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:4492 utils/adt/timestamp.c:4666
+#: utils/adt/timestamp.c:4466 utils/adt/timestamp.c:4640
 #, c-format
 msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
 msgstr "el intervalo de huso horario «%s» no debe especificar mes"
 
-#: utils/adt/trigfuncs.c:38
+#: utils/adt/trigfuncs.c:41
 msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called as trigger"
 msgstr "suppress_redundant_updates_trigger: debe ser invocado como trigger"
 
-#: utils/adt/trigfuncs.c:44
+#: utils/adt/trigfuncs.c:47
 msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called on update"
 msgstr "suppress_redundant_updates_trigger: debe ser invocado en «UPDATE»"
 
-#: utils/adt/trigfuncs.c:50
+#: utils/adt/trigfuncs.c:53
 msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called before update"
 msgstr "suppress_redundant_updates_trigger: debe ser invocado «BEFORE UPDATE»"
 
-#: utils/adt/trigfuncs.c:56
+#: utils/adt/trigfuncs.c:59
 msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called for each row"
 msgstr "suppress_redundant_updates_trigger: debe ser invocado «FOR EACH ROW»"
 
@@ -4429,53 +4453,53 @@ msgid "string is too long for tsvector (%ld bytes, max %ld bytes)"
 msgstr ""
 "la cadena es demasiado larga para tsvector (%ld bytes, máximo %ld bytes)"
 
-#: utils/adt/tsvector.c:272 utils/adt/tsvector_op.c:512 tsearch/to_tsany.c:165
+#: utils/adt/tsvector.c:272 utils/adt/tsvector_op.c:514 tsearch/to_tsany.c:165
 #, c-format
 msgid "string is too long for tsvector (%d bytes, max %d bytes)"
 msgstr "la cadena es demasiado larga para tsvector (%d bytes, máximo %d bytes)"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1095
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1098
 msgid "ts_stat query must return one tsvector column"
 msgstr "la consulta ts_stat debe retornar una columna tsvector"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1275
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1278
 #, c-format
 msgid "tsvector column \"%s\" does not exist"
 msgstr "la columna tsvector «%s» no existe"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1281
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1284
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is not of tsvector type"
 msgstr "la columna «%s» no es de tipo tsvector"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1293
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1296
 #, c-format
 msgid "configuration column \"%s\" does not exist"
 msgstr "la columna de configuración «%s» no existe"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1299
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1302
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is not of regconfig type"
 msgstr "la columna «%s» no es de tipo regconfig"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1306
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1309
 #, c-format
 msgid "configuration column \"%s\" must not be null"
 msgstr "la columna de configuración «%s» no debe ser nula"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1319
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1322
 #, c-format
 msgid "text search configuration name \"%s\" must be schema-qualified"
 msgstr ""
 "el nombre de la configuración de búsqueda «%s» debe ser calificada con esquema"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1339 commands/copy.c:3408 commands/indexcmds.c:835
-#: commands/tablecmds.c:1914 parser/parse_expr.c:466
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1342 commands/copy.c:3409 commands/indexcmds.c:835
+#: commands/tablecmds.c:1913 parser/parse_expr.c:466
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la columna «%s»"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1344
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1347
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is not of a character type"
 msgstr "la columna «%s» no es de un tipo textual"
@@ -4556,187 +4580,183 @@ msgstr "el valor es demasiado largo para el tipo character(%d)"
 msgid "value too long for type character varying(%d)"
 msgstr "el valor es demasiado largo para el tipo character varying(%d)"
 
-#: utils/adt/varlena.c:668 utils/adt/varlena.c:732 utils/adt/varlena.c:1678
+#: utils/adt/varlena.c:670 utils/adt/varlena.c:734 utils/adt/varlena.c:1684
 msgid "negative substring length not allowed"
 msgstr "no se permite un largo negativo de subcadena"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1207 utils/adt/varlena.c:1220
+#: utils/adt/varlena.c:1213 utils/adt/varlena.c:1226
 #, c-format
 msgid "could not convert string to UTF-16: error %lu"
 msgstr "no se pudo convertir la cadena a UTF-16: error %lu"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1230
+#: utils/adt/varlena.c:1236
 #, c-format
 msgid "could not compare Unicode strings: %m"
 msgstr "no se pudieron comparar las cadenas Unicode: %m"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1773 utils/adt/varlena.c:1804 utils/adt/varlena.c:1840
-#: utils/adt/varlena.c:1883
+#: utils/adt/varlena.c:1779 utils/adt/varlena.c:1810 utils/adt/varlena.c:1846
+#: utils/adt/varlena.c:1889
 #, c-format
 msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
 msgstr "el índice %d está fuera de rango [0..%d]"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1895
+#: utils/adt/varlena.c:1901
 msgid "new bit must be 0 or 1"
 msgstr "el nuevo bit debe ser 0 o 1"
 
-#: utils/adt/varlena.c:2675
+#: utils/adt/varlena.c:2681
 msgid "field position must be greater than zero"
 msgstr "la posición del campo debe ser mayor que cero"
 
-#: utils/adt/windowfuncs.c:244
+#: utils/adt/windowfuncs.c:243
 msgid "argument of ntile must be greater than zero"
 msgstr "el argumento de ntile debe ser mayor que cero"
 
-#: utils/adt/windowfuncs.c:466
+#: utils/adt/windowfuncs.c:465
 msgid "argument of nth_value must be greater than zero"
 msgstr "el argumento de nth_value debe ser mayor que cero"
 
-#: utils/adt/xml.c:139
+#: utils/adt/xml.c:137
 msgid "unsupported XML feature"
 msgstr "característica XML no soportada"
 
-#: utils/adt/xml.c:140
+#: utils/adt/xml.c:138
 msgid "This functionality requires the server to be built with libxml support."
 msgstr ""
 "Esta funcionalidad requiere que el servidor haya sido construido con soporte "
 "libxml."
 
-#: utils/adt/xml.c:141
+#: utils/adt/xml.c:139
 msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-libxml."
 msgstr "Necesita reconstruir PostgreSQL usando --with-libxml."
 
-#: utils/adt/xml.c:160 utils/mb/mbutils.c:477
+#: utils/adt/xml.c:158 utils/mb/mbutils.c:477
 #, c-format
 msgid "invalid encoding name \"%s\""
 msgstr "nombre de codificación «%s» no válido"
 
-#: utils/adt/xml.c:401 utils/adt/xml.c:406
+#: utils/adt/xml.c:397 utils/adt/xml.c:402
 msgid "invalid XML comment"
 msgstr "comentario XML no válido"
 
-#: utils/adt/xml.c:535
+#: utils/adt/xml.c:531
 msgid "not an XML document"
 msgstr "no es un documento XML"
 
-#: utils/adt/xml.c:665 utils/adt/xml.c:688
+#: utils/adt/xml.c:683 utils/adt/xml.c:706
 msgid "invalid XML processing instruction"
 msgstr "instrucción de procesamiento XML no válida"
 
-#: utils/adt/xml.c:666
+#: utils/adt/xml.c:684
 #, c-format
 msgid "XML processing instruction target name cannot be \"%s\"."
 msgstr ""
 "el nombre de destino de la instrucción de procesamiento XML no puede ser «%s»."
 
-#: utils/adt/xml.c:689
+#: utils/adt/xml.c:707
 msgid "XML processing instruction cannot contain \"?>\"."
 msgstr "la instrucción de procesamiento XML no puede contener «?>»."
 
-#: utils/adt/xml.c:768
+#: utils/adt/xml.c:786
 msgid "xmlvalidate is not implemented"
 msgstr "xmlvalidate no está implementado"
 
-#: utils/adt/xml.c:855
+#: utils/adt/xml.c:861
 msgid "could not initialize XML library"
 msgstr "no se pudo inicializar la biblioteca XML"
 
-#: utils/adt/xml.c:856
+#: utils/adt/xml.c:862
 #, c-format
 msgid ""
 "libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
 msgstr ""
 "libxml2 tiene tipo char incompatible: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
 
-#: utils/adt/xml.c:1309 utils/adt/xml.c:1310 utils/adt/xml.c:1316
-#: utils/adt/xml.c:1387 utils/misc/guc.c:4749 utils/misc/guc.c:5017
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:381 tcop/postgres.c:3982 catalog/dependency.c:902
-#: catalog/dependency.c:903 catalog/dependency.c:909 catalog/dependency.c:910
-#: catalog/dependency.c:921 catalog/dependency.c:922 commands/trigger.c:612
-#: commands/trigger.c:628 commands/trigger.c:640 commands/user.c:909
-#: commands/user.c:910 storage/lmgr/deadlock.c:942 storage/lmgr/deadlock.c:943
-#: nodes/print.c:85
+#: utils/adt/xml.c:1339 utils/adt/xml.c:1340 utils/adt/xml.c:1346
+#: utils/adt/xml.c:1417 utils/misc/guc.c:4749 utils/misc/guc.c:5017
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:381 tcop/postgres.c:3990 catalog/dependency.c:903
+#: catalog/dependency.c:904 catalog/dependency.c:910 catalog/dependency.c:911
+#: catalog/dependency.c:922 catalog/dependency.c:923 commands/tablecmds.c:609
+#: commands/trigger.c:574 commands/trigger.c:590 commands/trigger.c:602
+#: commands/user.c:909 commands/user.c:910 storage/lmgr/deadlock.c:942
+#: storage/lmgr/deadlock.c:943 nodes/print.c:85
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: utils/adt/xml.c:1363
+#: utils/adt/xml.c:1393
 msgid "Invalid character value."
 msgstr "Valor de carácter no válido."
 
-#: utils/adt/xml.c:1366
+#: utils/adt/xml.c:1396
 msgid "Space required."
 msgstr "Se requiere un espacio."
 
-#: utils/adt/xml.c:1369
+#: utils/adt/xml.c:1399
 msgid "standalone accepts only 'yes' or 'no'."
 msgstr "standalone acepta sólo 'yes' y 'no'."
 
-#: utils/adt/xml.c:1372
+#: utils/adt/xml.c:1402
 msgid "Malformed declaration: missing version."
 msgstr "Declaración mal formada: falta la versión."
 
-#: utils/adt/xml.c:1375
+#: utils/adt/xml.c:1405
 msgid "Missing encoding in text declaration."
 msgstr "Falta especificación de codificación en declaración de texto."
 
-#: utils/adt/xml.c:1378
+#: utils/adt/xml.c:1408
 msgid "Parsing XML declaration: '?>' expected."
 msgstr "Procesando declaración XML: se esperaba '?>'."
 
-#: utils/adt/xml.c:1381
+#: utils/adt/xml.c:1411
 #, c-format
 msgid "Unrecognized libxml error code: %d."
 msgstr "Código de error libxml no reconocido: %d."
 
-#: utils/adt/xml.c:1627
+#: utils/adt/xml.c:1666
 msgid "date out of range"
 msgstr "la fecha fuera de rango"
 
-#: utils/adt/xml.c:1628
+#: utils/adt/xml.c:1667
 msgid "XML does not support infinite date values."
 msgstr "XML no soporta valores infinitos de fecha."
 
-#: utils/adt/xml.c:1651 utils/adt/xml.c:1678
+#: utils/adt/xml.c:1690 utils/adt/xml.c:1717
 msgid "XML does not support infinite timestamp values."
 msgstr "XML no soporta valores infinitos de timestamp."
 
-#: utils/adt/xml.c:1945 utils/adt/xml.c:2109 commands/portalcmds.c:168
+#: utils/adt/xml.c:2007 utils/adt/xml.c:2171 commands/portalcmds.c:168
 #: commands/portalcmds.c:222 executor/execCurrent.c:66
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el cursor «%s»"
 
-#: utils/adt/xml.c:2024
+#: utils/adt/xml.c:2086
 msgid "invalid query"
 msgstr "consulta no válido"
 
-#: utils/adt/xml.c:3233
+#: utils/adt/xml.c:3319
 msgid "invalid array for XML namespace mapping"
 msgstr "array no válido para mapeo de espacio de nombres XML"
 
-#: utils/adt/xml.c:3234
+#: utils/adt/xml.c:3320
 msgid ""
 "The array must be two-dimensional with length of the second axis equal to 2."
 msgstr "El array debe ser bidimensional y el largo del segundo eje igual a 2."
 
-#: utils/adt/xml.c:3258
+#: utils/adt/xml.c:3344
 msgid "empty XPath expression"
 msgstr "expresion XPath vacía"
 
-#: utils/adt/xml.c:3305
+#: utils/adt/xml.c:3392
 msgid "neither namespace name nor URI may be null"
 msgstr "ni el espacio de nombres ni la URI pueden ser vacíos"
 
-#: utils/adt/xml.c:3312
+#: utils/adt/xml.c:3399
 #, c-format
 msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
 msgstr "no se pudo registrar un espacio de nombres XML llamado «%s» con URI «%s»"
 
-#: utils/adt/xml.c:3325
-msgid "could not create XPath object"
-msgstr "no se pudo crear el objeto XPath"
-
 #: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:126
 #: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:153
 #, c-format
@@ -4754,7 +4774,7 @@ msgstr "ID de codificación %d inesperado para juegos de caracteres ISO 8859"
 msgid "invalid encoding number: %d"
 msgstr "el número de codificación no es válido: %d"
 
-#: utils/mb/encnames.c:521
+#: utils/mb/encnames.c:564
 msgid "encoding name too long"
 msgstr "el nombre de codificación es demasiado largo"
 
@@ -4791,11 +4811,11 @@ msgstr "la codificación de destino «%s» no es válida"
 msgid "invalid byte value for encoding \"%s\": 0x%02x"
 msgstr "byte no válido para codificación «%s»: 0x%02x"
 
-#: utils/mb/mbutils.c:723
+#: utils/mb/mbutils.c:724
 msgid "invalid multibyte character for locale"
 msgstr "el carácter multibyte no es válido para esta configuración regional"
 
-#: utils/mb/mbutils.c:724
+#: utils/mb/mbutils.c:725
 msgid ""
 "The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database "
 "encoding."
@@ -4836,18 +4856,18 @@ msgstr "¿Quizás se agotó el espacio en disco?"
 msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
 msgstr "no se pudo leer el bloque %ld del archivo temporal: %m"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:2804
+#: utils/sort/tuplesort.c:2806
 #, c-format
 msgid "could not create unique index \"%s\""
 msgstr "no se pudo crear el índice único «%s»"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:2806
+#: utils/sort/tuplesort.c:2808
 msgid "Table contains duplicated values."
 msgstr "La tabla contiene valores duplicados."
 
 #: utils/hash/dynahash.c:925 storage/lmgr/lock.c:583 storage/lmgr/lock.c:649
 #: storage/lmgr/lock.c:2051 storage/lmgr/lock.c:2339 storage/lmgr/lock.c:2404
-#: storage/lmgr/proc.c:185 storage/lmgr/proc.c:198 storage/ipc/shmem.c:190
+#: storage/lmgr/proc.c:186 storage/lmgr/proc.c:199 storage/ipc/shmem.c:190
 #: storage/ipc/shmem.c:359
 msgid "out of shared memory"
 msgstr "memoria compartida agotada"
@@ -6302,7 +6322,7 @@ msgid ""
 msgstr "Unidades válidas para este parámetro son «ms», «s», «min», «h» y «d»."
 
 #: utils/misc/guc.c:4524 utils/misc/guc.c:5143 utils/misc/guc.c:5191
-#: utils/misc/guc.c:5312 utils/misc/guc.c:5891 utils/misc/guc.c:6032
+#: utils/misc/guc.c:5312 utils/misc/guc.c:5892 utils/misc/guc.c:6033
 #: guc-file.l:216
 #, c-format
 msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
@@ -6373,7 +6393,7 @@ msgstr "%g está fuera del rango aceptable para el parámetro «%s» (%g .. %g)"
 msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
 msgstr "valor no válido para el parámetro «%s»: %g"
 
-#: utils/misc/guc.c:5147 utils/misc/guc.c:5195 utils/misc/guc.c:6036
+#: utils/misc/guc.c:5147 utils/misc/guc.c:5195 utils/misc/guc.c:6037
 #, c-format
 msgid "must be superuser to examine \"%s\""
 msgstr "debe ser superusuario para examinar «%s»"
@@ -6392,44 +6412,44 @@ msgstr "SET requiere el nombre de un parámetro"
 msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
 msgstr "intento de cambiar la opción «%s»"
 
-#: utils/misc/guc.c:6858 utils/init/miscinit.c:1002 commands/copy.c:2180
+#: utils/misc/guc.c:6863 utils/init/miscinit.c:1002 commands/copy.c:2180
 #, c-format
 msgid "could not read from file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:6969
+#: utils/misc/guc.c:6974
 #, c-format
 msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
 msgstr "no se pudo interpretar el valor de para el parámetro «%s»"
 
-#: utils/misc/guc.c:7160
+#: utils/misc/guc.c:7165
 msgid "invalid list syntax for parameter \"log_destination\""
 msgstr "la sintaxis de lista no es válida para el parámetro «log_destination»"
 
-#: utils/misc/guc.c:7184
+#: utils/misc/guc.c:7189
 #, c-format
 msgid "unrecognized \"log_destination\" key word: \"%s\""
 msgstr "palabra clave de «log_destination» no reconocida: «%s»"
 
-#: utils/misc/guc.c:7259
+#: utils/misc/guc.c:7264
 msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
 msgstr "SET AUTOCOMMIT TO OFF ya no está soportado"
 
-#: utils/misc/guc.c:7331
+#: utils/misc/guc.c:7336
 msgid "assertion checking is not supported by this build"
 msgstr ""
 "la revisión de aseveraciones (asserts) no está soportada en este servidor"
 
-#: utils/misc/guc.c:7346
+#: utils/misc/guc.c:7351
 msgid "SSL is not supported by this build"
 msgstr "SSL no está soportado en este servidor"
 
-#: utils/misc/guc.c:7360
+#: utils/misc/guc.c:7365
 msgid "cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true"
 msgstr ""
 "no se puede activar el parámetro cuando «log_statement_stats» es verdadero"
 
-#: utils/misc/guc.c:7376
+#: utils/misc/guc.c:7381
 msgid ""
 "cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", "
 "\"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true"
@@ -6437,7 +6457,7 @@ msgstr ""
 "no se puede activar «log_statement_stats» cuando "
 "«log_parser_stats»,«log_planner_stats» o «log_executor_stats» están activos."
 
-#: utils/misc/guc.c:7394
+#: utils/misc/guc.c:7399
 msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
 msgstr ""
 "no se puede poner en modo de escritura dentro de una transacción de sólo "
@@ -6522,17 +6542,26 @@ msgstr "nombre de huso horario «%s» no válido"
 msgid "time zone file recursion limit exceeded in file \"%s\""
 msgstr "límite de recursión excedido en el archivo «%s»"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:333 utils/misc/tzparser.c:347
+#: utils/misc/tzparser.c:347 postmaster/postmaster.c:1091
+#, c-format
+msgid ""
+"This may indicate an incomplete PostgreSQL installation, or that the file \"%"
+"s\" has been moved away from its proper location."
+msgstr ""
+"Esto puede indicar una instalación de PostgreSQL incompleta, o que el "
+"archivo «%s» ha sido movido de la ubicación adecuada."
+
+#: utils/misc/tzparser.c:361 utils/misc/tzparser.c:376
 #, c-format
 msgid "could not read time zone file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer archivo de huso horario «%s»: %m"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:359
+#: utils/misc/tzparser.c:388
 #, c-format
 msgid "line is too long in time zone file \"%s\", line %d"
 msgstr "línea demasiado larga en archivo de huso horario «%s», línea %d"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:384
+#: utils/misc/tzparser.c:413
 #, c-format
 msgid "@INCLUDE without file name in time zone file \"%s\", line %d"
 msgstr ""
@@ -6582,7 +6611,7 @@ msgstr "la contraseña de «%s» rol no es válida"
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cambiar al directorio «%s»: %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:421 utils/cache/lsyscache.c:2748 commands/user.c:566
+#: utils/init/miscinit.c:421 utils/cache/lsyscache.c:2750 commands/user.c:566
 #: commands/user.c:748 commands/user.c:858 commands/user.c:1012
 #: commands/variable.c:752 commands/variable.c:882
 #, c-format
@@ -6824,100 +6853,100 @@ msgstr "TRAP: ExceptionalConditions: argumentos erróneos\n"
 msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
 msgstr "TRAP: %s(«%s», Archivo: «%s», Línea: %d)\n"
 
-#: utils/error/elog.c:1317
+#: utils/error/elog.c:1404
 #, c-format
 msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
 msgstr "no se pudo reabrir «%s» para error estándar: %m"
 
-#: utils/error/elog.c:1330
+#: utils/error/elog.c:1417
 #, c-format
 msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
 msgstr "no se pudo reabrir «%s» para usar como salida estándar: %m"
 
-#: utils/error/elog.c:1640 utils/error/elog.c:1650
+#: utils/error/elog.c:1727 utils/error/elog.c:1737
 msgid "[unknown]"
 msgstr "[desconocido]"
 
-#: utils/error/elog.c:1990 utils/error/elog.c:2272 utils/error/elog.c:2350
+#: utils/error/elog.c:2077 utils/error/elog.c:2359 utils/error/elog.c:2437
 msgid "missing error text"
 msgstr "falta un texto de mensaje de error"
 
-#: utils/error/elog.c:1993 utils/error/elog.c:1996 utils/error/elog.c:2353
-#: utils/error/elog.c:2356
+#: utils/error/elog.c:2080 utils/error/elog.c:2083 utils/error/elog.c:2440
+#: utils/error/elog.c:2443
 #, c-format
 msgid " at character %d"
 msgstr " en carácter %d"
 
-#: utils/error/elog.c:2006 utils/error/elog.c:2013
+#: utils/error/elog.c:2093 utils/error/elog.c:2100
 msgid "DETAIL:  "
 msgstr "DETALLE:  "
 
-#: utils/error/elog.c:2020
+#: utils/error/elog.c:2107
 msgid "HINT:  "
 msgstr "HINT:  "
 
-#: utils/error/elog.c:2027
+#: utils/error/elog.c:2114
 msgid "QUERY:  "
 msgstr "CONSULTA:  "
 
-#: utils/error/elog.c:2034
+#: utils/error/elog.c:2121
 msgid "CONTEXT:  "
 msgstr "CONTEXTO:  "
 
-#: utils/error/elog.c:2044
+#: utils/error/elog.c:2131
 #, c-format
 msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
 msgstr "UBICACIÓN:  %s, %s:%d\n"
 
-#: utils/error/elog.c:2051
+#: utils/error/elog.c:2138
 #, c-format
 msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
 msgstr "UBICACIÓN:  %s:%d\n"
 
-#: utils/error/elog.c:2065
+#: utils/error/elog.c:2152
 msgid "STATEMENT:  "
 msgstr "SENTENCIA:  "
 
-#: utils/error/elog.c:2162
+#: utils/error/elog.c:2249
 msgid "Not safe to send CSV data\n"
 msgstr "No es seguro enviar datos CSV\n"
 
 #. translator: This string will be truncated at 47
 #. characters expanded.
-#: utils/error/elog.c:2465
+#: utils/error/elog.c:2552
 #, c-format
 msgid "operating system error %d"
 msgstr "error %d de sistema operativo"
 
-#: utils/error/elog.c:2488
+#: utils/error/elog.c:2575
 msgid "DEBUG"
 msgstr "DEBUG"
 
-#: utils/error/elog.c:2492
+#: utils/error/elog.c:2579
 msgid "LOG"
 msgstr "LOG"
 
-#: utils/error/elog.c:2495
+#: utils/error/elog.c:2582
 msgid "INFO"
 msgstr "INFO"
 
-#: utils/error/elog.c:2498
+#: utils/error/elog.c:2585
 msgid "NOTICE"
 msgstr "NOTICE"
 
-#: utils/error/elog.c:2501
+#: utils/error/elog.c:2588
 msgid "WARNING"
 msgstr "WARNING"
 
-#: utils/error/elog.c:2504
+#: utils/error/elog.c:2591
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERROR"
 
-#: utils/error/elog.c:2507
+#: utils/error/elog.c:2594
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATAL"
 
-#: utils/error/elog.c:2510
+#: utils/error/elog.c:2597
 msgid "PANIC"
 msgstr "PANIC"
 
@@ -7048,18 +7077,18 @@ msgid "could not determine row description for function returning record"
 msgstr ""
 "no se pudo encontrar descripción de registro de función que retorna record"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2317 utils/cache/lsyscache.c:2352
-#: utils/cache/lsyscache.c:2387 utils/cache/lsyscache.c:2422
+#: utils/cache/lsyscache.c:2319 utils/cache/lsyscache.c:2354
+#: utils/cache/lsyscache.c:2389 utils/cache/lsyscache.c:2424
 #, c-format
 msgid "type %s is only a shell"
 msgstr "el tipo %s está inconcluso"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2322
+#: utils/cache/lsyscache.c:2324
 #, c-format
 msgid "no input function available for type %s"
 msgstr "no hay una función de entrada para el tipo %s"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2357
+#: utils/cache/lsyscache.c:2359
 #, c-format
 msgid "no output function available for type %s"
 msgstr "no hay una función de salida para el tipo %s"
@@ -7068,12 +7097,12 @@ msgstr "no hay una función de salida para el tipo %s"
 msgid "cached plan must not change result type"
 msgstr "el plan almacenado no debe cambiar el tipo de resultado"
 
-#: utils/cache/relcache.c:3706
+#: utils/cache/relcache.c:3707
 #, c-format
 msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear el archivo de cache de catálogos de sistema «%s»: %m"
 
-#: utils/cache/relcache.c:3708
+#: utils/cache/relcache.c:3709
 msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
 msgstr "Prosiguiendo de todas maneras, pero hay algo mal."
 
@@ -7214,7 +7243,7 @@ msgid "could not open dictionary file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de diccionario «%s»: %m"
 
 #: tsearch/spell.c:444 tsearch/spell.c:461 tsearch/spell.c:478
-#: tsearch/spell.c:495 tsearch/spell.c:517 gram.y:10793 gram.y:10810
+#: tsearch/spell.c:495 tsearch/spell.c:517 gram.y:10787 gram.y:10804
 msgid "syntax error"
 msgstr "error de sintaxis"
 
@@ -7299,7 +7328,7 @@ msgid "unexpected EOF on client connection"
 msgstr "se encontró fin de archivo inesperado en la conexión del cliente"
 
 #: tcop/postgres.c:376 tcop/postgres.c:388 tcop/postgres.c:399
-#: tcop/postgres.c:411 tcop/postgres.c:3831
+#: tcop/postgres.c:411 tcop/postgres.c:3839
 #, c-format
 msgid "invalid frontend message type %d"
 msgstr "el tipo de mensaje de frontend %d no es válido"
@@ -7339,7 +7368,7 @@ msgstr "parse %s: %s"
 msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
 msgstr "no se pueden insertar múltiples órdenes en una sentencia preparada"
 
-#: tcop/postgres.c:1239 commands/prepare.c:122 parser/analyze.c:2207
+#: tcop/postgres.c:1239 commands/prepare.c:122 parser/analyze.c:2209
 #, c-format
 msgid "could not determine data type of parameter $%d"
 msgstr "no se pudo determinar el tipo del parámetro $%d"
@@ -7437,11 +7466,11 @@ msgid ""
 "command."
 msgstr "Dentro de un momento debería poder reconectarse y repetir la consulta."
 
-#: tcop/postgres.c:2605
+#: tcop/postgres.c:2613
 msgid "floating-point exception"
 msgstr "excepción de coma flotante"
 
-#: tcop/postgres.c:2606
+#: tcop/postgres.c:2614
 msgid ""
 "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-"
 "of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
@@ -7450,32 +7479,32 @@ msgstr ""
 "puede significar un resultado fuera de rango o una operación no válida, como "
 "una división por cero."
 
-#: tcop/postgres.c:2643
+#: tcop/postgres.c:2651
 msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
 msgstr "terminando el proceso autovacuum debido a una orden del administrador"
 
-#: tcop/postgres.c:2647
+#: tcop/postgres.c:2655
 msgid "terminating connection due to administrator command"
 msgstr "terminando la conexión debido a una orden del administrador"
 
-#: tcop/postgres.c:2658
+#: tcop/postgres.c:2666
 msgid "canceling statement due to statement timeout"
 msgstr ""
 "cancelando consulta debido a que se agotó el tiempo de espera de sentencias"
 
-#: tcop/postgres.c:2662
+#: tcop/postgres.c:2670
 msgid "canceling autovacuum task"
 msgstr "cancelando tarea de autovacuum"
 
-#: tcop/postgres.c:2666
+#: tcop/postgres.c:2674
 msgid "canceling statement due to user request"
 msgstr "cancelando consulta debido a una petición del usuario"
 
-#: tcop/postgres.c:2710
+#: tcop/postgres.c:2718
 msgid "stack depth limit exceeded"
 msgstr "límite de profundidad de stack alcanzado"
 
-#: tcop/postgres.c:2711
+#: tcop/postgres.c:2719
 msgid ""
 "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\", after ensuring the "
 "platform's stack depth limit is adequate."
@@ -7484,12 +7513,12 @@ msgstr ""
 "asegurarse que el límite de profundidad de stack de la plataforma es "
 "adecuado."
 
-#: tcop/postgres.c:2727
+#: tcop/postgres.c:2735
 #, c-format
 msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB"
 msgstr "«max_stack_depth» no debe exceder %ldkB"
 
-#: tcop/postgres.c:2729
+#: tcop/postgres.c:2737
 msgid ""
 "Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local "
 "equivalent."
@@ -7497,47 +7526,47 @@ msgstr ""
 "Incremente el límite de profundidad del stack del sistema usando «ulimit -s» "
 "o el equivalente de su sistema."
 
-#: tcop/postgres.c:3106 bootstrap/bootstrap.c:294 postmaster/postmaster.c:658
+#: tcop/postgres.c:3114 bootstrap/bootstrap.c:294 postmaster/postmaster.c:652
 #, c-format
 msgid "--%s requires a value"
 msgstr "--%s requiere un valor"
 
-#: tcop/postgres.c:3111 bootstrap/bootstrap.c:299 postmaster/postmaster.c:663
+#: tcop/postgres.c:3119 bootstrap/bootstrap.c:299 postmaster/postmaster.c:657
 #, c-format
 msgid "-c %s requires a value"
 msgstr "-c %s requiere un valor"
 
-#: tcop/postgres.c:3246
+#: tcop/postgres.c:3254
 msgid "invalid command-line arguments for server process"
 msgstr ""
 "los argumentos de línea de órdenes no son válidos para proceso servidor"
 
-#: tcop/postgres.c:3247 tcop/postgres.c:3261
+#: tcop/postgres.c:3255 tcop/postgres.c:3269
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información."
 
-#: tcop/postgres.c:3259
+#: tcop/postgres.c:3267
 #, c-format
 msgid "%s: invalid command-line arguments"
 msgstr "%s: argumentos de línea de órdenes no válidos"
 
-#: tcop/postgres.c:3269
+#: tcop/postgres.c:3277
 #, c-format
 msgid "%s: no database nor user name specified"
 msgstr "%s: no se ha especificado base de datos ni usuario"
 
-#: tcop/postgres.c:3741
+#: tcop/postgres.c:3749
 #, c-format
 msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
 msgstr "subtipo %d de mensaje CLOSE no válido"
 
-#: tcop/postgres.c:3774
+#: tcop/postgres.c:3782
 #, c-format
 msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
 msgstr "subtipo %d de mensaje DESCRIBE no válido"
 
-#: tcop/postgres.c:4012
+#: tcop/postgres.c:4020
 #, c-format
 msgid ""
 "disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%"
@@ -7566,10 +7595,10 @@ msgstr "el cursor sólo se puede desplazar hacia adelante"
 msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
 msgstr "Declárelo con SCROLL para permitirle desplazar hacia atrás."
 
-#: tcop/utility.c:90 commands/tablecmds.c:733 commands/tablecmds.c:1042
-#: commands/tablecmds.c:1860 commands/tablecmds.c:3240
-#: commands/tablecmds.c:3269 commands/tablecmds.c:4595 commands/trigger.c:122
-#: commands/trigger.c:847
+#: tcop/utility.c:90 commands/tablecmds.c:732 commands/tablecmds.c:1042
+#: commands/tablecmds.c:1860 commands/tablecmds.c:3243
+#: commands/tablecmds.c:3272 commands/tablecmds.c:4603 commands/trigger.c:121
+#: commands/trigger.c:809 rewrite/rewriteDefine.c:259
 #, c-format
 msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
 msgstr "permiso denegado: «%s» es un catálogo de sistema"
@@ -7578,7 +7607,7 @@ msgstr "permiso denegado: «%s» es un catálogo de sistema"
 msgid "transaction is read-only"
 msgstr "la transacción es de sólo lectura"
 
-#: tcop/utility.c:1016
+#: tcop/utility.c:1021
 msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
 msgstr "debe ser superusuario para ejecutar CHECKPOINT"
 
@@ -7588,7 +7617,7 @@ msgid "invalid argument size %d in function call message"
 msgstr ""
 "el tamaño de argumento %d no es válido en el mensaje de llamada a función"
 
-#: tcop/fastpath.c:223 catalog/aclchk.c:2541 catalog/aclchk.c:3229
+#: tcop/fastpath.c:223 catalog/aclchk.c:2542 catalog/aclchk.c:3230
 #, c-format
 msgid "function with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe la función con OID %u"
@@ -7622,8 +7651,8 @@ msgstr ""
 msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
 msgstr "el formato de datos binarios es incorrecto en argumento %d a función"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:310 postmaster/postmaster.c:675
-#: postmaster/postmaster.c:688
+#: bootstrap/bootstrap.c:310 postmaster/postmaster.c:669
+#: postmaster/postmaster.c:682
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"
@@ -7708,8 +7737,8 @@ msgid "column privileges are only valid for relations"
 msgstr "los privilegios de columna son sólo válidos para relaciones"
 
 #: catalog/aclchk.c:895 commands/comment.c:509 commands/sequence.c:945
-#: commands/tablecmds.c:200 commands/tablecmds.c:2046
-#: commands/tablecmds.c:2266 commands/tablecmds.c:7489
+#: commands/tablecmds.c:199 commands/tablecmds.c:2045
+#: commands/tablecmds.c:2266 commands/tablecmds.c:7500
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a sequence"
 msgstr "«%s» no es una secuencia"
@@ -7733,262 +7762,262 @@ msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para una columna"
 msgid "sequence \"%s\" only supports SELECT column privileges"
 msgstr "la secuencia «%s» sólo soporta el privilegio SELECT"
 
-#: catalog/aclchk.c:1667
+#: catalog/aclchk.c:1668
 #, c-format
 msgid "language \"%s\" is not trusted"
 msgstr "el lenguaje «%s» no es confiable (trusted)"
 
-#: catalog/aclchk.c:1669
+#: catalog/aclchk.c:1670
 msgid "Only superusers can use untrusted languages."
 msgstr "Sólo los superusuarios pueden usar lenguajes no confiables."
 
-#: catalog/aclchk.c:2023
+#: catalog/aclchk.c:2024
 #, c-format
 msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
 msgstr "tipo de privilegio no reconocido: «%s»"
 
-#: catalog/aclchk.c:2072
+#: catalog/aclchk.c:2073
 #, c-format
 msgid "permission denied for column %s"
 msgstr "permiso denegado a la columna %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2074
+#: catalog/aclchk.c:2075
 #, c-format
 msgid "permission denied for relation %s"
 msgstr "permiso denegado a la relación %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2076 commands/sequence.c:467 commands/sequence.c:662
+#: catalog/aclchk.c:2077 commands/sequence.c:467 commands/sequence.c:662
 #: commands/sequence.c:706 commands/sequence.c:742
 #, c-format
 msgid "permission denied for sequence %s"
 msgstr "permiso denegado a la secuencia %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2078
+#: catalog/aclchk.c:2079
 #, c-format
 msgid "permission denied for database %s"
 msgstr "permiso denegado a la base de datos %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2080
+#: catalog/aclchk.c:2081
 #, c-format
 msgid "permission denied for function %s"
 msgstr "permiso denegado a la función %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2082
+#: catalog/aclchk.c:2083
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator %s"
 msgstr "permiso denegado al operador %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2084
+#: catalog/aclchk.c:2085
 #, c-format
 msgid "permission denied for type %s"
 msgstr "permiso denegado al tipo %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2086
+#: catalog/aclchk.c:2087
 #, c-format
 msgid "permission denied for language %s"
 msgstr "permiso denegado al lenguaje %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2088
+#: catalog/aclchk.c:2089
 #, c-format
 msgid "permission denied for schema %s"
 msgstr "permiso denegado al esquema %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2090
+#: catalog/aclchk.c:2091
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator class %s"
 msgstr "permiso denegado a la clase de operadores %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2092
+#: catalog/aclchk.c:2093
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator family %s"
 msgstr "permiso denegado a la familia de operadores %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2094
+#: catalog/aclchk.c:2095
 #, c-format
 msgid "permission denied for conversion %s"
 msgstr "permiso denegado a la conversión %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2096
+#: catalog/aclchk.c:2097
 #, c-format
 msgid "permission denied for tablespace %s"
 msgstr "permiso denegado al tablespace %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2098
+#: catalog/aclchk.c:2099
 #, c-format
 msgid "permission denied for text search dictionary %s"
 msgstr "permiso denegado a la configuración de búsqueda en texto %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2100
+#: catalog/aclchk.c:2101
 #, c-format
 msgid "permission denied for text search configuration %s"
 msgstr "permiso denegado a la configuración de búsqueda en texto %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2102
+#: catalog/aclchk.c:2103
 #, c-format
 msgid "permission denied for foreign-data wrapper %s"
 msgstr "permiso denegado al conector de datos externos %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2104
+#: catalog/aclchk.c:2105
 #, c-format
 msgid "permission denied for foreign server %s"
 msgstr "permiso denegado al servidor foráneo %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2110 catalog/aclchk.c:2112
+#: catalog/aclchk.c:2111 catalog/aclchk.c:2113
 #, c-format
 msgid "must be owner of relation %s"
 msgstr "debe ser dueño de la relación %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2114
+#: catalog/aclchk.c:2115
 #, c-format
 msgid "must be owner of sequence %s"
 msgstr "debe ser dueño de la secuencia %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2116
+#: catalog/aclchk.c:2117
 #, c-format
 msgid "must be owner of database %s"
 msgstr "debe ser dueño de la base de datos %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2118
+#: catalog/aclchk.c:2119
 #, c-format
 msgid "must be owner of function %s"
 msgstr "debe ser dueño de la función %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2120
+#: catalog/aclchk.c:2121
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator %s"
 msgstr "debe ser dueño del operador %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2122
+#: catalog/aclchk.c:2123
 #, c-format
 msgid "must be owner of type %s"
 msgstr "debe ser dueño del tipo %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2124
+#: catalog/aclchk.c:2125
 #, c-format
 msgid "must be owner of language %s"
 msgstr "debe ser dueño del lenguaje %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2126
+#: catalog/aclchk.c:2127
 #, c-format
 msgid "must be owner of schema %s"
 msgstr "debe ser dueño del esquema %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2128
+#: catalog/aclchk.c:2129
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator class %s"
 msgstr "debe ser dueño de la clase de operadores %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2130
+#: catalog/aclchk.c:2131
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator family %s"
 msgstr "debe ser dueño de la familia de operadores %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2132
+#: catalog/aclchk.c:2133
 #, c-format
 msgid "must be owner of conversion %s"
 msgstr "debe ser dueño de la conversión %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2134
+#: catalog/aclchk.c:2135
 #, c-format
 msgid "must be owner of tablespace %s"
 msgstr "debe ser dueño del tablespace %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2136
+#: catalog/aclchk.c:2137
 #, c-format
 msgid "must be owner of text search dictionary %s"
 msgstr "debe ser dueño del diccionario de búsqueda en texto %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2138
+#: catalog/aclchk.c:2139
 #, c-format
 msgid "must be owner of text search configuration %s"
 msgstr "debe ser dueño de la configuración de búsqueda en texto %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2140
+#: catalog/aclchk.c:2141
 #, c-format
 msgid "must be owner of foreign-data wrapper %s"
 msgstr "debe ser dueño del conector de datos externos %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2142
+#: catalog/aclchk.c:2143
 #, c-format
 msgid "must be owner of foreign server %s"
 msgstr "debe ser dueño del servidor foráneo %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2184
+#: catalog/aclchk.c:2185
 #, c-format
 msgid "permission denied for column %s of relation %s"
 msgstr "permiso denegado a la columna %s de la relación %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2213
+#: catalog/aclchk.c:2214
 #, c-format
 msgid "role with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el rol con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:2304 catalog/aclchk.c:2312
+#: catalog/aclchk.c:2305 catalog/aclchk.c:2313
 #, c-format
 msgid "attribute %d of relation with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el atributo %d de la relación con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:2389 catalog/aclchk.c:3145
+#: catalog/aclchk.c:2390 catalog/aclchk.c:3146
 #, c-format
 msgid "relation with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe la relación con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:2597 catalog/aclchk.c:3257
+#: catalog/aclchk.c:2598 catalog/aclchk.c:3258
 #, c-format
 msgid "language with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el lenguaje con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:2681 catalog/aclchk.c:3285
+#: catalog/aclchk.c:2682 catalog/aclchk.c:3286
 #, c-format
 msgid "schema with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el esquema con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:2747 catalog/aclchk.c:3324
+#: catalog/aclchk.c:2748 catalog/aclchk.c:3325
 #, c-format
 msgid "tablespace with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el tablespace con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:2807
+#: catalog/aclchk.c:2808
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el conector de datos externos con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:2870 catalog/aclchk.c:3469
+#: catalog/aclchk.c:2871 catalog/aclchk.c:3470
 #, c-format
 msgid "foreign server with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el servidor foráneo con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:3173
+#: catalog/aclchk.c:3174
 #, c-format
 msgid "type with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el tipo con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:3201
+#: catalog/aclchk.c:3202
 #, c-format
 msgid "operator with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el operador con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:3353
+#: catalog/aclchk.c:3354
 #, c-format
 msgid "operator class with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe la clase de operadores con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:3382
+#: catalog/aclchk.c:3383
 #, c-format
 msgid "operator family with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe la familia de operadores con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:3411
+#: catalog/aclchk.c:3412
 #, c-format
 msgid "text search dictionary with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el diccionario de búsqueda en texto con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:3440
+#: catalog/aclchk.c:3441
 #, c-format
 msgid "text search configuration with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe la configuración de búsqueda en texto con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:3526
+#: catalog/aclchk.c:3527
 #, c-format
 msgid "conversion with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe la conversión con OID %u"
@@ -8001,37 +8030,37 @@ msgstr "nombre de «fork» no válido"
 msgid "Valid fork names are \"main\", \"fsm\", and \"vm\"."
 msgstr "Los nombres válidos son «man», «fsm» y «vm»."
 
-#: catalog/dependency.c:568
+#: catalog/dependency.c:569
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because %s requires it"
 msgstr "no se puede eliminar %s porque %s lo requiere"
 
-#: catalog/dependency.c:571
+#: catalog/dependency.c:572
 #, c-format
 msgid "You can drop %s instead."
 msgstr "Puede eliminar %s en su lugar."
 
-#: catalog/dependency.c:724 catalog/pg_shdepend.c:547
+#: catalog/dependency.c:725 catalog/pg_shdepend.c:547
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
 msgstr "no se puede eliminar %s porque es requerido por el sistema"
 
-#: catalog/dependency.c:838
+#: catalog/dependency.c:839
 #, c-format
 msgid "drop auto-cascades to %s"
 msgstr "eliminando automáticamente %s"
 
-#: catalog/dependency.c:850 catalog/dependency.c:859
+#: catalog/dependency.c:851 catalog/dependency.c:860
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s depende de %s"
 
-#: catalog/dependency.c:871 catalog/dependency.c:880
+#: catalog/dependency.c:872 catalog/dependency.c:881
 #, c-format
 msgid "drop cascades to %s"
 msgstr "eliminando además %s"
 
-#: catalog/dependency.c:888 catalog/pg_shdepend.c:658
+#: catalog/dependency.c:889 catalog/pg_shdepend.c:658
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8046,200 +8075,200 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "y otros %d objetos (vea el registro del servidor para obtener la lista)"
 
-#: catalog/dependency.c:900
+#: catalog/dependency.c:901
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
 msgstr "no se puede eliminar %s porque otros objetos dependen de él"
 
-#: catalog/dependency.c:904 catalog/dependency.c:911
+#: catalog/dependency.c:905 catalog/dependency.c:912
 msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
 msgstr "Use DROP ... CASCADE para eliminar además los objetos dependientes."
 
-#: catalog/dependency.c:908
+#: catalog/dependency.c:909
 msgid "cannot drop desired object(s) because other objects depend on them"
 msgstr ""
 "no se puede eliminar el o los objetos deseados porque otros objetos dependen "
 "de ellos"
 
 #. translator: %d always has a value larger than 1
-#: catalog/dependency.c:917
+#: catalog/dependency.c:918
 #, c-format
 msgid "drop cascades to %d other object"
 msgid_plural "drop cascades to %d other objects"
 msgstr[0] "eliminando además %d objeto más"
 msgstr[1] "eliminando además %d objetos más"
 
-#: catalog/dependency.c:2074
+#: catalog/dependency.c:2075
 #, c-format
 msgid " column %s"
 msgstr " columna %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2080
+#: catalog/dependency.c:2081
 #, c-format
 msgid "function %s"
 msgstr "función %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2085
+#: catalog/dependency.c:2086
 #, c-format
 msgid "type %s"
 msgstr "tipo %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2115
+#: catalog/dependency.c:2116
 #, c-format
 msgid "cast from %s to %s"
 msgstr "conversión de %s a %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2143
+#: catalog/dependency.c:2144
 #, c-format
 msgid "constraint %s on %s"
 msgstr "restricción «%s» en %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2149
+#: catalog/dependency.c:2150
 #, c-format
 msgid "constraint %s"
 msgstr "restricción %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2167
+#: catalog/dependency.c:2168
 #, c-format
 msgid "conversion %s"
 msgstr "conversión %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2204
+#: catalog/dependency.c:2205
 #, c-format
 msgid "default for %s"
 msgstr "valor por omisión para %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2222
+#: catalog/dependency.c:2223
 #, c-format
 msgid "language %s"
 msgstr "lenguaje %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2229
+#: catalog/dependency.c:2230
 #, c-format
 msgid "operator %s"
 msgstr "operador %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2263
+#: catalog/dependency.c:2264
 #, c-format
 msgid "operator class %s for access method %s"
 msgstr "clase de operadores «%s» para el método de acceso «%s»"
 
-#: catalog/dependency.c:2312
+#: catalog/dependency.c:2314
 #, c-format
 msgid "operator %d %s of %s"
 msgstr "operador %d %s de %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2358
+#: catalog/dependency.c:2361
 #, c-format
 msgid "function %d %s of %s"
 msgstr "función %d %s de %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2395
+#: catalog/dependency.c:2398
 #, c-format
 msgid "rule %s on "
 msgstr "regla «%s» en "
 
-#: catalog/dependency.c:2430
+#: catalog/dependency.c:2433
 #, c-format
 msgid "trigger %s on "
 msgstr "disparador %s en "
 
-#: catalog/dependency.c:2447
+#: catalog/dependency.c:2450
 #, c-format
 msgid "schema %s"
 msgstr "esquema %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2461
+#: catalog/dependency.c:2464
 #, c-format
 msgid "text search parser %s"
 msgstr "analizador de búsqueda en texto %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2477
+#: catalog/dependency.c:2480
 #, c-format
 msgid "text search dictionary %s"
 msgstr "diccionario de búsqueda en texto %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2493
+#: catalog/dependency.c:2496
 #, c-format
 msgid "text search template %s"
 msgstr "plantilla de búsqueda en texto %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2509
+#: catalog/dependency.c:2512
 #, c-format
 msgid "text search configuration %s"
 msgstr "configuración de búsqueda en texto %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2517
+#: catalog/dependency.c:2520
 #, c-format
 msgid "role %s"
 msgstr "rol %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2530
+#: catalog/dependency.c:2533
 #, c-format
 msgid "database %s"
 msgstr "base de datos %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2542
+#: catalog/dependency.c:2545
 #, c-format
 msgid "tablespace %s"
 msgstr "tablespace %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2551
+#: catalog/dependency.c:2554
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper %s"
 msgstr "conector de datos foráneos %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2560
+#: catalog/dependency.c:2563
 #, c-format
 msgid "server %s"
 msgstr "servidor %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2586
+#: catalog/dependency.c:2589
 #, c-format
 msgid "user mapping for %s"
 msgstr "mapeo para el usuario %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2630
+#: catalog/dependency.c:2633
 #, c-format
 msgid "table %s"
 msgstr "tabla %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2634
+#: catalog/dependency.c:2637
 #, c-format
 msgid "index %s"
 msgstr "índice %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2638
+#: catalog/dependency.c:2641
 #, c-format
 msgid "sequence %s"
 msgstr "secuencia %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2642
+#: catalog/dependency.c:2645
 #, c-format
 msgid "uncataloged table %s"
 msgstr "tabla sin catalogar %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2646
+#: catalog/dependency.c:2649
 #, c-format
 msgid "toast table %s"
 msgstr "tabla toast %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2650
+#: catalog/dependency.c:2653
 #, c-format
 msgid "view %s"
 msgstr "vista %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2654
+#: catalog/dependency.c:2657
 #, c-format
 msgid "composite type %s"
 msgstr "tipo compuesto %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2659
+#: catalog/dependency.c:2662
 #, c-format
 msgid "relation %s"
 msgstr "relación %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2700
+#: catalog/dependency.c:2703
 #, c-format
 msgid "operator family %s for access method %s"
 msgstr "familia de operadores %s para el método de acceso %s"
@@ -8255,7 +8284,7 @@ msgstr ""
 "Las modificaciones al catálogo del sistema están actualmente deshabilitadas."
 
 #: catalog/heap.c:362 commands/tablecmds.c:1156 commands/tablecmds.c:1481
-#: commands/tablecmds.c:3594
+#: commands/tablecmds.c:3597
 #, c-format
 msgid "tables can have at most %d columns"
 msgstr "las tablas pueden tener a lo más %d columnas"
@@ -8285,18 +8314,18 @@ msgstr "Continuando con la creación de la relación de todas maneras."
 msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
 msgstr "la columna «%s» tiene pseudotipo %s"
 
-#: catalog/heap.c:865 catalog/index.c:595 commands/tablecmds.c:2113
+#: catalog/heap.c:866 catalog/index.c:595 commands/tablecmds.c:2112
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists"
 msgstr "la relación «%s» ya existe"
 
-#: catalog/heap.c:882 catalog/pg_type.c:379 catalog/pg_type.c:656
+#: catalog/heap.c:883 catalog/pg_type.c:379 catalog/pg_type.c:656
 #: commands/typecmds.c:219 commands/typecmds.c:796 commands/typecmds.c:1122
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" already exists"
 msgstr "ya existe un tipo «%s»"
 
-#: catalog/heap.c:883
+#: catalog/heap.c:884
 msgid ""
 "A relation has an associated type of the same name, so you must use a name "
 "that doesn't conflict with any existing type."
@@ -8304,12 +8333,12 @@ msgstr ""
 "Una relación tiene un tipo asociado del mismo nombre, de modo que debe usar "
 "un nombre que no entre en conflicto con un tipo existente."
 
-#: catalog/heap.c:904 catalog/index.c:589 commands/tablecmds.c:6687
+#: catalog/heap.c:905 catalog/index.c:589 commands/tablecmds.c:6693
 msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
 msgstr ""
 "sólo relaciones compartidas pueden ser puestas en el tablespace pg_global"
 
-#: catalog/heap.c:1433
+#: catalog/heap.c:1434
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot drop \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
@@ -8317,74 +8346,74 @@ msgstr ""
 "no se puede borrar «%s» porque está siendo usada por consultas activas en "
 "esta sesión"
 
-#: catalog/heap.c:1884
+#: catalog/heap.c:1885
 #, c-format
 msgid "check constraint \"%s\" already exists"
 msgstr "la restricción check «%s» ya existe"
 
-#: catalog/heap.c:2028 catalog/pg_constraint.c:613 commands/tablecmds.c:4425
+#: catalog/heap.c:2029 catalog/pg_constraint.c:613 commands/tablecmds.c:4430
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "la restricción «%s» para la relación «%s» ya existe"
 
-#: catalog/heap.c:2032
+#: catalog/heap.c:2033
 #, c-format
 msgid "merging constraint \"%s\" with inherited definition"
 msgstr "mezclando la restricción «%s» con la definición heredada"
 
-#: catalog/heap.c:2131
+#: catalog/heap.c:2132
 msgid "cannot use column references in default expression"
 msgstr "no se pueden usar referencias a columnas en una cláusula default"
 
-#: catalog/heap.c:2139
+#: catalog/heap.c:2140
 msgid "default expression must not return a set"
 msgstr "expresiones default no pueden retornar conjuntos"
 
-#: catalog/heap.c:2147
+#: catalog/heap.c:2148
 msgid "cannot use subquery in default expression"
 msgstr "no se puede usar una subconsulta en expresión default"
 
-#: catalog/heap.c:2151
+#: catalog/heap.c:2152
 msgid "cannot use aggregate function in default expression"
 msgstr "no se puede usar una función de agregación en expresión default"
 
-#: catalog/heap.c:2155
+#: catalog/heap.c:2156
 msgid "cannot use window function in default expression"
 msgstr "no se puede usar una función ventana en expresión default"
 
-#: catalog/heap.c:2174 rewrite/rewriteHandler.c:942
+#: catalog/heap.c:2175 rewrite/rewriteHandler.c:942
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
 msgstr "la columna «%s» es de tipo %s pero la expresión default es de tipo %s"
 
-#: catalog/heap.c:2179 commands/prepare.c:370 parser/parse_node.c:367
+#: catalog/heap.c:2180 commands/prepare.c:370 parser/parse_node.c:367
 #: parser/parse_target.c:471 parser/parse_target.c:730
 #: parser/parse_target.c:740 rewrite/rewriteHandler.c:947
 msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
 msgstr "Necesitará reescribir la expresión o aplicarle una conversión de tipo."
 
-#: catalog/heap.c:2215
+#: catalog/heap.c:2216
 #, c-format
 msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
 msgstr "sólo la tabla «%s» puede ser referenciada en una restricción check"
 
-#: catalog/heap.c:2224 commands/typecmds.c:2258
+#: catalog/heap.c:2225 commands/typecmds.c:2258
 msgid "cannot use subquery in check constraint"
 msgstr "no se pueden usar subconsultas en una restricción check"
 
-#: catalog/heap.c:2228 commands/typecmds.c:2262
+#: catalog/heap.c:2229 commands/typecmds.c:2262
 msgid "cannot use aggregate function in check constraint"
 msgstr "no se pueden usar funciones de agregación en una restricción check"
 
-#: catalog/heap.c:2232 commands/typecmds.c:2266
+#: catalog/heap.c:2233 commands/typecmds.c:2266
 msgid "cannot use window function in check constraint"
 msgstr "no se pueden usar funciones ventana en una restricción check"
 
-#: catalog/heap.c:2451
+#: catalog/heap.c:2452
 msgid "unsupported ON COMMIT and foreign key combination"
 msgstr "combinación de ON COMMIT y llaves foráneas no soportada"
 
-#: catalog/heap.c:2452
+#: catalog/heap.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "Table \"%s\" references \"%s\", but they do not have the same ON COMMIT "
@@ -8393,16 +8422,16 @@ msgstr ""
 "La tabla «%s» se refiere a «%s», pero no tienen la misma expresión para ON "
 "COMMIT."
 
-#: catalog/heap.c:2457
+#: catalog/heap.c:2458
 msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
 msgstr "no se puede truncar una tabla referida en una llave foránea"
 
-#: catalog/heap.c:2458
+#: catalog/heap.c:2459
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" references \"%s\"."
 msgstr "La tabla «%s» hace referencia a «%s»."
 
-#: catalog/heap.c:2460
+#: catalog/heap.c:2461
 #, c-format
 msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
 msgstr "Trunque la tabla «%s» al mismo tiempo, o utilice TRUNCATE ... CASCADE."
@@ -8430,7 +8459,7 @@ msgstr ""
 "el índice compartido «%s» sólo puede ser reindexado en modo aislado "
 "(standalone)"
 
-#: catalog/namespace.c:229 catalog/namespace.c:303 commands/trigger.c:3550
+#: catalog/namespace.c:229 catalog/namespace.c:303 commands/trigger.c:3514
 #, c-format
 msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
 msgstr "no están implementadas las referencias entre bases de datos: «%s.%s.%s»"
@@ -8439,7 +8468,7 @@ msgstr "no están implementadas las referencias entre bases de datos: «%s.%s.%s
 msgid "temporary tables cannot specify a schema name"
 msgstr "las tablas temporales no pueden especificar un nombre de esquema"
 
-#: catalog/namespace.c:270 parser/parse_relation.c:864
+#: catalog/namespace.c:270 commands/lockcmds.c:113 parser/parse_relation.c:864
 #, c-format
 msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la relación «%s.%s»"
@@ -8475,7 +8504,7 @@ msgid "cross-database references are not implemented: %s"
 msgstr "no están implementadas las referencias entre bases de datos: %s"
 
 #: catalog/namespace.c:2082 parser/parse_expr.c:612 parser/parse_target.c:919
-#: gram.y:3445 gram.y:9937
+#: gram.y:3434 gram.y:9931
 #, c-format
 msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
 msgstr "el nombre no es válido (demasiados puntos): %s"
@@ -8550,7 +8579,7 @@ msgstr ""
 #: catalog/pg_aggregate.c:332 commands/typecmds.c:1274
 #: commands/typecmds.c:1325 commands/typecmds.c:1356 commands/typecmds.c:1379
 #: commands/typecmds.c:1400 commands/typecmds.c:1427 commands/typecmds.c:1454
-#: parser/parse_func.c:240 parser/parse_func.c:1378
+#: parser/parse_func.c:236 parser/parse_func.c:1291
 #, c-format
 msgid "function %s does not exist"
 msgstr "no existe la función %s"
@@ -8658,7 +8687,7 @@ msgstr "ya existe un operador %s"
 msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
 msgstr "un operador no puede ser su propio negador u operador de ordenamiento"
 
-#: catalog/pg_proc.c:115 parser/parse_func.c:1422 parser/parse_func.c:1462
+#: catalog/pg_proc.c:115 parser/parse_func.c:1335 parser/parse_func.c:1375
 #, c-format
 msgid "functions cannot have more than %d argument"
 msgid_plural "functions cannot have more than %d arguments"
@@ -8678,69 +8707,69 @@ msgstr ""
 msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
 msgstr "«%s» ya es un atributo de tipo %s"
 
-#: catalog/pg_proc.c:353
+#: catalog/pg_proc.c:354
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
 msgstr "ya existe una función «%s» con los mismos argumentos"
 
-#: catalog/pg_proc.c:367 catalog/pg_proc.c:389
+#: catalog/pg_proc.c:368 catalog/pg_proc.c:390
 msgid "cannot change return type of existing function"
 msgstr "no se puede cambiar el tipo de retorno de una función existente"
 
-#: catalog/pg_proc.c:368 catalog/pg_proc.c:391 catalog/pg_proc.c:414
-#: catalog/pg_proc.c:440
+#: catalog/pg_proc.c:369 catalog/pg_proc.c:392 catalog/pg_proc.c:415
+#: catalog/pg_proc.c:441
 msgid "Use DROP FUNCTION first."
 msgstr "Use DROP FUNCTION primero."
 
-#: catalog/pg_proc.c:390
+#: catalog/pg_proc.c:391
 msgid "Row type defined by OUT parameters is different."
 msgstr "Tipo de registro definido por parámetros OUT es diferente."
 
-#: catalog/pg_proc.c:413
+#: catalog/pg_proc.c:414
 msgid "cannot remove parameter defaults from existing function"
 msgstr "no se puede eliminar el valor por omisión de funciones existentes"
 
-#: catalog/pg_proc.c:439
+#: catalog/pg_proc.c:440
 msgid "cannot change data type of existing parameter default value"
 msgstr ""
 "no se puede cambiar el tipo de dato del valor por omisión de un parámetro"
 
-#: catalog/pg_proc.c:451
+#: catalog/pg_proc.c:452
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" is an aggregate function"
 msgstr "la función «%s» es una función de agregación"
 
-#: catalog/pg_proc.c:456
+#: catalog/pg_proc.c:457
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" is not an aggregate function"
 msgstr "la función «%s» no es una función de agregación"
 
-#: catalog/pg_proc.c:464
+#: catalog/pg_proc.c:465
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" is a window function"
 msgstr "la función %s es de tipo window"
 
-#: catalog/pg_proc.c:469
+#: catalog/pg_proc.c:470
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" is not a window function"
 msgstr "la función «%s» no es de tipo window"
 
-#: catalog/pg_proc.c:594
+#: catalog/pg_proc.c:595
 #, c-format
 msgid "there is no built-in function named \"%s\""
 msgstr "no hay ninguna función interna llamada «%s»"
 
-#: catalog/pg_proc.c:689
+#: catalog/pg_proc.c:690
 #, c-format
 msgid "SQL functions cannot return type %s"
 msgstr "las funciones SQL no pueden retornar el tipo %s"
 
-#: catalog/pg_proc.c:704
+#: catalog/pg_proc.c:705
 #, c-format
 msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
 msgstr "las funciones SQL no pueden tener argumentos de tipo %s"
 
-#: catalog/pg_proc.c:776 executor/functions.c:942
+#: catalog/pg_proc.c:777 executor/functions.c:943
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\""
 msgstr "función SQL «%s»"
@@ -8821,7 +8850,7 @@ msgid_plural "%d objects in %s"
 msgstr[0] "%d objeto en %s"
 msgstr[1] "%d objetos en %s"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1160 catalog/pg_shdepend.c:1290
+#: catalog/pg_shdepend.c:1163 catalog/pg_shdepend.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot drop objects owned by %s because they are required by the database "
@@ -8830,15 +8859,15 @@ msgstr ""
 "no se puede eliminar objetos de propiedad de %s porque son requeridos por el "
 "sistema"
 
-#: catalog/toasting.c:84 commands/comment.c:516 commands/indexcmds.c:174
-#: commands/indexcmds.c:1358 commands/lockcmds.c:83 commands/tablecmds.c:194
-#: commands/tablecmds.c:1029 commands/tablecmds.c:3228 commands/trigger.c:116
-#: commands/trigger.c:841
+#: catalog/toasting.c:94 commands/comment.c:516 commands/indexcmds.c:174
+#: commands/indexcmds.c:1358 commands/lockcmds.c:140 commands/tablecmds.c:193
+#: commands/tablecmds.c:1029 commands/tablecmds.c:3231 commands/trigger.c:115
+#: commands/trigger.c:803
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table"
 msgstr "«%s» no es una tabla"
 
-#: catalog/toasting.c:132
+#: catalog/toasting.c:143
 msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
 msgstr ""
 "no se puede crear tablas TOAST a relaciones compartidas después de initdb"
@@ -8913,12 +8942,12 @@ msgstr ""
 msgid "analyzing \"%s.%s\""
 msgstr "analizando «%s.%s»"
 
-#: commands/analyze.c:539
+#: commands/analyze.c:531
 #, c-format
 msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\" system usage: %s"
 msgstr "analyze automático de la tabla «%s.%s.%s»: uso del sistema: %s"
 
-#: commands/analyze.c:1124
+#: commands/analyze.c:1117
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead "
@@ -8927,7 +8956,7 @@ msgstr ""
 "«%s»: se procesaron %d de %u páginas, que contenían %.0f filas vigentes y "
 "%.0f filas no vigentes; %d filas en la muestra, %.0f total de filas estimadas"
 
-#: commands/async.c:345
+#: commands/async.c:344
 msgid "cannot PREPARE a transaction that has executed LISTEN or UNLISTEN"
 msgstr ""
 "no se puede hacer PREPARE de una transacción que ha ejecutado LISTEN o "
@@ -8942,7 +8971,7 @@ msgstr "no se pueden reordenar tablas temporales de otras sesiones"
 msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
 msgstr "no hay un índice de ordenamiento definido para la tabla «%s»"
 
-#: commands/cluster.c:168 commands/tablecmds.c:6467
+#: commands/cluster.c:168 commands/tablecmds.c:6473
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el índice «%s» en la tabla «%s»"
@@ -9015,8 +9044,8 @@ msgstr "no se puede reordenar en el índice no válido «%s»"
 msgid "\"%s\" is a system catalog"
 msgstr "«%s» es un catálogo del sistema"
 
-#: commands/comment.c:523 commands/tablecmds.c:206 commands/tablecmds.c:2052
-#: commands/tablecmds.c:2274 commands/tablecmds.c:7497 commands/view.c:162
+#: commands/comment.c:523 commands/tablecmds.c:205 commands/tablecmds.c:2051
+#: commands/tablecmds.c:2274 commands/tablecmds.c:7508 commands/view.c:162
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a view"
 msgstr "«%s» no es una vista"
@@ -9056,14 +9085,14 @@ msgstr "hay múltiples reglas llamadas «%s»"
 msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
 msgstr "Especifique un nombre de relación además del nombre de regla."
 
-#: commands/comment.c:841 rewrite/rewriteDefine.c:672
-#: rewrite/rewriteDefine.c:735 rewrite/rewriteRemove.c:63
+#: commands/comment.c:841 rewrite/rewriteDefine.c:689
+#: rewrite/rewriteDefine.c:752 rewrite/rewriteRemove.c:63
 #, c-format
 msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la regla «%s» para la relación «%s»"
 
-#: commands/comment.c:1036 commands/trigger.c:772 commands/trigger.c:972
-#: commands/trigger.c:1083
+#: commands/comment.c:1036 commands/trigger.c:734 commands/trigger.c:934
+#: commands/trigger.c:1045
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el trigger «%s» para la tabla «%s»"
@@ -9203,8 +9232,8 @@ msgstr ""
 #: commands/copy.c:818 commands/dbcommands.c:145 commands/dbcommands.c:153
 #: commands/dbcommands.c:161 commands/dbcommands.c:169
 #: commands/dbcommands.c:177 commands/dbcommands.c:185
-#: commands/dbcommands.c:193 commands/dbcommands.c:1301
-#: commands/dbcommands.c:1309 commands/functioncmds.c:452
+#: commands/dbcommands.c:193 commands/dbcommands.c:1323
+#: commands/dbcommands.c:1331 commands/functioncmds.c:452
 #: commands/functioncmds.c:542 commands/functioncmds.c:550
 #: commands/functioncmds.c:558 commands/sequence.c:1017
 #: commands/sequence.c:1025 commands/sequence.c:1033 commands/sequence.c:1041
@@ -9503,19 +9532,19 @@ msgstr "datos extra después de la última columna esperada"
 msgid "unterminated CSV quoted field"
 msgstr "un valor entre comillas está inconcluso"
 
-#: commands/copy.c:3065 commands/copy.c:3084
+#: commands/copy.c:3066 commands/copy.c:3085
 msgid "unexpected EOF in COPY data"
 msgstr "EOF inesperado en datos de COPY"
 
-#: commands/copy.c:3074
+#: commands/copy.c:3075
 msgid "invalid field size"
 msgstr "el tamaño de campo no es válido"
 
-#: commands/copy.c:3097
+#: commands/copy.c:3098
 msgid "incorrect binary data format"
 msgstr "el formato de datos binarios es incorrecto"
 
-#: commands/copy.c:3415 commands/tablecmds.c:1178 parser/parse_target.c:820
+#: commands/copy.c:3416 commands/tablecmds.c:1178 parser/parse_target.c:820
 #: parser/parse_target.c:831
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified more than once"
@@ -9529,7 +9558,7 @@ msgstr "LOCATION ya no está soportado"
 msgid "Consider using tablespaces instead."
 msgstr "Considere usar tablespaces."
 
-#: commands/dbcommands.c:252 commands/dbcommands.c:1333 commands/user.c:250
+#: commands/dbcommands.c:252 commands/dbcommands.c:1355 commands/user.c:250
 #: commands/user.c:547
 #, c-format
 msgid "invalid connection limit: %d"
@@ -9559,31 +9588,48 @@ msgstr "la codificación de servidor %d no es válida"
 msgid "invalid locale name %s"
 msgstr "el nombre de configuración regional «%s» no es válido"
 
-#: commands/dbcommands.c:362 commands/dbcommands.c:375
+#: commands/dbcommands.c:365 commands/dbcommands.c:379
 #, c-format
 msgid "encoding %s does not match locale %s"
 msgstr "la codificación %s no coincide con la configuración regional %s"
 
-#: commands/dbcommands.c:365
+#: commands/dbcommands.c:368
 #, c-format
 msgid "The chosen LC_CTYPE setting requires encoding %s."
 msgstr "La configuración regional LC_CTYPE requiere la codificación %s."
 
-#: commands/dbcommands.c:378
+#: commands/dbcommands.c:382
 #, c-format
 msgid "The chosen LC_COLLATE setting requires encoding %s."
 msgstr "La configuración regional LC_COLLATE requiere la codificación %s."
 
-#: commands/dbcommands.c:392
+#: commands/dbcommands.c:400
 #, c-format
 msgid ""
-"new collation is incompatible with the collation of the template database (%"
-"s)"
+"new encoding (%s) is incompatible with the encoding of the template database "
+"(%s)"
 msgstr ""
-"la nueva «collation» es incompatible con la «collation» de la base de datos "
-"patrón (%s)"
+"la nueva codificación (%s) es incompatible con la codificación de la base de "
+"datos patrón (%s)"
+
+#: commands/dbcommands.c:403
+msgid ""
+"Use the same encoding as in the template database, or use template0 as "
+"template."
+msgstr ""
+"Use la misma codificación que en la base de datos patrón, o bien use "
+"template0 como patrón."
+
+#: commands/dbcommands.c:408
+#, c-format
+msgid ""
+"new collation (%s) is incompatible with the collation of the template "
+"database (%s)"
+msgstr ""
+"la nueva «collation» (%s) es incompatible con la «collation» de la base de "
+"datos patrón (%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:393
+#: commands/dbcommands.c:410
 msgid ""
 "Use the same collation as in the template database, or use template0 as "
 "template."
@@ -9591,15 +9637,16 @@ msgstr ""
 "Use la misma «collation» que en la base de datos patrón, o bien use template0 "
 "como patrón."
 
-#: commands/dbcommands.c:397
+#: commands/dbcommands.c:415
 #, c-format
 msgid ""
-"new LC_CTYPE is incompatible with LC_CTYPE of the template database (%s)"
-msgstr ""
-"el nuevo LC_CTYPE es incompatible con el LC_CTYPE de la base de datos patrón "
+"new LC_CTYPE (%s) is incompatible with the LC_CTYPE of the template database "
 "(%s)"
+msgstr ""
+"el nuevo LC_CTYPE (%s) es incompatible con el LC_CTYPE de la base de datos "
+"patrón (%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:398
+#: commands/dbcommands.c:417
 msgid ""
 "Use the same LC_CTYPE as in the template database, or use template0 as "
 "template."
@@ -9607,16 +9654,16 @@ msgstr ""
 "Use el mismo LC_CTYPE que en la base de datos patrón, o bien use template0 "
 "como patrón."
 
-#: commands/dbcommands.c:425 commands/dbcommands.c:1039
+#: commands/dbcommands.c:444 commands/dbcommands.c:1060
 msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
 msgstr "no puede usarse pg_global como tablespace por omisión"
 
-#: commands/dbcommands.c:451
+#: commands/dbcommands.c:470
 #, c-format
 msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
 msgstr "no se puede asignar el nuevo tablespace por omisión «%s»"
 
-#: commands/dbcommands.c:453
+#: commands/dbcommands.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this "
@@ -9625,55 +9672,55 @@ msgstr ""
 "Hay un conflicto puesto que la base de datos «%s» ya tiene algunas tablas en "
 "este tablespace."
 
-#: commands/dbcommands.c:473 commands/dbcommands.c:904
+#: commands/dbcommands.c:492 commands/dbcommands.c:923
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" already exists"
 msgstr "la base de datos «%s» ya existe"
 
-#: commands/dbcommands.c:487
+#: commands/dbcommands.c:506
 #, c-format
 msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
 msgstr ""
 "la base de datos de origen «%s» está siendo utilizada por otros usuarios"
 
-#: commands/dbcommands.c:747
+#: commands/dbcommands.c:766
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "no existe la base de datos «%s», ignorando"
 
-#: commands/dbcommands.c:768
+#: commands/dbcommands.c:787
 msgid "cannot drop a template database"
 msgstr "no se puede borrar una base de datos patrón"
 
-#: commands/dbcommands.c:774
+#: commands/dbcommands.c:793
 msgid "cannot drop the currently open database"
 msgstr "no se puede eliminar la base de datos activa"
 
-#: commands/dbcommands.c:785 commands/dbcommands.c:926
-#: commands/dbcommands.c:1061
+#: commands/dbcommands.c:804 commands/dbcommands.c:945
+#: commands/dbcommands.c:1082
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
 msgstr "la base de datos «%s» está siendo utilizada por otros usuarios"
 
-#: commands/dbcommands.c:895
+#: commands/dbcommands.c:914
 msgid "permission denied to rename database"
 msgstr "se ha denegado el permiso para cambiar el nombre a la base de datos"
 
-#: commands/dbcommands.c:915
+#: commands/dbcommands.c:934
 msgid "current database cannot be renamed"
 msgstr "no se puede cambiar el nombre de la base de datos activa"
 
-#: commands/dbcommands.c:1013
+#: commands/dbcommands.c:1034
 msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
 msgstr "no se puede cambiar el tablespace de la base de datos activa"
 
-#: commands/dbcommands.c:1100
+#: commands/dbcommands.c:1122
 #, c-format
 msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
 msgstr ""
 "algunas relaciones de la base de datos «%s» ya están en el tablespace «%s»"
 
-#: commands/dbcommands.c:1102
+#: commands/dbcommands.c:1124
 msgid ""
 "You must move them back to the database's default tablespace before using "
 "this command."
@@ -9681,17 +9728,17 @@ msgstr ""
 "Debe moverlas de vuelta al tablespace por omisión de la base de datos antes "
 "de ejecutar esta orden."
 
-#: commands/dbcommands.c:1232 commands/dbcommands.c:1783
-#: commands/dbcommands.c:1978 commands/dbcommands.c:2014
+#: commands/dbcommands.c:1254 commands/dbcommands.c:1805
+#: commands/dbcommands.c:2000 commands/dbcommands.c:2036
 #, c-format
 msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
 msgstr "algunos archivos inútiles pueden haber quedado en el directorio \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:1550
+#: commands/dbcommands.c:1572
 msgid "permission denied to change owner of database"
 msgstr "se ha denegado el permiso para cambiar el dueño de la base de datos"
 
-#: commands/dbcommands.c:1871
+#: commands/dbcommands.c:1893
 #, c-format
 msgid ""
 "There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the "
@@ -9699,12 +9746,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hay otras %d sesiones y %d transacciones preparadas usando la base de datos."
 
-#: commands/dbcommands.c:1874
+#: commands/dbcommands.c:1896
 #, c-format
 msgid "There are %d other session(s) using the database."
 msgstr "Hay otras %d sesiones usando la base de datos."
 
-#: commands/dbcommands.c:1877
+#: commands/dbcommands.c:1899
 #, c-format
 msgid "There are %d prepared transaction(s) using the database."
 msgstr "Hay otras %d transacciones preparadas usando la base de datos."
@@ -9772,13 +9819,13 @@ msgid "The owner of a foreign-data wrapper must be a superuser."
 msgstr "El dueño de un foreign-data wrapper debe ser un superusuario."
 
 #: commands/foreigncmds.c:229 commands/foreigncmds.c:454
-#: commands/foreigncmds.c:553 foreign/foreign.c:94
+#: commands/foreigncmds.c:552 foreign/foreign.c:94
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el foreign-data wrapper «%s»"
 
-#: commands/foreigncmds.c:273 commands/foreigncmds.c:724
-#: commands/foreigncmds.c:812 commands/foreigncmds.c:1090
+#: commands/foreigncmds.c:273 commands/foreigncmds.c:723
+#: commands/foreigncmds.c:811 commands/foreigncmds.c:1089
 #: foreign/foreign.c:187
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" does not exist"
@@ -9815,46 +9862,46 @@ msgstr ""
 "al cambiar el validador del conector de datos foráneos, las opciones para "
 "los objetos dependientes de él pueden volverse no válidas"
 
-#: commands/foreigncmds.c:544
+#: commands/foreigncmds.c:543
 #, c-format
 msgid "permission denied to drop foreign-data wrapper \"%s\""
 msgstr ""
 "se ha denegado el permiso para eliminar el conector de datos externos «%s»"
 
-#: commands/foreigncmds.c:546
+#: commands/foreigncmds.c:545
 msgid "Must be superuser to drop a foreign-data wrapper."
 msgstr "Debe ser superusuario para eliminar un conector de datos externos."
 
-#: commands/foreigncmds.c:558
+#: commands/foreigncmds.c:557
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "no existe el conector de datos externos «%s», ignorando"
 
-#: commands/foreigncmds.c:627
+#: commands/foreigncmds.c:626
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" already exists"
 msgstr "el servidor «%s» ya existe"
 
-#: commands/foreigncmds.c:816
+#: commands/foreigncmds.c:815
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "el servidor «%s» no existe, ignorando"
 
-#: commands/foreigncmds.c:922
+#: commands/foreigncmds.c:921
 #, c-format
 msgid "user mapping \"%s\" already exists for server %s"
 msgstr "ya existe un mapeo para el usuario «%s» en el servidor %s"
 
-#: commands/foreigncmds.c:999 commands/foreigncmds.c:1107
+#: commands/foreigncmds.c:998 commands/foreigncmds.c:1106
 #, c-format
 msgid "user mapping \"%s\" does not exist for the server"
 msgstr "no existe el mapeo para el usuario «%s» para el servidor"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1093
+#: commands/foreigncmds.c:1092
 msgid "server does not exist, skipping"
 msgstr "el servidor no existe, ignorando"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1112
+#: commands/foreigncmds.c:1111
 #, c-format
 msgid "user mapping \"%s\" does not exist for the server, skipping"
 msgstr "el mapeo para el usuario «%s» no existe para el servidor, ignorando"
@@ -10105,12 +10152,12 @@ msgstr "no existe la conversión del tipo %s al tipo %s, ignorando"
 msgid "function \"%s\" is already in schema \"%s\""
 msgstr "la función «%s» ya está en el esquema «%s»"
 
-#: commands/functioncmds.c:1880 commands/tablecmds.c:7558
+#: commands/functioncmds.c:1880 commands/tablecmds.c:7569
 #: commands/typecmds.c:2761
 msgid "cannot move objects into or out of temporary schemas"
 msgstr "no se puede mover objetos hacia o desde esquemas temporales"
 
-#: commands/functioncmds.c:1886 commands/tablecmds.c:7564
+#: commands/functioncmds.c:1886 commands/tablecmds.c:7575
 #: commands/typecmds.c:2767
 msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
 msgstr "no se puede mover objetos hacia o desde el esquema TOAST"
@@ -10148,7 +10195,7 @@ msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
 msgstr "el método de acceso «%s» no soporta índices multicolumna"
 
 #: commands/indexcmds.c:333 parser/parse_utilcmd.c:1001
-#: parser/parse_utilcmd.c:1084
+#: parser/parse_utilcmd.c:1085
 #, c-format
 msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
 msgstr "no se permiten múltiples llaves primarias para la tabla «%s»"
@@ -10158,7 +10205,7 @@ msgid "primary keys cannot be expressions"
 msgstr "las llaves primarias no pueden ser expresiones"
 
 #: commands/indexcmds.c:380 commands/indexcmds.c:830
-#: parser/parse_utilcmd.c:1199
+#: parser/parse_utilcmd.c:1200
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
 msgstr "no existe la columna «%s» en la llave"
@@ -10252,6 +10299,16 @@ msgstr "sólo se puede reindexar la base de datos actualmente abierta"
 msgid "table \"%s\" was reindexed"
 msgstr "la tabla «%s» fue reindexada"
 
+#: commands/lockcmds.c:84
+#, c-format
+msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
+msgstr "no se pudo obtener un bloqueo en la relación «%s»"
+
+#: commands/lockcmds.c:89
+#, c-format
+msgid "could not obtain lock on relation with OID %u"
+msgstr "no se pudo obtener un bloqueo en la relación con OID %u"
+
 #: commands/opclasscmds.c:197 commands/opclasscmds.c:715
 #, c-format
 msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
@@ -10621,7 +10678,7 @@ msgstr "opción OWNED BY no válida"
 msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
 msgstr "Especifique OWNED BY tabla.columna o OWNED BY NONE."
 
-#: commands/sequence.c:1283 commands/tablecmds.c:4589
+#: commands/sequence.c:1283 commands/tablecmds.c:4597
 #, c-format
 msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
 msgstr "la relación referida «%s» no es una tabla"
@@ -10637,77 +10694,77 @@ msgstr ""
 "la secuencia debe estar en el mismo esquema que la tabla a la que está "
 "enlazada"
 
-#: commands/tablecmds.c:192
+#: commands/tablecmds.c:191
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la tabla «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:193
+#: commands/tablecmds.c:192
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "la tabla «%s» no existe, ignorando"
 
-#: commands/tablecmds.c:195
+#: commands/tablecmds.c:194
 msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
 msgstr "Use DROP TABLE para eliminar una tabla."
 
-#: commands/tablecmds.c:198
+#: commands/tablecmds.c:197
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la secuencia «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:199
+#: commands/tablecmds.c:198
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "la secuencia «%s» no existe, ignorando"
 
-#: commands/tablecmds.c:201
+#: commands/tablecmds.c:200
 msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
 msgstr "Use DROP SEQUENCE para eliminar una secuencia."
 
-#: commands/tablecmds.c:204
+#: commands/tablecmds.c:203
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la vista «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:205
+#: commands/tablecmds.c:204
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "la vista «%s» no existe, ignorando"
 
-#: commands/tablecmds.c:207
+#: commands/tablecmds.c:206
 msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
 msgstr "Use DROP VIEW para eliminar una vista."
 
-#: commands/tablecmds.c:210
+#: commands/tablecmds.c:209
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el índice «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:211
+#: commands/tablecmds.c:210
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "el índice «%s» no existe, ignorando"
 
-#: commands/tablecmds.c:213
+#: commands/tablecmds.c:212
 msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
 msgstr "Use DROP INDEX para eliminar un índice."
 
-#: commands/tablecmds.c:217 commands/typecmds.c:654
+#: commands/tablecmds.c:216 commands/typecmds.c:654
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "el tipo «%s» no existe, ignorando"
 
-#: commands/tablecmds.c:218
+#: commands/tablecmds.c:217
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a type"
 msgstr "«%s» no es un tipo"
 
-#: commands/tablecmds.c:219
+#: commands/tablecmds.c:218
 msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
 msgstr "Use DROP TYPE para eliminar un tipo."
 
-#: commands/tablecmds.c:371 executor/execMain.c:2860
+#: commands/tablecmds.c:370 executor/execMain.c:2860
 msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
 msgstr "ON COMMIT sólo puede ser usado en tablas temporales"
 
@@ -10726,17 +10783,17 @@ msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
 msgstr "no se pueden truncar tablas temporales de otras sesiones"
 
 #: commands/tablecmds.c:1203 parser/parse_utilcmd.c:557
-#: parser/parse_utilcmd.c:1162
+#: parser/parse_utilcmd.c:1163
 #, c-format
 msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
 msgstr "la relación de herencia «%s» no es una tabla"
 
-#: commands/tablecmds.c:1209 commands/tablecmds.c:6907
+#: commands/tablecmds.c:1209 commands/tablecmds.c:6913
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
 msgstr "no se puede heredar de la tabla temporal «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:1226 commands/tablecmds.c:6935
+#: commands/tablecmds.c:1226 commands/tablecmds.c:6941
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
 msgstr "se heredaría de la relación «%s» más de una vez"
@@ -10752,9 +10809,9 @@ msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
 msgstr "columna heredada «%s» tiene conflicto de tipos"
 
 #: commands/tablecmds.c:1291 commands/tablecmds.c:1449
-#: parser/parse_coerce.c:301 parser/parse_coerce.c:1486
-#: parser/parse_coerce.c:1505 parser/parse_coerce.c:1550
-#: parser/parse_expr.c:1871
+#: parser/parse_coerce.c:302 parser/parse_coerce.c:1488
+#: parser/parse_coerce.c:1507 parser/parse_coerce.c:1552
+#: parser/parse_expr.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s versus %s"
 msgstr "%s versus %s"
@@ -10787,34 +10844,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "la restricción «check» «%s» aparece más de una vez con diferentes expresiones"
 
-#: commands/tablecmds.c:1904
+#: commands/tablecmds.c:1903
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
 msgstr ""
 "debe cambiar el nombre a la columna heredada «%s» en las tablas hijas también"
 
-#: commands/tablecmds.c:1922
+#: commands/tablecmds.c:1921
 #, c-format
 msgid "cannot rename system column \"%s\""
 msgstr "no se puede cambiar el nombre a la columna de sistema «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:1932
+#: commands/tablecmds.c:1931
 #, c-format
 msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
 msgstr "no se puede cambiar el nombre a la columna heredada «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:1943 commands/tablecmds.c:3582
+#: commands/tablecmds.c:1942 commands/tablecmds.c:3585
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
 msgstr "ya existe la columna «%s» en la relación «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:2064 commands/tablecmds.c:6246
-#: commands/tablecmds.c:7532
+#: commands/tablecmds.c:2063 commands/tablecmds.c:6252
+#: commands/tablecmds.c:7543
 msgid "Use ALTER TYPE instead."
 msgstr "Considere usar ALTER TYPE."
 
 #. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:2189
+#: commands/tablecmds.c:2188
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
@@ -10823,161 +10880,161 @@ msgstr ""
 "en esta sesión"
 
 #. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:2198
+#: commands/tablecmds.c:2197
 #, c-format
 msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
 msgstr ""
 "no se puede hacer %s en «%s» porque tiene eventos de disparador pendientes"
 
-#: commands/tablecmds.c:2789
+#: commands/tablecmds.c:2792
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
 msgstr "no se puede reescribir la relación de sistema «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:2799
+#: commands/tablecmds.c:2802
 msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
 msgstr "no se puede reescribir tablas temporales de otras sesiones"
 
-#: commands/tablecmds.c:3125
+#: commands/tablecmds.c:3128
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" contains null values"
 msgstr "la columna «%s» contiene valores nulos"
 
-#: commands/tablecmds.c:3139
+#: commands/tablecmds.c:3142
 #, c-format
 msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
 msgstr "la restricción check «%s» es violada por alguna fila"
 
-#: commands/tablecmds.c:3222
+#: commands/tablecmds.c:3225 rewrite/rewriteDefine.c:253
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table or view"
 msgstr "«%s» no es una tabla o vista"
 
-#: commands/tablecmds.c:3258 commands/tablecmds.c:4009
+#: commands/tablecmds.c:3261 commands/tablecmds.c:4012
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table or index"
 msgstr "«%s» no es una tabla o índice"
 
-#: commands/tablecmds.c:3413
+#: commands/tablecmds.c:3416
 #, c-format
 msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses its rowtype"
 msgstr "no se puede alterar la tabla «%s» porque la columna «%s».«%s» usa su tipo"
 
-#: commands/tablecmds.c:3420
+#: commands/tablecmds.c:3423
 #, c-format
 msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses it"
 msgstr "no se puede alterar el tipo «%s» porque la columna «%s».«%s» lo usa"
 
-#: commands/tablecmds.c:3491
+#: commands/tablecmds.c:3494
 msgid "column must be added to child tables too"
 msgstr "la columna debe ser agregada a las tablas hijas también"
 
-#: commands/tablecmds.c:3536 commands/tablecmds.c:7088
+#: commands/tablecmds.c:3539 commands/tablecmds.c:7097
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
 msgstr "la tabla hija «%s» tiene un tipo diferente para la columna «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:3543
+#: commands/tablecmds.c:3546
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has a conflicting \"%s\" column"
 msgstr "tabla hija «%s» tiene una columna «%s» que entra en conflicto"
 
-#: commands/tablecmds.c:3555
+#: commands/tablecmds.c:3558
 #, c-format
 msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
 msgstr "mezclando la definición de la columna «%s» en la tabla hija «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:3829 commands/tablecmds.c:3921
-#: commands/tablecmds.c:3966 commands/tablecmds.c:4062
-#: commands/tablecmds.c:4123 commands/tablecmds.c:5570
+#: commands/tablecmds.c:3832 commands/tablecmds.c:3924
+#: commands/tablecmds.c:3969 commands/tablecmds.c:4065
+#: commands/tablecmds.c:4126 commands/tablecmds.c:5576
 #, c-format
 msgid "cannot alter system column \"%s\""
 msgstr "no se puede alterar columna de sistema «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:3865
+#: commands/tablecmds.c:3868
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is in a primary key"
 msgstr "la columna «%s» está en la llave primaria"
 
-#: commands/tablecmds.c:4036
+#: commands/tablecmds.c:4039
 #, c-format
 msgid "statistics target %d is too low"
 msgstr "el valor de estadísticas %d es demasiado bajo"
 
-#: commands/tablecmds.c:4044
+#: commands/tablecmds.c:4047
 #, c-format
 msgid "lowering statistics target to %d"
 msgstr "bajando el valor de estadísticas a %d"
 
-#: commands/tablecmds.c:4104
+#: commands/tablecmds.c:4107
 #, c-format
 msgid "invalid storage type \"%s\""
 msgstr "tipo de almacenamiento no válido «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:4135
+#: commands/tablecmds.c:4138
 #, c-format
 msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
 msgstr ""
 "el tipo de datos %s de la columna sólo puede tener almacenamiento PLAIN"
 
-#: commands/tablecmds.c:4190
+#: commands/tablecmds.c:4193
 #, c-format
 msgid "cannot drop system column \"%s\""
 msgstr "no se puede eliminar la columna de sistema «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:4197
+#: commands/tablecmds.c:4200
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
 msgstr "no se puede eliminar la columna heredada «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:4526
+#: commands/tablecmds.c:4532
 msgid "constraint must be added to child tables too"
 msgstr "la restricción debe ser agregada a las tablas hijas también"
 
-#: commands/tablecmds.c:4611
+#: commands/tablecmds.c:4619
 msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
 msgstr ""
 "no se puede referir a una tabla temporal en una restricción de una tabla "
 "permanente"
 
-#: commands/tablecmds.c:4618
+#: commands/tablecmds.c:4626
 msgid "cannot reference permanent table from temporary table constraint"
 msgstr ""
 "no se puede referir a una tabla permanente en una restricción de una tabla "
 "temporal"
 
-#: commands/tablecmds.c:4678
+#: commands/tablecmds.c:4686
 msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
 msgstr ""
 "el número de columnas referidas en la llave foránea no coincide con el "
 "número de columnas de referencia"
 
-#: commands/tablecmds.c:4769
+#: commands/tablecmds.c:4777
 #, c-format
 msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
 msgstr "la restricción de llave foránea «%s» no puede ser implementada"
 
-#: commands/tablecmds.c:4772
+#: commands/tablecmds.c:4780
 #, c-format
 msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
 msgstr "Las columnas llave «%s» y «%s» son de tipos incompatibles: %s y %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:4865
+#: commands/tablecmds.c:4873
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
 msgstr "no existe la columna «%s» referida en la llave foránea"
 
-#: commands/tablecmds.c:4870
+#: commands/tablecmds.c:4878
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
 msgstr "no se puede tener más de %d columnas en una llave foránea"
 
-#: commands/tablecmds.c:4943
+#: commands/tablecmds.c:4951
 #, c-format
 msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
 msgstr "no hay llave primaria para la tabla referida «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:5077
+#: commands/tablecmds.c:5085
 #, c-format
 msgid ""
 "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
@@ -10985,165 +11042,165 @@ msgstr ""
 "no hay restricción unique que coincida con las columnas dadas en la tabla "
 "referida «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:5401
+#: commands/tablecmds.c:5405
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "no se puede eliminar la restricción «%s» heredada de la relación «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:5425 commands/tablecmds.c:5526
+#: commands/tablecmds.c:5429 commands/tablecmds.c:5532
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la restricción «%s» en la relación «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:5577
+#: commands/tablecmds.c:5583
 #, c-format
 msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
 msgstr "no se puede alterar la columna heredada «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:5612
+#: commands/tablecmds.c:5618
 msgid "transform expression must not return a set"
 msgstr "la expresión de transformación no puede retornar conjuntos"
 
-#: commands/tablecmds.c:5618
+#: commands/tablecmds.c:5624
 msgid "cannot use subquery in transform expression"
 msgstr "no se puede usar una subconsulta en una expresión de transformación"
 
-#: commands/tablecmds.c:5622
+#: commands/tablecmds.c:5628
 msgid "cannot use aggregate function in transform expression"
 msgstr ""
 "no se puede usar una función de agregación en una expresión de transformación"
 
-#: commands/tablecmds.c:5626
+#: commands/tablecmds.c:5632
 msgid "cannot use window function in transform expression"
 msgstr ""
 "no se puede usar una función ventana en una expresión de transformación"
 
-#: commands/tablecmds.c:5644
+#: commands/tablecmds.c:5650
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be cast to type %s"
 msgstr "la columna «%s» no puede convertirse al tipo %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:5670
+#: commands/tablecmds.c:5676
 #, c-format
 msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
 msgstr ""
 "debe cambiar el tipo a la columna heredada «%s» en las tablas hijas también"
 
-#: commands/tablecmds.c:5709
+#: commands/tablecmds.c:5715
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
 msgstr "no se puede alterar el tipo de la columna «%s» dos veces"
 
-#: commands/tablecmds.c:5743
+#: commands/tablecmds.c:5749
 #, c-format
 msgid "default for column \"%s\" cannot be cast to type %s"
 msgstr ""
 "el valor por omisión para la columna «%s» no puede ser convertido al tipo %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:5869
+#: commands/tablecmds.c:5875
 msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
 msgstr "no se puede alterar el tipo de una columna usada en una regla o vista"
 
-#: commands/tablecmds.c:5870
+#: commands/tablecmds.c:5876
 #, c-format
 msgid "%s depends on column \"%s\""
 msgstr "%s depende de la columna «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:6214
+#: commands/tablecmds.c:6220
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of index \"%s\""
 msgstr "no se puede cambiar el dueño del índice «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:6216
+#: commands/tablecmds.c:6222
 msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
 msgstr ""
 "Considere cambiar el dueño de la tabla en vez de cambiar el dueño del índice."
 
-#: commands/tablecmds.c:6232
+#: commands/tablecmds.c:6238
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
 msgstr "no se puede cambiar el dueño de la secuencia «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:6234 commands/tablecmds.c:7522
+#: commands/tablecmds.c:6240 commands/tablecmds.c:7533
 #, c-format
 msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
 msgstr "La secuencia «%s» está enlazada a la tabla «%s»."
 
-#: commands/tablecmds.c:6255 commands/tablecmds.c:7540
+#: commands/tablecmds.c:6261 commands/tablecmds.c:7551
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table, view, or sequence"
 msgstr "«%s» no es una tabla, vista o secuencia"
 
-#: commands/tablecmds.c:6514
+#: commands/tablecmds.c:6520
 msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
 msgstr "no se pueden tener múltiples subórdenes SET TABLESPACE"
 
-#: commands/tablecmds.c:6568
+#: commands/tablecmds.c:6574
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table, index, or TOAST table"
 msgstr "«%s» no es una tabla, índice o tabla TOAST"
 
-#: commands/tablecmds.c:6680
+#: commands/tablecmds.c:6686
 #, c-format
 msgid "cannot move system relation \"%s\""
 msgstr "no se puede mover la relación de sistema «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:6696
+#: commands/tablecmds.c:6702
 msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
 msgstr "no se pueden mover tablas temporales de otras sesiones"
 
-#: commands/tablecmds.c:6959
+#: commands/tablecmds.c:6968
 msgid "circular inheritance not allowed"
 msgstr "la herencia circular no está permitida"
 
-#: commands/tablecmds.c:6960
+#: commands/tablecmds.c:6969
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
 msgstr "«%s» ya es un hijo de «%s»."
 
-#: commands/tablecmds.c:6968
+#: commands/tablecmds.c:6977
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
 msgstr "tabla «%s» sin OIDs no puede heredar de tabla «%s» con OIDs"
 
-#: commands/tablecmds.c:7095
+#: commands/tablecmds.c:7104
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
 msgstr "columna «%s» en tabla hija debe marcarse como NOT NULL"
 
-#: commands/tablecmds.c:7111
+#: commands/tablecmds.c:7120
 #, c-format
 msgid "child table is missing column \"%s\""
 msgstr "tabla hija no tiene la columna «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:7190
+#: commands/tablecmds.c:7199
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
 msgstr ""
 "la tabla hija «%s» tiene una definición diferente para la restricción check «%"
 "s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:7214
+#: commands/tablecmds.c:7223
 #, c-format
 msgid "child table is missing constraint \"%s\""
 msgstr "tabla hija no tiene la restricción «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:7295
+#: commands/tablecmds.c:7304
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
 msgstr "relación «%s» no es un padre de la relación «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:7521
+#: commands/tablecmds.c:7532
 msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
 msgstr ""
 "no se puede mover una secuencia enlazada a una tabla hacia otro esquema"
 
-#: commands/tablecmds.c:7550
+#: commands/tablecmds.c:7561
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is already in schema \"%s\""
 msgstr "la relación «%s» ya está en el esquema «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:7615
+#: commands/tablecmds.c:7626
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "ya existe una relación llamada «%s» en el esquema «%s»"
@@ -11244,95 +11301,79 @@ msgstr "no se pudo eliminar el enlace simbólico «%s»: %m"
 msgid "tablespace %u is not empty"
 msgstr "el tablespace %u no está vacío"
 
-#: commands/trigger.c:162
-msgid "multiple INSERT events specified"
-msgstr "se han especificado múltiples eventos INSERT"
-
-#: commands/trigger.c:169
-msgid "multiple DELETE events specified"
-msgstr "se han especificado múltiples eventos DELETE"
-
-#: commands/trigger.c:176
-msgid "multiple UPDATE events specified"
-msgstr "se han especificado múltiples eventos UPDATE"
-
-#: commands/trigger.c:183
-msgid "multiple TRUNCATE events specified"
-msgstr "se han especificado múltiples eventos TRUNCATE"
-
-#: commands/trigger.c:189
+#: commands/trigger.c:158
 msgid "TRUNCATE FOR EACH ROW triggers are not supported"
 msgstr "los triggers TRUNCATE FOR EACH ROW no están soportados"
 
-#: commands/trigger.c:212
+#: commands/trigger.c:174
 #, c-format
 msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
 msgstr "cambiando el tipo de retorno de la función %s de «opaque» a «trigger»"
 
-#: commands/trigger.c:219
+#: commands/trigger.c:181
 #, c-format
 msgid "function %s must return type \"trigger\""
 msgstr "la función %s debe retornar tipo «trigger»"
 
-#: commands/trigger.c:297 commands/trigger.c:930
+#: commands/trigger.c:259 commands/trigger.c:892
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "ya existe un trigger «%s» para la relación «%s»"
 
-#: commands/trigger.c:499
+#: commands/trigger.c:461
 msgid "Found referenced table's UPDATE trigger."
 msgstr "Se encontró el disparador UPDATE de la tabla referenciada."
 
-#: commands/trigger.c:500
+#: commands/trigger.c:462
 msgid "Found referenced table's DELETE trigger."
 msgstr "Se encontró el disparador DELETE de la tabla referenciada."
 
-#: commands/trigger.c:501
+#: commands/trigger.c:463
 msgid "Found referencing table's trigger."
 msgstr "Se encontró el disparador en la tabla que hace referencia."
 
-#: commands/trigger.c:610 commands/trigger.c:626
+#: commands/trigger.c:572 commands/trigger.c:588
 #, c-format
 msgid "ignoring incomplete trigger group for constraint \"%s\" %s"
 msgstr ""
 "ignorando el grupo de disparadores incompleto para la restricción «%s» %s"
 
-#: commands/trigger.c:638
+#: commands/trigger.c:600
 #, c-format
 msgid "converting trigger group into constraint \"%s\" %s"
 msgstr "convirtiendo el grupo de disparadores en la restricción «%s» %s"
 
-#: commands/trigger.c:776
+#: commands/trigger.c:738
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "no existe el trigger «%s» para la tabla «%s», ignorando"
 
-#: commands/trigger.c:1051
+#: commands/trigger.c:1013
 #, c-format
 msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
 msgstr "permiso denegado: «%s» es un trigger de sistema"
 
-#: commands/trigger.c:1601
+#: commands/trigger.c:1563
 #, c-format
 msgid "trigger function %u returned null value"
 msgstr "la función de trigger %u ha retornado un valor null"
 
-#: commands/trigger.c:1669 commands/trigger.c:1800 commands/trigger.c:1948
-#: commands/trigger.c:2099
+#: commands/trigger.c:1631 commands/trigger.c:1762 commands/trigger.c:1910
+#: commands/trigger.c:2061
 msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
 msgstr "un trigger BEFORE STATEMENT no puede retornar un valor"
 
-#: commands/trigger.c:2156 executor/execMain.c:1600 executor/execMain.c:1912
+#: commands/trigger.c:2118 executor/execMain.c:1600 executor/execMain.c:1912
 #: executor/execMain.c:2090
 msgid "could not serialize access due to concurrent update"
 msgstr "no se pudo serializar el acceso debido a un update concurrente"
 
-#: commands/trigger.c:3644
+#: commands/trigger.c:3608
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
 msgstr "la restricción «%s» no es postergable"
 
-#: commands/trigger.c:3670
+#: commands/trigger.c:3634
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la restricción «%s»"
@@ -11822,7 +11863,7 @@ msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
 msgstr ""
 "ignorando «%s»: sólo su dueño o el de la base de datos puede aplicarle VACUUM"
 
-#: commands/vacuum.c:1135
+#: commands/vacuum.c:1136
 #, c-format
 msgid ""
 "skipping \"%s\" --- cannot vacuum indexes, views, or special system tables"
@@ -11830,12 +11871,12 @@ msgstr ""
 "ignorando «%s»: no se puede aplicar VACUUM a índices, vistas o tablas "
 "especiales de sistema"
 
-#: commands/vacuum.c:1371 commands/vacuumlazy.c:286
+#: commands/vacuum.c:1371 commands/vacuumlazy.c:288
 #, c-format
 msgid "vacuuming \"%s.%s\""
 msgstr "haciendo vacuum a «%s.%s»"
 
-#: commands/vacuum.c:1430 commands/vacuumlazy.c:406
+#: commands/vacuum.c:1430 commands/vacuumlazy.c:408
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
 msgstr ""
@@ -11909,23 +11950,23 @@ msgstr ""
 msgid "\"%s\": moved %u row versions, truncated %u to %u pages"
 msgstr "«%s»: %u versiones de filas movidas; truncada de %u a %u páginas"
 
-#: commands/vacuum.c:2765 commands/vacuumlazy.c:799 commands/vacuumlazy.c:892
-#: commands/vacuumlazy.c:1013
+#: commands/vacuum.c:2765 commands/vacuumlazy.c:802 commands/vacuumlazy.c:895
+#: commands/vacuumlazy.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s."
 msgstr "%s."
 
-#: commands/vacuum.c:3319 commands/vacuumlazy.c:1010
+#: commands/vacuum.c:3319 commands/vacuumlazy.c:1019
 #, c-format
 msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
 msgstr "«%s»: truncadas %u a %u páginas"
 
-#: commands/vacuum.c:3407 commands/vacuum.c:3478 commands/vacuumlazy.c:926
+#: commands/vacuum.c:3412 commands/vacuum.c:3489 commands/vacuumlazy.c:935
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
 msgstr "el índice «%s» ahora contiene %.0f versiones de filas en %u páginas"
 
-#: commands/vacuum.c:3411
+#: commands/vacuum.c:3416
 #, c-format
 msgid ""
 "%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
@@ -11934,18 +11975,18 @@ msgstr ""
 "%u páginas de índice han sido eliminadas, %u son reusables.\n"
 "%s."
 
-#: commands/vacuum.c:3425 commands/vacuum.c:3498
+#: commands/vacuum.c:3431 commands/vacuum.c:3510
 #, c-format
 msgid ""
 "index \"%s\" contains %.0f row versions, but table contains %.0f row versions"
 msgstr ""
 "el índice «%s» contiene %.0f versiones de filas, pero la tabla contiene %.0f"
 
-#: commands/vacuum.c:3428 commands/vacuum.c:3501
+#: commands/vacuum.c:3434 commands/vacuum.c:3513
 msgid "Rebuild the index with REINDEX."
 msgstr "Reconstruya el índice con REINDEX."
 
-#: commands/vacuum.c:3482 commands/vacuumlazy.c:930
+#: commands/vacuum.c:3493 commands/vacuumlazy.c:939
 #, c-format
 msgid ""
 "%.0f index row versions were removed.\n"
@@ -11956,7 +11997,7 @@ msgstr ""
 "%u páginas de índice han sido eliminadas, %u son reusables.\n"
 "%s."
 
-#: commands/vacuumlazy.c:232
+#: commands/vacuumlazy.c:234
 #, c-format
 msgid ""
 "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
@@ -11969,12 +12010,12 @@ msgstr ""
 "tuplas: eliminadas %.0f, remanentes %.0f\n"
 "uso del sistema: %s"
 
-#: commands/vacuumlazy.c:730
+#: commands/vacuumlazy.c:733
 #, c-format
 msgid "\"%s\": removed %.0f row versions in %u pages"
 msgstr "«%s»: se eliminaron %.0f versiones de filas en %u páginas"
 
-#: commands/vacuumlazy.c:735
+#: commands/vacuumlazy.c:738
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u out of %u "
@@ -11983,7 +12024,7 @@ msgstr ""
 "«%s»: se encontraron %.0f versiones de filas eliminables y %.0f no "
 "eliminables en %u de %u páginas"
 
-#: commands/vacuumlazy.c:738
+#: commands/vacuumlazy.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
@@ -11996,12 +12037,12 @@ msgstr ""
 "%u páginas están completamente vacías.\n"
 "%s."
 
-#: commands/vacuumlazy.c:796
+#: commands/vacuumlazy.c:799
 #, c-format
 msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
 msgstr "«%s»: se eliminaron %d versiones de filas en %d páginas"
 
-#: commands/vacuumlazy.c:889
+#: commands/vacuumlazy.c:892
 #, c-format
 msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
 msgstr "se recorrió el índice «%s» para eliminar %d versiones de filas"
@@ -12127,7 +12168,7 @@ msgid "cursor \"%s\" is not a simply updatable scan of table \"%s\""
 msgstr ""
 "el cursor «%s» no es un recorrido simplemente actualizable de la tabla «%s»"
 
-#: executor/execCurrent.c:228 executor/execQual.c:892
+#: executor/execCurrent.c:228 executor/execQual.c:893
 #, c-format
 msgid "no value found for parameter %d"
 msgstr "no se encontró un valor para parámetro %d"
@@ -12161,8 +12202,8 @@ msgid "cannot change relation \"%s\""
 msgstr "no se puede cambiar la relación «%s»"
 
 #: executor/execMain.c:1183 executor/execMain.c:1193 executor/execMain.c:1210
-#: executor/execMain.c:1218 executor/execQual.c:618 executor/execQual.c:636
-#: executor/execQual.c:646
+#: executor/execMain.c:1218 executor/execQual.c:618 executor/execQual.c:637
+#: executor/execQual.c:647
 msgid "table row type and query-specified row type do not match"
 msgstr ""
 "el tipo de fila de la tabla no coincide con el tipo de la fila de la consulta"
@@ -12171,7 +12212,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query has too many columns."
 msgstr "La consulta tiene demasiadas columnas."
 
-#: executor/execMain.c:1194 executor/execQual.c:637
+#: executor/execMain.c:1194 executor/execQual.c:638
 #, c-format
 msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
 msgstr ""
@@ -12201,12 +12242,12 @@ msgstr "el nuevo registro para la relación «%s» viola la restricción check �
 msgid "array subscript in assignment must not be null"
 msgstr "subíndice de array en asignación no puede ser nulo"
 
-#: executor/execQual.c:559 executor/execQual.c:3798
+#: executor/execQual.c:559 executor/execQual.c:3817
 #, c-format
 msgid "attribute %d has wrong type"
 msgstr "el atributo %d tiene tipo erróneo"
 
-#: executor/execQual.c:560 executor/execQual.c:3799
+#: executor/execQual.c:560 executor/execQual.c:3818
 #, c-format
 msgid "Table has type %s, but query expects %s."
 msgstr "La tabla tiene tipo %s, pero la consulta esperaba %s."
@@ -12220,28 +12261,28 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "La fila de la tabla contiene %d atributos, pero la consulta esperaba %d."
 
-#: executor/execQual.c:647 executor/execQual.c:1343
+#: executor/execQual.c:648 executor/execQual.c:1363
 #, c-format
 msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
 msgstr ""
 "Discordancia de almacenamiento físico en atributo eliminado en la posición %"
 "d."
 
-#: executor/execQual.c:1046 parser/parse_func.c:92 parser/parse_func.c:264
-#: parser/parse_func.c:545
+#: executor/execQual.c:1047 parser/parse_func.c:88 parser/parse_func.c:260
+#: parser/parse_func.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot pass more than %d argument to a function"
 msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a function"
 msgstr[0] "no se pueden pasar más de %d argumento a una función"
 msgstr[1] "no se pueden pasar más de %d argumentos a una función"
 
-#: executor/execQual.c:1224
+#: executor/execQual.c:1231
 msgid "functions and operators can take at most one set argument"
 msgstr ""
 "las funciones y operadores pueden tomar a lo más un argumento que sea un "
 "conjunto"
 
-#: executor/execQual.c:1260
+#: executor/execQual.c:1281
 msgid ""
 "function returning setof record called in context that cannot accept type "
 "record"
@@ -12249,55 +12290,55 @@ msgstr ""
 "se llamó una función que retorna «setof record» en un contexto que no puede "
 "aceptar el tipo record"
 
-#: executor/execQual.c:1316 executor/execQual.c:1332 executor/execQual.c:1342
+#: executor/execQual.c:1336 executor/execQual.c:1352 executor/execQual.c:1362
 msgid "function return row and query-specified return row do not match"
 msgstr ""
 "la fila de retorno especificada en la consulta no coincide con fila de "
 "retorno de la función"
 
-#: executor/execQual.c:1317
+#: executor/execQual.c:1337
 #, c-format
 msgid "Returned row contains %d attribute, but query expects %d."
 msgid_plural "Returned row contains %d attributes, but query expects %d."
 msgstr[0] "Fila retornada contiene %d atributo, pero la consulta esperaba %d."
 msgstr[1] "Fila retornada contiene %d atributos, pero la consulta esperaba %d."
 
-#: executor/execQual.c:1333
+#: executor/execQual.c:1353
 #, c-format
 msgid "Returned type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
 msgstr ""
 "Tipo retornado %s en posición ordinal %d, pero la consulta esperaba %s."
 
-#: executor/execQual.c:1586 executor/execQual.c:2004
+#: executor/execQual.c:1606 executor/execQual.c:2024
 msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
 msgstr ""
 "no se siguió el protocolo de función tabular para el modo de materialización"
 
-#: executor/execQual.c:1606 executor/execQual.c:2011
+#: executor/execQual.c:1626 executor/execQual.c:2031
 #, c-format
 msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
 msgstr ""
 "modo de retorno (returnMode) de la función tabular no es reconocido: %d"
 
-#: executor/execQual.c:1926
+#: executor/execQual.c:1946
 msgid "function returning set of rows cannot return null value"
 msgstr ""
 "una función que retorna un conjunto de registros no puede devolver un valor "
 "null"
 
-#: executor/execQual.c:2172
+#: executor/execQual.c:2191
 msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
 msgstr "IS DISTINCT FROM no soporta argumentos que sean conjuntos"
 
-#: executor/execQual.c:2247
+#: executor/execQual.c:2266
 msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
 msgstr "op ANY/ALL (array) no soporta argumentos que sean conjuntos"
 
-#: executor/execQual.c:2866
+#: executor/execQual.c:2885
 msgid "cannot merge incompatible arrays"
 msgstr "no se puede mezclar arrays incompatibles"
 
-#: executor/execQual.c:2867
+#: executor/execQual.c:2886
 #, c-format
 msgid ""
 "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with "
@@ -12306,24 +12347,24 @@ msgstr ""
 "El array con tipo de elemento %s no puede ser incluido en una sentencia "
 "ARRAY con tipo de elemento %s."
 
-#: executor/execQual.c:3450
+#: executor/execQual.c:3469
 msgid "NULLIF does not support set arguments"
 msgstr "NULLIF no soporta argumentos que sean conjuntos"
 
-#: executor/execQual.c:4173 optimizer/util/clauses.c:547 parser/parse_agg.c:74
+#: executor/execQual.c:4192 optimizer/util/clauses.c:547 parser/parse_agg.c:74
 msgid "aggregate function calls cannot be nested"
 msgstr "no se pueden anidar llamadas a funciones de agregación"
 
-#: executor/execQual.c:4211 optimizer/util/clauses.c:620
+#: executor/execQual.c:4230 optimizer/util/clauses.c:621
 #: parser/parse_agg.c:121
 msgid "window function calls cannot be nested"
 msgstr "no se pueden anidar llamadas a funciones ventana"
 
-#: executor/execQual.c:4411
+#: executor/execQual.c:4430
 msgid "target type is not an array"
 msgstr "el tipo de destino no es un array"
 
-#: executor/execQual.c:4524
+#: executor/execQual.c:4543
 #, c-format
 msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
 msgstr "la columna de ROW() es de tipo %s en lugar de ser de tipo %s"
@@ -12354,65 +12395,65 @@ msgstr ""
 msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
 msgstr "no se pudo determinar el tipo de argumento declarado %s"
 
-#: executor/functions.c:929
+#: executor/functions.c:930
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
 msgstr "función SQL «%s» en la sentencia %d"
 
-#: executor/functions.c:948
+#: executor/functions.c:949
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" during startup"
 msgstr "función SQL «%s» durante el inicio"
 
-#: executor/functions.c:1077 executor/functions.c:1113
-#: executor/functions.c:1125 executor/functions.c:1212
-#: executor/functions.c:1224 executor/functions.c:1249
+#: executor/functions.c:1078 executor/functions.c:1114
+#: executor/functions.c:1126 executor/functions.c:1213
+#: executor/functions.c:1225 executor/functions.c:1250
 #, c-format
 msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
 msgstr "el tipo de retorno de función declarada para retornar %s no concuerda"
 
-#: executor/functions.c:1079
+#: executor/functions.c:1080
 msgid ""
 "Function's final statement must be SELECT or INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
 msgstr ""
 "La sentencia final de la función debe ser un SELECT o INSERT/UPDATE/DELETE "
 "RETURNING."
 
-#: executor/functions.c:1115
+#: executor/functions.c:1116
 msgid "Final statement must return exactly one column."
 msgstr "La sentencia final debe retornar exactamente una columna."
 
-#: executor/functions.c:1127
+#: executor/functions.c:1128
 #, c-format
 msgid "Actual return type is %s."
 msgstr "El verdadero tipo de retorno es %s."
 
-#: executor/functions.c:1214
+#: executor/functions.c:1215
 msgid "Final statement returns too many columns."
 msgstr "La sentencia final retorna demasiadas columnas."
 
-#: executor/functions.c:1226
+#: executor/functions.c:1227
 #, c-format
 msgid "Final statement returns %s instead of %s at column %d."
 msgstr "La sentencia final retorna %s en lugar de %s en la columna %d."
 
-#: executor/functions.c:1251
+#: executor/functions.c:1252
 msgid "Final statement returns too few columns."
 msgstr "La sentencia final retorna muy pocas columnas."
 
-#: executor/functions.c:1265
+#: executor/functions.c:1266
 #, c-format
 msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
 msgstr "el tipo de retorno %s no es soportado en funciones SQL"
 
-#: executor/nodeAgg.c:1537 executor/nodeWindowAgg.c:1504
+#: executor/nodeAgg.c:1543 executor/nodeWindowAgg.c:1502
 #, c-format
 msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
 msgstr ""
 "la función de agregación %u necesita tener tipos de entrada y transición "
 "compatibles"
 
-#: executor/nodeAgg.c:1558
+#: executor/nodeAgg.c:1564
 msgid "DISTINCT is supported only for single-argument aggregates"
 msgstr ""
 "DISTINCT sólo es soportado por funciones de agregación de un solo argumento"
@@ -12479,15 +12520,15 @@ msgstr "no se puede abrir plan de varias consultas como cursor"
 msgid "cannot open %s query as cursor"
 msgstr "no se puede abrir consulta %s como cursor"
 
-#: executor/spi.c:1186 parser/analyze.c:1873
+#: executor/spi.c:1186 parser/analyze.c:1875
 msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE no está soportado"
 
-#: executor/spi.c:1187 parser/analyze.c:1874
+#: executor/spi.c:1187 parser/analyze.c:1876
 msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Los cursores declarados SCROLL deben ser READ ONLY."
 
-#: executor/spi.c:2061
+#: executor/spi.c:2062
 #, c-format
 msgid "SQL statement \"%s\""
 msgstr "sentencia SQL: «%s»"
@@ -12497,12 +12538,12 @@ msgstr "sentencia SQL: «%s»"
 msgid "user mapping not found for \"%s\""
 msgstr "no se encontró un mapeo para el usuario «%s»"
 
-#: foreign/foreign.c:416
+#: foreign/foreign.c:418
 #, c-format
 msgid "invalid option \"%s\""
 msgstr "el nombre de opción «%s» no es válido"
 
-#: foreign/foreign.c:417
+#: foreign/foreign.c:419
 #, c-format
 msgid "Valid options in this context are: %s"
 msgstr "Las opciones válidas en este contexto son: %s"
@@ -12518,12 +12559,12 @@ msgstr ""
 msgid "cannot access temporary tables of other sessions"
 msgstr "no se pueden acceder tablas temporales de otras sesiones"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:360
+#: storage/buffer/bufmgr.c:361
 #, c-format
 msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation %s"
 msgstr "datos inesperados más allá del EOF en el bloque %u de relación %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:362
+#: storage/buffer/bufmgr.c:363
 msgid ""
 "This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your "
 "system."
@@ -12531,28 +12572,28 @@ msgstr ""
 "Esto parece ocurrir sólo con kernels defectuosos; considere actualizar su "
 "sistema."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:434
+#: storage/buffer/bufmgr.c:435
 #, c-format
 msgid "invalid page header in block %u of relation %s; zeroing out page"
 msgstr ""
 "el encabezado de página no es válido en el bloque %u de la relación «%s»; "
 "reinicializando la página"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:442
+#: storage/buffer/bufmgr.c:443
 #, c-format
 msgid "invalid page header in block %u of relation %s"
 msgstr "el encabezado de página no es válido en el bloque %u de la relación %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2714
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2716
 #, c-format
 msgid "could not write block %u of %s"
 msgstr "no se pudo escribir el bloque %u de %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2716
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2718
 msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
 msgstr "Múltiples fallas --- el error de escritura puede ser permanente."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2736
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2739
 #, c-format
 msgid "writing block %u of relation %s"
 msgstr "escribiendo el bloque %u de la relación %s"
@@ -12566,7 +12607,7 @@ msgstr "no hay ningún búfer local disponible"
 msgid "could not create relation %s: %m"
 msgstr "no se pudo crear la relación %s: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:348 storage/smgr/md.c:1168
+#: storage/smgr/md.c:348 storage/smgr/md.c:1173
 #, c-format
 msgid "could not remove relation %s: %m"
 msgstr "no se pudo eliminar la relación %s: %m"
@@ -12581,124 +12622,124 @@ msgstr "no se pudo eliminar el segmento %u de la relación %s: %m"
 msgid "cannot extend relation %s beyond %u blocks"
 msgstr "no se pudo extender la relación %s a %u bloques"
 
-#: storage/smgr/md.c:438 storage/smgr/md.c:597 storage/smgr/md.c:669
+#: storage/smgr/md.c:439 storage/smgr/md.c:600 storage/smgr/md.c:673
 #, c-format
 msgid "could not seek to block %u of relation %s: %m"
 msgstr "no se pudo posicionar (seek) al bloque %u de la relación %s: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:447
+#: storage/smgr/md.c:448
 #, c-format
 msgid "could not extend relation %s: %m"
 msgstr "no se pudo extender la relación %s: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:449 storage/smgr/md.c:456 storage/smgr/md.c:695
+#: storage/smgr/md.c:450 storage/smgr/md.c:457 storage/smgr/md.c:699
 msgid "Check free disk space."
 msgstr "Verifique el espacio libre en disco."
 
-#: storage/smgr/md.c:453
+#: storage/smgr/md.c:454
 #, c-format
 msgid "could not extend relation %s: wrote only %d of %d bytes at block %u"
 msgstr ""
 "no se pudo extender la relación %s: sólo se escribieron %d de %d bytes en el "
 "bloque %u"
 
-#: storage/smgr/md.c:510
+#: storage/smgr/md.c:511
 #, c-format
 msgid "could not open relation %s: %m"
 msgstr "no se pudo abrir la relación %s: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:614
+#: storage/smgr/md.c:617
 #, c-format
 msgid "could not read block %u of relation %s: %m"
 msgstr "no se pudo leer el bloque %u de la relación %s: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:630
+#: storage/smgr/md.c:633
 #, c-format
 msgid "could not read block %u of relation %s: read only %d of %d bytes"
 msgstr ""
 "no se pudo leer el bloque %u de la relación %s: se leyeron sólo %d de %d "
 "bytes"
 
-#: storage/smgr/md.c:686
+#: storage/smgr/md.c:690
 #, c-format
 msgid "could not write block %u of relation %s: %m"
 msgstr "no se pudo escribir el bloque %u de la relación %s: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:691
+#: storage/smgr/md.c:695
 #, c-format
 msgid "could not write block %u of relation %s: wrote only %d of %d bytes"
 msgstr ""
 "no se pudo escribir el bloque %u de la relación %s: se escribieron sólo %d "
 "de %d bytes"
 
-#: storage/smgr/md.c:760
+#: storage/smgr/md.c:764
 #, c-format
 msgid "could not open segment %u of relation %s: %m"
 msgstr "no se pudo abrir el segmento %u de la relación %s: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:791
+#: storage/smgr/md.c:795
 #, c-format
 msgid "could not truncate relation %s to %u blocks: it's only %u blocks now"
 msgstr ""
 "no se pudo truncar la relación %s a %u bloques: es de sólo %u bloques ahora"
 
-#: storage/smgr/md.c:815 storage/smgr/md.c:839
+#: storage/smgr/md.c:819 storage/smgr/md.c:844
 #, c-format
 msgid "could not truncate relation %s to %u blocks: %m"
 msgstr "no se pudo truncar la relación %s a %u bloques: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:884 storage/smgr/md.c:1058 storage/smgr/md.c:1202
+#: storage/smgr/md.c:889 storage/smgr/md.c:1063 storage/smgr/md.c:1207
 #, c-format
 msgid "could not fsync segment %u of relation %s: %m"
 msgstr "no se pudo sincronizar (fsync) el segment %u de la relación %s: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:1063
+#: storage/smgr/md.c:1068
 #, c-format
 msgid "could not fsync segment %u of relation %s but retrying: %m"
 msgstr ""
 "no se pudo sincronizar (fsync) el segmento %u de la relación %s, pero se "
 "reintentará: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:1549
+#: storage/smgr/md.c:1554
 #, c-format
 msgid "could not open segment %u of relation %s (target block %u): %m"
 msgstr ""
 "no se pudo abrir el segmento %u de la relación %s (bloque buscado %u): %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:1572
+#: storage/smgr/md.c:1577
 #, c-format
 msgid "could not seek to end of segment %u of relation %s: %m"
 msgstr ""
 "no se pudo desplazar (seek) al fin del segmento %u de la relación %s: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:382
+#: storage/file/fd.c:383
 #, c-format
 msgid "getrlimit failed: %m"
 msgstr "getrlimit falló: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:468
+#: storage/file/fd.c:473
 msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
 msgstr ""
 "los descriptores de archivo disponibles son insuficientes para iniciar un "
 "proceso servidor"
 
-#: storage/file/fd.c:469
+#: storage/file/fd.c:474
 #, c-format
 msgid "System allows %d, we need at least %d."
 msgstr "El sistema permite %d, se requieren al menos %d."
 
-#: storage/file/fd.c:510 storage/file/fd.c:1371 storage/file/fd.c:1486
+#: storage/file/fd.c:515 storage/file/fd.c:1376 storage/file/fd.c:1491
 #, c-format
 msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
 msgstr ""
 "se agotaron los descriptores de archivo: %m; libere e intente nuevamente"
 
-#: storage/file/fd.c:1038
+#: storage/file/fd.c:1043
 #, c-format
 msgid "temporary file: path \"%s\", size %lu"
 msgstr "archivo temporal: ruta «%s», tamaño %lu"
 
-#: storage/file/fd.c:1545
+#: storage/file/fd.c:1550
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el directorio «%s»: %m"
@@ -12811,12 +12852,12 @@ msgstr ""
 "No hay memoria suficiente para reasignar los bloqueos de la transacción "
 "preparada"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:274 storage/ipc/procarray.c:151
-#: storage/ipc/sinvaladt.c:293 postmaster/postmaster.c:1687
+#: storage/lmgr/proc.c:275 storage/ipc/procarray.c:151
+#: storage/ipc/sinvaladt.c:293 postmaster/postmaster.c:1725
 msgid "sorry, too many clients already"
 msgstr "lo siento, ya tenemos demasiados clientes"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:950
+#: storage/lmgr/proc.c:966
 #, c-format
 msgid ""
 "process %d avoided deadlock for %s on %s by rearranging queue order after %"
@@ -12825,7 +12866,7 @@ msgstr ""
 "el proceso %d evitó un deadlock para %s en %s reordenando la cola después de "
 "%ld.%03d ms"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:962
+#: storage/lmgr/proc.c:978
 #, c-format
 msgid ""
 "process %d detected deadlock while waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
@@ -12833,17 +12874,17 @@ msgstr ""
 "el proceso %d detectó un deadlock mientras esperaba %s en %s después de %ld.%"
 "03d ms"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:968
+#: storage/lmgr/proc.c:984
 #, c-format
 msgid "process %d still waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr "el proceso %d está aún espera %s en %s después de %ld.%03d ms"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:972
+#: storage/lmgr/proc.c:988
 #, c-format
 msgid "process %d acquired %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr "el proceso %d adquirió %s en %s después de %ld.%03d ms"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:988
+#: storage/lmgr/proc.c:1004
 #, c-format
 msgid "process %d failed to acquire %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr "el proceso %d no pudo adquirir %s en %s después de %ld.%03d ms"
@@ -13175,7 +13216,7 @@ msgstr "%s: el UID de usuario efectivo no es válido: %d\n"
 msgid "%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"
 msgstr "%s: no se pudo determinar el nombre de usuario (falló GetUserName)\n"
 
-#: optimizer/plan/initsplan.c:570
+#: optimizer/plan/initsplan.c:571
 msgid ""
 "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to the nullable side of an outer "
 "join"
@@ -13183,16 +13224,16 @@ msgstr ""
 "SELECT FOR UPDATE/SHARE no puede ser aplicado al lado nulable de un outer "
 "join"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:844 parser/analyze.c:1185 parser/analyze.c:1377
-#: parser/analyze.c:1934
+#: optimizer/plan/planner.c:843 parser/analyze.c:1187 parser/analyze.c:1379
+#: parser/analyze.c:1936
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE no está permitido con UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:1042
+#: optimizer/plan/planner.c:1041
 msgid "could not implement GROUP BY"
 msgstr "no se pudo implementar GROUP BY"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:1043 optimizer/plan/planner.c:1474
+#: optimizer/plan/planner.c:1042 optimizer/plan/planner.c:1473
 #: optimizer/prep/prepunion.c:768
 msgid ""
 "Some of the datatypes only support hashing, while others only support "
@@ -13201,31 +13242,31 @@ msgstr ""
 "Algunos de los tipos sólo soportan hashing, mientras que otros sólo soportan "
 "ordenamiento."
 
-#: optimizer/plan/planner.c:1473
+#: optimizer/plan/planner.c:1472
 msgid "could not implement DISTINCT"
 msgstr "no se pudo implementar DISTINCT"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2521
+#: optimizer/plan/planner.c:2520
 msgid "could not implement window PARTITION BY"
 msgstr "No se pudo implementar PARTITION BY de ventana"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2522
+#: optimizer/plan/planner.c:2521
 msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
 msgstr ""
 "Las columnas de particionamiento de ventana deben de tipos que se puedan "
 "ordenar."
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2526
+#: optimizer/plan/planner.c:2525
 msgid "could not implement window ORDER BY"
 msgstr "no se pudo implementar ORDER BY de ventana"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2527
+#: optimizer/plan/planner.c:2526
 msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
 msgstr ""
 "Las columnas de ordenamiento de ventana debe ser de tipos que se puedan "
 "ordenar."
 
-#: optimizer/util/clauses.c:3795
+#: optimizer/util/clauses.c:3796
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
 msgstr "función SQL «%s», durante expansión en línea"
@@ -13250,61 +13291,61 @@ msgstr ""
 msgid "could not implement %s"
 msgstr "no se pudo implementar %s"
 
-#: parser/analyze.c:442
+#: parser/analyze.c:443
 msgid "INSERT ... SELECT cannot specify INTO"
 msgstr "INSERT ... SELECT no puede especificar INTO"
 
-#: parser/analyze.c:543 parser/analyze.c:965
+#: parser/analyze.c:545 parser/analyze.c:967
 msgid "VALUES lists must all be the same length"
 msgstr "las listas VALUES deben ser todas de la misma longitud"
 
-#: parser/analyze.c:564 parser/analyze.c:1069
+#: parser/analyze.c:566 parser/analyze.c:1071
 msgid "VALUES must not contain table references"
 msgstr "VALUES no debe contener referencias a tablas"
 
-#: parser/analyze.c:578 parser/analyze.c:1083
+#: parser/analyze.c:580 parser/analyze.c:1085
 msgid "VALUES must not contain OLD or NEW references"
 msgstr "VALUES no debe contener referencias a OLD o NEW"
 
-#: parser/analyze.c:579 parser/analyze.c:1084
+#: parser/analyze.c:581 parser/analyze.c:1086
 msgid "Use SELECT ... UNION ALL ... instead."
 msgstr "Use SELECT ... UNION ALL ... en su lugar."
 
-#: parser/analyze.c:689 parser/analyze.c:1096
+#: parser/analyze.c:691 parser/analyze.c:1098
 msgid "cannot use aggregate function in VALUES"
 msgstr "no se puede usar una función de agregación en VALUES"
 
-#: parser/analyze.c:695 parser/analyze.c:1102
+#: parser/analyze.c:697 parser/analyze.c:1104
 msgid "cannot use window function in VALUES"
 msgstr "no se puede usar una función ventana en VALUES"
 
-#: parser/analyze.c:727
+#: parser/analyze.c:729
 msgid "INSERT has more expressions than target columns"
 msgstr "INSERT tiene más expresiones que columnas de destino"
 
-#: parser/analyze.c:735
+#: parser/analyze.c:737
 msgid "INSERT has more target columns than expressions"
 msgstr "INSERT tiene más columnas de destino que expresiones"
 
-#: parser/analyze.c:981
+#: parser/analyze.c:983
 msgid "DEFAULT can only appear in a VALUES list within INSERT"
 msgstr "DEFAULT sólo puede aparecer en listas VALUES dentro de un INSERT"
 
-#: parser/analyze.c:1050 parser/analyze.c:2093
+#: parser/analyze.c:1052 parser/analyze.c:2095
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to VALUES"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE no puede ser aplicado a VALUES"
 
-#: parser/analyze.c:1301
+#: parser/analyze.c:1303
 msgid "invalid UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY clause"
 msgstr "cláusula UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY no válida"
 
-#: parser/analyze.c:1302
+#: parser/analyze.c:1304
 msgid "Only result column names can be used, not expressions or functions."
 msgstr ""
 "Sólo nombres de columna del resultado pueden usarse, no expresiones o "
 "funciones."
 
-#: parser/analyze.c:1303
+#: parser/analyze.c:1305
 msgid ""
 "Add the expression/function to every SELECT, or move the UNION into a FROM "
 "clause."
@@ -13312,11 +13353,11 @@ msgstr ""
 "Agregue la función o expresión a todos los SELECT, o mueva el UNION dentro "
 "de una cláusula FROM."
 
-#: parser/analyze.c:1369
+#: parser/analyze.c:1371
 msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 msgstr "sólo se permite INTO en el primer SELECT de UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 
-#: parser/analyze.c:1429
+#: parser/analyze.c:1431
 msgid ""
 "UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement cannot refer to other relations of "
 "same query level"
@@ -13324,110 +13365,110 @@ msgstr ""
 "una sentencia miembro de UNION/INSERT/EXCEPT no puede referirse a otras "
 "relaciones del mismo nivel de la consulta"
 
-#: parser/analyze.c:1497
+#: parser/analyze.c:1499
 #, c-format
 msgid "each %s query must have the same number of columns"
 msgstr "cada consulta %s debe tener el mismo número de columnas"
 
-#: parser/analyze.c:1617
+#: parser/analyze.c:1619
 msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
 msgstr "CREATE TABLE AS especifica demasiados nombres de columna"
 
-#: parser/analyze.c:1667
+#: parser/analyze.c:1669
 msgid "cannot use aggregate function in UPDATE"
 msgstr "no se puede usar una función de agregación en UPDATE"
 
-#: parser/analyze.c:1673
+#: parser/analyze.c:1675
 msgid "cannot use window function in UPDATE"
 msgstr "no se puede usar una función ventana en UPDATE"
 
-#: parser/analyze.c:1780
+#: parser/analyze.c:1782
 msgid "cannot use aggregate function in RETURNING"
 msgstr "no se puede usar una función de agregación en RETURNING"
 
-#: parser/analyze.c:1786
+#: parser/analyze.c:1788
 msgid "cannot use window function in RETURNING"
 msgstr "no se puede usar una función ventana en RETURNING"
 
-#: parser/analyze.c:1805
+#: parser/analyze.c:1807
 msgid "RETURNING cannot contain references to other relations"
 msgstr "RETURNING no puede contener referencias a otras relaciones"
 
-#: parser/analyze.c:1844
+#: parser/analyze.c:1846
 msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
 msgstr "no se puede especificar SCROLL y NO SCROLL"
 
-#: parser/analyze.c:1858
+#: parser/analyze.c:1860
 msgid "DECLARE CURSOR cannot specify INTO"
 msgstr "DECLARE CURSOR no puede especificar INTO"
 
-#: parser/analyze.c:1866
+#: parser/analyze.c:1868
 msgid "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHARE no está soportado"
 
-#: parser/analyze.c:1867
+#: parser/analyze.c:1869
 msgid "Holdable cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Los cursores declarados HOLD deben ser READ ONLY."
 
-#: parser/analyze.c:1880
+#: parser/analyze.c:1882
 msgid "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE no está soportado"
 
-#: parser/analyze.c:1881
+#: parser/analyze.c:1883
 msgid "Insensitive cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Los cursores insensitivos deben ser READ ONLY."
 
-#: parser/analyze.c:1938
+#: parser/analyze.c:1940
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with DISTINCT clause"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE no está permitido con cláusulas DISTINCT"
 
-#: parser/analyze.c:1942
+#: parser/analyze.c:1944
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with GROUP BY clause"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE no está permitido con cláusulas GROUP BY"
 
-#: parser/analyze.c:1946
+#: parser/analyze.c:1948
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with HAVING clause"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE no está permitido con cláusulas HAVING"
 
-#: parser/analyze.c:1950
+#: parser/analyze.c:1952
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with aggregate functions"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE no está permitido con funciones de agregación"
 
-#: parser/analyze.c:1954
+#: parser/analyze.c:1956
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with window functions"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE no está permitido con funciones ventana"
 
-#: parser/analyze.c:2020 parser/analyze.c:2112 rewrite/rewriteHandler.c:1257
+#: parser/analyze.c:2022 parser/analyze.c:2114 rewrite/rewriteHandler.c:1257
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to an outer-level WITH query"
 msgstr ""
 "SELECT FOR UPDATE/SHARE no puede ser aplicado a una consulta WITH de un "
 "nivel más externo"
 
-#: parser/analyze.c:2046
+#: parser/analyze.c:2048
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE must specify unqualified relation names"
 msgstr ""
 "SELECT FOR UPDATE/SHARE debe especificar nombres de relaciones sin calificar"
 
-#: parser/analyze.c:2075
+#: parser/analyze.c:2077
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a join"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE no puede ser aplicado a un join"
 
-#: parser/analyze.c:2081
+#: parser/analyze.c:2083
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to NEW or OLD"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE no puede ser aplicado a NEW u OLD"
 
-#: parser/analyze.c:2087
+#: parser/analyze.c:2089
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a function"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE no puede ser aplicado a una función"
 
-#: parser/analyze.c:2133
+#: parser/analyze.c:2135
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE/SHARE clause not found in FROM clause"
 msgstr ""
 "la relación «%s» en la cláusula FOR UPDATE/SHARE no fue encontrada en la "
 "cláusula FROM"
 
-#: parser/analyze.c:2201 parser/parse_coerce.c:282 parser/parse_expr.c:641
+#: parser/analyze.c:2203 parser/parse_coerce.c:283 parser/parse_expr.c:641
 #: parser/parse_expr.c:648
 #, c-format
 msgid "there is no parameter $%d"
@@ -13456,33 +13497,33 @@ msgstr "no se permiten funciones de agregación en las condiciones JOIN"
 msgid "aggregates not allowed in GROUP BY clause"
 msgstr "no se permiten funciones de agregación en la cláusula GROUP BY"
 
-#: parser/parse_agg.c:339
+#: parser/parse_agg.c:338
 msgid "aggregate functions not allowed in a recursive query's recursive term"
 msgstr ""
 "las funciones de agregación no están permitidas en el término recursivo de "
 "una consulta recursiva"
 
-#: parser/parse_agg.c:364
+#: parser/parse_agg.c:363
 msgid "window functions not allowed in WHERE clause"
 msgstr "no se permiten funciones ventana en la cláusula WHERE"
 
-#: parser/parse_agg.c:370
+#: parser/parse_agg.c:369
 msgid "window functions not allowed in JOIN conditions"
 msgstr "no se permiten funciones ventana en las condiciones JOIN"
 
-#: parser/parse_agg.c:376
+#: parser/parse_agg.c:375
 msgid "window functions not allowed in HAVING clause"
 msgstr "no se permiten funciones ventana en la cláusula HAVING"
 
-#: parser/parse_agg.c:389
+#: parser/parse_agg.c:388
 msgid "window functions not allowed in GROUP BY clause"
 msgstr "no se permiten funciones ventana en la cláusula GROUP BY"
 
-#: parser/parse_agg.c:408 parser/parse_agg.c:421
+#: parser/parse_agg.c:407 parser/parse_agg.c:420
 msgid "window functions not allowed in window definition"
 msgstr "no se permiten funciones ventana en definiciones de ventana"
 
-#: parser/parse_agg.c:542
+#: parser/parse_agg.c:541
 #, c-format
 msgid ""
 "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an "
@@ -13491,7 +13532,7 @@ msgstr ""
 "la columna «%s.%s» debe aparecer en la cláusula GROUP BY o ser usada en una "
 "función de agregación"
 
-#: parser/parse_agg.c:548
+#: parser/parse_agg.c:547
 #, c-format
 msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
 msgstr ""
@@ -13642,77 +13683,77 @@ msgstr ""
 "Los operadores de ordenamiento deben ser miembros «<» o «>» de una familia de "
 "operadores btree."
 
-#: parser/parse_coerce.c:299 parser/parse_expr.c:1869
+#: parser/parse_coerce.c:300 parser/parse_expr.c:1870
 #, c-format
 msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
 msgstr "para el parámetro $%d se dedujeron tipos de dato inconsistentes"
 
-#: parser/parse_coerce.c:889 parser/parse_coerce.c:918
-#: parser/parse_coerce.c:936 parser/parse_coerce.c:951
-#: parser/parse_expr.c:1521 parser/parse_expr.c:2024
+#: parser/parse_coerce.c:891 parser/parse_coerce.c:920
+#: parser/parse_coerce.c:938 parser/parse_coerce.c:953
+#: parser/parse_expr.c:1522 parser/parse_expr.c:2025
 #, c-format
 msgid "cannot cast type %s to %s"
 msgstr "no se puede convertir el tipo %s a %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:921
+#: parser/parse_coerce.c:923
 msgid "Input has too few columns."
 msgstr "La entrada tiene muy pocas columnas."
 
-#: parser/parse_coerce.c:939
+#: parser/parse_coerce.c:941
 #, c-format
 msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
 msgstr "No se puede convertir el tipo %s a %s en la columna %d."
 
-#: parser/parse_coerce.c:954
+#: parser/parse_coerce.c:956
 msgid "Input has too many columns."
 msgstr "La entrada tiene demasiadas columnas."
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:997
+#: parser/parse_coerce.c:999
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
 msgstr "el argumento de %s debe ser de tipo boolean, no tipo %s"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1007 parser/parse_coerce.c:1056
+#: parser/parse_coerce.c:1009 parser/parse_coerce.c:1058
 #, c-format
 msgid "argument of %s must not return a set"
 msgstr "el argumento de %s no debe retornar un conjunto"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1044
+#: parser/parse_coerce.c:1046
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be type %s, not type %s"
 msgstr "el argumento de %s debe ser de tipo %s, no tipo %s"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1177
+#: parser/parse_coerce.c:1179
 #, c-format
 msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
 msgstr "los tipos %2$s y %3$s no son coincidentes en %1$s"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1244
+#: parser/parse_coerce.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s could not convert type %s to %s"
 msgstr "%s no pudo convertir el tipo %s a %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1485
+#: parser/parse_coerce.c:1487
 msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
 msgstr "los argumentos declarados «anyelement» no son de tipos compatibles"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1504
+#: parser/parse_coerce.c:1506
 msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
 msgstr "los argumentos declarados «anyarray» no son de tipos compatibles"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1533 parser/parse_coerce.c:1677
-#: parser/parse_coerce.c:1708
+#: parser/parse_coerce.c:1535 parser/parse_coerce.c:1679
+#: parser/parse_coerce.c:1710
 #, c-format
 msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
 msgstr "el argumento declarado «anyarray» no es un array sino de tipo %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1549
+#: parser/parse_coerce.c:1551
 msgid ""
 "argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared "
 "\"anyelement\""
@@ -13720,25 +13761,25 @@ msgstr ""
 "el argumento declarado «anyarray» no es consistente con el argumento "
 "declarado «anyelement»"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1567
+#: parser/parse_coerce.c:1569
 msgid "could not determine polymorphic type because input has type \"unknown\""
 msgstr ""
 "no se pudo determinar el tipo polimórfico porque el tipo de entrada es "
 "«unknown»"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1577
+#: parser/parse_coerce.c:1579
 #, c-format
 msgid "type matched to anynonarray is an array type: %s"
 msgstr "el argumento coincidente con anynonarray es un array: %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1587
+#: parser/parse_coerce.c:1589
 #, c-format
 msgid "type matched to anyenum is not an enum type: %s"
 msgstr "el tipo coincidente con anyenum no es un tipo enum: %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1616 parser/parse_coerce.c:1633
-#: parser/parse_coerce.c:1691 parser/parse_expr.c:1487 parser/parse_func.c:308
-#: parser/parse_oper.c:972 nodes/nodeFuncs.c:107 nodes/nodeFuncs.c:133
+#: parser/parse_coerce.c:1618 parser/parse_coerce.c:1635
+#: parser/parse_coerce.c:1693 parser/parse_expr.c:1488 parser/parse_func.c:304
+#: parser/parse_oper.c:991 nodes/nodeFuncs.c:107 nodes/nodeFuncs.c:133
 #, c-format
 msgid "could not find array type for data type %s"
 msgstr "no se pudo encontrar un tipo de array para el tipo de dato %s"
@@ -13780,7 +13821,7 @@ msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within EXCEPT"
 msgstr ""
 "la referencia recursiva a la consulta «%s» no debe aparecer dentro de EXCEPT"
 
-#: parser/parse_cte.c:132
+#: parser/parse_cte.c:133
 #, c-format
 msgid "WITH query name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "el nombre de consulta WITH «%s» fue especificado más de una vez"
@@ -13804,17 +13845,17 @@ msgstr ""
 "Aplique una conversión de tipo a la salida del término no recursivo al tipo "
 "correcto."
 
-#: parser/parse_cte.c:385
+#: parser/parse_cte.c:386
 #, c-format
 msgid "WITH query \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
 msgstr ""
 "la consulta WITH «%s» tiene %d columnas disponibles pero se especificaron %d"
 
-#: parser/parse_cte.c:564
+#: parser/parse_cte.c:566
 msgid "mutual recursion between WITH items is not implemented"
 msgstr "la recursión mutua entre elementos de WITH no está implementada"
 
-#: parser/parse_cte.c:615
+#: parser/parse_cte.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 "recursive query \"%s\" does not have the form non-recursive-term UNION [ALL] "
@@ -13823,23 +13864,23 @@ msgstr ""
 "la consulta recursiva «%s» no tiene la forma término-no-recursivo UNION [ALL] "
 "término-recursivo"
 
-#: parser/parse_cte.c:647
+#: parser/parse_cte.c:650
 msgid "ORDER BY in a recursive query is not implemented"
 msgstr "ORDER BY no está implementado en una consulta recursiva"
 
-#: parser/parse_cte.c:653
+#: parser/parse_cte.c:656
 msgid "OFFSET in a recursive query is not implemented"
 msgstr "OFFSET no está implementado en una consulta recursiva"
 
-#: parser/parse_cte.c:659
+#: parser/parse_cte.c:662
 msgid "LIMIT in a recursive query is not implemented"
 msgstr "LIMIT no está implementado en una consulta recursiva"
 
-#: parser/parse_cte.c:665
+#: parser/parse_cte.c:668
 msgid "FOR UPDATE/SHARE in a recursive query is not implemented"
 msgstr "FOR UPDATE/SHARE no está implementado en una consulta recursiva"
 
-#: parser/parse_cte.c:727
+#: parser/parse_cte.c:730
 #, c-format
 msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear more than once"
 msgstr ""
@@ -13877,94 +13918,94 @@ msgstr "la subconsulta tiene demasiadas columnas"
 msgid "subquery has too few columns"
 msgstr "la subconsulta tiene muy pocas columnas"
 
-#: parser/parse_expr.c:1461
+#: parser/parse_expr.c:1462
 msgid "cannot determine type of empty array"
 msgstr "no se puede determinar el tipo de un array vacío"
 
-#: parser/parse_expr.c:1462
+#: parser/parse_expr.c:1463
 msgid "Explicitly cast to the desired type, for example ARRAY[]::integer[]."
 msgstr ""
 "Agregue una conversión de tipo explícita al tipo deseado, por ejemplo ARRAY"
 "[]::integer[]."
 
-#: parser/parse_expr.c:1476
+#: parser/parse_expr.c:1477
 #, c-format
 msgid "could not find element type for data type %s"
 msgstr ""
 "no se pudo encontrar el tipo de dato de elemento para el tipo de dato %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:1674
+#: parser/parse_expr.c:1675
 msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
 msgstr ""
 "el valor del atributo XML sin nombre debe ser una referencia a una columna"
 
-#: parser/parse_expr.c:1675
+#: parser/parse_expr.c:1676
 msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
 msgstr ""
 "el valor del elemento XML sin nombre debe ser una referencia a una columna"
 
-#: parser/parse_expr.c:1690
+#: parser/parse_expr.c:1691
 #, c-format
 msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
 msgstr "el nombre de atributo XML «%s» aparece más de una vez"
 
-#: parser/parse_expr.c:1797
+#: parser/parse_expr.c:1798
 #, c-format
 msgid "cannot cast XMLSERIALIZE result to %s"
 msgstr "no se puede convertir el resultado de XMLSERIALIZE a %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2065 parser/parse_expr.c:2263
+#: parser/parse_expr.c:2066 parser/parse_expr.c:2264
 msgid "unequal number of entries in row expressions"
 msgstr "número desigual de entradas en expresiones de registro"
 
-#: parser/parse_expr.c:2075
+#: parser/parse_expr.c:2076
 msgid "cannot compare rows of zero length"
 msgstr "no se pueden comparar registros de largo cero"
 
-#: parser/parse_expr.c:2100
+#: parser/parse_expr.c:2101
 #, c-format
 msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
 msgstr ""
 "el operador de comparación de registros debe retornar tipo boolean, no tipo %"
 "s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2107
+#: parser/parse_expr.c:2108
 msgid "row comparison operator must not return a set"
 msgstr "el operador de comparación de registros no puede retornar un conjunto"
 
-#: parser/parse_expr.c:2166 parser/parse_expr.c:2210
+#: parser/parse_expr.c:2167 parser/parse_expr.c:2211
 #, c-format
 msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
 msgstr ""
 "no se pudo determinar la interpretación del operador de comparación de "
 "registros %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2168
+#: parser/parse_expr.c:2169
 msgid ""
 "Row comparison operators must be associated with btree operator families."
 msgstr ""
 "Los operadores de comparación de registros deben estar asociados a una "
 "familia de operadores btree."
 
-#: parser/parse_expr.c:2212
+#: parser/parse_expr.c:2213
 msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
 msgstr "Hay múltiples candidatos igualmente plausibles."
 
-#: parser/parse_expr.c:2303
+#: parser/parse_expr.c:2304
 msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
 msgstr "IS DISTINCT FROM requiere que el operador = retorne boolean"
 
-#: parser/parse_func.c:191
+#: parser/parse_func.c:187
 #, c-format
 msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
 msgstr "se especificó %s(*), pero %s no es una función de agregación"
 
-#: parser/parse_func.c:198
+#: parser/parse_func.c:194
 #, c-format
 msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
 msgstr "se especificó DISTINCT, pero %s no es una función de agregación"
 
-#: parser/parse_func.c:204
+#: parser/parse_func.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "OVER specified, but %s is not a window function nor an aggregate function"
@@ -13972,12 +14013,12 @@ msgstr ""
 "se especificó OVER, pero %s no es una función ventana ni una función de "
 "agregación"
 
-#: parser/parse_func.c:231
+#: parser/parse_func.c:227
 #, c-format
 msgid "function %s is not unique"
 msgstr "la función %s no es única"
 
-#: parser/parse_func.c:234
+#: parser/parse_func.c:230
 msgid ""
 "Could not choose a best candidate function. You might need to add explicit "
 "type casts."
@@ -13985,7 +14026,7 @@ msgstr ""
 "No se pudo escoger la función más adecuada. Puede desear agregar "
 "conversiones explícitas de tipos."
 
-#: parser/parse_func.c:243
+#: parser/parse_func.c:239
 msgid ""
 "No function matches the given name and argument types. You might need to add "
 "explicit type casts."
@@ -13993,61 +14034,61 @@ msgstr ""
 "Ninguna función coincide en el nombre y tipos de argumentos. Puede desear "
 "agregar conversión explícita de tipos."
 
-#: parser/parse_func.c:350 parser/parse_func.c:403
+#: parser/parse_func.c:346 parser/parse_func.c:399
 #, c-format
 msgid "%s(*) must be used to call a parameterless aggregate function"
 msgstr ""
 "%s(*) debe ser usado para invocar una función de agregación sin parámetros"
 
-#: parser/parse_func.c:357
+#: parser/parse_func.c:353
 msgid "aggregates cannot return sets"
 msgstr "las funciones de agregación no pueden retornar conjuntos"
 
-#: parser/parse_func.c:376
+#: parser/parse_func.c:372
 msgid "window function call requires an OVER clause"
 msgstr "la invocación de una función ventana requiere una cláusula OVER"
 
-#: parser/parse_func.c:393
+#: parser/parse_func.c:389
 msgid "DISTINCT is not implemented for window functions"
 msgstr "DISTINCT no está implementado para funciones ventana"
 
-#: parser/parse_func.c:410
+#: parser/parse_func.c:406
 msgid "window functions cannot return sets"
 msgstr "las funciones ventana no pueden retornar conjuntos"
 
-#: parser/parse_func.c:1277
+#: parser/parse_func.c:1190
 #, c-format
 msgid "column %s.%s does not exist"
 msgstr "no existe la columna %s.%s"
 
-#: parser/parse_func.c:1289
+#: parser/parse_func.c:1202
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
 msgstr "la columna «%s» no fue encontrado en el tipo %s"
 
-#: parser/parse_func.c:1295
+#: parser/parse_func.c:1208
 #, c-format
 msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
 msgstr "no se pudo identificar la columna «%s» en el tipo de dato record"
 
-#: parser/parse_func.c:1301
+#: parser/parse_func.c:1214
 #, c-format
 msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
 msgstr ""
 "la notación de columna .%s fue aplicada al tipo %s, que no es un tipo "
 "compuesto"
 
-#: parser/parse_func.c:1485
+#: parser/parse_func.c:1398
 #, c-format
 msgid "aggregate %s(*) does not exist"
 msgstr "no existe la función de agregación %s(*)"
 
-#: parser/parse_func.c:1490
+#: parser/parse_func.c:1403
 #, c-format
 msgid "aggregate %s does not exist"
 msgstr "no existe la función de agregación %s"
 
-#: parser/parse_func.c:1511
+#: parser/parse_func.c:1424
 #, c-format
 msgid "function %s is not an aggregate"
 msgstr "la función %s no es una función de agregación"
@@ -14072,26 +14113,26 @@ msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
 msgstr ""
 "la asignación de array debe tener tipo %s pero la expresión es de tipo %s"
 
-#: parser/parse_oper.c:234
+#: parser/parse_oper.c:253
 #, c-format
 msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
 msgstr "no se pudo identificar un operador de ordenamiento para el tipo %s"
 
-#: parser/parse_oper.c:236
+#: parser/parse_oper.c:255
 msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
 msgstr "Use un operador de ordenamiento explícito o modifique la consulta."
 
-#: parser/parse_oper.c:493
+#: parser/parse_oper.c:512
 #, c-format
 msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
 msgstr "el operador requiere conversión explícita de tipos: %s"
 
-#: parser/parse_oper.c:735
+#: parser/parse_oper.c:754
 #, c-format
 msgid "operator is not unique: %s"
 msgstr "el operador no es único: %s"
 
-#: parser/parse_oper.c:737
+#: parser/parse_oper.c:756
 msgid ""
 "Could not choose a best candidate operator. You might need to add explicit "
 "type casts."
@@ -14099,7 +14140,7 @@ msgstr ""
 "No se pudo escoger el operador más adecuado. Puede desear agregar "
 "conversiones explícitas de tipos."
 
-#: parser/parse_oper.c:745
+#: parser/parse_oper.c:764
 msgid ""
 "No operator matches the given name and argument type(s). You might need to "
 "add explicit type casts."
@@ -14107,20 +14148,20 @@ msgstr ""
 "Ningún operador coincide con el nombre y el tipo de los argumentos. Puede "
 "desear agregar conversiones explícitas de tipos."
 
-#: parser/parse_oper.c:804 parser/parse_oper.c:917
+#: parser/parse_oper.c:823 parser/parse_oper.c:936
 #, c-format
 msgid "operator is only a shell: %s"
 msgstr "el operador está inconcluso: %s"
 
-#: parser/parse_oper.c:905
+#: parser/parse_oper.c:924
 msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
 msgstr "op ANY/ALL (array) requiere un array al lado derecho"
 
-#: parser/parse_oper.c:947
+#: parser/parse_oper.c:966
 msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
 msgstr "op ANY/ALL (array) requiere un operador que entregue boolean"
 
-#: parser/parse_oper.c:952
+#: parser/parse_oper.c:971
 msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
 msgstr "op ANY/ALL (array) requiere un operador que no retorne un conjunto"
 
@@ -14313,7 +14354,7 @@ msgid "type modifiers must be simple constants or identifiers"
 msgstr ""
 "los modificadores de tipo deben ser constantes simples o identificadores"
 
-#: parser/parse_type.c:554 parser/parse_type.c:653
+#: parser/parse_type.c:555 parser/parse_type.c:654
 #, c-format
 msgid "invalid type name \"%s\""
 msgstr "el nombre de tipo «%s» no es válido"
@@ -14340,43 +14381,43 @@ msgstr ""
 msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "múltiples valores default especificados para columna «%s» de tabla «%s»"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1211
+#: parser/parse_utilcmd.c:1212
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
 msgstr "la columna «%s» aparece dos veces en llave primaria"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1216
+#: parser/parse_utilcmd.c:1217
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
 msgstr "la columna «%s» aparece dos veces en restricción unique"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1363
+#: parser/parse_utilcmd.c:1364
 msgid "index expression cannot return a set"
 msgstr "las expresiones de índice no pueden retornar conjuntos"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1373
+#: parser/parse_utilcmd.c:1374
 msgid ""
 "index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
 msgstr ""
 "las expresiones y predicados de índice sólo pueden referirse a la tabla en "
 "indexación"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1468
+#: parser/parse_utilcmd.c:1469
 msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
 msgstr ""
 "la condición WHERE de la regla no puede contener referencias a otras "
 "relaciones"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1474
+#: parser/parse_utilcmd.c:1475
 msgid "cannot use aggregate function in rule WHERE condition"
 msgstr ""
 "no se pueden usar funciones de agregación en condición WHERE de una regla"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1478
+#: parser/parse_utilcmd.c:1479
 msgid "cannot use window function in rule WHERE condition"
 msgstr "no se pueden usar funciones ventana en condición WHERE de una regla"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1550
+#: parser/parse_utilcmd.c:1551
 msgid ""
 "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE "
 "actions"
@@ -14384,58 +14425,58 @@ msgstr ""
 "las reglas con condiciones WHERE sólo pueden tener acciones SELECT, INSERT, "
 "UPDATE o DELETE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1568 parser/parse_utilcmd.c:1638
+#: parser/parse_utilcmd.c:1569 parser/parse_utilcmd.c:1639
 #: rewrite/rewriteManip.c:1024 rewrite/rewriteHandler.c:424
 msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
 msgstr ""
 "las sentencias UNION/INTERSECT/EXCEPT condicionales no están implementadas"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1586
+#: parser/parse_utilcmd.c:1587
 msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
 msgstr "una regla ON SELECT no puede usar OLD"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1590
+#: parser/parse_utilcmd.c:1591
 msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
 msgstr "una regla ON SELECT no puede usar NEW"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1599
+#: parser/parse_utilcmd.c:1600
 msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
 msgstr "una regla ON INSERT no puede usar OLD"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1605
+#: parser/parse_utilcmd.c:1606
 msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
 msgstr "una regla ON DELETE no puede usar NEW"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1888
+#: parser/parse_utilcmd.c:1889
 msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
 msgstr "cláusula DEFERRABLE mal puesta"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1892 parser/parse_utilcmd.c:1905
+#: parser/parse_utilcmd.c:1893 parser/parse_utilcmd.c:1906
 msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
 msgstr "no se permiten múltiples cláusulas DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1901
+#: parser/parse_utilcmd.c:1902
 msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
 msgstr "la cláusula NOT DEFERRABLE está mal puesta"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1912 parser/parse_utilcmd.c:1935 gram.y:3257
-#: gram.y:3273
+#: parser/parse_utilcmd.c:1913 parser/parse_utilcmd.c:1936 gram.y:3246
+#: gram.y:3262
 msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
 msgstr "una restricción declarada INITIALLY DEFERRED debe ser DEFERRABLE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1919
+#: parser/parse_utilcmd.c:1920
 msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
 msgstr "la cláusula INITIALLY DEFERRED está mal puesta"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1923 parser/parse_utilcmd.c:1946
+#: parser/parse_utilcmd.c:1924 parser/parse_utilcmd.c:1947
 msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
 msgstr "no se permiten múltiples cláusulas INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1942
+#: parser/parse_utilcmd.c:1943
 msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
 msgstr "la cláusula INITIALLY IMMEDIATE está mal puesta"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2113
+#: parser/parse_utilcmd.c:2114
 #, c-format
 msgid ""
 "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
@@ -14455,7 +14496,7 @@ msgstr "no se puede cambiar la base de datos activa"
 msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
 msgstr "el intervalo de huso horario debe ser HOUR o HOUR TO MINUTE"
 
-#: gram.y:1326 gram.y:7750 gram.y:10043
+#: gram.y:1326 gram.y:7744 gram.y:10037
 msgid "interval precision specified twice"
 msgstr "la precisión de interval fue especificada dos veces"
 
@@ -14463,123 +14504,127 @@ msgstr "la precisión de interval fue especificada dos veces"
 msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
 msgstr "CREATE TABLE AS no puede especificar INTO"
 
-#: gram.y:3337
+#: gram.y:3176
+msgid "duplicate trigger events specified"
+msgstr "se han especificado eventos de disparador duplicados"
+
+#: gram.y:3326
 msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
 msgstr "CREATE ASSERTION no está implementado"
 
-#: gram.y:3353
+#: gram.y:3342
 msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
 msgstr "DROP ASSERTION no está implementado"
 
-#: gram.y:3644
-msgid "RECHECK is no longer supported"
-msgstr "RECHECK ya no está soportado"
+#: gram.y:3638
+msgid "RECHECK is no longer required"
+msgstr "RECHECK ya no es requerido"
 
-#: gram.y:3645
+#: gram.y:3639
 msgid "Update your data type."
 msgstr "Actualice su tipo de datos."
 
-#: gram.y:5923 gram.y:5929 gram.y:5935
+#: gram.y:5917 gram.y:5923 gram.y:5929
 msgid "WITH CHECK OPTION is not implemented"
 msgstr "WITH CHECK OPTION no está implementado"
 
-#: gram.y:6521
+#: gram.y:6515
 msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
 msgstr "no se permite una lista de columnas en CREATE TABLE / AS EXECUTE "
 
-#: gram.y:6742
+#: gram.y:6736
 msgid "number of columns does not match number of values"
 msgstr "el número de columnas no coincide con el número de valores"
 
-#: gram.y:7166
+#: gram.y:7160
 msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
 msgstr "la sintaxis LIMIT #,# no está soportada"
 
-#: gram.y:7167
+#: gram.y:7161
 msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
 msgstr "Use cláusulas LIMIT y OFFSET separadas."
 
-#: gram.y:7388
+#: gram.y:7382
 msgid "VALUES in FROM must have an alias"
 msgstr "VALUES en FROM debe tener un alias"
 
-#: gram.y:7389
+#: gram.y:7383
 msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
 msgstr "Por ejemplo, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
 
-#: gram.y:7394
+#: gram.y:7388
 msgid "subquery in FROM must have an alias"
 msgstr "las subconsultas en FROM deben tener un alias"
 
-#: gram.y:7395
+#: gram.y:7389
 msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
 msgstr "Por ejemplo, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
 
-#: gram.y:7876
+#: gram.y:7870
 msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
 msgstr "la precisión para el tipo float debe ser al menos 1 bit"
 
-#: gram.y:7885
+#: gram.y:7879
 msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
 msgstr "la precisión para el tipo float debe ser menor de 54 bits"
 
-#: gram.y:8581
+#: gram.y:8575
 msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
 msgstr "el predicado UNIQUE no está implementado"
 
-#: gram.y:9420 gram.y:9435
+#: gram.y:9414 gram.y:9429
 msgid "frame start cannot be UNBOUNDED FOLLOWING"
 msgstr "el inicio de «frame» no puede ser UNBOUNDED FOLLOWING"
 
-#: gram.y:9425 gram.y:9440
+#: gram.y:9419 gram.y:9434
 msgid "frame start at CURRENT ROW is not implemented"
 msgstr "el inicio de «frame» en CURRENT ROW no está implementado"
 
-#: gram.y:9445
+#: gram.y:9439
 msgid "frame end cannot be UNBOUNDED PRECEDING"
 msgstr "el fin de «frame» no puede ser UNBOUNDED PRECEDING"
 
-#: gram.y:10565
+#: gram.y:10559
 msgid "OLD used in query that is not in a rule"
 msgstr "se usó OLD en una consulta que no es una regla"
 
-#: gram.y:10575
+#: gram.y:10569
 msgid "NEW used in query that is not in a rule"
 msgstr "se usó NEW en una consulta que no es una regla"
 
-#: gram.y:10623 gram.y:10830
+#: gram.y:10617 gram.y:10824
 msgid "improper use of \"*\""
 msgstr "uso impropio de «*»"
 
-#: gram.y:10762
+#: gram.y:10756
 msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
 msgstr ""
 "el número de parámetros es incorrecto al lado izquierdo de la expresión "
 "OVERLAPS"
 
-#: gram.y:10769
+#: gram.y:10763
 msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
 msgstr ""
 "el número de parámetros es incorrecto al lado derecho de la expresión "
 "OVERLAPS"
 
-#: gram.y:10892
+#: gram.y:10886
 msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
 msgstr "no se permiten múltiples cláusulas ORDER BY"
 
-#: gram.y:10903
+#: gram.y:10897
 msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
 msgstr "no se permiten múltiples cláusulas OFFSET"
 
-#: gram.y:10912
+#: gram.y:10906
 msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
 msgstr "no se permiten múltiples cláusulas LIMIT"
 
-#: gram.y:10921
+#: gram.y:10915
 msgid "multiple WITH clauses not allowed"
 msgstr "no se permiten múltiples cláusulas WITH"
 
-#: gram.y:11075
+#: gram.y:11069
 msgid "OUT and INOUT arguments aren't allowed in TABLE functions"
 msgstr "los argumentos OUT e INOUT no están permitidos en funciones TABLE"
 
@@ -14595,50 +14640,62 @@ msgstr "una cadena de bits está inconclusa"
 msgid "unterminated hexadecimal string literal"
 msgstr "una cadena hexadecimal está inconclusa"
 
-#: scan.l:517
+#: scan.l:476
+msgid "unsafe use of string constant with Unicode escapes"
+msgstr "uso inseguro de literal de cadena con escapes Unicode"
+
+#: scan.l:477
+msgid ""
+"String constants with Unicode escapes cannot be used when "
+"standard_conforming_strings is off."
+msgstr ""
+"Los literales de cadena con escapes Unicode no pueden usarse cuando "
+"standard_conforming_strings está desactivado."
+
+#: scan.l:524
 msgid "unsafe use of \\' in a string literal"
 msgstr "uso inseguro de \\' en un literal de cadena"
 
-#: scan.l:518
+#: scan.l:525
 msgid ""
 "Use '' to write quotes in strings. \\' is insecure in client-only encodings."
 msgstr ""
 "Use '' para escribir comillas en cadenas. \\' es inseguro en codificaciones "
 "de sólo cliente."
 
-#: scan.l:547
+#: scan.l:554
 msgid "unterminated quoted string"
 msgstr "una cadena de caracteres entre comillas está inconclusa"
 
-#: scan.l:591
+#: scan.l:598
 msgid "unterminated dollar-quoted string"
 msgstr "una cadena separada por $ está inconclusa"
 
-#: scan.l:608 scan.l:620 scan.l:634
+#: scan.l:615 scan.l:627 scan.l:641
 msgid "zero-length delimited identifier"
 msgstr "un identificador delimitado tiene largo cero"
 
-#: scan.l:647
+#: scan.l:654
 msgid "unterminated quoted identifier"
 msgstr "un identificador entre comillas está inconcluso"
 
-#: scan.l:741
+#: scan.l:748
 msgid "operator too long"
 msgstr "el operador es demasiado largo"
 
 #. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:890
+#: scan.l:897
 #, c-format
 msgid "%s at end of input"
 msgstr "%s al final de la entrada"
 
 #. translator: first %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:898
+#: scan.l:905
 #, c-format
 msgid "%s at or near \"%s\""
 msgstr "%s en o cerca de «%s»"
 
-#: scan.l:1018
+#: scan.l:1025
 msgid ""
 "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when "
 "the server encoding is not UTF8"
@@ -14646,40 +14703,40 @@ msgstr ""
 "Los valores de escape Unicode no puede ser usados para valores de «code "
 "point» sobre 007F cuando la codificación de servidor no es UTF8"
 
-#: scan.l:1035
+#: scan.l:1042
 msgid "invalid Unicode escape character"
 msgstr "carácter de escape Unicode no válido"
 
-#: scan.l:1078
+#: scan.l:1085
 msgid "invalid Unicode escape value"
 msgstr "valor de escape Unicode no válido"
 
-#: scan.l:1126
+#: scan.l:1134
 msgid "nonstandard use of \\' in a string literal"
 msgstr "uso no estandar de \\' en un literal de cadena"
 
-#: scan.l:1127
+#: scan.l:1135
 msgid ""
 "Use '' to write quotes in strings, or use the escape string syntax (E'...')."
 msgstr ""
 "Use '' para escribir comillas en cadenas, o use la sintaxis de escape de "
 "cadenas (E'...')."
 
-#: scan.l:1136
+#: scan.l:1144
 msgid "nonstandard use of \\\\ in a string literal"
 msgstr "uso no estandar de \\\\ en un literal de cadena"
 
-#: scan.l:1137
+#: scan.l:1145
 msgid "Use the escape string syntax for backslashes, e.g., E'\\\\'."
 msgstr ""
 "Use '' para escribir comillas en cadenas, o use la sintaxis de escape de "
 "cadenas (E'\\\\')."
 
-#: scan.l:1151
+#: scan.l:1159
 msgid "nonstandard use of escape in a string literal"
 msgstr "uso no estandar de escape en un literal de cadena"
 
-#: scan.l:1152
+#: scan.l:1160
 msgid "Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\\r\\n'."
 msgstr "Use la sintaxis de escape para cadenas, por ej. E'\\r\\n'."
 
@@ -14862,22 +14919,21 @@ msgstr ""
 msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo verificar el directorio de datos «%s»: %m"
 
-#: port/win32_shmem.c:143 port/win32_shmem.c:166 port/win32_shmem.c:183
-#: port/win32_shmem.c:204
+#: port/win32_shmem.c:158 port/win32_shmem.c:193 port/win32_shmem.c:214
 #, c-format
 msgid "could not create shared memory segment: %lu"
 msgstr "no se pudo crear el segmento de memoria compartida: %lu"
 
-#: port/win32_shmem.c:144 port/win32_shmem.c:167
+#: port/win32_shmem.c:159
 #, c-format
 msgid "Failed system call was CreateFileMapping(size=%lu, name=%s)."
 msgstr "La llamada a sistema fallida fue CreateFileMapping(size=%lu, name=%s)."
 
-#: port/win32_shmem.c:172
+#: port/win32_shmem.c:183
 msgid "pre-existing shared memory block is still in use"
 msgstr "el bloque de memoria compartida preexistente aún está en uso"
 
-#: port/win32_shmem.c:173
+#: port/win32_shmem.c:184
 msgid ""
 "Check if there are any old server processes still running, and terminate "
 "them."
@@ -14885,70 +14941,70 @@ msgstr ""
 "Verifique si hay procesos de servidor antiguos aún en funcionamiento, y "
 "termínelos."
 
-#: port/win32_shmem.c:184
+#: port/win32_shmem.c:194
 msgid "Failed system call was DuplicateHandle."
 msgstr "La llamada a sistema fallida fue DuplicateHandle."
 
-#: port/win32_shmem.c:205
+#: port/win32_shmem.c:215
 msgid "Failed system call was MapViewOfFileEx."
 msgstr "La llamada a sistema fallida fue MapViewOfFileEx."
 
-#: postmaster/autovacuum.c:363
+#: postmaster/autovacuum.c:365
 #, c-format
 msgid "could not fork autovacuum launcher process: %m"
 msgstr "no se pudo iniciar el lanzador autovacuum: %m"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:527
+#: postmaster/autovacuum.c:529
 msgid "autovacuum launcher started"
 msgstr "lanzador de autovacuum iniciado"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:758
+#: postmaster/autovacuum.c:760
 msgid "autovacuum launcher shutting down"
 msgstr "apagando lanzador de autovacuum"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:1407
+#: postmaster/autovacuum.c:1426
 #, c-format
 msgid "could not fork autovacuum worker process: %m"
 msgstr "no se pudo lanzar el proceso «autovacuum worker»: %m"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:1609
+#: postmaster/autovacuum.c:1628
 #, c-format
 msgid "autovacuum: processing database \"%s\""
 msgstr "autovacuum: procesando la base de datos «%s»"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:1981
+#: postmaster/autovacuum.c:2000
 #, c-format
 msgid "autovacuum: dropping orphan temp table \"%s\".\"%s\" in database \"%s\""
 msgstr ""
 "autovacuum: eliminando la tabla temporal huérfana «%s».«%s» en la base de "
 "datos «%s»"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:1993
+#: postmaster/autovacuum.c:2012
 #, c-format
 msgid "autovacuum: found orphan temp table \"%s\".\"%s\" in database \"%s\""
 msgstr ""
 "autovacuum: se encontró una tabla temporal huérfana «%s».«%s» en la base de "
 "datos «%s»"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2254
+#: postmaster/autovacuum.c:2273
 #, c-format
 msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "vacuum automático de la tabla «%s.%s.%s»"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2257
+#: postmaster/autovacuum.c:2276
 #, c-format
 msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "análisis automático de la tabla «%s.%s.%s»"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2719
+#: postmaster/autovacuum.c:2738
 msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
 msgstr "autovacuum no fue iniciado debido a un error de configuración"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2720
+#: postmaster/autovacuum.c:2739
 msgid "Enable the \"track_counts\" option."
 msgstr "Active la opción «track_counts»."
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2776
+#: postmaster/autovacuum.c:2795
 msgid "not enough shared memory for autovacuum"
 msgstr ""
 "el espacio de memoria compartida es insuficiente para el lanzador de "
@@ -14976,16 +15032,16 @@ msgstr ""
 msgid "transaction log switch forced (archive_timeout=%d)"
 msgstr "cambio forzado de registro de transacción (archive_timeout=%d)"
 
-#: postmaster/bgwriter.c:875
+#: postmaster/bgwriter.c:883
 msgid "not enough shared memory for background writer"
 msgstr ""
 "el espacio de memoria compartida es insuficiente para el background writer"
 
-#: postmaster/bgwriter.c:1023
+#: postmaster/bgwriter.c:1031
 msgid "checkpoint request failed"
 msgstr "falló la petición de punto de control"
 
-#: postmaster/bgwriter.c:1024
+#: postmaster/bgwriter.c:1032
 msgid "Consult recent messages in the server log for details."
 msgstr ""
 "Vea los mensajes recientes en el registro del servidor para obtener más "
@@ -15021,7 +15077,7 @@ msgstr "La orden fallida era: «%s»"
 msgid "archive command was terminated by exception 0x%X"
 msgstr "la orden de archivado fue terminada por una excepción 0x%X"
 
-#: postmaster/pgarch.c:568 postmaster/postmaster.c:2610
+#: postmaster/pgarch.c:568 postmaster/postmaster.c:2662
 msgid ""
 "See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hexadecimal value."
 msgstr "Vea el archivo «ntstatus.h» para una descripción del valor hexadecimal."
@@ -15051,230 +15107,230 @@ msgstr "el archivo de registro «%s» ha sido archivado"
 msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el directorio de estado de archivado «%s»: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:322
+#: postmaster/pgstat.c:323
 #, c-format
 msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
 msgstr "no se pudo resolver «localhost»: %s"
 
-#: postmaster/pgstat.c:345
+#: postmaster/pgstat.c:346
 msgid "trying another address for the statistics collector"
 msgstr "intentando otra dirección para el recolector de estadísticas"
 
-#: postmaster/pgstat.c:354
+#: postmaster/pgstat.c:355
 #, c-format
 msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
 msgstr "no se pudo crear el socket para el recolector de estadísticas: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:366
+#: postmaster/pgstat.c:367
 #, c-format
 msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
 msgstr ""
 "no se pudo enlazar (bind) el socket para el recolector de estadísticas: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:377
+#: postmaster/pgstat.c:378
 #, c-format
 msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
 msgstr "no se pudo obtener la dirección del socket de estadísticas: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:393
+#: postmaster/pgstat.c:394
 #, c-format
 msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
 msgstr "no se pudo conectar el socket para el recolector de estadísticas: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:414
+#: postmaster/pgstat.c:415
 #, c-format
 msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
 msgstr ""
 "no se pudo enviar el mensaje de prueba al recolector de estadísticas: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:439 postmaster/pgstat.c:2740
+#: postmaster/pgstat.c:441 postmaster/pgstat.c:2744
 #, c-format
 msgid "select() failed in statistics collector: %m"
 msgstr "select() falló en el recolector de estadísticas: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:454
+#: postmaster/pgstat.c:456
 msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
 msgstr ""
 "el mensaje de prueba al recolector de estadísticas no ha sido recibido en el "
 "socket"
 
-#: postmaster/pgstat.c:469
+#: postmaster/pgstat.c:471
 #, c-format
 msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
 msgstr ""
 "no se pudo recibir el mensaje de prueba en el socket del recolector de "
 "estadísticas: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:479
+#: postmaster/pgstat.c:481
 msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
 msgstr ""
 "transmisión del mensaje de prueba incorrecta en el socket del recolector de "
 "estadísticas"
 
-#: postmaster/pgstat.c:502
+#: postmaster/pgstat.c:504
 #, c-format
 msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
 msgstr "no se pudo poner el socket de estadísticas en modo no bloqueante: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:512
+#: postmaster/pgstat.c:514
 msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
 msgstr "desactivando el recolector de estadísticas por falla del socket"
 
-#: postmaster/pgstat.c:614
+#: postmaster/pgstat.c:616
 #, c-format
 msgid "could not fork statistics collector: %m"
 msgstr "no se pudo crear el proceso para el recolector de estadísticas: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:1142
+#: postmaster/pgstat.c:1144
 msgid "must be superuser to reset statistics counters"
 msgstr ""
 "debe ser superusuario para reinicializar los contadores de estadísticas"
 
-#: postmaster/pgstat.c:2719
+#: postmaster/pgstat.c:2723
 #, c-format
 msgid "poll() failed in statistics collector: %m"
 msgstr "poll() falló en el recolector de estadísticas: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:2764
+#: postmaster/pgstat.c:2768
 #, c-format
 msgid "could not read statistics message: %m"
 msgstr "no se pudo leer un mensaje de estadísticas: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:2963
+#: postmaster/pgstat.c:2967
 #, c-format
 msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo temporal de estadísticas «%s»: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3035
+#: postmaster/pgstat.c:3039
 #, c-format
 msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo escribir el archivo temporal de estadísticas «%s»: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3044
+#: postmaster/pgstat.c:3048
 #, c-format
 msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cerrar el archivo temporal de estadísticas «%s»: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3052
+#: postmaster/pgstat.c:3056
 #, c-format
 msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr ""
 "no se pudo cambiar el nombre al archivo temporal de estadísticas de «%s» a «%"
 "s»: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3140 postmaster/pgstat.c:3150 postmaster/pgstat.c:3172
-#: postmaster/pgstat.c:3186 postmaster/pgstat.c:3247 postmaster/pgstat.c:3264
-#: postmaster/pgstat.c:3279 postmaster/pgstat.c:3296 postmaster/pgstat.c:3311
+#: postmaster/pgstat.c:3144 postmaster/pgstat.c:3154 postmaster/pgstat.c:3176
+#: postmaster/pgstat.c:3190 postmaster/pgstat.c:3252 postmaster/pgstat.c:3269
+#: postmaster/pgstat.c:3284 postmaster/pgstat.c:3301 postmaster/pgstat.c:3316
 msgid "corrupted pgstat.stat file"
 msgstr "el archivo pgstat.stat está corrupto"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3651
+#: postmaster/pgstat.c:3657
 msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
 msgstr ""
 "el hash de bases de datos se corrompió durante la finalización; abortando"
 
-#: postmaster/postmaster.c:549
+#: postmaster/postmaster.c:543
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -f: \"%s\"\n"
 msgstr "%s: argumento no válido para la opción -f: «%s»\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:635
+#: postmaster/postmaster.c:629
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -t: \"%s\"\n"
 msgstr "%s: argumento no válido para la opción -t: «%s»\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:686
+#: postmaster/postmaster.c:680
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
 msgstr "%s: argumento no válido: «%s»\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:698
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
-msgstr "%s: no se pudo localizar el ejecutable postgres correspondiente"
-
-#: postmaster/postmaster.c:720
+#: postmaster/postmaster.c:705
 #, c-format
 msgid "%s: superuser_reserved_connections must be less than max_connections\n"
 msgstr ""
 "%s: superuser_reserved_connections debe ser menor que max_connections\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:730
+#: postmaster/postmaster.c:715
 #, c-format
 msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
 msgstr "%s: las tablas de palabras clave de fecha no son válidas, arréglelas\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:836
+#: postmaster/postmaster.c:821
 msgid "invalid list syntax for \"listen_addresses\""
 msgstr "la sintaxis de lista no es válida para el parámetro «listen_addresses»"
 
-#: postmaster/postmaster.c:857
+#: postmaster/postmaster.c:842
 #, c-format
 msgid "could not create listen socket for \"%s\""
 msgstr "no se pudo crear el socket de escucha para «%s»"
 
-#: postmaster/postmaster.c:863
+#: postmaster/postmaster.c:848
 msgid "could not create any TCP/IP sockets"
 msgstr "no se pudo crear ningún socket TCP/IP"
 
-#: postmaster/postmaster.c:890
+#: postmaster/postmaster.c:875
 msgid "could not create Unix-domain socket"
 msgstr "no se pudo crear el socket de dominio Unix"
 
-#: postmaster/postmaster.c:898
+#: postmaster/postmaster.c:883
 msgid "no socket created for listening"
 msgstr "no se creó el socket de atención"
 
-#: postmaster/postmaster.c:921 postmaster/postmaster.c:3175
+#: postmaster/postmaster.c:906 postmaster/postmaster.c:3236
 msgid "could not load pg_hba.conf"
 msgstr "no se pudo cargar pg_hba.conf"
 
-#: postmaster/postmaster.c:938
+#: postmaster/postmaster.c:923
 msgid "could not create I/O completion port for child queue"
 msgstr ""
 "no se pudo crear el port E/S de reporte de completitud para la cola de "
 "procesos hijos"
 
-#: postmaster/postmaster.c:982
+#: postmaster/postmaster.c:967
 #, c-format
 msgid "%s: could not write external PID file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: no pudo escribir en el archivo externo de PID «%s»: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1082
+#: postmaster/postmaster.c:1068
+#, c-format
+msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
+msgstr "%s: no se pudo localizar el ejecutable postgres correspondiente"
+
+#: postmaster/postmaster.c:1119
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el directorio de datos «%s»"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1087
+#: postmaster/postmaster.c:1124
 #, c-format
 msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo obtener los permisos del directorio «%s»: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1095
+#: postmaster/postmaster.c:1132
 #, c-format
 msgid "specified data directory \"%s\" is not a directory"
 msgstr "el directorio de datos especificado «%s» no es un directorio"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1111
+#: postmaster/postmaster.c:1148
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" has wrong ownership"
 msgstr "el directorio de datos «%s» tiene dueño equivocado"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1113
+#: postmaster/postmaster.c:1150
 msgid "The server must be started by the user that owns the data directory."
 msgstr ""
 "El servidor debe ser iniciado por el usuario dueño del directorio de datos."
 
-#: postmaster/postmaster.c:1133
+#: postmaster/postmaster.c:1170
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
 msgstr "el directorio de datos «%s» tiene acceso para el grupo u otros"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1135
+#: postmaster/postmaster.c:1172
 msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
 msgstr "Los permisos deberían ser u=rwx (0700)."
 
-#: postmaster/postmaster.c:1146
+#: postmaster/postmaster.c:1183
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: could not find the database system\n"
@@ -15285,479 +15341,480 @@ msgstr ""
 "Se esperaba encontrar en el directorio PGDATA «%s»,\n"
 "pero no se pudo abrir el archivo «%s»: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1181
+#: postmaster/postmaster.c:1218
 #, c-format
 msgid "%s: could not fork background process: %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo lanzar el proceso en segundo plano: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1202
+#: postmaster/postmaster.c:1239
 #, c-format
 msgid "%s: could not dissociate from controlling TTY: %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo disociar del TTY de control: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1282
+#: postmaster/postmaster.c:1319
 #, c-format
 msgid "select() failed in postmaster: %m"
 msgstr "select() falló en postmaster: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1430 postmaster/postmaster.c:1461
+#: postmaster/postmaster.c:1468 postmaster/postmaster.c:1499
 msgid "incomplete startup packet"
 msgstr "el paquete de inicio está incompleto"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1442
+#: postmaster/postmaster.c:1480
 msgid "invalid length of startup packet"
 msgstr "el de paquete de inicio tiene largo incorrecto"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1498
+#: postmaster/postmaster.c:1536
 #, c-format
 msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
 msgstr "no se pudo enviar la respuesta de negociación SSL: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1527
+#: postmaster/postmaster.c:1565
 #, c-format
 msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
 msgstr ""
 "el protocolo %u.%u no está soportado: servidor soporta %u.0 hasta %u.%u"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1591
+#: postmaster/postmaster.c:1629
 msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
 msgstr ""
 "el paquete de inicio no es válido: se esperaba un terminador en el último "
 "byte"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1619
+#: postmaster/postmaster.c:1657
 msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
 msgstr "no se especifica un nombre de usuario en el paquete de inicio"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1672
+#: postmaster/postmaster.c:1710
 msgid "the database system is starting up"
 msgstr "el sistema de base de datos está iniciándose"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1677
+#: postmaster/postmaster.c:1715
 msgid "the database system is shutting down"
 msgstr "el sistema de base de datos está apagándose"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1682
+#: postmaster/postmaster.c:1720
 msgid "the database system is in recovery mode"
 msgstr "el sistema de base de datos está en modo de recuperación"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1749
+#: postmaster/postmaster.c:1787
 #, c-format
 msgid "wrong key in cancel request for process %d"
 msgstr "llave incorrecta en la petición de cancelación para el proceso %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1757
+#: postmaster/postmaster.c:1795
 #, c-format
 msgid "PID %d in cancel request did not match any process"
 msgstr ""
 "el PID %d en la petición de cancelación no coincidió con ningún proceso"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1949
+#: postmaster/postmaster.c:1987
 msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
 msgstr "se recibió SIGHUP, releyendo el archivo de configuración"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1970
+#: postmaster/postmaster.c:2008
 msgid "pg_hba.conf not reloaded"
 msgstr "pg_hba.conf no ha sido recargado"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2013
+#: postmaster/postmaster.c:2051
 msgid "received smart shutdown request"
 msgstr "se recibió petición de apagado inteligente"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2049
+#: postmaster/postmaster.c:2087
 msgid "received fast shutdown request"
 msgstr "se recibió petición de apagado rápido"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2063
+#: postmaster/postmaster.c:2101
 msgid "aborting any active transactions"
 msgstr "abortando transacciones activas"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2091
+#: postmaster/postmaster.c:2129
 msgid "received immediate shutdown request"
 msgstr "se recibió petición de apagado inmediato"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2165 postmaster/postmaster.c:2191
+#: postmaster/postmaster.c:2203 postmaster/postmaster.c:2231
 msgid "startup process"
 msgstr "proceso de inicio"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2168
+#: postmaster/postmaster.c:2206
 msgid "aborting startup due to startup process failure"
 msgstr "abortando el inicio debido a una falla en el procesamiento de inicio"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2231
+#: postmaster/postmaster.c:2271
 msgid "database system is ready to accept connections"
 msgstr "el sistema de bases de datos está listo para aceptar conexiones"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2283
+#: postmaster/postmaster.c:2323
 msgid "background writer process"
 msgstr "proceso background writer"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2299
+#: postmaster/postmaster.c:2339
 msgid "WAL writer process"
 msgstr "proceso escritor de WAL"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2314
+#: postmaster/postmaster.c:2354
 msgid "autovacuum launcher process"
 msgstr "proceso lanzador de autovacuum"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2328
+#: postmaster/postmaster.c:2368
 msgid "archiver process"
 msgstr "proceso de archivado"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2346
+#: postmaster/postmaster.c:2386
 msgid "statistics collector process"
 msgstr "recolector de estadísticas"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2360
+#: postmaster/postmaster.c:2400
 msgid "system logger process"
 msgstr "proceso de log"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2395 postmaster/postmaster.c:2405
+#: postmaster/postmaster.c:2435 postmaster/postmaster.c:2445
+#: postmaster/postmaster.c:2463
 msgid "server process"
 msgstr "proceso de servidor"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2449
+#: postmaster/postmaster.c:2499
 msgid "terminating any other active server processes"
 msgstr "terminando todos los otros procesos de servidor activos"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2599
+#: postmaster/postmaster.c:2651
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
 msgstr "%s (PID %d) terminó con código de salida %d"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2608
+#: postmaster/postmaster.c:2660
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) was terminated by exception 0x%X"
 msgstr "%s (PID %d) fue terminado por una excepción 0x%X"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2617
+#: postmaster/postmaster.c:2669
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d: %s"
 msgstr "%s (PID %d) fue terminado por una señal %d: %s"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2627
+#: postmaster/postmaster.c:2679
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
 msgstr "%s (PID %d) fue terminado por una señal %d"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2636
+#: postmaster/postmaster.c:2688
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) exited with unrecognized status %d"
 msgstr "%s (PID %d) terminó con código no reconocido %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2773
+#: postmaster/postmaster.c:2825
 msgid "abnormal database system shutdown"
 msgstr "apagado anormal del sistema de bases de datos"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2805
+#: postmaster/postmaster.c:2857
 msgid "all server processes terminated; reinitializing"
 msgstr "todos los procesos fueron terminados; reinicializando"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2957
+#: postmaster/postmaster.c:3020
 #, c-format
 msgid "could not fork new process for connection: %m"
 msgstr "no se pudo lanzar el nuevo proceso para la conexión: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3001
+#: postmaster/postmaster.c:3062
 msgid "could not fork new process for connection: "
 msgstr "no se pudo lanzar el nuevo proceso para la conexión: "
 
-#: postmaster/postmaster.c:3141
+#: postmaster/postmaster.c:3202
 #, c-format
 msgid "connection received: host=%s%s%s"
 msgstr "conexión recibida: host=%s%s%s"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3220
+#: postmaster/postmaster.c:3281
 #, c-format
 msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
 msgstr "conexión autorizada: usuario=%s database=%s"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3460
+#: postmaster/postmaster.c:3521
 #, c-format
 msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo lanzar el proceso servidor «%s»: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3962
+#: postmaster/postmaster.c:4023
 msgid "database system is in consistent recovery mode"
 msgstr "el sistema de base de datos está en modo consistente de recuperación"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4179
+#: postmaster/postmaster.c:4240
 #, c-format
 msgid "could not fork startup process: %m"
 msgstr "no se pudo lanzar el proceso de inicio: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4183
+#: postmaster/postmaster.c:4244
 #, c-format
 msgid "could not fork background writer process: %m"
 msgstr "no se pudo lanzar el background writer: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4187
+#: postmaster/postmaster.c:4248
 #, c-format
 msgid "could not fork WAL writer process: %m"
 msgstr "no se pudo lanzar el proceso escritor de WAL: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4191
+#: postmaster/postmaster.c:4252
 #, c-format
 msgid "could not fork process: %m"
 msgstr "No se pudo lanzar el proceso: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4438
+#: postmaster/postmaster.c:4524
 #, c-format
 msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
 msgstr ""
 "no se pudo duplicar el socket %d para su empleo en el backend: código de "
 "error %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4467
+#: postmaster/postmaster.c:4553
 #, c-format
 msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
 msgstr "no se pudo crear el socket heradado: código de error %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4496 postmaster/postmaster.c:4503
+#: postmaster/postmaster.c:4582 postmaster/postmaster.c:4589
 #, c-format
 msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo leer el archivo de variables de servidor «%s»: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4512
+#: postmaster/postmaster.c:4598
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo eliminar el archivo «%s»: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4525
+#: postmaster/postmaster.c:4611
 #, c-format
 msgid "could not map view of backend variables: error code %d\n"
 msgstr ""
 "no se pudo mapear la vista del archivo de variables: código de error %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4534
+#: postmaster/postmaster.c:4620
 #, c-format
 msgid "could not unmap view of backend variables: error code %d\n"
 msgstr ""
 "no se pudo desmapear la vista del archivo de variables: código de error %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4541
+#: postmaster/postmaster.c:4627
 #, c-format
 msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %d\n"
 msgstr ""
 "no se pudo cerrar el archivo de variables de servidor: código de error %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4704
+#: postmaster/postmaster.c:4773
 msgid "could not read exit code for process\n"
 msgstr "no se pudo leer el código de salida del proceso\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4709
+#: postmaster/postmaster.c:4778
 msgid "could not post child completion status\n"
 msgstr "no se pudo publicar el estado de completitud del proceso hijo\n"
 
-#: postmaster/syslogger.c:382
+#: postmaster/syslogger.c:383
 #, c-format
 msgid "select() failed in logger process: %m"
 msgstr "select() falló en proceso de log: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:394 postmaster/syslogger.c:958
+#: postmaster/syslogger.c:395 postmaster/syslogger.c:959
 #, c-format
 msgid "could not read from logger pipe: %m"
 msgstr "no se pudo leer desde la tubería de log: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:433
+#: postmaster/syslogger.c:434
 msgid "logger shutting down"
 msgstr "apagando proceso de log"
 
-#: postmaster/syslogger.c:477 postmaster/syslogger.c:491
+#: postmaster/syslogger.c:478 postmaster/syslogger.c:492
 #, c-format
 msgid "could not create pipe for syslog: %m"
 msgstr "no se pudo crear la tubería para syslog: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:511 postmaster/syslogger.c:995
+#: postmaster/syslogger.c:512 postmaster/syslogger.c:996
 #, c-format
 msgid "could not create log file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear archivo de log «%s»: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:526
+#: postmaster/syslogger.c:527
 #, c-format
 msgid "could not fork system logger: %m"
 msgstr "no se pudo crear el proceso de log: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:557
+#: postmaster/syslogger.c:558
 #, c-format
 msgid "could not redirect stdout: %m"
 msgstr "no se pudo redirigir stdout: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:562 postmaster/syslogger.c:580
+#: postmaster/syslogger.c:563 postmaster/syslogger.c:581
 #, c-format
 msgid "could not redirect stderr: %m"
 msgstr "no se pudo redirigir stderr: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:923
+#: postmaster/syslogger.c:924
 #, c-format
 msgid "could not write to log file: %s\n"
 msgstr "no se pudo escribir al archivo de log: %s\n"
 
-#: postmaster/syslogger.c:1070 postmaster/syslogger.c:1132
+#: postmaster/syslogger.c:1071 postmaster/syslogger.c:1133
 #, c-format
 msgid "could not open new log file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el nuevo archivo de log «%s»: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:1082 postmaster/syslogger.c:1144
+#: postmaster/syslogger.c:1083 postmaster/syslogger.c:1145
 msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to reenable)"
 msgstr "desactivando rotación automática (use SIGHUP para reactivarla)"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:108 rewrite/rewriteDefine.c:742
+#: rewrite/rewriteDefine.c:109 rewrite/rewriteDefine.c:759
 #, c-format
 msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "ya existe una regla llamada «%s» para la relación «%s»"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:266
+#: rewrite/rewriteDefine.c:283
 msgid "rule actions on OLD are not implemented"
 msgstr "las acciones de regla en OLD no están implementadas"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:267
+#: rewrite/rewriteDefine.c:284
 msgid "Use views or triggers instead."
 msgstr "Use vistas o triggers en su lugar."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:271
+#: rewrite/rewriteDefine.c:288
 msgid "rule actions on NEW are not implemented"
 msgstr "las acciones de regla en NEW no están implementadas"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:272
+#: rewrite/rewriteDefine.c:289
 msgid "Use triggers instead."
 msgstr "Use triggers en su lugar."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:285
+#: rewrite/rewriteDefine.c:302
 msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
 msgstr "las reglas INSTEAD NOTHING en SELECT no están implementadas"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:286
+#: rewrite/rewriteDefine.c:303
 msgid "Use views instead."
 msgstr "Use vistas en su lugar."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:294
+#: rewrite/rewriteDefine.c:311
 msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
 msgstr "las reglas de múltiples acciones en SELECT no están implementadas"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:306
+#: rewrite/rewriteDefine.c:323
 msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
 msgstr "las reglas en SELECT deben tener una acción INSTEAD SELECT"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:314
+#: rewrite/rewriteDefine.c:331
 msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
 msgstr ""
 "las calificaciones de eventos no están implementadas para las reglas en "
 "SELECT"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:339
+#: rewrite/rewriteDefine.c:356
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a view"
 msgstr "«%s» ya es una vista"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:363
+#: rewrite/rewriteDefine.c:380
 #, c-format
 msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
 msgstr "la regla de vista para «%s» debe llamarse «%s»"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:388
+#: rewrite/rewriteDefine.c:405
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
 msgstr "no se pudo convertir la tabla «%s» en vista porque no está vacía"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:395
+#: rewrite/rewriteDefine.c:412
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
 msgstr "no se pudo convertir la tabla «%s» en vista porque tiene triggers"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:397
+#: rewrite/rewriteDefine.c:414
 msgid ""
 "In particular, the table cannot be involved in any foreign key relationships."
 msgstr ""
 "En particular, la tabla no puede estar involucrada en relaciones de llave "
 "foránea."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:402
+#: rewrite/rewriteDefine.c:419
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
 msgstr "no se pudo convertir la tabla «%s» en vista porque tiene índices"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:408
+#: rewrite/rewriteDefine.c:425
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
 msgstr "no se pudo convertir la tabla «%s» en vista porque tiene tablas hijas"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:435
+#: rewrite/rewriteDefine.c:452
 msgid "cannot have multiple RETURNING lists in a rule"
 msgstr "no se pueden tener múltiples listas RETURNING en una regla"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:440
+#: rewrite/rewriteDefine.c:457
 msgid "RETURNING lists are not supported in conditional rules"
 msgstr "listas de RETURNING no están soportadas en reglas condicionales"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:444
+#: rewrite/rewriteDefine.c:461
 msgid "RETURNING lists are not supported in non-INSTEAD rules"
 msgstr ""
 "listas de RETURNING no están soportadas en reglas que no estén marcadas "
 "INSTEAD"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:523
+#: rewrite/rewriteDefine.c:540
 msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
 msgstr "la lista de destinos en la regla de SELECT tiene demasiadas entradas"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:524
+#: rewrite/rewriteDefine.c:541
 msgid "RETURNING list has too many entries"
 msgstr "la lista de RETURNING tiene demasiadas entradas"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:540
+#: rewrite/rewriteDefine.c:557
 msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
 msgstr ""
 "no se puede convertir en vista una relación que contiene columnas eliminadas"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:545
+#: rewrite/rewriteDefine.c:562
 #, c-format
 msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from \"%s\""
 msgstr ""
 "la entrada de destino %d de la regla de SELECT tiene un nombre de columna "
 "diferente de «%s»"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:551
+#: rewrite/rewriteDefine.c:568
 #, c-format
 msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
 msgstr ""
 "el destino %d de la regla de SELECT tiene un tipo diferente de la columna «%s»"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:553
+#: rewrite/rewriteDefine.c:570
 #, c-format
 msgid "RETURNING list's entry %d has different type from column \"%s\""
 msgstr ""
 "el destino %d de la lista de RETURNING tiene un tipo diferente de la columna "
 "«%s»"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:568
+#: rewrite/rewriteDefine.c:585
 #, c-format
 msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
 msgstr ""
 "el destino %d de la regla de SELECT tiene un tamaño diferente de la columna «%"
 "s»"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:570
+#: rewrite/rewriteDefine.c:587
 #, c-format
 msgid "RETURNING list's entry %d has different size from column \"%s\""
 msgstr ""
 "el destino %d de la lista RETURNING tiene un tamaño diferente de la columna «%"
 "s»"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:578
+#: rewrite/rewriteDefine.c:595
 msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
 msgstr "la lista de destinos de regla de SELECT tiene muy pocas entradas"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:579
+#: rewrite/rewriteDefine.c:596
 msgid "RETURNING list has too few entries"
 msgstr "la lista de RETURNING tiene muy pocas entradas"
 
@@ -15969,24 +16026,24 @@ msgstr "el proceso hijo fue terminado por una señal %d"
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "el proceso hijo terminó con código no reconocido %d"
 
-#: ../port/open.c:112
+#: ../port/open.c:113
 msgid "sharing violation"
 msgstr "infracción de uso compartido (sharing violation)"
 
-#: ../port/open.c:112
+#: ../port/open.c:113
 msgid "lock violation"
 msgstr "infracción de bloqueo (locking violation)"
 
-#: ../port/open.c:111
+#: ../port/open.c:112
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %s"
 
-#: ../port/open.c:113
+#: ../port/open.c:114
 msgid "Continuing to retry for 30 seconds."
 msgstr "Reintentando durante 30 segundos."
 
-#: ../port/open.c:114
+#: ../port/open.c:115
 msgid ""
 "You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the "
 "database system."
@@ -16009,5 +16066,17 @@ msgstr "código de error win32 %lu mapeado a %d"
 msgid "unrecognized win32 error code: %lu"
 msgstr "código de error win32 no reconocido: %lu"
 
+#~ msgid "multiple DELETE events specified"
+#~ msgstr "se han especificado múltiples eventos DELETE"
+
+#~ msgid "multiple UPDATE events specified"
+#~ msgstr "se han especificado múltiples eventos UPDATE"
+
+#~ msgid "multiple TRUNCATE events specified"
+#~ msgstr "se han especificado múltiples eventos TRUNCATE"
+
+#~ msgid "could not create XPath object"
+#~ msgstr "no se pudo crear el objeto XPath"
+
 #~ msgid "wrong number of array_subscripts"
 #~ msgstr "número incorrecto de subíndices del array"
diff --git a/src/backend/po/fr.po b/src/backend/po/fr.po
index 06c365762ae..c08fa665ee4 100644
--- a/src/backend/po/fr.po
+++ b/src/backend/po/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of postgres.po to fr_fr
 # french message translation file for postgres
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/src/backend/po/fr.po,v 1.21 2009/06/10 23:42:41 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/backend/po/fr.po,v 1.22 2009/06/26 19:33:45 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: � %s �
 # Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2003-2009.
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-09 16:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-09 19:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-24 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-24 07:57+0100\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "fichier pg_hba.conf manquant ou erron�"
 msgid "See server log for details."
 msgstr "Voir les journaux applicatifs du serveur pour plus de d�tails."
 
-#: libpq/auth.c:304
+#: libpq/auth.c:303
 msgid "connection requires a valid client certificate"
 msgstr "la connexion requiert un certificat client valide"
 
@@ -166,16 +166,16 @@ msgstr "GSSAPI n'est pas support� dans le protocole de version 2"
 #: libpq/auth.c:1251
 #: libpq/auth.c:1319
 #: libpq/auth.c:1926
-#: utils/mmgr/aset.c:386
-#: utils/mmgr/aset.c:565
-#: utils/mmgr/aset.c:748
-#: utils/mmgr/aset.c:954
+#: utils/mmgr/aset.c:385
+#: utils/mmgr/aset.c:564
+#: utils/mmgr/aset.c:747
+#: utils/mmgr/aset.c:953
 #: utils/adt/formatting.c:1493
 #: utils/adt/formatting.c:1549
 #: utils/adt/formatting.c:1606
 #: utils/adt/regexp.c:209
-#: utils/adt/varlena.c:3032
-#: utils/adt/varlena.c:3053
+#: utils/adt/varlena.c:3037
+#: utils/adt/varlena.c:3058
 #: utils/mb/mbutils.c:335
 #: utils/mb/mbutils.c:596
 #: utils/hash/dynahash.c:363
@@ -193,17 +193,17 @@ msgstr "GSSAPI n'est pas support� dans le protocole de version 2"
 #: storage/buffer/buf_init.c:164
 #: storage/buffer/localbuf.c:347
 #: storage/file/fd.c:336
-#: storage/file/fd.c:714
-#: storage/file/fd.c:832
+#: storage/file/fd.c:719
+#: storage/file/fd.c:837
 #: storage/ipc/procarray.c:392
 #: storage/ipc/procarray.c:708
 #: storage/ipc/procarray.c:715
-#: postmaster/postmaster.c:1856
-#: postmaster/postmaster.c:1889
-#: postmaster/postmaster.c:2951
-#: postmaster/postmaster.c:3680
-#: postmaster/postmaster.c:3761
-#: postmaster/postmaster.c:4329
+#: postmaster/postmaster.c:1857
+#: postmaster/postmaster.c:1890
+#: postmaster/postmaster.c:2954
+#: postmaster/postmaster.c:3683
+#: postmaster/postmaster.c:3764
+#: postmaster/postmaster.c:4332
 msgid "out of memory"
 msgstr "m�moire �puis�e"
 
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "erreur SSL : %s"
 
 #: libpq/be-secure.c:284
 #: libpq/be-secure.c:378
-#: libpq/be-secure.c:930
+#: libpq/be-secure.c:934
 #, c-format
 msgid "unrecognized SSL error code: %d"
 msgstr "code d'erreur SSL inconnu : %d"
@@ -508,69 +508,69 @@ msgstr "n'a pas pu charger le fichier de cl� priv�e � %s � : %s"
 msgid "check of private key failed: %s"
 msgstr "�chec de la v�rification de la cl� priv�e : %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:798
+#: libpq/be-secure.c:800
 #, c-format
 msgid "could not access root certificate file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu acc�der au fichier du certificat racine � %s � : %m"
 
-#: libpq/be-secure.c:810
+#: libpq/be-secure.c:813
 #, c-format
 msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
 msgstr "n'a pas pu charger le fichier du certificat racine � %s � : %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:832
+#: libpq/be-secure.c:835
 #, c-format
 msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" ignored"
 msgstr "liste de r�vocation des certificats SSL � %s � ignor�e"
 
-#: libpq/be-secure.c:834
+#: libpq/be-secure.c:837
 msgid "SSL library does not support certificate revocation lists."
 msgstr "La biblioth�que SSL ne supporte pas les listes de r�vocation des certificats."
 
-#: libpq/be-secure.c:840
+#: libpq/be-secure.c:843
 #, c-format
 msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" not found, skipping: %s"
 msgstr "liste de r�vocation des certificats SSL � %s � introuvable, continue : %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:842
+#: libpq/be-secure.c:845
 msgid "Certificates will not be checked against revocation list."
 msgstr "Les certificats ne seront pas v�rifi�s avec la liste de r�vocation."
 
-#: libpq/be-secure.c:875
+#: libpq/be-secure.c:879
 #, c-format
 msgid "could not initialize SSL connection: %s"
 msgstr "n'a pas pu initialiser la connexion SSL : %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:884
+#: libpq/be-secure.c:888
 #, c-format
 msgid "could not set SSL socket: %s"
 msgstr "n'a pas pu cr�er le socket SSL : %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:910
+#: libpq/be-secure.c:914
 #, c-format
 msgid "could not accept SSL connection: %m"
 msgstr "n'a pas pu accepter la connexion SSL : %m"
 
-#: libpq/be-secure.c:914
-#: libpq/be-secure.c:925
+#: libpq/be-secure.c:918
+#: libpq/be-secure.c:929
 msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
 msgstr "n'a pas pu accepter la connexion SSL : fin de fichier d�tect�"
 
-#: libpq/be-secure.c:919
+#: libpq/be-secure.c:923
 #, c-format
 msgid "could not accept SSL connection: %s"
 msgstr "n'a pas pu accepter la connexion SSL : %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:957
+#: libpq/be-secure.c:961
 #, c-format
 msgid "SSL connection from \"%s\""
 msgstr "connexion SSL de � %s �"
 
-#: libpq/be-secure.c:1001
+#: libpq/be-secure.c:1005
 msgid "no SSL error reported"
 msgstr "aucune erreur SSL report�e"
 
-#: libpq/be-secure.c:1005
+#: libpq/be-secure.c:1009
 #, c-format
 msgid "SSL error code %lu"
 msgstr "erreur SSL %lu"
@@ -612,11 +612,11 @@ msgstr ""
 #: libpq/hba.c:908
 #: libpq/hba.c:919
 #: libpq/hba.c:942
-#: libpq/hba.c:970
-#: libpq/hba.c:982
-#: libpq/hba.c:995
-#: libpq/hba.c:1029
-#: libpq/hba.c:1073
+#: libpq/hba.c:971
+#: libpq/hba.c:983
+#: libpq/hba.c:996
+#: libpq/hba.c:1030
+#: libpq/hba.c:1074
 #: tsearch/ts_locale.c:173
 #, c-format
 msgid "line %d of configuration file \"%s\""
@@ -649,7 +649,7 @@ msgid "end-of-line before role specification"
 msgstr "fin de ligne avant la sp�cification du r�le"
 
 #: libpq/hba.c:708
-msgid "end-of-line before ip address specification"
+msgid "end-of-line before IP address specification"
 msgstr "fin de ligne avant la sp�cification de l'adresse IP"
 
 #: libpq/hba.c:735
@@ -711,103 +711,103 @@ msgstr "l'option d'authentification n'est pas dans le format nom=valeur : %s"
 msgid "ident, krb5, gssapi, sspi and cert"
 msgstr "ident, krb5, gssapi, sspi et cert"
 
-#: libpq/hba.c:969
+#: libpq/hba.c:970
 msgid "clientcert can only be configured for \"hostssl\" rows"
 msgstr "clientcert peut seulement �tre configur� pour les lignes � hostssl �"
 
-#: libpq/hba.c:980
+#: libpq/hba.c:981
 msgid "client certificates can only be checked if a root certificate store is available"
 msgstr ""
 "les certificats cert peuvent seulement �tre v�rifi�s si un emplacement de\n"
 "certificat racine est disponible"
 
-#: libpq/hba.c:981
+#: libpq/hba.c:982
 msgid "make sure the root certificate store is present and readable"
 msgstr "assurez-vous que le certificat racine est pr�sent et lisible"
 
-#: libpq/hba.c:994
+#: libpq/hba.c:995
 msgid "clientcert can not be set to 0 when using \"cert\" authentication"
 msgstr "clientcert ne peut pas �tre initialis� � 0 si vous utilisez l'authentification � cert �"
 
-#: libpq/hba.c:1028
+#: libpq/hba.c:1029
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP port number: \"%s\""
 msgstr "num�ro de port LDAP invalide : � %s �"
 
-#: libpq/hba.c:1054
-#: libpq/hba.c:1062
+#: libpq/hba.c:1055
+#: libpq/hba.c:1063
 msgid "krb5, gssapi and sspi"
 msgstr "krb5, gssapi et sspi"
 
-#: libpq/hba.c:1072
+#: libpq/hba.c:1073
 #, c-format
 msgid "unknown authentication option name: \"%s\""
 msgstr "nom d'option de l'authentification inconnu : � %s �"
 
-#: libpq/hba.c:1228
-#: access/transam/xlog.c:2283
-#: access/transam/xlog.c:3849
-#: access/transam/xlog.c:3939
-#: access/transam/xlog.c:4037
+#: libpq/hba.c:1231
+#: access/transam/xlog.c:2285
+#: access/transam/xlog.c:3851
+#: access/transam/xlog.c:3941
+#: access/transam/xlog.c:4039
 #: utils/init/miscinit.c:993
 #: utils/init/miscinit.c:1099
 #: utils/init/postinit.c:94
 #: utils/init/postinit.c:134
 #: utils/error/elog.c:1394
-#: postmaster/autovacuum.c:1797
+#: postmaster/autovacuum.c:1808
 #: ../port/copydir.c:119
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier � %s � : %m"
 
-#: libpq/hba.c:1315
+#: libpq/hba.c:1320
 #: guc-file.l:403
 #, c-format
 msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier de configuration � %s � : %m"
 
-#: libpq/hba.c:1492
+#: libpq/hba.c:1498
 #, c-format
 msgid "invalid regular expression \"%s\": %s"
 msgstr "expression rationnelle invalide � %s � : %s"
 
-#: libpq/hba.c:1514
+#: libpq/hba.c:1520
 #, c-format
 msgid "regular expression match for \"%s\" failed: %s"
 msgstr "la correspondance de l'expression rationnelle pour � %s � a �chou� : %s"
 
-#: libpq/hba.c:1530
+#: libpq/hba.c:1536
 #, c-format
 msgid "regular expression \"%s\" has no subexpressions as requested by backreference in \"%s\""
 msgstr ""
 "l'expression rationnelle � %s � n'a pas de sous-expressions comme celle\n"
 "demand�e par la r�f�rence dans � %s �"
 
-#: libpq/hba.c:1585
+#: libpq/hba.c:1598
 #, c-format
 msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
 msgstr "entr�e manquante dans le fichier � %s � � la fin de la ligne %d"
 
-#: libpq/hba.c:1625
+#: libpq/hba.c:1639
 #, c-format
 msgid "provided username (%s) and authenticated username (%s) don't match"
 msgstr ""
 "le nom d'utilisateur (%s) et le nom d'utilisateur authentifi� (%s) ne\n"
 "correspondent pas"
 
-#: libpq/hba.c:1646
+#: libpq/hba.c:1660
 #, c-format
 msgid "no match in usermap for user \"%s\" authenticated as \"%s\""
 msgstr ""
 "pas de correspondance dans la carte utilisateur pour l'utilisateur � %s �\n"
 "authentifi� comme � %s �"
 
-#: libpq/hba.c:1648
+#: libpq/hba.c:1662
 #, c-format
 msgid "usermap \"%s\""
 msgstr "correspondance utilisateur � %s �"
 
-#: libpq/hba.c:1671
+#: libpq/hba.c:1685
 #, c-format
 msgid "could not open Ident usermap file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier usermap � %s � d'Ident : %m"
@@ -953,32 +953,32 @@ msgstr "format du message invalide"
 
 #: access/gist/gistsplit.c:372
 #, c-format
-msgid "Picksplit method for %d column of index \"%s\" failed"
-msgstr "�chec de la m�thode picksplit pour la colonne % de l'index � %s �"
+msgid "picksplit method for column %d of index \"%s\" failed"
+msgstr "�chec de la m�thode picksplit pour la colonne %d de l'index � %s �"
 
 #: access/gist/gistsplit.c:374
-msgid "Index is not optimal, to optimize it contact developer or try to use the column as a second one in create index command"
+msgid "The index is not optimal. To optimize it, contact a developer, or try to use the column as the second one in the CREATE INDEX command."
 msgstr ""
-"L'index n'est pas optimal. Pour l'optimiser, contactez le d�veloppeur\n"
-"ou essayez d'utiliser la colonne comme second dans la commande de cr�ation\n"
-"d'index"
+"L'index n'est pas optimal. Pour l'optimiser, contactez un d�veloppeur\n"
+"ou essayez d'utiliser la colonne comme second dans la commande\n"
+"CREATE INDEX."
 
-#: access/gist/gistutil.c:406
+#: access/gist/gistutil.c:407
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" needs VACUUM or REINDEX to finish crash recovery"
 msgstr ""
 "l'index  � %s � a besoin d'un VACUUM ou d'un REINDEX pour terminer la\n"
 "r�cup�ration suite � un arr�t brutal"
 
-#: access/gist/gistutil.c:587
+#: access/gist/gistutil.c:588
 #: access/nbtree/nbtpage.c:432
 #: access/hash/hashutil.c:169
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains unexpected zero page at block %u"
 msgstr "l'index � %s � contient une page z�ro inattendue au bloc %u"
 
-#: access/gist/gistutil.c:590
-#: access/gist/gistutil.c:601
+#: access/gist/gistutil.c:591
+#: access/gist/gistutil.c:602
 #: access/nbtree/nbtpage.c:435
 #: access/nbtree/nbtpage.c:446
 #: access/hash/hashutil.c:172
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "l'index � %s � contient une page z�ro inattendue au bloc %u"
 msgid "Please REINDEX it."
 msgstr "Merci d'ex�cuter REINDEX sur cet objet."
 
-#: access/gist/gistutil.c:598
+#: access/gist/gistutil.c:599
 #: access/nbtree/nbtpage.c:443
 #: access/hash/hashutil.c:180
 #: access/hash/hashutil.c:192
@@ -1381,31 +1381,31 @@ msgstr ""
 msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
 msgstr "ne peux pas avoir plus de 2^32-1 commandes dans une transaction"
 
-#: access/transam/xact.c:1104
+#: access/transam/xact.c:1103
 #, c-format
 msgid "maximum number of committed subtransactions (%d) exceeded"
 msgstr "nombre maximum de sous-transactions valid�es (%d) d�pass�"
 
-#: access/transam/xact.c:1821
+#: access/transam/xact.c:1820
 msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary tables"
 msgstr ""
 "ne peut pas pr�parer (PREPARE) une transaction qui a travaill� sur des\n"
 "tables temporaires"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2607
+#: access/transam/xact.c:2606
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a transaction block"
 msgstr "%s ne peut pas �tre ex�cut� dans un bloc de transaction"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2617
+#: access/transam/xact.c:2616
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
 msgstr "%s ne peut pas �tre ex�cut� dans un sous-bloc de transaction"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2627
+#: access/transam/xact.c:2626
 #, c-format
 msgid "%s cannot be executed from a function or multi-command string"
 msgstr ""
@@ -1413,157 +1413,157 @@ msgstr ""
 "contenant plusieurs commandes"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2678
+#: access/transam/xact.c:2677
 #, c-format
 msgid "%s can only be used in transaction blocks"
 msgstr "%s peut seulement �tre utilis� dans des blocs de transaction"
 
-#: access/transam/xact.c:2860
+#: access/transam/xact.c:2859
 msgid "there is already a transaction in progress"
 msgstr "une transaction est d�j� en cours"
 
-#: access/transam/xact.c:3027
-#: access/transam/xact.c:3119
+#: access/transam/xact.c:3026
+#: access/transam/xact.c:3118
 msgid "there is no transaction in progress"
 msgstr "aucune transaction en cours"
 
-#: access/transam/xact.c:3213
-#: access/transam/xact.c:3263
-#: access/transam/xact.c:3269
-#: access/transam/xact.c:3313
-#: access/transam/xact.c:3361
-#: access/transam/xact.c:3367
+#: access/transam/xact.c:3212
+#: access/transam/xact.c:3262
+#: access/transam/xact.c:3268
+#: access/transam/xact.c:3312
+#: access/transam/xact.c:3360
+#: access/transam/xact.c:3366
 msgid "no such savepoint"
 msgstr "aucun point de sauvegarde"
 
-#: access/transam/xact.c:4001
+#: access/transam/xact.c:4000
 msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
 msgstr "ne peut pas avoir plus de 2^32-1 sous-transactions dans une transaction"
 
-#: access/transam/xlog.c:1157
+#: access/transam/xlog.c:1159
 #, c-format
 msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu cr�er le fichier de statut d'archivage � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1165
+#: access/transam/xlog.c:1167
 #, c-format
 msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu �crire le fichier de statut d'archivage � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1620
-#: access/transam/xlog.c:3435
+#: access/transam/xlog.c:1622
+#: access/transam/xlog.c:3437
 #, c-format
 msgid "could not seek in log file %u, segment %u to offset %u: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu se d�placer dans le journal de transactions %u, du segment %u au\n"
 "segment %u : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1637
+#: access/transam/xlog.c:1639
 #, c-format
 msgid "could not write to log file %u, segment %u at offset %u, length %lu: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu �crire le journal de transactions %u, segment %u au d�calage %u,\n"
 "longueur %lu : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1824
+#: access/transam/xlog.c:1826
 #, c-format
 msgid "updated min recovery point to %X/%X"
 msgstr "mise � jour du point minimum de restauration sur %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:2144
-#: access/transam/xlog.c:2246
-#: access/transam/xlog.c:2479
-#: access/transam/xlog.c:2546
-#: access/transam/xlog.c:2555
+#: access/transam/xlog.c:2146
+#: access/transam/xlog.c:2248
+#: access/transam/xlog.c:2481
+#: access/transam/xlog.c:2548
+#: access/transam/xlog.c:2557
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier � %s � (journal de transactions %u, segment %u) : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2169
-#: access/transam/xlog.c:2298
-#: access/transam/xlog.c:4018
-#: access/transam/xlog.c:7201
-#: access/transam/xlog.c:7336
-#: postmaster/postmaster.c:3479
+#: access/transam/xlog.c:2171
+#: access/transam/xlog.c:2300
+#: access/transam/xlog.c:4020
+#: access/transam/xlog.c:7206
+#: access/transam/xlog.c:7341
+#: postmaster/postmaster.c:3482
 #: ../port/copydir.c:126
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu cr�er le fichier � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2201
-#: access/transam/xlog.c:2330
-#: access/transam/xlog.c:4070
-#: access/transam/xlog.c:4108
-#: utils/misc/guc.c:6765
-#: utils/misc/guc.c:6790
+#: access/transam/xlog.c:2203
+#: access/transam/xlog.c:2332
+#: access/transam/xlog.c:4072
+#: access/transam/xlog.c:4110
+#: utils/misc/guc.c:6770
+#: utils/misc/guc.c:6795
 #: utils/init/miscinit.c:1042
 #: utils/init/miscinit.c:1051
 #: commands/copy.c:1290
 #: commands/tablespace.c:706
 #: commands/tablespace.c:712
-#: postmaster/postmaster.c:3489
-#: postmaster/postmaster.c:3499
+#: postmaster/postmaster.c:3492
+#: postmaster/postmaster.c:3502
 #: ../port/copydir.c:148
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu �crire dans le fichier � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2209
-#: access/transam/xlog.c:2337
-#: access/transam/xlog.c:4114
+#: access/transam/xlog.c:2211
+#: access/transam/xlog.c:2339
+#: access/transam/xlog.c:4116
 #: ../port/copydir.c:158
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le fichier � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2214
-#: access/transam/xlog.c:2342
-#: access/transam/xlog.c:4119
+#: access/transam/xlog.c:2216
+#: access/transam/xlog.c:2344
+#: access/transam/xlog.c:4121
 #: ../port/copydir.c:163
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu fermer le fichier � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2311
-#: access/transam/xlog.c:4049
-#: access/transam/xlog.c:7308
-#: access/transam/xlog.c:7358
-#: access/transam/xlog.c:7650
-#: access/transam/xlog.c:7675
-#: access/transam/xlog.c:7713
+#: access/transam/xlog.c:2313
+#: access/transam/xlog.c:4051
+#: access/transam/xlog.c:7313
+#: access/transam/xlog.c:7363
+#: access/transam/xlog.c:7655
+#: access/transam/xlog.c:7680
+#: access/transam/xlog.c:7718
 #: utils/adt/genfile.c:132
 #: ../port/copydir.c:137
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu lire le fichier � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2314
+#: access/transam/xlog.c:2316
 #, c-format
 msgid "not enough data in file \"%s\""
 msgstr "donn�es insuffisantes dans le fichier � %s �"
 
-#: access/transam/xlog.c:2431
+#: access/transam/xlog.c:2433
 #, c-format
 msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment %u): %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu lier le fichier � %s � � � %s � (initialisation du journal de\n"
 "transactions %u, segment %u) : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2452
+#: access/transam/xlog.c:2454
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment %u): %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu renommer le fichier � %s � en � %s � (initialisation du journal\n"
 "de transactions %u, segment %u) : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2584
+#: access/transam/xlog.c:2586
 #, c-format
 msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
 msgstr "n'a pas pu fermer le journal de transactions %u, segment %u : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2652
-#: access/transam/xlog.c:2802
-#: access/transam/xlog.c:7184
+#: access/transam/xlog.c:2654
+#: access/transam/xlog.c:2804
+#: access/transam/xlog.c:7189
 #: utils/adt/dbsize.c:62
 #: utils/adt/dbsize.c:209
 #: utils/adt/dbsize.c:278
@@ -1573,243 +1573,243 @@ msgstr "n'a pas pu fermer le journal de transactions %u, segment %u : %m"
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu tester le fichier � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2660
-#: access/transam/xlog.c:7363
+#: access/transam/xlog.c:2662
+#: access/transam/xlog.c:7368
 #: commands/tablespace.c:631
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu supprimer le fichier � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2783
+#: access/transam/xlog.c:2785
 #, c-format
 msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
 msgstr "le fichier d'archive � %s � a la mauvaise taille : %lu au lieu de %lu"
 
-#: access/transam/xlog.c:2790
+#: access/transam/xlog.c:2792
 #, c-format
 msgid "restored log file \"%s\" from archive"
 msgstr "restauration du journal de transactions � %s � � partir de l'archive"
 
-#: access/transam/xlog.c:2840
+#: access/transam/xlog.c:2842
 #, c-format
 msgid "could not restore file \"%s\" from archive: return code %d"
 msgstr "n'a pas pu restaurer le fichier � %s � � partir de l'archive : code de retour %d"
 
-#: access/transam/xlog.c:2957
+#: access/transam/xlog.c:2959
 #, c-format
 msgid "recovery_end_command \"%s\": return code %d"
 msgstr "recovery_end_command � %s � : code de retour %d"
 
-#: access/transam/xlog.c:3022
-#: access/transam/xlog.c:3150
+#: access/transam/xlog.c:3024
+#: access/transam/xlog.c:3152
 #, c-format
 msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le r�pertoire des journaux de transactions � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3059
+#: access/transam/xlog.c:3061
 #, c-format
 msgid "recycled transaction log file \"%s\""
 msgstr "recyclage du journal de transactions � %s �"
 
-#: access/transam/xlog.c:3073
+#: access/transam/xlog.c:3075
 #, c-format
 msgid "removing transaction log file \"%s\""
 msgstr "suppression du journal de transactions � %s �"
 
-#: access/transam/xlog.c:3110
-#: access/transam/xlog.c:3120
+#: access/transam/xlog.c:3112
+#: access/transam/xlog.c:3122
 #, c-format
 msgid "required WAL directory \"%s\" does not exist"
 msgstr "le r�pertoire � %s � requis pour les journaux de transactions n'existe pas"
 
-#: access/transam/xlog.c:3126
+#: access/transam/xlog.c:3128
 #, c-format
 msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
 msgstr "cr�ation du r�pertoire manquant � %s � pour les journaux de transactions"
 
-#: access/transam/xlog.c:3129
+#: access/transam/xlog.c:3131
 #, c-format
 msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu cr�er le r�pertoire � %s � manquant : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3163
+#: access/transam/xlog.c:3165
 #, c-format
 msgid "removing transaction log backup history file \"%s\""
 msgstr "suppression du fichier historique des journaux de transaction � %s �"
 
-#: access/transam/xlog.c:3282
+#: access/transam/xlog.c:3284
 #, c-format
 msgid "incorrect hole size in record at %X/%X"
 msgstr "taille du trou incorrect � l'enregistrement %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3295
+#: access/transam/xlog.c:3297
 #, c-format
 msgid "incorrect total length in record at %X/%X"
 msgstr "longueur totale incorrecte � l'enregistrement %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3308
+#: access/transam/xlog.c:3310
 #, c-format
 msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
 msgstr ""
 "somme de contr�le des donn�es du gestionnaire de ressources incorrecte �\n"
 "l'enregistrement %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3377
-#: access/transam/xlog.c:3465
+#: access/transam/xlog.c:3379
+#: access/transam/xlog.c:3467
 #, c-format
 msgid "invalid record offset at %X/%X"
 msgstr "d�calage invalide de l'enregistrement %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3419
-#: access/transam/xlog.c:3443
-#: access/transam/xlog.c:3608
+#: access/transam/xlog.c:3421
+#: access/transam/xlog.c:3445
+#: access/transam/xlog.c:3610
 #, c-format
 msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
 msgstr "n'a pas pu lire le journal de transactions %u, segment %u, d�calage %u : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3473
+#: access/transam/xlog.c:3475
 #, c-format
 msgid "contrecord is requested by %X/%X"
 msgstr "� contrecord � est requis par %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3490
+#: access/transam/xlog.c:3492
 #, c-format
 msgid "invalid xlog switch record at %X/%X"
 msgstr "enregistrement de basculement du journal de transaction invalide � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3498
+#: access/transam/xlog.c:3500
 #, c-format
 msgid "record with zero length at %X/%X"
 msgstr "enregistrement de longueur nulle � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3507
+#: access/transam/xlog.c:3509
 #, c-format
 msgid "invalid record length at %X/%X"
 msgstr "longueur invalide de l'enregistrement � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3514
+#: access/transam/xlog.c:3516
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
 msgstr "identifiant du gestionnaire de ressources invalide %u � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3527
-#: access/transam/xlog.c:3543
+#: access/transam/xlog.c:3529
+#: access/transam/xlog.c:3545
 #, c-format
 msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
 msgstr "enregistrement avec prev-link %X/%X incorrect � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3572
+#: access/transam/xlog.c:3574
 #, c-format
 msgid "record length %u at %X/%X too long"
 msgstr "longueur trop importante de l'enregistrement %u � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3617
+#: access/transam/xlog.c:3619
 #, c-format
 msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr ""
 "il n'y a pas de drapeaux � contrecord � dans le journal de transactions %u,\n"
 "segment %u, d�calage %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3627
+#: access/transam/xlog.c:3629
 #, c-format
 msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr ""
 "longueur invalide du � contrecord � %u dans le journal de tranasctions %u,\n"
 "segment %u, d�calage %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3716
+#: access/transam/xlog.c:3718
 #, c-format
 msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr ""
 "num�ro magique invalide %04X dans le journal de transactions %u, segment %u,\n"
 "d�calage %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3723
-#: access/transam/xlog.c:3769
+#: access/transam/xlog.c:3725
+#: access/transam/xlog.c:3771
 #, c-format
 msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr ""
 "bits info %04X invalides dans le journal de transactions %u, segment %u,\n"
 "d�calage %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3745
-#: access/transam/xlog.c:3753
-#: access/transam/xlog.c:3760
+#: access/transam/xlog.c:3747
+#: access/transam/xlog.c:3755
+#: access/transam/xlog.c:3762
 msgid "WAL file is from different system"
 msgstr "le journal de transactions provient d'un syst�me diff�rent"
 
-#: access/transam/xlog.c:3746
+#: access/transam/xlog.c:3748
 #, c-format
 msgid "WAL file SYSID is %s, pg_control SYSID is %s"
 msgstr "le SYSID du journal de transactions WAL est %s, celui de pg_control est %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:3754
+#: access/transam/xlog.c:3756
 msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
 msgstr "XLOG_SEG_SIZE incorrecte dans l'en-t�te de page."
 
-#: access/transam/xlog.c:3761
+#: access/transam/xlog.c:3763
 msgid "Incorrect XLOG_BLCKSZ in page header."
 msgstr "XLOG_BLCKSZ incorrect dans l'en-t�te de page."
 
-#: access/transam/xlog.c:3779
+#: access/transam/xlog.c:3781
 #, c-format
 msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr ""
 "pageaddr %X/%X inattendue dans le journal de transactions %u, segment %u,\n"
 "d�calage %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3791
+#: access/transam/xlog.c:3793
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr ""
 "identifiant timeline %u inattendu dans le journal de transactions %u,\n"
 "segment %u, d�calage %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3809
+#: access/transam/xlog.c:3811
 #, c-format
 msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr ""
 "identifiant timeline %u hors de la s�quence (apr�s %u) dans le journal de\n"
 "transactions %u, segment %u, d�calage %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3878
+#: access/transam/xlog.c:3880
 #, c-format
 msgid "syntax error in history file: %s"
 msgstr "erreur de syntaxe dans le fichier historique : %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:3879
+#: access/transam/xlog.c:3881
 msgid "Expected a numeric timeline ID."
 msgstr "Identifiant timeline num�rique attendue"
 
-#: access/transam/xlog.c:3884
+#: access/transam/xlog.c:3886
 #, c-format
 msgid "invalid data in history file: %s"
 msgstr "donn�es invalides dans le fichier historique : � %s �"
 
-#: access/transam/xlog.c:3885
+#: access/transam/xlog.c:3887
 msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
 msgstr "Les identifiants timeline doivent �tre en ordre croissant."
 
-#: access/transam/xlog.c:3898
+#: access/transam/xlog.c:3900
 #, c-format
 msgid "invalid data in history file \"%s\""
 msgstr "donn�es invalides dans le fichier historique � %s �"
 
-#: access/transam/xlog.c:3899
+#: access/transam/xlog.c:3901
 msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
 msgstr ""
 "Les identifiants timeline doivent �tre plus petits que les enfants des\n"
 "identifiants timeline."
 
-#: access/transam/xlog.c:4136
+#: access/transam/xlog.c:4138
 #, c-format
 msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu lier le fichier � %s � � � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4143
-#: access/transam/xlog.c:4957
-#: access/transam/xlog.c:5010
-#: access/transam/xlog.c:5408
+#: access/transam/xlog.c:4145
+#: access/transam/xlog.c:4959
+#: access/transam/xlog.c:5012
+#: access/transam/xlog.c:5410
 #: utils/init/flatfiles.c:289
 #: utils/init/flatfiles.c:673
 #: postmaster/pgarch.c:704
@@ -1817,63 +1817,63 @@ msgstr "n'a pas pu lier le fichier � %s � � � %s � : %m"
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu renommer le fichier � %s � en � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4225
+#: access/transam/xlog.c:4227
 #, c-format
 msgid "could not create control file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu cr�er le fichier de contr�le � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4236
-#: access/transam/xlog.c:4461
+#: access/transam/xlog.c:4238
+#: access/transam/xlog.c:4463
 #, c-format
 msgid "could not write to control file: %m"
 msgstr "n'a pas pu �crire le fichier de contr�le : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4242
-#: access/transam/xlog.c:4467
+#: access/transam/xlog.c:4244
+#: access/transam/xlog.c:4469
 #, c-format
 msgid "could not fsync control file: %m"
 msgstr "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le fichier de contr�le : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4247
-#: access/transam/xlog.c:4472
+#: access/transam/xlog.c:4249
+#: access/transam/xlog.c:4474
 #, c-format
 msgid "could not close control file: %m"
 msgstr "n'a pas pu fermer le fichier de contr�le : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4265
-#: access/transam/xlog.c:4450
+#: access/transam/xlog.c:4267
+#: access/transam/xlog.c:4452
 #, c-format
 msgid "could not open control file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier de contr�le � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4271
+#: access/transam/xlog.c:4273
 #, c-format
 msgid "could not read from control file: %m"
 msgstr "n'a pas pu lire le fichier de contr�le : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4284
-#: access/transam/xlog.c:4293
-#: access/transam/xlog.c:4317
-#: access/transam/xlog.c:4324
-#: access/transam/xlog.c:4331
-#: access/transam/xlog.c:4336
-#: access/transam/xlog.c:4343
-#: access/transam/xlog.c:4350
-#: access/transam/xlog.c:4357
-#: access/transam/xlog.c:4364
-#: access/transam/xlog.c:4371
-#: access/transam/xlog.c:4378
-#: access/transam/xlog.c:4387
-#: access/transam/xlog.c:4394
-#: access/transam/xlog.c:4403
-#: access/transam/xlog.c:4410
-#: access/transam/xlog.c:4419
-#: access/transam/xlog.c:4426
+#: access/transam/xlog.c:4286
+#: access/transam/xlog.c:4295
+#: access/transam/xlog.c:4319
+#: access/transam/xlog.c:4326
+#: access/transam/xlog.c:4333
+#: access/transam/xlog.c:4338
+#: access/transam/xlog.c:4345
+#: access/transam/xlog.c:4352
+#: access/transam/xlog.c:4359
+#: access/transam/xlog.c:4366
+#: access/transam/xlog.c:4373
+#: access/transam/xlog.c:4380
+#: access/transam/xlog.c:4389
+#: access/transam/xlog.c:4396
+#: access/transam/xlog.c:4405
+#: access/transam/xlog.c:4412
+#: access/transam/xlog.c:4421
+#: access/transam/xlog.c:4428
 #: utils/init/miscinit.c:1117
 msgid "database files are incompatible with server"
 msgstr "les fichiers de la base de donn�es sont incompatibles avec le serveur"
 
-#: access/transam/xlog.c:4285
+#: access/transam/xlog.c:4287
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
 msgstr ""
@@ -1881,649 +1881,649 @@ msgstr ""
 "%d (0x%08x) alors que le serveur a �t� compil� avec un PG_CONTROL_VERSION �\n"
 "%d (0x%08x)."
 
-#: access/transam/xlog.c:4289
+#: access/transam/xlog.c:4291
 msgid "This could be a problem of mismatched byte ordering.  It looks like you need to initdb."
 msgstr ""
 "Ceci peut �tre un probl�me d'incoh�rence dans l'ordre des octets.\n"
 "Il se peut que vous ayez besoin d'initdb."
 
-#: access/transam/xlog.c:4294
+#: access/transam/xlog.c:4296
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
 msgstr ""
 "Le cluster de base de donn�es a �t� initialis� avec un PG_CONTROL_VERSION �\n"
 "%d alors que le serveur a �t� compil� avec un PG_CONTROL_VERSION � %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4297
-#: access/transam/xlog.c:4321
-#: access/transam/xlog.c:4328
-#: access/transam/xlog.c:4333
+#: access/transam/xlog.c:4299
+#: access/transam/xlog.c:4323
+#: access/transam/xlog.c:4330
+#: access/transam/xlog.c:4335
 msgid "It looks like you need to initdb."
 msgstr "Il semble que vous avez besoin d'initdb."
 
-#: access/transam/xlog.c:4308
+#: access/transam/xlog.c:4310
 msgid "incorrect checksum in control file"
 msgstr "somme de contr�le incorrecte dans le fichier de contr�le"
 
-#: access/transam/xlog.c:4318
+#: access/transam/xlog.c:4320
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
 msgstr ""
 "Le cluster de base de donn�es a �t� initialis� avec un CATALOG_VERSION_NO �\n"
 "%d alors que le serveur a �t� compil� avec un CATALOG_VERSION_NO � %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4325
+#: access/transam/xlog.c:4327
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was compiled with MAXALIGN %d."
 msgstr ""
 "Le cluster de bases de donn�es a �t� initialis� avec un MAXALIGN � %d alors\n"
 "que le serveur a �t� compil� avec un MAXALIGN � %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4332
+#: access/transam/xlog.c:4334
 msgid "The database cluster appears to use a different floating-point number format than the server executable."
 msgstr ""
 "Le cluster de bases de donn�es semble utiliser un format diff�rent pour les\n"
 "nombres � virgule flottante de celui de l'ex�cutable serveur."
 
-#: access/transam/xlog.c:4337
+#: access/transam/xlog.c:4339
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d."
 msgstr ""
 "Le cluster de base de donn�es a �t� initialis� avec un BLCKSZ � %d alors que\n"
 "le serveur a �t� compil� avec un BLCKSZ � %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4340
-#: access/transam/xlog.c:4347
-#: access/transam/xlog.c:4354
-#: access/transam/xlog.c:4361
-#: access/transam/xlog.c:4368
-#: access/transam/xlog.c:4375
-#: access/transam/xlog.c:4382
-#: access/transam/xlog.c:4390
-#: access/transam/xlog.c:4397
-#: access/transam/xlog.c:4406
-#: access/transam/xlog.c:4413
-#: access/transam/xlog.c:4422
-#: access/transam/xlog.c:4429
+#: access/transam/xlog.c:4342
+#: access/transam/xlog.c:4349
+#: access/transam/xlog.c:4356
+#: access/transam/xlog.c:4363
+#: access/transam/xlog.c:4370
+#: access/transam/xlog.c:4377
+#: access/transam/xlog.c:4384
+#: access/transam/xlog.c:4392
+#: access/transam/xlog.c:4399
+#: access/transam/xlog.c:4408
+#: access/transam/xlog.c:4415
+#: access/transam/xlog.c:4424
+#: access/transam/xlog.c:4431
 msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
 msgstr "Il semble que vous avez besoin de recompiler ou de relancer initdb."
 
-#: access/transam/xlog.c:4344
+#: access/transam/xlog.c:4346
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d."
 msgstr ""
 "Le cluster de bases de donn�es a �t� initialis� avec un RELSEG_SIZE � %d\n"
 "alors que le serveur a �t� compil� avec un RELSEG_SIZE � %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4351
+#: access/transam/xlog.c:4353
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
 msgstr ""
 "Le cluster de base de donn�es a �t� initialis� avec un XLOG_BLCKSZ � %d\n"
 "alors que le serveur a �t� compil� avec un XLOG_BLCKSZ � %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4358
+#: access/transam/xlog.c:4360
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
 msgstr ""
 "Le cluster de bases de donn�es a �t� initialis� avec un XLOG_SEG_SIZE � %d\n"
 "alors que le serveur a �t� compil� avec un XLOG_SEG_SIZE � %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4365
+#: access/transam/xlog.c:4367
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d."
 msgstr ""
 "Le cluster de bases de donn�es a �t� initialis� avec un NAMEDATALEN � %d\n"
 "alors que le serveur a �t� compil� avec un NAMEDATALEN � %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4372
+#: access/transam/xlog.c:4374
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
 msgstr ""
 "Le groupe de bases de donn�es a �t� initialis� avec un INDEX_MAX_KEYS � %d\n"
 "alors que le serveur a �t� compil� avec un INDEX_MAX_KEYS � %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4379
+#: access/transam/xlog.c:4381
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the server was compiled with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
 msgstr ""
 "Le cluster de bases de donn�es a �t� initialis� avec un TOAST_MAX_CHUNK_SIZE\n"
 "� %d alors que le serveur a �t� compil� avec un TOAST_MAX_CHUNK_SIZE � %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4388
+#: access/transam/xlog.c:4390
 msgid "The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
 msgstr "Le cluster de bases de donn�es a �t� initialis� sans HAVE_INT64_TIMESTAMPalors que le serveur a �t� compil� avec."
 
-#: access/transam/xlog.c:4395
+#: access/transam/xlog.c:4397
 msgid "The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
 msgstr ""
 "Le cluster de bases de donn�es a �t� initialis� avec HAVE_INT64_TIMESTAMP\n"
 "alors que le serveur a �t� compil� sans."
 
-#: access/transam/xlog.c:4404
+#: access/transam/xlog.c:4406
 msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT4_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT4_BYVAL."
 msgstr ""
 "Le cluster de base de donn�es a �t� initialis� sans USE_FLOAT4_BYVAL\n"
 "alors que le serveur a �t� compil� avec USE_FLOAT4_BYVAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:4411
+#: access/transam/xlog.c:4413
 msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT4_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT4_BYVAL."
 msgstr ""
 "Le cluster de base de donn�es a �t� initialis� avec USE_FLOAT4_BYVAL\n"
 "alors que le serveur a �t� compil� sans USE_FLOAT4_BYVAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:4420
+#: access/transam/xlog.c:4422
 msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT8_BYVAL."
 msgstr ""
 "Le cluster de base de donn�es a �t� initialis� sans USE_FLOAT8_BYVAL\n"
 "alors que le serveur a �t� compil� avec USE_FLOAT8_BYVAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:4427
+#: access/transam/xlog.c:4429
 msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT8_BYVAL."
 msgstr ""
 "Le cluster de base de donn�es a �t� initialis� avec USE_FLOAT8_BYVAL\n"
 "alors que le serveur a �t� compil� sans USE_FLOAT8_BYVAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:4655
+#: access/transam/xlog.c:4657
 #, c-format
 msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
 msgstr "n'a pas pu �crire le � bootstrap � du journal des transactions : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4661
+#: access/transam/xlog.c:4663
 #, c-format
 msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le � bootstrap � du journal des\n"
 "transactions : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4666
+#: access/transam/xlog.c:4668
 #, c-format
 msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
 msgstr "n'a pas pu fermer le � bootstrap � du journal des transactions : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4727
+#: access/transam/xlog.c:4729
 #, c-format
 msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier de restauration � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4732
+#: access/transam/xlog.c:4734
 msgid "starting archive recovery"
 msgstr "d�but de la restauration de l'archive"
 
-#: access/transam/xlog.c:4777
+#: access/transam/xlog.c:4779
 #, c-format
 msgid "restore_command = '%s'"
 msgstr "restore_command = '%s'"
 
-#: access/transam/xlog.c:4784
+#: access/transam/xlog.c:4786
 #, c-format
 msgid "recovery_end_command = '%s'"
 msgstr "recovery_end_command = '%s'"
 
-#: access/transam/xlog.c:4798
+#: access/transam/xlog.c:4800
 #, c-format
 msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
 msgstr "recovery_target_timeline n'est pas un nombre valide : � %s �"
 
-#: access/transam/xlog.c:4803
+#: access/transam/xlog.c:4805
 #, c-format
 msgid "recovery_target_timeline = %u"
 msgstr "recovery_target_timeline = %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4806
+#: access/transam/xlog.c:4808
 msgid "recovery_target_timeline = latest"
 msgstr "recovery_target_timeline = latest"
 
-#: access/transam/xlog.c:4814
+#: access/transam/xlog.c:4816
 #, c-format
 msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
 msgstr "recovery_target_xid n'est pas un nombre valide : � %s �"
 
-#: access/transam/xlog.c:4817
+#: access/transam/xlog.c:4819
 #, c-format
 msgid "recovery_target_xid = %u"
 msgstr "recovery_target_xid = %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4842
+#: access/transam/xlog.c:4844
 #, c-format
 msgid "recovery_target_time = '%s'"
 msgstr "recovery_target_time = '%s'"
 
-#: access/transam/xlog.c:4853
+#: access/transam/xlog.c:4855
 msgid "parameter \"recovery_target_inclusive\" requires a Boolean value"
 msgstr "le param�tre � recovery_target_inclusive � requiert une valeur bool�enne"
 
-#: access/transam/xlog.c:4855
+#: access/transam/xlog.c:4857
 #, c-format
 msgid "recovery_target_inclusive = %s"
 msgstr "recovery_target_inclusive = %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4859
+#: access/transam/xlog.c:4861
 #, c-format
 msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
 msgstr "param�tre de restauration � %s � non reconnu"
 
-#: access/transam/xlog.c:4867
+#: access/transam/xlog.c:4869
 #, c-format
 msgid "syntax error in recovery command file: %s"
 msgstr "erreur de syntaxe dans le fichier de restauration : %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4869
+#: access/transam/xlog.c:4871
 msgid "Lines should have the format parameter = 'value'."
 msgstr "Les lignes devraient avoir le format param�tre = 'valeur'"
 
-#: access/transam/xlog.c:4874
+#: access/transam/xlog.c:4876
 #, c-format
 msgid "recovery command file \"%s\" did not specify restore_command"
 msgstr "le fichier de restauration � %s � n'a pas sp�cifi� restore_command"
 
-#: access/transam/xlog.c:4893
+#: access/transam/xlog.c:4895
 #, c-format
 msgid "recovery target timeline %u does not exist"
 msgstr "le timeline cible, %u, de la restauration n'existe pas"
 
-#: access/transam/xlog.c:5014
+#: access/transam/xlog.c:5016
 msgid "archive recovery complete"
 msgstr "restauration termin�e de l'archive"
 
-#: access/transam/xlog.c:5104
+#: access/transam/xlog.c:5106
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
 msgstr "arr�t de la restauration apr�s validation de la transaction %u, %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5109
+#: access/transam/xlog.c:5111
 #, c-format
 msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
 msgstr "arr�t de la restauration avant validation de la transaction %u, %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5117
+#: access/transam/xlog.c:5119
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
 msgstr "arr�t de la restauration apr�s annulation de la transaction %u, %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5122
+#: access/transam/xlog.c:5124
 #, c-format
 msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
 msgstr "arr�t de la restauration avant annulation de la transaction %u, %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5172
+#: access/transam/xlog.c:5174
 msgid "control file contains invalid data"
 msgstr "le fichier de contr�le contient des donn�es invalides"
 
-#: access/transam/xlog.c:5176
+#: access/transam/xlog.c:5178
 #, c-format
 msgid "database system was shut down at %s"
 msgstr "le syst�me de bases de donn�es a �t� arr�t� � %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5180
+#: access/transam/xlog.c:5182
 #, c-format
 msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
 msgstr "le syst�me de bases de donn�es a �t� interrompu ; dernier lancement connu � %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5184
+#: access/transam/xlog.c:5186
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
 msgstr "le syst�me de bases de donn�es a �t� interrompu lors d'une restauration � %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5186
+#: access/transam/xlog.c:5188
 msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
 msgstr ""
 "Ceci signifie probablement que des donn�es ont �t� corrompues et que vous\n"
 "devrez utiliser la derni�re sauvegarde pour la restauration."
 
-#: access/transam/xlog.c:5190
+#: access/transam/xlog.c:5192
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
 msgstr ""
 "le syst�me de bases de donn�es a �t� interrompu lors d'une r�cup�ration � %s\n"
 "(moment de la journalisation)"
 
-#: access/transam/xlog.c:5192
+#: access/transam/xlog.c:5194
 msgid "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you might need to choose an earlier recovery target."
 msgstr ""
 "Si c'est arriv� plus d'une fois, des donn�es ont pu �tre corrompues et vous\n"
 "pourriez avoir besoin de choisir une cible de r�cup�ration ant�rieure."
 
-#: access/transam/xlog.c:5196
+#: access/transam/xlog.c:5198
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
 msgstr "le syst�me de bases de donn�es a �t� interrompu ; dernier lancement connu � %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5235
+#: access/transam/xlog.c:5237
 #, c-format
 msgid "requested timeline %u is not a child of database system timeline %u"
 msgstr ""
 "le timeline requis %u n'est pas un fils du timeline %u du syst�me de bases\n"
 "de donn�es"
 
-#: access/transam/xlog.c:5249
-#: access/transam/xlog.c:5273
+#: access/transam/xlog.c:5251
+#: access/transam/xlog.c:5275
 #, c-format
 msgid "checkpoint record is at %X/%X"
 msgstr "l'enregistrement du point de v�rification est � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:5256
+#: access/transam/xlog.c:5258
 msgid "could not locate required checkpoint record"
 msgstr "n'a pas pu localiser l'enregistrement d'un point de v�rification requis"
 
-#: access/transam/xlog.c:5257
+#: access/transam/xlog.c:5259
 #, c-format
 msgid "If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/backup_label\"."
 msgstr ""
 "Si vous n'avez pas pu restaurer une sauvegarde, essayez de supprimer le\n"
 "fichier � %s/backup_label �."
 
-#: access/transam/xlog.c:5283
+#: access/transam/xlog.c:5285
 #, c-format
 msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
 msgstr "utilisation du pr�c�dent enregistrement d'un point de v�rification � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:5289
+#: access/transam/xlog.c:5291
 msgid "could not locate a valid checkpoint record"
 msgstr "n'a pas pu localiser un enregistrement d'un point de v�rification valide"
 
-#: access/transam/xlog.c:5298
+#: access/transam/xlog.c:5300
 #, c-format
 msgid "redo record is at %X/%X; shutdown %s"
 msgstr "l'enregistrement � r�-ex�cuter se trouve � %X/%X ; arr�t %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5302
+#: access/transam/xlog.c:5304
 #, c-format
 msgid "next transaction ID: %u/%u; next OID: %u"
 msgstr "prochain identifiant de transaction : %u/%u ; prochain OID : %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:5306
+#: access/transam/xlog.c:5308
 #, c-format
 msgid "next MultiXactId: %u; next MultiXactOffset: %u"
 msgstr "prochain MultiXactId : %u ; prochain MultiXactOffset : %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:5310
+#: access/transam/xlog.c:5312
 msgid "invalid next transaction ID"
 msgstr "prochain ID de transaction invalide"
 
-#: access/transam/xlog.c:5328
+#: access/transam/xlog.c:5330
 msgid "invalid redo in checkpoint record"
 msgstr "r�-ex�cution invalide dans l'enregistrement du point de v�rification"
 
-#: access/transam/xlog.c:5339
+#: access/transam/xlog.c:5341
 msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
 msgstr "enregistrement de r�-ex�cution invalide dans le point de v�rification d'arr�t"
 
-#: access/transam/xlog.c:5364
+#: access/transam/xlog.c:5366
 msgid "automatic recovery in progress"
 msgstr "restauration automatique en cours"
 
-#: access/transam/xlog.c:5370
+#: access/transam/xlog.c:5372
 msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
 msgstr ""
 "le syst�me de bases de donn�es n'a pas �t� arr�t� proprement ; restauration\n"
 "automatique en cours"
 
-#: access/transam/xlog.c:5452
+#: access/transam/xlog.c:5455
 #, c-format
 msgid "redo starts at %X/%X"
 msgstr "la r�-ex�cution commence � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:5456
+#: access/transam/xlog.c:5459
 #, c-format
 msgid "redo starts at %X/%X, consistency will be reached at %X/%X"
 msgstr "la restauration comme � %X/%X, la coh�rence sera atteinte � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:5525
+#: access/transam/xlog.c:5528
 msgid "consistent recovery state reached"
 msgstr "�tat de restauration coh�rent atteint"
 
-#: access/transam/xlog.c:5580
+#: access/transam/xlog.c:5582
 #, c-format
 msgid "redo done at %X/%X"
 msgstr "r�-ex�cution faite � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:5584
-#: access/transam/xlog.c:6712
+#: access/transam/xlog.c:5586
+#: access/transam/xlog.c:6717
 #, c-format
 msgid "last completed transaction was at log time %s"
 msgstr "la derni�re transaction a eu lieu � %s (moment de la journalisation)"
 
-#: access/transam/xlog.c:5592
+#: access/transam/xlog.c:5594
 msgid "redo is not required"
 msgstr "la r�-ex�cution n'est pas n�cessaire"
 
-#: access/transam/xlog.c:5612
+#: access/transam/xlog.c:5614
 msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
 msgstr ""
 "le point d'arr�t de la restauration demand�e se trouve avant le point\n"
 "coh�rent de restauration"
 
-#: access/transam/xlog.c:5615
+#: access/transam/xlog.c:5617
 msgid "WAL ends before consistent recovery point"
 msgstr "Le journal de transaction se termine avant un point de restauration coh�rent"
 
-#: access/transam/xlog.c:5636
+#: access/transam/xlog.c:5638
 #, c-format
 msgid "selected new timeline ID: %u"
 msgstr "identifiant d'un timeline nouvellement s�lectionn� : %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:5863
+#: access/transam/xlog.c:5865
 msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
 msgstr "lien du point de v�rification primaire invalide dans le fichier de contr�le"
 
-#: access/transam/xlog.c:5867
+#: access/transam/xlog.c:5869
 msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
 msgstr "lien du point de v�rification secondaire invalide dans le fichier de contr�le"
 
-#: access/transam/xlog.c:5871
+#: access/transam/xlog.c:5873
 msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
 msgstr "lien du point de v�rification invalide dans le fichier backup_label"
 
-#: access/transam/xlog.c:5885
+#: access/transam/xlog.c:5887
 msgid "invalid primary checkpoint record"
 msgstr "enregistrement du point de v�rification primaire invalide"
 
-#: access/transam/xlog.c:5889
+#: access/transam/xlog.c:5891
 msgid "invalid secondary checkpoint record"
 msgstr "enregistrement du point de v�rification secondaire invalide"
 
-#: access/transam/xlog.c:5893
+#: access/transam/xlog.c:5895
 msgid "invalid checkpoint record"
 msgstr "enregistrement du point de v�rification invalide"
 
-#: access/transam/xlog.c:5904
+#: access/transam/xlog.c:5906
 msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
 msgstr "identifiant du gestionnaire de ressource invalide dans l'enregistrement primaire du point de v�rification"
 
-#: access/transam/xlog.c:5908
+#: access/transam/xlog.c:5910
 msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
 msgstr "identifiant du gestionnaire de ressource invalide dans l'enregistrement secondaire du point de v�rification"
 
-#: access/transam/xlog.c:5912
+#: access/transam/xlog.c:5914
 msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
 msgstr "identifiant du gestionnaire de ressource invalide dans l'enregistrement du point de v�rification"
 
-#: access/transam/xlog.c:5924
+#: access/transam/xlog.c:5926
 msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
 msgstr "xl_info invalide dans l'enregistrement du point de v�rification primaire"
 
-#: access/transam/xlog.c:5928
+#: access/transam/xlog.c:5930
 msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
 msgstr "xl_info invalide  dans l'enregistrement du point de v�rification secondaire"
 
-#: access/transam/xlog.c:5932
+#: access/transam/xlog.c:5934
 msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
 msgstr "xl_info invalide dans l'enregistrement du point de v�rification"
 
-#: access/transam/xlog.c:5944
+#: access/transam/xlog.c:5946
 msgid "invalid length of primary checkpoint record"
 msgstr "longueur invalide de l'enregistrement primaire du point de v�rification"
 
-#: access/transam/xlog.c:5948
+#: access/transam/xlog.c:5950
 msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
 msgstr "longueur invalide de l'enregistrement secondaire du point de v�rification"
 
-#: access/transam/xlog.c:5952
+#: access/transam/xlog.c:5954
 msgid "invalid length of checkpoint record"
 msgstr "longueur invalide de l'enregistrement du point de v�rification"
 
-#: access/transam/xlog.c:6086
+#: access/transam/xlog.c:6088
 msgid "shutting down"
 msgstr "arr�t en cours"
 
-#: access/transam/xlog.c:6108
+#: access/transam/xlog.c:6110
 msgid "database system is shut down"
 msgstr "le syst�me de base de donn�es est arr�t�"
 
-#: access/transam/xlog.c:6236
+#: access/transam/xlog.c:6238
 msgid "hurrying in-progress restartpoint"
 msgstr "acc�l�ration du restartpoint en cours"
 
-#: access/transam/xlog.c:6462
+#: access/transam/xlog.c:6464
 msgid "concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
 msgstr ""
 "activit� en cours du journal de transactions alors que le syst�me de bases\n"
 "de donn�es est en cours d'arr�t"
 
-#: access/transam/xlog.c:6640
+#: access/transam/xlog.c:6644
 msgid "skipping restartpoint, recovery has already ended"
 msgstr "restartpoint ignor�, la r�cup�ration est d�j� termin�e"
 
-#: access/transam/xlog.c:6664
+#: access/transam/xlog.c:6669
 #, c-format
 msgid "skipping restartpoint, already performed at %X/%X"
 msgstr "ignore le point de red�marrage, d�j� r�alis� � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6707
+#: access/transam/xlog.c:6712
 #, c-format
 msgid "recovery restart point at %X/%X"
 msgstr "la nouvelle ex�cution de la restauration commence � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6830
+#: access/transam/xlog.c:6835
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
 msgstr ""
 "identifiant timeline %u inattendu (apr�s %u) dans l'enregistrement du point\n"
 "de v�rification"
 
-#: access/transam/xlog.c:6862
+#: access/transam/xlog.c:6867
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
 msgstr ""
 "identifiant timeline %u inattendu (devrait �tre %u) dans l'enregistrement du\n"
 "point de v�rification"
 
-#: access/transam/xlog.c:6998
-#: access/transam/xlog.c:7021
+#: access/transam/xlog.c:7003
+#: access/transam/xlog.c:7026
 #, c-format
 msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le journal des transactions %u,\n"
 "segment %u : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:7029
+#: access/transam/xlog.c:7034
 #, c-format
 msgid "could not fsync write-through log file %u, segment %u: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le journal des transactions %u,\n"
 "segment %u : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:7038
+#: access/transam/xlog.c:7043
 #, c-format
 msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu synchroniser sur disque (fdatasync) le journal de transactions\n"
 "%u, segment %u : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:7081
-#: access/transam/xlog.c:7268
+#: access/transam/xlog.c:7086
+#: access/transam/xlog.c:7273
 msgid "must be superuser to run a backup"
 msgstr "doit �tre super-utilisateur pour ex�cuter une sauvegarde"
 
-#: access/transam/xlog.c:7086
-#: access/transam/xlog.c:7092
-#: access/transam/xlog.c:7273
+#: access/transam/xlog.c:7091
+#: access/transam/xlog.c:7097
+#: access/transam/xlog.c:7278
 msgid "WAL archiving is not active"
 msgstr "l'archivage des journaux de transactions n'est pas actif"
 
-#: access/transam/xlog.c:7087
-#: access/transam/xlog.c:7274
+#: access/transam/xlog.c:7092
+#: access/transam/xlog.c:7279
 msgid "archive_mode must be enabled at server start."
 msgstr "archive_mode doit �tre activ� au lancement du serveur."
 
-#: access/transam/xlog.c:7093
+#: access/transam/xlog.c:7098
 msgid "archive_command must be defined before online backups can be made safely."
 msgstr ""
 "archive_command doit �tre d�fini avant que les sauvegardes � chaud puissent\n"
 "s'effectuer correctement."
 
-#: access/transam/xlog.c:7121
-#: access/transam/xlog.c:7190
+#: access/transam/xlog.c:7126
+#: access/transam/xlog.c:7195
 msgid "a backup is already in progress"
 msgstr "une sauvegarde est d�j� en cours"
 
-#: access/transam/xlog.c:7122
+#: access/transam/xlog.c:7127
 msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
 msgstr "Ex�cutez pg_stop_backup() et tentez de nouveau."
 
-#: access/transam/xlog.c:7191
+#: access/transam/xlog.c:7196
 #, c-format
 msgid "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try again."
 msgstr ""
 "Si vous �tes certain qu'aucune sauvegarde n'est en cours, supprimez le\n"
 "fichier � %s � et recommencez de nouveau."
 
-#: access/transam/xlog.c:7212
-#: access/transam/xlog.c:7349
+#: access/transam/xlog.c:7217
+#: access/transam/xlog.c:7354
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "impossible d'�crire le fichier � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:7312
+#: access/transam/xlog.c:7317
 msgid "a backup is not in progress"
 msgstr "une sauvegarde n'est pas en cours"
 
-#: access/transam/xlog.c:7324
-#: access/transam/xlog.c:7665
-#: access/transam/xlog.c:7671
-#: access/transam/xlog.c:7702
-#: access/transam/xlog.c:7708
+#: access/transam/xlog.c:7329
+#: access/transam/xlog.c:7670
+#: access/transam/xlog.c:7676
+#: access/transam/xlog.c:7707
+#: access/transam/xlog.c:7713
 #, c-format
 msgid "invalid data in file \"%s\""
 msgstr "donn�es invalides dans le fichier � %s �"
 
-#: access/transam/xlog.c:7404
+#: access/transam/xlog.c:7409
 #, c-format
 msgid "pg_stop_backup still waiting for archive to complete (%d seconds elapsed)"
 msgstr "pg_stop_backup toujours en attente de la fin de l'archive (%d secondes pass�es)"
 
-#: access/transam/xlog.c:7429
+#: access/transam/xlog.c:7434
 msgid "must be superuser to switch transaction log files"
 msgstr "doit �tre super-utilisateur pour changer de journal de transactions"
 
-#: access/transam/xlog.c:7526
-#: access/transam/xlog.c:7592
+#: access/transam/xlog.c:7531
+#: access/transam/xlog.c:7597
 #, c-format
 msgid "could not parse transaction log location \"%s\""
 msgstr ""
 "n'a pas pu analyser l'emplacement du journal des transactions nomm� � %s � :\n"
 "%m"
 
-#: access/transam/xlog.c:7736
+#: access/transam/xlog.c:7741
 #, c-format
 msgid "xlog redo %s"
 msgstr "xlog redo %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:7776
+#: access/transam/xlog.c:7781
 msgid "online backup mode cancelled"
 msgstr "mode de sauvegarde en ligne annul�"
 
-#: access/transam/xlog.c:7777
+#: access/transam/xlog.c:7782
 #, c-format
 msgid "\"%s\" was renamed to \"%s\"."
 msgstr "� %s � a �t� renomm� en � %s �."
 
-#: access/transam/xlog.c:7784
+#: access/transam/xlog.c:7789
 msgid "online backup mode was not cancelled"
 msgstr "le mode de sauvegarde en ligne n'a pas �t� annul�"
 
-#: access/transam/xlog.c:7785
+#: access/transam/xlog.c:7790
 #, c-format
 msgid "Could not rename \"%s\" to \"%s\": %m."
 msgstr "N'a pas pu renommer � %s � en � %s � : %m"
@@ -2571,28 +2571,28 @@ msgstr "l'index � %s � n'est pas un btree"
 msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
 msgstr "la version ne correspond pas dans l'index � %s � : version du fichier %d, version du code %d"
 
-#: access/heap/heapam.c:1064
-#: access/heap/heapam.c:1092
-#: access/heap/heapam.c:1122
+#: access/heap/heapam.c:1073
+#: access/heap/heapam.c:1101
+#: access/heap/heapam.c:1131
 #: catalog/aclchk.c:880
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an index"
 msgstr "� %s � est un index"
 
-#: access/heap/heapam.c:1069
-#: access/heap/heapam.c:1097
-#: access/heap/heapam.c:1127
+#: access/heap/heapam.c:1078
+#: access/heap/heapam.c:1106
+#: access/heap/heapam.c:1136
 #: catalog/aclchk.c:887
 #: commands/tablecmds.c:2061
-#: commands/tablecmds.c:6249
-#: commands/tablecmds.c:7538
+#: commands/tablecmds.c:6250
+#: commands/tablecmds.c:7541
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a composite type"
 msgstr "� %s � est un type composite"
 
-#: access/heap/heapam.c:3141
-#: access/heap/heapam.c:3172
-#: access/heap/heapam.c:3207
+#: access/heap/heapam.c:3150
+#: access/heap/heapam.c:3181
+#: access/heap/heapam.c:3216
 #, c-format
 msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
 msgstr "n'a pas pu obtenir un verrou sur la relation � %s �"
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr "la ligne est trop grande : taille %lu, taille maximale %lu"
 #: commands/comment.c:502
 #: commands/indexcmds.c:1324
 #: commands/tablecmds.c:211
-#: commands/tablecmds.c:2257
+#: commands/tablecmds.c:2258
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not an index"
 msgstr "� %s � n'est pas un index"
@@ -2640,14 +2640,14 @@ msgstr "l'index � %s � n'est pas un index hach�"
 msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
 msgstr "l'index � %s � a la mauvaise version de hachage"
 
-#: utils/mmgr/aset.c:387
+#: utils/mmgr/aset.c:386
 #, c-format
 msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
 msgstr "�chec lors de la cr�ation du contexte m�moire � %s �."
 
-#: utils/mmgr/aset.c:566
-#: utils/mmgr/aset.c:749
-#: utils/mmgr/aset.c:955
+#: utils/mmgr/aset.c:565
+#: utils/mmgr/aset.c:748
+#: utils/mmgr/aset.c:954
 #, c-format
 msgid "Failed on request of size %lu."
 msgstr "�chec d'une requ�te de taille %lu."
@@ -2669,10 +2669,10 @@ msgstr "ne peut pas pr�parer une transaction qui a cr�� un curseur WITH HOLD"
 #: utils/mmgr/portalmem.c:889
 #: utils/fmgr/funcapi.c:60
 #: commands/prepare.c:749
-#: executor/execQual.c:1454
-#: executor/execQual.c:1479
-#: executor/execQual.c:1840
-#: executor/execQual.c:5000
+#: executor/execQual.c:1473
+#: executor/execQual.c:1498
+#: executor/execQual.c:1859
+#: executor/execQual.c:5018
 #: executor/functions.c:644
 #: foreign/foreign.c:281
 msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr ""
 
 #: utils/mmgr/portalmem.c:893
 #: commands/prepare.c:753
-#: foreign/foreign.c:285
+#: foreign/foreign.c:286
 msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
 msgstr "mode mat�rialis� requis mais interdit dans ce contexte"
 
@@ -2779,17 +2779,17 @@ msgstr "type de droit non reconnu : � %s �"
 #: catalog/aclchk.c:636
 #: commands/analyze.c:276
 #: commands/comment.c:579
-#: commands/copy.c:3403
+#: commands/copy.c:3404
 #: commands/sequence.c:1301
-#: commands/tablecmds.c:3819
-#: commands/tablecmds.c:3911
-#: commands/tablecmds.c:3958
-#: commands/tablecmds.c:4054
-#: commands/tablecmds.c:4115
-#: commands/tablecmds.c:4179
-#: commands/tablecmds.c:5566
-#: commands/tablecmds.c:5704
-#: parser/analyze.c:1718
+#: commands/tablecmds.c:3823
+#: commands/tablecmds.c:3915
+#: commands/tablecmds.c:3962
+#: commands/tablecmds.c:4058
+#: commands/tablecmds.c:4119
+#: commands/tablecmds.c:4183
+#: commands/tablecmds.c:5567
+#: commands/tablecmds.c:5705
+#: parser/analyze.c:1720
 #: parser/parse_relation.c:2056
 #: parser/parse_relation.c:2111
 #: parser/parse_target.c:804
@@ -2807,11 +2807,11 @@ msgstr "la colonne � %s � de la relation � %s � n'existe pas"
 #: commands/comment.c:626
 #: commands/dbcommands.c:759
 #: commands/dbcommands.c:903
-#: commands/dbcommands.c:1008
-#: commands/dbcommands.c:1185
-#: commands/dbcommands.c:1372
-#: commands/dbcommands.c:1444
-#: commands/dbcommands.c:1531
+#: commands/dbcommands.c:1010
+#: commands/dbcommands.c:1187
+#: commands/dbcommands.c:1374
+#: commands/dbcommands.c:1446
+#: commands/dbcommands.c:1533
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" does not exist"
 msgstr "la base de donn�es � %s � n'existe pas"
@@ -2855,10 +2855,10 @@ msgstr "le sch�ma � %s � n'existe pas"
 #: catalog/aclchk.c:577
 #: commands/comment.c:665
 #: commands/dbcommands.c:431
-#: commands/dbcommands.c:1041
+#: commands/dbcommands.c:1043
 #: commands/indexcmds.c:212
 #: commands/tablecmds.c:400
-#: commands/tablecmds.c:6508
+#: commands/tablecmds.c:6509
 #: commands/tablespace.c:415
 #: commands/tablespace.c:770
 #: commands/tablespace.c:837
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr ""
 #: utils/adt/array_userfuncs.c:425
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:1186
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2841
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4509
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4521
 #, c-format
 msgid "invalid number of dimensions: %d"
 msgstr "nombre de dimensions invalides : %d"
@@ -2963,10 +2963,10 @@ msgstr "nombre de dimensions invalides : %d"
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:455
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:1190
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2845
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4513
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4525
 #: executor/execQual.c:293
 #: executor/execQual.c:321
-#: executor/execQual.c:2889
+#: executor/execQual.c:2907
 #, c-format
 msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
 msgstr "le nombre de dimensions du tableau (%d) d�passe le maximum autoris� (%d)"
@@ -3027,8 +3027,8 @@ msgid "malformed array literal: \"%s\""
 msgstr "tableau lit�ral mal form� : � %s �"
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:490
-#: executor/execQual.c:2909
-#: executor/execQual.c:2936
+#: executor/execQual.c:2927
+#: executor/execQual.c:2954
 msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
 msgstr ""
 "les tableaux multidimensionnels doivent avoir des expressions de tableaux\n"
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr ""
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:1407
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2725
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2873
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4609
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4621
 #: utils/adt/arrayutils.c:93
 #: utils/adt/arrayutils.c:102
 #: utils/adt/arrayutils.c:109
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgid "wrong element type"
 msgstr "mauvais type d'�l�ment"
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:1241
-#: utils/cache/lsyscache.c:2392
+#: utils/cache/lsyscache.c:2394
 #, c-format
 msgid "no binary input function available for type %s"
 msgstr "aucune fonction d'entr�e binaire disponible pour le type %s"
@@ -3066,7 +3066,7 @@ msgid "improper binary format in array element %d"
 msgstr "format binaire mal con�u dans l'�l�ment du tableau %d"
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:1463
-#: utils/cache/lsyscache.c:2427
+#: utils/cache/lsyscache.c:2429
 #, c-format
 msgid "no binary output function available for type %s"
 msgstr "aucune fonction de sortie binaire disponible pour le type %s"
@@ -3079,9 +3079,9 @@ msgstr "les morceaux des tableaux � longueur fixe ne sont pas impl�ment�s"
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2032
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2066
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2352
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4489
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4521
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4538
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4501
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4533
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4550
 msgid "wrong number of array subscripts"
 msgstr "mauvais nombre d'indices du tableau"
 
@@ -3119,44 +3119,44 @@ msgstr "ne peut pas comparer des tableaux ayant des types d'�l�ments diff�rents"
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:3064
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:3465
 #: utils/adt/rowtypes.c:1133
-#: parser/parse_oper.c:240
+#: parser/parse_oper.c:259
 #, c-format
 msgid "could not identify an equality operator for type %s"
 msgstr "n'a pas pu identifier un op�rateur d'�galit� pour le type %s"
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:3265
 #: utils/adt/rowtypes.c:907
-#: executor/execQual.c:4656
+#: executor/execQual.c:4674
 #, c-format
 msgid "could not identify a comparison function for type %s"
 msgstr "n'a pas pu identifier une fonction de comparaison pour le type %s"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4387
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4427
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4399
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4439
 msgid "dimension array or low bound array cannot be NULL"
 msgstr "la dimension ou la limite basse du tableau ne peut pas �tre NULL"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4490
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4522
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4502
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4534
 msgid "Dimension array must be one dimensional."
 msgstr "le tableau doit avoir une seule dimension"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4495
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4527
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4507
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4539
 msgid "wrong range of array subscripts"
 msgstr "mauvais �chelle des indices du tableau"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4496
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4528
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4508
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4540
 msgid "Lower bound of dimension array must be one."
 msgstr "La limite inf�rieure du tableau doit valoir un."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4501
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4533
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4513
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4545
 msgid "dimension values cannot be null"
 msgstr "les valeurs de dimension ne peuvent pas �tre NULL"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4539
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4551
 msgid "Low bound array has different size than dimensions array."
 msgstr "La limite basse du tableau a une taille diff�rentes des dimensions du tableau."
 
@@ -3194,21 +3194,21 @@ msgstr "%d n'est pas un code d'encodage valide"
 msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
 msgstr "syntaxe en entr�e invalide pour le type bool�en : � %s �"
 
-#: utils/adt/cash.c:234
+#: utils/adt/cash.c:232
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
 msgstr "syntaxe en entr�e invalide pour le type money : � %s �"
 
-#: utils/adt/cash.c:527
-#: utils/adt/cash.c:578
-#: utils/adt/cash.c:627
-#: utils/adt/cash.c:679
-#: utils/adt/cash.c:729
+#: utils/adt/cash.c:524
+#: utils/adt/cash.c:575
+#: utils/adt/cash.c:624
+#: utils/adt/cash.c:676
+#: utils/adt/cash.c:726
 #: utils/adt/float.c:763
 #: utils/adt/float.c:827
 #: utils/adt/float.c:2475
 #: utils/adt/float.c:2538
-#: utils/adt/geo_ops.c:3959
+#: utils/adt/geo_ops.c:3958
 #: utils/adt/int.c:719
 #: utils/adt/int.c:860
 #: utils/adt/int.c:955
@@ -3222,8 +3222,8 @@ msgstr "syntaxe en entr�e invalide pour le type money : � %s �"
 #: utils/adt/int8.c:1008
 #: utils/adt/int8.c:1103
 #: utils/adt/numeric.c:4183
-#: utils/adt/numeric.c:4464
-#: utils/adt/timestamp.c:2864
+#: utils/adt/numeric.c:4466
+#: utils/adt/timestamp.c:2865
 msgid "division by zero"
 msgstr "division par z�ro"
 
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgid "\"char\" out of range"
 msgstr "� char � hors des limites"
 
 #: utils/adt/date.c:66
-#: utils/adt/timestamp.c:91
+#: utils/adt/timestamp.c:92
 #: utils/adt/varbit.c:44
 #: utils/adt/varchar.c:43
 msgid "invalid type modifier"
@@ -3273,49 +3273,49 @@ msgstr "date en dehors des limites pour un timestamp"
 #: utils/adt/date.c:1471
 #: utils/adt/date.c:1508
 #: utils/adt/date.c:2382
-#: utils/adt/formatting.c:2954
-#: utils/adt/formatting.c:2986
-#: utils/adt/formatting.c:3054
+#: utils/adt/formatting.c:2961
+#: utils/adt/formatting.c:2993
+#: utils/adt/formatting.c:3061
 #: utils/adt/nabstime.c:480
 #: utils/adt/nabstime.c:523
 #: utils/adt/nabstime.c:553
 #: utils/adt/nabstime.c:596
-#: utils/adt/timestamp.c:225
-#: utils/adt/timestamp.c:263
-#: utils/adt/timestamp.c:485
-#: utils/adt/timestamp.c:525
-#: utils/adt/timestamp.c:2524
-#: utils/adt/timestamp.c:2545
-#: utils/adt/timestamp.c:2558
-#: utils/adt/timestamp.c:2567
-#: utils/adt/timestamp.c:2625
-#: utils/adt/timestamp.c:2648
-#: utils/adt/timestamp.c:2661
-#: utils/adt/timestamp.c:2672
-#: utils/adt/timestamp.c:3102
-#: utils/adt/timestamp.c:3232
-#: utils/adt/timestamp.c:3273
-#: utils/adt/timestamp.c:3361
-#: utils/adt/timestamp.c:3408
-#: utils/adt/timestamp.c:3519
-#: utils/adt/timestamp.c:3832
-#: utils/adt/timestamp.c:3969
-#: utils/adt/timestamp.c:3976
-#: utils/adt/timestamp.c:3990
-#: utils/adt/timestamp.c:4000
-#: utils/adt/timestamp.c:4063
-#: utils/adt/timestamp.c:4203
-#: utils/adt/timestamp.c:4213
-#: utils/adt/timestamp.c:4428
-#: utils/adt/timestamp.c:4507
-#: utils/adt/timestamp.c:4514
-#: utils/adt/timestamp.c:4541
-#: utils/adt/timestamp.c:4545
-#: utils/adt/timestamp.c:4602
-#: utils/adt/xml.c:1680
-#: utils/adt/xml.c:1687
-#: utils/adt/xml.c:1707
-#: utils/adt/xml.c:1714
+#: utils/adt/timestamp.c:226
+#: utils/adt/timestamp.c:264
+#: utils/adt/timestamp.c:486
+#: utils/adt/timestamp.c:526
+#: utils/adt/timestamp.c:2525
+#: utils/adt/timestamp.c:2546
+#: utils/adt/timestamp.c:2559
+#: utils/adt/timestamp.c:2568
+#: utils/adt/timestamp.c:2626
+#: utils/adt/timestamp.c:2649
+#: utils/adt/timestamp.c:2662
+#: utils/adt/timestamp.c:2673
+#: utils/adt/timestamp.c:3103
+#: utils/adt/timestamp.c:3233
+#: utils/adt/timestamp.c:3274
+#: utils/adt/timestamp.c:3362
+#: utils/adt/timestamp.c:3409
+#: utils/adt/timestamp.c:3520
+#: utils/adt/timestamp.c:3833
+#: utils/adt/timestamp.c:3970
+#: utils/adt/timestamp.c:3977
+#: utils/adt/timestamp.c:3991
+#: utils/adt/timestamp.c:4001
+#: utils/adt/timestamp.c:4064
+#: utils/adt/timestamp.c:4204
+#: utils/adt/timestamp.c:4214
+#: utils/adt/timestamp.c:4429
+#: utils/adt/timestamp.c:4508
+#: utils/adt/timestamp.c:4515
+#: utils/adt/timestamp.c:4542
+#: utils/adt/timestamp.c:4546
+#: utils/adt/timestamp.c:4603
+#: utils/adt/xml.c:1689
+#: utils/adt/xml.c:1696
+#: utils/adt/xml.c:1716
+#: utils/adt/xml.c:1723
 msgid "timestamp out of range"
 msgstr "timestamp en dehors des limites"
 
@@ -3349,8 +3349,8 @@ msgstr "L'unit� � %s � n'est pas reconnu pour le type � time with time zone �"
 #: utils/adt/date.c:2587
 #: utils/adt/datetime.c:925
 #: utils/adt/datetime.c:1657
-#: utils/adt/timestamp.c:4440
-#: utils/adt/timestamp.c:4613
+#: utils/adt/timestamp.c:4441
+#: utils/adt/timestamp.c:4614
 #, c-format
 msgid "time zone \"%s\" not recognized"
 msgstr "le fuseau horaire � %s � n'est pas reconnu"
@@ -3360,28 +3360,28 @@ msgstr "le fuseau horaire � %s � n'est pas reconnu"
 msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
 msgstr "le fuseau horaire � %s � n'est pas valide pour le type � interval �"
 
-#: utils/adt/datetime.c:3511
-#: utils/adt/datetime.c:3518
+#: utils/adt/datetime.c:3513
+#: utils/adt/datetime.c:3520
 #, c-format
 msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
 msgstr "valeur du champ date/time en dehors des limites : � %s �"
 
-#: utils/adt/datetime.c:3520
+#: utils/adt/datetime.c:3522
 msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
 msgstr "Peut-�tre avez-vous besoin d'un param�trage � datestyle � diff�rent."
 
-#: utils/adt/datetime.c:3525
+#: utils/adt/datetime.c:3527
 #, c-format
 msgid "interval field value out of range: \"%s\""
 msgstr "valeur du champ interval en dehors des limites : � %s �"
 
-#: utils/adt/datetime.c:3531
+#: utils/adt/datetime.c:3533
 #, c-format
 msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
 msgstr "d�placement du fuseau horaire en dehors des limites : � %s �"
 
 #. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/datetime.c:3538
+#: utils/adt/datetime.c:3540
 #: utils/adt/network.c:107
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
@@ -3399,8 +3399,8 @@ msgid "could not open tablespace directory \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le r�pertoire du tablespace � %s � : %m"
 
 #: utils/adt/dbsize.c:122
-#: catalog/aclchk.c:2485
-#: catalog/aclchk.c:3498
+#: catalog/aclchk.c:2486
+#: catalog/aclchk.c:3499
 #, c-format
 msgid "database with OID %u does not exist"
 msgstr "la base de donn�es d'OID %u n'existe pas"
@@ -3411,13 +3411,13 @@ msgid "type %s is not a domain"
 msgstr "le type %s n'est pas un domaine"
 
 #: utils/adt/domains.c:128
-#: executor/execQual.c:3681
+#: executor/execQual.c:3699
 #, c-format
 msgid "domain %s does not allow null values"
 msgstr "le domaine %s n'autorise pas les valeurs NULL"
 
 #: utils/adt/domains.c:164
-#: executor/execQual.c:3710
+#: executor/execQual.c:3728
 #, c-format
 msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
 msgstr "la valeur pour le domaine %s viole la contrainte de v�rification � %s �"
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "fin de s�quence invalide"
 #: utils/adt/encode.c:441
 #: utils/adt/encode.c:506
 #: utils/adt/varlena.c:211
-#: utils/adt/varlena.c:250
+#: utils/adt/varlena.c:252
 msgid "invalid input syntax for type bytea"
 msgstr "syntaxe en entr�e invalide pour le type bytea"
 
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "smallint out of range"
 msgstr "smallint en dehors des limites"
 
 #: utils/adt/float.c:1302
-#: utils/adt/numeric.c:4857
+#: utils/adt/numeric.c:4859
 msgid "cannot take square root of a negative number"
 msgstr "ne peut pas calculer la racine carr� d'un nombre n�gatif"
 
@@ -3539,17 +3539,17 @@ msgstr "z�ro � une puissance n�gative est ind�fini"
 #: utils/adt/float.c:1348
 #: utils/adt/numeric.c:1954
 msgid "a negative number raised to a non-integer power yields a complex result"
-msgstr ""
+msgstr "un nombre n�gatif �lev� � une puissance non enti�re donne un r�sultat complexe"
 
 #: utils/adt/float.c:1414
 #: utils/adt/float.c:1444
-#: utils/adt/numeric.c:5075
+#: utils/adt/numeric.c:5077
 msgid "cannot take logarithm of zero"
 msgstr "ne peut pas calculer le logarithme de z�ro"
 
 #: utils/adt/float.c:1418
 #: utils/adt/float.c:1448
-#: utils/adt/numeric.c:5079
+#: utils/adt/numeric.c:5081
 msgid "cannot take logarithm of a negative number"
 msgstr "ne peut pas calculer le logarithme sur un nombre n�gatif"
 
@@ -3660,80 +3660,80 @@ msgstr "valeur conflictuelle pour le champ � %s � dans la cha�ne de formatage"
 msgid "This value contradicts a previous setting for the same field type."
 msgstr "Cette valeur contredit une configuration pr�c�dente pour le m�me type de champ."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1867
+#: utils/adt/formatting.c:1871
 #, c-format
 msgid "source string too short for \"%s\" formatting field"
 msgstr "cha�ne source trop petite pour le champ de formatage � %s �"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1869
+#: utils/adt/formatting.c:1873
 #, c-format
 msgid "Field requires %d characters, but only %d remain."
 msgstr "Le champ requiert %d caract�res, mais seuls %d restent."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1872
-#: utils/adt/formatting.c:1886
+#: utils/adt/formatting.c:1876
+#: utils/adt/formatting.c:1890
 msgid "If your source string is not fixed-width, try using the \"FM\" modifier."
 msgstr ""
 "Si votre cha�ne source n'a pas une taille fixe, essayez d'utiliser le\n"
 "modifieur � FM �."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1882
-#: utils/adt/formatting.c:1895
-#: utils/adt/formatting.c:2025
+#: utils/adt/formatting.c:1886
+#: utils/adt/formatting.c:1899
+#: utils/adt/formatting.c:2029
 #, c-format
 msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\""
 msgstr "valeur � %s � invalide pour � %s �"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1884
+#: utils/adt/formatting.c:1888
 #, c-format
 msgid "Field requires %d characters, but only %d could be parsed."
 msgstr "Le champ n�cessite %d caract�res, mais seulement %d ont pu �tre analys�s."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1897
+#: utils/adt/formatting.c:1901
 msgid "Value must be an integer."
 msgstr "La valeur doit �tre un entier"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1902
+#: utils/adt/formatting.c:1906
 #, c-format
 msgid "value for \"%s\" in source string is out of range"
 msgstr "la valeur pour � %s � dans la cha�ne source est en dehors des limites"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1904
+#: utils/adt/formatting.c:1908
 #, c-format
 msgid "Value must be in the range %d to %d."
 msgstr "La valeur doit �tre compris entre %d et %d"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2027
+#: utils/adt/formatting.c:2031
 msgid "The given value did not match any of the allowed values for this field."
 msgstr "La valeur donn�e ne correspond pas aux valeurs autoris�es pour ce champ."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2589
+#: utils/adt/formatting.c:2593
 msgid "\"TZ\"/\"tz\" format patterns are not supported in to_date"
 msgstr "les motifs de format � TZ �/ � tz � ne sont pas support�s dans to_date"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2687
+#: utils/adt/formatting.c:2694
 msgid "invalid input string for \"Y,YYY\""
 msgstr "cha�ne invalide en entr�e pour � Y,YYY �"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3201
+#: utils/adt/formatting.c:3208
 #, c-format
 msgid "hour \"%d\" is invalid for the 12-hour clock"
 msgstr "l'heure � %d � est invalide pour une horloge sur 12 heures"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3203
+#: utils/adt/formatting.c:3210
 msgid "Use the 24-hour clock, or give an hour between 1 and 12."
 msgstr "Utilisez une horloge sur 24 heures ou donnez une heure entre 1 et 12."
 
-#: utils/adt/formatting.c:3241
+#: utils/adt/formatting.c:3248
 #, c-format
 msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
 msgstr "utilisation non coh�rente de l'ann�e %04d et de � BC �"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3288
+#: utils/adt/formatting.c:3295
 msgid "cannot calculate day of year without year information"
 msgstr "ne peut pas calculer le jour de l'ann�e sans information sur l'ann�e"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4148
+#: utils/adt/formatting.c:4156
 msgid "\"RN\" not supported"
 msgstr "� RN � non support�"
 
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "doit �tre super-utilisateur pour obtenir le contenu du r�pertoire"
 #: utils/adt/misc.c:210
 #: utils/misc/tzparser.c:345
 #: commands/tablespace.c:581
-#: storage/file/fd.c:1525
+#: storage/file/fd.c:1530
 #: postmaster/postmaster.c:1089
 #: ../port/copydir.c:65
 #, c-format
@@ -3792,8 +3792,8 @@ msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le r�pertoire � %s � : %m"
 
 #: utils/adt/geo_ops.c:292
-#: utils/adt/geo_ops.c:4080
-#: utils/adt/geo_ops.c:4997
+#: utils/adt/geo_ops.c:4079
+#: utils/adt/geo_ops.c:4996
 msgid "too many points requested"
 msgstr "trop de points demand�"
 
@@ -3838,67 +3838,67 @@ msgstr "syntaxe en entr�e invalide pour le type point : � %s �"
 msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
 msgstr "syntaxe en entr�e invalide pour le type lseg : � %s �"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:2624
+#: utils/adt/geo_ops.c:2623
 msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
 msgstr "la fonction � dist_lb � n'est pas impl�ment�e"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:3137
+#: utils/adt/geo_ops.c:3136
 msgid "function \"close_lb\" not implemented"
 msgstr "la fonction � close_lb � n'est pas impl�ment�e"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:3416
+#: utils/adt/geo_ops.c:3415
 msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
 msgstr "ne peut pas cr�er une bo�te entour�e pour un polyg�ne vide"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:3440
-#: utils/adt/geo_ops.c:3452
+#: utils/adt/geo_ops.c:3439
+#: utils/adt/geo_ops.c:3451
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
 msgstr "syntaxe en entr�e invalide pour le type polygon : � %s �"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:3492
+#: utils/adt/geo_ops.c:3491
 msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
 msgstr "nombre de points invalide dans la valeur externe de � polygon �"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:3878
+#: utils/adt/geo_ops.c:3877
 msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
 msgstr "la fonction � poly_distance � n'est pas impl�ment�e"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4190
+#: utils/adt/geo_ops.c:4189
 msgid "function \"path_center\" not implemented"
 msgstr "la fonction � path_center � n'est pas impl�ment�e"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4207
+#: utils/adt/geo_ops.c:4206
 msgid "open path cannot be converted to polygon"
 msgstr "le chemin ouvert ne peut �tre converti en polyg�ne"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4374
-#: utils/adt/geo_ops.c:4384
-#: utils/adt/geo_ops.c:4399
-#: utils/adt/geo_ops.c:4405
+#: utils/adt/geo_ops.c:4373
+#: utils/adt/geo_ops.c:4383
+#: utils/adt/geo_ops.c:4398
+#: utils/adt/geo_ops.c:4404
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
 msgstr "syntaxe en entr�e invalide pour le type circle : � %s �"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4427
-#: utils/adt/geo_ops.c:4435
+#: utils/adt/geo_ops.c:4426
+#: utils/adt/geo_ops.c:4434
 msgid "could not format \"circle\" value"
 msgstr "n'a pas pu formater la valeur � circle �"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4462
+#: utils/adt/geo_ops.c:4461
 msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
 msgstr "diam�tre invalide pour la valeur externe de � circle �"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4983
+#: utils/adt/geo_ops.c:4982
 msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
 msgstr "ne peut pas convertir le cercle avec un diam�tre z�ro en un polyg�ne"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4988
+#: utils/adt/geo_ops.c:4987
 msgid "must request at least 2 points"
 msgstr "doit demander au moins deux points"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:5032
-#: utils/adt/geo_ops.c:5055
+#: utils/adt/geo_ops.c:5031
+#: utils/adt/geo_ops.c:5054
 msgid "cannot convert empty polygon to circle"
 msgstr "ne peut pas convertir un polyg�ne vide en cercle"
 
@@ -3912,8 +3912,8 @@ msgstr "donn�es int2vector invalide"
 
 #: utils/adt/int.c:1309
 #: utils/adt/int8.c:1357
-#: utils/adt/timestamp.c:4700
-#: utils/adt/timestamp.c:4781
+#: utils/adt/timestamp.c:4701
+#: utils/adt/timestamp.c:4782
 msgid "step size cannot equal zero"
 msgstr "la taille du pas ne peut pas valoir z�ro"
 
@@ -3968,12 +3968,12 @@ msgstr "OID en dehors des limites"
 msgid "LIKE pattern must not end with escape character"
 msgstr "le motif LIKE ne se termine pas de caract�res d'�chappement"
 
-#: utils/adt/like_match.c:288
+#: utils/adt/like_match.c:289
 #: utils/adt/regexp.c:681
 msgid "invalid escape string"
 msgstr "cha�ne d'�chappement invalide"
 
-#: utils/adt/like_match.c:289
+#: utils/adt/like_match.c:290
 #: utils/adt/regexp.c:682
 msgid "Escape string must be empty or one character."
 msgstr "La cha�ne d'�chappement doit �tre vide ou ne contenir qu'un caract�re."
@@ -4079,9 +4079,9 @@ msgid "Value has bits set to right of mask."
 msgstr "La valeur a des bits positionn�s � la droite du masque."
 
 #: utils/adt/network.c:160
-#: utils/adt/network.c:612
-#: utils/adt/network.c:637
-#: utils/adt/network.c:662
+#: utils/adt/network.c:614
+#: utils/adt/network.c:639
+#: utils/adt/network.c:664
 #, c-format
 msgid "could not format inet value: %m"
 msgstr "n'a pas pu formater la valeur inet : %m"
@@ -4108,35 +4108,35 @@ msgstr "longueur invalide dans la valeur externe � %s �"
 msgid "invalid external \"cidr\" value"
 msgstr "valeur externe � cidr � invalide"
 
-#: utils/adt/network.c:369
-#: utils/adt/network.c:396
+#: utils/adt/network.c:370
+#: utils/adt/network.c:397
 #, c-format
 msgid "invalid mask length: %d"
 msgstr "longueur du masque invalide : %d"
 
-#: utils/adt/network.c:680
+#: utils/adt/network.c:682
 #, c-format
 msgid "could not format cidr value: %m"
 msgstr "n'a pas pu formater la valeur cidr : %m"
 
-#: utils/adt/network.c:1249
+#: utils/adt/network.c:1255
 msgid "cannot AND inet values of different sizes"
 msgstr ""
 "ne peut pas utiliser l'op�rateur AND sur des champs de type inet de tailles\n"
 "diff�rentes"
 
-#: utils/adt/network.c:1281
+#: utils/adt/network.c:1287
 msgid "cannot OR inet values of different sizes"
 msgstr ""
 "ne peut pas utiliser l'op�rateur OR sur des champs de type inet de tailles\n"
 "diff�rentes"
 
-#: utils/adt/network.c:1342
-#: utils/adt/network.c:1418
+#: utils/adt/network.c:1348
+#: utils/adt/network.c:1424
 msgid "result is out of range"
 msgstr "le r�sultat est en dehors des limites"
 
-#: utils/adt/network.c:1383
+#: utils/adt/network.c:1389
 msgid "cannot subtract inet values of different sizes"
 msgstr "ne peut pas soustraire des valeurs inet de tailles diff�rentes"
 
@@ -4205,7 +4205,7 @@ msgstr ""
 "Un champ de pr�cision %d et d'�chelle %d doit �tre arrondi � une valeur\n"
 "absolue inf�rieure � %s%d."
 
-#: utils/adt/numeric.c:4947
+#: utils/adt/numeric.c:4949
 msgid "argument for function \"exp\" too big"
 msgstr "l'argument de la fonction � exp � est trop gros"
 
@@ -4340,7 +4340,7 @@ msgid "invalid regular expression: %s"
 msgstr "expression rationnelle invalide : %s"
 
 #: utils/adt/regexp.c:273
-#: utils/adt/varlena.c:2583
+#: utils/adt/varlena.c:2588
 #, c-format
 msgid "regular expression failed: %s"
 msgstr "l'expression rationnelle a �chou� : %s"
@@ -4364,7 +4364,7 @@ msgstr "il existe plus d'une fonction nomm�e � %s �"
 #: utils/adt/regproc.c:488
 #: utils/adt/regproc.c:649
 #: parser/parse_oper.c:124
-#: parser/parse_oper.c:743
+#: parser/parse_oper.c:762
 #, c-format
 msgid "operator does not exist: %s"
 msgstr "l'op�rateur n'existe pas : %s"
@@ -4376,20 +4376,20 @@ msgid "more than one operator named %s"
 msgstr "il existe plus d'un op�rateur nomm�%s"
 
 #: utils/adt/regproc.c:636
-#: gram.y:5054
+#: gram.y:5043
 msgid "missing argument"
 msgstr "argument manquant"
 
 #: utils/adt/regproc.c:637
-#: gram.y:5055
+#: gram.y:5044
 msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
 msgstr "Utilisez NONE pour d�noter l'argument manquant d'un op�rateur unitaire."
 
 #: utils/adt/regproc.c:641
 #: utils/adt/regproc.c:1501
-#: utils/adt/ruleutils.c:5229
-#: utils/adt/ruleutils.c:5266
-#: utils/adt/ruleutils.c:5300
+#: utils/adt/ruleutils.c:5230
+#: utils/adt/ruleutils.c:5267
+#: utils/adt/ruleutils.c:5301
 msgid "too many arguments"
 msgstr "trop d'arguments"
 
@@ -4419,8 +4419,8 @@ msgstr "le type � %s � n'existe pas"
 
 #: utils/adt/regproc.c:1336
 #: utils/adt/regproc.c:1341
-#: utils/adt/varlena.c:1984
 #: utils/adt/varlena.c:1989
+#: utils/adt/varlena.c:1994
 msgid "invalid name syntax"
 msgstr "syntaxe du nom invalide"
 
@@ -4629,13 +4629,13 @@ msgstr "� %s � est une fonction d'agr�gat"
 msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
 msgstr "la r�gle � %s � a un type d'�v�nement %d non support�"
 
-#: utils/adt/selfuncs.c:4485
-#: utils/adt/selfuncs.c:4926
+#: utils/adt/selfuncs.c:4487
+#: utils/adt/selfuncs.c:4928
 msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
 msgstr "la recherche insensible � la casse n'est pas support�e avec le type bytea"
 
-#: utils/adt/selfuncs.c:4591
-#: utils/adt/selfuncs.c:5086
+#: utils/adt/selfuncs.c:4593
+#: utils/adt/selfuncs.c:5088
 msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
 msgstr "la recherche par expression rationnelle n'est pas support�e sur le type bytea"
 
@@ -4646,132 +4646,132 @@ msgstr "la recherche par expression rationnelle n'est pas support�e sur le type
 msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
 msgstr "syntaxe en entr�e invalide pour le type tid : � %s �"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:96
+#: utils/adt/timestamp.c:97
 #, c-format
 msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
 msgstr "la pr�cision de TIMESTAMP(%d)%s ne doit pas �tre n�gative"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:102
+#: utils/adt/timestamp.c:103
 #, c-format
 msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "la pr�cision de TIMESTAMP(%d)%s est r�duit au maximum autoris�, %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:170
-#: utils/adt/timestamp.c:429
+#: utils/adt/timestamp.c:171
+#: utils/adt/timestamp.c:430
 #, c-format
 msgid "timestamp out of range: \"%s\""
 msgstr "timestamp en dehors de limites : � %s �"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:188
-#: utils/adt/timestamp.c:447
-#: utils/adt/timestamp.c:658
+#: utils/adt/timestamp.c:189
+#: utils/adt/timestamp.c:448
+#: utils/adt/timestamp.c:659
 #, c-format
 msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
 msgstr "la valeur date/time � %s � n'est plus support�e"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:364
+#: utils/adt/timestamp.c:365
 #, c-format
 msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
 msgstr "la pr�cision de timestamp(%d) doit �tre comprise entre %d et %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:652
-#: utils/adt/timestamp.c:3097
-#: utils/adt/timestamp.c:3227
-#: utils/adt/timestamp.c:3612
+#: utils/adt/timestamp.c:653
+#: utils/adt/timestamp.c:3098
+#: utils/adt/timestamp.c:3228
+#: utils/adt/timestamp.c:3613
 msgid "interval out of range"
 msgstr "intervalle en dehors des limites"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:781
-#: utils/adt/timestamp.c:814
+#: utils/adt/timestamp.c:782
+#: utils/adt/timestamp.c:815
 msgid "invalid INTERVAL type modifier"
 msgstr "modificateur de type INTERVAL invalide"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:797
+#: utils/adt/timestamp.c:798
 #, c-format
 msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
 msgstr "la pr�cision de l'intervalle INTERVAL(%d) ne doit pas �tre n�gative"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:803
+#: utils/adt/timestamp.c:804
 #, c-format
 msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "La pr�cision de l'intervalle INTERVAL(%d) doit �tre r�duit au maximum permis, %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:1095
+#: utils/adt/timestamp.c:1096
 #, c-format
 msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
 msgstr "La pr�cision de interval(%d) doit �tre comprise entre %d et %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:2300
+#: utils/adt/timestamp.c:2301
 msgid "cannot subtract infinite timestamps"
 msgstr "ne peut pas soustraire les valeurs timestamps infinies"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3353
-#: utils/adt/timestamp.c:3949
-#: utils/adt/timestamp.c:4008
+#: utils/adt/timestamp.c:3354
+#: utils/adt/timestamp.c:3950
+#: utils/adt/timestamp.c:4009
 #, c-format
 msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
 msgstr "les unit�s timestamp � %s � ne sont pas support�es"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3367
-#: utils/adt/timestamp.c:4018
+#: utils/adt/timestamp.c:3368
+#: utils/adt/timestamp.c:4019
 #, c-format
 msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
 msgstr "les unit� � %s � ne sont pas reconnues pour le type timestamp"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3508
-#: utils/adt/timestamp.c:4180
-#: utils/adt/timestamp.c:4221
+#: utils/adt/timestamp.c:3509
+#: utils/adt/timestamp.c:4181
+#: utils/adt/timestamp.c:4222
 #, c-format
 msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
 msgstr ""
 "les unit�s � %s � ne sont pas support�es pour le type  � timestamp with time\n"
 "zone �"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3525
-#: utils/adt/timestamp.c:4230
+#: utils/adt/timestamp.c:3526
+#: utils/adt/timestamp.c:4231
 #, c-format
 msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
 msgstr ""
 "Les unit�s � %s � ne sont pas reconnues pour le type  � timestamp with time\n"
 "zone �"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3605
-#: utils/adt/timestamp.c:4336
+#: utils/adt/timestamp.c:3606
+#: utils/adt/timestamp.c:4337
 #, c-format
 msgid "interval units \"%s\" not supported"
 msgstr "Les unit�s � %s � ne sont pas support�es pour le type interval"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3621
-#: utils/adt/timestamp.c:4363
+#: utils/adt/timestamp.c:3622
+#: utils/adt/timestamp.c:4364
 #, c-format
 msgid "interval units \"%s\" not recognized"
 msgstr "Les unit�s � %s � ne sont pas reconnues pour le type interval"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:4433
-#: utils/adt/timestamp.c:4606
+#: utils/adt/timestamp.c:4434
+#: utils/adt/timestamp.c:4607
 #, c-format
 msgid "could not convert to time zone \"%s\""
 msgstr "n'a pas pu convertir vers le fuseau horaire � %s �"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:4465
-#: utils/adt/timestamp.c:4639
+#: utils/adt/timestamp.c:4466
+#: utils/adt/timestamp.c:4640
 #, c-format
 msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
 msgstr "l'intervalle de fuseau horaire � %s � ne doit pas sp�cifier le mois"
 
-#: utils/adt/trigfuncs.c:38
+#: utils/adt/trigfuncs.c:41
 msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called as trigger"
 msgstr "suppress_redundant_updates_trigger : doit �tre appel� par un trigger"
 
-#: utils/adt/trigfuncs.c:44
+#: utils/adt/trigfuncs.c:47
 msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called on update"
 msgstr "suppress_redundant_updates_trigger : doit �tre appel� sur une mise � jour"
 
-#: utils/adt/trigfuncs.c:50
+#: utils/adt/trigfuncs.c:53
 msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called before update"
 msgstr "suppress_redundant_updates_trigger : doit �tre appel� avant une mise � jour"
 
-#: utils/adt/trigfuncs.c:56
+#: utils/adt/trigfuncs.c:59
 msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called for each row"
 msgstr "suppress_redundant_updates_trigger : doit �tre appel� pour chaque ligne"
 
@@ -4855,44 +4855,44 @@ msgstr "la cha�ne est trop longue pour tsvector (%ld octets, max %ld octets)"
 msgid "string is too long for tsvector (%d bytes, max %d bytes)"
 msgstr "la cha�ne est trop longue (%d octets, max %d octets)"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1097
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1098
 msgid "ts_stat query must return one tsvector column"
 msgstr "la requ�te ts_stat doit renvoyer une colonne tsvector"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1277
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1278
 #, c-format
 msgid "tsvector column \"%s\" does not exist"
 msgstr "la colonne tsvector � %s � n'existe pas"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1283
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1284
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is not of tsvector type"
 msgstr "la colonne � %s � n'est pas de type tsvector"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1295
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1296
 #, c-format
 msgid "configuration column \"%s\" does not exist"
 msgstr "la colonne de configuration � %s � n'existe pas"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1301
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1302
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is not of regconfig type"
 msgstr "la colonne � %s � n'est pas de type regconfig"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1308
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1309
 #, c-format
 msgid "configuration column \"%s\" must not be null"
 msgstr "la colonne de configuration � %s � ne doit pas �tre NULL"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1321
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1322
 #, c-format
 msgid "text search configuration name \"%s\" must be schema-qualified"
 msgstr ""
 "le nom de la configuration de la recherche plein texte � %s � doit �tre\n"
 "qualifi� par son sch�ma"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1341
-#: commands/copy.c:3408
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1342
+#: commands/copy.c:3409
 #: commands/indexcmds.c:835
 #: commands/tablecmds.c:1913
 #: parser/parse_expr.c:466
@@ -4900,7 +4900,7 @@ msgstr ""
 msgid "column \"%s\" does not exist"
 msgstr "la colonne � %s � n'existe pas"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1346
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1347
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is not of a character type"
 msgstr "la colonne � %s � n'est pas de type caract�re"
@@ -4992,97 +4992,97 @@ msgstr "valeur trop longue pour le type character(%d)"
 msgid "value too long for type character varying(%d)"
 msgstr "valeur trop longue pour le type character varying(%d)"
 
-#: utils/adt/varlena.c:668
-#: utils/adt/varlena.c:732
-#: utils/adt/varlena.c:1679
+#: utils/adt/varlena.c:670
+#: utils/adt/varlena.c:734
+#: utils/adt/varlena.c:1684
 msgid "negative substring length not allowed"
 msgstr "longueur de sous-cha�ne n�gative non autoris�e"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1208
-#: utils/adt/varlena.c:1221
+#: utils/adt/varlena.c:1213
+#: utils/adt/varlena.c:1226
 #, c-format
 msgid "could not convert string to UTF-16: error %lu"
 msgstr "n'a pas pu convertir la cha�ne en UTF16 : erreur %lu"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1231
+#: utils/adt/varlena.c:1236
 #, c-format
 msgid "could not compare Unicode strings: %m"
 msgstr "n'a pas pu comparer les cha�nes unicode : %m"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1774
-#: utils/adt/varlena.c:1805
-#: utils/adt/varlena.c:1841
-#: utils/adt/varlena.c:1884
+#: utils/adt/varlena.c:1779
+#: utils/adt/varlena.c:1810
+#: utils/adt/varlena.c:1846
+#: utils/adt/varlena.c:1889
 #, c-format
 msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
 msgstr "index %d en dehors des limites valides, 0..%d"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1896
+#: utils/adt/varlena.c:1901
 msgid "new bit must be 0 or 1"
 msgstr "le nouveau bit doit valoir soit 0 soit 1"
 
-#: utils/adt/varlena.c:2676
+#: utils/adt/varlena.c:2681
 msgid "field position must be greater than zero"
 msgstr "la position du champ doit �tre plus grand que z�ro"
 
-#: utils/adt/windowfuncs.c:244
+#: utils/adt/windowfuncs.c:243
 msgid "argument of ntile must be greater than zero"
 msgstr "l'argument de ntile doit �tre sup�rieur � z�ro"
 
-#: utils/adt/windowfuncs.c:466
+#: utils/adt/windowfuncs.c:465
 msgid "argument of nth_value must be greater than zero"
 msgstr "l'argument de nth_value doit �tre sup�rieur � z�ro"
 
-#: utils/adt/xml.c:138
+#: utils/adt/xml.c:137
 msgid "unsupported XML feature"
 msgstr "fonctionnalit� XML non support�e"
 
-#: utils/adt/xml.c:139
+#: utils/adt/xml.c:138
 msgid "This functionality requires the server to be built with libxml support."
 msgstr "Cette fonctionnalit� n�cessite que le serveur dispose du support de libxml."
 
-#: utils/adt/xml.c:140
+#: utils/adt/xml.c:139
 msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-libxml."
 msgstr "Vous devez recompiler PostgreSQL en utilisant --with-libxml."
 
-#: utils/adt/xml.c:159
+#: utils/adt/xml.c:158
 #: utils/mb/mbutils.c:477
 #, c-format
 msgid "invalid encoding name \"%s\""
 msgstr "nom d'encodage � %s � invalide"
 
-#: utils/adt/xml.c:398
-#: utils/adt/xml.c:403
+#: utils/adt/xml.c:397
+#: utils/adt/xml.c:402
 msgid "invalid XML comment"
 msgstr "commentaire XML invalide"
 
-#: utils/adt/xml.c:532
+#: utils/adt/xml.c:531
 msgid "not an XML document"
 msgstr "pas un document XML"
 
-#: utils/adt/xml.c:684
-#: utils/adt/xml.c:707
+#: utils/adt/xml.c:683
+#: utils/adt/xml.c:706
 msgid "invalid XML processing instruction"
 msgstr "instruction de traitement XML invalide"
 
-#: utils/adt/xml.c:685
+#: utils/adt/xml.c:684
 #, c-format
 msgid "XML processing instruction target name cannot be \"%s\"."
 msgstr "le nom de cible de l'instruction de traitement XML ne peut pas �tre � %s �."
 
-#: utils/adt/xml.c:708
+#: utils/adt/xml.c:707
 msgid "XML processing instruction cannot contain \"?>\"."
 msgstr "l'instruction de traitement XML ne peut pas contenir � ?> �."
 
-#: utils/adt/xml.c:787
+#: utils/adt/xml.c:786
 msgid "xmlvalidate is not implemented"
 msgstr "xmlvalidate n'est pas impl�ment�"
 
-#: utils/adt/xml.c:862
+#: utils/adt/xml.c:861
 msgid "could not initialize XML library"
 msgstr "n'a pas pu initialiser la biblioth�que XML"
 
-#: utils/adt/xml.c:863
+#: utils/adt/xml.c:862
 #, c-format
 msgid "libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
 msgstr ""
@@ -5097,16 +5097,16 @@ msgstr ""
 #: utils/misc/guc.c:5017
 #: utils/fmgr/dfmgr.c:381
 #: tcop/postgres.c:3990
-#: catalog/dependency.c:902
 #: catalog/dependency.c:903
-#: catalog/dependency.c:909
+#: catalog/dependency.c:904
 #: catalog/dependency.c:910
-#: catalog/dependency.c:921
+#: catalog/dependency.c:911
 #: catalog/dependency.c:922
+#: catalog/dependency.c:923
 #: commands/tablecmds.c:609
-#: commands/trigger.c:612
-#: commands/trigger.c:628
-#: commands/trigger.c:640
+#: commands/trigger.c:574
+#: commands/trigger.c:590
+#: commands/trigger.c:602
 #: commands/user.c:909
 #: commands/user.c:910
 #: storage/lmgr/deadlock.c:942
@@ -5145,21 +5145,21 @@ msgstr "Analyse de la d�claration XML : � ?> � attendu."
 msgid "Unrecognized libxml error code: %d."
 msgstr "code d'erreur libxml inconnu : %d"
 
-#: utils/adt/xml.c:1657
+#: utils/adt/xml.c:1666
 msgid "date out of range"
 msgstr "date en dehors des limites"
 
-#: utils/adt/xml.c:1658
+#: utils/adt/xml.c:1667
 msgid "XML does not support infinite date values."
 msgstr "XML ne supporte pas les valeurs infinies de date."
 
-#: utils/adt/xml.c:1681
-#: utils/adt/xml.c:1708
+#: utils/adt/xml.c:1690
+#: utils/adt/xml.c:1717
 msgid "XML does not support infinite timestamp values."
 msgstr "XML ne supporte pas les valeurs infinies de timestamp."
 
-#: utils/adt/xml.c:1998
-#: utils/adt/xml.c:2162
+#: utils/adt/xml.c:2007
+#: utils/adt/xml.c:2171
 #: commands/portalcmds.c:168
 #: commands/portalcmds.c:222
 #: executor/execCurrent.c:66
@@ -5167,29 +5167,29 @@ msgstr "XML ne supporte pas les valeurs infinies de timestamp."
 msgid "cursor \"%s\" does not exist"
 msgstr "le curseur � %s � n'existe pas"
 
-#: utils/adt/xml.c:2077
+#: utils/adt/xml.c:2086
 msgid "invalid query"
 msgstr "requ�te invalide"
 
-#: utils/adt/xml.c:3310
+#: utils/adt/xml.c:3319
 msgid "invalid array for XML namespace mapping"
 msgstr "tableau invalide pour la correspondance de l'espace de nom XML"
 
-#: utils/adt/xml.c:3311
+#: utils/adt/xml.c:3320
 msgid "The array must be two-dimensional with length of the second axis equal to 2."
 msgstr ""
 "Le tableau doit avoir deux dimensions avec une longueur de 2 pour le\n"
 "deuxi�me axe."
 
-#: utils/adt/xml.c:3335
+#: utils/adt/xml.c:3344
 msgid "empty XPath expression"
 msgstr "expression XPath vide"
 
-#: utils/adt/xml.c:3383
+#: utils/adt/xml.c:3392
 msgid "neither namespace name nor URI may be null"
 msgstr "ni le nom de l'espace de noms ni l'URI ne peuvent �tre NULL"
 
-#: utils/adt/xml.c:3390
+#: utils/adt/xml.c:3399
 #, c-format
 msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
 msgstr "n'a pas pu enregistrer l'espace de noms XML de nom � %s � et d'URI � %s �"
@@ -5249,11 +5249,11 @@ msgstr "nom de l'encodage destination � %s � invalide"
 msgid "invalid byte value for encoding \"%s\": 0x%02x"
 msgstr "valeur d'octet invalide pour l'encodage � %s � : 0x%02x"
 
-#: utils/mb/mbutils.c:723
+#: utils/mb/mbutils.c:724
 msgid "invalid multibyte character for locale"
 msgstr "caract�re multi-octets invalide pour la locale"
 
-#: utils/mb/mbutils.c:724
+#: utils/mb/mbutils.c:725
 msgid "The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database encoding."
 msgstr ""
 "La locale LC_CTYPE du serveur est probablement incompatible avec l'encodage\n"
@@ -5290,12 +5290,12 @@ msgstr "Peut-�tre manquez-vous de place disque ?"
 msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
 msgstr "n'a pas pu lire le bloc %ld du fichier temporaire : %m"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:2804
+#: utils/sort/tuplesort.c:2806
 #, c-format
 msgid "could not create unique index \"%s\""
 msgstr "n'a pas pu cr�er l'index unique � %s �"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:2806
+#: utils/sort/tuplesort.c:2808
 msgid "Table contains duplicated values."
 msgstr "La table contient des valeurs dupliqu�es."
 
@@ -6687,8 +6687,8 @@ msgstr ""
 #: utils/misc/guc.c:5143
 #: utils/misc/guc.c:5191
 #: utils/misc/guc.c:5312
-#: utils/misc/guc.c:5891
-#: utils/misc/guc.c:6032
+#: utils/misc/guc.c:5892
+#: utils/misc/guc.c:6033
 #: guc-file.l:216
 #, c-format
 msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
@@ -6769,7 +6769,7 @@ msgstr "valeur invalide pour le param�tre � %s � : %g"
 
 #: utils/misc/guc.c:5147
 #: utils/misc/guc.c:5195
-#: utils/misc/guc.c:6036
+#: utils/misc/guc.c:6037
 #, c-format
 msgid "must be superuser to examine \"%s\""
 msgstr "doit �tre super-utilisateur pour examiner � %s �"
@@ -6788,50 +6788,50 @@ msgstr "SET requiert le nom du param�tre"
 msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
 msgstr "tentative de red�finition du param�tre � %s �"
 
-#: utils/misc/guc.c:6858
+#: utils/misc/guc.c:6863
 #: utils/init/miscinit.c:1002
 #: commands/copy.c:2180
 #, c-format
 msgid "could not read from file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu lire � partir du fichier � %s � : %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:6969
+#: utils/misc/guc.c:6974
 #, c-format
 msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
 msgstr "n'a pas pu analyser la configuration du param�tre � %s �"
 
-#: utils/misc/guc.c:7160
+#: utils/misc/guc.c:7165
 msgid "invalid list syntax for parameter \"log_destination\""
 msgstr "syntaxe de liste invalide pour le param�tre � log_destination �"
 
-#: utils/misc/guc.c:7184
+#: utils/misc/guc.c:7189
 #, c-format
 msgid "unrecognized \"log_destination\" key word: \"%s\""
 msgstr "mot cl� � log_destination � non reconnu : � %s �"
 
-#: utils/misc/guc.c:7259
+#: utils/misc/guc.c:7264
 msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
 msgstr "SET AUTOCOMMIT TO OFF n'est plus support�"
 
-#: utils/misc/guc.c:7331
+#: utils/misc/guc.c:7336
 msgid "assertion checking is not supported by this build"
 msgstr "la v�rification de l'assertion n'a pas �t� int�gr�e lors de la compilation"
 
-#: utils/misc/guc.c:7346
+#: utils/misc/guc.c:7351
 msgid "SSL is not supported by this build"
 msgstr "SSL n'est pas support� dans cette installation"
 
-#: utils/misc/guc.c:7360
+#: utils/misc/guc.c:7365
 msgid "cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true"
 msgstr "ne peut pas activer le param�tre avec � log_statement_stats � � true"
 
-#: utils/misc/guc.c:7376
+#: utils/misc/guc.c:7381
 msgid "cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true"
 msgstr ""
 "ne peut pas activer � log_statement_stats � lorsque � log_parser_stats �,\n"
 "� log_planner_stats � ou � log_executor_stats � est true"
 
-#: utils/misc/guc.c:7394
+#: utils/misc/guc.c:7399
 msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
 msgstr ""
 "ne peut pas initialiser le mode lecture-�criture de la transaction �\n"
@@ -6980,7 +6980,7 @@ msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu modifier le r�pertoire par � %s � : %m"
 
 #: utils/init/miscinit.c:421
-#: utils/cache/lsyscache.c:2748
+#: utils/cache/lsyscache.c:2750
 #: commands/user.c:566
 #: commands/user.c:748
 #: commands/user.c:858
@@ -7456,20 +7456,20 @@ msgstr ""
 "n'a pas pu d�terminer la description de la ligne pour la fonction renvoyant\n"
 "l'enregistrement"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2317
-#: utils/cache/lsyscache.c:2352
-#: utils/cache/lsyscache.c:2387
-#: utils/cache/lsyscache.c:2422
+#: utils/cache/lsyscache.c:2319
+#: utils/cache/lsyscache.c:2354
+#: utils/cache/lsyscache.c:2389
+#: utils/cache/lsyscache.c:2424
 #, c-format
 msgid "type %s is only a shell"
 msgstr "le type %s est seulement un shell"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2322
+#: utils/cache/lsyscache.c:2324
 #, c-format
 msgid "no input function available for type %s"
 msgstr "aucune fonction en entr�e disponible pour le type %s"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2357
+#: utils/cache/lsyscache.c:2359
 #, c-format
 msgid "no output function available for type %s"
 msgstr "aucune fonction en sortie disponible pour le type %s"
@@ -7478,12 +7478,12 @@ msgstr "aucune fonction en sortie disponible pour le type %s"
 msgid "cached plan must not change result type"
 msgstr "le plan en cache ne doit pas modifier le type en r�sultat"
 
-#: utils/cache/relcache.c:3706
+#: utils/cache/relcache.c:3707
 #, c-format
 msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu cr�er le fichier d'initialisation relation-cache � %s � : %m"
 
-#: utils/cache/relcache.c:3708
+#: utils/cache/relcache.c:3709
 msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
 msgstr "Continue malgr� tout, mais quelque chose s'est mal pass�."
 
@@ -7628,8 +7628,8 @@ msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier dictionnaire � %s � : %m"
 #: tsearch/spell.c:478
 #: tsearch/spell.c:495
 #: tsearch/spell.c:517
-#: gram.y:10798
-#: gram.y:10815
+#: gram.y:10787
+#: gram.y:10804
 msgid "syntax error"
 msgstr "erreur de syntaxe"
 
@@ -7774,7 +7774,7 @@ msgstr "ne peut pas ins�rer les commandes multiples dans une instruction pr�par�
 
 #: tcop/postgres.c:1239
 #: commands/prepare.c:122
-#: parser/analyze.c:2207
+#: parser/analyze.c:2209
 #, c-format
 msgid "could not determine data type of parameter $%d"
 msgstr "n'a pas pu d�terminer le type de donn�es du param�tres $%d"
@@ -7996,11 +7996,11 @@ msgstr "D�clarez-le avec l'option SCROLL pour activer le parcours inverse."
 #: commands/tablecmds.c:732
 #: commands/tablecmds.c:1042
 #: commands/tablecmds.c:1860
-#: commands/tablecmds.c:3239
-#: commands/tablecmds.c:3268
-#: commands/tablecmds.c:4598
-#: commands/trigger.c:122
-#: commands/trigger.c:847
+#: commands/tablecmds.c:3243
+#: commands/tablecmds.c:3272
+#: commands/tablecmds.c:4603
+#: commands/trigger.c:121
+#: commands/trigger.c:809
 #: rewrite/rewriteDefine.c:259
 #, c-format
 msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
@@ -8012,7 +8012,7 @@ msgstr "droit refus� : � %s � est un catalogue syst�me"
 msgid "transaction is read-only"
 msgstr "la transaction est en lecture seule"
 
-#: tcop/utility.c:1019
+#: tcop/utility.c:1021
 msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
 msgstr "doit �tre super-utilisateur pour ex�cuter un point de v�rification (CHECKPOINT)"
 
@@ -8024,8 +8024,8 @@ msgid "invalid argument size %d in function call message"
 msgstr "taille de l'argument %d invalide dans le message d'appel de la fonction"
 
 #: tcop/fastpath.c:223
-#: catalog/aclchk.c:2541
-#: catalog/aclchk.c:3229
+#: catalog/aclchk.c:2542
+#: catalog/aclchk.c:3230
 #, c-format
 msgid "function with OID %u does not exist"
 msgstr "la fonction d'OID %u n'existe pas"
@@ -8151,8 +8151,8 @@ msgstr "les droits sur la colonne sont seulement valides pour les relations"
 #: commands/sequence.c:945
 #: commands/tablecmds.c:199
 #: commands/tablecmds.c:2045
-#: commands/tablecmds.c:2265
-#: commands/tablecmds.c:7497
+#: commands/tablecmds.c:2266
+#: commands/tablecmds.c:7500
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a sequence"
 msgstr "� %s � n'est pas une s�quence"
@@ -8176,33 +8176,33 @@ msgstr "type de droit %s invalide pour la colonne"
 msgid "sequence \"%s\" only supports SELECT column privileges"
 msgstr "la s�quence � %s � accepte seulement le droit SELECT pour les colonnes"
 
-#: catalog/aclchk.c:1667
+#: catalog/aclchk.c:1668
 #, c-format
 msgid "language \"%s\" is not trusted"
 msgstr "le langage � %s � n'est pas de confiance"
 
-#: catalog/aclchk.c:1669
+#: catalog/aclchk.c:1670
 msgid "Only superusers can use untrusted languages."
 msgstr ""
 "Seuls les super-utilisateurs peuvent utiliser des langages qui ne sont pas\n"
 "de confiance."
 
-#: catalog/aclchk.c:2023
+#: catalog/aclchk.c:2024
 #, c-format
 msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
 msgstr "droit � %s � non reconnu"
 
-#: catalog/aclchk.c:2072
+#: catalog/aclchk.c:2073
 #, c-format
 msgid "permission denied for column %s"
 msgstr "droit refus� pour la colonne %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2074
+#: catalog/aclchk.c:2075
 #, c-format
 msgid "permission denied for relation %s"
 msgstr "droit refus� pour la relation %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2076
+#: catalog/aclchk.c:2077
 #: commands/sequence.c:467
 #: commands/sequence.c:662
 #: commands/sequence.c:706
@@ -8211,239 +8211,239 @@ msgstr "droit refus� pour la relation %s"
 msgid "permission denied for sequence %s"
 msgstr "droit refus� pour la s�quence %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2078
+#: catalog/aclchk.c:2079
 #, c-format
 msgid "permission denied for database %s"
 msgstr "droit refus� pour la base de donn�es %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2080
+#: catalog/aclchk.c:2081
 #, c-format
 msgid "permission denied for function %s"
 msgstr "droit refus� pour la fonction %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2082
+#: catalog/aclchk.c:2083
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator %s"
 msgstr "droit refus� pour l'op�rateur %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2084
+#: catalog/aclchk.c:2085
 #, c-format
 msgid "permission denied for type %s"
 msgstr "droit refus� pour le type %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2086
+#: catalog/aclchk.c:2087
 #, c-format
 msgid "permission denied for language %s"
 msgstr "droit refus� pour le langage %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2088
+#: catalog/aclchk.c:2089
 #, c-format
 msgid "permission denied for schema %s"
 msgstr "droit refus� pour le sch�ma %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2090
+#: catalog/aclchk.c:2091
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator class %s"
 msgstr "droit refus� pour la classe d'op�rateur %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2092
+#: catalog/aclchk.c:2093
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator family %s"
 msgstr "droit refus� pour la famille d'op�rateur %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2094
+#: catalog/aclchk.c:2095
 #, c-format
 msgid "permission denied for conversion %s"
 msgstr "droit refus� pour la conversion %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2096
+#: catalog/aclchk.c:2097
 #, c-format
 msgid "permission denied for tablespace %s"
 msgstr "droit refus� pour le tablespace %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2098
+#: catalog/aclchk.c:2099
 #, c-format
 msgid "permission denied for text search dictionary %s"
 msgstr "droit refus� pour le dictionnaire de recherche plein texte %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2100
+#: catalog/aclchk.c:2101
 #, c-format
 msgid "permission denied for text search configuration %s"
 msgstr "droit refus� pour la configuration de recherche plein texte %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2102
+#: catalog/aclchk.c:2103
 #, c-format
 msgid "permission denied for foreign-data wrapper %s"
 msgstr "droit refus� pour le wrapper de donn�es distantes %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2104
+#: catalog/aclchk.c:2105
 #, c-format
 msgid "permission denied for foreign server %s"
 msgstr "droit refus� pour le serveur distant %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2110
-#: catalog/aclchk.c:2112
+#: catalog/aclchk.c:2111
+#: catalog/aclchk.c:2113
 #, c-format
 msgid "must be owner of relation %s"
 msgstr "doit �tre le propri�taire de la relation %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2114
+#: catalog/aclchk.c:2115
 #, c-format
 msgid "must be owner of sequence %s"
 msgstr "doit �tre le propri�taire de la s�quence %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2116
+#: catalog/aclchk.c:2117
 #, c-format
 msgid "must be owner of database %s"
 msgstr "doit �tre le propri�taire de la base de donn�es %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2118
+#: catalog/aclchk.c:2119
 #, c-format
 msgid "must be owner of function %s"
 msgstr "doit �tre le propri�taire de la fonction %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2120
+#: catalog/aclchk.c:2121
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator %s"
 msgstr "doit �tre le prorpri�taire de l'op�rateur %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2122
+#: catalog/aclchk.c:2123
 #, c-format
 msgid "must be owner of type %s"
 msgstr "doit �tre le propri�taire du type %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2124
+#: catalog/aclchk.c:2125
 #, c-format
 msgid "must be owner of language %s"
 msgstr "doit �tre le propri�taire du langage %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2126
+#: catalog/aclchk.c:2127
 #, c-format
 msgid "must be owner of schema %s"
 msgstr "doit �tre le propri�taire du sch�ma %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2128
+#: catalog/aclchk.c:2129
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator class %s"
 msgstr "doit �tre le propri�taire de la classe d'op�rateur %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2130
+#: catalog/aclchk.c:2131
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator family %s"
 msgstr "doit �tre le prorpri�taire de la famille d'op�rateur %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2132
+#: catalog/aclchk.c:2133
 #, c-format
 msgid "must be owner of conversion %s"
 msgstr "doit �tre le propri�taire de la conversion %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2134
+#: catalog/aclchk.c:2135
 #, c-format
 msgid "must be owner of tablespace %s"
 msgstr "doit �tre le propri�taire du tablespace %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2136
+#: catalog/aclchk.c:2137
 #, c-format
 msgid "must be owner of text search dictionary %s"
 msgstr "doit �tre le propri�taire du dictionnaire de recherche plein texte %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2138
+#: catalog/aclchk.c:2139
 #, c-format
 msgid "must be owner of text search configuration %s"
 msgstr "doit �tre le propri�taire de la configuration de recherche plein texte %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2140
+#: catalog/aclchk.c:2141
 #, c-format
 msgid "must be owner of foreign-data wrapper %s"
 msgstr "doit �tre le propri�taire du wrapper de donn�es distantes %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2142
+#: catalog/aclchk.c:2143
 #, c-format
 msgid "must be owner of foreign server %s"
 msgstr "doit �tre le propri�taire de serveur distant %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2184
+#: catalog/aclchk.c:2185
 #, c-format
 msgid "permission denied for column %s of relation %s"
 msgstr "droit refus� pour la colonne %s de la relation %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:2213
+#: catalog/aclchk.c:2214
 #, c-format
 msgid "role with OID %u does not exist"
 msgstr "le r�le d'OID %u n'existe pas"
 
-#: catalog/aclchk.c:2304
-#: catalog/aclchk.c:2312
+#: catalog/aclchk.c:2305
+#: catalog/aclchk.c:2313
 #, c-format
 msgid "attribute %d of relation with OID %u does not exist"
 msgstr "l'attribut %d de la relation d'OID %u n'existe pas"
 
-#: catalog/aclchk.c:2389
-#: catalog/aclchk.c:3145
+#: catalog/aclchk.c:2390
+#: catalog/aclchk.c:3146
 #, c-format
 msgid "relation with OID %u does not exist"
 msgstr "la relation d'OID %u n'existe pas"
 
-#: catalog/aclchk.c:2597
-#: catalog/aclchk.c:3257
+#: catalog/aclchk.c:2598
+#: catalog/aclchk.c:3258
 #, c-format
 msgid "language with OID %u does not exist"
 msgstr "le langage d'OID %u n'existe pas"
 
-#: catalog/aclchk.c:2681
-#: catalog/aclchk.c:3285
+#: catalog/aclchk.c:2682
+#: catalog/aclchk.c:3286
 #, c-format
 msgid "schema with OID %u does not exist"
 msgstr "le sch�ma d'OID %u n'existe pas"
 
-#: catalog/aclchk.c:2747
-#: catalog/aclchk.c:3324
+#: catalog/aclchk.c:2748
+#: catalog/aclchk.c:3325
 #, c-format
 msgid "tablespace with OID %u does not exist"
 msgstr "le tablespace d'OID %u n'existe pas"
 
-#: catalog/aclchk.c:2807
+#: catalog/aclchk.c:2808
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper with OID %u does not exist"
 msgstr "le wrapper de donn�es distantes d'OID %u n'existe pas"
 
-#: catalog/aclchk.c:2870
-#: catalog/aclchk.c:3469
+#: catalog/aclchk.c:2871
+#: catalog/aclchk.c:3470
 #, c-format
 msgid "foreign server with OID %u does not exist"
 msgstr "le serveur distant d'OID %u n'existe pas"
 
-#: catalog/aclchk.c:3173
+#: catalog/aclchk.c:3174
 #, c-format
 msgid "type with OID %u does not exist"
 msgstr "le type d'OID %u n'existe pas"
 
-#: catalog/aclchk.c:3201
+#: catalog/aclchk.c:3202
 #, c-format
 msgid "operator with OID %u does not exist"
 msgstr "l'op�rateur d'OID %u n'existe pas"
 
-#: catalog/aclchk.c:3353
+#: catalog/aclchk.c:3354
 #, c-format
 msgid "operator class with OID %u does not exist"
 msgstr "la classe d'op�rateur d'OID %u n'existe pas"
 
-#: catalog/aclchk.c:3382
+#: catalog/aclchk.c:3383
 #, c-format
 msgid "operator family with OID %u does not exist"
 msgstr "la famille d'op�rateur d'OID %u n'existe pas"
 
-#: catalog/aclchk.c:3411
+#: catalog/aclchk.c:3412
 #, c-format
 msgid "text search dictionary with OID %u does not exist"
 msgstr "le dictionnaire de recherche plein texte d'OID %u n'existe pas"
 
-#: catalog/aclchk.c:3440
+#: catalog/aclchk.c:3441
 #, c-format
 msgid "text search configuration with OID %u does not exist"
 msgstr "la configuration de recherche plein texte d'OID %u n'existe pas"
 
-#: catalog/aclchk.c:3526
+#: catalog/aclchk.c:3527
 #, c-format
 msgid "conversion with OID %u does not exist"
 msgstr "la conversion d'OID %u n'existe pas"
@@ -8456,40 +8456,40 @@ msgstr "nom du fork invalide"
 msgid "Valid fork names are \"main\", \"fsm\", and \"vm\"."
 msgstr "Les noms de fork valides sont � main �, � fsm � et � vm �."
 
-#: catalog/dependency.c:568
+#: catalog/dependency.c:569
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because %s requires it"
 msgstr "n'a pas pu supprimer %s car il est requis par %s"
 
-#: catalog/dependency.c:571
+#: catalog/dependency.c:572
 #, c-format
 msgid "You can drop %s instead."
 msgstr "Vous pouvez supprimer %s � la place."
 
-#: catalog/dependency.c:724
+#: catalog/dependency.c:725
 #: catalog/pg_shdepend.c:547
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
 msgstr "n'a pas pu supprimer %s car il est requis par le syst�me de bases de donn�es"
 
-#: catalog/dependency.c:838
+#: catalog/dependency.c:839
 #, c-format
 msgid "drop auto-cascades to %s"
 msgstr "DROP cascade automatiquement sur %s"
 
-#: catalog/dependency.c:850
-#: catalog/dependency.c:859
+#: catalog/dependency.c:851
+#: catalog/dependency.c:860
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s d�pend de %s"
 
-#: catalog/dependency.c:871
-#: catalog/dependency.c:880
+#: catalog/dependency.c:872
+#: catalog/dependency.c:881
 #, c-format
 msgid "drop cascades to %s"
 msgstr "DROP cascade sur %s"
 
-#: catalog/dependency.c:888
+#: catalog/dependency.c:889
 #: catalog/pg_shdepend.c:658
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8505,199 +8505,199 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "et %d autres objets (voir le journal applicatif du serveur pour une liste)"
 
-#: catalog/dependency.c:900
+#: catalog/dependency.c:901
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
 msgstr "n'a pas pu supprimer %s car d'autres objets en d�pendent"
 
-#: catalog/dependency.c:904
-#: catalog/dependency.c:911
+#: catalog/dependency.c:905
+#: catalog/dependency.c:912
 msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
 msgstr "Utilisez DROP ... CASCADE pour supprimer aussi les objets d�pendants."
 
-#: catalog/dependency.c:908
+#: catalog/dependency.c:909
 msgid "cannot drop desired object(s) because other objects depend on them"
 msgstr "ne peut pas supprimer les objets d�sir�s car d'autres objets en d�pendent"
 
 #. translator: %d always has a value larger than 1
-#: catalog/dependency.c:917
+#: catalog/dependency.c:918
 #, c-format
 msgid "drop cascades to %d other object"
 msgid_plural "drop cascades to %d other objects"
 msgstr[0] "DROP cascade sur %d autre objet"
 msgstr[1] "DROP cascade sur %d autres objets"
 
-#: catalog/dependency.c:2074
+#: catalog/dependency.c:2075
 #, c-format
 msgid " column %s"
 msgstr " colonne %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2080
+#: catalog/dependency.c:2081
 #, c-format
 msgid "function %s"
 msgstr "fonction %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2085
+#: catalog/dependency.c:2086
 #, c-format
 msgid "type %s"
 msgstr "type %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2115
+#: catalog/dependency.c:2116
 #, c-format
 msgid "cast from %s to %s"
 msgstr "conversion de %s en %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2143
+#: catalog/dependency.c:2144
 #, c-format
 msgid "constraint %s on %s"
 msgstr "contrainte %s sur %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2149
+#: catalog/dependency.c:2150
 #, c-format
 msgid "constraint %s"
 msgstr "contrainte %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2167
+#: catalog/dependency.c:2168
 #, c-format
 msgid "conversion %s"
 msgstr "conversion %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2204
+#: catalog/dependency.c:2205
 #, c-format
 msgid "default for %s"
 msgstr "valeur par d�faut pour %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2222
+#: catalog/dependency.c:2223
 #, c-format
 msgid "language %s"
 msgstr "langage %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2229
+#: catalog/dependency.c:2230
 #, c-format
 msgid "operator %s"
 msgstr "op�rateur %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2263
+#: catalog/dependency.c:2264
 #, c-format
 msgid "operator class %s for access method %s"
 msgstr "classe d'op�rateur %s pour la m�thode d'acc�s %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2312
+#: catalog/dependency.c:2314
 #, c-format
 msgid "operator %d %s of %s"
 msgstr "op�rateur %d %s de %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2358
+#: catalog/dependency.c:2361
 #, c-format
 msgid "function %d %s of %s"
 msgstr "fonction %d %s de %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2395
+#: catalog/dependency.c:2398
 #, c-format
 msgid "rule %s on "
 msgstr "r�gle %s active"
 
-#: catalog/dependency.c:2430
+#: catalog/dependency.c:2433
 #, c-format
 msgid "trigger %s on "
 msgstr "trigger %s actif "
 
-#: catalog/dependency.c:2447
+#: catalog/dependency.c:2450
 #, c-format
 msgid "schema %s"
 msgstr "sch�ma %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2461
+#: catalog/dependency.c:2464
 #, c-format
 msgid "text search parser %s"
 msgstr "analyseur %s de la recherche plein texte"
 
-#: catalog/dependency.c:2477
+#: catalog/dependency.c:2480
 #, c-format
 msgid "text search dictionary %s"
 msgstr "dictionnaire %s de la recherche plein texte"
 
-#: catalog/dependency.c:2493
+#: catalog/dependency.c:2496
 #, c-format
 msgid "text search template %s"
 msgstr "mod�le %s de la recherche plein texte"
 
-#: catalog/dependency.c:2509
+#: catalog/dependency.c:2512
 #, c-format
 msgid "text search configuration %s"
 msgstr "configuration %s de recherche plein texte"
 
-#: catalog/dependency.c:2517
+#: catalog/dependency.c:2520
 #, c-format
 msgid "role %s"
 msgstr "r�le %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2530
+#: catalog/dependency.c:2533
 #, c-format
 msgid "database %s"
 msgstr "base de donn�es %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2542
+#: catalog/dependency.c:2545
 #, c-format
 msgid "tablespace %s"
 msgstr "tablespace %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2551
+#: catalog/dependency.c:2554
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper %s"
 msgstr "wrapper de donn�es distantes %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2560
+#: catalog/dependency.c:2563
 #, c-format
 msgid "server %s"
 msgstr "serveur %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2586
+#: catalog/dependency.c:2589
 #, c-format
 msgid "user mapping for %s"
 msgstr "correspondance utilisateur pour %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2630
+#: catalog/dependency.c:2633
 #, c-format
 msgid "table %s"
 msgstr "table %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2634
+#: catalog/dependency.c:2637
 #, c-format
 msgid "index %s"
 msgstr "index %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2638
+#: catalog/dependency.c:2641
 #, c-format
 msgid "sequence %s"
 msgstr "s�quence %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2642
+#: catalog/dependency.c:2645
 #, c-format
 msgid "uncataloged table %s"
 msgstr "table %s sans catalogue"
 
-#: catalog/dependency.c:2646
+#: catalog/dependency.c:2649
 #, c-format
 msgid "toast table %s"
 msgstr "table TOAST %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2650
+#: catalog/dependency.c:2653
 #, c-format
 msgid "view %s"
 msgstr "vue %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2654
+#: catalog/dependency.c:2657
 #, c-format
 msgid "composite type %s"
 msgstr "type composite %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2659
+#: catalog/dependency.c:2662
 #, c-format
 msgid "relation %s"
 msgstr "relation %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2700
+#: catalog/dependency.c:2703
 #, c-format
 msgid "operator family %s for access method %s"
 msgstr "famille d'op�rateur %s pour la m�thode d'acc�s %s"
@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgstr "Les modifications du catalogue syst�me sont actuellement interdites."
 #: catalog/heap.c:362
 #: commands/tablecmds.c:1156
 #: commands/tablecmds.c:1481
-#: commands/tablecmds.c:3593
+#: commands/tablecmds.c:3597
 #, c-format
 msgid "tables can have at most %d columns"
 msgstr "les tables peuvent avoir au plus %d colonnes"
@@ -8743,14 +8743,14 @@ msgstr "Poursuit malgr� tout la cr�ation de la relation."
 msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
 msgstr "la colonne � %s � a le pseudo type %s"
 
-#: catalog/heap.c:865
+#: catalog/heap.c:866
 #: catalog/index.c:595
 #: commands/tablecmds.c:2112
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists"
 msgstr "la relation � %s � existe d�j�"
 
-#: catalog/heap.c:882
+#: catalog/heap.c:883
 #: catalog/pg_type.c:379
 #: catalog/pg_type.c:656
 #: commands/typecmds.c:219
@@ -8760,69 +8760,69 @@ msgstr "la relation � %s � existe d�j�"
 msgid "type \"%s\" already exists"
 msgstr "le type � %s � existe d�j�"
 
-#: catalog/heap.c:883
+#: catalog/heap.c:884
 msgid "A relation has an associated type of the same name, so you must use a name that doesn't conflict with any existing type."
 msgstr ""
 "Une relation a un type associ� du m�me nom, donc vous devez utiliser un nom\n"
 "qui n'entre pas en conflit avec un type existant."
 
-#: catalog/heap.c:904
+#: catalog/heap.c:905
 #: catalog/index.c:589
-#: commands/tablecmds.c:6692
+#: commands/tablecmds.c:6693
 msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
 msgstr "seules les relations partag�es peuvent �tre plac�es dans le tablespace pg_global"
 
-#: catalog/heap.c:1433
+#: catalog/heap.c:1434
 #, c-format
 msgid "cannot drop \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
 msgstr ""
 "ne peut pas supprimer � %s � car cet objet est en cours d'utilisation par\n"
 "des requ�tes actives dans cette session"
 
-#: catalog/heap.c:1884
+#: catalog/heap.c:1885
 #, c-format
 msgid "check constraint \"%s\" already exists"
 msgstr "la contrainte de v�rification � %s � existe d�j�"
 
-#: catalog/heap.c:2028
+#: catalog/heap.c:2029
 #: catalog/pg_constraint.c:613
-#: commands/tablecmds.c:4426
+#: commands/tablecmds.c:4430
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "la contrainte � %s � de la relation � %s � existe d�j�"
 
-#: catalog/heap.c:2032
+#: catalog/heap.c:2033
 #, c-format
 msgid "merging constraint \"%s\" with inherited definition"
 msgstr "assemblage de la contrainte � %s � avec une d�finition h�rit�e"
 
-#: catalog/heap.c:2131
+#: catalog/heap.c:2132
 msgid "cannot use column references in default expression"
 msgstr "ne peut pas utiliser les r�f�rences de colonnes dans l'expression par d�faut"
 
-#: catalog/heap.c:2139
+#: catalog/heap.c:2140
 msgid "default expression must not return a set"
 msgstr "l'expression par d�faut ne doit pas renvoyer un ensemble"
 
-#: catalog/heap.c:2147
+#: catalog/heap.c:2148
 msgid "cannot use subquery in default expression"
 msgstr "ne peut pas utiliser une sous-requ�te dans l'expression par d�faut"
 
-#: catalog/heap.c:2151
+#: catalog/heap.c:2152
 msgid "cannot use aggregate function in default expression"
 msgstr "ne peut pas utiliser une fonction d'agr�gat dans une expression par d�faut"
 
-#: catalog/heap.c:2155
+#: catalog/heap.c:2156
 msgid "cannot use window function in default expression"
 msgstr "ne peut pas utiliser une fonction window dans une expression par d�faut"
 
-#: catalog/heap.c:2174
+#: catalog/heap.c:2175
 #: rewrite/rewriteHandler.c:942
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
 msgstr "la colonne � %s � est de type %s alors que l'expression par d�faut est de type %s"
 
-#: catalog/heap.c:2179
+#: catalog/heap.c:2180
 #: commands/prepare.c:370
 #: parser/parse_node.c:367
 #: parser/parse_target.c:471
@@ -8832,47 +8832,47 @@ msgstr "la colonne � %s � est de type %s alors que l'expression par d�faut est d
 msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
 msgstr "Vous devez r��crire l'expression ou lui appliquer une transformation de type."
 
-#: catalog/heap.c:2215
+#: catalog/heap.c:2216
 #, c-format
 msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
 msgstr "seule la table � %s � peut �tre r�f�renc�e dans la contrainte de v�rification"
 
-#: catalog/heap.c:2224
+#: catalog/heap.c:2225
 #: commands/typecmds.c:2258
 msgid "cannot use subquery in check constraint"
 msgstr "ne peut pas utiliser une sous-requ�te dans la contrainte de v�rification"
 
-#: catalog/heap.c:2228
+#: catalog/heap.c:2229
 #: commands/typecmds.c:2262
 msgid "cannot use aggregate function in check constraint"
 msgstr "ne peut pas utiliser une fonction d'aggr�gat dans une contrainte de v�rification"
 
-#: catalog/heap.c:2232
+#: catalog/heap.c:2233
 #: commands/typecmds.c:2266
 msgid "cannot use window function in check constraint"
 msgstr "ne peut pas utiliser une fonction window dans une contrainte de v�rification"
 
-#: catalog/heap.c:2451
+#: catalog/heap.c:2452
 msgid "unsupported ON COMMIT and foreign key combination"
 msgstr "combinaison ON COMMIT et cl� �trang�re non support�e"
 
-#: catalog/heap.c:2452
+#: catalog/heap.c:2453
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" references \"%s\", but they do not have the same ON COMMIT setting."
 msgstr ""
 "La table � %s � r�f�rence � %s � mais elles n'ont pas la m�me valeur pour le\n"
 "param�tre ON COMMIT."
 
-#: catalog/heap.c:2457
+#: catalog/heap.c:2458
 msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
 msgstr "ne peut pas tronquer une table r�f�renc�e dans une contrainte de cl� �trang�re"
 
-#: catalog/heap.c:2458
+#: catalog/heap.c:2459
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" references \"%s\"."
 msgstr "La table � %s � r�f�rence � %s �."
 
-#: catalog/heap.c:2460
+#: catalog/heap.c:2461
 #, c-format
 msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
 msgstr "Tronquez la table � %s � en m�me temps, ou utilisez TRUNCATE ... CASCADE."
@@ -8902,7 +8902,7 @@ msgstr "un index partag� � %s � peut seulement �tre r�index� en mode autonome"
 
 #: catalog/namespace.c:229
 #: catalog/namespace.c:303
-#: commands/trigger.c:3550
+#: commands/trigger.c:3514
 #, c-format
 msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
 msgstr "les r�f�rences entre bases de donn�es ne sont pas impl�ment�es : � %s.%s.%s �"
@@ -8959,8 +8959,8 @@ msgstr "les r�f�rences entre bases de donn�es ne sont pas impl�ment�es : %s"
 #: catalog/namespace.c:2082
 #: parser/parse_expr.c:612
 #: parser/parse_target.c:919
-#: gram.y:3445
-#: gram.y:9942
+#: gram.y:3434
+#: gram.y:9931
 #, c-format
 msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
 msgstr "mauvaise qualification du nom (trop de points entre les noms) : %s"
@@ -9164,76 +9164,76 @@ msgstr ""
 msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
 msgstr "� %s � est d�j� un attribut du type %s"
 
-#: catalog/pg_proc.c:353
+#: catalog/pg_proc.c:354
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
 msgstr "la fonction � %s � existe d�j� avec des types d'arguments identiques"
 
-#: catalog/pg_proc.c:367
-#: catalog/pg_proc.c:389
+#: catalog/pg_proc.c:368
+#: catalog/pg_proc.c:390
 msgid "cannot change return type of existing function"
 msgstr "ne peut pas modifier le type de retour d'une fonction existante"
 
-#: catalog/pg_proc.c:368
-#: catalog/pg_proc.c:391
-#: catalog/pg_proc.c:414
-#: catalog/pg_proc.c:440
+#: catalog/pg_proc.c:369
+#: catalog/pg_proc.c:392
+#: catalog/pg_proc.c:415
+#: catalog/pg_proc.c:441
 msgid "Use DROP FUNCTION first."
 msgstr "Utilisez tout d'abord DROP FUNCTION."
 
-#: catalog/pg_proc.c:390
+#: catalog/pg_proc.c:391
 msgid "Row type defined by OUT parameters is different."
 msgstr "Le type de ligne d�fini par les param�tres OUT est diff�rent."
 
-#: catalog/pg_proc.c:413
+#: catalog/pg_proc.c:414
 msgid "cannot remove parameter defaults from existing function"
 msgstr ""
 "ne peut pas supprimer les valeurs par d�faut des param�tres de la\n"
 "fonction existante"
 
-#: catalog/pg_proc.c:439
+#: catalog/pg_proc.c:440
 msgid "cannot change data type of existing parameter default value"
 msgstr ""
 "ne peut pas modifier le type de donn�es d'un param�tre avec une valeur\n"
 "par d�faut"
 
-#: catalog/pg_proc.c:451
+#: catalog/pg_proc.c:452
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" is an aggregate function"
 msgstr "la fonction � %s � est une fonction d'agr�gat"
 
-#: catalog/pg_proc.c:456
+#: catalog/pg_proc.c:457
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" is not an aggregate function"
 msgstr "la fonction � %s � n'est pas une fonction d'agr�gat"
 
-#: catalog/pg_proc.c:464
+#: catalog/pg_proc.c:465
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" is a window function"
 msgstr "la fonction � %s � est une fonction window"
 
-#: catalog/pg_proc.c:469
+#: catalog/pg_proc.c:470
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" is not a window function"
 msgstr "la fonction � %s � n'est pas une fonction window"
 
-#: catalog/pg_proc.c:594
+#: catalog/pg_proc.c:595
 #, c-format
 msgid "there is no built-in function named \"%s\""
 msgstr "il n'existe pas de fonction int�gr�e nomm�e � %s �"
 
-#: catalog/pg_proc.c:689
+#: catalog/pg_proc.c:690
 #, c-format
 msgid "SQL functions cannot return type %s"
 msgstr "les fonctions SQL ne peuvent pas renvoyer un type %s"
 
-#: catalog/pg_proc.c:704
+#: catalog/pg_proc.c:705
 #, c-format
 msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
 msgstr "les fonctions SQL ne peuvent avoir d'arguments du type %s"
 
-#: catalog/pg_proc.c:776
-#: executor/functions.c:942
+#: catalog/pg_proc.c:777
+#: executor/functions.c:943
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\""
 msgstr "Fonction SQL � %s �"
@@ -9324,21 +9324,21 @@ msgstr ""
 "n'a pas pu supprimer les objets appartenant � %s car ils sont n�cessaires au\n"
 "syst�me de bases de donn�es"
 
-#: catalog/toasting.c:88
+#: catalog/toasting.c:94
 #: commands/comment.c:516
 #: commands/indexcmds.c:174
 #: commands/indexcmds.c:1358
 #: commands/lockcmds.c:140
 #: commands/tablecmds.c:193
 #: commands/tablecmds.c:1029
-#: commands/tablecmds.c:3227
-#: commands/trigger.c:116
-#: commands/trigger.c:841
+#: commands/tablecmds.c:3231
+#: commands/trigger.c:115
+#: commands/trigger.c:803
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table"
 msgstr "� %s � n'est pas une table"
 
-#: catalog/toasting.c:137
+#: catalog/toasting.c:143
 msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
 msgstr ""
 "les tables partag�es ne peuvent pas avoir une table TOAST apr�s la commande\n"
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "analyse � %s.%s �"
 msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\" system usage: %s"
 msgstr "ANALYZE automatique de la table � %s.%s.%s � ; utilisation syst�me : %s"
 
-#: commands/analyze.c:1116
+#: commands/analyze.c:1117
 #, c-format
 msgid "\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
 msgstr ""
@@ -9424,7 +9424,7 @@ msgstr ""
 "  %d lignes dans l'�chantillon,\n"
 "  %.0f lignes totales estim�es"
 
-#: commands/async.c:345
+#: commands/async.c:344
 msgid "cannot PREPARE a transaction that has executed LISTEN or UNLISTEN"
 msgstr ""
 "ne peut pas ex�cuter PREPARE sur une transaction qui a ex�cut� LISTEN ou\n"
@@ -9441,7 +9441,7 @@ msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
 msgstr "Il n'existe pas d'index CLUSTER pour la table � %s �"
 
 #: commands/cluster.c:168
-#: commands/tablecmds.c:6472
+#: commands/tablecmds.c:6473
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "l'index � %s � pour la table � %s � n'existe pas"
@@ -9508,8 +9508,8 @@ msgstr "� %s � est un catalogue syst�me"
 #: commands/comment.c:523
 #: commands/tablecmds.c:205
 #: commands/tablecmds.c:2051
-#: commands/tablecmds.c:2273
-#: commands/tablecmds.c:7505
+#: commands/tablecmds.c:2274
+#: commands/tablecmds.c:7508
 #: commands/view.c:162
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a view"
@@ -9560,9 +9560,9 @@ msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "la r�gle � %s � de la relation � %s � n'existe pas"
 
 #: commands/comment.c:1036
-#: commands/trigger.c:772
-#: commands/trigger.c:972
-#: commands/trigger.c:1083
+#: commands/trigger.c:734
+#: commands/trigger.c:934
+#: commands/trigger.c:1045
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "le trigger � %s � de la table � %s � n'existe pas"
@@ -9737,8 +9737,8 @@ msgstr "type 0x%02X du message, inattendu, lors d'une op�ration COPY � partir de
 #: commands/dbcommands.c:177
 #: commands/dbcommands.c:185
 #: commands/dbcommands.c:193
-#: commands/dbcommands.c:1321
-#: commands/dbcommands.c:1329
+#: commands/dbcommands.c:1323
+#: commands/dbcommands.c:1331
 #: commands/functioncmds.c:452
 #: commands/functioncmds.c:542
 #: commands/functioncmds.c:550
@@ -10066,20 +10066,20 @@ msgstr "donn�es suppl�mentaires apr�s la derni�re colonne attendue"
 msgid "unterminated CSV quoted field"
 msgstr "champ CSV entre guillemets non termin�"
 
-#: commands/copy.c:3065
-#: commands/copy.c:3084
+#: commands/copy.c:3066
+#: commands/copy.c:3085
 msgid "unexpected EOF in COPY data"
 msgstr "fin de fichier (EOF) inattendu dans les donn�es du COPY"
 
-#: commands/copy.c:3074
+#: commands/copy.c:3075
 msgid "invalid field size"
 msgstr "taille du champ invalide"
 
-#: commands/copy.c:3097
+#: commands/copy.c:3098
 msgid "incorrect binary data format"
 msgstr "format de donn�es binaires incorrect"
 
-#: commands/copy.c:3415
+#: commands/copy.c:3416
 #: commands/tablecmds.c:1178
 #: parser/parse_target.c:820
 #: parser/parse_target.c:831
@@ -10096,7 +10096,7 @@ msgid "Consider using tablespaces instead."
 msgstr "Consid�rer l'utilisation de tablespaces."
 
 #: commands/dbcommands.c:252
-#: commands/dbcommands.c:1353
+#: commands/dbcommands.c:1355
 #: commands/user.c:250
 #: commands/user.c:547
 #, c-format
@@ -10184,7 +10184,7 @@ msgstr ""
 "ou utilisez template0 comme mod�le."
 
 #: commands/dbcommands.c:444
-#: commands/dbcommands.c:1058
+#: commands/dbcommands.c:1060
 msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
 msgstr "pg_global ne peut pas �tre utilis� comme tablespace par d�faut"
 
@@ -10226,7 +10226,7 @@ msgstr "ne peut pas supprimer la base de donn�es actuellement ouverte"
 
 #: commands/dbcommands.c:804
 #: commands/dbcommands.c:945
-#: commands/dbcommands.c:1080
+#: commands/dbcommands.c:1082
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
 msgstr "la base de donn�es � %s � est en cours d'utilisation par d'autres utilisateurs"
@@ -10239,48 +10239,48 @@ msgstr "droit refus� pour le renommage de la base de donn�es"
 msgid "current database cannot be renamed"
 msgstr "la base de donn�es actuelle ne peut pas �tre renomm�e"
 
-#: commands/dbcommands.c:1032
+#: commands/dbcommands.c:1034
 msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
 msgstr "ne peut pas modifier le tablespace de la base de donn�es actuellement ouverte"
 
-#: commands/dbcommands.c:1120
+#: commands/dbcommands.c:1122
 #, c-format
 msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
 msgstr ""
 "certaines relations de la base de donn�es � %s � sont d�j� dans le\n"
 "tablespace � %s �"
 
-#: commands/dbcommands.c:1122
+#: commands/dbcommands.c:1124
 msgid "You must move them back to the database's default tablespace before using this command."
 msgstr ""
 "Vous devez d'abord les d�placer dans le tablespace par d�faut de la base\n"
 "de donn�es avant d'utiliser cette commande."
 
-#: commands/dbcommands.c:1252
-#: commands/dbcommands.c:1803
-#: commands/dbcommands.c:1998
-#: commands/dbcommands.c:2034
+#: commands/dbcommands.c:1254
+#: commands/dbcommands.c:1805
+#: commands/dbcommands.c:2000
+#: commands/dbcommands.c:2036
 #, c-format
 msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
 msgstr ""
 "certains fichiers inutiles pourraient se trouver dans l'ancien r�pertoire\n"
 "de la base de donn�es � %s �"
 
-#: commands/dbcommands.c:1570
+#: commands/dbcommands.c:1572
 msgid "permission denied to change owner of database"
 msgstr "droit refus� pour modifier le propri�taire de la base de donn�es"
 
-#: commands/dbcommands.c:1891
+#: commands/dbcommands.c:1893
 #, c-format
 msgid "There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the database."
 msgstr "%d autres sessions et %d transactions pr�par�es utilisent la base de donn�es."
 
-#: commands/dbcommands.c:1894
+#: commands/dbcommands.c:1896
 #, c-format
 msgid "There are %d other session(s) using the database."
 msgstr "%d autres sessions utilisent la base de donn�es."
 
-#: commands/dbcommands.c:1897
+#: commands/dbcommands.c:1899
 #, c-format
 msgid "There are %d prepared transaction(s) using the database."
 msgstr "%d transaction(s) pr�par�e(s) utilisent la base de donn�es"
@@ -10355,16 +10355,16 @@ msgstr "Le propri�taire du wrapper de donn�es distantes doit �tre un super-utili
 
 #: commands/foreigncmds.c:229
 #: commands/foreigncmds.c:454
-#: commands/foreigncmds.c:553
+#: commands/foreigncmds.c:552
 #: foreign/foreign.c:94
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist"
 msgstr "le wrapper de donn�es distantes � %s � n'existe pas"
 
 #: commands/foreigncmds.c:273
-#: commands/foreigncmds.c:724
-#: commands/foreigncmds.c:812
-#: commands/foreigncmds.c:1090
+#: commands/foreigncmds.c:723
+#: commands/foreigncmds.c:811
+#: commands/foreigncmds.c:1089
 #: foreign/foreign.c:187
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" does not exist"
@@ -10399,46 +10399,46 @@ msgstr ""
 "la modification du validateur du wrapper de donn�es distantes peut faire en\n"
 "sorte que les options des objets d�pendants deviennent invalides"
 
-#: commands/foreigncmds.c:544
+#: commands/foreigncmds.c:543
 #, c-format
 msgid "permission denied to drop foreign-data wrapper \"%s\""
 msgstr "droit refus� pour supprimer le wrapper de donn�es distantes � %s �"
 
-#: commands/foreigncmds.c:546
+#: commands/foreigncmds.c:545
 msgid "Must be superuser to drop a foreign-data wrapper."
 msgstr "Doit �tre super-utilisateur pour supprimer un wrapper de donn�es distantes."
 
-#: commands/foreigncmds.c:558
+#: commands/foreigncmds.c:557
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "le wrapper de donn�es distantes � %s � n'existe pas, poursuite du traitement"
 
-#: commands/foreigncmds.c:627
+#: commands/foreigncmds.c:626
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" already exists"
 msgstr "le serveur � %s � existe d�j�"
 
-#: commands/foreigncmds.c:816
+#: commands/foreigncmds.c:815
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "le serveur � %s � n'existe pas, poursuite du traitement"
 
-#: commands/foreigncmds.c:922
+#: commands/foreigncmds.c:921
 #, c-format
 msgid "user mapping \"%s\" already exists for server %s"
 msgstr "la correspondance utilisateur � %s � existe d�j� dans le serveur � %s �"
 
-#: commands/foreigncmds.c:999
-#: commands/foreigncmds.c:1107
+#: commands/foreigncmds.c:998
+#: commands/foreigncmds.c:1106
 #, c-format
 msgid "user mapping \"%s\" does not exist for the server"
 msgstr "la correspondance utilisateur � %s � n'existe pas pour le serveur"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1093
+#: commands/foreigncmds.c:1092
 msgid "server does not exist, skipping"
 msgstr "le serveur n'existe pas, poursuite du traitement"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1112
+#: commands/foreigncmds.c:1111
 #, c-format
 msgid "user mapping \"%s\" does not exist for the server, skipping"
 msgstr ""
@@ -10683,13 +10683,13 @@ msgid "function \"%s\" is already in schema \"%s\""
 msgstr "la fonction � %s � existe d�j� dans le sch�ma � %s �"
 
 #: commands/functioncmds.c:1880
-#: commands/tablecmds.c:7566
+#: commands/tablecmds.c:7569
 #: commands/typecmds.c:2761
 msgid "cannot move objects into or out of temporary schemas"
 msgstr "ne peut pas d�placer les objets dans ou � partir des sch�mas temporaires"
 
 #: commands/functioncmds.c:1886
-#: commands/tablecmds.c:7572
+#: commands/tablecmds.c:7575
 #: commands/typecmds.c:2767
 msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
 msgstr "ne peut pas d�placer les objets dans ou � partir des sch�mas TOAST"
@@ -10728,7 +10728,7 @@ msgstr "la m�thode d'acc�s � %s � ne supporte pas les index multi-colonnes"
 
 #: commands/indexcmds.c:333
 #: parser/parse_utilcmd.c:1001
-#: parser/parse_utilcmd.c:1084
+#: parser/parse_utilcmd.c:1085
 #, c-format
 msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
 msgstr "les cl�s primaires multiples ne sont pas autoris�es pour la table � %s �"
@@ -10739,7 +10739,7 @@ msgstr "les cl�s primaires ne peuvent pas �tre des expressions"
 
 #: commands/indexcmds.c:380
 #: commands/indexcmds.c:830
-#: parser/parse_utilcmd.c:1199
+#: parser/parse_utilcmd.c:1200
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
 msgstr "la colonne � %s � nomm�e dans la cl� n'existe pas"
@@ -11219,7 +11219,7 @@ msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
 msgstr "Indiquer OWNED BY table.colonne ou OWNED BY NONE."
 
 #: commands/sequence.c:1283
-#: commands/tablecmds.c:4592
+#: commands/tablecmds.c:4597
 #, c-format
 msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
 msgstr "la relation r�f�renc�e � %s � n'est pas une table"
@@ -11324,19 +11324,19 @@ msgstr "ne peut pas tronquer les tables temporaires des autres sessions"
 
 #: commands/tablecmds.c:1203
 #: parser/parse_utilcmd.c:557
-#: parser/parse_utilcmd.c:1162
+#: parser/parse_utilcmd.c:1163
 #, c-format
 msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
 msgstr "la relation h�rit�e � %s � n'est pas une table"
 
 #: commands/tablecmds.c:1209
-#: commands/tablecmds.c:6912
+#: commands/tablecmds.c:6913
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
 msgstr "ine peut pas h�riter � partir d'une relation temporaire � %s �"
 
 #: commands/tablecmds.c:1226
-#: commands/tablecmds.c:6940
+#: commands/tablecmds.c:6941
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
 msgstr "la relation � %s � serait h�rit�e plus d'une fois"
@@ -11354,10 +11354,10 @@ msgstr "la colonne h�rit�e � %s � a un conflit de type"
 #: commands/tablecmds.c:1291
 #: commands/tablecmds.c:1449
 #: parser/parse_coerce.c:302
-#: parser/parse_coerce.c:1487
-#: parser/parse_coerce.c:1506
-#: parser/parse_coerce.c:1551
-#: parser/parse_expr.c:1871
+#: parser/parse_coerce.c:1488
+#: parser/parse_coerce.c:1507
+#: parser/parse_coerce.c:1552
+#: parser/parse_expr.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s versus %s"
 msgstr "%s versus %s"
@@ -11404,14 +11404,14 @@ msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
 msgstr "ne peut pas renommer la colonne h�rit�e � %s �"
 
 #: commands/tablecmds.c:1942
-#: commands/tablecmds.c:3581
+#: commands/tablecmds.c:3585
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
 msgstr "la colonne � %s � de la relation � %s � existe d�j�"
 
 #: commands/tablecmds.c:2063
-#: commands/tablecmds.c:6251
-#: commands/tablecmds.c:7540
+#: commands/tablecmds.c:6252
+#: commands/tablecmds.c:7543
 msgid "Use ALTER TYPE instead."
 msgstr "Utilisez ALTER TYPE � la place."
 
@@ -11429,324 +11429,324 @@ msgstr ""
 msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
 msgstr "ne peut pas ex�cuter %s � %s � car il reste des �v�nements sur les triggers"
 
-#: commands/tablecmds.c:2788
+#: commands/tablecmds.c:2792
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
 msgstr "ne peut pas r�-�crire la relation syst�me � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:2798
+#: commands/tablecmds.c:2802
 msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
 msgstr "ne peut pas r�-�crire les tables temporaires des autres sessions"
 
-#: commands/tablecmds.c:3124
+#: commands/tablecmds.c:3128
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" contains null values"
 msgstr "la colonne � %s � contient des valeurs NULL"
 
-#: commands/tablecmds.c:3138
+#: commands/tablecmds.c:3142
 #, c-format
 msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
 msgstr "la contrainte de v�rification � %s � est rompue par une ligne"
 
-#: commands/tablecmds.c:3221
+#: commands/tablecmds.c:3225
 #: rewrite/rewriteDefine.c:253
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table or view"
 msgstr "� %s � n'est pas une table ou une vue"
 
-#: commands/tablecmds.c:3257
-#: commands/tablecmds.c:4008
+#: commands/tablecmds.c:3261
+#: commands/tablecmds.c:4012
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table or index"
 msgstr "� %s � n'est pas une table ou un index"
 
-#: commands/tablecmds.c:3412
+#: commands/tablecmds.c:3416
 #, c-format
 msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses its rowtype"
 msgstr ""
 "ne peut pas modifier la table � %s � car la colonne � %s �.� %s � utilise\n"
 "son type de ligne"
 
-#: commands/tablecmds.c:3419
+#: commands/tablecmds.c:3423
 #, c-format
 msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses it"
 msgstr "ne peux pas modifier le type � %s � car la colonne � %s �.� %s � l'utilise"
 
-#: commands/tablecmds.c:3490
+#: commands/tablecmds.c:3494
 msgid "column must be added to child tables too"
 msgstr "la colonne doit aussi �tre ajout�e aux tables filles"
 
-#: commands/tablecmds.c:3535
-#: commands/tablecmds.c:7096
+#: commands/tablecmds.c:3539
+#: commands/tablecmds.c:7097
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
 msgstr "la table fille � %s � a un type diff�rent pour la colonne � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:3542
+#: commands/tablecmds.c:3546
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has a conflicting \"%s\" column"
 msgstr "la table fille � %s � a une colonne conflictuelle, � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:3554
+#: commands/tablecmds.c:3558
 #, c-format
 msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
 msgstr "assemblage de la d�finition de la colonne � %s � pour le fils � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:3828
-#: commands/tablecmds.c:3920
-#: commands/tablecmds.c:3965
-#: commands/tablecmds.c:4061
-#: commands/tablecmds.c:4122
-#: commands/tablecmds.c:5575
+#: commands/tablecmds.c:3832
+#: commands/tablecmds.c:3924
+#: commands/tablecmds.c:3969
+#: commands/tablecmds.c:4065
+#: commands/tablecmds.c:4126
+#: commands/tablecmds.c:5576
 #, c-format
 msgid "cannot alter system column \"%s\""
 msgstr "n'a pas pu modifier la colonne syst�me � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:3864
+#: commands/tablecmds.c:3868
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is in a primary key"
 msgstr "la colonne � %s � est dans une cl� primaire"
 
-#: commands/tablecmds.c:4035
+#: commands/tablecmds.c:4039
 #, c-format
 msgid "statistics target %d is too low"
 msgstr "la cible statistique %d est trop basse"
 
-#: commands/tablecmds.c:4043
+#: commands/tablecmds.c:4047
 #, c-format
 msgid "lowering statistics target to %d"
 msgstr "abaissement de la cible statistique � %d"
 
-#: commands/tablecmds.c:4103
+#: commands/tablecmds.c:4107
 #, c-format
 msgid "invalid storage type \"%s\""
 msgstr "type � %s � de stockage invalide"
 
-#: commands/tablecmds.c:4134
+#: commands/tablecmds.c:4138
 #, c-format
 msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
 msgstr ""
 "le type de donn�es %s de la colonne peut seulement avoir un stockage texte\n"
 "(PLAIN)"
 
-#: commands/tablecmds.c:4189
+#: commands/tablecmds.c:4193
 #, c-format
 msgid "cannot drop system column \"%s\""
 msgstr "ne peut pas supprimer la colonne syst�me � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:4196
+#: commands/tablecmds.c:4200
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
 msgstr "ne peut pas supprimer la colonne h�rit�e � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:4528
+#: commands/tablecmds.c:4532
 msgid "constraint must be added to child tables too"
 msgstr "la contrainte doit aussi �tre ajout�e aux tables filles"
 
-#: commands/tablecmds.c:4614
+#: commands/tablecmds.c:4619
 msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
 msgstr ""
 "ne peut pas r�f�rencer une table temporaire � partir d'une contrainte de\n"
 "table permanente"
 
-#: commands/tablecmds.c:4621
+#: commands/tablecmds.c:4626
 msgid "cannot reference permanent table from temporary table constraint"
 msgstr ""
 "ne peut pas r�f�rencer une table permanente � partir de la contrainte de\n"
 "table temporaire"
 
-#: commands/tablecmds.c:4681
+#: commands/tablecmds.c:4686
 msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
 msgstr "nombre de colonnes de r�f�rence et r�f�renc�es pour la cl� �trang�re en d�saccord"
 
-#: commands/tablecmds.c:4772
+#: commands/tablecmds.c:4777
 #, c-format
 msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
 msgstr "la contrainte de cl� �trang�re � %s � ne peut pas �tre impl�ment�e"
 
-#: commands/tablecmds.c:4775
+#: commands/tablecmds.c:4780
 #, c-format
 msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
 msgstr "Les colonnes cl�s � %s � et � %s � sont de types incompatibles : %s et %s."
 
-#: commands/tablecmds.c:4868
+#: commands/tablecmds.c:4873
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
 msgstr "la colonne � %s � r�f�renc�e dans la contrainte de cl� �trang�re n'existe pas"
 
-#: commands/tablecmds.c:4873
+#: commands/tablecmds.c:4878
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
 msgstr "ne peut pas avoir plus de %d cl�s dans une cl� �trang�re"
 
-#: commands/tablecmds.c:4946
+#: commands/tablecmds.c:4951
 #, c-format
 msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
 msgstr "il n'existe pas de cl� �trang�re pour la table � %s � r�f�renc�e"
 
-#: commands/tablecmds.c:5080
+#: commands/tablecmds.c:5085
 #, c-format
 msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
 msgstr ""
 "il n'existe aucune contrainte unique correspondant aux cl�s donn�es pour la\n"
 "table � %s � r�f�renc�e"
 
-#: commands/tablecmds.c:5404
+#: commands/tablecmds.c:5405
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "ne peut pas supprimer la contrainte h�rit�e � %s � de la relation � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:5428
-#: commands/tablecmds.c:5531
+#: commands/tablecmds.c:5429
+#: commands/tablecmds.c:5532
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "la contrainte � %s � de la relation � %s � n'existe pas"
 
-#: commands/tablecmds.c:5582
+#: commands/tablecmds.c:5583
 #, c-format
 msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
 msgstr "ne peut pas modifier la colonne h�rit�e � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:5617
+#: commands/tablecmds.c:5618
 msgid "transform expression must not return a set"
 msgstr "l'expression de transformation ne doit pas renvoyer un ensemble"
 
-#: commands/tablecmds.c:5623
+#: commands/tablecmds.c:5624
 msgid "cannot use subquery in transform expression"
 msgstr "ne peut pas utiliser une sous-requ�te dans l'expression de transformation"
 
-#: commands/tablecmds.c:5627
+#: commands/tablecmds.c:5628
 msgid "cannot use aggregate function in transform expression"
 msgstr "ne peut pas utiliser la fonction d'agr�gat dans l'expression de la transformation"
 
-#: commands/tablecmds.c:5631
+#: commands/tablecmds.c:5632
 msgid "cannot use window function in transform expression"
 msgstr "ne peut pas utiliser la fonction window dans l'expression de la transformation"
 
-#: commands/tablecmds.c:5649
+#: commands/tablecmds.c:5650
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be cast to type %s"
 msgstr "la colonne � %s � ne peut pas �tre convertie vers le type %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:5675
+#: commands/tablecmds.c:5676
 #, c-format
 msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
 msgstr "le type de colonne h�rit�e � %s � doit aussi �tre renomm�e pour les tables filles"
 
-#: commands/tablecmds.c:5714
+#: commands/tablecmds.c:5715
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
 msgstr "ne peut pas modifier la colonne � %s � deux fois"
 
-#: commands/tablecmds.c:5748
+#: commands/tablecmds.c:5749
 #, c-format
 msgid "default for column \"%s\" cannot be cast to type %s"
 msgstr ""
 "la valeur par d�faut de la colonne � %s � ne peut pas �tre convertie vers le\n"
 "type %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:5874
+#: commands/tablecmds.c:5875
 msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
 msgstr "ne peut pas modifier le type d'une colonne utilis�e dans une vue ou une r�gle"
 
-#: commands/tablecmds.c:5875
+#: commands/tablecmds.c:5876
 #, c-format
 msgid "%s depends on column \"%s\""
 msgstr "%s d�pend de la colonne � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:6219
+#: commands/tablecmds.c:6220
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of index \"%s\""
 msgstr "ne peut pas modifier le propri�taire de l'index � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:6221
+#: commands/tablecmds.c:6222
 msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
 msgstr "Modifier � la place le propri�taire de la table concern�e par l'index."
 
-#: commands/tablecmds.c:6237
+#: commands/tablecmds.c:6238
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
 msgstr "ne peut pas modifier le propri�taire de la s�quence � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:6239
-#: commands/tablecmds.c:7530
+#: commands/tablecmds.c:6240
+#: commands/tablecmds.c:7533
 #, c-format
 msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
 msgstr "La s�quence � %s � est li�e � la table � %s �."
 
-#: commands/tablecmds.c:6260
-#: commands/tablecmds.c:7548
+#: commands/tablecmds.c:6261
+#: commands/tablecmds.c:7551
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table, view, or sequence"
 msgstr "� %s � n'est pas une table, une vue ou une s�quence"
 
-#: commands/tablecmds.c:6519
+#: commands/tablecmds.c:6520
 msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
 msgstr "ne peut pas avoir de nombreuses sous-commandes SET TABLESPACE"
 
-#: commands/tablecmds.c:6573
+#: commands/tablecmds.c:6574
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table, index, or TOAST table"
 msgstr "� %s � n'est pas une table, un index ou une table TOAST"
 
-#: commands/tablecmds.c:6685
+#: commands/tablecmds.c:6686
 #, c-format
 msgid "cannot move system relation \"%s\""
 msgstr "ne peut pas d�placer la colonne syst�me � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:6701
+#: commands/tablecmds.c:6702
 msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
 msgstr "ne peut pas d�placer les tables temporaires d'autres sessions"
 
-#: commands/tablecmds.c:6967
+#: commands/tablecmds.c:6968
 msgid "circular inheritance not allowed"
 msgstr "h�ritage circulaire interdit"
 
-#: commands/tablecmds.c:6968
+#: commands/tablecmds.c:6969
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
 msgstr "� %s � est d�j� un enfant de � %s �."
 
-#: commands/tablecmds.c:6976
+#: commands/tablecmds.c:6977
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
 msgstr "la table � %s � qui n'a pas d'OID ne peut pas h�riter de la table � %s � qui en a"
 
-#: commands/tablecmds.c:7103
+#: commands/tablecmds.c:7104
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
 msgstr "la colonne � %s � de la table enfant doit �tre marqu�e comme NOT NULL"
 
-#: commands/tablecmds.c:7119
+#: commands/tablecmds.c:7120
 #, c-format
 msgid "child table is missing column \"%s\""
 msgstr "la colonne � %s � manque � la table enfant"
 
-#: commands/tablecmds.c:7198
+#: commands/tablecmds.c:7199
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
 msgstr "la table fille � %s � a un type diff�rent pour la contrainte de v�rification � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:7222
+#: commands/tablecmds.c:7223
 #, c-format
 msgid "child table is missing constraint \"%s\""
 msgstr "la contrainte � %s � manque � la table enfant"
 
-#: commands/tablecmds.c:7303
+#: commands/tablecmds.c:7304
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
 msgstr "la relation � %s � n'est pas un parent de la relation � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:7529
+#: commands/tablecmds.c:7532
 msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
 msgstr "ne peut pas d�placer une s�quence OWNED BY dans un autre sch�ma"
 
-#: commands/tablecmds.c:7558
+#: commands/tablecmds.c:7561
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is already in schema \"%s\""
 msgstr "la relation � %s � existe d�j� dans le sch�ma � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:7623
+#: commands/tablecmds.c:7626
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "la relation � %s � existe d�j� dans le sch�ma � %s �"
@@ -11856,100 +11856,84 @@ msgstr "n'a pas pu supprimer le lien symbolique � %s � : %m"
 msgid "tablespace %u is not empty"
 msgstr "le tablespace %u n'est pas vide"
 
-#: commands/trigger.c:162
-msgid "multiple INSERT events specified"
-msgstr "multiples �v�nements INSERT sp�cifi�s"
-
-#: commands/trigger.c:169
-msgid "multiple DELETE events specified"
-msgstr "multiples �v�nements DELETE sp�cifi�s"
-
-#: commands/trigger.c:176
-msgid "multiple UPDATE events specified"
-msgstr "multiples �v�nements UPDATE sp�cifi�s"
-
-#: commands/trigger.c:183
-msgid "multiple TRUNCATE events specified"
-msgstr "multiples �v�nements TRUNCATE sp�cifi�s"
-
-#: commands/trigger.c:189
+#: commands/trigger.c:158
 msgid "TRUNCATE FOR EACH ROW triggers are not supported"
 msgstr "les triggers TRUNCATE FOR EACH ROW ne sont pas support�s"
 
-#: commands/trigger.c:212
+#: commands/trigger.c:174
 #, c-format
 msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
 msgstr "changement du type de retour de la fonction %s de � opaque � vers � trigger �"
 
-#: commands/trigger.c:219
+#: commands/trigger.c:181
 #, c-format
 msgid "function %s must return type \"trigger\""
 msgstr "la fonction %s doit renvoyer le type � trigger �"
 
-#: commands/trigger.c:297
-#: commands/trigger.c:930
+#: commands/trigger.c:259
+#: commands/trigger.c:892
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "le trigger � %s � de la relation � %s � existe d�j�"
 
-#: commands/trigger.c:499
+#: commands/trigger.c:461
 msgid "Found referenced table's UPDATE trigger."
 msgstr "Trigger UPDATE de la table r�f�renc�e trouv�."
 
-#: commands/trigger.c:500
+#: commands/trigger.c:462
 msgid "Found referenced table's DELETE trigger."
 msgstr "Trigger DELETE de la table r�f�renc�e trouv�."
 
-#: commands/trigger.c:501
+#: commands/trigger.c:463
 msgid "Found referencing table's trigger."
 msgstr "Trigger de la table r�f�renc�e trouv�."
 
-#: commands/trigger.c:610
-#: commands/trigger.c:626
+#: commands/trigger.c:572
+#: commands/trigger.c:588
 #, c-format
 msgid "ignoring incomplete trigger group for constraint \"%s\" %s"
 msgstr "ignore le groupe de trigger incomplet pour la contrainte � %s � %s"
 
-#: commands/trigger.c:638
+#: commands/trigger.c:600
 #, c-format
 msgid "converting trigger group into constraint \"%s\" %s"
 msgstr "conversion du groupe de trigger en une contrainte � %s � %s"
 
-#: commands/trigger.c:776
+#: commands/trigger.c:738
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "le trigger � %s � pour la table � %s � n'existe pas, poursuite du traitement"
 
-#: commands/trigger.c:1051
+#: commands/trigger.c:1013
 #, c-format
 msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
 msgstr "droit refus� : � %s � est un trigger syst�me"
 
-#: commands/trigger.c:1601
+#: commands/trigger.c:1563
 #, c-format
 msgid "trigger function %u returned null value"
 msgstr "la fonction trigger %u a renvoy� la valeur NULL"
 
-#: commands/trigger.c:1669
-#: commands/trigger.c:1800
-#: commands/trigger.c:1948
-#: commands/trigger.c:2099
+#: commands/trigger.c:1631
+#: commands/trigger.c:1762
+#: commands/trigger.c:1910
+#: commands/trigger.c:2061
 msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
 msgstr "le trigger BEFORE STATEMENT ne peut pas renvoyer une valeur"
 
-#: commands/trigger.c:2156
+#: commands/trigger.c:2118
 #: executor/execMain.c:1600
 #: executor/execMain.c:1912
 #: executor/execMain.c:2090
 msgid "could not serialize access due to concurrent update"
 msgstr "n'a pas pu s�rialiser un acc�s � cause d'une mise � jour en parall�le"
 
-#: commands/trigger.c:3644
+#: commands/trigger.c:3608
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
 msgstr "la contrainte � %s � n'est pas DEFERRABLE"
 
-#: commands/trigger.c:3670
+#: commands/trigger.c:3634
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" does not exist"
 msgstr "la contrainte � %s � n'existe pas"
@@ -12469,7 +12453,7 @@ msgstr ""
 "ignore � %s � --- seul le propri�taire de la table ou de la base de donn�es\n"
 "peut ex�cuter un VACUUM"
 
-#: commands/vacuum.c:1135
+#: commands/vacuum.c:1136
 #, c-format
 msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum indexes, views, or special system tables"
 msgstr ""
@@ -12552,22 +12536,22 @@ msgid "\"%s\": moved %u row versions, truncated %u to %u pages"
 msgstr "� %s � : %u versions de ligne d�plac�es, %u pages tronqu�es sur %u"
 
 #: commands/vacuum.c:2765
-#: commands/vacuumlazy.c:801
-#: commands/vacuumlazy.c:894
-#: commands/vacuumlazy.c:1021
+#: commands/vacuumlazy.c:802
+#: commands/vacuumlazy.c:895
+#: commands/vacuumlazy.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s."
 msgstr "%s."
 
 #: commands/vacuum.c:3319
-#: commands/vacuumlazy.c:1018
+#: commands/vacuumlazy.c:1019
 #, c-format
 msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
 msgstr "� %s � : %u pages tronqu�s en %u"
 
 #: commands/vacuum.c:3412
 #: commands/vacuum.c:3489
-#: commands/vacuumlazy.c:934
+#: commands/vacuumlazy.c:935
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
 msgstr "l'index � %s � contient maintenant %.0f versions de ligne dans %u pages"
@@ -12595,7 +12579,7 @@ msgid "Rebuild the index with REINDEX."
 msgstr "Reconstruisez l'index avec REINDEX."
 
 #: commands/vacuum.c:3493
-#: commands/vacuumlazy.c:938
+#: commands/vacuumlazy.c:939
 #, c-format
 msgid ""
 "%.0f index row versions were removed.\n"
@@ -12619,19 +12603,19 @@ msgstr ""
 "lignes : %.0f supprim�s, %.0f restantes\n"
 "utilisation syst�me : %s"
 
-#: commands/vacuumlazy.c:732
+#: commands/vacuumlazy.c:733
 #, c-format
 msgid "\"%s\": removed %.0f row versions in %u pages"
 msgstr "� %s � : %.0f versions de ligne supprim�es parmi %u pages"
 
-#: commands/vacuumlazy.c:737
+#: commands/vacuumlazy.c:738
 #, c-format
 msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u out of %u pages"
 msgstr ""
 "� %s � : %.0f versions de ligne supprimables, %.0f non supprimables\n"
 "parmi %u pages sur %u"
 
-#: commands/vacuumlazy.c:740
+#: commands/vacuumlazy.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
@@ -12644,12 +12628,12 @@ msgstr ""
 "%u pages sont enti�rement vides.\n"
 "%s."
 
-#: commands/vacuumlazy.c:798
+#: commands/vacuumlazy.c:799
 #, c-format
 msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
 msgstr "� %s �: %d versions de ligne supprim�e parmi %d pages"
 
-#: commands/vacuumlazy.c:891
+#: commands/vacuumlazy.c:892
 #, c-format
 msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
 msgstr "a parcouru l'index � %s � pour supprimer %d versions de lignes"
@@ -12853,13 +12837,13 @@ msgid "array subscript in assignment must not be null"
 msgstr "l'indice du tableau dans l'affectation ne doit pas �tre NULL"
 
 #: executor/execQual.c:559
-#: executor/execQual.c:3799
+#: executor/execQual.c:3817
 #, c-format
 msgid "attribute %d has wrong type"
 msgstr "l'attribut %d a un type invalide"
 
 #: executor/execQual.c:560
-#: executor/execQual.c:3800
+#: executor/execQual.c:3818
 #, c-format
 msgid "Table has type %s, but query expects %s."
 msgstr "La table a le type %s alors que la requ�te attend %s."
@@ -12872,7 +12856,7 @@ msgstr[0] "La ligne de la table contient %d attribut alors que la requ�te en att
 msgstr[1] "La ligne de la table contient %d attributs alors que la requ�te en attend %d."
 
 #: executor/execQual.c:648
-#: executor/execQual.c:1344
+#: executor/execQual.c:1363
 #, c-format
 msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
 msgstr ""
@@ -12889,91 +12873,91 @@ msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a function"
 msgstr[0] "ne peut pas passer plus de %d argument � une fonction"
 msgstr[1] "ne peut pas passer plus de %d arguments � une fonction"
 
-#: executor/execQual.c:1225
+#: executor/execQual.c:1231
 msgid "functions and operators can take at most one set argument"
 msgstr "les fonctions et op�rateurs peuvent prendre au plus un argument d'ensemble"
 
-#: executor/execQual.c:1261
+#: executor/execQual.c:1281
 msgid "function returning setof record called in context that cannot accept type record"
 msgstr ""
 "la fonction renvoyant des lignes a �t� appel�e dans un contexte qui\n"
 "n'accepte pas un ensemble"
 
-#: executor/execQual.c:1317
-#: executor/execQual.c:1333
-#: executor/execQual.c:1343
+#: executor/execQual.c:1336
+#: executor/execQual.c:1352
+#: executor/execQual.c:1362
 msgid "function return row and query-specified return row do not match"
 msgstr "la ligne de retour sp�cifi�e par la requ�te et la ligne de retour de la fonction ne correspondent pas"
 
-#: executor/execQual.c:1318
+#: executor/execQual.c:1337
 #, c-format
 msgid "Returned row contains %d attribute, but query expects %d."
 msgid_plural "Returned row contains %d attributes, but query expects %d."
 msgstr[0] "La ligne renvoy�e contient %d attribut mais la requ�te en attend %d."
 msgstr[1] "La ligne renvoy�e contient %d attributs mais la requ�te en attend %d."
 
-#: executor/execQual.c:1334
+#: executor/execQual.c:1353
 #, c-format
 msgid "Returned type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
 msgstr "A renvoy� le type %s � la position ordinale %d, mais la requ�te attend %s."
 
-#: executor/execQual.c:1587
-#: executor/execQual.c:2005
+#: executor/execQual.c:1606
+#: executor/execQual.c:2024
 msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
 msgstr "le protocole de la fonction table pour le mode mat�rialis� n'a pas �t� respect�"
 
-#: executor/execQual.c:1607
-#: executor/execQual.c:2012
+#: executor/execQual.c:1626
+#: executor/execQual.c:2031
 #, c-format
 msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
 msgstr "returnMode de la fonction table non reconnu : %d"
 
-#: executor/execQual.c:1927
+#: executor/execQual.c:1946
 msgid "function returning set of rows cannot return null value"
 msgstr ""
 "la fonction renvoyant un ensemble de lignes ne peut pas renvoyer une valeur\n"
 "NULL"
 
-#: executor/execQual.c:2173
+#: executor/execQual.c:2191
 msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
 msgstr "IS DISTINCT FROM ne supporte pas les arguments d'ensemble"
 
-#: executor/execQual.c:2248
+#: executor/execQual.c:2266
 msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
 msgstr ""
 "l'op�rateur ANY/ALL (pour les types array) ne supporte pas les arguments\n"
 "d'ensemble"
 
-#: executor/execQual.c:2867
+#: executor/execQual.c:2885
 msgid "cannot merge incompatible arrays"
 msgstr "ne peut pas fusionner les tableaux incompatibles"
 
-#: executor/execQual.c:2868
+#: executor/execQual.c:2886
 #, c-format
 msgid "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with element type %s."
 msgstr "Le tableau avec le type d'�l�ment %s ne peut pas �tre inclus dans la construction ARRAY avec le type d'�l�ment %s."
 
-#: executor/execQual.c:3451
+#: executor/execQual.c:3469
 msgid "NULLIF does not support set arguments"
 msgstr "NULLIF ne supporte pas les arguments d'ensemble"
 
-#: executor/execQual.c:4174
+#: executor/execQual.c:4192
 #: optimizer/util/clauses.c:547
 #: parser/parse_agg.c:74
 msgid "aggregate function calls cannot be nested"
 msgstr "les appels � la fonction d'agr�gat ne peuvent pas �tre imbriqu�s"
 
-#: executor/execQual.c:4212
-#: optimizer/util/clauses.c:620
+#: executor/execQual.c:4230
+#: optimizer/util/clauses.c:621
 #: parser/parse_agg.c:121
 msgid "window function calls cannot be nested"
 msgstr "les appels � la fonction window ne peuvent pas �tre imbriqu�s"
 
-#: executor/execQual.c:4412
+#: executor/execQual.c:4430
 msgid "target type is not an array"
 msgstr "le type cible n'est pas un tableau"
 
-#: executor/execQual.c:4525
+#: executor/execQual.c:4543
 #, c-format
 msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
 msgstr "une colonne ROW() a le type %s au lieu du type %s"
@@ -13004,68 +12988,68 @@ msgstr ""
 msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
 msgstr "n'a pas pu d�terminer le type actuel de l'argument d�clar� %s"
 
-#: executor/functions.c:929
+#: executor/functions.c:930
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
 msgstr "fonction SQL � %s �, instruction %d"
 
-#: executor/functions.c:948
+#: executor/functions.c:949
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" during startup"
 msgstr "fonction SQL � %s � lors du lancement"
 
-#: executor/functions.c:1077
-#: executor/functions.c:1113
-#: executor/functions.c:1125
-#: executor/functions.c:1212
-#: executor/functions.c:1224
-#: executor/functions.c:1249
+#: executor/functions.c:1078
+#: executor/functions.c:1114
+#: executor/functions.c:1126
+#: executor/functions.c:1213
+#: executor/functions.c:1225
+#: executor/functions.c:1250
 #, c-format
 msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
 msgstr "le type de retour ne correspond pas � la fonction d�clarant renvoyer %s"
 
-#: executor/functions.c:1079
+#: executor/functions.c:1080
 msgid "Function's final statement must be SELECT or INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
 msgstr ""
 "L'instruction finale de la fonction doit �tre un SELECT ou un\n"
 "INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
 
-#: executor/functions.c:1115
+#: executor/functions.c:1116
 msgid "Final statement must return exactly one column."
 msgstr "L'instruction finale doit renvoyer exactement une colonne."
 
-#: executor/functions.c:1127
+#: executor/functions.c:1128
 #, c-format
 msgid "Actual return type is %s."
 msgstr "Le code de retour r�el est %s."
 
-#: executor/functions.c:1214
+#: executor/functions.c:1215
 msgid "Final statement returns too many columns."
 msgstr "L'instruction finale renvoie beaucoup trop de colonnes."
 
-#: executor/functions.c:1226
+#: executor/functions.c:1227
 #, c-format
 msgid "Final statement returns %s instead of %s at column %d."
 msgstr "L'instruction finale renvoie %s au lieu de %s pour la colonne %d."
 
-#: executor/functions.c:1251
+#: executor/functions.c:1252
 msgid "Final statement returns too few columns."
 msgstr "L'instruction finale renvoie trop peu de colonnes."
 
-#: executor/functions.c:1265
+#: executor/functions.c:1266
 #, c-format
 msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
 msgstr "le type de retour %s n'est pas support� pour les fonctions SQL"
 
-#: executor/nodeAgg.c:1537
-#: executor/nodeWindowAgg.c:1504
+#: executor/nodeAgg.c:1543
+#: executor/nodeWindowAgg.c:1502
 #, c-format
 msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
 msgstr ""
 "L'agr�gat %u a besoin d'avoir un type en entr�e compatible avec le type en\n"
 "transition"
 
-#: executor/nodeAgg.c:1558
+#: executor/nodeAgg.c:1564
 msgid "DISTINCT is supported only for single-argument aggregates"
 msgstr "DISTINCT est seulement support� pour les agr�gats � un seul argument"
 
@@ -13134,16 +13118,16 @@ msgid "cannot open %s query as cursor"
 msgstr "ne peut pas ouvrir la requ�te %s comme curseur"
 
 #: executor/spi.c:1186
-#: parser/analyze.c:1873
+#: parser/analyze.c:1875
 msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE n'est pas support�"
 
 #: executor/spi.c:1187
-#: parser/analyze.c:1874
+#: parser/analyze.c:1876
 msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Les curseurs d�pla�ables doivent �tre en lecture seule (READ ONLY)."
 
-#: executor/spi.c:2061
+#: executor/spi.c:2062
 #, c-format
 msgid "SQL statement \"%s\""
 msgstr "instruction SQL � %s �"
@@ -13153,12 +13137,12 @@ msgstr "instruction SQL � %s �"
 msgid "user mapping not found for \"%s\""
 msgstr "correspondance utilisateur non trouv�e pour � %s �"
 
-#: foreign/foreign.c:416
+#: foreign/foreign.c:418
 #, c-format
 msgid "invalid option \"%s\""
 msgstr "option � %s � invalide"
 
-#: foreign/foreign.c:417
+#: foreign/foreign.c:419
 #, c-format
 msgid "Valid options in this context are: %s"
 msgstr "Les options valides dans ce contexte sont %s"
@@ -13173,41 +13157,41 @@ msgstr "Ne peut pas agrandir de %d octets le tampon de cha�ne contenant d�j� %d
 msgid "cannot access temporary tables of other sessions"
 msgstr "ne peut pas acc�der aux tables temporaires d'autres sessions"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:360
+#: storage/buffer/bufmgr.c:361
 #, c-format
 msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation %s"
 msgstr ""
 "donn�es inattendues apr�s la fin de fichier dans le bloc %u de la relation\n"
 "%s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:362
+#: storage/buffer/bufmgr.c:363
 msgid "This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your system."
 msgstr ""
 "Ceci s'est d�j� vu avec des noyaux bugg�s ; pensez � mettre � jour votre\n"
 "syst�me."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:434
+#: storage/buffer/bufmgr.c:435
 #, c-format
 msgid "invalid page header in block %u of relation %s; zeroing out page"
 msgstr ""
 "en-t�te de page invalide dans le bloc %u de la relation %s ; remplacement\n"
 "de la page par des z�ros"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:442
+#: storage/buffer/bufmgr.c:443
 #, c-format
 msgid "invalid page header in block %u of relation %s"
 msgstr "en-t�te de page invalide dans le bloc %u de la relation %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2714
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2716
 #, c-format
 msgid "could not write block %u of %s"
 msgstr "n'a pas pu �crire le bloc %u de %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2716
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2718
 msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
 msgstr "�checs multiples --- l'erreur d'�criture pourrait �tre permanent."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2736
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2739
 #, c-format
 msgid "writing block %u of relation %s"
 msgstr "�criture du bloc %u de la relation %s"
@@ -13222,7 +13206,7 @@ msgid "could not create relation %s: %m"
 msgstr "n'a pas pu cr�er la relation %s : %m"
 
 #: storage/smgr/md.c:348
-#: storage/smgr/md.c:1168
+#: storage/smgr/md.c:1173
 #, c-format
 msgid "could not remove relation %s: %m"
 msgstr "n'a pas pu supprimer la relation %s : %m"
@@ -13237,129 +13221,129 @@ msgstr "n'a pas pu supprimer le segment %u de la relation %s : %m"
 msgid "cannot extend relation %s beyond %u blocks"
 msgstr "ne peut pas �tendre la relation %s de plus de %u blocs"
 
-#: storage/smgr/md.c:438
-#: storage/smgr/md.c:597
-#: storage/smgr/md.c:669
+#: storage/smgr/md.c:439
+#: storage/smgr/md.c:600
+#: storage/smgr/md.c:673
 #, c-format
 msgid "could not seek to block %u of relation %s: %m"
 msgstr "n'a pas pu se positionner sur le bloc %u de la relation %s : %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:447
+#: storage/smgr/md.c:448
 #, c-format
 msgid "could not extend relation %s: %m"
 msgstr "n'a pas pu �tendre la relation %s : %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:449
-#: storage/smgr/md.c:456
-#: storage/smgr/md.c:695
+#: storage/smgr/md.c:450
+#: storage/smgr/md.c:457
+#: storage/smgr/md.c:699
 msgid "Check free disk space."
 msgstr "V�rifiez l'espace disque disponible."
 
-#: storage/smgr/md.c:453
+#: storage/smgr/md.c:454
 #, c-format
 msgid "could not extend relation %s: wrote only %d of %d bytes at block %u"
 msgstr ""
 "n'a pas pu �tendre la relation %s : a �crit seulement %d octets sur %d\n"
 "au bloc %u"
 
-#: storage/smgr/md.c:510
+#: storage/smgr/md.c:511
 #, c-format
 msgid "could not open relation %s: %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir la relation %s : %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:614
+#: storage/smgr/md.c:617
 #, c-format
 msgid "could not read block %u of relation %s: %m"
 msgstr "n'a pas pu lire le bloc %u de la relation %s : %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:630
+#: storage/smgr/md.c:633
 #, c-format
 msgid "could not read block %u of relation %s: read only %d of %d bytes"
 msgstr ""
 "n'a pas pu lire le bloc %u de la relation %s : a lu seulement %d octets\n"
 "sur %d"
 
-#: storage/smgr/md.c:686
+#: storage/smgr/md.c:690
 #, c-format
 msgid "could not write block %u of relation %s: %m"
 msgstr "n'a pas pu �crire le bloc %u de la relation %s : %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:691
+#: storage/smgr/md.c:695
 #, c-format
 msgid "could not write block %u of relation %s: wrote only %d of %d bytes"
 msgstr ""
 "n'a pas pu �crire le bloc %u de la relation %s : a seulement �crit %d\n"
 "octets sur %d"
 
-#: storage/smgr/md.c:760
+#: storage/smgr/md.c:764
 #, c-format
 msgid "could not open segment %u of relation %s: %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le segment %u de la relation %s : %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:791
+#: storage/smgr/md.c:795
 #, c-format
 msgid "could not truncate relation %s to %u blocks: it's only %u blocks now"
 msgstr "n'a pas pu tronquer la relation %s en %u blocs : il y a seulement %u blocs"
 
-#: storage/smgr/md.c:815
-#: storage/smgr/md.c:839
+#: storage/smgr/md.c:819
+#: storage/smgr/md.c:844
 #, c-format
 msgid "could not truncate relation %s to %u blocks: %m"
 msgstr "n'a pas pu tronquer la relation %s en %u blocs : %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:884
-#: storage/smgr/md.c:1058
-#: storage/smgr/md.c:1202
+#: storage/smgr/md.c:889
+#: storage/smgr/md.c:1063
+#: storage/smgr/md.c:1207
 #, c-format
 msgid "could not fsync segment %u of relation %s: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le segment %u de la relation\n"
 "%s : %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:1063
+#: storage/smgr/md.c:1068
 #, c-format
 msgid "could not fsync segment %u of relation %s but retrying: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le segment %u de la relation\n"
 "%s, nouvelle tentative : %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:1549
+#: storage/smgr/md.c:1554
 #, c-format
 msgid "could not open segment %u of relation %s (target block %u): %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le segment %u de la relation %s (bloc cible %u) : %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:1572
+#: storage/smgr/md.c:1577
 #, c-format
 msgid "could not seek to end of segment %u of relation %s: %m"
 msgstr "n'a pas pu se d�placer � la fin du segment %u de la relation %s : %m"
 
-#: storage/file/fd.c:382
+#: storage/file/fd.c:383
 #, c-format
 msgid "getrlimit failed: %m"
 msgstr "�chec de getrlimit : %m"
 
-#: storage/file/fd.c:468
+#: storage/file/fd.c:473
 msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
 msgstr "nombre de descripteurs de fichier insuffisants pour lancer le processus serveur"
 
-#: storage/file/fd.c:469
+#: storage/file/fd.c:474
 #, c-format
 msgid "System allows %d, we need at least %d."
 msgstr "Le syst�me autorise %d, nous avons besoin d'au moins %d."
 
-#: storage/file/fd.c:510
-#: storage/file/fd.c:1371
-#: storage/file/fd.c:1486
+#: storage/file/fd.c:515
+#: storage/file/fd.c:1376
+#: storage/file/fd.c:1491
 #, c-format
 msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
 msgstr "plus de descripteurs de fichiers : %m; quittez et r�-essayez"
 
-#: storage/file/fd.c:1038
+#: storage/file/fd.c:1043
 #, c-format
 msgid "temporary file: path \"%s\", size %lu"
 msgstr "fichier temporaire : chemin � %s �, taille %lu"
 
-#: storage/file/fd.c:1545
+#: storage/file/fd.c:1550
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu lire le r�pertoire � %s � : %m"
@@ -13477,7 +13461,7 @@ msgstr "Pas assez de m�moire pour r�affecter les verrous des transactions pr�par
 #: storage/lmgr/proc.c:275
 #: storage/ipc/procarray.c:151
 #: storage/ipc/sinvaladt.c:293
-#: postmaster/postmaster.c:1724
+#: postmaster/postmaster.c:1725
 msgid "sorry, too many clients already"
 msgstr "d�sol�, trop de clients sont d�j� connect�s"
 
@@ -13843,48 +13827,48 @@ msgstr ""
 "SELECT FOR UPDATE/SHARE ne peut �tre appliqu� sur le c�t� possiblement NULL\n"
 "d'une jointure externe"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:844
-#: parser/analyze.c:1185
-#: parser/analyze.c:1377
-#: parser/analyze.c:1934
+#: optimizer/plan/planner.c:843
+#: parser/analyze.c:1187
+#: parser/analyze.c:1379
+#: parser/analyze.c:1936
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE n'est pas autoris� avec UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:1042
+#: optimizer/plan/planner.c:1041
 msgid "could not implement GROUP BY"
 msgstr "n'a pas pu implant� GROUP BY"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:1043
-#: optimizer/plan/planner.c:1474
+#: optimizer/plan/planner.c:1042
+#: optimizer/plan/planner.c:1473
 #: optimizer/prep/prepunion.c:768
 msgid "Some of the datatypes only support hashing, while others only support sorting."
 msgstr ""
 "Certains des types de donn�es supportent seulement le hachage,\n"
 "alors que les autres supportent seulement le tri."
 
-#: optimizer/plan/planner.c:1473
+#: optimizer/plan/planner.c:1472
 msgid "could not implement DISTINCT"
 msgstr "n'a pas pu implant� DISTINCT"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2521
+#: optimizer/plan/planner.c:2520
 msgid "could not implement window PARTITION BY"
 msgstr "n'a pas pu implanter PARTITION BY de window"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2522
+#: optimizer/plan/planner.c:2521
 msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
 msgstr ""
 "Les colonnes de partitionnement de window doivent �tre d'un type de donn�es\n"
 "triables."
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2526
+#: optimizer/plan/planner.c:2525
 msgid "could not implement window ORDER BY"
 msgstr "n'a pas pu implanter ORDER BY dans le window"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2527
+#: optimizer/plan/planner.c:2526
 msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
 msgstr "Les colonnes de tri de la window doivent �tre d'un type de donn�es triable."
 
-#: optimizer/util/clauses.c:3795
+#: optimizer/util/clauses.c:3796
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
 msgstr "fonction SQL � %s � durant � inlining �"
@@ -13907,184 +13891,184 @@ msgstr "Tous les types de donn�es colonnes doivent �tre hachables."
 msgid "could not implement %s"
 msgstr "n'a pas pu implant� %s"
 
-#: parser/analyze.c:442
+#: parser/analyze.c:443
 msgid "INSERT ... SELECT cannot specify INTO"
 msgstr "INSERT ... SELECT ne peut pas avoir INTO"
 
-#: parser/analyze.c:543
-#: parser/analyze.c:965
+#: parser/analyze.c:545
+#: parser/analyze.c:967
 msgid "VALUES lists must all be the same length"
 msgstr "les listes VALUES doivent toutes �tre de la m�me longueur"
 
-#: parser/analyze.c:564
-#: parser/analyze.c:1069
+#: parser/analyze.c:566
+#: parser/analyze.c:1071
 msgid "VALUES must not contain table references"
 msgstr "VALUES ne doit pas contenir de r�f�rences de table"
 
-#: parser/analyze.c:578
-#: parser/analyze.c:1083
+#: parser/analyze.c:580
+#: parser/analyze.c:1085
 msgid "VALUES must not contain OLD or NEW references"
 msgstr "VALUES ne doit pas contenir des r�f�rences � OLD et NEW"
 
-#: parser/analyze.c:579
-#: parser/analyze.c:1084
+#: parser/analyze.c:581
+#: parser/analyze.c:1086
 msgid "Use SELECT ... UNION ALL ... instead."
 msgstr "Utilisez � la place SELECT ... UNION ALL ..."
 
-#: parser/analyze.c:689
-#: parser/analyze.c:1096
+#: parser/analyze.c:691
+#: parser/analyze.c:1098
 msgid "cannot use aggregate function in VALUES"
 msgstr "ne peut pas utiliser la fonction d'agr�gat dans un VALUES"
 
-#: parser/analyze.c:695
-#: parser/analyze.c:1102
+#: parser/analyze.c:697
+#: parser/analyze.c:1104
 msgid "cannot use window function in VALUES"
 msgstr "ne peut pas utiliser la fonction window dans un VALUES"
 
-#: parser/analyze.c:727
+#: parser/analyze.c:729
 msgid "INSERT has more expressions than target columns"
 msgstr "INSERT a plus d'expressions que les colonnes cibles"
 
-#: parser/analyze.c:735
+#: parser/analyze.c:737
 msgid "INSERT has more target columns than expressions"
 msgstr "INSERT a plus de colonnes cibles que d'expressions"
 
-#: parser/analyze.c:981
+#: parser/analyze.c:983
 msgid "DEFAULT can only appear in a VALUES list within INSERT"
 msgstr "DEFAULT peut seulement appara�tre dans la liste VALUES comprise dans un INSERT"
 
-#: parser/analyze.c:1050
-#: parser/analyze.c:2093
+#: parser/analyze.c:1052
+#: parser/analyze.c:2095
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to VALUES"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ne peut pas �tre appliqu� � VALUES"
 
-#: parser/analyze.c:1301
+#: parser/analyze.c:1303
 msgid "invalid UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY clause"
 msgstr "clause UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY invalide"
 
-#: parser/analyze.c:1302
+#: parser/analyze.c:1304
 msgid "Only result column names can be used, not expressions or functions."
 msgstr ""
 "Seuls les noms de colonnes r�sultats peuvent �tre utilis�s, pas les\n"
 "expressions et les fonctions."
 
-#: parser/analyze.c:1303
+#: parser/analyze.c:1305
 msgid "Add the expression/function to every SELECT, or move the UNION into a FROM clause."
 msgstr "Ajouter l'expression/fonction � chaque SELECT, ou d�placer l'UNION dans une clause FROM."
 
-#: parser/analyze.c:1369
+#: parser/analyze.c:1371
 msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 msgstr "INTO est autoris� uniquement sur le premier SELECT d'un UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 
-#: parser/analyze.c:1429
+#: parser/analyze.c:1431
 msgid "UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement cannot refer to other relations of same query level"
 msgstr ""
 "L'instruction membre UNION/INTERSECT/EXCEPT ne peut pas faire r�f�rence �\n"
 "d'autres relations que celles de la requ�te de m�me niveau"
 
-#: parser/analyze.c:1497
+#: parser/analyze.c:1499
 #, c-format
 msgid "each %s query must have the same number of columns"
 msgstr "chaque requ�te %s doit avoir le m�me nombre de colonnes"
 
-#: parser/analyze.c:1617
+#: parser/analyze.c:1619
 msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
 msgstr "CREATE TABLE AS sp�cifie trop de noms de colonnes"
 
-#: parser/analyze.c:1667
+#: parser/analyze.c:1669
 msgid "cannot use aggregate function in UPDATE"
 msgstr "ne peut pas utiliser une fonction d'agr�gat dans un UPDATE"
 
-#: parser/analyze.c:1673
+#: parser/analyze.c:1675
 msgid "cannot use window function in UPDATE"
 msgstr "ne peut pas utiliser une fonction window dans un UPDATE"
 
-#: parser/analyze.c:1780
+#: parser/analyze.c:1782
 msgid "cannot use aggregate function in RETURNING"
 msgstr "ne peut pas utiliser une fonction d'agr�gat dans RETURNING"
 
-#: parser/analyze.c:1786
+#: parser/analyze.c:1788
 msgid "cannot use window function in RETURNING"
 msgstr "ne peut pas utiliser une fonction window dans RETURNING"
 
-#: parser/analyze.c:1805
+#: parser/analyze.c:1807
 msgid "RETURNING cannot contain references to other relations"
 msgstr "RETURNING ne doit pas contenir de r�f�rences � d'autres relations"
 
-#: parser/analyze.c:1844
+#: parser/analyze.c:1846
 msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
 msgstr "ne peut pas sp�cifier � la fois SCROLL et NO SCROLL"
 
-#: parser/analyze.c:1858
+#: parser/analyze.c:1860
 msgid "DECLARE CURSOR cannot specify INTO"
 msgstr "DECLARE CURSOR ne peut pas sp�cifier INTO"
 
-#: parser/analyze.c:1866
+#: parser/analyze.c:1868
 msgid "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHARE n'est pas support�"
 
-#: parser/analyze.c:1867
+#: parser/analyze.c:1869
 msgid "Holdable cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Les curseurs d�tenables doivent �tre en lecture seule (READ ONLY)."
 
-#: parser/analyze.c:1880
+#: parser/analyze.c:1882
 msgid "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE n'est pas support�"
 
-#: parser/analyze.c:1881
+#: parser/analyze.c:1883
 msgid "Insensitive cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Les curseurs insensibles doivent �tre en lecture seule (READ ONLY)."
 
-#: parser/analyze.c:1938
+#: parser/analyze.c:1940
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with DISTINCT clause"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE n'est pas autoris� avec la clause DISTINCT"
 
-#: parser/analyze.c:1942
+#: parser/analyze.c:1944
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with GROUP BY clause"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE n'est pas autoris� avec la clause GROUP BY"
 
-#: parser/analyze.c:1946
+#: parser/analyze.c:1948
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with HAVING clause"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE n'est pas autoris� avec la clause HAVING"
 
-#: parser/analyze.c:1950
+#: parser/analyze.c:1952
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with aggregate functions"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE n'est pas autoris� avec les fonctions d'agr�gats"
 
-#: parser/analyze.c:1954
+#: parser/analyze.c:1956
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with window functions"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE n'est pas autoris� avec les fonctions window"
 
-#: parser/analyze.c:2020
-#: parser/analyze.c:2112
+#: parser/analyze.c:2022
+#: parser/analyze.c:2114
 #: rewrite/rewriteHandler.c:1257
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to an outer-level WITH query"
 msgstr ""
 "SELECT FOR UPDATE/SHARE ne peut pas �tre appliqu� � une requ�te\n"
 "WITH de niveau externe"
 
-#: parser/analyze.c:2046
+#: parser/analyze.c:2048
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE must specify unqualified relation names"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE doit indiqu� les noms de relation non qualifi�s"
 
-#: parser/analyze.c:2075
+#: parser/analyze.c:2077
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a join"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ne peut pas �tre appliqu� � une jointure"
 
-#: parser/analyze.c:2081
+#: parser/analyze.c:2083
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to NEW or OLD"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ne peut pas �tre appliqu� � NEW et OLD"
 
-#: parser/analyze.c:2087
+#: parser/analyze.c:2089
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a function"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ne peut pas �tre appliqu� � une fonction"
 
-#: parser/analyze.c:2133
+#: parser/analyze.c:2135
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE/SHARE clause not found in FROM clause"
 msgstr "la relation � %s � d'une clause FOR UPDATE/SHARE introuvable dans la clause FROM"
 
-#: parser/analyze.c:2201
+#: parser/analyze.c:2203
 #: parser/parse_coerce.c:283
 #: parser/parse_expr.c:641
 #: parser/parse_expr.c:648
@@ -14116,39 +14100,39 @@ msgstr "agr�gats non autoris�s dans une condition JOIN"
 msgid "aggregates not allowed in GROUP BY clause"
 msgstr "agr�gats non autoris�s dans une clause GROUP BY"
 
-#: parser/parse_agg.c:339
+#: parser/parse_agg.c:338
 msgid "aggregate functions not allowed in a recursive query's recursive term"
 msgstr ""
 "fonctions d'agr�gat non autoris�es dans le terme r�cursif de la requ�te\n"
 "r�cursive"
 
-#: parser/parse_agg.c:364
+#: parser/parse_agg.c:363
 msgid "window functions not allowed in WHERE clause"
 msgstr "fonctions window non autoris�es dans une clause WHERE"
 
-#: parser/parse_agg.c:370
+#: parser/parse_agg.c:369
 msgid "window functions not allowed in JOIN conditions"
 msgstr "fonctions window non autoris�es dans une condition JOIN"
 
-#: parser/parse_agg.c:376
+#: parser/parse_agg.c:375
 msgid "window functions not allowed in HAVING clause"
 msgstr "fonctions window non autoris�es dans une clause WHERE"
 
-#: parser/parse_agg.c:389
+#: parser/parse_agg.c:388
 msgid "window functions not allowed in GROUP BY clause"
 msgstr "fonctions window non autoris�es dans une clause GROUP BY"
 
-#: parser/parse_agg.c:408
-#: parser/parse_agg.c:421
+#: parser/parse_agg.c:407
+#: parser/parse_agg.c:420
 msgid "window functions not allowed in window definition"
 msgstr "fonctions window non autoris�es dans une d�finition window"
 
-#: parser/parse_agg.c:542
+#: parser/parse_agg.c:541
 #, c-format
 msgid "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an aggregate function"
 msgstr "la colonne � %s.%s � doit appara�tre dans la clause GROUP BY ou doit �tre utilis� dans une fonction d'agr�gat"
 
-#: parser/parse_agg.c:548
+#: parser/parse_agg.c:547
 #, c-format
 msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
 msgstr ""
@@ -14307,109 +14291,109 @@ msgstr ""
 "d'op�rateurs btree."
 
 #: parser/parse_coerce.c:300
-#: parser/parse_expr.c:1869
+#: parser/parse_expr.c:1870
 #, c-format
 msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
 msgstr "types incoh�rents d�duit pour le param�tre $%d"
 
-#: parser/parse_coerce.c:890
-#: parser/parse_coerce.c:919
-#: parser/parse_coerce.c:937
-#: parser/parse_coerce.c:952
-#: parser/parse_expr.c:1521
-#: parser/parse_expr.c:2024
+#: parser/parse_coerce.c:891
+#: parser/parse_coerce.c:920
+#: parser/parse_coerce.c:938
+#: parser/parse_coerce.c:953
+#: parser/parse_expr.c:1522
+#: parser/parse_expr.c:2025
 #, c-format
 msgid "cannot cast type %s to %s"
 msgstr "ne peut pas convertir le type %s en %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:922
+#: parser/parse_coerce.c:923
 msgid "Input has too few columns."
 msgstr "L'entr�e n'a pas assez de colonnes."
 
-#: parser/parse_coerce.c:940
+#: parser/parse_coerce.c:941
 #, c-format
 msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
 msgstr "ne peut pas convertir le type %s en %s dans la colonne %d"
 
-#: parser/parse_coerce.c:955
+#: parser/parse_coerce.c:956
 msgid "Input has too many columns."
 msgstr "L'entr�e a trop de colonnes."
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:998
+#: parser/parse_coerce.c:999
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
 msgstr "l'argument de %s doit �tre de type bool�en, et non du type %s"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1008
-#: parser/parse_coerce.c:1057
+#: parser/parse_coerce.c:1009
+#: parser/parse_coerce.c:1058
 #, c-format
 msgid "argument of %s must not return a set"
 msgstr "l'argument de %s ne doit pas renvoyer un ensemble"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1045
+#: parser/parse_coerce.c:1046
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be type %s, not type %s"
 msgstr "l'argument de %s doit �tre de type %s, et non du type %s"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1178
+#: parser/parse_coerce.c:1179
 #, c-format
 msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
 msgstr "les %s types %s et %s ne peuvent pas correspondre"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1245
+#: parser/parse_coerce.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s could not convert type %s to %s"
 msgstr "%s n'a pas pu convertir le type %s en %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1486
+#: parser/parse_coerce.c:1487
 msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
 msgstr "les arguments d�clar�s � anyelement � ne sont pas tous identiques"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1505
+#: parser/parse_coerce.c:1506
 msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
 msgstr "les arguments d�clar�s � anyarray � ne sont pas tous identiques"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1534
-#: parser/parse_coerce.c:1678
-#: parser/parse_coerce.c:1709
+#: parser/parse_coerce.c:1535
+#: parser/parse_coerce.c:1679
+#: parser/parse_coerce.c:1710
 #, c-format
 msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
 msgstr "l'argument d�clar� � anyarray � n'est pas un tableau mais est du type %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1550
+#: parser/parse_coerce.c:1551
 msgid "argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared \"anyelement\""
 msgstr ""
 "l'argument d�clar� � anyarray � n'est pas coh�rent avec l'argument d�clar�\n"
 "� anyelement �"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1568
+#: parser/parse_coerce.c:1569
 msgid "could not determine polymorphic type because input has type \"unknown\""
 msgstr ""
 "n'a pas pu d�terminer le type polymorphique car l'entr�e dispose du type\n"
 "� unknown �"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1578
+#: parser/parse_coerce.c:1579
 #, c-format
 msgid "type matched to anynonarray is an array type: %s"
 msgstr "le type d�clar� anynonarray est un type tableau : %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1588
+#: parser/parse_coerce.c:1589
 #, c-format
 msgid "type matched to anyenum is not an enum type: %s"
 msgstr "le type d�clar� anyenum n'est pas un type enum : %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1617
-#: parser/parse_coerce.c:1634
-#: parser/parse_coerce.c:1692
-#: parser/parse_expr.c:1487
+#: parser/parse_coerce.c:1618
+#: parser/parse_coerce.c:1635
+#: parser/parse_coerce.c:1693
+#: parser/parse_expr.c:1488
 #: parser/parse_func.c:304
-#: parser/parse_oper.c:972
+#: parser/parse_oper.c:991
 #: nodes/nodeFuncs.c:107
 #: nodes/nodeFuncs.c:133
 #, c-format
@@ -14451,7 +14435,7 @@ msgstr ""
 "la r�f�rence r�cursive � la requ�te � %s � ne doit pas appara�tre �\n"
 "l'int�rieur d'EXCEPT"
 
-#: parser/parse_cte.c:132
+#: parser/parse_cte.c:133
 #, c-format
 msgid "WITH query name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "le nom de la requ�te WITH � %s � est sp�cifi� plus d'une fois"
@@ -14471,39 +14455,39 @@ msgstr ""
 msgid "Cast the output of the non-recursive term to the correct type."
 msgstr "Convertit la sortie du terme non r�cursif dans le bon type."
 
-#: parser/parse_cte.c:385
+#: parser/parse_cte.c:386
 #, c-format
 msgid "WITH query \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "la requ�te WITH � %s � a %d colonnes disponibles mais %d colonnes sp�cifi�es"
 
-#: parser/parse_cte.c:564
+#: parser/parse_cte.c:566
 msgid "mutual recursion between WITH items is not implemented"
 msgstr "la r�cursion mutuelle entre des �l�ments WITH n'est pas implant�e"
 
-#: parser/parse_cte.c:615
+#: parser/parse_cte.c:618
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" does not have the form non-recursive-term UNION [ALL] recursive-term"
 msgstr ""
 "la requ�te r�cursive � %s � n'a pas la forme terme-non-r�cursive UNION [ALL]\n"
 "terme-r�cursive"
 
-#: parser/parse_cte.c:647
+#: parser/parse_cte.c:650
 msgid "ORDER BY in a recursive query is not implemented"
 msgstr "ORDER BY dans une requ�te r�cursive n'est pas implant�"
 
-#: parser/parse_cte.c:653
+#: parser/parse_cte.c:656
 msgid "OFFSET in a recursive query is not implemented"
 msgstr "OFFSET dans une requ�te r�cursive n'est pas impl�ment�"
 
-#: parser/parse_cte.c:659
+#: parser/parse_cte.c:662
 msgid "LIMIT in a recursive query is not implemented"
 msgstr "LIMIT dans une requ�te r�cursive n'est pas impl�ment�"
 
-#: parser/parse_cte.c:665
+#: parser/parse_cte.c:668
 msgid "FOR UPDATE/SHARE in a recursive query is not implemented"
 msgstr "FOR UPDATE/SHARE dans une requ�te r�cursive n'est pas impl�ment�"
 
-#: parser/parse_cte.c:727
+#: parser/parse_cte.c:730
 #, c-format
 msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear more than once"
 msgstr "la r�f�rence r�cursive � la requ�te � %s � ne doit pas appara�tre plus d'une fois"
@@ -14541,74 +14525,74 @@ msgstr "la sous-requ�te a trop de colonnes"
 msgid "subquery has too few columns"
 msgstr "la sous-requ�te n'a pas assez de colonnes"
 
-#: parser/parse_expr.c:1461
+#: parser/parse_expr.c:1462
 msgid "cannot determine type of empty array"
 msgstr "ne peut pas d�terminer le type d'un tableau vide"
 
-#: parser/parse_expr.c:1462
+#: parser/parse_expr.c:1463
 msgid "Explicitly cast to the desired type, for example ARRAY[]::integer[]."
 msgstr "Convertit explicitement vers le type d�sir�, par exemple ARRAY[]::integer[]."
 
-#: parser/parse_expr.c:1476
+#: parser/parse_expr.c:1477
 #, c-format
 msgid "could not find element type for data type %s"
 msgstr "n'a pas pu trouver le type d'�l�ment pour le type de donn�es %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:1674
+#: parser/parse_expr.c:1675
 msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
 msgstr "la valeur d'un attribut XML sans nom doit �tre une r�f�rence de colonne"
 
-#: parser/parse_expr.c:1675
+#: parser/parse_expr.c:1676
 msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
 msgstr "la valeur d'un �l�ment XML sans nom doit �tre une r�f�rence de colonne"
 
-#: parser/parse_expr.c:1690
+#: parser/parse_expr.c:1691
 #, c-format
 msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
 msgstr "le nom de l'attribut XML � %s � appara�t plus d'une fois"
 
-#: parser/parse_expr.c:1797
+#: parser/parse_expr.c:1798
 #, c-format
 msgid "cannot cast XMLSERIALIZE result to %s"
 msgstr "ne peut pas convertir le r�sultat XMLSERIALIZE en %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2065
-#: parser/parse_expr.c:2263
+#: parser/parse_expr.c:2066
+#: parser/parse_expr.c:2264
 msgid "unequal number of entries in row expressions"
 msgstr "nombre diff�rent d'entr�es dans les expressions de ligne"
 
-#: parser/parse_expr.c:2075
+#: parser/parse_expr.c:2076
 msgid "cannot compare rows of zero length"
 msgstr "n'a pas pu comparer des lignes de taille z�ro"
 
-#: parser/parse_expr.c:2100
+#: parser/parse_expr.c:2101
 #, c-format
 msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
 msgstr ""
 "l'op�rateur de comparaison de ligne doit renvoyer le type bool�en, et non le\n"
 "type %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2107
+#: parser/parse_expr.c:2108
 msgid "row comparison operator must not return a set"
 msgstr "l'op�rateur de comparaison de ligne ne doit pas renvoyer un ensemble"
 
-#: parser/parse_expr.c:2166
-#: parser/parse_expr.c:2210
+#: parser/parse_expr.c:2167
+#: parser/parse_expr.c:2211
 #, c-format
 msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
 msgstr "n'a pas pu d�terminer l'interpr�tation de l'op�rateur de comparaison de ligne %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2168
+#: parser/parse_expr.c:2169
 msgid "Row comparison operators must be associated with btree operator families."
 msgstr ""
 "Les op�rateurs de comparaison de lignes doivent �tre associ�s � des familles\n"
 "d'op�rateurs btree."
 
-#: parser/parse_expr.c:2212
+#: parser/parse_expr.c:2213
 msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
 msgstr "Il existe de nombreus candidats �galement plausibles."
 
-#: parser/parse_expr.c:2303
+#: parser/parse_expr.c:2304
 msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
 msgstr "IS DISTINCT FROM requiert l'op�rateur = pour comparer des bool�ens"
 
@@ -14721,52 +14705,52 @@ msgstr "l'indice d'un tableau doit �tre de type entier"
 msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
 msgstr "l'affectation de tableaux requiert le type %s mais l'expression est de type %s"
 
-#: parser/parse_oper.c:234
+#: parser/parse_oper.c:253
 #, c-format
 msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
 msgstr "n'a pas pu identifier un op�rateur de tri pour le type %s"
 
-#: parser/parse_oper.c:236
+#: parser/parse_oper.c:255
 msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
 msgstr "Utilisez un op�rateur explicite de tri ou modifiez la requ�te."
 
-#: parser/parse_oper.c:493
+#: parser/parse_oper.c:512
 #, c-format
 msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
 msgstr "l'op�rateur requiert la coercion du type � l'ex�cution : %s"
 
-#: parser/parse_oper.c:735
+#: parser/parse_oper.c:754
 #, c-format
 msgid "operator is not unique: %s"
 msgstr "l'op�rateur n'est pas unique : %s"
 
-#: parser/parse_oper.c:737
+#: parser/parse_oper.c:756
 msgid "Could not choose a best candidate operator. You might need to add explicit type casts."
 msgstr ""
 "N'a pas pu choisir un meilleur candidat pour l'op�rateur. Vous devez ajouter une\n"
 "conversion explicite de type."
 
-#: parser/parse_oper.c:745
+#: parser/parse_oper.c:764
 msgid "No operator matches the given name and argument type(s). You might need to add explicit type casts."
 msgstr ""
 "Aucun op�rateur ne correspond au nom donn� et aux types d'arguments.\n"
 "Vous devez ajouter des conversions explicites de type."
 
-#: parser/parse_oper.c:804
-#: parser/parse_oper.c:917
+#: parser/parse_oper.c:823
+#: parser/parse_oper.c:936
 #, c-format
 msgid "operator is only a shell: %s"
 msgstr "l'op�rateur est seulement un shell : %s"
 
-#: parser/parse_oper.c:905
+#: parser/parse_oper.c:924
 msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
 msgstr "op ANY/ALL (tableau) requiert un tableau sur le c�t� droit"
 
-#: parser/parse_oper.c:947
+#: parser/parse_oper.c:966
 msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
 msgstr "op ANY/ALL (tableau) requiert un op�rateur pour comparer des bool�ens"
 
-#: parser/parse_oper.c:952
+#: parser/parse_oper.c:971
 msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
 msgstr "op ANY/ALL (tableau) requiert que l'op�rateur ne renvoie pas un ensemble"
 
@@ -14952,8 +14936,8 @@ msgstr "le modificateur de type n'est pas autoris� pour le type � %s �"
 msgid "type modifiers must be simple constants or identifiers"
 msgstr "les modificateurs de type doivent �tre des constantes ou des identifiants"
 
-#: parser/parse_type.c:554
-#: parser/parse_type.c:653
+#: parser/parse_type.c:555
+#: parser/parse_type.c:654
 #, c-format
 msgid "invalid type name \"%s\""
 msgstr "nom de type � %s � invalide"
@@ -14980,46 +14964,46 @@ msgstr ""
 "plusieurs valeurs par d�faut sont sp�cifi�es pour la colonne � %s � de la table\n"
 "� %s �"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1211
+#: parser/parse_utilcmd.c:1212
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
 msgstr "la colonne � %s � appara�t deux fois dans la contrainte de la cl� primaire"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1216
+#: parser/parse_utilcmd.c:1217
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
 msgstr "la colonne � %s � appara�t deux fois sur une contrainte unique"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1363
+#: parser/parse_utilcmd.c:1364
 msgid "index expression cannot return a set"
 msgstr "l'expression de l'index ne peut pas renvoyer un ensemble"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1373
+#: parser/parse_utilcmd.c:1374
 msgid "index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
 msgstr "les expressions et pr�dicats d'index peuvent seulement faire r�f�rence � la table en cours d'indexage"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1468
+#: parser/parse_utilcmd.c:1469
 msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
 msgstr ""
 "la condition WHERE d'une r�gle ne devrait pas contenir de r�f�rences � d'autres\n"
 "relations"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1474
+#: parser/parse_utilcmd.c:1475
 msgid "cannot use aggregate function in rule WHERE condition"
 msgstr "ne peut pas utiliser la fonction d'agr�gat dans la condition d'une r�gle WHERE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1478
+#: parser/parse_utilcmd.c:1479
 msgid "cannot use window function in rule WHERE condition"
 msgstr "ne peut pas utiliser la fonction window dans la condition d'une r�gle WHERE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1550
+#: parser/parse_utilcmd.c:1551
 msgid "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actions"
 msgstr ""
 "les r�gles avec des conditions WHERE ne peuvent contenir que des actions\n"
 "SELECT, INSERT, UPDATE ou DELETE "
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1568
-#: parser/parse_utilcmd.c:1638
+#: parser/parse_utilcmd.c:1569
+#: parser/parse_utilcmd.c:1639
 #: rewrite/rewriteManip.c:1024
 #: rewrite/rewriteHandler.c:424
 msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
@@ -15027,56 +15011,56 @@ msgstr ""
 "les instructions conditionnelles UNION/INTERSECT/EXCEPT ne sont pas\n"
 "impl�ment�es"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1586
+#: parser/parse_utilcmd.c:1587
 msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
 msgstr "la r�gle ON SELECT ne peut pas utiliser OLD"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1590
+#: parser/parse_utilcmd.c:1591
 msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
 msgstr "la r�gle ON SELECT ne peut pas utiliser NEW"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1599
+#: parser/parse_utilcmd.c:1600
 msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
 msgstr "la r�gle ON INSERT ne peut pas utiliser OLD"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1605
+#: parser/parse_utilcmd.c:1606
 msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
 msgstr "la r�gle ON INSERT ne peut pas utiliser NEW"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1888
+#: parser/parse_utilcmd.c:1889
 msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
 msgstr "clause DEFERRABLE mal plac�e"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1892
-#: parser/parse_utilcmd.c:1905
+#: parser/parse_utilcmd.c:1893
+#: parser/parse_utilcmd.c:1906
 msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
 msgstr "clauses DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE multiples non autoris�es"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1901
+#: parser/parse_utilcmd.c:1902
 msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
 msgstr "clause NOT DEFERRABLE mal plac�e"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1912
-#: parser/parse_utilcmd.c:1935
-#: gram.y:3257
-#: gram.y:3273
+#: parser/parse_utilcmd.c:1913
+#: parser/parse_utilcmd.c:1936
+#: gram.y:3246
+#: gram.y:3262
 msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
 msgstr "la contrainte d�clar�e INITIALLY DEFERRED doit �tre DEFERRABLE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1919
+#: parser/parse_utilcmd.c:1920
 msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
 msgstr "clause INITIALLY DEFERRED mal plac�e"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1923
-#: parser/parse_utilcmd.c:1946
+#: parser/parse_utilcmd.c:1924
+#: parser/parse_utilcmd.c:1947
 msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
 msgstr "clauses INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED multiples non autoris�es"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1942
+#: parser/parse_utilcmd.c:1943
 msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
 msgstr "clause INITIALLY IMMEDIATE mal plac�e"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2113
+#: parser/parse_utilcmd.c:2114
 #, c-format
 msgid "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
 msgstr "CREATE sp�cifie un sch�ma (%s) diff�rent de celui tout juste cr�� (%s)"
@@ -15096,8 +15080,8 @@ msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
 msgstr "l'intervalle de fuseau horaire doit �tre HOUR ou HOUR TO MINUTE"
 
 #: gram.y:1326
-#: gram.y:7755
-#: gram.y:10048
+#: gram.y:7744
+#: gram.y:10037
 msgid "interval precision specified twice"
 msgstr "pr�cision d'intervalle sp�cifi�e deux fois"
 
@@ -15105,124 +15089,128 @@ msgstr "pr�cision d'intervalle sp�cifi�e deux fois"
 msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
 msgstr "CREATE TABLE AS ne peut pas sp�cifier INTO"
 
-#: gram.y:3337
+#: gram.y:3176
+msgid "duplicate trigger events specified"
+msgstr "�v�nements de trigger dupliqu�s sp�cifi�s"
+
+#: gram.y:3326
 msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
 msgstr "CREATE ASSERTION n'est pas encore impl�ment�"
 
-#: gram.y:3353
+#: gram.y:3342
 msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
 msgstr "DROP ASSERTION n'est pas encore impl�ment�"
 
-#: gram.y:3649
+#: gram.y:3638
 msgid "RECHECK is no longer required"
 msgstr "RECHECK n'est plus n�cessaire"
 
-#: gram.y:3650
+#: gram.y:3639
 msgid "Update your data type."
 msgstr "Mettez � jour votre type de donn�es."
 
-#: gram.y:5928
-#: gram.y:5934
-#: gram.y:5940
+#: gram.y:5917
+#: gram.y:5923
+#: gram.y:5929
 msgid "WITH CHECK OPTION is not implemented"
 msgstr "WITH CHECK OPTION n'est pas impl�ment�"
 
-#: gram.y:6526
+#: gram.y:6515
 msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
 msgstr "la liste de noms de colonnes n'est pas autoris�e dans CREATE TABLE / AS EXECUTE"
 
-#: gram.y:6747
+#: gram.y:6736
 msgid "number of columns does not match number of values"
 msgstr "le nombre de colonnes ne correspond pas au nombre de valeurs"
 
-#: gram.y:7171
+#: gram.y:7160
 msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
 msgstr "la syntaxe LIMIT #,# n'est pas support�e"
 
-#: gram.y:7172
+#: gram.y:7161
 msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
 msgstr "Utilisez les clauses s�par�es LIMIT et OFFSET."
 
-#: gram.y:7393
+#: gram.y:7382
 msgid "VALUES in FROM must have an alias"
 msgstr "VALUES dans FROM doit avoir un alias"
 
-#: gram.y:7394
+#: gram.y:7383
 msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
 msgstr "Par exemple, FROM (VALUES ...) [AS] quelquechose."
 
-#: gram.y:7399
+#: gram.y:7388
 msgid "subquery in FROM must have an alias"
 msgstr "la sous-requ�te du FROM doit avoir un alias"
 
-#: gram.y:7400
+#: gram.y:7389
 msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
 msgstr "Par exemple, FROM (SELECT...) [AS] quelquechose."
 
-#: gram.y:7881
+#: gram.y:7870
 msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
 msgstr "la pr�cision du type float doit �tre d'au moins un bit"
 
-#: gram.y:7890
+#: gram.y:7879
 msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
 msgstr "la pr�cision du type float doit �tre inf�rieur � 54 bits"
 
-#: gram.y:8586
+#: gram.y:8575
 msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
 msgstr "pr�dicat UNIQUE non impl�ment�"
 
-#: gram.y:9425
-#: gram.y:9440
+#: gram.y:9414
+#: gram.y:9429
 msgid "frame start cannot be UNBOUNDED FOLLOWING"
 msgstr "la fin du frame ne peut pas �tre UNBOUNDED FOLLOWING"
 
-#: gram.y:9430
-#: gram.y:9445
+#: gram.y:9419
+#: gram.y:9434
 msgid "frame start at CURRENT ROW is not implemented"
 msgstr "d�but du frame � CURRENT ROW n'est pas impl�ment�"
 
-#: gram.y:9450
+#: gram.y:9439
 msgid "frame end cannot be UNBOUNDED PRECEDING"
 msgstr "la fin du frame ne peut pas �tre UNBOUNDED PRECEDING"
 
-#: gram.y:10570
+#: gram.y:10559
 msgid "OLD used in query that is not in a rule"
 msgstr "OLD utilis� dans une requ�te qui n'est pas une r�gle"
 
-#: gram.y:10580
+#: gram.y:10569
 msgid "NEW used in query that is not in a rule"
 msgstr "NEW utilis� dans une requ�te qui ne fait pas partie d'une r�gle"
 
-#: gram.y:10628
-#: gram.y:10835
+#: gram.y:10617
+#: gram.y:10824
 msgid "improper use of \"*\""
 msgstr "mauvaise utilisation de � * �"
 
-#: gram.y:10767
+#: gram.y:10756
 msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
 msgstr "mauvais nombre de param�tres sur le c�t� gauche de l'expression OVERLAPS"
 
-#: gram.y:10774
+#: gram.y:10763
 msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
 msgstr "mauvais nombre de param�tres sur le c�t� droit de l'expression OVERLAPS"
 
-#: gram.y:10897
+#: gram.y:10886
 msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
 msgstr "clauses ORDER BY multiples non autoris�es"
 
-#: gram.y:10908
+#: gram.y:10897
 msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
 msgstr "clauses OFFSET multiples non autoris�es"
 
-#: gram.y:10917
+#: gram.y:10906
 msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
 msgstr "clauses LIMIT multiples non autoris�es"
 
-#: gram.y:10926
+#: gram.y:10915
 msgid "multiple WITH clauses not allowed"
 msgstr "clauses WITH multiples non autoris�es"
 
-#: gram.y:11080
+#: gram.y:11069
 msgid "OUT and INOUT arguments aren't allowed in TABLE functions"
 msgstr "les arguments OUT et INOUT ne sont pas autoris�s dans des fonctions TABLE"
 
@@ -15501,92 +15489,92 @@ msgstr ""
 msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu lire les informations sur le r�pertoire des donn�es � %s � : %m"
 
-#: port/win32_shmem.c:155
-#: port/win32_shmem.c:190
-#: port/win32_shmem.c:211
+#: port/win32_shmem.c:158
+#: port/win32_shmem.c:193
+#: port/win32_shmem.c:214
 #, c-format
 msgid "could not create shared memory segment: %lu"
 msgstr "n'a pas pu cr�er le segment de m�moire partag�e : %lu"
 
-#: port/win32_shmem.c:156
+#: port/win32_shmem.c:159
 #, c-format
 msgid "Failed system call was CreateFileMapping(size=%lu, name=%s)."
 msgstr "L'appel syst�me qui a �chou� �tait CreateFileMapping(taille=%lu, nom=%s)."
 
-#: port/win32_shmem.c:180
+#: port/win32_shmem.c:183
 msgid "pre-existing shared memory block is still in use"
 msgstr "le bloc de m�moire partag� pr�-existant est toujours en cours d'utilisation"
 
-#: port/win32_shmem.c:181
+#: port/win32_shmem.c:184
 msgid "Check if there are any old server processes still running, and terminate them."
 msgstr ""
 "V�rifier s'il n'y a pas de vieux processus serveur en cours d'ex�cution. Si c'est le\n"
 "cas, fermez-les."
 
-#: port/win32_shmem.c:191
+#: port/win32_shmem.c:194
 msgid "Failed system call was DuplicateHandle."
 msgstr "L'appel syst�me qui a �chou� �tait DuplicateHandle."
 
-#: port/win32_shmem.c:212
+#: port/win32_shmem.c:215
 msgid "Failed system call was MapViewOfFileEx."
 msgstr "L'appel syst�me qui a �chou� �tait MapViewOfFileEx."
 
-#: postmaster/autovacuum.c:363
+#: postmaster/autovacuum.c:365
 #, c-format
 msgid "could not fork autovacuum launcher process: %m"
 msgstr "n'a pas pu ex�cuter le processus autovacuum ma�tre : %m"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:527
+#: postmaster/autovacuum.c:529
 msgid "autovacuum launcher started"
 msgstr "lancement du processus autovacuum"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:758
+#: postmaster/autovacuum.c:760
 msgid "autovacuum launcher shutting down"
 msgstr "arr�t du processus autovacuum"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:1415
+#: postmaster/autovacuum.c:1426
 #, c-format
 msgid "could not fork autovacuum worker process: %m"
 msgstr "n'a pas pu ex�cuter le processus autovacuum worker : %m"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:1617
+#: postmaster/autovacuum.c:1628
 #, c-format
 msgid "autovacuum: processing database \"%s\""
 msgstr "autovacuum : traitement de la base de donn�es � %s �"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:1989
+#: postmaster/autovacuum.c:2000
 #, c-format
 msgid "autovacuum: dropping orphan temp table \"%s\".\"%s\" in database \"%s\""
 msgstr ""
 "autovacuum : suppression de la table temporaire orpheline � %s.%s � dans la\n"
 "base de donn�es � %s �"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2001
+#: postmaster/autovacuum.c:2012
 #, c-format
 msgid "autovacuum: found orphan temp table \"%s\".\"%s\" in database \"%s\""
 msgstr ""
 "autovacuum : a trouv� la table temporaire orpheline � %s.%s � dans la base de\n"
 "donn�es � %s �"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2262
+#: postmaster/autovacuum.c:2273
 #, c-format
 msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "VACUUM automatique de la table � %s.%s.%s �"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2265
+#: postmaster/autovacuum.c:2276
 #, c-format
 msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "ANALYZE automatique de la table � %s.%s.%s �"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2727
+#: postmaster/autovacuum.c:2738
 msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
 msgstr "autovacuum non ex�cut� � cause d'une mauvaise configuration"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2728
+#: postmaster/autovacuum.c:2739
 msgid "Enable the \"track_counts\" option."
 msgstr "Activez l'option � track_counts �."
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2784
+#: postmaster/autovacuum.c:2795
 msgid "not enough shared memory for autovacuum"
 msgstr "pas assez de m�moire partag�e pour le processus autovacuum"
 
@@ -15658,7 +15646,7 @@ msgid "archive command was terminated by exception 0x%X"
 msgstr "la commande d'archivage a �t� termin�e par l'exception 0x%X"
 
 #: postmaster/pgarch.c:568
-#: postmaster/postmaster.c:2659
+#: postmaster/postmaster.c:2662
 msgid "See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hexadecimal value."
 msgstr ""
 "Voir le fichier d'en-t�te C � ntstatus.h � pour une description de la valeur\n"
@@ -15689,136 +15677,136 @@ msgstr "journal des transactions archiv� � %s �"
 msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu acc�der au r�pertoire du statut des archives � %s � : %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:322
+#: postmaster/pgstat.c:323
 #, c-format
 msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
 msgstr "n'a pas pu r�soudre � localhost � : %s"
 
-#: postmaster/pgstat.c:345
+#: postmaster/pgstat.c:346
 msgid "trying another address for the statistics collector"
 msgstr "nouvelle tentative avec une autre adresse pour le r�cup�rateur de statistiques"
 
-#: postmaster/pgstat.c:354
+#: postmaster/pgstat.c:355
 #, c-format
 msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
 msgstr "n'a pas pu cr�er la socket pour le r�cup�rateur de statistiques : %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:366
+#: postmaster/pgstat.c:367
 #, c-format
 msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
 msgstr "n'a pas pu lier la socket au r�cup�rateur de statistiques : %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:377
+#: postmaster/pgstat.c:378
 #, c-format
 msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
 msgstr "n'a pas pu obtenir l'adresse de la socket du r�cup�rateur de statistiques : %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:393
+#: postmaster/pgstat.c:394
 #, c-format
 msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
 msgstr "n'a pas pu connecter la socket au r�cup�rateur de statistiques : %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:414
+#: postmaster/pgstat.c:415
 #, c-format
 msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu envoyer le message de tests sur la socket du r�cup�rateur de\n"
 "statistiques : %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:439
-#: postmaster/pgstat.c:2740
+#: postmaster/pgstat.c:441
+#: postmaster/pgstat.c:2744
 #, c-format
 msgid "select() failed in statistics collector: %m"
 msgstr "�chec du select() dans le r�cup�rateur de statistiques : %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:454
+#: postmaster/pgstat.c:456
 msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
 msgstr ""
 "le message de test n'a pas pu arriver sur la socket du r�cup�rateur de\n"
 "statistiques : %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:469
+#: postmaster/pgstat.c:471
 #, c-format
 msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu recevoir le message de tests sur la socket du r�cup�rateur de\n"
 "statistiques : %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:479
+#: postmaster/pgstat.c:481
 msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
 msgstr ""
 "transmission incorrecte du message de tests sur la socket du r�cup�rateur de\n"
 "statistiques"
 
-#: postmaster/pgstat.c:502
+#: postmaster/pgstat.c:504
 #, c-format
 msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu initialiser la socket du r�cup�rateur de statistiques dans le mode\n"
 "non bloquant : %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:512
+#: postmaster/pgstat.c:514
 msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
 msgstr ""
 "d�sactivation du r�cup�rateur de statistiques � cause du manque de socket\n"
 "fonctionnel"
 
-#: postmaster/pgstat.c:614
+#: postmaster/pgstat.c:616
 #, c-format
 msgid "could not fork statistics collector: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu lancer le processus fils correspondant au r�cup�rateur de\n"
 "statistiques : %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:1142
+#: postmaster/pgstat.c:1144
 msgid "must be superuser to reset statistics counters"
 msgstr "doit �tre super-utilisateur pour r�initialiser les compteurs statistiques"
 
-#: postmaster/pgstat.c:2719
+#: postmaster/pgstat.c:2723
 #, c-format
 msgid "poll() failed in statistics collector: %m"
 msgstr "�chec du poll() dans le r�cup�rateur de statistiques : %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:2764
+#: postmaster/pgstat.c:2768
 #, c-format
 msgid "could not read statistics message: %m"
 msgstr "n'a pas pu lire le message des statistiques : %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:2963
+#: postmaster/pgstat.c:2967
 #, c-format
 msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier temporaire des statistiques � %s � : %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3035
+#: postmaster/pgstat.c:3039
 #, c-format
 msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu �crire le fichier temporaire des statistiques � %s � : %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3044
+#: postmaster/pgstat.c:3048
 #, c-format
 msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu fermer le fichier temporaire des statistiques � %s � : %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3052
+#: postmaster/pgstat.c:3056
 #, c-format
 msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu renommer le fichier temporaire des statistiques � %s � en\n"
 "� %s � : %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3140
-#: postmaster/pgstat.c:3150
-#: postmaster/pgstat.c:3172
-#: postmaster/pgstat.c:3186
-#: postmaster/pgstat.c:3247
-#: postmaster/pgstat.c:3264
-#: postmaster/pgstat.c:3279
-#: postmaster/pgstat.c:3296
-#: postmaster/pgstat.c:3311
+#: postmaster/pgstat.c:3144
+#: postmaster/pgstat.c:3154
+#: postmaster/pgstat.c:3176
+#: postmaster/pgstat.c:3190
+#: postmaster/pgstat.c:3252
+#: postmaster/pgstat.c:3269
+#: postmaster/pgstat.c:3284
+#: postmaster/pgstat.c:3301
+#: postmaster/pgstat.c:3316
 msgid "corrupted pgstat.stat file"
 msgstr "fichier pgstat.stat corrompu"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3651
+#: postmaster/pgstat.c:3657
 msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
 msgstr ""
 "corruption de la table hach�e de la base de donn�es lors du lancement\n"
@@ -15871,7 +15859,7 @@ msgid "no socket created for listening"
 msgstr "pas de socket cr�� pour l'�coute"
 
 #: postmaster/postmaster.c:906
-#: postmaster/postmaster.c:3233
+#: postmaster/postmaster.c:3236
 msgid "could not load pg_hba.conf"
 msgstr "n'a pas pu charger pg_hba.conf"
 
@@ -15952,331 +15940,331 @@ msgstr "%s : n'a pas pu se dissocier du TTY contr�lant : %s\n"
 msgid "select() failed in postmaster: %m"
 msgstr "�chec de select() dans postmaster : %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1467
-#: postmaster/postmaster.c:1498
+#: postmaster/postmaster.c:1468
+#: postmaster/postmaster.c:1499
 msgid "incomplete startup packet"
 msgstr "paquet de d�marrage incomplet"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1479
+#: postmaster/postmaster.c:1480
 msgid "invalid length of startup packet"
 msgstr "longueur invalide du paquet de d�marrage"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1535
+#: postmaster/postmaster.c:1536
 #, c-format
 msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
 msgstr "�chec lors de l'envoi de la r�ponse de n�gotiation SSL : %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1564
+#: postmaster/postmaster.c:1565
 #, c-format
 msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
 msgstr ""
 "Protocole non support�e de l'interface %u.%u : le serveur supporte de %u.0 �\n"
 "%u.%u"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1628
+#: postmaster/postmaster.c:1629
 msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
 msgstr ""
 "configuration invalide du paquet de d�marrage : terminaison attendue comme\n"
 "dernier octet"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1656
+#: postmaster/postmaster.c:1657
 msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
 msgstr "aucun nom d'utilisateur PostgreSQL n'a �t� sp�cifi� dans le paquet de d�marrage"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1709
+#: postmaster/postmaster.c:1710
 msgid "the database system is starting up"
 msgstr "le syst�me de bases de donn�es se lance"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1714
+#: postmaster/postmaster.c:1715
 msgid "the database system is shutting down"
 msgstr "le syst�me de base de donn�es s'arr�te"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1719
+#: postmaster/postmaster.c:1720
 msgid "the database system is in recovery mode"
 msgstr "le syst�me de bases de donn�es est en cours de restauration"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1786
+#: postmaster/postmaster.c:1787
 #, c-format
 msgid "wrong key in cancel request for process %d"
 msgstr "mauvaise cl� dans la demande d'annulation pour le processus %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1794
+#: postmaster/postmaster.c:1795
 #, c-format
 msgid "PID %d in cancel request did not match any process"
 msgstr "le PID %d dans la demande d'annulation ne correspond � aucun processus"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1986
+#: postmaster/postmaster.c:1987
 msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
 msgstr "a re�u SIGHUP, rechargement des fichiers de configuration"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2007
+#: postmaster/postmaster.c:2008
 msgid "pg_hba.conf not reloaded"
 msgstr "pg_hba.conf non lu"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2050
+#: postmaster/postmaster.c:2051
 msgid "received smart shutdown request"
 msgstr "a re�u une demande d'arr�t intelligent"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2086
+#: postmaster/postmaster.c:2087
 msgid "received fast shutdown request"
 msgstr "a re�u une demande d'arr�t rapide"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2100
+#: postmaster/postmaster.c:2101
 msgid "aborting any active transactions"
 msgstr "annulation des transactions actives"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2128
+#: postmaster/postmaster.c:2129
 msgid "received immediate shutdown request"
 msgstr "a re�u une demande d'arr�t imm�diat"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2202
-#: postmaster/postmaster.c:2228
+#: postmaster/postmaster.c:2203
+#: postmaster/postmaster.c:2231
 msgid "startup process"
 msgstr "processus de lancement"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2205
+#: postmaster/postmaster.c:2206
 msgid "aborting startup due to startup process failure"
 msgstr "annulation du d�marrage � cause d'un �chec dans le processus de lancement"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2268
+#: postmaster/postmaster.c:2271
 msgid "database system is ready to accept connections"
 msgstr "le syst�me de bases de donn�es est pr�t pour accepter les connexions"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2320
+#: postmaster/postmaster.c:2323
 msgid "background writer process"
 msgstr "processus d'�criture en t�che de fond"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2336
+#: postmaster/postmaster.c:2339
 msgid "WAL writer process"
 msgstr "processus d'�criture des journaux de transaction"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2351
+#: postmaster/postmaster.c:2354
 msgid "autovacuum launcher process"
 msgstr "processus de l'autovacuum"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2365
+#: postmaster/postmaster.c:2368
 msgid "archiver process"
 msgstr "processus d'archivage"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2383
+#: postmaster/postmaster.c:2386
 msgid "statistics collector process"
 msgstr "processus de r�cup�ration des statistiques"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2397
+#: postmaster/postmaster.c:2400
 msgid "system logger process"
 msgstr "processus des journaux applicatifs"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2432
-#: postmaster/postmaster.c:2442
-#: postmaster/postmaster.c:2460
+#: postmaster/postmaster.c:2435
+#: postmaster/postmaster.c:2445
+#: postmaster/postmaster.c:2463
 msgid "server process"
 msgstr "processus serveur"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2496
+#: postmaster/postmaster.c:2499
 msgid "terminating any other active server processes"
 msgstr "arr�t des autres processus serveur actifs"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2648
+#: postmaster/postmaster.c:2651
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
 msgstr "%s (PID %d) quitte avec le code de sortie %d"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2657
+#: postmaster/postmaster.c:2660
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) was terminated by exception 0x%X"
 msgstr "%s (PID %d) a �t� arr�t� par l'exception 0x%X"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2666
+#: postmaster/postmaster.c:2669
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d: %s"
 msgstr "%s (PID %d) a �t� arr�t� par le signal %d : %s"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2676
+#: postmaster/postmaster.c:2679
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
 msgstr "%s (PID %d) a �t� arr�t� par le signal %d"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2685
+#: postmaster/postmaster.c:2688
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) exited with unrecognized status %d"
 msgstr "%s (PID %d) a quitt� avec le statut inattendu %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2822
+#: postmaster/postmaster.c:2825
 msgid "abnormal database system shutdown"
 msgstr "le syst�me de base de donn�es a �t� arr�t� anormalement"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2854
+#: postmaster/postmaster.c:2857
 msgid "all server processes terminated; reinitializing"
 msgstr "tous les processus serveur se sont arr�t�s, r�initialisation"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3017
+#: postmaster/postmaster.c:3020
 #, c-format
 msgid "could not fork new process for connection: %m"
 msgstr "n'a pas pu lancer le nouveau processus fils pour la connexion : %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3059
+#: postmaster/postmaster.c:3062
 msgid "could not fork new process for connection: "
 msgstr "n'a pas pu lancer le nouveau processus fils pour la connexion : "
 
-#: postmaster/postmaster.c:3199
+#: postmaster/postmaster.c:3202
 #, c-format
 msgid "connection received: host=%s%s%s"
 msgstr "connexion re�ue : h�te=%s%s%s"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3278
+#: postmaster/postmaster.c:3281
 #, c-format
 msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
 msgstr "connexion autoris�e : utilisateur=%s, base de donn�es=%s"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3518
+#: postmaster/postmaster.c:3521
 #, c-format
 msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu ex�cuter le processus serveur � %s � : %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4020
+#: postmaster/postmaster.c:4023
 msgid "database system is in consistent recovery mode"
 msgstr "le syst�me de bases de donn�es est dans un mode de restauration coh�rent"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4237
+#: postmaster/postmaster.c:4240
 #, c-format
 msgid "could not fork startup process: %m"
 msgstr "n'a pas pu lancer le processus fils de d�marrage : %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4241
+#: postmaster/postmaster.c:4244
 #, c-format
 msgid "could not fork background writer process: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu cr�er un processus fils du processus d'�criture en t�che de\n"
 "fond : %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4245
+#: postmaster/postmaster.c:4248
 #, c-format
 msgid "could not fork WAL writer process: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu cr�er un processus fils du processus d'�criture des journaux de\n"
 "transaction : %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4249
+#: postmaster/postmaster.c:4252
 #, c-format
 msgid "could not fork process: %m"
 msgstr "n'a pas pu lancer le processus fils : %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4521
+#: postmaster/postmaster.c:4524
 #, c-format
 msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
 msgstr "n'a pas pu dupliquer la socket %d pour le serveur : code d'erreur %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4550
+#: postmaster/postmaster.c:4553
 #, c-format
 msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
 msgstr "n'a pas pu cr�er la socket h�rit�e : code d'erreur %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4579
-#: postmaster/postmaster.c:4586
+#: postmaster/postmaster.c:4582
+#: postmaster/postmaster.c:4589
 #, c-format
 msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
 msgstr "n'a pas pu lire le fichier de configuration serveur � %s � : %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4595
+#: postmaster/postmaster.c:4598
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
 msgstr "n'a pas pu supprimer le fichier � %s � : %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4608
+#: postmaster/postmaster.c:4611
 #, c-format
 msgid "could not map view of backend variables: error code %d\n"
 msgstr ""
 "n'a pas pu ex�cuter MapViewOfFile sur les variables de configuration : code\n"
 "d'erreur %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4617
+#: postmaster/postmaster.c:4620
 #, c-format
 msgid "could not unmap view of backend variables: error code %d\n"
 msgstr ""
 "n'a pas pu ex�cuter UnmapViewOfFile sur les variables de configuration : code\n"
 "d'erreur %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4624
+#: postmaster/postmaster.c:4627
 #, c-format
 msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %d\n"
 msgstr ""
 "n'a pas pu fermer le lien vers les variables des param�tres du serveur :\n"
 "code d'erreur %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4771
+#: postmaster/postmaster.c:4773
 msgid "could not read exit code for process\n"
 msgstr "n'a pas pu lire le code de sortie du processus\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4776
+#: postmaster/postmaster.c:4778
 msgid "could not post child completion status\n"
 msgstr "n'a pas pu poster le statut de fin de l'enfant\n"
 
-#: postmaster/syslogger.c:382
+#: postmaster/syslogger.c:383
 #, c-format
 msgid "select() failed in logger process: %m"
 msgstr "�chec de select() dans le processus des journaux applicatifs : %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:394
-#: postmaster/syslogger.c:958
+#: postmaster/syslogger.c:395
+#: postmaster/syslogger.c:959
 #, c-format
 msgid "could not read from logger pipe: %m"
 msgstr "n'a pas pu lire � partir du tube des journaux applicatifs : %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:433
+#: postmaster/syslogger.c:434
 msgid "logger shutting down"
 msgstr "arr�t en cours des journaux applicatifs"
 
-#: postmaster/syslogger.c:477
-#: postmaster/syslogger.c:491
+#: postmaster/syslogger.c:478
+#: postmaster/syslogger.c:492
 #, c-format
 msgid "could not create pipe for syslog: %m"
 msgstr "n'a pas pu cr�er un tube pour syslog : %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:511
-#: postmaster/syslogger.c:995
+#: postmaster/syslogger.c:512
+#: postmaster/syslogger.c:996
 #, c-format
 msgid "could not create log file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu cr�er le journal applicatif � %s � : %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:526
+#: postmaster/syslogger.c:527
 #, c-format
 msgid "could not fork system logger: %m"
 msgstr "n'a pas pu lancer le processus des journaux applicatifs : %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:557
+#: postmaster/syslogger.c:558
 #, c-format
 msgid "could not redirect stdout: %m"
 msgstr "n'a pas pu rediriger la sortie (stdout) : %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:562
-#: postmaster/syslogger.c:580
+#: postmaster/syslogger.c:563
+#: postmaster/syslogger.c:581
 #, c-format
 msgid "could not redirect stderr: %m"
 msgstr "n'a pas pu rediriger la sortie des erreurs (stderr) : %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:923
+#: postmaster/syslogger.c:924
 #, c-format
 msgid "could not write to log file: %s\n"
 msgstr "n'a pas pu �crire dans le journal applicatif : %s\n"
 
-#: postmaster/syslogger.c:1070
-#: postmaster/syslogger.c:1132
+#: postmaster/syslogger.c:1071
+#: postmaster/syslogger.c:1133
 #, c-format
 msgid "could not open new log file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le nouveau journal applicatif � %s � : %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:1082
-#: postmaster/syslogger.c:1144
+#: postmaster/syslogger.c:1083
+#: postmaster/syslogger.c:1145
 msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to reenable)"
 msgstr "d�sactivation de la rotation automatique (utilisez SIGHUP pour la r�activer)"
 
@@ -16631,24 +16619,24 @@ msgstr "le processus fils a �t� termin� par le signal %d"
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "le processus fils a quitt� avec un statut %d non reconnu"
 
-#: ../port/open.c:112
+#: ../port/open.c:113
 msgid "sharing violation"
 msgstr "violation du partage"
 
-#: ../port/open.c:112
+#: ../port/open.c:113
 msgid "lock violation"
 msgstr "violation du verrou"
 
-#: ../port/open.c:111
+#: ../port/open.c:112
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier � %s � : %s"
 
-#: ../port/open.c:113
+#: ../port/open.c:114
 msgid "Continuing to retry for 30 seconds."
 msgstr "Continue � tenter pendant 30 secondes."
 
-#: ../port/open.c:114
+#: ../port/open.c:115
 msgid "You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the database system."
 msgstr ""
 "Vous pouvez avoir un antivirus, un outil de sauvegarde ou un logiciel\n"
@@ -16669,6 +16657,12 @@ msgstr "correspondance du code d'erreur win32 %lu en %d"
 msgid "unrecognized win32 error code: %lu"
 msgstr "code d'erreur win32 non reconnu : %lu"
 
+#~ msgid "multiple DELETE events specified"
+#~ msgstr "multiples �v�nements DELETE sp�cifi�s"
+#~ msgid "multiple UPDATE events specified"
+#~ msgstr "multiples �v�nements UPDATE sp�cifi�s"
+#~ msgid "multiple TRUNCATE events specified"
+#~ msgstr "multiples �v�nements TRUNCATE sp�cifi�s"
 #~ msgid "could not create XPath object"
 #~ msgstr "n'a pas pu cr�er l'objet XPath"
 
diff --git a/src/backend/po/hr.po b/src/backend/po/hr.po
deleted file mode 100644
index 59b6546e51e..00000000000
--- a/src/backend/po/hr.po
+++ /dev/null
@@ -1,9336 +0,0 @@
-# Croatian translation of PostgreSQL backend messages.
-# Finteh d.o.o. Daruvar <finteh@finteh.hr>, 2002.
-#
-# $PostgreSQL: pgsql/src/backend/po/hr.po,v 1.5 2005/01/04 07:06:01 petere Exp $
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-09-22 23:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-22 23:05+0100\n"
-"Last-Translator: Boris Pran & Darko Prenosil  <Darko.Prenosil@finteh.hr>\n"
-"Language-Team: Finteh d.o.o. Daruvar <finteh@finteh.hr>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: lib/dllist.c:43 lib/dllist.c:88 commands/sequence.c:820
-#: executor/execGrouping.c:328 executor/execGrouping.c:388
-#: executor/nodeIndexscan.c:1041 executor/spi.c:83 executor/spi.c:165
-#: libpq/auth.c:634 postmaster/pgstat.c:828 postmaster/pgstat.c:845
-#: postmaster/pgstat.c:2241 postmaster/pgstat.c:2304 postmaster/pgstat.c:2349
-#: postmaster/pgstat.c:2400 postmaster/postmaster.c:1556
-#: postmaster/postmaster.c:2153 postmaster/postmaster.c:2916
-#: storage/ipc/shmem.c:163 storage/ipc/shmem.c:222 storage/ipc/shmem.c:342
-#: storage/ipc/sinval.c:342 storage/buffer/localbuf.c:129
-#: storage/file/fd.c:523 storage/file/fd.c:556 storage/file/fd.c:701
-#: storage/lmgr/lock.c:479 storage/lmgr/lock.c:527 storage/lmgr/proc.c:154
-#: storage/lmgr/proc.c:170 storage/smgr/mm.c:191 utils/adt/cash.c:297
-#: utils/adt/cash.c:312 utils/adt/regexp.c:189 utils/adt/ri_triggers.c:3266
-#: utils/cache/relcache.c:172 utils/cache/relcache.c:182
-#: utils/cache/relcache.c:196 utils/cache/relcache.c:1219
-#: utils/cache/typcache.c:121 utils/fmgr/dfmgr.c:119 utils/init/miscinit.c:126
-#: utils/init/miscinit.c:147 utils/init/miscinit.c:157 utils/misc/guc.c:1655
-#: utils/misc/guc.c:1852 utils/misc/guc.c:2825 utils/misc/guc.c:2872
-#: utils/misc/guc.c:3758 utils/misc/guc.c:3894 utils/misc/guc.c:3960
-#: utils/misc/guc.c:3968 utils/misc/guc.c:3977 guc-file.l:151 guc-file.l:277
-#: guc-file.l:314 utils/mmgr/aset.c:335 utils/mmgr/aset.c:501
-#: utils/mmgr/aset.c:698 utils/mmgr/aset.c:891 utils/mmgr/portalmem.c:75
-msgid "out of memory"
-msgstr "nedovoljno memorije"
-
-#: access/common/heaptuple.c:584
-#, c-format
-msgid "number of attributes %d exceeds limit, %d"
-msgstr "broj atributa %d je veći od limita, %d"
-
-#: access/common/indextuple.c:57
-#, c-format
-msgid "number of index attributes %d exceeds limit, %d"
-msgstr "broj indeksnih atributa %d je veći od limita, %d"
-
-#: access/common/indextuple.c:165
-#, c-format
-msgid "index tuple requires %lu bytes, maximum size is %lu"
-msgstr "'index tuple' zahtijeva %lu bytes, maksimalna velićina je %lu"
-
-#: access/common/printtup.c:279 tcop/fastpath.c:187 tcop/fastpath.c:517
-#: tcop/postgres.c:1430
-#, c-format
-msgid "unsupported format code: %d"
-msgstr "nepodržan kod formata: %d"
-
-#: access/common/tupdesc.c:660 access/common/tupdesc.c:687
-msgid "number of aliases does not match number of attributes"
-msgstr "broj aliasa ne odgovara broju atributa"
-
-#: access/common/tupdesc.c:681
-msgid "no column alias was provided"
-msgstr "alias kolone nije zadan"
-
-#: access/common/tupdesc.c:704
-msgid "could not determine tuple description for function returning record"
-msgstr ""
-"Neuspješno utvrđivanje opisa sloga(tuple description) za funkciju koja vraća "
-"'record'"
-
-#: access/hash/hashinsert.c:90
-#, c-format
-msgid "index tuple size %lu exceeds hash maximum, %lu"
-msgstr "veličina indeksnog sloga(index tuple) %lu prekoračila je btree maksimum %lu"
-
-#: access/hash/hashovfl.c:521
-#, c-format
-msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
-msgstr "premašene stranice u 'hash' indeksu \"%s\""
-
-#: access/hash/hashsearch.c:145
-msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashutil.c:46
-msgid "hash indexes cannot include null keys"
-msgstr "'hash indeks' ne može sadržavati nulti ključ"
-
-#: access/hash/hashutil.c:126
-#,c-format
-msgid "index \"%s\" is not a hash index"
-msgstr "index \"%s\" nije 'hash' index"
-
-#: access/hash/hashutil.c:132
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" has wrong hash version, please REINDEX it"
-msgstr ""
-
-#: access/heap/heapam.c:580 access/heap/heapam.c:615 access/heap/heapam.c:650
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index relation"
-msgstr "\"%s\" je indeksna relacija"
-
-#: access/heap/heapam.c:585 access/heap/heapam.c:620 access/heap/heapam.c:655
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a special relation"
-msgstr "\"%s\" je specijalna relacija"
-
-#: access/heap/heapam.c:590 access/heap/heapam.c:625 access/heap/heapam.c:660
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a composite type"
-msgstr "\"%s\" je kompozitni tip"
-
-#: access/heap/hio.c:109
-#, c-format
-msgid "tuple is too big: size %lu, maximum size %lu"
-msgstr "slog(tuple) je prevelik: veličina %lu, maksimalna veličina %lu"
-
-#: access/index/indexam.c:134 access/index/indexam.c:159
-#: access/index/indexam.c:184
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index relation"
-msgstr "\"%s\" nije indeksna relacija"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:254
-#, c-format
-msgid "duplicate key violates UNIQUE constraint \"%s\""
-msgstr ""
-"duplicirani ključ narušava unikatno ograničenje (UNIQUE constraint) \"%s\""
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:406 access/nbtree/nbtsort.c:402
-#, c-format
-msgid "index tuple size %lu exceeds btree maximum, %lu"
-msgstr ""
-"veličina indeksnog sloga(index tuple) %lu prekoračila je btree maksimum %lu"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:150 access/nbtree/nbtpage.c:329
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a btree"
-msgstr "index \"%s\" nije 'btree' tipa"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:156 access/nbtree/nbtpage.c:335
-#, c-format
-msgid "version mismatch in \"%s\": file version %d, code version %d"
-msgstr "pogrešna verzija u \"%s\": verzija datoteke je %d, verzija koda %d"
-
-#: access/rtree/rtree.c:645
-msgid "variable-length rtree keys are not supported"
-msgstr "ključevi s promijenjivom duljinom za 'rtree' nisu podržani"
-
-#: access/rtree/rtree.c:785
-#, c-format
-msgid "index tuple size %lu exceeds rtree maximum, %lu"
-msgstr "veličina stavke index-a %lu prekoračila maksimum %lu"
-
-#: access/transam/slru.c:492
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr "datoteka \"%s\" ne postoji, čitano kao nule"
-
-#: access/transam/slru.c:613 access/transam/slru.c:620
-#: access/transam/slru.c:627 access/transam/slru.c:634
-#: access/transam/slru.c:641
-#, c-format
-msgid "could not access status of transaction %u"
-msgstr "neuspješan pristup statusu transakcije %u"
-
-#: access/transam/slru.c:614
-#, c-format
-msgid "open of file \"%s\" failed: %m"
-msgstr "otvaranje datoteke \"%s\" nije uspjelo: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:621 access/transam/xlog.c:1387
-#, c-format
-msgid "creation of file \"%s\" failed: %m"
-msgstr "kreiranje datoteke \"%s\" nije uspjelo: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:628
-#, c-format
-msgid "lseek of file \"%s\", offset %u failed: %m"
-msgstr "neuspješan 'lseek' datoteke \"%s\", offset %u : %m"
-
-#: access/transam/slru.c:635
-#, c-format
-msgid "read of file \"%s\", offset %u failed: %m"
-msgstr "čitanje datoteke \"%s\", offset %u nije uspjelo: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:642
-#, c-format
-msgid "write of file \"%s\", offset %u failed: %m"
-msgstr "pisanje u datoteku \"%s\", offset %u nije uspjelo: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:820
-#, c-format
-msgid "could not truncate \"%s\": apparent wraparound"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:879
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno otvaranje direktorija \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/slru.c:895
-#, c-format
-msgid "removing file \"%s/%s\""
-msgstr "brisanje datoteke \"%s/%s\""
-
-#: access/transam/slru.c:907
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno čitanje direktorija \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xact.c:405
-msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
-msgstr "možete izvršiti samo 2^32-1 komandi po jednoj transakciji"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:1374
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a transaction block"
-msgstr "%s nemoguće izvršiti unutar bloka transakcije"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:1386
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed from a function"
-msgstr "%s ne može biti izvršen unutar funkcije"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:1429
-#, c-format
-msgid "%s may only be used in BEGIN/END transaction blocks"
-msgstr "%s može biti korišten samo unutar BEGIN/END transakcijskih blokova"
-
-#: access/transam/xact.c:1452
-msgid "there is already a transaction in progress"
-msgstr "transakcija je već u tijeku"
-
-#: access/transam/xact.c:1514 access/transam/xact.c:1552
-#: access/transam/xact.c:1600
-msgid "there is no transaction in progress"
-msgstr "nema transakcije u tijeku"
-
-#: access/transam/xlog.c:1049 access/transam/xlog.c:1165
-#: access/transam/xlog.c:3555
-#, c-format
-msgid "close of log file %u, segment %u failed: %m"
-msgstr "zatvaranje log datoteke %u, segmenta %u nije uspjelo: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1105 access/transam/xlog.c:1867
-#, c-format
-msgid "lseek of log file %u, segment %u, offset %u failed: %m"
-msgstr "lseek log datoteke %u, segmenta %u, offset %u nije uspjelo: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1119
-#, c-format
-msgid "write of log file %u, segment %u, offset %u failed: %m"
-msgstr "pisanje u log datoteku %u, segment %u, offset %u nije uspjelo: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1363 access/transam/xlog.c:1452
-#: access/transam/xlog.c:1566 access/transam/xlog.c:1572
-#, c-format
-msgid "open of \"%s\" (log file %u, segment %u) failed: %m"
-msgstr "otvaranje \"%s\" (log datoteka %u, segment %u) nije uspjelo: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1416
-#, c-format
-msgid "failed to write \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno pisanje \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1423
-#, c-format
-msgid "fsync of file \"%s\" failed: %m"
-msgstr "neuspješan fsync datoteke \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1530
-#, c-format
-msgid ""
-"link from \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment %u) "
-"failed: %m"
-msgstr ""
-"veza od \"%s\" do \"%s\" (inicijalizacija log datoteke %u, segmentu %u) "
-"neuspješan: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1537
-#, c-format
-msgid ""
-"rename from \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment %u) "
-"failed: %m"
-msgstr ""
-"preimenovanje od \"%s\" do \"%s\" (inicijalizacija log datoteke %u, segment %"
-"u) nije uspjelo: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1624
-#, c-format
-msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno otvaranje transakcijskog log direktorija \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1640
-#, c-format
-msgid "archiving transaction log file \"%s\""
-msgstr "arhiviranje transakcijske log datoteke \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:1657
-#, c-format
-msgid "recycled transaction log file \"%s\""
-msgstr "reciklirana transakcijska log datoteka \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:1664
-#, c-format
-msgid "removing transaction log file \"%s\""
-msgstr "obrisana transakcijska log datoteka \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:1675
-#, c-format
-msgid "could not read transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno čitanje transakcijskog log direktorija \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1749
-#, c-format
-msgid "bad resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr "pogrešan kontrolni zbroj resource manager-a za slog %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:1772
-#, c-format
-msgid "bad checksum of backup block %d in record at %X/%X"
-msgstr "pogrešan kontrolni zbroj 'backup block'-a %d za slog %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:1842
-#, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "pogrešan offset sloga na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:1875 access/transam/xlog.c:1965
-#, c-format
-msgid "read of log file %u, segment %u, offset %u failed: %m"
-msgstr "čitanje log datoteke %u, segment %u, offset %u nije uspjelo: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1886
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "'contrecord' je zatražen od %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:1901
-#, c-format
-msgid "record with zero length at %X/%X"
-msgstr "slog s nultom duljinom na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:1926
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "dužina sloga %u na %X/%X je prevelika"
-
-#: access/transam/xlog.c:1933
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager id %u at %X/%X"
-msgstr "pogrešan 'resource manager' id %u na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:1974
-#, c-format
-msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"ne postoji 'contrecord' zastavica u log datoteci %u, segment %u, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:1983
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"pogrešna 'contrecord' duljina %u u log datoteci %u, segment %u, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2049
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "pogrešan 'magic number' %04X u log datoteci %u, segment %u, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2056
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "pogrešan 'info bits' %04X u log datoteci %u, segment %u, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2065
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "neočekivana 'pageaddr' %X/%X u log datoteci %u, segment %u, offset %u"
-
-#. translator: SUI = startup id
-#: access/transam/xlog.c:2088
-#, c-format
-msgid "out-of-sequence SUI %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"SUI %u (po %u) u log datoteci %u, segment %u, offset %u je izvan sekvence"
-
-#: access/transam/xlog.c:2149
-msgid "invalid LC_COLLATE setting"
-msgstr "pogrešna LC_COLLATE postavka"
-
-#: access/transam/xlog.c:2154
-msgid "invalid LC_CTYPE setting"
-msgstr "pogrešna LC_CTYPE postavka"
-
-#: access/transam/xlog.c:2173
-msgid "sizeof(ControlFileData) is larger than BLCKSZ; fix either one"
-msgstr "sizeof(ControlFileData) je veći nego BLCKSZ; ispraviti jednu od njih"
-
-#: access/transam/xlog.c:2183
-#, c-format
-msgid "could not create control file \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno kreiranje kontrole datoteke \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2194 access/transam/xlog.c:2371
-#, c-format
-msgid "write to control file failed: %m"
-msgstr "neuspješno zapisivanje u kontrolnu datoteku: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2200 access/transam/xlog.c:2377
-#, c-format
-msgid "fsync of control file failed: %m"
-msgstr "neuspješan 'fsync' kontrolne datoteke: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2218 access/transam/xlog.c:2360
-#, c-format
-msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno otvaranje kontrolne datoteke \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2224
-#, c-format
-msgid "read from control file failed: %m"
-msgstr "čitanje iz kontrolne datoteke nije uspjelo: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2236 access/transam/xlog.c:2266
-#: access/transam/xlog.c:2273 access/transam/xlog.c:2280
-#: access/transam/xlog.c:2287 access/transam/xlog.c:2294
-#: access/transam/xlog.c:2303 access/transam/xlog.c:2310
-#: access/transam/xlog.c:2318 utils/init/miscinit.c:793
-msgid "database files are incompatible with server"
-msgstr "datoteke baze podataka nisu kompatibilne sa serverom"
-
-#: access/transam/xlog.c:2237
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the "
-"server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
-msgstr ""
-"'Database cluster' je inicijaliziran sa PG_CONTROL_VERSION %d, ali server je "
-"bio kompajliran s PG_CONTROL_VERSION %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:2240 access/transam/xlog.c:2270
-msgid "It looks like you need to initdb."
-msgstr "Izgleda da treba izvršiti initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:2250
-msgid "invalid checksum in control file"
-msgstr "pogrešan kontrolni zbroj u kontrolnoj datoteci"
-
-#: access/transam/xlog.c:2267
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the "
-"server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
-msgstr ""
-"'Database cluster' je bio inicijaliziran sa CATALOG_VERSION_NO %d, ali "
-"server je kompajliran s CATALOG_VERSION_NO %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:2274
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was "
-"compiled with BLCKSZ %d."
-msgstr ""
-"'Database cluster' je bio inicijaliziran sa BLCKSZ %d, ali server je "
-"kompajliran s BLCKSZ %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:2277 access/transam/xlog.c:2284
-#: access/transam/xlog.c:2291 access/transam/xlog.c:2298
-#: access/transam/xlog.c:2306 access/transam/xlog.c:2313
-#: access/transam/xlog.c:2322
-msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
-msgstr "Izgleda da treba rekompajlirati ili izvršiti initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:2281
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was "
-"compiled with RELSEG_SIZE %d."
-msgstr ""
-"'Database cluster' je bio inicijaliziran sa RELSEG_SIZE %d, ali server je "
-"kompajliran s RELSEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was "
-"compiled with NAMEDATALEN %d."
-msgstr ""
-"'Database cluster' je bio inicijaliziran sa NAMEDATALEN %d,ali server je "
-"kompajliran s NAMEDATALEN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:2295
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with FUNC_MAX_ARGS %d, but the server "
-"was compiled with FUNC_MAX_ARGS %d."
-msgstr ""
-"'Database cluster' je bio inicijaliziran sa FUNC_MAX_ARGS %d,ali server je "
-"kompajliran FUNC_MAX_ARGS %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:2304
-msgid ""
-"The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
-"server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-"'Database cluster' je bio inicijaliziran bez HAVE_INT64_TIMESTAMP, ali "
-"server je kompajliran sa HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#: access/transam/xlog.c:2311
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
-"server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-"'Database cluster' je bio inicijaliziran sa HAVE_INT64_TIMESTAMP, ali server "
-"je kompajliran bez HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#: access/transam/xlog.c:2319
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LOCALE_NAME_BUFLEN %d, but the "
-"server was compiled with LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-msgstr ""
-"'Database cluster' je bio inicijaliziran sa LOCALE_NAME_BUFLEN %d,ali server "
-"je kompajliran sa LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:2325 access/transam/xlog.c:2332
-msgid "database files are incompatible with operating system"
-msgstr "datoteke baze podataka nisu kompatibilne sa operativnim sistemom"
-
-#: access/transam/xlog.c:2326
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_COLLATE \"%s\", which is not "
-"recognized by setlocale()."
-msgstr ""
-"'Database cluster' je bio inicijaliziran sa s LC_COLLATE '%s', koji nije "
-"prepoznat od strane 'setlocale()'."
-
-#: access/transam/xlog.c:2329 access/transam/xlog.c:2336
-msgid "It looks like you need to initdb or install locale support."
-msgstr ""
-"Izgleda da treba izvršiti initdb ili instalirati podršku za lokalizaciju."
-
-#: access/transam/xlog.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_CTYPE \"%s\", which is not "
-"recognized by setlocale()."
-msgstr ""
-"'Database cluster' je bio inicijaliziran sa s LC_CTYPE '%s',koji nije "
-"prepoznat od strane setlocale()."
-
-#: access/transam/xlog.c:2519
-#, c-format
-msgid "failed to write bootstrap xlog file: %m"
-msgstr "neuspjelo pisanje u 'bootstrap xlog' datoteku: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2525
-#, c-format
-msgid "failed to fsync bootstrap xlog file: %m"
-msgstr "neuspio  'fsync bootstrap xlog' datoteke: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2593
-msgid "control file contains invalid data"
-msgstr "kontrolna datoteka sadrži pogrešne podatke"
-
-#: access/transam/xlog.c:2597
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "rad baza podataka je bio zaustavljen u %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2601
-#, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted at %s"
-msgstr "rad baze podataka je bio nestandardno prekinut u %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2605
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr ""
-"rad baze podataka je bio nestandardno prekinut za vrijeme oporavljanja u %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2607
-msgid ""
-"This probably means that some data is corrupted and you will have to use the "
-"last backup for recovery."
-msgstr ""
-"To vjerovatno znači da su neki blokovi podataka oštećeni i trebali bi "
-"iskoristiti zadnju kopiju za obnavljanje."
-
-#: access/transam/xlog.c:2611
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted at %s"
-msgstr "rad baze podataka je bio nestandardno prekinut u %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2629
-#, c-format
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr "'checkpoint' slog je %X/%X "
-
-#: access/transam/xlog.c:2639
-#, c-format
-msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-msgstr "korištenje prethodnog checkpoint-a sloga na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2645
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr "neuspješno lociranje ispravnog 'checkpoint' sloga"
-
-#: access/transam/xlog.c:2652
-#, c-format
-msgid "redo record is at %X/%X; undo record is at %X/%X; shutdown %s"
-msgstr "redo slog je na %X/%X; undo slog je na %X/%X; kraj rada %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2657
-#, c-format
-msgid "next transaction id: %u; next oid: %u"
-msgstr "sljedeći id transakcije: %u; sljedeći oid: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2661
-msgid "invalid next transaction id"
-msgstr "pogrešan sljedeći id transakcije"
-
-#: access/transam/xlog.c:2685
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr "pogrešan redo u 'checkpoint' slogu"
-
-#: access/transam/xlog.c:2694
-msgid "invalid redo/undo record in shutdown checkpoint"
-msgstr "pogrešan redo/undo slog u shutdown checkpoint-u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2706
-msgid ""
-"database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr ""
-"rad baze podataka nije bio ispravno prekinut; automatsko oporavljanje u "
-"tijeku"
-
-#: access/transam/xlog.c:2734
-#, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr "redo započinje na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2766
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr "redo završava na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2773
-msgid "redo is not required"
-msgstr "redo nije tražen"
-
-#: access/transam/xlog.c:2842
-#, c-format
-msgid "undo starts at %X/%X"
-msgstr "undo počinje na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2853
-#, c-format
-msgid "undo done at %X/%X"
-msgstr "undo završava na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2858
-msgid "undo is not required"
-msgstr "undo nije tražen"
-
-#: access/transam/xlog.c:2948
-msgid "database system is ready"
-msgstr "baza podataka je spremna"
-
-#. translator: %s is "primary" or "secondary"
-#: access/transam/xlog.c:2981
-#, c-format
-msgid "invalid %s checkpoint link in control file"
-msgstr "pogrešna %s 'checkpoint' veza u kontrolnoj datotekci"
-
-#: access/transam/xlog.c:2982 access/transam/xlog.c:2993
-#: access/transam/xlog.c:3001 access/transam/xlog.c:3010
-#: access/transam/xlog.c:3018
-msgid "primary"
-msgstr "primarni"
-
-#: access/transam/xlog.c:2982 access/transam/xlog.c:2993
-#: access/transam/xlog.c:3001 access/transam/xlog.c:3010
-#: access/transam/xlog.c:3018
-msgid "secondary"
-msgstr "sekundarni"
-
-#. translator: %s is "primary" or "secondary"
-#: access/transam/xlog.c:2992
-#, c-format
-msgid "invalid %s checkpoint record"
-msgstr "pogrešan %s 'checkpoint' slog"
-
-#. translator: %s is "primary" or "secondary"
-#: access/transam/xlog.c:3000
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager id in %s checkpoint record"
-msgstr "pogrešan 'resource manager id' u %s 'chekpoint' slogu"
-
-#. translator: %s is "primary" or "secondary"
-#: access/transam/xlog.c:3009
-#, c-format
-msgid "invalid xl_info in %s checkpoint record"
-msgstr "pogrešan 'xl_info' u %s 'checkpoint' slogu"
-
-#. translator: %s is "primary" or "secondary"
-#: access/transam/xlog.c:3017
-#, c-format
-msgid "invalid length of %s checkpoint record"
-msgstr "pogrešna duljina %s 'chekpoint' sloga"
-
-#: access/transam/xlog.c:3082
-msgid "shutting down"
-msgstr "zaustavljanje rada"
-
-#: access/transam/xlog.c:3096
-msgid "database system is shut down"
-msgstr "rad baze podataka je zaustavljen"
-
-#: access/transam/xlog.c:3119
-msgid "checkpoint cannot be made inside transaction block"
-msgstr "'checkpoint' ne može biti kreiran unutar transakcijskog bloka"
-
-#: access/transam/xlog.c:3307
-msgid ""
-"concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
-msgstr ""
-"konkurentna aktivnost transakcijskog log-a za vrijeme zaustavljanja rada "
-"baze podataka"
-
-#: access/transam/xlog.c:3548 access/transam/xlog.c:3580
-#, c-format
-msgid "fsync of log file %u, segment %u failed: %m"
-msgstr "fsync log datoteke %u, segment %u nije uspjelo: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3588
-#, c-format
-msgid "fdatasync of log file %u, segment %u failed: %m"
-msgstr "fdatasync log datoteke %u, segment %u nije uspjelo: %m"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:196
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  postgres -boot [OPTION]... DBNAME\n"
-"  -c NAME=VALUE    set run-time parameter\n"
-"  -d 1-5           debug level\n"
-"  -D datadir       data directory\n"
-"  -F               turn off fsync\n"
-"  -o file          send debug output to file\n"
-"  -x num           internal use\n"
-msgstr ""
-"Korištenje:\n"
-"  postgres -boot [OPCIJA]... IME_BAZE_PODATAKA\n"
-"  -c IME_VARIJABLE=VRIJEDNOST    set run-time parameter\n"
-"  -d 1-5           debug nivo\n"
-"  -D direktorij    direktorij za podatke\n"
-"  -F               isključi fsync\n"
-"  -o datoteka      slanje debug poruka u datoteku\n"
-"  -x broj          interna upotreba\n"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:319 postmaster/postmaster.c:567 tcop/postgres.c:2408
-#, c-format
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr "--%s zahtjeva vrijednost"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:324 postmaster/postmaster.c:572 tcop/postgres.c:2413
-#, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "-c %s zahtjeva vrijednost"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:357 postmaster/postmaster.c:314 tcop/postgres.c:2483
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"You must specify the directory that contains the database system\n"
-"either by specifying the -D invocation option or by setting the\n"
-"PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s ne zna gdje da pronađe sistemske datoteke baze podataka.\n"
-"Morate specificirati direktorij koji sadrži ove datoteke,\n"
-"ili specificirajući direktorij pomoću -D opcije ili setirajući\n"
-"PGDATA 'environment' varijablu.\n"
-
-#: catalog/aclchk.c:130
-msgid "grant options can only be granted to individual users"
-msgstr "opcije dodijele mogu biti dodijeljene samo individualnim korisnicima"
-
-#: catalog/aclchk.c:201
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for table"
-msgstr "pogrešan tip privilegije %s za tablicu"
-
-#: catalog/aclchk.c:242
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "\"%s\" je index"
-
-#: catalog/aclchk.c:303
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for database"
-msgstr "pogrešan tip privilegije %s za bazu podataka"
-
-#: catalog/aclchk.c:335 commands/comment.c:440 commands/dbcommands.c:502
-#: commands/dbcommands.c:623 commands/dbcommands.c:712 utils/adt/acl.c:1311
-#: utils/init/postinit.c:261 utils/init/postinit.c:273
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist"
-msgstr "baza podataka \"%s\" ne postoji"
-
-#: catalog/aclchk.c:401
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for function"
-msgstr "pogrešan tip privilegije %s za funkciju"
-
-#: catalog/aclchk.c:497
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for language"
-msgstr "pogrešan tip privilegije %s za jezik"
-
-#: catalog/aclchk.c:525 commands/functioncmds.c:441 commands/proclang.c:200
-#: commands/proclang.c:255 utils/adt/acl.c:1729
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist"
-msgstr "jezik \"%s\" ne postoji"
-
-#: catalog/aclchk.c:531
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" is not trusted"
-msgstr "jezik \"%s\" nije od povjerenja(trusted)"
-
-#: catalog/aclchk.c:596
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for schema"
-msgstr "pogrešan tip privilegije %s za šemu"
-
-#: catalog/aclchk.c:624 catalog/namespace.c:245 catalog/namespace.c:1200
-#: catalog/namespace.c:1238 catalog/namespace.c:1800 commands/comment.c:490
-#: commands/schemacmds.c:181 commands/schemacmds.c:247 utils/adt/acl.c:1933
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist"
-msgstr "Šema \"%s\" ne postoji"
-
-#: catalog/aclchk.c:726 commands/user.c:1454 commands/user.c:1691
-#: commands/user.c:1726 libpq/pqcomm.c:475
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not exist"
-msgstr "groupa \"%s\" ne postoji"
-
-#: catalog/aclchk.c:798
-#, c-format
-msgid "group with ID %u does not exist"
-msgstr "grupa sa 'OID'-om %u ne postoji"
-
-#: catalog/aclchk.c:867
-#, c-format
-msgid "permission denied for relation %s"
-msgstr "zabranjen pristup za relaciju %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:869
-#, c-format
-msgid "permission denied for database %s"
-msgstr "zabranjen pristup za bazu podataka %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:871
-#, c-format
-msgid "permission denied for function %s"
-msgstr "zabranjen pristup za funkciju %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:873
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator %s"
-msgstr "zabranjen pristup za operator %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:875
-#, c-format
-msgid "permission denied for type %s"
-msgstr "zabranjen pristup za tip %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:877
-#, c-format
-msgid "permission denied for language %s"
-msgstr "zabranjen pristup za jezik %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:879
-#, c-format
-msgid "permission denied for schema %s"
-msgstr "zabranjen pristup za šemu %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:881
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator class %s"
-msgstr "zabranjen pristup za klasu operatora %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:883
-#, c-format
-msgid "permission denied for conversion %s"
-msgstr "zabranjen pristup za konverziju %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:889
-#, c-format
-msgid "must be owner of relation %s"
-msgstr "mora biti vlasnik relacije %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:891
-#, c-format
-msgid "must be owner of database %s"
-msgstr "mora biti vlasnik tbaze podataka %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:893
-#, c-format
-msgid "must be owner of function %s"
-msgstr "mora biti vlasnik funkcije %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:895
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator %s"
-msgstr "mora biti vlasnik operatora %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:897
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s"
-msgstr "mora biti vlasnik tipa %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:899
-#, c-format
-msgid "must be owner of language %s"
-msgstr "mora biti vlasnik jezika %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:901
-#, c-format
-msgid "must be owner of schema %s"
-msgstr "mora biti vlasnik šeme %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:903
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator class %s"
-msgstr "mora biti vlasnik klase operatora %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:905
-#, c-format
-msgid "must be owner of conversion %s"
-msgstr "mora biti vlasnik konverzije %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:963
-#, c-format
-msgid "user with ID %u does not exist"
-msgstr "korisnik sa OID %u ne postoji"
-
-#: catalog/aclchk.c:980 catalog/aclchk.c:1296
-#, c-format
-msgid "relation with OID %u does not exist"
-msgstr "relacija sa OID %u ne postoji"
-
-#: catalog/aclchk.c:1075 catalog/aclchk.c:1475
-#, c-format
-msgid "database with OID %u does not exist"
-msgstr "baza podataka OID %u ne postoji"
-
-#: catalog/aclchk.c:1132 catalog/aclchk.c:1380 tcop/fastpath.c:231
-#, c-format
-msgid "function with OID %u does not exist"
-msgstr "Funkcija sa OID %u ne postoji"
-
-#: catalog/aclchk.c:1187
-#, c-format
-msgid "language with OID %u does not exist"
-msgstr "jezik sa OID %u ne postoji"
-
-#: catalog/aclchk.c:1246 catalog/aclchk.c:1408
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist"
-msgstr "šema sa OID %u ne postoji"
-
-#: catalog/aclchk.c:1324
-#, c-format
-msgid "type with OID %u does not exist"
-msgstr "tip sa OID %u ne postoji"
-
-#: catalog/aclchk.c:1352
-#, c-format
-msgid "operator with OID %u does not exist"
-msgstr "operator sa OID %u ne postoji"
-
-#: catalog/aclchk.c:1436
-#, c-format
-msgid "operator class with OID %u does not exist"
-msgstr "klasa operatora sa OID %u ne postoji"
-
-#: catalog/dependency.c:173
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
-msgstr "ne može se obrisati %s jer postoje ovisni objekti"
-
-#: catalog/dependency.c:175
-msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
-msgstr "Koristite DROP ... CASCADE da biste obrisali i sve ovisne objekte."
-
-#: catalog/dependency.c:233
-#, c-format
-msgid "failed to drop all objects depending on %s"
-msgstr "neuspješno uklanjanje svih objekata koji zavise o %s"
-
-#: catalog/dependency.c:330 catalog/dependency.c:729
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr "nemoguće je obrisati objekt %s jer je potreban za rad  baze podataka"
-
-#: catalog/dependency.c:466
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because %s requires it"
-msgstr "nemoguće je obrisati objekt %s jer ga objekt %s zahtijeva"
-
-#: catalog/dependency.c:468
-#, c-format
-msgid "You may drop %s instead."
-msgstr "Možete ukloniti %s umijesto."
-
-#: catalog/dependency.c:536 catalog/dependency.c:686 catalog/dependency.c:714
-#, c-format
-msgid "drop auto-cascades to %s"
-msgstr "uklanjanje kaskadira do %s"
-
-#: catalog/dependency.c:541 catalog/dependency.c:691
-#, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr "%s zavisi od %s"
-
-#: catalog/dependency.c:548 catalog/dependency.c:698
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %s"
-msgstr "'drop' kaskadira do %s"
-
-#: catalog/heap.c:227
-#, c-format
-msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
-msgstr "zabranjeno kreiranje  \"%s.%s\""
-
-#: catalog/heap.c:229
-msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
-msgstr "Izmjene sistemskih kataloga trenutno nisu dopuštene."
-
-#: catalog/heap.c:356 commands/tablecmds.c:1843
-#, c-format
-msgid "tables can have at most %d columns"
-msgstr "tablice mogu imati najviše %d kolona"
-
-#: catalog/heap.c:373
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
-msgstr "ime kolone \"%s\" je u konfliktu s imenom sistemske kolonoe"
-
-#: catalog/heap.c:389
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" is duplicated"
-msgstr "ime kolone \"%s\" je dupliciran"
-
-#: catalog/heap.c:429
-#, c-format
-msgid "attribute \"%s\" has type UNKNOWN"
-msgstr "atribut \"%s\" je nepoznatog tipa (UNKNOWN)"
-
-#: catalog/heap.c:430
-msgid "Proceeding with relation creation anyway."
-msgstr "Ipak nastavljam sa kreiranjem relacije."
-
-#: catalog/heap.c:437
-#, c-format
-msgid "attribute \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr "atribut \"%s\" je pseudo-tipa %s"
-
-#: catalog/heap.c:447
-#, c-format
-msgid "attribute \"%s\" has composite type %s"
-msgstr "atribut \"%s\" je kompozitnog tipa %s"
-
-#: catalog/heap.c:734 catalog/index.c:543 commands/tablecmds.c:1378
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgstr "relacija \"%s\" već postoji"
-
-#: catalog/heap.c:1556 commands/tablecmds.c:2884 commands/tablecmds.c:2926
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "'constraint' \"%s\" za relaciju \"%s\" već postoji"
-
-#: catalog/heap.c:1572
-#, c-format
-msgid "CHECK constraint \"%s\" already exists"
-msgstr "'CHECK constraint' \"%s\" već postoji"
-
-#: catalog/heap.c:1634
-#, c-format
-msgid "only relation \"%s\" can be referenced in CHECK constraint"
-msgstr ""
-"samo relacija \"%s\" može biti referencirana u 'CHECK constraint' izrazu"
-
-#: catalog/heap.c:1643 commands/tablecmds.c:3013 commands/typecmds.c:1811
-msgid "cannot use sub-select in CHECK constraint"
-msgstr "nemoguće korištenje 'sub-select' izraza u 'CHECK constraint' izrazu"
-
-#: catalog/heap.c:1647 commands/tablecmds.c:3017 commands/typecmds.c:1815
-msgid "cannot use aggregate in CHECK constraint"
-msgstr "nemoguće korištenje agregatne funkcije u 'CHECK constraint' izrazu"
-
-#: catalog/heap.c:1754
-msgid "cannot use column references in DEFAULT clause"
-msgstr "nemoguće korištenje reference na kolonu u DEFAULT klauzuli"
-
-#: catalog/heap.c:1762
-msgid "DEFAULT clause must not return a set"
-msgstr "DEFAULT klauzula ne može vraćati set"
-
-#: catalog/heap.c:1770
-msgid "cannot use sub-select in DEFAULT clause"
-msgstr "nemoguće korištenje 'sub-select' izraza u DEFAULT klauzuli"
-
-#: catalog/heap.c:1774
-msgid "cannot use aggregate in DEFAULT clause"
-msgstr "nemoguće korištenje agregatne funkcije u DEFAULT klauzuli"
-
-#: catalog/heap.c:1792 rewrite/rewriteHandler.c:560
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
-msgstr "Kolona \"%s\" je tipa %s, ali 'default' izraz je tipa %s"
-
-#: catalog/heap.c:1797 parser/analyze.c:2788 parser/parse_node.c:232
-#: parser/parse_target.c:425 rewrite/rewriteHandler.c:565
-msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
-msgstr "Morat ćete drugačije napisati izraz ili upotrijebit konverziju(cast)."
-
-#: catalog/index.c:526
-msgid "user-defined indexes on system catalogs are not supported"
-msgstr "korisnički definirani indeksi nad sistemskim katalozima nizu podržani"
-
-#: catalog/index.c:538
-msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
-msgstr "dijeljeni indeksi ne mogu biti kreirani nakon 'initdb'"
-
-#: catalog/index.c:995
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" isn't an indexable relation"
-msgstr "relacija \"%s\" nije relacija koja se može indeksirati"
-
-#: catalog/index.c:1755 catalog/index.c:1882
-#, c-format
-msgid "the target relation %u is shared"
-msgstr "ciljna relacija %u je podijeljena(shared)"
-
-#: catalog/index.c:1763
-#, c-format
-msgid "the target relation %u is nailed"
-msgstr "ciljna relacija %u je nađena"
-
-#: catalog/namespace.c:167 catalog/namespace.c:220 catalog/namespace.c:1167
-#: parser/parse_expr.c:1117 parser/parse_target.c:162
-msgid "cross-database references are not implemented"
-msgstr "'cros-database' reference nisu implementirane"
-
-#: catalog/namespace.c:187
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "relacija \"%s\".\"%s\" ne postoji"
-
-#: catalog/namespace.c:192
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "relacija \"%s\" ne postoji"
-
-#: catalog/namespace.c:229
-msgid "TEMP tables may not specify a schema name"
-msgstr "TEMP tablele ne mogu specificirati ime šeme"
-
-#: catalog/namespace.c:257 catalog/namespace.c:1249
-msgid "no schema has been selected to create in"
-msgstr "niti jedna šema nije selektirana za kreiranje"
-
-#: catalog/namespace.c:1172 parser/parse_expr.c:1149 parser/parse_target.c:170
-#: gram.y:2340 gram.y:7081
-#, c-format
-msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
-msgstr "neispravno ime (previše imena sa točkom - 'dotted names'): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:1284
-#, c-format
-msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
-msgstr "neispravno ime relacije (previše imena sa točkom - 'dotted names'): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:1628
-#, c-format
-msgid "permission denied to create temp tables in database \"%s\""
-msgstr ""
-"nedopušteno kreiranje privremenih tablica(temp tables) u bazi podataka \"%s"
-"\" "
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:80
-msgid "cannot determine transition datatype"
-msgstr "nemoguće utvrditi prijelazni tip podataka"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:81
-msgid ""
-"An aggregate using ANYARRAY or ANYELEMENT as trans type must have one of "
-"them as its base type."
-msgstr ""
-"Agregat koji koristi ANYARRAY ili ANYELEMENT kao prijelazni tip mora "
-"sadržavati bar jedan od njih kao bazni tip."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:110
-#, c-format
-msgid "return type of transition function %s is not %s"
-msgstr "povratni tip tranzicijske funkcije %s nije %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:132
-msgid ""
-"must not omit initval when transfn is strict and transtype is not compatible "
-"with input type"
-msgstr ""
-"inicijalna vrijednost ne treba biti izostavljena kada je  'transfn' 'strict' "
-"i 'transtype' nije kompatibilan sa ulaznim tipom"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:165 catalog/pg_proc.c:112 catalog/pg_proc.c:535
-msgid "cannot determine result datatype"
-msgstr "neuspješno utvrđivanje rezultantnog tipa podataka"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:166
-msgid ""
-"An aggregate returning ANYARRAY or ANYELEMENT must have one of them as its "
-"base type."
-msgstr ""
-"Agregat koji vraća ANYARRAY ili ANYELEMENT mora sadržavati bar jedan od njih "
-"kao bazni tip."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:280 commands/typecmds.c:896 commands/typecmds.c:966
-#: commands/typecmds.c:998 commands/typecmds.c:1030 parser/parse_func.c:319
-#: parser/parse_func.c:1491
-#, c-format
-msgid "function %s does not exist"
-msgstr "funkcija %s ne postoji"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:285
-#, c-format
-msgid "function %s returns a set"
-msgstr "funkcija %s vraća set"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:316 catalog/pg_aggregate.c:325
-#, c-format
-msgid "function %s requires run-time type coercion"
-msgstr "funkcija %s zahtijeva 'run-time type coercion'"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:66
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists"
-msgstr "konverzija \"%s\" već postoji"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:79
-#, c-format
-msgid "default conversion for %s to %s already exists"
-msgstr "inicijalna konverzija za %s u %s već postoji"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:308 commands/conversioncmds.c:109
-#: commands/conversioncmds.c:133
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist"
-msgstr "konverzija \"%s\" ne postoji"
-
-#: catalog/pg_largeobject.c:110 storage/large_object/inv_api.c:128
-#: storage/large_object/inv_api.c:248
-#, c-format
-msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "'large object' %u ne postoji"
-
-#: catalog/pg_namespace.c:51 commands/schemacmds.c:256
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists"
-msgstr "šema \"%s\" već postoji"
-
-#: catalog/pg_operator.c:217 catalog/pg_operator.c:406
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "\"%s\" nije ispravno ime operatora"
-
-#: catalog/pg_operator.c:412
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr "barem jedan lijevi ili desni argument mora biti specificiran"
-
-#: catalog/pg_operator.c:420
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr "samo binarni operatori mogu imati komutator"
-
-#: catalog/pg_operator.c:424
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr "samo binarni operatori mogu imati 'join selectivity'"
-
-#: catalog/pg_operator.c:428
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr "samo binarni operatori mogu imati 'hash'"
-
-#: catalog/pg_operator.c:432
-msgid "only binary operators can mergejoin"
-msgstr "samo binarni operatori mogu imati 'mergejoin'"
-
-#: catalog/pg_operator.c:444
-#, c-format
-msgid "operator %s already exists"
-msgstr "operator %s već postoji"
-
-#: catalog/pg_operator.c:726
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr "operator ne može biti vlastiti negator ili sort operator"
-
-#: catalog/pg_proc.c:88 commands/functioncmds.c:150 parser/parse_func.c:1514
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr "funkcija nemogu imati više od %d parametara"
-
-#: catalog/pg_proc.c:113 catalog/pg_proc.c:536
-msgid ""
-"A function returning ANYARRAY or ANYELEMENT must have at least one argument "
-"of either type."
-msgstr ""
-"Funkcija koji vraća ANYARRAY ili ANYELEMENT mora sadržavati barem jedan "
-"argument od ovih tipova."
-
-#: catalog/pg_proc.c:168
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
-msgstr "\"%s\" je već atribut tipa %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:220
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
-msgstr "funkcija \"%s\" već postoji sa istim tipovima argumenata"
-
-#: catalog/pg_proc.c:234
-msgid "cannot change return type of existing function"
-msgstr "nemoguće promijeniti povratni tip postojeće funkcije."
-
-#: catalog/pg_proc.c:235
-msgid "Use DROP FUNCTION first."
-msgstr "Prvo upotrijebite DROP FUNCTION."
-
-#: catalog/pg_proc.c:243
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is an aggregate"
-msgstr "funkcija \"%s\" je agregatna(aggregate)"
-
-#: catalog/pg_proc.c:248
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is not an aggregate"
-msgstr "funkcija \"%s\" nije agregatna(aggregate)"
-
-#: catalog/pg_proc.c:367 catalog/pg_proc.c:388 catalog/pg_proc.c:398
-#: catalog/pg_proc.c:422 catalog/pg_proc.c:430 catalog/pg_proc.c:482
-#: catalog/pg_proc.c:494 catalog/pg_proc.c:514
-#, c-format
-msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
-msgstr "greška u povratnom tipu funkcije deklarirane sa povratnim tipom %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:369 catalog/pg_proc.c:400
-msgid "Function's final statement must be a SELECT."
-msgstr "Finalni izraz u funkciji mora biti 'SELECT'."
-
-#: catalog/pg_proc.c:390
-msgid "Function's final statement must not be a SELECT."
-msgstr "Finalni izraz u funkciji ne može biti 'SELECT'."
-
-#: catalog/pg_proc.c:424
-msgid "Final SELECT must return exactly one column."
-msgstr "Finalni SELECT mora vraćati točno jednu kolonu."
-
-#: catalog/pg_proc.c:432
-#, c-format
-msgid "Actual return type is %s."
-msgstr "Pravi povratni tip je %s."
-
-#: catalog/pg_proc.c:484
-msgid "Final SELECT returns too many columns."
-msgstr "Finalni SELECT vraća previše kolona."
-
-#: catalog/pg_proc.c:496
-#, c-format
-msgid "Final SELECT returns %s instead of %s at column %d."
-msgstr "Finalni SELECT vraća %s umjesto %s u koloni %d"
-
-#: catalog/pg_proc.c:516
-msgid "Final SELECT returns too few columns."
-msgstr "Finalni SELECT vraća premalo kolona."
-
-#: catalog/pg_proc.c:541
-#, c-format
-msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
-msgstr "povratni tip %s nije podržan od strane SQL funkcija"
-
-#: catalog/pg_proc.c:578
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr "'built-in' funkcija imenom \"%s\" ne postoji"
-
-#: catalog/pg_proc.c:671
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot return type %s"
-msgstr "SQL funkcije ne mogu vratiti tip %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:687
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
-msgstr "SQL funkcije ne mogu imati parametre tipa %s"
-
-#: catalog/pg_type.c:195 catalog/pg_type.c:201
-#, c-format
-msgid "invalid type internal size %d"
-msgstr "pogrešna interna veličina tipa %d"
-
-#: catalog/pg_type.c:208
-msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
-msgstr "tipovi sa finsnim veličinama moraju imati 'storage PLAIN'"
-
-#: catalog/pg_type.c:289 catalog/pg_type.c:511
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists"
-msgstr "tip \"%s\" već postoji"
-
-#: catalog/pg_type.c:503 commands/functioncmds.c:109 commands/typecmds.c:407
-#: commands/typecmds.c:786 commands/typecmds.c:1113 commands/typecmds.c:1233
-#: commands/typecmds.c:1349 commands/typecmds.c:1436 commands/typecmds.c:2017
-#: parser/parse_func.c:1526 parser/parse_type.c:201 parser/parse_type.c:227
-#: tcop/utility.c:95
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist"
-msgstr "tip \"%s\" ne postoji"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:97
-#, c-format
-msgid "aggregate attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "agregatni atribut \"%s\" nije poznat"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:107
-msgid "aggregate basetype must be specified"
-msgstr "bazni tip agregata mora biti specificiran"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:111
-msgid "aggregate stype must be specified"
-msgstr "'stype' agregata mora biti specificiran"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:115
-msgid "aggregate sfunc must be specified"
-msgstr "'sfunc' agregata mora biti specificiran"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:138
-#, c-format
-msgid "aggregate transition datatype cannot be %s"
-msgstr "agregatni prezalni tip podataka ne može bit %s"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:259
-#, c-format
-msgid "function %s(*) already exists in schema \"%s\""
-msgstr "funkcija %s(*) već postoji u šemi \"%s\""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:265 commands/functioncmds.c:693
-#, c-format
-msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
-msgstr "funkcija %s već postoji u šemi \"%s\""
-
-#: commands/analyze.c:200
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can ANALYZE it"
-msgstr ""
-"preskačem \"%s\" --- samo vlasnik tabele ili baze može je analizirati "
-"(ANALYZE)"
-
-#: commands/analyze.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"skipping \"%s\" --- cannot ANALYZE indexes, views or special system tables"
-msgstr ""
-"preskačem \"%s\" --- nemoguće je analizirati (ANALYZE) indekse, poglede"
-"(view) ili specijalne sistemske tablice"
-
-#: commands/analyze.c:245
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\""
-msgstr "analiziranje %s.%s"
-
-#: commands/analyze.c:544 commands/analyze.c:700
-#, c-format
-msgid "\"%s\": %u pages, %d rows sampled, %.0f estimated total rows"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:150
-#, c-format
-msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
-msgstr "ne postoji prethodno klasterrirani indeks za tablicu \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:164 commands/tablecmds.c:3980
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "index \"%s\" za tablicu \"%s\" ne postoji"
-
-#: commands/cluster.c:321
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nije indeks za tablicu \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:334
-msgid "cannot cluster on partial index"
-msgstr "nemoguć klaster na parcijalnom indeksu"
-
-#: commands/cluster.c:352
-msgid "cannot cluster when index access method does not handle nulls"
-msgstr ""
-"nemoguće kreiranje 'cluster' indeksa kada pristupna metoda(access method) ne "
-"radi sa null vrijednostima"
-
-#: commands/cluster.c:353
-#, c-format
-msgid "You may be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL."
-msgstr "Možete ovo zaobići tako da kolonu  \"%s\" označite  kao NOT NULL."
-
-#: commands/cluster.c:365
-msgid ""
-"cannot cluster on expressional index when index access method does not "
-"handle nulls"
-msgstr ""
-"nemoguće grupiranje po indeksu izraza kada indeksna pristupna metoda ne "
-"obrađuje null vrijednosti"
-
-#: commands/cluster.c:379
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a system catalog"
-msgstr "\"%s\" je sistemski katalog"
-
-#: commands/cluster.c:389
-msgid "cannot cluster temp tables of other processes"
-msgstr "nemoguć klaster za privremene tablice drugih procesa"
-
-#: commands/comment.c:309 commands/indexcmds.c:583 commands/indexcmds.c:617
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not an index"
-msgstr "relacija \"%s\" nije 'index'"
-
-#: commands/comment.c:316
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a sequence"
-msgstr "relacija \"%s\" nije 'sequence'"
-
-#: commands/comment.c:323 commands/indexcmds.c:109 commands/indexcmds.c:669
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "relacija \"%s\" nije tablica(table)"
-
-#: commands/comment.c:330
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a view"
-msgstr "relacija \"%s\" nije 'view'"
-
-#: commands/comment.c:386 commands/tablecmds.c:2020 commands/tablecmds.c:2164
-#: commands/tablecmds.c:2292 commands/tablecmds.c:2456
-#: commands/tablecmds.c:2661 parser/parse_func.c:1270
-#: parser/parse_relation.c:1583 parser/parse_relation.c:1641
-#: parser/parse_relation.c:1820 parser/parse_type.c:94
-#, c-format
-msgid "attribute \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "atribut \"%s\" relacije \"%s\" ne postoji"
-
-#: commands/comment.c:417
-msgid "database name may not be qualified"
-msgstr "ime baze podataka možda nije određeno"
-
-#: commands/comment.c:449
-msgid "database comments may only be applied to the current database"
-msgstr "komentari mogu biti zadani samo za teluću bazu podataka"
-
-#: commands/comment.c:481 commands/schemacmds.c:172
-msgid "schema name may not be qualified"
-msgstr "šema možda nije određena"
-
-#: commands/comment.c:564
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" does not exist"
-msgstr "rule \"%s\" ne postoji"
-
-#: commands/comment.c:572
-#, c-format
-msgid "there are multiple rules \"%s\""
-msgstr "postoje višestruka pravila (rules) \"%s\""
-
-#: commands/comment.c:573
-msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
-msgstr "Specificirajte ime relacije kao i ime pravila."
-
-#: commands/comment.c:815 commands/trigger.c:484 commands/trigger.c:697
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "'trigger' \"%s\" definiran za relaciju \"%s\" ne postoji"
-
-#: commands/comment.c:894
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-msgstr "relacija \"%s\" ima višestruki 'constraint' pod imenom \"%s\""
-
-#: commands/comment.c:906
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "constraint \"%s\" za relaciju \"%s\" ne postoji"
-
-#: commands/conversioncmds.c:66
-#, c-format
-msgid "source encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "enkodiranje izvora \"%s\" ne postoji"
-
-#: commands/conversioncmds.c:73
-#, c-format
-msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "enkodiranje cilja \"%s\" ne postoji"
-
-#: commands/conversioncmds.c:151
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "konverzija \"%s\" već postoji u šemi \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:177 commands/copy.c:189 commands/copy.c:222
-#: commands/copy.c:232
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr "COPY BINARY nije podržan za 'stdout' ili 'stdin'"
-
-#: commands/copy.c:285
-#, c-format
-msgid "failed to write COPY file: %m"
-msgstr "neuspješno pisanje COPY datoteke: %m"
-
-#: commands/copy.c:293
-msgid "connection lost during COPY to stdout"
-msgstr "veza prekinuta prilikom \"COPY to stdout\" komande"
-
-#: commands/copy.c:376 commands/copy.c:394 commands/copy.c:398
-#: commands/copy.c:458 commands/copy.c:507 tcop/fastpath.c:292
-#: tcop/postgres.c:281 tcop/postgres.c:304
-msgid "unexpected EOF on client connection"
-msgstr "neočekivani EOF na klijentskoj vezi"
-
-#: commands/copy.c:410
-#, c-format
-msgid "COPY from stdin failed: %s"
-msgstr "neuspješan COPY sa standarngog ulaza(stdin): %s"
-
-#: commands/copy.c:425
-#, c-format
-msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
-msgstr "neočekivan tip poruke 0x%02X prilikom \"COPY from stdin\" komande"
-
-#: commands/copy.c:684 commands/copy.c:692 commands/copy.c:700
-#: commands/copy.c:708 commands/dbcommands.c:103 commands/dbcommands.c:111
-#: commands/dbcommands.c:119 commands/dbcommands.c:127
-#: commands/functioncmds.c:220 commands/functioncmds.c:228
-#: commands/functioncmds.c:236 commands/functioncmds.c:244
-#: commands/functioncmds.c:252 commands/sequence.c:895 commands/sequence.c:908
-#: commands/sequence.c:916 commands/sequence.c:924 commands/sequence.c:932
-#: commands/sequence.c:940 commands/user.c:525 commands/user.c:537
-#: commands/user.c:545 commands/user.c:553 commands/user.c:561
-#: commands/user.c:569 commands/user.c:775 commands/user.c:787
-#: commands/user.c:795 commands/user.c:803 commands/user.c:1275
-#: commands/user.c:1283
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr "konflikt redundantnih opcija"
-
-#: commands/copy.c:719
-msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
-msgstr "ne možete specificirati DELIMITER u BINARY modu"
-
-#: commands/copy.c:724
-msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
-msgstr "ne možete specificirati NULL u BINARY modu"
-
-#: commands/copy.c:742 executor/execMain.c:462 tcop/utility.c:260
-msgid "transaction is read-only"
-msgstr "transakcija je samo za čitanje(read only)"
-
-#: commands/copy.c:753
-msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
-msgstr ""
-"morate biti 'superuser' da biste mogli izvršiti \"COPY\" u datoteku ili iz "
-"datoteke"
-
-#: commands/copy.c:754
-msgid ""
-"Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works "
-"for anyone."
-msgstr ""
-"Svi mogu izvršiti COPY na standardni izlaz (stdout) ili sa standardnog ulaza"
-"(stdin). psql \\copy komanda takođe radi za sve."
-
-#: commands/copy.c:763
-msgid "COPY delimiter must be a single character"
-msgstr "'COPY delimiter' mora biti jedan znak"
-
-#: commands/copy.c:771
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
-msgstr "tablica \"%s\" nema OID-e"
-
-#: commands/copy.c:799
-#, c-format
-msgid "cannot copy to view \"%s\""
-msgstr "nemoguće kopiranje u pogled(view)  \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:804
-#, c-format
-msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
-msgstr "nemoguće kopiranje u sekvencu \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:809
-#, c-format
-msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
-msgstr "nemoguće kopiranje u relaciju koja nije tablica  \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:828
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "neuspješno otvaranje datoteke \"%s\" za čitanje: %m"
-
-#: commands/copy.c:837 commands/copy.c:899
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a directory"
-msgstr "\"%s\" je direktorij"
-
-#: commands/copy.c:849
-#, c-format
-msgid "cannot copy from view \"%s\""
-msgstr "nemoguće kopiranje iz pogleda(view) \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:854
-#, c-format
-msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
-msgstr "nemoguće kopiranje iz sekvence \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:859
-#, c-format
-msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
-msgstr "nemoguće kopiranje iz relacije koja nije tablica \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:881
-msgid "relative path not allowed for COPY to file"
-msgstr "relativna staza nije dopuštena u izvršavanju COPY komande"
-
-#: commands/copy.c:890
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr "neuspješno otvaranje \"%s\" za pisanje: %m"
-
-#: commands/copy.c:1114
-#, c-format
-msgid "COPY FROM, line %d"
-msgstr "COPY FROM, linija %d"
-
-#: commands/copy.c:1282
-msgid "COPY file signature not recognized"
-msgstr "COPY potpis datoteke nije prepoznat"
-
-#: commands/copy.c:1288
-msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
-msgstr "pogrešno COPY zaglavlje datoteke (nedostaju zastavice)"
-
-#: commands/copy.c:1294
-msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
-msgstr "nepoznate kritične zastavice u zaglavlju COPY datoteke"
-
-#: commands/copy.c:1300
-msgid "invalid COPY file header (missing length)"
-msgstr "pogrešno zaglavlje COPY datoteke (nedostaje dužina)"
-
-#: commands/copy.c:1308
-msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
-msgstr "pogrešno zaglavlje COPY datoteke (pogrešna duljina)"
-
-#: commands/copy.c:1376
-msgid "null OID in COPY data"
-msgstr "null OID u COPY podacima"
-
-#: commands/copy.c:1384 commands/copy.c:1499
-msgid "invalid OID in COPY data"
-msgstr "pogrešan OID u COPY podacima"
-
-#: commands/copy.c:1403
-#, c-format
-msgid "missing data for column \"%s\""
-msgstr "nedostaju podaci za kolonu \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1449 commands/copy.c:1460
-msgid "extra data after last expected column"
-msgstr "dodatni podaci nakon posljednje očekivane kolone"
-
-#: commands/copy.c:1486
-#, c-format
-msgid "row field count is %d, expected %d"
-msgstr "broj polja u ćeliji je %d, očekivano je %d"
-
-#: commands/copy.c:1691 commands/copy.c:1709
-msgid "literal carriage return found in data"
-msgstr "doslovan \"carriage return\" pronađen u podacima"
-
-#: commands/copy.c:1692 commands/copy.c:1710
-msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
-msgstr "Koristite \"\\r\" za prezentiranje \"carriage return\" karaktera."
-
-#: commands/copy.c:1728
-msgid "literal newline found in data"
-msgstr "doslovan \"newline\" karakter pronađen u podacima"
-
-#: commands/copy.c:1729
-msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
-msgstr "Koristite \"\\n\" za prezentaciju \"newline\" karaktera."
-
-#: commands/copy.c:1826 commands/copy.c:1842
-msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
-msgstr "'end-of-copy' oznaka ne odgovara prethodnom 'newline' stilu"
-
-#: commands/copy.c:1830 commands/copy.c:1836
-msgid "end-of-copy marker corrupt"
-msgstr "'end-of-copy' oznaka oštećena"
-
-#: commands/copy.c:1911 commands/copy.c:1933
-msgid "unexpected EOF in COPY data"
-msgstr "neočekivan EOF u COPY podacima"
-
-#: commands/copy.c:1920
-#, c-format
-msgid "invalid size for field %d"
-msgstr "pogrešna veličina za polje %d"
-
-#: commands/copy.c:1947
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in field %d"
-msgstr "neispravan format binarnih podataka u polju %d"
-
-#: commands/copy.c:2067 parser/parse_target.c:500
-#, c-format
-msgid "attribute \"%s\" specified more than once"
-msgstr "atribut \"%s\" specificiran više puta"
-
-#: commands/dbcommands.c:153
-#, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr "%d nije ispravan 'encoding' kod"
-
-#: commands/dbcommands.c:162
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr "%s nije validno 'encoding' ime"
-
-#: commands/dbcommands.c:183
-msgid "permission denied to create database"
-msgstr "zabranjeno kreiranje baza podataka"
-
-#: commands/dbcommands.c:192
-msgid "must be superuser to create database for another user"
-msgstr "samo 'superuser' može kreirati bazu podataka ili drugog korisnika"
-
-#: commands/dbcommands.c:203
-msgid "cannot use an alternate location on this platform"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:217 commands/dbcommands.c:405
-#: commands/dbcommands.c:653
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" already exists"
-msgstr "baza podataka sa imenom \"%s\" već postoji"
-
-#: commands/dbcommands.c:231
-#, c-format
-msgid "template \"%s\" does not exist"
-msgstr "predložak \"%s\" ne postoji"
-
-#: commands/dbcommands.c:242
-#, c-format
-msgid "permission denied to copy database \"%s\""
-msgstr "nemate prava za kopiranje baze podataka \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:263
-#, c-format
-msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "izvornoj bazi podataka \"%s\" pristupaju drugi korisnici"
-
-#: commands/dbcommands.c:274
-#, c-format
-msgid "invalid backend encoding %d"
-msgstr "pogrešan 'backend encoding' %d"
-
-#: commands/dbcommands.c:304 commands/dbcommands.c:308
-#: commands/dbcommands.c:312
-msgid "database path may not contain single quotes"
-msgstr "staza baze podataka ne može sadržavati jednostruke navodnike"
-
-#: commands/dbcommands.c:337
-#, c-format
-msgid "could not create database directory \"%s\": %m"
-msgstr "neuspjelo kreiranje direktorija baze podataka \"%s\": %m"
-
-#: commands/dbcommands.c:342
-#, c-format
-msgid "could not remove temp directory \"%s\": %m"
-msgstr "neuspjelo brisanje privremenog direktorija \"%s\": %m"
-
-#: commands/dbcommands.c:353
-#, c-format
-msgid "could not link \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "neuspjelo povezivanje \"%s\" sa \"%s\": %m"
-
-#: commands/dbcommands.c:370 commands/dbcommands.c:385
-msgid "could not initialize database directory"
-msgstr "neuspjela inicijalizacija direktorija baze podataka"
-
-#: commands/dbcommands.c:371 commands/dbcommands.c:376
-#: commands/dbcommands.c:961
-#, c-format
-msgid "Failing system command was: %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:372 commands/dbcommands.c:377
-#: commands/dbcommands.c:962
-msgid "Look in the postmaster's stderr log for more information."
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:375 commands/dbcommands.c:388
-msgid "could not initialize database directory; delete failed as well"
-msgstr "neuspjela inicijalizacija direktorija baze podataka; brisanje takođe nije uspjelo"
-
-#: commands/dbcommands.c:483
-msgid "cannot drop the currently open database"
-msgstr "ne možete obrisati trenutno otvorenu bazu podataka"
-
-#: commands/dbcommands.c:516
-msgid "cannot drop a template database"
-msgstr "nemoguće uklanjanje baze podataka koja predstavlja predložak"
-
-#: commands/dbcommands.c:527 commands/dbcommands.c:643
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "bazi podataka \"%s\" pristupaju drugi korisnici "
-
-#: commands/dbcommands.c:634
-msgid "current database may not be renamed"
-msgstr "trenutna baza podataka ne može biti preimenovana"
-
-#: commands/dbcommands.c:665
-msgid "permission denied to rename database"
-msgstr "zabranjeno mijenjanje imena baze podataka"
-
-#: commands/dbcommands.c:884
-msgid "relative paths are not allowed as database locations"
-msgstr "relativne staze nisu dozvoljene u lokaciji baze podataka"
-
-#: commands/dbcommands.c:888
-msgid "absolute paths are not allowed as database locations"
-msgstr "apsolutne staze nisu dozvoljene u lokaciji baze podataka"
-
-#: commands/dbcommands.c:900
-#, c-format
-msgid "postmaster environment variable \"%s\" not found"
-msgstr "'postmaster' varijabla okruženja '%s' ne postoji"
-
-#: commands/dbcommands.c:905
-#, c-format
-msgid "postmaster environment variable \"%s\" must be absolute path"
-msgstr ""
-"'postmaster' varijabla okruženja \"%s\" mora sadržavati apsolutnu stazu"
-
-#: commands/dbcommands.c:914
-msgid "alternate path is too long"
-msgstr "alternativna staza je predugačka"
-
-#: commands/dbcommands.c:945
-#, c-format
-msgid "could not remove \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno brisanje \"%s\": %m"
-
-#: commands/dbcommands.c:959
-#, c-format
-msgid "could not remove database directory \"%s\""
-msgstr "neuspjelo uklanjanje direktorija baze podataka \"%s\""
-
-#: commands/define.c:71 commands/define.c:169 commands/define.c:201
-#: commands/define.c:235
-#, c-format
-msgid "%s requires a parameter"
-msgstr "%s zahtjeva parametar"
-
-#: commands/define.c:110 commands/define.c:121 commands/define.c:136
-#: commands/define.c:154
-#, c-format
-msgid "%s requires a numeric value"
-msgstr "%s zahtjeva numeričku vrijednost"
-
-#: commands/define.c:183
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a name"
-msgstr "argument %s mora biti ime"
-
-#: commands/define.c:219
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a type name"
-msgstr "argument %s mora biti ime tipa"
-
-#: commands/define.c:244
-#, c-format
-msgid "%s requires an integer value"
-msgstr "%s zahtjeva cijelobrojnu(integer) vrijednost"
-
-#: commands/define.c:265
-#, c-format
-msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
-msgstr "pogrešan argument za %s: \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:83
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot return shell type %s"
-msgstr "SQL funkcije ne mogu vratiti tip \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:88
-#, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr "povratni tip %s je samo školjka(shell)"
-
-#: commands/functioncmds.c:114
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is not yet defined"
-msgstr "typ %s nije još definiran"
-
-#: commands/functioncmds.c:115
-msgid "Creating a shell type definition."
-msgstr "Kreiranje 'shell type' definicije."
-
-#: commands/functioncmds.c:162
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
-msgstr "SQL funkcije ne mogu prihvatiti tip %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:167
-#, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr "tip argumenta %s je samo školjka(shell)"
-
-#: commands/functioncmds.c:175 parser/parse_oper.c:113 parser/parse_oper.c:124
-#, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr "tip %s ne postoji"
-
-#: commands/functioncmds.c:182
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr "funkcije ne mogu prihvatiti set argumenata"
-
-#: commands/functioncmds.c:265
-msgid "no function body specified"
-msgstr "tijelo funkcije nije specificirano"
-
-#: commands/functioncmds.c:272
-msgid "no language specified"
-msgstr "jezik nije specificiran"
-
-#: commands/functioncmds.c:333
-#, c-format
-msgid "unrecognized function attribute \"%s\" ignored"
-msgstr "nepoznati atribut funkcije \"%s\" je ignoriran"
-
-#: commands/functioncmds.c:377
-#, c-format
-msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
-msgstr "samo jedna 'AS' klauzula potrebna za jezik \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:453
-msgid "You need to use 'createlang' to load the language into the database."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:572 commands/functioncmds.c:678
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function"
-msgstr "\"%s\" je agregatna funkcija"
-
-#: commands/functioncmds.c:574
-msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
-msgstr "Koristite DROP AGGREGATE za uklanjanje agregatnih funkcija."
-
-#: commands/functioncmds.c:581
-#, c-format
-msgid "removing built-in function \"%s\""
-msgstr "brisanje ugrađene funkcije \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:680
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to rename aggregate functions."
-msgstr "Koristite ALTER AGGREGATE za preimenovanje agregatnih funkcija."
-
-#: commands/functioncmds.c:818 commands/functioncmds.c:1052
-#, c-format
-msgid "source data type %s does not exist"
-msgstr "izvorni tip podataka %s ne postoji"
-
-#: commands/functioncmds.c:825 commands/functioncmds.c:1059
-#, c-format
-msgid "target data type %s does not exist"
-msgstr "ciljni tip podataka %s ne postoji"
-
-#: commands/functioncmds.c:831
-msgid "source data type and target data type are the same"
-msgstr "izvorni i ciljni tip podataka su isti"
-
-#: commands/functioncmds.c:837
-#, c-format
-msgid "source data type %s is only a shell"
-msgstr "izvorni tip podataka %s je samo školjka(shell)"
-
-#: commands/functioncmds.c:843
-#, c-format
-msgid "target data type %s is only a shell"
-msgstr "ciljni tip podataka %s je samo školjka(shell)"
-
-#: commands/functioncmds.c:849
-#, c-format
-msgid "source data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "izvorni tip podataka %s pseudo tip"
-
-#: commands/functioncmds.c:855
-#, c-format
-msgid "target data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "ciljni tip podataka %s pseudo tip"
-
-#: commands/functioncmds.c:863 commands/functioncmds.c:1078
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s or type %s"
-msgstr "mora biti vlasnik tipa %s ili tipa %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:885
-msgid "cast function must take one argument"
-msgstr "funkcija za konverziju(cast function) mora primati jedan argument"
-
-#: commands/functioncmds.c:889
-msgid "argument of cast function must match source data type"
-msgstr "argument konverzije(cast) mora odgovarati izvornom tipu podatka"
-
-#: commands/functioncmds.c:893
-msgid "return data type of cast function must match target data type"
-msgstr ""
-"povratni tip konverzijske funkcije(cast function) mora odgovarati ciljnom "
-"tipu podataka"
-
-#: commands/functioncmds.c:904
-msgid "cast function must not be volatile"
-msgstr "konverzijska funkcija ne može biti nestalna(volatile)"
-
-#: commands/functioncmds.c:909
-msgid "cast function must not be an aggregate function"
-msgstr "konverzijska funkcija ne može biti agregatna"
-
-#: commands/functioncmds.c:913
-msgid "cast function must not return a set"
-msgstr "konverzijska funkcija ne može vratiti set"
-
-#: commands/functioncmds.c:936
-msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
-msgstr "samo 'superuser' može kreirati 'cast WITHOUT FUNCTION'"
-
-#: commands/functioncmds.c:951
-msgid "source and target datatypes are not physically compatible"
-msgstr "izvorna i ciljna baza podataka nisu fizički kompatibilne"
-
-#: commands/functioncmds.c:986
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s already exists"
-msgstr "konverzija iz tipa %s u tip %s već postoji"
-
-#: commands/functioncmds.c:1069
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
-msgstr "konverzija iz tipa %s u tip %s ne postoji"
-
-#: commands/indexcmds.c:92
-msgid "must specify at least one attribute"
-msgstr "mora biti specificiran najmanje jedan atribut"
-
-#: commands/indexcmds.c:96
-#, c-format
-msgid "cannot use more than %d attributes in an index"
-msgstr "nemoguće koristiti više od %d atributa u indeksu"
-
-#: commands/indexcmds.c:120
-msgid "existing indexes are inactive"
-msgstr "postojeći indeksi nisu aktivni"
-
-#: commands/indexcmds.c:121
-msgid "REINDEX the table first."
-msgstr "Prvo treba napraviti REINDEX tablice."
-
-#: commands/indexcmds.c:152 commands/opclasscmds.c:91
-#: commands/opclasscmds.c:497 commands/opclasscmds.c:647
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist"
-msgstr "pristupna metoda \"%s\" ne postoji"
-
-#: commands/indexcmds.c:160
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support UNIQUE indexes"
-msgstr "metoda pristupa(ccess method) \"%s\" ne podržava 'UNIQUE' indekse"
-
-#: commands/indexcmds.c:165
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support multi-column indexes"
-msgstr ""
-"metoda pristupa(access method) \"%s\" ne podržava indekse nad više kolona"
-
-#: commands/indexcmds.c:179
-msgid "index expressions and predicates may refer only to the base relation"
-msgstr "indeksni izrazi mogu referencirati samo baznu relaciju"
-
-#: commands/indexcmds.c:210
-msgid "primary keys cannot be expressions"
-msgstr "primarni ključevi ne mogu biti izrazi"
-
-#: commands/indexcmds.c:240 parser/analyze.c:1442
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr "kolona \"%s\" imenovana u ključu ne postoji"
-
-#: commands/indexcmds.c:299
-msgid "cannot use sub-select in index predicate"
-msgstr "nemoguće koristiti 'sub-select' u indeksnom izrazu"
-
-#: commands/indexcmds.c:303
-msgid "cannot use aggregate in index predicate"
-msgstr "nemoguće korištenje agregate u indeksnom izrazu"
-
-#: commands/indexcmds.c:312
-msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "funkcije u indeksnom izrazu moraju biti označene kao 'IMMUTABLE'"
-
-#: commands/indexcmds.c:345 commands/tablecmds.c:1205
-#, c-format
-msgid "attribute \"%s\" does not exist"
-msgstr "atribut \"%s\" ne postoji"
-
-#: commands/indexcmds.c:377
-msgid "cannot use sub-select in index expression"
-msgstr "nemoguće koristiti 'sub-select' u indeksnom izrazu"
-
-#: commands/indexcmds.c:381
-msgid "cannot use aggregate in index expression"
-msgstr "nemoguće koristiti agregate u indeksnom izrazu"
-
-#: commands/indexcmds.c:392
-msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "funkcije u indeksnom iskazu moraju biti označene kao 'IMMUTABLE'"
-
-#: commands/indexcmds.c:447
-#, c-format
-msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
-msgstr ""
-"tip podataka %s nema inicijalnu operatorsku klasu za pristupnu metodu \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:449
-msgid ""
-"You must specify an operator class for the index or define a default "
-"operator class for the data type."
-msgstr ""
-"Morate specificirati klasu operatora za indeks ili definirati inicijalnu "
-"klasu operatora za tip podatka."
-
-#: commands/indexcmds.c:479 commands/indexcmds.c:489
-#: commands/opclasscmds.c:526 commands/opclasscmds.c:536
-#: commands/opclasscmds.c:669 commands/opclasscmds.c:680
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr ""
-"klasa operatora \"%s\" ne postoji za pristupnu metodu(access method) \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:502
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr "klasa operatora \"%s\" ne prihvača tip podatka %s"
-
-#: commands/indexcmds.c:559 utils/cache/typcache.c:286
-#, c-format
-msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
-msgstr "postoje višestruke inicijalne operatorske klase za tip podataka %s"
-
-#: commands/indexcmds.c:626 commands/indexcmds.c:632
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system index"
-msgstr "zabranjen pristup: \"%s\" je sistemski indeks"
-
-#: commands/indexcmds.c:628
-msgid "Do REINDEX in standalone postgres with -O -P options."
-msgstr "Napravite REINDEX u samostojećem postgres-u  sa -O -P opcijama."
-
-#: commands/indexcmds.c:634
-msgid "Do REINDEX in standalone postgres with -P -O options."
-msgstr "Napravite REINDEX u samostojećem postgres-u  sa -O -P opcijama."
-
-#: commands/indexcmds.c:649
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" wasn't reindexed"
-msgstr "indeks \"%s\" nije reindeksiran"
-
-#: commands/indexcmds.c:685
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" wasn't reindexed"
-msgstr "tablica \"%s\" nije reindeksirana"
-
-#: commands/indexcmds.c:712
-msgid "can only reindex the currently open database"
-msgstr "može reindeksirati samo trenutno otvorenu bazu podataka"
-
-#: commands/indexcmds.c:721
-msgid "REINDEX DATABASE must be done in standalone postgres with -O -P options"
-msgstr ""
-"REINDEX DATABASE mora biti napravljen u samostojećem postgres-u  sa -O -P "
-"opcijama."
-
-#: commands/indexcmds.c:725
-msgid "REINDEX DATABASE must be done in standalone postgres with -P -O options"
-msgstr ""
-"REINDEX DATABASE mora biti napravljen u samostojećem postgres-u  sa -O -P "
-"opcijama."
-
-#: commands/indexcmds.c:793
-#, c-format
-msgid "relation %u was reindexed"
-msgstr "relacija %u je reindeksirana"
-
-#: commands/lockcmds.c:68 commands/tablecmds.c:382 commands/tablecmds.c:1679
-#: commands/tablecmds.c:1970 commands/tablecmds.c:2114
-#: commands/tablecmds.c:2348 commands/tablecmds.c:2514
-#: commands/tablecmds.c:2640 commands/tablecmds.c:2821
-#: commands/tablecmds.c:3808 commands/tablecmds.c:4074 commands/trigger.c:144
-#: commands/trigger.c:546 tcop/utility.c:76
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table"
-msgstr "\"%s\" nije tablica"
-
-#: commands/opclasscmds.c:112
-msgid "must be superuser to create an operator class"
-msgstr "samo 'superuser' može kreirati klase operatora"
-
-#: commands/opclasscmds.c:154
-#, c-format
-msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "pogrešan broj operatora %d, mora biti između 1 i %d"
-
-#: commands/opclasscmds.c:160
-#, c-format
-msgid "operator number %d appears more than once"
-msgstr "operator sa brojem %d pojavljuje se više puta"
-
-#: commands/opclasscmds.c:192
-#, c-format
-msgid "invalid procedure number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "pogrešan broj procedure %d, mora biti između 1 i %d"
-
-#: commands/opclasscmds.c:198
-#,c-format
-msgid "procedure number %d appears more than once"
-msgstr "procedura sa brojem %d pojavljuje se više puta"
-
-#: commands/opclasscmds.c:214
-msgid "storage type specified more than once"
-msgstr "'storage type' specificiran više puta"
-
-#: commands/opclasscmds.c:241
-#, c-format
-msgid ""
-"storage type may not be different from datatype for access method \"%s\""
-msgstr ""
-"tip spremišta(Storage type) ne može biti različit od tipa metode pristupa"
-"(access method) \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:259
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-"klasa operatora \"%s\" već postoji za pristupnu metodu(access method) \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:287
-#, c-format
-msgid "could not make class \"%s\" be default for type %s"
-msgstr "neuspješno postavljanje klase \"%s\" kao inicijalne za tip %s"
-
-#: commands/opclasscmds.c:290
-#, c-format
-msgid "Class \"%s\" already is the default."
-msgstr "Klasa \"%s\" je već inicijalna."
-
-#: commands/opclasscmds.c:701
-#, c-format
-msgid ""
-"operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s"
-"\""
-msgstr ""
-"klasa operatora \"%s\" za pristupnu metodu(access method) \"%s\" već postoji "
-"u šemi \"%s\""
-
-#: commands/operatorcmds.c:106 commands/operatorcmds.c:114
-msgid "setof type not allowed for operator argument"
-msgstr "'setof' tip nije dozvoljen kao operatorski argument"
-
-#: commands/operatorcmds.c:141
-#, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "operatorski atribut \"%s\" nije poznat"
-
-#: commands/operatorcmds.c:151
-msgid "operator procedure must be specified"
-msgstr "operatorska procedura mora biti definirana"
-
-#: commands/portalcmds.c:54 commands/portalcmds.c:164
-#: commands/portalcmds.c:209
-msgid "invalid cursor name: must not be empty"
-msgstr "pogrešno ime kursora: ne može biti prazno"
-
-#: commands/portalcmds.c:80
-msgid "DECLARE CURSOR may not specify INTO"
-msgstr "DECLARE CURSOR ne smije imati INTO klauzulu"
-
-#: commands/portalcmds.c:84
-msgid "DECLARE CURSOR ... FOR UPDATE is not supported"
-msgstr "DECLARE CURSOR ... FOR UPDATE nije podržan"
-
-#: commands/portalcmds.c:85
-msgid "Cursors must be READ ONLY."
-msgstr "'Cursor' mora bit 'READ ONLY'."
-
-#: commands/portalcmds.c:172 commands/portalcmds.c:219
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr "kursor \"%s\" ne postoji"
-
-#: commands/portalcmds.c:308 tcop/pquery.c:419 tcop/pquery.c:931
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" already active"
-msgstr "portal \"%s\" je već aktivan"
-
-#: commands/portalcmds.c:364
-msgid "could not reposition held cursor"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:61
-msgid "invalid statement name: must not be empty"
-msgstr "pogrešno ime izraza: ne može biti prazno"
-
-#: commands/prepare.c:80
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr "pomoćni izrazi ne mogu bit pripremljeni(prepared)"
-
-#: commands/prepare.c:168 commands/prepare.c:173 commands/prepare.c:536
-msgid "prepared statement is not a SELECT"
-msgstr "pripremljeni izraz nije SELECT"
-
-#: commands/prepare.c:308
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
-msgstr "pripremljeni izraz(prepared statement) sa imenom \"%s\" već postoji"
-
-#: commands/prepare.c:388
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
-msgstr "pripremljeni izraz(prepared statement) sa imenom \"%s\" ne postoji"
-
-#: commands/proclang.c:63
-msgid "must be superuser to create procedural language"
-msgstr ""
-"morate biti privilegirani korisnik (superuser) da biste kreirali "
-"proceduralni jezik"
-
-#: commands/proclang.c:76 commands/proclang.c:263
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" already exists"
-msgstr "jezik \"%s\" već postoji"
-
-#: commands/proclang.c:96
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s() from OPAQUE to LANGUAGE_HANDLER"
-msgstr "mijenjanje povratnog tipa funkcije %s() iz OPAQUE u LANGUAGE_HANDLER"
-
-#: commands/proclang.c:103
-#, c-format
-msgid "function %s() must return LANGUAGE_HANDLER"
-msgstr "funkcija %s() mora vratiti LANGUAGE_HANDLER"
-
-#: commands/proclang.c:186
-msgid "must be superuser to drop procedural language"
-msgstr ""
-"morate biti privilegirani korisnik (superuser) da biste obrisali "
-"proceduralni jezik"
-
-#: commands/proclang.c:269
-msgid "must be superuser to rename procedural language"
-msgstr ""
-"morate biti privilegirani korisnik (superuser) da biste promijenili ime "
-"proceduralnog jezika"
-
-#: commands/schemacmds.c:84 commands/user.c:832 commands/user.c:967
-msgid "permission denied"
-msgstr "zabranjen pristup"
-
-#: commands/schemacmds.c:85
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a superuser, so cannot create a schema for \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nije 'superuser', pa ne može kreirati šemu za \"%s\""
-
-#: commands/schemacmds.c:100 commands/schemacmds.c:272
-#, c-format
-msgid "unacceptable schema name \"%s\""
-msgstr "neprihvatljiv naziv šeme \"%s\""
-
-#: commands/schemacmds.c:101 commands/schemacmds.c:273
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
-msgstr "Prefix \"pg_\" je rezerviran za šeme."
-
-#: commands/sequence.c:421 commands/sequence.c:613 commands/sequence.c:656
-#, c-format
-msgid "permission denied for sequence %s"
-msgstr "zabranjen pristup sekvenci %s"
-
-#: commands/sequence.c:498
-#, c-format
-msgid "%s.nextval: reached MAXVALUE (%s)"
-msgstr "%s.nextval: dosegnut MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:521
-#, c-format
-msgid "%s.nextval: reached MINVALUE (%s)"
-msgstr "%s.nextval: dosegnut MINVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:619
-#, c-format
-msgid "%s.currval is not yet defined in this session"
-msgstr "%s.currval nije još definiran u ovom okruženju"
-
-#: commands/sequence.c:673
-#, c-format
-msgid "%s.setval: value %s is out of bounds (%s..%s)"
-msgstr "%s.setval: vrijednost %s je van opsega (%s,%s)"
-
-#: commands/sequence.c:800 tcop/utility.c:81
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a sequence"
-msgstr "\"%s\" nije sekvenca"
-
-#: commands/sequence.c:958
-msgid "cannot increment by zero"
-msgstr "nemoguće povećavanje vrijednosti za vrijednost nula"
-
-#: commands/sequence.c:994
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "MINVALUE (%s) mora biti manji od MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1018
-#, c-format
-msgid "START value (%s) can't be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "START vrijednost (%s) ne može biti manja od MINVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1030
-#, c-format
-msgid "START value (%s) can't be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "START vrijednost (%s) ne može biti veća od MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1044
-#, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr "CACHE (%s) mora biti veći od nule"
-
-#: commands/tablecmds.c:150
-msgid "ON COMMIT can only be used on TEMP tables"
-msgstr "ON COMMIT može biti korišten samo sa TEMP tablicama"
-
-#: commands/tablecmds.c:210
-#, c-format
-msgid "duplicate CHECK constraint name \"%s\""
-msgstr "dupliciran 'CHECK constraint' pod imenom: \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:393 commands/tablecmds.c:1150
-#: commands/tablecmds.c:1357 commands/tablecmds.c:1695
-#: commands/tablecmds.c:1981 commands/tablecmds.c:2125
-#: commands/tablecmds.c:2253 commands/tablecmds.c:2362
-#: commands/tablecmds.c:2525 commands/tablecmds.c:2651
-#: commands/tablecmds.c:2832 commands/tablecmds.c:3131
-#: commands/tablecmds.c:3819 commands/trigger.c:150 commands/trigger.c:552
-#: tcop/utility.c:162 tcop/utility.c:197
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
-msgstr "zabranjen pristup: \"%s\" je sistemski katalog"
-
-#: commands/tablecmds.c:403
-msgid "cannot truncate temp tables of other processes"
-msgstr "TRUNCATE ne može biti korišten na privremenim tabelama drugog procesa"
-
-#: commands/tablecmds.c:429
-msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
-msgstr ""
-"TRUNCATE ne može biti izvršen nad tablicom referenciranom od strane "
-"ograničenja vanjskog ključa(foreign key constraint)"
-
-#: commands/tablecmds.c:430
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references this one via foreign key constraint \"%s\"."
-msgstr ""
-"Tablica \"%s\" referencira ovu preko ograničenja vanjskog ključa (foreign "
-"key constraint) \"%s\"."
-
-#: commands/tablecmds.c:543
-#, c-format
-msgid "attribute \"%s\" duplicated"
-msgstr "attribut \"%s\" je dupliciran"
-
-#: commands/tablecmds.c:568 parser/analyze.c:1188
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "naslijeđena relacija \"%s\" nije tablica"
-
-#: commands/tablecmds.c:574
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgstr "ne možete naslijediti privremenu(temp) relaciju \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:591
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" duplicated"
-msgstr "naslijeđena relacija \"%s\" duplicirana"
-
-#: commands/tablecmds.c:645
-#, c-format
-msgid "merging multiple inherited definitions of attribute \"%s\""
-msgstr "spajanje višestruke naslijeđene definicije atributa \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:652
-#, c-format
-msgid "inherited attribute \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "naslijeđeni atribut \"%s\" ima konflikt tipa"
-
-#: commands/tablecmds.c:654 commands/tablecmds.c:809 parser/parse_coerce.c:255
-#: parser/parse_coerce.c:901 parser/parse_coerce.c:918
-#: parser/parse_coerce.c:956
-#, c-format
-msgid "%s versus %s"
-msgstr "%s protiv %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:800
-#, c-format
-msgid "merging attribute \"%s\" with inherited definition"
-msgstr "spajanje atributa \"%s\" sa naslijeđenom definicijom"
-
-#: commands/tablecmds.c:807
-#, c-format
-msgid "attribute \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "atribut \"%s\" ima konflikt tipa"
-
-#: commands/tablecmds.c:848
-#, c-format
-msgid "attribute \"%s\" inherits conflicting default values"
-msgstr ""
-"atribut \"%s\" nasljeđuje konfliktne inicijalne vrijednosti (default values)"
-
-#: commands/tablecmds.c:850
-msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
-msgstr ""
-"Da bi riješili konflikt, specificirajte početne vrijednosti (default values) "
-"eksplicitno"
-
-#: commands/tablecmds.c:1195
-#, c-format
-msgid "inherited attribute \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr ""
-"nasljeđeni atribut \"%s\" mora biti preimenovan i u tablicama koje su "
-"naslijedile ovu"
-
-#: commands/tablecmds.c:1213
-#, c-format
-msgid "cannot rename system attribute \"%s\""
-msgstr "nemoguće mijenjanje imena sistemskiog atributa \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1223
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited attribute \"%s\""
-msgstr "nasljeđeni atribut \"%s\" ne može biti preimenovan"
-
-#: commands/tablecmds.c:1234 commands/tablecmds.c:1835
-#, c-format
-msgid "attribute \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgstr "atribut \"%s\" za relaciju \"%s\" već postoji"
-
-#: commands/tablecmds.c:1748
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr ""
-"naslijeđena tablica(child table) \"%s\" ima drugačiji tip za kolonu \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1756
-#, c-format
-msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
-msgstr "spajanje definicje kolone \"%s\" za naslijeđenu tablicu %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:1788
-msgid "attribute must be added to child tables too"
-msgstr "atribut mora biti nadodan i u potomke tablice"
-
-#: commands/tablecmds.c:1807
-msgid "adding columns with defaults is not implemented"
-msgstr "dodavanje kolona se inicijalnim vrijednostima nije implementirano"
-
-#: commands/tablecmds.c:1808
-msgid "Add the column, then use ALTER TABLE SET DEFAULT."
-msgstr "Dodajte kolonu, zatim upotrijebite ALTER TABLE SET DEFAULT."
-
-#: commands/tablecmds.c:1813
-msgid "adding NOT NULL columns is not implemented"
-msgstr "dodavanje NOT NULL kolona nije implementirano"
-
-#: commands/tablecmds.c:1814
-msgid "Add the column, then use ALTER TABLE SET NOT NULL."
-msgstr "Dodajte kolonu, zatim upotrijebite ALTER TABLE SET NOT NULL."
-
-#: commands/tablecmds.c:2027 commands/tablecmds.c:2171
-#: commands/tablecmds.c:2299 commands/tablecmds.c:2463
-#, c-format
-msgid "cannot alter system attribute \"%s\""
-msgstr "nemoguće mijenjanje sistemskog atributa \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:2063
-#, c-format
-msgid "attribute \"%s\" is in a primary key"
-msgstr "atribut \"%s\" je u primarnom ključu"
-
-#: commands/tablecmds.c:2192
-#, c-format
-msgid "attribute \"%s\" contains NULL values"
-msgstr "atribut \"%s\" sadržava NULL vrijednosti"
-
-#: commands/tablecmds.c:2242
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr "\"%s\" nije tablica ili pogled(view)"
-
-#: commands/tablecmds.c:2381
-#, c-format
-msgid "statistics target %d is too low"
-msgstr "cilj statistike(statistics target) %d je prenizak"
-
-#: commands/tablecmds.c:2389
-#, c-format
-msgid "lowering statistics target to %d"
-msgstr "smanjujem cilj statistike(statistics target) na %d"
-
-#: commands/tablecmds.c:2412
-#, c-format
-msgid "invalid storage type \"%s\""
-msgstr "pogrešan tip spremišta(storage type): \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:2482
-#, c-format
-msgid "column datatype %s can only have storage \"plain\""
-msgstr ""
-"tip podatka za kolonu %s može imati samo \"plain\" skladištenje(storage) "
-
-#: commands/tablecmds.c:2588
-msgid "ALTER TABLE WITH OIDS is not yet implemented"
-msgstr "ALTER TABLE WITH OIDS nije implementirano"
-
-#: commands/tablecmds.c:2669
-#, c-format
-msgid "cannot drop system attribute \"%s\""
-msgstr "nemoguće brisanje sistemskog atributa \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:2677
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited attribute \"%s\""
-msgstr "Nemoguće brisanje naslijeđenog atributa \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3004
-#, c-format
-msgid "CHECK constraint may only reference relation \"%s\""
-msgstr ""
-"ograničenje provjere(CHECK constraint) može referencirati samo relaciju \"%s"
-"\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3068
-#, c-format
-msgid "CHECK constraint \"%s\" is violated at some row(s)"
-msgstr "CHECK constraint \"%s\" je prekršen u nekim recima"
-
-#: commands/tablecmds.c:3119
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "referencirana relacija '\"%s\" nije tablica(table)"
-
-#: commands/tablecmds.c:3144
-msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
-msgstr ""
-"nemoguće referencirati privremenu(temporary) tabelu iz permanentnog "
-"ograničenja tablice (table constraint)"
-
-#: commands/tablecmds.c:3185 commands/tablecmds.c:3614
-msgid ""
-"number of referencing and referenced attributes for foreign key disagree"
-msgstr ""
-"broj referenciranih i referencirajućih atributa za vanjski ključ (foreign "
-"key) ne odgovaraju"
-
-#: commands/tablecmds.c:3267
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr ""
-"kolona \"%s\" referencirana u ograničenju vanjskog ključa(foreign key "
-"constraint) ne postoji"
-
-#: commands/tablecmds.c:3272
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
-msgstr "moguće je imati samo %d ključeva u vanskom ključu(foreign key)"
-
-#: commands/tablecmds.c:3335
-#, c-format
-msgid "there is no PRIMARY KEY for referenced table \"%s\""
-msgstr "PRIMARY KEY za referenciranu tabelu \"%s\" nije nađen"
-
-#: commands/tablecmds.c:3449
-#, c-format
-msgid ""
-"there is no UNIQUE constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
-msgstr ""
-"'UNIQUE constraint' koji odgovara datim ključevima za referenciranu tabelu "
-"\"%s\" ne postoji"
-
-#: commands/tablecmds.c:3864 commands/trigger.c:2312
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" does not exist"
-msgstr "ograničenje (constraint) \"%s\" ne postoji"
-
-#: commands/tablecmds.c:3869
-#, c-format
-msgid "multiple constraints named \"%s\" were dropped"
-msgstr "više ograničenja(constraint) sa imenom \"%s\" je obrisano"
-
-#: commands/tablecmds.c:3911
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, TOAST table, index, view, or sequence"
-msgstr ""
-"\"%s\" nije tablica(table),TOASTtablica(TOAST table), indeks(index), pogled"
-"(view) niti sekvenca(sequence)"
-
-#: commands/tablecmds.c:4095
-msgid "shared relations cannot be toasted after initdb"
-msgstr "dijeljene relacije ne mogu biti 'toasted' poslije 'initdb'"
-
-#: commands/tablecmds.c:4110
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already has a toast table"
-msgstr "relacija \"%s\" već ima 'toast table'"
-
-#: commands/tablecmds.c:4127
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not need a toast table"
-msgstr "relacija \"%s\" ne zahtijeva 'toast table'"
-
-#: commands/trigger.c:137
-#, c-format
-msgid "could not determine referenced table for constraint \"%s\""
-msgstr ""
-"neuspjelo traženje referencirane tabelice za ograničenje(constraint) \"%s\""
-
-#: commands/trigger.c:222
-msgid "double INSERT event specified"
-msgstr "dvostruki INSERT događaj specificiran"
-
-#: commands/trigger.c:229
-msgid "double DELETE event specified"
-msgstr "dvostruki DELETE događaj specificiran"
-
-#: commands/trigger.c:236
-msgid "double UPDATE event specified"
-msgstr "dvostruki UPDATE događaj specificiran"
-
-#: commands/trigger.c:269 commands/trigger.c:654
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "okidač(trigger) \"%s\" definiran za relaciju \"%s\" već postoji"
-
-#: commands/trigger.c:290
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s() from OPAQUE to TRIGGER"
-msgstr "mijenjanje povratnog tipa funkcije %s() iz OPAQUE u TRIGGER"
-
-#: commands/trigger.c:297
-#, c-format
-msgid "function %s() must return TRIGGER"
-msgstr "funkcija %s() mora vratiti TRIGGER"
-
-#: commands/trigger.c:1161
-#, c-format
-msgid "trigger function %u returned NULL"
-msgstr "funkcija %u je vratila NULL"
-
-#: commands/trigger.c:1213 commands/trigger.c:1326 commands/trigger.c:1455
-msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
-msgstr "BEFORE STATEMENT okidač ne može vraćati vrijednost"
-
-#: commands/trigger.c:1582 executor/execMain.c:1124 executor/execMain.c:1423
-#: executor/execMain.c:1557
-msgid "could not serialize access due to concurrent update"
-msgstr "nemoguće serijalizirati pristup zbog konkurentnog ažuriranja"
-
-#: commands/trigger.c:2263
-msgid "unnamed constraints cannot be set explicitly"
-msgstr "neimenovani 'constraint'-i nemogu biti zadani eksplicitno"
-
-#: commands/trigger.c:2296
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
-msgstr "ograničenje (constraint) \"%s\" nije uklonjivo"
-
-#: commands/typecmds.c:135
-#, c-format
-msgid "type names must be %d characters or less"
-msgstr "imena tipova moraju imati %d ili manje znakova"
-
-#: commands/typecmds.c:167
-#, c-format
-msgid "array element type cannot be %s"
-msgstr "tip podataka u nizu ne može bit %s"
-
-#: commands/typecmds.c:200
-#, c-format
-msgid "alignment \"%s\" not recognized"
-msgstr "poravnanje \"%s\" nije poznato"
-
-#: commands/typecmds.c:217
-#, c-format
-msgid "storage \"%s\" not recognized"
-msgstr "spremište \"%s\" nije poznato"
-
-#: commands/typecmds.c:222
-#, c-format
-msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "tip atributa \"%s\" nije poznat"
-
-#: commands/typecmds.c:232
-msgid "type input function must be specified"
-msgstr "ulazna funkcija tipa mora biti zadana"
-
-#: commands/typecmds.c:236
-msgid "type output function must be specified"
-msgstr "izlazna funkcija tipa mora biti zadana"
-
-#: commands/typecmds.c:275
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from OPAQUE to %s"
-msgstr "mijenjanje povratnog tipa funkcije %s() iz OPAQUE u %s"
-
-#: commands/typecmds.c:282
-#, c-format
-msgid "type input function %s must return %s"
-msgstr "ulazna funkcija tipa %s() mora vratiti %s"
-
-#: commands/typecmds.c:292
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from OPAQUE to CSTRING"
-msgstr "mijenjanje povratnog tipa funkcije %s() iz OPAQUE u CSTRING"
-
-#: commands/typecmds.c:299
-#, c-format
-msgid "type output function %s must return cstring"
-msgstr "izlazna funkcija tipa %s() mora vratiti cstring"
-
-#: commands/typecmds.c:308
-#, c-format
-msgid "type receive function %s must return %s"
-msgstr "ulazna funkcija tipa %s() mora vratiti %s"
-
-#: commands/typecmds.c:317
-#, c-format
-msgid "type send function %s must return bytea"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:520
-#, c-format
-msgid "domain names must be %d characters or less"
-msgstr "imena domena moraju imati %d ili manje znakova"
-
-#: commands/typecmds.c:541
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
-msgstr "\"%s\" nije ispravno ime baznog tipa za domenu(domain)"
-
-#: commands/typecmds.c:598 commands/typecmds.c:1453
-msgid "foreign key constraints not possible for domains"
-msgstr "ograničenje vanjskog ključa(foreign key constraint) nije podržano za domene(domains)"
-
-#: commands/typecmds.c:618
-msgid "multiple DEFAULT expressions"
-msgstr "višestruki DEFAULT izrazi"
-
-#: commands/typecmds.c:648 commands/typecmds.c:657
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
-msgstr "konfliktno NULL / NOT NULL ograničenje(constarint)"
-
-#: commands/typecmds.c:676 commands/typecmds.c:1471
-msgid "unique constraints not possible for domains"
-msgstr "unikatno ograničenje(unique constraint) nije podržano za domene(domains)"
-
-#: commands/typecmds.c:682 commands/typecmds.c:1477
-msgid "primary key constraints not possible for domains"
-msgstr "ograničenje primarnog ključa(primary key constraint) nije podržano za domene(domains)"
-
-#: commands/typecmds.c:691 commands/typecmds.c:1486
-msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:808 commands/typecmds.c:1720 commands/typecmds.c:2031
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a domain"
-msgstr "\"%s\" nije domena(domain)"
-
-#: commands/typecmds.c:878
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from OPAQUE to CSTRING"
-msgstr "mijenjanje tipa argumenta funkcije %s iz OPAQUE u CSTRING"
-
-#: commands/typecmds.c:948
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from OPAQUE to %s"
-msgstr "mijenjanje tipa argumenta funkcije %s iz OPAQUE u %s"
-
-#: commands/typecmds.c:1059
-msgid "composite type must have at least one attribute"
-msgstr "kompozitni tip mora imati specificiran najmanje jedan atribut"
-
-#: commands/typecmds.c:1290
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" attribute \"%s\" contains NULL values"
-msgstr "relacija \"%s\" atribut \"%s\" - sadrži NULL vrijednosti"
-
-#: commands/typecmds.c:1557
-#, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" attribute \"%s\" contains values that violate the new "
-"constraint"
-msgstr ""
-"relacija \"%s\" atribut \"%s\" sadrži vrijednosti koje narušavaju novo "
-"ograničenje(constraint)"
-
-#: commands/typecmds.c:1754
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
-msgstr "ograničenje(constraint) \"%s\" za domenu(domain) \"%s\" već postoji"
-
-#: commands/typecmds.c:1794 commands/typecmds.c:1803
-msgid "cannot use table references in domain CHECK constraint"
-msgstr ""
-"nedozvoljeno korištenje referenci na tablicu u ograničenju projere domene"
-"(domain CHECK constraint)"
-
-#: commands/user.c:149 commands/user.c:248 commands/user.c:297
-#: commands/user.c:379
-#, c-format
-msgid "could not write temp file \"%s\": %m"
-msgstr "neuspjelo pisanje u privremenu datoteku \"%s\": %m"
-
-#: commands/user.c:184
-#, c-format
-msgid "invalid group name \"%s\""
-msgstr "pogrešno ime grupe \"%s\""
-
-#: commands/user.c:215 commands/user.c:347
-#, c-format
-msgid "invalid user name \"%s\""
-msgstr "pogrešno ime korisnika \"%s\""
-
-#: commands/user.c:258 commands/user.c:389
-#, c-format
-msgid "could not rename \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "neuspjelo preimenovanje \"%s\" u \"%s\": %m"
-
-#: commands/user.c:354
-#, c-format
-msgid "invalid user password \"%s\""
-msgstr "pogrešna lozinka korisnika \"%s\""
-
-#: commands/user.c:587
-msgid "user id must be positive"
-msgstr "korisniči 'id' mora biti pozitivan"
-
-#: commands/user.c:604
-msgid "must be superuser to create users"
-msgstr "samo 'superuser' može kreirati druge korisnike"
-
-#: commands/user.c:609
-#, c-format
-msgid "user name \"%s\" is reserved"
-msgstr "korisničko ime \"%s\" je rezervirano"
-
-#: commands/user.c:646 commands/user.c:1191
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" already exists"
-msgstr "korisnik sa imenom \"%s\" već postoji"
-
-#: commands/user.c:651 commands/user.c:1357
-#, c-format
-msgid "sysid %d is already assigned"
-msgstr "'sysid' %d je već dodijeljen"
-
-#: commands/user.c:848 commands/user.c:961 commands/user.c:1053
-#: commands/user.c:1172 commands/variable.c:778 utils/cache/lsyscache.c:1989
-#: utils/init/miscinit.c:259
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" does not exist"
-msgstr "korisnik \"%s\" ne postoji"
-
-#: commands/user.c:1026
-msgid "must be superuser to drop users"
-msgstr "samo 'superuser' može ukloniti druge korisnike"
-
-#: commands/user.c:1060
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr "trenutni korisnik ne može biti obrisan"
-
-#: commands/user.c:1064
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr "korisnik u trenutnom okruženju ne može biti obrisan"
-
-#: commands/user.c:1090
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" cannot be dropped"
-msgstr "korisnik \"%s\" ne može biti obrisan"
-
-#: commands/user.c:1091
-#, c-format
-msgid "The user owns database \"%s\"."
-msgstr "korisnik je vlasnik baze podataka \"%s\"."
-
-#: commands/user.c:1183
-msgid "session user may not be renamed"
-msgstr "korisnik u trenutnom okruženju ne može biti preimenovan"
-
-#: commands/user.c:1197
-msgid "must be superuser to rename users"
-msgstr "samo 'superuser' može promijeniti ime drugim korisnicima"
-
-#: commands/user.c:1230
-#, c-format
-msgid "before using passwords you must revoke permissions on %s"
-msgstr "prije korištenja lozinke morate zabraniti pristup za %s"
-
-#: commands/user.c:1232
-msgid ""
-"This restriction is to prevent unprivileged users from reading the passwords."
-msgstr ""
-"Ovo ograničenje treba spriječiti neprivilegirane korisnike da čitaju lozinke."
-
-#: commands/user.c:1233
-#, c-format
-msgid "Try 'REVOKE ALL ON \"%s\" FROM PUBLIC'."
-msgstr "Pokušajte  'REVOKE ALL ON \"%s\" FROM PUBLIC'."
-
-#: commands/user.c:1297
-msgid "group id must be positive"
-msgstr "identifikator grupe(group id) mora biti pozitivan"
-
-#: commands/user.c:1310
-msgid "must be superuser to create groups"
-msgstr "samo 'superuser' može kreirati grupe"
-
-#: commands/user.c:1315
-#, c-format
-msgid "group name \"%s\" is reserved"
-msgstr "grupa sa imenom \"%s\" je rezervirana"
-
-#: commands/user.c:1352 commands/user.c:1734
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" already exists"
-msgstr "grupa sa imenom \"%s\" već postoji"
-
-#: commands/user.c:1437
-msgid "must be superuser to alter groups"
-msgstr "samo 'superuser' može mijenjati grupe"
-
-#: commands/user.c:1516
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not have any members"
-msgstr "grupa \"%s\" nema niti jednog člana"
-
-#: commands/user.c:1544
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" is not in group \"%s\""
-msgstr "korisnik \"%s\" nije u grupi \"%s\""
-
-#: commands/user.c:1676
-msgid "must be superuser to drop groups"
-msgstr "samo 'superuser' može ukloniti grupe"
-
-#: commands/user.c:1740
-msgid "must be superuser to rename groups"
-msgstr "samo 'superuser' može preimenovati grupe"
-
-#: commands/vacuum.c:466
-msgid "oldest Xmin is far in the past"
-msgstr "najstariji Xmin je daleko u prošlosti"
-
-#: commands/vacuum.c:467
-msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems."
-msgstr ""
-"zatvorite otvorene transakcije što prije kako biste izbjegli 'wraparound' "
-"probleme."
-
-#: commands/vacuum.c:674
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
-msgstr ""
-"neke baze podataka nisu vakumirane(vacuumed) prije više od 2 biliona "
-"transakcija."
-
-#: commands/vacuum.c:675
-msgid "You may have already suffered transaction-wraparound data loss."
-msgstr ""
-"možda ste već izgubili neke podatke zbog 'transaction-wraparound' problema."
-
-#: commands/vacuum.c:686
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 1 billion transactions"
-msgstr ""
-"neke baze podataka nisu nisu vakumirane(vacuumed) prije više od 1 bilion "
-"transakcija"
-
-#: commands/vacuum.c:687
-msgid "Better vacuum them soon, or you may have a wraparound failure."
-msgstr ""
-"bolje ih je vakumirati uskoro ili bi mogli imati 'wraparound' neispravnosti."
-
-#: commands/vacuum.c:694
-#, c-format
-msgid "some databases have not been vacuumed in %d transactions"
-msgstr "neke baze podataka nisu bile su vakumirane u proteklih %d transakcija"
-
-#: commands/vacuum.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"Better vacuum them within %d transactions, or you may have a wraparound "
-"failure."
-msgstr ""
-"bolje ih je vakumirati unutar %d transakcija,ili bi mogli imati 'wraparound' "
-"neispravnosti."
-
-#: commands/vacuum.c:785
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can VACUUM it"
-msgstr ""
-"preskačem \"%s\" --- samo vlasnik tabele ili baze podataka može izvršiti "
-"'VACUUM' "
-
-#: commands/vacuum.c:799
-#, c-format
-msgid ""
-"skipping \"%s\" --- cannot VACUUM indexes, views or special system tables"
-msgstr ""
-"preskačem \"%s\" --- nemoguće vakumirati indekse(index), poglede(view) ili "
-"specijalne sistemske tablice"
-
-#: commands/vacuum.c:1058 commands/vacuumlazy.c:205
-#, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "vakumiranje \"%s.%s\""
-
-#: commands/vacuum.c:1093 commands/vacuumlazy.c:263
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
-msgstr "relacija \"%s\" stranica %u nije inicijalizirana - popravljam"
-
-#: commands/vacuum.c:1210
-#, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- can't shrink "
-"relation"
-msgstr ""
-"relacija \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u - nemoguće "
-"smanjiti relaciju"
-
-#: commands/vacuum.c:1223
-#, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- can't shrink "
-"relation"
-msgstr ""
-"relacija \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u - nemoguće "
-"smanjiti relaciju"
-
-#: commands/vacuum.c:1385 commands/vacuumlazy.c:428
-#, c-format
-msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable tuples in %u pages"
-msgstr ""
-"\"%s\": pronađeno %.0f moguće ukloniti, %.0f nemoguće uklonit u %u stranica"
-
-#: commands/vacuum.c:1388
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead tuples cannot be removed yet.\n"
-"Nonremovable tuples range from %lu to %lu bytes long.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"Total free space (including removable tuples) is %.0f bytes.\n"
-"%u pages are or will become empty, including %u at the end of the table.\n"
-"%u pages containing %.0f free bytes are potential move destinations.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2391
-#, c-format
-msgid "\"%s\": moved %u tuples, truncated %u to %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2394 commands/vacuumlazy.c:489 commands/vacuumlazy.c:774
-#: nodes/print.c:87 storage/lmgr/deadlock.c:888 tcop/postgres.c:3198
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2578 commands/vacuumlazy.c:771
-#, c-format
-msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
-msgstr "\"%s\": smanjeno %u na %u stranica"
-
-#: commands/vacuum.c:2670 commands/vacuum.c:2737 commands/vacuumlazy.c:597
-#: commands/vacuumlazy.c:657
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f tuples in %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2674 commands/vacuumlazy.c:601
-#, c-format
-msgid ""
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2688 commands/vacuum.c:2757
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains %.0f tuples, but table contains %.0f tuples"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2691 commands/vacuum.c:2760
-msgid "Rebuild the index with REINDEX."
-msgstr "Izgradite index ponovno koristeći REINDEX."
-
-#: commands/vacuum.c:2741 commands/vacuumlazy.c:661
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f index tuples were removed.\n"
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:431
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead tuples cannot be removed yet.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"%u pages are entirely empty.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:486
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %d tuples in %d pages"
-msgstr "\"%s\": obrisano %d 'tuples' u %d stranica"
-
-#: commands/variable.c:75
-msgid "invalid list syntax for datestyle"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:161
-#, c-format
-msgid "unrecognized datestyle keyword: \"%s\""
-msgstr "nepoznata ključna rijeć \"%s\""
-
-#: commands/variable.c:179
-msgid "conflicting datestyle specifications"
-msgstr "specifikacije u konfliktu"
-
-#: commands/variable.c:450
-msgid "invalid INTERVAL for time zone: month not allowed"
-msgstr "pogrešan INTERVAL za vremensku zonu: mjesec nije dozvoljen"
-
-#: commands/variable.c:557
-#, c-format
-msgid "unrecognized timezone name: \"%s\""
-msgstr "nepoznato ime 'timezone': \"%s\" "
-
-#: commands/variable.c:565
-#, c-format
-msgid "timezone \"%s\" appears to use leap seconds"
-msgstr "'timezone' \"%s\" koristi preskočene sekunde(leap seconds)"
-
-#: commands/variable.c:567
-msgid "PostgreSQL does not support leap seconds"
-msgstr "PostgreSQL ne podržava 'leap seconds'"
-
-#: commands/variable.c:636
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
-msgstr ""
-"SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL mora biti pozvan prije ijednog upita(query)"
-
-#: commands/variable.c:713 utils/mb/mbutils.c:188
-#, c-format
-msgid "conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr "konverzija između %s i %s nije podržana"
-
-#: commands/view.c:89
-msgid "view must have at least one attribute"
-msgstr "pogled(view) mora imati specificiran najmanje jedan atribut"
-
-#: commands/view.c:113 tcop/utility.c:86
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a view"
-msgstr "\"%s\" nije pogled(view)"
-
-#: commands/view.c:169 commands/view.c:181
-msgid "cannot change number of columns in view"
-msgstr "nemoguće mijenjanje broja kolona u pogledu(view)"
-
-#: commands/view.c:186
-#, c-format
-msgid "cannot change name of view column \"%s\""
-msgstr "nemoguće mijenjanje imena kolone \"%s\" u pogledu(view)"
-
-#: commands/view.c:193
-#, c-format
-msgid "cannot change datatype of view column \"%s\""
-msgstr "nemoguće mijenjanje tipa podataka za kolonu \"%s\" u pogledu(view)"
-
-#: executor/execMain.c:844
-#, c-format
-msgid "cannot change sequence relation \"%s\""
-msgstr "nemoguće izmijeniti relaciju sekvence(sequence) \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:850
-#, c-format
-msgid "cannot change toast relation \"%s\""
-msgstr "ne možete promijeniti 'toast' relaciju \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:856
-#, c-format
-msgid "cannot change view relation \"%s\""
-msgstr "ne možete promijeniti relaciju pogleda(view) \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1689
-#, c-format
-msgid "null value for attribute \"%s\" violates NOT NULL constraint"
-msgstr "null vrijednost za atribut \"%s\" narušava NOT NULL ograničenje"
-
-#: executor/execMain.c:1701
-#, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates CHECK constraint \"%s\""
-msgstr ""
-"novi redak za relaciju \"%s\" krši ograničenje provjere(CHECK konstraint) \"%"
-"s\""
-
-#: executor/execQual.c:180 executor/execQual.c:204 executor/execQual.c:1719
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:362 utils/adt/arrayfuncs.c:212
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:378 utils/adt/arrayfuncs.c:897
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2237
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions exceeds the maximum allowed, %d"
-msgstr "broj dimenzija niza prelazi maksimalno dozvoljen, %d"
-
-#: executor/execQual.c:500
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter \"%s\""
-msgstr "nepoznata vrijednost za parametar \"%s\""
-
-#: executor/execQual.c:505
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter %d"
-msgstr "nema vrijednosti za parametar %d"
-
-#: executor/execQual.c:665
-msgid "functions and operators can take at most one set argument"
-msgstr "funkcije i operatori mogu primiti samo jedan set paramatara"
-
-#: executor/execQual.c:717 executor/execQual.c:761 executor/execQual.c:948
-#: executor/execQual.c:2959 executor/functions.c:578 executor/functions.c:617
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:191 utils/adt/sets.c:207 utils/fmgr/funcapi.c:38
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr "'set-valued' funkcija pozvana u kontekstu koji ne prihvaća set"
-
-#: executor/execQual.c:1059 executor/execQual.c:1100
-msgid "function returning tuple cannot return NULL"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1064
-msgid "function returning tuple did not return a valid tuple slot"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1127
-msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1134
-#, c-format
-msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1247
-msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
-msgstr "IS DISTINCT FROM ne podržava set argumenata"
-
-#: executor/execQual.c:1315
-msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
-msgstr "op ANY/ALL (array) ne podržava set argumenata"
-
-#: executor/execQual.c:1705
-msgid "cannot merge incompatible arrays"
-msgstr "nomoguće povezivanje nekompatibilnih nizova"
-
-#: executor/execQual.c:1706
-#, c-format
-msgid ""
-"Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with "
-"element type %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1739
-msgid ""
-"multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr ""
-"višedimenzionalni nizovi moraju imati nizovne izraze odgovarajućih dimenzija"
-
-#: executor/execQual.c:1849
-msgid "NULLIF does not support set arguments"
-msgstr "NULLIF ne prihvaća set argumenata"
-
-#: executor/execQual.c:2030
-#, c-format
-msgid "domain %s does not allow NULL values"
-msgstr "domena(domain) %s ne dozvoljava NULL vrijednsoti"
-
-#: executor/execQual.c:2060
-#, c-format
-msgid "value for domain %s violates CHECK constraint \"%s\""
-msgstr ""
-"vrijednost za domenu (domain) %s krši ograničenje provjere (CHECK "
-"constraint) \"%s\""
-
-#: executor/execQual.c:2417 optimizer/util/clauses.c:411 parser/parse_agg.c:74
-msgid "aggregate function calls may not be nested"
-msgstr "pozivi agregatnih funkcija ne mogu biti ugnježđeni"
-
-#: executor/functions.c:183
-#, c-format
-msgid "could not determine actual result type for function declared %s"
-msgstr "neuspješno utvrđivanje rezulatantnog tipa za dekalriranu funkciju %s"
-
-#: executor/functions.c:254
-#, c-format
-msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
-msgstr "neuspješno utvrđivanje tipa argumenta deklariranog %s"
-
-#: executor/functions.c:673
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" query %d"
-msgstr "SQL funkcija \"%s\" upit %d"
-
-#: executor/functions.c:686
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\""
-msgstr "SQL funkcija \"%s\""
-
-#: executor/functions.c:692
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during startup"
-msgstr "SQL funkcija \"%s\" prilikom startanja"
-
-#: executor/nodeAgg.c:1314
-#, c-format
-msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr "agregat %u treba imati kompatibilni input tip i prelazni tip"
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:93
-msgid ""
-"query-specified return tuple and actual function return tuple do not match"
-msgstr "slog upita(query) i stvarni slog koji vraća funkcija ne odgovaraju"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:561 executor/nodeHashjoin.c:571
-#, c-format
-msgid "read from hashjoin temp file failed: %m"
-msgstr "čitanje iz 'hashjoin' privremene datoteke nije uspjelo"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:629 executor/nodeHashjoin.c:636
-#, c-format
-msgid "failed to rewind hashjoin temp file: %m"
-msgstr "neuspjelo premotavanje 'hash' privremene datoteke: %m"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:687 executor/nodeHashjoin.c:692
-#, c-format
-msgid "write to hashjoin temp file failed: %m"
-msgstr "pisanje u 'hashjoin' privremenu datoteku nije uspjelo: %m"
-
-#: executor/nodeIndexscan.c:970
-#, c-format
-msgid "indexes of relation %u were deactivated"
-msgstr "indeks relacije %u je bio isključen"
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1479
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with mergejoinable join conditions"
-msgstr "RIGHT JOIN je podržan samo sa spojivim 'join' uvjetima"
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1496 optimizer/path/joinpath.c:821
-msgid "FULL JOIN is only supported with mergejoinable join conditions"
-msgstr "FULL JOIN je podržan samo sa spojivim 'join' uvjetima"
-
-#: executor/nodeSubplan.c:290 executor/nodeSubplan.c:332
-#: executor/nodeSubplan.c:966
-msgid "more than one tuple returned by a subselect used as an expression"
-msgstr ""
-"više nego jedan slog je vraćen od strane korištenog 'subselect' izraza."
-
-#: executor/spi.c:725
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr "neuspješno otvaranje višestrukog 'query plan'-a kao kursor(cursor)"
-
-#: executor/spi.c:732
-msgid "cannot open non-SELECT query as cursor"
-msgstr "neuspješno otvaranje ne-SELECT upita kao kursor(cursor)"
-
-#: executor/spi.c:736
-msgid "cannot open SELECT INTO query as cursor"
-msgstr "neuspješno otvaranje SELECT INTO upita kao kursor(cursor)"
-
-#: libpq/auth.c:113
-#, c-format
-msgid "kerberos error: %s"
-msgstr "kerberos greška: %s"
-
-#: libpq/auth.c:119
-#, c-format
-msgid "kerberos protocol version \"%s\" != \"%s\""
-msgstr "kerberos protokol verzija \"%s\" != \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:126 libpq/auth.c:306
-#, c-format
-msgid "kerberos user name \"%s\" != \"%s\""
-msgstr "kerberos korisničko ime \"%s\" != \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:140
-msgid "kerberos v4 not implemented on this server"
-msgstr "kerberos v4 nije implementiran na strani servera"
-
-#: libpq/auth.c:201
-#, c-format
-msgid "kerberos init returned error %d"
-msgstr "kerberos inicijalizacija je vratila grešku %d"
-
-#: libpq/auth.c:211
-#, c-format
-msgid "kerberos keytab resolve returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:224
-#, c-format
-msgid "kerberos sname_to_principal(\"%s\") returned error %d"
-msgstr "kerberos sname_to_principal(\"%s\") je vratio grešku %d"
-
-#: libpq/auth.c:269
-#, c-format
-msgid "kerberos recvauth returned error %d"
-msgstr "kerberos 'recvauth' je vratio grešku %d"
-
-#: libpq/auth.c:294
-#, c-format
-msgid "kerberos unparse_name returned error %d"
-msgstr "kerberos 'unparse_name' je vratio grešku %d"
-
-#: libpq/auth.c:327
-msgid "kerberos v5 not implemented on this server"
-msgstr "kerberos v5 nije implementiran na strani servera"
-
-#: libpq/auth.c:394
-#, c-format
-msgid "%s authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "%s autorizacija  nije uspjela za korisnika \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:418
-msgid "missing or erroneous pg_hba.conf file"
-msgstr "nepostojeća ili neispravna pg_hba.conf datoteka"
-
-#: libpq/auth.c:419
-msgid "See postmaster log for details."
-msgstr "Za više detalja pogledajte u 'postmaster log'"
-
-#: libpq/auth.c:445
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr ""
-"nepostojeća pg_hba.conf stavka za 'host' \"%s\", korisnik \"%s\", baza "
-"podataka \"%s\", %s"
-
-#: libpq/auth.c:447
-msgid "SSL on"
-msgstr "SSL uključen"
-
-#: libpq/auth.c:447
-msgid "SSL off"
-msgstr "SSL isključen"
-
-#: libpq/auth.c:451
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr ""
-"nepostojeća pg_hba.conf stavka za 'host' \"%s\", korisnik \"%s\", baza "
-"podataka \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:463
-msgid "kerberos 4 only supports IPv4 connections"
-msgstr "kerberos 4 podržava samo IPv4 veze"
-
-#: libpq/auth.c:495
-#, c-format
-msgid "failed to enable credential receipt: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:582
-#, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:587
-#, c-format
-msgid "unsupported PAM conversation %d/%s"
-msgstr "nepodržana PAM konverzacija %d/%s"
-
-#: libpq/auth.c:619
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr "prazna lozinka vraćena od strane klijenta"
-
-#: libpq/auth.c:679
-#, c-format
-msgid "Failed to create PAM authenticator: %s"
-msgstr "neuspjelo kreiranje PAM potvrde: %s"
-
-#: libpq/auth.c:690
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr "neuspješan pam_set_item(PAM_USER): %s"
-
-#: libpq/auth.c:701
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr "neuspješan pam_set_item(PAM_CONV) : %s"
-
-#: libpq/auth.c:712
-#, c-format
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr "pam_authenticate neuspjelo: %s"
-
-#: libpq/auth.c:723
-#, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr "neuspješan pam_acct_mgmt: %s"
-
-#: libpq/auth.c:734
-#, c-format
-msgid "failed to release PAM authenticator: %s"
-msgstr "neuspjelo oslobađanje PAM potvrde: %s"
-
-#: libpq/auth.c:772
-#, c-format
-msgid "expected password response, got msg type %d"
-msgstr "očekivana lozinka kao odgovor, stigla poruka tipa %d"
-
-#: libpq/auth.c:800
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr "pogrešna veličina paketa sa lozinkom"
-
-#: libpq/auth.c:804
-msgid "received password packet"
-msgstr "primljen paket sa lozinkom"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:124 libpq/be-fsstubs.c:162 libpq/be-fsstubs.c:186
-#: libpq/be-fsstubs.c:214 libpq/be-fsstubs.c:271
-#, c-format
-msgid "invalid large-object descriptor: %d"
-msgstr "pogrešan 'large obj descriptor' (%d)"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:375
-msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
-msgstr "samo 'superuser' može koristiti serverski lo_import()"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:376
-msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-msgstr ""
-"Svaki korisnik može koristiti 'client-side lo_import()' omogućen u libpq "
-"biblioteci."
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:391
-#, c-format
-msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr "neuspjelo otvaranje serverske datoteke \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:412
-#, c-format
-msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr "neuspjelo čitanje serverske datoteke \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:442
-msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
-msgstr "samo 'superuser' može koristiti serverski lo_export()"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:443
-msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-msgstr ""
-"Svaki korisnik može koristiti 'client-side lo_export()' omogućen u libpq "
-"biblioteci."
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:469
-#, c-format
-msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr "neuspjelo kreiranje serverske datoteke \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:481
-#, c-format
-msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr "neuspjelo pisanje u serversku datoteku \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:274 libpq/be-secure.c:358
-#, c-format
-msgid "SSL SYSCALL error: %m"
-msgstr "SSL SYSCALL greška: %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:279 libpq/be-secure.c:363
-msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected"
-msgstr "SSL SYSCALL greška: EOF detektiran"
-
-#: libpq/be-secure.c:287 libpq/be-secure.c:371
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s"
-msgstr "SSL greška: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:296 libpq/be-secure.c:380
-msgid "unrecognized SSL error code"
-msgstr "nepoznat  kod SSL greške"
-
-#: libpq/be-secure.c:326 libpq/be-secure.c:330 libpq/be-secure.c:340
-msgid "SSL renegotiation failure"
-msgstr "SSL pregovori neuspjeli"
-
-#: libpq/be-secure.c:334
-msgid "SSL failed to send renegotiation request"
-msgstr "neuspjelo slanje SSL zahtjeva za pregovor(renegotiation request)"
-
-#: libpq/be-secure.c:632
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s"
-msgstr "neuspjelo kreiranje SSL konteksta: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:642
-#, c-format
-msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "neuspjelo učitavanje serverskog certifikata \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:649
-#, c-format
-msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
-msgstr "neuspio pristup datoteci privatnog ključa \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:655
-#, c-format
-msgid "unsafe permissions on private key file \"%s\""
-msgstr "pogrešne privilegije nad datotekom privatnog ključa \"%s\""
-
-#: libpq/be-secure.c:657
-msgid ""
-"File must be owned by the database user and must have no permissions for "
-"\"group\" or \"other\"."
-msgstr ""
-"Datoteka mora biti u vlasništvu korisnika baze podataka i ne smije imati "
-"prava pristupa setirana na \"group\" ili \"other\"."
-
-#: libpq/be-secure.c:661
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr "neuspjelo učitavanje datoteke privatnog ključa \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:666
-#, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr "neuspjela provjera privatnog ključa: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:684
-#, c-format
-msgid "could not load root cert file \"%s\": %s"
-msgstr "neuspjelo otvaranje root datoteke certifikata \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:686
-msgid "Will not verify client certificates."
-msgstr "Klijentski certifikati neće biti verificirani."
-
-#: libpq/be-secure.c:721
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgstr "neuspjela inicijalizacija SSL veze: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:745
-#, c-format
-msgid "secure connection from \"%s\""
-msgstr "sigurna veza(secure connection) od \"%s\""
-
-#: libpq/crypt.c:62
-msgid "cannot use CRYPT auth method because password is MD5-encrypted"
-msgstr ""
-"Nemoguće korištenje CRYPT potvrdne metode jer je lozinka MD5-kriptirana"
-
-#: libpq/hba.c:129
-#, c-format
-msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
-msgstr "token datoteke potvrde autentičnosti je predugačak, preskačem: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:265
-#, c-format
-msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
-msgstr ""
-"neuspjelo otvaranje sekundarne datoteke potvrde autoentičnosti  \"@%s\" kao "
-"\"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:666
-#, c-format
-msgid "could not interpret IP address \"%s\" in config file: %s"
-msgstr ""
-"neuspjela interpretacija IP adrese \"%s\" u konfiguracijskoj datoteci: %s"
-
-#: libpq/hba.c:760
-#, c-format
-msgid "invalid entry in pg_hba.conf file at line %d, token \"%s\""
-msgstr "pogrešna stavka u pg_hba.conf datoteci u liniji %d, token \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:765
-#, c-format
-msgid "missing field in pg_hba.conf file at end of line %d"
-msgstr "nedostaje polje u pg_hba.conf datoteci na kraju linije %d"
-
-#: libpq/hba.c:818 libpq/hba.c:842 storage/smgr/smgr.c:278
-#: utils/init/miscinit.c:775
-#, c-format
-msgid "could not open \"%s\": %m"
-msgstr "neuspjelo otvaranje \"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:961
-#, c-format
-msgid "could not open config file \"%s\": %m"
-msgstr "neuspjelo otvaranje konfiguracijske datoteke \"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:1023
-#, c-format
-msgid "invalid entry in pg_ident.conf file at line %d, token \"%s\""
-msgstr "pogrešna stavka u pg_ident.conf datoteci u liniji %d, token \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1028
-#, c-format
-msgid "missing entry in pg_ident.conf file at end of line %d"
-msgstr "nepostojeća stavka u pg_ident.conf datoteci na kraju linije %d,"
-
-#: libpq/hba.c:1060
-msgid "cannot use IDENT authentication without usermap field"
-msgstr "nemoguće korištenje 'IDENT' potvrde bez 'usermap' polja"
-
-#: libpq/hba.c:1108
-#, c-format
-msgid "could not open usermap file \"%s\": %m"
-msgstr "neuspjelo otvaranje 'usemap' datoteke \"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:1279
-#, c-format
-msgid "could not create socket for IDENT connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1295
-#, c-format
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr "neuspjelo povezivanje na lokalnu adresu  \"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:1307
-#, c-format
-msgid "could not connect to IDENT server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "neuspjelo povezivanje na IDENT server na adresi \"%s\", port %s: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1327
-#, c-format
-msgid "could not send query to IDENT server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "neuspjelo slanje upita IDENT serveru na adresi \"%s\", port %s: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1342
-#, c-format
-msgid ""
-"could not receive response from IDENT server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-"neuspjelo primanje odgovora od IDENT servera na adresi \"%s\", port %s: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1383 libpq/hba.c:1414 libpq/hba.c:1482
-#, c-format
-msgid "could not receive credentials: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1392 libpq/hba.c:1423 libpq/hba.c:1493
-#, c-format
-msgid "local user with uid %d is not known to getpwuid"
-msgstr "lokalni korisnik sa uid-om %d nije poznat 'getpwuid'"
-
-#: libpq/hba.c:1505
-msgid "IDENT auth is not supported on local connections on this platform"
-msgstr "'IDENT auth' nije podržan za lokalne veze na ovoj platformi"
-
-#: libpq/pqcomm.c:248
-#, c-format
-msgid "could not translate hostname \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
-msgstr ""
-"neuspješno prevođenje imena domaćina(host name) \"%s\", servis \"%s\" u "
-"adresu: %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:252
-#, c-format
-msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "neuspješno prevođenje servisa \"%s\" u adresu: %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:285
-msgid "IPv4"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:289
-msgid "IPv6"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:294
-msgid "Unix"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:299
-#, c-format
-msgid "unrecognized address family %d"
-msgstr "nepoznata vrsta adrese %d"
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:310
-#, c-format
-msgid "could not create %s socket: %m"
-msgstr "neuspješno kreiranje %s 'socket'-a: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:322
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %m"
-msgstr "neuspješan setsockopt(SO_REUSEADDR) : %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:336
-#, c-format
-msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %m"
-msgstr "setsockopt(IPV6_V6ONLY) neuspješan: %m"
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:355
-#, c-format
-msgid "could not bind %s socket: %m"
-msgstr "neuspjelo vezanje %s 'socket'-a: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:358
-#, c-format
-msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket node "
-"\"%s\" and retry."
-msgstr ""
-"Da li je 'postmaster' već pokrenut na portu %d? Ako nije, uklonite 'socket "
-"node' \"%s\" pa pokušajte ponovo."
-
-#: libpq/pqcomm.c:361
-#, c-format
-msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds "
-"and retry."
-msgstr ""
-"Da li je 'postmaster' već pokrenut na portu %d? Ako nije, sačekajte nekoliko "
-"sekundi pa pokušajte ponovo."
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:395
-#, c-format
-msgid "could not listen on %s socket: %m"
-msgstr "neuspjelo osluškivanje na %s 'socket'-u: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:485
-#, c-format
-msgid "could not set group of \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno setiranje grupe \"%s\": %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:496
-#, c-format
-msgid "could not set permissions of \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno setiranje prava pristupa za \"%s\": %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:526
-#, c-format
-msgid "could not accept new connection: %m"
-msgstr "nemoguće prihvaćanje novih veza: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:678
-#, c-format
-msgid "could not receive data from client: %m"
-msgstr "neuspjelo primanje podataka od klijenta: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:841
-msgid "unexpected EOF within message length word"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:853
-msgid "invalid message length"
-msgstr "pogrešna dužina poruke"
-
-#: libpq/pqcomm.c:867
-msgid "incomplete message from client"
-msgstr "nekompletna poruka od klijenta"
-
-#: libpq/pqcomm.c:946
-#, c-format
-msgid "could not send data to client: %m"
-msgstr "neuspjelo slanje podataka klijentu: %m"
-
-#: libpq/pqformat.c:443
-msgid "no data left in message"
-msgstr "nema više podataka u poruci"
-
-#: libpq/pqformat.c:591 libpq/pqformat.c:609 libpq/pqformat.c:630
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1023
-msgid "insufficient data left in message"
-msgstr "nedovoljno podataka je preostalo u poruci"
-
-#: libpq/pqformat.c:671
-msgid "invalid string in message"
-msgstr "pogrešan 'string' u poruci"
-
-#: libpq/pqformat.c:687
-msgid "invalid message format"
-msgstr "pogrešan format poruke"
-
-#: main/main.c:84
-#, c-format
-msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
-msgstr "%s: 'setsysinfo' neuspješan: %s\n"
-
-#: main/main.c:175
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user id to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"\"root\" izvršavanje PostgreSQL servera nije dozvoljeno.\n"
-"Server mora biti startan sa neprivilegiranim korisnikom da bi sprečio\n"
-"moguće sistemske sigurnosne kompromise. Za više informacija kako \n"
-"ispravno startati server pogledajte dokumentaciju.\n"
-
-#: main/main.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: real and effective user ids must match\n"
-msgstr "%s: pravi i efektivni korisnički identifikator moraju odgovarati\n"
-
-#: main/main.c:241
-#, c-format
-msgid "%s: invalid effective uid: %d\n"
-msgstr "%s: pogrešan trenutni 'euid' %d\n"
-
-#: main/main.c:254
-#, c-format
-msgid "%s: GetUserName failed\n"
-msgstr "%s: 'GetUserName' neuspješan\n"
-
-#: optimizer/path/allpaths.c:214
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not supported for inherit queries"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE nije podržan za nasljeđene upite"
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:101
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to a join"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE ne može biti apliciran na 'JOIN'NULL"
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:290 optimizer/prep/prepjointree.c:340
-msgid "UNION JOIN is not implemented yet"
-msgstr "UNION JOIN još nije implementiran"
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:347
-msgid ""
-"SELECT FOR UPDATE cannot be applied to the nullable side of an OUTER JOIN"
-msgstr ""
-"SELECT FOR UPDATE ne može biti upotrijebljen sa 'OUTER JOIN'-om koji vraća "
-"NULL"
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:763
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for types %s and %s"
-msgstr "neuspješno identificiranje operatora jednakosti za tipove %s i %s"
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:776
-#, c-format
-msgid ""
-"equality operator for types %s and %s should be mergejoinable, but isn't"
-msgstr ""
-"operator jednakosti za tipove %s i %s trebao bi bit spojiv(mergejoinable), "
-"ali nije"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:591 parser/analyze.c:2088 parser/analyze.c:2252
-#: parser/analyze.c:2807
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE nije dozvoljen uz UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:657
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed in subselects"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE nije dozvoljen u kombinaciji sa 'subselect'"
-
-#: optimizer/util/clauses.c:2037
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:364
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr "CREATE VIEW specificira više imena kolona nego što je zadano kolona"
-
-#: parser/analyze.c:574
-msgid "INSERT ... SELECT may not specify INTO"
-msgstr "INSERT ... SELECT možda nije specificiran INTO"
-
-#: parser/analyze.c:666
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr "INSERT ima više izraza nego ciljnih kolona"
-
-#: parser/analyze.c:687
-msgid "INSERT has more target columns than expressions"
-msgstr "INSERT ima više ciljnih kolona nego izraza"
-
-#: parser/analyze.c:973
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for SERIAL column \"%s.%s\""
-msgstr "%s će implicitno kreirati sekvencu \"%s\" za SERIAL kolonu \"%s.%s\""
-
-#: parser/analyze.c:1057 parser/analyze.c:1067
-#, c-format
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL declarations for \"%s.%s\""
-msgstr "(NOT) NULL u konfliktu sa deklaracijom za \"%s.%s\""
-
-#: parser/analyze.c:1077
-#, c-format
-msgid "multiple DEFAULT values specified for \"%s.%s\""
-msgstr "višestruke DEFAULT vrijednosti definirane za \"%s.%s\""
-
-#: parser/analyze.c:1322
-#, c-format
-msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
-msgstr "višestruki primarni ključevi za tabelu \"%s\" nisu dozvoljeni"
-
-#: parser/analyze.c:1393
-#, c-format
-msgid "inherited table \"%s\" is not a relation"
-msgstr "nasljeđena tablica \"%s\" nije relacija"
-
-#. translator: second %s is PRIMARY KEY or UNIQUE
-#: parser/analyze.c:1453
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in %s constraint"
-msgstr "kolona \"%s\" se pojavljuje dva puta u %s ograničenju "
-
-#: parser/analyze.c:1547
-#, c-format
-msgid "%s / %s%s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr "%s / %s%s će kreirati implicitni indeks \"%s\" za tabelu \"%s\""
-
-#: parser/analyze.c:1563
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit trigger(s) for FOREIGN KEY check(s)"
-msgstr "%s će kreirati implicitni 'trigger'(e) za FOREIGN KEY provjeru(e)"
-
-#: parser/analyze.c:1656
-msgid "index expression may not return a set"
-msgstr "indeksni izrazi ne smiju vraćati set"
-
-#: parser/analyze.c:1748
-msgid "rule WHERE condition may not contain references to other relations"
-msgstr "WHERE uvjet ne može sadržavati reference na druge relacije"
-
-#: parser/analyze.c:1754
-msgid "rule WHERE condition may not contain aggregate functions"
-msgstr "WHERE uvjet ne može sadržavati agregatne funkcije"
-
-#: parser/analyze.c:1825
-msgid ""
-"rules with WHERE conditions may only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE "
-"actions"
-msgstr ""
-"pravila(rule) sa WHERE uvjetom mogu imati samo, INSERT, UPDATE, ili DELETE "
-"akcije"
-
-#: parser/analyze.c:1844 parser/analyze.c:1916 rewrite/rewriteHandler.c:176
-#: rewrite/rewriteManip.c:746 rewrite/rewriteManip.c:800
-msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
-msgstr "uvjetni UNION/INTERSECT/EXCEPT izrazi nisu implementirani"
-
-#: parser/analyze.c:1862
-msgid "ON SELECT rule may not use OLD"
-msgstr "'ON SELECT rule' ne smije korisitit OLD"
-
-#: parser/analyze.c:1866
-msgid "ON SELECT rule may not use NEW"
-msgstr "'ON SELECT rule' ne smije korisitit NEW"
-
-#: parser/analyze.c:1875
-msgid "ON INSERT rule may not use OLD"
-msgstr "'ON INSERT rule' ne smije korisitit OLD"
-
-#: parser/analyze.c:1881
-msgid "ON DELETE rule may not use NEW"
-msgstr "'ON DELETE rule' ne smije korisitit NEW"
-
-#: parser/analyze.c:2209
-msgid ""
-"ORDER BY on a UNION/INTERSECT/EXCEPT result must be on one of the result "
-"columns"
-msgstr ""
-"ORDER BY u UNION/INTERSECT/EXCEPT rezultat mora biti iz jedne od "
-"rezultantnih kolona"
-
-#: parser/analyze.c:2247
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "INTO dozvoljen samo u prvom SELECT u UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-
-#: parser/analyze.c:2308
-msgid ""
-"UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement may not refer to other relations of "
-"same query level"
-msgstr ""
-"UNION/INTERSECT/EXCEPT član izraza ne smije referencirati druge relacije na "
-"istom nivou upita"
-
-#: parser/analyze.c:2361
-#, c-format
-msgid "each %s query must have the same number of columns"
-msgstr "svaki %s upit mora imati jednak broj kolona"
-
-#: parser/analyze.c:2431
-msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
-msgstr "CREATE TABLE AS specificirao previše naziva kolona"
-
-#: parser/analyze.c:2664
-msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
-msgstr "ne može se zadati SCROLL i NO SCROLL istovremeno"
-
-#: parser/analyze.c:2750
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
-msgstr ""
-"pogrešan broj parametara za pripremjeni izraza(prepared statement) \"%s\""
-
-#: parser/analyze.c:2752
-#, c-format
-msgid "Expected %d parameters but got %d."
-msgstr "Očekivano %d parametara ali je stiglo %d."
-
-#: parser/analyze.c:2767
-msgid "cannot use sub-select in EXECUTE parameter"
-msgstr "nedozvoljeno korištenje 'subselect'-a u EXECUTE parametrima"
-
-#: parser/analyze.c:2771
-msgid "cannot use aggregate in EXECUTE parameter"
-msgstr "nedozvoljeno korištenje agregata u EXECUTE parametrima"
-
-#: parser/analyze.c:2784
-#, c-format
-msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
-msgstr "parametar $%d je tipa %s, ne može bit konvertiran u očekivani tip %s"
-
-#: parser/analyze.c:2811
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE nije dozvoljen u kombinaciji sa DISTINCT klauzulom"
-
-#: parser/analyze.c:2815
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE nije dozvoljen u kombinaciji sa GROUP BY klauzulom"
-
-#: parser/analyze.c:2819
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with AGGREGATE"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE nije dozvoljen u kombinaciji sa AGGREGATE klauzulom"
-
-#: parser/analyze.c:2886
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE clause not found in FROM clause"
-msgstr "relacija \"%s\" u 'FOR UPDATE' izrazu nije nađena u FROM klauzuli"
-
-#: parser/analyze.c:2978
-msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr "pogrešno smještena DEFERRABLE klauzula"
-
-#: parser/analyze.c:2982 parser/analyze.c:2995
-msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr "višestruke DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE klauzule nisu dozvoljene"
-
-#: parser/analyze.c:2991
-msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr "pogrešno smještena NOT DEFERRABLE klauzula"
-
-#: parser/analyze.c:3002 parser/analyze.c:3026 gram.y:2193 gram.y:2208
-msgid "INITIALLY DEFERRED constraint must be DEFERRABLE"
-msgstr "'INITIALLY DEFERRED constraint' mora biti 'DEFERRABLE'"
-
-#: parser/analyze.c:3009
-msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr "krivo smještena INITIALLY DEFERRED klauzula"
-
-#: parser/analyze.c:3013 parser/analyze.c:3037
-msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr "višestruka INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED klauzula nije dopuštena"
-
-#: parser/analyze.c:3033
-msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr "krivo smještena INITIALLY IMMEDIATE klauzula"
-
-#: parser/analyze.c:3146 parser/analyze.c:3167
-#, c-format
-msgid ""
-"CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
-msgstr "CREATE specificira šemu (%s) drugačiju od one koja se kreira(%s)"
-
-#: parser/analyze.c:3221 parser/parse_coerce.c:237 parser/parse_expr.c:136
-#: parser/parse_expr.c:142
-#, c-format
-msgid "there is no parameter $%d"
-msgstr "ne postoji parametar $%d"
-
-#: parser/analyze.c:3226 tcop/postgres.c:1144
-#, c-format
-msgid "could not determine datatype of parameter $%d"
-msgstr "neuspješno utvrđivanje tipa podataka za parametar $%d"
-
-#: parser/parse_agg.c:120
-msgid "aggregates not allowed in WHERE clause"
-msgstr "agregati nisu dozvoljeni u  WHERE klauzuli"
-
-#: parser/parse_agg.c:124
-msgid "aggregates not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "agregati nisu dozvoljeni u  JOIN uvjetu "
-
-#: parser/parse_agg.c:145
-msgid "aggregates not allowed in GROUP BY clause"
-msgstr "agregati nisu dozvoljeni u GROUP BY klauzuli"
-
-#: parser/parse_agg.c:305
-#, c-format
-msgid "attribute \"%s.%s\" must be GROUPed or used in an aggregate function"
-msgstr ""
-"atribut \"%s.%s\" mora biti grupiran (GROUP) ili korišten u agregatnoj "
-"funkciji"
-
-#: parser/parse_agg.c:310
-#, c-format
-msgid "sub-select uses un-GROUPed attribute \"%s.%s\" from outer query"
-msgstr "sub-select koristi ne-GROUP-iran atribut \"%s.%s\" iz vanjskog upta"
-
-#: parser/parse_clause.c:336
-#, c-format
-msgid "JOIN/ON clause refers to \"%s\", which is not part of JOIN"
-msgstr "JOIN/ON klauzula referencira \"%s\", koji nije dio JOIN klauzule"
-
-#: parser/parse_clause.c:396 gram.y:4764
-msgid "sub-select in FROM must have an alias"
-msgstr "'sub-select' u FROM mora imati alias"
-
-#: parser/parse_clause.c:419
-msgid "sub-select in FROM may not have SELECT INTO"
-msgstr "sub-select u FROM ne može imati SELECT INTO izraz"
-
-#: parser/parse_clause.c:441
-msgid "sub-select in FROM may not refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-"sub-select u FROM izrazu ne smije referencirati druge relacije na istom "
-"nivou upita"
-
-#: parser/parse_clause.c:496
-msgid ""
-"function expression in FROM may not refer to other relations of same query "
-"level"
-msgstr ""
-"funkcijski izraz u FROM izrazu ne smije referencirati druge relacije na "
-"istom nivou upita"
-
-#: parser/parse_clause.c:508
-msgid "cannot use aggregate function in function expression in FROM"
-msgstr "nedozvoljeno korištenje agregatne funkcije u 'FROM function' izrazu"
-
-#: parser/parse_clause.c:728
-#, c-format
-msgid "USING column name \"%s\" appears more than once"
-msgstr "USING ime kolone \"%s\" pojavljuje se više puta"
-
-#: parser/parse_clause.c:743
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr ""
-"uobičajeno ime kolone \"%s\" pojavljuje se više nego jednom u lijevoj tabeli"
-
-#: parser/parse_clause.c:752
-#, c-format
-msgid "JOIN/USING column \"%s\" not found in left table"
-msgstr "JOIN/USING kolona \"%s\" nije nađena u lijevoj tabeli"
-
-#: parser/parse_clause.c:766
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr ""
-"uobičajeno ime kolone \"%s\" pojavljuje se više nego jednom u desnoj tabeli"
-
-#: parser/parse_clause.c:775
-#, c-format
-msgid "JOIN/USING column \"%s\" not found in right table"
-msgstr "JOIN/USING kolona \"%s\" nije nađena u desnoj tabeli"
-
-#: parser/parse_clause.c:827
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr "lista naziva kolona za \"%s\" ima previše stavki"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1020
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain variables"
-msgstr "argument %s ne može sadržavati varijable"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1028
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain aggregates"
-msgstr "argument od %s ne može sadržavati agregate"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1036
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain sub-selects"
-msgstr "argument od %s ne može sadržavati 'sub-select'"
-
-#: parser/parse_clause.c:1142
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "%s \"%s\" je problematičan"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1164
-#, c-format
-msgid "non-integer constant in %s"
-msgstr "necijelobrojna(Non-integer) konstanta u %s"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1181
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in target list"
-msgstr "%s pozicija %d nije u listi ciljeva"
-
-#: parser/parse_clause.c:1366
-msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in target list"
-msgstr "u SELECT DISTINCT izrazu , ORDER BY izraz mora biti u ciljnoj listi"
-
-#: parser/parse_clause.c:1406
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr "SELECT DISTINCT ON izraz mora odgovarati inicijalnom ORDER BY izrazu"
-
-#: parser/parse_coerce.c:253
-#, c-format
-msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:579
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
-msgstr "argument %s mora biti logičkog(boolean), a ne %s tipa"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:587 parser/parse_coerce.c:626
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not return a set"
-msgstr "argument od %s ne smije vraćati set"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:618
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type integer, not type %s"
-msgstr "argument %s mora biti cjelobrojnog(integer), a ne %s tipa"
-
-#: parser/parse_coerce.c:679
-#, c-format
-msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
-msgstr "%s tipovi %s i %s ne odgovaraju"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:741
-#, c-format
-msgid "%s could not convert type %s to %s"
-msgstr "%s neuspjela konverzija tipa %s u %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:900
-msgid "arguments declared ANYELEMENT are not all alike"
-msgstr "argumenti deklarirani kao ANYELEMENT nisu istog tipa"
-
-#: parser/parse_coerce.c:917
-msgid "arguments declared ANYARRAY are not all alike"
-msgstr "argumenti deklarirani kao ANYARRAY nisu istog tipa"
-
-#: parser/parse_coerce.c:939 parser/parse_coerce.c:1050
-#: parser/parse_coerce.c:1077
-#, c-format
-msgid "argument declared ANYARRAY is not an array but %s"
-msgstr "argument deklariran kao ANYARRAY nije niz već %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:955
-msgid ""
-"argument declared ANYARRAY is not consistent with argument declared "
-"ANYELEMENT"
-msgstr ""
-"argument deklariran kao ANYARRAY nije konzistentan sa argumentom "
-"deklariranim kao ANYELEMENT"
-
-#: parser/parse_coerce.c:966
-msgid "could not determine ANYARRAY/ANYELEMENT type because input is UNKNOWN"
-msgstr ""
-"neuspješno utvrđivanje ANYARRAY/ANYELEMENT tipa jer je ulaz nepoznat - "
-"UNKNOWN"
-
-#: parser/parse_coerce.c:991 parser/parse_coerce.c:1008
-#: parser/parse_coerce.c:1062 parser/parse_expr.c:795 parser/parse_expr.c:1227
-#: parser/parse_expr.c:1266
-#, c-format
-msgid "could not find array type for datatype %s"
-msgstr "tip niza za tip podataka %s nije nađen"
-
-#: parser/parse_expr.c:105
-msgid "expression too complex"
-msgstr "izraz je prekompleksan"
-
-#: parser/parse_expr.c:106
-#, c-format
-msgid "Nesting depth exceeds MAX_EXPR_DEPTH = %d."
-msgstr "Broj ugnježđivanja prelazi MAX_EXPR_DEPTH = %d."
-
-#: parser/parse_expr.c:351
-msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
-msgstr "IS DISTINCT FROM zahtijeva da operator = proizvodi 'boolean'"
-
-#: parser/parse_expr.c:374
-msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
-msgstr "NULLIF zahtijeva da operator = proizvodi 'boolean'"
-
-#: parser/parse_expr.c:496
-msgid "sub-select must return a column"
-msgstr "sub-select mora vraćati kolonu"
-
-#: parser/parse_expr.c:502
-msgid "sub-select must return only one column"
-msgstr "sub-select mora vraćati samo jednu kolonu"
-
-#: parser/parse_expr.c:558
-#, c-format
-msgid "row comparison cannot use operator %s"
-msgstr "usporedba retka ne može koristiti operator %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:585
-msgid "sub-select has too many columns"
-msgstr "'sub-select' ima previše kolona"
-
-#: parser/parse_expr.c:603
-#, c-format
-msgid "operator %s must return boolean, not type %s"
-msgstr "operator %s mora biti logičkog(boolean), a ne %s tipa"
-
-#: parser/parse_expr.c:606 parser/parse_expr.c:613
-msgid "The operator of a quantified predicate subquery must return boolean."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:611
-#, c-format
-msgid "operator %s must not return a set"
-msgstr "operator %s ne smije vratiti set"
-
-#: parser/parse_expr.c:623
-msgid "sub-select has too few columns"
-msgstr "'sub-select ima premalo kolona"
-
-#: parser/parse_expr.c:1033
-#, c-format
-msgid "attribute \"%s\" not found"
-msgstr "atribut \"%s\" nije nađen"
-
-#: parser/parse_expr.c:1322
-#, c-format
-msgid "relation reference \"%s\" cannot be used in an expression"
-msgstr "referenca na relaciju \"%s\" ne može korištena u izrazu"
-
-#: parser/parse_expr.c:1530
-#, c-format
-msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgstr "nemoguće konvertiranje(cast) tipa %s u %s"
-
-#: parser/parse_func.c:89
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr "nemoguće slanje više od %d argumenata funkciji"
-
-#: parser/parse_func.c:224
-#, c-format
-msgid "cannot pass result of sub-select or join %s to a function"
-msgstr ""
-"nemoguće proslijediti rezultat 'sub-select'-a ili 'join'-a %s u funkciju"
-
-#: parser/parse_func.c:265
-#, c-format
-msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "%s(*) specificiran, ali %s nije agregatna funkcija"
-
-#: parser/parse_func.c:271
-#, c-format
-msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "DISTINCT specificiran, ali %s nije agregatna funkcija"
-
-#: parser/parse_func.c:296
-#, c-format
-msgid "attribute notation .%s applied to type %s, which is not a complex type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:301
-#, c-format
-msgid "attribute \"%s\" not found in datatype %s"
-msgstr "atribut \"%s\" nije nađen u tipu podataka %s"
-
-#: parser/parse_func.c:311
-#, c-format
-msgid "function %s is not unique"
-msgstr "funkcija %s nije unikatna"
-
-#: parser/parse_func.c:314
-msgid ""
-"Could not choose a best candidate function. You may need to add explicit "
-"typecasts."
-msgstr ""
-"Nemoguć izbor najbolje funkcije. Morat ćete dodati eksplicitnu dodjelu tipa."
-
-#: parser/parse_func.c:322
-msgid ""
-"No function matches the given name and argument types. You may need to add "
-"explicit typecasts."
-msgstr ""
-"Niti jedna funkcija ne odgovara datom broju argumenata. Morat ćete dodati "
-"eksplicitnu dodjelu tipa."
-
-#: parser/parse_func.c:371
-msgid "aggregates may not return sets"
-msgstr "agregatne funkcija ne mogu vraćati set"
-
-#: parser/parse_func.c:1353
-#, c-format
-msgid "no such attribute %s.%s.%s"
-msgstr "nepostojeći atribut %s.%s.%s"
-
-#: parser/parse_func.c:1358
-#, c-format
-msgid "no such attribute %s.%s"
-msgstr "nepostojeći atribut %s.%s"
-
-#: parser/parse_func.c:1428
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(*) does not exist"
-msgstr "agregat %s(*) ne postoji"
-
-#: parser/parse_func.c:1433
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(%s) does not exist"
-msgstr "agregat %s(%s) ne postoji"
-
-#: parser/parse_func.c:1454
-#, c-format
-msgid "function %s(%s) is not an aggregate"
-msgstr "funkcija %s(%s) nije agregatna"
-
-#: parser/parse_node.c:124
-#, c-format
-msgid "cannot subscript type %s because it is not an array"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:183 parser/parse_node.c:206
-msgid "array subscript must have type integer"
-msgstr "indeksni izrazi za nizove moraju biti cijelobrojni(integer)"
-
-#: parser/parse_node.c:228
-#, c-format
-msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr "dodjeljivanje niza zahtijeva tip %s ali izraz je tipa %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:84 parser/parse_oper.c:761
-#, c-format
-msgid "operator does not exist: %s"
-msgstr "operator ne postoji: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:185 utils/adt/arrayfuncs.c:2397
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3436
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for type %s"
-msgstr "neuspješna identifikacija operatora jednakosti za tip %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:249 parser/parse_oper.c:314
-#, c-format
-msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
-msgstr "neuspješna identifikacija operatora redosljeda za tip %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:251 parser/parse_oper.c:316
-msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
-msgstr "Koristite explicitni operator redosljeda, ili drugačije napišite upit."
-
-#: parser/parse_oper.c:560
-#, c-format
-msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:754
-#, c-format
-msgid "operator is not unique: %s"
-msgstr "operator nije unikatan: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:756
-msgid ""
-"Could not choose a best candidate operator. You may need to add explicit "
-"typecasts."
-msgstr ""
-"Nemoguć izbor najboljeg operatora. Morat ćete dodati eksplicitnu dodjelu "
-"tipa."
-
-#: parser/parse_oper.c:763
-msgid ""
-"No operator matches the given name and argument type(s). You may need to add "
-"explicit typecasts."
-msgstr ""
-"Niti jedna funkcija ne odgovara zadanom imenu i tipovima argumenata. Morat "
-"ćete dodati eksplicitnu dodjelu tipa."
-
-#: parser/parse_oper.c:853
-msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
-msgstr "op ANY/ALL (array) zahtijeva niz na desnoj strani"
-
-#: parser/parse_oper.c:882
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
-msgstr "op ANY/ALL (array) zahtijeva da operator proizvodi 'boolean'"
-
-#: parser/parse_oper.c:886
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
-msgstr "op ANY/ALL (array) zahtijeva da operator ne vraća set"
-
-#: parser/parse_oper.c:896
-#, c-format
-msgid "could not find datatype for array of %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:174 parser/parse_relation.c:189
-#, c-format
-msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "referenca na tabelu \"%s\" je problematična"
-
-#: parser/parse_relation.c:249 parser/parse_relation.c:264
-#, c-format
-msgid "table reference %u is ambiguous"
-msgstr "referenca na tabelu %u je problematična"
-
-#: parser/parse_relation.c:356 parser/parse_relation.c:368
-#, c-format
-msgid "table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "tablica \"%s\" specificirana više puta"
-
-#: parser/parse_relation.c:477 parser/parse_relation.c:573
-#, c-format
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "referenca na kolonu \"%s\" je problematična"
-
-#: parser/parse_relation.c:668 parser/parse_relation.c:763
-#: parser/parse_relation.c:858 parser/parse_relation.c:978
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr ""
-"tablica \"%s\" ima %d raspoloživih kolona, ali je %d kolona specificirano"
-
-#: parser/parse_relation.c:935
-msgid "a column definition list is only allowed for functions returning RECORD"
-msgstr ""
-"definicija liste kolona je dozvoljena samo za funkcije koje vraćaju RECORD"
-
-#: parser/parse_relation.c:946
-msgid "a column definition list is required for functions returning RECORD"
-msgstr "lista definicija kolona je neophodna za funkcije koje vraćaju RECORD"
-
-#: parser/parse_relation.c:1007
-#, c-format
-msgid "too many column aliases specified for function %s"
-msgstr "previše naziva kolona specificaranih za funkciju %s"
-
-#: parser/parse_relation.c:1030
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type"
-msgstr "funkcija \"%s\" u 'FROM' izrazu ima nepodržan povratni tip"
-
-#: parser/parse_relation.c:1422 parser/parse_relation.c:1666
-msgid "function in FROM has unsupported return type"
-msgstr "funkcija u 'FROM' izrazu ima nepodržan povratni tip"
-
-#: parser/parse_relation.c:1910
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr "nedostaje FROM izraz u podupitu(subquery) za tablicu \"%s\""
-
-#: parser/parse_relation.c:1915
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "nedostaje FROM izraz za tablicu \"%s\""
-
-#: parser/parse_relation.c:1934
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr ""
-"dodavanje nedostajuće FROM-klauzule u podupit(subquery) za tablicu \"%s\""
-
-#: parser/parse_relation.c:1939
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "dodavanje nedostajuće FROM-klauzule za tablicu \"%s\""
-
-#: parser/parse_target.c:66
-#, c-format
-msgid "relation reference \"%s\" cannot be used as a targetlist entry"
-msgstr "referenca na relaciju \"%s\" ne može biti korištena kao ciljana lista"
-
-#: parser/parse_target.c:68
-#, c-format
-msgid "Write \"%s\".* to denote all the columns of the relation."
-msgstr "Napišite \"%s\".* da biste označili sve kolone relacije."
-
-#: parser/parse_target.c:331
-#, c-format
-msgid "cannot assign to system attribute \"%s\""
-msgstr "nemoguća dodjela sistemskom atributu \"%s\""
-
-#: parser/parse_target.c:353
-msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
-msgstr "nemoguće postavljanje elementa niza na inicijalnu vrijednost(DEFAULT)"
-
-#: parser/parse_target.c:420
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "kolona \"%s\" je tipa %s ali je izraz tipa %s"
-
-#: parser/parse_target.c:555
-msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
-msgstr "SELECT * bez specificirane tablice nije ispravan"
-
-#: parser/parse_type.c:62
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too few dotted names): %s"
-msgstr ""
-"neispravna %%TYPE referenca (premalo imena sa točkom - 'dotted names'): %s"
-
-#: parser/parse_type.c:83
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-"neispravna %%TYPE referenca (previše imena sa točkom - 'dotted names'): %s"
-
-#: parser/parse_type.c:103
-#, c-format
-msgid "type reference %s converted to %s"
-msgstr "referenca tipa %s konvertirana u %s"
-
-#: parser/parse_type.c:206 parser/parse_type.c:237
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr "tip \"%s\" je samo školjka(shell)"
-
-#: parser/parse_type.c:507
-#, c-format
-msgid "invalid type name \"%s\""
-msgstr "pogrešno ime tipa \"%s\""
-
-#: scan.l:295
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:323
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:342
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:388
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:399
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:408 scan.l:566
-#, c-format
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
-msgstr ""
-
-#: scan.l:422
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:592
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:600
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr "%s kod ili u blizini \"%s\""
-
-#: y.tab.c:9086
-msgid "syntax error: cannot back up"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:961 gram.y:987
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:972 gram.y:5089 gram.y:7187
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:978 gram.y:5095 gram.y:7193
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "INTERVAL(%d) preciznost reducirana na maksimalno dozvoljenu, %d"
-
-#: gram.y:1770
-msgid "FOREIGN KEY/MATCH PARTIAL is not yet implemented"
-msgstr "FOREIGN KEY/MATCH PARTIAL još nije implementiran"
-
-#: gram.y:1852
-msgid "CREATE TABLE AS may not specify INTO"
-msgstr "CREATE TABLE AS ne smije imati INTO klauzulu"
-
-#: gram.y:2260
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "CREATE ASSERTION još nije implementiran"
-
-#: gram.y:2276
-msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "DROP ASSERTION nije još implementirano"
-
-#: gram.y:3086
-msgid "CREATE FUNCTION / OUT parameters are not implemented"
-msgstr "CREATE FUNCTION / OUT nije implemetirano"
-
-#: gram.y:3093
-msgid "CREATE FUNCTION / INOUT parameters are not implemented"
-msgstr "CREATE FUNCTION / INOUT parametri još nisu implemetirani"
-
-#: gram.y:3247
-msgid "argument type missing (use NONE for unary operators)"
-msgstr "nedostaje tip argumenta(koristite NONE za unarne operatore)"
-
-#: gram.y:4149
-msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4614
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr "LIMIT #,# sintaksa nije podržana"
-
-#: gram.y:4615
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4765
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5192
-msgid "precision for FLOAT must be at least 1 bit"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5200
-msgid "precision for FLOAT must be less than 54 bits"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5214 gram.y:5229
-#, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr "NUMERIC preciznost %d mora biti između 1 i %d"
-
-#: gram.y:5219
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5247 gram.y:5262
-#, c-format
-msgid "DECIMAL precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr "DECIMAL preciznost %d mora biti između 1 i %d"
-
-#: gram.y:5252
-#, c-format
-msgid "DECIMAL scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5312 gram.y:5390
-#, c-format
-msgid "length for type %s must be at least 1"
-msgstr "dužina za tip %s mora biti najmanje 1"
-
-#: gram.y:5317 gram.y:5395
-#, c-format
-msgid "length for type %s cannot exceed %d"
-msgstr "dužina za tip %s ne može biti veća od %d"
-
-#: gram.y:5468
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5474
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5509
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "TIME(%d)%s preciznost ne može biti negativna"
-
-#: gram.y:5515
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "TIME(%d)%s preciznost smanjena na maksimalno dozvoljenu, %d"
-
-#: gram.y:5661 gram.y:7765 gram.y:7821
-msgid "unequal number of entries in row expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6074
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr "UNIQUE predikat još nije implementiran"
-
-#: gram.y:6316
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6322
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6370
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6376
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6423
-#, c-format
-msgid "LOCALTIME(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6429
-#, c-format
-msgid "LOCALTIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "LOCALTIME(%d) preciznost smanjena na maksimalno dozvoljenu, %d"
-
-#: gram.y:6477
-#, c-format
-msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6483
-#, c-format
-msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7634
-msgid "OLD used in non-rule query"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7643
-msgid "NEW used in non-rule query"
-msgstr ""
-
-#: y.tab.c:18245
-msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
-msgstr ""
-
-#: y.tab.c:18249
-msgid "syntax error"
-msgstr ""
-
-#: y.tab.c:18363
-msgid "parser stack overflow"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7801
-#, c-format
-msgid "operator %s is not supported for row expressions"
-msgstr "operator %s nije podržan za izraze retka(row expressions)"
-
-#: gram.y:7878
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-"pogrešan broj parametara na lijevoj strani OVERLAP izraza"
-
-#: gram.y:7884
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-"pogrešan broj parametara na desnoj strani OVERLAP izraza"
-
-#: gram.y:7922
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr "višestruke ORDER BY klauzule nisu dozvoljene"
-
-#: gram.y:7930
-msgid "multiple FOR UPDATE clauses not allowed"
-msgstr "višestruke FOR UPDATE klauzule nisu dozvoljene"
-
-#: gram.y:7938
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr "višestruke OFFSET klauzule nisu dozvoljene"
-
-#: gram.y:7946
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr "višestruke LIMIT klauzule nisu dozvoljene"
-
-#: port/sysv_sema.c:117 port/pg_sema.c:117
-#, c-format
-msgid "could not create semaphores: %m"
-msgstr "neuspješno kreiranje semafora: %m"
-
-#: port/sysv_sema.c:118 port/pg_sema.c:118
-#, c-format
-msgid "Failed syscall was semget(%d, %d, 0%o)."
-msgstr "Neuspješan syscall was semget(%d, %d, 0%o)."
-
-#: port/sysv_sema.c:122 port/pg_sema.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.\n"
-"It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore "
-"sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), "
-"would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  "
-"Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its "
-"max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about configuring "
-"your system for PostgreSQL."
-msgstr ""
-"Ova greška ne znači da ste ostali bez diskovnog prostora.\n"
-"Ona se pojavljuje bilo zbog sistemskog limita maksimalnog broja semafor-"
-"setova (SEMMNI), ili ukupan broj sistemskih semafora (SEMMNS), koji su "
-"premašeni. Treba podići odgovarajući kernelski parametar.Moguće je i "
-"smanjiti PostgreSQL-ovu potrošnju semafora smanjivanjem parametra "
-"max_connections (trenutno %d).\n"
-"PostgreSQL dokumentacija sadrži više informacija o konfiguraciji i "
-"prilagodbama sistema za PostgreSQL."
-
-#: port/sysv_sema.c:151 port/pg_sema.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  "
-"Look into the PostgreSQL documentation for details."
-msgstr ""
-"Treba podići vrijednost kernel varijable SEMVMX na najmanje vrijednost %d.  "
-"Pogledajte PostgreSQL dokumentaciju za detalje."
-
-#: port/sysv_shmem.c:92 port/pg_shmem.c:92
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgstr "neuspješno kreiranje segmenta dijeljene memorije: %m"
-
-#: port/sysv_shmem.c:93 port/pg_shmem.c:93
-#, c-format
-msgid "Failed syscall was shmget(key=%d, size=%u, 0%o)."
-msgstr "Neuspješan syscall was shmget(key=%d, size=%u, 0%o)."
-
-#: port/sysv_shmem.c:97 port/pg_shmem.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
-"segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter.  You can either reduce the "
-"request size or reconfigure the kernel with larger SHMMAX. To reduce the "
-"request size (currently %u bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers "
-"parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %"
-"d).\n"
-"If the request size is already small, it's possible that it is less than "
-"your kernel's SHMMIN parameter, in which case raising the request size or "
-"reconfiguring SHMMIN is called for.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-"Ova greška obično znači da je PostgreSQL zahtijev za dijeljenom memorijom "
-"prekoračio kernel SHMMAX parametar. Trebate smanjiti velićinu zahtijeva ili "
-"povećati sistemski SHMMAX parametar.Da biste smanjili velićinu zahtijeva "
-"(trenutno %u bytes), smanjite PostgreSQL shared_buffers parametar (trenutno %"
-"d) i/ili max_connections parametar (trenutno %d).\n"
-"Ako je velićina zahtijeva već mala, moguće je da je manja od kernel SHMMIN "
-"parametra, u tom slučaju potrebno je povećanje valićine zahtijeva ili "
-"rekonfiguracija SHMMIN parametra.\n"
-"PostgreSQL dokumentacija sadrži više informacija o konfiguraciji dijeljene "
-"memorije."
-
-#: port/sysv_shmem.c:110 port/pg_shmem.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
-"segment exceeded available memory or swap space. To reduce the request size "
-"(currently %u bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter "
-"(currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-"Ova greška obično znači da je PostgreSQL zahtijev za dijeljenom memorijom "
-"prekoračio raspoloživu memoriju ili 'swap' prosotor. Da biste smanjii "
-"velićinu zahtijeva (trenutno %u bytes), smanjite PostgreSQL shared_buffers "
-"parametar (trenutno %d) i/ili max_connections parametar (trenutno %d).\n"
-"PostgreSQL dokumentacija sadrži više informacija o konfiguraciji dijeljene "
-"memorije."
-
-#: port/sysv_shmem.c:119 port/pg_shmem.c:119
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space. It occurs "
-"either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you "
-"need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's "
-"overall limit for shared memory has been reached.  If you cannot increase "
-"the shared memory limit, reduce PostgreSQL's shared memory request "
-"(currently %u bytes), by reducing its shared_buffers parameter (currently %"
-"d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-"Ova greška ne zanči da ste ostali bez diskovnog prostora. Ona se pojavljuje "
-"ili zbog zauzeća svih raspoloživih ID-ova dijeljene memorije , u kom slučaju "
-"trebate povećati SHMMNI parametar u kernelu, ili zbog dosegnutog ukupnog "
-"sistemskog ograničenja  za dijeljenu memoriju.  Ako ne možete povećati "
-"dijeljenu memoriju, smanjite PostgreSQL zahtijev za dijeljenom memorijom "
-"(trenutno %u bytes), smanjivanjem shared_buffers parametra (trenutno %d) i/"
-"ili  max_connections parametar (trenutno %d).\n"
-"PostgreSQL dokumentacija sadrži više informacija o konfiguraciji dijeljene "
-"memorije."
-
-#: postmaster/pgstat.c:200
-#, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr "neuspjelo riješenje za \"localhost\": %s"
-
-#: postmaster/pgstat.c:220
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics: %m"
-msgstr "neuspjelo kreiranje 'socket'-a za statistiku: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:232
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics: %m"
-msgstr "neuspjelo vezanje 'socket'-a za statistiku: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:244
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics: %m"
-msgstr "neuspjelo čitanje adrese 'socket'-a za statistiku: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:258
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics: %m"
-msgstr "neuspješno spajanje 'socket'-a za statistiku: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:272
-#, c-format
-msgid "could not set statistics socket to nonblock mode: %m"
-msgstr "neuspješno setiranje statističkog 'socket'-a u neblokirajući mod: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:283
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for statistics collector: %m"
-msgstr "neuspješno kreiranje  'pipe for statistics buffer'-a: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:344
-msgid "statistics collector startup skipped"
-msgstr "start sakupljača statistike preskočen"
-
-#: postmaster/pgstat.c:375
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics buffer: %m"
-msgstr "neuspješno račvanje statističkog spremnika: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:785
-msgid "must be superuser to reset statistics counters"
-msgstr "samo 'database superuser' može resetirati statističke brojače"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1266
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for statistics buffer: %m"
-msgstr "neuspješno kreiranje  'pipe for statistics buffer'-a: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1274
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr "neuspješno račvanje 'statistics collector'-a: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1331 postmaster/pgstat.c:1632 postmaster/pgstat.c:1888
-#: postmaster/pgstat.c:1920 postmaster/pgstat.c:1974 postmaster/pgstat.c:2235
-#: postmaster/pgstat.c:2296 postmaster/pgstat.c:2342 postmaster/pgstat.c:2393
-#: postmaster/pgstat.c:2622 postmaster/pgstat.c:2804
-msgid "out of memory in statistics collector --- abort"
-msgstr "nedostatak memorije u sakupljaču statistike -- prekinut"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1343
-msgid "allocation of backend table failed"
-msgstr "akokacija 'backend' tabele neuspješna"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1409
-#, c-format
-msgid "select failed in statistics collector: %m"
-msgstr "neuspješan 'select'  u sakupljaču statistike: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1451
-#, c-format
-msgid "could not read from statistics pipe: %m"
-msgstr "neuspješno čitanje iz statistike: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1470
-msgid "invalid statistics message length"
-msgstr "pogrešna duljina statističke poruke"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1620
-#, c-format
-msgid "could not set statistics pipe to nonblock mode: %m"
-msgstr "neuspješno postavljanje 'statistics pipe' u 'nonblock' mod: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1660
-msgid "statistics buffer is full"
-msgstr "statistički spremnik je pun"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1693
-#, c-format
-msgid "select failed in statistics buffer: %m"
-msgstr "neuspješan 'select' u statističkom spremniku: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1709
-#, c-format
-msgid "failed to read statistics message: %m"
-msgstr "neuspješno čitanje poruke statistike: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1774
-#, c-format
-msgid "failed to write statistics pipe: %m"
-msgstr "neuspješno pisanje statistike: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1828
-#, c-format
-msgid "invalid backend ID %d"
-msgstr "pogrešan 'backend' ID %d"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2023 postmaster/pgstat.c:2136
-#, c-format
-msgid "could not write temp statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno pisanje u privremenu datoteku statistike \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2050
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr "'database hash table' oštećena priliko čišćenja - odustati"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2087
-#, c-format
-msgid "tables hash table for database %u corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-"'database hash table' za bazu podataka %u oštećena prilikom čišćenja --- "
-"odustati"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2145
-#, c-format
-msgid "could not rename temp statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr ""
-"neuspješno preimenovanje privremene datoteke statistike \"%s\" u \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2167
-msgid "dead-backend hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr "'database hash table' oštećena prilikom čišćenja -- odustati"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2278 postmaster/pgstat.c:2310 postmaster/pgstat.c:2373
-#: postmaster/pgstat.c:2406 postmaster/pgstat.c:2427 postmaster/pgstat.c:2473
-#: postmaster/pgstat.c:2506
-msgid "corrupted pgstat.stat file"
-msgstr "koruptirana pgstat.stat datoteka"
-
-#: postmaster/postmaster.c:327
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "direktorij sa podacima \"%s\" ne postoji"
-
-#: postmaster/postmaster.c:332
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno čitanje prava pristupa za direktorij \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:347
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
-msgstr "direktorij sa podacima %s ima 'group or world access'"
-
-#: postmaster/postmaster.c:349
-msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
-msgstr "Prava pristuba bi trebala biti u=rwx (0700)."
-
-#: postmaster/postmaster.c:361
-#, c-format
-msgid ""
-"%s could not find the database system.\n"
-"Expected to find it in the PGDATA directory \"%s\",\n"
-"but failed to open file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-"%s nije pronašao bazu podataka.\n"
-"Očekivano je da bude nađena u PGDATA direktoriju \"%s\",\n"
-"ali nije uspjelo otvaranje datoteke \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:459 tcop/postgres.c:2115
-msgid "assert checking is not compiled in"
-msgstr "'assert checking' nije ukompajliran"
-
-#: postmaster/postmaster.c:585 postmaster/postmaster.c:598
-#, c-format
-msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
-msgstr "Pokušajte '%s --help' za više informacija.\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:596
-#, c-format
-msgid "invalid argument: \"%s\""
-msgstr "pogrešan argument: \"%s\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:624
-msgid ""
-"the number of buffers (-B) must be at least twice the number of allowed "
-"connections (-N) and at least 16"
-msgstr ""
-"Broj 'buffers'-a (-B) mora biti najmanje dva puta veći od broja dozvoljenih "
-"veza(connections) (-N) a najmanje 16"
-
-#: postmaster/postmaster.c:630
-msgid "superuser_reserved_connections must be less than max_connections"
-msgstr "superuser_reserved_connections mora biti manji od max_connections"
-
-#: postmaster/postmaster.c:639
-msgid "invalid datetoken tables, please fix"
-msgstr "pogrešan 'datetoken tables', ispravite"
-
-#: postmaster/postmaster.c:674 tcop/postgres.c:2598
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate postgres executable"
-msgstr "%s: neuspjelo lociranje 'postgres' izvršnog programa"
-
-#: postmaster/postmaster.c:683
-msgid "for SSL, TCP/IP connections must be enabled"
-msgstr "za SSL, TCP/IP veze moraju biti omogućene."
-
-#: postmaster/postmaster.c:757
-#, c-format
-msgid "could not create listen socket for \"%s\""
-msgstr "neuspješno kreiranje 'listen socket'-a za \"%s\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:776
-msgid "could not create TCP/IP listen socket"
-msgstr "neuspješno kreiranje 'TCP/IP listen socket'-a"
-
-#: postmaster/postmaster.c:800
-msgid "could not create UNIX stream port"
-msgstr "neuspješno kreiranje 'UNIX stream port'-a"
-
-#: postmaster/postmaster.c:920
-#, c-format
-msgid "could not fork background process: %s"
-msgstr "neuspješno račvanje pozadinskog procesa: %s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:942
-#, c-format
-msgid "could not disassociate from controlling TTY: %s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:962
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s je PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:963
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Korištenje:\n"
-"  %s [OPCIJA...]\n"
-"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:964
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Opcije:\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:966
-msgid "  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking\n"
-msgstr "  -A 1|0          uključi/isključi 'run-time assert checking'\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:968
-msgid "  -B NBUFFERS     number of shared buffers\n"
-msgstr "  -B NBUFFERS     broj dijeljenih buffer-a\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:969
-msgid "  -c NAME=VALUE   set run-time parameter\n"
-msgstr "  -c NAME=VALUE   postavljanje 'run-time' parametara\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:970
-msgid "  -d 1-5          debugging level\n"
-msgstr "  -d 1-5          debugging nivo\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:971
-msgid "  -D DATADIR      database directory\n"
-msgstr "  -D DATADIR      direktorij baze podataka\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:972
-msgid "  -F              turn fsync off\n"
-msgstr "  -F              isključi 'fsync'\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:973
-msgid "  -h HOSTNAME     host name or IP address to listen on\n"
-msgstr ""
-"  -h HOSTNAME     ime host-a (host name) ili IP addresa na kojoj će server "
-"raditi\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:974
-msgid "  -i              enable TCP/IP connections\n"
-msgstr "  -i              omogući TCP/IP konekcije\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:975
-msgid "  -k DIRECTORY    Unix-domain socket location\n"
-msgstr "  -k DIRECTORY    'Unix-domain socket' lokacija\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:977
-msgid "  -l              enable SSL connections\n"
-msgstr "  -l              omogući SSL konekcije\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:979
-msgid "  -N MAX-CONNECT  maximum number of allowed connections\n"
-msgstr "  -N MAX-CONNECT  maksimalan broj dozvoljenih veza\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:980
-msgid "  -o OPTIONS      pass 'OPTIONS' to each backend server\n"
-msgstr "  -o OPTIONS      proslijediti 'OPTIONS' za svaki 'backend server'\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:981
-msgid "  -p PORT         port number to listen on\n"
-msgstr "  -p PORT         broj porta na kojem će server osluškivati\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:982
-msgid ""
-"  -S              silent mode (start in background without logging output)\n"
-msgstr ""
-"  -S              tihi mod (startaj u pozadini bez logiranja izlaza(logging "
-"output))\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:983
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help          prikaži ovaj help, zatim izađi\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:984
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version       prikaži informacije o verziji, zatim izađi\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:986
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Razvojne opcije:\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:987
-msgid ""
-"  -n              do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr ""
-"  -n              ne reinicijaliziraj dijeljenu memoriju(shared memory) "
-"nakon neregularnog izlaza\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:988
-msgid "  -s              send SIGSTOP to all backend servers if one dies\n"
-msgstr ""
-"  -s              pošalji SIGSTOP svim 'backend server'-ima ako jedan "
-"neregularno izađe\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:990
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Molimo pogledajte dokumentaciju za kompletnu listu 'run-time'\n"
-"konfiguracijskih parametara i kako ih postaviti iz komandne linije ili\n"
-"u konfiguracijskoj datoteci.\n"
-"\n"
-"Prijavite neipravnosti rada(bugs) na <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1073
-#, c-format
-msgid "select failed in postmaster: %m"
-msgstr "'select' neuspješan u 'postmaster'-u: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1190 postmaster/postmaster.c:1221
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr "nekompletan startni paket"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1202
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr "pogrešna duljina startnog paketa"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1254
-#, c-format
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
-msgstr "Slanje 'SSL negotiation' odgovora nije uspjelo: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1283
-#, c-format
-msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
-msgstr "nepodržan 'frontend protocol' %u.%u: server podržava %u.0 to %u.%u"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1347
-msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
-msgstr ""
-"pogrešan raspored startnog paketa : očekivan terminator u zadnjem bajtu"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1376
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr "PostgreSQL korisničko ime nije specificirano u startnom paketu"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1431
-msgid "the database system is starting up"
-msgstr "rad baza podataka je u procesu startanja"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1436
-msgid "the database system is shutting down"
-msgstr "rad baze podataka je u procesu zaustavljanja"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1441
-msgid "the database system is in recovery mode"
-msgstr "baza podataka je u 'recovery' modu"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1446 storage/ipc/sinval.c:54
-#: storage/lmgr/proc.c:226
-msgid "sorry, too many clients already"
-msgstr "nažalost, već je otvoreno previše klijentskih veza"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1655
-msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
-msgstr "zaprimljen SIGHUP, ponovno učitavanje konfiguracijskih datoteka"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1699
-msgid "received smart shutdown request"
-msgstr "zaprimljen 'smart shutdown' zahtijev"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1730
-msgid "received fast shutdown request"
-msgstr "zaprimljen 'fast shutdown' zahtijev"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1737
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr "zaustavljanje svih aktivnih transakcija"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1774
-msgid "received immediate shutdown request"
-msgstr "zaprimljen 'immediate shutdown' zahtijev"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1831
-msgid "statistics collector process"
-msgstr "proces sakupljača statistike"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1844
-msgid "shutdown process"
-msgstr "shutdown proces"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1856
-msgid "startup process"
-msgstr "startup proces"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1859
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr "zaustavljanje startup-a zbog 'startup process' pogreške"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1914
-msgid "all server processes terminated; reinitializing"
-msgstr "svi serverski procesi terminirani; reinicijalizacija"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1952
-msgid "child process"
-msgstr "proces potomka"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1998
-msgid "checkpoint process"
-msgstr "'checkpoint' proces"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1999
-msgid "server process"
-msgstr "serverski proces"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2002
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr "terminiranje svih ostalih aktivnih serverskih procesa"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2071
-#, c-format
-msgid "%s (pid %d) exited with exit code %d"
-msgstr "%s (pid %d) izašao sa 'exit code' %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2080
-#, c-format
-msgid "%s (pid %d) was terminated by signal %d"
-msgstr "%s (pid %d) je terminiran signalom %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2089
-#, c-format
-msgid "%s (pid %d) exited with unexpected status %d"
-msgstr "%s (pid %d) izašao sa neočekivanim statusom %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2205
-msgid "connection startup failed"
-msgstr "startanje konekcije nije uspjelo"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2221
-#, c-format
-msgid "could not fork new process for connection: %m"
-msgstr "neuspješno račvanje novog procesa za vezu: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2257
-msgid "could not fork new process for connection: "
-msgstr "neuspješno račvanje novog procesa za vezu:"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2388
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s port=%s"
-msgstr "veza primljena: host=%s port=%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2450
-#, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgstr "veza autorizirana: host=%s database=%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2610
-#, c-format
-msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
-msgstr "kontrolne točke se pojavljuju prečesto (%d sekundi razmaka)"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2612
-msgid "Consider increasing 'checkpoint_segments'."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2880
-#, c-format
-msgid "could not fork startup process: %m"
-msgstr "neuspješno račvanje 'startup' procesa: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2884
-#, c-format
-msgid "could not fork checkpoint process: %m"
-msgstr "neuspješno račvanje 'checkpoint' procesa: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2888
-#, c-format
-msgid "could not fork shutdown process: %m"
-msgstr "neuspješno račvanje 'shutdown' procesa: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2892
-#, c-format
-msgid "could not fork process: %m"
-msgstr "neuspješno račvanje procesa: %m"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:103 rewrite/rewriteDefine.c:553
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "pravilo(rule) \"%s\" za relaciju \"%s\" već postoji"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:233
-msgid "rule actions on OLD are not implemented"
-msgstr "  akcije prvavila(rule actions) nad OLD nisu implementirane"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:234
-msgid "Use views or triggers instead."
-msgstr "Koristite poglede(view) ili okidače(trigger) umjesto."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:238
-msgid "rule actions on NEW are not implemented"
-msgstr "akcije prvavila(rule actions) nad NEW nisu implementirane"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:239
-msgid "Use triggers instead."
-msgstr "Koristite okidače(trigger) umjesto."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:256
-msgid "INSTEAD NOTHING rules on select are not implemented"
-msgstr "INSTEAD NOTHING pravila(rules) za 'select' nisu implemetirana"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:257
-msgid "Use views instead."
-msgstr "Koristite poglede(view) umjesto."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:265
-msgid "multiple action rules on select are not implemented"
-msgstr ""
-"višestruke akcije pravila 'action rules' za SELECT trenutno nisu podržana"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:274
-msgid "only instead-select rules are currently supported on select"
-msgstr "samo 'instead-select' pravila su trenutno podržana za SELECT izraze"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:282
-msgid "event qualifications are not implemented for rules on select"
-msgstr ""
-"uslovi događaja nisu implementirani za pravila(rules) na 'select' izrazima"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:302
-msgid "select rule's target list has too many entries"
-msgstr "ciljna lista SELECT pravila(select rule) ima previše stavaka"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:318
-msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-msgstr "neuspješna konverzija relacije sa odbačenim kolonama u pogled(view)"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:323
-#, c-format
-msgid "select rule's target entry %d has different column name from \"%s\""
-msgstr ""
-"ciljna lista SELECT pravila(select rule) %d ima drugačiji naziv kolone od \"%"
-"s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:328
-#, c-format
-msgid "select rule's target entry %d has different type from attribute \"%s\""
-msgstr ""
-"ciljna lista SELECT pravila(select rule) %d ima drugačiji tip od atributa \"%"
-"s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:341
-#, c-format
-msgid "select rule's target entry %d has different size from attribute \"%s\""
-msgstr ""
-"ciljna lista SELECT pravila(select rule) %d ima drugačiju veličinu od "
-"atributa \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:347
-msgid "select rule's target list has too few entries"
-msgstr "ciljna lista SELECT pravila(select rule) ima premalo stavaka"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:362
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr "\"%s\" je već 'view'"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:386
-#, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr "'view rule' za \"%s\" mora biti imenovan \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:405
-#, c-format
-msgid "cannot convert non-empty table \"%s\" to a view"
-msgstr "nemoguća konverzija pune tablice \"%s\" u pogled(view)"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:546 rewrite/rewriteRemove.c:59
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "pravilo (rule) \"%s\" za relaciju \"%s\" ne postoji"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:458 rewrite/rewriteHandler.c:472
-#, c-format
-msgid "multiple assignments to same attribute \"%s\""
-msgstr "višestruko dodijeljivanje istom atributu \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:884 rewrite/rewriteHandler.c:1166
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
-msgstr "beskonačna rekurzija u pravilima(ruke) za relaciju \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1276
-msgid "cannot insert into a view"
-msgstr "nemoguće insertiranje u pogled(view)"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1277
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-msgstr "Trebate neuvjetovano ON INSERT DO INSTEAD pravilo(rule). "
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1282
-msgid "cannot update a view"
-msgstr "nemoguće ažuriranje pogleda(view)"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1283
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
-msgstr "Trebate neuvjetovano ON UPDATE DO INSTEAD pravilo(rule). "
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1288
-msgid "cannot delete from a view"
-msgstr "nemoguće brisanje iz pogleda (view)"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1289
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
-msgstr "Trebate neuvjetovano ON DELETE DO INSTEAD pravilo(rule). "
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:734 rewrite/rewriteManip.c:788
-msgid "conditional utility statements are not implemented"
-msgstr "uvjetni korisni izrazi nisu implementirani"
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:879
-msgid "cannot handle whole-tuple reference"
-msgstr ""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:376
-#, c-format
-msgid "could not allocate \"%s\""
-msgstr "neuspješno alociranje \"%s\""
-
-#: storage/buffer/buf_table.c:128 storage/freespace/freespace.c:1005
-msgid "out of shared memory"
-msgstr "nedovoljno dijeljene memorije"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:234
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of \"%s\"; zeroing out page"
-msgstr "pogrešno zaglavlje stranice u bloku %u of \"%s\"; nuliranje stranice"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:241
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of \"%s\""
-msgstr "pogrešno zaglavlje stranice u bloku %u od \"%s\""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:439 storage/buffer/bufmgr.c:821
-#: storage/buffer/bufmgr.c:1512 storage/buffer/bufmgr.c:2154
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of %u/%u"
-msgstr "neuspješno čitanje bloka %u od %u/%u"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2158
-msgid "Multiple failures --- write error may be permanent."
-msgstr "Višestruke greške - greška kod bisanja može biti trajna."
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2191
-#, c-format
-msgid "writing block %u of relation %u/%u"
-msgstr "pisanje bloka %u relacije %u/%u"
-
-#: storage/buffer/freelist.c:203
-msgid "out of free buffers"
-msgstr "nedostatak slobodnih spremnika"
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:85
-msgid "no empty local buffer available"
-msgstr "nedostatak slobodnih lokalnih spremnika"
-
-#: storage/file/fd.c:277 storage/file/fd.c:1067
-#, c-format
-msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
-msgstr "nedostatak 'file descriptor'-a: %m; oslobodite pa pokušajte ponovo"
-
-#: storage/file/fd.c:334
-msgid "insufficient file descriptors available to start backend"
-msgstr "nedovoljno 'file descriptor'-a za startanje 'backend' procesa"
-
-#: storage/file/fd.c:335
-#, c-format
-msgid "System allows %ld, we need at least %d."
-msgstr "Sistem dozvoljava %ld, potrebno najmanje %d."
-
-#: storage/freespace/freespace.c:274 storage/freespace/freespace.c:291
-#: storage/freespace/freespace.c:306
-msgid "insufficient shared memory for free space map"
-msgstr "nedovoljno dijeljene memorije za mapu slobodnog prostora"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:299
-#, c-format
-msgid "max_fsm_pages must exceed max_fsm_relations * %d"
-msgstr "max_fsm_pages mora premašiti max_fsm_relations * %d"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:334
-msgid "max_fsm_pages is too large"
-msgstr "max_fsm_pages prevelik"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:705
-#, c-format
-msgid "free space map: %d relations, %d pages stored; %.0f total pages needed"
-msgstr ""
-"mapa slobodnog prostora: %d relacija, %d spremljenih stranica; %.0f ukupno "
-"stranica potrebno"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:707
-#, c-format
-msgid "Allocated FSM size: %d relations + %d pages = %.0f KB shared mem."
-msgstr ""
-"Alocirana FSM veličina: %d relacija + %d stranica = %.0f KB dijeljene "
-"memorije."
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:867
-#, c-format
-msgid "Proc %d waits for %s on transaction %u; blocked by proc %d."
-msgstr ""
-"Procedura %d čeka na %s u transakciji %u; blokiranoj od strane procedure %d."
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:877
-#, c-format
-msgid "Proc %d waits for %s on relation %u of database %u; blocked by proc %d."
-msgstr ""
-"Procedura %d čeka na %s u relacji %u baze podataka %u; blokiranoj od strane "
-"procedure %d."
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:887
-msgid "deadlock detected"
-msgstr "'deadlock' detektiran"
-
-#: storage/page/bufpage.c:137 storage/page/bufpage.c:335
-#: storage/page/bufpage.c:474
-#, c-format
-msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-msgstr "oštećei pokazivači na stranice: niži = %u, viši = %u, specijal = %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:379
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: %u"
-msgstr "oštećen pokazivač stavke: %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:394
-#, c-format
-msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
-msgstr "oštećene dužine stavaka: ukupno %u, raspoloživ prostor %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:492
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: offset = %u size = %u"
-msgstr "oštećen pokazivač stavke: offset = %u veličina = %u"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:176
-#, c-format
-msgid "could not create \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno kreiranje \"%s\": %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:251
-#, c-format
-msgid "could not extend \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno proširivanje \"%s\": %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:253
-msgid "Check free disk space."
-msgstr "Provjerite slobodni prostor na disku."
-
-#: storage/smgr/smgr.c:295
-#, c-format
-msgid "could not close \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno zatvaranje \"%s\": %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:321
-#, c-format
-msgid "could not read block %d of \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno čitanje bloka %d od \"%s\": %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:347
-#, c-format
-msgid "could not write block %d of \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno zapisivanje bloka  %d od \"%s\": %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:378
-#, c-format
-msgid "could not write block %d of %u/%u blind: %m"
-msgstr "neuspješno pisanje bloka %d od %u/%u blind: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:407
-#, c-format
-msgid "could not count blocks of \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno pobrojavanje blokova \"%s\": %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:439
-#, c-format
-msgid "could not truncate \"%s\" to %u blocks: %m"
-msgstr "neuspješno skraćivanje \"%s\" u %u blokova: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:483
-#, c-format
-msgid "could not unlink %u/%u: %m"
-msgstr "neuspješan 'unlink' %u/%u: %m"
-
-#: tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:450 tcop/fastpath.c:573
-#, c-format
-msgid "invalid argument size %d in function call message"
-msgstr "pogrešna veličina argumenta %d u poruci poziva funkcije"
-
-#: tcop/fastpath.c:305 tcop/postgres.c:796 tcop/postgres.c:1116
-#: tcop/postgres.c:1574
-msgid ""
-"current transaction is aborted, queries ignored until end of transaction "
-"block"
-msgstr ""
-"trenutna transakcija je prekinuta, upiti će biti ignorirani do kraja "
-"transakcijskog bloka"
-
-#: tcop/fastpath.c:420 tcop/fastpath.c:543
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d arguments but function requires %d"
-msgstr "poziv funkcije sadržava %d argumenata ali funkcija zahtijeva %d"
-
-#: tcop/fastpath.c:428
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d argument formats but %d arguments"
-msgstr "poziv funkcije sadrži %d formata argumenata ali %d argumenata"
-
-#: tcop/fastpath.c:511 tcop/fastpath.c:596
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
-msgstr "neispravan format binarnih podataka u funkcijskom argumentu %d"
-
-#: tcop/postgres.c:331 tcop/postgres.c:343 tcop/postgres.c:354
-#: tcop/postgres.c:366 tcop/postgres.c:3075
-#, c-format
-msgid "invalid frontend message type %d"
-msgstr "nepoznata 'frontend' poruka tipa %d"
-
-#: tcop/postgres.c:464
-#, c-format
-msgid "query: %s"
-msgstr "upit: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:563
-msgid "copyObject failed to produce an equal parse tree"
-msgstr "copyObject nije uspio kreirati jednak 'parse tree'"
-
-#: tcop/postgres.c:608
-msgid "copyObject failed to produce an equal plan tree"
-msgstr "copyObject nije uspio kreirati jednak 'plan tree'"
-
-#: tcop/postgres.c:963
-#, c-format
-msgid "duration_statement: %ld.%06ld %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:974
-#, c-format
-msgid "duration: %ld.%06ld sec"
-msgstr "trajanje: %ld.%06ld sec"
-
-#: tcop/postgres.c:1080
-msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
-msgstr ""
-"nemoguće umetanje višestrukih komandi u pripremljeni izraz(prepared "
-"statement)"
-
-#: tcop/postgres.c:1274
-#, c-format
-msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
-msgstr "'bind' poruka ima %d formata parametara ali %d samih parametara"
-
-#: tcop/postgres.c:1287 tcop/postgres.c:1651
-msgid "unnamed prepared statement does not exist"
-msgstr "neimenovani pripremljeni izraz(prepared statement) ne postoji"
-
-#: tcop/postgres.c:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %"
-"d"
-msgstr ""
-"bind poruka daje %d parametara, ali pripremljeni izraz(prepared statement) "
-"\"%s\" zahtijeva %d"
-
-#: tcop/postgres.c:1423
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
-msgstr "neispravan format binarnih podataka u veznom parametru %d"
-
-#: tcop/postgres.c:1506 tcop/postgres.c:1704
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" does not exist"
-msgstr "portal \"%s\" ne postoji"
-
-#: tcop/postgres.c:1801
-msgid "terminating connection due to crash of another backend"
-msgstr "prekid veza zbog rušenja drugog 'backend' procesa"
-
-#: tcop/postgres.c:1802
-msgid ""
-"The postmaster has commanded this backend to roll back the current "
-"transaction and exit, because another backend exited abnormally and possibly "
-"corrupted shared memory."
-msgstr ""
-"Postmaster proces je izdao komande ovom 'backend' procesu da napravi 'roll "
-"back' i prekine, jer je drugi 'backend' proces prekinuo rad nestandardno i "
-"vjerovatno oštetio dijeljenu memoriju."
-
-#: tcop/postgres.c:1806
-msgid ""
-"In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your "
-"query."
-msgstr ""
-"Za nekoliko trenutaka bit ćete u mogućnosti da ponovno uspostavite vezu sa "
-"serverom i ponovite upit."
-
-#: tcop/postgres.c:1921
-msgid "floating-point exception"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1922
-msgid ""
-"An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-"
-"of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
-msgstr ""
-"Pogrešna operacija pomičnog zareza je signalizirana. To je vjerovatno "
-"rezultat van opsega, kao na primjer dijeljenje sa nulom."
-
-#: tcop/postgres.c:1957
-msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgstr "prekid veza zbog administratorske komande"
-
-#: tcop/postgres.c:1966
-msgid "canceling query due to user request"
-msgstr "prekid upita zbog korisničkog zahtijeva"
-
-#: tcop/postgres.c:2474
-msgid ""
-"query-level statistics are disabled because parser, planner, or executor "
-"statistics are on"
-msgstr ""
-"statistika upita je isključena jer je statistika  'parser'-a, 'planner'-a, "
-"ili 'executor'-a uključena."
-
-#: tcop/postgres.c:2563
-msgid "invalid backend command-line arguments"
-msgstr "pogrešni 'backend' komandno-linijski argumenti"
-
-#: tcop/postgres.c:2564 tcop/postgres.c:2580
-msgid "Try -? for help."
-msgstr "Pokušajte -? za pomoć."
-
-#: tcop/postgres.c:2578
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments"
-msgstr "%s: pogrešni komandno-linijski argumenti"
-
-#: tcop/postgres.c:2588
-#, c-format
-msgid "%s: no database nor user name specified"
-msgstr "%s: baza podataka i korisnik nisu specificirani"
-
-#: tcop/postgres.c:2988
-#, c-format
-msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
-msgstr "pogrešan CLOSE podtip poruke %d"
-
-#: tcop/postgres.c:3018
-#, c-format
-msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
-msgstr "pogrešan DESCRIBE podtip poruke %d"
-
-#: tcop/pquery.c:352
-#, c-format
-msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
-msgstr "vezana poruka ima %d formata rezultata, ali upit ima %d kolona"
-
-#: tcop/pquery.c:415 tcop/pquery.c:927
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" cannot be run anymore"
-msgstr "portal \"%s\" ne može više biti pokrenut"
-
-#: tcop/pquery.c:601
-msgid "cursor can only scan forward"
-msgstr "kursor(cursor) se može pomicati samo naprijed"
-
-#: tcop/pquery.c:602
-msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
-msgstr "Deklarirajte sa SCROLL opcijom da bi omogučili pomicanje unatrag."
-
-#: tcop/utility.c:75
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr "tablica \"%s\" ne postoji"
-
-#: tcop/utility.c:77
-msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
-msgstr "Koristite DROP TABLE za uklanjanje tablice"
-
-#: tcop/utility.c:80
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist"
-msgstr "sekvenca \"%s\" ne postoji"
-
-#: tcop/utility.c:82
-msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
-msgstr "Koristite DROP SEQUENCE za uklanjanje sekvence."
-
-#: tcop/utility.c:85
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist"
-msgstr "view \"%s\" ne postoji"
-
-#: tcop/utility.c:87
-msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
-msgstr "Koristite DROP VIEW za uklanjanje pogleda."
-
-#: tcop/utility.c:90
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr "indeks \"%s\" ne postoji"
-
-#: tcop/utility.c:91
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index"
-msgstr "\"%s\" nije index"
-
-#: tcop/utility.c:92
-msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
-msgstr "Koristite DROP INDEX za uklanjanje indeksa."
-
-#: tcop/utility.c:96
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a type"
-msgstr "\"%s\" nije tip podataka"
-
-#: tcop/utility.c:97
-msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
-msgstr "Koristite DROP TYPE za uklanjanje tipa."
-
-#: tcop/utility.c:602 tcop/utility.c:664
-msgid "must be superuser to alter owner"
-msgstr "samo 'superuser' može mijenjati podatke o vlasniku"
-
-#: tcop/utility.c:984
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr "samo 'superuser' može napraviti CHECKPOINT"
-
-#: utils/adt/acl.c:102 utils/adt/name.c:90
-msgid "identifier too long"
-msgstr "identifikator predugačak"
-
-#: utils/adt/acl.c:103 utils/adt/name.c:91
-#, c-format
-msgid "Identifier must be less than %d characters."
-msgstr "Identifikator mora biti kraći od %d karaktera."
-
-#: utils/adt/acl.c:190
-#, c-format
-msgid "unrecognized keyword: \"%s\""
-msgstr "nepoznata ključna riječ: \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:191
-msgid "ACL keyword must be \"group\" or \"user\"."
-msgstr "ACL ključna rijeć mora biti \"group\" ili \"user\"."
-
-#: utils/adt/acl.c:196
-msgid "missing name"
-msgstr "nedostaje naziv"
-
-#: utils/adt/acl.c:197
-msgid "A name must follow the [group|user] keyword."
-msgstr "Naziv mora slijediti  [group|user] ključnu rijeć."
-
-#: utils/adt/acl.c:205
-msgid "missing \"=\" sign"
-msgstr "nedostaje \"=\" znak"
-
-#: utils/adt/acl.c:252
-#, c-format
-msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
-msgstr "pogrešan karakter moda: mora biti jedan od \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:282
-msgid "a name must follow the \"/\" sign"
-msgstr "naziv mora slijediti nakon  \"/\" znaka"
-
-#: utils/adt/acl.c:291
-#, c-format
-msgid "defaulting grantor to %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:350
-msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
-msgstr "dodatno smeće na kraju ACL specifikacije"
-
-#: utils/adt/acl.c:703
-msgid "dependent privileges exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:704
-msgid "Use CASCADE to revoke them too."
-msgstr "Koristite CASCADE da biste ih takođe opozvali."
-
-#: utils/adt/acl.c:780
-msgid "cannot remove the world ACL"
-msgstr "nemoguće uklanjanje svijetskog ACL-a"
-
-#: utils/adt/acl.c:850
-msgid "cannot specify both user and group"
-msgstr "nemoguće specificiranje i korisnika i grupe"
-
-#: utils/adt/acl.c:911 utils/adt/acl.c:1136 utils/adt/acl.c:1348
-#: utils/adt/acl.c:1552 utils/adt/acl.c:1756 utils/adt/acl.c:1965
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
-msgstr "nepoznat privilegirani tip: \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:1525
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" does not exist"
-msgstr "funkcija \"%s\" ne postoji"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:50
-msgid "could not determine input data types"
-msgstr "nemoguće je utvrditi ulazne tipove podataka"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:72
-msgid "neither input type is an array"
-msgstr "niti ulazni tip nije niz"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:99
-msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgstr "argument mora biti prazan ili jednodimenzionalni niz"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:198 utils/adt/array_userfuncs.c:210
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:247 utils/adt/array_userfuncs.c:280
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:308
-msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgstr "nomoguće povezivanje nekompatibilnih nizova"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:199
-#, c-format
-msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "Nizovi dimenzija %d i %d nisu kompatibilni za povezivanje."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
-msgstr "Nizovi sa tipovima elemenata %s i %s nisu kompatibilni za povezivanje."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:248
-msgid ""
-"Arrays with differing element dimensions are not compatible for "
-"concatenation."
-msgstr "Nizovi sa raličitim dimenzijama nisu kompatibilni za povezivanje."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:281 utils/adt/array_userfuncs.c:309
-msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "Nizovi sa raličitim dimenzijama nisu kompatibilni za povezivanje."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:354
-#, c-format
-msgid "invalid array element type: %u"
-msgstr "pogrešan tip elementa niza (array element type): %u"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:358 utils/adt/arrayfuncs.c:893
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2233
-#, c-format
-msgid "invalid number of dimensions: %d"
-msgstr "pogrešan broj dimenzija: %d"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:219 utils/adt/arrayfuncs.c:231
-msgid "missing dimension value"
-msgstr "nedostaje vrijednost dimenzije"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:241
-msgid "missing \"]\" in array dimensions"
-msgstr "nedostaje \"]\" u dimenzijama niza"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:249
-msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
-msgstr "gornja granica ne može biti manja od donje granice"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:261
-msgid "array value must start with \"{\" or dimension information"
-msgstr ""
-"vrijednost niza mora započinjati sa \"{\" ili informacijama o dimenziji"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:272
-msgid "missing assignment operator"
-msgstr "nedostaje operator dodijeljivanja"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:300
-msgid "missing left brace"
-msgstr "nedostaje lijeva zagrada"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:358 utils/adt/arrayfuncs.c:367
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:392 utils/adt/arrayfuncs.c:486
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:498 utils/adt/arrayfuncs.c:519
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:534 utils/adt/arrayfuncs.c:572
-#, c-format
-msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr "pogrešno formiran literal niza: \"%s\""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:904
-msgid "invalid array flags"
-msgstr "pogrešne zastavice niza"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:912
-msgid "wrong element type"
-msgstr "pogrešan tip elementa"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:955 utils/cache/lsyscache.c:1709
-#, c-format
-msgid "no binary input function available for type %s"
-msgstr "ne postoji ulazna binarna funkcija za tip %s"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1050
-#, c-format
-msgid "improper binary format in array element %d"
-msgstr "neprikladan binarni format u elementu niza %d"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1129 utils/cache/lsyscache.c:1745
-#, c-format
-msgid "no binary output function available for type %s"
-msgstr "ne postoji izlazna binarna funkcija za tip %s"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1479
-msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr "komadi niza fiksne dužine nisu implementirani"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1617 utils/adt/arrayfuncs.c:1622
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1662 utils/adt/arrayfuncs.c:1684
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1696 utils/adt/arrayfuncs.c:1851
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1868 utils/adt/arrayfuncs.c:1879
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1888 utils/adt/arrayfuncs.c:1899
-msgid "invalid array subscripts"
-msgstr "pogrešne dimenzije niza"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1813
-msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1911
-msgid "source array too small"
-msgstr "izvorni niz premalen"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2135 utils/adt/arrayfuncs.c:3031
-msgid "NULL array elements not supported"
-msgstr "NULL elementi niza nisu podržani"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2375 utils/adt/arrayfuncs.c:2530
-msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgstr "nemoguće je uspoređivati nizove sa različitim tipovima elemenata"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2547
-#, c-format
-msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgstr "neuspješna identifikacija operatora usporedbe za tip %s"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2921
-msgid "could not determine target array type"
-msgstr "neuspješno utvrđivanje ciljnog tip niza"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2927
-msgid "target type is not an array"
-msgstr "ciljni tip podataka nije niz"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2939
-msgid "array coercion to domain type elements not currently supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ascii.c:68
-#, c-format
-msgid "unsupported encoding conversion from %s to ASCII"
-msgstr "nepodržana 'encoding' konverzija iz %s u ASCII"
-
-#: utils/adt/bool.c:80
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for boolean: \"%s\""
-msgstr "neispravna ulazna sintaksa za boolean: \"%s\""
-
-#: utils/adt/cash.c:198
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for money: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za 'money': \"%s\""
-
-#: utils/adt/cash.c:496 utils/adt/cash.c:548 utils/adt/cash.c:601
-#: utils/adt/cash.c:653 utils/adt/char.c:186 utils/adt/float.c:571
-#: utils/adt/float.c:635 utils/adt/float.c:1857 utils/adt/float.c:1919
-#: utils/adt/geo_ops.c:3809 utils/adt/int.c:644 utils/adt/int.c:709
-#: utils/adt/int.c:750 utils/adt/int.c:791 utils/adt/int.c:805
-#: utils/adt/int.c:819 utils/adt/int.c:833 utils/adt/int.c:847
-#: utils/adt/int8.c:526 utils/adt/int8.c:555 utils/adt/int8.c:653
-#: utils/adt/int8.c:694 utils/adt/numeric.c:3639 utils/adt/timestamp.c:2002
-msgid "division by zero"
-msgstr "dijeljenje sa nulom"
-
-#: utils/adt/date.c:87 utils/adt/datetime.c:1308 utils/adt/datetime.c:2059
-msgid "\"current\" is no longer supported"
-msgstr "\"current\" više nije podržan"
-
-#: utils/adt/date.c:367 utils/adt/date.c:439 utils/adt/date.c:1001
-#: utils/adt/date.c:1038 utils/adt/date.c:1940 utils/adt/formatting.c:2846
-#: utils/adt/formatting.c:2871 utils/adt/formatting.c:2930
-#: utils/adt/nabstime.c:630 utils/adt/nabstime.c:673 utils/adt/nabstime.c:703
-#: utils/adt/nabstime.c:746 utils/adt/timestamp.c:155
-#: utils/adt/timestamp.c:382 utils/adt/timestamp.c:1735
-#: utils/adt/timestamp.c:1756 utils/adt/timestamp.c:1813
-#: utils/adt/timestamp.c:1836 utils/adt/timestamp.c:2218
-#: utils/adt/timestamp.c:2329 utils/adt/timestamp.c:2563
-#: utils/adt/timestamp.c:2614 utils/adt/timestamp.c:2671
-#: utils/adt/timestamp.c:2723 utils/adt/timestamp.c:2969
-#: utils/adt/timestamp.c:3075 utils/adt/timestamp.c:3082
-#: utils/adt/timestamp.c:3095 utils/adt/timestamp.c:3103
-#: utils/adt/timestamp.c:3177 utils/adt/timestamp.c:3296
-#: utils/adt/timestamp.c:3304 utils/adt/timestamp.c:3583
-#: utils/adt/timestamp.c:3590 utils/adt/timestamp.c:3617
-#: utils/adt/timestamp.c:3621
-msgid "timestamp out of range"
-msgstr "'timestamp' van opsega"
-
-#: utils/adt/date.c:466
-msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-msgstr "neuspješno konvertiranje 'reserverd abstime' u 'date' tip"
-
-#: utils/adt/date.c:527
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for date: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za date: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:1255
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for time: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za 'time': \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:1289 utils/adt/date.c:1359 utils/adt/date.c:1378
-#, c-format
-msgid "TIME units \"%s\" not recognized"
-msgstr "TIME jedinice \"%s\" nisu poznate"
-
-#: utils/adt/date.c:2018
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for time with time zone: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za 'time with time zone': \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:2052 utils/adt/date.c:2136 utils/adt/date.c:2155
-#, c-format
-msgid "TIMETZ units \"%s\" not recognized"
-msgstr "TIMETZ jedinice \"%s\" nisu poznate"
-
-#: utils/adt/date.c:2185 utils/adt/date.c:2222 utils/adt/timestamp.c:3497
-#: utils/adt/timestamp.c:3522 utils/adt/timestamp.c:3649
-#: utils/adt/timestamp.c:3673
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" not recognized"
-msgstr "'time zone' \"%s\" nije poznat"
-
-#: utils/adt/date.c:2244
-#, c-format
-msgid "INTERVAL time zone \"%s\" not legal"
-msgstr "'INTERVAL time zone \"%s\" nije ispravan"
-
-#: utils/adt/datetime.c:1490 utils/adt/datetime.c:2339
-#: utils/adt/formatting.c:3131
-#, c-format
-msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
-msgstr "nekonzistentno korištenje godine %04d i \"BC\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3242 utils/adt/datetime.c:3249
-#, c-format
-msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgstr "'date/time' polje van opsega: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3251
-msgid "Perhaps you need a different DateStyle setting."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3256
-#, c-format
-msgid "interval field value out of range: \"%s\""
-msgstr "interval vrijednost polja van opsega: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3262
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
-msgstr "'time zone' van opsega: \"%s\""
-
-#. translator: first %s is datatype name
-#: utils/adt/datetime.c:3270 utils/adt/network.c:90
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for %s: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za %s: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datum.c:80 utils/adt/datum.c:92
-msgid "invalid Datum pointer"
-msgstr "pogrešan Datum pointer"
-
-#: utils/adt/encode.c:55 utils/adt/encode.c:91
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgstr "nepoznat 'encoding': \"%s\""
-
-#: utils/adt/encode.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid hex digit: \"%c\""
-msgstr "pogrešan hex broj: \"%c\""
-
-#: utils/adt/encode.c:178
-msgid "invalid hex data: odd number of digits"
-msgstr "pogrešni heksadecimalni podaci: neparan broj znamenaka"
-
-#: utils/adt/encode.c:295
-msgid "unexpected \"=\""
-msgstr "neočekivan \"=\""
-
-#: utils/adt/encode.c:307
-msgid "invalid symbol"
-msgstr "pogrešan simbol"
-
-#: utils/adt/encode.c:327
-msgid "invalid end sequence"
-msgstr "pogrešna završna sekvenca"
-
-#: utils/adt/encode.c:436 utils/adt/encode.c:501 utils/adt/varlena.c:117
-#: utils/adt/varlena.c:157
-msgid "invalid input syntax for bytea"
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za 'bytea'"
-
-#: utils/adt/float.c:135
-msgid "float4 value out of range: overflow"
-msgstr "float4 vrijednost van opsega: overflow"
-
-#: utils/adt/float.c:139
-msgid "float4 value out of range: underflow"
-msgstr "float4 vrijednost van opsega: underflow"
-
-#: utils/adt/float.c:164
-msgid "float8 value out of range: overflow"
-msgstr "float8 vrijednost van opsega: overflow"
-
-#: utils/adt/float.c:168
-msgid "float8 value out of range: underflow"
-msgstr "float8 vrijednost van opsega: underflow"
-
-#: utils/adt/float.c:200
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for float4: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za float4: \"%s\""
-
-#: utils/adt/float.c:208
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for float4"
-msgstr "\"%s\" je van opsega za float4"
-
-#: utils/adt/float.c:301 utils/adt/numeric.c:3117 utils/adt/numeric.c:3143
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for float8: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za float8: \"%s\""
-
-#: utils/adt/float.c:309
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for float8"
-msgstr "\"%s\" je van opsega za float8"
-
-#: utils/adt/float.c:887 utils/adt/float.c:906 utils/adt/float.c:953
-#: utils/adt/float.c:972 utils/adt/int.c:286 utils/adt/int8.c:103
-#: utils/adt/int8.c:786 utils/adt/int8.c:811 utils/adt/int8.c:849
-#: utils/adt/int8.c:888 utils/adt/numeric.c:1601 utils/adt/numeric.c:1612
-#: utils/adt/numeric.c:1657 utils/adt/numeric.c:1705 utils/adt/numeric.c:1716
-#: utils/adt/varbit.c:1210 utils/adt/varbit.c:1275
-msgid "integer out of range"
-msgstr "'integer' je van opsega"
-
-#: utils/adt/float.c:1208 utils/adt/numeric.c:4035
-msgid "cannot take square root of a negative number"
-msgstr "operacija 'square' nije dozvoljena sa negativnim brojevima"
-
-#: utils/adt/float.c:1254 utils/adt/float.c:1284
-msgid "result is out of range"
-msgstr "rezultat je van opsega"
-
-#: utils/adt/float.c:1304 utils/adt/float.c:1330
-msgid "cannot take log of zero"
-msgstr "operacija log nije dozvoljena sa nulom"
-
-#: utils/adt/float.c:1309 utils/adt/float.c:1335 utils/adt/numeric.c:4252
-msgid "cannot take log of a negative number"
-msgstr "log operacija nije dozvoljen sa negativnim brojevima"
-
-#: utils/adt/float.c:1362 utils/adt/float.c:1387 utils/adt/float.c:1412
-#: utils/adt/float.c:1438 utils/adt/float.c:1463 utils/adt/float.c:1488
-#: utils/adt/float.c:1514 utils/adt/float.c:1539
-msgid "input is out of range"
-msgstr "ulaz je van opsega"
-
-#: utils/adt/formatting.c:968
-msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "\"9\" mora biti ispred \"PR\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:987
-msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "\"0\" mora biti ispred \"PR\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1016
-msgid "multiple decimal points"
-msgstr "višestruka decimalna točka"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1023 utils/adt/formatting.c:1128
-msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
-msgstr "nemoguće korištenje \"V\" i decimalne točke zajedno"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1038
-msgid "not unique \"S\""
-msgstr "nije unikatan \"S\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1045
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
-msgstr "namoguće korištenje \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" zajedno"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1069
-msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
-msgstr "nemoguće korištenje \"S\" i \"MI\" zajedno"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1082
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
-msgstr "nemoguće korištenje \"S\" i \"PL\" zajedno"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1095
-msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
-msgstr "nemoguće korištenje \"S\" i \"SG\" zajedno"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1107
-msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
-msgstr "nemoguće korištenje \"PR\" i \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" zajedno"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1137
-msgid "\"E\" is not supported"
-msgstr "\"E\" nije podržan"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1407
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a number"
-msgstr "\"%s\" nije broj"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1670
-msgid "invalid AM/PM string"
-msgstr "pogrešan AM/PM string"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2016
-msgid "\"TZ\"/\"tz\" not supported"
-msgstr "\"TZ\"/\"tz\" nije podržana"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2026
-#, c-format
-msgid "invalid value for %s"
-msgstr "pogrešna vrijednost za %s"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3092
-msgid "AM/PM hour must be between 1 and 12"
-msgstr "AM/PM sat mora biti  između 1 i 12"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3166
-msgid "cannot convert yday without year information"
-msgstr "nemoguće konvertiarnje 'yday' bez podatka o godini"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3943
-msgid "\"RN\" not supported"
-msgstr "\"RN\" nije podržan"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:292 utils/adt/geo_ops.c:3930 utils/adt/geo_ops.c:4820
-msgid "too many points requested"
-msgstr "previše točaka zahtijevano"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:315
-msgid "could not format path"
-msgstr "neuspješno formiranje staze(path)"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:390
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for box: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za 'box': \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:903
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for line: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za 'line': \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:910 utils/adt/geo_ops.c:977 utils/adt/geo_ops.c:992
-#: utils/adt/geo_ops.c:1004
-msgid "line not yet implemented"
-msgstr "linija još nije implementirana"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1329 utils/adt/geo_ops.c:1352
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for path: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za 'path': \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1389
-msgid "invalid number of points in external path"
-msgstr "pogrešan broj točaka(points) u 'external path'"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1730
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for point: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za 'point': \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1958
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for lseg: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za 'lseg': \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2550
-msgid "dist_lb not implemented"
-msgstr "dist_lb nije implementirano"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3063
-msgid "close_lb not implemented"
-msgstr "close_lb nije implementirano"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3342
-msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-msgstr "nemoguće kreiranje 'bounding box'-a za prazan 'polygon'"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3366 utils/adt/geo_ops.c:3378
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for polygon: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za 'polygon': \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3418
-msgid "invalid number of points in external polygon"
-msgstr "pogrešan broj točaka(points) u 'external polygon'-u"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3728
-msgid "poly_distance not implemented"
-msgstr "poly_distance nije implementirano"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4040
-msgid "path_center not implemented"
-msgstr "path_center nije implementirano"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4057
-msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr "'open path' ne može biti konvertiran u 'polygon'"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4224 utils/adt/geo_ops.c:4234 utils/adt/geo_ops.c:4249
-#: utils/adt/geo_ops.c:4255
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for circle: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za 'circle': \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4277 utils/adt/geo_ops.c:4285
-msgid "could not format circle"
-msgstr "neuspješno formatiranje kruga (circle)"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4312
-msgid "invalid radius in external circle"
-msgstr "pogrešan radijus u 'external circle'"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4806
-msgid "cannot convert zero-size circle to polygon"
-msgstr "nemoguća konverzija 'circle' sa nultom dimenzijom u 'polygon'"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4811
-msgid "must request at least 2 points"
-msgstr "moraju biti tražene barem 2 točke (points)"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4855 utils/adt/geo_ops.c:4878
-msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-msgstr "neuspjela konverzija praznog 'polygon' u 'circle' tip"
-
-#: utils/adt/int.c:126
-msgid "int2vector has too many elements"
-msgstr "'int2vector' ima previše elemenata"
-
-#: utils/adt/int8.c:88 utils/adt/int8.c:116
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for int8: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za int8: \"%s\""
-
-#: utils/adt/int8.c:905
-msgid "OID out of range"
-msgstr "OID je van opsega"
-
-#: utils/adt/like.c:453 utils/adt/like_match.c:291 utils/adt/regexp.c:459
-msgid "invalid escape string"
-msgstr "pogrešan 'escape string'"
-
-#: utils/adt/like.c:454 utils/adt/like_match.c:292 utils/adt/regexp.c:460
-msgid "Escape string must be empty or one character."
-msgstr "Escape string mora biti prazan ili samo jedan karakter"
-
-#: utils/adt/mac.c:65
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for macaddr: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za 'macaddr': \"%s\""
-
-#: utils/adt/mac.c:72
-#, c-format
-msgid "invalid octet value in macaddr: \"%s\""
-msgstr "pogrešna oktet vrijednost u 'macaddr': \"%s\""
-
-#: utils/adt/mac.c:190
-msgid "text too long to convert to MAC address"
-msgstr "tekst je predugačak za konverziju u 'MAC address'"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:244 utils/adt/nabstime.c:280
-#, c-format
-msgid "invalid timezone name: \"%s\""
-msgstr "pogrešno ime vremenske zone: \"%s\""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:656 utils/adt/nabstime.c:729
-msgid "cannot convert \"invalid\" abstime to timestamp"
-msgstr "nemoguća konverzija  \"invalid\" 'abstime' u 'timestamp'"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:882
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for tinterval: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za 'tinterval': \"%s\""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:945
-msgid "invalid status in external tinterval"
-msgstr "pogrešan status u vanjskom 'tinterval'-u"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:1037
-msgid "cannot convert \"invalid\" reltime to interval"
-msgstr "nemoguće konvertiranje \"invalid\" reltime  u 'interval' tip"
-
-#: utils/adt/network.c:102
-#, c-format
-msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgstr "pogrešna 'cidr' vrijednost: \"%s\""
-
-#: utils/adt/network.c:103 utils/adt/network.c:229
-msgid "Value has bits set to right of mask."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:149 utils/adt/network.c:503 utils/adt/network.c:529
-#: utils/adt/network.c:565
-#, c-format
-msgid "could not format inet value: %m"
-msgstr "neuspješno formatiranje 'inet' vrijednosti: %m"
-
-#: utils/adt/network.c:194
-msgid "invalid family in external inet"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:199
-msgid "invalid bits in external inet"
-msgstr "pogrešni bitovi u 'external inet'"
-
-#: utils/adt/network.c:205
-msgid "invalid type in external inet"
-msgstr "pogrešan tip u 'external inet'"
-
-#: utils/adt/network.c:210
-msgid "invalid length in external inet"
-msgstr "pogrešna duljina u 'external inet'"
-
-#: utils/adt/network.c:228
-msgid "invalid external CIDR value"
-msgstr "pogrešna vanjska CIDR vrijednost"
-
-#: utils/adt/network.c:315
-#, c-format
-msgid "invalid mask length: %d"
-msgstr "pogrešna duljina maske: %d"
-
-#: utils/adt/not_in.c:64 utils/adt/regproc.c:1110 utils/adt/regproc.c:1115
-#: utils/adt/varlena.c:1618 utils/adt/varlena.c:1623
-msgid "invalid name syntax"
-msgstr "pogrešna sintaksa imena"
-
-#: utils/adt/not_in.c:65
-msgid "Must provide \"relationname.attributename\"."
-msgstr "Morate obezbijediti \"relationname.attributename\"."
-
-#: utils/adt/numeric.c:403
-msgid "invalid length in external numeric"
-msgstr "pogrešna duljina u 'external numeric'"
-
-#: utils/adt/numeric.c:414
-msgid "invalid sign in external numeric"
-msgstr "pogrešan znak u vanjskom numeriku"
-
-#: utils/adt/numeric.c:424
-msgid "invalid digit in external numeric"
-msgstr "pogrešan broj u vanjskom numeriku"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1592 utils/adt/numeric.c:1648 utils/adt/numeric.c:1696
-msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgstr "nemoguća konverzija NaN u integer"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2539 utils/adt/numeric.c:2562 utils/adt/numeric.c:2586
-#: utils/adt/numeric.c:2593 utils/adt/numeric.c:2607
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for numeric: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za numeric: \"%s\""
-
-#: utils/adt/numeric.c:2905
-msgid "value overflows numeric format"
-msgstr "vrijednost premašuje numerik format"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2975
-msgid "numeric field overflow"
-msgstr "premašeno numeričko polje"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2976
-#, c-format
-msgid "ABS(value) >= 10^%d for field with precision %d, scale %d."
-msgstr "ABS(vrijednost) >= 10^%d za polje preciznosti %d, veličine %d."
-
-#: utils/adt/numeric.c:4125
-msgid "argument for EXP() too big"
-msgstr "argument za EXP() prevelik"
-
-#: utils/adt/numeric.c:4501
-msgid "zero raised to zero is undefined"
-msgstr "nula na nultu potenciju nije definirana"
-
-#: utils/adt/numutils.c:72 utils/adt/numutils.c:86 utils/adt/numutils.c:91
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za integer: \"%s\""
-
-#: utils/adt/numutils.c:105
-#, c-format
-msgid "%s is out of range for int4"
-msgstr "%s je van opsega za int4"
-
-#: utils/adt/numutils.c:111
-#, c-format
-msgid "%s is out of range for int2"
-msgstr "%s je van opsega za int2"
-
-#: utils/adt/numutils.c:117
-#, c-format
-msgid "%s is out of range for int1"
-msgstr "%s je van opsega za int1"
-
-#: utils/adt/oid.c:49 utils/adt/oid.c:54 utils/adt/oid.c:75
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for OID: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za OID: \"%s\""
-
-#: utils/adt/oid.c:60 utils/adt/oid.c:98
-#, c-format
-msgid "%s is out of range for OID"
-msgstr "%s je van opsega za OID"
-
-#: utils/adt/oid.c:176
-msgid "oidvector has too many elements"
-msgstr "'oidvector' vrijednost ima previše elemenata"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:206 utils/adt/oracle_compat.c:303
-#: utils/adt/oracle_compat.c:927
-msgid "requested length too large"
-msgstr "tražena dužina prevelika"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:38 utils/adt/pseudotypes.c:64
-msgid "cannot accept a value of type record"
-msgstr "nemoguće prihvatiti konstantu tipa 'record'"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:51 utils/adt/pseudotypes.c:77
-msgid "cannot display a value of type record"
-msgstr "nemoguće prikazati konstantu tipa 'record'"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:147
-msgid "cannot accept a value of type any"
-msgstr "nemoguće prihvatiti konstantu tipa 'any'"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:160
-msgid "cannot display a value of type any"
-msgstr "nemoguće prikazati konstantu tipa 'any'"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:174 utils/adt/pseudotypes.c:202
-msgid "cannot accept a value of type anyarray"
-msgstr "nemoguće prihvatiti konstantu tipa 'anyarray'"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:252
-msgid "cannot accept a value of type trigger"
-msgstr "nemoguće prihvatiti konstantu tipa 'trigger'"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:265
-msgid "cannot display a value of type trigger"
-msgstr "nemoguće prikazati konstantu tipa 'trigger'"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:279
-msgid "cannot accept a value of type language_handler"
-msgstr "nemoguće prihvatiti konstantu tipa 'language_handler'"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:292
-msgid "cannot display a value of type language_handler"
-msgstr "nemoguće prikazati konstantu tipa 'language_handler'"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:306
-msgid "cannot accept a value of type internal"
-msgstr "nemoguće prihvatiti konstantu tipa 'internal'"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:319
-msgid "cannot display a value of type internal"
-msgstr "nemoguće prikazati konstantu tipa 'internal'"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:333
-msgid "cannot accept a value of type opaque"
-msgstr "nemoguće prihvatiti konstantu tipa 'opaque'"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:346
-msgid "cannot display a value of type opaque"
-msgstr "nemoguće prikazati vrijednost tipa 'opaque'"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:360
-msgid "cannot accept a value of type anyelement"
-msgstr "nemoguće prihvatiti konstantu tipa 'anyelement'"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:373
-msgid "cannot display a value of type anyelement"
-msgstr "nemoguće prikazati vrijednost tipa 'anyelement'"
-
-#: utils/adt/regexp.c:176
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression: %s"
-msgstr "pogrešan 'regular expression': %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:117 utils/adt/regproc.c:138 utils/adt/regproc.c:290
-#, c-format
-msgid "no procedure with name %s"
-msgstr "ne postoji procedura sa imenom %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:122 utils/adt/regproc.c:142
-#, c-format
-msgid "more than one procedure named %s"
-msgstr "postoji više nego jedna procedura sa imenom %s."
-
-#: utils/adt/regproc.c:467 utils/adt/regproc.c:487 utils/adt/regproc.c:665
-#, c-format
-msgid "no operator with name %s"
-msgstr "ne postoji operator sa imenom %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:471 utils/adt/regproc.c:491
-#, c-format
-msgid "more than one operator named %s"
-msgstr "postoji više nego jedan operator sa imenom %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:639
-msgid "missing argument"
-msgstr "nedostaje argument"
-
-#: utils/adt/regproc.c:640
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr "koristite NONE da označite nepostojeći argument za unarni operator"
-
-#: utils/adt/regproc.c:644 utils/adt/regproc.c:1276
-msgid "too many arguments"
-msgstr "previše argumenata"
-
-#: utils/adt/regproc.c:645
-msgid "Provide two argument types for operator."
-msgstr "Osigurajte dva tipa argumenata za operator"
-
-#: utils/adt/regproc.c:837
-#, c-format
-msgid "no class with name %s"
-msgstr "ne postoji klasa sa imenom %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1003
-#, c-format
-msgid "no type with name %s"
-msgstr "ne postoji tip sa imenom %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1174
-msgid "expected a left parenthesis"
-msgstr "očekivana lijeva zagrada"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1190
-msgid "expected a right parenthesis"
-msgstr "očekivana desna zagrada"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1209
-msgid "expected a type name"
-msgstr "očekivano ime tipa"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1241
-msgid "improper type name"
-msgstr "neprikladno ime tipa"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:298 utils/adt/ri_triggers.c:360
-#: utils/adt/ri_triggers.c:536 utils/adt/ri_triggers.c:775
-#: utils/adt/ri_triggers.c:967 utils/adt/ri_triggers.c:1129
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1314 utils/adt/ri_triggers.c:1484
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1666 utils/adt/ri_triggers.c:1837
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2056 utils/adt/ri_triggers.c:2267
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2503 utils/adt/ri_triggers.c:2599
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr "MATCH PARTIAL još nije implementiran"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:334 utils/adt/ri_triggers.c:3043
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3080
-#, c-format
-msgid "insert or update on \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr ""
-"'insert' ili 'update' na \"%s\" narušava ograničenje vanjskog ključa \"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:337
-msgid "MATCH FULL does not allow mixing of NULL and non-NULL key values."
-msgstr ""
-"MATCH FULL ne dozvoljava miješanje NULL i non-NULL vrijednosti kjučeva."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2545 utils/adt/ri_triggers.c:2803
-#, c-format
-msgid "%s() called with wrong number of trigger arguments"
-msgstr "%s() pozvan sa pogrešnim brojem argumenata"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2563 utils/adt/ri_triggers.c:2813
-#, c-format
-msgid "no target table given for trigger \"%s\" on \"%s\""
-msgstr "nadostaje ciljna tablica za okidač(trigger) \"%s\" na \"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2566 utils/adt/ri_triggers.c:2816
-msgid ""
-"Remove this RI trigger and its mates, then do ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
-msgstr ""
-"Ukloni ovah RI okidač(trigger), zatim napravi ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2723 utils/adt/ri_triggers.c:2733
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3142
-#, c-format
-msgid ""
-"table \"%s\" does not have attribute \"%s\" referenced by constraint \"%s\""
-msgstr ""
-"Relacija \"%s\" nema atribut \"%s\" referenciran od strane ogranićenja"
-"(constraint) \"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2753
-#, c-format
-msgid "%s() was not fired by trigger manager"
-msgstr "%s() nije pokrenut od strane 'trigger manager'-a"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2762
-#, c-format
-msgid "%s() must be fired AFTER ROW"
-msgstr "%s() mora biti pokrenut za AFTER ROW"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2770
-#, c-format
-msgid "%s() must be fired for INSERT"
-msgstr "%s() mora biti pokrenut za INSERT"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2776
-#, c-format
-msgid "%s() must be fired for UPDATE"
-msgstr "%s() mora biti pokrenut za UPDATE"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2783
-#, c-format
-msgid "%s() must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr "%s() mora biti pokrenut za INSERT ili UPDATE"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2790
-#, c-format
-msgid "%s() must be fired for DELETE"
-msgstr "%s() mora biti pokrenut za DELETE"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3013
-#, c-format
-msgid ""
-"referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave "
-"unexpected result"
-msgstr ""
-"upit referencijalnog integriteta na \"%s\" od ograničenja \"%s\" na \"%s\" "
-"je dao neočekivan rezultat"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3017
-msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
-msgstr "Uzrok je vjerovatno pravilo(rule) koje je izmjenilo upit(query)."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3045
-#, c-format
-msgid "No rows were found in \"%s\"."
-msgstr "Reci nisu nađeni u \"%s\"."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3082
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is not present in \"%s\"."
-msgstr "Ključ (%s)=(%s) ne postoji u \"%s\"."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3088
-#, c-format
-msgid ""
-"update or delete on \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on \"%s\""
-msgstr ""
-"'update' ili 'delete' nad \"%s\" narušava ograničenje vanjskog ključa \"%s\" "
-"na \"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3091
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from \"%s\"."
-msgstr "Ključ (%s)=(%s) je još uvijek referenciran od \"%s\"."
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:1102
-#, c-format
-msgid "invalid constraint type \"%c\""
-msgstr "pogrešan tip provjere(constraint type): \"%c\""
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:1557
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
-msgstr "pravilo(rule) \"%s\" ima nepodržan tip događaja %d"
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:3122 utils/adt/selfuncs.c:3485
-msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
-msgstr "'case insensitive' pretraživanje nije podržano za bytea tip"
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:3207 utils/adt/selfuncs.c:3633
-msgid "regex matching not supported on type bytea"
-msgstr "regex pretraživanje nije podržano za bytea tip"
-
-#: utils/adt/tid.c:66 utils/adt/tid.c:74 utils/adt/tid.c:82
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for tid: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za tid: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:100 utils/adt/timestamp.c:326
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgstr "'timestamp' van opsega: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:118 utils/adt/timestamp.c:344
-#: utils/adt/timestamp.c:506
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is no longer supported"
-msgstr "\"%s\" nije više podržan"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:258
-#, c-format
-msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "timestamp(%d) preciznost mora biti između %d i %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:499 utils/adt/timestamp.c:2213
-#: utils/adt/timestamp.c:2324 utils/adt/timestamp.c:2823
-msgid "interval out of range"
-msgstr "interval van opsega"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:831
-#, c-format
-msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "interval(%d) preciznost mora biti između %d i %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1689
-msgid "cannot subtract non-finite timestamps"
-msgstr "nemoguće oduzimanje neodređenih 'timestamp' tipova"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2384
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for timestamp: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za timestamp: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2444
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for timestamp with time zone: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za 'timestamp with time zone': \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2505
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for interval: \"%s\""
-msgstr "pogrešna ulazna sintaksa za interval: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2543 utils/adt/timestamp.c:2620
-#: utils/adt/timestamp.c:2945 utils/adt/timestamp.c:3121
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr "timestamp jedinice \"%s\" nisu poznate"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2606 utils/adt/timestamp.c:3054
-#: utils/adt/timestamp.c:3111
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr "'timestamp' jedinice \"%s\" nisu podržane"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2652 utils/adt/timestamp.c:2729
-#: utils/adt/timestamp.c:3153 utils/adt/timestamp.c:3321
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr "'timestamp with time zone' jedinice \"%s\" nisu poznate"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2713 utils/adt/timestamp.c:3274
-#: utils/adt/timestamp.c:3312
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr "'timestamp with time zone' dijelovi \"%s\" nisu podržani"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2761 utils/adt/timestamp.c:2832
-#: utils/adt/timestamp.c:3353 utils/adt/timestamp.c:3465
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr "jedinice intervala \"%s\" nisu poznate"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2816 utils/adt/timestamp.c:3435
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr "jedinice intervala \"%s\" nisu podržane"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2856
-msgid "cannot convert week number without year information"
-msgstr "nemoguće konvertiarnje broja dana u tjednu bez podatka o godini"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3548 utils/adt/timestamp.c:3699
-#, c-format
-msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
-msgstr "'interval time zone' \"%s\" ne smije specificirati mjesec"
-
-#: utils/adt/varbit.c:109 utils/adt/varbit.c:263
-#, c-format
-msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
-msgstr "dužina 'string'-a %d ne odgovara tipu ' bit(%d)'"
-
-#: utils/adt/varbit.c:131 utils/adt/varbit.c:370
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
-msgstr "\"%c\" nije ispravan binarni broj"
-
-#: utils/adt/varbit.c:156 utils/adt/varbit.c:395
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid hex digit"
-msgstr "\"%c\" nije ispravan heksadecimalni broj"
-
-#: utils/adt/varbit.c:348 utils/adt/varbit.c:532
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr "'bit string' je prevelik da bi stao u 'varying(%d)' tip"
-
-#: utils/adt/varbit.c:472
-msgid "invalid length in external bit string"
-msgstr "pogrešna duljina u vanjskom 'bit string'-u"
-
-#: utils/adt/varbit.c:905
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr "nemoguća AND operacija nad 'bit string'-ovima različite duljine"
-
-#: utils/adt/varbit.c:946
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr "nemoguća OR operacija nad 'bit string'-ovima različite duljine"
-
-#: utils/adt/varbit.c:992
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr "nemoguća XOR operacija nad 'bit string'-ovima različite duljine"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1257 utils/adt/varbit.c:1290
-msgid "int64 is not supported on this platform"
-msgstr "int64 nije podržan na ovoj platformi"
-
-#: utils/adt/varchar.c:105 utils/adt/varchar.c:225
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr "vrijednost predugačka za tip 'character(%d)'"
-
-#: utils/adt/varchar.c:383 utils/adt/varchar.c:475
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr "vrijednost predugačka za tip 'character varying(%d)'"
-
-#: utils/adt/varlena.c:579 utils/adt/varlena.c:643 utils/adt/varlena.c:1294
-msgid "negative substring length not allowed"
-msgstr "negativna dužina 'substring'-a nije dozvoljena"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1389 utils/adt/varlena.c:1420 utils/adt/varlena.c:1456
-#: utils/adt/varlena.c:1499
-#, c-format
-msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
-msgstr "indeks %d van opsega, 0..%d"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1511
-msgid "new bit must be 0 or 1"
-msgstr "novi bit mora biti 0 ili 1"
-
-#: utils/adt/varlena.c:2008
-msgid "field position must be greater than zero"
-msgstr "pozicija polja mora biti vaća od nule"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1632 utils/cache/lsyscache.c:1668
-#: utils/cache/lsyscache.c:1704 utils/cache/lsyscache.c:1740
-#, c-format
-msgid "type %s is only a shell"
-msgstr "tip %s je samo školjka(shell)"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1637
-#, c-format
-msgid "no input function available for type %s"
-msgstr "ne postoji ulazna funkcija za tip %s"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1673
-#, c-format
-msgid "no output function available for type %s"
-msgstr "ne postoji izlazna funkcija za tip %s"
-
-#: utils/cache/relcache.c:3184
-#, c-format
-msgid "could not create init file \"%s\": %m"
-msgstr "neuspjelo kreiranje inicijalne datoteke \"%s\": %m"
-
-#: utils/cache/relcache.c:3186 utils/cache/relcache.c:3327
-msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr "Ipak nastavljam, ali tu nešto nije u redu."
-
-#: utils/cache/relcache.c:3325
-#, c-format
-msgid "could not rename init file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "nemoguće preimenovanje inicijalne datoteke \"%s\" u \"%s\": %m"
-
-#: utils/error/elog.c:458
-msgid "error during error recovery, giving up"
-msgstr "greška prilikom oporavljanja, odustajem"
-
-#: utils/error/elog.c:876
-#, c-format
-msgid "failed to open \"%s\": %m"
-msgstr "neuspjelo otvaranje \"%s\": %m"
-
-#: utils/error/elog.c:886
-#, c-format
-msgid "failed to reopen \"%s\" as stderr: %m"
-msgstr "neuspjelo ponovno otvaranje \"%s\" kao 'stderr': %m"
-
-#: utils/error/elog.c:899
-#, c-format
-msgid "failed to reopen \"%s\" as stdout: %m"
-msgstr "neuspjelo ponovno otvaranje \"%s\" kao 'stdout': %m"
-
-#: utils/error/elog.c:1057 utils/error/elog.c:1190 utils/error/elog.c:1253
-msgid "missing error text"
-msgstr "nedostaje opis greške"
-
-#: utils/error/elog.c:1060 utils/error/elog.c:1256
-#, c-format
-msgid " at character %d"
-msgstr "kod karaktera %d"
-
-#: utils/error/elog.c:1067
-#, c-format
-msgid "DETAIL:  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1069
-#, c-format
-msgid "HINT:  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1071
-#, c-format
-msgid "CONTEXT:  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1075
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1079
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1091
-#, c-format
-msgid "STATEMENT:  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1361
-#, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr "greška operativnog sistema %d"
-
-#: utils/error/elog.c:1384
-msgid "DEBUG"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1388
-msgid "LOG"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1391
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1394
-msgid "NOTICE"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1397
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1400
-msgid "ERROR"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1403
-msgid "FATAL"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1406
-msgid "PANIC"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:99 utils/fmgr/dfmgr.c:199 utils/fmgr/dfmgr.c:252
-#, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "nemoguć pristup datoteci  \"%s\": %m"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:135
-#, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr "neuspjelo čitanje biblioteke \"%s\": %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:165
-#, c-format
-msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr "funkcija \"%s\" nije nađena u datoteci \"%s\""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:353
-msgid "invalid macro name in dynamic library path"
-msgstr "pogrešno ime makroa u 'dynamic library path'-u"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:405
-msgid "zero-length component in DYNAMIC_LIBRARY_PATH"
-msgstr "komponenta nulte dužine u DYNAMIC_LIBRARY_PATH"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:418
-msgid "DYNAMIC_LIBRARY_PATH component is not absolute"
-msgstr "DYNAMIC_LIBRARY_PATH komponenta nije apsolutna"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:223
-#, c-format
-msgid "internal function \"%s\" is not in table"
-msgstr "interna funkcija \"%s\" nije tablica(table)"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:403
-#, c-format
-msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
-msgstr "nepoznata API verzija %d prijavljena od funkcije \"%s\""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:622 utils/fmgr/fmgr.c:1486
-#, c-format
-msgid "function %u has too many arguments (%d > %d)"
-msgstr "funkcija %u: ima previše argumenata (%d > %d)"
-
-#: utils/init/miscinit.c:327
-msgid "permission denied to set session authorization"
-msgstr "nedopušteno postavljanje 'session authorization' vrijednosti"
-
-#: utils/init/miscinit.c:353
-#, c-format
-msgid "invalid user id: %d"
-msgstr "pogrešan id korisnika %d"
-
-#: utils/init/miscinit.c:443
-#, c-format
-msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno kreiranje 'lock' datoteke \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:457
-#, c-format
-msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
-msgstr "nemoguće otvoriti 'lock' datoteku \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:463
-#, c-format
-msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno čitanje 'lock' datoteke \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:494
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" already exists"
-msgstr "'lock' datoteka \"%s\" već postoji"
-
-#: utils/init/miscinit.c:497
-#, c-format
-msgid "Is another %s (pid %d) running in \"%s\"?"
-msgstr "Da li je drugi %s (pid %d) već pokrenut \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:500
-#, c-format
-msgid "Is another %s (pid %d) using \"%s\"?"
-msgstr "Da li drugi %s (pid %d) koristi \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:529
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, id %lu) is still in use"
-msgstr ""
-"već postojeći blok dijeljene memorije (key %lu, id %lu) je još uvijek u "
-"upotrebi"
-
-#: utils/init/miscinit.c:532
-#, c-format
-msgid ""
-"If you're sure there are no old backends still running, remove the shared "
-"memory block with ipcrm(1), or just delete \"%s\"."
-msgstr ""
-"Ako ste sigurni da drugi 'backend' procesi nisu pokrenuti, uklonite blok "
-"dijeljene memorije sa ipcrm(1), ili jednostavno obrišite  \"%s\"."
-
-#: utils/init/miscinit.c:549
-#, c-format
-msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
-msgstr "neuspjelo uklanjanje stare 'lock' datoteke \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:551
-msgid ""
-"The file seems accidentally left over, but I couldn't remove it. Please "
-"remove the file by hand and try again."
-msgstr ""
-"Datoteka greškom nije obrisana, ali brisanje nije uspijelo. Pokušajte ručno "
-"ukloniti datoteku, pa pokušajte ponovo."
-
-#: utils/init/miscinit.c:573
-#, c-format
-msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno zapisivanje 'lock' datoteke \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:675
-#, c-format
-msgid "could not rewrite \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno prepisiavnje \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:684
-#, c-format
-msgid "could not read \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno čitanje \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:724
-#, c-format
-msgid "could not write \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno pisanje \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:769 utils/init/miscinit.c:782
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
-msgstr "\"%s\" nije ispravan podatkovni direktorij"
-
-#: utils/init/miscinit.c:771
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is missing."
-msgstr "Datoteka \"%s\" nedostaje."
-
-#: utils/init/miscinit.c:784
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
-msgstr "Datoteka \"%s\" ne sadrži ispravne podatke."
-
-#: utils/init/miscinit.c:786
-msgid "You may need to initdb."
-msgstr "Možda ćete morati pokrenuti initdb."
-
-#: utils/init/miscinit.c:794
-#, c-format
-msgid ""
-"The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is "
-"not compatible with this version %s."
-msgstr ""
-"Direktorij baze podataka je inicijaliziran sa PostgreSQL verzijom %ld.%ld, "
-"koja nije kompatibilna sa ovom verzijom %s."
-
-#: utils/init/miscinit.c:836
-msgid "invalid list syntax for preload_libraries configuration option"
-msgstr "pogrešna sintaksa za preload_libraries konfiguracijsku opciju"
-
-#: utils/init/miscinit.c:881
-#, c-format
-msgid "preloaded library \"%s\" with initialization function \"%s\""
-msgstr "preloaded library \"%s\" with initialization function \"%s\""
-
-#: utils/init/miscinit.c:885
-#, c-format
-msgid "preloaded library \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:116
-#, c-format
-msgid "database \"%s\", OID %u, has disappeared from pg_database"
-msgstr ""
-"baza podataka \"%s\", OID %u, je nestala iz 'pg_database' sistemskog kataloga"
-
-#: utils/init/postinit.c:127
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr "baza podatak \"%s\" trenutno ne prihvaća veze(connections)"
-
-#: utils/init/postinit.c:275
-#, c-format
-msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
-msgstr "Poddirektorij baze pdataka  \"%s\"  ne postoji."
-
-#: utils/init/postinit.c:280
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješan pristupa direktoriju \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/postinit.c:289
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješna promjena direktorija u \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/postinit.c:371
-msgid "no users are defined in this database system"
-msgstr "trenutno nema definiranih korisnika za ovu bazu podataka"
-
-#: utils/init/postinit.c:372
-#, c-format
-msgid ""
-"You should immediately run 'CREATE USER \"%s\" WITH SYSID %d CREATEUSER;'."
-msgstr ""
-"Trebali biste odmah pokrenuti'CREATE USER \"%s\" WITH SYSID %d CREATEUSER;'."
-
-#: utils/init/postinit.c:408
-msgid "connection limit exceeded for non-superusers"
-msgstr "broj veza premašen za korisnike koji nisu 'superuser'"
-
-#: utils/mb/conv.c:376
-#, c-format
-msgid "ignoring unconvertible UTF-8 character 0x%04x"
-msgstr "ignoriran neprevodiv UTF-8 karakter 0x%04x"
-
-#: utils/mb/conv.c:406
-#, c-format
-msgid "invalid encoding number: %d"
-msgstr "pogrešan broj za 'encoding': %d"
-
-#: utils/mb/conv.c:445
-#, c-format
-msgid "ignoring unconvertible %s character 0x%04x"
-msgstr "ignoriran neprevodi %s karakter 0x%04x"
-
-#: utils/mb/encnames.c:445
-msgid "encoding name too long"
-msgstr "ime za 'encoding' je predugačko"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:252
-#, c-format
-msgid "default conversion proc for %s to %s does not exist"
-msgstr "inicijalna funkcija za konverziju iz %s u %s ne postoji"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:326
-#, c-format
-msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgstr "pogrešno izvorno ime 'encoding'-a  \"%s\""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:331
-#, c-format
-msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
-msgstr "pogrešno ciljno ime 'encoding'-a \"%s\""
-
-#: utils/mb/wchar.c:640
-msgid "UNICODE characters >= 0x10000 are not supported"
-msgstr "UNICODE karakteri >= 0x10000 nisu podržani"
-
-#: utils/mb/wchar.c:669
-#, c-format
-msgid "invalid %s character sequence: 0x%s"
-msgstr "pogrešna %s sekvenca karaktera: 0x%s"
-
-#: utils/misc/database.c:149
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "neuspješno otvaranje datoteke \"%s\": %m"
-
-#: utils/misc/guc.c:239
-msgid "Ungrouped"
-msgstr "Negrupiran"
-
-#: utils/misc/guc.c:241
-msgid "Connections & Authentication"
-msgstr "Veze i  potvrda identiteta "
-
-#: utils/misc/guc.c:243
-msgid "Connections & Authentication / Connection Settings"
-msgstr "Veze i  potvrda identiteta  / Postavke veza"
-
-#: utils/misc/guc.c:245
-msgid "Connections & Authentication / Security & Authentication"
-msgstr "Veze i  potvrda identiteta  / Sigurnost i postavke veza"
-
-#: utils/misc/guc.c:247
-msgid "Resource Usage"
-msgstr "Korištenje resursa"
-
-#: utils/misc/guc.c:249
-msgid "Resource Usage / Memory"
-msgstr "Korištenje resursa / Memorija"
-
-#: utils/misc/guc.c:251
-msgid "Resource Usage / Free Space Map"
-msgstr "Korištenje resursa / Mapa slobodnog prostora"
-
-#: utils/misc/guc.c:253
-msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
-msgstr "Korištenje resursa / Resursi kernela"
-
-#: utils/misc/guc.c:255
-msgid "Write Ahead Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:257
-msgid "Write Ahead Log / Settings"
-msgstr "Write Ahead Log / Postavke"
-
-#: utils/misc/guc.c:259
-msgid "Write Ahead Log / Checkpoints"
-msgstr "Write Ahead Log / Kontrolne točke"
-
-#: utils/misc/guc.c:261
-msgid "Query Tuning"
-msgstr "Prilagodba upita"
-
-#: utils/misc/guc.c:263
-msgid "Query Tuning / Planner Method Enabling"
-msgstr "Prilagodba upita / Uključivanje metoda planera"
-
-#: utils/misc/guc.c:265
-msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
-msgstr "Prilagodba upita / Konstante koštanja planera"
-
-#: utils/misc/guc.c:267
-msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
-msgstr "Prilagodba upita / Genetički optimizator upita"
-
-#: utils/misc/guc.c:269
-msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
-msgstr "Prilagodba upita / Druge opcije planera"
-
-#: utils/misc/guc.c:271
-msgid "Reporting & Logging"
-msgstr "Izvješćivanje i Logiranje"
-
-#: utils/misc/guc.c:273
-msgid "Reporting & Logging / Syslog"
-msgstr "Izvješćivanje i Logiranje / Syslog"
-
-#: utils/misc/guc.c:275
-msgid "Reporting & Logging / When To Log"
-msgstr "Izvješćivanje i Logiranje / Kada pisati log"
-
-#: utils/misc/guc.c:277
-msgid "Reporting & Logging / What To Log"
-msgstr "Reporting & Logging / Što treba logirati"
-
-#: utils/misc/guc.c:279
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistika"
-
-#: utils/misc/guc.c:281
-msgid "Statistics / Monitoring"
-msgstr "Statistika / Promatranje"
-
-#: utils/misc/guc.c:283
-msgid "Statistics / Query & Index Statistics Collector"
-msgstr "Statistika / Upit i sakupljač statistike za indekse"
-
-#: utils/misc/guc.c:285
-msgid "Client Connection Defaults"
-msgstr "Postavke klijentskih veza"
-
-#: utils/misc/guc.c:287
-msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
-msgstr "Postavke klijentskih veza / Ponašanje izraza"
-
-#: utils/misc/guc.c:289
-msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr "Postavke klijentskih veza / Lokalizacija i formatiranje"
-
-#: utils/misc/guc.c:291
-msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
-msgstr "Postavke klijentskih veza / druge postavke"
-
-#: utils/misc/guc.c:293
-msgid "Lock Management"
-msgstr "Menadžment zaključavanja"
-
-#: utils/misc/guc.c:295
-msgid "Version & Platform Compatibility"
-msgstr "Kompatibilnost verzija i platformi"
-
-#: utils/misc/guc.c:297
-msgid "Version & Platform Compatibility / Previous Postgres Versions"
-msgstr "Kompatibilnost verzija i platformi / Prethodne verzije Postgresa"
-
-#: utils/misc/guc.c:299
-msgid "Version & Platform Compatibility / Other Platforms & Clients"
-msgstr "Kompatibilnost verzija i platformi / Druge platforme i klijenti"
-
-#: utils/misc/guc.c:301
-msgid "Developer Options"
-msgstr "Razvojne opcije"
-
-#: utils/misc/guc.c:352
-msgid "Enable planner's use of sequential-scan plans"
-msgstr "Omogući korištenje 'sequential-scan' planova"
-
-#: utils/misc/guc.c:360
-msgid "Enable planner's use of index-scan plans"
-msgstr "Omogući korištenje 'index-scan' planova"
-
-#: utils/misc/guc.c:368
-msgid "Enable planner's use of TID scan plans"
-msgstr "Omogući korištenje 'TID scan' planova"
-
-#: utils/misc/guc.c:376
-msgid "Enable planner's use of explicit sort steps"
-msgstr "Omogući planeru korištenje 'explicit sort steps' opcije"
-
-#: utils/misc/guc.c:384
-msgid "Enable planner's use of hashed aggregation plans"
-msgstr "Omogući planeru korištenje 'hashed aggregation plans' opcije"
-
-#: utils/misc/guc.c:392
-msgid "Enable planner's use of nested-loop join plans"
-msgstr "Omogući planeru korištenje 'nested-loop join plans' opcije"
-
-#: utils/misc/guc.c:400
-msgid "Enable planner's use of merge join plans"
-msgstr "Omogući planeru korištenje 'merge join plans' opcije"
-
-#: utils/misc/guc.c:408
-msgid "Enable planner's use of hash join plans"
-msgstr "Omogući planeru korištenje 'hash join plans' opcije"
-
-#: utils/misc/guc.c:416
-msgid "Enable genetic query optimization"
-msgstr "Omogući korištenje optimizacije upita"
-
-#: utils/misc/guc.c:417
-msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching"
-msgstr "Algoritam pokušava planirati bez detaljnog pretraživanja"
-
-#: utils/misc/guc.c:426
-msgid "Set to indicate current user's privilege status"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:435
-msgid "Accept TCP/IP connections"
-msgstr "Prihati TCP/IP veze"
-
-#: utils/misc/guc.c:443
-msgid "Enables SSL connections"
-msgstr "Omogučava SSL konekcije"
-
-#: utils/misc/guc.c:451
-msgid "If on, server physically writes updates to disk"
-msgstr "Ako je opcija uključena, izmjene se fizički zapisuju direktno na disk"
-
-#: utils/misc/guc.c:452
-msgid ""
-"It will use the fsync() system call in several places to make sure that "
-"updates are physically written to disk. This insures that a database cluster "
-"will recover to a consistent state after an operating system or hardware "
-"crash"
-msgstr ""
-"Bit će korišten fsync() sistemski poziv na nekoliko mjesta da bi se "
-"osiguralo fizičko zapisivanje na disk. Ova opcija osigurava da se baza "
-"podataka  oporavi u konzistentnom stanju nakon greške operativnoh sistema "
-"ili hardverske greške"
-
-#: utils/misc/guc.c:462
-msgid "Continues processing past damaged page headers"
-msgstr "Nastavak procesiranja prošlih oštećenih zaglavlja stranica"
-
-#: utils/misc/guc.c:463
-msgid ""
-"Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an "
-"error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true "
-"causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, "
-"and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the "
-"rows on the damaged page"
-msgstr ""
-"Detektirano oštećeno zaglavlje stranice podataka će u normalnim okolnostima "
-"primorati PostgreSQL da prijavi grešku i prekine trenutnu transakciju. "
-"Setiranje 'zero_damaged_pages' na 'true' uzrokuje da se umjesto prijave "
-"greške oštećena stranica setira na nulu, i nastavi proces. Ovo ponašanje će "
-"uništiti podatke, a pogotovo sve retke na oštećenoj stranici"
-
-#: utils/misc/guc.c:475
-msgid "Runs the server silently"
-msgstr "Tiho pokretanje servera"
-
-#: utils/misc/guc.c:476
-msgid ""
-"If this option is set, the server will automatically run in thebackground "
-"and any controlling terminals are disassociated"
-msgstr ""
-"Ako je ova opcija setirana, server će automatski pokrenut u pozadini, i svi "
-"kontrolni terminali će biti otkaćeni"
-
-#: utils/misc/guc.c:484
-msgid "Logs each successful connection"
-msgstr "Zapisivanje svake uspješne veze"
-
-#: utils/misc/guc.c:492
-msgid "Prefixes server log messages with a time stamp"
-msgstr "Nadodavanje vremena prije svake serverske poruke zapisane u log"
-
-#: utils/misc/guc.c:500
-msgid "Prefixes server log messages with the server PID"
-msgstr ""
-"Nadodavanje serversko PID-a prije svake serverske poruke zapisane u log"
-
-#: utils/misc/guc.c:510
-msgid "Turns on various assertion checks"
-msgstr "Isključuje više provjera"
-
-#: utils/misc/guc.c:511
-msgid ""
-"This is a debugging aid. To use this option, PostgreSQL must be built with "
-"the configure option --enable-cassert"
-msgstr ""
-"Ova opcija predstavlja pomoć kod debagiranja. Da biste koristili ovu opciju, "
-"PostgreSQL mora biti kompajliran sa --enable-cassert opcijom"
-
-#: utils/misc/guc.c:523 utils/misc/guc.c:613 utils/misc/guc.c:686
-#: utils/misc/guc.c:695 utils/misc/guc.c:704 utils/misc/guc.c:713
-#: utils/misc/guc.c:1013 utils/misc/guc.c:1022 utils/misc/guc.c:1090
-msgid "No Description Available"
-msgstr "Opis nije dostupan"
-
-#: utils/misc/guc.c:532
-msgid "Causes each SQL statement to be logged"
-msgstr "Uzrokuje da se svaki SQL izraz zapisuje u log"
-
-#: utils/misc/guc.c:540
-msgid "Duration of every completed statement is logged"
-msgstr "Trajanje svakog izvršenog izraza se zapisuje u log"
-
-#: utils/misc/guc.c:548
-msgid "Parse tree printed to server logs"
-msgstr "'Parse tree' se zapisuje u server log"
-
-#: utils/misc/guc.c:549
-msgid "Parsed for each executed query"
-msgstr "Parsan za svaki izvršeni upit"
-
-#: utils/misc/guc.c:556
-msgid "Prints query rewriter output to server log"
-msgstr "Ispisuje 'query rewriter' izlaz u serverski log"
-
-#: utils/misc/guc.c:564
-msgid "Prints execution plan to the server log"
-msgstr "Ispisuje 'execution plan' u serverski log"
-
-#: utils/misc/guc.c:572
-msgid "Indents displays from parse, rewritten and plan"
-msgstr "Nazubiti ispis iz 'parse', 'rewrite' i 'plan' procesa"
-
-#: utils/misc/guc.c:580
-msgid "Write parser performance stats to server log"
-msgstr "Ispis 'parser performance stats' u serverski log"
-
-#: utils/misc/guc.c:588
-msgid "Write planner performance stats to server log"
-msgstr "Ispis 'planner performance stats' u serverski log"
-
-#: utils/misc/guc.c:596
-msgid "Write executor performance stats to server log"
-msgstr "Ispis 'executor performance stats' u serverski log"
-
-#: utils/misc/guc.c:604
-msgid "Write statement performance stats to server log"
-msgstr "Ispis 'statement performance stats' u serverski log"
-
-#: utils/misc/guc.c:624
-msgid "Use indented output format for EXPLAIN VERBOSE"
-msgstr "Koristi nazubljeni izlazni format za EXPLAIN VERBOSE"
-
-#: utils/misc/guc.c:632
-msgid "Start server statistics-collection subprocess"
-msgstr "Starta 'server statistics-collection' podproces"
-
-#: utils/misc/guc.c:640
-msgid "Collected statistics zeroed out on server restart"
-msgstr "Prikupljena statistika se resetira kod restartanja servera"
-
-#: utils/misc/guc.c:648
-msgid "Enable stat collection of executing commands"
-msgstr "Omogući prikupjanje statistike za izvršavane komande"
-
-#: utils/misc/guc.c:649
-msgid ""
-"Enables the collection of statistics on the currently executing command of "
-"each session, along with the time at which that command began execution."
-msgstr ""
-"Omogućuje prikupljanje statistike za tekuću izvršavanu komandu za svaku "
-"sesiju, zajedno sa vremenom u kojem je ova komanda započela izvršavanje."
-
-#: utils/misc/guc.c:658
-msgid "Enable collection of row-level stats on db activity"
-msgstr ""
-"Omogućiti prikupljanje 'row-level' statistike prema aktivnosti baze podataka"
-
-#: utils/misc/guc.c:666
-msgid "Enables collection of block-level stats on db activity"
-msgstr ""
-"Omogućiti prikupljanje 'block-level' statistike prema aktivnosti baze "
-"podataka"
-
-#: utils/misc/guc.c:675
-msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY"
-msgstr "Generirati 'debug' ispis za LISTEN i NOTIFY komande"
-
-#: utils/misc/guc.c:724
-msgid "Log hostname to connection logs"
-msgstr "Zapisivanje imena 'host'-a u log veza"
-
-#: utils/misc/guc.c:725
-msgid ""
-"By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. "
-"If you want them to show the host name you can turn this on, but depending "
-"on your host name resolution setup it might impose a non-negligible "
-"performance penalty"
-msgstr ""
-"Inicijalno log veze prikazuje samo IP adresu 'host'-a. Ako želite prikazati "
-"ime 'host'-a, možete uključiti ovu opciju, ali zavisno od vaših 'host name "
-"resolution' postavki možete očekivati znatan gubitak performansi."
-
-#: utils/misc/guc.c:735
-msgid "Log outgoing port number of the connecting host"
-msgstr "Zapisivanje broja porta na 'host'-u"
-
-#: utils/misc/guc.c:744
-msgid "This controls the inheritance semantics"
-msgstr "Ova opcija kontrolira semantiku nasljeđivanja"
-
-#: utils/misc/guc.c:745
-msgid ""
-"In particular, whether subtables are included by various commands by default"
-msgstr ""
-"Specifično, kada su pod-tablice(subtables) inicijalno uključene u razne "
-"komande"
-
-#: utils/misc/guc.c:753
-msgid ""
-"If true, ACST, CST, EST, and SAT are interpreted as Australian time zones"
-msgstr ""
-"Ako je postavljeno na 'true', ASC, CST, EST i SAT se interpretiraju kao "
-"Australijske vremenske zone"
-
-#: utils/misc/guc.c:755
-msgid ""
-"Otherwise they are interpreted as North/South American time zones and "
-"Saturday"
-msgstr ""
-"U protivnom se interpretiraju kao Sjeverno/Južno Američke vremenske zone i "
-"Subota"
-
-#: utils/misc/guc.c:763
-msgid "If unspecified the password is encrypted"
-msgstr "Ako nije specificirano, lozinka je kriptirana"
-
-#: utils/misc/guc.c:764
-msgid ""
-"When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing "
-"either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this option determines whether the password "
-"is to be encrypted"
-msgstr ""
-"Kada je lozinka specificirana u CREATE USER ili ALTER USER bez eksplicitnog "
-"navođenja ENCRYPTED ili UNENCRYPTED, ova opcija određuje hoće li lozinka "
-"biti kriptirana"
-
-#: utils/misc/guc.c:773
-msgid "expr=NULL treated as expr IS NULL"
-msgstr "'izraz=NULL' se tretira kao 'izraz IS NULL'"
-
-#: utils/misc/guc.c:774
-msgid ""
-"When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are "
-"treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the "
-"null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to "
-"always return null (unknown)"
-msgstr ""
-"Kada je opcija uključena, izraz tipa 'izraz = NULL' tretira se isto kao i "
-"'izraz IS NULL', odnosno vraća 'true' ako izraz ima 'null' vrijednost, i "
-"'false' ako izraz nema 'null' vrijednost. Ispravno ponašanje provjere 'izraz "
-"= NULL' je da uvijek vraća 'null' odnosno nepoznato(unknown)"
-
-#: utils/misc/guc.c:785
-msgid "This allows per-database user names"
-msgstr ""
-"Opcja omogućuje da korisnici budu postavljeni na nivou jedne baze podataka"
-
-#: utils/misc/guc.c:794
-msgid "This var doesn't do anything"
-msgstr "Ova opcija ne predstavlja ništa"
-
-#: utils/misc/guc.c:795
-msgid ""
-"It's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-"
-"vintage clients."
-msgstr ""
-"Ovdje je samo zbog toga da se ne ugušimo sa 'SET AUTOCOMMIT TO ON' od strane "
-"klijenata verzije 7.3"
-
-#: utils/misc/guc.c:804
-msgid "Controls default read-only status of new transactions"
-msgstr "Kontrolira inicijalni 'read-only' status nove transakcije"
-
-#: utils/misc/guc.c:812
-msgid "Current transaction's read-only status"
-msgstr "'Read-only' status tekuće transakcije"
-
-#: utils/misc/guc.c:821
-msgid "Add missing table references to FROM clauses"
-msgstr "Dodati nepostojeće reference na tablice u 'FROM' klauzulu"
-
-#: utils/misc/guc.c:839
-msgid "Sets the default statistics target"
-msgstr "Postavlja inicijalni cilj statistike"
-
-#: utils/misc/guc.c:840
-msgid ""
-"This applies to table columns that have not had a column-specific target set "
-"via ALTER TABLE SET STATISTICS"
-msgstr ""
-"Ovo se odnosi na kolone u tablici koje nemaju setiran 'column-specific "
-"target' preko ALTER TABLE SET STATISTICS"
-
-#: utils/misc/guc.c:848
-msgid "From list size beyond which sub-queries are not collapsed"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:850
-msgid ""
-"The planner will merge sub-queries into upper queries if the resulting FROM "
-"list would have no more than this many items"
-msgstr ""
-"Planer će združiti pod-upite(sub-queries) u vršne upite(upper queries) ako "
-"rezultirajuća FROM lista nema više stavaka od ove vrijednosti"
-
-#: utils/misc/guc.c:859
-msgid "From list size beyond which JOIN constructs not flattened"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:861
-msgid ""
-"The planner will flatten explicit inner JOIN constructs into lists of FROM "
-"items whenever a list of no more than this many items would result"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:870
-msgid "Threshold of FROM items beyond which geqo is used"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:878
-msgid "The number of individuals in one population"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:886
-msgid "Effort is used to calculate a default for generations"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:894
-msgid "Specifies the number of iterations in the algorithm"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:895
-msgid ""
-"The number must be a positive integer. If 0 is specified then Effort * Log2"
-"(PoolSize) is used"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:904
-msgid "Time to wait on lock (msec) before checking for deadlock"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:914
-msgid "Allows the use of syslog for logging"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:915
-msgid ""
-"If this option is 1, messages go both to syslog and the standard output. A "
-"value of 2 sends output only to syslog. (Some messages will still go to the "
-"standard output/error.) The default is 0, which means syslog is off"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:934
-msgid "Max number of concurrent connections"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:943
-msgid "Number of connection \"slots\" reserved for superusers"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:952
-msgid "The number of shared memory buffers used by the server"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:961
-msgid "The TCP port the server listens on"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:970
-msgid "Sets the access permissions of the Unix domain socket"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:971
-msgid ""
-"Unix domain sockets use the usual Unix file system permission set. The "
-"option value is expected to be an numeric mode specification in the form "
-"accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal "
-"format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:983
-msgid "Max memory to be used for sorts and hash tables"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:984
-msgid ""
-"Specifies the amount of memory to be used by internal sort operations and "
-"hash tables before switching to temporary disk files"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:994
-msgid "Max mem used to keep track of to-be-reclaimed tuples"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1003
-msgid "Max num of simultaneously open files for each subprocess"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1032
-msgid "Max expression nesting depth"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1041
-msgid "Max allowed duration (msec) of any statement"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1042
-msgid "A value of 0 turns off the timeout"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1050
-msgid "Max num. of tables+indexes for which free space is tracked"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1059
-msgid "Max num. of disk pages for which free space is tracked"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1069
-msgid "Max locks per transaction"
-msgstr "Maksiamalan broj zaključavanja unutar jedne transakcije"
-
-#: utils/misc/guc.c:1070
-msgid ""
-"The shared lock table is sized on the assumption that at most "
-"max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be "
-"locked at any one time."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1080
-msgid "Max time (sec) to complete client authentication"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1100
-msgid "Max distance between automatic WAL checkpoints"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1109
-msgid "Max time (sec) between automatic WAL checkpoints"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1118
-msgid ""
-"Log if filling of checkpoint segments happens more frequently than this (sec)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1120
-msgid ""
-"Send a message to the server logs if checkpoints caused by the filling of "
-"checkpoint segment files happens more frequently than this number of "
-"seconds. Zero turns off the warning."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1130
-msgid "Disk-page buffers in shared memory for WAL logging"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1139
-msgid "If nonzero, log WAL-related debugging output"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1149
-msgid "Delay (usec) between transaction commit and flushing WAL to disk"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1159
-msgid "Min concurrent open trans. before performing COMMIT_DELAY"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1169
-msgid "Adjusts number of digits displayed for floating-point values"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1171
-msgid ""
-"This affects float4, float8, and geometric data types. The parameter value "
-"is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1181
-msgid "Min execution time (msec) above which statements will be logged"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1183
-msgid "The default is 0 (turning this feature off)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1200
-msgid "Planner's assumption about size of the disk cache"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1201
-msgid ""
-"That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for "
-"PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 "
-"kB each."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1210
-msgid "Planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk page"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1212
-msgid ""
-"This is measured as a multiple of the cost of a sequential page fetch. A "
-"higher value makes it more likely a sequential scan will be used, a lower "
-"value makes it more likely an index scan will be used."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1222
-msgid "Planner's estimate of the cost of processing each tuple"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1223 utils/misc/guc.c:1233 utils/misc/guc.c:1242
-msgid "This is measured as a fraction of the cost of a sequential page fetch."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1231
-msgid ""
-"Planner's estimate of processing cost for each index tuple during index scan"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1241
-msgid "Planner's estimate of processing cost of each op. in WHERE"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1251
-msgid "The selective pressure within the population"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1261
-msgid "Seed for random-number generation"
-msgstr "Korijen generatora slučajnih brojeva"
-
-#: utils/misc/guc.c:1280
-msgid "Client's character set encoding"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1290
-msgid "Controls which message levels are sent to the client"
-msgstr "Kontrolira koji nivo poruka će biti poslan klijentu"
-
-#: utils/misc/guc.c:1291
-msgid ""
-"Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, "
-"WARNING, and ERROR. Each level includes all the levels that follow it. The "
-"later the level, the fewer messages are sent."
-msgstr ""
-"Ispravne vrijednosti su DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, "
-"WARNING, i ERROR. Svaki nivo uključuje sve nivoe koji ga slijede. Što manji "
-"nivo manji, manje poruka će biti slano."
-
-#: utils/misc/guc.c:1302
-msgid "Controls which message levels logged"
-msgstr "Kontolira koji nivo poruka će biti zapisan"
-
-#: utils/misc/guc.c:1303
-msgid ""
-"Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, "
-"WARNING, ERROR, LOG, FATAL, and PANIC. Each level includes all the levels "
-"that follow it"
-msgstr ""
-"Ispravne vrijednosti su DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, "
-"NOTICE, WARNING, ERROR, LOG, FATAL, and PANIC. Svaki nivo uključuje sve "
-"nivoe koji ga slijede."
-
-#: utils/misc/guc.c:1313
-msgid "Controls verbosity of logged messages"
-msgstr "Kontolira opširnost zapisivanih poruka"
-
-#: utils/misc/guc.c:1314
-msgid "Valid values are 'terse', 'default', and 'verbose'"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1322
-msgid "Controls whether the erroneous statement is logged"
-msgstr "Kontolira da li će biti zapisivani izrazi sa greškom"
-
-#: utils/misc/guc.c:1323
-msgid ""
-"All SQL statements that cause an error of the specified level, or a higher "
-"level, are logged"
-msgstr ""
-"Svi SQL izrazi koji uzrokuju grešku specificiranog nivoa ili većeg nivoa bit "
-"će zapisani"
-
-#: utils/misc/guc.c:1332
-msgid "Sets display format for date and time values"
-msgstr "Postavlja format datumskih(date) i vremenskih(time) vrijednosti"
-
-#: utils/misc/guc.c:1333
-msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs"
-msgstr "Kontrolira i interpretaciju neispravnih datumskih izraza"
-
-#: utils/misc/guc.c:1343
-msgid "The default isolation level of each new transaction"
-msgstr "Inicijalni nivo izolacije(isolation level) za svaku novu transakciju"
-
-#: utils/misc/guc.c:1344
-msgid ""
-"Each SQL transaction has an isolation level, which can be either \"read "
-"committed\" or \"serializable\"."
-msgstr ""
-"Svaka SQL transakcija ima nivo izolacije(isolation level), koji bože biti "
-"\"read committed\" ili \"serializable\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:1353
-msgid "Path for dynamically loadable modules"
-msgstr "Staza za module koji se ućitavaju dinamički"
-
-#: utils/misc/guc.c:1354
-msgid ""
-"If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name "
-"does not have a directory component (i.e. the name does not contain a "
-"slash), the system will search this path for the specified file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1365
-msgid "The location of the Kerberos server key file"
-msgstr "Lokacija 'Kerberos' serverske datoteke sa kljućevima"
-
-#: utils/misc/guc.c:1374
-msgid "The Rendezvous broadcast service name"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1385
-msgid "Locale collation order"
-msgstr "Lokalizacija sortiranja"
-
-#: utils/misc/guc.c:1395
-msgid "Locale character classification and case conversion"
-msgstr "Lokalizacija klasifikacije i konverzacije karaktera"
-
-#: utils/misc/guc.c:1405
-msgid "Language in which messages are displayed"
-msgstr "Jezik u kojem će biti prikazivane greške"
-
-#: utils/misc/guc.c:1414
-msgid "Locale for formatting monetary amounts"
-msgstr "Lokalizacija za formatiranje monetarnih tipova podataka"
-
-#: utils/misc/guc.c:1423
-msgid "Locale for formatting numbers"
-msgstr "Lokalizacija za formatiranje brojeva"
-
-#: utils/misc/guc.c:1432
-msgid "Locale for formatting date and time values"
-msgstr "Lokalizacija formatiranja datumskih i vremenskih vrijednosti"
-
-#: utils/misc/guc.c:1441
-msgid "Shared libraries to preload into postmaster"
-msgstr "Biblioteke koje će biti učitane prilikom podizanja 'postmaster'-a"
-
-#: utils/misc/guc.c:1451
-msgid "Regular expression \"flavor\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1452
-msgid "This can be set to advanced, extended, or basic"
-msgstr ""
-"Ova vrijednost može biti setirana na 'advanced', 'extended', ili 'basic'"
-
-#: utils/misc/guc.c:1460
-msgid "Schema search order for names not schema-qualified"
-msgstr ""
-"Redosljed pretraživanja šema u slućaju kada uz ime objekta nije zadana šema"
-
-#: utils/misc/guc.c:1471
-msgid "Server (database) character set encoding"
-msgstr "'character set encoding' za server-bazu podataka"
-
-#: utils/misc/guc.c:1482
-msgid "Server version"
-msgstr "Verzija servera"
-
-#: utils/misc/guc.c:1493
-msgid "Current session userid"
-msgstr "Trenutni korisnički identifikator(session userid)"
-
-#: utils/misc/guc.c:1504
-msgid "syslog \"facility\" to be used when syslog enabled"
-msgstr "\"facility\" sistemskog loga kada je uključen"
-
-#: utils/misc/guc.c:1505
-msgid ""
-"You may choose from LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, "
-"LOCAL7"
-msgstr ""
-"Možete izabrati između LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, "
-"LOCAL6, LOCAL7"
-
-#: utils/misc/guc.c:1513
-msgid "Program name used to identify PostgreSQL messages in syslog"
-msgstr ""
-"Ime programa koji se koristi da identificira PostgreSQL poruke u sistemskom "
-"logu"
-
-#: utils/misc/guc.c:1524
-msgid "Time zone for displaying and interpreting time stamps"
-msgstr "Vremenska zona za prikaz i interpretaciju 'time stamp' tipa podataka"
-
-#: utils/misc/guc.c:1533
-msgid "Current transaction's isolation level"
-msgstr "Tekući 'transaction isolation level'"
-
-#: utils/misc/guc.c:1543
-msgid "The group owner of the Unix domain socket"
-msgstr "Vlasnik grupe za 'Unix-domain socket'"
-
-#: utils/misc/guc.c:1544
-msgid ""
-"(The owning user of the socket is always the user that starts the server.)"
-msgstr "(Vlasnik 'socket'-a je uvijek korisnik koji je startao server.)"
-
-#: utils/misc/guc.c:1553
-msgid "The Unix-domain socket directory to listen to"
-msgstr "'Unix-domain socket' direktorij za osluškivanje"
-
-#: utils/misc/guc.c:1562
-msgid "The host name or IP address to listen to"
-msgstr "Ime domaćina(host) ili IP adresa za slušanje"
-
-#: utils/misc/guc.c:1571
-msgid "Method used for forcing WAL updates out to disk"
-msgstr "Metoda korištena za 'WAL' ažuriranje diska"
-
-#: utils/misc/guc.c:2404 utils/misc/guc.c:3009 utils/misc/guc.c:3045
-#: utils/misc/guc.c:3101 utils/misc/guc.c:3395
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a recognized option"
-msgstr "\"%s\" nije poznata opcija"
-
-#: utils/misc/guc.c:2423
-#, c-format
-msgid "\"%s\" cannot be changed"
-msgstr "\"%s\" ne može biti promijenjeno"
-
-#: utils/misc/guc.c:2435
-#, c-format
-msgid "\"%s\" cannot be changed after server start"
-msgstr "\"%s\" ne može biti promijenjeno nakon startanja servera"
-
-#: utils/misc/guc.c:2445
-#, c-format
-msgid "\"%s\" cannot be changed now"
-msgstr "\"%s\" ne može biti promijenjeno sada"
-
-#: utils/misc/guc.c:2475
-#, c-format
-msgid "\"%s\" cannot be set after connection start"
-msgstr "\"%s\" ne može biti postavljeno nakon startanja veze"
-
-#: utils/misc/guc.c:2485 utils/misc/guc.c:2555 utils/misc/guc.c:2652
-#: utils/misc/guc.c:2748 utils/misc/guc.c:2847
-#, c-format
-msgid "permission denied to set option \"%s\""
-msgstr "zabranjeno setiranje opcije \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:2543
-#, c-format
-msgid "\"%s\" requires a boolean value"
-msgstr "\"%s\" zahtijeva logičku(boolean) vrijednost"
-
-#: utils/misc/guc.c:2557
-msgid "Must be superuser to change this value to false."
-msgstr ""
-"Morate biti privilegirani korisnik(superuser) da biste promijenili "
-"vrijednost ove varijable u 'false'."
-
-#: utils/misc/guc.c:2579 utils/misc/guc.c:2676
-#, c-format
-msgid "invalid value for \"%s\": %d"
-msgstr "pogrešna vrijednost za\"%s\": %d"
-
-#: utils/misc/guc.c:2631
-#, c-format
-msgid "\"%s\" requires an integer value"
-msgstr "\"%s\" zahtjeva cijelobrojnu(integer) vrijednost"
-
-#: utils/misc/guc.c:2639
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d je van ispravnog opsega za \"%s\" (%d .. %d)"
-
-#: utils/misc/guc.c:2654
-msgid "Must be superuser to increase this value or set it to zero."
-msgstr ""
-"Morate biti privilegirani korisnik(superuser) da biste povećali ovu "
-"vrijednost ili je postavili na nulu."
-
-#: utils/misc/guc.c:2728
-#, c-format
-msgid "\"%s\" requires a numeric value"
-msgstr "\"%s\" zahtijeva numeričku vrijednost"
-
-#: utils/misc/guc.c:2736
-#, c-format
-msgid "%g is outside the valid range for \"%s\" (%g .. %g)"
-msgstr "%g je van ispravnog opsega za \"%s\" (%g .. %g)"
-
-#: utils/misc/guc.c:2750 utils/misc/guc.c:2849
-msgid "Must be superuser to increase this value."
-msgstr ""
-"Morate biti privilegirani korisnik(superuser) da biste povećali ovu "
-"vrijednost."
-
-#: utils/misc/guc.c:2772
-#, c-format
-msgid "invalid value for \"%s\": %g"
-msgstr "pogrešna vrijednost za  \"%s\": %g"
-
-#: utils/misc/guc.c:2903
-#, c-format
-msgid "invalid value for \"%s\": \"%s\""
-msgstr "pogrešna vrijednost za \"%s\": \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:3110
-#, c-format
-msgid "SET %s takes only one argument"
-msgstr "SET %s mora imati samo jedan argument"
-
-#: utils/misc/guc.c:3214
-msgid "SET variable name is required"
-msgstr "SET ime varijable je obavezno"
-
-#: utils/misc/guc.c:3771
-msgid "could not write exec config params file \""
-msgstr "neuspješno pisanje izvršne konfiguracijske datoteke \""
-
-#: utils/misc/guc.c:3772 utils/misc/guc.c:3908 guc-file.l:164
-#, c-format
-msgid "\": %m"
-msgstr "\": %m"
-
-#: utils/misc/guc.c:3907
-msgid "could not read exec config params file \""
-msgstr "neuspješno čitanje izvršne konfiguracijske datoteke \""
-
-#: utils/misc/guc.c:4027
-#, c-format
-msgid "could not parse setting for \"%s\""
-msgstr "neuspješno parsanje opcije za \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:4374
-msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
-msgstr "SET AUTOCOMMIT TO OFF više nije podržan"
-
-#: utils/misc/help_config.c:62
-#, c-format
-msgid ""
-"Name       : %-20s \n"
-"Context    : %-20s \n"
-"Group      : %-20s\n"
-msgstr ""
-"Ime          : %-20s \n"
-"Kontekst  : %-20s \n"
-"Grupa      : %-20s\n"
-
-#: utils/misc/help_config.c:63
-#, c-format
-msgid "%s\t%s\t%s\t"
-msgstr "%s\t%s\t%s\t"
-
-#: utils/misc/help_config.c:66
-#, c-format
-msgid ""
-"Description: %s\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"Opis: %s\n"
-"%s\n"
-
-#: utils/misc/help_config.c:67
-#, c-format
-msgid "%s\t%s\n"
-msgstr "%s\t%s\n"
-
-#: utils/misc/help_config.c:70
-#, c-format
-msgid ""
-"Type       : BOOL\n"
-"Reset Value: %-s \n"
-msgstr ""
-"Tip        : BOOL\n"
-"Reset vrijednost: %-s \n"
-
-#: utils/misc/help_config.c:71
-#, c-format
-msgid "BOOL\t%s\t\t\t"
-msgstr "BOOL\t%s\t\t\t"
-
-#: utils/misc/help_config.c:74
-#, c-format
-msgid ""
-"Type       : INT\n"
-"Reset Value: %-20d \n"
-"Min Value  : %-20d \n"
-"Max Value  : %-20d \n"
-msgstr ""
-"Tip        : INT\n"
-"Reset vrijednost: %-20d \n"
-"Minimalna vrijednost  : %-20d \n"
-"Maksimalna vrijednost  : %-20d \n"
-
-#: utils/misc/help_config.c:75
-#, c-format
-msgid "INT\t%d\t%d\t%d\t"
-msgstr "INT\t%d\t%d\t%d\t"
-
-#: utils/misc/help_config.c:78
-#, c-format
-msgid ""
-"Type       : REAL\n"
-"Reset Value: %-20g \n"
-"Min Value  : %-20g \n"
-"Max Value  : %-20g \n"
-msgstr ""
-"Tip       : REAL\n"
-"Reset vrijednost: %-20g \n"
-"Minimalna vrijednost  : %-20g \n"
-"Maksimalna vrijednost  : %-20g \n"
-
-#: utils/misc/help_config.c:79
-#, c-format
-msgid "REAL\t%g\t%g\t%g\t"
-msgstr "REAL\t%g\t%g\t%g\t"
-
-#: utils/misc/help_config.c:82
-#, c-format
-msgid ""
-"Type       : STRING\n"
-"Reset Value: %-s \n"
-msgstr ""
-"Tip        : STRING\n"
-"Reset vrijednost: %-s \n"
-
-#: utils/misc/help_config.c:83
-#, c-format
-msgid "STRING\t%s\t\t\t"
-msgstr "STRING\t%s\t\t\t"
-
-#: utils/misc/help_config.c:87
-msgid ""
-"NAME\tCONTEXT\tGROUP\tTYPE\tRESET_VALUE\tMIN\tMAX\tSHORT_DESCRIPTION"
-"\tLONG_DESCRIPTION\n"
-msgstr ""
-"NAME\tCONTEXT\tGROUP\tTYPE\tRESET_VALUE\tMIN\tMAX\tSHORT_DESCRIPTION"
-"\tLONG_DESCRIPTION\n"
-
-#: utils/misc/help_config.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"%s \n"
-" Try -h for further details\n"
-msgstr ""
-"%s \n"
-" Pokušajte sa -h za više detalja\n"
-
-#: utils/misc/help_config.c:360
-msgid "FALSE"
-msgstr "FALSE"
-
-#: utils/misc/help_config.c:360
-msgid "TRUE"
-msgstr "TRUE"
-
-#: utils/misc/help_config.c:383
-msgid "Unrecognized variable type!\n"
-msgstr "Nepoznat tip varijable!\n"
-
-#: utils/misc/help_config.c:412
-msgid "All currently defined groups\n"
-msgstr "Sve trenutno definirane grupe\n"
-
-#: utils/misc/help_config.c:413
-msgid "----------------------------\n"
-msgstr "----------------------------\n"
-
-#: utils/misc/help_config.c:415
-#, c-format
-msgid "%s\n"
-msgstr "%s\n"
-
-#: utils/misc/help_config.c:421
-msgid ""
-"Usage for --help-config option: [-h] [-g <group>] [-l] [-G] [-m] [-M] "
-"[string]\n"
-msgstr ""
-"Korištenje --help-config opcije: [-h] [-g <grupa>] [-l] [-G] [-m] [-M] "
-"[string]\n"
-
-#: utils/misc/help_config.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
-"--help-config displays all the runtime options available in PostgreSQL.\n"
-"It groups them by category and sorts them by name. If available, it will\n"
-"present a short description, default, max and min values as well as other\n"
-"information about each option.\n"
-"\n"
-"With no options specified, it will output all available runtime options\n"
-"in human friendly format, grouped by category and sorted by name.\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"General Options:\n"
-"  [string]\tAll options with names that match this string\n"
-"  -g GROUP\tAll options in categories that match GROUP\n"
-"  -l      \tPrints list of all groups / subgroups\n"
-"  -h      \tPrints this help message\n"
-"\n"
-"Output Options:\n"
-"  -G      \tDo not group by category\n"
-"  -m      \tMachine friendly format: tab separated fields\n"
-"  -M      \tSame as m, except header with column names is suppressed\n"
-msgstr ""
-"Opis:\n"
-"--help-config prikazuje sve raspoložive 'runtime' opcije za PostgreSQL.\n"
-"Grupira ih po kategorijama i sortira po imenu. Bit će prikazan skraćeni \n"
-"opis ako postoji, inicijalna vrijednost(default), minimalna i makismalna "
-"vrijednost \n"
-"kao i dotatne informacije za svaku opciju.\n"
-"\n"
-"Ako se ne specificira opcija, bit će prikazane sve 'runtime' opcije\n"
-"u čitljivom formatu grupirane po kategorijama i sortirane po imenu.\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Generalne opcije:\n"
-"  [string]\tSve opcije sa imenom koje odgovaraju stringu\n"
-"  -g GROUP\tSve opcije koje odgovaraju imenu grupe\n"
-"  -l      \tIspisuje listu grupa / podgrupa\n"
-"  -h      \tIspisuje ovu poruku pomoći\n"
-"\n"
-"Izlazne opcije:\n"
-"  -G      \tNe grupiraj po kategoriji\n"
-"  -m      \tMachine friendly format: polja razdvojena tab simbolom\n"
-"  -M      \tIsto kao m, samo bez naziva kolona\n"
-
-#: guc-file.l:164
-msgid "could not read configuration file \""
-msgstr "neuspješno čitanje izvršne konfiguracijske datoteke \""
-
-#: guc-file.l:267
-msgid "syntax error in \""
-msgstr ""
-
-#: guc-file.l:267
-#, c-format
-msgid "\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/aset.c:336
-#, c-format
-msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
-msgstr "neuspjelo kreiranje memorijskog konteksta \"%s\"."
-
-#: utils/mmgr/aset.c:502 utils/mmgr/aset.c:699 utils/mmgr/aset.c:892
-#, c-format
-msgid "Failed on request of size %lu."
-msgstr "Neuspio zahtijev velićine %lu."
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:170
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already exists"
-msgstr "kursor sa imenom \"%s\" već postoji"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:174
-#, c-format
-msgid "closing existing cursor \"%s\""
-msgstr "zatvaram već postojeći kursor \"%s\""
-
-#: utils/sort/logtape.c:202
-#, c-format
-msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "neuspješno zapisivanje bloka %ld privremene datoteke: %m"
-
-#: utils/sort/logtape.c:204
-msgid "Perhaps out of disk space?"
-msgstr "Možda nema dovoljno prostora na disku ?"
-
-#: utils/sort/logtape.c:221
-#, c-format
-msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "neuspješno čitanje bloka %ld privremene datoteke: %m"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2072
-msgid "could not create unique index"
-msgstr "neuspješno kreiranje unikatnog indeksa"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2073
-msgid "Table contains duplicated values."
-msgstr "Tablica sadrži duplicirane vrijednosti."
diff --git a/src/backend/po/hu.po b/src/backend/po/hu.po
deleted file mode 100644
index 04848c9d211..00000000000
--- a/src/backend/po/hu.po
+++ /dev/null
@@ -1,12344 +0,0 @@
-# Hungarian message translation file for PostgreSQL server
-# Zoltan Kovacs <kovzol@math.u-szeged.hu>, 2001.
-# Robert Zana <zerobert@freemail.hu>, 2001.
-#
-# $PostgreSQL: pgsql/src/backend/po/hu.po,v 1.7 2004/09/24 01:36:34 neilc Exp $
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-18 14:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-11-27 09:22+0200\n"
-"Last-Translator: Zoltan Kovacs <kovzol@math.u-szeged.hu>\n"
-"Language-Team: Trend Kft. <rendszergazdi@trendkft.hu>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../access/common/heaptuple.c:171
-msgid "heap_attisnull: zero attnum disallowed"
-msgstr "heap_attisnull: az attributumok sz�ma nem lehet 0"
-
-#: ../access/common/heaptuple.c:174
-msgid "heap_attisnull: undefined negative attnum"
-msgstr "heap_attisnull: nem defini�lt negativ attributumsz�m"
-
-#: ../access/common/heaptuple.c:457
-#, c-format
-msgid "heap_getsysattr: invalid attnum %d"
-msgstr "heap_getsysattr: a(z) %d attributumsz�m �rv�nytelen"
-
-#: ../access/common/heaptuple.c:582
-#, c-format
-msgid "heap_formtuple: numberOfAttributes of %d > %d"
-msgstr "heap_formtuple: a(z) %d attributumsz�m > %d"
-
-#: ../access/common/heaptuple.c:685
-#, c-format
-msgid "heap_modifytuple: repl is \\%3d"
-msgstr ""
-
-#: ../access/common/indextuple.c:55
-#, c-format
-msgid "index_formtuple: numberOfAttributes %d > %d"
-msgstr "index_formtuple: a(z) %d attributumsz�m > %d"
-
-#: ../access/common/indextuple.c:162
-#, c-format
-msgid "index_formtuple: data takes %lu bytes, max is %d"
-msgstr "index_formtuple: az adat %lu byte-ot foglal, max. %d lehet"
-
-#: ../access/common/printtup.c:49
-#, c-format
-msgid "getTypeOutputInfo: Cache lookup of type %u failed"
-msgstr "getTypeOutputInfo: A(z) %u t�pus nincs a cache-ben"
-
-#: ../access/common/tupdesc.c:596
-#, c-format
-msgid "DefineRelation: no such type %s"
-msgstr "DefineRelation: nincs ilyen t�pus: %s"
-
-#: ../access/gist/gist.c:173 ../access/hash/hash.c:72
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:129 ../access/rtree/rtree.c:128
-#, c-format
-msgid "%s already contains data"
-msgstr "a(z) %s m�r tartalmaz adatot"
-
-#: ../access/gist/gist.c:400 ../access/gist/gist.c:599
-#, c-format
-msgid "gist: failed to add index item to %s"
-msgstr "gist: az index elem hozz�ad�sa a(z) %s-hoz sikertelen"
-
-#: ../access/gist/gist.c:1655
-#, c-format
-msgid "initGISTstate: numberOfAttributes %d > %d"
-msgstr "initGISTstate: a(z) %d attributumsz�m > %d"
-
-#: ../access/gist/gist.c:1917
-#, c-format
-msgid "%sPage: %d %s blk: %d maxoff: %d free: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../access/gist/gist.c:1927
-#, c-format
-msgid "%s  Tuple. blk: %d size: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../access/gist/gist.c:1942
-msgid "gist_redo: unimplemented"
-msgstr "gist_redo: m�g nincs megval�s�tva"
-
-#: ../access/gist/gist.c:1948
-msgid "gist_undo: unimplemented"
-msgstr "gist_undo: m�g nincs megval�s�tva"
-
-#: ../access/gist/gistscan.c:273
-#, c-format
-msgid "GiST scan list corrupted -- cannot find 0x%p"
-msgstr "A GiST scan-lista korrupt -- nem tal�lhat� a 0x%p"
-
-#: ../access/gist/gistscan.c:409
-#, c-format
-msgid "Bad operation in GiST scan adjust: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../access/hash/hash.c:471
-msgid "hash_redo: unimplemented"
-msgstr "hash_redo: m�g nincs megval�s�tva"
-
-#: ../access/hash/hash.c:477
-msgid "hash_undo: unimplemented"
-msgstr "hash_undo: m�g nincs megval�s�tva"
-
-#: ../access/hash/hashinsert.c:51
-msgid "Hash indices valid for only one index key."
-msgstr "A hash indexek csak egy indexkulcsra �rv�nyesek."
-
-#: ../access/hash/hashinsert.c:166
-msgid "hash item too large"
-msgstr "a hash elem t�l nagy"
-
-#: ../access/hash/hashinsert.c:231
-#, c-format
-msgid "_hash_pgaddtup: failed to add index item to %s"
-msgstr "_hash_pgaddtup: az index elem hozz�ad�sa a(z) %s-hoz sikertelen"
-
-#: ../access/hash/hashovfl.c:61
-msgid "_hash_addovflpage: problem with _hash_getovfladdr."
-msgstr "_hash_addovflpage: probl�ma van a _hash_getovfladdr-ral."
-
-#: ../access/hash/hashovfl.c:196
-msgid "overflow_page: problem with _hash_initbitmap."
-msgstr "overflow_page: probl�ma van a _hash_initbitmap-pel."
-
-#: ../access/hash/hashovfl.c:568
-#, c-format
-msgid "_hash_squeezebucket: failed to add index item to %s"
-msgstr "_hash_squeezebucket: az index elem hozz�ad�sa a(z) %s-hoz sikertelen"
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:93
-#, c-format
-msgid "Cannot initialize non-empty hash table %s"
-msgstr "Nem lehet inicializ�lni a(z) %s nem�res hash t�bl�t"
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:151
-msgid "Problem with _hash_initbitmap."
-msgstr "Probl�ma van a _hash_initbitmap-pel."
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:196
-msgid "_hash_getbuf: internal error: hash AM does not use P_NEW"
-msgstr "_hash_getbuf: bels� hiba: az AM hash nem haszn�lja a P_NEW-t"
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:204
-#, c-format
-msgid "_hash_getbuf: invalid access (%d) on new blk: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:231
-#, c-format
-msgid "_hash_relbuf: invalid access (%d) on blk %x: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:290
-#, c-format
-msgid "_hash_chgbufaccess: invalid access (%d) on blk %x: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:335
-#, c-format
-msgid "_hash_setpagelock: invalid access (%d) on blk %x: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:359
-#, c-format
-msgid "_hash_unsetpagelock: invalid access (%d) on blk %x: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:547 ../access/hash/hashpage.c:684
-#, c-format
-msgid "_hash_splitpage: empty overflow page %d"
-msgstr ""
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:586
-#, c-format
-msgid "_hash_splitpage: empty ovfl page %d!"
-msgstr ""
-
-#: ../access/hash/hashpage.c:639
-#, c-format
-msgid "_hash_splitpage: failed to add index item to %s"
-msgstr "_hash_splitpage: az index elem hozz�ad�sa a(z) %s-hoz sikertelen"
-
-#: ../access/hash/hashscan.c:103
-#, c-format
-msgid "hash scan list trashed; can't find 0x%p"
-msgstr "a vizsg�lt hash lista �rv�nytelen; a 0x%p nem tal�lhat�"
-
-#: ../access/hash/hashutil.c:81
-msgid "hash indices cannot include null keys"
-msgstr "a hash indexek nem tartalmazhatnak null kulcsokat"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:145
-#, c-format
-msgid "heapgettup(%s, tid=0x%x[%d,%d], dir=%d, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/heapam.c:151
-#, c-format
-msgid "heapgettup(%s, tid=0x%x, dir=%d, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/heapam.c:154
-#, c-format
-msgid "heapgettup(..., b=0x%x, nkeys=%d, key=0x%x"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/heapam.c:156
-#, c-format
-msgid "heapgettup: relation(%c)=`%s', %p"
-msgstr "heapgettup: rel�ci�(%c) =`%s', %p"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:204 ../access/heap/heapam.c:239
-#: ../access/heap/heapam.c:280 ../access/heap/heapam.c:373
-msgid "heapgettup: failed ReadBuffer"
-msgstr "heapgettup: sikertelen ReadBuffer"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:475
-#, c-format
-msgid "Relation %u does not exist"
-msgstr "a(z) %u rel�ci� nem l�tezik"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:521 ../catalog/heap.c:963
-#, c-format
-msgid "Relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "A(z) \"%s\" rel�ci� nem l�tezik"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:573 ../access/heap/heapam.c:598
-#, c-format
-msgid "%s is an index relation"
-msgstr "%s egy index rel�ci�"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:576 ../access/heap/heapam.c:601
-msgid "%s is a special relation"
-msgstr "%s egy speci�lis rel�ci�"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:633
-msgid "heap_beginscan: !RelationIsValid(relation)"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/heapam.c:748
-#, c-format
-msgid "heap_getnext([%s,nkeys=%d],backw=%d) called"
-msgstr "heap_getnext([%s,nkeys=%d],backw=%d) lett megh�vva"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:752
-msgid "heap_getnext returning EOS"
-msgstr "heap_getnext visszat�r�si �rt�ke EOS"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:755
-msgid "heap_getnext returning tuple"
-msgstr "heap_getnext visszat�r�si �rt�ke sor"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:778
-msgid "heap_getnext: NULL relscan"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/heapam.c:876
-#, c-format
-msgid "heap_fetch: %s relation: ReadBuffer(%lx) failed"
-msgstr "heap_fetch: %s rel�ci�: sikertelen ReadBuffer(%lx)"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:965
-#, c-format
-msgid "heap_get_latest_tid: %s relation: ReadBuffer(%lx) failed"
-msgstr "heap_get_latest_tid: %s rel�ci�: sikertelen ReadBuffer(%lx)"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1168
-msgid "heap_delete: failed ReadBuffer"
-msgstr "heap_delete: sikertelen ReadBuffer"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1187
-msgid "heap_delete: (am)invalid tid"
-msgstr "heap_delete: (am)�rv�nytelen sorazonos�t�"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1307
-msgid "simple_heap_delete: tuple already updated by self"
-msgstr "simple_heap_delete: a sor m�r maga m�dosult"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1315
-msgid "simple_heap_delete: tuple concurrently updated"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1319 ../executor/execMain.c:1349
-#, c-format
-msgid "Unknown status %u from heap_delete"
-msgstr "Ismeretlen %u �llapot a heap_delete-ben"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1354
-msgid "heap_update: failed ReadBuffer"
-msgstr "heap_update: sikertelen ReadBuffer"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1379
-msgid "heap_update: (am)invalid tid"
-msgstr "heap_update: (am)�rv�nytelen sorazonos�t�"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1624
-msgid "simple_heap_update: tuple already updated by self"
-msgstr "simple_heap_update: a sor m�r maga m�dosult"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1632
-msgid "simple_heap_update: tuple concurrently updated"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1636 ../executor/execMain.c:1485
-#, c-format
-msgid "Unknown status %u from heap_update"
-msgstr "Ismeretlen %u �llapot a heap_update-ban"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1659
-msgid "heap_mark4update: failed ReadBuffer"
-msgstr "heap_mark4update: sikertelen ReadBuffer"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1676
-msgid "heap_mark4update: (am)invalid tid"
-msgstr "heap_mark4update: (am) �rv�nytelen sorazonos�t�"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1961
-msgid "heap_clean_redo: no block"
-msgstr "heap_clean_redo: nem blokk"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:1965
-msgid "heap_clean_redo: uninitialized page"
-msgstr "heap_clean_redo: nem inicializ�lt lap"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2018
-#, c-format
-msgid "heap_delete_%sdo: no block"
-msgstr "heap_delete_%sdo: nem blokk"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2022
-#, c-format
-msgid "heap_delete_%sdo: uninitialized page"
-msgstr "heap_delete_%sdo: nem inicializ�lt lap"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2034
-msgid "heap_delete_undo: bad page LSN"
-msgstr "heap_delete_undo: hib�s lap LSN"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2041
-#, c-format
-msgid "heap_delete_%sdo: invalid lp"
-msgstr "heap_delete_%sdo: �rv�nytelen lp"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2057
-msgid "heap_delete_undo: unimplemented"
-msgstr "heap_delete_undo: m�g nincs megval�s�tva"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2083
-#, c-format
-msgid "heap_insert_%sdo: uninitialized page"
-msgstr "heap_insert_%sdo: nem inicializ�lt lap"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2110
-msgid "heap_insert_redo: invalid max offset number"
-msgstr "heap_insert_redo: �rv�nytelen maximum offset sz�m"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2134
-msgid "heap_insert_redo: failed to add tuple"
-msgstr "heap_insert_redo: a sor besz�r�sa nem siker�lt"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2144
-msgid "heap_insert_undo: bad page LSN"
-msgstr "heap_insert_undo: hib�s LSN oldal"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2146
-msgid "heap_insert_undo: unimplemented"
-msgstr "heap_insert_undo: nem implement�lt"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2177
-#, c-format
-msgid "heap_update_%sdo: no block"
-msgstr "heap_update_%sdo: nem blokk"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2181
-#, c-format
-msgid "heap_update_%sdo: uninitialized old page"
-msgstr "heap_update_%sdo: r�gi lap nem inicializ�lt"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2195
-msgid "heap_update_undo: bad old tuple page LSN"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2202
-#, c-format
-msgid "heap_update_%sdo: invalid lp"
-msgstr "heap_update_%sdo: �rv�nytelen lp"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2230 ../access/heap/heapam.c:2335
-msgid "heap_update_undo: unimplemented"
-msgstr "heap_update_undo: nem implement�lt"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2251
-#, c-format
-msgid "heap_update_%sdo: uninitialized page"
-msgstr "heap_update_%sdo: nem implement�lt lap"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2278
-msgid "heap_update_redo: invalid max offset number"
-msgstr "heap_update_redo: �rv�nytelen maximum offset sz�m"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2324
-msgid "heap_update_redo: failed to add tuple"
-msgstr "heap_update_redo: sor besz�r�sa nem siker�lt"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2333
-msgid "heap_update_undo: bad new tuple page LSN"
-msgstr "heap_update_undo: hib�s �j sor az LSN lapon"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2351
-msgid "_heap_unlock_tuple: can't open relation"
-msgstr "_heap_unlock_tuple: a rel�ci�t nem lehet megnyitni"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2356
-msgid "_heap_unlock_tuple: can't read buffer"
-msgstr "_heap_unlock_tuple: a puffert nem lehet olvasni"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2360
-msgid "_heap_unlock_tuple: uninitialized page"
-msgstr "_heap_unlock_tuple: nem inicializ�lt lap"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2364
-msgid "_heap_unlock_tuple: invalid itemid"
-msgstr "_heap_unlock_tuple: �rv�nytelen elemazonos�t�"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2368
-msgid "_heap_unlock_tuple: unused/deleted tuple in rollback"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2374
-msgid "_heap_unlock_tuple: invalid xmax/cmax in rollback"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2398
-#, c-format
-msgid "heap_redo: unknown op code %u"
-msgstr "heap_redo: a(z) %u egy ismeretlen m�veleti k�d"
-
-#: ../access/heap/heapam.c:2418
-#, c-format
-msgid "heap_undo: unknown op code %u"
-msgstr "heap_undo: a(z) %u egy ismeretlen m�veleti k�d"
-
-#: ../access/heap/hio.c:53
-msgid "RelationPutHeapTuple: failed to add tuple"
-msgstr "RelationPutHeapTuple: a sor besz�r�sa nem diker�lt"
-
-#: ../access/heap/hio.c:112
-#, c-format
-msgid "Tuple is too big: size %lu, max size %ld"
-msgstr "A sor t�l nagy: a m�ret %lu, a max. m�ret %ld"
-
-#: ../access/heap/hio.c:273
-#, c-format
-msgid "Tuple is too big: size %lu"
-msgstr "A sor t�l nagy: a m�ret %lu"
-
-#: ../access/heap/tuptoaster.c:838
-msgid "Failed to build TOAST tuple"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/tuptoaster.c:854
-msgid "Failed to insert index entry for TOAST tuple"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/tuptoaster.c:1037
-#, c-format
-msgid "unexpected chunk number %d for toast value %u"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/tuptoaster.c:1043 ../access/heap/tuptoaster.c:1050
-#, c-format
-msgid "unexpected chunk size %d in chunk %d for toast value %u"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/tuptoaster.c:1055
-#, c-format
-msgid "chunk %d for toast value %u appears multiple times"
-msgstr ""
-
-#: ../access/heap/tuptoaster.c:1073
-#, c-format
-msgid "not all toast chunks found for value %u"
-msgstr ""
-
-#: ../access/index/genam.c:103
-msgid "RelationGetIndexScan: relation invalid"
-msgstr "RelationGetIndexScan: a rel�ci� �rv�nytelen"
-
-#: ../access/index/genam.c:148
-msgid "IndexScanEnd: invalid scan"
-msgstr "IndexScanEnd: �rv�nytelen scan"
-
-#: ../access/index/genam.c:176
-msgid "IndexScanRestart: invalid scan"
-msgstr "IndexScanRestart: �rv�nytelen scan"
-
-#: ../access/index/genam.c:237
-msgid "IndexScanRestorePosition: no mark to restore"
-msgstr ""
-
-#: ../access/index/indexam.c:90 ../access/index/indexam.c:99
-#, c-format
-msgid "index_%s: invalid %s regproc"
-msgstr ""
-
-#: ../access/index/indexam.c:130 ../access/index/indexam.c:152
-#, c-format
-msgid "%s is not an index relation"
-msgstr "a(z) %s nem index rel�ci�"
-
-#: ../access/index/istrat.c:248
-#, c-format
-msgid "StrategyTermEvaluate: impossible case %d"
-msgstr "StrategyTermEvaluate: a(z) %d. eset nem lehets�ges"
-
-#: ../access/index/istrat.c:323
-#, c-format
-msgid "RelationGetStrategy: impossible case %d"
-msgstr "RelationGetStrategy: a(z) %d. eset nem lehets�ges"
-
-#: ../access/index/istrat.c:329
-msgid "RelationGetStrategy: corrupted evaluation"
-msgstr "RelationGetStrategy: a ki�rt�kel�s korrupt"
-
-#: ../access/index/istrat.c:448
-#, c-format
-msgid "RelationInvokeStrategy: cannot evaluate strategy %d"
-msgstr "RelationInvokeStrategy: Nem lehet ki�rt�kelni a(z) %d. strat�gi�t"
-
-#: ../access/index/istrat.c:472
-msgid "FillScanKeyEntry: unknown operator %u"
-msgstr "FillScanKeyEntry: ismeretlen oper�tor: %u"
-
-#: ../access/index/istrat.c:482
-msgid "FillScanKeyEntry: no procedure for operator %u"
-msgstr "FillScanKeyEntry: a(z) %u elj�r�shoz nincs oper�tor"
-
-#: ../access/index/istrat.c:527
-#, c-format
-msgid "IndexSupportInitialize: no pg_index entry for index %u"
-msgstr ""
-
-#: ../access/index/istrat.c:541
-msgid "IndexSupportInitialize: bogus pg_index tuple"
-msgstr "IndexSupportInitialize: hamis pg_index sor"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:257
-#, c-format
-msgid "Cannot insert a duplicate key into unique index %s"
-msgstr "A(z) %s egyedi indexbe nem lehet t�bbsz�r ugyanazt a kulcsot felvenni"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:373
-#, c-format
-msgid "btree: index item size %lu exceeds maximum %lu"
-msgstr "btree: az index m�rete %lu, ami meghaladja a(z) %lu max. �rt�ket"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:510
-msgid "btree: concurrent ROOT page split"
-msgstr ""
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:520
-#, c-format
-msgid "bt_insertonpg[%s]: no root page found"
-msgstr ""
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:523
-#, c-format
-msgid "bt_insertonpg[%s]: root page unfound - fixing upper levels"
-msgstr ""
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:570
-#, c-format
-msgid ""
-"_bt_getstackbuf: my bits moved right off the end of the world!\n"
-"\tRecreate index %s."
-msgstr ""
-"_bt_getstackbuf: a bitjeim kiszaladtak a vil�gb�l!\n"
-"\tA(z) %s indexet �jra kell gener�lni."
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:573
-#, c-format
-msgid "bt_insertonpg[%s]: parent page unfound - fixing branch"
-msgstr ""
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:738
-msgid "btree: failed to add hikey to the right sibling"
-msgstr "btree: a f�kulcs hozz�ad�sa a jobb gyerekhez nem siker�lt"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:764
-msgid "btree: failed to add hikey to the left sibling"
-msgstr "btree: a f�kulcs hozz�ad�sa a bal gyerekhez nem siker�lt"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1092
-#, c-format
-msgid "_bt_findsplitloc: can't find a feasible split point for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1319
-msgid "btree: failed to add leftkey to new root page"
-msgstr "btree: a a bal kulcs hozz�ad�sa az �j gy�k�rlaphoz nem siker�lt"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1336
-msgid "btree: failed to add rightkey to new root page"
-msgstr "btree: a a jobb kulcs hozz�ad�sa az �j gy�k�rlaphoz nem siker�lt"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1420
-msgid "bt_fixroot: not valid old root page"
-msgstr "bt_fixroot: nem �rv�nyes r�gi gy�k�rlap"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1551
-#, c-format
-msgid "bt_fixtree[%s]: invalid start page (need to recreate index)"
-msgstr ""
-"bt_fixtree[%s]: �rv�nytelen indul� lap (az indexet ujra l�tre kell hozni)"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1577
-#, c-format
-msgid "bt_fixtree[%s]: fixing root page"
-msgstr ""
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1625
-#, c-format
-msgid "bt_fixlevel[%s]: invalid maxoff on start page (need to recreate index)"
-msgstr ""
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"bt_fixtlevel[%s]: non-leftmost child page of leftmost parent (need to "
-"recreate index)"
-msgstr ""
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1635
-#, c-format
-msgid "bt_fixtlevel[%s]: invalid start child (need to recreate index)"
-msgstr ""
-"bt_fixtlevel[%s]: �rv�nytelen indul� gyerek (az indexet ujra l�tre kell "
-"hozni)"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1661
-#, c-format
-msgid "bt_fixlevel[%s]: invalid item order(1) (need to recreate index)"
-msgstr ""
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1693
-#, c-format
-msgid "bt_fixlevel[%s]: pointer disappeared (need to recreate index)"
-msgstr ""
-"bt_fixlevel[%s]: a pointer elveszett (az indexet �jra l�tre kell hozni)"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1712
-#, c-format
-msgid "bt_fixlevel[%s]: invalid item order(2) (need to recreate index)"
-msgstr ""
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1726
-#, c-format
-msgid "bt_fixlevel[%s]: invalid item order(3) (need to recreate index)"
-msgstr ""
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1856
-#, c-format
-msgid "bt_fixbranch[%s]: left pointer unfound (need to recreate index)"
-msgstr ""
-"bt_fixbranch[%s]: a bal pointer nem tal�lhat� (az indexet �jra l�tre kell "
-"hozni)"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1863
-#, c-format
-msgid "bt_fixbranch[%s]: invalid item order (need to recreate index)"
-msgstr ""
-"bt_fixbranch[%s]: �rv�nytelen elemsorrend (az indexet �jra l�tre kell hozni)"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1872
-#, c-format
-msgid "bt_fixbranch[%s]: right pointer unfound(1) (need to recreate index)"
-msgstr ""
-"bt_fixbranch[%s]: a jobb pointer nem tal�lhat� (1) (az indexet �jra l�tre "
-"kell hozni)"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1880
-#, c-format
-msgid "bt_fixbranch[%s]: right pointer unfound(2) (need to recreate index)"
-msgstr ""
-"bt_fixbranch[%s]: a jobb pointer nem tal�lhat� (2) (az indexet �jra l�tre "
-"kell hozni)"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1928
-#, c-format
-msgid "bt_fixbranch[%s]: fixing upper levels"
-msgstr ""
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1959
-#, c-format
-msgid "bt_fixup[%s]: checking/fixing upper levels"
-msgstr ""
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1974
-#, c-format
-msgid "bt_fixup[%s]: fixing root page"
-msgstr "bt_fixup[%s]: a gy�k�rlap fix�l�sa"
-
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:2037
-#, c-format
-msgid "btree: failed to add item to the %s for %s"
-msgstr "btree: nem siker�lt a(z) %s elem hozz�ad�sa a(z) %s-hez"
-
-#: ../access/nbtree/nbtpage.c:66
-#, c-format
-msgid "Cannot initialize non-empty btree %s"
-msgstr "Nem lehet inicializ�lni a(z) %s nem�res b-f�t"
-
-#: ../access/nbtree/nbtpage.c:127
-#, c-format
-msgid "Index %s is not a btree"
-msgstr "A(z) %s index nem b-fa"
-
-#: ../access/nbtree/nbtpage.c:131
-#, c-format
-msgid "Version mismatch on %s: version %d file, version %d code"
-msgstr "Verzi� �sszef�rhetetlens�g a(z) %s-n: %d f�jl, %d k�d"
-
-#: ../access/nbtree/nbtpage.c:256
-#, c-format
-msgid "bt_getroot[%s]: fixing root page"
-msgstr ""
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:749
-#, c-format
-msgid ""
-"_bt_restscan: my bits moved right off the end of the world!\n"
-"\tRecreate index %s."
-msgstr ""
-"_bt_restscan: a bitjeim kiszaladtak a vil�gb�l!\n"
-"\tA(z) %s indexet �jra kell gener�lni."
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:779
-msgid "_bt_restore_page: can't add item to page"
-msgstr "_bt_restore_page: nem lehet elemet hozz�adni a laphoz"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:802
-msgid "btree_delete_redo: block unfound"
-msgstr "btree_delete_redo: a blokk nem tal�lhat�"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:805
-msgid "btree_delete_redo: uninitialized page"
-msgstr "btree_delete_redo: a lap nem lett inicializ�lva"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:841
-#, c-format
-msgid "btree_insert_%sdo: block unfound"
-msgstr "btree_insert_%sdo: a blokk nem tal�lhat�"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:844
-#, c-format
-msgid "btree_insert_%sdo: uninitialized page"
-msgstr "btree_insert_%sdo: a lap nem lett inicializ�lva"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:858
-msgid "btree_insert_redo: failed to add item"
-msgstr "btree_insert_redo: az elem hozz�ad�sa sikertelen"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:867
-msgid "btree_insert_undo: bad page LSN"
-msgstr "btree_insert_undo: hib�s lap LSN"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:875
-msgid "btree_insert_undo: unimplemented"
-msgstr "btree_insert_undo: nem megval�s�tott"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:902
-#, c-format
-msgid "btree_split_%s: lost left sibling"
-msgstr "btree_split_%s: elveszett a bal oldali testv�r"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:908
-msgid "btree_split_undo: uninitialized left sibling"
-msgstr "btree_split_undo: a bal oldali testv�r nincs inicializ�lva"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:931
-msgid "btree_split_undo: bad left sibling LSN"
-msgstr "btree_split_undo: a bal oldali testv�r LSN hib�s"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:932 ../access/nbtree/nbtree.c:971
-msgid "btree_split_undo: unimplemented"
-msgstr "btree_split_undo: mem megval�s�tott"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:940
-#, c-format
-msgid "btree_split_%s: lost right sibling"
-msgstr "btree_split_%s: a jobb oldali testv�r elveszett"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:946
-msgid "btree_split_undo: uninitialized right sibling"
-msgstr "btree_split_undo: a jobb oldali testv�r nincs inicializ�lva"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:970
-msgid "btree_split_undo: bad right sibling LSN"
-msgstr "btree_split_undo: a jobb oldali testv�r LSN hib�s"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:984
-msgid "btree_split_redo: lost next right page"
-msgstr ""
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:988
-msgid "btree_split_redo: uninitialized next right page"
-msgstr ""
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:1025
-msgid "btree_newroot_redo: no root page"
-msgstr ""
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:1028
-msgid "btree_newroot_redo: no metapage"
-msgstr ""
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:1082
-#, c-format
-msgid "btree_redo: unknown op code %u"
-msgstr "btree_redo: ismeretlen oper�tork�d: %u"
-
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:1102
-#, c-format
-msgid "btree_undo: unknown op code %u"
-msgstr "btree_undo: ismeretlen oper�tork�d: %u"
-
-#: ../access/nbtree/nbtsearch.c:546
-msgid "_bt_first: btree doesn't support is(not)null, yet"
-msgstr "_bt_first: a b-fa nem t�mogatja az is(not)null-t, egyel�re"
-
-#: ../access/nbtree/nbtsearch.c:694
-msgid "_bt_first: equal items disappeared?"
-msgstr "_bt_first: az egyez� elemek elt�ntek?"
-
-#: ../access/nbtree/nbtsearch.c:1004
-#, c-format
-msgid "Illegal scan direction %d"
-msgstr ""
-
-#: ../access/nbtree/nbtsort.c:285
-msgid "btree: failed to add item to the page in _bt_sort"
-msgstr "btree: az elem hozz�ad�sa nem siker�lt a _bt_sort laphoz"
-
-#: ../access/nbtree/nbtsort.c:350
-#, c-format
-msgid "btree: index item size %lu exceeds maximum %ld"
-msgstr "btree: az indexelem m�rete %lu, ami meghaladja a max. %ld-t"
-
-#: ../access/nbtree/nbtutils.c:219
-msgid "_bt_orderkeys: key(s) for attribute 1 missed"
-msgstr ""
-
-#: ../access/nbtree/nbtutils.c:286
-#, c-format
-msgid "_bt_orderkeys: key(s) for attribute %d missed"
-msgstr ""
-
-#: ../access/nbtree/nbtutils.c:402
-#, c-format
-msgid "_bt_orderkeys: unable to identify operator %u"
-msgstr "_bt_orderkeys: nem lehet a(z) %u oper�tort azonos�tani"
-
-#: ../access/rtree/rtree.c:330
-#, c-format
-msgid "rtdoinsert: failed to add index item to %s"
-msgstr "rtdoinsert: az indexelem hozz�ad�sa a(z) %s-hez nem siker�lt"
-
-#: ../access/rtree/rtree.c:522 ../access/rtree/rtree.c:546
-#, c-format
-msgid "rtdosplit: failed to add index item to %s"
-msgstr "rtdosplit: az indexelem hozz�ad�sa a(z) %s-hez nem siker�lt"
-
-#: ../access/rtree/rtree.c:642
-msgid "Variable-length rtree keys are not supported."
-msgstr ""
-
-#: ../access/rtree/rtree.c:662
-#, c-format
-msgid "rtintinsert: failed to add index item to %s"
-msgstr "rtintinsert: az indexelem hozz�ad�sa a(z) %s-hez nem siker�lt"
-
-#: ../access/rtree/rtree.c:688 ../access/rtree/rtree.c:693
-#, c-format
-msgid "rtnewroot: failed to add index item to %s"
-msgstr "rtnewroot: az indexelem hozz�ad�sa a(z) %s-hez nem siker�lt"
-
-#: ../access/rtree/rtree.c:780
-#, c-format
-msgid "rtree: index item size %lu exceeds maximum %lu"
-msgstr "rtree: az indexelem m�rete %lu, ami meghaladja a max. %lu-t"
-
-#: ../access/rtree/rtree.c:1065
-msgid "rtpicksplit: failed to find a workable page split"
-msgstr ""
-
-#: ../access/rtree/rtree.c:1348
-msgid "rtree_redo: unimplemented"
-msgstr "rtree_redo: nem megval�s�tott"
-
-#: ../access/rtree/rtree.c:1354
-msgid "rtree_undo: unimplemented"
-msgstr "rtree_undo: nem megval�s�tott"
-
-#: ../access/rtree/rtscan.c:270
-#, c-format
-msgid "rtree scan list corrupted -- cannot find 0x%p"
-msgstr ""
-
-#: ../access/rtree/rtscan.c:406
-#, c-format
-msgid "Bad operation in rtree scan adjust: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/clog.c:547 ../access/transam/clog.c:599
-#, c-format
-msgid "open of %s failed: %m"
-msgstr "a(z) %s f�jl megnyit�sa nem siker�lt: %m"
-
-#: ../access/transam/clog.c:548
-#, c-format
-msgid "clog file %s doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/clog.c:554 ../access/transam/clog.c:607
-msgid "lseek of clog file %u, offset %u failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/clog.c:559
-#, c-format
-msgid "read of clog file %u, offset %u failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/clog.c:603 ../access/transam/xlog.c:1336
-#, c-format
-msgid "creation of file %s failed: %m"
-msgstr "a(z) %s f�jl l�trehoz�sa nem siker�lt: %m"
-
-#: ../access/transam/clog.c:616
-#, c-format
-msgid "write of clog file %u, offset %u failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/clog.c:835
-msgid "unable to truncate commit log: apparent wraparound"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/clog.c:890
-#, c-format
-msgid "could not open transaction-commit log directory (%s): %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/clog.c:906
-#, c-format
-msgid "removing commit log file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/clog.c:915
-#, c-format
-msgid "could not read transaction-commit log directory (%s): %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xact.c:439
-msgid "You may only have 2^32-1 commands per transaction"
-msgstr "Csak 2^32-1 parancs lehet tranzakci�nk�nt"
-
-#: ../access/transam/xact.c:923
-msgid "CommitTransaction and not in in-progress state"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xact.c:1047
-msgid "AbortTransaction and not in in-progress state"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xact.c:1126
-msgid "CleanupTransaction and not in abort state"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xact.c:1166
-msgid "StartTransactionCommand: unexpected TBLOCK_BEGIN"
-msgstr "StartTransactionCommand: v�ratlan TBLOCK_BEGIN"
-
-#: ../access/transam/xact.c:1187
-msgid "StartTransactionCommand: unexpected TBLOCK_END"
-msgstr "StartTransactionCommand: v�ratlan TBLOCK_END"
-
-#: ../access/transam/xact.c:1210
-msgid "StartTransactionCommand: unexpected TBLOCK_ENDABORT"
-msgstr "StartTransactionCommand: v�ratlan TBLOCK_ENDABORT"
-
-#: ../access/transam/xact.c:1390
-msgid "BEGIN: already a transaction in progress"
-msgstr "BEGIN: egy tranzakci� m�r folyamatban van"
-
-#: ../access/transam/xact.c:1451
-msgid "COMMIT: no transaction in progress"
-msgstr "COMMIT: nincs tranzakci� folyamatban"
-
-#: ../access/transam/xact.c:1488 ../access/transam/xact.c:1535
-msgid "ROLLBACK: no transaction in progress"
-msgstr "ROLLBACK: nincs tranzakci� folyamatban"
-
-#: ../access/transam/xact.c:1609 ../access/transam/xact.c:1620
-#, c-format
-msgid "xact_redo: unknown op code %u"
-msgstr "xact_redo: ismeretlen oper�tor k�d: %u"
-
-#: ../access/transam/xact.c:1618
-msgid "xact_undo: can't undo committed xaction"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xact.c:1655
-msgid "XactPushRollback: already installed"
-msgstr "XactPushRollback: m�r install�lt"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:492
-#, c-format
-msgid "XLogInsert: invalid info mask %02X"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:597
-#, c-format
-msgid "XLogInsert: can backup %d blocks at most"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:615
-#, c-format
-msgid "XLogInsert: invalid record length %u"
-msgstr "XLogInsert: �rv�nytelen rekordhossz: %u"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:772 ../access/transam/xlog.c:2578
-#: ../tcop/postgres.c:488 ../utils/adt/varchar.c:87 ../utils/adt/varchar.c:431
-#: ../utils/adt/varlena.c:192 scan.l:59
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1013
-#, c-format
-msgid "XLogWrite: write request %X/%X is past end of log %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1030 ../access/transam/xlog.c:1144
-#: ../access/transam/xlog.c:3280
-#, c-format
-msgid "close of log file %u, segment %u failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1043
-msgid "XLogWrite: new log file created - consider increasing WAL_FILES"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1069
-msgid "XLogWrite: time for a checkpoint, signaling postmaster"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1088
-#, c-format
-msgid "lseek of log file %u, segment %u, offset %u failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1100
-#, c-format
-msgid "write of log file %u, segment %u, offset %u failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1196
-#, c-format
-msgid "XLogFlush%s%s: request %X/%X; write %X/%X; flush %X/%X\n"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1266
-#, c-format
-msgid "XLogFlush: request %X/%X is not satisfied --- flushed only to %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1314 ../access/transam/xlog.c:1395
-#: ../access/transam/xlog.c:1505 ../access/transam/xlog.c:1509
-#, c-format
-msgid "open of %s (log file %u, segment %u) failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1363
-#, c-format
-msgid "ZeroFill failed to write %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1368
-#, c-format
-msgid "fsync of file %s failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1473
-#, c-format
-msgid ""
-"link from %s to %s (initialization of log file %u, segment %u) failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1478
-#, c-format
-msgid ""
-"rename from %s to %s (initialization of log file %u, segment %u) failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1570
-#, c-format
-msgid "could not open transaction log directory (%s): %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1585
-#, c-format
-msgid "archiving transaction log file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1587
-msgid "archiving log files is not implemented!"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1601
-#, c-format
-msgid "recycled transaction log file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1607
-#, c-format
-msgid "removing transaction log file %s"
-msgstr "entferne Transaktionslogdatei %s"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1616
-#, c-format
-msgid "could not read transaction log directory (%s): %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1689
-#, c-format
-msgid "ReadRecord: bad resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1711
-#, c-format
-msgid "ReadRecord: bad checksum of backup block %d in record at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1780
-#, c-format
-msgid "ReadRecord: invalid record offset at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1803
-#, c-format
-msgid "ReadRecord: lseek of log file %u, segment %u, offset %u failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1809 ../access/transam/xlog.c:1893
-#, c-format
-msgid "ReadRecord: read of log file %u, segment %u, offset %u failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1819
-#, c-format
-msgid "ReadRecord: contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1833
-#, c-format
-msgid "ReadRecord: record with zero length at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1857
-#, c-format
-msgid "ReadRecord: record length %u at %X/%X too long"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1863
-#, c-format
-msgid "ReadRecord: invalid resource manager id %u at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1901
-#, c-format
-msgid ""
-"ReadRecord: there is no ContRecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1909
-#, c-format
-msgid ""
-"ReadRecord: invalid ContRecord length %u in log file %u, segment %u, offset "
-"%u"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1973
-#, c-format
-msgid ""
-"ReadRecord: invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1979
-#, c-format
-msgid ""
-"ReadRecord: invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:1987
-#, c-format
-msgid ""
-"ReadRecord: unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#. translator: SUI = startup id
-#: ../access/transam/xlog.c:2009
-#, c-format
-msgid ""
-"ReadRecord: out-of-sequence SUI %u (after %u) in log file %u, segment %u, "
-"offset %u"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2061
-msgid "invalid LC_COLLATE setting"
-msgstr "az LC_COLLATE be�ll�t�s �rv�nytelen"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2065
-msgid "invalid LC_CTYPE setting"
-msgstr "az LC_CTYPE be�ll�t�s �rv�nytelen"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2074
-#, c-format
-msgid ""
-"Initializing database with %s collation order.\n"
-"\tThis locale setting will prevent use of index optimization for\n"
-"\tLIKE and regexp searches.  If you are concerned about speed of\n"
-"\tsuch queries, you may wish to set LC_COLLATE to \"C\" and\n"
-"\tre-initdb.  For more information see the Administrator's Guide."
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2100
-msgid "sizeof(ControlFileData) is larger than BLCKSZ; fix either one"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2108
-#, c-format
-msgid "WriteControlFile: could not create control file (%s): %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2117
-#, c-format
-msgid "WriteControlFile: write to control file failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2121
-#, c-format
-msgid "WriteControlFile: fsync of control file failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2137 ../access/transam/xlog.c:2234
-#, c-format
-msgid "could not open control file (%s): %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2140
-#, c-format
-msgid "read from control file failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2152
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d,\n"
-"\tbut the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d.\n"
-"\tIt looks like you need to initdb."
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2165
-msgid "invalid checksum in control file"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2181
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d,\n"
-"\tbut the backend was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d.\n"
-"\tIt looks like you need to initdb."
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2187
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with BLCKSZ %d,\n"
-"\tbut the backend was compiled with BLCKSZ %d.\n"
-"\tIt looks like you need to initdb."
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2193
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d,\n"
-"\tbut the backend was compiled with RELSEG_SIZE %d.\n"
-"\tIt looks like you need to initdb."
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2200
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_COLLATE '%s',\n"
-"\twhich is not recognized by setlocale().\n"
-"\tIt looks like you need to initdb."
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2206
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_CTYPE '%s',\n"
-"\twhich is not recognized by setlocale().\n"
-"\tIt looks like you need to initdb."
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2214
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_COLLATE '%s' and\n"
-"\tLC_CTYPE '%s', but the server was compiled without locale support.\n"
-"\tIt looks like you need to initdb or recompile."
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2242
-#, c-format
-msgid "write to control file failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2246
-#, c-format
-msgid "fsync of control file failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2386
-#, c-format
-msgid "BootStrapXLOG failed to write log file: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2390
-#, c-format
-msgid "BootStrapXLOG failed to fsync log file: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2456
-msgid "control file context is broken"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2459
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "az adatb�ziskezel� rendszer a(z) %s id�pontban le�ll�tva"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2462
-#, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted at %s"
-msgstr "az adatb�ziskezel� rendszer le�ll�t�sa a(z) %s id�pontban megszak�tva"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"database system was interrupted being in recovery at %s\n"
-"\tThis probably means that some data blocks are corrupted\n"
-"\tand you will have to use the last backup for recovery."
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2470
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted at %s"
-msgstr "az adatb�ziskezel� rendszer a(z) %s id�pontban megszak�tva"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2481
-#, c-format
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr "ellen�rz�pont-bejegyz�s a(z) (%X, %X) poz�ci�n�l"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2490
-#, c-format
-msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-msgstr "ellen�rz�pont-bejegyz�s a(z) (%X, %X) poz�ci�n�l"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2495
-msgid "unable to locate a valid checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2501
-#, c-format
-msgid "redo record is at %X/%X; undo record is at %X/%X; shutdown %s"
-msgstr ""
-"redo-bejegyz�s a(z) (%X, %X) poz�ci�n�l; undo-bejegyz�s a(z) (%X, %X) "
-"poz�ci�n�l; le�ll�t�s %s"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2505
-#, c-format
-msgid "next transaction id: %u; next oid: %u"
-msgstr "k�vetkez� tranzakci�-azonos�t�: %u; k�vetkez� oid: %u"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2508
-msgid "invalid next transaction id"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2519
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2527
-msgid "invalid redo/undo record in shutdown checkpoint"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2536
-msgid ""
-"database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2556
-#, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2587
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2593
-msgid "redo is not required"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2675
-#, c-format
-msgid "undo starts at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2685
-#, c-format
-msgid "undo done at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2689
-msgid "undo is not required"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2723
-msgid "database system is ready"
-msgstr "az adatb�ziskezel� munk�ra k�sz"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2755
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2756
-msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2765
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2766
-msgid "invalid secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2772
-msgid "invalid resource manager id in primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2773
-msgid "invalid resource manager id in secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2780
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2781
-msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2787
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2788
-msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2836
-msgid "shutting down"
-msgstr "le�ll�t�s"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2847
-msgid "database system is shut down"
-msgstr "az adatb�ziskezel� rendszer le�ll�tva"
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2865
-msgid "CreateCheckPoint: cannot be called inside transaction block"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:2973
-msgid "active transaction while database system is shutting down"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:3021
-msgid ""
-"concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:3259
-#, c-format
-msgid "bogus wal_sync_method %s"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:3275 ../access/transam/xlog.c:3301
-#, c-format
-msgid "fsync of log file %u, segment %u failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:3307
-#, c-format
-msgid "fdatasync of log file %u, segment %u failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlog.c:3315
-#, c-format
-msgid "bogus wal_sync_method %d"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlogutils.c:252
-msgid "_xl_remove_hash_entry: file was not found in cache"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlogutils.c:349
-msgid "XLogOpenRelation: out of memory for cache"
-msgstr ""
-
-#: ../access/transam/xlogutils.c:352
-msgid "XLogOpenRelation: file found on insert into cache"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/aclchk.c:56
-#, c-format
-msgid "acl size = %d, # acls = %d"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/aclchk.c:60
-#, c-format
-msgid "\tacl[%d]: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/aclchk.c:97 ../commands/trigger.c:80 ../tcop/utility.c:375
-#: ../tcop/utility.c:540 ../tcop/utility.c:699 ../tcop/utility.c:858
-#: ../utils/init/miscinit.c:487 ../utils/misc/guc.c:931
-msgid "permission denied"
-msgstr "nem jogosult"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:107
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" not found"
-msgstr "a(z) \"%s\" rel�ci� nem tal�lhat�"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:113
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "a(z) \"%s\" egy index"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:209
-#, c-format
-msgid "non-existent group \"%s\""
-msgstr "a(z) \"%s\" csoport nem l�tezik"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:279
-#, c-format
-msgid "in_group: group %u not found"
-msgstr "in_group: a(z) %u csoport nem tal�lhat�"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:306
-msgid "aclcheck: null ACL, returning OK"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/aclchk.c:321
-msgid "aclcheck: zero-length ACL, returning OK"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/aclchk.c:330
-msgid "aclcheck: first entry in ACL is not 'world' entry"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/aclchk.c:334
-#, c-format
-msgid "aclcheck: using world=%d"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/aclchk.c:350
-#, c-format
-msgid "aclcheck: found user %u/%d"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/aclchk.c:367 ../catalog/aclchk.c:388
-#, c-format
-msgid "aclcheck: found group %u/%d"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/aclchk.c:400
-#, c-format
-msgid "aclcheck: bogus ACL id type: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/aclchk.c:430
-#, c-format
-msgid "pg_aclcheck: invalid user id %u"
-msgstr "pg_aclcheck: a(z) %u �rv�nytelen felhaszn�l� azonos�t�"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:446
-#, c-format
-msgid "pg_aclcheck: catalog update to \"%s\": permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/aclchk.c:459
-#, c-format
-msgid "pg_aclcheck: \"%s\" is superuser"
-msgstr "pg_aclcheck: \"%s\" adminisztr�tor"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:476
-#, c-format
-msgid "pg_aclcheck: class \"%s\" not found"
-msgstr "pg_aclcheck: a(z) \"%s\" t�bla nem tal�lhat�"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:526
-#, c-format
-msgid "pg_ownercheck: invalid user id %u"
-msgstr "pg_ownercheck: a(z) %u �rv�nytelen felhaszn�l� azonos�t�"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:536 ../catalog/aclchk.c:598 ../catalog/aclchk.c:649
-#, c-format
-msgid "pg_ownercheck: user \"%s\" is superuser"
-msgstr "pg_ownercheck: a(z) \"%s\" felhaszn�l� adminisztr�tor"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:553
-#, c-format
-msgid "pg_ownercheck: class \"%s\" not found"
-msgstr "pg_ownercheck: a(z) \"%s\" t�bla nem tal�lhat�"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:559
-#, c-format
-msgid "pg_ownercheck: type \"%s\" not found"
-msgstr "pg_ownercheck: a(z) \"%s\" t�pus nem tal�lhat�"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:564
-#, c-format
-msgid "pg_ownercheck: invalid cache id: %d"
-msgstr "pg_ownercheck: �rv�nytelen cache azonos�t�: %d"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:588
-#, c-format
-msgid "pg_oper_ownercheck: invalid user id %u"
-msgstr "pg_oper_ownercheck: a(z) %u �rv�nytelen felhaszn�l� azonos�t�"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:612
-#, c-format
-msgid "pg_ownercheck: operator %u not found"
-msgstr "pg_ownercheck: a(z) %u oper�t�r nem tal�lhat�"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:639
-#, c-format
-msgid "pg_func_ownercheck: invalid user id %u"
-msgstr "pg_func_ownercheck: a(z) %u �rv�nytelen felhaszn�l� azonos�t�"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:691
-#, c-format
-msgid "pg_aggr_ownercheck: invalid user id %u"
-msgstr "pg_aggr_ownercheck: a(z) %u �rv�nytelen felhaszn�l� azonos�t�"
-
-#: ../catalog/aclchk.c:701
-#, c-format
-msgid "pg_aggr_ownercheck: user \"%s\" is superuser"
-msgstr "pg_aggr_ownercheck: a(z) \"%s\" felhaszn�l� adminisztr�tor"
-
-#: ../catalog/heap.c:160 ../catalog/heap.c:163
-#, c-format
-msgid "SystemAttributeDefinition: invalid attribute number %d"
-msgstr "SystemAttributeDefinition: �rv�nytelen attributumsz�m %d"
-
-#: ../catalog/heap.c:234
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid relation name \"%s\"; the 'pg_' name prefix is reserved for system "
-"catalogs"
-msgstr ""
-"a(z) \"%s\" rel�ci�n�v �rv�nytelen; a 'pg_' prefix a rendszerkatal�gusnakvan "
-"lefoglalva"
-
-#: ../catalog/heap.c:380
-#, c-format
-msgid "name of column \"%s\" conflicts with an existing system column"
-msgstr "a \"%s\" oszlop neve  konfliktusban van egy l�tez� rendszer oszloppal"
-
-#: ../catalog/heap.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"Attribute '%s' has an unknown type\n"
-"\tProceeding with relation creation anyway"
-msgstr ""
-"A(z) '%s' attributum ismeretlen t�pus�\n"
-"\tAutomatikus rel�ci�-l�trehoz�s"
-
-#: ../catalog/heap.c:397
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" is duplicated"
-msgstr "a(z) \"%s\" oszlopn�v k�tszer szerepel"
-
-#: ../catalog/heap.c:734
-#, c-format
-msgid "Number of columns is out of range (1 to %d)"
-msgstr "T�l lett l�pve a megengedett oszlopsz�m (1-t�l %d-ig lehets�ges)"
-
-#: ../catalog/heap.c:742
-#, c-format
-msgid "Relation '%s' already exists"
-msgstr "A(z) '%s' rel�ci� m�r l�tezik"
-
-#: ../catalog/heap.c:877
-#, c-format
-msgid "Relation \"%s\" inherits from \"%s\""
-msgstr "A(z) \"%s\" rel�ci� a(z) \"%s\"-nek a lesz�rmazottja"
-
-#: ../catalog/heap.c:880
-#, c-format
-msgid "Relation %u inherits from \"%s\""
-msgstr "A(z) %u a \"%s\"-nek a lesz�rmazottja"
-
-#: ../catalog/heap.c:1076
-msgid "TRUNCATE TABLE cannot run inside a transaction block"
-msgstr "TRUNCATE TABLE nem tud futtatni tranzakci�n bel�li blokkot"
-
-#: ../catalog/heap.c:1186
-#, c-format
-msgid "DeleteTypeTuple: type \"%s\" does not exist"
-msgstr "DeleteTypeTuple: a \"%s\" t�pus nem l�tezik"
-
-#: ../catalog/heap.c:1226
-#, c-format
-msgid "DeleteTypeTuple: column of type %s exists in relation %u"
-msgstr "DeleteTypeTuple: a(z) %s t�pus� oszlop m�r l�tezik a(z) %u rel�ci�ban"
-
-#: ../catalog/heap.c:1297
-#, c-format
-msgid "System relation \"%s\" may not be dropped"
-msgstr "A \"%s\" rendszerrel�ci�t nem lehet t�r�lni"
-
-#: ../catalog/heap.c:1306
-#, c-format
-msgid "heap_drop_with_catalog: FlushRelationBuffers returned %d"
-msgstr "heap_drop_with_catalog: FlushRelationBuffers %d-vel t�r vissza"
-
-#: ../catalog/heap.c:1448 ../parser/parse_relation.c:923
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:2737
-#, c-format
-msgid "cache lookup of attribute %d in relation %u failed"
-msgstr ""
-"cache-keres�si hiba: a(z) %d attributum a(z) %u rel�ci�ban nem tal�lhat�"
-
-#: ../catalog/heap.c:1639
-msgid "cannot use column references in DEFAULT clause"
-msgstr "a DEFAULT z�rad�kban nem haszn�lhat� oszlophivatkoz�s"
-
-#: ../catalog/heap.c:1645
-msgid "cannot use subselects in DEFAULT clause"
-msgstr "a DEFAULT z�rad�kban nem haszn�lhat� alselect"
-
-#: ../catalog/heap.c:1647
-msgid "cannot use aggregate functions in DEFAULT clause"
-msgstr "a DEFAULT z�rad�dban nem haszn�lhat�k aggreg�lt f�ggv�nyek"
-
-#: ../catalog/heap.c:1669 ../optimizer/prep/preptlist.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"Column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s\n"
-"\tYou will need to rewrite or cast the expression"
-msgstr ""
-"a(z) \"%s\" oszlopnak %s a t�pusa, de az alap�rtelmezett kifejez�s %s "
-"t�pus�\n"
-"\tA kifejez�st �t kell �rni vagy konvert�lni"
-
-#: ../catalog/heap.c:1719 ../catalog/heap.c:1733 ../commands/creatinh.c:110
-#, c-format
-msgid "Duplicate CHECK constraint name: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/heap.c:1800
-#, c-format
-msgid "CHECK constraint expression '%s' does not yield boolean result"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/heap.c:1807
-#, c-format
-msgid "Only relation \"%s\" can be referenced in CHECK constraint expression"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/heap.c:1814
-msgid "cannot use subselect in CHECK constraint expression"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/heap.c:1816
-msgid "cannot use aggregate function in CHECK constraint expression"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/heap.c:1857 ../catalog/heap.c:2044 ../utils/adt/ruleutils.c:2713
-#, c-format
-msgid "cache lookup of relation %u failed"
-msgstr "a(z) %u rel�ci� nincs a cache-ben"
-
-#: ../catalog/heap.c:2037
-msgid "check count became negative"
-msgstr "az ellen�rz� �sszeg negat�vv� v�lt"
-
-#: ../catalog/index.c:117
-#, c-format
-msgid "index named \"%s\" already exists"
-msgstr "a(z) \"%s\" nev� index m�r l�tezik"
-
-#: ../catalog/index.c:123
-#, c-format
-msgid "cannot create index on non-existent relation \"%s\""
-msgstr "nem lehet indexet l�trehozni a \"%s\" nem l�tez� rel�ci�ban"
-
-#: ../catalog/index.c:153
-#, c-format
-msgid "Function %u does not exist"
-msgstr "A(z) %u f�ggv�ny nem l�tezik"
-
-#: ../catalog/index.c:172 ../catalog/index.c:306
-#, c-format
-msgid "Opclass %u does not exist"
-msgstr "A(z) %u operandusoszt�ly nem l�tezik"
-
-#: ../catalog/index.c:186 ../catalog/index.c:319
-#, c-format
-msgid "Type %u does not exist"
-msgstr "A(z) %u t�pus nem l�tezik"
-
-#: ../catalog/index.c:266
-#, c-format
-msgid "cannot create index: column %d does not exist"
-msgstr "nem lehet l�trehozni indexet: a(z) %d oszlop em l�tezik"
-
-#: ../catalog/index.c:679
-msgid "must index at least one column"
-msgstr "legal�bb egy oszlopot indexelni kell"
-
-#: ../catalog/index.c:683
-msgid "User-defined indexes on system catalogs are not supported"
-msgstr ""
-"a felhasznal� �ltal defini�lt indexek a rendszer katal�gus�ban nem "
-"t�mogatottak"
-
-#: ../catalog/index.c:864 ../catalog/index.c:912
-#, c-format
-msgid "index_drop: cache lookup failed for index %u"
-msgstr "index_drop: Cachesuche nach Index %u fehlgeschlagen"
-
-#: ../catalog/index.c:924
-#, c-format
-msgid "index_drop: FlushRelationBuffers returned %d"
-msgstr "index_drop: FlushRelationBuffers %d-vel t�r vissza"
-
-#: ../catalog/index.c:1142
-#, c-format
-msgid "LockClassinfoForUpdate couldn't lock relid %u"
-msgstr "LockClassinfoForUpdate nem lehet lez�rni a(z) %u rel�ci� azonos�t�t"
-
-#: ../catalog/index.c:1153
-msgid "The tuple isn't committed"
-msgstr "A sor nincs v�gleges�tve"
-
-#: ../catalog/index.c:1156
-msgid "The tuple is already deleted"
-msgstr "A sor m�r ki lett t�r�lve"
-
-#: ../catalog/index.c:1177
-#, c-format
-msgid "IndexesAreActive couldn't lock %u"
-msgstr "IndexesAreActive nincs lez�rva a(z) %u"
-
-#: ../catalog/index.c:1180
-#, c-format
-msgid "relation %u isn't an indexable relation"
-msgstr "a(z) %u rel�ci� nem indext�blarel�ci�"
-
-#: ../catalog/index.c:1252
-#, c-format
-msgid "setRelhasindex: cannot find relation %u in pg_class"
-msgstr "setRelhasindex: a(z) %u rel�ci� nem tal�lhat� a pg_class-ban"
-
-#: ../catalog/index.c:1325
-msgid "setNewRelfilenode impossible to lock class tuple"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/index.c:1455
-#, c-format
-msgid "UpdateStats: cannot find relation %u in pg_class"
-msgstr "UpdateStats: a(z) %u rel�ci� nem tal�lhat� a pg_class-ban"
-
-#: ../catalog/index.c:1728
-msgid "IndexBuildHeapScan: concurrent insert in progress"
-msgstr "IndexBuildHeapScan: p�rhuzamos beilleszt�sek van a folyamatban"
-
-#: ../catalog/index.c:1742
-msgid "IndexBuildHeapScan: concurrent delete in progress"
-msgstr "IndexBuildHeapScan: p�rhuzamos t�rl�s van a folyamatban"
-
-#: ../catalog/index.c:1747 ../commands/vacuum.c:1135
-#: ../commands/vacuumlazy.c:358 ../commands/vacuumlazy.c:841
-msgid "Unexpected HeapTupleSatisfiesVacuum result"
-msgstr "Nem v�rt HeapTupleSatisfiesVacuum eredm�ny"
-
-#: ../catalog/index.c:1834
-#, c-format
-msgid "IndexGetRelation: can't find index id %u"
-msgstr "IndexGetRelation: nem tal�lhat� a(z) %u azonos�t�j� index"
-
-#: ../catalog/index.c:1883
-msgid "REINDEX cannot run inside a transaction block"
-msgstr "REINDEX-et nem lehet futtatni egy tranzakci�n bel�l"
-
-#: ../catalog/index.c:1897
-msgid "reindex_index: can't open index relation"
-msgstr "reindex_index: indexrel�ci�t nem lehet megnyitni"
-
-#: ../catalog/index.c:1909
-#, c-format
-msgid "reindex_index: index %u not found in pg_index"
-msgstr "reindex_index: a(z) %u index nem tal�lhat� a pg_index-ben"
-
-#: ../catalog/index.c:1923
-msgid "reindex_index: can't open heap relation"
-msgstr "reindex_index: a heaprel�ci�t nem lehet megnyitni"
-
-#: ../catalog/index.c:2047
-#, c-format
-msgid "the target relation %u is nailed"
-msgstr "a(z) %u c�lrel�ci� r�gz�tett"
-
-#: ../catalog/index.c:2063
-#, c-format
-msgid "the target relation %u is shared"
-msgstr "a(z) %u c�lrel�ci� megosztott"
-
-#: ../catalog/indexing.c:162
-#, c-format
-msgid "CatalogIndexInsert: index %u not found"
-msgstr "CatalogIndexInsert: a(z)%u index nem tal�lhat�"
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:75
-msgid "no aggregate name supplied"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:78
-msgid "aggregate must have a transition function"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:91
-#, c-format
-msgid "data type %s does not exist"
-msgstr "A(z) %s adatt�pus nem l�tezik"
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:102
-#, c-format
-msgid "aggregate function \"%s\" with base type %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:110
-#, c-format
-msgid "data type %s does not exit"
-msgstr "A(z) %s adatt�pus nem l�tezik"
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:133
-#, c-format
-msgid "return type of transition function %s is not %s"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:146
-msgid ""
-"must not omit initval when transfn is strict and transtype is not compatible "
-"with input type"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:203
-msgid "AggregateCreate: heap_formtuple failed"
-msgstr "AggregateCreate: heap_formtuple fehlgeschlagen"
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:205
-msgid "AggregateCreate: heap_insert failed"
-msgstr "AggregateCreate: heap_insert fehlgeschlagen"
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:238
-#, c-format
-msgid "AggNameGetInitVal: cache lookup failed for aggregate '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_aggregate.c:263
-#, c-format
-msgid ""
-"AggNameGetInitVal: cache lookup failed on aggregate transition function "
-"return type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_largeobject.c:128
-#, c-format
-msgid "LargeObjectDrop: large object %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:229
-#, c-format
-msgid "left type \"%s\" of operator %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:238
-#, c-format
-msgid "right type \"%s\" of operator %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:244
-#, c-format
-msgid "operator %s must have at least one operand type"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:299 ../catalog/pg_operator.c:517
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "a(z) \"%s\" nem �rv�nyes oper�torn�v"
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:312
-msgid "OperatorShellMake: the operand types are not valid"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:505
-#, c-format
-msgid "OperatorDef: operator \"%s\" already defined"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:529
-#, c-format
-msgid "left type \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:538
-#, c-format
-msgid "right type \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:544
-msgid "operator must have at least one operand type"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:739
-#, c-format
-msgid "OperatorDef: can't create operator shell \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:751
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:806
-#, c-format
-msgid "OperatorDef: operator %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:1057
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:1063
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:1065
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:1067
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_operator.c:1069
-msgid "only binary operators can have sort links"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:89
-#, c-format
-msgid "language '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:99 ../commands/comment.c:636 ../commands/remove.c:298
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:105
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type \"opaque\""
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:113
-#, c-format
-msgid "argument type %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:116
-#, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:121
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:159
-msgid "lookup for procedure by source needs fix (Jan)"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:167
-msgid "SQL functions cannot return type \"opaque\""
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:176
-#, c-format
-msgid "ProcedureCreate: type %s is not yet defined"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:180
-#, c-format
-msgid "could not create type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:184
-#, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:197
-#, c-format
-msgid "method %s already an attribute of type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:232
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:308
-#, c-format
-msgid "function %s already exists with same argument types"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:311
-#, c-format
-msgid "ProcedureCreate: you do not have permission to replace function %s"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:320
-msgid ""
-"ProcedureCreate: cannot change return type of existing function.\n"
-"\tUse DROP FUNCTION first."
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:381
-#, c-format
-msgid "function declared to return %s, but no SELECT provided"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:399
-msgid "function declared with no return type, but final statement is a SELECT"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:405
-#, c-format
-msgid "function declared to return %s, but final statement is not a SELECT"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:422
-#, c-format
-msgid "function declared to return %s returns multiple columns in final SELECT"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:427
-#, c-format
-msgid "return type mismatch in function: declared to return %s, returns %s"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:458 ../catalog/pg_proc.c:484
-#, c-format
-msgid ""
-"function declared to return %s does not SELECT the right number of columns "
-"(%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_proc.c:474
-#, c-format
-msgid "function declared to return %s returns %s instead of %s at column %d"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_type.c:307 ../catalog/pg_type.c:538
-#, c-format
-msgid "type named %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_type.c:317 ../catalog/pg_type.c:533
-#, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr "a(z) %s t�pus nem l�tezik"
-
-#: ../catalog/pg_type.c:325
-#, c-format
-msgid "TypeCreate: invalid type internal size %d"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_type.c:328
-#, c-format
-msgid "TypeCreate: invalid type external size %d"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_type.c:332
-msgid "TypeCreate: fixed size types must have storage PLAIN"
-msgstr ""
-
-#: ../catalog/pg_type.c:467
-#, c-format
-msgid "type %s already exists"
-msgstr "a(z) %s t�pus m�r l�tezik"
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:190
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  postgres -boot [-d] [-D datadir] [-F] [-o file] [-x num] dbname\n"
-"  -d               debug mode\n"
-"  -D datadir       data directory\n"
-"  -F               turn off fsync\n"
-"  -o file          send debug output to file\n"
-"  -x num           internal use\n"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:297 ../postmaster/postmaster.c:291
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"You must specify the directory that contains the database system\n"
-"either by specifying the -D invocation option or by setting the\n"
-"PGDATA environment variable.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:395
-#, c-format
-msgid "Unsupported XLOG op %d"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:499
-#, c-format
-msgid "open relation %s, attrsize %d"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:528
-#, c-format
-msgid "create attribute %d name %s len %d num %d type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:548
-#, c-format
-msgid "closerel: close of '%s' when '%s' was expected"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:552
-#, c-format
-msgid "closerel: close of '%s' before any relation was opened"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:558
-msgid "no open relation to close"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:562
-#, c-format
-msgid "close relation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:586
-msgid "warning: no open relations allowed with 'create' command"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:598 ../bootstrap/bootstrap.c:610
-#, c-format
-msgid "column %s %s"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:659
-#, c-format
-msgid "inserting row oid %u, %d columns"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:670
-msgid "row inserted"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:693
-#, c-format
-msgid "inserting column %d value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:700
-msgid "Typ != NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:707
-#, c-format
-msgid "unable to find atttypid %u in Typ list"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:719 ../bootstrap/bootstrap.c:742
-#, c-format
-msgid " -> %s"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:730
-#, c-format
-msgid "type oid %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:732
-#, c-format
-msgid "Typ == NULL, typeindex = %u"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:746
-msgid "inserted"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:757
-#, c-format
-msgid "inserting column %d NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:804
-msgid "Memory manager fault: cleanup called twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:845
-#, c-format
-msgid "external type: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:869
-#, c-format
-msgid "Error: unknown type '%s'.\n"
-msgstr "Hiba: a(z) '%s' egy ismeretlen t�pus.\n"
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:885
-msgid "AllocateAttribute: malloc failed"
-msgstr "AllocateAttribute: sikertelen malloc"
-
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:1036
-msgid ""
-"There are too many string constants and identifiers for the compiler to "
-"handle."
-msgstr ""
-
-#: bootparse.y:58
-msgid "start transaction"
-msgstr "tranzakci� ind�t�sa"
-
-#: bootparse.y:67
-msgid "commit transaction"
-msgstr "tranzakci� j�v�hagy�sa"
-
-#: bootparse.y:160
-#, c-format
-msgid "creating bootstrap relation %s..."
-msgstr "a(z) %s bootstrap rel�ci� l�trehoz�sa..."
-
-#: bootparse.y:163
-#, c-format
-msgid "creating relation %s..."
-msgstr "a(z) %s rel�ci� l�trehoz�sa..."
-
-#: bootparse.y:182
-msgid "create bootstrap: warning, open relation exists, closing first"
-msgstr ""
-
-#: bootparse.y:191
-msgid "bootstrap relation created"
-msgstr "bootstrap rel�ci� l�trehozva"
-
-#: bootparse.y:206
-#, c-format
-msgid "relation created with oid %u"
-msgstr "a(z) %u oid-dal lett l�trehozva a rel�ci�"
-
-#: bootparse.y:219
-#, c-format
-msgid "inserting row with oid %u..."
-msgstr "sor beilleszt�se a(z) %u oid-al..."
-
-#: bootparse.y:221
-msgid "inserting row..."
-msgstr "sor beilleszt�se..."
-
-#: bootparse.y:228
-#, c-format
-msgid "incorrect number of columns in row (expected %d, got %d)"
-msgstr "a sor oszlopainak sz�ma nem megfelel� (%d k�ne, s %d van)"
-
-#: bootparse.y:232
-msgid "relation not open"
-msgstr "a rel�ci� nincs nyitva"
-
-#: bootparse.y:303
-msgid "too many columns"
-msgstr "t�l sok az oszlop"
-
-#: bootscanner.l:127
-#, c-format
-msgid "syntax error at line %d: unexpected character %s"
-msgstr "szintaktikai hiba a(z) %d. sorban: a(z) %s egy nem v�rt karakter"
-
-#: bootscanner.l:143
-#, c-format
-msgid "syntax error at line %d: unexpected token %s"
-msgstr "szintaktikai hiba a(z) %d. sorban: a(z) %s egy nem v�rt szimb�lum"
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:42
-msgid "You must compile with TIOGA defined in order to use recipes\n"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:179
-msgid "beginRecipe: Currently eyes cannot have more than one input"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:188
-#, c-format
-msgid "beginRecipe: eyes[%d] = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:240
-#, c-format
-msgid "adding tee plan node to the root of the %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:288
-#, c-format
-msgid "beginRecipe: cursor named %s is now available"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:393
-msgid "tg_rewriteQuery: Whoa! why is my qual a List???"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:502
-#, c-format
-msgid "tg_replaceNumberedParam: unexpected paramkind value of %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:613
-#, c-format
-msgid ""
-"tg_rewriteParamsInExpr:can't substitute for parameter %d when that input is "
-"unconnected"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:627
-#, c-format
-msgid "tg_rewriteParamsInExpr: unexpected paramkind value of %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:698
-#, c-format
-msgid "getParamTypes: Ingredients cannot take > %d arguments"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:704
-msgid "getParamTypes: Ingredient functions cannot take type 'opaque'"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:710
-#, c-format
-msgid "getParamTypes: arg type '%s' is not defined"
-msgstr "getParamTypes: a(z) %s argumentum t�pus nem lett defini�lva"
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:712
-#, c-format
-msgid "getParamTypes: arg type '%s' is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:837 ../commands/_deadcode/recipe.c:880
-#, c-format
-msgid "calling parser with %s"
-msgstr "a parser h�v�sa a(z) %s-el"
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:847 ../commands/_deadcode/recipe.c:887
-msgid "tg_parseSubQuery: parser produced > 1 query tree"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:892
-msgid "tg_parseSubQuery: can't parse recipe graph ingredients yet!"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:895
-msgid "tg_parseSubQuery: can't parse compiled ingredients yet!"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:898
-#, c-format
-msgid "tg_parseSubQuery: unknown srcLang: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:940
-msgid "tg_parseSubQuery: can't handle eye nodes yet"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:1034
-msgid "tg_parseSubQuery: unexpected result from TupleDescInitEntry"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:1045
-msgid "tg_parseSubQuery: can't handle embedded recipes yet!"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:1047
-#, c-format
-msgid "unknown nodeType: %d"
-msgstr "ismeretlen node tipus: %d"
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:1158
-#, c-format
-msgid "appendTeeQuery: teeNodeName '%s' not found in teeInfo"
-msgstr "appendTeeQuery: a(z) '%s' teeNodeName nem tal�lhat� a teeInfo-ban"
-
-#: ../commands/_deadcode/recipe.c:1304
-msgid "replaceTeeScans didn't find the corresponding tee plan"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/_deadcode/version.c:185
-msgid "Unable to expand all -- amopenr failed "
-msgstr ""
-
-#: ../commands/analyze.c:210
-#, c-format
-msgid "Skipping \"%s\" --- only table or database owner can ANALYZE it"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/analyze.c:217
-#, c-format
-msgid "Analyzing %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/analyze.c:244
-#, c-format
-msgid "ANALYZE: there is no attribute %s in %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/analyze.c:417 ../utils/adt/ruleutils.c:1880
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1915 ../utils/adt/ruleutils.c:2237
-#, c-format
-msgid "cache lookup of type %u failed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/analyze.c:623
-#, c-format
-msgid "acquire_sample_rows: ReadBuffer(%s,%u) failed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:153
-#, c-format
-msgid "Async_Notify: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:201
-#, c-format
-msgid "Async_Listen: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:224
-#, c-format
-msgid "Async_Listen: We are already listening on %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:303
-#, c-format
-msgid "Async_Unlisten %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:361
-msgid "Async_UnlistenAll"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:463
-msgid "AtCommit_Notify"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:495
-msgid "AtCommit_Notify: notifying self"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:502
-#, c-format
-msgid "AtCommit_Notify: notifying pid %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:558
-msgid "AtCommit_Notify: done"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:631
-msgid "Async_NotifyHandler: perform async notify"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:636
-msgid "Async_NotifyHandler: done"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:703
-msgid "EnableNotifyInterrupt: perform async notify"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:708
-msgid "EnableNotifyInterrupt: done"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:759
-msgid "ProcessIncomingNotify"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:795
-#, c-format
-msgid "ProcessIncomingNotify: received %s from %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:837
-msgid "ProcessIncomingNotify: done"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/async.c:864
-#, c-format
-msgid "NOTIFY for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/cluster.c:97
-#, c-format
-msgid "CLUSTER: no pg_index entry for index %u"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/cluster.c:100
-#, c-format
-msgid "CLUSTER: \"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr "CLUSTER: \"%s\" nem indexe a \"%s\" t�bl�nak"
-
-#: ../commands/command.c:113
-msgid "PerformPortalFetch: missing portal name"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:123
-#, c-format
-msgid "PerformPortalFetch: portal \"%s\" not found"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:245
-msgid "PerformPortalClose: missing portal name"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:255
-#, c-format
-msgid "PerformPortalClose: portal \"%s\" not found"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:325 ../commands/command.c:548
-#: ../commands/command.c:1055 ../commands/command.c:1195
-#: ../commands/command.c:1514 ../tcop/utility.c:372
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: relation \"%s\" is a system catalog"
-msgstr "ALTER TABLE: A(z) \"%s\" rel�ci� egy rendszerkatal�gus"
-
-#: ../commands/command.c:328 ../commands/command.c:552
-#: ../commands/command.c:722 ../commands/command.c:1059
-#: ../commands/command.c:1199 ../commands/command.c:1518
-#: ../commands/command.c:1591 ../commands/command.c:1669
-msgid "ALTER TABLE: permission denied"
-msgstr "ALTER TABLE: nem jogosult"
-
-#: ../commands/command.c:337 ../commands/command.c:558
-#: ../commands/command.c:728 ../commands/command.c:1069
-#: ../commands/command.c:1209 ../commands/command.c:1537
-#: ../commands/command.c:1679
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "ALTER TABLE: a(z) \"%s\" rel�ci� nem t�bla"
-
-#: ../commands/command.c:394
-#
-msgid ""
-"Adding columns with defaults is not implemented.\n"
-"\tAdd the column, then use ALTER TABLE SET DEFAULT."
-msgstr "Oszlop hozz�ad�sa default �rt�kkel nincs implement�lva."
-"\tAz oszlop hozz�ad�sa ut�n az ALTER TABLE SET DEFAULT-ot javasolt haszn�lni."
-
-#: ../commands/command.c:398
-msgid ""
-"Adding NOT NULL columns is not implemented.\n"
-"\tAdd the column, then use ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:409 ../commands/command.c:1089
-#: ../commands/command.c:1607 ../commands/command.c:1693
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: relation \"%s\" not found"
-msgstr "ALTER TABLE: \"%s\" rel�ci� nem tal�lhat�"
-
-#: ../commands/command.c:416
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: column name \"%s\" already exists in table \"%s\""
-msgstr "ALTER TABLE: a(z) \"%s\" oszlop neve m�r l�tezik a(z) \"%s\" t�bl�ban"
-
-#: ../commands/command.c:422
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: relations limited to %d columns"
-msgstr "ALTER TABLE: a rel�ci� %d oszlopra szor�tkozik"
-
-#: ../commands/command.c:443
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: type \"%s\" does not exist"
-msgstr "ALTER TABLE: \"%s\" tipus nem l�tezik"
-
-#: ../commands/command.c:606 ../commands/command.c:781
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: relation \"%s\" has no column \"%s\""
-msgstr "ALTER TABLE: \"%s\" rel�ci�nak nincs \"%s\" oszlopa"
-
-#: ../commands/command.c:785
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: cannot change system attribute \"%s\""
-msgstr "ALTER TABLE: \"%s\" rendszerattribtumot nem lehet v�ltoztatni"
-
-#: ../commands/command.c:967
-msgid "target column is used in a constraint"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:1002
-msgid "target column is used in an index"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:1046
-msgid "ALTER TABLE / DROP COLUMN with inherit option is not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:1079
-msgid "ALTER TABLE: cannot drop a column on table that is inherited from"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:1100 ../commands/command.c:1704
-msgid "couldn't lock pg_class tuple"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:1115
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: column name \"%s\" doesn't exist in table \"%s\""
-msgstr "ALTER TABLE: a(z) \"%s\" nev� oszlop nem l�tezik a \"%s\" t�bl�ban"
-
-#: ../commands/command.c:1121
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: column name \"%s\" was already dropped"
-msgstr "ALTER TABLE: a(z) \"%s\" nev� oszlop m�r droppolva volt"
-
-#: ../commands/command.c:1130
-msgid "the column is referenced"
-msgstr "hivatkozott oszlop"
-
-#: ../commands/command.c:1177
-msgid "ALTER TABLE / DROP COLUMN is not implemented"
-msgstr "ALTER TABLE / DROP COLUMN nincs v�grehajtva"
-
-#: ../commands/command.c:1301
-#, c-format
-msgid "CHECK '%s' does not yield boolean result"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:1309
-#, c-format
-msgid "Only relation '%s' can be referenced in CHECK"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:1352
-#, c-format
-msgid "AlterTableAddConstraint: rejected due to CHECK constraint %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:1367
-msgid ""
-"ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT is not implemented for that constraint type."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:1383
-msgid ""
-"ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT: Unable to reference temporary table from "
-"permanent table constraint."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:1392
-#, c-format
-msgid "referenced table \"%s\" not a relation"
-msgstr "a \"%s\" referencia t�bla nem rel�ci�"
-
-#: ../commands/command.c:1489
-msgid ""
-"ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT unable to determine type of constraint passed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:1526
-msgid "ALTER TABLE / DROP CONSTRAINT does not support the CASCADE keyword"
-msgstr "ALTER TABLE / DROP CONSTRAINT nem t�mogatja a CASCADE kulcssz�t"
-
-#: ../commands/command.c:1567
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE / DROP CONSTRAINT: %s does not exist"
-msgstr "ALTER TABLE / DROP CONSTRAINT: a(z) %s nem l�tezik"
-
-#: ../commands/command.c:1571
-msgid "Multiple constraints dropped"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:1619
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: relation \"%s\" is not a table, index, view, or sequence"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:1722
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: relation \"%s\" already has a toast table"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:1739
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE: relation \"%s\" does not need a toast table"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:1922
-msgid "LOCK TABLE: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/command.c:1928
-#, c-format
-msgid "LOCK TABLE: %s is not a table"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:112
-#, c-format
-msgid "An attempt was made to comment on a unknown type: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:332 ../commands/comment.c:393
-#, c-format
-msgid "you are not permitted to comment on class '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:348
-#, c-format
-msgid "relation '%s' is not an index"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:352
-#, c-format
-msgid "relation '%s' is not a table"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:356
-#, c-format
-msgid "relation '%s' is not a view"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:360
-#, c-format
-msgid "relation '%s' is not a sequence"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:403
-#, c-format
-msgid "'%s' is not an attribute of class '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:447
-#, c-format
-msgid "database '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:453
-#, c-format
-msgid "you are not permitted to comment on database '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:489
-#, c-format
-msgid "you are not permitted to comment on rule '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:498
-#, c-format
-msgid "rule '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:531
-#, c-format
-msgid "you are not permitted to comment on type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:540 ../commands/comment.c:574
-#, c-format
-msgid "type '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:584
-#, c-format
-msgid "you are not permitted to comment on aggregate '%s' for all types"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:587
-#, c-format
-msgid "you are not permitted to comment on aggregate '%s' for type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:653
-#, c-format
-msgid "CommentProc: type '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:660
-#, c-format
-msgid "you are not permitted to comment on function '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:723
-#, c-format
-msgid "left type '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:732
-#, c-format
-msgid "right type '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:744
-#, c-format
-msgid "operator '%s' is of an illegal type'"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:754
-#, c-format
-msgid "operator '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:761
-#, c-format
-msgid "you are not permitted to comment on operator '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:769
-#, c-format
-msgid "operator '%s' does not have an underlying function"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:802
-#, c-format
-msgid "you are not permitted to comment on trigger '%s' %s '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/comment.c:821
-#, c-format
-msgid "trigger '%s' defined for relation '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:116
-#, c-format
-msgid "CopySendData: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:278 ../commands/trigger.c:327 ../executor/execMain.c:424
-#: ../executor/execMain.c:454 ../storage/ipc/shmqueue.c:234
-#: ../storage/ipc/shmqueue.c:254 ../tcop/utility.c:273 ../tcop/utility.c:561
-#: ../tcop/utility.c:883 ../tcop/utility.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:280
-msgid ""
-"You must have Postgres superuser privilege to do a COPY directly to or from "
-"a file.  Anyone can COPY to stdout or from stdin.  Psql's \\copy command "
-"also works for anyone."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:289
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:295
-#
-msgid "COPY delimiter must be a single character"
-msgstr "A COPY elv�laszt� egy karakter kell legyen"
-
-#: ../commands/copy.c:311 ../commands/copy.c:343
-#, c-format
-msgid "You cannot copy view %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:313
-#, c-format
-msgid "You cannot change sequence relation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:315 ../commands/copy.c:347
-#, c-format
-msgid "You cannot copy object %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:331
-#, c-format
-msgid ""
-"COPY command, running in backend with effective uid %d, could not open file "
-"'%s' for reading.  Errno = %s (%d)."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:345
-#, c-format
-msgid "You cannot copy sequence %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:369
-msgid "Relative path not allowed for server side COPY command."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:377
-#, c-format
-msgid ""
-"COPY command, running in backend with effective uid %d, could not open file "
-"'%s' for writing.  Errno = %s (%d)."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:426
-#, c-format
-msgid "COPY: table %s does not have OIDs"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:446
-#, c-format
-msgid "COPY: couldn't lookup info for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:693
-msgid "COPY BINARY: file signature not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:698
-msgid "COPY BINARY: incompatible integer layout"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:702
-msgid "COPY BINARY: bogus file header (missing flags)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:706
-msgid "COPY BINARY: unrecognized critical flags in header"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:711
-msgid "COPY BINARY: bogus file header (missing length)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:717
-msgid "COPY BINARY: bogus file header (wrong length)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:756
-msgid "COPY TEXT: NULL Oid"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:764
-msgid "COPY TEXT: Invalid Oid"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:802
-#, c-format
-msgid "COPY BINARY: tuple field count is %d, expected %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:809 ../commands/copy.c:815 ../commands/copy.c:824
-#: ../commands/copy.c:838 ../commands/copy.c:847 ../commands/copy.c:859
-#: ../commands/copy.c:875
-msgid "COPY BINARY: unexpected EOF"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:811
-#, c-format
-msgid "COPY BINARY: sizeof(Oid) is %d, expected %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:817
-msgid "COPY BINARY: Invalid Oid"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:828
-#, c-format
-msgid "COPY BINARY: sizeof(field %d) is %d, expected %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:840
-msgid "COPY BINARY: bogus varlena length"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:973
-#, c-format
-msgid "GetInputFunction: Cache lookup of type %u failed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:989
-#, c-format
-msgid "GetTypeElement: Cache lookup of type %u failed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:1005
-msgid "CopyReadNewline: extra fields ignored"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/copy.c:1141
-msgid "CopyReadAttribute: end of record marker corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:81
-msgid "DefineRelation: please inherit from a relation or define an attribute"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:329
-#, c-format
-msgid "CREATE TABLE: attribute \"%s\" duplicated"
-msgstr "CREATE TABLE: az \"%s\" attributum t�bbsz�r szerepel"
-
-#: ../commands/creatinh.c:344
-#, c-format
-msgid "CREATE TABLE: inherited relation \"%s\" duplicated"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:367
-#, c-format
-msgid "CREATE TABLE: inherited relation \"%s\" is not a table"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:370
-#, c-format
-msgid "CREATE TABLE: cannot inherit from temp relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:377
-#, c-format
-msgid "you do not own table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:413
-#, c-format
-msgid "CREATE TABLE: cache lookup failed for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:428
-#, c-format
-msgid ""
-"CREATE TABLE: merging multiple inherited definitions of attribute \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:433
-#, c-format
-msgid "CREATE TABLE: inherited attribute \"%s\" type conflict (%s and %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:567
-#, c-format
-msgid "CREATE TABLE: merging attribute \"%s\" with inherited definition"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:572
-#, c-format
-msgid "CREATE TABLE: attribute \"%s\" type conflict (%s and %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:606
-#, c-format
-msgid ""
-"CREATE TABLE: attribute \"%s\" inherits conflicting default values\n"
-"\tTo resolve the conflict, specify a default explicitly"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/creatinh.c:843
-#, c-format
-msgid "setRelhassubclassInRelation: cache lookup failed for relation %u"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:84 ../commands/dbcommands.c:317
-msgid "current user name is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:87
-msgid "CREATE DATABASE: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:91
-msgid "CREATE DATABASE: may not be called in a transaction block"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:102 ../commands/dbcommands.c:233
-#, c-format
-msgid "CREATE DATABASE: database \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:114
-#, c-format
-msgid "CREATE DATABASE: template \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:124
-#, c-format
-msgid "CREATE DATABASE: permission to copy \"%s\" denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:143
-#, c-format
-msgid ""
-"CREATE DATABASE: source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:152
-msgid "CREATE DATABASE: invalid backend encoding"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:172 ../commands/dbcommands.c:174
-#: ../commands/dbcommands.c:176
-msgid "database path may not contain single quotes"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:199
-#, c-format
-msgid "CREATE DATABASE: unable to create database directory '%s': %m"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:207
-#, c-format
-msgid "CREATE DATABASE: could not link '%s' to '%s': %m"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:217
-msgid "CREATE DATABASE: could not initialize database directory"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:219
-msgid ""
-"CREATE DATABASE: could not initialize database directory; delete failed as "
-"well"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:311
-msgid "DROP DATABASE: cannot be executed on the currently open database"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:314
-msgid "DROP DATABASE: may not be called in a transaction block"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:332
-#, c-format
-msgid "DROP DATABASE: database \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:335
-msgid "DROP DATABASE: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:343
-msgid "DROP DATABASE: database is marked as a template"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:352
-#, c-format
-msgid "DROP DATABASE: database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:369
-#, c-format
-msgid ""
-"DROP DATABASE: Database \"%s\" doesn't exist despite earlier reports to the "
-"contrary"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:532
-msgid "Relative paths are not allowed as database locations"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:534
-msgid "Absolute paths are not allowed as database locations"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:544
-#, c-format
-msgid "Postmaster environment variable '%s' not set"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:546
-#, c-format
-msgid "Postmaster environment variable '%s' must be absolute path"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:578
-#, c-format
-msgid "could not remove '%s': %m"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/dbcommands.c:587
-#, c-format
-msgid "database directory '%s' could not be removed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:149
-msgid "untrusted function has been decommissioned."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:160
-#, c-format
-msgid "Unrecognized function attribute '%s' ignored"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:202
-#, c-format
-msgid "CREATE FUNCTION: only one AS item needed for %s language"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:261
-#, c-format
-msgid ""
-"Only users with Postgres superuser privilege are permitted to create a "
-"function in the '%s' language.\n"
-"\tOthers may use the 'sql' language or the created procedural languages."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:282
-#, c-format
-msgid ""
-"Unrecognized language specified in a CREATE FUNCTION: '%s'.\n"
-"\tPre-installed languages are SQL, C, and internal.\n"
-"\tAdditional languages may be installed using 'createlang'."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:292
-#, c-format
-msgid "Language '%s' isn't defined as PL"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"Only users with Postgres superuser privilege are permitted to create a "
-"function in the '%s' language."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:387
-msgid "setof type not implemented for leftarg"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:394
-msgid "setof type not implemented for rightarg"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:401
-msgid "CREATE OPERATOR: precedence not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:406
-msgid "CREATE OPERATOR: associativity not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:432
-#, c-format
-msgid "DefineOperator: attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:441
-msgid "Define: \"procedure\" unspecified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:503
-#, c-format
-msgid "DefineAggregate: attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:511
-msgid "Define: \"basetype\" unspecified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:513
-msgid "Define: \"stype\" unspecified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:515
-msgid "Define: \"sfunc\" unspecified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:556
-#, c-format
-msgid "DefineType: type names must be %d characters or less"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:610
-#, c-format
-msgid "DefineType: \"%s\" alignment not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:626
-#, c-format
-msgid "DefineType: \"%s\" storage not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:631
-#, c-format
-msgid "DefineType: attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:640
-msgid "Define: \"input\" unspecified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:642
-msgid "Define: \"output\" unspecified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:697 ../commands/define.c:749
-#, c-format
-msgid "Define: \"%s\" requires a parameter"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:720 ../commands/define.c:770
-#, c-format
-msgid "Define: cannot interpret argument of \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:730 ../commands/define.c:739
-#, c-format
-msgid "Define: \"%s\" requires a numeric value"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:756
-#, c-format
-msgid "Define: \"%s\" requires an integral value"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/define.c:773
-#, c-format
-msgid "Define: invalid argument for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/explain.c:54
-#, c-format
-msgid "(transaction aborted): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/explain.c:62
-msgid "Utility statements have no plan structure"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/explain.c:72
-msgid "Query rewrites to nothing"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/explain.c:97
-msgid ""
-"QUERY PLAN:\n"
-"\n"
-"NOTIFY\n"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/explain.c:99
-msgid ""
-"QUERY PLAN:\n"
-"\n"
-"UTILITY\n"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/explain.c:155
-#, c-format
-msgid ""
-"QUERY DUMP:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/explain.c:168
-#, c-format
-msgid ""
-"QUERY PLAN:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:88
-msgid "DefineIndex: must specify at least one attribute"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:90
-#, c-format
-msgid "Cannot use more than %d attributes in an index"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:101
-#, c-format
-msgid "DefineIndex: relation \"%s\" is not a table"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:111
-msgid "Existing indexes are inactive. REINDEX first"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:121
-#, c-format
-msgid "DefineIndex: access method \"%s\" not found"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:127
-#, c-format
-msgid "DefineIndex: access method \"%s\" does not support UNIQUE indexes"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:130
-#, c-format
-msgid "DefineIndex: access method \"%s\" does not support multi-column indexes"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:164
-msgid "Functional index can only have one attribute"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:168
-#, c-format
-msgid "Index function can take at most %d arguments"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:223
-msgid "Partial-index predicates may refer only to the base relation"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:231
-msgid "Cannot use subselect in index predicate"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:233
-msgid "Cannot use aggregate in index predicate"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:240
-msgid "Cannot use non-cachable function in index predicate"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:281 ../commands/indexcmds.c:372
-#, c-format
-msgid "DefineIndex: attribute \"%s\" not found"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:306
-msgid ""
-"DefineIndex: functional index must use a real function, not a type coercion\n"
-"\tTry specifying the index opclass you want to use, instead"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:313
-msgid "DefineIndex: cannot index on a function returning a set"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:330
-msgid "DefineIndex: index function must be marked iscachable"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:365
-msgid "missing attribute for define index"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:399
-#, c-format
-msgid ""
-"data type %s has no default operator class for access method \"%s\"\n"
-"\tYou must specify an operator class for the index or define a\n"
-"\tdefault operator class for the data type"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:415
-#, c-format
-msgid ""
-"DefineIndex: operator class \"%s\" not supported by access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:423
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:487
-#, c-format
-msgid "pg_opclass contains multiple default opclasses for data tyype %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:513 ../commands/indexcmds.c:550
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr "A(z) \"%s\" index nem l�tezik"
-
-#: ../commands/indexcmds.c:516 ../commands/indexcmds.c:553
-#: ../commands/indexcmds.c:592
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is of type \"%c\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:544 ../commands/indexcmds.c:583
-msgid "REINDEX cannot run inside a BEGIN/END block"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:559
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" wasn't reindexed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:589
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr "A(z) \"%s\" t�bla nem l�tezik"
-
-#: ../commands/indexcmds.c:596
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" wasn't reindexed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:626
-msgid "REINDEX DATABASE: Can be executed only on the currently open database."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:629
-msgid "REINDEX DATABASE: Permission denied."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:637
-msgid "REINDEX DATABASE cannot run inside a BEGIN/END block"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:691
-#, c-format
-msgid "relation %u was reindexed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/proclang.c:72
-msgid ""
-"Only users with Postgres superuser privilege are permitted to create "
-"procedural languages"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/proclang.c:84
-#, c-format
-msgid "Language %s already exists"
-msgstr "A(z) %s nyelv m�r l�tezik"
-
-#: ../commands/proclang.c:97
-#, c-format
-msgid "PL handler function %s() doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/proclang.c:100
-#, c-format
-msgid "PL handler function %s() isn't of return type Opaque"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/proclang.c:157
-msgid ""
-"Only users with Postgres superuser privilege are permitted to drop "
-"procedural languages"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/proclang.c:172
-#, c-format
-msgid "Language %s doesn't exist"
-msgstr "A(z) %s nyelv nem l�tezik"
-
-#: ../commands/proclang.c:175
-#, c-format
-msgid "Language %s isn't a created procedural language"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:59 ../commands/remove.c:66
-#, c-format
-msgid "RemoveOperator: type '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:87
-#, c-format
-msgid "RemoveOperator: operator '%s': permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:100
-#, c-format
-msgid ""
-"RemoveOperator: binary operator '%s' taking '%s' and '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:107
-#, c-format
-msgid "RemoveOperator: right unary operator '%s' taking '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:113
-#, c-format
-msgid "RemoveOperator: left unary operator '%s' taking '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:245
-#, c-format
-msgid "RemoveType: type '%s': permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:254 ../commands/remove.c:269
-#, c-format
-msgid "RemoveType: type '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:316
-#, c-format
-msgid "RemoveFunction: type '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:322
-#, c-format
-msgid "RemoveFunction: function '%s': permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:340
-#, c-format
-msgid "Removing built-in function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:374
-#, c-format
-msgid "RemoveAggregate: type '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:382
-#, c-format
-msgid "RemoveAggregate: aggregate '%s' for all types: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/remove.c:385
-#, c-format
-msgid "RemoveAggregate: aggregate '%s' for type %s: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:91
-#, c-format
-msgid "renameatt: class \"%s\" is a system catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:95
-#, c-format
-msgid "renameatt: you do not own class \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:139
-#, c-format
-msgid "renameatt: can't find catalog entry for inheriting class with oid %u"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:159
-#, c-format
-msgid "renameatt: attribute \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:162
-#, c-format
-msgid "renameatt: system attribute \"%s\" not renamed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:169
-#, c-format
-msgid "renameatt: attribute \"%s\" exists"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:206
-#, c-format
-msgid "renameatt: can't find index id %u"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:281
-#, c-format
-msgid "renamerel: system relation \"%s\" may not be renamed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:285
-#, c-format
-msgid ""
-"renamerel: Illegal class name: \"%s\" -- pg_ is reserved for system catalogs"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:331
-#, c-format
-msgid "renamerel: relation \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/rename.c:334
-#, c-format
-msgid "renamerel: relation \"%s\" exists"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:189
-msgid "DefineSequence: ReadBuffer failed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:303
-#, c-format
-msgid "%s.nextval: you don't have permissions to set sequence %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:355
-#, c-format
-msgid "%s.nextval: reached MAXVALUE ("
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:355 ../commands/sequence.c:371
-#: ../commands/sequence.c:496 ../commands/sequence.c:819
-#: ../commands/sequence.c:833 ../commands/sequence.c:836
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:371
-#, c-format
-msgid "%s.nextval: reached MINVALUE ("
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:435
-#, c-format
-msgid "%s.nextval: WriteBuffer failed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:449
-#, c-format
-msgid "%s.currval: you don't have permissions to read sequence %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:456
-#, c-format
-msgid "%s.currval is not yet defined in this session"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:487
-#, c-format
-msgid "%s.setval: you don't have permissions to set sequence %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:496
-#, c-format
-msgid "%s.setval: value "
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:496
-msgid " is out of bounds ("
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:496
-msgid ","
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:540
-#, c-format
-msgid "%s.setval: WriteBuffer failed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:642
-#, c-format
-msgid "%s.%s: invalid number of blocks in sequence"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:647
-#, c-format
-msgid "%s.%s: ReadBuffer failed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:655
-#, c-format
-msgid "%s.%s: bad magic (%08X)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:691
-#, c-format
-msgid "%s.%s: %s is not a sequence"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:702
-#, c-format
-msgid "%s.%s: sequence was re-created"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:716 ../commands/sequence.c:719
-msgid "Memory exhausted in init_sequence"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:785
-msgid "DefineSequence: CYCLE ??"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:789
-#, c-format
-msgid "DefineSequence: option \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:796
-msgid "DefineSequence: can't INCREMENT by 0"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:819
-msgid "DefineSequence: MINVALUE ("
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:819
-msgid ") can't be >= MAXVALUE ("
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:833 ../commands/sequence.c:836
-msgid "DefineSequence: START value ("
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:833
-msgid ") can't be < MINVALUE ("
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:836
-msgid ") can't be > MAXVALUE ("
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:842
-msgid "DefineSequence: CACHE ("
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:842
-msgid ") can't be <= 0"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:851
-#, c-format
-msgid "DefineSequence: \"%s\" value unspecified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:865
-#, c-format
-msgid "DefineSequence: \"%s\" value must be integer"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:882
-#, c-format
-msgid "seq_redo: unknown op code %u"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:890
-#, c-format
-msgid "seq_redo: can't read block of %u/%u"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/sequence.c:906
-msgid "seq_redo: failed to add item to page"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:75
-#, c-format
-msgid "CreateTrigger: can't create trigger for system relation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:109
-#, c-format
-msgid "CreateTrigger: relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "CreateTrigger: a(z) \"%s\" rel�ci� nem t�bla"
-
-#: ../commands/trigger.c:118
-msgid "CreateTrigger: STATEMENT triggers are unimplemented, yet"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:126
-msgid "CreateTrigger: double INSERT event specified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:131
-msgid "CreateTrigger: double DELETE event specified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:136
-msgid "CreateTrigger: double UPDATE event specified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:140
-msgid "CreateTrigger: unknown event specified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:160
-#, c-format
-msgid "CreateTrigger: trigger %s already defined on relation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:176
-#, c-format
-msgid "CreateTrigger: function %s() does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:179
-#, c-format
-msgid "CreateTrigger: function %s() must return OPAQUE"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:193
-#, c-format
-msgid "CreateTrigger: cache lookup for language %u failed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:196
-msgid "CreateTrigger: only internal, C and PL functions are supported"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:288
-#, c-format
-msgid "CreateTrigger: relation %s not found in pg_class"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:323
-#, c-format
-msgid "DropTrigger: can't drop trigger for system relation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:333
-#, c-format
-msgid "DropTrigger: relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "DropTrigger: a(z) \"%s\" rel�ci� nem t�bla"
-
-#: ../commands/trigger.c:363
-#, c-format
-msgid "DropTrigger: there is no trigger %s on relation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:366
-#, c-format
-msgid "DropTrigger: found (and deleted) %d triggers %s on relation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:381
-#, c-format
-msgid "DropTrigger: relation %s not found in pg_class"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:452
-#, c-format
-msgid "RelationRemoveTriggers: relation %u not found in pg_class"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:488
-#, c-format
-msgid ""
-"DROP TABLE implicitly drops referential integrity trigger from table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:579
-#, c-format
-msgid "RelationBuildTriggers: unexpected record found for rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:614
-#, c-format
-msgid "RelationBuildTriggers: tgargs IS NULL for rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:636
-#, c-format
-msgid "RelationBuildTriggers: %d record(s) not found for rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:895
-#, c-format
-msgid "ExecCallTriggerFunc: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:1132 ../executor/execMain.c:1062
-#: ../executor/execMain.c:1333 ../executor/execMain.c:1465
-msgid "Can't serialize access due to concurrent update"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:1155 ../executor/execMain.c:1083
-#, c-format
-msgid "Unknown status %u from heap_mark4update"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:1167
-msgid "GetTupleForTrigger: failed ReadBuffer"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:1358
-msgid "DeferredTriggerExecute: failed to fetch old tuple"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:1366
-msgid "DeferredTriggerExecute: failed to fetch new tuple"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:1387
-#, c-format
-msgid "DeferredTriggerExecute: can't find trigger %u"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:1632
-msgid "DeferredTriggerBeginXact() called while inside transaction"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:1840
-msgid "unnamed constraints cannot be set explicitly"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:1891
-#, c-format
-msgid "Constraint '%s' is not deferrable"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:1906
-#, c-format
-msgid "Constraint '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/trigger.c:2021
-msgid "DeferredTriggerSaveEvent() called outside of transaction"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:81
-#, c-format
-msgid "write_password_file: unable to write %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:130
-#, c-format
-msgid "Invalid user name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:133
-#, c-format
-msgid "Invalid user password '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:168
-#, c-format
-msgid "%s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:176
-#, c-format
-msgid "rename %s to %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:252 ../commands/user.c:262 ../commands/user.c:268
-#: ../commands/user.c:274 ../commands/user.c:280 ../commands/user.c:286
-msgid "CREATE USER: conflicting options"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:290
-#, c-format
-msgid "CREATE USER: option \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:302
-msgid "user id must be positive"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:317
-msgid "CREATE USER: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:356
-#, c-format
-msgid "CREATE USER: user name \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:359
-#, c-format
-msgid "CREATE USER: sysid %d is already assigned"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:389 ../commands/user.c:627
-msgid "CREATE USER: password encryption failed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:494 ../commands/user.c:504 ../commands/user.c:510
-#: ../commands/user.c:516
-msgid "ALTER USER: conflicting options"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:520
-#, c-format
-msgid "ALTER USER: option \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:543
-msgid "ALTER USER: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:547
-msgid "ALTER USER: password changes cannot be rolled back"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:561
-#, c-format
-msgid "ALTER USER: user \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:698
-msgid "DROP USER: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:701
-msgid "DROP USER cannot be rolled back completely"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:728
-#, c-format
-msgid "DROP USER: user \"%s\" does not exist%s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:734
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:736
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:763
-#, c-format
-msgid "DROP USER: user \"%s\" owns database \"%s\", cannot be removed%s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:843
-#, c-format
-msgid "CheckPgUserAclNotNull: \"%s\" not found"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:848
-#, c-format
-msgid ""
-"To use passwords, you have to revoke permissions on %s so normal users "
-"cannot read the passwords. Try 'REVOKE ALL ON \"%s\" FROM PUBLIC'."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:890 ../commands/user.c:896
-msgid "CREATE GROUP: conflicting options"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:900
-#, c-format
-msgid "CREATE GROUP: option \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:908
-msgid "group id must be positive"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:919
-msgid "CREATE GROUP: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:952
-#, c-format
-msgid "CREATE GROUP: group name \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:955
-#, c-format
-msgid "CREATE GROUP: group sysid %d is already assigned"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:1045
-#, c-format
-msgid "%s: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:1057
-#, c-format
-msgid "%s: group \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:1121
-#, c-format
-msgid "AlterGroup: unknown tag %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:1133
-#, c-format
-msgid "%s: user \"%s\" is already in group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:1185
-#, c-format
-msgid "ALTER GROUP: group \"%s\" does not have any members"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:1238
-#, c-format
-msgid "ALTER GROUP: user \"%s\" is not in group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:1304
-msgid "DROP GROUP: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/user.c:1333
-#, c-format
-msgid "DROP GROUP: group \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:187
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a BEGIN/END block"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:403
-#, c-format
-msgid "%s: can not process indexes, views or special system tables"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:427
-#, c-format
-msgid "%s: table not found"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:471
-msgid ""
-"oldest Xmin is far in the past --- close open transactions soon to avoid "
-"wraparound problems"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:517
-#, c-format
-msgid "pg_class entry for relid %u vanished during vacuuming"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:584 ../utils/misc/superuser.c:73
-#, c-format
-msgid "database %u does not exist"
-msgstr "a(z) %u adatb�zis nem l�tezik"
-
-#: ../commands/vacuum.c:655
-#, c-format
-msgid ""
-"Some databases have not been vacuumed in %d transactions.\n"
-"\tBetter vacuum them within %d transactions,\n"
-"\tor you may have a wraparound failure."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:735
-#, c-format
-msgid "Skipping \"%s\" --- only table or database owner can VACUUM it"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:907
-#, c-format
-msgid "VACUUM (full_vacuum_rel): FlushRelationBuffers returned %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:974 ../commands/vacuumlazy.c:211
-#, c-format
-msgid "--Relation %s--"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1006 ../commands/vacuumlazy.c:267
-#, c-format
-msgid "Rel %s: Uninitialized page %u - fixing"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1120
-#, c-format
-msgid ""
-"Rel %s: TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u - can't shrink relation"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1130
-#, c-format
-msgid ""
-"Rel %s: TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u - can't shrink relation"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1148 ../commands/vacuumlazy.c:371
-#, c-format
-msgid "Rel %s: TID %u/%u: OID IS INVALID. TUPGONE %d."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1285
-#, c-format
-msgid ""
-"Pages %u: Changed %u, reaped %u, Empty %u, New %u; Tup %.0f: Vac %.0f, "
-"Keep/VTL %.0f/%u, UnUsed %.0f, MinLen %lu, MaxLen %lu; Re-using: Free/Avail. "
-"Space %.0f/%.0f; EndEmpty/Avail. Pages %u/%u.\n"
-"\t%s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1508
-msgid "Invalid XID in t_cmin"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1510
-msgid "HEAP_MOVED_IN was not expected"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1543
-msgid "HEAP_MOVED_OFF was expected"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1573
-msgid "No one parent tuple was found"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1611
-msgid ""
-"Child itemid in update-chain marked as unused - can't continue repair_frag"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1690
-msgid "Parent tuple was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1698
-msgid "Parent itemid marked as unused"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1730
-msgid "Too old parent tuple found - can't continue repair_frag"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1859
-#, c-format
-msgid "moving chain: failed to add item with len = %lu to page %u"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:1982
-#, c-format
-msgid ""
-"failed to add item with len = %lu to page %u (free space %lu, nusd %u, noff "
-"%u)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2050
-msgid "Invalid XID in t_cmin (4)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2052
-msgid "HEAP_MOVED_IN was not expected (2)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2188
-msgid "Invalid XID in t_cmin (2)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2197
-msgid "HEAP_MOVED_OFF/HEAP_MOVED_IN was expected"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2207
-#, c-format
-msgid ""
-"Rel %s: Pages: %u --> %u; Tuple(s) moved: %u.\n"
-"\t%s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2267
-msgid "Invalid XID in t_cmin (3)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2274
-msgid "HEAP_MOVED_OFF was expected (2)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2309
-#, c-format
-msgid "VACUUM (repair_frag): FlushRelationBuffers returned %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2373
-#, c-format
-msgid "VACUUM (vacuum_heap): FlushRelationBuffers returned %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2379
-#, c-format
-msgid "Rel %s: Pages: %u --> %u."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2453 ../commands/vacuumlazy.c:592
-#, c-format
-msgid ""
-"Index %s: Pages %u; Tuples %.0f.\n"
-"\t%s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2466 ../commands/vacuum.c:2520
-#, c-format
-msgid ""
-"Index %s: NUMBER OF INDEX' TUPLES (%.0f) IS NOT THE SAME AS HEAP' (%.0f).\n"
-"\tRecreate the index."
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2507 ../commands/vacuumlazy.c:639
-#, c-format
-msgid ""
-"Index %s: Pages %u; Tuples %.0f: Deleted %.0f.\n"
-"\t%s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuum.c:2835
-#, c-format
-msgid "vac_is_partial_index: index %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuumlazy.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Pages %u: Changed %u, Empty %u; Tup %.0f: Vac %.0f, Keep %.0f, UnUsed %.0f.\n"
-"\tTotal %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuumlazy.c:484
-#, c-format
-msgid ""
-"Removed %d tuples in %d pages.\n"
-"\t%s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuumlazy.c:714
-#, c-format
-msgid "VACUUM (lazy_truncate_heap): FlushRelationBuffers returned %d"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/vacuumlazy.c:749
-#, c-format
-msgid ""
-"Truncated %u --> %u pages.\n"
-"\t%s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:113
-#, c-format
-msgid "Syntax error near \"%s\": empty setting"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:140 ../commands/variable.c:174
-#, c-format
-msgid "Syntax error near \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:150
-#, c-format
-msgid "Syntax error near \"=%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:249
-#, c-format
-msgid "Bad value for date style (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:253
-msgid "Conflicting settings for date"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:402
-msgid "SET TIME ZONE illegal INTERVAL; month not allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:426
-msgid "Unable to process SET TIME ZONE command; internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:455 ../commands/variable.c:519
-#, c-format
-msgid "Unable to set TZ environment variable to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:485
-#, c-format
-msgid "Time zone is '%s'"
-msgstr "Az id�z�na '%s'"
-
-#: ../commands/variable.c:487
-msgid "Time zone is unset"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:531
-msgid "Unable to clear TZ environment variable"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:560 ../commands/variable.c:591
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:569
-#, c-format
-msgid "invalid transaction isolation level: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:579
-msgid "TRANSACTION ISOLATION LEVEL is SERIALIZABLE"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:581
-msgid "TRANSACTION ISOLATION LEVEL is READ COMMITTED"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:626
-msgid "Seed for random number generator is unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:670
-#, c-format
-msgid "Client encoding '%s' is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:672
-msgid "No client encoding is specified"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:678
-#, c-format
-msgid "Conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:685
-#, c-format
-msgid "Client encoding %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:693
-#, c-format
-msgid "Current client encoding is '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:730
-msgid "SET SERVER_ENCODING is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:737
-#, c-format
-msgid "Current server encoding is '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:744
-msgid "RESET SERVER_ENCODING is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/variable.c:817 ../utils/misc/guc.c:1228
-#, c-format
-msgid "%s is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/view.c:80
-msgid "attempted to define virtual relation with no attrs"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/_deadcode/nodeTee.c:325
-msgid "A Tee node can only be executed from its left or right parent\n"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execAmi.c:161
-msgid "ExecBeginScan: scanDesc = NULL, heap_beginscan failed."
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execAmi.c:198
-msgid "ExecCloseR: not a scan node!"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execAmi.c:365
-#, c-format
-msgid "ExecReScan: node type %d not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execAmi.c:434
-#, c-format
-msgid "ExecMarkPos: node type %d not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execAmi.c:471
-#, c-format
-msgid "ExecRestrPos: node type %d not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:242
-#, c-format
-msgid "ExecutorRun: Unknown feature %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:448
-#, c-format
-msgid "ExecCheckRTEPerms: bogus operation %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:805
-#, c-format
-msgid "You can't change sequence relation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:809
-#, c-format
-msgid "You can't change toast relation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:813
-#, c-format
-msgid "You can't change view relation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:1014
-msgid "ExecutePlan: NO (junk) `ctid' was found!"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:1018
-msgid "ExecutePlan: (junk) `ctid' is NULL!"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:1043
-#, c-format
-msgid "ExecutePlan: NO (junk) `%s' was found!"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:1048
-#, c-format
-msgid "ExecutePlan: (junk) `%s' is NULL!"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:1134
-msgid "ExecutePlan: unknown operation in queryDesc"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:1398
-msgid "ExecReplace: replace can't run without transactions"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:1595
-#, c-format
-msgid "%s: Fail to add null value in not null attribute %s"
-msgstr "%s: A(z) %s attributumot k�telez� kit�lteni, nem lehet �res"
-
-#: ../executor/execMain.c:1605
-#, c-format
-msgid "%s: rejected due to CHECK constraint %s"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:1649
-#, c-format
-msgid "EvalPlanQual: can't find RTE %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execMain.c:1668
-msgid "EvalPlanQual: t_xmin is uncommitted ?!"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execProcnode.c:222
-#, c-format
-msgid "ExecInitNode: node type %d unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execProcnode.c:351
-#, c-format
-msgid "ExecProcNode: node type %d unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execProcnode.c:435
-#, c-format
-msgid "ExecCountSlotsNode: node type %d unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execProcnode.c:557
-#, c-format
-msgid "ExecEndNode: node type %d unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execProcnode.c:728
-#, c-format
-msgid "ExecGetTupType: node type %d unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:143 ../executor/execQual.c:165
-#, c-format
-msgid "ExecEvalArrayRef: can only handle %d dimensions"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:187
-msgid "ExecEvalArrayRef: upper and lower indices mismatch"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:265
-msgid "ExecEvalAggref: no aggregates in this expression context"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:467
-msgid "ExecEvalParam: new/old params with same id & diff names"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:476
-#, c-format
-msgid "ExecEvalParam: invalid paramkind %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:490
-#, c-format
-msgid "ExecEvalParam: Unknown value for parameter %s"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:524
-msgid "GetAttributeByNum: Invalid attribute number"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:527
-msgid "GetAttributeByNum: cannot access system attributes here"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:530
-msgid "GetAttributeByNum: a NULL isNull flag was passed"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:558
-msgid "GetAttributeByName: Invalid attribute name"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:561
-msgid "GetAttributeByName: a NULL isNull flag was passed"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:583
-#, c-format
-msgid "GetAttributeByName: attribute %s not found"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:628
-msgid "Functions and operators can take only one set argument"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:681 ../executor/execQual.c:716
-#: ../executor/execQual.c:1707 ../executor/functions.c:546
-#: ../executor/functions.c:572 ../utils/adt/sets.c:203
-msgid "Set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:1146
-#, c-format
-msgid "ExecEvalNullTest: unexpected nulltesttype %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:1226
-#, c-format
-msgid "ExecEvalBooleanTest: unexpected booltesttype %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:1382 ../executor/execQual.c:1421
-#, c-format
-msgid "ExecEvalExpr: unknown expression type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execQual.c:1767
-msgid "ExecTargetList: fjoin nodes not currently supported"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execTuples.c:258
-msgid ""
-"Plan requires more slots than are available\n"
-"\tsend mail to your local executor guru to fix this"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/execUtils.c:534
-#, c-format
-msgid "ExecOpenIndices: index %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/functions.c:172
-#, c-format
-msgid "init_sql_fcache: Cache lookup failed for procedure %u"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/functions.c:184
-#, c-format
-msgid "init_sql_fcache: Cache lookup failed for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/functions.c:241
-#, c-format
-msgid "init_sql_fcache: null prosrc for procedure %u"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/instrument.c:40
-msgid "InstrStartTimer called twice in a row"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/instrument.c:56
-msgid "InstrStopNode without start"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeAgg.c:760
-msgid "ExecInitAgg: could not find any aggregate functions"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeAgg.c:858
-#, c-format
-msgid "ExecAgg: cache lookup failed for aggregate %s(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeAgg.c:901
-#, c-format
-msgid "Aggregate %s needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeAgg.c:923 ../executor/nodeGroup.c:495
-#, c-format
-msgid "Unable to identify an equality operator for type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeAppend.c:293
-msgid "ExecAppend: subnode is NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeHash.c:66
-msgid "ExecHash: hash table is NULL."
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeHash.c:312 ../executor/nodeHash.c:491
-#: ../executor/nodeHash.c:725
-msgid "Insufficient memory for hash table."
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeHashjoin.c:358
-#, c-format
-msgid "ExecInitHashJoin: unsupported join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeHashjoin.c:530 ../executor/nodeHashjoin.c:538
-msgid "Read from hashjoin temp file failed"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeHashjoin.c:594 ../executor/nodeHashjoin.c:599
-msgid "Failed to rewind hash temp file"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeHashjoin.c:670 ../executor/nodeHashjoin.c:673
-msgid "Write to hashjoin temp file failed"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeIndexscan.c:726
-msgid "ExecInitIndexScan: indxqual not an opclause!"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeIndexscan.c:852 ../executor/nodeIndexscan.c:915
-#, c-format
-msgid "ExecInitIndexScan: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeIndexscan.c:1002
-#, c-format
-msgid "indexes of the relation %u was inactivated"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeSetOp.c:174
-#, c-format
-msgid "ExecSetOp: bogus command code %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeMergejoin.c:137
-msgid "MJFormSkipQual: op not an Oper!"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeMergejoin.c:151
-#, c-format
-msgid "MJFormSkipQual: operator %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeMergejoin.c:168
-#, c-format
-msgid "MJFormSkipQual: mergejoin operator %u has no matching %s op"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeMergejoin.c:430
-#, c-format
-msgid "ExecMergeJoin: unsupported join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeMergejoin.c:1414
-#, c-format
-msgid "ExecMergeJoin: invalid join state %d, aborting"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeMergejoin.c:1494
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with mergejoinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeMergejoin.c:1509 ../optimizer/path/joinpath.c:939
-msgid "FULL JOIN is only supported with mergejoinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeMergejoin.c:1512
-#, c-format
-msgid "ExecInitMergeJoin: unsupported join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeNestloop.c:318
-#, c-format
-msgid "ExecInitNestLoop: unsupported join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeSort.c:52
-msgid "ExtractSortKeys: keycount <= 0"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeSubplan.c:53
-msgid "ExecSubPlan: can't set parent params from subquery"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeSubplan.c:120 ../executor/nodeSubplan.c:142
-#: ../executor/nodeSubplan.c:385
-msgid "More than one tuple returned by a subselect used as an expression."
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeSubplan.c:180
-msgid "ExecSubPlan: failed to find placeholder for subplan result"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeSubplan.c:358
-msgid "ExecSetParamPlan: ANY/ALL subselect unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeSubplan.c:468
-msgid "ExecReScanSetParamPlan: direct correlated subquery unsupported, yet"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeSubplan.c:470
-msgid "ExecReScanSetParamPlan: setParam list is NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/nodeSubplan.c:472
-msgid "ExecReScanSetParamPlan: extParam list of plan is NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:70
-msgid "SPI_connect: no connection(s) expected"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:76
-msgid "SPI_connect: some connection(s) expected"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:82
-msgid "Memory exhausted in SPI_connect"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:155
-msgid "Memory exhausted in SPI_finish"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:321 ../executor/spi.c:348 ../executor/spi.c:377
-#: ../executor/spi.c:416 ../executor/spi.c:656 ../executor/spi.c:1322
-msgid "SPI: stack corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:723
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:728
-msgid "plan in SPI_cursor_open() is not a SELECT"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:730
-msgid "plan in SPI_cursor_open() must NOT be a DECLARE already"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:732
-msgid "plan in SPI_cursor_open() must NOT be a SELECT INTO"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:762
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already in use"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:767
-#, c-format
-msgid "failed to create portal \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:879 ../executor/spi.c:1235
-msgid "invalid portal in SPI cursor operation"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:904
-msgid "SPI: improper call to spi_printtup"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:906
-msgid "SPI: stack corrupted in spi_printtup"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:1187
-msgid "SPI_select: retrieve into portal not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:1197
-msgid "SPI_select: # of processed tuples check failed"
-msgstr ""
-
-#: ../executor/spi.c:1288
-msgid "SPI_fetch: # of processed tuples check failed"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/dllist.c:41
-msgid "Memory exhausted in DLNewList"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/dllist.c:84
-msgid "Memory exhausted in DLNewElem"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/auth.c:473
-#, c-format
-msgid "%s authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/auth.c:495
-msgid "Missing or erroneous pg_hba.conf file, see postmaster log for details"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/auth.c:526
-#, c-format
-msgid "No pg_hba.conf entry for host %s, user %s, database %s"
-msgstr ""
-"A pg_hba.conf f�jlban nincs bejegyz�s a(z) %s kiszolg�l� %s felhaszn�l�j�r�l "
-"a(z) %s adatb�zissal kapcsolatosan"
-
-#: ../libpq/auth.c:560
-#, c-format
-msgid "pg_local_sendauth: can't do setsockopt: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:85
-#, c-format
-msgid "lo_open(%u,%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:103
-#, c-format
-msgid "cannot open large object %u"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:123
-#, c-format
-msgid "lo_close: invalid large obj descriptor (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:127
-#, c-format
-msgid "lo_close(%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:159
-#, c-format
-msgid "lo_read: invalid large obj descriptor (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:181
-#, c-format
-msgid "lo_write: invalid large obj descriptor (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:207
-#, c-format
-msgid "lo_lseek: invalid large obj descriptor (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:262
-#, c-format
-msgid "lo_tell: invalid large object descriptor (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:364
-msgid ""
-"You must have Postgres superuser privilege to use server-side lo_import().\n"
-"\tAnyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:379
-#, c-format
-msgid "lo_import: can't open unix file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:387
-#, c-format
-msgid "lo_import: can't create inv object for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:398
-#, c-format
-msgid "lo_import: error while reading \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:427
-msgid ""
-"You must have Postgres superuser privilege to use server-side lo_export().\n"
-"\tAnyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:437
-#, c-format
-msgid "lo_export: can't open inv object %u"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:455
-#, c-format
-msgid "lo_export: can't open unix file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/be-fsstubs.c:465
-#, c-format
-msgid "lo_export: error while writing \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/crypt.c:68
-#, c-format
-msgid "could not open %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/pqcomm.c:512
-#, c-format
-msgid "pq_recvbuf: recv() failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/pqcomm.c:518
-msgid "pq_recvbuf: unexpected EOF on client connection"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/pqcomm.c:692
-#, c-format
-msgid "pq_flush: send() failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/pqcomm.c:726
-#, c-format
-msgid "pq_eof: recv() failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../libpq/pqformat.c:200
-#, c-format
-msgid "pq_sendint: unsupported size %d"
-msgstr ""
-
-#: ../main/main.c:85
-#, c-format
-msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../main/main.c:155
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"\n"
-"The server must be started under an unprivileged user id to prevent\n"
-"a possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../main/main.c:175
-#, c-format
-msgid "%s: real and effective user ids must match\n"
-msgstr ""
-
-#: ../main/main.c:224
-#, c-format
-msgid "%s: invalid current euid %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/copyfuncs.c:2976
-#, c-format
-msgid "copyObject: don't know how to copy node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/equalfuncs.c:201
-#, c-format
-msgid "_equalParam: Invalid paramkind value: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/equalfuncs.c:2127
-#, c-format
-msgid "equal: don't know whether nodes of type %d are equal"
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/list.c:162
-msgid "tryout to nconc a list to itself"
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/outfuncs.c:1294
-#, c-format
-msgid "_outValue: don't know how to print type %d "
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/outfuncs.c:1696
-#, c-format
-msgid "_outNode: don't know how to print type %d "
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/print.c:230
-#, c-format
-msgid "Cache lookup for type %u failed"
-msgstr "A(z) %u t�pus nincs a cache-ben"
-
-#: ../nodes/read.c:296
-msgid "nodeRead: did not find '}' at end of plan node"
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/read.c:376
-#, c-format
-msgid "nodeRead: Bad type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/readfuncs.c:70
-msgid "toIntList: unexpected datatype"
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/readfuncs.c:104
-msgid "toOidList: unexpected datatype"
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/readfuncs.c:797
-#, c-format
-msgid "_readExpr: unknown opType \"%.*s\""
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/readfuncs.c:2023
-#, c-format
-msgid "badly formatted planstring \"%.10s\"..."
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/readfuncs.c:2056 ../nodes/readfuncs.c:2088
-#, c-format
-msgid "readDatum: expected '%s', got '%s'; length = %lu"
-msgstr ""
-
-#: ../nodes/readfuncs.c:2063
-#, c-format
-msgid "readDatum: byval & length = %lu"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_erx.c:336
-msgid "gimme_gene: Internal error - minimum_count not set"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_erx.c:362
-msgid "gimme_gene: neither shared nor minimum number nor random edge found"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_erx.c:422
-msgid "edge_failure(1): no edge found via random decision and total_edges == 4"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_erx.c:447
-msgid "edge_failure(2): no edge found via random decision and remainig edges"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_erx.c:465
-msgid "edge_failure(3): no edge found via looking for the last ununsed point"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_erx.c:470
-msgid "edge_failure: no edge detected"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_eval.c:139
-msgid "gimme_tree: failed to construct join rel"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_main.c:123
-msgid "geqo_main: using edge recombination crossover [ERX]"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_main.c:127
-msgid "geqo_main: using partially matched crossover [PMX]"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_main.c:131
-msgid "geqo_main: using cycle crossover [CX]"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_main.c:136
-msgid "geqo_main: using position crossover [PX]"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_main.c:141
-msgid "geqo_main: using order crossover [OX1]"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_main.c:146
-msgid "geqo_main: using order crossover [OX2]"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_main.c:217
-#, c-format
-msgid "[GEQO] failures: %d, average: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_main.c:220
-msgid "[GEQO] No edge failures detected."
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_main.c:226
-#, c-format
-msgid "[GEQO] mutations: %d, generations: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_main.c:228
-msgid "[GEQO] No mutations processed."
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/geqo/geqo_misc.c:42
-msgid "avg_pool: pool_size of zero"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/predmig.c:96
-msgid "Needed to do a second round of predmig!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/predmig.c:130
-msgid "called xfunc_predmig with bad inputs"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/predmig.c:327
-msgid "Didn't find matching node in original stream"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/predmig.c:338
-msgid "pulling up in xfunc_predmig_pullup!"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/predmig.c:385
-msgid "didn't succeed in pulling up in xfunc_prdmig_pullup"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/predmig.c:780
-msgid "bad pointers in stream"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/predmig.c:787
-msgid "Joins got reordered!"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:455
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:706
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:843
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:1178
-msgid "Clause node of undetermined type"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:491
-msgid "Oper's function is undefined"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:501
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:677
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:1306
-#, c-format
-msgid "Cache lookup failed for procedure %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:616
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:1324
-#, c-format
-msgid "Cache lookup failed for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/_deadcode/xfunc.c:1405
-msgid "xfunc_LispRemove: didn't find a match!"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/allpaths.c:192
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not supported for inherit queries"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/clausesel.c:522
-#, c-format
-msgid "clause_selectivity: s1 %f"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/costsize.c:1229
-#, c-format
-msgid "set_joinrel_size_estimates: unsupported join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/indxpath.c:506
-msgid "extract_or_indexqual_conditions: no matching clause"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/indxpath.c:1302
-msgid "pred_test_simple_clause: unknown test_op"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/indxpath.c:1330
-msgid "pred_test_simple_clause: null test result"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/indxpath.c:2008
-#, c-format
-msgid "prefix_quals: unexpected operator %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/indxpath.c:2019
-#, c-format
-msgid "prefix_quals: no = operator for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/indxpath.c:2034
-#, c-format
-msgid "prefix_quals: no >= operator for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/indxpath.c:2050
-#, c-format
-msgid "prefix_quals: no < operator for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/indxpath.c:2099
-#, c-format
-msgid "network_prefix_quals: unexpected operator %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/indxpath.c:2112
-#, c-format
-msgid "network_prefix_quals: no %s operator for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/indxpath.c:2127
-#, c-format
-msgid "network_prefix_quals: no <= operator for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/joinpath.c:172
-#, c-format
-msgid "sort_inner_and_outer: unexpected join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/joinpath.c:343
-#, c-format
-msgid "match_unsorted_outer: unexpected join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/joinpath.c:602
-#, c-format
-msgid "match_unsorted_inner: unexpected join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/joinrels.c:226
-#, c-format
-msgid "make_rels_by_joins: failed to build any %d-way joins"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/joinrels.c:381
-#, c-format
-msgid "make_jointree_rel: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/joinrels.c:438
-#, c-format
-msgid "make_join_rel: unsupported join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/path/pathkeys.c:872
-msgid ""
-"make_pathkeys_for_mergeclauses: can't identify which side of mergeclause to "
-"use"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/createplan.c:133
-#, c-format
-msgid "create_plan: unknown pathtype %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/createplan.c:202
-#, c-format
-msgid "create_scan_plan: unknown node type: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/createplan.c:282
-#, c-format
-msgid "create_join_plan: unknown node type: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/createplan.c:980
-msgid "fix_indxqual_sublist: indexqual clause is not binary opclause"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/createplan.c:1017
-msgid "fix_indxqual_sublist: failed to find substitute op"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/createplan.c:1079
-msgid "fix_indxqual_operand: var is not index attribute"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/createplan.c:1497
-msgid "make_sort_from_pathkeys: cannot find tlist item to sort"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/initsplan.c:151
-#, c-format
-msgid "add_missing_rels_to_query: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/initsplan.c:274 ../optimizer/plan/planner.c:412
-msgid "UNION JOIN is not implemented yet"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/initsplan.c:278
-#, c-format
-msgid "distribute_quals_to_rels: unsupported join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/initsplan.c:288
-#, c-format
-msgid "distribute_quals_to_rels: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/initsplan.c:325
-msgid ""
-"SELECT FOR UPDATE cannot be applied to the nullable side of an OUTER JOIN"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/initsplan.c:387
-msgid "JOIN qualification may not refer to other relations"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/initsplan.c:545
-msgid "distribute_qual_to_rels: can't cope with variable-free clause"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/initsplan.c:689
-#, c-format
-msgid "Unable to identify an equality operator for types '%s' and '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/initsplan.c:700
-#, c-format
-msgid ""
-"Equality operator for types '%s' and '%s' should be mergejoinable, but isn't"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planmain.c:218
-#, c-format
-msgid "Internal error: no jointree entry for rel %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planmain.c:241
-msgid "subplanner: failed to construct a relation"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planner.c:415
-#, c-format
-msgid "pull_up_subqueries: unexpected join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planner.c:421
-#, c-format
-msgid "pull_up_subqueries: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planner.c:442
-msgid "is_simple_subquery: subquery is bogus"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planner.c:526
-#, c-format
-msgid "resolvenew_in_jointree: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planner.c:605
-#, c-format
-msgid "preprocess_jointree: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planner.c:691
-#, c-format
-msgid "preprocess_qual_conditions: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planner.c:806 ../parser/analyze.c:2067
-#: ../parser/analyze.c:2234 ../parser/analyze.c:2695
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planner.c:859
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed in subselects"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/planner.c:1461 ../optimizer/plan/planner.c:1467
-msgid "postprocess_setop_tlist: resjunk output columns not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/setrefs.c:192
-#, c-format
-msgid "set_plan_references: unknown plan type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/setrefs.c:413
-msgid "join_references: variable not in subplan target lists"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/setrefs.c:474
-msgid "replace_vars_with_subplan_refs: variable not in subplan target list"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/subselect.c:140
-msgid "make_subplan: invalid expression structure (SubLink already processed?)"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/subselect.c:142
-msgid ""
-"make_subplan: invalid expression structure (subquery already processed?)"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/subselect.c:280 ../optimizer/plan/subselect.c:429
-#, c-format
-msgid "cache lookup failed for operator %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/subselect.c:692
-#, c-format
-msgid "SS_finalize_plan: node %d unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/plan/subselect.c:713
-msgid "SS_finalize_plan: plan shouldn't reference subplan's variable"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/prep/preptlist.c:66
-msgid "preprocess_targetlist: subquery cannot be result relation"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/prep/preptlist.c:213
-msgid "expand_targetlist: unexpected command_type"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/prep/preptlist.c:246
-#, c-format
-msgid "Unexpected assignment to attribute \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/prep/preptlist.c:315 ../optimizer/prep/preptlist.c:327
-#, c-format
-msgid "Multiple assignments to same attribute \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/prep/prepunion.c:194
-#, c-format
-msgid "recurse_set_operations: unexpected node %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/prep/prepunion.c:314
-msgid "generate_nonunion_plan: bogus operation code"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/clauses.c:79
-#, c-format
-msgid "make_clause: unsupported type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/clauses.c:442
-msgid "Aggregate function calls may not be nested"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/clauses.c:689
-#, c-format
-msgid "Sub-SELECT uses un-GROUPed attribute %s.%s from outer query"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/clauses.c:980
-msgid "CommuteClause: applied to non-binary-operator clause"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/clauses.c:988
-#, c-format
-msgid "CommuteClause: no commutator for operator %u"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/clauses.c:1213
-#, c-format
-msgid "eval_const_expressions: unexpected opType %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/clauses.c:1479 ../utils/cache/lsyscache.c:536
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:557
-#, c-format
-msgid "Function OID %u does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/clauses.c:1831
-#, c-format
-msgid "expression_tree_walker: Unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/clauses.c:2206
-#, c-format
-msgid "expression_tree_mutator: Unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/pathnode.c:125
-msgid "Unable to devise a query plan for the given query"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/plancat.c:57
-#, c-format
-msgid "get_relation_info: Relation %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/plancat.c:112
-#, c-format
-msgid "find_secondary_indexes: index %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/plancat.c:185
-#, c-format
-msgid "find_secondary_indexes: no amop %u %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/plancat.c:239
-#, c-format
-msgid "restriction_selectivity: bad value %f"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/plancat.c:272
-#, c-format
-msgid "join_selectivity: bad value %f"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/plancat.c:344
-#, c-format
-msgid "has_subclass: Relation %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/relnode.c:68
-msgid "build_base_rel: rel already exists as 'other' rel"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/relnode.c:108
-msgid "build_other_rel: rel already exists as base rel"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/relnode.c:201
-#, c-format
-msgid "find_base_rel: no relation entry for relid %d"
-msgstr ""
-
-#: ../optimizer/util/tlist.c:239
-msgid ""
-"get_sortgroupclause_tle: ORDER/GROUP BY expression not found in targetlist"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:228
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:413
-msgid "INSERT ... SELECT may not specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:497
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:707
-msgid "parser: unrecognized node (internal error)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:826
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence '%s' for SERIAL column '%s.%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:867 ../parser/analyze.c:875
-#, c-format
-msgid "%s/(NOT) NULL conflicting declaration for '%s.%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:883
-#, c-format
-msgid "%s/DEFAULT multiple values specified for '%s.%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:933 ../parser/analyze.c:972
-msgid "parser: unrecognized constraint (internal error)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:968
-msgid "parser: illegal context for constraint (internal error)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1012
-#, c-format
-msgid "%s / PRIMARY KEY multiple primary keys for table '%s' are not allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1080 ../parser/analyze.c:3037
-#, c-format
-msgid "inherited table \"%s\" is not a relation"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1107
-#, c-format
-msgid ""
-"inherited attribute \"%s\" cannot be a PRIMARY KEY because it is not marked "
-"NOT NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1136
-#, c-format
-msgid ""
-"Existing attribute \"%s\" cannot be a PRIMARY KEY because it is not marked "
-"NOT NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1143
-#, c-format
-msgid "%s: column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1151
-#, c-format
-msgid "%s: column \"%s\" appears twice in %s constraint"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1238
-#, c-format
-msgid "%s: failed to make implicit index name"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1241
-#, c-format
-msgid "%s / %s%s will create implicit index '%s' for table '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1265
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit trigger(s) for FOREIGN KEY check(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1293 ../parser/analyze.c:1324 ../parser/analyze.c:1381
-#, c-format
-msgid "Can only have %d keys in a foreign key"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1336 ../parser/analyze.c:2922
-#, c-format
-msgid "PRIMARY KEY for referenced table \"%s\" not found"
-msgstr "A \"%s\" t�bl�ra vonatkoz� els�dleges kulcs nem tal�lhat�"
-
-#: ../parser/analyze.c:1398 ../parser/analyze.c:2858
-#, c-format
-msgid ""
-"UNIQUE constraint matching given keys for referenced table \"%s\" not found"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1453
-#, c-format
-msgid ""
-"number of key attributes in referenced table must be equal to foreign key\n"
-"\tIllegal FOREIGN KEY definition references \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1514
-msgid "Only one ON DELETE action can be specified for FOREIGN KEY constraint"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1586
-msgid "Only one ON UPDATE action can be specified for FOREIGN KEY constraint"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1732 ../parser/analyze.c:1849
-#, c-format
-msgid "transformRuleStmt: unexpected event type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1741
-msgid "Rule WHERE condition may not contain references to other relations"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1809
-msgid ""
-"Rules with WHERE conditions may only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE "
-"actions"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1833
-msgid "ON SELECT rule may not use OLD"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1835
-msgid "ON SELECT rule may not use NEW"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1842
-msgid "ON INSERT rule may not use OLD"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1846
-msgid "ON DELETE rule may not use NEW"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1911 ../parser/analyze.c:2131
-msgid "DECLARE CURSOR must not specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1913 ../parser/analyze.c:2133
-msgid ""
-"DECLARE/UPDATE is not supported\n"
-"\tCursors must be READ ONLY"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:1923 ../parser/analyze.c:2143
-msgid "DECLARE CURSOR may only be used in begin/end transaction blocks"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2195
-msgid ""
-"ORDER BY on a UNION/INTERSECT/EXCEPT result must be on one of the result "
-"columns"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2229
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2231
-msgid "Portal may not appear in UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2326
-#, c-format
-msgid "Each %s query must have the same number of columns"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2384
-#, c-format
-msgid "getSetColTypes: unexpected node %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2395
-msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2478 ../parser/analyze.c:2487
-msgid "UPDATE target count mismatch --- internal error"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2567
-msgid "Unexpected node type in ALTER TABLE ADD CONSTRAINT"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2640
-#, c-format
-msgid "Unsupported type %d in transformTypeRefs"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2681
-#, c-format
-msgid "unsupported expression in %%TYPE"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2684
-#, c-format
-msgid "%s.%s%%TYPE converted to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2697
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2699
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2701
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with AGGREGATE"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2766
-#, c-format
-msgid "FOR UPDATE: relation \"%s\" not found in FROM clause"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:2796 ../parser/analyze.c:2889
-#, c-format
-msgid "Referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "A refer�lt \"%s\" rel�ci� nem t�bla"
-
-#: ../parser/analyze.c:2817
-#, c-format
-msgid "transformFkeyCheckAttrs: index %u not found"
-msgstr "transformFkeyCheckAttrs: a(z) %u index nem tal�lhat�"
-
-#: ../parser/analyze.c:2907
-#, c-format
-msgid "transformFkeyGetPrimaryKey: index %u not found"
-msgstr "transformFkeyGetPrimaryKey: a(z) %u index nem tal�lhat�"
-
-#: ../parser/analyze.c:2978
-#, c-format
-msgid "relationHasPrimaryKey: index %u not found"
-msgstr "relationHasPrimaryKey: a(z) %u index nem tal�lhat�"
-
-#: ../parser/analyze.c:3018
-#, c-format
-msgid "Unable to lookup type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:3071
-#, c-format
-msgid "%s: column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:3112
-msgid "Misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:3114 ../parser/analyze.c:3123
-msgid "Multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:3121
-msgid "Misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:3128 ../parser/analyze.c:3146 gram.y:1924 gram.y:1937
-msgid "INITIALLY DEFERRED constraint must be DEFERRABLE"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:3133
-msgid "Misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:3135 ../parser/analyze.c:3153
-msgid "Multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/analyze.c:3151
-msgid "Misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_agg.c:118
-#, c-format
-msgid "Attribute %s.%s must be GROUPed or used in an aggregate function"
-msgstr ""
-"A(z) %s.%s attributumot be kell rakni a GROUP z�rad�kba vagy haszn�ld "
-"Aggreg�l� f�gv�nytben"
-
-#: ../parser/parse_agg.c:156
-msgid "Aggregates not allowed in WHERE clause"
-msgstr "Aggreg�l� f�ggv�nyekek nem lehet haszn�lni a WHERE z�rad�kban"
-
-#: ../parser/parse_agg.c:158
-msgid "Aggregates not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "Aggreg�l� f�ggv�nyeket nem lehet haszn�lni a JOIN felt�telben"
-
-#: ../parser/parse_agg.c:174
-msgid "Aggregates not allowed in GROUP BY clause"
-msgstr "Aggreg�l� f�ggv�nyeket nem lehet haszn�lni a GROUP BY z�rad�kban"
-
-#: ../parser/parse_agg.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: aggregate '%s' for all types does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_agg.c:252
-#, c-format
-msgid "%s: aggregate '%s' for type %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:189
-msgid "Bogus InhOption value"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:296
-#, c-format
-msgid "JOIN/USING clause must return type boolean, not type %s"
-msgstr ""
-"A JOIN/USING z�rad�kban boolean t�pusnak kell visszat�rnie, nem %s t�pusnak"
-
-#: ../parser/parse_clause.c:332
-#, c-format
-msgid "JOIN/ON clause must return type boolean, not type %s"
-msgstr ""
-"A JOIN/ON z�rad�kban boolean t�pusnak kell visszat�rnie, nem %s t�pusnak"
-
-#: ../parser/parse_clause.c:352
-#, c-format
-msgid "JOIN/ON clause refers to \"%s\", which is not part of JOIN"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:412
-msgid "sub-select in FROM must have an alias"
-msgstr "a FROM-ban l�v� be�gyazott select-nek alias nevet kell adni"
-
-#: ../parser/parse_clause.c:434 ../parser/parse_clause.c:437
-msgid "Unexpected parse analysis result for subselect in FROM"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:440
-msgid "Expected SELECT query from subselect in FROM"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:442
-msgid "Subselect in FROM may not have SELECT INTO"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:642
-#, c-format
-msgid "Common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:648
-#, c-format
-msgid "JOIN/USING column \"%s\" not found in left table"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:659
-#, c-format
-msgid "Common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:665
-#, c-format
-msgid "JOIN/USING column \"%s\" not found in right table"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:743
-#, c-format
-msgid "Column alias list for \"%s\" has wrong number of entries (need %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:755
-#, c-format
-msgid ""
-"transformFromClauseItem: unexpected node (internal error)\n"
-"\t%s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:777
-#, c-format
-msgid "WHERE clause must return type boolean, not type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:873
-#, c-format
-msgid "%s '%s' is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:892
-#, c-format
-msgid "Non-integer constant in %s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:905
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in target list"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:1047
-msgid "For SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in target list"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:1085
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_clause.c:1109
-msgid ""
-"transformDistinctClause: failed to add DISTINCT ON clause to target list"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_coerce.c:136
-#, c-format
-msgid "coerce_type: conversion function %s produced %s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_coerce.c:388
-#, c-format
-msgid "%s types \"%s\" and \"%s\" not matched"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_coerce.c:443
-#, c-format
-msgid "%s unable to convert to type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:103
-#, c-format
-msgid "Expression too complex: nesting depth exceeds max_expr_depth = %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:132
-#, c-format
-msgid "Parameter '$%d' is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:211
-#, c-format
-msgid "left-hand side of AND is type '%s', not '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:216
-#, c-format
-msgid "right-hand side of AND is type '%s', not '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:237
-#, c-format
-msgid "left-hand side of OR is type '%s', not '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:242
-#, c-format
-msgid "right-hand side of OR is type '%s', not '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:260
-#, c-format
-msgid "argument to NOT is type '%s', not '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:311 ../parser/parse_expr.c:315
-msgid "Bad query in subselect"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:337
-msgid "Subselect must have a field"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:341
-msgid "Subselect must have only one field"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:370
-#, c-format
-msgid "Row comparison cannot use '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:393
-msgid "Subselect has too many fields"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:409
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s' result type of '%s' must return '%s' to be used with quantified "
-"predicate subquery"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:421
-msgid "Subselect has too few fields"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:461
-msgid "WHEN clause must have a boolean result"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:574
-#, c-format
-msgid "transformExpr: unexpected booltesttype %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:579
-#, c-format
-msgid "Argument of %s must be boolean"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:609
-#, c-format
-msgid "transformExpr: does not know how to transform node %d (internal error)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:668
-#, c-format
-msgid "Attribute '%s' not found"
-msgstr "A(z) '%s' attributum nem tal�lhat�"
-
-#: ../parser/parse_expr.c:728
-msgid "Cannot get type for untransformed sublink"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:756
-#, c-format
-msgid "Do not know how to get type for %d node"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:902 ../utils/adt/ruleutils.c:447
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:2050 ../utils/adt/ruleutils.c:2146
-#, c-format
-msgid "cache lookup for proc %u failed"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:927 ../utils/adt/ruleutils.c:2160
-#, c-format
-msgid "cache lookup for type %u failed"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:982
-#, c-format
-msgid "Cannot cast this expression to type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_expr.c:1032
-#, c-format
-msgid "Cannot cast type '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:154
-#, c-format
-msgid "Cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:161
-#, c-format
-msgid "Function '%s' does not allow NULL input"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:204
-#, c-format
-msgid "Type '%s' is not a relation type"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:211 ../parser/parse_func.c:483
-#, c-format
-msgid "No such attribute or function '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:227
-msgid "Aggregate functions may only have one parameter"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:230
-msgid "Aggregate functions cannot be applied to relation names"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:286
-#, c-format
-msgid "Unable to select an aggregate function %s(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:297
-#, c-format
-msgid "There is no aggregate function %s(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:350 ../parser/parse_func.c:395
-#, c-format
-msgid "No such attribute or function %s.%s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:359
-#, c-format
-msgid "Cannot pass result of join %s to a function"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:366
-#, c-format
-msgid "ParseFuncOrColumn: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:400
-#, c-format
-msgid "Cannot pass result of sub-select %s to a function"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:1715
-#, c-format
-msgid "Function '%s(%s)' does not exist%s%s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_func.c:1721
-#, c-format
-msgid "%s: function '%s(%s)' does not exist%s%s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_node.c:185
-#, c-format
-msgid "Relation %s does not have attribute %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_node.c:209
-#, c-format
-msgid "Subquery %s does not have attribute %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_node.c:263
-#, c-format
-msgid "transformArraySubscripts: Cache lookup failed for array type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_node.c:269
-#, c-format
-msgid "transformArraySubscripts: type %s is not an array"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_node.c:277
-#, c-format
-msgid "transformArraySubscripts: Cache lookup failed for array element type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_node.c:332 ../parser/parse_node.c:352
-msgid "array index expressions must be integers"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_node.c:373
-#, c-format
-msgid ""
-"Array assignment requires type '%s' but expression is of type '%s'\n"
-"\tYou will need to rewrite or cast the expression"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_node.c:486
-#, c-format
-msgid "make_const: unknown type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_oper.c:50
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to identify an ordering operator '%s' for type '%s'\n"
-"\tUse an explicit ordering operator or modify the query"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_oper.c:923
-#, c-format
-msgid ""
-"Left hand side of operator '%s' has an unknown type\n"
-"\tProbably a bad attribute name"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_oper.c:927
-#, c-format
-msgid ""
-"Right hand side of operator %s has an unknown type\n"
-"\tProbably a bad attribute name"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_oper.c:930
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to identify an operator '%s' for types '%s' and '%s'\n"
-"\tYou will have to retype this query using an explicit cast"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_oper.c:945
-#, c-format
-msgid ""
-"operand of prefix operator '%s' has an unknown type\n"
-"\t(probably an invalid column reference)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_oper.c:949
-#, c-format
-msgid ""
-"operand of postfix operator '%s' has an unknown type\n"
-"\t(probably an invalid column reference)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_oper.c:956
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to identify a prefix operator '%s' for type '%s'\n"
-"\tYou may need to add parentheses or an explicit cast"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_oper.c:960
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to identify a postfix operator '%s' for type '%s'\n"
-"\tYou may need to add parentheses or an explicit cast"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:139
-#, c-format
-msgid "scanNameSpaceForRefname: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:150
-#, c-format
-msgid "Table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:203
-#, c-format
-msgid "checkNameSpaceConflicts: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:238
-msgid "RTERangeTablePosn: RTE not found (internal error)"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:268 ../parser/parse_relation.c:330
-#: ../parser/parse_relation.c:396
-#, c-format
-msgid "Column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:390
-#, c-format
-msgid "colnameToVar: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:444
-#, c-format
-msgid "qualifiedNameToVar: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:500 ../parser/parse_relation.c:593
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:915
-#, c-format
-msgid "Invalid attnum %d for rangetable entry %s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_relation.c:951
-#, c-format
-msgid "Relation '%s' does not have attribute '%s'"
-msgstr "A(z) '%s' rel�ci�nak nincs '%s' attributuma"
-
-#: ../parser/parse_relation.c:995
-#, c-format
-msgid "attnumAttName: invalid attribute number %d"
-msgstr "attnumAttName: �rv�nytelen attributumsz�m %d"
-
-#: ../parser/parse_relation.c:1017
-#, c-format
-msgid "attnumTypeId: invalid attribute number %d"
-msgstr "attnumTypeId: �rv�nytelen attributumsz�m %d"
-
-#: ../parser/parse_relation.c:1044
-#, c-format
-msgid "Adding missing FROM-clause entry%s for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_target.c:61
-msgid "You can't use relation names alone in the target list, try relation.*."
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_target.c:143
-#, c-format
-msgid "transformTargetList: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_target.c:204
-#, c-format
-msgid "Cannot assign to system attribute '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_target.c:264
-#, c-format
-msgid ""
-"column \"%s\" is of type '%s' but expression is of type '%s'\n"
-"\tYou will need to rewrite or cast the expression"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_target.c:384
-#, c-format
-msgid "Attribute '%s' specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_target.c:434
-#, c-format
-msgid ""
-"ExpandAllTables: unexpected node (internal error)\n"
-"\t%s"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_target.c:440
-msgid "Wildcard with no tables specified not allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_type.c:50 ../parser/parse_type.c:221
-#, c-format
-msgid "Unable to locate type oid %u in catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_type.c:62
-msgid "typenameType: Null typename"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_type.c:68
-#, c-format
-msgid "Unable to locate type name '%s' in catalog"
-msgstr "Nincs '%s' nev� t�pus a katal�gusban"
-
-#: ../parser/parse_type.c:77
-msgid "typeTypeId() called with NULL type struct"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_type.c:200
-#, c-format
-msgid "typeidOutfunc: Invalid type - oid = %u"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_type.c:246
-#, c-format
-msgid "typeidTypeRelid: Invalid type - oid = %u"
-msgstr ""
-
-#: ../parser/parse_type.c:295 ../parser/parse_type.c:311
-#: ../parser/parse_type.c:313 ../parser/parse_type.c:319
-#: ../parser/parse_type.c:324 ../parser/parse_type.c:328
-#, c-format
-msgid "Invalid type name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:283
-msgid "Unterminated /* comment"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:293
-#, c-format
-msgid "invalid bit string input: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:306
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:325
-#, c-format
-msgid "Bad hexadecimal integer input '%s'"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:330
-msgid "Unterminated hexadecimal integer"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:349
-msgid "Unterminated quoted string"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:359
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:365 scan.l:369 scan.l:520 scan.l:524
-#, c-format
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
-msgstr ""
-
-#: scan.l:383
-msgid "Unterminated quoted identifier"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:540
-#, c-format
-msgid "parser: %s at or near \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: scan.l:609
-msgid "Unput() failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:741
-msgid "ALTER SCHEMA not yet supported"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:848
-msgid "SET must have at least one argument"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:893 gram.y:904
-msgid "Time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1273 gram.y:1278 gram.y:3611 gram.y:3616
-msgid "GLOBAL TEMPORARY TABLE is not currently supported"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1313
-#, c-format
-msgid "CREATE TABLE / COLLATE %s not yet implemented; clause ignored"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1569
-msgid "FOREIGN KEY/MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1624
-msgid "CREATE TABLE AS may not specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2183
-msgid "FETCH / RELATIVE at current position is not supported"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2311
-msgid "FETCH / ABSOLUTE not supported, using RELATIVE"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2428
-msgid ""
-"WITH GRANT OPTION is not supported.  Only relation owners can set privileges"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2617
-msgid "CREATE FUNCTION / OUT parameters are not supported"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2622
-msgid "CREATE FUNCTION / INOUT parameters are not supported"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2711
-msgid "parser: argument type missing (use NONE for unary operators)"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2971
-msgid "COMMIT / CHAIN not yet supported"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3091
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ascii.c:33 gram.y:3094 gram.y:3106
-msgid "Multi-byte support is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3103
-#, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3689
-msgid "LIMIT must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3730
-msgid "OFFSET must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3835
-msgid ""
-"sub-SELECT in FROM must have an alias\n"
-"\tFor example, FROM (SELECT ...) [AS] foo"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4135
-msgid "precision for FLOAT must be at least 1"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4141
-msgid "precision for FLOAT must be less than 16"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4152 gram.y:4163
-#, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4155
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4178 gram.y:4189
-#, c-format
-msgid "DECIMAL precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4181
-#, c-format
-msgid "DECIMAL scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4211 gram.y:4249
-#, c-format
-msgid "length for type '%s' must be at least 1"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4214 gram.y:4252
-#, c-format
-msgid "length for type '%s' cannot exceed %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4326
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must be between %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4358
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must be between %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4486
-msgid "Wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4491
-msgid "Wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5057
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5113
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6039
-msgid "OLD used in non-rule query"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6046
-msgid "NEW used in non-rule query"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6130
-msgid "Unequal number of entries in row expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6158
-#, c-format
-msgid "Operator '%s' not implemented for row expressions"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6193
-msgid "Multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6199
-msgid "Multiple FOR UPDATE clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6205
-msgid "Multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6211
-msgid "Multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../port/beos/sem.c:159
-msgid "beos : semctl error : GETNCNT not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../port/beos/sem.c:174
-msgid "beos : semctl error : unknown flag"
-msgstr ""
-
-#: ../port/beos/support.c:45
-msgid "Error loading BeOS support server : can't create communication ports"
-msgstr ""
-
-#: ../port/beos/support.c:71
-msgid "Can't load this add-on "
-msgstr ""
-
-#: ../port/beos/support.c:95
-msgid "Can't load this add-on : map text error"
-msgstr ""
-
-#: ../port/beos/support.c:111
-msgid "Can't load this add-on : map data error"
-msgstr ""
-
-#: ../port/beos/support.c:129
-#, c-format
-msgid "loading symbol '%s' failed "
-msgstr ""
-
-#: ../port/dynloader/beos.c:55
-msgid "add-on not loaded correctly"
-msgstr ""
-
-#: ../port/dynloader/beos.c:66
-msgid "error while unloading add-on"
-msgstr ""
-
-#: ../port/dynloader.c:67 ../port/dynloader/bsdi.c:59
-#: ../port/dynloader/linux.c:67
-msgid "dld: Cannot link C library!"
-msgstr ""
-
-#: ../port/dynloader.c:74 ../port/dynloader/bsdi.c:66
-#: ../port/dynloader/linux.c:74
-msgid "dld: Cannot link math library!"
-msgstr ""
-
-#: ../port/dynloader.c:83 ../port/dynloader/bsdi.c:75
-#: ../port/dynloader/linux.c:83
-msgid "dld: Undefined:"
-msgstr ""
-
-#: ../port/dynloader.c:86 ../port/dynloader/bsdi.c:78
-#: ../port/dynloader/linux.c:86 ../port/dynloader/ultrix4.c:61
-#, c-format
-msgid "  %s"
-msgstr ""
-
-#: ../port/dynloader.c:31 ../port/dynloader/linux.c:31
-msgid "dynamic load not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../port/dynloader/ultrix4.c:58
-msgid "dl: Undefined:"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/pgstat.c:697
-msgid "Only database superusers can reset statistic counters"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/pgstat.c:2101
-msgid "PGSTAT: Creation of DB hash table failed"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/pgstat.c:2147 ../postmaster/pgstat.c:2184
-#: ../postmaster/pgstat.c:2257 ../postmaster/pgstat.c:2298
-#: ../postmaster/pgstat.c:2329 ../postmaster/pgstat.c:2385
-#: ../postmaster/pgstat.c:2426
-msgid "PGSTAT: corrupted pgstat.stat file"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/pgstat.c:2169
-msgid "PGSTAT: DB hash table out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/pgstat.c:2222
-msgid "PGSTAT: failed to initialize hash table for new database entry\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/pgstat.c:2282
-msgid "PGSTAT: Tab hash table out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:311
-#, c-format
-msgid "data directory %s was not found"
-msgstr "a(z) \"%s\" adatk�nyvt�r nem tal�lhat�"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:313
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:318
-#, c-format
-msgid ""
-"data directory %s has group or world access; permissions should be u=rwx "
-"(0700)"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:332
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not find the database system.\n"
-"Expected to find it in the PGDATA directory \"%s\",\n"
-"but unable to open file \"%s\": %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:432 ../postmaster/postmaster.c:443
-#: ../postmaster/postmaster.c:585 ../postmaster/postmaster.c:641
-#, c-format
-msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:442
-#, c-format
-msgid "invalid argument -- %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:469
-msgid "Assert checking is not compiled in."
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:571 ../tcop/postgres.c:1430
-#, c-format
-msgid "--%s requires argument"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:573 ../tcop/postgres.c:1432
-#, c-format
-msgid "-c %s requires argument"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:600
-msgid ""
-"The number of buffers (-B) must be at least twice the number of allowed "
-"connections (-N) and at least 16."
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:631 ../tcop/postgres.c:1563
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate executable, bailing out..."
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:640
-msgid "For SSL, TCP/IP connections must be enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:687
-msgid "cannot create INET stream port"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:699
-msgid "cannot create UNIX stream port"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:791
-#, c-format
-msgid "fork failed: %s"
-msgstr "fork fehlgeschlagen: %s"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:809
-#, c-format
-msgid "cannot disassociate from controlling TTY: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:829
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:830
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [options...]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:831
-msgid "Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:833
-msgid "  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:835
-#, c-format
-msgid "  -B NBUFFERS     number of shared buffers (default %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:836
-msgid "  -c NAME=VALUE   set run-time parameter\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:837
-msgid "  -d 1-5          debugging level\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:838
-msgid "  -D DATADIR      database directory\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:839
-msgid "  -F              turn fsync off\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:840
-msgid "  -h HOSTNAME     host name or IP address to listen on\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:841
-msgid "  -i              enable TCP/IP connections\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:842
-msgid "  -k DIRECTORY    Unix-domain socket location\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:844
-msgid "  -l              enable SSL connections\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:846
-#, c-format
-msgid "  -N MAX-CONNECT  maximum number of allowed connections (default %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:848
-msgid "  -o OPTIONS      pass 'OPTIONS' to each backend server\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:849
-#, c-format
-msgid "  -p PORT         port number to listen on (default %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:850
-msgid ""
-"  -S              silent mode (start in background without logging output)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:852
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:853
-msgid ""
-"  -n              do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:854
-msgid "  -s              send SIGSTOP to all backend servers if one dies\n"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:856
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"K�rj�k olvassa el a dokument�ci�t, amelyben a konfigur�ci�s lehet�s�gek\n"
-"teljes sk�l�ja megtal�lhat�, s ezen fel�l az is, hogy ak�r parancssori\n"
-"m�dban, ak�r a konfigur�ci�s file seg�ts�g�vel hogyan finomhangolhatja\n"
-"a rendszert.\n"
-"\n"
-"A hibajelz�s�ket k�rj�k a <pgsql-bugs@postgresql.org> c�mre k�ldje.\n"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:938
-#, c-format
-msgid "ServerLoop: select failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1064 ../postmaster/postmaster.c:1078
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr "az indul� csomag nem teljes"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1072
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr "az indul� csomag hossza �rv�nytelen"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1111
-#, c-format
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1123
-#, c-format
-msgid "failed to initialize SSL connection: %s (%m)"
-msgstr "az SSL kapcsolat l�trehoz�sa sikertelen: %s (%m)"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1143
-msgid "unsupported frontend protocol"
-msgstr "nem t�mogatott el�t�t protokoll"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1170
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr "nincs megadva PostgreSQL felhaszn�l�i n�v az indul� csomagban"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1182
-msgid "The database system is starting up"
-msgstr "Az adatb�ziskezel� rendszer indul�sa folyamatban"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1185
-msgid "The database system is shutting down"
-msgstr "Az adatb�ziskezel� rendszer le�ll�t�sa folyamatban"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1188
-msgid "The database system is in recovery mode"
-msgstr "Az adatb�ziskezel� helyre�ll�t� �zemm�dban van"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1191 ../storage/ipc/sinval.c:53
-#: ../storage/lmgr/proc.c:1098
-msgid "Sorry, too many clients already"
-msgstr "Sajn�lom, m�r t�l sok kliens fut"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1222
-#, c-format
-msgid "processCancelRequest: CheckPointPID in cancel request for process %d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1237
-#, c-format
-msgid "processing cancel request: sending SIGINT to process %d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1245
-#, c-format
-msgid "bad key in cancel request for process %d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1254
-#, c-format
-msgid "bad pid in cancel request for process %d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1297
-msgid "ConnCreate: malloc failed"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1419
-#, c-format
-msgid "pmdie %d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1433
-msgid "smart shutdown request"
-msgstr "eleg�ns le�ll�si k�relem"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1445 ../postmaster/postmaster.c:1489
-#, c-format
-msgid "shutdown process %d already running"
-msgstr "a(z) %d le�ll�si processz m�r fut"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1463
-msgid "fast shutdown request"
-msgstr "gyors le�ll�si k�relem"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1469
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr "minden akt�v tranzakci� megszak�t�sa"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1505
-msgid "immediate shutdown request"
-msgstr "azonnali le�ll�sk�r�s"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1541
-msgid "reaping dead processes"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1558
-msgid "statistics collector process"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1571
-msgid "shutdown process"
-msgstr "le�ll�si folyamat"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1582
-msgid "startup process"
-msgstr "indul�si folyamat"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1584
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1593
-#, c-format
-msgid "startup process %d died while shutdown process %d already running"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1625
-msgid ""
-"all server processes terminated; reinitializing shared memory and semaphores"
-msgstr ""
-"minden szerver processz le�llt; az osztott "
-"mem�riar�szek �s szemaforok �jrainicializ�l�dnak"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1664
-msgid "child process"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1709
-msgid "server process"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1710
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1732
-#, c-format
-msgid "CleanupProc: sending %s to process %d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1777
-#, c-format
-msgid "%s (pid %d) exited with exit code %d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1780
-#, c-format
-msgid "%s (pid %d) was terminated by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1783
-#, c-format
-msgid "%s (pid %d) exited with unexpected status %d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1807
-#, c-format
-msgid "SignalChildren: sending signal %d to process %d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1842
-msgid "out of memory; connection startup aborted"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1877
-msgid "connection startup failed"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1894
-#, c-format
-msgid "connection startup failed (fork failure): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1902
-#, c-format
-msgid "BackendStartup: forked pid=%d socket=%d"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:1935
-msgid "Server process fork() failed: "
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2060
-msgid "DoBackend: Unable to set timer for auth timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2137
-msgid "DoBackend: Unable to disable timer for auth timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2141
-#, c-format
-msgid "connection: host=%s user=%s database=%s"
-msgstr "kapcsolat: kiszolg�l�=%s felhaszn�l�=%s adatb�zis=%s"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2444
-#, c-format
-msgid "failed to create SSL context: %s"
-msgstr "az SSL kontextus l�trehoz�sa sikertelen: %s"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2451
-#, c-format
-msgid "failed to load server certificate (%s): %s"
-msgstr "a(z) %s szerver-igazol�s nem t�lthet� be: %s"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2458
-#, c-format
-msgid "failed to load private key file (%s): %s"
-msgstr "a(z) %s titkos kulcs f�jl beolvas�sa sikertelen: %s"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2464
-#, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr "hiba a titkos kulcs ellen�rz�sekor: %s"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2593
-#, c-format
-msgid "could not launch startup process (fork failure): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2597
-#, c-format
-msgid "could not launch checkpoint process (fork failure): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2602
-#, c-format
-msgid "could not launch shutdown process (fork failure): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2625
-msgid "CheckPointDataBase: malloc failed"
-msgstr ""
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2665
-#, c-format
-msgid "cannot create file %s: %s"
-msgstr "a(z) %s file nem hozhat� l�tre: %s"
-
-#: ../postmaster/postmaster.c:2677
-#, c-format
-msgid "writing file %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:62
-#, c-format
-msgid "Attempt to insert rule \"%s\" failed: already exists"
-msgstr "M�r l�tezik \"%s\" nev� szab�ly, a defini�l�s sikertelen"
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:129
-msgid "rules not allowed for insert or delete events to an attribute"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:198
-msgid "attribute level rules currently not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:218
-msgid ""
-"rule actions on OLD currently not supported\n"
-"\tuse views or triggers instead"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:221
-msgid ""
-"rule actions on NEW currently not supported\n"
-"\tuse triggers instead"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:239
-msgid ""
-"instead nothing rules on select currently not supported\n"
-"\tuse views instead"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:247
-msgid "multiple action rules on select currently not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:254
-msgid "only instead-select rules currently supported on select"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:260
-msgid "event qualifications not supported for rules on select"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:278
-msgid "select rule's target list has too many entries"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:284
-#, c-format
-msgid "select rule's target entry %d has different column name from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:287
-#, c-format
-msgid "select rule's target entry %d has different type from attribute %s"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:298
-#, c-format
-msgid "select rule's target entry %d has different size from attribute %s"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:302
-msgid "select rule's target list has too few entries"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:315
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:326
-#, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:345
-#, c-format
-msgid "Relation \"%s\" is not empty. Cannot convert it to view"
-msgstr "A \"%s\" rel�ci� nem �res. Nem konvert�lhat� n�zett�bl�v�"
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:503
-#, c-format
-msgid "RenameRewriteRule: rule \"%s\" does not exist"
-msgstr "RenameRewriteRule: a \"%s\" t�pus nem l�tezik"
-
-#: ../rewrite/rewriteDefine.c:507
-#, c-format
-msgid "Attempt to rename rule \"%s\" failed: \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteHandler.c:272
-msgid "ApplyRetrieveRule: expected just one rule action"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteHandler.c:274
-msgid "ApplyRetrieveRule: can't handle qualified ON SELECT rule"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteHandler.c:276
-msgid "ApplyRetrieveRule: can't handle per-attribute ON SELECT rule"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteHandler.c:490 ../rewrite/rewriteHandler.c:777
-#, c-format
-msgid "Relation \"%s\" with OID %u no longer exists"
-msgstr "A(z) \"%s\" rel�ci� a(z) %u OID-dal m�r nem l�tezik"
-
-#: ../rewrite/rewriteHandler.c:557
-msgid "fireRIRrules: failed to remove aggs from qual"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteHandler.c:829
-#, c-format
-msgid "query rewritten %d times, may contain cycles"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteHandler.c:953
-msgid "Cannot insert into a view without an appropriate rule"
-msgstr "N�zett�bl�ba csak egy arra vonatkoz� szab�llyal lehet besz�rni"
-
-#: ../rewrite/rewriteHandler.c:956
-msgid "Cannot update a view without an appropriate rule"
-msgstr "N�zett�bl�t csak egy arra vonatkoz� szab�llyal lehet m�dos�tani"
-
-#: ../rewrite/rewriteHandler.c:959
-msgid "Cannot delete from a view without an appropriate rule"
-msgstr "N�zett�bl�b�l csak egy arra vonatkoz� szab�llyal lehet t�r�lni"
-
-#: ../rewrite/rewriteHandler.c:962
-#, c-format
-msgid "QueryRewrite: unexpected commandType %d"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteManip.c:557 ../rewrite/rewriteManip.c:564
-msgid "getInsertSelectQuery: expected to find SELECT subquery"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteManip.c:575
-msgid "getInsertSelectQuery: can't find rule placeholders"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteManip.c:609 ../rewrite/rewriteManip.c:649
-msgid "Conditional utility statements are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteManip.c:772
-msgid "ResolveNew: can't handle whole-tuple reference"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteRemove.c:44
-#, c-format
-msgid "Rule or view \"%s\" not found"
-msgstr "A \"%s\" szab�ly vagy n�zett�bla nem tal�lhat�"
-
-#: ../rewrite/rewriteRemove.c:53 ../utils/adt/tid.c:156
-#, c-format
-msgid "Relation %u not found"
-msgstr "A(z) %u rel�ci� nem tal�lhat�"
-
-#: ../rewrite/rewriteRemove.c:93
-#, c-format
-msgid "Rule \"%s\" not found"
-msgstr "A(z) \"%s\" szab�ly nem tal�lhat�"
-
-#: ../rewrite/rewriteRemove.c:114
-msgid "Cannot remove a view's SELECT rule"
-msgstr ""
-
-#: ../rewrite/rewriteSupport.c:100
-#, c-format
-msgid "SetRelationRuleStatus: cache lookup failed for relation %u"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/buf_table.c:58
-msgid "couldn't initialize shared buffer pool Hash Tbl"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/buf_table.c:100
-msgid "BufTableDelete: BufferLookup table corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/buf_table.c:131
-msgid "BufTableInsert: BufferLookup table out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/buf_table.c:138
-msgid "BufTableInsert: BufferLookup table corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:258
-msgid "BufRead: buffer table broken after IO error"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:428
-#, c-format
-msgid "BufferAlloc: cannot write block %u for %u/%u"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:446
-#, c-format
-msgid "BufferAlloc: content of block %u (%u/%u) changed while flushing"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:538
-msgid "buffer wasn't in the buffer table"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:546
-msgid "Buffer in lookup table twice"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:807
-#, c-format
-msgid "BufferSync: cannot write %u for %u/%u"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:978
-#, c-format
-msgid ""
-"Buffer Leak: [%03d] (freeNext=%d, freePrev=%d, rel=%u/%u, blockNum=%u, "
-"flags=0x%x, refcount=%d %ld)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:1374 ../storage/buffer/bufmgr.c:1406
-#, c-format
-msgid ""
-"[%02d] (freeNext=%d, freePrev=%d, rel=%u/%u, blockNum=%u, flags=0x%x, "
-"refcount=%d %ld)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:1507
-#, c-format
-msgid ""
-"FlushRelationBuffers(%s (local), %u): block %u is dirty, could not flush it"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:1517
-#, c-format
-msgid "FlushRelationBuffers(%s (local), %u): block %u is referenced (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:1569
-#, c-format
-msgid "FlushRelationBuffers: cannot write %u for %u/%u"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:1595
-#, c-format
-msgid ""
-"FlushRelationBuffers(%s, %u): block %u is referenced (private %ld, global %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:1825
-msgid "buffer alloc trace error and can't open log file"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:2018
-#, c-format
-msgid "LockBuffer: unknown lock mode %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:2049 ../storage/buffer/bufmgr.c:2056
-msgid "LockBufferForCleanup: wrong local pin count"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:2078
-msgid "Multiple backends attempting to wait for pincount 1"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/bufmgr.c:2201
-#, c-format
-msgid "write error may be permanent: cannot write block %u for %u/%u"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/freelist.c:201
-msgid "out of free buffers: time to abort!"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/localbuf.c:94
-msgid "no empty local buffer."
-msgstr ""
-
-#: ../storage/buffer/localbuf.c:138
-msgid "Out of memory in LocalBufferAlloc"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/buffile.c:477
-#, c-format
-msgid "BufFileSeek: invalid whence: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:273
-#, c-format
-msgid "BasicOpenFile: not enough descs, retry, er= %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:307
-#, c-format
-msgid "pg_nofile: sysconf(_SC_OPEN_MAX) failed; using %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:329
-#, c-format
-msgid ""
-"pg_nofile: insufficient file descriptors available to start backend.\n"
-"\tSystem allows %ld, we need at least %d."
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:367
-#, c-format
-msgid "Delete %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:387
-#, c-format
-msgid "LruDelete %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:422
-#, c-format
-msgid "Insert %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:444
-#, c-format
-msgid "LruInsert %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:466
-#, c-format
-msgid "RE_OPEN FAILED: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:471
-msgid "RE_OPEN SUCCESS"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:495
-#, c-format
-msgid "ReleaseLruFile. Opened %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:516
-#, c-format
-msgid "AllocateVfd. Size %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:523
-msgid "AllocateVfd: no room for VFD array"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:555
-msgid "AllocateVfd: no room to enlarge VFD array"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:588
-#, c-format
-msgid "FreeVfd: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:638
-#, c-format
-msgid "FileAccess %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:690
-msgid "fileNameOpenFile: NULL fname"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:692
-#, c-format
-msgid "fileNameOpenFile: %s %x %o"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:712
-#, c-format
-msgid "fileNameOpenFile: success %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:719
-msgid "fileNameOpenFile: no room to save VFD filename"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:812
-#, c-format
-msgid "Failed to create temporary file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:831
-#, c-format
-msgid "FileClose: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:880
-#, c-format
-msgid "FileUnlink: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:896
-#, c-format
-msgid "FileRead: %d (%s) %ld %d %p"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:917
-#, c-format
-msgid "FileWrite: %d (%s) %ld %d %p"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:943
-#, c-format
-msgid "FileSeek: %d (%s) %ld %ld %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:953 ../storage/file/fd.c:974
-#, c-format
-msgid "FileSeek: invalid offset: %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:964 ../storage/file/fd.c:986
-#, c-format
-msgid "FileSeek: invalid whence: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:1001
-#, c-format
-msgid "FileTell %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:1014
-#, c-format
-msgid "FileTruncate %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:1113
-#, c-format
-msgid "FileMarkDirty: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:1143
-#, c-format
-msgid "AllocateFile: Allocated %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:1146
-msgid "AllocateFile: too many private FDs demanded"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:1160
-#, c-format
-msgid "AllocateFile: not enough descs, retry, er= %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:1176
-#, c-format
-msgid "FreeFile: Allocated %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/file/fd.c:1189
-msgid "FreeFile: file was not obtained from AllocateFile"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/freespace/freespace.c:178 ../storage/freespace/freespace.c:193
-#: ../storage/freespace/freespace.c:201
-msgid "Insufficient shared memory for free space map"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/freespace/freespace.c:530
-msgid "FreeSpaceMap hashtable out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/freespace/freespace.c:599
-msgid "FreeSpaceMap hashtable corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/freespace/freespace.c:772
-msgid "fsm_record_free_space: unexpected match"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/freespace/freespace.c:891
-msgid "insert_fsm_page_entry: entry already exists!"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/freespace/freespace.c:900
-msgid "insert_fsm_page_entry: failed to insert entry!"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/ipc.c:135
-#, c-format
-msgid "proc_exit(%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/ipc.c:154
-#, c-format
-msgid "exit(%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/ipc.c:168
-#, c-format
-msgid "shmem_exit(%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/ipc.c:194
-msgid "Out of on_proc_exit slots"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/ipc.c:213
-msgid "Out of on_shmem_exit slots"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/ipci.c:109
-msgid "Couldn't create the lock table"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/shmem.c:159
-msgid "ShmemAlloc: out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/shmem.c:205
-msgid "InitShmemIndex: couldn't initialize Shmem Index"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/shmem.c:216
-msgid "InitShmemIndex: Shmem Index out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/shmem.c:334
-msgid "ShmemInitStruct: Shmem Index out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/shmem.c:349
-msgid "ShmemInitStruct: ShmemIndex entry size is wrong"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/shmem.c:366
-#, c-format
-msgid "ShmemInitStruct: cannot allocate '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/sinval.c:51
-msgid "Backend cache invalidation initialization failed"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/sinval.c:69
-msgid "SendSharedInvalidMessage: SI buffer overflow"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/sinval.c:111
-msgid "ReceiveSharedInvalidMessages: cache state reset"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/sinval.c:312 ../storage/ipc/sinval.c:322
-msgid "Memory exhausted in GetSnapshotData"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/sinvaladt.c:122
-#, c-format
-msgid "SIBackendInit: backend id %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/ipc/sinvaladt.c:222
-#, c-format
-msgid "SIInsertDataEntry: table is 70%% full, signaling postmaster"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/large_object/inv_api.c:49
-msgid "getbytealen: VARSIZE(data) < VARHDRSZ. This is internal error."
-msgstr ""
-
-#: ../storage/large_object/inv_api.c:75
-#, c-format
-msgid "inv_create: large object %u already exists. This is internal error."
-msgstr ""
-
-#: ../storage/large_object/inv_api.c:108
-#, c-format
-msgid "inv_create: invalid flags: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/large_object/inv_api.c:127
-#, c-format
-msgid "inv_open: large object %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/large_object/inv_api.c:145
-#, c-format
-msgid "inv_open: invalid flags: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/large_object/inv_api.c:254
-#, c-format
-msgid "inv_getsize: large object %u not found"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/large_object/inv_api.c:267 ../storage/large_object/inv_api.c:272
-#: ../storage/large_object/inv_api.c:280
-#, c-format
-msgid "inv_seek: invalid offset: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/large_object/inv_api.c:285
-#, c-format
-msgid "inv_seek: invalid whence: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/deadlock.c:273
-msgid "DeadLockCheckRecurse: inconsistent results"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lmgr.c:105
-msgid "InitLockTable: couldn't initialize lock table"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lmgr.c:114
-msgid "InitLockTable: couldn't rename long-term lock table"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lmgr.c:155
-msgid "LockRelation: LockAcquire failed"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lmgr.c:244
-msgid "LockRelationForSession: LockAcquire failed"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lmgr.c:282
-msgid "LockPage: LockAcquire failed"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lmgr.c:323
-msgid "XactLockTableInsert: LockAcquire failed"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lmgr.c:346
-msgid "XactLockTableWait: LockAcquire failed"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: lock(%lx) tbl(%d) rel(%u) db(%u) obj(%u) grantMask(%x) "
-"req(%d,%d,%d,%d,%d,%d,%d)=%d grant(%d,%d,%d,%d,%d,%d,%d)=%d wait(%d) type(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: holder(%lx) lock(%lx) tbl(%d) proc(%lx) xid(%u) "
-"hold(%d,%d,%d,%d,%d,%d,%d)=%d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:251
-#, c-format
-msgid "LockMethodTableInit: too many lock types %d greater than %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:282 ../storage/lmgr/lock.c:323
-#: ../storage/lmgr/lock.c:343
-#, c-format
-msgid "LockMethodTableInit: couldn't initialize %s"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:464
-#, c-format
-msgid "LockAcquire: user lock [%u] %s"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:475
-#, c-format
-msgid "LockAcquire: bad lock table %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:493
-#, c-format
-msgid "LockAcquire: lock table %d is out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:540
-msgid "LockAcquire: holder table out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:585
-#, c-format
-msgid "Deadlock risk: raising lock level from %s to %s on object %u/%u/%u"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:665
-msgid "LockAcquire: remove holder, table corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:922
-msgid "deadlock detected"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1003
-#, c-format
-msgid "LockRelease: user lock tag [%u] %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1013
-msgid "lockMethodTable is null in LockRelease"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1035
-msgid "LockRelease: no such lock"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1058
-msgid "LockRelease: no lock with this tag"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1061
-msgid "LockRelease: holder table corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1075
-#, c-format
-msgid "LockRelease: you don't own a lock of type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1129
-msgid "LockRelease: remove lock, table corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1158
-msgid "LockRelease: remove holder, table corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1199
-#, c-format
-msgid "LockReleaseAll: lockmethod=%d, pid=%d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1207
-#, c-format
-msgid "LockReleaseAll: bad lockmethod %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1311
-msgid "LockReleaseAll: holder table corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1329
-msgid "LockReleaseAll: cannot remove lock from HTAB"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1344
-msgid "LockReleaseAll: done"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lock.c:1463
-msgid "DumpAllLocks: holder->tag.lock = NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lwlock.c:71
-#, c-format
-msgid "%s(%d): excl %d shared %d head %p rOK %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lwlock.c:81
-#, c-format
-msgid "%s(%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lwlock.c:185
-msgid "No more LWLockIds available"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lwlock.c:275
-msgid "LWLockAcquire: can't wait without a PROC structure"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/lwlock.c:421
-#, c-format
-msgid "LWLockRelease: lock %d is not held"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/proc.c:214
-msgid "InitProcess: Proc Header uninitialized"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/proc.c:217
-msgid "InitProcess: you already exist"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/proc.c:240
-msgid "cannot create new proc: out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/proc.c:303
-msgid "InitDummyProcess: Proc Header uninitialized"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/proc.c:306
-msgid "InitDummyProcess: you already exist"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/proc.c:312
-#, c-format
-msgid "InitDummyProcess: DummyProc is in use by PID %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/proc.c:701
-msgid "ProcSleep: Unable to set timer for process wakeup"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/proc.c:723
-msgid "ProcSleep: Unable to disable timer for process wakeup"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/lmgr/spin.c:165
-msgid "s_init_lock_sema: not enough semaphores"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/page/bufpage.c:112
-msgid "PageAddItem: tried overwrite after maxoff"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/page/bufpage.c:121
-msgid "PageAddItem: tried overwrite of used ItemId"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/page/bufpage.c:296
-#, c-format
-msgid ""
-"PageRepairFragmentation: corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, "
-"special = %u"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/page/bufpage.c:338
-#, c-format
-msgid "PageRepairFragmentation: corrupted item pointer %u"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/page/bufpage.c:351
-#, c-format
-msgid "PageRepairFragmentation: corrupted item lengths, total %u, avail %u"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:252 ../storage/smgr/md.c:442 ../storage/smgr/md.c:485
-#: ../storage/smgr/md.c:519 ../storage/smgr/md.c:564
-msgid "seekpos too big!"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:287
-msgid "segment too big!"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:341
-msgid "segment too big on relopen!"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:574
-#, c-format
-msgid "mdblindwrt: lseek(%ld) failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:588
-#, c-format
-msgid "mdblindwrt: write() failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:594
-#, c-format
-msgid "mdblindwrt: close() failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:679
-msgid "segment too big in mdnblocks!"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:699
-#, c-format
-msgid "cannot count blocks for %s -- open failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:891
-msgid "_fdvec_alloc error"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:973
-msgid "segment too big on openseg!"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:992
-#, c-format
-msgid "_mdfd_getrelnfd: cannot open relation %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:1035
-#, c-format
-msgid "cannot open segment %u of relation %s (target block %u): %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/md.c:1088
-#, c-format
-msgid "_mdfd_blind_getseg: couldn't open %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/mm.c:189
-msgid "main memory storage mgr hash table out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/mm.c:232
-msgid "mmunlink: cache hash table corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/mm.c:249
-msgid "mmunlink: rel cache hash table corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/mm.c:312
-msgid "mmextend: rel cache hash table corrupt"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/mm.c:323
-msgid "mmextend: cache hash table corrupt"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/mm.c:434
-msgid "mmwrite: hash table missing requested page"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:135
-#, c-format
-msgid "initialization failed on %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:157
-#, c-format
-msgid "shutdown failed on %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:177
-#, c-format
-msgid "cannot create %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:247
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot extend %s: %m.\n"
-"\tCheck free disk space."
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:269 ../utils/init/miscinit.c:890
-#: ../utils/misc/database.c:149
-#, c-format
-msgid "cannot open %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:283
-#, c-format
-msgid "cannot close %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:306
-#, c-format
-msgid "cannot read block %d of %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:328
-#, c-format
-msgid "cannot write block %d of %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:345
-#, c-format
-msgid "cannot flush block %d of %s to stable store: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:376
-#, c-format
-msgid "cannot write block %d of %u/%u blind: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:402
-#, c-format
-msgid "cannot mark block %d of %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:423
-#, c-format
-msgid "cannot mark block %d of %u/%u blind: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:450
-#, c-format
-msgid "cannot count blocks for %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:482
-#, c-format
-msgid "cannot truncate %s to %u blocks: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:524
-#, c-format
-msgid "cannot unlink %u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:547
-#, c-format
-msgid "transaction commit failed on %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:566
-#, c-format
-msgid "transaction abort failed on %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:585
-#, c-format
-msgid "storage sync failed on %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgr.c:599
-#, c-format
-msgid "illegal storage manager number %d"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgrtype.c:51
-#, c-format
-msgid "smgrin: unknown storage manager name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../storage/smgr/smgrtype.c:62
-#, c-format
-msgid "Illegal storage manager id %d"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/fastpath.c:172
-#, c-format
-msgid "fetch_fp_info: cache lookup for function %u failed"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/fastpath.c:272
-#, c-format
-msgid ""
-"HandleFunctionRequest: actual arguments (%d) != registered arguments (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/fastpath.c:291 ../tcop/fastpath.c:303
-#, c-format
-msgid "HandleFunctionRequest: bogus argsize %d"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/fastpath.c:316
-#, c-format
-msgid "HandleFunctionRequest: bogus argsize %d, should be %d"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/fastpath.c:334 ../tcop/postgres.c:679
-msgid ""
-"current transaction is aborted, queries ignored until end of transaction "
-"block"
-msgstr ""
-"a jelenlegi tranzakci� megszakadt, a tranzakci� v�g�ig minden lek�rdez�s "
-"figyelmen k�v�l lesz hagyva"
-
-#: ../tcop/postgres.c:287
-#, c-format
-msgid "Socket command type %c unknown"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:371
-#, c-format
-msgid "query: %s"
-msgstr "lek�rdez�s: %s"
-
-#: ../tcop/postgres.c:430
-msgid "parse tree:"
-msgstr "�rtelmez� fa:"
-
-#: ../tcop/postgres.c:434
-#, c-format
-msgid "parse tree: %s"
-msgstr "�rtelmez� fa: %s"
-
-#: ../tcop/postgres.c:465
-msgid "pg_analyze_and_rewrite: copyObject failed on parse tree"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:474 ../tcop/postgres.c:484
-msgid "rewritten parse tree:"
-msgstr "�jra�rt �rtelmez� fa:"
-
-#: ../tcop/postgres.c:528
-msgid "pg_plan_query: copyObject failed on plan tree"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:542
-msgid "plan:"
-msgstr "terv:"
-
-#: ../tcop/postgres.c:546
-#, c-format
-msgid "plan: %s"
-msgstr "terv: %s"
-
-#: ../tcop/postgres.c:745
-#, c-format
-msgid "ProcessUtility: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:747
-msgid "ProcessUtility"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:780
-msgid "ProcessQuery"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:839
-msgid "StartTransactionCommand"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:851
-msgid "CommitTransactionCommand"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:878
-msgid ""
-"Message from PostgreSQL backend:\n"
-"\tThe Postmaster has informed me that some other backend\n"
-"\tdied abnormally and possibly corrupted shared memory.\n"
-"\tI have rolled back the current transaction and am\n"
-"\tgoing to terminate your database system connection and exit.\n"
-"\tPlease reconnect to the database system and repeat your query."
-msgstr ""
-"�zenet a PostgreSQL szervert�l:\n"
-"\tA Postmaster program inform�ci�ja szerint egy m�sik sz�l\n"
-"\tnem norm�lis m�don �llt le (meghalt), s az osztott mem�ri�t\n"
-"\tval�sz�n�leg korrupt �llapotban hagyta.\n"
-"\tAz aktu�lis tranzakci�t nem hajtottam v�gre, s pillanatokon bel�l\n"
-"\tv�get vetek az �n adatb�zis-kapcsolat�nak is, majd kil�pek.\n"
-"\tK�rem pr�b�ljon ism�telten kapcsolatba l�pni\n"
-"\taz adatb�ziskezel� rendszerrel, �s ism�telje meg a lek�rdez�st."
-
-#: ../tcop/postgres.c:996
-msgid ""
-"floating point exception! The last floating point operation either exceeded "
-"legal ranges or was a divide by zero"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:1028
-msgid "This connection has been terminated by the administrator."
-msgstr "Az adminisztr�tor megsz�ntette ezt a kapcsolatot."
-
-#: ../tcop/postgres.c:1034
-msgid "Query was canceled."
-msgstr "A lek�rdez�s visszavonva."
-
-#: ../tcop/postgres.c:1175
-msgid "Assert checking is not compiled in"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:1396
-msgid "only one -x flag is allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:1414
-msgid "use -x {off,nor,nopull,nopm,pullall,wait}"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:1453
-msgid ""
-"Query statistics are disabled because parser, planner, or executor "
-"statistics are on."
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:1533 ../tcop/postgres.c:1545
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: invalid command line arguments\n"
-"Try -? for help."
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:1553
-#, c-format
-msgid "%s: user name undefined and no database specified\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:1605
-msgid "InitPostgres"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:1688
-msgid "AbortCurrentTransaction"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:1876
-msgid "unknown frontend message was received"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:2008
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:2030
-#, c-format
-msgid "Assert test successfull (val = %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/postgres.c:2033
-#, c-format
-msgid "Assert checking is disabled (val = %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/pquery.c:119
-#, c-format
-msgid "CreateOperationTag: unknown operation type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/pquery.c:147
-#, c-format
-msgid "Closing pre-existing portal \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:89
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not %s %s. Use DROP %s to remove %s %s"
-msgstr "\"%s\" nem %s %s. Haszn�ld a DROP %s utas�t�st %s %s elt�vol�t�s�hoz"
-
-#: ../tcop/utility.c:93
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not %s %s"
-msgstr "\"%s\" nem %s %s"
-
-#: ../tcop/utility.c:113
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\" does not exist"
-msgstr "%s \"%s\" nem l�tezik"
-
-#: ../tcop/utility.c:121
-#, c-format
-msgid "you do not own %s \"%s\""
-msgstr "nem te vagy %s \"%s\" tulajdonosa"
-
-#: ../tcop/utility.c:126
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\" is a system %s"
-msgstr "%s \"%s\" egy rendszer %s"
-
-#: ../tcop/utility.c:303
-#, c-format
-msgid "TRUNCATE cannot be used on system tables. '%s' is a system table"
-msgstr ""
-"Rendszert�bl�kon nem haszn�lhat� a TRUNCATE. A(z) '%s' egy rendszert�bla"
-
-#: ../tcop/utility.c:309
-#, c-format
-msgid "TRUNCATE cannot be used on sequences. '%s' is a sequence"
-msgstr "Szekvenci�kon nem haszn�lhat� a TRUNCATE. A(z) '%s' egy szekvencia"
-
-#: ../tcop/utility.c:312
-#, c-format
-msgid "TRUNCATE cannot be used on views. '%s' is a view"
-msgstr "N�zett�bl�kon nem haszn�lhat� a TRUNCATE. A(z) '%s' egy n�zett�bla"
-
-#: ../tcop/utility.c:317
-#, c-format
-msgid "you do not own class \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:467
-msgid "T_AlterTableStmt: unknown subtype"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:537
-#, c-format
-msgid "CREATE INDEX: relation \"%s\" is a system catalog"
-msgstr "CREATE INDEX: A(z) \"%s\" rel�ci� egy rendszerkatal�gus"
-
-#: ../tcop/utility.c:618
-msgid "CREATE VERSION is not currently implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../tcop/utility.c:696
-#, c-format
-msgid "CLUSTER: relation \"%s\" is a system catalog"
-msgstr "CLUSTER: a(z) \"%s\" rel�ci� egy rendszerkatal�gus"
-
-#: ../tcop/utility.c:876
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a system index. call REINDEX under standalone postgres with -O -P "
-"options"
-msgstr ""
-"A(z) \"%s\" rendszerindex. A REINDEX utas�t�st kell megh�vni parancssorb�l "
-"ind�tott, -O -P opci�kkal futtatott postgresb�l"
-
-#: ../tcop/utility.c:879
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a system index. call REINDEX under standalone postgres with -P -O "
-"options"
-msgstr ""
-"A(z) \"%s\" rendszerindex. A REINDEX utas�t�st kell megh�vni parancssorb�l "
-"ind�tott, -O -P opci�kkal futtatott postgresb�l"
-
-#: ../tcop/utility.c:891
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a system table. call REINDEX under standalone postgres with -O -P "
-"options"
-msgstr ""
-"A(z) \"%s\" rendszert�bla. A REINDEX utas�t�st kell megh�vni parancssorb�l "
-"ind�tott, -O -P opci�kkal futtatott postgresb�l"
-
-#: ../tcop/utility.c:894
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a system table. call REINDEX under standalone postgres with -P -O "
-"options"
-msgstr ""
-"A(z) \"%s\" rendszert�bla. A REINDEX utas�t�st kell megh�vni parancssorb�l "
-"ind�tott, -P -O opci�kkal futtatott postgresb�l"
-
-#: ../tcop/utility.c:904
-msgid "must be called under standalone postgres with -O -P options"
-msgstr ""
-"parancssorb�l ind�tott, -O -P opci�kkal futtatott postgresb�l h�vhat� csak"
-
-#: ../tcop/utility.c:906
-msgid "must be called under standalone postgres with -P -O options"
-msgstr ""
-"parancssorb�l ind�tott, -O -P opci�kkal futtatott postgresb�l h�vhat� csak"
-
-#: ../tcop/utility.c:919
-#, c-format
-msgid "ProcessUtility: command #%d unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:81
-#, c-format
-msgid ""
-"TextArray2ArrTgString: badly formed string, must have %c as first character\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:91
-msgid "TextArray2ArrTgString: text string ended prematurely\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:97
-msgid "textArray2ArrTgString:  missing a begin quote\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:102
-msgid "textArray2ArrTgString:  missing an end quote\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:138
-#, c-format
-msgid "Element named %s not found in recipe named %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:162
-#, c-format
-msgid "Node named %s not found in recipe named %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:248
-#, c-format
-msgid "fillTgNode: unknown nodeType field value : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:326
-#, c-format
-msgid "fillTgElement(): unknown srcLang field value : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:336
-#, c-format
-msgid "fillTgElement(): unknown elemType field value : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:376
-#, c-format
-msgid "lookupEdges(): Error while executing query : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:377 ../tioga/tgRecipe.c:540 ../tioga/tgRecipe.c:559
-#: ../tioga/tgRecipe.c:596 ../tioga/tgRecipe.c:707
-#, c-format
-msgid "result = %s, error is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:402
-msgid "lookupEdges():  SANITY CHECK failed.  Edge with invalid fromPort value!"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:407
-msgid "lookupEdges():  SANITY CHECK failed.  Edge with invalid toPort value!!"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:416
-msgid "lookupEdges():  SANITY CHECK failed.  Edge with bad fromNode value!"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:422
-msgid "lookupEdges():  SANITY CHECK failed.  Edge with bad toNode value!"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:469
-msgid "Internal Error: connectTee() called with a null origToNode"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:539 ../tioga/tgRecipe.c:558
-#, c-format
-msgid "fillAllNodes(): Error while executing query : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:595
-#, c-format
-msgid "fillAllElements(): Error while executing query : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:706
-#, c-format
-msgid "retrieveRecipe: Error while executing query : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:715
-#, c-format
-msgid "retrieveRecipe():  No recipe named %s exists\n"
-msgstr ""
-
-#: ../tioga/tgRecipe.c:720
-#, c-format
-msgid "retrieveRecipe():  Multiple (%d) recipes named %s exists\n"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:89
-#, c-format
-msgid "getid: identifier must be <%d characters"
-msgstr "getid: az azonos�t�nak kevesebbnek kell lennie %d karaktern�l"
-
-#: ../utils/adt/acl.c:125
-#, c-format
-msgid "aclparse: input = '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:137
-msgid "aclparse: bad keyword, must be [group|user]"
-msgstr "aclparse: rossz kulcssz�, [group|user] lehet csak"
-
-#: ../utils/adt/acl.c:140
-msgid "aclparse: a name must follow the [group|user] keyword"
-msgstr "aclpares: n�vnek kell k�vetnia a [group|user] kulcssz�t"
-
-#: ../utils/adt/acl.c:157
-#, c-format
-msgid "aclparse: mode change flag must use \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:188
-#, c-format
-msgid "aclparse: mode flags must use \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:207
-#, c-format
-msgid "aclparse: correctly read [%x %d %x], modechg=%x"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:227
-#, c-format
-msgid "makeacl: invalid size: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:257
-msgid "aclitemin: cannot accept anything but = ACLs"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:261
-msgid "aclitemin: extra garbage at end of specification"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:329
-#, c-format
-msgid "aclitemout: bad ai_idtype: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:450
-msgid "aclinsert3: insertion before world ACL??"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:559
-msgid "aclremove: removal of the world ACL??"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:830 ../utils/adt/acl.c:901 ../utils/adt/acl.c:1026
-#, c-format
-msgid "has_table_privilege: invalid relation oid %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:962
-#, c-format
-msgid "has_table_privilege: invalid privilege type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/acl.c:1064
-#, c-format
-msgid "has_table_privilege: relation \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:157
-#, c-format
-msgid "array_in: more than %d dimensions"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:160 ../utils/adt/arrayfuncs.c:169
-msgid "array_in: missing dimension value"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:177
-msgid "array_in: missing ']' in array declaration"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:182
-msgid "array_in: upper_bound cannot be < lower_bound"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:191
-msgid "array_in: Need to specify dimension"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:200
-msgid "array_in: missing assignment operator"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:226
-msgid "array_in: missing left brace"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:291
-#, c-format
-msgid "malformed array constant: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:415 ../utils/adt/arrayfuncs.c:450
-msgid "array_in: illformed array constant"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:867
-msgid "Slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:982 ../utils/adt/arrayfuncs.c:984
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:1001 ../utils/adt/arrayfuncs.c:1021
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:1031 ../utils/adt/arrayfuncs.c:1155
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:1170 ../utils/adt/arrayfuncs.c:1179
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:1186
-msgid "Invalid array subscripts"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:1144
-msgid "Updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:1197
-msgid "Source array too small"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:1325
-#, c-format
-msgid "array_map: invalid nargs: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:1327
-msgid "array_map: null input array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:1371
-msgid "array_map: cannot handle NULL in array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/arrayfuncs.c:1549
-#, c-format
-msgid "array_out: Cache lookup failed for type %u"
-msgstr "array_out: Nem siker�lt a cache-ben megtal�lni a(z) %u t�pust"
-
-#: ../utils/adt/ascii.c:107
-#, c-format
-msgid "pg_to_ascii(): unsupported encoding from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/bool.c:77
-#, c-format
-msgid "Bad boolean external representation '%s'"
-msgstr "A(z) '%s' alak� logikai kifejez�s hib�s"
-
-#: ../utils/adt/cash.c:209
-#, c-format
-msgid "Bad money external representation %s"
-msgstr "A(z) %s alak nem p�nzforma"
-
-#: ../utils/adt/cash.c:318 ../utils/adt/cash.c:331
-msgid "Memory allocation failed, can't output cash"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/cash.c:471 ../utils/adt/cash.c:521
-msgid "cash_div:  divide by 0.0 error"
-msgstr "cash_div:  0.0-val oszt�s"
-
-#: ../utils/adt/cash.c:572
-msgid "cash_div_int4: divide by 0 error"
-msgstr "cash_div_int4: 0-val oszt�s"
-
-#: ../utils/adt/cash.c:622
-msgid "cash_div:  divide by 0 error"
-msgstr "cash_div:  0-val oszt�s"
-
-#: ../utils/adt/date.c:58
-#, c-format
-msgid "Bad date external representation '%s'"
-msgstr "A d�tum '%s' alak� megad�sa helytelen"
-
-#: ../utils/adt/date.c:66
-msgid ""
-"Date CURRENT no longer supported\n"
-"\tdate_in() internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/date.c:76
-#, c-format
-msgid "Unrecognized date external representation '%s'"
-msgstr "Felismerhetetlen form�tum� d�tummegad�s ('%s')"
-
-#: ../utils/adt/date.c:256 ../utils/adt/date.c:325 ../utils/adt/date.c:747
-#: ../utils/adt/date.c:1371
-msgid "Unable to convert timestamp to date"
-msgstr "A timestamp t�pus� adatot nem siker�lt date t�pus�v� konvert�lni"
-
-#: ../utils/adt/date.c:290
-msgid "Unable to convert date to tm"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/date.c:350
-msgid "Unable to convert reserved abstime value to date"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/date.c:409
-msgid "Bad date external representation (too long)"
-msgstr "Az id� megad�sa helytelen (t�l hossz�)"
-
-#: ../utils/adt/date.c:447 ../utils/adt/date.c:956
-#, c-format
-msgid "Bad time external representation '%s'"
-msgstr "Az id� '%s' alak� megad�sa helytelen"
-
-#: ../utils/adt/date.c:915
-msgid "Bad time external representation (too long)"
-msgstr "Az id� megad�sa helytelen (t�l hossz�)"
-
-#: ../utils/adt/date.c:1443
-msgid "Bad timetz external representation (too long)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/date.c:1474 ../utils/adt/date.c:1557
-#, c-format
-msgid "TIMETZ units '%s' not recognized"
-msgstr "A(z) '%s' TIMETZ egys�g ismeretlen"
-
-#: ../utils/adt/date.c:1547
-#, c-format
-msgid "TIMETZ units '%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/date.c:1585 ../utils/adt/date.c:1609
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2818 ../utils/adt/timestamp.c:2840
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2956 ../utils/adt/timestamp.c:2999
-#, c-format
-msgid "Time zone '%s' not recognized"
-msgstr "A(z) '%s' id�z�na ismeretlen"
-
-#: ../utils/adt/date.c:1629 ../utils/adt/timestamp.c:2863
-#: ../utils/adt/timestamp.c:3029
-#, c-format
-msgid "INTERVAL time zone '%s' not legal (month specified)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/datetime.c:1225 ../utils/adt/datetime.c:1840
-msgid "'CURRENT' is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/datetime.c:1402 ../utils/adt/datetime.c:2106
-#: ../utils/adt/formatting.c:3038
-#, c-format
-msgid "Inconsistent use of year %04d and 'BC'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/datum.c:71
-msgid "datumGetSize: Invalid Datum Pointer"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/encode.c:53 ../utils/adt/encode.c:87
-#, c-format
-msgid "No such encoding as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/encode.c:62
-msgid "Overflow - encode estimate too small"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/encode.c:96
-msgid "Overflow - decode estimate too small"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/encode.c:144
-#, c-format
-msgid "Bad hex code: '%c'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/encode.c:170
-msgid "hex_decode: invalid data"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/encode.c:284
-msgid "base64: unexpected '='"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/encode.c:294
-msgid "base64: Invalid symbol"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/encode.c:312
-msgid "base64: invalid end sequence"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/encode.c:419 ../utils/adt/encode.c:482
-msgid "decode: Bad input string for type bytea"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:147
-msgid "Bad float4 input format -- overflow"
-msgstr "Hib�s float4 t�pus� bemenet -- t�lcsordul�s"
-
-#: ../utils/adt/float.c:149
-msgid "Bad float4 input format -- underflow"
-msgstr "Hib�s float8 t�pus� bemenet -- alulcsordul�s"
-
-#: ../utils/adt/float.c:171
-msgid "Bad float8 input format -- overflow"
-msgstr "Hib�s float8 t�pus� bemenet -- t�lcsordul�s"
-
-#: ../utils/adt/float.c:173
-msgid "Bad float8 input format -- underflow"
-msgstr "Hib�s float8 t�pus� bemenet -- alulcsordul�s"
-
-#: ../utils/adt/float.c:204
-#, c-format
-msgid "Bad float4 input format '%s'"
-msgstr "A(z) '%s' alak� float4 t�pus� bemenet hib�s"
-
-#: ../utils/adt/float.c:209
-#, c-format
-msgid "Input '%s' is out of range for float4"
-msgstr ""
-"A(z) '%s' float4 t�pus� bemenet a megengedett �rt�ktartom�nyon k�v�l esik"
-
-#: ../utils/adt/float.c:269 ../utils/adt/numeric.c:1665
-#, c-format
-msgid "Bad float8 input format '%s'"
-msgstr "A(z) '%s' alak� float8 t�pus� bemenet hib�s"
-
-#: ../utils/adt/float.c:274
-#, c-format
-msgid "Input '%s' is out of range for float8"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:493
-msgid "float4div: divide by zero error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:555
-msgid "float8div: divide by zero error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:805
-msgid "dtoi4: integer out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:822
-msgid "dtoi2: integer out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:867
-msgid "ftoi4: integer out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:884
-msgid "ftoi2: integer out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1074
-msgid "can't take sqrt of a negative number"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1118
-msgid "pow() result is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1146
-msgid "exp() result is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1164 ../utils/adt/float.c:1185
-msgid "can't take log of zero"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1166 ../utils/adt/float.c:1187
-msgid "can't take log of a negative number"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1212
-#, c-format
-msgid "acos(%f) input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1235
-#, c-format
-msgid "asin(%f) input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1258
-#, c-format
-msgid "atan(%f) input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1282
-#, c-format
-msgid "atan2(%f,%f) input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1305
-#, c-format
-msgid "cos(%f) input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1328
-#, c-format
-msgid "cot(%f) input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1352
-#, c-format
-msgid "sin(%f) input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1375
-#, c-format
-msgid "tan(%f) input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1486
-#, c-format
-msgid "%s: expected 3-element float8 array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/float.c:1695
-msgid "float48div: divide by zero"
-msgstr "float48div: 0-val oszt�s"
-
-#: ../utils/adt/float.c:1755
-msgid "float84div: divide by zero"
-msgstr "float84div: 0-val oszt�s"
-
-#: ../utils/adt/format_type.c:141 ../utils/adt/format_type.c:159
-#, c-format
-msgid "could not locate data type with oid %u in catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/format_type.c:297
-#, c-format
-msgid "Invalid INTERVAL typmod 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:393
-#, c-format
-msgid ""
-"TMFC:\n"
-"hh %d\n"
-"am %d\n"
-"pm %d\n"
-"mi %d\n"
-"ss %d\n"
-"ssss %d\n"
-"d %d\n"
-"dd %d\n"
-"ddd %d\n"
-"mm %d\n"
-"ms: %d\n"
-"year %d\n"
-"bc %d\n"
-"iw %d\n"
-"ww %d\n"
-"w %d\n"
-"cc %d\n"
-"q %d\n"
-"j %d\n"
-"us: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:399
-#, c-format
-msgid ""
-"TM:\n"
-"sec %d\n"
-"year %d\n"
-"min %d\n"
-"wday %d\n"
-"hour %d\n"
-"yday %d\n"
-"mday %d\n"
-"nisdst %d\n"
-"mon %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:978
-msgid "to_char/to_number(): '9' must be ahead of 'PR'."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:995
-msgid "to_char/to_number(): '0' must be ahead of 'PR'."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1022
-msgid "to_char/to_number(): not unique decimal point."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1027 ../utils/adt/formatting.c:1114
-msgid "to_char/to_number(): can't use 'V' and decimal poin together."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1040
-msgid "to_char/to_number(): not unique 'S'."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1045
-msgid "to_char/to_number(): can't use 'S' and 'PL'/'MI'/'SG'/'PR' together."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1067
-msgid "to_char/to_number(): can't use 'S' and 'MI' together."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1076
-msgid "to_char/to_number(): can't use 'S' and 'PL' together."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1085
-msgid "to_char/to_number(): can't use 'S' and 'SG' together."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1095
-msgid "to_char/to_number(): can't use 'PR' and 'S'/'PL'/'MI'/'SG' together."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1121
-msgid "to_char/to_number(): 'E' is not supported."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1145
-msgid "to_char/number(): run parser."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1341
-msgid "to_from-char(): DUMP FORMAT"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1346
-#, c-format
-msgid "%d:\t NODE_TYPE_ACTION '%s'\t(%s,%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1349
-#, c-format
-msgid "%d:\t NODE_TYPE_CHAR '%c'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1352
-#, c-format
-msgid "%d:\t NODE_TYPE_END"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1356
-#, c-format
-msgid "%d:\t UnKnown NODE !!!"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1380
-#, c-format
-msgid "get_th: '%s' is not number."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1548
-msgid "TO-FROM_CHAR: Dump KeyWord Index:"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1554
-#, c-format
-msgid "\t%c: %s, "
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1560
-#, c-format
-msgid "\t(%d) %c %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1563
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\t\tUsed positions: %d,\n"
-"\t\tFree positions: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1635
-msgid "to_timestamp(): bad AM/PM string"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1971
-msgid "to_timestamp(): TZ/tz not supported."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:1979
-#, c-format
-msgid "to_timestamp(): bad value for %s"
-msgstr "to_timestamp(): a(z) %s sz�m�ra rossz �rt�k lett megadva"
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:2615 ../utils/adt/formatting.c:3167
-#, c-format
-msgid "Cache is full (%d)"
-msgstr "A cache megtelt (%d)"
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:2623 ../utils/adt/formatting.c:3184
-#, c-format
-msgid "OLD: '%s' AGE: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:2634 ../utils/adt/formatting.c:3196
-#, c-format
-msgid "NEW (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:2799 ../utils/adt/formatting.c:2825
-msgid "to_char(): Unable to convert timestamp to tm"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3001
-msgid "to_timestamp(): AM/PM hour must be between 1 and 12"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3070
-msgid "to_timestamp() cat't convert yday without year information"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3098
-msgid "to_timestamp(): can't convert 'tm' to timestamp."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3246
-#, c-format
-msgid "REMOVING ENTRY (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3478
-msgid "CALL: get_last_relevant_decnum()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3503
-msgid " --- scan start --- "
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3524
-#, c-format
-msgid "Try read sign (%c)."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3536
-#, c-format
-msgid "Try read locale sign (%c)."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3555
-#, c-format
-msgid "Try read sipmle sign (%c)."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3596
-#, c-format
-msgid "Read digit (%c)."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3607
-#, c-format
-msgid "Try read decimal point (%c)."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3622
-#, c-format
-msgid "Try read locale point (%c)."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3655
-#, c-format
-msgid "SIGN_WROTE: %d, CURRENT: %d, NUMBER_P: '%s', INOUT: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3670
-#, c-format
-msgid "Writing sign to position: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3712
-#, c-format
-msgid "Writing bracket to position %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3734
-#, c-format
-msgid "Writing blank space to position %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3749
-#, c-format
-msgid "Writing zero to position %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3767
-#, c-format
-msgid "Writing decimal point to position %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3820
-#, c-format
-msgid "Writing digit '%c' to position %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3863
-msgid "to_number(): RN is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:3985
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\tNUM: '%s'\n"
-"\tPRE: %d\n"
-"\tPOST: %d\n"
-"\tNUM_COUNT: %d\n"
-"\tNUM_PRE: %d\n"
-"\tSIGN_POS: %d\n"
-"\tSIGN_WROTE: %s\n"
-"\tZERO: %s\n"
-"\tZERO_START: %d\n"
-"\tZERO_END: %d\n"
-"\tLAST_RELEVANT: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/formatting.c:4250
-#, c-format
-msgid "TO_NUMBER (number): '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:294
-msgid "Unable to format path"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:366
-#, c-format
-msgid "Bad box external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:824
-#, c-format
-msgid "Bad line external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:829 ../utils/adt/geo_ops.c:892
-msgid "line not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:1219 ../utils/adt/geo_ops.c:1240
-#, c-format
-msgid "Bad path external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:1556
-#, c-format
-msgid "Bad point external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:1752
-#, c-format
-msgid "Bad lseg external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:2312
-msgid "dist_lb not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:2834
-msgid "close_lb not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:3111
-msgid "Unable to create bounding box for empty polygon"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:3133 ../utils/adt/geo_ops.c:3144
-#, c-format
-msgid "Bad polygon external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:3432
-msgid "poly_distance not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:3511
-msgid "point_div:  divide by 0.0 error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:3738
-msgid "path_center not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:3753
-msgid "Open path cannot be converted to polygon"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:3919 ../utils/adt/geo_ops.c:3927
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:3940 ../utils/adt/geo_ops.c:3944
-#, c-format
-msgid "Bad circle external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:3964 ../utils/adt/geo_ops.c:3970
-msgid "Unable to format circle"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:4450
-msgid "Unable to convert circle to polygon"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/geo_ops.c:4484 ../utils/adt/geo_ops.c:4505
-msgid "Unable to convert polygon to circle"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/int.c:96
-msgid "int2vector value has too many values"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/int.c:250
-#, c-format
-msgid "i4toi2: '%d' causes int2 underflow"
-msgstr "i4toi2: a(z) '%d' sz�m int2 alulcsordul�st okoz"
-
-#: ../utils/adt/int.c:252
-#, c-format
-msgid "i4toi2: '%d' causes int2 overflow"
-msgstr "i4toi2: a(z) '%d' sz�m int2 t�lcsordul�st okoz"
-
-#: ../utils/adt/int8.c:98 ../utils/adt/int8.c:108
-#, c-format
-msgid "Bad int8 external representation \"%s\""
-msgstr "Az int8 t�pus� \"%s\" reprezent�ci� rossz"
-
-#: ../utils/adt/int8.c:104
-#, c-format
-msgid "int8 value out of range: \"%s\""
-msgstr "A(z) \"%s\" int8 �rt�k �rt�ktartom�nyon k�v�l esik"
-
-#: ../utils/adt/int8.c:127
-msgid "Unable to format int8"
-msgstr "Az int8 t�pus� sz�mnak nem adhat� form�tum"
-
-#: ../utils/adt/int8.c:716
-msgid "int8 conversion to int4 is out of range"
-msgstr "Az int4-re t�rt�n� int8-konverzi� t�lcsordult"
-
-#: ../utils/adt/int8.c:739
-msgid "int8 conversion to int2 is out of range"
-msgstr "Az int2-re t�rt�n� int8-konverzi� t�lcsordult"
-
-#: ../utils/adt/int8.c:775
-msgid "Floating point conversion to int8 is out of range"
-msgstr "Az int8-ra t�rt�n� lebeg�pontos sz�m konverzi�ja t�lcsordult"
-
-#: ../utils/adt/like.c:493 ../utils/adt/like_match.c:288
-msgid "ESCAPE string must be empty or one character"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/mac.c:51
-#, c-format
-msgid "macaddr_in: error in parsing \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/mac.c:56
-#, c-format
-msgid "macaddr_in: illegal address \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/mac.c:129
-msgid "Text is too long to convert to MAC address"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:370 ../utils/adt/nabstime.c:403
-#, c-format
-msgid "Invalid timezone '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:507
-#, c-format
-msgid "Bad (length) abstime external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:511
-#, c-format
-msgid "Bad abstime external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:541
-#, c-format
-msgid "Bad abstime (internal coding error) '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:732 ../utils/adt/nabstime.c:798
-msgid "Unable to convert timestamp to abstime"
-msgstr "A timestamp t�pus� adatot nem siker�lt abstime t�pus�v� konvert�lni"
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:756
-msgid "Unable to convert abstime 'invalid' to timestamp"
-msgstr "Az 'invalid' t�pus� adatot nem siker�lt timestamp t�pus�v� konvert�lni"
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:817
-msgid "Unable to convert abstime 'invalid' to timestamptz"
-msgstr "Az 'invalid' t�pus� adatot nem siker�lt timestamptz t�pus�v� konvert�lni"
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:860
-#, c-format
-msgid "Bad (length) reltime external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:864
-#, c-format
-msgid "Bad reltime external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:874
-#, c-format
-msgid "Bad reltime (internal coding error) '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:932
-#, c-format
-msgid "Unable to decode tinterval '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/nabstime.c:1033
-msgid "Unable to convert reltime 'invalid' to interval"
-msgstr "Az 'invalid' t�pus� adatot nem siker�lt interval t�pus�v� konvert�lni"
-
-#: ../utils/adt/network.c:66
-#, c-format
-msgid "invalid %s value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/network.c:77
-#, c-format
-msgid "invalid CIDR value '%s': has bits set to right of mask"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/network.c:129 ../utils/adt/network.c:470
-#, c-format
-msgid "unable to print address (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/network.c:139 ../utils/adt/network.c:403
-#: ../utils/adt/network.c:440 ../utils/adt/network.c:474
-#: ../utils/adt/network.c:520 ../utils/adt/network.c:560
-#: ../utils/adt/network.c:602 ../utils/adt/network.c:638
-#, c-format
-msgid "unknown address family (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/network.c:186
-#, c-format
-msgid "set_masklen - invalid value '%d'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/network.c:227 ../utils/adt/network.c:316
-#: ../utils/adt/network.c:336 ../utils/adt/network.c:356
-#: ../utils/adt/network.c:376
-#, c-format
-msgid "cannot compare address families %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/network.c:399 ../utils/adt/network.c:430
-#, c-format
-msgid "unable to print host (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/network.c:657
-#, c-format
-msgid "convert_network_to_scalar: unsupported type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/not_in.c:65
-msgid "int4notin: must provide relationname.attributename"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/not_in.c:76
-#, c-format
-msgid "int4notin: unknown attribute %s for relation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:1480
-msgid "Cannot convert NaN to int4"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:1530
-msgid "Cannot convert NaN to int8"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:1581
-msgid "Cannot convert NaN to int2"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:1747
-msgid "do_numeric_accum: expected 3-element numeric array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:1838
-msgid "numeric_avg: expected 3-element numeric array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:1874
-msgid "numeric_variance: expected 3-element numeric array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:1953
-msgid "numeric_stddev: expected 3-element numeric array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:2146
-msgid "int2_avg_accum: expected 2-element int8 array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:2166
-msgid "int4_avg_accum: expected 2-element int8 array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:2184
-msgid "int8_avg: expected 2-element int8 array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:2375 ../utils/adt/numeric.c:2390
-#: ../utils/adt/numeric.c:2408 ../utils/adt/numeric.c:2412
-#: ../utils/adt/numeric.c:2423
-#, c-format
-msgid "Bad numeric input format '%s'"
-msgstr "A(z) '%s' numerikus bemenetform�tum rossz"
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:2742
-#, c-format
-msgid ""
-"overflow on numeric ABS(value) >= 10^%d for field with precision %d scale %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:3152
-msgid "division by zero on numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:3496
-msgid "math error on numeric - cannot compute SQRT of negative value"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:3582
-msgid "argument for EXP() too big"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numeric.c:3649
-msgid "math error on numeric - cannot compute LN of value <= zero"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numutils.c:61
-msgid "pg_atoi: NULL pointer!"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numutils.c:73 ../utils/adt/numutils.c:85
-#: ../utils/adt/numutils.c:90 ../utils/adt/numutils.c:98
-#: ../utils/adt/numutils.c:103 ../utils/adt/numutils.c:110
-#: ../utils/adt/numutils.c:115
-#, c-format
-msgid "pg_atoi: error reading \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/numutils.c:75
-#, c-format
-msgid "pg_atoi: error in \"%s\": can't parse \"%s\""
-msgstr "pg_atoi: hiba a(z) \"%s\"-ben: szintaktikai hiba a(z) \"%s\"-ben"
-
-#: ../utils/adt/numutils.c:119
-#, c-format
-msgid "pg_atoi: invalid result size: %d"
-msgstr "pg_atoi: az eredm�ny m�rete �rv�nytelen: %d"
-
-#: ../utils/adt/oid.c:46
-#, c-format
-msgid "%s: error reading \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/oid.c:49 ../utils/adt/oid.c:63
-#, c-format
-msgid "%s: error in \"%s\": can't parse \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/oid.c:84
-#, c-format
-msgid "%s: error reading \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/oid.c:138
-msgid "oidvector value has too many values"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/pg_locale.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"CURRENT LOCALE ENVIRONMENT:\n"
-"\n"
-"LANG:   \t%s\n"
-"LC_CTYPE:\t%s\n"
-"LC_NUMERIC:\t%s\n"
-"LC_TIME:\t%s\n"
-"LC_COLLATE:\t%s\n"
-"LC_MONETARY:\t%s\n"
-"LC_MESSAGES:\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/pg_locale.c:98
-#, c-format
-msgid ""
-"CURRENT LOCALE ENVIRONMENT:\n"
-"\n"
-"LANG:   \t%s\n"
-"LC_CTYPE:\t%s\n"
-"LC_NUMERIC:\t%s\n"
-"LC_TIME:\t%s\n"
-"LC_COLLATE:\t%s\n"
-"LC_MONETARY:\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/pg_locale.c:122
-#, c-format
-msgid "pg_setlocale(): 'LC_COLLATE=%s' cannot be honored."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/pg_locale.c:126
-#, c-format
-msgid "pg_setlocale(): 'LC_CTYPE=%s' cannot be honored."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/pg_locale.c:130
-#, c-format
-msgid "pg_setlocale(): 'LC_NUMERIC=%s' cannot be honored."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/pg_locale.c:134
-#, c-format
-msgid "pg_setlocale(): 'LC_TIME=%s' cannot be honored."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/pg_locale.c:138
-#, c-format
-msgid "pg_setlocale(): 'LC_MONETARY=%s' cannot be honored."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/pg_locale.c:143
-#, c-format
-msgid "pg_setlocale(): 'LC_MESSAGES=%s' cannot be honored."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/pgstatfuncs.c:186
-msgid ""
-"pg_stat_get_backend_idset: called in context that does not accept a set "
-"result"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/pgstatfuncs.c:191
-msgid "No function memory context in set-function"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/regexp.c:143
-#, c-format
-msgid "Invalid regular expression: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/regproc.c:61
-#, c-format
-msgid "No procedure with oid %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/regproc.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"There is more than one procedure named %s.\n"
-"\tSupply the pg_proc oid inside single quotes."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/regproc.c:130
-#, c-format
-msgid "No procedure with name %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:175
-msgid "RI_FKey_check() not fired by trigger manager"
-msgstr "Az RI_FKey_check()-et a trigger menedzser nem ind�totta el"
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:178
-msgid "RI_FKey_check() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:181
-msgid "RI_FKey_check() must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:189
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_check()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:191
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_check()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:254 ../utils/adt/ri_triggers.c:365
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_check()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:261 ../utils/adt/ri_triggers.c:443
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_check()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:266
-#, c-format
-msgid "%s referential integrity violation - no rows found in %s"
-msgstr "%s hivatkoz�si �ps�g s�r�l�s - %s nem tartalmaz egyetlen sort sem"
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:272 ../utils/adt/ri_triggers.c:455
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_check()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:282 ../utils/adt/ri_triggers.c:686
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:900 ../utils/adt/ri_triggers.c:1093
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1317 ../utils/adt/ri_triggers.c:1528
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1750 ../utils/adt/ri_triggers.c:1954
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2207 ../utils/adt/ri_triggers.c:2456
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2732 ../utils/adt/ri_triggers.c:2813
-msgid "MATCH PARTIAL not yet supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:318
-#, c-format
-msgid ""
-"%s referential integrity violation - MATCH FULL doesn't allow mixing of NULL "
-"and NON-NULL key values"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:342
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:448
-#, c-format
-msgid ""
-"%s referential integrity violation - key referenced from %s not found in %s"
-msgstr ""
-"Hivatkoz�si �ps�g s�r�l�s (%s) - a(z) %s hivatkoz�s szerinti kulcs nincs "
-"%s-ben"
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:462
-msgid "internal error #1 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:527
-msgid "RI_FKey_noaction_del() not fired by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:530
-msgid "RI_FKey_noaction_del() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:532
-msgid "RI_FKey_noaction_del() must be fired for DELETE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:540
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_noaction_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:542
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_noaction_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:597
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_noaction_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:666
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_noaction_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:671 ../utils/adt/ri_triggers.c:885
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1513 ../utils/adt/ri_triggers.c:1735
-#, c-format
-msgid "%s referential integrity violation - key in %s still referenced from %s"
-msgstr ""
-"Hivatkoz�si �ps�g s�r�l�s (%s) - a(z) %s kulcsra a(z) %s m�g hivatkozik"
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:678
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_noaction_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:693
-msgid "internal error #2 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:733
-msgid "RI_FKey_noaction_upd() not fired by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:736
-msgid "RI_FKey_noaction_upd() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:738
-msgid "RI_FKey_noaction_upd() must be fired for UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:746
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_noaction_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:748
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_noaction_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:811
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_noaction_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:880
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_noaction_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:892
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_noaction_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:907
-msgid "internal error #3 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:943
-msgid "RI_FKey_cascade_del() not fired by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:946
-msgid "RI_FKey_cascade_del() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:948
-msgid "RI_FKey_cascade_del() must be fired for DELETE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:956
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_cascade_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:958
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_cascade_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1014
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_cascade_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1080
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_cascade_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1085
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_cascade_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1100
-msgid "internal error #4 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1138
-msgid "RI_FKey_cascade_upd() not fired by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1141
-msgid "RI_FKey_cascade_upd() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1143
-msgid "RI_FKey_cascade_upd() must be fired for UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1151
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_cascade_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1153
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_cascade_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1217
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_cascade_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1304
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_cascade_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1309
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_cascade_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1324
-msgid "internal error #5 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1367
-msgid "RI_FKey_restrict_del() not fired by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1370
-msgid "RI_FKey_restrict_del() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1372
-msgid "RI_FKey_restrict_del() must be fired for DELETE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1380
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_restrict_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1382
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_restrict_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1438
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_restrict_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1508
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_restrict_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1520
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_restrict_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1535
-msgid "internal error #6 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1579
-msgid "RI_FKey_restrict_upd() not fired by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1582
-msgid "RI_FKey_restrict_upd() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1584
-msgid "RI_FKey_restrict_upd() must be fired for UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1592
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_restrict_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1594
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_restrict_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1658
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_restrict_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1730
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_restrict_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1742
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_restrict_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1757
-msgid "internal error #7 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1793
-msgid "RI_FKey_setnull_del() not fired by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1796
-msgid "RI_FKey_setnull_del() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1798
-msgid "RI_FKey_setnull_del() must be fired for DELETE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1806
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_setnull_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1808
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_setnull_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1864
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_setnull_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1941
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_setnull_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1946
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_setnull_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:1961
-msgid "internal error #8 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2000
-msgid "RI_FKey_setnull_upd() not fired by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2003
-msgid "RI_FKey_setnull_upd() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2005
-msgid "RI_FKey_setnull_upd() must be fired for UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2013
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_setnull_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2015
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_setnull_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2081
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_setnull_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2194
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_setnull_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2199
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_setnull_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2214
-msgid "internal error #9 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2250
-msgid "RI_FKey_setdefault_del() not fired by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2253
-msgid "RI_FKey_setdefault_del() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2255
-msgid "RI_FKey_setdefault_del() must be fired for DELETE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2263
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_setdefault_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2265
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_setdefault_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2320
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_setdefault_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2443
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_setdefault_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2448
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_setdefault_del()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2463
-msgid "internal error #10 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2501
-msgid "RI_FKey_setdefault_upd() not fired by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2504
-msgid "RI_FKey_setdefault_upd() must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2506
-msgid "RI_FKey_setdefault_upd() must be fired for UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2514
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_setdefault_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2516
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_setdefault_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2581
-msgid "SPI_connect() failed in RI_FKey_setdefault_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2719
-msgid "SPI_execp() failed in RI_FKey_setdefault_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2724
-msgid "SPI_finish() failed in RI_FKey_setdefault_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2739
-msgid "internal error #11 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2770
-msgid "wrong # of arguments in call to RI_FKey_keyequal_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2772
-#, c-format
-msgid "too many keys (%d max) in call to RI_FKey_keyequal_upd()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2820
-msgid "internal error #12 in ri_triggers.c"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2853
-#, c-format
-msgid "unrecognized referential integrity MATCH type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:2903 ../utils/adt/ri_triggers.c:2911
-#, c-format
-msgid "constraint %s: table %s does not have an attribute %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:3040
-msgid "out of memory for RI plan cache"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:3234
-#, c-format
-msgid "ri_AttributesEqual(): cannot find '=' operator for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ri_triggers.c:3252
-msgid "out of memory for RI operator cache"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:178
-msgid "get_ruledef: cannot connect to SPI manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:193 ../utils/adt/ruleutils.c:286
-#, c-format
-msgid "SPI_prepare() failed for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:205
-#, c-format
-msgid "failed to get pg_rewrite tuple for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:209 ../utils/adt/ruleutils.c:234
-msgid "get_ruledef: SPI_finish() failed"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:271
-msgid "get_viewdef: cannot connect to SPI manager"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:299
-#, c-format
-msgid "failed to get pg_rewrite tuple for view %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:323
-msgid "get_viewdef: SPI_finish() failed"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:361
-#, c-format
-msgid "syscache lookup for index %u failed"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:371 ../utils/adt/ruleutils.c:381
-#, c-format
-msgid "syscache lookup for relid %u failed"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:392
-#, c-format
-msgid "lookup for AM %u failed"
-msgstr "a(z) %u AM nem tal�lhat�"
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:746
-#, c-format
-msgid "get_ruledef: rule %s has unsupported event type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:943
-#, c-format
-msgid "get_ruledef of %s: query command type %d not implemented yet"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1163
-#, c-format
-msgid "get_setop_query: unexpected set op %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1174
-#, c-format
-msgid "get_setop_query: unexpected node %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1230
-msgid "get_insert_query_def: too many RTEs in INSERT!"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1377
-msgid "get_utility_query_def: unexpected statement type"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1404
-#, c-format
-msgid "get_names_for_var: bogus varlevelsup %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1549
-#, c-format
-msgid "find_alias_in_namespace: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1660
-#, c-format
-msgid "phony_equal: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1745
-#, c-format
-msgid "cache lookup for operator %u failed"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1762
-msgid "get_rule_expr: bogus oprkind"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1802
-#, c-format
-msgid "get_rule_expr: expr opType %d not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1885
-#, c-format
-msgid "Argument type %s of FieldSelect is not a tuple type"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:1974
-#, c-format
-msgid "get_rule_expr: unexpected nulltesttype %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:2007
-#, c-format
-msgid "get_rule_expr: unexpected booltesttype %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:2019
-#, c-format
-msgid "get_ruledef of %s: unknown node type %d in get_rule_expr()"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:2380
-#, c-format
-msgid "get_sublink_expr: unsupported sublink type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:2524
-#, c-format
-msgid "get_from_clause_item: unknown join type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:2575
-#, c-format
-msgid "get_from_clause_item: unexpected node type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:2602 ../utils/cache/lsyscache.c:275
-#, c-format
-msgid "cache lookup failed for opclass %u"
-msgstr "a(z) %u oper�toroszt�ly cache-visszakeres�se sikertelen"
-
-#: ../utils/adt/ruleutils.c:2632
-msgid "tleIsArrayAssign: I'm confused ..."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:850
-#, c-format
-msgid "patternsel: no = operator for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:1031 ../utils/adt/selfuncs.c:1108
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:1149 ../utils/adt/selfuncs.c:1179
-#, c-format
-msgid "booltestsel: unexpected booltesttype %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:1217 ../utils/adt/selfuncs.c:1274
-#, c-format
-msgid "nulltestsel: unexpected nulltesttype %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:1853
-#, c-format
-msgid "convert_numeric_to_scalar: unsupported type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:2043
-#, c-format
-msgid "convert_string_datum: unsupported type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:2214
-#, c-format
-msgid "convert_timevalue_to_scalar: unsupported type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:2610
-msgid "pattern_fixed_prefix: bogus ptype"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:2639
-#, c-format
-msgid "prefix_selectivity: no >= operator for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:2662
-#, c-format
-msgid "prefix_selectivity: no < operator for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:2897
-msgid "pattern_selectivity: bogus ptype"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:2926
-msgid "Invalid LC_COLLATE setting"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:3049
-#, c-format
-msgid "string_lessthan: unexpected datatype %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/sets.c:84
-#, c-format
-msgid "SetDefine: unable to define set %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/tid.c:54
-#, c-format
-msgid "invalid tid format: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/tid.c:181
-#, c-format
-msgid "Relation %s not found"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:68 ../utils/adt/timestamp.c:192
-#, c-format
-msgid "Bad timestamp external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:74
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP out of range '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:90
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP '%s' no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:95
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP '%s' not parsed; internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:123
-msgid "Unable to format timestamp; internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:198
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP WITH TIME ZONE out of range '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:214
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP WITH TIME ZONE '%s' no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:219
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP WITH TIME ZONE '%s' not parsed; internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:248
-msgid "Unable to format timestamp with time zone; internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:308 ../utils/adt/timestamp.c:316
-#, c-format
-msgid "Bad interval external representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:321
-#, c-format
-msgid "Interval '%s' no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:325
-#, c-format
-msgid "Interval '%s' not parsed; internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:345
-msgid "Unable to encode interval; internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:348
-msgid "Unable to format interval; internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:470
-msgid "AdjustIntervalForTypmod(): internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1194
-msgid "Unable to subtract non-finite timestamps"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1252
-msgid ""
-"Unable to add TIMESTAMP and INTERVAL\n"
-"\ttimestamp_pl_span() internal error encoding timestamp"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1259
-msgid ""
-"Unable to add TIMESTAMP and INTERVAL\n"
-"\ttimestamp_pl_span() internal error decoding timestamp"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1342
-msgid ""
-"Unable to add TIMESTAMP and INTERVAL\n"
-"\ttimestamptz_pl_span() internal error encoding timestamp"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1347
-msgid ""
-"Unable to add TIMESTAMP and INTERVAL\n"
-"\ttimestamptz_pl_span() internal error decoding timestamp"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1529
-msgid "interval_div: divide by 0.0 error"
-msgstr "internal_div: 0.0-val oszt�s"
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1566
-msgid "interval_accum: expected 2-element interval array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1608
-msgid "interval_avg: expected 2-element interval array"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1730
-msgid ""
-"Unable to encode INTERVAL\n"
-"\ttimestamp_age() internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1734
-msgid ""
-"Unable to decode TIMESTAMP\n"
-"\ttimestamp_age() internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1839 ../utils/adt/timestamp.c:1842
-msgid "Unable to decode TIMESTAMP"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1895
-msgid "TIMESTAMP bad external representation (too long)"
-msgstr "TIMESTAMP helytelen form�tum (t�l hossz�)"
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:1951
-msgid "TIMESTAMP WITH TIME ZONE bad external representation (too long)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2008
-msgid "INTERVAL bad external representation (too long)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2041 ../utils/adt/timestamp.c:2099
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2388 ../utils/adt/timestamp.c:2508
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP units '%s' not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2090 ../utils/adt/timestamp.c:2473
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2501
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP units '%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2095
-#, c-format
-msgid "Unable to truncate TIMESTAMP to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2128 ../utils/adt/timestamp.c:2187
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2538 ../utils/adt/timestamp.c:2669
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP WITH TIME ZONE units '%s' not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2176 ../utils/adt/timestamp.c:2634
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2663
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP WITH TIME ZONE units '%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2183
-#, c-format
-msgid "Unable to truncate TIMESTAMP WITH TIME ZONE to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2216 ../utils/adt/timestamp.c:2279
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2697 ../utils/adt/timestamp.c:2790
-#, c-format
-msgid "INTERVAL units '%s' not recognized"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2264 ../utils/adt/timestamp.c:2765
-#, c-format
-msgid "INTERVAL units '%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2268
-#, c-format
-msgid "Unable to truncate INTERVAL to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2273
-msgid "Unable to decode INTERVAL; internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2301
-msgid "isoweek2date(): can't convert without year information"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2487 ../utils/adt/timestamp.c:2494
-msgid "Unable to encode TIMESTAMP"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2649 ../utils/adt/timestamp.c:2656
-msgid "Unable to encode TIMESTAMP WITH TIME ZONE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2774
-msgid ""
-"Unable to decode INTERVAL\n"
-"\tinterval_part() internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2891
-msgid "Unable to convert TIMESTAMP to TIMESTAMP WITH TIME ZONE (tm)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2896
-msgid "Unable to convert TIMESTAMP to TIMESTAMP WITH TIME ZONE"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2921
-msgid "Unable to convert TIMESTAMP WITH TIME ZONE to TIMESTAMP (tm)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2924
-msgid "Unable to convert TIMESTAMP WITH TIME ZONE to TIMESTAMP"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2978
-msgid ""
-"Unable to decode TIMESTAMP WITH TIME ZONE\n"
-"\ttimestamptz_zone() internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/timestamp.c:3039
-msgid ""
-"Unable to decode TIMESTAMP WITH TIME ZONE\n"
-"\ttimestamptz_izone() internal coding error"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varbit.c:101 ../utils/adt/varbit.c:217
-#, c-format
-msgid "bit string length does not match type bit(%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varbit.c:122 ../utils/adt/varbit.c:329
-#, c-format
-msgid "cannot parse %c as a binary digit"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varbit.c:143 ../utils/adt/varbit.c:350
-#, c-format
-msgid "cannot parse %c as a hex digit"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varbit.c:308 ../utils/adt/varbit.c:423
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varbit.c:815
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varbit.c:853
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varbit.c:897
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varbit.c:1112
-msgid "bit string is too large to fit in type integer"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varbit.c:1200
-#, c-format
-msgid "S. %d %d em=%2x sm=%2x r=%d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varchar.c:120 ../utils/adt/varchar.c:132
-#: ../utils/adt/varchar.c:232 ../utils/adt/varchar.c:245
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varchar.c:448 ../utils/adt/varchar.c:519
-#: ../utils/adt/varchar.c:527
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varlena.c:71 ../utils/adt/varlena.c:109
-msgid "Bad input string for type bytea"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varlena.c:842
-#, c-format
-msgid "byteaGetByte: index %d out of range [0..%d]"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varlena.c:871
-#, c-format
-msgid "byteaGetBit: index %d out of range [0..%d]"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varlena.c:905
-#, c-format
-msgid "byteaSetByte: index %d out of range [0..%d]"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varlena.c:946
-#, c-format
-msgid "byteaSetBit: index %d out of range [0..%d]"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/adt/varlena.c:956
-msgid "byteaSetBit: new bit must be 0 or 1"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/catcache.c:127
-#, c-format
-msgid "GetCCHashFunc: type %u unsupported as catcache key"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/catcache.c:182
-#, c-format
-msgid "CatalogCacheInitializeCache: cache @%p %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/catcache.c:188
-#, c-format
-msgid "CatalogCacheInitializeCache: load %d/%d w/%d, %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/catcache.c:192
-#, c-format
-msgid "CatalogCacheInitializeCache: load %d/%d w/%d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/catcache.c:261
-msgid "CatalogCacheInit: only sys attr supported is OID"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/catcache.c:328
-#, c-format
-msgid "CCComputeHashIndex: %d cc_nkeys"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/catcache.c:392
-#, c-format
-msgid "CCComputeTupleHashIndex: %d cc_nkeys"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/catcache.c:517
-#, c-format
-msgid "Cache reference leak: cache %s (%d), tuple %u has count %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/catcache.c:680
-#, c-format
-msgid "InitCatCache: rel=%s id=%d nkeys=%d size=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/catcache.c:803
-#, c-format
-msgid "IndexScanOK: %s not found in %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/fcache.c:30
-msgid "init_fcache: too many arguments"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/inval.c:396
-#, c-format
-msgid "ExecuteInvalidationMessage: bogus message id %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:70
-#, c-format
-msgid "op_requires_recheck: op %u is not a member of opclass %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:242
-#, c-format
-msgid "cache lookup failed for relation %u attribute %d"
-msgstr "a(z) %u rel�ci� %d attributum�nak cache-visszakeres�se sikertelen"
-
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:411
-#, c-format
-msgid "Operator OID %u does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:697
-#, c-format
-msgid "cache lookup failed for type %u"
-msgstr "a(z) %u t�pus cache-visszakeres�se sikertelen"
-
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:771
-#, c-format
-msgid "get_typdefault: failed to lookup type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:978
-msgid "get_attstatsslot: stavalues is null"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:998
-#, c-format
-msgid "get_attstatsslot: Cache lookup failed for type %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:1034
-msgid "get_attstatsslot: stanumbers is null"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:1045
-msgid "get_attstatsslot: stanumbers is bogus"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:1103 ../utils/init/miscinit.c:454
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" does not exist"
-msgstr "a(z) \"%s\" felhaszn�l� nem l�tezik"
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:147 ../utils/cache/relcache.c:155
-#: ../utils/cache/relcache.c:163
-msgid "out of memory for relation descriptor cache"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:210 ../utils/cache/relcache.c:215
-#: ../utils/cache/relcache.c:220
-msgid "trying to delete a reldesc that does not exist."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:316 ../utils/cache/relcache.c:381
-msgid "ScanPgRelation: bad buildinfo"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:592
-#, c-format
-msgid "catalog is missing %d attribute%s for relid %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:662
-#, c-format
-msgid "cannot find attribute %d of relation %s"
-msgstr "nincs %d attributum a(z) %s rel�ci�ban"
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:1067
-#, c-format
-msgid "RelationBuildDesc: can't open %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:1306
-#, c-format
-msgid "fixrdesc: no pg_class entry for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:1315
-#, c-format
-msgid "fixrdesc: no existing relcache entry for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:1547
-#, c-format
-msgid "RelationReloadClassinfo system relation id=%d doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:1674
-#, c-format
-msgid "RelationClearRelation: relation %u deleted while still in use"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:1775
-#, c-format
-msgid "Local relation %s not found in list"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:1823
-msgid "inval call to RFI"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2298
-#, c-format
-msgid "AttrDefaultFetch: second record found for attr %s in rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2306
-#, c-format
-msgid "AttrDefaultFetch: adbin IS NULL for attr %s in rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2319
-#, c-format
-msgid "AttrDefaultFetch: unexpected record found for attr %d in rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2325
-#, c-format
-msgid "AttrDefaultFetch: %d record not found for rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2399
-#, c-format
-msgid "RelCheckFetch: unexpected record found for rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2406
-#, c-format
-msgid "RelCheckFetch: rcname IS NULL for rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2414
-#, c-format
-msgid "RelCheckFetch: rcbin IS NULL for rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2425
-#, c-format
-msgid "RelCheckFetch: %d record not found for rel %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2845
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create init file %s: %m\n"
-"\tContinuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2914
-msgid "cannot write init file -- descriptor length"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2918
-msgid "cannot write init file -- reldesc"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2924
-msgid "cannot write init file -- am tuple form length"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2927
-msgid "cannot write init file -- am tuple form"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2933
-msgid "cannot write init file -- relation tuple form length"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2936
-msgid "cannot write init file -- relation tuple form"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2944
-#, c-format
-msgid "cannot write init file -- length of attdesc %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2947
-#, c-format
-msgid "cannot write init file -- attdesc %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2955
-msgid "cannot write init file -- strategy map length"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2958
-msgid "cannot write init file -- strategy map"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2964
-msgid "cannot write init file -- support vector length"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2967
-msgid "cannot write init file -- support vector"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/relcache.c:2981
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot rename init file %s to %s: %m\n"
-"\tContinuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/syscache.c:407
-#, c-format
-msgid "InitCatalogCache: Can't init cache %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/syscache.c:439
-#, c-format
-msgid "SearchSysCache: Bad cache id %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/syscache.c:575
-#, c-format
-msgid "SysCacheGetAttr: Bad cache id %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/syscache.c:578
-#, c-format
-msgid "SysCacheGetAttr: missing cache data for id %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/cache/temprel.c:161
-#, c-format
-msgid "Cannot rename temp table \"%s\": temp table \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-"A(z) \"%s\" �tmeneti t�bla nem nevezhet� �t: a(z) \"%s\" �tmeneti t�bla m�r "
-"l�tezik"
-
-#: ../utils/cache/temprel.c:193
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot rename \"%s\" to \"%s\": a temp table by that name already exists"
-msgstr ""
-"A(z) \"%s\" n�v nem nevezhet� �t \"%s\" n�vre: m�r l�tezik ilyen nev� "
-"�tmeneti t�bla"
-
-#. translator: This string will be truncated at 31 characters.
-#: ../utils/error/elog.c:176
-#, c-format
-msgid "copy: line %d, "
-msgstr ""
-
-#. translator: This must fit in fmt_fixedbuf.
-#: ../utils/error/elog.c:199 ../utils/error/elog.c:295
-msgid "elog: out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/error/elog.c:417
-msgid "elog: error during error recovery, giving up!"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/error/elog.c:462
-#, c-format
-msgid "DebugFileOpen: open of %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/error/elog.c:471
-#, c-format
-msgid "DebugFileOpen: %s reopen as stderr: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/error/elog.c:483
-#, c-format
-msgid "DebugFileOpen: %s reopen as stdout: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/error/elog.c:500
-msgid "DebugFileOpen: could not open debugging file"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/error/elog.c:704
-msgid "Numerical result out of range"
-msgstr "A numerikus eredm�ny a megengedett tartom�nyon k�v�l esik"
-
-#: ../utils/error/elog.c:718
-#, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr "%d sz�m� oper�ci�s rendszer hiba"
-
-#: ../utils/error/elog.c:735
-msgid "DEBUG:  "
-msgstr ""
-
-#: ../utils/error/elog.c:738
-msgid "NOTICE:  "
-msgstr "JELZ�S:  "
-
-#: ../utils/error/elog.c:741
-msgid "ERROR:  "
-msgstr "HIBA:  "
-
-#: ../utils/error/elog.c:744
-msgid "FATAL 1:  "
-msgstr "FAT�LIS 1:  "
-
-#: ../utils/error/elog.c:747
-msgid "FATAL 2:  "
-msgstr "FAT�LIS 2:  "
-
-#: ../utils/fmgr/dfmgr.c:98
-#, c-format
-msgid "stat failed on file '%s': %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/dfmgr.c:115
-msgid "Out of memory in load_external_function"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/dfmgr.c:128
-#, c-format
-msgid "Load of file %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/dfmgr.c:155
-#, c-format
-msgid "Can't find function %s in file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/dfmgr.c:185
-#, c-format
-msgid "LOAD: could not open file '%s': %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/dfmgr.c:240
-#, c-format
-msgid "stat failed on %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/dfmgr.c:335
-msgid "invalid macro name in dynamic library path"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/dfmgr.c:385
-msgid "zero length dynamic_library_path component"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/dfmgr.c:396
-msgid "dynamic_library_path component is not absolute"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/dfmgr.c:403
-#, c-format
-msgid "find_in_dynamic_libpath: trying %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:172
-#, c-format
-msgid "fmgr_info: function %u: cache lookup failed"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:206
-#, c-format
-msgid "fmgr_info: function %s not in internal table"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:253
-#, c-format
-msgid "fmgr: Could not extract prosrc for %u from pg_proc"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:260
-#, c-format
-msgid "fmgr: Could not extract probin for %u from pg_proc"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:293
-#, c-format
-msgid "Unknown function API version %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:318
-#, c-format
-msgid "fmgr_info: cache lookup for language %u failed"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:334
-#, c-format
-msgid "fmgr_info: language %u has old-style handler"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:339
-#, c-format
-msgid "fmgr_info: function %u: unsupported language %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:387
-#, c-format
-msgid "Null result from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:395
-#, c-format
-msgid "Unknown version %d reported by %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:463
-msgid "Internal error: fmgr_oldstyle received NULL pointer"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:612
-#, c-format
-msgid "fmgr_oldstyle: function %u: too many arguments (%d > %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:632
-msgid "Untrusted functions not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:661
-#, c-format
-msgid "DirectFunctionCall1: function %p returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:682
-#, c-format
-msgid "DirectFunctionCall2: function %p returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:705
-#, c-format
-msgid "DirectFunctionCall3: function %p returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:729
-#, c-format
-msgid "DirectFunctionCall4: function %p returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:754
-#, c-format
-msgid "DirectFunctionCall5: function %p returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:781
-#, c-format
-msgid "DirectFunctionCall6: function %p returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:809
-#, c-format
-msgid "DirectFunctionCall7: function %p returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:838
-#, c-format
-msgid "DirectFunctionCall8: function %p returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:869
-#, c-format
-msgid "DirectFunctionCall9: function %p returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:895
-#, c-format
-msgid "FunctionCall1: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:917
-#, c-format
-msgid "FunctionCall2: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:941
-#, c-format
-msgid "FunctionCall3: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:966
-#, c-format
-msgid "FunctionCall4: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:992
-#, c-format
-msgid "FunctionCall5: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1020
-#, c-format
-msgid "FunctionCall6: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1049
-#, c-format
-msgid "FunctionCall7: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1079
-#, c-format
-msgid "FunctionCall8: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1111
-#, c-format
-msgid "FunctionCall9: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1142
-#, c-format
-msgid "OidFunctionCall1: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1167
-#, c-format
-msgid "OidFunctionCall2: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1194
-#, c-format
-msgid "OidFunctionCall3: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1222
-#, c-format
-msgid "OidFunctionCall4: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1251
-#, c-format
-msgid "OidFunctionCall5: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1282
-#, c-format
-msgid "OidFunctionCall6: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1314
-#, c-format
-msgid "OidFunctionCall7: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1347
-#, c-format
-msgid "OidFunctionCall8: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1382
-#, c-format
-msgid "OidFunctionCall9: function %u returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1421
-#, c-format
-msgid "fmgr: function %u: too many arguments (%d > %d)"
-msgstr "fmgr: a(z) %u f�ggv�nyben t�l sok az argumentum (%d > %d)"
-
-#: ../utils/fmgr/fmgr.c:1433
-#, c-format
-msgid "fmgr: function %u returned NULL"
-msgstr "fmgr: a(z) %u f�ggv�ny NULL-lal t�rt vissza"
-
-#: ../utils/hash/dynahash.c:663
-#, c-format
-msgid "hash_search: bogus action %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/hash/dynahash.c:936 ../utils/hash/dynahash.c:938
-#, c-format
-msgid "Hash table '%s' corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:136 ../utils/init/miscinit.c:155
-#: ../utils/init/miscinit.c:163 ../utils/misc/guc.c:719
-#: ../utils/misc/guc.c:726 ../utils/misc/guc.c:1082 ../utils/misc/guc.c:1095
-#: ../utils/misc/guc.c:1113 ../utils/misc/guc.c:1121 ../utils/misc/guc.c:1276
-#: ../utils/misc/guc.c:1282 ../utils/misc/guc.c:1289 guc-file.l:148
-#: guc-file.l:267 guc-file.l:308
-msgid "out of memory"
-msgstr "betelt a mem�ria"
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:149
-#, c-format
-msgid "cannot get current working directory: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:209 ../utils/init/miscinit.c:216
-msgid ""
-"convert is not supported. To use convert, you need to enable multibyte "
-"capability"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:509
-#, c-format
-msgid "invalid user id %u"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:591
-#, c-format
-msgid "Can't create lock file %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:602 ../utils/init/miscinit.c:605
-#, c-format
-msgid "Can't read lock file %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:615
-#, c-format
-msgid "Bogus data in lock file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't remove old lock file %s: %m\n"
-"\tThe file seems accidentally left, but I couldn't remove it.\n"
-"\tPlease remove the file by hand and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:711
-#, c-format
-msgid "Can't write lock file %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:802
-#, c-format
-msgid "Failed to rewrite %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:808
-#, c-format
-msgid "Failed to read %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:821
-#, c-format
-msgid "Bogus data in %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:846
-#, c-format
-msgid "Failed to write %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:888
-#, c-format
-msgid "File %s is missing. This is not a valid data directory."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:895
-#, c-format
-msgid "File %s does not contain valid data. You need to initdb."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/miscinit.c:900
-#, c-format
-msgid ""
-"The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is "
-"not compatible with this version %s."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/postinit.c:110
-#, c-format
-msgid "Database \"%s\", OID %u, has disappeared from pg_database"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/postinit.c:119
-#, c-format
-msgid "Database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/postinit.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"database was initialized with MULTIBYTE encoding %d,\n"
-"\tbut the backend was compiled without multibyte support.\n"
-"\tlooks like you need to initdb or recompile."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/postinit.c:238
-#, c-format
-msgid "Database \"%s\" does not exist in the system catalog."
-msgstr "A(z) \"%s\" adatb�zis nem szerepel a rendszerkatal�gusban."
-
-#: ../utils/init/postinit.c:246
-#, c-format
-msgid ""
-"Database \"%s\" does not exist.\n"
-"\tThe database subdirectory '%s' is missing."
-msgstr ""
-"A(z) \"%s\" adatb�zis nem l�tezik.\n"
-"\tHi�nyzik a(z) '%s' alk�nyvt�r."
-
-#: ../utils/init/postinit.c:253
-#, c-format
-msgid "Unable to change directory to '%s': %m"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/postinit.c:282
-#, c-format
-msgid "InitPostgres: bad backend id %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/postinit.c:330
-msgid "There are currently no users defined in this database system."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/init/postinit.c:331
-#, c-format
-msgid ""
-"You should immediately run 'CREATE USER \"%s\" WITH SYSID %d CREATEUSER;'."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mb/conv.c:1220
-msgid "Could not convert UTF-8 to ISO8859-1"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mb/conv.c:1300
-#, c-format
-msgid "utf_to_local: could not convert UTF-8 (0x%04x). Ignored"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mb/conv.c:1399
-#, c-format
-msgid "Invalid encoding number %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mb/conv.c:1436
-#, c-format
-msgid "local_to_utf: could not convert (0x%04x) %s to UTF-8. Ignored"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mb/encnames.c:350
-msgid "pg_char_to_encname_struct(): encoding name too long"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mb/mbutils.c:251
-#, c-format
-msgid "Invalid source encoding name %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mb/mbutils.c:253
-#, c-format
-msgid "Invalid destination encoding name %s"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mb/mbutils.c:257
-#, c-format
-msgid "Conversion from %s to %s is not possible"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mb/mbutils.c:269
-msgid "Encoding conversion failed"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mb/mbutils.c:445
-msgid "SetDatabaseEncoding(): invalid database encoding"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:884
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid option name"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:899
-#, c-format
-msgid "'%s' cannot be changed after server start"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:903
-#, c-format
-msgid "'%s' cannot be changed now"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:927
-#, c-format
-msgid "'%s' cannot be set after connection start"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:953
-#, c-format
-msgid "option '%s' requires a boolean value"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:985
-#, c-format
-msgid "option '%s' expects an integer value"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:990
-#, c-format
-msgid "option '%s' value %d is outside of permissible range [%d .. %d]"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:997
-#, c-format
-msgid "invalid value for option '%s': %d"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:1029
-#, c-format
-msgid "option '%s' expects a real number"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:1034
-#, c-format
-msgid "option '%s' value %g is outside of permissible range [%g .. %g]"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:1041
-#, c-format
-msgid "invalid value for option '%s': %g"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:1071
-#, c-format
-msgid "invalid value for option '%s': '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/misc/guc.c:1170
-#, c-format
-msgid "Option '%s' is not recognized"
-msgstr "A(z) '%s' opci� ismeretlen"
-
-#: ../utils/misc/guc.c:1344
-msgid "bogus transaction isolation level"
-msgstr ""
-
-#: guc-file.l:159
-msgid "could not read configuration file `"
-msgstr "nem olvashat� be a konfigur�ci�s file `"
-
-#: guc-file.l:159
-#, c-format
-msgid "': %s"
-msgstr ""
-
-#: guc-file.l:259
-#, c-format
-msgid ":%u: syntax error, token=\"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:331
-#, c-format
-msgid "Memory exhausted in AllocSetContextCreate(%lu)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:493 ../utils/mmgr/aset.c:690
-#, c-format
-msgid "Memory exhausted in AllocSetAlloc(%lu)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:739
-#, c-format
-msgid "AllocSetFree: detected write past chunk end in %s %p"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:760
-#, c-format
-msgid "AllocSetFree: cannot find block containing chunk %p"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:814
-#, c-format
-msgid "AllocSetRealloc: detected write past chunk end in %s %p"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:854
-#, c-format
-msgid "AllocSetRealloc: cannot find block containing chunk %p"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:867
-#, c-format
-msgid "Memory exhausted in AllocSetReAlloc(%lu)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:1024
-#, c-format
-msgid "AllocSetCheck: %s: empty block %p"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:1046
-#, c-format
-msgid "AllocSetCheck: %s: req size > alloc size for chunk %p in block %p"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:1049
-#, c-format
-msgid "AllocSetCheck: %s: bad size %lu for chunk %p in block %p"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:1055
-#, c-format
-msgid "AllocSetCheck: %s: bad single-chunk %p in block %p"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:1064
-#, c-format
-msgid "AllocSetCheck: %s: bogus aset link in block %p, chunk %p"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:1071
-#, c-format
-msgid "AllocSetCheck: %s: detected write past chunk end in block %p, chunk %p"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/mmgr/aset.c:1081
-#, c-format
-msgid "AllocSetCheck: %s: found inconsistent memory block %p"
-msgstr "AllocSetCheck: %s: a(z) %p mem�riablokk inkonzisztens"
-
-#: ../utils/mmgr/mcxt.c:417
-#, c-format
-msgid "MemoryContextAlloc: invalid request size %lu"
-msgstr "MemoryContextAlloc: a(z) %lu k�rt m�ret �rv�nytelen"
-
-#: ../utils/mmgr/mcxt.c:477
-#, c-format
-msgid "repalloc: invalid request size %lu"
-msgstr "repalloc: a(z) %lu k�rt m�ret �rv�nytelen"
-
-#: ../utils/mmgr/portalmem.c:78
-msgid "out of memory in PortalHashTable"
-msgstr "elfogyott a mem�ria a PortalHashTable-ben"
-
-#: ../utils/mmgr/portalmem.c:80
-msgid "trying to insert a portal name that exists."
-msgstr "m�r l�tez� nev� port�l nem sz�rhat� be."
-
-#: ../utils/mmgr/portalmem.c:93
-msgid "trying to delete portal name that does not exist."
-msgstr "nem l�tez� nev� port�lt nem lehet t�r�lni."
-
-#: ../utils/mmgr/portalmem.c:196
-#, c-format
-msgid "CreatePortal: portal \"%s\" already exists"
-msgstr "CreatePortal: a(z) \"%s\" port�l m�r l�tezik"
-
-#: ../utils/sort/logtape.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"ltsWriteBlock: failed to write block %ld of temporary file\n"
-"\t\tPerhaps out of disk space?"
-msgstr ""
-"ltsWriteBlock: az ideiglenes file %ld blokkj�nak olvas�sa sikertelen\n"
-"\t\tLehet, hogy betelt a lemez?"
-
-#: ../utils/sort/logtape.c:214
-#, c-format
-msgid "ltsReadBlock: failed to read block %ld of temporary file"
-msgstr "ltsReadBlock: az ideiglenes file %ld blokkj�nak olvas�sa sikertelen"
-
-#: ../utils/sort/logtape.c:569
-msgid "LogicalTapeWrite: impossible state"
-msgstr "LogicalTapeWrite: lehetetlen �llapot"
-
-#: ../utils/sort/logtape.c:831
-msgid "LogicalTapeBackspace: unexpected end of tape"
-msgstr "LogicalTapeBackspace: v�ratlan szalagv�g"
-
-#: ../utils/sort/logtape.c:888 ../utils/sort/logtape.c:898
-msgid "LogicalTapeSeek: unexpected end of tape"
-msgstr "LogicalTapeSeek: v�ratlan szalagv�g"
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:723
-msgid "tuplesort_puttuple: invalid state"
-msgstr "tuplesort_puttuple: �rv�nytelen �llapot"
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:770
-msgid "tuplesort_performsort: invalid state"
-msgstr "tuplesort_performsort: �rv�nytelen �llapot"
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:888 ../utils/sort/tuplesort.c:903
-msgid "tuplesort_gettuple: bogus tuple len in backward scan"
-msgstr "tuplesort_gettuple: hamis sorhossz a h�traf�le scan-ben"
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:955
-msgid "tuplesort_gettuple: invalid state"
-msgstr "tuplesort_gettuple: �rv�nytelen �llapot"
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1516
-msgid "tuplesort_rescan: invalid state"
-msgstr "tuplesort_rescan: �rv�nytelen �llapot"
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1543
-msgid "tuplesort_markpos: invalid state"
-msgstr "tuplesort_markpos: �rv�nytelen �llapot"
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1568
-msgid "tuplesort_restorepos failed"
-msgstr "sikertelen tuplesort_restorepos"
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1572
-msgid "tuplesort_restorepos: invalid state"
-msgstr "tuplesort_restorepos: �rv�nytelen �llapot"
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1691
-msgid "tuplesort: unexpected end of tape"
-msgstr "tuplesort: v�ratlan adatv�g"
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1693 ../utils/sort/tuplesort.c:1806
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1810 ../utils/sort/tuplesort.c:1939
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1943 ../utils/sort/tuplesort.c:2008
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:2012
-msgid "tuplesort: unexpected end of data"
-msgstr "tuplesort: v�ratlan adatv�g"
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1892
-msgid "Cannot create unique index. Table contains non-unique values"
-msgstr ""
-"Nem hozhat� l�tre ism�tl�d�s n�lk�li index. A t�bla ism�tl�d� �rt�keket is "
-"tartalmaz"
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1976
-msgid "copytup_datum() should not be called"
-msgstr "a copytup_datum()-ot nem volna szabad megh�vni"
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:2132
-#, c-format
-msgid "SelectSortFunction: cache lookup failed for operator %u"
-msgstr "SelectSortFunction: a(z) %u oper�tor nem tal�lhat� a cache-ben"
-
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:2213
-#, c-format
-msgid "Invalid SortFunctionKind %d"
-msgstr "A(z) %d SortFunctionKind �rv�nytelen"
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:313
-msgid "tuplestore_puttuple: invalid state"
-msgstr "tuplestore_puttuple: �rv�nytelen �llapot"
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:349
-msgid "tuplestore_donestoring: seek(0) failed"
-msgstr "tuplestore_donestoring: sikertelen seek(0)"
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:357
-msgid "tuplestore_donestoring: invalid state"
-msgstr "tuplestore_donestoring: �rv�nytelen �llapot"
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:475 ../utils/sort/tuplestore.c:490
-msgid "tuplestore_gettuple: bogus tuple len in backward scan"
-msgstr "tuplestore_gettuple: hamis sorhossz a h�trafel� scan-ben"
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:495
-msgid "tuplestore_gettuple: invalid state"
-msgstr "tuplestore_gettuple: �rv�nytelen �llapot"
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:531
-msgid "tuplestore_rescan: seek(0) failed"
-msgstr "tuplestore_rescan: sikertelen seek(0)"
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:538
-msgid "tuplestore_rescan: invalid state"
-msgstr "tuplestore_rescan: �rv�nytelen �llapot"
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:564
-msgid "tuplestore_markpos: invalid state"
-msgstr "tuplestore_markpos: �rv�nytelen �llapot"
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:589
-msgid "tuplestore_restorepos failed"
-msgstr "sikertelen tuplestore_restorepos"
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:593
-msgid "tuplestore_restorepos: invalid state"
-msgstr "tuplestore_restorepos: �rv�nytelen �llapot"
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:609
-msgid "tuplestore: unexpected end of tape"
-msgstr "tuplestore: v�ratlan szalagv�g"
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:611 ../utils/sort/tuplestore.c:679
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:683
-msgid "tuplestore: unexpected end of data"
-msgstr "tuplestore: v�ratlan adatv�g"
-
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:621 ../utils/sort/tuplestore.c:651
-#: ../utils/sort/tuplestore.c:654 ../utils/sort/tuplestore.c:658
-msgid "tuplestore: write failed"
-msgstr "tuplestore: sikertelen �r�s"
-
-#~ msgid "initGISTstate: index %u not found"
-#~ msgstr "initGISTstate: a(z) %u index nem tal�lhat�"
-
-#~ msgid "Relation '%s' does not exist"
-#~ msgstr "a(z) '%s' rel�ci� nem l�tezik"
-
-#~ msgid "Index %u does not exist"
-#~ msgstr "A(z) %u index nem l�tezik"
-
-#~ msgid "Index '%s' does not exist"
-#~ msgstr "a(z) '%s' index nem l�tezik"
-
-#~ msgid "rtdosplit: failed to copy index item in %s"
-#~ msgstr "rtdosplit: az indexelem m�sol�sa a(z) %s-be nem siker�lt"
-
-#~ msgid "TransComputeBlockNumber: unknown relation"
-#~ msgstr "TransComputeBlockNumber: ismeretlen rel�ci�"
-
-#~ msgid "TransBlockSetXidStatus: invalid status: %d (ignored)"
-#~ msgstr ""
-#~ "TransBlockSetXidStatus: �rv�nytelen st�tusz: %d (figyelmen k�v�l hagyva)"
-
-#~ msgid "newoid: GetNewObjectId returns invalid oid"
-#~ msgstr "newoid: a GetNewObjectId �rv�nytelen oid-ot ad vissza"
-
-#~ msgid "RelationTruncateIndexes: index %u not found in pg_class"
-#~ msgstr "RelationTruncateIndexes: a(z) %u nem tal�lhat� a pg_class-ban"
-
-#~ msgid "UpdateStats: cannot open relation id %u"
-#~ msgstr "UpdateStats: a(z) %u azonos�t�j� rel�ci�t nem lehet megnyitni"
-
-#~ msgid "Can't add a NOT NULL attribute to an existing relation"
-#~ msgstr "Nem lehet NOT NULL attributumot adni egy l�tez� rel�ci�hoz"
-
-#~ msgid "ALTER TABLE ADD CONSTRAINT: %s is not a table"
-#~ msgstr "ALTER TABLE ADD CONSTRAINT: a(z) %s nem t�bla"
-
-#~ msgid "referencing table \"%s\" not a relation"
-#~ msgstr "a \"%s\" referencia t�bla nem rel�ci�"
-
-#~ msgid "ALTER TABLE / DROP CONSTRAINT: %s is not a table"
-#~ msgstr "ALTER TABLE / DROP CONSTRAINT: a(z) %s nem t�bla"
-
-#~ msgid "relation '%s' does not exist"
-#~ msgstr "A '%s' rel�ci� nem l�tezik"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Server process (pid %d) exited with status %d at %sTerminating any active "
-#~ "server processes...\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "A(z) %d pid sz�m� szerver processz %d st�tusszal l�pett ki a(z) %s "
-#~ "helyenMinden akt�v szerver processz m�k�d�se befejez�dik...\n"
-
-#~ msgid "Timestamp not legal"
-#~ msgstr "Helytelen id�pont"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Database system not found.\n"
-#~ "\tData directory '%s' does not exist."
-#~ msgstr ""
-#~ "Az adatb�ziskezel� rendszer nem tal�lhat�.\n"
-#~ "\tNem l�tezik a(z) '%s' adat-alk�nyvt�r."
diff --git a/src/backend/po/it.po b/src/backend/po/it.po
deleted file mode 100644
index 7af1ff98a8d..00000000000
--- a/src/backend/po/it.po
+++ /dev/null
@@ -1,10762 +0,0 @@
-# TRADUZIONE ITALIANA a cura di
-# TEBALDI MIRKO <mirko.tebaldi@libero.it>, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-09-11 07:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-13 15:30+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Tebaldi Mirko <mirko.tebaldi@libero.it>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: access/common/indextuple.c:57
-#, c-format
-msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "il numero delle colonne dell'indice (%d) eccede il limite (%d)"
-
-#: access/common/indextuple.c:165
-#, c-format
-msgid "index row requires %lu bytes, maximum size is %lu"
-msgstr "la riga indice richiede %lu byte, la dimensione massima � %lu"
-
-#: access/common/heaptuple.c:580
-#, c-format
-msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "il numero di colonne (%d) eccede il limite (%d)"
-
-#: access/common/printtup.c:296
-#: tcop/fastpath.c:186
-#: tcop/fastpath.c:516
-#: tcop/postgres.c:1480
-#, c-format
-msgid "unsupported format code: %d"
-msgstr "codice di formato non supportato: %d"
-
-#: access/common/tupdesc.c:511
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
-msgstr "la colonna \"%s\" non pu� essere dichiarata SETOF"
-
-#: access/common/tupdesc.c:630
-#: access/common/tupdesc.c:661
-msgid "number of aliases does not match number of columns"
-msgstr "il numero di alias non corrisponde al numero delle colonne"
-
-#: access/common/tupdesc.c:655
-msgid "no column alias was provided"
-msgstr "non � stato provveduto nessun alias colonna"
-
-#: access/common/tupdesc.c:679
-msgid "could not determine row description for function returning record"
-msgstr "impossibile determinare la descrizione della riga per la funzione restituente il record"
-
-#: access/hash/hashinsert.c:90
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds hash maximum %lu"
-msgstr "la dimensione della riga indice %lu eccede il massimo hash %lu"
-
-#: access/hash/hashsearch.c:146
-msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr "gli indici hash non supportano le scansioni sull'intero indice"
-
-#: access/hash/hashovfl.c:522
-#, c-format
-msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
-msgstr "fuori pagine overflow nell'indice hash \"%s\""
-
-#: access/hash/hashutil.c:46
-msgid "hash indexes cannot contain null keys"
-msgstr "gli indici hash non possono contenere chiavi nulle"
-
-#: access/hash/hashutil.c:127
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a hash index"
-msgstr "l'indice \"%s\" non � un indice hash"
-
-#: access/hash/hashutil.c:133
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
-msgstr "l'indice \"%s\" ha una versione errata dell'hash"
-
-#: access/hash/hashutil.c:134
-msgid "Please REINDEX it."
-msgstr "Prego eseguire un REINDEX."
-
-#: access/heap/heapam.c:608
-#: access/heap/heapam.c:643
-#: access/heap/heapam.c:678
-#: catalog/aclchk.c:286
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "\"%s\" � un indice"
-
-#: access/heap/heapam.c:613
-#: access/heap/heapam.c:648
-#: access/heap/heapam.c:683
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a special relation"
-msgstr "\"%s\" � una relazione speciale"
-
-#: access/heap/heapam.c:618
-#: access/heap/heapam.c:653
-#: access/heap/heapam.c:688
-#: catalog/aclchk.c:293
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a composite type"
-msgstr "\"%s\" � un tipo composito"
-
-#: access/heap/hio.c:109
-#, c-format
-msgid "row is too big: size %lu, maximum size %lu"
-msgstr "riga troppo grande: dimensione %lu, dimensione massima %lu"
-
-#: access/index/indexam.c:134
-#: access/index/indexam.c:159
-#: access/index/indexam.c:184
-#: commands/comment.c:327
-#: commands/indexcmds.c:873
-#: commands/indexcmds.c:903
-#: tcop/utility.c:93
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index"
-msgstr "\"%s\" non � un dice"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:254
-#, c-format
-msgid "duplicate key violates unique constraint \"%s\""
-msgstr "una chiave duplicata viola il vincolo \"%s\""
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:404
-#: access/nbtree/nbtsort.c:499
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds btree maximum, %lu"
-msgstr "la dimensione della riga indice %lu eccede il massimo per un b-albero, %lu"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:169
-#: access/nbtree/nbtpage.c:350
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a btree"
-msgstr "l'indice \"%s\" non � un b-albero"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:175
-#: access/nbtree/nbtpage.c:356
-#, c-format
-msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
-msgstr "la versione non corrisponde nell'indice \"%s\": versione file %d, versione codice %d"
-
-#: access/rtree/rtree.c:646
-msgid "variable-length rtree keys are not supported"
-msgstr "le chiavi r-albero a lunghezza variabile non sono supportate"
-
-#: access/rtree/rtree.c:786
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds rtree maximum, %lu"
-msgstr "la dimensione della riga indice %lu eccede il massimo per un r-albero, %lu"
-
-#: access/transam/xact.c:402
-msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
-msgstr "non � possibile avere pi� di 2^32-1 comandi in una transazione"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:1996
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a transaction block"
-msgstr "%s non pu� essere eguita dentro un blocco di una transazione"
-
-#  translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2006
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
-msgstr "%s non pu� essere eguita dentro una sottotransazione"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2018
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed from a function"
-msgstr "%s non pu� esssere eseguita da una funzione"
-
-#  translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2069
-#, c-format
-msgid "%s may only be used in transaction blocks"
-msgstr "%s pu� essere usata solamente nei blocchi di una transazione"
-
-#: access/transam/xact.c:2197
-msgid "there is already a transaction in progress"
-msgstr "una transazione � gia in corso"
-
-#: access/transam/xact.c:2290
-#: access/transam/xact.c:2377
-msgid "there is no transaction in progress"
-msgstr "non c'� nessuna transazione in corso"
-
-#: access/transam/xact.c:2467
-#: access/transam/xact.c:2514
-#: access/transam/xact.c:2520
-#: access/transam/xact.c:2562
-#: access/transam/xact.c:2613
-#: access/transam/xact.c:2619
-msgid "no such savepoint"
-msgstr "punto di salvataggio inesistente"
-
-#: access/transam/slru.c:452
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr "Il file \"%s\" non esiste, interpretato come zeri"
-
-#: access/transam/slru.c:637
-#: access/transam/slru.c:644
-#: access/transam/slru.c:651
-#: access/transam/slru.c:658
-#: access/transam/slru.c:665
-#: access/transam/slru.c:672
-#: access/transam/slru.c:679
-#, c-format
-msgid "could not access status of transaction %u"
-msgstr "impossibile accedere allo stato della transazione %u"
-
-#: access/transam/slru.c:638
-#: access/transam/xlog.c:1632
-#: libpq/hba.c:909
-#: libpq/hba.c:933
-#: utils/error/elog.c:1118
-#: utils/init/miscinit.c:734
-#: utils/init/miscinit.c:840
-#: utils/misc/database.c:68
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile aprire il file \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/slru.c:645
-#: access/transam/xlog.c:1527
-#: access/transam/xlog.c:1648
-#: access/transam/xlog.c:2914
-#: access/transam/xlog.c:5311
-#: access/transam/xlog.c:5429
-#: postmaster/postmaster.c:3431
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile creare il file \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/slru.c:652
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m"
-msgstr "impossibile posizionarsi nel file \"%s\", all'offset %u: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:659
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\" at offset %u: %m"
-msgstr "impossibile leggere dal file \"%s\" all'offset %u: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:666
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\" at offset %u: %m"
-msgstr "impossibile scrivere nel file \"%s\", all'offset %u: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:673
-#: access/transam/xlog.c:1563
-#: access/transam/xlog.c:1688
-#: access/transam/xlog.c:3011
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile eseguire fsync sul file \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/slru.c:680
-#: access/transam/xlog.c:1568
-#: access/transam/xlog.c:1693
-#: access/transam/xlog.c:3016
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile chiudere il file \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/slru.c:862
-#, c-format
-msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
-msgstr "impossibile troncare la directory \"%s\": probabile wraparound"
-
-#: access/transam/slru.c:930
-#: commands/tablespace.c:529
-#: commands/tablespace.c:694
-#: utils/adt/misc.c:174
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile aprire la directory \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/slru.c:948
-#, c-format
-msgid "removing file \"%s\""
-msgstr "rimozione del file \"%s\""
-
-#: access/transam/slru.c:967
-#: commands/tablespace.c:577
-#: commands/tablespace.c:721
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile leggere la directory \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:906
-#, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile creare file di stato dell'archivio \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:914
-#, c-format
-msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile scrivere il file di stato dell'archivio \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1179
-#: access/transam/xlog.c:1303
-#: access/transam/xlog.c:5171
-#, c-format
-msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "impossibile chiudere il file registro %u, al segmento %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1237
-#: access/transam/xlog.c:2407
-#, c-format
-msgid "could not seek in log file %u, segment %u to offset %u: %m"
-msgstr "impossibile posizionarsi nel file registro %u, segmento %u all'offset %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1251
-#, c-format
-msgid "could not write to log file %u, segment %u at offset %u: %m"
-msgstr "impossibile scrivere sul file registro %u, al segmento %u, all'offset %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1503
-#: access/transam/xlog.c:1595
-#: access/transam/xlog.c:1809
-#: access/transam/xlog.c:1863
-#: access/transam/xlog.c:1872
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
-msgstr "impossibile aprire il file \"%s\" (file registro %u, segmento %u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1556
-#: access/transam/xlog.c:1681
-#: access/transam/xlog.c:2967
-#: access/transam/xlog.c:3005
-#: commands/copy.c:1117
-#: commands/tablespace.c:668
-#: commands/tablespace.c:674
-#: postmaster/postmaster.c:3495
-#: utils/init/miscinit.c:783
-#: utils/init/miscinit.c:792
-#: utils/misc/guc.c:4751
-#: utils/misc/guc.c:4815
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile scrivere sul file \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1661
-#: access/transam/xlog.c:2945
-#: access/transam/xlog.c:5400
-#: access/transam/xlog.c:5451
-#: access/transam/xlog.c:5523
-#: access/transam/xlog.c:5548
-#: access/transam/xlog.c:5586
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile leggere il file \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1664
-#, c-format
-msgid "insufficient data in file \"%s\""
-msgstr "dato insufficienti nel file \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:1776
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment %u): %m"
-msgstr "impossibile collegare il file \"%s\" a \"%s\" (inizializzazione del file registro %u, segmento %u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1783
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment %u): %m"
-msgstr "impossibile rinominare il file da \"%s\" a \"%s\" (inizializzazione del file registro %u, segmento %u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1938
-#: access/transam/xlog.c:2040
-#: access/transam/xlog.c:5294
-#, c-format
-msgid "could not stat \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:1946
-#: access/transam/xlog.c:5456
-#: access/transam/xlog.c:5610
-#: postmaster/postmaster.c:3569
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile rimuovere il file \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2021
-#, c-format
-msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
-msgstr "il file archivio \"%s\" � di dimensione errata: %lu invece di %lu"
-
-#: access/transam/xlog.c:2028
-#, c-format
-msgid "restored log file \"%s\" from archive"
-msgstr "ripristinato il file \"%s\" dall'archivio"
-
-#: access/transam/xlog.c:2053
-#, c-format
-msgid "could not restore \"%s\" from archive: return code %d"
-msgstr "impossibile ripristinare \"%s\" dall'archivio: restituito codice %d"
-
-#: access/transam/xlog.c:2113
-#, c-format
-msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile aprire la directory del registro transazioni \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2158
-#, c-format
-msgid "recycled transaction log file \"%s\""
-msgstr "file registro transazioni reciclato \"%s\" "
-
-#: access/transam/xlog.c:2165
-#, c-format
-msgid "removing transaction log file \"%s\""
-msgstr "rimozione del file registro transazioni \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:2187
-#, c-format
-msgid "could not read transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile leggere la directory del registro transazioni \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2271
-#, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr "checksum dei dati del manager risorse errato nel record alla posizione %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2294
-#, c-format
-msgid "incorrect checksum of backup block %d in record at %X/%X"
-msgstr "errato checksum del blocco di backup %d nel record alla posizione %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2367
-#: access/transam/xlog.c:2437
-#, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "offset del record non valido alla posizione %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2415
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u at offset %u: %m"
-msgstr "impossibile leggere dal file registro %u, al segmento %u, offset %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2445
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "richiesto contrecord da %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2460
-#, c-format
-msgid "record with zero length at %X/%X"
-msgstr "record a lunghezza zera alla posizione %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2467
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "ID %u del manager risorsa non valido alla posizione %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2505
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "lunghezza record, %u, eccessiva alla posizione %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2541
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
-msgstr "impossibile leggere dal file registro %u, al segmento %u, offset %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2550
-#, c-format
-msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "manca il flag contrecord nel file registro %u, al segmento %u, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2560
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "lunghezza contrecord non valida %u nel file registro %u, al segmento %u, offseto %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2627
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "numero magic %04X non valido nel file registro %u, al segmento %u, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2634
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "bit informativi %04X non validi nel file registro %u, al segmento %u, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2656
-#: access/transam/xlog.c:2664
-msgid "WAL file is from different system"
-msgstr "il file WAL viene da un sistema diverso"
-
-#: access/transam/xlog.c:2657
-#, c-format
-msgid "WAL file SYSID is %s, pg_control SYSID is %s"
-msgstr "il SYSID del file WAL file � %s, il SYSID del pg_control  � %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2665
-msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
-msgstr "XLOG_SEG_SIZE non corretto nell'intestazione pagina."
-
-#: access/transam/xlog.c:2674
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "pageaddr non previsto %X/%X nel file registro %u, al segmento %u, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2686
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "timeline ID %u non previsto  nel file registro %u, segmento %u, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2704
-#, c-format
-msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "ID della timeline %u fuori-sequenza (dopo %u) nel file registro %u, al segmento %u, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2744
-#: access/transam/xlog.c:2834
-#: access/transam/xlog.c:2933
-#, c-format
-msgid "could not open \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile aprire \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2773
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s"
-msgstr "errore di sintassi del file dello storico: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2774
-msgid "Expected a numeric timeline ID."
-msgstr "Atteso un ID della timeline numerico"
-
-#: access/transam/xlog.c:2779
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s"
-msgstr "dati non validi nel file dello storico: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2780
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
-msgstr "Gli ID della timeline devono essere in sequenza crescente"
-
-#: access/transam/xlog.c:2793
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file \"%s\""
-msgstr "dati non validi nel file dello storico \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:2794
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3033
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile collegare il file \"%s\" a \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3040
-#: access/transam/xlog.c:3822
-#: access/transam/xlog.c:3865
-#: commands/user.c:280
-#: commands/user.c:410
-#: postmaster/pgarch.c:597
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile rinominare il file \"%s\" to \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3101
-msgid "invalid LC_COLLATE setting"
-msgstr "impostazione LC_COLLATE non valida"
-
-#: access/transam/xlog.c:3106
-msgid "invalid LC_CTYPE setting"
-msgstr "impostazione LC_CTYPE non valida"
-
-#: access/transam/xlog.c:3125
-msgid "sizeof(ControlFileData) is larger than BLCKSZ; fix either one"
-msgstr "sizeof(ControlFileData) � pi� grande di BLCKSZ; sistema una o l'altra"
-
-#: access/transam/xlog.c:3135
-#, c-format
-msgid "could not create control file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile crfeare file di controllo \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3146
-#: access/transam/xlog.c:3333
-#, c-format
-msgid "could not write to control file: %m"
-msgstr "impossibile scrivere sul file di controllo: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3152
-#: access/transam/xlog.c:3339
-#, c-format
-msgid "could not fsync control file: %m"
-msgstr "impossibile esegue fsync sul file di controllo: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3157
-#: access/transam/xlog.c:3344
-#, c-format
-msgid "could not close control file: %m"
-msgstr "impossibile chiudere il file di controllo: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3173
-#: access/transam/xlog.c:3322
-#, c-format
-msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile aprire il file di controllo \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3179
-#, c-format
-msgid "could not read from control file: %m"
-msgstr "impossibile leggere dal file di controllo: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3191
-#: access/transam/xlog.c:3221
-#: access/transam/xlog.c:3228
-#: access/transam/xlog.c:3235
-#: access/transam/xlog.c:3242
-#: access/transam/xlog.c:3249
-#: access/transam/xlog.c:3256
-#: access/transam/xlog.c:3265
-#: access/transam/xlog.c:3272
-#: access/transam/xlog.c:3280
-#: utils/init/miscinit.c:858
-msgid "database files are incompatible with server"
-msgstr "i file del database sono incompatibili col server"
-
-#: access/transam/xlog.c:3192
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
-msgstr "Il cluster database � stato inizializato con PG_CONTROL_VERSION %d, ma il server � stato compilato con PG_CONTROL_VERSION %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3195
-#: access/transam/xlog.c:3225
-msgid "It looks like you need to initdb."
-msgstr "Sembra che tu abbia bisogno di initdb"
-
-#: access/transam/xlog.c:3205
-msgid "incorrect checksum in control file"
-msgstr "checksum non valido nel file di controllo"
-
-#: access/transam/xlog.c:3222
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
-msgstr "Il cluster database � stato inizializzato con CATALOG_VERSION_NO %d, ma il server � stato compilato con CATALOG_VERSION_NO %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3229
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d."
-msgstr "Il cluster database � stato inizializzato con BLCKSZ %d, ma il server � statocompilato con BLCKSZ %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3232
-#: access/transam/xlog.c:3239
-#: access/transam/xlog.c:3246
-#: access/transam/xlog.c:3253
-#: access/transam/xlog.c:3260
-#: access/transam/xlog.c:3268
-#: access/transam/xlog.c:3275
-#: access/transam/xlog.c:3284
-msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
-msgstr "Sembra che tu abbia bisogno di ricompilare o di initdb"
-
-#: access/transam/xlog.c:3236
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d."
-msgstr "Il cluster database � stato inizializzato con RELSEG_SIZE %d, ma il server � statocompilato con RELSEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3243
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
-msgstr "Il cluster database � stato inizializzato con XLOG_SEG_SIZE %d, ma il server � stato compilato con XLOG_SEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3250
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d."
-msgstr "Il cluster database � stato inizializzato con NAMEDATALEN %d, ma il server � stato compilato con NAMEDATALEN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3257
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with FUNC_MAX_ARGS %d, but the server was compiled with FUNC_MAX_ARGS %d."
-msgstr "Il cluster database � stato inizializzato con FUNC_MAX_ARGS %d, ma il server � statocompilato con FUNC_MAX_ARGS %d"
-
-#: access/transam/xlog.c:3266
-msgid "The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr "Il cluster database � stato inizializzato senza HAVE_INT64_TIMESTAMP ma il server � stato compilato con HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#: access/transam/xlog.c:3273
-msgid "The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr "Il cluster database � stato inizializzato con HAVE_INT64_TIMESTAMP ma il server � stato compilato senza HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#: access/transam/xlog.c:3281
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with LOCALE_NAME_BUFLEN %d, but the server was compiled with LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-msgstr "Il cluster database � stato inizializzato con LOCALE_NAME_BUFLEN %d, ma il server � stato compilato con LOCALE_NAME_BUFLEN %d"
-
-#: access/transam/xlog.c:3287
-#: access/transam/xlog.c:3294
-msgid "database files are incompatible with operating system"
-msgstr "i file di database sono incompatibili col sistema operativo"
-
-#: access/transam/xlog.c:3288
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with LC_COLLATE \"%s\", which is not recognized by setlocale()."
-msgstr "Il cluster database � stato inzializzato con LC_COLLATE \"%s\", che non � riconosciuto da setlocale()."
-
-#: access/transam/xlog.c:3291
-#: access/transam/xlog.c:3298
-msgid "It looks like you need to initdb or install locale support."
-msgstr "Sempbra che tu abbia bisogno di initb o di installare un supporto locale."
-
-#: access/transam/xlog.c:3295
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with LC_CTYPE \"%s\", which is not recognized by setlocale()."
-msgstr "Il cluster database � stato inizializzato con LC_CTYPE \"%s\", che non � riconosciuto da setlocale()."
-
-#: access/transam/xlog.c:3521
-#, c-format
-msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "scrittura fallita sul file di registro della transazione di bootstrap: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3527
-#, c-format
-msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "fsync fallita sul file di registro della transazione di bootstrap: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3532
-#, c-format
-msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "impossibile chiudere il file di registro della transazione di bootstrap: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3594
-#, c-format
-msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile aprire il file di controllo di ripristino \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3599
-msgid "starting archive recovery"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3644
-#, c-format
-msgid "restore_command = \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3658
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3663
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline = %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3666
-msgid "recovery_target_timeline = latest"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3674
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3677
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid = %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3702
-#, c-format
-msgid "recovery_target_time = %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3719
-#, c-format
-msgid "recovery_target_inclusive = %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3723
-#, c-format
-msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3731
-#, c-format
-msgid "syntax error in recovery command file: %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3733
-msgid "Lines should have the format parameter = 'value'."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3738
-#, c-format
-msgid "recovery command file \"%s\" did not specify restore_command"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3757
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline %u does not exist"
-msgstr "recovery_target_timeline %u non esiste"
-
-#: access/transam/xlog.c:3869
-msgid "archive recovery complete"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3953
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3957
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3964
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3968
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4010
-msgid "control file contains invalid data"
-msgstr "il file di controllo contiene dati non validi"
-
-#: access/transam/xlog.c:4014
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "il sistema database � stato arrestato alle %s "
-
-#: access/transam/xlog.c:4018
-#, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted at %s"
-msgstr "l'arresto del sistema di database � stato interrotto alle %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4022
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr "il sistema database � stato interrotto mentre era in recupero alle %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4024
-msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
-msgstr "Questo probabilmente significa che qualche dato � corretto e dovrei usare l'ultimo backup per il recupero."
-
-#: access/transam/xlog.c:4028
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted at %s"
-msgstr "il sistema database � stato interrotto alle %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4060
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not a child of database system timeline %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4075
-#: access/transam/xlog.c:4097
-#, c-format
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr "checkpoint record: %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4082
-msgid "could not locate required checkpoint record"
-msgstr "impossibile localizzare un record del checkpoint valido"
-
-#: access/transam/xlog.c:4083
-msgid "If you are not restoring from a backup, try removing $PGDATA/backup_label."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4107
-#, c-format
-msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-msgstr "precedente checkpoint record in uso alle %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4114
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr "impossibile localizzare un checkpoint record valido"
-
-#: access/transam/xlog.c:4123
-#, c-format
-msgid "redo record is at %X/%X; undo record is at %X/%X; shutdown %s"
-msgstr "il redo record � alle %X/%X; l'undo record � alle %X/%X; arresto %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4128
-#, c-format
-msgid "next transaction ID: %u; next OID: %u"
-msgstr "prossimo ID transazione: %u; prossimo OID: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4132
-msgid "invalid next transaction ID"
-msgstr "il successivo ID transazione non � valido"
-
-#: access/transam/xlog.c:4149
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr "redo non valido nel checkpoint record"
-
-#: access/transam/xlog.c:4163
-msgid "invalid redo/undo record in shutdown checkpoint"
-msgstr "redo/undo non valido nel checkpoint dell'arresto"
-
-#: access/transam/xlog.c:4181
-msgid "automatic recovery in progress"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4184
-msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr "il sistema databasa non � stato arrestato correttamente; recupero automatico in corso"
-
-#: access/transam/xlog.c:4221
-#, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr "il redo parte alle %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4279
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr "redo concluso alle %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4287
-msgid "redo is not required"
-msgstr "redo non richiesto"
-
-#: access/transam/xlog.c:4307
-msgid "requested recovery stop point is before end time of backup dump"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4311
-msgid "WAL ends before end time of backup dump"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4326
-#, c-format
-msgid "selected new timeline ID: %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4408
-#, c-format
-msgid "undo starts at %X/%X"
-msgstr "l'undo parte alle %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4419
-#, c-format
-msgid "undo done at %X/%X"
-msgstr "uno concluso alle %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4424
-msgid "undo is not required"
-msgstr "undo non richiesto"
-
-#: access/transam/xlog.c:4492
-msgid "database system is ready"
-msgstr "sistema databasa pronto"
-
-#: access/transam/xlog.c:4531
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr "link al checkpoint primario non valido nel file di controllo"
-
-#: access/transam/xlog.c:4535
-msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
-msgstr "link al checkpoint secondario non valido nel file di controllo"
-
-#: access/transam/xlog.c:4539
-msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
-msgstr "link al checkpoint non valido nel file backup_label "
-
-#: access/transam/xlog.c:4553
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr "record del checkpoint primario non valido"
-
-#: access/transam/xlog.c:4557
-msgid "invalid secondary checkpoint record"
-msgstr "record del checkpoint secondario non valido"
-
-#: access/transam/xlog.c:4561
-msgid "invalid checkpoint record"
-msgstr "record del checkpoint non valido"
-
-#: access/transam/xlog.c:4572
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr "ID del gestore risorse non valido nel record del checkpoint primario"
-
-#: access/transam/xlog.c:4576
-msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4580
-msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4592
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4596
-msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4600
-msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4611
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4615
-msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4619
-msgid "invalid length of checkpoint record"
-msgstr "lunghezza del record del checkpoint non valida"
-
-#: access/transam/xlog.c:4672
-msgid "shutting down"
-msgstr "arresto in corso"
-
-#: access/transam/xlog.c:4681
-msgid "database system is shut down"
-msgstr "sistema database arrestato"
-
-#: access/transam/xlog.c:4894
-msgid "concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
-msgstr "attivit� di registro transazione concorrente durante l'arresto del sistema database"
-
-#: access/transam/xlog.c:5020
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5043
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5164
-#: access/transam/xlog.c:5196
-#, c-format
-msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "impossibile eseguire fsync sul file rgistro %u, al segmento %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5204
-#, c-format
-msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "impossibile eseguire fdatasync sul file registro %u, segmento %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5247
-#: access/transam/xlog.c:5366
-msgid "must be superuser to run a backup"
-msgstr "Solo un superuser pu� eseguire un backup"
-
-#: access/transam/xlog.c:5300
-msgid "a backup is already in progress"
-msgstr "un backup � gia in corso"
-
-#: access/transam/xlog.c:5301
-#, c-format
-msgid "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try again."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5322
-#: access/transam/xlog.c:5442
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile scrivere il file \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5404
-msgid "a backup is not in progress"
-msgstr "nessuno backup in esecuzione"
-
-#: access/transam/xlog.c:5417
-#: access/transam/xlog.c:5538
-#: access/transam/xlog.c:5544
-#: access/transam/xlog.c:5575
-#: access/transam/xlog.c:5581
-#, c-format
-msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:302
-#: postmaster/postmaster.c:498
-#: tcop/postgres.c:2505
-#, c-format
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr "--%s richiede un valore"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:307
-#: postmaster/postmaster.c:503
-#: tcop/postgres.c:2510
-#, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "-c %s richiede un valore"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:335
-#: postmaster/postmaster.c:950
-#: tcop/postgres.c:2578
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"You must specify the directory that contains the database system\n"
-"either by specifying the -D invocation option or by setting the\n"
-"PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s non sa dove trovare i dati del sistema database.\n"
-"Devi specificare la directory che contiene il sistema database\n"
-"o specificando un opzione -D o impostando la variabile\n"
-"d'ambiente PGDATA.\n"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:500
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  postgres -boot [OPTION]... DBNAME\n"
-"  -c NAME=VALUE    set run-time parameter\n"
-"  -d 1-5           debug level\n"
-"  -D datadir       data directory\n"
-"  -F               turn off fsync\n"
-"  -o file          send debug output to file\n"
-"  -x num           internal use\n"
-msgstr ""
-"Uso:\n"
-"  postgres -boot [OPZIONI] ... NOMEDB\n"
-"  -c NOME=VALORE   Imposta parametri run-time\n"
-"  -d 1-5\t\t  Livello di debug\n"
-"  -D dir_dati\t  directory dati\n"
-"  -F\t\t\t  disattiva fsync\n"
-"  -o file\t\t  invia i risultati del debug ad un file\n"
-"  -x num\t\t  uso interno\n"
-
-#: catalog/dependency.c:152
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
-msgstr "impossibile eliminare %s perch� altri oggetti dipendono da esso"
-
-#: catalog/dependency.c:154
-msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
-msgstr "Usa DROP ... CASCADE per eliminare anche gli oggetti dipendenti."
-
-#: catalog/dependency.c:212
-#, c-format
-msgid "failed to drop all objects depending on %s"
-msgstr "eliminazione di tutti gli oggetti dipendenti da %s fallita"
-
-#: catalog/dependency.c:312
-#: catalog/dependency.c:717
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr "impossibile eliminare %s perch� richiesto dal sistema database"
-
-#: catalog/dependency.c:451
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because %s requires it"
-msgstr "impossibile eliminare %s perch� %s lo richiede"
-
-#: catalog/dependency.c:453
-#, c-format
-msgid "You may drop %s instead."
-msgstr "E' invece possibile eliminare %s."
-
-#: catalog/dependency.c:521
-#: catalog/dependency.c:674
-#: catalog/dependency.c:702
-#, c-format
-msgid "drop auto-cascades to %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:526
-#: catalog/dependency.c:679
-#, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr "%s depende da %s"
-
-#: catalog/dependency.c:533
-#: catalog/dependency.c:686
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1427
-#, c-format
-msgid " column %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1433
-#, c-format
-msgid "function %s"
-msgstr "funzione %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1438
-#, c-format
-msgid "type %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1468
-#, c-format
-msgid "cast from %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1505
-#, c-format
-msgid "constraint %s on "
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1511
-#, c-format
-msgid "constraint %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1530
-#, c-format
-msgid "conversion %s"
-msgstr "conversione %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1567
-#, c-format
-msgid "default for %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1585
-#, c-format
-msgid "language %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1592
-#, c-format
-msgid "operator %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1626
-#, c-format
-msgid "operator class %s for %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1662
-#, c-format
-msgid "rule %s on "
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1697
-#, c-format
-msgid "trigger %s on "
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1714
-#, c-format
-msgid "schema %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1758
-#, c-format
-msgid "table %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1762
-#, c-format
-msgid "index %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1766
-#, c-format
-msgid "special system relation %s"
-msgstr "relazione di sistema speciale %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1770
-#, c-format
-msgid "sequence %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1774
-#, c-format
-msgid "uncataloged table %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1778
-#, c-format
-msgid "toast table %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1782
-#, c-format
-msgid "view %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1786
-#, c-format
-msgid "composite type %s"
-msgstr "tipo composito %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1791
-#, c-format
-msgid "relation %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:158
-msgid "grant options can only be granted to individual users"
-msgstr "Opzioni di concessione possono essere concesse solo a singoli utenti"
-
-#: catalog/aclchk.c:246
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for table"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per la tabella"
-
-#: catalog/aclchk.c:334
-#: catalog/aclchk.c:492
-#: catalog/aclchk.c:646
-#: catalog/aclchk.c:809
-#: catalog/aclchk.c:962
-#: catalog/aclchk.c:1121
-msgid "no privileges were granted"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:338
-#: catalog/aclchk.c:496
-#: catalog/aclchk.c:650
-#: catalog/aclchk.c:813
-#: catalog/aclchk.c:966
-#: catalog/aclchk.c:1125
-msgid "not all privileges were granted"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:345
-#: catalog/aclchk.c:503
-#: catalog/aclchk.c:657
-#: catalog/aclchk.c:820
-#: catalog/aclchk.c:973
-#: catalog/aclchk.c:1132
-msgid "no privileges could be revoked"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:349
-#: catalog/aclchk.c:507
-#: catalog/aclchk.c:661
-#: catalog/aclchk.c:824
-#: catalog/aclchk.c:977
-#: catalog/aclchk.c:1136
-msgid "not all privileges could be revoked"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:414
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for database"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per il database"
-
-#: catalog/aclchk.c:451
-#: commands/comment.c:458
-#: commands/dbcommands.c:521
-#: commands/dbcommands.c:645
-#: commands/dbcommands.c:740
-#: commands/dbcommands.c:814
-#: utils/adt/acl.c:1661
-#: utils/init/postinit.c:264
-#: utils/init/postinit.c:276
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist"
-msgstr "il database \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:572
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for function"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per la funzione"
-
-#: catalog/aclchk.c:726
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for language"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per il linguaggio"
-
-#: catalog/aclchk.c:758
-#: commands/comment.c:1001
-#: commands/functioncmds.c:451
-#: commands/proclang.c:202
-#: commands/proclang.c:257
-#: utils/adt/acl.c:2079
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist"
-msgstr "il linguaggio \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:764
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" is not trusted"
-msgstr "il linguaggio \"%s\" non � accertato"
-
-#: catalog/aclchk.c:765
-msgid "Only superusers may use untrusted languages."
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:889
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for schema"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per lo schema"
-
-#: catalog/aclchk.c:921
-#: catalog/namespace.c:255
-#: catalog/namespace.c:1229
-#: catalog/namespace.c:1267
-#: catalog/namespace.c:1866
-#: commands/comment.c:509
-#: commands/schemacmds.c:210
-#: commands/schemacmds.c:272
-#: commands/schemacmds.c:327
-#: utils/adt/acl.c:2283
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist"
-msgstr "lo schema \"%s\" non esite"
-
-#: catalog/aclchk.c:1043
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per il tabelspace"
-
-#: catalog/aclchk.c:1080
-#: commands/dbcommands.c:276
-#: commands/indexcmds.c:169
-#: commands/schemacmds.c:117
-#: commands/tablecmds.c:325
-#: commands/tablecmds.c:5310
-#: commands/tablespace.c:429
-#: commands/tablespace.c:823
-#: commands/tablespace.c:890
-#: utils/adt/acl.c:2489
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
-msgstr "il tablespace \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:1229
-#: commands/user.c:1532
-#: commands/user.c:1769
-#: commands/user.c:1804
-#: libpq/pqcomm.c:476
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not exist"
-msgstr "il gruppo \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:1264
-#, c-format
-msgid "permission denied for relation %s"
-msgstr "permesso negato per la relazione %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1266
-#, c-format
-msgid "permission denied for database %s"
-msgstr "permesso negato per il database %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1268
-#, c-format
-msgid "permission denied for function %s"
-msgstr "permesso negato per la funzione %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1270
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator %s"
-msgstr "permesso negato per l'operatore %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1272
-#, c-format
-msgid "permission denied for type %s"
-msgstr "permesso negato per il tipo %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1274
-#, c-format
-msgid "permission denied for language %s"
-msgstr "permesso negato per il linguaggio %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1276
-#, c-format
-msgid "permission denied for schema %s"
-msgstr "permesso negato per lo schema %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1278
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator class %s"
-msgstr "permesso negato per la classe operatore %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1280
-#, c-format
-msgid "permission denied for conversion %s"
-msgstr "permesso negato per la conversione %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1282
-#, c-format
-msgid "permission denied for tablespace %s"
-msgstr "permesso negato per il tablespace %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1288
-#, c-format
-msgid "must be owner of relation %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari della relazione %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1290
-#, c-format
-msgid "must be owner of database %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari del database %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1292
-#, c-format
-msgid "must be owner of function %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari della funzione %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1294
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari dell'operatore %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1296
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari del tipo %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1298
-#, c-format
-msgid "must be owner of language %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari del linguaggio %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1300
-#, c-format
-msgid "must be owner of schema %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari dello schema %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1302
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator class %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari della classe operatore %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1304
-#, c-format
-msgid "must be owner of conversion %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari della conversione %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1306
-#, c-format
-msgid "must be owner of tablespace %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari del tablespace %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1369
-#, c-format
-msgid "user with ID %u does not exist"
-msgstr "l'utente con l'ID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:1386
-#: catalog/aclchk.c:1889
-#, c-format
-msgid "relation with OID %u does not exist"
-msgstr "la relazione con l'OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:1490
-#: catalog/aclchk.c:2107
-#, c-format
-msgid "database with OID %u does not exist"
-msgstr "il database con l'OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:1548
-#: catalog/aclchk.c:1973
-#: tcop/fastpath.c:230
-#, c-format
-msgid "function with OID %u does not exist"
-msgstr "la funzione con l'OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:1604
-#, c-format
-msgid "language with OID %u does not exist"
-msgstr "il linguaggio con l'OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:1689
-#: catalog/aclchk.c:2001
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist"
-msgstr "lo schema con l'OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:1761
-#: catalog/aclchk.c:2039
-#, c-format
-msgid "tablespace with OID %u does not exist"
-msgstr "il tablespace con l'OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:1917
-#, c-format
-msgid "type with OID %u does not exist"
-msgstr "il tipo con l'OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:1945
-#, c-format
-msgid "operator with OID %u does not exist"
-msgstr "l'operatore con l'OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:2068
-#, c-format
-msgid "operator class with OID %u does not exist"
-msgstr "la classe operatore con l'OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:2136
-#, c-format
-msgid "conversion with OID %u does not exist"
-msgstr "la conversione con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:80
-msgid "cannot determine transition data type"
-msgstr "impossibile determinare il tipo di dati di transizione"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:81
-msgid "An aggregate using \"anyarray\" or \"anyelement\" as transition type must have one of them as its base type."
-msgstr "Un aggregato che usa \"anyarray\" o \"anyelement\" come tipo di transizione deve averne uno di essi come tipo base."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:110
-#, c-format
-msgid "return type of transition function %s is not %s"
-msgstr "il tipo restituito dalla funzione di transizione � %s e non %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:132
-msgid "must not omit initial value when transition function is strict and transition type is not compatible with input type"
-msgstr "non si pu� omettere initval quando la funzione di transizione � strict e il tipo di transizione non � compatibile col tipo in input"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:165
-#: catalog/pg_proc.c:127
-#: catalog/pg_proc.c:576
-msgid "cannot determine result data type"
-msgstr "impossibile determinare il tipo di dati risultante"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:166
-msgid "An aggregate returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have one of them as its base type."
-msgstr "Un aggregato che resituisce \"anyarray\" o \"anyelement\" deve averne uno di essi come tipo base."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:281
-#: commands/typecmds.c:919
-#: commands/typecmds.c:989
-#: commands/typecmds.c:1021
-#: commands/typecmds.c:1053
-#: commands/typecmds.c:1077
-#: parser/parse_func.c:203
-#: parser/parse_func.c:1364
-#, c-format
-msgid "function %s does not exist"
-msgstr "la funzione %s non esiste"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:286
-#, c-format
-msgid "function %s returns a set"
-msgstr "la funzione %s restituisce un set"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:317
-#: catalog/pg_aggregate.c:326
-#, c-format
-msgid "function %s requires run-time type coercion"
-msgstr "la funzione %s richiede una coercizione di tipo a run-time"
-
-#: catalog/heap.c:221
-#, c-format
-msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
-msgstr "permesso di creare \"%s.%s\" negato"
-
-#: catalog/heap.c:223
-msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
-msgstr "Le modifiche al catalogo di sistema non sono attualmente consentite"
-
-#: catalog/heap.c:382
-#: commands/tablecmds.c:2895
-#, c-format
-msgid "tables can have at most %d columns"
-msgstr "le tabelle possono avere al massimo %d colonne"
-
-#: catalog/heap.c:399
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
-msgstr "il nome della colonna \"%s\" conflitta col nome di una colonna di sistema"
-
-#: catalog/heap.c:415
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" is duplicated"
-msgstr "il nome della colonna \"%s\" � duplicato"
-
-#: catalog/heap.c:452
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has type \"unknown\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:453
-msgid "Proceeding with relation creation anyway."
-msgstr "Si procede comunque alla creazione della relazione"
-
-#: catalog/heap.c:460
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr "la colonna \"%s\" ha pseudo-tipo %s"
-
-#: catalog/heap.c:747
-#: catalog/index.c:527
-#: commands/tablecmds.c:1469
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgstr "la relazione \"%s\" esiste gi�"
-
-#: catalog/heap.c:1601
-#, c-format
-msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
-msgstr "solo la tabella \"%s\" pu� essere referenziata nel vincolo di controllo"
-
-#: catalog/heap.c:1610
-#: commands/typecmds.c:1872
-msgid "cannot use subquery in check constraint"
-msgstr "non si pu� usare una sottoquery nel vincolo di controllo"
-
-#: catalog/heap.c:1614
-msgid "cannot use aggregate function in check constraint"
-msgstr "non si possono usare aggregati nel vincolo di controllo"
-
-#: catalog/heap.c:1631
-#: commands/tablecmds.c:3690
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "la condizione \"%s\" per la relazione \"%s\" esiste gi�"
-
-#: catalog/heap.c:1640
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" already exists"
-msgstr "il vincolo di controllo \"%s\" esiste gi�"
-
-#: catalog/heap.c:1789
-msgid "cannot use column references in default expression"
-msgstr "non si possono usare riferimenti a colonne nell'espressione predefinita"
-
-#: catalog/heap.c:1797
-msgid "default expression must not return a set"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1805
-msgid "cannot use subquery in default expression"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1809
-msgid "cannot use aggregate function in default expression"
-msgstr "non si possono usare aggregati nell'espressione predefinita"
-
-#: catalog/heap.c:1827
-#: rewrite/rewriteHandler.c:646
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
-msgstr "la colonna \"%s\" � di tipo %s ma l'espressione predefinita � di tipo %s"
-
-#: catalog/heap.c:1832
-#: parser/analyze.c:2693
-#: parser/parse_node.c:247
-#: parser/parse_target.c:363
-#: parser/parse_target.c:571
-#: parser/parse_target.c:580
-#: rewrite/rewriteHandler.c:651
-msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
-msgstr "Devi riscrivere o eseguire un casting dell'espressione"
-
-#: catalog/heap.c:2093
-msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2094
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\" via foreign key constraint \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: catalog/index.c:508
-msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
-msgstr "non sono supportati indici definiti dall'utente sulle tabelle del catalogo di sistema"
-
-#: catalog/index.c:522
-msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
-msgstr "indici condivisi non possono essere creati dopo initdb"
-
-#: catalog/index.c:1692
-#, c-format
-msgid "shared index \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:173
-#: catalog/namespace.c:228
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:195
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "la relazione \"%s.%s\" non esiste"
-
-#: catalog/namespace.c:200
-#: utils/adt/regproc.c:837
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "la relazione \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/namespace.c:239
-msgid "temporary tables may not specify a schema name"
-msgstr "Le tabelle temporanee non possono specificare un nome di schema"
-
-#: catalog/namespace.c:267
-#: catalog/namespace.c:1278
-msgid "no schema has been selected to create in"
-msgstr "nessuna schema selezionato per crearci dentro"
-
-#: catalog/namespace.c:1195
-#: parser/parse_expr.c:1157
-#: parser/parse_target.c:726
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:1201
-#: gram.y:2516
-#: gram.y:7445
-#: parser/parse_expr.c:1183
-#: parser/parse_target.c:735
-#, c-format
-msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
-msgstr "nome qualificato improrio (troppi nomi puntati): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:1313
-#, c-format
-msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
-msgstr "nome di relazione improprio (troppi nomi puntati): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:1659
-#, c-format
-msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
-msgstr "permesso di creare tabelle temporanee nel database \"%s\" negato"
-
-#: catalog/pg_largeobject.c:107
-#: commands/comment.c:1151
-#: storage/large_object/inv_api.c:197
-#: storage/large_object/inv_api.c:312
-#, c-format
-msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "l'oggetto grande %u non esiste"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:66
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists"
-msgstr "la conversione \"%s\" esiste gi�"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:79
-#, c-format
-msgid "default conversion for %s to %s already exists"
-msgstr "la conversione predefinita da %s a %s esiste gi�"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:307
-#: commands/comment.c:958
-#: commands/conversioncmds.c:109
-#: commands/conversioncmds.c:133
-#: commands/conversioncmds.c:192
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist"
-msgstr "la conversione \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/pg_namespace.c:51
-#: commands/schemacmds.c:281
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists"
-msgstr "lo schema \"%s\" esiste gi�"
-
-#: catalog/pg_operator.c:217
-#: catalog/pg_operator.c:406
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "\"%s\" non � un nome di operatore valido"
-
-#: catalog/pg_operator.c:412
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr "almeno uno dei leftarg o dei rightarg deve essere specificato"
-
-#: catalog/pg_operator.c:420
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr "solo gli operatori binari possono avere commutatori"
-
-#: catalog/pg_operator.c:424
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr "solo gli operatori binari possono avere selettivit� di unione"
-
-#: catalog/pg_operator.c:428
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr "solo gli operatori binari possono hashare"
-
-#: catalog/pg_operator.c:432
-msgid "only binary operators can merge join"
-msgstr "solo gli operatori binari possono fare dei merge-join"
-
-#: catalog/pg_operator.c:444
-#, c-format
-msgid "operator %s already exists"
-msgstr "l'operatore %s esiste gi�"
-
-#: catalog/pg_operator.c:726
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr "l'operatore non negare o ordinare se stesso"
-
-#: catalog/pg_proc.c:103
-#: commands/functioncmds.c:154
-#: parser/parse_func.c:1388
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr "le funzioni non possono avere pi� di %d argomenti"
-
-#: catalog/pg_proc.c:128
-#: catalog/pg_proc.c:577
-msgid "A function returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have at least one argument of either type."
-msgstr "Una funzione che restituisce \"anyarray\" o \"anyelement\"  deve avere almeno un argomento di uno dei due tipi"
-
-#: catalog/pg_proc.c:148
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:203
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
-msgstr "la funzione \"%s\"  esiste gi�, con gli stessi tipi di argomenti"
-
-#: catalog/pg_proc.c:217
-msgid "cannot change return type of existing function"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:218
-msgid "Use DROP FUNCTION first."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:226
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is an aggregate"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:231
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is not an aggregate"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:392
-#: catalog/pg_proc.c:413
-#: catalog/pg_proc.c:423
-#: catalog/pg_proc.c:447
-#: catalog/pg_proc.c:455
-#: catalog/pg_proc.c:507
-#: catalog/pg_proc.c:519
-#: catalog/pg_proc.c:539
-#, c-format
-msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:394
-#: catalog/pg_proc.c:425
-msgid "Function's final statement must be a SELECT."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:415
-msgid "Function's final statement must not be a SELECT."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:449
-msgid "Final SELECT must return exactly one column."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:457
-#, c-format
-msgid "Actual return type is %s."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:509
-msgid "Final SELECT returns too many columns."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:521
-#, c-format
-msgid "Final SELECT returns %s instead of %s at column %d."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:541
-msgid "Final SELECT returns too few columns."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:582
-#, c-format
-msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:626
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:726
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot return type %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:742
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
-msgstr "le funzioni SQL non possono avere argomenti del tipo %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:813
-#: executor/functions.c:702
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_type.c:198
-#, c-format
-msgid "invalid type internal size %d"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_type.c:204
-#, c-format
-msgid "internal size %d is invalid for passed-by-value type"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_type.c:211
-msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_type.c:293
-#: catalog/pg_type.c:525
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_type.c:517
-#: commands/functioncmds.c:110
-#: commands/tablecmds.c:4586
-#: commands/typecmds.c:423
-#: commands/typecmds.c:809
-#: commands/typecmds.c:1167
-#: commands/typecmds.c:1288
-#: commands/typecmds.c:1400
-#: commands/typecmds.c:1487
-#: commands/typecmds.c:2072
-#: parser/parse_func.c:1401
-#: parser/parse_type.c:201
-#: parser/parse_type.c:227
-#: tcop/utility.c:97
-#: utils/adt/regproc.c:1003
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:97
-#, c-format
-msgid "aggregate attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:107
-msgid "aggregate basetype must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:111
-msgid "aggregate stype must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:115
-msgid "aggregate sfunc must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:138
-#, c-format
-msgid "aggregate transition data type cannot be %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:258
-#, c-format
-msgid "function %s(*) already exists in schema \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:264
-#: commands/functioncmds.c:699
-#, c-format
-msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:335
-#: commands/conversioncmds.c:213
-#: commands/dbcommands.c:838
-#: commands/functioncmds.c:773
-#: commands/opclasscmds.c:954
-#: commands/operatorcmds.c:303
-#: commands/schemacmds.c:348
-#: commands/tablecmds.c:5173
-#: commands/tablespace.c:912
-#: commands/typecmds.c:2103
-msgid "must be superuser to change owner"
-msgstr "Solo un superuser pu� cambiare proprietario"
-
-#: commands/analyze.c:153
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can analyze it"
-msgstr ""
-
-#: commands/analyze.c:168
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze indexes, views, or special system tables"
-msgstr ""
-
-#: commands/analyze.c:198
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/analyze.c:916
-#, c-format
-msgid "\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:133
-#, c-format
-msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:147
-#: commands/tablecmds.c:5252
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:326
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:339
-msgid "cannot cluster on partial index"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:357
-msgid "cannot cluster when index access method does not handle null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:358
-#, c-format
-msgid "You may be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL."
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:370
-msgid "cannot cluster on expressional index when index access method does not handle null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:384
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a system catalog"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:394
-msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/conversioncmds.c:66
-#, c-format
-msgid "source encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/conversioncmds.c:73
-#, c-format
-msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/conversioncmds.c:151
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:334
-#: commands/sequence.c:780
-#: tcop/utility.c:83
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a sequence"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:341
-#: commands/indexcmds.c:136
-#: commands/indexcmds.c:937
-#: commands/lockcmds.c:68
-#: commands/tablecmds.c:539
-#: commands/tablecmds.c:2592
-#: commands/trigger.c:141
-#: commands/trigger.c:546
-#: tcop/utility.c:78
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:348
-#: commands/view.c:113
-#: tcop/utility.c:88
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a view"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:404
-#: commands/tablecmds.c:3068
-#: commands/tablecmds.c:3161
-#: commands/tablecmds.c:3213
-#: commands/tablecmds.c:3309
-#: commands/tablecmds.c:3370
-#: commands/tablecmds.c:3436
-#: commands/tablecmds.c:4562
-#: commands/tablecmds.c:4699
-#: parser/parse_relation.c:1647
-#: parser/parse_relation.c:1705
-#: parser/parse_relation.c:1919
-#: parser/parse_type.c:94
-#: utils/adt/ruleutils.c:1300
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:435
-msgid "database name may not be qualified"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:468
-msgid "database comments may only be applied to the current database"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:500
-#: commands/schemacmds.c:201
-msgid "schema name may not be qualified"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:582
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:590
-#, c-format
-msgid "there are multiple rules named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:591
-msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:619
-#: rewrite/rewriteDefine.c:582
-#: rewrite/rewriteRemove.c:59
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:836
-#: commands/trigger.c:483
-#: commands/trigger.c:697
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:916
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:928
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "il vincolo \"%s\" per la tabella \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/comment.c:992
-msgid "language name may not be qualified"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1007
-msgid "must be superuser to comment on procedural language"
-msgstr "Solo un superuser pu� fare commenti sul linguaggio procedurale"
-
-#: commands/comment.c:1048
-#: commands/indexcmds.c:216
-#: commands/opclasscmds.c:108
-#: commands/opclasscmds.c:648
-#: commands/opclasscmds.c:800
-#: commands/opclasscmds.c:900
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1077
-#: commands/comment.c:1087
-#: commands/indexcmds.c:600
-#: commands/indexcmds.c:610
-#: commands/opclasscmds.c:677
-#: commands/opclasscmds.c:687
-#: commands/opclasscmds.c:822
-#: commands/opclasscmds.c:833
-#: commands/opclasscmds.c:922
-#: commands/opclasscmds.c:932
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1192
-#: commands/functioncmds.c:908
-#: commands/functioncmds.c:1156
-#, c-format
-msgid "source data type %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1199
-#: commands/functioncmds.c:915
-#: commands/functioncmds.c:1163
-#, c-format
-msgid "target data type %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1209
-#: commands/functioncmds.c:1173
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1221
-#: commands/functioncmds.c:948
-#: commands/functioncmds.c:1182
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s or type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:720
-#: commands/copy.c:728
-#: commands/copy.c:736
-#: commands/copy.c:744
-#: commands/copy.c:752
-#: commands/copy.c:760
-#: commands/copy.c:768
-#: commands/copy.c:776
-#: commands/copy.c:784
-#: commands/dbcommands.c:107
-#: commands/dbcommands.c:115
-#: commands/dbcommands.c:123
-#: commands/dbcommands.c:131
-#: commands/functioncmds.c:228
-#: commands/functioncmds.c:236
-#: commands/functioncmds.c:244
-#: commands/functioncmds.c:252
-#: commands/functioncmds.c:260
-#: commands/sequence.c:877
-#: commands/sequence.c:890
-#: commands/sequence.c:898
-#: commands/sequence.c:906
-#: commands/sequence.c:914
-#: commands/sequence.c:922
-#: commands/user.c:573
-#: commands/user.c:585
-#: commands/user.c:593
-#: commands/user.c:601
-#: commands/user.c:609
-#: commands/user.c:617
-#: commands/user.c:823
-#: commands/user.c:835
-#: commands/user.c:843
-#: commands/user.c:851
-#: commands/user.c:1353
-#: commands/user.c:1361
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:138
-msgid "LOCATION is not supported anymore"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:139
-msgid "Consider using tablespaces instead."
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:162
-#, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:171
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:192
-msgid "permission denied to create database"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:201
-msgid "must be superuser to create database for another user"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:215
-#: commands/dbcommands.c:429
-#: commands/dbcommands.c:678
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:228
-#, c-format
-msgid "template database \"%s\" does not exist"
-msgstr "il database modello \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/dbcommands.c:239
-#, c-format
-msgid "permission denied to copy database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:252
-#, c-format
-msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:263
-#, c-format
-msgid "invalid server encoding %d"
-msgstr "codifica del server non valida: %d"
-
-#: commands/dbcommands.c:354
-#: commands/dbcommands.c:375
-#: commands/dbcommands.c:385
-#: commands/dbcommands.c:1161
-#: commands/dbcommands.c:1169
-msgid "could not initialize database directory"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:355
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" already exists."
-msgstr "la directory \"%s\" esiste gi�"
-
-#: commands/dbcommands.c:376
-#: commands/dbcommands.c:1162
-#, c-format
-msgid "Failing system command was: %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:377
-#: commands/dbcommands.c:1163
-msgid "Look in the postmaster's stderr log for more information."
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:504
-msgid "cannot drop the currently open database"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:535
-msgid "cannot drop a template database"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:543
-#: commands/dbcommands.c:665
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:656
-msgid "current database may not be renamed"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:690
-msgid "permission denied to rename database"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:998
-#: commands/dbcommands.c:1135
-#: commands/dbcommands.c:1185
-#, c-format
-msgid "could not remove database directory \"%s\""
-msgstr "impossibile rimuovere la directory \"%s\" del database"
-
-#: commands/copy.c:204
-#: commands/copy.c:216
-#: commands/copy.c:249
-#: commands/copy.c:259
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:312
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY file: %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:320
-msgid "connection lost during COPY to stdout"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:403
-#: commands/copy.c:421
-#: commands/copy.c:425
-#: commands/copy.c:486
-#: commands/copy.c:535
-#: tcop/fastpath.c:291
-#: tcop/postgres.c:284
-#: tcop/postgres.c:307
-msgid "unexpected EOF on client connection"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:437
-#, c-format
-msgid "COPY from stdin failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:453
-#, c-format
-msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:795
-msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:800
-msgid "cannot specify CSV in BINARY mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:805
-msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:828
-msgid "COPY delimiter must be a single character"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:836
-msgid "COPY quote available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:841
-msgid "COPY quote must be a single character"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:849
-msgid "COPY escape available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:854
-msgid "COPY escape must be a single character"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:862
-msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:866
-msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:874
-msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:878
-msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:886
-msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:894
-msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:905
-#: executor/execMain.c:468
-#: tcop/utility.c:283
-msgid "transaction is read-only"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:916
-msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:917
-msgid "Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works for anyone."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:926
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:952
-#, c-format
-msgid "FORCE QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:975
-#, c-format
-msgid "FORCE NOT NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1002
-#, c-format
-msgid "cannot copy to view \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1007
-#, c-format
-msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1012
-#, c-format
-msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1031
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1040
-#: commands/copy.c:1103
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a directory"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1053
-#, c-format
-msgid "cannot copy from view \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1058
-#, c-format
-msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1063
-#, c-format
-msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1085
-msgid "relative path not allowed for COPY to file"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1094
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1389
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1392
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1400
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1427
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1640
-msgid "COPY file signature not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1646
-msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1652
-msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1658
-msgid "invalid COPY file header (missing length)"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1666
-msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1745
-msgid "null OID in COPY data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1754
-#: commands/copy.c:1851
-msgid "invalid OID in COPY data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1774
-#, c-format
-msgid "missing data for column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1784
-msgid "unterminated CSV quoted field"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1819
-msgid "extra data after last expected column"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1837
-#, c-format
-msgid "row field count is %d, expected %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2059
-#: commands/copy.c:2077
-msgid "literal carriage return found in data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2060
-#: commands/copy.c:2078
-msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2095
-msgid "literal newline found in data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2096
-msgid ""
-"Use \"\\n"
-"\" to represent newline."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2116
-#: commands/copy.c:2132
-msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2120
-#: commands/copy.c:2126
-msgid "end-of-copy marker corrupt"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2497
-#: commands/copy.c:2519
-msgid "unexpected EOF in COPY data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2506
-msgid "invalid field size"
-msgstr "dimensione del campo non valida"
-
-#: commands/copy.c:2533
-msgid "incorrect binary data format"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2719
-#: parser/parse_target.c:649
-#: parser/parse_target.c:659
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:84
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot return shell type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:89
-#, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:115
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is not yet defined"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:116
-msgid "Creating a shell type definition."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:166
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:171
-#, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:179
-#: parser/parse_oper.c:113
-#: parser/parse_oper.c:124
-#, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:186
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr "le funzioni non possono accettare set di parametri"
-
-#: commands/functioncmds.c:273
-msgid "no function body specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:280
-msgid "no language specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:342
-#, c-format
-msgid "unrecognized function attribute \"%s\" ignored"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:386
-#, c-format
-msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:458
-msgid "You need to use \"createlang\" to load the language into the database."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:578
-#: commands/functioncmds.c:684
-#: commands/functioncmds.c:751
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:580
-msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:587
-#, c-format
-msgid "removing built-in function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:686
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to rename aggregate functions."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:753
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to change owner of aggregate functions."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:922
-#, c-format
-msgid "source data type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:928
-#, c-format
-msgid "target data type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:934
-#, c-format
-msgid "source data type %s is a pseudo-type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:940
-#, c-format
-msgid "target data type %s is a pseudo-type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:971
-msgid "cast function must take one to three arguments"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:975
-msgid "argument of cast function must match source data type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:979
-msgid "second argument of cast function must be type integer"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:983
-msgid "third argument of cast function must be type boolean"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:987
-msgid "return data type of cast function must match target data type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:998
-msgid "cast function must not be volatile"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1003
-msgid "cast function must not be an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1007
-msgid "cast function must not return a set"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1031
-msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1046
-msgid "source and target data types are not physically compatible"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1056
-msgid "source data type and target data type are the same"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1090
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:66
-#: commands/define.c:183
-#: commands/define.c:215
-#: commands/define.c:249
-#, c-format
-msgid "%s requires a parameter"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:105
-#: commands/define.c:116
-#: commands/define.c:150
-#: commands/define.c:168
-#, c-format
-msgid "%s requires a numeric value"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:136
-#, c-format
-msgid "%s does not take a parameter"
-msgstr "%s non accetta parametri"
-
-#: commands/define.c:197
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a name"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:233
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a type name"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:258
-#, c-format
-msgid "%s requires an integer value"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:279
-#, c-format
-msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:129
-msgid "must be superuser to create an operator class"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:166
-#, c-format
-msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:204
-#, c-format
-msgid "invalid procedure number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:226
-msgid "storage type specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:253
-#, c-format
-msgid "storage type may not be different from data type for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:271
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:300
-#, c-format
-msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:303
-#, c-format
-msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
-msgstr "La classe operatore %s � gi� quella predefinita"
-
-#: commands/opclasscmds.c:430
-msgid "btree operators must be binary"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:434
-msgid "btree operators must return boolean"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:438
-msgid "btree operators must have index type as left input"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:484
-msgid "btree procedures must have two arguments"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:488
-msgid "btree procedures must return integer"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:492
-msgid "btree procedures must have index type as first input"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:525
-#, c-format
-msgid "procedure number %d appears more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:530
-#, c-format
-msgid "operator number %d appears more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:854
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:119
-msgid "must specify at least one column"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:123
-#, c-format
-msgid "cannot use more than %d columns in an index"
-msgstr "impossibile usare pi� di %d colonne in un indice"
-
-#: commands/indexcmds.c:224
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:229
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:243
-msgid "index expressions and predicates may refer only to the table being indexed"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:271
-#: parser/analyze.c:1185
-#, c-format
-msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:288
-msgid "primary keys cannot be expressions"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:318
-#: commands/indexcmds.c:456
-#: parser/analyze.c:1299
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:363
-#, c-format
-msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:406
-msgid "cannot use subquery in index predicate"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:410
-msgid "cannot use aggregate in index predicate"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:419
-msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:461
-#: commands/tablecmds.c:1297
-#: parser/parse_expr.c:1084
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" does not exist"
-msgstr "la colonna \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/indexcmds.c:494
-msgid "cannot use subquery in index expression"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:498
-msgid "cannot use aggregate function in index expression"
-msgstr "non si possono usare funzioni aggregato nell'espressione indice"
-
-#: commands/indexcmds.c:509
-msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:568
-#, c-format
-msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:570
-msgid "You must specify an operator class for the index or define a default operator class for the data type."
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:623
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:680
-#: utils/cache/typcache.c:369
-#, c-format
-msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:949
-#, c-format
-msgid "shared table \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:956
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has no indexes"
-msgstr "la tabella \"%s\" non ha indici"
-
-#: commands/indexcmds.c:984
-msgid "can only reindex the currently open database"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:1067
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" was reindexed"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:134
-#, c-format
-msgid "could not determine referenced table for constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:550
-#: commands/tablecmds.c:1242
-#: commands/tablecmds.c:1448
-#: commands/tablecmds.c:2604
-#: commands/tablecmds.c:3766
-#: commands/tablecmds.c:5302
-#: commands/trigger.c:147
-#: commands/trigger.c:552
-#: tcop/utility.c:182
-#: tcop/utility.c:217
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:219
-msgid "multiple INSERT events specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:226
-msgid "multiple DELETE events specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:233
-msgid "multiple UPDATE events specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:266
-#: commands/trigger.c:654
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:287
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:294
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"trigger\""
-msgstr "la funzione %s deve restituire un tipo \"trigger\""
-
-#: commands/trigger.c:1160
-#, c-format
-msgid "trigger function %u returned null value"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:1212
-#: commands/trigger.c:1325
-#: commands/trigger.c:1454
-msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:1581
-#: executor/execMain.c:1176
-#: executor/execMain.c:1477
-#: executor/execMain.c:1613
-msgid "could not serialize access due to concurrent update"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:2708
-msgid "unnamed constraints cannot be set explicitly"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:2741
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4528
-#: commands/trigger.c:2756
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/operatorcmds.c:107
-#: commands/operatorcmds.c:115
-msgid "setof type not allowed for operator argument"
-msgstr ""
-
-#: commands/operatorcmds.c:142
-#, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/operatorcmds.c:152
-msgid "operator procedure must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:54
-#: commands/portalcmds.c:174
-#: commands/portalcmds.c:219
-msgid "invalid cursor name: must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:80
-msgid "DECLARE CURSOR may not specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:84
-msgid "DECLARE CURSOR ... FOR UPDATE is not supported"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:85
-msgid "Cursors must be READ ONLY."
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:182
-#: commands/portalcmds.c:229
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:337
-#: tcop/pquery.c:481
-#: tcop/pquery.c:1021
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" cannot be run"
-msgstr "il portale \"%s\" non pu� essere eseguito"
-
-#: commands/portalcmds.c:395
-msgid "could not reposition held cursor"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:61
-msgid "invalid statement name: must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:80
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:168
-#: commands/prepare.c:173
-#: commands/prepare.c:538
-msgid "prepared statement is not a SELECT"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:310
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:390
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:64
-msgid "must be superuser to create procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:77
-#: commands/proclang.c:265
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:97
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"language_handler\""
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:104
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"language_handler\""
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:188
-msgid "must be superuser to drop procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:271
-msgid "must be superuser to rename procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/schemacmds.c:86
-#: commands/user.c:880
-#: commands/user.c:1015
-msgid "permission denied"
-msgstr ""
-
-#: commands/schemacmds.c:87
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a superuser, so cannot create a schema for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/schemacmds.c:102
-#: commands/schemacmds.c:297
-#, c-format
-msgid "unacceptable schema name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/schemacmds.c:103
-#: commands/schemacmds.c:298
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:401
-#: commands/sequence.c:593
-#: commands/sequence.c:636
-#, c-format
-msgid "permission denied for sequence %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:478
-#, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:501
-#, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:599
-#, c-format
-msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:653
-#, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:800
-#: executor/execGrouping.c:328
-#: executor/execGrouping.c:388
-#: executor/nodeIndexscan.c:1051
-#: lib/dllist.c:43
-#: lib/dllist.c:88
-#: libpq/auth.c:637
-#: postmaster/pgstat.c:1006
-#: postmaster/pgstat.c:1023
-#: postmaster/pgstat.c:2452
-#: postmaster/pgstat.c:2527
-#: postmaster/pgstat.c:2572
-#: postmaster/pgstat.c:2623
-#: postmaster/postmaster.c:808
-#: postmaster/postmaster.c:1696
-#: postmaster/postmaster.c:2415
-#: storage/buffer/localbuf.c:139
-#: storage/file/fd.c:587
-#: storage/file/fd.c:620
-#: storage/file/fd.c:766
-#: storage/ipc/sinval.c:774
-#: storage/lmgr/lock.c:497
-#: storage/smgr/md.c:138
-#: storage/smgr/md.c:848
-#: storage/smgr/smgr.c:213
-#: utils/adt/cash.c:297
-#: utils/adt/cash.c:312
-#: utils/adt/oracle_compat.c:73
-#: utils/adt/oracle_compat.c:124
-#: utils/adt/regexp.c:191
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3459
-#: utils/cache/relcache.c:164
-#: utils/cache/relcache.c:178
-#: utils/cache/relcache.c:1130
-#: utils/cache/typcache.c:165
-#: utils/cache/typcache.c:487
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:127
-#: utils/fmgr/fmgr.c:521
-#: utils/fmgr/fmgr.c:532
-#: utils/init/miscinit.c:186
-#: utils/init/miscinit.c:207
-#: utils/init/miscinit.c:217
-#: utils/misc/guc.c:1868
-#: utils/misc/guc.c:1881
-#: utils/misc/guc.c:1894
-#: utils/mmgr/aset.c:335
-#: utils/mmgr/aset.c:501
-#: utils/mmgr/aset.c:698
-#: utils/mmgr/aset.c:891
-#: utils/mmgr/portalmem.c:75
-msgid "out of memory"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:937
-msgid "INCREMENT must not be zero"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:983
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1014
-#, c-format
-msgid "START value (%s) can't be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1026
-#, c-format
-msgid "START value (%s) can't be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1041
-#, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:292
-msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:394
-#, c-format
-msgid "duplicate check constraint name \"%s\""
-msgstr "nome di vincolo di controllo duplicato \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:561
-#, c-format
-msgid "cannot truncate system relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:571
-msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:697
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" duplicated"
-msgstr "colonna \"%s\" duplicata"
-
-#: commands/tablecmds.c:722
-#: parser/analyze.c:1055
-#: parser/analyze.c:1261
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:728
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:745
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" duplicated"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:799
-#, c-format
-msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:806
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:808
-#: commands/tablecmds.c:953
-#: parser/parse_coerce.c:239
-#: parser/parse_coerce.c:1110
-#: parser/parse_coerce.c:1127
-#: parser/parse_coerce.c:1173
-#, c-format
-msgid "%s versus %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:944
-#, c-format
-msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:951
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "la colonna \"%s\"  ha un conflitto di tipi"
-
-#: commands/tablecmds.c:992
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:994
-msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1287
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1305
-#, c-format
-msgid "cannot rename system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1315
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1326
-#: commands/tablecmds.c:2887
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgstr "la colonna \"%s\" della relazione \"%s\" esiste gi�"
-
-#: commands/tablecmds.c:2187
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2197
-msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2488
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2501
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" contains null values"
-msgstr "la collona \"%s\" contiene dei valori nulli"
-
-#: commands/tablecmds.c:2586
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2739
-#, c-format
-msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses its rowtype"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2805
-msgid "column must be added to child tables too"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2848
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2860
-#, c-format
-msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3077
-#: commands/tablecmds.c:3170
-#: commands/tablecmds.c:3220
-#: commands/tablecmds.c:3316
-#: commands/tablecmds.c:3377
-#: commands/tablecmds.c:4571
-#, c-format
-msgid "cannot alter system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3113
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is in a primary key"
-msgstr "la colonna \"%s\" � in una chiave primaria"
-
-#: commands/tablecmds.c:3263
-#: commands/tablecmds.c:5291
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or index"
-msgstr "\"%s\" non � una tabella ne un indice"
-
-#: commands/tablecmds.c:3290
-#, c-format
-msgid "statistics target %d is too low"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3298
-#, c-format
-msgid "lowering statistics target to %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3358
-#, c-format
-msgid "invalid storage type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3389
-#, c-format
-msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3446
-#, c-format
-msgid "cannot drop system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3453
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3754
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3788
-msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3795
-msgid "cannot reference permanent table from temporary table constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3840
-#: commands/tablecmds.c:4328
-msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3861
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3864
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3878
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" will require costly sequential scans"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3881
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of different types: %s and %s."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3966
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3971
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4040
-#, c-format
-msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4158
-#, c-format
-msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4533
-#, c-format
-msgid "multiple constraints named \"%s\" were dropped"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4578
-#, c-format
-msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4618
-msgid "transform expression must not return a set"
-msgstr "l'espressione di trasformazione non deve restituire un set"
-
-#: commands/tablecmds.c:4624
-msgid "cannot use subquery in transform expression"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4628
-msgid "cannot use aggregate function in transform expression"
-msgstr "impossibile usare espressioni aggregato in una espressione di trasformazione"
-
-#: commands/tablecmds.c:4645
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr "la colonna \"%s\" non pu� essere trasformata nel tipo \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4671
-#, c-format
-msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4709
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4736
-#, c-format
-msgid "default for column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4836
-msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4837
-#, c-format
-msgid "%s depends on column \"%s\""
-msgstr "%s dipende dalla colonna \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5151
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, TOAST table, index, view, or sequence"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5321
-msgid "multiple SET TABLESPACE subcommands are not valid"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5351
-#, c-format
-msgid "cannot move system relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5361
-msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5571
-msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
-msgstr "le tablle condivise non possono essere create dopo initdb"
-
-#: commands/tablecmds.c:5586
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" already has a TOAST table"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5603
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not need a TOAST table"
-msgstr "la tabella \"%s\" non necessita di una tabella TOAST"
-
-#: commands/tablespace.c:154
-#: commands/tablespace.c:162
-#: commands/tablespace.c:168
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile leggere la directory \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile leggere la directory \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
-msgstr "\"%s\" non � una directory valida"
-
-#: commands/tablespace.c:227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
-msgstr "permesso di creare tabelle temp nel database \"%s\" negato"
-
-#: commands/tablespace.c:229
-#, fuzzy
-msgid "Must be superuser to create a tablespace."
-msgstr "Solo un superuser pu� incrementare questo valore."
-
-#: commands/tablespace.c:248
-msgid "tablespace location may not contain single quotes"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:258
-msgid "tablespace location must be an absolute path"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:268
-#, c-format
-msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:278
-#: commands/tablespace.c:839
-#, c-format
-msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:280
-#: commands/tablespace.c:840
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:290
-#: commands/tablespace.c:852
-#, fuzzy, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" already exists"
-msgstr "lo schema \"%s\" esiste gi�"
-
-#: commands/tablespace.c:325
-#: commands/tablespace.c:969
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile aprire la directory \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:334
-#, fuzzy, c-format
-msgid "directory \"%s\" is not empty"
-msgstr "la relazione \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/tablespace.c:355
-#: commands/tablespace.c:984
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile crfeare file di controllo \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:386
-#: commands/tablespace.c:483
-msgid "tablespaces are not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:460
-#, fuzzy, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
-msgstr "il database \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/tablespace.c:559
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not delete directory \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile aprire la directory \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:593
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not unlink file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile aprire il file di controllo \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:610
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile aprire la directory \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:618
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not unlink symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile aprire il file di controllo \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:997
-#, c-format
-msgid "tablespace %u is not empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:138
-#, c-format
-msgid "type names must be %d characters or less"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:173
-#, c-format
-msgid "array element type cannot be %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:206
-#, c-format
-msgid "alignment \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:223
-#, c-format
-msgid "storage \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:228
-#, c-format
-msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:238
-msgid "type input function must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:242
-msgid "type output function must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:281
-#, fuzzy, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr "il tipo restituito dalla funzione di transizione � %s e non %s"
-
-#: commands/typecmds.c:288
-#, c-format
-msgid "type input function %s must return type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:298
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:305
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type output function %s must return type \"cstring\""
-msgstr "la funzione %s richiede una coercizione di tipo a run-time"
-
-#: commands/typecmds.c:314
-#, c-format
-msgid "type receive function %s must return type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:323
-#, c-format
-msgid "type send function %s must return type \"bytea\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:536
-#, c-format
-msgid "domain names must be %d characters or less"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:557
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:617
-#: commands/typecmds.c:1504
-msgid "foreign key constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:637
-msgid "multiple default expressions"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:667
-#: commands/typecmds.c:676
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:695
-#: commands/typecmds.c:1522
-msgid "unique constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:701
-#: commands/typecmds.c:1528
-msgid "primary key constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:710
-#: commands/typecmds.c:1537
-msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:831
-#: commands/typecmds.c:1780
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a domain"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:901
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:971
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1083
-#, c-format
-msgid "type analyze function %s must return type \"boolean\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1112
-msgid "composite type must have at least one attribute"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1341
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1608
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1814
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1855
-#: commands/typecmds.c:1864
-#, fuzzy
-msgid "cannot use table references in domain check constraint"
-msgstr "non si possono usare aggregati nella condizione CHECK"
-
-#: commands/typecmds.c:1876
-#, fuzzy
-msgid "cannot use aggregate in check constraint"
-msgstr "non si possono usare aggregati nella condizione CHECK"
-
-#: commands/typecmds.c:2090
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\" is a table's row type"
-msgstr "\"%s\" � un tipo composito"
-
-#: commands/user.c:172
-#: commands/user.c:270
-#: commands/user.c:319
-#: commands/user.c:400
-#, c-format
-msgid "could not write to temporary file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile scrivere sul file temporaneo \"%s\": %m"
-
-#: commands/user.c:207
-#, c-format
-msgid "invalid group name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:238
-#: commands/user.c:369
-#, c-format
-msgid "invalid user name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:376
-#, c-format
-msgid "invalid user password \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:635
-msgid "user ID must be positive"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:652
-msgid "must be superuser to create users"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:657
-#, c-format
-msgid "user name \"%s\" is reserved"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:694
-#: commands/user.c:1249
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:699
-#, c-format
-msgid "user ID %d is already assigned"
-msgstr "ID utente %d gi� assegnato"
-
-#: commands/user.c:896
-#: commands/user.c:1009
-#: commands/user.c:1101
-#: commands/user.c:1230
-#: commands/variable.c:662
-#: utils/cache/lsyscache.c:2064
-#: utils/init/miscinit.c:309
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1074
-msgid "must be superuser to drop users"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1108
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1112
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1139
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" cannot be dropped"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1140
-#, c-format
-msgid "The user owns database \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1241
-msgid "session user may not be renamed"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1255
-msgid "must be superuser to rename users"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1274
-msgid "MD5 password cleared because of user rename"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1308
-#, c-format
-msgid "before using passwords you must revoke privileges on %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1310
-msgid "This restriction is to prevent unprivileged users from reading the passwords."
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1311
-#, c-format
-msgid "Try REVOKE ALL ON \"%s\" FROM PUBLIC."
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1375
-msgid "group ID must be positive"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1388
-msgid "must be superuser to create groups"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1393
-#, c-format
-msgid "group name \"%s\" is reserved"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1430
-#: commands/user.c:1812
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1435
-#, c-format
-msgid "group ID %d is already assigned"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1515
-msgid "must be superuser to alter groups"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1594
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not have any members"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1622
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" is not in group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1754
-msgid "must be superuser to drop groups"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1818
-msgid "must be superuser to rename groups"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:586
-msgid "oldest xmin is far in the past"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:587
-msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:804
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:805
-msgid "You may have already suffered transaction-wraparound data loss."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:816
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 1 billion transactions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:817
-msgid "Better vacuum them soon, or you may have a wraparound failure."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:824
-#, c-format
-msgid "some databases have not been vacuumed in %d transactions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:826
-#, c-format
-msgid "Better vacuum them within %d transactions, or you may have a wraparound failure."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:922
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:937
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum indexes, views, or special system tables"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1160
-#: commands/vacuumlazy.c:205
-#, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1202
-#: commands/vacuumlazy.c:263
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1328
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- can't shrink relation"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1341
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- can't shrink relation"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1499
-#: commands/vacuumlazy.c:428
-#, c-format
-msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1502
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"Nonremovable row versions range from %lu to %lu bytes long.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"Total free space (including removable row versions) is %.0f bytes.\n"
-"%u pages are or will become empty, including %u at the end of the table.\n"
-"%u pages containing %.0f free bytes are potential move destinations.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2255
-#, c-format
-msgid "\"%s\": moved %u row versions, truncated %u to %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2258
-#: commands/vacuumlazy.c:489
-#: commands/vacuumlazy.c:770
-#: nodes/print.c:86
-#: storage/lmgr/deadlock.c:888
-#: tcop/postgres.c:3298
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2770
-#: commands/vacuumlazy.c:767
-#, c-format
-msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2860
-#: commands/vacuum.c:2927
-#: commands/vacuumlazy.c:597
-#: commands/vacuumlazy.c:657
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2864
-#: commands/vacuumlazy.c:601
-#, c-format
-msgid ""
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2878
-#: commands/vacuum.c:2947
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains %.0f row versions, but table contains %.0f row versions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2881
-#: commands/vacuum.c:2950
-msgid "Rebuild the index with REINDEX."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2931
-#: commands/vacuumlazy.c:661
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:431
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"%u pages are entirely empty.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:486
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:65
-#, fuzzy
-msgid "invalid list syntax for parameter \"datestyle\""
-msgstr "Sintassi della lista non valida per l'opzione di configurazione preload_libraries"
-
-#: commands/variable.c:151
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"datestyle\" key word: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:169
-msgid "conflicting \"datestyle\" specifications"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:280
-msgid "invalid interval value for time zone: month not allowed"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:403
-#, c-format
-msgid "unrecognized time zone name: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:411
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:413
-#, fuzzy
-msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
-msgstr "NULLIF non supporta set di parametri"
-
-#: commands/variable.c:483
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:492
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:591
-#: utils/mb/mbutils.c:188
-#, c-format
-msgid "conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: commands/view.c:89
-msgid "view must have at least one column"
-msgstr "la vista deve avere almeno una colonna"
-
-#: commands/view.c:170
-#: commands/view.c:182
-msgid "cannot change number of columns in view"
-msgstr ""
-
-#: commands/view.c:187
-#, c-format
-msgid "cannot change name of view column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/view.c:194
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of view column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:839
-#, c-format
-msgid "cannot change sequence \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:845
-#, c-format
-msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:851
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot change view \"%s\""
-msgstr "impossibile passare alla directory to \"%s\": %m"
-
-#: executor/execMain.c:1746
-#, c-format
-msgid "null value in column \"%s\" violates not-null constraint"
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:1758
-#, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:257
-#: executor/execQual.c:285
-#: executor/execQual.c:2030
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:362
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:215
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:470
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1134
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2402
-#, fuzzy, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "il numero di attributi %d excede il limite, %d"
-
-#: executor/execQual.c:811
-msgid "functions and operators can take at most one set argument"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:866
-#: executor/execQual.c:910
-#: executor/execQual.c:1086
-#: executor/execQual.c:1184
-#: executor/execQual.c:3410
-#: executor/functions.c:565
-#: executor/functions.c:604
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:191
-#: utils/fmgr/funcapi.c:39
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1288
-msgid "function returning row cannot return null value"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1371
-msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1378
-#, c-format
-msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1495
-msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
-msgstr "IS DISTINCT FROM non supporta i set di parametri"
-
-#: executor/execQual.c:1569
-msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
-msgstr "l'op. ANY/ALL (array) non supporta set di parametri"
-
-#: executor/execQual.c:2016
-msgid "cannot merge incompatible arrays"
-msgstr "impossibile unire array non compatibili"
-
-#: executor/execQual.c:2017
-#, c-format
-msgid "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with element type %s."
-msgstr "un array con tipo di element %s non pul essere incluso nel construtto ARRAY con elementi di tipo %s."
-
-#: executor/execQual.c:2050
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:505
-msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr "array multidimensionali devo avere espressioni array di dimensione corrispondente"
-
-#: executor/execQual.c:2216
-msgid "NULLIF does not support set arguments"
-msgstr "NULLIF non supporta set di parametri"
-
-#: executor/execQual.c:2397
-#, c-format
-msgid "domain %s does not allow null values"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2427
-#, c-format
-msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
-msgstr "il valore per il dominio %s viola il vincolo di controllo \"%s\""
-
-#: executor/execQual.c:2769
-#: optimizer/util/clauses.c:426
-#: parser/parse_agg.c:74
-msgid "aggregate function calls may not be nested"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:3031
-#, c-format
-msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:169
-#, c-format
-msgid "could not determine actual result type for function declared to return type %s"
-msgstr "impossibile determinare il tipo attualmente restituito dalla funzione che dichiara di restituire un tipo %s"
-
-#: executor/functions.c:219
-#, c-format
-msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:296
-msgid "cannot begin/end transactions in SQL functions"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:689
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
-msgstr "funzione SQL \"%s\" istruzione %d"
-
-#: executor/functions.c:708
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during startup"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeAgg.c:1330
-#, c-format
-msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:93
-msgid "query-specified return row and actual function return row do not match"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:562
-#: executor/nodeHashjoin.c:572
-#, c-format
-msgid "could not read from hash-join temporary file: %m"
-msgstr "impossibile leggere dal file temporaneo per l'hash-join: %m"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:630
-#: executor/nodeHashjoin.c:637
-#, c-format
-msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr "impossibile riavvolgere il file temporaneo per l'hash-join: %m"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:688
-#: executor/nodeHashjoin.c:693
-#, c-format
-msgid "could not write to hash-join temporary file: %m"
-msgstr "impossibile scrivere sul file temporaneo per l'hash-join: %m"
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1474
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1491
-#: optimizer/path/joinpath.c:839
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeSubplan.c:294
-#: executor/nodeSubplan.c:336
-#: executor/nodeSubplan.c:972
-msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:185
-msgid "transaction left non-empty SPI stack"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:186
-#: executor/spi.c:237
-msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:236
-msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:775
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:782
-msgid "cannot open non-SELECT query as cursor"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:786
-msgid "cannot open SELECT INTO query as cursor"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:1503
-#, c-format
-msgid "SQL query \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:127
-#: libpq/be-fsstubs.c:165
-#: libpq/be-fsstubs.c:189
-#: libpq/be-fsstubs.c:217
-#: libpq/be-fsstubs.c:274
-#, c-format
-msgid "invalid large-object descriptor: %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:378
-msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:379
-msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:394
-#, c-format
-msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:415
-#, c-format
-msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:445
-msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:446
-msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:472
-#, c-format
-msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:484
-#, c-format
-msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:113
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kerberos error: %s"
-msgstr "errore SSL: %s"
-
-#: libpq/auth.c:119
-#, c-format
-msgid "unexpected Kerberos protocol version received from client (received \"%s\", expected \"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:126
-#: libpq/auth.c:306
-#, c-format
-msgid "unexpected Kerberos user name received from client (received \"%s\", expected \"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:140
-msgid "Kerberos 4 not implemented on this server"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:201
-#, c-format
-msgid "Kerberos initialization returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:211
-#, c-format
-msgid "Kerberos keytab resolving returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:224
-#, c-format
-msgid "Kerberos sname_to_principal(\"%s\") returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:269
-#, c-format
-msgid "Kerberos recvauth returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:294
-#, c-format
-msgid "Kerberos unparse_name returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:327
-msgid "Kerberos 5 not implemented on this server"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:366
-#, c-format
-msgid "Rejected host: authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "Host rifiutato: autentica fallita per l'utente \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:369
-#, c-format
-msgid "Kerberos4 authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "Autenticazione Kerberos4 fallita per l'utente \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:372
-#, c-format
-msgid "Kerberos5 authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "Autenticazione Kerberos5 fallita per l'utente \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:375
-#, c-format
-msgid "Trusted authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:378
-#, c-format
-msgid "IDENT authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticazione IDENT fallita per l'utente \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:383
-#, c-format
-msgid "Password authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticazione password fallita per l'utente \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:387
-#, c-format
-msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticazione PAM fallita per l'utente \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:391
-#, c-format
-msgid "Unknown auth method: authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticazione con metodo sconosciuto fallita per l'utente \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:420
-msgid "missing or erroneous pg_hba.conf file"
-msgstr "file pg_hba.conf mancante o danneggiato"
-
-#: libpq/auth.c:421
-#, fuzzy
-msgid "See server log for details."
-msgstr "Guarda il registro di postmaster per i dettagli."
-
-#: libpq/auth.c:447
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr "manca una voce in pg_hba.conf per l'host \"%s\", utente \"%s\", database \"%s\", %s"
-
-#: libpq/auth.c:449
-msgid "SSL on"
-msgstr "SSL attiva"
-
-#: libpq/auth.c:449
-msgid "SSL off"
-msgstr "SSL non attiva"
-
-#: libpq/auth.c:453
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr "manca una voce in pg_hba.conf per l'host \"%s\", utente \"%s\", database \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:465
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos 4 only supports IPv4 connections"
-msgstr "kerberos 4 supporta solo connessione IPv4"
-
-#: libpq/auth.c:498
-#, c-format
-msgid "could not enable credential reception: %m"
-msgstr "impossibile abilitare la ricezione credenziali: %m"
-
-#: libpq/auth.c:585
-#, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr "errore dal livello PAM sottostante: %s"
-
-#: libpq/auth.c:590
-#, c-format
-msgid "unsupported PAM conversation %d/%s"
-msgstr "conversazione PAM non supportata %d/%s"
-
-#: libpq/auth.c:622
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr "il cliente ha restituito una password vuota"
-
-#: libpq/auth.c:682
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create PAM authenticator: %s"
-msgstr "Creazione autenticatore PAM fallita: %s"
-
-#: libpq/auth.c:693
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_USER) fallita: %s"
-
-#: libpq/auth.c:704
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_CONV) fallita: %s"
-
-#: libpq/auth.c:715
-#, c-format
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr "pam_authenticate fallita: %s"
-
-#: libpq/auth.c:726
-#, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr "pam_acct_mgmt fallita: %s"
-
-#: libpq/auth.c:737
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not release PAM authenticator: %s"
-msgstr "impossibile rilasciare l'autenticatore PAM: %s"
-
-#: libpq/auth.c:775
-#, fuzzy, c-format
-msgid "expected password response, got message type %d"
-msgstr "era atteso il responso password, ricevuto msg di tipo %d"
-
-#: libpq/auth.c:803
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr "dimensione del pacchetto password errata"
-
-#: libpq/auth.c:807
-msgid "received password packet"
-msgstr "pacchetto password ricevuto"
-
-#: libpq/be-secure.c:274
-#: libpq/be-secure.c:359
-#, c-format
-msgid "SSL SYSCALL error: %m"
-msgstr "errore SSL SYSCALL: %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:279
-#: libpq/be-secure.c:364
-msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected"
-msgstr "errore SSL SYSCALL: rilevata file del file"
-
-#: libpq/be-secure.c:287
-#: libpq/be-secure.c:372
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s"
-msgstr "errore SSL: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:296
-#: libpq/be-secure.c:381
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code %d"
-msgstr "codice di errore SSL %d non riconosciuto"
-
-#: libpq/be-secure.c:327
-#: libpq/be-secure.c:331
-#: libpq/be-secure.c:341
-msgid "SSL renegotiation failure"
-msgstr "negoziazione SSL fallita"
-
-#: libpq/be-secure.c:335
-msgid "SSL failed to send renegotiation request"
-msgstr "SSL non � riuscito a inviare la richiesta di autenticazione"
-
-#: libpq/be-secure.c:634
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s"
-msgstr "impossibile creare il contesto SSL: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:644
-#, c-format
-msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "impossibile caricare il file di certificato del server \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:651
-#, c-format
-msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile accedere al file della chiave privata \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:667
-#, c-format
-msgid "unsafe permissions on private key file \"%s\""
-msgstr "permessi non sicuri riguardanti il file della chiave privata \"%s\""
-
-#: libpq/be-secure.c:669
-msgid "File must be owned by the database user and must have no permissions for \"group\" or \"other\"."
-msgstr "Il file deve essere di propriet� dell'utente database e non deve avere pemessi per \"gruppo\" o \"altro\"."
-
-#: libpq/be-secure.c:674
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr "impossibile caricare il fle della chiave privata \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:679
-#, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr "controllo della chiave privata fallito: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:697
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "impossibile caricare il file del certificato radice \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:699
-msgid "Will not verify client certificates."
-msgstr "I certificati del client non saranno verificati."
-
-#: libpq/be-secure.c:737
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgstr "impossibile inizializzare la connessione SSL: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:761
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSL connection from \"%s\""
-msgstr "connessione sicura da \"%s\""
-
-#: libpq/crypt.c:62
-msgid "cannot use authentication method \"crypt\" because password is MD5-encrypted"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:162
-#, c-format
-msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:328
-#, c-format
-msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:741
-#, c-format
-msgid "invalid IP address \"%s\" in pg_hba.conf file line %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:775
-#, c-format
-msgid "invalid IP mask \"%s\" in pg_hba.conf file line %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:789
-#, c-format
-msgid "IP address and mask do not match in pg_hba.conf file line %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:847
-#, c-format
-msgid "invalid entry in pg_hba.conf file at line %d, token \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:852
-#, c-format
-msgid "missing field in pg_hba.conf file at end of line %d"
-msgstr ""
-
-#: guc-file.l:187
-#: libpq/hba.c:1058
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile aprire il file di controllo \"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:1119
-#, c-format
-msgid "invalid entry in pg_ident.conf file at line %d, token \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1124
-#, c-format
-msgid "missing entry in pg_ident.conf file at end of line %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1155
-msgid "cannot use Ident authentication without usermap field"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1213
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open Ident usermap file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile aprire il file di controllo \"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:1392
-#, c-format
-msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
-msgstr "impossibile creare il socket per la connessione Ident: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1408
-#, c-format
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1420
-#, c-format
-msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1440
-#, c-format
-msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1455
-#, c-format
-msgid "could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1465
-#, c-format
-msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1500
-#: libpq/hba.c:1531
-#: libpq/hba.c:1599
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %m"
-msgstr "impossibile recupeare le credenziali del peer: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1509
-#: libpq/hba.c:1540
-#: libpq/hba.c:1610
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist"
-msgstr "l'utente locale con ID %d non esiste"
-
-#: libpq/hba.c:1622
-msgid "Ident authentication is not supported on local connections on this platform"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1665
-#, c-format
-msgid "IDENT code identifies remote user as \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:248
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:252
-#, c-format
-msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:286
-msgid "IPv4"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:290
-msgid "IPv6"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:295
-msgid "Unix"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:300
-#, c-format
-msgid "unrecognized address family %d"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:311
-#, c-format
-msgid "could not create %s socket: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:323
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:337
-#, c-format
-msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %m"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:356
-#, c-format
-msgid "could not bind %s socket: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:359
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file \"%s\" and retry."
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:362
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds and retry."
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:396
-#, c-format
-msgid "could not listen on %s socket: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:486
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile crfeare file di controllo \"%s\": %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:497
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile crfeare file di controllo \"%s\": %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:527
-#, c-format
-msgid "could not accept new connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:679
-#, c-format
-msgid "could not receive data from client: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:842
-msgid "unexpected EOF within message length word"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:854
-msgid "invalid message length"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:868
-msgid "incomplete message from client"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:947
-#, c-format
-msgid "could not send data to client: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:443
-msgid "no data left in message"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:591
-#: libpq/pqformat.c:609
-#: libpq/pqformat.c:630
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1258
-#: utils/adt/rowtypes.c:523
-msgid "insufficient data left in message"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:671
-msgid "invalid string in message"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:687
-msgid "invalid message format"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:94
-#, c-format
-msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:112
-#, c-format
-msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:215
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:234
-#, c-format
-msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:241
-msgid ""
-"execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:301
-#, c-format
-msgid "%s: invalid effective UID: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:314
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"
-msgstr ""
-
-#: nodes/params.c:114
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: nodes/params.c:119
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter %d"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/path/allpaths.c:224
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not supported for inheritance queries"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE non � consentito con la clausola DISTINCT"
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:282
-#: optimizer/prep/prepjointree.c:366
-msgid "UNION JOIN is not implemented"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:339
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to the nullable side of an outer join"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:743
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for types %s and %s"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:756
-#, c-format
-msgid "equality operator for types %s and %s should be merge-joinable, but isn't"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/planner.c:625
-#: parser/analyze.c:1933
-#: parser/analyze.c:2099
-#: parser/analyze.c:2710
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/planner.c:682
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed in subqueries"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE non � consentito con AGGREGATE"
-
-#: optimizer/util/clauses.c:2295
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:363
-#, c-format
-msgid "JOIN/ON clause refers to \"%s\", which is not part of JOIN"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5172
-#: parser/parse_clause.c:423
-msgid "subquery in FROM must have an alias"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:446
-msgid "subquery in FROM may not have SELECT INTO"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:468
-msgid "subquery in FROM may not refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:523
-msgid "function expression in FROM may not refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:535
-msgid "cannot use aggregate function in function expression in FROM"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:755
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:770
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:779
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:793
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:802
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:854
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1047
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain variables"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1055
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain aggregates"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1063
-#, fuzzy, c-format
-msgid "argument of %s must not contain subqueries"
-msgstr "l'argomento di %s non deve restituire un set"
-
-#: parser/parse_clause.c:1175
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1197
-#, c-format
-msgid "non-integer constant in %s"
-msgstr ""
-
-#  translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1214
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in select list"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:1407
-msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:1447
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:446
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:583
-msgid "INSERT ... SELECT may not specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:671
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:692
-msgid "INSERT has more target columns than expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:865
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for serial column \"%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:948
-#: parser/analyze.c:958
-#, c-format
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:968
-#, c-format
-msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1311
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1316
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1499
-msgid "index expression may not return a set"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1591
-msgid "rule WHERE condition may not contain references to other relations"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1597
-msgid "rule WHERE condition may not contain aggregate functions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1668
-msgid "rules with WHERE conditions may only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1687
-#: parser/analyze.c:1759
-#: rewrite/rewriteHandler.c:177
-#: rewrite/rewriteManip.c:749
-#: rewrite/rewriteManip.c:805
-msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1705
-msgid "ON SELECT rule may not use OLD"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1709
-msgid "ON SELECT rule may not use NEW"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1718
-msgid "ON INSERT rule may not use OLD"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1724
-msgid "ON DELETE rule may not use NEW"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2056
-msgid "ORDER BY on a UNION/INTERSECT/EXCEPT result must be on one of the result columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2094
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2155
-msgid "UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement may not refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2210
-#, c-format
-msgid "each %s query must have the same number of columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2282
-msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2569
-msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
-msgstr "impossibile specificare sia SCROLL che NO SCROLL"
-
-#: parser/analyze.c:2656
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
-msgstr "numero errato di parametri per l'istruzione preparata \"%s\""
-
-#: parser/analyze.c:2658
-#, c-format
-msgid "Expected %d parameters but got %d."
-msgstr "Erano attesi %d parametri ma ottenuti %d."
-
-#: parser/analyze.c:2673
-#, fuzzy
-msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
-msgstr "non � possibile usare aggregati nei parameti di EXECUTE"
-
-#: parser/analyze.c:2677
-#, fuzzy
-msgid "cannot use aggregate function in EXECUTE parameter"
-msgstr "non � possibile usare aggregati nei parameti di EXECUTE"
-
-#: parser/analyze.c:2689
-#, c-format
-msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
-msgstr "il parametro %d del tipo %s non pu� essere forzato al previsto tipo %s "
-
-#: parser/analyze.c:2714
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE non � consentito con la clausola DISTINCT"
-
-#: parser/analyze.c:2718
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE non � consentito con la clausola GROUP BY"
-
-#: parser/analyze.c:2722
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with aggregate functions"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE non � consentito con la clausola DISTINCT"
-
-#: parser/analyze.c:2804
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to a join"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2809
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to NEW or OLD"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE non � consentito con AGGREGATE"
-
-#: parser/analyze.c:2814
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to a function"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE non � consentito con la clausola DISTINCT"
-
-#: parser/analyze.c:2827
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE clause not found in FROM clause"
-msgstr "relazione \"%s\" della clausola FOR UPDATE non trovata nella clausola FROM"
-
-#: parser/analyze.c:2874
-msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr "clausola DEFERRABLE malposizionata"
-
-#: parser/analyze.c:2878
-#: parser/analyze.c:2891
-msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr "clausola DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE multiple non consentite"
-
-#: parser/analyze.c:2887
-msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr "clausola NOT DEFERRABLE malposizionata"
-
-#: gram.y:2369
-#: gram.y:2384
-#: parser/analyze.c:2898
-#: parser/analyze.c:2922
-#, fuzzy
-msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-msgstr "la condizione INITIALLY DEFERRED  deve essere DEFERRABLE"
-
-#: parser/analyze.c:2905
-msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr "clausola INITIALLY DEFERRED mal posizionata"
-
-#: parser/analyze.c:2909
-#: parser/analyze.c:2933
-msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr "clausole INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED  multiple non sono consentite"
-
-#: parser/analyze.c:2929
-msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr "clausola INITIALLY IMMEDIATE mal posizionata"
-
-#: parser/analyze.c:2982
-#, c-format
-msgid "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
-msgstr "CREATE specifica uno shcema (%s) differente da quello in creazione (%s)"
-
-#: parser/analyze.c:3136
-#: parser/parse_coerce.c:221
-#: parser/parse_expr.c:116
-#: parser/parse_expr.c:122
-#, c-format
-msgid "there is no parameter $%d"
-msgstr "parametro $%d non presente"
-
-#: parser/analyze.c:3141
-#: tcop/postgres.c:1194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr "impossibile determinare il tipo di dato del parametro $%d"
-
-#: parser/parse_agg.c:120
-msgid "aggregates not allowed in WHERE clause"
-msgstr "gli aggregati non sono permessi nella clausola WHERE"
-
-#: parser/parse_agg.c:124
-msgid "aggregates not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "gli aggregati non sono consentiti nelle condizioni JOIN"
-
-#: parser/parse_agg.c:143
-msgid "aggregates not allowed in GROUP BY clause"
-msgstr "gli aggregati non sono consentiti nella clausola GROUP BY"
-
-#: parser/parse_agg.c:316
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an aggregate function"
-msgstr "l'attributo \"%s.%s\" deve raggrouppato o usato in un aggregato"
-
-#: parser/parse_agg.c:321
-#, fuzzy, c-format
-msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
-msgstr "sotto-select usa un attributo \"%s.%s\" non raggruppato da una query esterna"
-
-#: parser/parse_relation.c:174
-#: parser/parse_relation.c:189
-#, c-format
-msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:249
-#: parser/parse_relation.c:264
-#, c-format
-msgid "table reference %u is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:356
-#: parser/parse_relation.c:368
-#, c-format
-msgid "table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:510
-#: parser/parse_relation.c:609
-#, c-format
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:726
-#: parser/parse_relation.c:925
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:997
-#, fuzzy
-msgid "a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
-msgstr "la descrizione della tupla per una funzione che restituisce record non � determinabile"
-
-#: parser/parse_relation.c:1008
-#, fuzzy
-msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
-msgstr "la descrizione della tupla per una funzione che restituisce record non � determinabile"
-
-#: parser/parse_relation.c:1052
-#, c-format
-msgid "too many column aliases specified for function %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1076
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1394
-#: parser/parse_relation.c:1730
-msgid "function in FROM has unsupported return type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2009
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2014
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2033
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2038
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:237
-#, c-format
-msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
-msgstr "dedotta incosistenza di tipo per il parametro $%d"
-
-#: parser/parse_coerce.c:676
-#: parser/parse_coerce.c:703
-#: parser/parse_coerce.c:719
-#: parser/parse_coerce.c:733
-#: parser/parse_expr.c:1654
-#, c-format
-msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:706
-msgid "Input has too few columns."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:722
-#, c-format
-msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:736
-msgid "Input has too many columns."
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:770
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
-msgstr "l'argomento di %s deve essere booleano, non di tipo %s"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:778
-#: parser/parse_coerce.c:817
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not return a set"
-msgstr "l'argomento di %s non deve restituire un set"
-
-#  translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:809
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type integer, not type %s"
-msgstr "l'argomento di %s deve essere di tipo intero, non di tipo %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:871
-#, c-format
-msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:933
-#, c-format
-msgid "%s could not convert type %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1109
-msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1126
-msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1155
-#: parser/parse_coerce.c:1267
-#: parser/parse_coerce.c:1294
-#, c-format
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1172
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared \"anyelement\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1183
-msgid "could not determine anyarray/anyelement type because input has type \"unknown\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1208
-#: parser/parse_coerce.c:1225
-#: parser/parse_coerce.c:1279
-#: parser/parse_expr.c:794
-#: parser/parse_expr.c:1350
-#: parser/parse_expr.c:1389
-#: parser/parse_oper.c:920
-#, c-format
-msgid "could not find array type for data type %s"
-msgstr "impossibile trovare il tipo di array per il tipo di dati %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:361
-msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:486
-msgid "subquery must return a column"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:492
-msgid "subquery must return only one column"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:549
-#, c-format
-msgid "row comparison cannot use operator %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:576
-msgid "subquery has too many columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:594
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator %s must return type boolean, not type %s"
-msgstr "l'argomento di %s deve essere booleano, non di tipo %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:597
-#: parser/parse_expr.c:604
-msgid "The operator of a quantified predicate subquery must return type boolean."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:602
-#, c-format
-msgid "operator %s must not return a set"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:614
-msgid "subquery has too few columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1688
-#: parser/parse_expr.c:1767
-msgid "unequal number of entries in row expression"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1709
-#, c-format
-msgid "operator %s is not supported for row expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1804
-msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:88
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr "impossibile passare pi� di %d parametri ad una funzione"
-
-#: parser/parse_func.c:165
-#, c-format
-msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:171
-#, c-format
-msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:195
-#, c-format
-msgid "function %s is not unique"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:198
-msgid "Could not choose a best candidate function. You may need to add explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:206
-msgid "No function matches the given name and argument types. You may need to add explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:255
-msgid "aggregates may not return sets"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column %s.%s does not exist"
-msgstr "la relazione \"%s.%s\" non esiste"
-
-#: parser/parse_func.c:1219
-#: parser/parse_target.c:497
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1224
-#, c-format
-msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1229
-#, c-format
-msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1301
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(*) does not exist"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1306
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(%s) does not exist"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1327
-#, c-format
-msgid "function %s(%s) is not an aggregate"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:95
-#, c-format
-msgid "cannot subscript type %s because it is not an array"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:198
-#: parser/parse_node.c:221
-msgid "array subscript must have type integer"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:243
-#, c-format
-msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:84
-#: parser/parse_oper.c:785
-#: utils/adt/regproc.c:467
-#: utils/adt/regproc.c:487
-#: utils/adt/regproc.c:665
-#, c-format
-msgid "operator does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:185
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2562
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3629
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:249
-#: parser/parse_oper.c:314
-#, c-format
-msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:251
-#: parser/parse_oper.c:316
-msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:584
-#, c-format
-msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:778
-#, c-format
-msgid "operator is not unique: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:780
-msgid "Could not choose a best candidate operator. You may need to add explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:787
-msgid "No operator matches the given name and argument type(s). You may need to add explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:877
-msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:906
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:910
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:269
-#: parser/parse_target.c:502
-#, c-format
-msgid "cannot assign to system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:293
-msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:297
-#, fuzzy
-msgid "cannot set a subfield to DEFAULT"
-msgstr "impossibile usare una sotto-select nella clausola DEFAULT"
-
-#: parser/parse_target.c:358
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:490
-#, c-format
-msgid "cannot assign to a column of type %s because it is not a composite type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:566
-#, fuzzy, c-format
-msgid "array assignment to \"%s\" requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr "la colonna \"%s\" � di tipo %s ma l'espressione predefinita � di tipo %s"
-
-#: parser/parse_target.c:575
-#, fuzzy, c-format
-msgid "subfield \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "la colonna \"%s\" � di tipo %s ma l'espressione predefinita � di tipo %s"
-
-#: parser/parse_target.c:804
-msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:62
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too few dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:83
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:103
-#, c-format
-msgid "type reference %s converted to %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:206
-#: parser/parse_type.c:237
-#: utils/cache/typcache.c:155
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:372
-#: parser/parse_type.c:467
-#, c-format
-msgid "invalid type name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: scan.l:312
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:339
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:358
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:407
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:441
-msgid "unterminated dollar-quoted string"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:453
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:466
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:621
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:629
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/scansup.c:182
-#, c-format
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
-msgstr ""
-
-#: y.tab.c:9590
-msgid "syntax error: cannot back up"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:990
-#: gram.y:1016
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1001
-#: gram.y:5497
-#: gram.y:7560
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1007
-#: gram.y:5503
-#: gram.y:7566
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1887
-#: utils/adt/ri_triggers.c:301
-#: utils/adt/ri_triggers.c:363
-#: utils/adt/ri_triggers.c:542
-#: utils/adt/ri_triggers.c:781
-#: utils/adt/ri_triggers.c:972
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1133
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1317
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1486
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1667
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1837
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2055
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2235
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2440
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2536
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2659
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1977
-msgid "CREATE TABLE AS may not specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2436
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2452
-msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3334
-msgid "CREATE FUNCTION / OUT parameters are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3341
-msgid "CREATE FUNCTION / INOUT parameters are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3502
-#: utils/adt/regproc.c:639
-msgid "missing argument"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3503
-#: utils/adt/regproc.c:640
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4551
-msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5022
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5023
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5173
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5600
-msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5608
-msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5622
-#: gram.y:5637
-#, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5627
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5655
-#: gram.y:5670
-#, c-format
-msgid "DECIMAL precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5660
-#, c-format
-msgid "DECIMAL scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5720
-#: gram.y:5798
-#, c-format
-msgid "length for type %s must be at least 1"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5725
-#: gram.y:5803
-#, c-format
-msgid "length for type %s cannot exceed %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5876
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5882
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5917
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5923
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6377
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6612
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6618
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6666
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6672
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6719
-#, c-format
-msgid "LOCALTIME(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6725
-#, c-format
-msgid "LOCALTIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6773
-#, c-format
-msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6779
-#, c-format
-msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:8007
-msgid "OLD used in query that is not in a rule"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:8016
-msgid "NEW used in query that is not in a rule"
-msgstr ""
-
-#: y.tab.c:19190
-msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:8241
-#: gram.y:8243
-#: y.tab.c:19194
-msgid "syntax error"
-msgstr ""
-
-#: y.tab.c:19308
-msgid "parser stack overflow"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:8215
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr "numero errato di parametri a sinistra dell'espressione OVERLAPS"
-
-#: gram.y:8221
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr "numero errato di parametri all destra dell'espressione OVERLAPS"
-
-#: gram.y:8300
-#, fuzzy
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr "clausola DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE multiple non consentite"
-
-#: gram.y:8308
-#, fuzzy
-msgid "multiple FOR UPDATE clauses not allowed"
-msgstr "clausola DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE multiple non consentite"
-
-#: gram.y:8316
-#, fuzzy
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr "clausola DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE multiple non consentite"
-
-#: gram.y:8324
-#, fuzzy
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr "clausole INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED  multiple non sono consentite"
-
-#: port/win32/security.c:39
-#, c-format
-msgid "failed to open process token: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/security.c:46
-msgid "failed to get token information - got zero size!\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/security.c:52
-#: port/win32/security.c:69
-#, c-format
-msgid "failed to get token information: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/security.c:60
-#, c-format
-msgid "failed to allocate %i bytes for token information!\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/security.c:80
-#, c-format
-msgid "failed to get SID for Administrators group: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/security.c:89
-#, c-format
-msgid "failed to get SID for PowerUsers group: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/signal.c:227
-#, c-format
-msgid "failed to create signal listener pipe: %d. Retrying.\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/signal.c:239
-#, c-format
-msgid "failed to create signal dispatch thread: %d\n"
-msgstr "impossibile creare il thread per il dispaccio dei segnali: %d\n"
-
-#: port/pg_shmem.c:94
-#: port/sysv_shmem.c:94
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgstr ""
-
-#: port/pg_shmem.c:95
-#: port/sysv_shmem.c:95
-#, c-format
-msgid "Failed system call was shmget(key=%lu, size=%u, 0%o)."
-msgstr ""
-
-#: port/pg_shmem.c:99
-#: port/sysv_shmem.c:99
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter.  You can either reduce the request size or reconfigure the kernel with larger SHMMAX.  To reduce the request size (currently %u bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"If the request size is already small, it's possible that it is less than your kernel's SHMMIN parameter, in which case raising the request size or reconfiguring SHMMIN is called for.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/pg_shmem.c:112
-#: port/sysv_shmem.c:112
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded available memory or swap space. To reduce the request size (currently %u bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/pg_shmem.c:121
-#: port/sysv_shmem.c:121
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space. It occurs either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's overall limit for shared memory has been reached.  If you cannot increase the shared memory limit, reduce PostgreSQL's shared memory request (currently %u bytes), by reducing its shared_buffers parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/pg_sema.c:117
-#: port/sysv_sema.c:117
-#, c-format
-msgid "could not create semaphores: %m"
-msgstr ""
-
-#: port/pg_sema.c:118
-#: port/sysv_sema.c:118
-#, c-format
-msgid "Failed system call was semget(%lu, %d, 0%o)."
-msgstr ""
-
-#: port/pg_sema.c:122
-#: port/sysv_sema.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.\n"
-"It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about configuring your system for PostgreSQL."
-msgstr ""
-
-#: port/pg_sema.c:151
-#: port/sysv_sema.c:151
-#, c-format
-msgid "You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  Look into the PostgreSQL documentation for details."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:390
-#, c-format
-msgid "%s: assert checking is not compiled in\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:515
-#: postmaster/postmaster.c:528
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:526
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: argomento non valido: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:550
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"This should be specified as \"pgdata\" in %s%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:582
-#, c-format
-msgid "%s could not write to external pid file %s\n"
-msgstr "%s non pu� scrivere sul file pid esterno %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:603
-#, c-format
-msgid "%s: the number of buffers (-B) must be at least twice the number of allowed connections (-N) and at least 16\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:609
-#, c-format
-msgid "%s: superuser_reserved_connections must be less than max_connections\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:618
-#, c-format
-msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:652
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:719
-msgid "invalid list syntax for \"listen_addresses\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:738
-#, c-format
-msgid "could not create listen socket for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:767
-#, fuzzy
-msgid "could not create Unix-domain socket"
-msgstr "impossibile creare un inidce univoco"
-
-#: postmaster/postmaster.c:775
-msgid "no socket created for listening"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:963
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:968
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:983
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:985
-msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:996
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not find the database system\n"
-"Expected to find it in the directory \"%s\",\n"
-"but could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1041
-#, c-format
-msgid "%s: could not fork background process: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1063
-#, c-format
-msgid "%s: could not dissociate from controlling TTY: %s\n"
-msgstr "%s: impossibile dissociarsi dal controllo TY: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1086
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1087
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1088
-#: tcop/postgres.c:2115
-msgid "Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1090
-#: tcop/postgres.c:2117
-msgid "  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1092
-#: tcop/postgres.c:2119
-msgid "  -B NBUFFERS     number of shared buffers\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1093
-#: tcop/postgres.c:2120
-msgid "  -c NAME=VALUE   set run-time parameter\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1094
-msgid "  -d 1-5          debugging level\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1095
-#: tcop/postgres.c:2122
-msgid "  -D DATADIR      database directory\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1096
-#: tcop/postgres.c:2125
-msgid "  -F              turn fsync off\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1097
-msgid "  -h HOSTNAME     host name or IP address to listen on\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1098
-msgid "  -i              enable TCP/IP connections\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1099
-msgid "  -k DIRECTORY    Unix-domain socket location\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1101
-msgid "  -l              enable SSL connections\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1103
-msgid "  -N MAX-CONNECT  maximum number of allowed connections\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1104
-msgid "  -o OPTIONS      pass \"OPTIONS\" to each server process\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1105
-msgid "  -p PORT         port number to listen on\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1106
-msgid "  -S              silent mode (start in background without logging output)\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1107
-#: tcop/postgres.c:2132
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1108
-#: tcop/postgres.c:2133
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1110
-#: tcop/postgres.c:2134
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1111
-msgid "  -n              do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1112
-msgid "  -s              send SIGSTOP to all backend servers if one dies\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1114
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1176
-#, c-format
-msgid "select() failed in postmaster: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1327
-#: postmaster/postmaster.c:1358
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1339
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1391
-#, c-format
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1420
-#, c-format
-msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1484
-msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1513
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1566
-msgid "the database system is starting up"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1571
-msgid "the database system is shutting down"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1576
-msgid "the database system is in recovery mode"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1581
-#: storage/ipc/sinval.c:105
-#: storage/lmgr/proc.c:231
-msgid "sorry, too many clients already"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1808
-msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1860
-msgid "received smart shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1896
-msgid "received fast shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1903
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1941
-msgid "received immediate shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2014
-msgid "startup process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2017
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2080
-msgid "background writer process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2093
-msgid "archiver process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2110
-msgid "statistics collector process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2124
-msgid "system logger process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2145
-msgid "all server processes terminated; reinitializing"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2191
-#: postmaster/postmaster.c:2201
-msgid "server process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2246
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2343
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2352
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2361
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with unexpected status %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2486
-#, c-format
-msgid "could not fork new process for connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2525
-msgid "could not fork new process for connection: "
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2667
-#, c-format
-msgid "getnameinfo_all() failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2676
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s port=%s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2748
-#, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2924
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not exec backend process \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile crfeare file di controllo \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3321
-#, c-format
-msgid "could not fork startup process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3325
-#, c-format
-msgid "could not fork background writer process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3329
-#, c-format
-msgid "could not fork process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3513
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile crfeare file di controllo \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3827
-#, c-format
-msgid "ERROR: failed to wait on child process handle: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:336
-#, c-format
-msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:338
-msgid "Consider increasing the configuration parameter \"checkpoint_segments\"."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:490
-msgid "insufficient shared memory for bgwriter"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:555
-msgid "checkpoint request failed"
-msgstr "richiesta checkpoint fallita"
-
-#: postmaster/bgwriter.c:556
-#, fuzzy
-msgid "Consult the postmaster log for details."
-msgstr "Guarda il registro di postmaster per i dettagli."
-
-#: postmaster/pgarch.c:164
-#, c-format
-msgid "could not fork archiver: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:392
-#, fuzzy, c-format
-msgid "transaction log file \"%s\" could not be archived"
-msgstr "file registro transazioni reciclato \"%s\" "
-
-#: postmaster/pgarch.c:475
-#, c-format
-msgid "archive command \"%s\" failed: return code %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:480
-#, fuzzy, c-format
-msgid "archived transaction log file \"%s\""
-msgstr "archiviazione del file registro transazioni \"%s\""
-
-#: postmaster/pgarch.c:526
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile accedere alla directory \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgarch.c:565
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read archive status directory \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile accedere alla directory \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:257
-#, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:285
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr "impossibile creare il socket per il raccoglitore statistiche: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:297
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:308
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:324
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:341
-#, c-format
-msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:366
-#: postmaster/pgstat.c:1610
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:381
-msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:393
-#, c-format
-msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:403
-msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:418
-msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:432
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:571
-msgid "statistics collector startup skipped"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:605
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics buffer: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:963
-msgid "must be superuser to reset statistics counters"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1411
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for statistics buffer: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1424
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1537
-#: postmaster/pgstat.c:1550
-#: postmaster/pgstat.c:1833
-#: postmaster/pgstat.c:2099
-#: postmaster/pgstat.c:2131
-#: postmaster/pgstat.c:2185
-#: postmaster/pgstat.c:2446
-#: postmaster/pgstat.c:2519
-#: postmaster/pgstat.c:2565
-#: postmaster/pgstat.c:2616
-#: postmaster/pgstat.c:2866
-#: postmaster/pgstat.c:3048
-msgid "out of memory in statistics collector --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1652
-#, c-format
-msgid "could not read from statistics collector pipe: %m"
-msgstr "impossibile leggere dalla coda del raccoglitore statistiche: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1674
-msgid "invalid statistics message length"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1821
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector pipe to nonblocking mode: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1861
-msgid "statistics buffer is full"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1892
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics buffer: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1908
-#, c-format
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr "impossibile leggere il messaggio delle statistiche: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1973
-#, c-format
-msgid "could not write to statistics collector pipe: %m"
-msgstr "impossibile scrivere sulla coda del raccoglitore statistiche: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2039
-#, c-format
-msgid "invalid server process ID %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2234
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile aprire il file di controllo \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2261
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2298
-#, c-format
-msgid "tables hash table for database %u corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2347
-#, c-format
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile chiudere il file temporaneo statistiche \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2356
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile rinominare il file temporaneo delle statistiche  \"%s\" in \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2378
-msgid "dead-server-process hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2501
-#: postmaster/pgstat.c:2533
-#: postmaster/pgstat.c:2596
-#: postmaster/pgstat.c:2629
-#: postmaster/pgstat.c:2650
-#: postmaster/pgstat.c:2696
-#: postmaster/pgstat.c:2729
-msgid "corrupted pgstat.stat file"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:315
-#, c-format
-msgid "select() failed in logger process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:327
-#: postmaster/syslogger.c:732
-#, c-format
-msgid "could not read from logger pipe: %m"
-msgstr "impossibile leggere dalla coda registrazioni: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:359
-#, fuzzy
-msgid "logger shutting down"
-msgstr "arresto in corso"
-
-#: postmaster/syslogger.c:403
-#: postmaster/syslogger.c:417
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for syslogging: %m"
-msgstr "impossibile creare la coda per syslogging: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:445
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create logfile \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile crfeare file di controllo \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:475
-#, c-format
-msgid "could not fork system logger: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:507
-#, c-format
-msgid "could not redirect stdout: %m"
-msgstr "impossibile redirigere verso stdout: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:512
-#: postmaster/syslogger.c:525
-#, c-format
-msgid "could not redirect stderr: %m"
-msgstr "impossibile redirigere stden: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:701
-#, c-format
-msgid "could not write to logfile: %m"
-msgstr "impossibile scrivere sul file registro: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:775
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open new logfile \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile aprire il file di controllo \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:787
-msgid "disabling auto rotation (use SIGHUP to reenable)"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:104
-#: rewrite/rewriteDefine.c:589
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:234
-msgid "rule actions on OLD are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:235
-msgid "Use views or triggers instead."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:239
-msgid "rule actions on NEW are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:240
-msgid "Use triggers instead."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:257
-msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:258
-msgid "Use views instead."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:266
-msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:275
-msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:283
-msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:303
-msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:319
-msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:324
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:329
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:342
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:348
-msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:363
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:387
-#, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:407
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:414
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:416
-msgid "In particular, the table may not be involved in any foreign key relationships."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:421
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:427
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:491
-#: rewrite/rewriteHandler.c:510
-#, c-format
-msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:967
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1252
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1362
-msgid "cannot insert into a view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1363
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1368
-msgid "cannot update a view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1369
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1374
-msgid "cannot delete from a view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1375
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:737
-#: rewrite/rewriteManip.c:793
-msgid "conditional utility statements are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/buf_table.c:93
-#: storage/freespace/freespace.c:1014
-#: storage/ipc/shmem.c:185
-#: storage/ipc/shmem.c:246
-#: storage/ipc/shmem.c:377
-#: storage/lmgr/lock.c:561
-#: storage/lmgr/lock.c:608
-#: storage/lmgr/proc.c:166
-msgid "out of shared memory"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:210
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\"; zeroing out page"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:217
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:1958
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of %u/%u/%u"
-msgstr "impossibile scrivere il blocco %u di %u/%u/%u"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:1963
-msgid "Multiple failures --- write error may be permanent."
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:1981
-#, c-format
-msgid "writing block %u of relation %u/%u/%u"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:103
-msgid "no empty local buffer available"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:355
-msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:356
-#, c-format
-msgid "System allows %d, we need at least %d."
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:397
-#: storage/file/fd.c:1180
-#: storage/file/fd.c:1295
-#, c-format
-msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:276
-#: storage/freespace/freespace.c:294
-#: storage/freespace/freespace.c:313
-msgid "insufficient shared memory for free space map"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:306
-#, c-format
-msgid "max_fsm_pages must exceed max_fsm_relations * %d"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:341
-msgid "max_fsm_pages is too large"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:709
-#, c-format
-msgid "free space map: %d relations, %d pages stored; %.0f total pages needed"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:711
-#, c-format
-msgid "Allocated FSM size: %d relations + %d pages = %.0f kB shared memory."
-msgstr ""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:411
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not allocate shared memory segment \"%s\""
-msgstr "impossibile passare alla directory to \"%s\": %m"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:867
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on transaction %u; blocked by process %d."
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:877
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on relation %u of database %u; blocked by process %d."
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:887
-msgid "deadlock detected"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lock.c:562
-#: storage/lmgr/lock.c:609
-msgid "You may need to increase max_locks_per_transaction."
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:135
-#: storage/page/bufpage.c:334
-#: storage/page/bufpage.c:472
-#, c-format
-msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:377
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:392
-#, c-format
-msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:490
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:367
-#, c-format
-msgid "could not open relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "impossibile aprire la relazione %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:769
-#, c-format
-msgid "could not fsync segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "impossibile eseguire fsync per il segment %u della relazione %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:959
-#, c-format
-msgid "could not open segment %u of relation %u/%u/%u (target block %u): %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:239
-#, c-format
-msgid "could not close relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "impossibile chiudere la relazione %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:333
-#, c-format
-msgid "could not create relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "impossibile creare la relazione %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:457
-#, c-format
-msgid "could not unlink relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "impossibile scollegare la relazione %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:478
-#, c-format
-msgid "could not extend relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "impossibile estendere la relazione %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:482
-msgid "Check free disk space."
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:499
-#, c-format
-msgid "could not read block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "impossibile leggere il blocco %u della relazione %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:524
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "impossibile scrivere il blocco %u della relazione %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:554
-#, c-format
-msgid "could not count blocks of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:587
-#: storage/smgr/smgr.c:871
-#, c-format
-msgid "could not truncate relation %u/%u/%u to %u blocks: %m"
-msgstr "impossibile troncare la relazione %u/%u/%u a %u blocchi: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:644
-#, c-format
-msgid "could not sync relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "impossibile eseguire sync per la relation %u/%u/%u: %m"
-
-#: tcop/postgres.c:334
-#: tcop/postgres.c:346
-#: tcop/postgres.c:357
-#: tcop/postgres.c:369
-#: tcop/postgres.c:3175
-#, c-format
-msgid "invalid frontend message type %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:468
-#: tcop/postgres.c:503
-#: tcop/postgres.c:514
-#, c-format
-msgid "statement: %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:304
-#: tcop/postgres.c:845
-#: tcop/postgres.c:1166
-#: tcop/postgres.c:1650
-msgid "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1008
-#, c-format
-msgid "duration: %ld.%03ld ms"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1021
-#, c-format
-msgid "duration: %ld.%03ld ms  statement: %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1129
-msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1332
-#, c-format
-msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1345
-#: tcop/postgres.c:1727
-msgid "unnamed prepared statement does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1351
-#, c-format
-msgid "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1473
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1581
-#: tcop/postgres.c:1780
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1874
-msgid "terminating connection because of crash of another server process"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1875
-msgid "The postmaster has commanded this server process to roll back the current transaction and exit, because another server process exited abnormally and possibly corrupted shared memory."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1879
-msgid "In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your command."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1995
-msgid "floating-point exception"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1996
-msgid "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2032
-msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2042
-msgid "canceling query due to user request"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2093
-msgid "stack depth limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2094
-msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\"."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2112
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL stand-alone backend.  It is not\n"
-"intended to be used by normal users.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2114
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2121
-msgid "  -d 0-5          debugging level (0 is off)\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2123
-msgid "  -e              use European date input format (DMY)\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2124
-msgid "  -E              echo query before execution\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2126
-msgid "  -N              do not use newline as interactive query delimiter\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2127
-msgid "  -o FILENAME     send stdout and stderr to given file\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2128
-msgid "  -P              disable system indexes\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2129
-msgid "  -s              show statistics after each query\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2130
-msgid "  -S WORK-MEM     set amount of memory for sorts (in kbytes)\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2131
-msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2135
-msgid "  -f s|i|n|m|h    forbid use of some plan types\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2136
-msgid "  -i              do not execute queries\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2137
-msgid "  -O              allow system table structure changes\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2138
-msgid "  -t pa|pl|ex     show timings after each query\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2139
-msgid "  -W NUM          wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2140
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2265
-msgid "assert checking is not compiled in"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2655
-msgid "invalid command-line arguments for server process"
-msgstr "argomenti della linea di comando non validi per il processo server"
-
-#: tcop/postgres.c:2656
-#: tcop/postgres.c:2672
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2670
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments"
-msgstr "%s: parametri della linea di comando non validi"
-
-#: tcop/postgres.c:2680
-#, c-format
-msgid "%s: no database nor user name specified"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3088
-#, c-format
-msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3118
-#, c-format
-msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3359
-#, c-format
-msgid "disconnection: session time: %s%s%s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:106
-#: tcop/fastpath.c:449
-#: tcop/fastpath.c:572
-#, c-format
-msgid "invalid argument size %d in function call message"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:419
-#: tcop/fastpath.c:542
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d arguments but function requires %d"
-msgstr "la chiamata alla funzione contiene %d parametri ma la funzione ne richiede %d"
-
-#: tcop/fastpath.c:427
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d argument formats but %d arguments"
-msgstr "la chiamata alla funzione contiene %d formati di parametri ma %d parametri "
-
-#: tcop/fastpath.c:510
-#: tcop/fastpath.c:595
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:409
-#, c-format
-msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:698
-msgid "cursor can only scan forward"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:699
-msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:77
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:79
-msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:82
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:84
-msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:87
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:89
-msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:92
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:94
-msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:98
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a type"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:99
-msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:934
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:50
-msgid "could not determine input data types"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:72
-msgid "neither input type is an array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:99
-msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:198
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:210
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:247
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:280
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:308
-msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:199
-#, c-format
-msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:211
-#, c-format
-msgid "Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:248
-msgid "Arrays with differing element dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:281
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:309
-msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:354
-#, c-format
-msgid "invalid array element type OID: %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:358
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1130
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2398
-#, c-format
-msgid "invalid number of dimensions: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:109
-#: utils/adt/name.c:90
-msgid "identifier too long"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:110
-#: utils/adt/name.c:91
-#, c-format
-msgid "Identifier must be less than %d characters."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:197
-#, c-format
-msgid "unrecognized key word: \"%s\""
-msgstr "parola chiave \"%s\" non riconosciuta"
-
-#: utils/adt/acl.c:198
-msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:203
-msgid "missing name"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:204
-msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:212
-msgid "missing \"=\" sign"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:259
-#, c-format
-msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:289
-msgid "a name must follow the \"/\" sign"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:298
-#, c-format
-msgid "defaulting grantor to user ID %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:357
-msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:895
-#, fuzzy
-msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
-msgstr "Opzioni di concessione possono essere concesse solo a singoli utenti"
-
-#: utils/adt/acl.c:954
-msgid "dependent privileges exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:955
-msgid "Use CASCADE to revoke them too."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1124
-#, c-format
-msgid "group with ID %u does not exist"
-msgstr "il gruppo con ID %u non esiste"
-
-#: utils/adt/acl.c:1137
-#, fuzzy
-msgid "aclinsert is no longer supported"
-msgstr "SET AUTOCOMMIT TO OFF non � pi� supportata"
-
-#: utils/adt/acl.c:1147
-#, fuzzy
-msgid "aclremove is no longer supported"
-msgstr "SET AUTOCOMMIT TO OFF non � pi� supportata"
-
-#: utils/adt/acl.c:1199
-msgid "cannot specify both user and group"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1261
-#: utils/adt/acl.c:1486
-#: utils/adt/acl.c:1698
-#: utils/adt/acl.c:1902
-#: utils/adt/acl.c:2106
-#: utils/adt/acl.c:2315
-#: utils/adt/acl.c:2516
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1875
-#: utils/adt/regproc.c:117
-#: utils/adt/regproc.c:138
-#: utils/adt/regproc.c:290
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/like.c:453
-#: utils/adt/like_match.c:291
-#: utils/adt/regexp.c:461
-msgid "invalid escape string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/like.c:454
-#: utils/adt/like_match.c:292
-#: utils/adt/regexp.c:462
-msgid "Escape string must be empty or one character."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:222
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:234
-msgid "missing dimension value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:244
-msgid "missing \"]\" in array dimensions"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:252
-msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:264
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:290
-msgid "array value must start with \"{\" or dimension information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:278
-msgid "missing assignment operator"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:295
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:301
-#, fuzzy
-msgid "array dimensions incompatible with array literal"
-msgstr "i file del database sono incompatibili col server"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:327
-msgid "missing left brace"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:407
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:422
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:431
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:445
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:465
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:493
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:498
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:538
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:559
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:578
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:657
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:669
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:698
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:713
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:751
-#, c-format
-msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1141
-msgid "invalid array flags"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1149
-msgid "wrong element type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1192
-#: utils/cache/lsyscache.c:1756
-#, c-format
-msgid "no binary input function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1285
-#, c-format
-msgid "improper binary format in array element %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1364
-#: utils/cache/lsyscache.c:1792
-#, c-format
-msgid "no binary output function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1638
-msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1776
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1781
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1821
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1843
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1855
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2016
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2033
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2044
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2053
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2064
-msgid "invalid array subscripts"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1972
-msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2007
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2076
-msgid "source array too small"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2300
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3302
-msgid "null array elements not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2540
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2695
-msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2712
-#, c-format
-msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3111
-msgid "could not determine target array type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3117
-msgid "target type is not an array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3129
-msgid "array coercion to domain type elements not currently supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ascii.c:68
-#, c-format
-msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/bool.c:80
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/cash.c:198
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/cash.c:496
-#: utils/adt/cash.c:548
-#: utils/adt/cash.c:601
-#: utils/adt/cash.c:653
-#: utils/adt/char.c:186
-#: utils/adt/float.c:795
-#: utils/adt/float.c:859
-#: utils/adt/float.c:2117
-#: utils/adt/float.c:2179
-#: utils/adt/geo_ops.c:3832
-#: utils/adt/int.c:652
-#: utils/adt/int.c:717
-#: utils/adt/int.c:758
-#: utils/adt/int.c:799
-#: utils/adt/int.c:813
-#: utils/adt/int.c:827
-#: utils/adt/int.c:841
-#: utils/adt/int.c:855
-#: utils/adt/int8.c:537
-#: utils/adt/int8.c:566
-#: utils/adt/int8.c:644
-#: utils/adt/int8.c:685
-#: utils/adt/numeric.c:3820
-#: utils/adt/timestamp.c:2197
-msgid "division by zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:87
-#: utils/adt/datetime.c:1313
-#: utils/adt/datetime.c:2088
-msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:732
-#: utils/adt/date.c:775
-#: utils/adt/date.c:1337
-#: utils/adt/date.c:1374
-#: utils/adt/date.c:2252
-#: utils/adt/formatting.c:2892
-#: utils/adt/formatting.c:2917
-#: utils/adt/formatting.c:2976
-#: utils/adt/nabstime.c:570
-#: utils/adt/nabstime.c:613
-#: utils/adt/nabstime.c:643
-#: utils/adt/nabstime.c:686
-#: utils/adt/timestamp.c:153
-#: utils/adt/timestamp.c:187
-#: utils/adt/timestamp.c:395
-#: utils/adt/timestamp.c:431
-#: utils/adt/timestamp.c:1929
-#: utils/adt/timestamp.c:1950
-#: utils/adt/timestamp.c:2008
-#: utils/adt/timestamp.c:2031
-#: utils/adt/timestamp.c:2413
-#: utils/adt/timestamp.c:2524
-#: utils/adt/timestamp.c:2746
-#: utils/adt/timestamp.c:2819
-#: utils/adt/timestamp.c:2865
-#: utils/adt/timestamp.c:2949
-#: utils/adt/timestamp.c:3232
-#: utils/adt/timestamp.c:3365
-#: utils/adt/timestamp.c:3372
-#: utils/adt/timestamp.c:3385
-#: utils/adt/timestamp.c:3393
-#: utils/adt/timestamp.c:3456
-#: utils/adt/timestamp.c:3587
-#: utils/adt/timestamp.c:3595
-#: utils/adt/timestamp.c:3862
-#: utils/adt/timestamp.c:3869
-#: utils/adt/timestamp.c:3897
-#: utils/adt/timestamp.c:3901
-msgid "timestamp out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:802
-msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:863
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type date: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:1579
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type time: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:1671
-#: utils/adt/date.c:1690
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"%s\" non � un opzione riconosciuta"
-
-#: utils/adt/date.c:2330
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type time with time zone: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:2436
-#: utils/adt/date.c:2455
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:2510
-#: utils/adt/timestamp.c:3793
-#: utils/adt/timestamp.c:3942
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:2532
-#, c-format
-msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:1495
-#: utils/adt/datetime.c:2370
-#: utils/adt/formatting.c:3178
-#, c-format
-msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3315
-#: utils/adt/datetime.c:3322
-#, c-format
-msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3324
-msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3329
-#, c-format
-msgid "interval field value out of range: \"%s\""
-msgstr "campo di intervallo fuori range: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3335
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/datetime.c:3342
-#: utils/adt/network.c:93
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
-msgstr "valore non valido per \"%s\": \"%s\""
-
-#: utils/adt/datum.c:80
-#: utils/adt/datum.c:92
-msgid "invalid Datum pointer"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:55
-#: utils/adt/encode.c:91
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:178
-msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:295
-msgid "unexpected \"=\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:307
-msgid "invalid symbol"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:327
-msgid "invalid end sequence"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:436
-#: utils/adt/encode.c:501
-#: utils/adt/varlena.c:118
-#: utils/adt/varlena.c:158
-msgid "invalid input syntax for type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:219
-msgid "type \"real\" value out of range: overflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:223
-msgid "type \"real\" value out of range: underflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:238
-msgid "type \"double precision\" value out of range: overflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:242
-msgid "type \"double precision\" value out of range: underflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:280
-msgid "deprecated input syntax for type real: \"\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:281
-#: utils/adt/float.c:458
-#: utils/adt/oid.c:46
-msgid "This input will be rejected in a future release of PostgreSQL."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:320
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgstr "\"%s\" non � una relazione indice"
-
-#: utils/adt/float.c:325
-#: utils/adt/float.c:349
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:457
-msgid "deprecated input syntax for type double precision: \"\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:497
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:502
-#: utils/adt/float.c:526
-#: utils/adt/numeric.c:3298
-#: utils/adt/numeric.c:3324
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1131
-#: utils/adt/float.c:1150
-#: utils/adt/float.c:1197
-#: utils/adt/float.c:1216
-#: utils/adt/int.c:294
-#: utils/adt/int8.c:111
-#: utils/adt/int8.c:777
-#: utils/adt/int8.c:802
-#: utils/adt/int8.c:840
-#: utils/adt/int8.c:879
-#: utils/adt/numeric.c:1785
-#: utils/adt/numeric.c:1794
-#: utils/adt/numeric.c:1838
-#: utils/adt/numeric.c:1886
-#: utils/adt/numeric.c:1897
-#: utils/adt/varbit.c:1234
-#: utils/adt/varbit.c:1313
-msgid "integer out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1452
-#: utils/adt/numeric.c:4220
-msgid "cannot take square root of a negative number"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1493
-#: utils/adt/numeric.c:1704
-msgid "invalid argument for power function"
-msgstr "argomento non valido per la funzione potenza"
-
-#: utils/adt/float.c:1508
-#: utils/adt/float.c:1538
-msgid "result is out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1561
-#: utils/adt/float.c:1591
-#: utils/adt/numeric.c:4439
-msgid "cannot take logarithm of zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1565
-#: utils/adt/float.c:1595
-#: utils/adt/numeric.c:4443
-msgid "cannot take logarithm of a negative number"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1622
-#: utils/adt/float.c:1647
-#: utils/adt/float.c:1672
-#: utils/adt/float.c:1698
-#: utils/adt/float.c:1723
-#: utils/adt/float.c:1748
-#: utils/adt/float.c:1774
-#: utils/adt/float.c:1799
-msgid "input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:983
-msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1002
-msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1031
-msgid "multiple decimal points"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1038
-#: utils/adt/formatting.c:1143
-msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1053
-msgid "not unique \"S\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1060
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1084
-msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1097
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1110
-msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1122
-msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1152
-msgid "\"E\" is not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1423
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a number"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1686
-msgid "invalid AM/PM string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2032
-msgid "\"TZ\"/\"tz\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2042
-#, c-format
-msgid "invalid value for %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3139
-msgid "AM/PM hour must be between 1 and 12"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3213
-msgid "cannot calculate day of year without year information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3992
-msgid "\"RN\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:292
-#: utils/adt/geo_ops.c:3953
-#: utils/adt/geo_ops.c:4843
-msgid "too many points requested"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:315
-msgid "could not format \"path\" value"
-msgstr "impossibile formattare il valore \"path\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:390
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:903
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:910
-#: utils/adt/geo_ops.c:977
-#: utils/adt/geo_ops.c:992
-#: utils/adt/geo_ops.c:1004
-msgid "type \"line\" not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1352
-#: utils/adt/geo_ops.c:1375
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1412
-msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1753
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1981
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
-msgstr "sintassi in input non valida per il tipo lseg: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2573
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3086
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3365
-msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3389
-#: utils/adt/geo_ops.c:3401
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3441
-msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3751
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4063
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4080
-msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4247
-#: utils/adt/geo_ops.c:4257
-#: utils/adt/geo_ops.c:4272
-#: utils/adt/geo_ops.c:4278
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4300
-#: utils/adt/geo_ops.c:4308
-msgid "could not format \"circle\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4335
-msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4829
-msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4834
-msgid "must request at least 2 points"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4878
-#: utils/adt/geo_ops.c:4901
-msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int.c:134
-msgid "int2vector has too many elements"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int.c:1063
-#: utils/adt/int8.c:981
-msgid "step size may not equal zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int8.c:96
-#: utils/adt/int8.c:127
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type bigint: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int8.c:896
-msgid "OID out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:99
-#: utils/adt/oracle_compat.c:138
-msgid "invalid multibyte character for locale"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:410
-#: utils/adt/oracle_compat.c:507
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1131
-msgid "requested length too large"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:65
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:72
-#, c-format
-msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
-msgstr "ottetto non valido in \"macaddr\" valore: \"%s\""
-
-#: utils/adt/mac.c:190
-msgid "text too long to convert to MAC address"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:81
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to signal other server processes"
-msgstr "Solo un superuser pu� incrementare questo valore."
-
-#: utils/adt/misc.c:90
-#, c-format
-msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:98
-#, c-format
-msgid "could not send signal to process %d: %m"
-msgstr "impossibile inviare segnali al processo %d: %m"
-
-#: utils/adt/misc.c:156
-msgid "global tablespace never has databases"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:177
-#, c-format
-msgid "%u is not a tablespace oid"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:244
-#, c-format
-msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-msgstr "nome della time-zone non valido: \"%s\""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:596
-#: utils/adt/nabstime.c:669
-msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:823
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:888
-msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:980
-msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:105
-#, c-format
-msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:106
-#: utils/adt/network.c:233
-msgid "Value has bits set to right of mask."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:153
-#: utils/adt/network.c:528
-#: utils/adt/network.c:554
-#: utils/adt/network.c:590
-#, c-format
-msgid "could not format inet value: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:198
-msgid "invalid address family in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:203
-msgid "invalid bits in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:209
-msgid "invalid type in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:214
-msgid "invalid length in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:232
-#, fuzzy
-msgid "invalid external \"cidr\" value"
-msgstr "il prossimo id transazione non � valido"
-
-#: utils/adt/network.c:319
-#, c-format
-msgid "invalid mask length: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/not_in.c:64
-#: utils/adt/regproc.c:1110
-#: utils/adt/regproc.c:1115
-#: utils/adt/varlena.c:1636
-#: utils/adt/varlena.c:1641
-msgid "invalid name syntax"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/not_in.c:65
-msgid "Must provide \"relationname.columnname\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:397
-msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:408
-msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:418
-msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:835
-msgid "count must be greater than zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:848
-msgid "lower bound cannot equal upper bound"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:1761
-#: utils/adt/numeric.c:1829
-#: utils/adt/numeric.c:1877
-msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:2720
-#: utils/adt/numeric.c:2743
-#: utils/adt/numeric.c:2767
-#: utils/adt/numeric.c:2774
-#: utils/adt/numeric.c:2788
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type numeric: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3086
-msgid "value overflows numeric format"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3156
-msgid "numeric field overflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3157
-#, c-format
-msgid "The absolute value is greater than or equal to 10^%d for field with precision %d, scale %d."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:4310
-msgid "argument for function \"exp\" too big"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:4692
-msgid "zero raised to zero is undefined"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numutils.c:74
-#: utils/adt/numutils.c:84
-#: utils/adt/numutils.c:97
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numutils.c:111
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numutils.c:117
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type shortint"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numutils.c:123
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:45
-msgid "deprecated input syntax for type oid: \"\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:60
-#: utils/adt/oid.c:66
-#: utils/adt/oid.c:87
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type oid: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:72
-#: utils/adt/oid.c:110
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type oid"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:188
-msgid "oidvector has too many elements"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:337
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2739
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3236
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3273
-#, c-format
-msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:340
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2742
-msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2482
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2967
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function \"%s\" called with wrong number of trigger arguments"
-msgstr "%s() invocata con un numero errato di parametri triggger"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2500
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2977
-#, c-format
-msgid "no target table given for trigger \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2503
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2980
-msgid "Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2887
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2897
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3335
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have column \"%s\" referenced by constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2917
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2926
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2934
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2940
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2947
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2954
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3203
-#, c-format
-msgid "referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave unexpected result"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3207
-msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3238
-#, c-format
-msgid "No rows were found in \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3275
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3281
-#, c-format
-msgid "update or delete on \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3284
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:94
-msgid "cannot accept a value of type any"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:107
-msgid "cannot display a value of type any"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:121
-#: utils/adt/pseudotypes.c:149
-msgid "cannot accept a value of type anyarray"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:199
-msgid "cannot accept a value of type trigger"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:212
-msgid "cannot display a value of type trigger"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:226
-msgid "cannot accept a value of type language_handler"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:239
-msgid "cannot display a value of type language_handler"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:253
-msgid "cannot accept a value of type internal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:266
-msgid "cannot display a value of type internal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:280
-msgid "cannot accept a value of type opaque"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:293
-msgid "cannot display a value of type opaque"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:307
-msgid "cannot accept a value of type anyelement"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:320
-msgid "cannot display a value of type anyelement"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regexp.c:178
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:122
-#: utils/adt/regproc.c:142
-#, c-format
-msgid "more than one function named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:471
-#: utils/adt/regproc.c:491
-#, c-format
-msgid "more than one operator named %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:644
-#: utils/adt/regproc.c:1276
-msgid "too many arguments"
-msgstr "troppi parametri"
-
-#: utils/adt/regproc.c:645
-msgid "Provide two argument types for operator."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1174
-msgid "expected a left parenthesis"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1190
-msgid "expected a right parenthesis"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1209
-msgid "expected a type name"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1241
-msgid "improper type name"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:78
-#: utils/adt/rowtypes.c:442
-msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:125
-#: utils/adt/rowtypes.c:152
-#: utils/adt/rowtypes.c:176
-#: utils/adt/rowtypes.c:184
-#: utils/adt/rowtypes.c:234
-#: utils/adt/rowtypes.c:242
-#, c-format
-msgid "malformed record literal: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:126
-msgid "Missing left parenthesis."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:153
-msgid "Too few columns."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:178
-#: utils/adt/rowtypes.c:186
-msgid "Unexpected end of input."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Too many columns."
-msgstr "troppi parametri"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:243
-msgid "Junk after right parenthesis."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:491
-#, c-format
-msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:515
-#, c-format
-msgid "wrong data type: %u, expected %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:574
-#, c-format
-msgid "improper binary format in record column %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:1719
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:3369
-#: utils/adt/selfuncs.c:3756
-msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:3474
-#: utils/adt/selfuncs.c:3917
-msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tid.c:66
-#: utils/adt/tid.c:74
-#: utils/adt/tid.c:82
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:98
-#: utils/adt/timestamp.c:339
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:116
-#: utils/adt/timestamp.c:357
-#: utils/adt/timestamp.c:536
-#, c-format
-msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:271
-#, c-format
-msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:529
-#: utils/adt/timestamp.c:2408
-#: utils/adt/timestamp.c:2519
-#: utils/adt/timestamp.c:3041
-msgid "interval out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:882
-#, c-format
-msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1882
-msgid "cannot subtract infinite timestamps"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2579
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type timestamp: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2639
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type timestamp with time zone: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2700
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type interval: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2811
-#: utils/adt/timestamp.c:3344
-#: utils/adt/timestamp.c:3401
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2825
-#: utils/adt/timestamp.c:3411
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2939
-#: utils/adt/timestamp.c:3565
-#: utils/adt/timestamp.c:3603
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2955
-#: utils/adt/timestamp.c:3612
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3034
-#: utils/adt/timestamp.c:3718
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3050
-#: utils/adt/timestamp.c:3748
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3074
-msgid "cannot calculate week number without year information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3819
-#: utils/adt/timestamp.c:3968
-#, c-format
-msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:109
-#: utils/adt/varbit.c:263
-#, c-format
-msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:131
-#: utils/adt/varbit.c:370
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:156
-#: utils/adt/varbit.c:395
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
-msgstr "\"%c\" non � una cifra esadecimale valida"
-
-#: utils/adt/varbit.c:348
-#: utils/adt/varbit.c:532
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:472
-msgid "invalid length in external bit string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:905
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:946
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:992
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varchar.c:105
-#: utils/adt/varchar.c:225
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varchar.c:383
-#: utils/adt/varchar.c:475
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:582
-#: utils/adt/varlena.c:646
-#: utils/adt/varlena.c:1312
-msgid "negative substring length not allowed"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:1407
-#: utils/adt/varlena.c:1438
-#: utils/adt/varlena.c:1474
-#: utils/adt/varlena.c:1517
-#, c-format
-msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:1529
-msgid "new bit must be 0 or 1"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:2016
-msgid "field position must be greater than zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1679
-#: utils/cache/lsyscache.c:1715
-#: utils/cache/lsyscache.c:1751
-#: utils/cache/lsyscache.c:1787
-#, c-format
-msgid "type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1684
-#, c-format
-msgid "no input function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1720
-#, c-format
-msgid "no output function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/relcache.c:3264
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile crfeare file di controllo \"%s\": %m"
-
-#: utils/cache/relcache.c:3266
-msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/typcache.c:414
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s is not composite"
-msgstr "\"%s\" � un tipo composito"
-
-#: utils/cache/typcache.c:428
-msgid "record type has not been registered"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/assert.c:34
-msgid "TRAP: ExceptionalCondition: bad arguments\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/assert.c:37
-#, c-format
-msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
-msgstr "impossibile aprire il file di controllo \"%s\": %m"
-
-#: utils/error/elog.c:1141
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
-msgstr "impossibile aprire il file di controllo \"%s\": %m"
-
-#: utils/error/elog.c:1350
-#: utils/error/elog.c:1360
-msgid "[unknown]"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1474
-#: utils/error/elog.c:1667
-#: utils/error/elog.c:1743
-msgid "missing error text"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1477
-#: utils/error/elog.c:1480
-#: utils/error/elog.c:1746
-#: utils/error/elog.c:1749
-#, c-format
-msgid " at character %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1490
-msgid "DETAIL:  "
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1497
-msgid "HINT:  "
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1504
-msgid "QUERY:  "
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1511
-msgid "CONTEXT:  "
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1521
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1528
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1541
-msgid "STATEMENT:  "
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1859
-#, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1882
-msgid "DEBUG"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1886
-msgid "LOG"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1889
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1892
-msgid "NOTICE"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1895
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1898
-msgid "ERROR"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1901
-msgid "FATAL"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1904
-msgid "PANIC"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:107
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:209
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:263
-#, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:145
-#, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:175
-#, c-format
-msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:354
-#, c-format
-msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:398
-msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:418
-msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:247
-#, c-format
-msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:449
-#, c-format
-msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:764
-#: utils/fmgr/fmgr.c:1628
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
-msgstr "la funzione %u ha troppo parametri (%d > %d)"
-
-#: utils/init/miscinit.c:377
-msgid "permission denied to set session authorization"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:403
-#, c-format
-msgid "invalid user ID: %d"
-msgstr "ID utente non valido: %d"
-
-#: utils/init/miscinit.c:493
-#, c-format
-msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:507
-#, c-format
-msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:513
-#, c-format
-msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:544
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:547
-#, c-format
-msgid "Is another %s (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:550
-#, c-format
-msgid "Is another %s (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:579
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:582
-#, c-format
-msgid "If you're sure there are no old server processes still running, remove the shared memory block with the command \"ipcrm\", or just delete the file \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:599
-#, c-format
-msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:601
-msgid "The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please remove the file by hand and try again."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:623
-#: utils/init/miscinit.c:633
-#, c-format
-msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:743
-#: utils/misc/guc.c:4891
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile crfeare file di controllo \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:834
-#: utils/init/miscinit.c:847
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
-msgstr "\"%s\" non � una directory valida"
-
-#: utils/init/miscinit.c:836
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is missing."
-msgstr "Il file \"%s\" � mancante."
-
-#: utils/init/miscinit.c:849
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
-msgstr "Il file \"%s\" non contiene dati validi."
-
-#: utils/init/miscinit.c:851
-msgid "You may need to initdb."
-msgstr "Potresti avere bisogno di initdb"
-
-#: utils/init/miscinit.c:859
-#, c-format
-msgid "The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is not compatible with this version %s."
-msgstr "La directory dati � stata inizializzata da PostgreSQL versione %ld.%ld, che non � compatibile con questa versione %s."
-
-#: utils/init/miscinit.c:901
-#, fuzzy
-msgid "invalid list syntax for parameter \"preload_libraries\""
-msgstr "Sintassi della lista non valida per l'opzione di configurazione preload_libraries"
-
-#: utils/init/miscinit.c:947
-#, c-format
-msgid "preloaded library \"%s\" with initialization function \"%s\""
-msgstr "Libreria \"%s\" precaricata con la funzione di inizializzazione\"%s\""
-
-#: utils/init/miscinit.c:951
-#, c-format
-msgid "preloaded library \"%s\""
-msgstr "libreria \"%s\" precaricata"
-
-#: utils/init/postinit.c:119
-#, c-format
-msgid "database \"%s\", OID %u, has disappeared from pg_database"
-msgstr "il database \"%s\", OID %u, � scomparso dal database pg"
-
-#: utils/init/postinit.c:130
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr "Il database \"%s\" attualmento non accetta connessioni"
-
-#: utils/init/postinit.c:278
-#, c-format
-msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
-msgstr "La sottodirectory del database \"%s\" risulta mancante"
-
-#: utils/init/postinit.c:283
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile accedere alla directory \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/postinit.c:292
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile passare alla directory to \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/postinit.c:375
-msgid "no users are defined in this database system"
-msgstr "nessun utente definito in questo sistema database"
-
-#: utils/init/postinit.c:376
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" WITH SYSID %d CREATEUSER;."
-msgstr "Dovresti eseguire immediatamente 'CREATE USER \"%s\" WITH SYSID %d CREATEUSER;'."
-
-#: utils/init/postinit.c:412
-msgid "connection limit exceeded for non-superusers"
-msgstr "ecceduto il limite di connessione per i non-superuser"
-
-#: utils/mb/conv.c:376
-#, c-format
-msgid "ignoring unconvertible UTF-8 character 0x%04x"
-msgstr "carattere UTF-8 0x%04x ignorato perch� non convertibile"
-
-#: utils/mb/conv.c:406
-#, c-format
-msgid "invalid encoding number: %d"
-msgstr "numero di codifica non valida: %d"
-
-#: utils/mb/conv.c:445
-#, c-format
-msgid "ignoring unconvertible %s character 0x%04x"
-msgstr "Sto ignorando perch� inconvertiblie il carattere %s, 0x%04x"
-
-#: utils/mb/encnames.c:445
-msgid "encoding name too long"
-msgstr "nome codifica troppo lungo"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
-msgstr "la conversione predefinita da %s a %s esiste gi�"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:326
-#, c-format
-msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:331
-#, c-format
-msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/wchar.c:832
-#, fuzzy
-msgid "Unicode characters greater than or equal to 0x10000 are not supported"
-msgstr "i caratteri UNICODE >=0x10000 non sono supportati"
-
-#: utils/mb/wchar.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": 0x%s"
-msgstr "valore non valido per \"%s\": \"%s\""
-
-#: utils/misc/help_config.c:125
-msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:233
-msgid "Ungrouped"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:235
-msgid "Connections and Authentication"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:237
-msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:239
-msgid "Connections and Authentication / Security and Authentication"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:241
-msgid "Resource Usage"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:243
-msgid "Resource Usage / Memory"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:245
-msgid "Resource Usage / Free Space Map"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:247
-msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:249
-msgid "Write-Ahead Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:251
-msgid "Write-Ahead Log / Settings"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:253
-msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:255
-msgid "Query Tuning"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:257
-msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:259
-msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:261
-msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:263
-msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:265
-msgid "Reporting and Logging"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:267
-msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:269
-msgid "Reporting and Logging / When to Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:271
-msgid "Reporting and Logging / What to Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:273
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:275
-msgid "Statistics / Monitoring"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:277
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:279
-msgid "Client Connection Defaults"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:281
-msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:283
-msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:285
-msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:287
-msgid "Lock Management"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:289
-msgid "Version and Platform Compatibility"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:291
-msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:293
-msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:295
-msgid "Developer Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:297
-msgid "Compiled-in Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:352
-msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:360
-msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:368
-msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:376
-msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:384
-msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:392
-msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:400
-msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:408
-msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:416
-msgid "Enables genetic query optimization."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:417
-msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:426
-msgid "Shows whether the current user is a superuser."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:435
-#, fuzzy
-msgid "Enables SSL connections."
-msgstr "Abilita connessioni SSL"
-
-#: utils/misc/guc.c:443
-msgid "Forces synchronization of updates to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:444
-#, fuzzy
-msgid "The server will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This insures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crash."
-msgstr "User� la chiamata di sistema fsync() in molti punti per assicurarsi che gli aggiornamenti vengano scritti fisicamente sul disco. Questo assicura che un cluste database verr� recuperato adeguatamente dopo un crash di sistema o dell'hardware"
-
-#: utils/misc/guc.c:454
-#, fuzzy
-msgid "Continues processing past damaged page headers."
-msgstr "Continua l'esecuzione superate le intestazioni di pagina danneggiate"
-
-#: utils/misc/guc.c:455
-#, fuzzy
-msgid "Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the rows on the damaged page."
-msgstr "Il rilevamente di una intestazione di pagina danneggiata normalmente prova che PostgreSQL segnali un errore, terminando la transazione attiva. Impostandozero_damaged_pages su true prova che il sistema invcece riporta un avviso econtinui l'esecuzione. Questo comportamento distrugge dati, indicativamente tuttele righe nelle pagine danneggiate"
-
-#: utils/misc/guc.c:467
-#, fuzzy
-msgid "Runs the server silently."
-msgstr "Esegue il server silenzionamente"
-
-#: utils/misc/guc.c:468
-#, fuzzy
-msgid "If this parameter is set, the server will automatically run in the background and any controlling terminals are dissociated."
-msgstr "Se questa opzione � impostata, il server verr� eseguito automaticamente in background e alcuni terminali di controllo saranno disassociati"
-
-#: utils/misc/guc.c:476
-#, fuzzy
-msgid "Logs each successful connection."
-msgstr "Registra ogni connessione avvenuta con successo"
-
-#: utils/misc/guc.c:484
-msgid "Logs end of a session, including duration"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:494
-msgid "Turns on various assertion checks."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:495
-msgid "This is a debugging aid."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:506
-#: utils/misc/guc.c:588
-#: utils/misc/guc.c:661
-#: utils/misc/guc.c:670
-#: utils/misc/guc.c:679
-#: utils/misc/guc.c:688
-#: utils/misc/guc.c:1073
-#: utils/misc/guc.c:1082
-#: utils/misc/guc.c:1142
-#, fuzzy
-msgid "no description available"
-msgstr "Nessuna Descrizione Disponibile"
-
-#: utils/misc/guc.c:515
-#, fuzzy
-msgid "Logs the duration each completed SQL statement."
-msgstr "Registra la durazta di ogni istruzione completata"
-
-#: utils/misc/guc.c:523
-#, fuzzy
-msgid "Prints the parse tree to the server log."
-msgstr "Stampa i piani di esecuzione sul registro server"
-
-#: utils/misc/guc.c:531
-#, fuzzy
-msgid "Prints the parse tree after rewriting to server log."
-msgstr "Stampa i risultati del rescrittore query sul file di registrazione del serve"
-
-#: utils/misc/guc.c:539
-#, fuzzy
-msgid "Prints the execution plan to server log."
-msgstr "Stampa i piani di esecuzione sul registro server"
-
-#: utils/misc/guc.c:547
-msgid "Indents parse and plan tree displays."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:555
-#, fuzzy
-msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
-msgstr "Stampa i piani di esecuzione sul registro server"
-
-#: utils/misc/guc.c:563
-#, fuzzy
-msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
-msgstr "Stampa i piani di esecuzione sul registro server"
-
-#: utils/misc/guc.c:571
-#, fuzzy
-msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
-msgstr "Stampa i piani di esecuzione sul registro server"
-
-#: utils/misc/guc.c:579
-#, fuzzy
-msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
-msgstr "Stampa i piani di esecuzione sul registro server"
-
-#: utils/misc/guc.c:599
-#, fuzzy
-msgid "Uses the indented output format for EXPLAIN VERBOSE."
-msgstr "Usa formato indentato per EXPLAIN VERBOSE"
-
-#: utils/misc/guc.c:607
-#, fuzzy
-msgid "Starts the server statistics-collection subprocess."
-msgstr "Avvia il sottoprocesso di raccolta statistiche server"
-
-#: utils/misc/guc.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Zeroes collected statistics on server restart."
-msgstr "Azzera statistiche raccolte al riavvio del server"
-
-#: utils/misc/guc.c:623
-#, fuzzy
-msgid "Collects statistics about executing commands."
-msgstr "Abilita racoolta statistiche dei comdandi eseguiti"
-
-#: utils/misc/guc.c:624
-msgid "Enables the collection of statistics on the currently executing command of each session, along with the time at which that command began execution."
-msgstr "Abilita la raccolta di statistiche sui comandi in esecuzione per ognisessione, oltre all'orario al quale il comando ha iniziato ad essere eseguito"
-
-#: utils/misc/guc.c:633
-msgid "Collects row-level statistics on database activity."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:641
-msgid "Collects block-level statistics on database activity."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:650
-msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:699
-msgid "Logs the host name in the connection logs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:700
-msgid "By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. If you want them to show the host name you can turn this on, but depending on your host name resolution setup it might impose a non-negligible performance penalty."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:710
-msgid "Causes subtables to be included by default in various commands."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:718
-msgid "Interprets ACST, CST, EST, and SAT as Australian time zones."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:719
-msgid "Otherwise they are interpreted as North/South American time zones and Saturday."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:727
-msgid "Encrypt passwords."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:728
-msgid "When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the password is to be encrypted."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:737
-msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:738
-msgid "When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to always return null (unknown)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:749
-msgid "Enables per-database user names."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:758
-msgid "This parameter doesn't do anything."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:759
-msgid "It's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-vintage clients."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:767
-#, fuzzy
-msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
-msgstr "Il livello di isolamento predefinito per ogni nuova transazione"
-
-#: utils/misc/guc.c:775
-msgid "Sets the current transaction's read-only status."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:784
-msgid "Automatically adds missing table references to FROM clauses."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:792
-msgid "Check function bodies during CREATE FUNCTION."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:800
-msgid "By default, newly-created tables should have OIDs"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:808
-msgid "Start a subprocess to capture stderr output into log files"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:816
-msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:826
-msgid "Emit WAL-related debugging output."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:837
-msgid "Datetimes are integer based"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:860
-msgid "Sets the default statistics target."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:861
-msgid "This applies to table columns that have not had a column-specific target set via ALTER TABLE SET STATISTICS."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:869
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:871
-msgid "The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM list would have no more than this many items."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:880
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:882
-msgid "The planner will flatten explicit inner JOIN constructs into lists of FROM items whenever a list of no more than this many items would result."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:891
-msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:899
-msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:907
-msgid "GEQO: number of individuals in the population."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:908
-#: utils/misc/guc.c:916
-msgid "Zero selects a suitable default value."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:915
-msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:924
-msgid "The time in milliseconds to wait on lock before checking for deadlock."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:940
-msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:949
-#, fuzzy
-msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
-msgstr "ecceduto il limite di connessione per i non-superuser"
-
-#: utils/misc/guc.c:958
-msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:967
-msgid "Sets the TCP port the server listens on."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:976
-#, fuzzy
-msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
-msgstr "Il gruppo propietario del socket di dominio unix"
-
-#: utils/misc/guc.c:977
-msgid "Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The parameter value is expected to be an numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:989
-msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:990
-msgid "This much memory may be used by each internal sort operation and hash table before switching to temporary disk files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1000
-msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1001
-msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1009
-msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1018
-msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1027
-msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1036
-msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1045
-msgid "Vacuum cost amount available before napping."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1054
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1063
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1093
-msgid "Sets the maximum allowed duration (in milliseconds) of any statement."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1094
-msgid "A value of 0 turns off the timeout."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1102
-msgid "Sets the maximum number of tables and indexes for which free space is tracked."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1111
-msgid "Sets the maximum number of disk pages for which free space is tracked."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1121
-msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1122
-msgid "The shared lock table is sized on the assumption that at most max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1132
-msgid "Sets the maximum time in seconds to complete client authentication."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1152
-msgid "Sets the maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1161
-msgid "Sets the maximum time in seconds between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1170
-msgid "Logs if filling of checkpoint segments happens more frequently than this (in seconds)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1172
-msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of checkpoint segment files happens more frequently than this number of seconds. Zero turns off the warning."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1182
-msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1191
-#, fuzzy
-msgid "Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL to disk."
-msgstr "Ritardo (usec) tra l'esecuzione della transazione e il flusso WAL su disco"
-
-#: utils/misc/guc.c:1201
-#, fuzzy
-msgid "Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
-msgstr "Numero minimo transazione concorrenti aperte prima di eseguire un COMMIT_DELAY"
-
-#: utils/misc/guc.c:1211
-#, fuzzy
-msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
-msgstr "Aggiusta il numero di cifre visualizzate per i valori in virgola mobile"
-
-#: utils/misc/guc.c:1212
-#, fuzzy
-msgid "This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate)."
-msgstr "Questo agisce sui tipi di dati float4, float8 e geometrici. Il valore del parametro � aggiunto al numero predefinito di cifre (FLT_DIG o DBL_DIG come appropriato)"
-
-#: utils/misc/guc.c:1222
-#, fuzzy
-msgid "Sets the minimum execution time in milliseconds above which statements will be logged."
-msgstr "Tempo di esecuzione minimo (msec) dopo il quale le istruzioni vengono registrate"
-
-#: utils/misc/guc.c:1224
-#, fuzzy
-msgid "Zero prints all queries. The default is -1 (turning this feature off)."
-msgstr "Di default � 0 (disattivando questa funzionalit�)"
-
-#: utils/misc/guc.c:1232
-msgid "Interval to report shared buffer status in seconds"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1241
-msgid "Background writer sleep time between rounds in milliseconds"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1250
-msgid "Background writer percentage of dirty buffers to flush per round"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1259
-msgid "Background writer maximum number of pages to flush per round"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1268
-msgid "Automatic logfile rotation will occur after N minutes"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1277
-msgid "Automatic logfile rotation will occur after N kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1286
-msgid "Shows the maximum number of function arguments"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1296
-msgid "Shows the maximum number of index keys"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1306
-msgid "Shows the maximum identifier length"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1316
-msgid "Shows size of a disk block"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1335
-#, fuzzy
-msgid "Sets the planner's assumption about size of the disk cache."
-msgstr "Stima del pianificatore della dimensione della cache disco"
-
-#: utils/misc/guc.c:1336
-msgid "That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 kB each."
-msgstr "Cio� la porzione della cache su disco del kernel che sar� usata per i file dati di PostgreSQL. Si misura in pagine disco, normalmente di 8 kB ciascuna."
-
-#: utils/misc/guc.c:1345
-#, fuzzy
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk page."
-msgstr "Stima del pianificatore del cost di elaborazione non sequenziale di una pagina disco"
-
-#: utils/misc/guc.c:1347
-msgid "This is measured as a multiple of the cost of a sequential page fetch. A higher value makes it more likely a sequential scan will be used, a lower value makes it more likely an index scan will be used."
-msgstr "Questo si misura come un multiplo del costo di elaborazione sequenziale di una pagina.Un valore pi� elevato agevola le scansioni sequenziali, uno pi� basso agevola una scansione ad indice."
-
-#: utils/misc/guc.c:1357
-#, fuzzy
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
-msgstr "Stima del pianificatore del costo dell'eleborazione di ogni tubla"
-
-#: utils/misc/guc.c:1358
-#: utils/misc/guc.c:1368
-#: utils/misc/guc.c:1377
-msgid "This is measured as a fraction of the cost of a sequential page fetch."
-msgstr "Misurato come una frazione del costo di elaborazione sequenziale di una pagina"
-
-#: utils/misc/guc.c:1366
-#, fuzzy
-msgid "Sets the planner's estimate of processing cost for each index tuple (row) during index scan."
-msgstr "Stima del costo di elaborazione di ogni tupla indice durante la scansione indice"
-
-#: utils/misc/guc.c:1376
-#, fuzzy
-msgid "Sets the planner's estimate of processing cost of each operator in WHERE."
-msgstr "Stima del costo di elaborazione per ogni op. in WHERE"
-
-#: utils/misc/guc.c:1386
-#, fuzzy
-msgid "GEQO: selective pressure within the population."
-msgstr "Pressione selettiva interna alla popolazione"
-
-#: utils/misc/guc.c:1396
-#, fuzzy
-msgid "Sets the seed for random-number generation."
-msgstr "Seme per la generazione di numeri casuali"
-
-#: utils/misc/guc.c:1415
-msgid "WAL archiving command."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1416
-msgid "The shell command that will be called to archive a WAL file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1424
-#, fuzzy
-msgid "Sets the client's character set encoding."
-msgstr "Codifica del set di caratteri del client"
-
-#: utils/misc/guc.c:1434
-#, fuzzy
-msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
-msgstr "Controlla quali livelli di messaggi sono inviati al client"
-
-#: utils/misc/guc.c:1435
-msgid "Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, WARNING, and ERROR. Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the fewer messages are sent."
-msgstr "Valori validi sono DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, WARNING, e ERROR. Ogni livello include tutti quello che lo seguono.Pi� elevato � il livello e meno messaggi vengono inviati."
-
-#: utils/misc/guc.c:1446
-#, fuzzy
-msgid "Sets the message levels that are logged."
-msgstr "Controlla livelli di messaggi registrati"
-
-#: utils/misc/guc.c:1447
-#, fuzzy
-msgid "Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, WARNING, ERROR, LOG, FATAL, and PANIC. Each level includes all the levels that follow it."
-msgstr "Valori validi sono DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, WARNING, ERROR, LOG, FATAL, e PANIC. Ogni livello include tutti i livelliche lo seguono."
-
-#: utils/misc/guc.c:1457
-#, fuzzy
-msgid "Sets the verbosity of logged messages."
-msgstr "Controlla la prolissicit� dei messaggi registrati"
-
-#: utils/misc/guc.c:1458
-msgid "Valid values are \"terse\", \"default\", and \"verbose\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1465
-#, fuzzy
-msgid "Sets the type of statements logged."
-msgstr "Controlla che le istruzioni errate siano registrate"
-
-#: utils/misc/guc.c:1466
-msgid "Valid values are \"none\", \"mod\", \"ddl\", and \"all\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1474
-msgid "Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1475
-#, fuzzy
-msgid "All SQL statements that cause an error of the specified level or a higher level are logged."
-msgstr "Tutte le istruzioni SQL che provocano errori del livello specificato, o superiore vengono registrate"
-
-#: utils/misc/guc.c:1484
-msgid "Controls information prefixed to each log line"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1485
-msgid "if blank no prefix is used"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1494
-#, fuzzy
-msgid "Sets the display format for date and time values."
-msgstr "Imposta formato di visualizzazione per date e orari"
-
-#: utils/misc/guc.c:1495
-#, fuzzy
-msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
-msgstr "Controlla inoltre l'interpretazione di dati immessi ambigui"
-
-#: utils/misc/guc.c:1505
-#, fuzzy
-msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
-msgstr "Il livello di isolamento predefinito per ogni nuova transazione"
-
-#: utils/misc/guc.c:1506
-#, fuzzy
-msgid "Each SQL transaction has an isolation level, which can be either \"read uncommitted\", \"read committed\", \"repeatable read\", or \"serializable\"."
-msgstr "Ogni istruzione SQL ha un livello di isolamento che pu� essere \"read committed\" oppure \"serializzabile\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:1515
-#, fuzzy
-msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
-msgstr "Percorso dei moduli caricabili dinamicamente"
-
-#: utils/misc/guc.c:1516
-#, fuzzy
-msgid "If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name does not have a directory component (i.e., the name does not contain a slash), the system will search this path for the specified file."
-msgstr "Se un modulo caricabile dinamicamente necessita di essere aperto e il nome specificato non ha un componente di directory (es: se non contiene uno slash) il sistema cercher� il file specificato in questo percorso predefinito"
-
-#: utils/misc/guc.c:1527
-#, fuzzy
-msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
-msgstr "La posizione del file chiave per il server Kerberos"
-
-#: utils/misc/guc.c:1536
-#, fuzzy
-msgid "Sets the Rendezvous broadcast service name."
-msgstr "Il nome del servizio di Rendezvous broadcast "
-
-#: utils/misc/guc.c:1547
-msgid "Shows the collation order locale."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1557
-#, fuzzy
-msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
-msgstr "Classificazione caratteri locale e conversione maiuscole/minuscole"
-
-#: utils/misc/guc.c:1567
-#, fuzzy
-msgid "Sets the language in which messages are displayed."
-msgstr "Lingua in cui visualizzare i messaggi"
-
-#: utils/misc/guc.c:1576
-#, fuzzy
-msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
-msgstr "Localizzazione per formattazione di importi valuta"
-
-#: utils/misc/guc.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Sets the locale for formatting numbers."
-msgstr "Localizzazione per formattazione numeri"
-
-#: utils/misc/guc.c:1594
-#, fuzzy
-msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
-msgstr "Localizzazione per formattazione valori data e ora"
-
-#: utils/misc/guc.c:1603
-#, fuzzy
-msgid "Lists shared libraries to preload into server."
-msgstr "Libreria condivisa da precaricare dentro postmaster"
-
-#: utils/misc/guc.c:1613
-#, fuzzy
-msgid "Sets the regular expression \"flavor\"."
-msgstr "Raccolta di espressioni regolari"
-
-#: utils/misc/guc.c:1614
-#, fuzzy
-msgid "This can be set to advanced, extended, or basic."
-msgstr "E' possibile impostare su avanzato, esteso, o basilare"
-
-#: utils/misc/guc.c:1622
-#, fuzzy
-msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
-msgstr "Ordina ricerca schema per nomi non qualificati da schema"
-
-#: utils/misc/guc.c:1633
-#, fuzzy
-msgid "Sets the server (database) character set encoding."
-msgstr "Codifica del set di carattere del server (database)"
-
-#: utils/misc/guc.c:1644
-#, fuzzy
-msgid "Shows the server version."
-msgstr "Versione server"
-
-#: utils/misc/guc.c:1655
-#, fuzzy
-msgid "Sets the session user name."
-msgstr "Userid sessione corrente"
-
-#: utils/misc/guc.c:1665
-msgid "Sets the destination for server log output."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1666
-msgid "Valid values are combinations of stderr, syslog and eventlog, depending on platform."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1675
-msgid "Sets the destination directory for log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1676
-msgid "May be specified as relative to the cluster directory or as absolute path."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1684
-msgid "Sets the file name pattern for log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1694
-#, fuzzy
-msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
-msgstr "\"caratteristica\" di syslog da usare quando syslog � abilitato"
-
-#: utils/misc/guc.c:1695
-#, fuzzy
-msgid "Valid values are LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, LOCAL7."
-msgstr "Puoi scegliere tra LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6 e LOCAL7"
-
-#: utils/misc/guc.c:1703
-#, fuzzy
-msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
-msgstr "Nome programma usato per identificare i messaggi PostgreSQL in syslog"
-
-#: utils/misc/guc.c:1714
-#, fuzzy
-msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
-msgstr "Time-zone per visualizzare e interpretare i time-stamp"
-
-#: utils/misc/guc.c:1723
-#, fuzzy
-msgid "Sets the current transaction's isolation level."
-msgstr "Livello corrente isolamento transazioni"
-
-#: utils/misc/guc.c:1733
-#, fuzzy
-msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
-msgstr "Il gruppo propietario del socket di dominio unix"
-
-#: utils/misc/guc.c:1734
-msgid "(The owning user of the socket is always the user that starts the server.)"
-msgstr "(L'utente proprietario del socket � sempre l'utente che avvia il server.)"
-
-#: utils/misc/guc.c:1743
-msgid "Sets the directory where the Unix-domain socket will be created."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1752
-#, fuzzy
-msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
-msgstr "Il nome dell'host o l'indirizzo IP da ascoltare"
-
-#: utils/misc/guc.c:1762
-#, fuzzy
-msgid "Selects the method used for forcing WAL updates out to disk."
-msgstr "Metodo per forzare aggiornamenti WAL su disco"
-
-#: utils/misc/guc.c:1771
-msgid "Sets the list of known custom variable classes"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1780
-msgid "Sets the location of the data directory"
-msgstr "Imposta la posizione della directory dati"
-
-#: utils/misc/guc.c:1786
-msgid "Sets the location of the \"hba\" configuration file"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1792
-msgid "Sets the location of the \"ident\" configuration file"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1798
-msgid "Writes the postmaster PID to the specified file"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3098
-#: utils/misc/guc.c:3787
-#: utils/misc/guc.c:3823
-#: utils/misc/guc.c:3879
-#: utils/misc/guc.c:4216
-#: utils/misc/guc.c:4365
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
-msgstr "\"%s\" non pu� essere cambiato"
-
-#: utils/misc/guc.c:3129
-#, fuzzy, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed after server start"
-msgstr "\"%s\" non pu� essere variato dopo l'avvio del server"
-
-#: utils/misc/guc.c:3139
-#, fuzzy, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
-msgstr "\"%s\" in questo momento non pu� essere variato"
-
-#: utils/misc/guc.c:3169
-#, fuzzy, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
-msgstr "\"%s\" non pu� essere impostato dopo l'avvio della connessione"
-
-#: utils/misc/guc.c:3179
-#: utils/misc/guc.c:3713
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
-msgstr "Permesso negato per impostare l'opzione \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:3236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
-msgstr "\"%s\" richiede un valore booleano"
-
-#: utils/misc/guc.c:3268
-#: utils/misc/guc.c:3376
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr "valore non valido per \"%s\": %d"
-
-#: utils/misc/guc.c:3328
-#, fuzzy, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires an integer value"
-msgstr "\"%s\" richiede un valori intero"
-
-#: utils/misc/guc.c:3336
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d � fuori dal range valido per \"%s\" (%d .. %d)"
-
-#: utils/misc/guc.c:3436
-#, fuzzy, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
-msgstr "\"%s\" richiede un valore numerico"
-
-#: utils/misc/guc.c:3444
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-msgstr "%g � fuori dal range valid per \"%s\" (%g .. %g)"
-
-#: utils/misc/guc.c:3477
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
-msgstr "valore non valido per \"%s\": %g"
-
-#: utils/misc/guc.c:3609
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr "valore non valido per \"%s\": \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:3716
-msgid "Must be superuser to change this value to false."
-msgstr "Solo un superuser pu� impostare questo valore a false."
-
-#: utils/misc/guc.c:3718
-#, fuzzy
-msgid "Must be superuser to increase this value or turn it off."
-msgstr "Solo un superuser pu� incrementare questo valore o porlo a zero."
-
-#: utils/misc/guc.c:3719
-msgid "Must be superuser to increase this value."
-msgstr "Solo un superuser pu� incrementare questo valore."
-
-#: utils/misc/guc.c:3888
-#, c-format
-msgid "SET %s takes only one argument"
-msgstr "SET %s accetta un unico argomento"
-
-#: utils/misc/guc.c:3992
-msgid "SET requires parameter name"
-msgstr "SET richiede il nome del parametro"
-
-#: utils/misc/guc.c:4056
-#, c-format
-msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
-msgstr "tentativo di redefinire il parametro \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:5002
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
-msgstr "parsing impossibile delle impostazioni di \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:5200
-#, fuzzy
-msgid "invalid list syntax for parameter \"log_destination\""
-msgstr "Sintassi della lista non valida per l'opzione di configurazione preload_libraries"
-
-#: utils/misc/guc.c:5223
-#, c-format
-msgid "unrecognised \"log_destination\" key word: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:5457
-msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
-msgstr "SET AUTOCOMMIT TO OFF non � pi� supportata"
-
-#: utils/misc/guc.c:5505
-#, c-format
-msgid "invalid syntax for custom_variable_classes: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:5534
-msgid "cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:5550
-msgid "cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:5568
-msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
-msgstr ""
-
-#: guc-file.l:161
-#, c-format
-msgid "could not access configuration file \"%s\": %m"
-msgstr "impossibile accedere al file di configurazione \"%s\": %m"
-
-#: guc-file.l:305
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
-msgstr ""
-
-#: guc-file.l:310
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/aset.c:336
-#, c-format
-msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
-msgstr "Creazione contesto memoria fallito: \"%s\"."
-
-#: utils/mmgr/aset.c:502
-#: utils/mmgr/aset.c:699
-#: utils/mmgr/aset.c:892
-#, c-format
-msgid "Failed on request of size %lu."
-msgstr "Richiesta dimensione fallita: %lu."
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:170
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already exists"
-msgstr "il cursore \"%s\" esiste gi�"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:174
-#, c-format
-msgid "closing existing cursor \"%s\""
-msgstr "chiusura in corso cursore esistente: \"%s\""
-
-#: utils/sort/logtape.c:202
-#, c-format
-msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "impossibile scrivere blocco %ld del file temporaneo: %m"
-
-#: utils/sort/logtape.c:204
-msgid "Perhaps out of disk space?"
-msgstr "Probabile spazio su disco esaurito?"
-
-#: utils/sort/logtape.c:221
-#, c-format
-msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "impossibile leggere il blocco %ld dal file temporaneo: %m"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2082
-msgid "could not create unique index"
-msgstr "impossibile creare un inidce univoco"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2083
-msgid "Table contains duplicated values."
-msgstr "La tabella contiene valori duplicati."
-
diff --git a/src/backend/po/ja.po b/src/backend/po/ja.po
index 88c21d140a9..6d40774afdf 100644
--- a/src/backend/po/ja.po
+++ b/src/backend/po/ja.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-08 19:29+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-08 19:50+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-24 23:56+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-24 23:59+0900\n"
 "Last-Translator: HOTTA Michihide <hotta@net-newbie.com>\n"
 "Language-Team: Shigehiro Honda <fwif0083@mb.infoweb.ne.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,5486 +14,6840 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:294 tcop/postgres.c:3106 postmaster/postmaster.c:652
+#: access/transam/xlog.c:1159
 #, c-format
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr "--%sには値が必要です"
+msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
+msgstr "アーカイブステータスファイル\"%s\"を作成できませんでした: %m"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:299 tcop/postgres.c:3111 postmaster/postmaster.c:657
+#: access/transam/xlog.c:1167
 #, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "-c %sは値が必要です"
+msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
+msgstr "アーカイブステータスファイル\\\"%s\\\"を書き出せませんでした: %m"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:310 postmaster/postmaster.c:669
-#: postmaster/postmaster.c:682
+#: access/transam/xlog.c:1622 access/transam/xlog.c:3437
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "詳細は\"%s --help\"を実行してください。\n"
+msgid "could not seek in log file %u, segment %u to offset %u: %m"
+msgstr ""
+"ログファイル%u、セグメント%uをオフセット%uまでシークできませんでした: %m"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:319
+#: access/transam/xlog.c:1639
 #, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
-msgstr "%s: コマンドライン引数が無効です\n"
+msgid "could not write to log file %u, segment %u at offset %u, length %lu: %m"
+msgstr ""
+"ログファイル%u、セグメント%uをオフセット%u、長さ%luで書き出せませんでした: %m"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:125
+#: access/transam/xlog.c:1826
 #, c-format
-msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr "ファイル\"%2$s\"内に関数\"%1$s\"がありませんでした"
+msgid "updated min recovery point to %X/%X"
+msgstr "最小リカバリポイントを %X/%X に更新しました"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:204 utils/fmgr/dfmgr.c:406 utils/fmgr/dfmgr.c:453
+#: access/transam/xlog.c:2146 access/transam/xlog.c:2248
+#: access/transam/xlog.c:2481 access/transam/xlog.c:2548
+#: access/transam/xlog.c:2557
 #, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "ファイル\"%s\"にアクセスできませんでした: %m"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:224 utils/init/miscinit.c:212 utils/init/miscinit.c:233
-#: utils/init/miscinit.c:243 utils/mmgr/aset.c:386 utils/mmgr/aset.c:565
-#: utils/mmgr/aset.c:748 utils/mmgr/aset.c:954 utils/misc/guc.c:2746
-#: utils/misc/guc.c:2759 utils/misc/guc.c:2772 utils/mb/mbutils.c:335
-#: utils/mb/mbutils.c:596 utils/adt/varlena.c:3032 utils/adt/varlena.c:3053
-#: utils/adt/regexp.c:209 utils/adt/formatting.c:1493
-#: utils/adt/formatting.c:1549 utils/adt/formatting.c:1606
-#: utils/hash/dynahash.c:363 utils/hash/dynahash.c:435
-#: utils/hash/dynahash.c:929 libpq/auth.c:897 libpq/auth.c:1251
-#: libpq/auth.c:1319 libpq/auth.c:1926 lib/stringinfo.c:245
-#: postmaster/postmaster.c:1856 postmaster/postmaster.c:1889
-#: postmaster/postmaster.c:2951 postmaster/postmaster.c:3680
-#: postmaster/postmaster.c:3761 postmaster/postmaster.c:4329
-#: commands/sequence.c:928 storage/buffer/localbuf.c:347
-#: storage/buffer/buf_init.c:164 storage/ipc/procarray.c:392
-#: storage/ipc/procarray.c:708 storage/ipc/procarray.c:715
-#: storage/file/fd.c:336 storage/file/fd.c:714 storage/file/fd.c:832
-msgid "out of memory"
-msgstr "メモリ不足です"
+msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
+msgstr ""
+"ファイル\"%s\"(ログファイル%u、セグメント%u)をオープンできませんでした: %m"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:242
+#: access/transam/xlog.c:2171 access/transam/xlog.c:2300
+#: access/transam/xlog.c:4020 access/transam/xlog.c:7206
+#: access/transam/xlog.c:7341 postmaster/postmaster.c:3482
+#: ../port/copydir.c:126
 #, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr "ライブラリ\"%s\"をロードできませんでした: %s"
+msgid "could not create file \"%s\": %m"
+msgstr "ファイル\"%s\"を作成できませんでした: %m"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:274
+#: access/transam/xlog.c:2203 access/transam/xlog.c:2332
+#: access/transam/xlog.c:4072 access/transam/xlog.c:4110
+#: postmaster/postmaster.c:3492 postmaster/postmaster.c:3502
+#: commands/tablespace.c:706 commands/tablespace.c:712 commands/copy.c:1290
+#: utils/misc/guc.c:6770 utils/misc/guc.c:6795 utils/init/miscinit.c:1042
+#: utils/init/miscinit.c:1051 ../port/copydir.c:148
 #, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": missing magic block"
-msgstr "\"%s\"は互換性がないライブラリです。マジックブロックの欠落"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:276
-msgid "Extension libraries are required to use the PG_MODULE_MAGIC macro."
-msgstr "拡張ライブラリはPG_MODULE_MAGICマクロを使用しなければなりません。"
+msgid "could not write to file \"%s\": %m"
+msgstr "ファイル\"%s\"を書き出せませんでした: %m"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:312
+#: access/transam/xlog.c:2211 access/transam/xlog.c:2339
+#: access/transam/xlog.c:4116 ../port/copydir.c:158
 #, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": version mismatch"
-msgstr "\"%s\"は互換性がないライブラリです: バージョンの不一致"
+msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
+msgstr "ファイル\"%s\"をfsyncできませんでした: %m"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:314
+#: access/transam/xlog.c:2216 access/transam/xlog.c:2344
+#: access/transam/xlog.c:4121 ../port/copydir.c:163
 #, c-format
-msgid "Server is version %d.%d, library is version %d.%d."
-msgstr "サーバのバージョンは%d.%d、ライブラリのバージョンは%d.%d<です。"
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "ファイル\"%s\"をクローズできませんでした: %m"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:333
+#: access/transam/xlog.c:2285 access/transam/xlog.c:3851
+#: access/transam/xlog.c:3941 access/transam/xlog.c:4039
+#: postmaster/autovacuum.c:1808 libpq/hba.c:1231 utils/init/postinit.c:94
+#: utils/init/postinit.c:134 utils/init/miscinit.c:993
+#: utils/init/miscinit.c:1099 utils/error/elog.c:1394 ../port/copydir.c:119
 #, c-format
-msgid "Server has FUNC_MAX_ARGS = %d, library has %d."
-msgstr "サーバ側は FUNC_MAX_ARGS = %d ですが、ライブラリ側は %d です"
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:342
+#: access/transam/xlog.c:2313 access/transam/xlog.c:4051
+#: access/transam/xlog.c:7313 access/transam/xlog.c:7363
+#: access/transam/xlog.c:7655 access/transam/xlog.c:7680
+#: access/transam/xlog.c:7718 utils/adt/genfile.c:132 ../port/copydir.c:137
 #, c-format
-msgid "Server has INDEX_MAX_KEYS = %d, library has %d."
-msgstr "サーバ側は INDEX_MAX_KEYS = %d ですが、ライブラリ側は %d です"
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
+msgstr "ファイル\"%s\"を読み込めませんでした: %m"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:351
+#: access/transam/xlog.c:2316
 #, c-format
-msgid "Server has NAMEDATALEN = %d, library has %d."
-msgstr "サーバ側は NAMEDATALEN = %d ですが、ライブラリ側は %d です"
+msgid "not enough data in file \"%s\""
+msgstr "ファイル\"%s\"内のデータが不十分です"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:360
+#: access/transam/xlog.c:2433
 #, c-format
-msgid "Server has FLOAT4PASSBYVAL = %s, library has %s."
-msgstr "サーバ側はFLOAT4PASSBYVAL = %sですが、ライブラリ側は%sです。"
+msgid ""
+"could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment "
+"%u): %m"
+msgstr ""
+"ファイル\"%s\"を\"%s\"にリンクできませんでした(ログファイル%u、セグメント%uの"
+"初期化): %m"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:369
+#: access/transam/xlog.c:2454
 #, c-format
-msgid "Server has FLOAT8PASSBYVAL = %s, library has %s."
-msgstr "サーバ側はFLOAT8PASSBYVAL = %sですが、ライブラリ側は%sです。"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:376
-msgid "Magic block has unexpected length or padding difference."
+msgid ""
+"could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, "
+"segment %u): %m"
 msgstr ""
-"マジックブロックが意図しない長さであるか、またはパディングが異なります。"
+"ファイル\"%s\"の名前を\"%s\"に変更できませんでした(ログファイル%u、セグメン"
+"ト%uの初期化): %m"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:379
+#: access/transam/xlog.c:2586
 #, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": magic block mismatch"
-msgstr "\"%s\"は互換性がないライブラリです: マジックブロックの不一致"
+msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
+msgstr "ログファイル%u、セグメント%uをクローズできませんでした: %m"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:381 utils/misc/guc.c:4749 utils/misc/guc.c:5017
-#: utils/adt/xml.c:1309 utils/adt/xml.c:1310 utils/adt/xml.c:1316
-#: utils/adt/xml.c:1387 tcop/postgres.c:3982 nodes/print.c:85
-#: commands/trigger.c:612 commands/trigger.c:628 commands/trigger.c:640
-#: commands/user.c:909 commands/user.c:910 catalog/dependency.c:902
-#: catalog/dependency.c:903 catalog/dependency.c:909 catalog/dependency.c:910
-#: catalog/dependency.c:921 catalog/dependency.c:922
-#: storage/lmgr/deadlock.c:942 storage/lmgr/deadlock.c:943
+#: access/transam/xlog.c:2654 access/transam/xlog.c:2804
+#: access/transam/xlog.c:7189 utils/adt/genfile.c:166 utils/adt/dbsize.c:62
+#: utils/adt/dbsize.c:209 utils/adt/dbsize.c:278 ../port/copydir.c:81
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "could not stat file \"%s\": %m"
+msgstr "ファイル\"%s\"のstatができませんでした: %m"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:537
+#: access/transam/xlog.c:2662 access/transam/xlog.c:7368
+#: commands/tablespace.c:631
 #, c-format
-msgid "access to library \"%s\" is not allowed"
-msgstr "ライブラリ\"%s\"へのアクセスは許されていません"
+msgid "could not remove file \"%s\": %m"
+msgstr "ファイル\"%s\"を削除できませんでした: %m"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:564
+#: access/transam/xlog.c:2785
 #, c-format
-msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
-msgstr "ダイナミックライブラリパス内のマクロが無効です: %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:609
-msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
-msgstr "パラメータ\"dynamic_library_path\"内に長さが0の要素があります"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:628
-msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
-msgstr "パラメータ\"dynamic_library_path\"内の要素が絶対パスでありません"
+msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
+msgstr "アーカイブファイル\"%s\"のサイズが不正です: %lu。%luを想定"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:60 utils/mmgr/portalmem.c:889 commands/prepare.c:749
-#: foreign/foreign.c:281 executor/functions.c:644 executor/execQual.c:1453
-#: executor/execQual.c:1478 executor/execQual.c:1839 executor/execQual.c:4999
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr "このコンテキストで集合値の関数は集合を受け付けられません"
+#: access/transam/xlog.c:2792
+#, c-format
+msgid "restored log file \"%s\" from archive"
+msgstr "ログファイル\"%s\"をアーカイブからリストアしました"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:356
+#: access/transam/xlog.c:2842
 #, c-format
-msgid ""
-"could not determine actual result type for function \"%s\" declared to "
-"return type %s"
-msgstr "戻り値型%2$sとして宣言された関数\"%1$s\"の実際の結果型を決定できません"
+msgid "could not restore file \"%s\" from archive: return code %d"
+msgstr "アーカイブからファイル\"%s\"をリストアできませんでした: 戻りコード %d"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1105 utils/fmgr/funcapi.c:1136
-msgid "number of aliases does not match number of columns"
-msgstr "別名の数が列の数と一致しません"
+#: access/transam/xlog.c:2959
+#, c-format
+msgid "recovery_end_command \"%s\": return code %d"
+msgstr "recovery_end_command \"%s\": リターンコード %d"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1130
-msgid "no column alias was provided"
-msgstr "列の別名が提供されていませんでした"
+#: access/transam/xlog.c:3024 access/transam/xlog.c:3152
+#, c-format
+msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
+msgstr "トランザクションログディレクトリ\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1154
-msgid "could not determine row description for function returning record"
-msgstr "レコードを返す関数についての説明の行を決定できませんでした"
+#: access/transam/xlog.c:3061
+#, c-format
+msgid "recycled transaction log file \"%s\""
+msgstr "トランザクションログファイル\"%s\"を回収しました"
 
-#: utils/fmgr/fmgr.c:266
+#: access/transam/xlog.c:3075
 #, c-format
-msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
-msgstr "内部関数\"%s\"は内部用検索テーブルにありません"
+msgid "removing transaction log file \"%s\""
+msgstr "トランザクションログファイル\"%s\"を削除しました"
 
-#: utils/fmgr/fmgr.c:472
+#: access/transam/xlog.c:3112 access/transam/xlog.c:3122
 #, c-format
-msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
-msgstr "info関数\"%2$s\"で報告されたAPIバージョン%1$dが不明です"
+msgid "required WAL directory \"%s\" does not exist"
+msgstr "WAL ディレクトリ\"%s\"は存在しません"
 
-#: utils/fmgr/fmgr.c:843 utils/fmgr/fmgr.c:2075
+#: access/transam/xlog.c:3128
 #, c-format
-msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
-msgstr "関数%uの引数が多すぎます(%d。最大は%d)"
+msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
+msgstr "WAL ディレクトリ%sを作成しています ... "
 
-#: utils/init/miscinit.c:177
+#: access/transam/xlog.c:3131
 #, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "ディレクトリ\"%s\"に移動できませんでした: %m"
+msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
+msgstr "ディレクトリ\"%s\"を作成できませんでした: %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:421 utils/cache/lsyscache.c:2748
-#: commands/variable.c:752 commands/variable.c:882 commands/user.c:566
-#: commands/user.c:748 commands/user.c:858 commands/user.c:1012
+#: access/transam/xlog.c:3165
 #, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist"
-msgstr "ロール\"%s\"は存在しません"
+msgid "removing transaction log backup history file \"%s\""
+msgstr "トランザクションログバックアップ履歴ファイル\"%s\"を削除しています"
 
-#: utils/init/miscinit.c:451
+#: access/transam/xlog.c:3284
 #, c-format
-msgid "role \"%s\" is not permitted to log in"
-msgstr "ロール\"%s\"はログインすることが許されていません"
+msgid "incorrect hole size in record at %X/%X"
+msgstr "%X/%Xのレコードのホールサイズが不正です"
 
-#: utils/init/miscinit.c:469
+#: access/transam/xlog.c:3297
 #, c-format
-msgid "too many connections for role \"%s\""
-msgstr "ロール\"%s\"からの接続が多すぎます"
+msgid "incorrect total length in record at %X/%X"
+msgstr "%X/%Xのレコード内の全長が不正です"
 
-#: utils/init/miscinit.c:544
-msgid "permission denied to set session authorization"
-msgstr "set session authorization用の権限がありません"
+#: access/transam/xlog.c:3310
+#, c-format
+msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
+msgstr "%X/%Xのレコード内のリソースマネージャデータのチェックサムが不正です"
 
-#: utils/init/miscinit.c:626
+#: access/transam/xlog.c:3379 access/transam/xlog.c:3467
 #, c-format
-msgid "invalid role OID: %u"
-msgstr "ロールIDが無効です: %u"
+msgid "invalid record offset at %X/%X"
+msgstr "%X/%Xのレコードオフセットが無効です"
 
-#: utils/init/miscinit.c:718
+#: access/transam/xlog.c:3421 access/transam/xlog.c:3445
+#: access/transam/xlog.c:3610
 #, c-format
-msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgstr "ロックファイル\"%s\"を作成できませんでした: %m"
+msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
+msgstr "ログファイル%u、セグメント%u、オフセット%uを読み取れませんでした: %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:732
+#: access/transam/xlog.c:3475
 #, c-format
-msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
-msgstr "ロックファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
+msgid "contrecord is requested by %X/%X"
+msgstr "%X/%Xではcontrecordが必要です"
 
-#: utils/init/miscinit.c:738
+#: access/transam/xlog.c:3492
 #, c-format
-msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
-msgstr "ロックファイル\"%s\"を読み取れませんでした: %m"
+msgid "invalid xlog switch record at %X/%X"
+msgstr "%X/%Xのxlog切り替えレコードが無効です"
 
-#: utils/init/miscinit.c:801
+#: access/transam/xlog.c:3500
 #, c-format
-msgid "lock file \"%s\" already exists"
-msgstr "ロックファイル\"%s\"はすでに存在します"
+msgid "record with zero length at %X/%X"
+msgstr "%X/%Xのレコードのサイズは0です"
 
-#: utils/init/miscinit.c:805
+#: access/transam/xlog.c:3509
 #, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr "他のpostgres(PID %d)がデータディレクトリ\"%s\"で稼動していませんか?"
+msgid "invalid record length at %X/%X"
+msgstr "%X/%Xのレコード長が無効です"
 
-#: utils/init/miscinit.c:807
+#: access/transam/xlog.c:3516
 #, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr "他のpostmaster(PID %d)がデータディレクトリ\"%s\"で稼動していませんか?"
+msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
+msgstr "%2$X/%3$XのリソースマネージャID %1$uが無効です"
 
-#: utils/init/miscinit.c:810
+#: access/transam/xlog.c:3529 access/transam/xlog.c:3545
 #, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr "他のpostgres(PID %d)がソケットファイル\"%s\"を使用していませんか?"
+msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
+msgstr "直前のリンク%1$X/%2$Xが不正なレコードが%3$X/%4$Xにあります"
 
-#: utils/init/miscinit.c:812
+#: access/transam/xlog.c:3574
 #, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr "他のpostmaster(PID %d)がソケットファイル\"%s\"を使用していませんか?"
+msgid "record length %u at %X/%X too long"
+msgstr "%2$X/%3$Xのレコード長%1$uが大きすぎます"
 
-#: utils/init/miscinit.c:840
+#: access/transam/xlog.c:3619
 #, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
-msgstr "既存の共有メモリブロック(キー%lu、ID %lu)がまだ使用中です"
+msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
+msgstr "ログファイル%u、セグメント%u、オフセット%uにcontrecordがありません"
 
-#: utils/init/miscinit.c:843
+#: access/transam/xlog.c:3629
 #, c-format
-msgid ""
-"If you're sure there are no old server processes still running, remove the "
-"shared memory block or just delete the file \"%s\"."
+msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr ""
-"古いサーバプロセスが稼動中でないことが確実であれば、共有メモリブロックを削除"
-"するか、または単にファイル \"%s\" を削除してください。"
+"ログファイル%2$u、セグメント%3$u、オフセット%4$uのcontrecordの長さ%1$uが無効"
+"です"
 
-#: utils/init/miscinit.c:860
+#: access/transam/xlog.c:3718
 #, c-format
-msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
-msgstr "古いロックファイル\"%s\"を削除できませんでした: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:862
-msgid ""
-"The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please "
-"remove the file by hand and try again."
+msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr ""
-"このファイルは偶然残ってしまったようですが、削除できませんでした。手作業でこ"
-"れを削除し再実行してください。"
+"ログファイル%2$u、セグメント%3$u、オフセット%4$uのマジック番号%1$04Xは無効で"
+"す"
 
-#: utils/init/miscinit.c:884 utils/init/miscinit.c:894
+#: access/transam/xlog.c:3725 access/transam/xlog.c:3771
 #, c-format
-msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
-msgstr "ロックファイル\"%s\"に書き出せませんでした: %m"
+msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
+msgstr ""
+"ログファイル%2$u、セグメント%3$u、オフセット%4$uの情報ビット%1$04Xは無効です"
 
-#: utils/init/miscinit.c:993 utils/init/miscinit.c:1099
-#: utils/init/postinit.c:94 utils/init/postinit.c:134 utils/error/elog.c:1307
-#: libpq/hba.c:1228 postmaster/autovacuum.c:1789 access/transam/xlog.c:2281
-#: access/transam/xlog.c:3736 access/transam/xlog.c:3826
-#: access/transam/xlog.c:3924 ../port/copydir.c:119
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
+#: access/transam/xlog.c:3747 access/transam/xlog.c:3755
+#: access/transam/xlog.c:3762
+msgid "WAL file is from different system"
+msgstr "WALファイルは異なるシステムのものです"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1002 utils/misc/guc.c:6858 commands/copy.c:2180
+#: access/transam/xlog.c:3748
 #, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %m"
-msgstr "ファイル\"%s\"から読み取れませんでした: %m"
+msgid "WAL file SYSID is %s, pg_control SYSID is %s"
+msgstr "WALファイルのSYSIDは%s、pg_controlのSYSIDは%s"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1042 utils/init/miscinit.c:1051 utils/misc/guc.c:6765
-#: utils/misc/guc.c:6790 postmaster/postmaster.c:3489
-#: postmaster/postmaster.c:3499 commands/tablespace.c:706
-#: commands/tablespace.c:712 commands/copy.c:1290 access/transam/xlog.c:2199
-#: access/transam/xlog.c:2328 access/transam/xlog.c:3957
-#: access/transam/xlog.c:3995 ../port/copydir.c:148
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "ファイル\"%s\"を書き出せませんでした: %m"
+#: access/transam/xlog.c:3756
+msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
+msgstr "ページヘッダ内のXLOG_SEG_SIZEが不正です。"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1093 utils/init/miscinit.c:1106
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
-msgstr "\"%s\"は有効なデータディレクトリではありません"
+#: access/transam/xlog.c:3763
+msgid "Incorrect XLOG_BLCKSZ in page header."
+msgstr "ページヘッダ内のXLOG_BLCKSZが不正です。"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1095
+#: access/transam/xlog.c:3781
 #, c-format
-msgid "File \"%s\" is missing."
-msgstr "ファイル\"%s\"が存在しません"
+msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
+msgstr ""
+"ログファイル%3$u、セグメント%4$u、オフセット%5$uのページアドレス%1$X/%2$Xは想"
+"定外です"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1108
+#: access/transam/xlog.c:3793
 #, c-format
-msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
-msgstr "ファイル\"%s\"に有効なデータがありません。"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1110
-msgid "You might need to initdb."
-msgstr "initdbする必要があるかもしれません"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1117 access/transam/xlog.c:4171
-#: access/transam/xlog.c:4180 access/transam/xlog.c:4204
-#: access/transam/xlog.c:4211 access/transam/xlog.c:4218
-#: access/transam/xlog.c:4223 access/transam/xlog.c:4230
-#: access/transam/xlog.c:4237 access/transam/xlog.c:4244
-#: access/transam/xlog.c:4251 access/transam/xlog.c:4258
-#: access/transam/xlog.c:4265 access/transam/xlog.c:4274
-#: access/transam/xlog.c:4281 access/transam/xlog.c:4290
-#: access/transam/xlog.c:4297 access/transam/xlog.c:4306
-#: access/transam/xlog.c:4313
-msgid "database files are incompatible with server"
-msgstr "データベースファイルがサーバと互換性がありません"
+msgid "unexpected timeline ID %u in log file %u, segment %u, offset %u"
+msgstr ""
+"ログファイル%2$u、セグメント%3$u、オフセット%4$uの時系列ID%1$uは想定外です"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1118
+#: access/transam/xlog.c:3811
 #, c-format
 msgid ""
-"The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is "
-"not compatible with this version %s."
+"out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset "
+"%u"
 msgstr ""
-"データディレクトリはPostgreSQLバージョン%ld.%ldで初期化されましたが、これは"
-"バージョン%sと互換性がありません"
+"ログファイル%3$u、セグメント%4$u、オフセット%5$uの時系列ID %1$u(%2$uの後)は順"
+"序に従っていません"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1166
+#: access/transam/xlog.c:3880
 #, c-format
-msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
-msgstr "パラメータ\"%s\"のリスト構文が無効です"
+msgid "syntax error in history file: %s"
+msgstr "履歴ファイル内の構文エラー: %s"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1203
+#: access/transam/xlog.c:3881
+msgid "Expected a numeric timeline ID."
+msgstr "数字の時系列IDを想定しました。"
+
+#: access/transam/xlog.c:3886
 #, c-format
-msgid "loaded library \"%s\""
-msgstr "ライブラリ\"%s\"をロードしました"
+msgid "invalid data in history file: %s"
+msgstr "履歴ファイル内の無効なデータ: %s"
 
-#: utils/init/flatfiles.c:209 utils/init/flatfiles.c:279
-#: utils/init/flatfiles.c:408 utils/init/flatfiles.c:663
+#: access/transam/xlog.c:3887
+msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
+msgstr "時系列IDは昇順の並びでなければなりません"
+
+#: access/transam/xlog.c:3900
 #, c-format
-msgid "could not write to temporary file \"%s\": %m"
-msgstr "一時ファイル\"%s\"に書き出せませんでした: %m"
+msgid "invalid data in history file \"%s\""
+msgstr "履歴ファイル\"%s\"内に無効なデータがありました"
 
-#: utils/init/flatfiles.c:249
+#: access/transam/xlog.c:3901
+msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
+msgstr "時系列IDは副時系列IDより小さくなければなりません。"
+
+#: access/transam/xlog.c:4138
 #, c-format
-msgid "invalid database name \"%s\""
-msgstr "データベース名\"%s\"は無効です"
+msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
+msgstr "ファイル\"%s\"から\"%s\"へのリンクができませんでした: %m"
 
-#: utils/init/flatfiles.c:289 utils/init/flatfiles.c:673
-#: postmaster/pgarch.c:704 access/transam/xlog.c:4030
-#: access/transam/xlog.c:4837 access/transam/xlog.c:4890
-#: access/transam/xlog.c:5288
+#: access/transam/xlog.c:4145 access/transam/xlog.c:4959
+#: access/transam/xlog.c:5012 access/transam/xlog.c:5410
+#: postmaster/pgarch.c:704 utils/init/flatfiles.c:289
+#: utils/init/flatfiles.c:673
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"の名前を\"%s\"に変更できませんでした: %m"
 
-#: utils/init/flatfiles.c:505
+#: access/transam/xlog.c:4227
 #, c-format
-msgid "invalid role name \"%s\""
-msgstr "ロール名\"%s\"は無効です"
+msgid "could not create control file \"%s\": %m"
+msgstr "制御ファイル\"%s\"を作成できませんでした: %m"
 
-#: utils/init/flatfiles.c:512
+#: access/transam/xlog.c:4238 access/transam/xlog.c:4463
 #, c-format
-msgid "invalid role password \"%s\""
-msgstr "ロールのパスワード\"%s\"は無効です"
+msgid "could not write to control file: %m"
+msgstr "制御ファイルを書き出せませんでした: %m"
 
-#: utils/init/postinit.c:177
+#: access/transam/xlog.c:4244 access/transam/xlog.c:4469
 #, c-format
-msgid "database \"%s\" has disappeared from pg_database"
-msgstr "データベース\"%s\"はpg_databaseから消失しました"
+msgid "could not fsync control file: %m"
+msgstr "制御ファイルをfsyncできませんでした: %m"
 
-#: utils/init/postinit.c:179
+#: access/transam/xlog.c:4249 access/transam/xlog.c:4474
 #, c-format
-msgid "Database OID %u now seems to belong to \"%s\"."
-msgstr "OID %uのデータベースは\"%s\"に属するようです。"
+msgid "could not close control file: %m"
+msgstr "制御ファイルをクローズできませんでした: %m"
 
-#: utils/init/postinit.c:199
+#: access/transam/xlog.c:4267 access/transam/xlog.c:4452
 #, c-format
-msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr "現在データベース\"%s\"は接続を受け付けません"
+msgid "could not open control file \"%s\": %m"
+msgstr "制御ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
 
-#: utils/init/postinit.c:212
+#: access/transam/xlog.c:4273
 #, c-format
-msgid "permission denied for database \"%s\""
-msgstr "データベース\"%s\"に権限がありません"
+msgid "could not read from control file: %m"
+msgstr "制御ファイルを読み取れませんでした: %m"
 
-#: utils/init/postinit.c:213
-msgid "User does not have CONNECT privilege."
-msgstr "ユーザはCONNECT権限を持ちません"
+#: access/transam/xlog.c:4286 access/transam/xlog.c:4295
+#: access/transam/xlog.c:4319 access/transam/xlog.c:4326
+#: access/transam/xlog.c:4333 access/transam/xlog.c:4338
+#: access/transam/xlog.c:4345 access/transam/xlog.c:4352
+#: access/transam/xlog.c:4359 access/transam/xlog.c:4366
+#: access/transam/xlog.c:4373 access/transam/xlog.c:4380
+#: access/transam/xlog.c:4389 access/transam/xlog.c:4396
+#: access/transam/xlog.c:4405 access/transam/xlog.c:4412
+#: access/transam/xlog.c:4421 access/transam/xlog.c:4428
+#: utils/init/miscinit.c:1117
+msgid "database files are incompatible with server"
+msgstr "データベースファイルがサーバと互換性がありません"
 
-#: utils/init/postinit.c:230
+#: access/transam/xlog.c:4287
 #, c-format
-msgid "too many connections for database \"%s\""
-msgstr "データベース\"%s\"への接続が多すぎます"
+msgid ""
+"The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), "
+"but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
+msgstr ""
+"データベースクラスタはPG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)で初期化されましたが、"
+"サーバはPG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)でコンパイルされています。"
 
-#: utils/init/postinit.c:252 utils/init/postinit.c:259
-msgid "database locale is incompatible with operating system"
-msgstr "データベースのロケールがオペレーティングシステムと互換性がありません"
+#: access/transam/xlog.c:4291
+msgid ""
+"This could be a problem of mismatched byte ordering.  It looks like you need "
+"to initdb."
+msgstr ""
+"これはバイトオーダの不整合問題になり得ます。initdbしなければならない\n"
+"ようです。"
 
-#: utils/init/postinit.c:253
+#: access/transam/xlog.c:4296
 #, c-format
 msgid ""
-"The database was initialized with LC_COLLATE \"%s\",  which is not "
-"recognized by setlocale()."
+"The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the "
+"server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
 msgstr ""
-"データベースは LC_COLLATE \"%s\" で初期化されていますが、setlocale() でこれを"
-"認識されません"
+"データベースクラスタはPG_CONTROL_VERSION %dで初期化されましたが、サーバは"
+"PG_CONTROL_VERSION %dでコンパイルされています。"
 
-#: utils/init/postinit.c:255 utils/init/postinit.c:262
+#: access/transam/xlog.c:4299 access/transam/xlog.c:4323
+#: access/transam/xlog.c:4330 access/transam/xlog.c:4335
+msgid "It looks like you need to initdb."
+msgstr "initdbが必要のようです"
+
+#: access/transam/xlog.c:4310
+msgid "incorrect checksum in control file"
+msgstr "制御ファイル内のチェックサムが不正です"
+
+#: access/transam/xlog.c:4320
+#, c-format
 msgid ""
-"Recreate the database with another locale or install the missing locale."
+"The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the "
+"server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
 msgstr ""
-"データベースを別のロケールで再生成するか、または不足しているロケールをインス"
-"トールしてください"
+"データベースクラスタはCATALOG_VERSION_NO %dで初期化され、サーバは"
+"CATALOG_VERSION_NO %dで初期化されています。"
 
-#: utils/init/postinit.c:260
+#: access/transam/xlog.c:4327
 #, c-format
 msgid ""
-"The database was initialized with LC_CTYPE \"%s\",  which is not recognized "
-"by setlocale()."
+"The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was "
+"compiled with MAXALIGN %d."
 msgstr ""
-"データベースは LC_CTYPE \"%s\" で初期化されていますが、setlocale()でこれを認"
-"識されません"
+"データベースクラスタはMAXALIGN %dで初期化され、サーバはMAXALIGN %dで初期化さ"
+"れています。"
 
-#: utils/init/postinit.c:410
+#: access/transam/xlog.c:4334
+msgid ""
+"The database cluster appears to use a different floating-point number format "
+"than the server executable."
+msgstr ""
+"データベースクラスタはサーバ実行ファイルと異なる浮動小数点書式を使用している"
+"ようです。"
+
+#: access/transam/xlog.c:4339
 #, c-format
-msgid "database %u does not exist"
-msgstr "データベース\"%u\"は存在しません"
+msgid ""
+"The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was "
+"compiled with BLCKSZ %d."
+msgstr ""
+"データベースクラスタはBLCKSZ %dで初期化され、サーバはBLCKSZ %dで初期化されて"
+"います。"
+
+#: access/transam/xlog.c:4342 access/transam/xlog.c:4349
+#: access/transam/xlog.c:4356 access/transam/xlog.c:4363
+#: access/transam/xlog.c:4370 access/transam/xlog.c:4377
+#: access/transam/xlog.c:4384 access/transam/xlog.c:4392
+#: access/transam/xlog.c:4399 access/transam/xlog.c:4408
+#: access/transam/xlog.c:4415 access/transam/xlog.c:4424
+#: access/transam/xlog.c:4431
+msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
+msgstr "再コンパイルもしくはinitdbが必要そうです"
 
-#: utils/init/postinit.c:420 utils/init/postinit.c:539
-#: utils/init/postinit.c:555 utils/adt/acl.c:2514 utils/adt/dbsize.c:144
-#: commands/comment.c:626 commands/dbcommands.c:759 commands/dbcommands.c:903
-#: commands/dbcommands.c:1008 commands/dbcommands.c:1185
-#: commands/dbcommands.c:1372 commands/dbcommands.c:1444
-#: commands/dbcommands.c:1531 catalog/aclchk.c:500
+#: access/transam/xlog.c:4346
 #, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist"
-msgstr "データベース\"%s\"は存在しません"
+msgid ""
+"The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was "
+"compiled with RELSEG_SIZE %d."
+msgstr ""
+"データベースクラスタはRELSEG_SIZE %dで初期化され、サーバはRELSEG_SIZE %dで初"
+"期化されています。"
 
-#: utils/init/postinit.c:541
-msgid "It seems to have just been dropped or renamed."
-msgstr "削除または変名されたばかりのようです。"
+#: access/transam/xlog.c:4353
+#, c-format
+msgid ""
+"The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was "
+"compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
+msgstr ""
+"データベースクラスタはXLOG_BLCKSZ %dで初期化され、サーバはXLOG_BLCKSZ %dで初"
+"期化されています。"
 
-#: utils/init/postinit.c:557
+#: access/transam/xlog.c:4360
 #, c-format
-msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
-msgstr "データベースのサブディレクトリ\"%s\"がありません。"
+msgid ""
+"The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server "
+"was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
+msgstr ""
+"データベースクラスタはXLOG_SEG_SIZE %dで初期化され、サーバはXLOG_SEG_SIZE %d"
+"で初期化されています。"
 
-#: utils/init/postinit.c:562
+#: access/transam/xlog.c:4367
 #, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "ディレクトリ\"%s\"にアクセスできませんでした: %m"
+msgid ""
+"The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was "
+"compiled with NAMEDATALEN %d."
+msgstr ""
+"データベースクラスタはNAMEDATALEN %dで初期化され、サーバはNAMEDATALEN %dで初"
+"期化されています。"
 
-#: utils/init/postinit.c:595
-msgid "no roles are defined in this database system"
-msgstr "データベースシステム内でロールが定義されていません"
+#: access/transam/xlog.c:4374
+#, c-format
+msgid ""
+"The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server "
+"was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
+msgstr ""
+"データベースクラスタはINDEX_MAX_KEYS %dで初期化され、サーバはINDEX_MAX_KEYS %"
+"dで初期化されています。"
 
-#: utils/init/postinit.c:596
+#: access/transam/xlog.c:4381
 #, c-format
-msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" CREATEUSER;."
-msgstr "今すぐに CREATE USER \"%s\" CREATEUSER;を実行してください"
+msgid ""
+"The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the "
+"server was compiled with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
+msgstr ""
+"データベースクラスタはTOAST_MAX_CHUNK_SIZE %dで初期化されていますが、サーバは"
+"TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %dでコンパイルされています。"
 
-#: utils/init/postinit.c:626
-msgid "must be superuser to connect during database shutdown"
-msgstr "スーパーユーザのみがデータベースのシャットダウン中に接続できます"
+#: access/transam/xlog.c:4390
+msgid ""
+"The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
+"server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
+msgstr ""
+"データベースクラスタはHAVE_INT64_TIMESTAMPなしで初期化され、サーバは"
+"HAVE_INT64_TIMESTAMPで初期化されています。"
 
-#: utils/init/postinit.c:636
-msgid "connection limit exceeded for non-superusers"
-msgstr "非スーパーユーザ用の接続上限を超えました"
+#: access/transam/xlog.c:4397
+msgid ""
+"The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
+"server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
+msgstr ""
+"データベースクラスタはHAVE_INT64_TIMESTAMPで初期化され、サーバは"
+"HAVE_INT64_TIMESTAMPなしで初期化されています。"
 
-#: utils/error/assert.c:37
-msgid "TRAP: ExceptionalCondition: bad arguments\n"
-msgstr "TRAP: ExceptionalCondition: 不良な引数\n"
+#: access/transam/xlog.c:4406
+msgid ""
+"The database cluster was initialized without USE_FLOAT4_BYVAL but the server "
+"was compiled with USE_FLOAT4_BYVAL."
+msgstr ""
+"データベースクラスタは USE_FLOAT4_BYVAL なしで初期化されていますが、\n"
+"サーバ側は USE_FLOAT4_BYVAL 付きで初期化されています。"
 
-#: utils/error/assert.c:40
+#: access/transam/xlog.c:4413
+msgid ""
+"The database cluster was initialized with USE_FLOAT4_BYVAL but the server "
+"was compiled without USE_FLOAT4_BYVAL."
+msgstr ""
+"データベースクラスタは USE_FLOAT4_BYVAL 付きで初期化されていますが、\n"
+"サーバ側は USE_FLOAT4_BYVAL なしで初期化されています。"
+
+#: access/transam/xlog.c:4422
+msgid ""
+"The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server "
+"was compiled with USE_FLOAT8_BYVAL."
+msgstr ""
+"データベースクラスタは USE_FLOAT8_BYVAL なしで初期化されていますが、\n"
+"サーバ側は USE_FLOAT8_BYVAL 付きで初期化されています。"
+
+#: access/transam/xlog.c:4429
+msgid ""
+"The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server "
+"was compiled without USE_FLOAT8_BYVAL."
+msgstr ""
+"データベースクラスタは USE_FLOAT8_BYVAL 付きで初期化されていますが、\n"
+"サーバ側は USE_FLOAT8_BYVAL なしで初期化されています。"
+
+#: access/transam/xlog.c:4657
 #, c-format
-msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
-msgstr "TRAP: %s(\\\"%s\\\", ファイル: \\\"%s\\\", 行数: %d)\n"
+msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
+msgstr ""
+"ブートストラップ・トランザクションログファイルを書き出せませんでした: %m"
 
-#: utils/error/elog.c:1317
+#: access/transam/xlog.c:4663
 #, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
-msgstr "ファイル\"%s\"を標準エラーとして再オープンできませんでした: %m"
+msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
+msgstr ""
+"ブートストラップ・トランザクションログファイルをfsyncできませんでした: %m"
 
-#: utils/error/elog.c:1330
+#: access/transam/xlog.c:4668
 #, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
-msgstr "ファイル\"%s\"を標準出力として再オープンできませんでした: %m"
+msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
+msgstr ""
+"ブートストラップ・トランザクションログファイルをクローズできませんでした: %m"
 
-#: utils/error/elog.c:1640 utils/error/elog.c:1650
-msgid "[unknown]"
-msgstr "[unknown]"
+#: access/transam/xlog.c:4729
+#, c-format
+msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
+msgstr "リカバリコマンドファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
 
-#: utils/error/elog.c:1990 utils/error/elog.c:2272 utils/error/elog.c:2350
-msgid "missing error text"
-msgstr "エラーテキストがありません"
+#: access/transam/xlog.c:4734
+msgid "starting archive recovery"
+msgstr "アーカイブリカバリを開始しています"
 
-#: utils/error/elog.c:1993 utils/error/elog.c:1996 utils/error/elog.c:2353
-#: utils/error/elog.c:2356
+#: access/transam/xlog.c:4779
 #, c-format
-msgid " at character %d"
-msgstr "(文字位置 %d)"
+msgid "restore_command = '%s'"
+msgstr "restore_command = '%s'"
 
-#: utils/error/elog.c:2006 utils/error/elog.c:2013
-msgid "DETAIL:  "
-msgstr "詳細:  "
+#: access/transam/xlog.c:4786
+#, c-format
+msgid "recovery_end_command = '%s'"
+msgstr "recovery_end_command = '%s'"
 
-#: utils/error/elog.c:2020
-msgid "HINT:  "
-msgstr "ヒント:  "
+#: access/transam/xlog.c:4800
+#, c-format
+msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
+msgstr "recovery_target_timelineが無効な番号です: \"%s\""
 
-#: utils/error/elog.c:2027
-msgid "QUERY:  "
-msgstr "クエリー:  "
+#: access/transam/xlog.c:4805
+#, c-format
+msgid "recovery_target_timeline = %u"
+msgstr "recovery_target_timeline = %u"
 
-#: utils/error/elog.c:2034
-msgid "CONTEXT:  "
-msgstr "コンテキスト:  "
+#: access/transam/xlog.c:4808
+msgid "recovery_target_timeline = latest"
+msgstr "recovery_target_timeline = latest"
 
-#: utils/error/elog.c:2044
+#: access/transam/xlog.c:4816
 #, c-format
-msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
-msgstr "場所:  %s, %s:%d\n"
+msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
+msgstr "recovery_target_xidが無効な番号です: \"%s\""
 
-#: utils/error/elog.c:2051
+#: access/transam/xlog.c:4819
 #, c-format
-msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
-msgstr "場所:  %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:2065
-msgid "STATEMENT:  "
-msgstr "ステートメント:  "
-
-#: utils/error/elog.c:2162
-msgid "Not safe to send CSV data\n"
-msgstr "CSVデータを送信するには安全ではありません\n"
+msgid "recovery_target_xid = %u"
+msgstr "recovery_target_xid = %u"
 
-#. translator: This string will be truncated at 47
-#. characters expanded.
-#: utils/error/elog.c:2465
+#: access/transam/xlog.c:4844
 #, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr "オペレーティングシステムエラー %d"
+msgid "recovery_target_time = '%s'"
+msgstr "recovery_target_time = '%s'"
 
-#: utils/error/elog.c:2488
-msgid "DEBUG"
-msgstr "DEBUG"
+#: access/transam/xlog.c:4855
+msgid "parameter \"recovery_target_inclusive\" requires a Boolean value"
+msgstr "パラメータ \"recovery_target_inclusive\" にはブール値を指定します"
 
-#: utils/error/elog.c:2492
-msgid "LOG"
-msgstr "LOG"
+#: access/transam/xlog.c:4857
+#, c-format
+msgid "recovery_target_inclusive = %s"
+msgstr "recovery_target_inclusive = %s"
 
-#: utils/error/elog.c:2495
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
+#: access/transam/xlog.c:4861
+#, c-format
+msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
+msgstr "リカバリパラメータ \"%s\"が不明です"
 
-#: utils/error/elog.c:2498
-msgid "NOTICE"
-msgstr "NOTICE"
+#: access/transam/xlog.c:4869
+#, c-format
+msgid "syntax error in recovery command file: %s"
+msgstr "リカバリコマンドファイル内の構文エラー: %s"
 
-#: utils/error/elog.c:2501
-msgid "WARNING"
-msgstr "WARNING"
+#: access/transam/xlog.c:4871
+msgid "Lines should have the format parameter = 'value'."
+msgstr "行は、parameter = 'value'という書式でなければなりません。"
 
-#: utils/error/elog.c:2504
-msgid "ERROR"
-msgstr "ERROR"
+#: access/transam/xlog.c:4876
+#, c-format
+msgid "recovery command file \"%s\" did not specify restore_command"
+msgstr "リカバリコマンドファイル\"%s\"でrestore_commandが指定されていません"
 
-#: utils/error/elog.c:2507
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
+#: access/transam/xlog.c:4895
+#, c-format
+msgid "recovery target timeline %u does not exist"
+msgstr "リカバリ対象時系列%uが存在しません"
 
-#: utils/error/elog.c:2510
-msgid "PANIC"
-msgstr "PANIC"
+#: access/transam/xlog.c:5016
+msgid "archive recovery complete"
+msgstr "アーカイブリカバリが完了しました"
 
-#: utils/cache/typcache.c:146 parser/parse_type.c:205
+#: access/transam/xlog.c:5106
 #, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr "型\"%s\"は単なるシェルです"
+msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
+msgstr "リカバリがトランザクション%uのコミット、時刻%sの後に停止しました"
 
-#: utils/cache/typcache.c:326
+#: access/transam/xlog.c:5111
 #, c-format
-msgid "type %s is not composite"
-msgstr "型%sは複合型ではありません"
-
-#: utils/cache/typcache.c:340
-msgid "record type has not been registered"
-msgstr "レコード型は登録されていません"
+msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
+msgstr "リカバリがトランザクション%uのコミット、時刻%sの前に停止しました"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2317 utils/cache/lsyscache.c:2352
-#: utils/cache/lsyscache.c:2387 utils/cache/lsyscache.c:2422
+#: access/transam/xlog.c:5119
 #, c-format
-msgid "type %s is only a shell"
-msgstr "型%sは単なるシェルです"
+msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
+msgstr "リカバリがトランザクション%uのアボート、時刻%sの後に停止しました"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2322
+#: access/transam/xlog.c:5124
 #, c-format
-msgid "no input function available for type %s"
-msgstr "型%sの利用可能な入力関数がありません"
+msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
+msgstr "リカバリがトランザクション%uのアボート、時刻%sの前に停止しました"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2357
+#: access/transam/xlog.c:5174
+msgid "control file contains invalid data"
+msgstr "制御ファイル内に無効なデータがあります"
+
+#: access/transam/xlog.c:5178
 #, c-format
-msgid "no output function available for type %s"
-msgstr "型%sの利用可能な出力関数がありません"
+msgid "database system was shut down at %s"
+msgstr "データベースシステムは%sにシャットダウンしました"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2392 utils/adt/arrayfuncs.c:1241
+#: access/transam/xlog.c:5182
 #, c-format
-msgid "no binary input function available for type %s"
-msgstr "型%sにはバイナリ入力関数がありません"
+msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
+msgstr ""
+"データベースシステムのシャットダウンが中断されました: 最後にわかっていること"
+"は%sです"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2427 utils/adt/arrayfuncs.c:1463
+#: access/transam/xlog.c:5186
 #, c-format
-msgid "no binary output function available for type %s"
-msgstr "型%sにはバイナリ出力関数がありません"
+msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
+msgstr "データベースシステムは%sにリカバリ中に中断されました"
 
-#: utils/cache/plancache.c:527
-msgid "cached plan must not change result type"
-msgstr "キャッシュした計画は結果型を変更してはなりません"
+#: access/transam/xlog.c:5188
+msgid ""
+"This probably means that some data is corrupted and you will have to use the "
+"last backup for recovery."
+msgstr ""
+"データの一部が破損している可能性があり、リカバリのために直前のバックアップを"
+"使用しなければならないことを意味します。"
 
-#: utils/cache/relcache.c:3706
+#: access/transam/xlog.c:5192
 #, c-format
-msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
-msgstr "リレーションキャッシュ初期化ファイル\"%sを作成できません: %m"
+msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
+msgstr "データベースシステムはログ時間%sにリカバリ中に中断されました"
 
-#: utils/cache/relcache.c:3708
-msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr "とりあえず続行しますが、何かが間違っています"
+#: access/transam/xlog.c:5194
+msgid ""
+"If this has occurred more than once some data might be corrupted and you "
+"might need to choose an earlier recovery target."
+msgstr ""
+"これが何回も発生する場合、データが破損している可能性があります。より過去の修"
+"復対象を選択しなければならないかもしれません。"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:207
+#: access/transam/xlog.c:5198
 #, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already exists"
-msgstr "カーソル\"%s\"はすでに存在します"
+msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
+msgstr "データベースシステムは中断されました: 最後にわかっていることは%sです"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:211
+#: access/transam/xlog.c:5237
 #, c-format
-msgid "closing existing cursor \"%s\""
-msgstr "既存のカーソル\"%s\"をクローズしています"
+msgid "requested timeline %u is not a child of database system timeline %u"
+msgstr "要求された時系列%uはデータベースシステムの時系列%uの系列ではありません"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:590
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
-msgstr ""
-"WITH HOLD付きのカーソルを作成したトランザクションのPREPAREを行うことはできま"
-"せん"
+#: access/transam/xlog.c:5251 access/transam/xlog.c:5275
+#, c-format
+msgid "checkpoint record is at %X/%X"
+msgstr "%X/%Xにおけるチェックポイントレコードです"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:893 commands/prepare.c:753 foreign/foreign.c:285
-msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
-msgstr "実体化モードが要求されましたが、この文脈では許されません"
+#: access/transam/xlog.c:5258
+msgid "could not locate required checkpoint record"
+msgstr "要求チェックポイント位置へ移動できませんでした"
 
-#: utils/mmgr/aset.c:387
+#: access/transam/xlog.c:5259
 #, c-format
-msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
-msgstr "メモリコンテキスト\"%s\"の作成時に失敗しました"
+msgid ""
+"If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/"
+"backup_label\"."
+msgstr ""
+"バックアップの順序を変更していない場合は、ファイル\"%s/backup_label\"を削除し"
+"てください"
 
-#: utils/mmgr/aset.c:566 utils/mmgr/aset.c:749 utils/mmgr/aset.c:955
+#: access/transam/xlog.c:5285
 #, c-format
-msgid "Failed on request of size %lu."
-msgstr "サイズ%luの要求に失敗しました"
+msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
+msgstr "%X/%Xにおけるチェックポイントレコードの前を使用しています"
+
+#: access/transam/xlog.c:5291
+msgid "could not locate a valid checkpoint record"
+msgstr "有効なチェックポイントに移動できませんでした"
 
-#: guc-file.l:177 utils/misc/guc.c:4747 utils/misc/guc.c:4949
-#: utils/misc/guc.c:5015 utils/misc/guc.c:5041
+#: access/transam/xlog.c:5300
 #, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr "パラメータ\"%s\"の値が無効です: \"%s\""
+msgid "redo record is at %X/%X; shutdown %s"
+msgstr "REDOレコードは%X/%X シャットダウン %s"
 
-#: guc-file.l:216 utils/misc/guc.c:4524 utils/misc/guc.c:5143
-#: utils/misc/guc.c:5191 utils/misc/guc.c:5312 utils/misc/guc.c:5891
-#: utils/misc/guc.c:6032
+#: access/transam/xlog.c:5304
 #, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
-msgstr "設定パラメータ\"%s\"は不明です"
+msgid "next transaction ID: %u/%u; next OID: %u"
+msgstr "次のトランザクションID: %u/%u 次のOID: %u"
 
-#: guc-file.l:263 utils/misc/guc.c:4568 utils/misc/guc.c:4577
+#: access/transam/xlog.c:5308
 #, c-format
-msgid "attempted change of parameter \"%s\" ignored"
-msgstr "パラメータ \"%s\" が変更されようとしましたが、無視しました"
+msgid "next MultiXactId: %u; next MultiXactOffset: %u"
+msgstr "次のMultiXactId: %u 次のMultiXactOffset: %u"
 
-#: guc-file.l:265 utils/misc/guc.c:4570 utils/misc/guc.c:4579
-msgid "This parameter cannot be changed after server start."
-msgstr "このパラメータは、サーバの起動後は変更できません"
+#: access/transam/xlog.c:5312
+msgid "invalid next transaction ID"
+msgstr "次のトランザクションIDが無効です"
 
-#: guc-file.l:379
-#, c-format
+#: access/transam/xlog.c:5330
+msgid "invalid redo in checkpoint record"
+msgstr "チェックポイントレコード内のREDOが無効です"
+
+#: access/transam/xlog.c:5341
+msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
+msgstr "シャットダウン・チェックポイントにおけるREDOレコードが無効です"
+
+#: access/transam/xlog.c:5366
+msgid "automatic recovery in progress"
+msgstr "自動リカバリを行っています"
+
+#: access/transam/xlog.c:5372
 msgid ""
-"could not open configuration file \"%s\": maximum nesting depth exceeded"
+"database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
 msgstr ""
-"設定ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: 入れ子長が上限を超えています"
+"データベースシステムは適切にシャットダウンされませんでした。自動リカバリを"
+"行っています"
 
-#: guc-file.l:403 libpq/hba.c:1315
+#: access/transam/xlog.c:5455
 #, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
-msgstr "設定ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
+msgid "redo starts at %X/%X"
+msgstr "%X/%XのREDOを開始します"
 
-#: guc-file.l:542
+#: access/transam/xlog.c:5459
 #, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
-msgstr "ファイル\"%s\"の行%uの行末近辺でで構文エラーがありました"
+msgid "redo starts at %X/%X, consistency will be reached at %X/%X"
+msgstr "%X/%X で REDO が開始されました。%X/%X で同期します。"
 
-#: guc-file.l:547
+#: access/transam/xlog.c:5528
+msgid "consistent recovery state reached"
+msgstr "リカバリ状態の整合が取れました"
+
+#: access/transam/xlog.c:5582
 #, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr "ファイル\"%s\"の行%uのトークン\"%s\"近辺で構文エラーがありました"
+msgid "redo done at %X/%X"
+msgstr "%X/%XのREDOが終わりました"
 
-#: utils/misc/guc.c:466
-msgid "Ungrouped"
-msgstr "その他"
+#: access/transam/xlog.c:5586 access/transam/xlog.c:6717
+#, c-format
+msgid "last completed transaction was at log time %s"
+msgstr "最後に完了したトランザクションはログ時刻%sでした"
 
-#: utils/misc/guc.c:468
-msgid "File Locations"
-msgstr "ファイルの位置"
+#: access/transam/xlog.c:5594
+msgid "redo is not required"
+msgstr "REDOは必要ありません"
 
-#: utils/misc/guc.c:470
-msgid "Connections and Authentication"
-msgstr "接続と認証"
+#: access/transam/xlog.c:5614
+msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
+msgstr ""
+"要求されたリカバリ停止ポイントが、対応するリカバリポイントより前にあります"
 
-#: utils/misc/guc.c:472
-msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
-msgstr "接続と認証/接続設定"
+#: access/transam/xlog.c:5617
+msgid "WAL ends before consistent recovery point"
+msgstr "WAL が対応するリカバリポイントより前で終了します"
 
-#: utils/misc/guc.c:474
-msgid "Connections and Authentication / Security and Authentication"
-msgstr "接続と認証/セキュリティと認証"
+#: access/transam/xlog.c:5638
+#, c-format
+msgid "selected new timeline ID: %u"
+msgstr "選択された新しいタイムラインID: %u"
 
-#: utils/misc/guc.c:476
-msgid "Resource Usage"
-msgstr "リソースの使用"
+#: access/transam/xlog.c:5865
+msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
+msgstr "制御ファイル内のプライマリチェックポイントリンクが無効です"
 
-#: utils/misc/guc.c:478
-msgid "Resource Usage / Memory"
-msgstr "リソースの使用/メモリ"
+#: access/transam/xlog.c:5869
+msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
+msgstr "制御ファイル内のセカンダリチェックポイントリンクが無効です"
 
-#: utils/misc/guc.c:480
-msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
-msgstr "リソースの使用/カーネルリソース"
+#: access/transam/xlog.c:5873
+msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
+msgstr "backup_labelファイル内のチェックポイントリンクが無効です"
 
-#: utils/misc/guc.c:482
-msgid "Write-Ahead Log"
-msgstr "ログ先行書き込み"
+#: access/transam/xlog.c:5887
+msgid "invalid primary checkpoint record"
+msgstr "プライマリチェックポイントレコードが無効です"
 
-#: utils/misc/guc.c:484
-msgid "Write-Ahead Log / Settings"
-msgstr "ログ先行書き込み/設定"
+#: access/transam/xlog.c:5891
+msgid "invalid secondary checkpoint record"
+msgstr "セカンダリチェックポイントレコードが無効です"
 
-#: utils/misc/guc.c:486
-msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-msgstr "ログ先行書き込み/チェックポイント"
+#: access/transam/xlog.c:5895
+msgid "invalid checkpoint record"
+msgstr "チェックポイントレコードが無効です"
 
-#: utils/misc/guc.c:488
-msgid "Query Tuning"
-msgstr "問い合わせの調整"
+#: access/transam/xlog.c:5906
+msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
+msgstr "プライマリチェックポイントレコード内のリソースマネージャIDが無効です"
 
-#: utils/misc/guc.c:490
-msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
-msgstr "問い合わせの調整/プランナ手法の設定"
+#: access/transam/xlog.c:5910
+msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
+msgstr "セカンダリチェックポイントレコード内のリソースマネージャIDが無効です"
 
-#: utils/misc/guc.c:492
-msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
-msgstr "問い合わせの調整/プランナのコスト定数"
+#: access/transam/xlog.c:5914
+msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
+msgstr "チェックポイントレコード内のリソースマネージャIDが無効です"
 
-#: utils/misc/guc.c:494
-msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
-msgstr "問い合わせの調整/遺伝的問い合わせオプティマイザ"
+#: access/transam/xlog.c:5926
+msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
+msgstr "プライマリチェックポイントレコード内のxl_infoが無効です"
 
-#: utils/misc/guc.c:496
-msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
-msgstr "問い合わせの調整/その他のプランなのオプション"
+#: access/transam/xlog.c:5930
+msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
+msgstr "セカンダリチェックポイントレコード内のxl_infoが無効です"
 
-#: utils/misc/guc.c:498
-msgid "Reporting and Logging"
-msgstr "レポートとログ"
+#: access/transam/xlog.c:5934
+msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
+msgstr "チェックポイントレコード内のxl_infoが無効です"
 
-#: utils/misc/guc.c:500
-msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
-msgstr "レポートとログ/ログの場所"
+#: access/transam/xlog.c:5946
+msgid "invalid length of primary checkpoint record"
+msgstr "プライマリチェックポイントレコードのサイズが無効です"
 
-#: utils/misc/guc.c:502
-msgid "Reporting and Logging / When to Log"
-msgstr "レポートとログ/ログのタイミング"
+#: access/transam/xlog.c:5950
+msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
+msgstr "セカンダリチェックポイントレコードのサイズが無効です"
 
-#: utils/misc/guc.c:504
-msgid "Reporting and Logging / What to Log"
-msgstr "レポートとログ/ログの内容"
+#: access/transam/xlog.c:5954
+msgid "invalid length of checkpoint record"
+msgstr "チェックポイントレコードのサイズが無効です"
 
-#: utils/misc/guc.c:506
-msgid "Statistics"
-msgstr "統計情報"
+#: access/transam/xlog.c:6088
+msgid "shutting down"
+msgstr "シャットダウンしています"
 
-#: utils/misc/guc.c:508
-msgid "Statistics / Monitoring"
-msgstr "統計情報/監視"
+#: access/transam/xlog.c:6110
+msgid "database system is shut down"
+msgstr "データベースシステムはシャットダウンしました"
 
-#: utils/misc/guc.c:510
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr "統計情報/問い合わせとインデックスの統計情報収集器"
+#: access/transam/xlog.c:6238
+msgid "hurrying in-progress restartpoint"
+msgstr "進行中の再開ポイントを急いでいます"
 
-#: utils/misc/guc.c:512
-msgid "Autovacuum"
-msgstr "自動バキューム"
+#: access/transam/xlog.c:6464
+msgid ""
+"concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
+msgstr ""
+"データベースシャットダウン中に同時実行のトランザクションログ活動がありました"
 
-#: utils/misc/guc.c:514
-msgid "Client Connection Defaults"
-msgstr "クライアント接続のデフォルト"
+#: access/transam/xlog.c:6644
+msgid "skipping restartpoint, recovery has already ended"
+msgstr "再開ポイントをスキップします。リカバリはすでに終わっています。"
 
-#: utils/misc/guc.c:516
-msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
-msgstr "クライアント接続のデフォルト/文の振舞い"
+#: access/transam/xlog.c:6669
+#, c-format
+msgid "skipping restartpoint, already performed at %X/%X"
+msgstr "%X/%X ですでに実行済みの再開ポイントをスキップしています"
 
-#: utils/misc/guc.c:518
-msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr "クライアント接続のデフォルト/ロケールと整形"
+#: access/transam/xlog.c:6712
+#, c-format
+msgid "recovery restart point at %X/%X"
+msgstr "%X/%Xの修復を再開します"
 
-#: utils/misc/guc.c:520
-msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
-msgstr "クライアント接続のデフォルト/その他のデフォルト"
+#: access/transam/xlog.c:6835
+#, c-format
+msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
+msgstr ""
+"チェックポイントレコードにおいて想定外の時系列ID %u(%uの後)がありました"
 
-#: utils/misc/guc.c:522
-msgid "Lock Management"
-msgstr "ロック管理"
+#: access/transam/xlog.c:6867
+#, c-format
+msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
+msgstr ""
+"チェックポイントレコードにおいて想定外の時系列ID %u(%uのはす)がありました"
 
-#: utils/misc/guc.c:524
-msgid "Version and Platform Compatibility"
-msgstr "バージョン、プラットフォーム間の互換性"
+#: access/transam/xlog.c:7003 access/transam/xlog.c:7026
+#, c-format
+msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
+msgstr "ログファイル%u、セグメント%uをfsyncできませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:526
-msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
-msgstr "バージョン、プラットフォーム間の互換性/以前のバージョンのPostgreSQL"
+#: access/transam/xlog.c:7034
+#, c-format
+msgid "could not fsync write-through log file %u, segment %u: %m"
+msgstr "write-throughログファイル%u、セグメント%uをfsyncできませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:528
-msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
-msgstr ""
-"バージョン、プラットフォーム間の互換性/他のプラットフォームとクライアント"
+#: access/transam/xlog.c:7043
+#, c-format
+msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
+msgstr "ログファイル%u、セグメント%uをfdatasyncできませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:530
-msgid "Preset Options"
-msgstr "事前設定オプション"
+#: access/transam/xlog.c:7086 access/transam/xlog.c:7273
+msgid "must be superuser to run a backup"
+msgstr "バックアップはスーパーユーザで実行しなければなりません"
 
-#: utils/misc/guc.c:532
-msgid "Customized Options"
-msgstr "カスタマイズ用オプション"
+#: access/transam/xlog.c:7091 access/transam/xlog.c:7097
+#: access/transam/xlog.c:7278
+msgid "WAL archiving is not active"
+msgstr "WALアーカイブは有効ではありません"
 
-#: utils/misc/guc.c:534
-msgid "Developer Options"
-msgstr "開発者向けオプション"
+#: access/transam/xlog.c:7092 access/transam/xlog.c:7279
+msgid "archive_mode must be enabled at server start."
+msgstr "archive_modeはサーバ起動時に有効にしなければなりません。"
 
-#: utils/misc/guc.c:588
-msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
-msgstr "プランナによるシーケンシャルスキャン計画の使用を有効にします。"
+#: access/transam/xlog.c:7098
+msgid ""
+"archive_command must be defined before online backups can be made safely."
+msgstr ""
+"オンラインバックアップを安全に行う前にarchive_commandを定義しなければなりませ"
+"ん"
 
-#: utils/misc/guc.c:596
-msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
-msgstr "プランナによるインデックススキャン計画の使用を有効にします。"
+#: access/transam/xlog.c:7126 access/transam/xlog.c:7195
+msgid "a backup is already in progress"
+msgstr "すでにバックアップが進行中です"
 
-#: utils/misc/guc.c:604
-msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
-msgstr "プランナによるビットマップスキャン計画の使用を有効にします。"
+#: access/transam/xlog.c:7127
+msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
+msgstr "pg_stop_backup()を実行し、再試行してください"
 
-#: utils/misc/guc.c:612
-msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
-msgstr "プランナによるTIDスキャン計画の使用を有効にします。"
+#: access/transam/xlog.c:7196
+#, c-format
+msgid ""
+"If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try "
+"again."
+msgstr ""
+"バックアップを行っていないことが確実であれば、ファイル\"%s\"を削除し、再実行"
+"してください"
 
-#: utils/misc/guc.c:620
-msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
-msgstr "プランナによる明示的ソート段階の使用を有効にします。"
+#: access/transam/xlog.c:7217 access/transam/xlog.c:7354
+#, c-format
+msgid "could not write file \"%s\": %m"
+msgstr "ファイル\"%s\"を書き出せませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:628
-msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
-msgstr "プランナによるハッシュされた集約計画の使用を有効にします。"
+#: access/transam/xlog.c:7317
+msgid "a backup is not in progress"
+msgstr "バックアップが実行中ではありません"
 
-#: utils/misc/guc.c:636
-msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
-msgstr "プランナによる入れ子状ループ結合計画の使用を有効にします。"
+#: access/transam/xlog.c:7329 access/transam/xlog.c:7670
+#: access/transam/xlog.c:7676 access/transam/xlog.c:7707
+#: access/transam/xlog.c:7713
+#, c-format
+msgid "invalid data in file \"%s\""
+msgstr "ファイル\"%s\"内のデータが無効です"
 
-#: utils/misc/guc.c:644
-msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgstr "プランナによるマージ結合計画の使用を有効にします。"
+#: access/transam/xlog.c:7409
+#, c-format
+msgid ""
+"pg_stop_backup still waiting for archive to complete (%d seconds elapsed)"
+msgstr "pg_stop_backup は依然としてアーカイブの完了を待っています（%d 秒経過）"
 
-#: utils/misc/guc.c:652
-msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
-msgstr "プランナによるハッシュ結合計画の使用を有効にします。"
+#: access/transam/xlog.c:7434
+msgid "must be superuser to switch transaction log files"
+msgstr ""
+"トランザクションログファイルを切り替えるにはスーパーユーザでなければなりませ"
+"ん"
 
-#: utils/misc/guc.c:660
-msgid "Enables genetic query optimization."
-msgstr "遺伝的問い合わせ最適化を有効にします。"
+#: access/transam/xlog.c:7531 access/transam/xlog.c:7597
+#, c-format
+msgid "could not parse transaction log location \"%s\""
+msgstr "トランザクションログ位置\"%s\"を解析できませんでした"
 
-#: utils/misc/guc.c:661
-msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
-msgstr "このアルゴリズムでは、しらみつぶし検索を行わない計画の作成を試みます。"
+#: access/transam/xlog.c:7741
+#, c-format
+msgid "xlog redo %s"
+msgstr "xlog 再実行 %s"
 
-#: utils/misc/guc.c:670
-msgid "Shows whether the current user is a superuser."
-msgstr "現在のユーザがスーパーユーザかどうかを表示します。"
+#: access/transam/xlog.c:7781
+msgid "online backup mode cancelled"
+msgstr "オンラインバックアップモードがキャンセルされました"
 
-#: utils/misc/guc.c:679
-msgid "Enables SSL connections."
-msgstr "SSL接続を有効にします。"
+#: access/transam/xlog.c:7782
+#, c-format
+msgid "\"%s\" was renamed to \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" は \"%s\" にリネームされました"
 
-#: utils/misc/guc.c:687
-msgid "Forces synchronization of updates to disk."
-msgstr "強制的に更新をディスクに同期します。"
+#: access/transam/xlog.c:7789
+msgid "online backup mode was not cancelled"
+msgstr "オンラインバックアップモードはキャンセルされていません"
 
-#: utils/misc/guc.c:688
+#: access/transam/xlog.c:7790
+#, c-format
+msgid "Could not rename \"%s\" to \"%s\": %m."
+msgstr "\"%s\" という名前を \"%s\" に変更できませんでした: %m"
+
+#: access/transam/varsup.c:87
+#, c-format
 msgid ""
-"The server will use the fsync() system call in several places to make sure "
-"that updates are physically written to disk. This insures that a database "
-"cluster will recover to a consistent state after an operating system or "
-"hardware crash."
+"database is not accepting commands to avoid wraparound data loss in database "
+"\"%s\""
 msgstr ""
-"サーバは、確実に更新が物理的にディスクに書き込まれるように複数のところでfsync"
-"()システムコールを使用します。これにより、オペレーティングシステムやハード"
-"ウェアがクラッシュした後でもデータベースクラスタは一貫した状態に復旧すること"
-"ができます。"
-
-#: utils/misc/guc.c:698
-msgid "Sets immediate fsync at commit."
-msgstr "コミット時に即座にfsyncするよう設定します"
-
-#: utils/misc/guc.c:706
-msgid "Continues processing past damaged page headers."
-msgstr "破損したページヘッダがあっても処理を継続します。"
+"データベース\"%s\"における周回によるデータ損失を防ぐために、データベースは問"
+"い合わせを受付けません"
 
-#: utils/misc/guc.c:707
+#: access/transam/varsup.c:89
+#, c-format
 msgid ""
-"Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an "
-"error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true "
-"causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, "
-"and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the "
-"rows on the damaged page."
+"Stop the postmaster and use a standalone backend to vacuum database \"%s\".\n"
+"You might also need to commit or roll back old prepared transactions."
 msgstr ""
-"ページヘッダの障害が分かると、通常PostgreSQLはエラーの報告を行ない、現在のト"
-"ランザクションを中断させます。zero_damaged_pagesを真に設定することにより、シ"
-"ステムは代わりに警告を報告し、障害のあるページをゼロで埋め、処理を継続しま"
-"す。 この動作により、障害のあったページ上にある全ての行のデータを破壊されま"
-"す。"
+"データベース\"%s\"をVACUUMするために、postmasterを停止しスタンドアロンバック"
+"エンドを使用してください。\n"
+"また古い準備されたトランザクションのコミットまたはロールバックが必要かもしれ"
+"ません。"
 
-#: utils/misc/guc.c:719
-msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
+#: access/transam/varsup.c:94 access/transam/varsup.c:301
+#, c-format
+msgid "database \"%s\" must be vacuumed within %u transactions"
 msgstr ""
-"チェックポイントの後最初に変更された時、ページ全体をWALに書き出します。"
+"データベース\"%s\"は%uトランザクション以内にバキュームしなければなりません"
 
-#: utils/misc/guc.c:720
+#: access/transam/varsup.c:97 access/transam/varsup.c:304
+#, c-format
 msgid ""
-"A page write in process during an operating system crash might be only "
-"partially written to disk.  During recovery, the row changes stored in WAL "
-"are not enough to recover.  This option writes pages when first modified "
-"after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
+"To avoid a database shutdown, execute a database-wide VACUUM in \"%s\".\n"
+"You might also need to commit or roll back old prepared transactions."
 msgstr ""
-"オペレーティングシステムがクラッシュした時にページ書き込みが実行中だった場"
-"合\n"
-"にのみ、部分的なディスクへの書き出しが起こる可能性があります。リカバリ中、"
-"WAL\n"
-"に保存された行の変更では完全に復旧させることができません。このオプションによ"
-"り、\n"
-"チェックポイントの後の最初の変更時にWALにページを書き出しますので、完全な復"
-"旧\n"
-"が可能になります。"
+"データベースの停止を防ぐために、\"%s\"でデータベース全体の VACUUM を実行して"
+"ください。\n"
+"また古い準備されたトランザクションのコミットまたはロールバックが必要かもしれ"
+"ません。"
 
-#: utils/misc/guc.c:731
-msgid "Runs the server silently."
-msgstr "サーバを出力なしで実行します。"
-
-#: utils/misc/guc.c:732
-msgid ""
-"If this parameter is set, the server will automatically run in the "
-"background and any controlling terminals are dissociated."
+#: access/transam/varsup.c:284
+#, c-format
+msgid "transaction ID wrap limit is %u, limited by database \"%s\""
 msgstr ""
-"このオプションを設定すると、サーバは自動的にバックグランドで起動し、制御端末"
-"を切り離します。"
+"トランザクション ID の周回リミットは %u で、データベース \"%s\" により制限さ"
+"れています"
 
-#: utils/misc/guc.c:740
-msgid "Logs each checkpoint."
-msgstr "各チェックポイントをログに出力します。"
+#: access/transam/xact.c:621
+msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
+msgstr "1 トランザクション内には 2^32-1 個以上のコマンドを保持できません"
 
-#: utils/misc/guc.c:748
-msgid "Logs each successful connection."
-msgstr "成功した接続を全てログに出力します。"
+#: access/transam/xact.c:1103
+#, c-format
+msgid "maximum number of committed subtransactions (%d) exceeded"
+msgstr "コミットされたサブトランザクションの最大数 (%d) が制限を越えました"
 
-#: utils/misc/guc.c:756
-msgid "Logs end of a session, including duration."
-msgstr "セッションの終了時刻とその期間をログに出力します。"
+#: access/transam/xact.c:1820
+msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary tables"
+msgstr ""
+"一時テーブルに対する操作を行うトランザクションをPREPAREすることはできません"
 
-#: utils/misc/guc.c:764
-msgid "Turns on various assertion checks."
-msgstr "各種アサーション検査を有効にします。"
+#. translator: %s represents an SQL statement name
+#: access/transam/xact.c:2606
+#, c-format
+msgid "%s cannot run inside a transaction block"
+msgstr "%sはトランザクションブロックの内側では実行できません"
 
-#: utils/misc/guc.c:765
-msgid "This is a debugging aid."
-msgstr "これはデバッグ用です。"
+#. translator: %s represents an SQL statement name
+#: access/transam/xact.c:2616
+#, c-format
+msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
+msgstr "%sはサブトランザクションブロックの内側では実行できません"
 
-#: utils/misc/guc.c:779 utils/misc/guc.c:861 utils/misc/guc.c:920
-#: utils/misc/guc.c:929 utils/misc/guc.c:938 utils/misc/guc.c:947
-#: utils/misc/guc.c:1513 utils/misc/guc.c:1522
-msgid "No description available."
-msgstr "説明文はありません"
+#. translator: %s represents an SQL statement name
+#: access/transam/xact.c:2626
+#, c-format
+msgid "%s cannot be executed from a function or multi-command string"
+msgstr "%sは関数または複数コマンド文字列から実行できません"
 
-#: utils/misc/guc.c:788
-msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
-msgstr "完了したSQL全ての期間をログに出力します。"
+#. translator: %s represents an SQL statement name
+#: access/transam/xact.c:2677
+#, c-format
+msgid "%s can only be used in transaction blocks"
+msgstr "%sはトランザクションブロック内でのみ使用できます"
 
-#: utils/misc/guc.c:796
-msgid "Logs each query's parse tree."
-msgstr "各クエリーのパースツリーのログを取ります"
+#: access/transam/xact.c:2859
+msgid "there is already a transaction in progress"
+msgstr "すでにトランザクションが進行中です"
 
-#: utils/misc/guc.c:804
-msgid "Logs each query's rewritten parse tree."
-msgstr "各クエリーのパースツリーが再度書かれた分のログを取ります"
+#: access/transam/xact.c:3026 access/transam/xact.c:3118
+msgid "there is no transaction in progress"
+msgstr "進行中のトランザクションがありません"
 
-#: utils/misc/guc.c:812
-msgid "Logs each query's execution plan."
-msgstr "各クエリーの実行計画をログに出力します。"
+#: access/transam/xact.c:3212 access/transam/xact.c:3262
+#: access/transam/xact.c:3268 access/transam/xact.c:3312
+#: access/transam/xact.c:3360 access/transam/xact.c:3366
+msgid "no such savepoint"
+msgstr "そのようなセーブポイントはありません"
 
-#: utils/misc/guc.c:820
-msgid "Indents parse and plan tree displays."
-msgstr "解析ツリーと計画ツリーの表示をインデントします。"
+#: access/transam/xact.c:4000
+msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
+msgstr ""
+"1 トランザクション内には 2^32-1 個以上のサブトランザクションを保持できません"
 
-#: utils/misc/guc.c:828
-msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
-msgstr "パーサの性能統計情報をサーバログに出力します。"
+#: access/transam/twophase.c:228
+#, c-format
+msgid "transaction identifier \"%s\" is too long"
+msgstr "トランザクション識別子\"%s\"は長すぎます"
 
-#: utils/misc/guc.c:836
-msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
-msgstr "プランナの性能統計情報をサーバログに出力します。"
+#: access/transam/twophase.c:235
+msgid "prepared transactions are disabled"
+msgstr "準備されたトランザクションは無効です。"
 
-#: utils/misc/guc.c:844
-msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
-msgstr "エグゼキュータの性能統計情報をサーバログに出力します。"
+#: access/transam/twophase.c:236
+msgid "Set max_prepared_transactions to a nonzero value."
+msgstr "max_prepared_transactionsを非ゼロに設定してください。"
 
-#: utils/misc/guc.c:852
-msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
-msgstr "累積の性能統計情報をサーバログに出力します。"
+#: access/transam/twophase.c:269
+#, c-format
+msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
+msgstr "トランザクション識別子\"%s\"はすでに存在します"
 
-#: utils/misc/guc.c:872
-msgid "Collects information about executing commands."
-msgstr "実行中のコマンドに関する情報を収集します。"
+#: access/transam/twophase.c:278
+msgid "maximum number of prepared transactions reached"
+msgstr "準備済みのトランザクションの最大数に達しました"
 
-#: utils/misc/guc.c:873
-msgid ""
-"Enables the collection of information on the currently executing command of "
-"each session, along with the time at which that command began execution."
-msgstr ""
-"各セッションで現在実行中のコマンドに関して、そのコマンドが実行を開始した時点"
-"の時刻と一緒に情報の収集を有効にします。"
+#: access/transam/twophase.c:279
+#, c-format
+msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
+msgstr "max_prepared_transactionsを増加してください（現状%d）。"
 
-#: utils/misc/guc.c:882
-msgid "Collects statistics on database activity."
-msgstr "データベースの活動について統計情報を収集します。"
+#: access/transam/twophase.c:399
+#, c-format
+msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" is busy"
+msgstr "準備されたトランザクション識別子\"%s\"は実行中です"
 
-#: utils/misc/guc.c:891
-msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
-msgstr "活動中のSQLコマンドを表示するようプロセスタイトルを更新します。"
+#: access/transam/twophase.c:407
+msgid "permission denied to finish prepared transaction"
+msgstr "準備されたトランザクションを終了するための権限がありません"
 
-#: utils/misc/guc.c:892
+#: access/transam/twophase.c:408
+msgid "Must be superuser or the user that prepared the transaction."
+msgstr "トランザクションを準備するユーザはスーパーユーザでなければなりません。"
+
+#: access/transam/twophase.c:419
+msgid "prepared transaction belongs to another database"
+msgstr "準備されたトランザクションが別のデータベースに属しています"
+
+#: access/transam/twophase.c:420
 msgid ""
-"Enables updating of the process title every time a new SQL command is "
-"received by the server."
+"Connect to the database where the transaction was prepared to finish it."
 msgstr ""
-"新しいSQLコマンドをサーバが受信する度にプロセスタイトルを更新することを有効に"
-"します。"
+"終了させるためにはそのトランザクションを準備したデータベースに接続してくださ"
+"い"
 
-#: utils/misc/guc.c:900
-msgid "Starts the autovacuum subprocess."
-msgstr "subprocessサブプロセスを起動します。"
+#: access/transam/twophase.c:434
+#, c-format
+msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" does not exist"
+msgstr "準備されたトランザクションの中に識別子 \"%s\" を持つものはありません"
 
-#: utils/misc/guc.c:909
-msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
-msgstr "LISTENとNOTIFYコマンドのためのデバッグ出力を生成します。"
+#: access/transam/twophase.c:886
+msgid "two-phase state file maximum length exceeded"
+msgstr "2相状態ファイルの最大長が制限を超えました"
 
-#: utils/misc/guc.c:958
-msgid "Logs long lock waits."
-msgstr "長期のロック待機をログに記録します。"
+#: access/transam/twophase.c:904
+#, c-format
+msgid "could not create two-phase state file \"%s\": %m"
+msgstr "2相状態ファイル\"%s\"を作成できませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:967
-msgid "Logs the host name in the connection logs."
-msgstr "接続ログ内でホスト名を出力します。"
+#: access/transam/twophase.c:918 access/transam/twophase.c:935
+#: access/transam/twophase.c:984 access/transam/twophase.c:1351
+#: access/transam/twophase.c:1358
+#, c-format
+msgid "could not write two-phase state file: %m"
+msgstr "2相状態ファイルに書き出せませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:968
-msgid ""
-"By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. "
-"If you want them to show the host name you can turn this on, but depending "
-"on your host name resolution setup it might impose a non-negligible "
-"performance penalty."
-msgstr ""
-"デフォルトでは、接続ログメッセージには接続ホストのIPアドレスのみが表示されま"
-"す。 このオプションを有効にすることで、ホスト名もログに表示されるようになりま"
-"す。 ホスト名解決の設定次第で、無視できないほどの性能の悪化が課せられることに"
-"注意してください。"
+#: access/transam/twophase.c:944
+#, c-format
+msgid "could not seek in two-phase state file: %m"
+msgstr "2相状態ファイルをシークできませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:978
-msgid "Causes subtables to be included by default in various commands."
-msgstr "各種コマンドにおいて、デフォルトで子テーブルを含めるようにします。"
+#: access/transam/twophase.c:990 access/transam/twophase.c:1376
+#, c-format
+msgid "could not close two-phase state file: %m"
+msgstr "2相状態ファイルをクローズできませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:986
-msgid "Encrypt passwords."
-msgstr "パスワードを暗号化します。"
+#: access/transam/twophase.c:1061 access/transam/twophase.c:1456
+#, c-format
+msgid "could not open two-phase state file \"%s\": %m"
+msgstr "2相状態ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:987
-msgid ""
-"When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing "
-"either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the "
-"password is to be encrypted."
-msgstr ""
-"ENCRYPTEDもしくはUNENCRYPTEDの指定無しにCREATE USERもしくはALTER USERでパス"
-"ワードが指定された場合、このオプションがパスワードの暗号化を行なうかどうかを"
-"決定します。"
+#: access/transam/twophase.c:1077
+#, c-format
+msgid "could not stat two-phase state file \"%s\": %m"
+msgstr "2相状態ファイル\"%s\"のstatができませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:996
-msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
-msgstr "\"expr=NULL\"という形の式は\"expr IS NULL\"として扱います。"
+#: access/transam/twophase.c:1108
+#, c-format
+msgid "could not read two-phase state file \"%s\": %m"
+msgstr "2相状態ファイル\"%s\"を読み取れませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:997
-msgid ""
-"When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are "
-"treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the "
-"null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to "
-"always return null (unknown)."
-msgstr ""
-"有効にした場合、expr = NULL(またはNULL = expr)という形の式はexpr IS NULLとし"
-"て扱われます。つまり、exprの評価がNULL値の場合に真を、さもなくば偽を返しま"
-"す。expr = NULLのSQL仕様に基づいた正しい動作は常にNULL(未知)を返すことです。"
+#: access/transam/twophase.c:1172
+#, c-format
+msgid "two-phase state file for transaction %u is corrupt"
+msgstr "トランザクション%u用の2相状態ファイルが破損しています"
 
-#: utils/misc/guc.c:1008
-msgid "Enables per-database user names."
-msgstr "データベース毎のユーザ名を許可します。"
+#: access/transam/twophase.c:1313
+#, c-format
+msgid "could not remove two-phase state file \"%s\": %m"
+msgstr "2相状態ファイル\"%s\"を削除できませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:1017
-msgid "This parameter doesn't do anything."
-msgstr "このパラメータは何もしません。"
+#: access/transam/twophase.c:1342
+#, c-format
+msgid "could not recreate two-phase state file \"%s\": %m"
+msgstr "2相状態ファイル\"%s\"を再作成できませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:1018
-msgid ""
-"It's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-"
-"vintage clients."
-msgstr ""
-"古い7.3のクライアントからのSET AUTOCOMMIT TO ONでエラーにさせたくないためだけ"
-"にこれは存在します。"
+#: access/transam/twophase.c:1370
+#, c-format
+msgid "could not fsync two-phase state file: %m"
+msgstr "2相状態ファイルをfsyncできませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:1026
-msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
-msgstr ""
-"新しいトランザクションの読み取りのみステータスのデフォルトを設定します。"
+#: access/transam/twophase.c:1465
+#, c-format
+msgid "could not fsync two-phase state file \"%s\": %m"
+msgstr "2相状態ファイル\"%s\"をfsyncできませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:1034
-msgid "Sets the current transaction's read-only status."
-msgstr "現愛のトランザクションの読み取りのみステータスを設定します。"
+#: access/transam/twophase.c:1472
+#, c-format
+msgid "could not close two-phase state file \"%s\": %m"
+msgstr "2相状態ファイル\"%s\"をクローズできませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:1043
-msgid "Automatically adds missing table references to FROM clauses."
-msgstr "省略されたテーブル参照を自動的にFROM句に追加します。"
+#: access/transam/twophase.c:1530
+#, c-format
+msgid "removing future two-phase state file \"%s\""
+msgstr "将来の2相状態ファイル\"%s\"を削除しています"
 
-#: utils/misc/guc.c:1051
-msgid "Check function bodies during CREATE FUNCTION."
-msgstr "CREATE FUNCTION中に関数本体を検査します。"
+#: access/transam/twophase.c:1546 access/transam/twophase.c:1557
+#: access/transam/twophase.c:1645
+#, c-format
+msgid "removing corrupt two-phase state file \"%s\""
+msgstr "破損した2相状態ファイル\"%s\"を削除しています"
 
-#: utils/misc/guc.c:1059
-msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
-msgstr "配列内のNULL要素入力を可能にします「。"
+#: access/transam/twophase.c:1634
+#, c-format
+msgid "removing stale two-phase state file \"%s\""
+msgstr "古くなった2相状態ファイル\"%s\"を削除しています"
 
-#: utils/misc/guc.c:1060
-msgid ""
-"When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; "
-"otherwise it is taken literally."
-msgstr ""
-"有効にすると、配列入力値における引用符のないNULLはNULL値を意味するようになり"
-"ます。さもなくばそのまま解釈されます。"
+#: access/transam/twophase.c:1652
+#, c-format
+msgid "recovering prepared transaction %u"
+msgstr "準備されたトランザクション%uを復旧しています"
 
-#: utils/misc/guc.c:1069
-msgid "Create new tables with OIDs by default."
-msgstr "新規のテーブルをデフォルトでOID付きで作成します。"
+#: access/transam/slru.c:614
+#, c-format
+msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
+msgstr "ファイル\"%s\"が存在しません。ゼロとして読み込みます"
 
-#: utils/misc/guc.c:1077
-msgid ""
-"Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
-msgstr ""
-"標準エラー出力、CSVログ、またはその両方をログファイルに捕捉するための子プロセ"
-"スを開始します。"
+#: access/transam/slru.c:844 access/transam/slru.c:850
+#: access/transam/slru.c:857 access/transam/slru.c:864
+#: access/transam/slru.c:871 access/transam/slru.c:878
+#, c-format
+msgid "could not access status of transaction %u"
+msgstr "トランザクション%uのステータスにアクセスできませんでした"
 
-#: utils/misc/guc.c:1085
-msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
-msgstr "ログローテーション時に既存の同一名称のログファイルを切り詰めます。"
+#: access/transam/slru.c:845
+#, c-format
+msgid "Could not open file \"%s\": %m."
+msgstr "ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m。"
 
-#: utils/misc/guc.c:1095
-msgid "Emit information about resource usage in sorting."
-msgstr "ソート中にリソース使用状況に関する情報を発行します。"
+#: access/transam/slru.c:851
+#, c-format
+msgid "Could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m."
+msgstr "ファイル\"%s\"のオフセット%uにシークできませんでした: %m。"
 
-#: utils/misc/guc.c:1108
-msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
-msgstr "同期スキャン処理のデバッグ出力を生成します。"
+#: access/transam/slru.c:858
+#, c-format
+msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %u: %m."
+msgstr "ファイル\"%s\"のオフセット%uを読み取れませんでした: %m。"
 
-#: utils/misc/guc.c:1122
-msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
-msgstr "ヒープソートを使用した境界のソート処理を有効にします"
+#: access/transam/slru.c:865
+#, c-format
+msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %u: %m."
+msgstr "ファイル\"%s\"のオフセット%uに書き出せませんでした: %m。"
 
-#: utils/misc/guc.c:1134
-msgid "Emit WAL-related debugging output."
-msgstr "WAL関連のデバッグ出力を出力します。"
+#: access/transam/slru.c:872
+#, c-format
+msgid "Could not fsync file \"%s\": %m."
+msgstr "ファイル\"%s\"をfsyncできませんでした: %m。"
 
-#: utils/misc/guc.c:1145
-msgid "Datetimes are integer based."
-msgstr "日付時刻は整数ベースです。"
+#: access/transam/slru.c:879
+#, c-format
+msgid "Could not close file \"%s\": %m."
+msgstr "ファイル\"%s\"をクローズできませんでした: %m。"
 
-#: utils/misc/guc.c:1159
-msgid ""
-"Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-"
-"insensitive."
-msgstr ""
-"KerberosおよびGSSAPIユーザ名を大文字小文字を区別して扱うかどうかを設定しま"
-"す。"
+#: access/transam/slru.c:1106
+#, c-format
+msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
+msgstr "ディレクトリ\"%s\"を切り詰めできませんでした: 周回している様子"
 
-#: utils/misc/guc.c:1168
-msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
-msgstr "普通の文字列リテラル内のバックスラッシュエスケープを警告します。"
+#: access/transam/slru.c:1187
+#, c-format
+msgid "removing file \"%s\""
+msgstr "ファイル\"%s\"を削除しています"
 
-#: utils/misc/guc.c:1177
-msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
-msgstr "'...' 文字列はバックスラッシュをそのまま扱います。"
+#: access/hash/hashovfl.c:546
+#, c-format
+msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
+msgstr "ハッシュインデックス\"%s\"の中のオーバーフローページがありません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1187
-msgid "Enable synchronized sequential scans."
-msgstr "同期シーケンシャルスキャンを有効にします。"
+#: access/hash/hashsearch.c:152
+msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
+msgstr "ハッシュインデックスはインデックス全体のスキャンをサポートしていません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1196
-msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
-msgstr "archive_command.\"を使用したWALファイルのアーカイブ処理を許可します。"
+#: access/hash/hashinsert.c:77
+#, c-format
+msgid "index row size %lu exceeds hash maximum %lu"
+msgstr "インデックスの行サイズ%luがハッシュの最大%luを超えています"
 
-#: utils/misc/guc.c:1205
-msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
-msgstr "システムテーブル構造に変更を許可します。"
+#: access/hash/hashinsert.c:80
+msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
+msgstr "バッファページよりも大きな値をインデックスすることはできません。"
 
-#: utils/misc/guc.c:1215
-msgid "Disables reading from system indexes."
-msgstr "システムインデックスの読み取りを無効にします。"
+#: access/hash/hashutil.c:169 access/nbtree/nbtpage.c:432
+#: access/gist/gistutil.c:588
+#, c-format
+msgid "index \"%s\" contains unexpected zero page at block %u"
+msgstr "インデックス\"%s\"のブロック %uに予期しないゼロページがあります"
 
-#: utils/misc/guc.c:1216
-msgid ""
-"It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use.  The worst "
-"consequence is slowness."
-msgstr ""
-"これはインデックスの更新は防ぎませんので、使用しても安全です。最大の影響は低"
-"速化です。"
+#: access/hash/hashutil.c:172 access/hash/hashutil.c:183
+#: access/hash/hashutil.c:195 access/hash/hashutil.c:216
+#: access/nbtree/nbtpage.c:435 access/nbtree/nbtpage.c:446
+#: access/gist/gistutil.c:591 access/gist/gistutil.c:602
+msgid "Please REINDEX it."
+msgstr "REINDEXを行ってください。"
 
-#: utils/misc/guc.c:1235
-msgid ""
-"Forces a switch to the next xlog file if a new file has not been started "
-"within N seconds."
-msgstr ""
-"N秒以内に新しいファイルが始まらない場合に次のxlogファイルへの切り替えを強制し"
-"ます。"
+#: access/hash/hashutil.c:180 access/hash/hashutil.c:192
+#: access/nbtree/nbtpage.c:443 access/gist/gistutil.c:599
+#, c-format
+msgid "index \"%s\" contains corrupted page at block %u"
+msgstr "インデックス\"%s\"のブロック %uに破損したページがあります"
 
-#: utils/misc/guc.c:1245
-msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
-msgstr "認証後の接続開始までN秒待機します。"
+#: access/hash/hashutil.c:208
+#, c-format
+msgid "index \"%s\" is not a hash index"
+msgstr "インデックス\"%s\"はハッシュインデックスではありません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1246 utils/misc/guc.c:1584
-msgid "This allows attaching a debugger to the process."
-msgstr "これによりデバッガがプロセスに接続できます。"
+#: access/hash/hashutil.c:214
+#, c-format
+msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
+msgstr "インデックス\"%s\"のハッシュバージョンが不正です"
 
-#: utils/misc/guc.c:1254
-msgid "Sets the default statistics target."
-msgstr "デフォルトの統計情報対象を設定します。"
+#: access/common/printtup.c:278 tcop/postgres.c:1630 tcop/fastpath.c:180
+#: tcop/fastpath.c:552
+#, c-format
+msgid "unsupported format code: %d"
+msgstr "未サポートの書式コード: %d"
 
-#: utils/misc/guc.c:1255
-msgid ""
-"This applies to table columns that have not had a column-specific target set "
-"via ALTER TABLE SET STATISTICS."
-msgstr ""
-"ALTER TABLE SET STATISTICS経由で列指定の対象を持たないテーブル列についてのデ"
-"フォルトの統計情報対象を設定します。"
+#: access/common/tupdesc.c:547 parser/parse_relation.c:1194
+#, c-format
+msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
+msgstr "列\"%s\"をSETOFで宣言できません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1263
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
-msgstr "副問い合わせを折りたたまない上限のFROMリストのサイズを設定します。"
+#: access/common/indextuple.c:57
+#, c-format
+msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
+msgstr "インデックス列数(%d)が上限(%d)を超えています"
 
-#: utils/misc/guc.c:1265
-msgid ""
-"The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM "
-"list would have no more than this many items."
-msgstr ""
-"最終的なFROMリストがこの値以上多くない場合、プランナは副問い合わせを上位問い"
-"合わせにマージします。"
+#: access/common/indextuple.c:168
+#, c-format
+msgid "index row requires %lu bytes, maximum size is %lu"
+msgstr "インデックス行は%luバイト要求。最大サイズは%luです"
 
-#: utils/misc/guc.c:1274
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
-msgstr "JOIN式を平坦化しない上限のFROMリストのサイズを設定します。"
+#: access/common/reloptions.c:285
+msgid "user-defined relation parameter types limit exceeded"
+msgstr "ユーザ定義リレーションのパラメータ型の制限を超えました"
 
-#: utils/misc/guc.c:1276
-msgid ""
-"The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items "
-"whenever a list of no more than this many items would result."
-msgstr ""
-"最終的にリストがこの値以下の項目数になる時、プランナは、明示的なJOIN構文を"
-"FROM項目のリストに直します。 "
+#: access/common/reloptions.c:584
+msgid "RESET must not include values for parameters"
+msgstr "RESETにはパラメータの値を含めてはいけません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1285
-msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
-msgstr "GEQOを使用するFROMアイテム数の閾値を設定します。"
+#: access/common/reloptions.c:617
+#, c-format
+msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
+msgstr "未知のパラメータ namaspace \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:1293
-msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
-msgstr ""
-"GEQO: effortは他のGEQOパラメータのデフォルトを設定するために使用されます。"
+#: access/common/reloptions.c:857
+#, c-format
+msgid "unrecognized parameter \"%s\""
+msgstr "未知のパラメータ \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:1301
-msgid "GEQO: number of individuals in the population."
-msgstr "GEQO: 遺伝的個体群内の個体数です。"
+#: access/common/reloptions.c:882
+#, c-format
+msgid "parameter \"%s\" specified more than once"
+msgstr "パラメータ\"%s\"が複数指定されました"
 
-#: utils/misc/guc.c:1302 utils/misc/guc.c:1310
-msgid "Zero selects a suitable default value."
-msgstr "0は適切なデフォルト値を選択します。"
+#: access/common/reloptions.c:897
+#, c-format
+msgid "invalid value for boolean option \"%s\": %s"
+msgstr "ブールオプション値 \"%s\" は無効です: %s"
 
-#: utils/misc/guc.c:1309
-msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
-msgstr "GEQO: アルゴリズムの反復数です。"
+#: access/common/reloptions.c:908
+#, c-format
+msgid "invalid value for integer option \"%s\": %s"
+msgstr "整数値オプションの値 \"%s\" が無効です: %s"
 
-#: utils/misc/guc.c:1319
-msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
-msgstr ""
-"デッドロック状態があるかどうかを調べる前にロックを待つ時間を設定します。"
+#: access/common/reloptions.c:913 access/common/reloptions.c:931
+#, c-format
+msgid "value %s out of bounds for option \"%s\""
+msgstr "値 %s はオプション \"%s\" の範囲外です"
 
-#: utils/misc/guc.c:1337
-msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
-msgstr "同時接続数の最大値を設定します。"
+#: access/common/reloptions.c:915
+#, c-format
+msgid "Valid values are between \"%d\" and \"%d\"."
+msgstr "有効な値の範囲は \"%d\" ～ \"%d\" です。"
 
-#: utils/misc/guc.c:1346
-msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
-msgstr "スーパーユーザによる接続用に予約される接続スロットの数を設定します。"
+#: access/common/reloptions.c:926
+#, c-format
+msgid "invalid value for floating point option \"%s\": %s"
+msgstr "浮動小数点オプションの値 \"%s\" が無効です: %s"
 
-#: utils/misc/guc.c:1355
-msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
-msgstr "サーバで使用される共有メモリのバッファ数を設定します。"
+#: access/common/reloptions.c:933
+#, c-format
+msgid "Valid values are between \"%f\" and \"%f\"."
+msgstr "有効な値の範囲は \"%f\" ～ \"%f\" です。"
 
-#: utils/misc/guc.c:1365
-msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
-msgstr "各セッションで使用される一時バッファの最大数を設定します。"
+#: access/common/heaptuple.c:686 access/common/heaptuple.c:1438
+#, c-format
+msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
+msgstr "列数(%d)が上限(%d)を超えています"
 
-#: utils/misc/guc.c:1375
-msgid "Sets the TCP port the server listens on."
-msgstr "サーバが接続を監視するTCPポートを設定します。"
+#: access/gin/ginarrayproc.c:30
+msgid "array must not contain null values"
+msgstr "配列にはNULL値を含めてはいけません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1384
-msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
-msgstr "Unixドメインソケットのアクセス権限を設定します。"
+#: access/gin/ginscan.c:164 access/gin/ginscan.c:227
+msgid "GIN indexes do not support whole-index scans"
+msgstr "GINインデックスはインデックス全体のスキャンをサポートしていません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1385
-msgid ""
-"Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The "
-"parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form "
-"accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal "
-"format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr ""
-"Unixドメインソケットは、通常のUnixファイルシステム権限の設定を使います。 この"
-"パラメータ値は chmod と umask システムコールが受け付ける数値のモード指定を想"
-"定しています（慣習的な8進数書式を使うためには、0(ゼロ)で始まらなくてはなりま"
-"せん）。 "
+#: access/nbtree/nbtinsert.c:300
+#, c-format
+msgid "duplicate key value violates unique constraint \"%s\""
+msgstr "重複キーは一意性制約\"%s\"に違反しています"
 
-#: utils/misc/guc.c:1397
-msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
-msgstr "問い合わせの作業用空間として使用されるメモリの最大値を設定します。"
+#: access/nbtree/nbtinsert.c:421 access/nbtree/nbtsort.c:483
+#, c-format
+msgid "index row size %lu exceeds btree maximum, %lu"
+msgstr "インデックスの行サイズ%luがbtreeの最大%luを超えています"
 
-#: utils/misc/guc.c:1398
+#: access/nbtree/nbtinsert.c:424 access/nbtree/nbtsort.c:486
 msgid ""
-"This much memory can be used by each internal sort operation and hash table "
-"before switching to temporary disk files."
+"Values larger than 1/3 of a buffer page cannot be indexed.\n"
+"Consider a function index of an MD5 hash of the value, or use full text "
+"indexing."
 msgstr ""
-"一時ディスクファイルへの切替えを行う前に、内部ソート操作とハッシュテーブルで"
-"使われるメモリの量を指定します。"
-
-#: utils/misc/guc.c:1409
-msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
-msgstr "保守作業で使用される最大メモリ量を設定します。"
+"バッファページの1/3を超える値をインデックスすることができません。\n"
+"値のMD5ハッシュへのインデックスを行う関数インデックスを検討してください。\n"
+"もしくは全文テキストインデックスを使用してください。"
 
-#: utils/misc/guc.c:1410
-msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
-msgstr "VACUUMやCREATE INDEXなどの作業が含まれます。"
+#: access/nbtree/nbtpage.c:160 access/nbtree/nbtpage.c:364
+#, c-format
+msgid "index \"%s\" is not a btree"
+msgstr "インデックス\"%s\"はbtreeではありません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1419
-msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
-msgstr "スタック長の最大値をキロバイト単位で設定します。"
+#: access/nbtree/nbtpage.c:166 access/nbtree/nbtpage.c:370
+#, c-format
+msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
+msgstr ""
+"インデックス\"%s\"におけるバージョンの不整合: ファイルバージョン %d、コード"
+"バージョン %d"
 
-#: utils/misc/guc.c:1429
-msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
-msgstr "バッファキャッシュにあるバッファをバキュームする際のコストです。"
+#: access/heap/hio.c:174 access/heap/rewriteheap.c:592
+#, c-format
+msgid "row is too big: size %lu, maximum size %lu"
+msgstr "行が大きすぎます: サイズは%lu、上限は%lu"
 
-#: utils/misc/guc.c:1438
-msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
-msgstr "バッファキャッシュにないバッファをバキュームする際のコストです。"
+#: access/heap/heapam.c:1073 access/heap/heapam.c:1101
+#: access/heap/heapam.c:1131 catalog/aclchk.c:880
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is an index"
+msgstr "\"%s\"はインデックスです"
 
-#: utils/misc/guc.c:1447
-msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
-msgstr "バキューム処理がページを変更する際に課せられるコストです。"
+#: access/heap/heapam.c:1078 access/heap/heapam.c:1106
+#: access/heap/heapam.c:1136 commands/tablecmds.c:2061
+#: commands/tablecmds.c:6250 commands/tablecmds.c:7541 catalog/aclchk.c:887
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is a composite type"
+msgstr "\"%s\"は複合型です"
 
-#: utils/misc/guc.c:1456
-msgid "Vacuum cost amount available before napping."
-msgstr "バキューム処理プロセスが休止することになるコストの合計です。 "
+#: access/heap/heapam.c:3150 access/heap/heapam.c:3181
+#: access/heap/heapam.c:3216
+#, c-format
+msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
+msgstr "リレーション\"%s\"の行ロックを取得できませんでした"
 
-#: utils/misc/guc.c:1465
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
-msgstr "ミリ秒単位のコストベースのバキュームの遅延時間です。"
+#: access/index/indexam.c:149 commands/tablecmds.c:211
+#: commands/tablecmds.c:2258 commands/indexcmds.c:1324 commands/comment.c:502
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not an index"
+msgstr "\"%s\"はインデックスではありません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1475
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
-msgstr "autovacuum用のミリ秒単位のコストベースのバキュームの遅延時間です。"
+#: access/gist/gistutil.c:407
+#, c-format
+msgid "index \"%s\" needs VACUUM or REINDEX to finish crash recovery"
+msgstr ""
+"クラッシュリカバリを完了するにはインデックス\"%s\"をVACUUMまたはREINDEXしなけ"
+"ればなりません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1485
-msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
+#: access/gist/gistsplit.c:372
+#, c-format
+msgid "picksplit method for column %d of index \"%s\" failed"
 msgstr ""
-"autovacuum用のバキューム処理プロセスが休止することになるコストの合計です。 "
+"インデックス\"%2$s\"の列%1$dに対するピックスプリットメソッドが失敗しました"
 
-#: utils/misc/guc.c:1494
+#: access/gist/gistsplit.c:374
 msgid ""
-"Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
+"The index is not optimal. To optimize it, contact a developer, or try to use "
+"the column as the second one in the CREATE INDEX command."
 msgstr ""
-"各サーバ子プロセスで同時にオープンできるファイルの最大数を設定します。 "
-
-#: utils/misc/guc.c:1503
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
-msgstr "準備された1トランザクションの同時最大数を設定します。"
+"インデックスは最適ではありません。最適化するためには開発者に連絡するかこの"
+"列\n"
+"をCREATE INDEXコマンドの2番目のものとして使用することを試みてください"
 
-#: utils/misc/guc.c:1533
-msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
-msgstr "全ての文の最大実行時間を設定します。"
+#: access/gist/gistvacuum.c:566
+#, c-format
+msgid "index \"%s\" needs VACUUM FULL or REINDEX to finish crash recovery"
+msgstr ""
+"クラッシュリカバリを完了するにはインデックス\"%s\"をVACUUM FULLまたはREINDEX"
+"しなければなりません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1534
-msgid "A value of 0 turns off the timeout."
-msgstr "ゼロという値はこのタイムアウトを無効にします。 "
+#: access/gist/gistxlog.c:794
+#, c-format
+msgid "index %u/%u/%u needs VACUUM FULL or REINDEX to finish crash recovery"
+msgstr ""
+"クラッシュリカバリを完了するにはインデックス%u/%u/%uをVACUUM FULLまたは"
+"REINDEXしなければなりません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1543
-msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
-msgstr "VACUUM がテーブル行を凍結するまでの最小時間"
+#: access/gist/gistxlog.c:796
+msgid "Incomplete insertion detected during crash replay."
+msgstr "クラッシュリカバリ中に不完全な挿入を検知しました"
 
-#: utils/misc/guc.c:1552
-msgid "Age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
-msgstr ""
-"テーブル行を凍結するために VACUUM がテーブル全体をスキャンするまでの時間"
+#. translator: %s is a SQL statement name
+#: executor/functions.c:153
+#, c-format
+msgid "%s is not allowed in a SQL function"
+msgstr "SQL関数では%sは許されません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1561
-msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgstr "1トランザクション当たりの最大ロック数を設定します。"
+#. translator: %s is a SQL statement name
+#: executor/functions.c:160 executor/spi.c:1209 executor/spi.c:1771
+#, c-format
+msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
+msgstr "volatile関数以外では%sは許されません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1562
+#: executor/functions.c:254
+#, c-format
 msgid ""
-"The shared lock table is sized on the assumption that at most "
-"max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be "
-"locked at any one time."
-msgstr ""
-"共有ロックテーブルの大きさは、最大max_locks_per_transaction * max_connections"
-"個の個別のオブジェクトがある時点でロックされる必要があるという仮定で決定され"
-"ます。"
+"could not determine actual result type for function declared to return type %"
+"s"
+msgstr "戻り値型%sとして宣言された関数の実際の結果型を決定できません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1572
-msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
-msgstr "クライアント認証の完了までの最大時間を設定します。"
+#: executor/functions.c:293
+#, c-format
+msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
+msgstr "%s都宣言された引数の型を決定できません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1583
-msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
-msgstr "認証前の接続開始までN秒待機します。"
+#: executor/functions.c:644 executor/execQual.c:1473 executor/execQual.c:1498
+#: executor/execQual.c:1859 executor/execQual.c:5018 commands/prepare.c:749
+#: utils/mmgr/portalmem.c:889 utils/fmgr/funcapi.c:60 foreign/foreign.c:281
+msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
+msgstr "このコンテキストで集合値の関数は集合を受け付けられません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1593
-msgid ""
-"Sets the maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-"自動WALチェックポイントの間の最大距離を、ログファイルセグメントの数で設定しま"
-"す。"
+#: executor/functions.c:930
+#, c-format
+msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
+msgstr "SQL関数\"%s\"の行番号 %d"
 
-#: utils/misc/guc.c:1602
-msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
-msgstr "自動WALチェックポイントの最大間隔を設定します。"
+#: executor/functions.c:943 catalog/pg_proc.c:777
+#, c-format
+msgid "SQL function \"%s\""
+msgstr "SQL関数\"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:1612
-msgid ""
-"Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
-msgstr ""
-"チェックポイントセグメントが溢れることが、この値よりも頻繁に発生する場合の警"
-"告を有効にします。"
+#: executor/functions.c:949
+#, c-format
+msgid "SQL function \"%s\" during startup"
+msgstr "SQL関数\"%s\"の起動中"
 
-#: utils/misc/guc.c:1614
+#: executor/functions.c:1078 executor/functions.c:1114
+#: executor/functions.c:1126 executor/functions.c:1213
+#: executor/functions.c:1225 executor/functions.c:1250
+#, c-format
+msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
+msgstr "%sを返すと宣言された関数において戻り値型が一致しません"
+
+#: executor/functions.c:1080
 msgid ""
-"Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of "
-"checkpoint segment files happens more frequently than this number of "
-"seconds. Zero turns off the warning."
+"Function's final statement must be SELECT or INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
 msgstr ""
-"チェックポイントセグメントファイルが溢れることが原因で起きるチェックポイント"
-"が、ここで指定した秒数よりも頻繁に発生する場合、サーバログにメッセージを書き"
-"出します。 デフォルトは30秒です。 ゼロはこの警告を無効にします。 "
+"関数の最後のステートメントは SELECT もしくは RETURNING 付きのINSERT/UPDATE/"
+"DELETE のいずれかでなければなりません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1625
-msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
-msgstr ""
-"共有メモリ内に割り当てられた、WALデータ用のディスクページバッファ数です。"
+#: executor/functions.c:1116
+msgid "Final statement must return exactly one column."
+msgstr "最後のステートメントは正確に1列を返さなければなりません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1635
-msgid "WAL writer sleep time between WAL flushes."
-msgstr "WAL吐き出しの間、WALライタが待機する時間です。"
+#: executor/functions.c:1128
+#, c-format
+msgid "Actual return type is %s."
+msgstr "実際の戻り値型は%sです"
 
-#: utils/misc/guc.c:1645
-msgid ""
-"Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL "
-"to disk."
-msgstr ""
-"トランザクションのコミットからWALバッファのディスク吐き出しまでの遅延時間をマ"
-"イクロ秒単位で設定します。"
+#: executor/functions.c:1215
+msgid "Final statement returns too many columns."
+msgstr "最後のステートメントが返す列が多すぎます"
 
-#: utils/misc/guc.c:1655
-msgid ""
-"Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
-msgstr ""
-"commit_delay遅延の実行前に必要となる、同時に開いているトランザクションの最小"
-"数を設定します。"
+#: executor/functions.c:1227
+#, c-format
+msgid "Final statement returns %s instead of %s at column %d."
+msgstr "最後のステートメントが列 %3$d で %2$s ではなく %1$s を返しました"
 
-#: utils/misc/guc.c:1665
-msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
-msgstr "浮動小数点値の表示桁数を設定します。"
+#: executor/functions.c:1252
+msgid "Final statement returns too few columns."
+msgstr "最後のステートメントが返す列が少なすぎます"
 
-#: utils/misc/guc.c:1666
-msgid ""
-"This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter "
-"value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as "
-"appropriate)."
-msgstr ""
-"このパラメータは、real、double precision、幾何データ型に影響します。パラメー"
-"タ値が標準的な桁数(FLT_DIG もしくは DBL_DIGどちらか適切な方)に追加されます。"
+#: executor/functions.c:1266
+#, c-format
+msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
+msgstr "戻り値型%sはSQL関数でサポートされていません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1676
-msgid "Sets the minimum execution time above which statements will be logged."
-msgstr "ログをとる文について、その最小の文実行時間を設定します。"
+#: executor/nodeMergejoin.c:1509
+msgid "RIGHT JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
+msgstr "RIGHT JOINはマージ結合可能な結合条件でのみサポートされています"
 
-#: utils/misc/guc.c:1678
-msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
-msgstr ""
-"ゼロにすると、全ての問い合わせを出力します。-1はこの機能を無効にします。"
+#: executor/nodeMergejoin.c:1527 optimizer/path/joinpath.c:1062
+msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
+msgstr "FULL JOINはマージ結合可能な結合条件でのみサポートされています"
 
-#: utils/misc/guc.c:1687
-msgid ""
-"Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be "
-"logged."
-msgstr "自動バキュームの活動をログにとる文場合の最小の実行時間を設定します。"
+#: executor/nodeHashjoin.c:731 executor/nodeHashjoin.c:765
+#, c-format
+msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
+msgstr "ハッシュ結合用一時ファイルを巻き戻しできません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1689
-msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
-msgstr ""
-"ゼロはすべての活動を出力します。-1は自動バキュームのログ記録を無効にします。"
+#: executor/nodeHashjoin.c:799 executor/nodeHashjoin.c:805
+#, c-format
+msgid "could not write to hash-join temporary file: %m"
+msgstr "ハッシュ結合用一時ファイルを書き出せません: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:1698
-msgid "Background writer sleep time between rounds."
-msgstr "バックグランドライタの動作周期の待機時間"
+#: executor/nodeHashjoin.c:839 executor/nodeHashjoin.c:849
+#, c-format
+msgid "could not read from hash-join temporary file: %m"
+msgstr "ハッシュ結合用一時ファイルから読み取れません: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:1708
-msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
-msgstr "バックグランドライタが1周期で吐き出す最大LRUページ数"
+#: executor/nodeAgg.c:1543 executor/nodeWindowAgg.c:1502
+#, c-format
+msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
+msgstr "集約%uは入力データ型と遷移用の型間で互換性が必要です"
 
-#: utils/misc/guc.c:1723
-msgid ""
-"Number of simultaneous requests that can be handled efficiently by the disk "
-"subsystem."
-msgstr "ディスクサブシステムによって十分処理可能な同時並行リクエスト数"
+#: executor/nodeAgg.c:1564
+msgid "DISTINCT is supported only for single-argument aggregates"
+msgstr "DISTIBCTは単一引数の集約でのみサポートされます"
 
-#: utils/misc/guc.c:1724
+#: executor/execMain.c:636 commands/copy.c:1007 tcop/utility.c:218
+msgid "transaction is read-only"
+msgstr "トランザクションは読み取りのみです"
+
+#: executor/execMain.c:943
 msgid ""
-"For RAID arrays, this should be approximately the number of drive spindles "
-"in the array."
+"SELECT FOR UPDATE/SHARE is not supported within a query with multiple result "
+"relations"
 msgstr ""
-"RAID アレイでは、これはおおむねアレイ中のドライブのスピンドル数になります"
+"複数行の結果リレーションを返すような問い合わせでは、SELECT FOR UPDATE/SHAREは"
+"サポートされていません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1737
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
-msgstr "ログファイルの自動ローテーションはN秒後に起こります"
+#: executor/execMain.c:1089
+#, c-format
+msgid "cannot change sequence \"%s\""
+msgstr "シーケンス\"%s\"を変更できません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1747
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
-msgstr "ログファイルの自動ローテーションはNキロバイト後に起こります"
+#: executor/execMain.c:1095
+#, c-format
+msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
+msgstr "TOASTリレーション\"%s\"を変更できません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1757
-msgid "Shows the maximum number of function arguments."
-msgstr "関数の引数の最大数を示します。"
+#: executor/execMain.c:1101
+#, c-format
+msgid "cannot change view \"%s\""
+msgstr "ビュー\"%s\"を変更できません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1767
-msgid "Shows the maximum number of index keys."
-msgstr "インデックスキーの最大数を示します。"
+#: executor/execMain.c:1107
+#, c-format
+msgid "cannot change relation \"%s\""
+msgstr "リレーション\"%s\"を変更できません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1777
-msgid "Shows the maximum identifier length."
-msgstr "識別子の最大長を示します。"
+#: executor/execMain.c:1183 executor/execMain.c:1193 executor/execMain.c:1210
+#: executor/execMain.c:1218 executor/execQual.c:618 executor/execQual.c:637
+#: executor/execQual.c:647
+msgid "table row type and query-specified row type do not match"
+msgstr "テーブルの行型と問い合わせで指定した行型が一致しません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1787
-msgid "Shows the size of a disk block."
-msgstr "ディスクブロックサイズを示します。"
+#: executor/execMain.c:1184
+msgid "Query has too many columns."
+msgstr "問い合わせの列が多すぎます"
 
-#: utils/misc/guc.c:1797
-msgid "Shows the number of pages per disk file."
-msgstr "ディスクファイルごとのページ数を表示します。"
+#: executor/execMain.c:1194 executor/execQual.c:638
+#, c-format
+msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
+msgstr ""
+"テーブルでは %2$d 番目の型は %1$s ですが、問い合わせでは %3$s を想定していま"
+"す。"
 
-#: utils/misc/guc.c:1807
-msgid "Shows the block size in the write ahead log."
-msgstr "先行書き込みログ(WAL)におけるブロックサイズを表示します"
+#: executor/execMain.c:1211
+#, c-format
+msgid "Query provides a value for a dropped column at ordinal position %d."
+msgstr "クエリーで %d 番目に削除されるカラムの値を指定しています。"
 
-#: utils/misc/guc.c:1817
-msgid "Shows the number of pages per write ahead log segment."
-msgstr "先行書き込みログ(WAL)セグメントごとのページ数を表示します"
+#: executor/execMain.c:1219
+msgid "Query has too few columns."
+msgstr "問い合わせの列が少なすぎます"
 
-#: utils/misc/guc.c:1830
-msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
-msgstr "自動バキュームの待機間隔）。"
+#: executor/execMain.c:1600 executor/execMain.c:1912 executor/execMain.c:2090
+#: commands/trigger.c:2118
+msgid "could not serialize access due to concurrent update"
+msgstr "同時更新のため直列化アクセスができませんでした"
 
-#: utils/misc/guc.c:1839
-msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
-msgstr "バキュームを行うまでの、タプルを更新または削除した回数の最小値。"
+#: executor/execMain.c:2228
+#, c-format
+msgid "null value in column \"%s\" violates not-null constraint"
+msgstr "列\"%s\"内のNULL値はNOT NULL制約違反です"
 
-#: utils/misc/guc.c:1847
-msgid "Minimum number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze."
-msgstr "解析するまでの、タプルを挿入、更新、削除した回数の最小値。"
+#: executor/execMain.c:2240
+#, c-format
+msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
+msgstr "リレーション\"%s\"の新しい行は検査制約\"%s\"に違反しています"
 
-#: utils/misc/guc.c:1856
-msgid ""
-"Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
-msgstr ""
-"トランザクションID周回を防ぐためにテーブルを自動バキュームする年代です。"
+#: executor/execMain.c:2860 commands/tablecmds.c:370
+msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
+msgstr "ON COMMITは一時テーブルでのみ使用できます"
 
-#: utils/misc/guc.c:1865
-msgid ""
-"Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker "
-"processes."
-msgstr "自動バキュームのワーカプロセスの最大同時実行数を設定します。"
+#: executor/execMain.c:2884 commands/dbcommands.c:431
+#: commands/dbcommands.c:1043 commands/tablespace.c:415
+#: commands/tablespace.c:770 commands/tablespace.c:837
+#: commands/tablespace.c:931 commands/tablespace.c:1055
+#: commands/tablecmds.c:400 commands/tablecmds.c:6509 commands/indexcmds.c:212
+#: commands/comment.c:665 utils/adt/acl.c:3695 utils/adt/dbsize.c:240
+#: catalog/aclchk.c:577
+#, c-format
+msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
+msgstr "テーブル空間\"%s\"は存在しません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1874
-msgid "Time between issuing TCP keepalives."
-msgstr "TCPキープアライブを発行する間隔。"
+#: executor/execCurrent.c:66 commands/portalcmds.c:168
+#: commands/portalcmds.c:222 utils/adt/xml.c:2007 utils/adt/xml.c:2171
+#, c-format
+msgid "cursor \"%s\" does not exist"
+msgstr "カーソル\"%s\"は存在しません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1875 utils/misc/guc.c:1885
-msgid "A value of 0 uses the system default."
-msgstr "ゼロという値はシステムのデフォルトを使用します。"
+#: executor/execCurrent.c:75
+#, c-format
+msgid "cursor \"%s\" is not a SELECT query"
+msgstr "カーソル\"%s\"はSELECT問い合わせではありません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1884
-msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
-msgstr "TCPキープアライブを再送信するまでの時間。"
+#: executor/execCurrent.c:81
+#, c-format
+msgid "cursor \"%s\" is held from a previous transaction"
+msgstr "カーソル\"%s\"は以前のトランザクションから保持されています"
 
-#: utils/misc/guc.c:1894
-msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
-msgstr "TCPキープアライブの再利用数の最大数です。"
+#: executor/execCurrent.c:110
+#, c-format
+msgid "cursor \"%s\" has multiple FOR UPDATE/SHARE references to table \"%s\""
+msgstr ""
+"カーソル \"%s\" にはテーブル \"%s\" に対する複数の FOR UPDATE/SHARE参照が含ま"
+"れています"
 
-#: utils/misc/guc.c:1895
+#: executor/execCurrent.c:119
+#, c-format
 msgid ""
-"This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be "
-"lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system "
-"default."
+"cursor \"%s\" does not have a FOR UPDATE/SHARE reference to table \"%s\""
 msgstr ""
-"これは、接続が不要となったとみなす前に失われる可能性がある、連続的なキープ"
-"ア\n"
-"ライブの再利用数をを制御します。0という値でシステムのデフォルトを使用します。"
+"カーソル \"%s\" はテーブル \"%s\" への FOR UPDATE/SHARE 参照を持っていません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1905
-msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
-msgstr "GINによる正確な検索に対して許される最大の結果数を設定します。"
+#: executor/execCurrent.c:129 executor/execCurrent.c:176
+#, c-format
+msgid "cursor \"%s\" is not positioned on a row"
+msgstr "カーソル\"%s\"は行上に位置していません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1915
-msgid "Sets the planner's assumption about the size of the disk cache."
-msgstr "ディスクキャッシュのサイズに関するプランナの推測を設定します。"
+#: executor/execCurrent.c:163
+#, c-format
+msgid "cursor \"%s\" is not a simply updatable scan of table \"%s\""
+msgstr "カーソル\"%s\"はテーブル\"%s\"を単純な更新可能スキャンではありません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1916
-msgid ""
-"That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for "
-"PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 "
-"kB each."
-msgstr ""
-"つまり、PostgreSQLのデータファイル用に使用されるカーネルのディスクキャッシュ"
-"の量です。これは通常8KBのディスクページを単位とします。"
+#: executor/execCurrent.c:228 executor/execQual.c:893
+#, c-format
+msgid "no value found for parameter %d"
+msgstr "パラメータ%dの値がありません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1928
-msgid "Shows the server version as an integer."
-msgstr "サーバのバージョンを整数値で表示します。"
+#: executor/nodeLimit.c:251
+msgid "OFFSET must not be negative"
+msgstr "OFFSET は負数であってはなりません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1938
-msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
-msgstr ""
-"キロバイト単位でこの数値ｙり大きな一時ファイルの使用をログに記録します。"
+#: executor/nodeLimit.c:278
+msgid "LIMIT must not be negative"
+msgstr "LIMIT は負数であってはなりません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1939
-msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
-msgstr ""
-"ゼロにすると、全てのファイルを出力します。デフォルトは-1です。(この機能を無効"
-"にします。)"
+#: executor/nodeSubplan.c:308 executor/nodeSubplan.c:347
+#: executor/nodeSubplan.c:972
+msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
+msgstr "副問い合わせで1行を超える行を返すものが式として使用されました"
 
-#: utils/misc/guc.c:1948
-msgid "Sets the size reserved for pg_stat_activity.current_query, in bytes."
-msgstr ""
-"pg_stat_activity.current_query で予約されているサイズをバイト単位で指定してく"
-"ださい"
+#: executor/execQual.c:293 executor/execQual.c:321 executor/execQual.c:2907
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:203 utils/adt/arrayfuncs.c:455
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1190 utils/adt/arrayfuncs.c:2845
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4525 utils/adt/array_userfuncs.c:429
+#, c-format
+msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
+msgstr "配列の次数(%d)が上限(%d)を超えています"
 
-#: utils/misc/guc.c:1966
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
-msgstr ""
-"プランナのシーケンシャルに取りだされたディスクページのコストの概算を設定しま"
-"す。"
+#: executor/execQual.c:306 executor/execQual.c:334
+msgid "array subscript in assignment must not be null"
+msgstr "代入における配列の添え字はNULLではいけません"
 
-#: utils/misc/guc.c:1975
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk "
-"page."
-msgstr ""
-"プランナの順不同に取りだされたディスクページのコストの概算を設定します。"
+#: executor/execQual.c:559 executor/execQual.c:3817
+#, c-format
+msgid "attribute %d has wrong type"
+msgstr "属性%dの型が間違っています"
 
-#: utils/misc/guc.c:1984
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
-msgstr "プランナが各タプル(行)を処理するコストを設定します。"
+#: executor/execQual.c:560 executor/execQual.c:3818
+#, c-format
+msgid "Table has type %s, but query expects %s."
+msgstr "テーブルの型は%sですが、問い合わせでは%sを想定しています。"
 
-#: utils/misc/guc.c:1993
+#: executor/execQual.c:619
+#, c-format
+msgid "Table row contains %d attribute, but query expects %d."
+msgid_plural "Table row contains %d attributes, but query expects %d."
+msgstr[0] "テーブル行には%d属性ありますが、問い合わせでは%dを想定しています。"
+msgstr[1] "テーブル行には%d属性ありますが、問い合わせでは%dを想定しています。"
+
+#: executor/execQual.c:648 executor/execQual.c:1363
+#, c-format
+msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
+msgstr "序数位置%dの削除された属性における物理格納方式が一致しません。"
+
+#: executor/execQual.c:1047 parser/parse_func.c:88 parser/parse_func.c:260
+#: parser/parse_func.c:541
+#, c-format
+msgid "cannot pass more than %d argument to a function"
+msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a function"
+msgstr[0] "関数に%dを超える引数を渡せません"
+msgstr[1] "関数に%dを超える引数を渡せません"
+
+#: executor/execQual.c:1231
+msgid "functions and operators can take at most one set argument"
+msgstr "関数と演算子は多くても1つの集合引数を取ることができます"
+
+#: executor/execQual.c:1281
 msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry "
-"during an index scan."
+"function returning setof record called in context that cannot accept type "
+"record"
 msgstr ""
-"プランナがインデックススキャン時にそれぞれのインデックス項目を処理するための"
-"概算コストを設定します。 "
+"複数行レコードを返す関数が、レコード型を受け付けない文脈で呼び出されました"
 
-#: utils/misc/guc.c:2002
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or "
-"function call."
+#: executor/execQual.c:1336 executor/execQual.c:1352 executor/execQual.c:1362
+msgid "function return row and query-specified return row do not match"
+msgstr "問い合わせが指定した戻り値の行と実際の関数の戻り値の行が一致しません"
+
+#: executor/execQual.c:1337
+#, c-format
+msgid "Returned row contains %d attribute, but query expects %d."
+msgid_plural "Returned row contains %d attributes, but query expects %d."
+msgstr[0] "%d属性を持つ行が返されました。問い合わせでは%dを想定しています。"
+msgstr[1] "%d属性を持つ行が返されました。問い合わせでは%dを想定しています。"
+
+#: executor/execQual.c:1353
+#, c-format
+msgid "Returned type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
 msgstr ""
-"プランナの、各演算子呼び出し、各関数呼び出しを処理する概算コストを設定しま"
-"す。"
+"序数位置%2$dの型%1$sが返されました。問い合わせでは%3$sを想定しています。"
 
-#: utils/misc/guc.c:2012
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be "
-"retrieved."
-msgstr "取り出されるカーソル行の割合について、プランナの予測値を設定します。"
+#: executor/execQual.c:1606 executor/execQual.c:2024
+msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
+msgstr "materializeモードではテーブル関数プロトコルに従いません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2022
-msgid "GEQO: selective pressure within the population."
-msgstr "GEQO: 個体群内の選択圧力です。"
+#: executor/execQual.c:1626 executor/execQual.c:2031
+#, c-format
+msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
+msgstr "テーブル関数のreturnModeが不明です: %d"
 
-#: utils/misc/guc.c:2032
-msgid "Multiple of the average buffer usage to free per round."
-msgstr "１周ごとに開放するべきのバッファの使用量平均に掛ける倍数"
+#: executor/execQual.c:1946
+msgid "function returning set of rows cannot return null value"
+msgstr "行の集合を返す関数はNULL値を返すことはできません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2041
-msgid "Sets the seed for random-number generation."
-msgstr "ランダム生成用のシードを設定します。"
+#: executor/execQual.c:2191
+msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
+msgstr "IS DISTINCT FROM<は集合引数をサポートしません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2051
-msgid ""
-"Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of "
-"reltuples."
-msgstr ""
-"reltuplesの一部としてバキュームを行うまでの、タプルの更新または削除回数。"
+#: executor/execQual.c:2266
+msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
+msgstr "op ANY/ALL (array)は集合引数をサポートしません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2059
-msgid ""
-"Number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze as a fraction "
-"of reltuples."
-msgstr ""
-"reltuplesの一部として解析を行うまでの、タプルの挿入、更新または削除回数。"
+#: executor/execQual.c:2885
+msgid "cannot merge incompatible arrays"
+msgstr "互換性がない配列をマージできません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2068
+#: executor/execQual.c:2886
+#, c-format
 msgid ""
-"Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of "
-"checkpoint interval."
-msgstr ""
-"チェックポイントにおけるダーティバッファの吐き出しに要した時間（チェック\n"
-"ポイント間隔における割合）。"
+"Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with "
+"element type %s."
+msgstr "要素型%sの配列を要素型%sのARRAY式に含められません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2086
-msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
-msgstr "WALファイルの保管のために呼び出されるシェルスクリプトを設定します。"
+#: executor/execQual.c:2927 executor/execQual.c:2954
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:490
+msgid ""
+"multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
+msgstr "多次元配列は次数に合った配列式を持たなければなりません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2095
-msgid "Sets the client's character set encoding."
-msgstr "クライアントの文字セット符号化方式を設定します。"
+#: executor/execQual.c:3469
+msgid "NULLIF does not support set arguments"
+msgstr "NULLIFは集合引数をサポートしません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2105
-msgid "Controls information prefixed to each log line."
-msgstr "各ログ行の前に付ける情報を制御します。"
+#: executor/execQual.c:3699 utils/adt/domains.c:128
+#, c-format
+msgid "domain %s does not allow null values"
+msgstr "ドメイン%sはNULL値を許しません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2106
-msgid "If blank, no prefix is used."
-msgstr "もし空であれば接頭辞はありません"
+#: executor/execQual.c:3728 utils/adt/domains.c:164
+#, c-format
+msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
+msgstr "ドメイン%sの値が検査制約\"%s\"に違反しています"
 
-#: utils/misc/guc.c:2114
-msgid "Sets the time zone to use in log messages."
-msgstr "ログメッセージでしか割れる時間帯を設定します。"
+#: executor/execQual.c:4192 optimizer/util/clauses.c:547 parser/parse_agg.c:74
+msgid "aggregate function calls cannot be nested"
+msgstr "集約関数の呼び出しを入れ子にすることはできません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2123
-msgid "Sets the display format for date and time values."
-msgstr "日付時刻値の表示用書式を設定します。"
+#: executor/execQual.c:4230 optimizer/util/clauses.c:621
+#: parser/parse_agg.c:121
+msgid "window function calls cannot be nested"
+msgstr "ウィンドウ関数の呼び出しを入れ子にすることはできません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2124
-msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
-msgstr "曖昧な日付の入力の解釈も制御します。"
+#: executor/execQual.c:4430
+msgid "target type is not an array"
+msgstr "対照型は配列ではありません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2134
-msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
-msgstr ""
-"テーブルとインデックスの作成先となるデフォルトのテーブル空間を設定します。"
+#: executor/execQual.c:4543
+#, c-format
+msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
+msgstr "ROW()の列は型%2$sではなく型%1$sを持ちます"
 
-#: utils/misc/guc.c:2135
-msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
-msgstr "空文字列はデータベースのデフォルトのテーブル空間を選択します。"
+#: executor/execQual.c:4674 utils/adt/arrayfuncs.c:3265
+#: utils/adt/rowtypes.c:907
+#, c-format
+msgid "could not identify a comparison function for type %s"
+msgstr "型%sの比較関数を識別できません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2144
-msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
-msgstr "一時テーブルとファイルのソートで使用されるテーブル空間を設定します。"
+#: executor/spi.c:211
+msgid "transaction left non-empty SPI stack"
+msgstr "トランザクションは空でないSPIスタックを残しました"
 
-#: utils/misc/guc.c:2154
-msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
-msgstr "動的ロード可能モジュールのパスを設定します。"
+#: executor/spi.c:212 executor/spi.c:276
+msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls."
+msgstr "\"SPI_finish\"呼出の抜けを確認ください"
 
-#: utils/misc/guc.c:2155
-msgid ""
-"If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name "
-"does not have a directory component (i.e., the name does not contain a "
-"slash), the system will search this path for the specified file."
-msgstr ""
-"オープンする必要がある動的ロード可能なモジュールについて、指定されたファイル"
-"名にディレクトリ要素がない(つまり、名前にスラッシュが含まれない)場合、システ"
-"ムは指定されたファイルをこのパスから検索します。 "
+#: executor/spi.c:275
+msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
+msgstr "サブトランザクションが空でないSPIスタックを残しました"
 
-#: utils/misc/guc.c:2167
-msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
-msgstr "Kerberosサーバキーファイルの場所を設定します。"
+#: executor/spi.c:1051
+msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
+msgstr "カーソルにマルチクエリプランを開くことができません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2177
-msgid "Sets the name of the Kerberos service."
-msgstr "Kerberosサービス名を設定します。"
+#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
+#: executor/spi.c:1056
+#, c-format
+msgid "cannot open %s query as cursor"
+msgstr "カーソルで%s問い合わせを開くことができません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2186
-msgid "Sets the Bonjour broadcast service name."
-msgstr "Bonjourサービス名を設定します。"
+#: executor/spi.c:1186 parser/analyze.c:1875
+msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
+msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHAREはサポートされていません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2197
-msgid "Shows the collation order locale."
-msgstr "テキストデータのソート時に使用されるロケールを表示します。"
+#: executor/spi.c:1187 parser/analyze.c:1876
+msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
+msgstr "スクロール可能カーソルは読み取りのみでなければなりません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2207
-msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
-msgstr "文字クラス分類、大文字小文字変換を決定するロケールを表示します。"
+#: executor/spi.c:2062
+#, c-format
+msgid "SQL statement \"%s\""
+msgstr "SQL文 \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:2217
-msgid "Sets the language in which messages are displayed."
-msgstr "表示用メッセージの言語を設定します。"
+#: nodes/nodeFuncs.c:107 nodes/nodeFuncs.c:133 parser/parse_coerce.c:1618
+#: parser/parse_coerce.c:1635 parser/parse_coerce.c:1693
+#: parser/parse_expr.c:1488 parser/parse_oper.c:991 parser/parse_func.c:304
+#, c-format
+msgid "could not find array type for data type %s"
+msgstr "データ型%sの配列型がありませんでした"
 
-#: utils/misc/guc.c:2226
-msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
-msgstr "通貨書式で使用するロケールを設定します。 "
+#: nodes/print.c:85 storage/lmgr/deadlock.c:942 storage/lmgr/deadlock.c:943
+#: commands/trigger.c:574 commands/trigger.c:590 commands/trigger.c:602
+#: commands/tablecmds.c:609 commands/user.c:909 commands/user.c:910
+#: tcop/postgres.c:3990 utils/misc/guc.c:4749 utils/misc/guc.c:5017
+#: utils/adt/xml.c:1339 utils/adt/xml.c:1340 utils/adt/xml.c:1346
+#: utils/adt/xml.c:1417 utils/fmgr/dfmgr.c:381 catalog/dependency.c:903
+#: catalog/dependency.c:904 catalog/dependency.c:910 catalog/dependency.c:911
+#: catalog/dependency.c:922 catalog/dependency.c:923
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
 
-#: utils/misc/guc.c:2235
-msgid "Sets the locale for formatting numbers."
-msgstr "数字の書式で使用するロケールを設定します。"
+#: storage/ipc/procarray.c:151 storage/ipc/sinvaladt.c:293
+#: storage/lmgr/proc.c:275 postmaster/postmaster.c:1725
+msgid "sorry, too many clients already"
+msgstr "現在クライアント数が多すぎます"
 
-#: utils/misc/guc.c:2244
-msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
-msgstr "日付と時間の書式で使用するロケールを設定します。"
+#: storage/ipc/procarray.c:392 storage/ipc/procarray.c:708
+#: storage/ipc/procarray.c:715 storage/file/fd.c:336 storage/file/fd.c:719
+#: storage/file/fd.c:837 storage/buffer/localbuf.c:347
+#: storage/buffer/buf_init.c:164 postmaster/postmaster.c:1857
+#: postmaster/postmaster.c:1890 postmaster/postmaster.c:2954
+#: postmaster/postmaster.c:3683 postmaster/postmaster.c:3764
+#: postmaster/postmaster.c:4332 commands/sequence.c:928 lib/stringinfo.c:245
+#: libpq/auth.c:897 libpq/auth.c:1251 libpq/auth.c:1319 libpq/auth.c:1926
+#: utils/hash/dynahash.c:363 utils/hash/dynahash.c:435
+#: utils/hash/dynahash.c:929 utils/misc/guc.c:2746 utils/misc/guc.c:2759
+#: utils/misc/guc.c:2772 utils/mmgr/aset.c:385 utils/mmgr/aset.c:564
+#: utils/mmgr/aset.c:747 utils/mmgr/aset.c:953 utils/init/miscinit.c:212
+#: utils/init/miscinit.c:233 utils/init/miscinit.c:243
+#: utils/adt/varlena.c:3037 utils/adt/varlena.c:3058
+#: utils/adt/formatting.c:1493 utils/adt/formatting.c:1549
+#: utils/adt/formatting.c:1606 utils/adt/regexp.c:209 utils/mb/mbutils.c:335
+#: utils/mb/mbutils.c:596 utils/fmgr/dfmgr.c:224
+msgid "out of memory"
+msgstr "メモリ不足です"
 
-#: utils/misc/guc.c:2253
-msgid "Lists shared libraries to preload into server."
-msgstr "サーバに事前ロードする共有ライブラリを列挙します。"
+#: storage/ipc/shmem.c:190 storage/ipc/shmem.c:359 storage/lmgr/lock.c:583
+#: storage/lmgr/lock.c:649 storage/lmgr/lock.c:2051 storage/lmgr/lock.c:2339
+#: storage/lmgr/lock.c:2404 storage/lmgr/proc.c:186 storage/lmgr/proc.c:199
+#: utils/hash/dynahash.c:925
+msgid "out of shared memory"
+msgstr "共有メモリが不足しています"
 
-#: utils/misc/guc.c:2263
-msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
-msgstr "各バックエンドに事前ロードする共有ライブラリを列挙します。"
+#: storage/ipc/shmem.c:392
+#, c-format
+msgid "could not allocate shared memory segment \"%s\""
+msgstr "共有メモリセグメント\"%s\"を割り当てられませんでした"
 
-#: utils/misc/guc.c:2273
-msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
-msgstr "スキーマ部を含まない名前に対するスキーマの検索順を設定します。"
+#: storage/ipc/shmem.c:420 storage/ipc/shmem.c:439
+msgid "requested shared memory size overflows size_t"
+msgstr "要求された共有メモリのサイズはsize_tを超えています"
 
-#: utils/misc/guc.c:2284
-msgid "Sets the server (database) character set encoding."
-msgstr "サーバ(データベース)文字セット符号化方式を設定します。"
+#: storage/page/bufpage.c:143 storage/page/bufpage.c:390
+#: storage/page/bufpage.c:623 storage/page/bufpage.c:753
+#, c-format
+msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
+msgstr "ページポインタが破損しています: lower = %u, upper = %u, special = %u\""
 
-#: utils/misc/guc.c:2295
-msgid "Shows the server version."
-msgstr "サーバのバージョンを表示します。"
+#: storage/page/bufpage.c:433
+#, c-format
+msgid "corrupted item pointer: %u"
+msgstr "アイテムポインタが破損しています: %u"
 
-#: utils/misc/guc.c:2306
-msgid "Sets the current role."
-msgstr "現在のロールを設定します。"
+#: storage/page/bufpage.c:444 storage/page/bufpage.c:805
+#, c-format
+msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
+msgstr "アイテム長が破損しています: 合計 %u 利用可能空間 %u"
 
-#: utils/misc/guc.c:2317
-msgid "Sets the session user name."
-msgstr "セッションユーザ名を設定します。"
+#: storage/page/bufpage.c:642 storage/page/bufpage.c:778
+#, c-format
+msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
+msgstr "アイテムポインタが破損しています: オフセット = %u サイズ = %u"
 
-#: utils/misc/guc.c:2327
-msgid "Sets the destination for server log output."
-msgstr "サーバログの出力先を設定します。"
+#: storage/file/fd.c:383
+#, c-format
+msgid "getrlimit failed: %m"
+msgstr "getrlimitが失敗しました: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:2328
-msgid ""
-"Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and "
-"\"eventlog\", depending on the platform."
+#: storage/file/fd.c:473
+msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
 msgstr ""
-"有効な値は、プラットフォームに依存しますが、\"stderr\"、\"syslog\"、\"csvlog"
-"\"、\"eventlog\"の組み合わせです。"
+"サーバプロセスを起動させるために利用できるファイル記述子が不足しています"
 
-#: utils/misc/guc.c:2338
-msgid "Sets the destination directory for log files."
-msgstr "ログファイルの格納ディレクトリを設定します。"
+#: storage/file/fd.c:474
+#, c-format
+msgid "System allows %d, we need at least %d."
+msgstr "システムでは%d使用できますが、少なくとも%d必要です"
 
-#: utils/misc/guc.c:2339
-msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
-msgstr "データディレクトリからの相対パスでも絶対パスでも指定できます"
+#: storage/file/fd.c:515 storage/file/fd.c:1376 storage/file/fd.c:1491
+#, c-format
+msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
+msgstr "ファイル記述子が不足しています: %m: 解放後再実行してください"
 
-#: utils/misc/guc.c:2348
-msgid "Sets the file name pattern for log files."
-msgstr "ログファイルのファイル名パターンを設定します。"
+#: storage/file/fd.c:1043
+#, c-format
+msgid "temporary file: path \"%s\", size %lu"
+msgstr "一時ファイル: パス \"%s\"、サイズ %lu"
 
-#: utils/misc/guc.c:2359
-msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
-msgstr ""
-"syslog内でPostgreSQLのメッセージを識別するために使用されるプログラム名を設定"
-"します。"
+#: storage/file/fd.c:1530 postmaster/postmaster.c:1089
+#: commands/tablespace.c:581 utils/misc/tzparser.c:345 utils/adt/genfile.c:240
+#: utils/adt/misc.c:210 ../port/copydir.c:65
+#, c-format
+msgid "could not open directory \"%s\": %m"
+msgstr "ディレクトリ\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:2370
-msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
-msgstr "タイムスタンプの表示と解釈に使用する時間帯を設定します。"
+#: storage/file/fd.c:1550
+#, c-format
+msgid "could not read directory \"%s\": %m"
+msgstr "ディレクトリ\"%s\"を読み取れませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:2379
-msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
-msgstr "時間帯省略形用のファイルを選択します。"
+#: storage/buffer/localbuf.c:188
+msgid "no empty local buffer available"
+msgstr "利用できる、空のローカルバッファがありません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2388
-msgid "Sets the current transaction's isolation level."
-msgstr "現在のトランザクションの隔離レベルを設定します。"
+#: storage/buffer/bufmgr.c:129 storage/buffer/bufmgr.c:233
+msgid "cannot access temporary tables of other sessions"
+msgstr "他のセッションの一時テーブルにはアクセスできません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2398
-msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
-msgstr "Unixドメインソケットを所有するグループを設定します。"
+#: storage/buffer/bufmgr.c:361
+#, c-format
+msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation %s"
+msgstr ""
+"リレーション %2$s の %1$u ブロック目で、EOF の先に想定外のデータを検出しまし"
+"た"
 
-#: utils/misc/guc.c:2399
+#: storage/buffer/bufmgr.c:363
 msgid ""
-"The owning user of the socket is always the user that starts the server."
-msgstr "ソケットを所有するユーザは常にサーバを開始したユーザです。"
-
-#: utils/misc/guc.c:2408
-msgid "Sets the directory where the Unix-domain socket will be created."
-msgstr "Unixドメインソケットの作成先ディレクトリを設定します。"
+"This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your "
+"system."
+msgstr ""
+"これはカーネルの不具合で発生した模様です。システムの更新を検討してください。"
 
-#: utils/misc/guc.c:2418
-msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
-msgstr "接続を監視するホスト名またはIPアドレスを設定します。"
+#: storage/buffer/bufmgr.c:435
+#, c-format
+msgid "invalid page header in block %u of relation %s; zeroing out page"
+msgstr ""
+"リレーション %2$s の %1$u ブロック目のページヘッダが無効です：ページをゼロで"
+"埋めました"
 
-#: utils/misc/guc.c:2428
-msgid "Sets the list of known custom variable classes."
-msgstr "既知のカスタム変数クラスのリストを設定します。"
+#: storage/buffer/bufmgr.c:443
+#, c-format
+msgid "invalid page header in block %u of relation %s"
+msgstr "リレーション %2$s の %1$u ブロック目のページヘッダが無効です"
 
-#: utils/misc/guc.c:2438
-msgid "Sets the server's data directory."
-msgstr "サーバのデータディレクトリを設定します。"
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2716
+#, c-format
+msgid "could not write block %u of %s"
+msgstr "%u ブロックを %s に書き出せませんでした"
 
-#: utils/misc/guc.c:2448
-msgid "Sets the server's main configuration file."
-msgstr "サーバのメイン設定ファイルを設定します。"
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2718
+msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
+msgstr "複数回失敗しました ---ずっと書き込みエラーが続くかもしれません。"
 
-#: utils/misc/guc.c:2458
-msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
-msgstr "サーバの\"hba\"設定ファイルを設定します。"
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2739
+#, c-format
+msgid "writing block %u of relation %s"
+msgstr "ブロック %u を リレーション %s に書き込んでいます"
 
-#: utils/misc/guc.c:2468
-msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
-msgstr "サーバの\"ident\"設定ファイルを設定します。"
+#: storage/large_object/inv_api.c:266 storage/large_object/inv_api.c:371
+#: commands/comment.c:1423 catalog/pg_largeobject.c:107
+#, c-format
+msgid "large object %u does not exist"
+msgstr "ラージオブジェクト\"%u\"は存在しません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2478
-msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
-msgstr "postmasterのPIDを指定したファイルに書き込みます。"
+#: storage/large_object/inv_api.c:545 storage/large_object/inv_api.c:736
+#, c-format
+msgid "large object %u was not opened for writing"
+msgstr "ラージオブジェクト%uは書き込み用に開かれていません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2488
-msgid "Writes temporary statistics files to the specified directory."
-msgstr "一時的な統計情報ファイルを指定したディレクトリに書き込みます。"
+#: storage/smgr/md.c:261
+#, c-format
+msgid "could not create relation %s: %m"
+msgstr "リレーション %s を作成できませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:2498
-msgid "Sets default text search configuration."
-msgstr "デフォルトのテキスト検索設定を設定します。"
+#: storage/smgr/md.c:348 storage/smgr/md.c:1173
+#, c-format
+msgid "could not remove relation %s: %m"
+msgstr "リレーション %s を削除できませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:2508
-msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
-msgstr "SSL暗号として許されるリストを設定します。"
+#: storage/smgr/md.c:372
+#, c-format
+msgid "could not remove segment %u of relation %s: %m"
+msgstr "リレーション %2$s のセグメント %1$u を削除できませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:2528
-msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
-msgstr "\"\\'\"いずれかの集合は文字列リテラルで許されています。"
+#: storage/smgr/md.c:417
+#, c-format
+msgid "cannot extend relation %s beyond %u blocks"
+msgstr "リレーション %s を %u ブロック以上に拡張できません"
 
-#: utils/misc/guc.c:2537
-msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
-msgstr "クライアントに送信される最小のメッセージレベルを設定します。"
+#: storage/smgr/md.c:439 storage/smgr/md.c:600 storage/smgr/md.c:673
+#, c-format
+msgid "could not seek to block %u of relation %s: %m"
+msgstr "リレーション %2$s でブロック %1$u にシークできませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:2538 utils/misc/guc.c:2587 utils/misc/guc.c:2597
-msgid ""
-"Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the "
-"fewer messages are sent."
-msgstr ""
-" 各レベルにはそのレベル以下の全てが含まれます。レベルを低くするほど、送信され"
-"るメッセージはより少なくなります。 "
+#: storage/smgr/md.c:448
+#, c-format
+msgid "could not extend relation %s: %m"
+msgstr "リレーション %s を拡張できませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:2547
-msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
-msgstr "プランナによる、問い合わせを最適化する制約の使用を有効にします。"
+#: storage/smgr/md.c:450 storage/smgr/md.c:457 storage/smgr/md.c:699
+msgid "Check free disk space."
+msgstr "ディスクの空き容量をチェックしてください。"
 
-#: utils/misc/guc.c:2548
-msgid ""
-"Table scans will be skipped if their constraints guarantee that no rows "
-"match the query."
+#: storage/smgr/md.c:454
+#, c-format
+msgid "could not extend relation %s: wrote only %d of %d bytes at block %u"
 msgstr ""
-"制約により、問い合わせに一致する行が存在しないことが保証されている場合、テー"
-"ブルのスキャンを行いません。"
+"リレーション %1$s を拡張できませんでした：%4$u ブロック目で %3$d バイト中%2"
+"$d バイト分のみを書き出しました。"
 
-#: utils/misc/guc.c:2558
-msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
-msgstr "新規トランザクションのトランザクション隔離レベルを設定します。"
+#: storage/smgr/md.c:511
+#, c-format
+msgid "could not open relation %s: %m"
+msgstr "リレーション %s をオープンできませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:2567
-msgid "Sets the display format for interval values."
-msgstr "時刻インターバル値の表示フォーマットを設定します。"
+#: storage/smgr/md.c:617
+#, c-format
+msgid "could not read block %u of relation %s: %m"
+msgstr "リレーション %2$s のブロック %1$u を読み取れませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:2577
-msgid "Sets the verbosity of logged messages."
-msgstr "ログ出力メッセージの詳細度を設定します。"
+#: storage/smgr/md.c:633
+#, c-format
+msgid "could not read block %u of relation %s: read only %d of %d bytes"
+msgstr ""
+"リレーション %2$s のブロック %1$u を読み取れませんでした：%4$d バイト中 %3$d "
+"バイト分のみ読み取りました"
 
-#: utils/misc/guc.c:2586
-msgid "Sets the message levels that are logged."
-msgstr "ログに出力するメッセージレベルを設定します。"
+#: storage/smgr/md.c:690
+#, c-format
+msgid "could not write block %u of relation %s: %m"
+msgstr "リレーション %2$s のブロック %1$u を書き込めませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:2596
-msgid ""
-"Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
-msgstr "このレベル以上のエラーを発生させた全てのSQL文をログに記録します。"
+#: storage/smgr/md.c:695
+#, c-format
+msgid "could not write block %u of relation %s: wrote only %d of %d bytes"
+msgstr ""
+"リレーション %2$s のブロック %1$u を書き込めませんでした：%4$d バイト中 %3$d "
+"バイト分のみ書き込みました"
 
-#: utils/misc/guc.c:2606
-msgid "Sets the type of statements logged."
-msgstr "ログ出力する文の種類を設定します。"
+#: storage/smgr/md.c:764
+#, c-format
+msgid "could not open segment %u of relation %s: %m"
+msgstr "リレーション %2$s のセグメント %1$u をオープンできませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:2616
-msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
-msgstr "syslogを有効にした場合に使用するsyslog \"facility\"を設定します。"
+#: storage/smgr/md.c:795
+#, c-format
+msgid "could not truncate relation %s to %u blocks: it's only %u blocks now"
+msgstr ""
+"リレーション %s を %u ブロックに切り詰められませんでした：%u ブロックのみとな"
+"りました"
 
-#: utils/misc/guc.c:2626
-msgid "Sets the regular expression \"flavor\"."
-msgstr "正規表現の\"種類\"を設定します。"
+#: storage/smgr/md.c:819 storage/smgr/md.c:844
+#, c-format
+msgid "could not truncate relation %s to %u blocks: %m"
+msgstr "リレーション %s を %u ブロックに切り詰められませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:2635
-msgid "Sets the session's behavior for triggers and rewrite rules."
-msgstr "トリガと書き換えルールに関するセッションの動作を設定します。"
+#: storage/smgr/md.c:889 storage/smgr/md.c:1063 storage/smgr/md.c:1207
+#, c-format
+msgid "could not fsync segment %u of relation %s: %m"
+msgstr "リレーション %2$s のセグメント %1$u を fsync できませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:2645
-msgid "Collects function-level statistics on database activity."
-msgstr "データベースの動作に関して、関数レベルの統計情報を収集します。"
+#: storage/smgr/md.c:1068
+#, c-format
+msgid "could not fsync segment %u of relation %s but retrying: %m"
+msgstr ""
+"リレーション %2$s のセグメント %1$u を fsync できませんでした。リトライ中で"
+"す: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:2654
-msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
-msgstr "強制的にWALの更新をディスクに吐き出すための方法を選択します。"
+#: storage/smgr/md.c:1554
+#, c-format
+msgid "could not open segment %u of relation %s (target block %u): %m"
+msgstr ""
+"リレーション %2$s のセグメント %1$u （対象ブロック %3$u）をオープンできません"
+"でした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:2664
-msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
-msgstr "どのようにバイナリ値をXMLに符号化するかを設定します。"
+#: storage/smgr/md.c:1577
+#, c-format
+msgid "could not seek to end of segment %u of relation %s: %m"
+msgstr "リレーション %2$s のセグメント %1$u の終りにシークできませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:2673
-msgid ""
-"Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to "
-"be considered as documents or content fragments."
+#: storage/lmgr/lock.c:584 storage/lmgr/lock.c:650 storage/lmgr/lock.c:2340
+#: storage/lmgr/lock.c:2405
+msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
+msgstr "max_locks_per_transactionを増やす必要があるかもしれません"
+
+#: storage/lmgr/lock.c:2052
+msgid "Not enough memory for reassigning the prepared transaction's locks."
 msgstr ""
-"暗黙的な解析およびシリアライゼーション操作においてXMLデータを文書とみなすか断"
-"片とみなすかを設定します。"
+"準備されたトランザクションのロックを再割り当てするにはメモリが不足していま"
+"す。"
 
-#: utils/misc/guc.c:3443
+#: storage/lmgr/deadlock.c:915
 #, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
-"You must specify the --config-file or -D invocation option or set the PGDATA "
-"environment variable.\n"
+msgid "Process %d waits for %s on %s; blocked by process %d."
 msgstr ""
-"%sはサーバ設定ファイルの場所が認識できません。\n"
-"--config-fileまたは-Dオプションを指定する、あるいはPGDATA環境変数を設\n"
-"定する必要があります。\n"
+"プロセス%dは%sを%sで待機しています。これはプロセス%dでブロックされています。"
 
-#: utils/misc/guc.c:3462
+#: storage/lmgr/deadlock.c:934
 #, c-format
-msgid "%s cannot access the server configuration file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%sはサーバ設定ファイル\"%s\"にアクセスできません: %s\n"
+msgid "Process %d: %s"
+msgstr "プロセス %d: %s"
 
-#: utils/misc/guc.c:3482
+#: storage/lmgr/deadlock.c:941
+msgid "deadlock detected"
+msgstr "デッドロックを検出しました"
+
+#: storage/lmgr/deadlock.c:944
+msgid "See server log for query details."
+msgstr "クエリーの詳細はサーバログを参照してください"
+
+#: storage/lmgr/proc.c:932 utils/adt/misc.c:101
 #, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"This can be specified as \"data_directory\" in \"%s\", or by the -D "
-"invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%sはデータベースシステムデータの場所を認識できません。\n"
-"\"%s\"内で\"data_directory\"を指定する、-Dオプションを指定する、PGDATA環\n"
-"境変数で設定することができます。\n"
+msgid "could not send signal to process %d: %m"
+msgstr "プロセス%dにシグナルを送信できませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:3513
+#: storage/lmgr/proc.c:966
 #, c-format
 msgid ""
-"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"hba_file\" in \"%s\", or by the -D invocation "
-"option, or by the PGDATA environment variable.\n"
+"process %d avoided deadlock for %s on %s by rearranging queue order after %"
+"ld.%03d ms"
 msgstr ""
-"%sは\"hba\"設定ファイルの場所を認識できません。\n"
-"\"%s\"内で\"hba_directory\"を指定する、-Dオプションを指定する、PGDATA環\n"
-"境変数で設定することができます。\n"
+"プロセス%1$dは、%4$ld.%5$03d ms後にキューの順番を再調整することで、%3$s上の%2"
+"$sに対するデッドロックを防ぎました。"
 
-#: utils/misc/guc.c:3536
+#: storage/lmgr/proc.c:978
 #, c-format
 msgid ""
-"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"ident_file\" in \"%s\", or by the -D invocation "
-"option, or by the PGDATA environment variable.\n"
+"process %d detected deadlock while waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr ""
-"%sは\"ident\"設定ファイルの場所を認識できません。\n"
-"\"%s\"内で\"ident_directory\"を指定する、-Dオプションを指定する、PGDATA環\n"
-"境変数で設定することができます。\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:4134 utils/misc/guc.c:4302
-msgid "Value exceeds integer range."
-msgstr "値が整数範囲を超えています。"
+"プロセス%1$dは、%3$s上の%2$sに対し%4$ld.%5$03d ms待機するデッドロックを検知し"
+"ました"
 
-#: utils/misc/guc.c:4157
-msgid "Valid units for this parameter are \"kB\", \"MB\", and \"GB\"."
-msgstr "このパラメータの有効単位は\"kB\"、\"MB\"、\"GB\"です。"
+#: storage/lmgr/proc.c:984
+#, c-format
+msgid "process %d still waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
+msgstr "プロセス%dは%sを%sで待機しています。%ld.%03dミリ秒後"
 
-#: utils/misc/guc.c:4216
-msgid ""
-"Valid units for this parameter are \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", and \"d\"."
-msgstr "このパラメータの有効単位は\"ms\"、\"s\"、\"min\"、\"h\"、\"d\"です。"
+#: storage/lmgr/proc.c:988
+#, c-format
+msgid "process %d acquired %s on %s after %ld.%03d ms"
+msgstr "プロセス%1$dは%4$ld.%5$03d ms後に%3$s上の%2$sを獲得しました"
 
-#: utils/misc/guc.c:4551
+#: storage/lmgr/proc.c:1004
 #, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
-msgstr "パラメータ\"%s\"を変更できません"
+msgid "process %d failed to acquire %s on %s after %ld.%03d ms"
+msgstr ""
+"プロセス%1$dは%4$ld.%5$03d ms後に%3$s上の%2$sを獲得することに失敗しました<"
 
-#: utils/misc/guc.c:4588
+#: storage/lmgr/lmgr.c:717
 #, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
-msgstr "現在パラメータ\"%s\"を変更できません"
+msgid "relation %u of database %u"
+msgstr "データベース%2$uのリレーション%1$u"
 
-#: utils/misc/guc.c:4618
+#: storage/lmgr/lmgr.c:723
 #, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
-msgstr "接続開始後にパラメータ\"%s\"を変更できません"
+msgid "extension of relation %u of database %u"
+msgstr "データベース%2$uのリレーション%1$uの拡張"
 
-#: utils/misc/guc.c:4628
+#: storage/lmgr/lmgr.c:729
 #, c-format
-msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
-msgstr "パラメータ\"%s\"を設定する権限がありません"
+msgid "page %u of relation %u of database %u"
+msgstr "データベース%3$uのリレーション%2$uのページ%1$u"
 
-#: utils/misc/guc.c:4681
+#: storage/lmgr/lmgr.c:736
 #, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
-msgstr "パラメータ\"%s\"はboolean値が必要です"
+msgid "tuple (%u,%u) of relation %u of database %u"
+msgstr "データベース%4$uのリレーション%3$uのタプル(%2$u,%1$u)"
 
-#: utils/misc/guc.c:4703 utils/misc/guc.c:4778
+#: storage/lmgr/lmgr.c:744
 #, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr "パラメータ\"%s\"の値が無効です: %d"
+msgid "transaction %u"
+msgstr "トランザクション %u"
 
-#: utils/misc/guc.c:4756
+#: storage/lmgr/lmgr.c:749
 #, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%dはパラメータ\"%s\"の有効範囲を超えています(%d .. %d)"
+msgid "virtual transaction %d/%u"
+msgstr "仮想トランザクション %d/%u"
 
-#: utils/misc/guc.c:4820
+#: storage/lmgr/lmgr.c:755
 #, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
-msgstr "パラメータ\"%s\"は数値が必要です"
+msgid "object %u of class %u of database %u"
+msgstr "データベース%3$uのリレーション%2$uのオブジェクト%1$u"
 
-#: utils/misc/guc.c:4828
+#: storage/lmgr/lmgr.c:763
 #, c-format
-msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-msgstr "%gはパラメータ\"%s\"の有効範囲を超えています(%g .. %g)"
+msgid "user lock [%u,%u,%u]"
+msgstr "ユーザロック[%u,%u,%u]"
 
-#: utils/misc/guc.c:4850
+#: storage/lmgr/lmgr.c:770
 #, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
-msgstr "パラメータ\"%s\"の値が無効です: %g"
+msgid "advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
+msgstr "アドバイザリ・ロック[%u,%u,%u,%u]"
 
-#: utils/misc/guc.c:5147 utils/misc/guc.c:5195 utils/misc/guc.c:6036
+#: storage/lmgr/lmgr.c:778
 #, c-format
-msgid "must be superuser to examine \"%s\""
-msgstr "\"%s\"を確認するにはスーパーユーザでなければなりません"
+msgid "unrecognized locktag type %d"
+msgstr "ロックタグ種類%dは不明です"
 
-#: utils/misc/guc.c:5321
+#: postmaster/pgstat.c:323
 #, c-format
-msgid "SET %s takes only one argument"
-msgstr "SET %sは1つの引数のみを取ります"
+msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
+msgstr "\"localhost\"を解決できませんでした: %s"
 
-#: utils/misc/guc.c:5548
-msgid "SET requires parameter name"
-msgstr "SETにはパラメータ名が必要です"
+#: postmaster/pgstat.c:346
+msgid "trying another address for the statistics collector"
+msgstr "統計情報コレクタ用の別のアドレスを試みています"
 
-#: utils/misc/guc.c:5663
+#: postmaster/pgstat.c:355
 #, c-format
-msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
-msgstr "パラメータ\"%s\"を再定義しようとしています"
+msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
+msgstr "統計情報コレクタ用のソケットを作成できませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:6969
+#: postmaster/pgstat.c:367
 #, c-format
-msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
-msgstr "パラメータ\"%s\"の設定を解析できません"
+msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
+msgstr "統計情報コレクタのソケットをバインドできませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:7160
-msgid "invalid list syntax for parameter \"log_destination\""
-msgstr "パラメータ\"log_destination\"のリスト構文が無効です"
+#: postmaster/pgstat.c:378
+#, c-format
+msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
+msgstr "統計情報コレクタのソケットからアドレスを入手できませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:7184
+#: postmaster/pgstat.c:394
 #, c-format
-msgid "unrecognized \"log_destination\" key word: \"%s\""
-msgstr "\"log_destination\"キーワードが不明です: \"%s\""
+msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
+msgstr "統計情報コレクタのソケットに接続できませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:7259
-msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
-msgstr "SET AUTOCOMMIT TO OFFはもうサポートされていません"
+#: postmaster/pgstat.c:415
+#, c-format
+msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
+msgstr "統計情報コレクタのソケットに試験メッセージを送信できませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:7331
-msgid "assertion checking is not supported by this build"
-msgstr "このインストレーションにはアサート検査は組み込まれていません"
+#: postmaster/pgstat.c:441 postmaster/pgstat.c:2744
+#, c-format
+msgid "select() failed in statistics collector: %m"
+msgstr "統計情報コレクタでselect()が失敗しました: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:7346
-msgid "SSL is not supported by this build"
-msgstr "このインストレーションではSSLはサポートされていません"
+#: postmaster/pgstat.c:456
+msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
+msgstr "統計情報コレクタのソケットから試験メッセージを入手できませんでした"
 
-#: utils/misc/guc.c:7360
-msgid "cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true"
-msgstr "\"log_statement_stats\"が真の場合、パラメータを有効にできません"
+#: postmaster/pgstat.c:471
+#, c-format
+msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
+msgstr "統計情報コレクタのソケットから試験メッセージを受信できませんでした"
 
-#: utils/misc/guc.c:7376
-msgid ""
-"cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", "
-"\"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true"
-msgstr ""
-"\"log_parser_stats\"、\"log_planner_stats\"、\"log_executor_stats\"が真の場"
-"合、\"log_statement_stats\"を有効にできません"
+#: postmaster/pgstat.c:481
+msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
+msgstr "統計情報コレクタのソケットでの試験メッセージの送信が不正です"
 
-#: utils/misc/guc.c:7394
-msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
+#: postmaster/pgstat.c:504
+#, c-format
+msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
 msgstr ""
-"読み取りのみのトランザクションでトランザクションモードを読み書きモードに設定"
-"することはできません"
+"統計情報コレクタのソケットを非ブロッキングモードに設定できませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/help_config.c:131
-msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
-msgstr "内部エラー: 実行時パラメータ種類が不明です\n"
+#: postmaster/pgstat.c:514
+msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
+msgstr "作業用ソケットの欠落のため統計情報コレクタを無効にしています"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:63
+#: postmaster/pgstat.c:616
 #, c-format
-msgid ""
-"time zone abbreviation \"%s\" is too long (maximum %d characters) in time "
-"zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-"時間帯ファイル\"%3$s\"の%4$d行の時間帯省略形\"%1$s\"が長すぎます（最大%2$d文"
-"字）"
+msgid "could not fork statistics collector: %m"
+msgstr "統計情報コレクタをforkできませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:72
-#, c-format
-msgid ""
-"time zone offset %d is not a multiple of 900 sec (15 min) in time zone file "
-"\"%s\", line %d"
-msgstr ""
-"時間帯ファイル\"%2$s\"の%3$d行の時間帯オフセット%1$dは900秒（15分）の倍数では"
-"ありません。"
+#: postmaster/pgstat.c:1144
+msgid "must be superuser to reset statistics counters"
+msgstr "統計情報カウンタをリセットするにはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:86
+#: postmaster/pgstat.c:2723
 #, c-format
-msgid "time zone offset %d is out of range in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "時間帯ファイル\"%2$s\"の%3$d行の時間帯オフセット%1$dは範囲外です"
+msgid "poll() failed in statistics collector: %m"
+msgstr "統計情報コレクタでpoll()が失敗しました: %m"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:123
+#: postmaster/pgstat.c:2768
 #, c-format
-msgid "missing time zone abbreviation in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "時間帯ファイル\"%s\"の行%dで時間帯省略形がありません"
+msgid "could not read statistics message: %m"
+msgstr "統計情報メッセージを読み取れませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:134
+#: postmaster/pgstat.c:2967
 #, c-format
-msgid "missing time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "時間帯ファイル\"%s\"の行%dで時間帯オフセットがありません"
+msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
+msgstr "一時統計情報ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:143
+#: postmaster/pgstat.c:3039
 #, c-format
-msgid "invalid number for time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "時間帯ファイル\"%s\"の行%dの時間帯オフセット数値が無効です"
+msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
+msgstr "一時統計情報ファイル\"%s\"に書き込みできませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:168
+#: postmaster/pgstat.c:3048
 #, c-format
-msgid "invalid syntax in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "時間帯ファイル\"%s\"の行%dで構文が無効です"
+msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
+msgstr "一時統計情報ファイル\"%s\"をクローズできませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:234
+#: postmaster/pgstat.c:3056
 #, c-format
-msgid "time zone abbreviation \"%s\" is multiply defined"
-msgstr "時間帯省略形\"%s\"が複数定義されています"
+msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
+msgstr "一時統計情報ファイル\"%s\"の名前を\"%s\"に変更できませんでした: %m"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Entry in time zone file \"%s\", line %d, conflicts with entry in file \"%s"
-"\", line %d."
-msgstr "時間帯ファイル\"%s\"の行%dの項目は、ファイル\"%s\"の行%dと競合します。"
+#: postmaster/pgstat.c:3144 postmaster/pgstat.c:3154 postmaster/pgstat.c:3176
+#: postmaster/pgstat.c:3190 postmaster/pgstat.c:3252 postmaster/pgstat.c:3269
+#: postmaster/pgstat.c:3284 postmaster/pgstat.c:3301 postmaster/pgstat.c:3316
+msgid "corrupted pgstat.stat file"
+msgstr "pgstat.statファイルが破損しています"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:303
-#, c-format
-msgid "invalid time zone file name \"%s\""
-msgstr "時間帯ファイル名が無効です: \"%s\""
+#: postmaster/pgstat.c:3657
+msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
+msgstr ""
+"整理処理においてデータベースハッシュテーブルが破損しました --- 中断します"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:318
+#: postmaster/postmaster.c:543
 #, c-format
-msgid "time zone file recursion limit exceeded in file \"%s\""
-msgstr "ファイル\"%s\"で時間帯ファイルの再帰の上限を超えました。"
+msgid "%s: invalid argument for option -f: \"%s\"\n"
+msgstr "%s: -fオプションの無効な引数: \"%s\"\n"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:345 utils/adt/misc.c:210 utils/adt/genfile.c:240
-#: postmaster/postmaster.c:1089 commands/tablespace.c:581
-#: storage/file/fd.c:1525 ../port/copydir.c:65
+#: postmaster/postmaster.c:629
 #, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "ディレクトリ\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
+msgid "%s: invalid argument for option -t: \"%s\"\n"
+msgstr "%s: -tオプションの無効な引数: \"%s\"\n"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:347 postmaster/postmaster.c:1091
+#: postmaster/postmaster.c:652 bootstrap/bootstrap.c:294 tcop/postgres.c:3114
 #, c-format
-msgid ""
-"This may indicate an incomplete PostgreSQL installation, or that the file \"%"
-"s\" has been moved away from its proper location."
-msgstr "これは、PostgreSQLのインストールが不完全であること、または、ファイル\"%s\"が本来の場所からなくなってしまったことを示しています。"
+msgid "--%s requires a value"
+msgstr "--%sには値が必要です"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:361 utils/misc/tzparser.c:376
+#: postmaster/postmaster.c:657 bootstrap/bootstrap.c:299 tcop/postgres.c:3119
 #, c-format
-msgid "could not read time zone file \"%s\": %m"
-msgstr "時間帯ファイル\"%s\"を読み込めませんでした: %m"
+msgid "-c %s requires a value"
+msgstr "-c %sは値が必要です"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:388
+#: postmaster/postmaster.c:669 postmaster/postmaster.c:682
+#: bootstrap/bootstrap.c:310
 #, c-format
-msgid "line is too long in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "時間帯ファイル\"%s\"の行%dが長すぎます。"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
+msgstr "詳細は\"%s --help\"を実行してください。\n"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:413
+#: postmaster/postmaster.c:680
 #, c-format
-msgid "@INCLUDE without file name in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "時間帯ファイル\"%s\"の行%dにファイル名がない@INCLUDEがあります"
+msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
+msgstr "%s: 無効な引数: \"%s\"\n"
 
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:126
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:153
+#: postmaster/postmaster.c:705
 #, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for WIN character sets"
-msgstr "WIN文字セットに対する符号化方式ID %dは想定外です<"
+msgid "%s: superuser_reserved_connections must be less than max_connections\n"
+msgstr ""
+"%s: superuser_reserved_connectionsはmax_connectionsより小さくなければなりませ"
+"ん\n"
 
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:136
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:163
+#: postmaster/postmaster.c:715
 #, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for ISO 8859 character sets"
-msgstr "ISO8859文字セットに対する符号化方式ID %dは想定外です"
+msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
+msgstr "%s: データトークンテーブルが無効です。修復してください\n"
 
-#: utils/mb/wchar.c:1609
+#: postmaster/postmaster.c:821
+msgid "invalid list syntax for \"listen_addresses\""
+msgstr "\"listen_addresses\"用のリスト構文が無効です"
+
+#: postmaster/postmaster.c:842
 #, c-format
-msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": 0x%s"
-msgstr "符号化方式\"%s\"で無効なバイトシーケンスです: 0x%s"
+msgid "could not create listen socket for \"%s\""
+msgstr "\"%s\"に関する監視用ソケットを作成できませんでした"
 
-#: utils/mb/wchar.c:1612
-msgid ""
-"This error can also happen if the byte sequence does not match the encoding "
-"expected by the server, which is controlled by \"client_encoding\"."
-msgstr ""
-"サーバが想定する符号化方式に合わないバイトシーケンスが存在した場合にもこのエ"
-"ラーが発生します。これは\"client_encoding\"で制御されます。"
+#: postmaster/postmaster.c:848
+msgid "could not create any TCP/IP sockets"
+msgstr "TCP/IPソケットを作成できませんでした"
 
-#: utils/mb/wchar.c:1641
-#, c-format
-msgid "character 0x%s of encoding \"%s\" has no equivalent in \"%s\""
-msgstr "符号化方式\"%2$s\"文字0x%1$s<は\"%3$s\"と同じではありません"
+#: postmaster/postmaster.c:875
+msgid "could not create Unix-domain socket"
+msgstr "Unixドメインソケットを作成できませんでした"
 
-#: utils/mb/encnames.c:564
-msgid "encoding name too long"
-msgstr "符号化方式名称が長すぎます"
+#: postmaster/postmaster.c:883
+msgid "no socket created for listening"
+msgstr "監視用に作成するソケットはありません"
 
-#: utils/mb/conv.c:509
+#: postmaster/postmaster.c:906 postmaster/postmaster.c:3236
+msgid "could not load pg_hba.conf"
+msgstr "pg_hba.conf の読み込みができませんでした"
+
+#: postmaster/postmaster.c:923
+msgid "could not create I/O completion port for child queue"
+msgstr "子キュー向けのI/O終了ポートを作成できませんでした"
+
+#: postmaster/postmaster.c:967
 #, c-format
-msgid "invalid encoding number: %d"
-msgstr "符号化方式番号が無効です: %d"
+msgid "%s: could not write external PID file \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: 外部PIDファイル\"%s\"に書き出せませんでした: %s\n"
 
-#: utils/mb/mbutils.c:240 commands/variable.c:665
+#: postmaster/postmaster.c:1068
 #, c-format
-msgid "conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr "%sと%s間の変換はサポートされていません"
+msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
+msgstr "%s: 一致するpostgres実行ファイルがありませんでした"
 
-#: utils/mb/mbutils.c:310
+#: postmaster/postmaster.c:1091 utils/misc/tzparser.c:347
 #, c-format
 msgid ""
-"default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
-msgstr "符号化方式\"%s\"から\"%s\"用のデフォルト変換関数は存在しません"
+"This may indicate an incomplete PostgreSQL installation, or that the file \"%"
+"s\" has been moved away from its proper location."
+msgstr ""
+"これは、PostgreSQLのインストールが不完全であること、または、ファイル\"%s\"が"
+"本来の場所からなくなってしまったことを示しています。"
 
-#: utils/mb/mbutils.c:336 utils/mb/mbutils.c:597
+#: postmaster/postmaster.c:1119
 #, c-format
-msgid "String of %d bytes is too long for encoding conversion."
-msgstr "%dバイトの文字列は符号化変換では長すぎます。"
+msgid "data directory \"%s\" does not exist"
+msgstr "データディレクトリ\"%s\"は存在しません"
 
-#: utils/mb/mbutils.c:423
+#: postmaster/postmaster.c:1124
 #, c-format
-msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgstr "変換元符号化方式が無効です: \"%s\""
+msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
+msgstr "ディレクトリ\"%s\"の権限を読み取れませんでした: %m"
 
-#: utils/mb/mbutils.c:428
+#: postmaster/postmaster.c:1132
 #, c-format
-msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
-msgstr "変換先符号化方式が無効です: \"%s\""
+msgid "specified data directory \"%s\" is not a directory"
+msgstr "指定されたデータディレクトリ \"%s\" はディレクトリではありません"
 
-#: utils/mb/mbutils.c:477 utils/adt/xml.c:160
+#: postmaster/postmaster.c:1148
 #, c-format
-msgid "invalid encoding name \"%s\""
-msgstr "符号化方式名\"%s\"が無効です"
+msgid "data directory \"%s\" has wrong ownership"
+msgstr "データディレクトリ\"%s\"の所有者情報が間違っています"
 
-#: utils/mb/mbutils.c:529
+#: postmaster/postmaster.c:1150
+msgid "The server must be started by the user that owns the data directory."
+msgstr "データディレクトリを所有するユーザがサーバを起動しなければなりません。"
+
+#: postmaster/postmaster.c:1170
 #, c-format
-msgid "invalid byte value for encoding \"%s\": 0x%02x"
-msgstr "符号化方式\"%s\"で無効なバイト値です: 0x%02x"
+msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
+msgstr "データディレクトリ\"%s\"はグループまたは第三者からアクセス可能です"
 
-#: utils/mb/mbutils.c:723
-msgid "invalid multibyte character for locale"
-msgstr "ロケールではマルチバイト文字は無効です"
+#: postmaster/postmaster.c:1172
+msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
+msgstr "権限はu=rwx(0700)でなければなりません"
 
-#: utils/mb/mbutils.c:724
+#: postmaster/postmaster.c:1183
+#, c-format
 msgid ""
-"The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database "
-"encoding."
+"%s: could not find the database system\n"
+"Expected to find it in the directory \"%s\",\n"
+"but could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
-"サーバのLC_CTYPEロケールはおそらくデータベースの符号化方式と互換性がありませ"
-"ん"
+"%s: データベースシステムがありませんでした\n"
+"ディレクトリ\"%s\"にあるものと想定していましたが、\n"
+"ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %s\n"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:2804
+#: postmaster/postmaster.c:1218
 #, c-format
-msgid "could not create unique index \"%s\""
-msgstr "一意性インデックス\"%s\"を作成できませんでした"
+msgid "%s: could not fork background process: %s\n"
+msgstr "%s: バックグランドプロセスをforkできませんでした: %s\n"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:2806
-msgid "Table contains duplicated values."
-msgstr "テーブルに重複した値があります"
+#: postmaster/postmaster.c:1239
+#, c-format
+msgid "%s: could not dissociate from controlling TTY: %s\n"
+msgstr "%s: 制御TTYから切り離せませんでした: %s\n"
 
-#: utils/sort/logtape.c:213
+#: postmaster/postmaster.c:1319
 #, c-format
-msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "一時ファイルのブロック%ldを書き込めませんでした: %m"
+msgid "select() failed in postmaster: %m"
+msgstr "postmasterでselect()が失敗しました: %m"
 
-#: utils/sort/logtape.c:215
-msgid "Perhaps out of disk space?"
-msgstr "ディスク容量が不足している可能性があります"
+#: postmaster/postmaster.c:1468 postmaster/postmaster.c:1499
+msgid "incomplete startup packet"
+msgstr "開始パケットが不完全です"
 
-#: utils/sort/logtape.c:232
+#: postmaster/postmaster.c:1480
+msgid "invalid length of startup packet"
+msgstr "開始パケットの長さが無効です"
+
+#: postmaster/postmaster.c:1536
 #, c-format
-msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "一時ファイルのブロック%ldを読み込めませんでした: %m"
+msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
+msgstr "SSL調停応答の送信に失敗しました: %m"
 
-#: utils/adt/int.c:161
-msgid "int2vector has too many elements"
-msgstr "int2vectorの要素数が多すぎます"
+#: postmaster/postmaster.c:1565
+#, c-format
+msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
+msgstr ""
+"フロントエンドプロトコル%u.%uをサポートしていません: サーバは%u.0から %u.%uま"
+"でをサポートします"
 
-#: utils/adt/int.c:234
-msgid "invalid int2vector data"
-msgstr "int2vectorデータが無効です"
+#: postmaster/postmaster.c:1629
+msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
+msgstr ""
+"開始パケットの構成が無効です。最終バイトに想定外のターミネータがありました"
 
-#: utils/adt/int.c:339 utils/adt/int.c:775 utils/adt/int.c:804
-#: utils/adt/int.c:825 utils/adt/int.c:845 utils/adt/int.c:873
-#: utils/adt/int.c:1121 utils/adt/float.c:1118 utils/adt/float.c:1176
-#: utils/adt/numeric.c:2136 utils/adt/numeric.c:2147 utils/adt/int8.c:1220
-msgid "smallint out of range"
-msgstr "smallintの範囲外です"
+#: postmaster/postmaster.c:1657
+msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
+msgstr "開始パケット中に指定されたPostgreSQLユーザ名は存在しません"
 
-#: utils/adt/int.c:613 utils/adt/int.c:642 utils/adt/int.c:663
-#: utils/adt/int.c:683 utils/adt/int.c:705 utils/adt/int.c:730
-#: utils/adt/int.c:744 utils/adt/int.c:759 utils/adt/int.c:894
-#: utils/adt/int.c:915 utils/adt/int.c:942 utils/adt/int.c:977
-#: utils/adt/int.c:998 utils/adt/int.c:1025 utils/adt/int.c:1052
-#: utils/adt/int.c:1106 utils/adt/array_userfuncs.c:104
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:114 utils/adt/float.c:1100
-#: utils/adt/float.c:1159 utils/adt/float.c:2716 utils/adt/float.c:2732
-#: utils/adt/numeric.c:2035 utils/adt/numeric.c:2044 utils/adt/int8.c:1195
-#: utils/adt/varbit.c:1377
-msgid "integer out of range"
-msgstr "integerの範囲外です"
+#: postmaster/postmaster.c:1710
+msgid "the database system is starting up"
+msgstr "データベースシステムは起動しています"
 
-#: utils/adt/int.c:719 utils/adt/int.c:860 utils/adt/int.c:955
-#: utils/adt/int.c:1039 utils/adt/int.c:1065 utils/adt/int.c:1085
-#: utils/adt/geo_ops.c:3959 utils/adt/timestamp.c:2891 utils/adt/float.c:763
-#: utils/adt/float.c:827 utils/adt/float.c:2475 utils/adt/float.c:2538
-#: utils/adt/numeric.c:4183 utils/adt/numeric.c:4464 utils/adt/cash.c:527
-#: utils/adt/cash.c:578 utils/adt/cash.c:627 utils/adt/cash.c:679
-#: utils/adt/cash.c:729 utils/adt/int8.c:604 utils/adt/int8.c:651
-#: utils/adt/int8.c:829 utils/adt/int8.c:924 utils/adt/int8.c:1008
-#: utils/adt/int8.c:1103
-msgid "division by zero"
-msgstr "0 による除算が行われました"
+#: postmaster/postmaster.c:1715
+msgid "the database system is shutting down"
+msgstr "データベースシステムはシャットダウンしています"
 
-#: utils/adt/int.c:1309 utils/adt/timestamp.c:4727 utils/adt/timestamp.c:4808
-#: utils/adt/int8.c:1357
-msgid "step size cannot equal zero"
-msgstr "ステップ数をゼロにすることはできません"
+#: postmaster/postmaster.c:1720
+msgid "the database system is in recovery mode"
+msgstr "データベースシステムはリカバリモードです"
 
-#: utils/adt/bool.c:153
+#: postmaster/postmaster.c:1787
 #, c-format
-msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
-msgstr "boolean型への入力構文が無効です: \"%s\""
+msgid "wrong key in cancel request for process %d"
+msgstr "プロセス%dに対するキャンセル要求においてキーが間違っています"
 
-#: utils/adt/numutils.c:53 utils/adt/numutils.c:63 utils/adt/numutils.c:105
-#: utils/adt/int8.c:101 utils/adt/int8.c:136
+#: postmaster/postmaster.c:1795
 #, c-format
-msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-msgstr "型integerの入力構文が無効です: \"%s\""
+msgid "PID %d in cancel request did not match any process"
+msgstr "キャンセル要求内のPID %dがどのプロセスにも一致しません"
 
-#: utils/adt/numutils.c:77
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
-msgstr "値\"%s\"は型integerの範囲外です"
+#: postmaster/postmaster.c:1987
+msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
+msgstr "SIGHUPを受け取りました。設定ファイルをリロードしています"
 
-#: utils/adt/numutils.c:83
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type smallint"
-msgstr "値\"%s\"は型smallintの範囲外です"
+#: postmaster/postmaster.c:2008
+msgid "pg_hba.conf not reloaded"
+msgstr "pg_hba.conf は再読み込みされません"
 
-#: utils/adt/numutils.c:89
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr "値\"%s\"は８ビット整数の範囲外です"
+#: postmaster/postmaster.c:2051
+msgid "received smart shutdown request"
+msgstr "スマートシャットダウン要求を受け取りました"
 
-#: utils/adt/xml.c:139
-msgid "unsupported XML feature"
-msgstr "未サポートのXML機能です。"
+#: postmaster/postmaster.c:2087
+msgid "received fast shutdown request"
+msgstr "高速シャットダウン要求を受け取りました"
 
-#: utils/adt/xml.c:140
-msgid "This functionality requires the server to be built with libxml support."
-msgstr "この機能はlibxmlサポートを付けたサーバが必要です。"
+#: postmaster/postmaster.c:2101
+msgid "aborting any active transactions"
+msgstr "活動中の全トランザクションをアボートしています"
 
-#: utils/adt/xml.c:141
-msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-libxml."
-msgstr "--with-libxmlを使用してPostgreSQLを再構築しなければなりません。"
+#: postmaster/postmaster.c:2129
+msgid "received immediate shutdown request"
+msgstr "即時シャットダウン要求を受け取りました"
 
-#: utils/adt/xml.c:401 utils/adt/xml.c:406
-msgid "invalid XML comment"
-msgstr "無効なXMLコメントです"
+#: postmaster/postmaster.c:2203 postmaster/postmaster.c:2231
+msgid "startup process"
+msgstr "起動プロセス"
 
-#: utils/adt/xml.c:535
-msgid "not an XML document"
-msgstr "XML文書ではありません"
+#: postmaster/postmaster.c:2206
+msgid "aborting startup due to startup process failure"
+msgstr "起動プロセスの失敗のため起動を中断しています"
 
-#: utils/adt/xml.c:665 utils/adt/xml.c:688
-msgid "invalid XML processing instruction"
-msgstr "無効なXML処理命令です"
+#: postmaster/postmaster.c:2271
+msgid "database system is ready to accept connections"
+msgstr "データベースシステムの接続受付準備が整いました。"
 
-#: utils/adt/xml.c:666
-#, c-format
-msgid "XML processing instruction target name cannot be \"%s\"."
-msgstr "XML処理命令の対象名を\"%s\"とすることができませんでした。"
+#: postmaster/postmaster.c:2323
+msgid "background writer process"
+msgstr "バックグランドライタプロセス"
 
-#: utils/adt/xml.c:689
-msgid "XML processing instruction cannot contain \"?>\"."
-msgstr "XML処理命令には\"?>\"を含めることはできません。"
+#: postmaster/postmaster.c:2339
+msgid "WAL writer process"
+msgstr "WALライタプロセス"
 
-#: utils/adt/xml.c:768
-msgid "xmlvalidate is not implemented"
-msgstr "XML の妥当性検査は実装されていません"
+#: postmaster/postmaster.c:2354
+msgid "autovacuum launcher process"
+msgstr "自動バキュームランチャプロセス"
 
-#: utils/adt/xml.c:855
-msgid "could not initialize XML library"
-msgstr "XMLライブラリを初期化できませんでした"
+#: postmaster/postmaster.c:2368
+msgid "archiver process"
+msgstr "アーカイバプロセス"
+
+#: postmaster/postmaster.c:2386
+msgid "statistics collector process"
+msgstr "統計情報収集プロセス"
+
+#: postmaster/postmaster.c:2400
+msgid "system logger process"
+msgstr "システムログ取得プロセス"
 
-#: utils/adt/xml.c:856
+#: postmaster/postmaster.c:2435 postmaster/postmaster.c:2445
+#: postmaster/postmaster.c:2463
+msgid "server process"
+msgstr "サーバプロセス"
+
+#: postmaster/postmaster.c:2499
+msgid "terminating any other active server processes"
+msgstr "他の活動中のサーバプロセスを終了しています"
+
+#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
+#. "server process"
+#: postmaster/postmaster.c:2651
+#, c-format
+msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
+msgstr "%s (PID %d)は終了コード%dで終了しました"
+
+#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
+#. "server process"
+#: postmaster/postmaster.c:2660
 #, c-format
+msgid "%s (PID %d) was terminated by exception 0x%X"
+msgstr "%s (PID %d)は例外%Xで終了しました"
+
+#: postmaster/postmaster.c:2662 postmaster/pgarch.c:568
 msgid ""
-"libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
+"See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hexadecimal value."
 msgstr ""
-"libxml2が互換性がない文字型を持ちます: sizeof(char)=%u、sizeof(xmlChar)=%u"
-
-#: utils/adt/xml.c:1363
-msgid "Invalid character value."
-msgstr "文字の値が有効ではありません"
+"16進値の説明についてはC インクルードファイル\"ntstatus.h\"を参照してくださ"
+"い。"
 
-#: utils/adt/xml.c:1366
-msgid "Space required."
-msgstr "スペースをあけてください"
+#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
+#. "server process"
+#: postmaster/postmaster.c:2669
+#, c-format
+msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d: %s"
+msgstr "%s (PID %d)はシグナル%dで終了しました: %s"
 
-#: utils/adt/xml.c:1369
-msgid "standalone accepts only 'yes' or 'no'."
-msgstr "standalone には 'yes' か 'no' だけが有効です"
+#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
+#. "server process"
+#: postmaster/postmaster.c:2679
+#, c-format
+msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
+msgstr "%s (PID %d)はシグナル%dで終了しました"
 
-#: utils/adt/xml.c:1372
-msgid "Malformed declaration: missing version."
-msgstr "宣言が誤っています：バージョンがありません"
+#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
+#. "server process"
+#: postmaster/postmaster.c:2688
+#, c-format
+msgid "%s (PID %d) exited with unrecognized status %d"
+msgstr "%s (PID %d)は認識できないステータス%dで終了しました"
 
-#: utils/adt/xml.c:1375
-msgid "Missing encoding in text declaration."
-msgstr "テキスト宣言にエンコーディングの指定がありません"
+#: postmaster/postmaster.c:2825
+msgid "abnormal database system shutdown"
+msgstr "データベースシステムは異常にシャットダウンしました"
 
-#: utils/adt/xml.c:1378
-msgid "Parsing XML declaration: '?>' expected."
-msgstr "XML 宣言のパース中： '>?' が必要です。"
+#: postmaster/postmaster.c:2857
+msgid "all server processes terminated; reinitializing"
+msgstr "全てのサーバプロセスが終了しました: 再初期化しています"
 
-#: utils/adt/xml.c:1381
+#: postmaster/postmaster.c:3020
 #, c-format
-msgid "Unrecognized libxml error code: %d."
-msgstr "libxml のエラーコードを認識できません: %d"
+msgid "could not fork new process for connection: %m"
+msgstr "接続用の新しいプロセスをforkできませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/xml.c:1627
-msgid "date out of range"
-msgstr "日付が範囲外です"
+#: postmaster/postmaster.c:3062
+msgid "could not fork new process for connection: "
+msgstr "接続用の新しいプロセスをforkできませんでした"
 
-#: utils/adt/xml.c:1628
-msgid "XML does not support infinite date values."
-msgstr "XMLは無限のデータ値をサポートしません。"
+#: postmaster/postmaster.c:3202
+#, c-format
+msgid "connection received: host=%s%s%s"
+msgstr "接続を受け付けました: ホスト=%s%s%s"
 
-#: utils/adt/xml.c:1650 utils/adt/xml.c:1657 utils/adt/xml.c:1677
-#: utils/adt/xml.c:1684 utils/adt/timestamp.c:225 utils/adt/timestamp.c:263
-#: utils/adt/timestamp.c:485 utils/adt/timestamp.c:525
-#: utils/adt/timestamp.c:2551 utils/adt/timestamp.c:2572
-#: utils/adt/timestamp.c:2585 utils/adt/timestamp.c:2594
-#: utils/adt/timestamp.c:2652 utils/adt/timestamp.c:2675
-#: utils/adt/timestamp.c:2688 utils/adt/timestamp.c:2699
-#: utils/adt/timestamp.c:3129 utils/adt/timestamp.c:3259
-#: utils/adt/timestamp.c:3300 utils/adt/timestamp.c:3388
-#: utils/adt/timestamp.c:3435 utils/adt/timestamp.c:3546
-#: utils/adt/timestamp.c:3859 utils/adt/timestamp.c:3996
-#: utils/adt/timestamp.c:4003 utils/adt/timestamp.c:4017
-#: utils/adt/timestamp.c:4027 utils/adt/timestamp.c:4090
-#: utils/adt/timestamp.c:4230 utils/adt/timestamp.c:4240
-#: utils/adt/timestamp.c:4455 utils/adt/timestamp.c:4534
-#: utils/adt/timestamp.c:4541 utils/adt/timestamp.c:4568
-#: utils/adt/timestamp.c:4572 utils/adt/timestamp.c:4629 utils/adt/date.c:868
-#: utils/adt/date.c:915 utils/adt/date.c:1461 utils/adt/date.c:1498
-#: utils/adt/date.c:2354 utils/adt/formatting.c:2954
-#: utils/adt/formatting.c:2986 utils/adt/formatting.c:3054
-#: utils/adt/nabstime.c:480 utils/adt/nabstime.c:523 utils/adt/nabstime.c:553
-#: utils/adt/nabstime.c:596
-msgid "timestamp out of range"
-msgstr "timestampの範囲外です"
+#: postmaster/postmaster.c:3281
+#, c-format
+msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
+msgstr "接続の認証を行いました: ユーザ=%s、データベース=%s"
 
-#: utils/adt/xml.c:1651 utils/adt/xml.c:1678
-msgid "XML does not support infinite timestamp values."
-msgstr "XMLは無限のタイムスタンプ値をサポートしません。"
+#: postmaster/postmaster.c:3521
+#, c-format
+msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
+msgstr "サーバプロセス\"%s\"を実行できませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/xml.c:1945 utils/adt/xml.c:2109 commands/portalcmds.c:168
-#: commands/portalcmds.c:222 executor/execCurrent.c:66
+#: postmaster/postmaster.c:4023
+msgid "database system is in consistent recovery mode"
+msgstr "データベースシステムは整合性の取れたリカバリモードです"
+
+#: postmaster/postmaster.c:4240
 #, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr "カーソル\"%s\"は存在しません"
+msgid "could not fork startup process: %m"
+msgstr "起動プロセスをforkできませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/xml.c:2024
-msgid "invalid query"
-msgstr "無効な問い合わせです"
+#: postmaster/postmaster.c:4244
+#, c-format
+msgid "could not fork background writer process: %m"
+msgstr "バックグランドライタプロセスをforkできませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/xml.c:3233
-msgid "invalid array for XML namespace mapping"
-msgstr "XML名前空間マッピング用の配列が無効です"
+#: postmaster/postmaster.c:4248
+#, c-format
+msgid "could not fork WAL writer process: %m"
+msgstr "WALライタプロセスをforkできませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/xml.c:3234
-msgid ""
-"The array must be two-dimensional with length of the second axis equal to 2."
-msgstr "配列は第2軸の長さが2の、2次元配列でなければなりません。"
+#: postmaster/postmaster.c:4252
+#, c-format
+msgid "could not fork process: %m"
+msgstr "プロセスをforkできませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/xml.c:3258
-msgid "empty XPath expression"
-msgstr "XPath式が空です"
+#: postmaster/postmaster.c:4524
+#, c-format
+msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
+msgstr ""
+"バックエンドで使用するためにソケット%dを複製できませんでした: エラーコード %d"
 
-#: utils/adt/xml.c:3305
-msgid "neither namespace name nor URI may be null"
-msgstr "名前空間の名前がURIでも空でもありません"
+#: postmaster/postmaster.c:4553
+#, c-format
+msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
+msgstr "継承したソケットを作成できませんでした: エラーコード %d\n"
 
-#: utils/adt/xml.c:3312
+#: postmaster/postmaster.c:4582 postmaster/postmaster.c:4589
 #, c-format
-msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
-msgstr "\"%s\"という名前のXML名前空間およびURI\"%s\"を登録できませんでした。"
+msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
+msgstr "バックエンド変数ファイル\"%s\"から読み取れませんでした: %s\n"
 
-#: utils/adt/xml.c:3325
-msgid "could not create XPath object"
-msgstr "XPathオブジェクトを作成できませんでした"
+#: postmaster/postmaster.c:4598
+#, c-format
+msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
+msgstr "ファイル\"%s\"を削除できませんでした: %s\n"
 
-#: utils/adt/tsquery.c:156 utils/adt/tsquery.c:392
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:136
+#: postmaster/postmaster.c:4611
 #, c-format
-msgid "syntax error in tsquery: \"%s\""
-msgstr "tsquery内の構文エラー: \"%s\""
+msgid "could not map view of backend variables: error code %d\n"
+msgstr "バックエンド変数のビューをマップできませんでした: エラーコード %d\n"
 
-#: utils/adt/tsquery.c:177
+#: postmaster/postmaster.c:4620
 #, c-format
-msgid "no operand in tsquery: \"%s\""
-msgstr "tsquery内にオペランドがありません\"%s\""
+msgid "could not unmap view of backend variables: error code %d\n"
+msgstr ""
+"バックエンド変数のビューをアンマップできませんでした: エラーコード %d\n"
 
-#: utils/adt/tsquery.c:250
+#: postmaster/postmaster.c:4627
 #, c-format
-msgid "value is too big in tsquery: \"%s\""
-msgstr "tsquery内の値が大きすぎます: \"%s\""
+msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %d\n"
+msgstr ""
+"バックエンドパラメータ変数のハンドルをクローズできませんでした: エラーコード%"
+"d\n"
 
-#: utils/adt/tsquery.c:255
+#: postmaster/postmaster.c:4773
+msgid "could not read exit code for process\n"
+msgstr "子プロセスの終了コードの読み込みができませんでした\n"
+
+#: postmaster/postmaster.c:4778
+msgid "could not post child completion status\n"
+msgstr "個プロセスの終了コードを投稿できませんでした\n"
+
+#: postmaster/syslogger.c:383
 #, c-format
-msgid "operand is too long in tsquery: \"%s\""
-msgstr "tsqueryのオペランドが長過ぎます: \"%s\""
+msgid "select() failed in logger process: %m"
+msgstr "ロガープロセスでselect()が失敗しました: %m"
 
-#: utils/adt/tsquery.c:283
+#: postmaster/syslogger.c:395 postmaster/syslogger.c:959
 #, c-format
-msgid "word is too long in tsquery: \"%s\""
-msgstr "tsquery内の単語が長すぎます: \"%s\""
+msgid "could not read from logger pipe: %m"
+msgstr "ロガーパイプから読み取れませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/tsquery.c:512
+#: postmaster/syslogger.c:434
+msgid "logger shutting down"
+msgstr "ロガーを停止しています"
+
+#: postmaster/syslogger.c:478 postmaster/syslogger.c:492
 #, c-format
-msgid "text-search query doesn't contain lexemes: \"%s\""
-msgstr "テキスト検索問い合わせが字句要素を含みません: \"%s\""
+msgid "could not create pipe for syslog: %m"
+msgstr "syslog用のパイプを作成できませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/varlena.c:211 utils/adt/varlena.c:250 utils/adt/encode.c:441
-#: utils/adt/encode.c:506
-msgid "invalid input syntax for type bytea"
-msgstr "bytea型の入力構文が無効です"
+#: postmaster/syslogger.c:512 postmaster/syslogger.c:996
+#, c-format
+msgid "could not create log file \"%s\": %m"
+msgstr "ログファイル\"%s\"を作成できませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/varlena.c:668 utils/adt/varlena.c:732 utils/adt/varlena.c:1679
-msgid "negative substring length not allowed"
-msgstr "負の長さのsubstringはできません"
+#: postmaster/syslogger.c:527
+#, c-format
+msgid "could not fork system logger: %m"
+msgstr "システムロガーをforkできませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1208 utils/adt/varlena.c:1221
+#: postmaster/syslogger.c:558
 #, c-format
-msgid "could not convert string to UTF-16: error %lu"
-msgstr "文字列をUTF-16に変換できませんでした: エラー %lu"
+msgid "could not redirect stdout: %m"
+msgstr "標準出力にリダイレクトできませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1231
+#: postmaster/syslogger.c:563 postmaster/syslogger.c:581
 #, c-format
-msgid "could not compare Unicode strings: %m"
-msgstr "Unicode文字列を比較できませんでした: %m"
+msgid "could not redirect stderr: %m"
+msgstr "標準エラー出力にリダイレクトできませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1774 utils/adt/varlena.c:1805 utils/adt/varlena.c:1841
-#: utils/adt/varlena.c:1884
+#: postmaster/syslogger.c:924
 #, c-format
-msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
-msgstr "インデックス%dは有効範囲0から%dまでの間にありません"
+msgid "could not write to log file: %s\n"
+msgstr "ログファイルに書き出せませんでした: %s\n"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1896
-msgid "new bit must be 0 or 1"
-msgstr "新しいビットは0か1でなければなりません"
+#: postmaster/syslogger.c:1071 postmaster/syslogger.c:1133
+#, c-format
+msgid "could not open new log file \"%s\": %m"
+msgstr "新しいログファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1984 utils/adt/varlena.c:1989 utils/adt/regproc.c:1336
-#: utils/adt/regproc.c:1341
-msgid "invalid name syntax"
-msgstr "名前構文が無効です"
+#: postmaster/syslogger.c:1083 postmaster/syslogger.c:1145
+msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to reenable)"
+msgstr ""
+"自動ローテーションを無効にしています(再度有効にするにはSIGHUPを使用してくださ"
+"い)"
 
-#: utils/adt/varlena.c:2583 utils/adt/regexp.c:273
+#: postmaster/autovacuum.c:365
 #, c-format
-msgid "regular expression failed: %s"
-msgstr "正規表現が失敗しました: %s"
+msgid "could not fork autovacuum launcher process: %m"
+msgstr "autovacuum ランチャープロセスを fork できませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/varlena.c:2676
-msgid "field position must be greater than zero"
-msgstr "フィールド位置は0より大きくなければなりません"
+#: postmaster/autovacuum.c:529
+msgid "autovacuum launcher started"
+msgstr "自動バキュームランチャプロセス"
 
-#: utils/adt/oid.c:43 utils/adt/oid.c:57 utils/adt/oid.c:63 utils/adt/oid.c:84
+#: postmaster/autovacuum.c:760
+msgid "autovacuum launcher shutting down"
+msgstr "自動バキュームランチャを停止しています"
+
+#: postmaster/autovacuum.c:1426
 #, c-format
-msgid "invalid input syntax for type oid: \"%s\""
-msgstr "型oidの入力構文が無効です: \"%s\""
+msgid "could not fork autovacuum worker process: %m"
+msgstr "autovacuum ワーカープロセスを fork できませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/oid.c:69 utils/adt/oid.c:107
+#: postmaster/autovacuum.c:1628
 #, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type oid"
-msgstr "値\"%s\"は型oidの範囲外です"
+msgid "autovacuum: processing database \"%s\""
+msgstr "autovacuum: データベース\"%s\"の処理中です"
 
-#: utils/adt/oid.c:212
-msgid "oidvector has too many elements"
-msgstr "oidvectorの要素が多すぎます"
+#: postmaster/autovacuum.c:2000
+#, c-format
+msgid "autovacuum: dropping orphan temp table \"%s\".\"%s\" in database \"%s\""
+msgstr ""
+"autovacuum: データベース \"%3$s\" において、親がなくなった一時テーブル \"%1$s"
+"\".\"%2$s\" を削除しています"
 
-#: utils/adt/oid.c:285
-msgid "invalid oidvector data"
-msgstr "oidvectorデータが無効です"
+#: postmaster/autovacuum.c:2012
+#, c-format
+msgid "autovacuum: found orphan temp table \"%s\".\"%s\" in database \"%s\""
+msgstr ""
+"autovacuum: データベース \"%3$s\" において、親がなくなった一時テーブル \"%1$s"
+"\".\"%2$s\" が見つかりました"
 
-#: utils/adt/like_match.c:105
-msgid "LIKE pattern must not end with escape character"
-msgstr "LIKE パターンはエスケープ文字で終わってはなりません"
+#: postmaster/autovacuum.c:2273
+#, c-format
+msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\""
+msgstr "テーブル\"%s.%s.%s\"の自動バキューム"
 
-#: utils/adt/like_match.c:291 utils/adt/regexp.c:681
-msgid "invalid escape string"
-msgstr "エスケープシーケンスが無効です"
+#: postmaster/autovacuum.c:2276
+#, c-format
+msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\""
+msgstr "テーブル\"%s.%s.%s\"の自動解析"
 
-#: utils/adt/like_match.c:292 utils/adt/regexp.c:682
-msgid "Escape string must be empty or one character."
-msgstr "エスケープ文字は空か1文字でなければなりません。"
+#: postmaster/autovacuum.c:2738
+msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
+msgstr "誤設定のためautovacuumを起動できません"
 
-#: utils/adt/tsrank.c:404
-msgid "array of weight must be one-dimensional"
-msgstr "重み配列は1次元の配列でなければなりません"
+#: postmaster/autovacuum.c:2739
+msgid "Enable the \"track_counts\" option."
+msgstr "\"track_counts\"オプションを有効にします。"
 
-#: utils/adt/tsrank.c:409
-msgid "array of weight is too short"
-msgstr "重み配列が短すぎます"
+#: postmaster/autovacuum.c:2795
+msgid "not enough shared memory for autovacuum"
+msgstr "自動バキューム向けの共有メモリが不足しています"
 
-#: utils/adt/tsrank.c:414
-msgid "array of weight must not contain nulls"
-msgstr "重み配列にはNULL値を含めてはいけません"
+#: postmaster/pgarch.c:158
+#, c-format
+msgid "could not fork archiver: %m"
+msgstr "アーカイバをforkできませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/tsrank.c:423 utils/adt/tsrank.c:749
-msgid "weight out of range"
-msgstr "重みが範囲外です"
+#: postmaster/pgarch.c:416
+msgid "archive_mode enabled, yet archive_command is not set"
+msgstr "archive_modeは有効ですが、archive_commandが設定されていません"
 
-#: utils/adt/varchar.c:43 utils/adt/timestamp.c:91 utils/adt/date.c:66
-#: utils/adt/varbit.c:44
-msgid "invalid type modifier"
-msgstr "無効な型修飾子です。"
+#: postmaster/pgarch.c:454
+#, c-format
+msgid "transaction log file \"%s\" could not be archived: too many failures"
+msgstr ""
+"トランザクションログファイル\"%s\"をアーカイブできませんでした: 失敗が多すぎ"
+"ます"
 
-#: utils/adt/varchar.c:48 utils/adt/varbit.c:49
+#: postmaster/pgarch.c:557
 #, c-format
-msgid "length for type %s must be at least 1"
-msgstr "型%sの長さは最低でも1です"
+msgid "archive command failed with exit code %d"
+msgstr "アーカイブコマンドがリターンコード %dで失敗しました"
 
-#: utils/adt/varchar.c:52 utils/adt/varbit.c:54
+#: postmaster/pgarch.c:559 postmaster/pgarch.c:569 postmaster/pgarch.c:576
+#: postmaster/pgarch.c:582 postmaster/pgarch.c:591
 #, c-format
-msgid "length for type %s cannot exceed %d"
-msgstr "型%sの長さは%dを超えられません"
+msgid "The failed archive command was: %s"
+msgstr "失敗したアーカイブコマンドは次のとおりです: %s"
 
-#: utils/adt/varchar.c:152 utils/adt/varchar.c:305
+#: postmaster/pgarch.c:566
 #, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr "値は型character(%d)としては長すぎます"
+msgid "archive command was terminated by exception 0x%X"
+msgstr "アーカイブコマンドが例外0x%Xで終了しました"
 
-#: utils/adt/varchar.c:473 utils/adt/varchar.c:594
+#: postmaster/pgarch.c:573
 #, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr "値は型character varying(%d)としては長すぎます"
+msgid "archive command was terminated by signal %d: %s"
+msgstr "アーカイブコマンドはシグナル%dにより終了しました: %s"
 
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:49
-msgid "could not determine input data types"
-msgstr "入力データ型を決定できませんでした"
+#: postmaster/pgarch.c:580
+#, c-format
+msgid "archive command was terminated by signal %d"
+msgstr "アーカイブコマンドはシグナル%dにより終了しました"
 
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:83
-msgid "neither input type is an array"
-msgstr "入力型が配列ではありません"
+#: postmaster/pgarch.c:589
+#, c-format
+msgid "archive command exited with unrecognized status %d"
+msgstr "アーカイブコマンドは不明のステータス%dで終了しました"
 
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:122
-msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgstr "引数は空か1次元の配列でなければなりません"
+#: postmaster/pgarch.c:601
+#, c-format
+msgid "archived transaction log file \"%s\""
+msgstr "トランザクションログファイル\"%s\"をアーカイブしました"
 
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:225 utils/adt/array_userfuncs.c:264
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:301 utils/adt/array_userfuncs.c:330
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:358
-msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgstr "互換性がない配列を連結できません"
+#: postmaster/pgarch.c:650
+#, c-format
+msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
+msgstr "アーカイブステータスディレクトリ\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:226
+#: postmaster/bgwriter.c:462
 #, c-format
+msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d second apart)"
+msgid_plural "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
+msgstr[0] "チェックポイントの発生周期が短すぎます(%d秒間隔)"
+msgstr[1] "チェックポイントの発生周期が短すぎます(%d秒間隔)"
+
+#: postmaster/bgwriter.c:466
 msgid ""
-"Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
-msgstr "要素型%sと%sの配列の連結には互換性がありません"
+"Consider increasing the configuration parameter \"checkpoint_segments\"."
+msgstr "設定パラメータ\"checkpoint_segments\"の増加を検討してください"
 
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:265
+#: postmaster/bgwriter.c:575
 #, c-format
-msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "要素数%dと%dの配列の連結には互換性がありません"
+msgid "transaction log switch forced (archive_timeout=%d)"
+msgstr "トランザクションログ切り替えが強制されます（archive_timeout=%d）"
 
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:302
-msgid ""
-"Arrays with differing element dimensions are not compatible for "
-"concatenation."
-msgstr "異なる要素次数の配列の連結には互換性がありません。"
+#: postmaster/bgwriter.c:883
+msgid "not enough shared memory for background writer"
+msgstr "バックグランドライタ向けの共有メモリが不足しています"
 
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:331 utils/adt/array_userfuncs.c:359
-msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "異なる次数の配列の連結には互換性がありません。"
+#: postmaster/bgwriter.c:1031
+msgid "checkpoint request failed"
+msgstr "チェックポイント要求が失敗しました"
 
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:425 utils/adt/arrayfuncs.c:1186
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2841 utils/adt/arrayfuncs.c:4509
+#: postmaster/bgwriter.c:1032
+msgid "Consult recent messages in the server log for details."
+msgstr "詳細はサーバログの最近のメッセージを調査してください"
+
+#: commands/cluster.c:123 commands/cluster.c:471
+msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
+msgstr "他のセッションの一時テーブルをクラスタ化できません"
+
+#: commands/cluster.c:154
 #, c-format
-msgid "invalid number of dimensions: %d"
-msgstr "次数が無効です: %d"
+msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
+msgstr "テーブル\"%s\"には事前にクラスタ化されたインデックスはありません"
 
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:429 utils/adt/arrayfuncs.c:203
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:455 utils/adt/arrayfuncs.c:1190
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2845 utils/adt/arrayfuncs.c:4513
-#: executor/execQual.c:293 executor/execQual.c:321 executor/execQual.c:2888
+#: commands/cluster.c:168 commands/tablecmds.c:6473
 #, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "配列の次数(%d)が上限(%d)を超えています"
+msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
+msgstr "テーブル\"%2$s\"にはインデックス\"%1$s\"は存在しません"
 
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:485
-msgid "could not determine input data type"
-msgstr "入力データ型を特定できませんでした"
+#: commands/cluster.c:348
+#, c-format
+msgid "clustering \"%s.%s\""
+msgstr "\"%s.%s\"をクラスタ化しています"
 
-#: utils/adt/trigfuncs.c:38
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called as trigger"
+#: commands/cluster.c:378
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
+msgstr "\"%s\"はテーブル\"%s\"のインデックスではありません"
+
+#: commands/cluster.c:391
+#, c-format
+msgid "cannot cluster on partial index \"%s\""
+msgstr "部分インデックス\"%s\"をクラスタ化できません"
+
+#: commands/cluster.c:397
+#, c-format
+msgid ""
+"cannot cluster on index \"%s\" because access method does not support "
+"clustering"
 msgstr ""
-"suppress_redundant_updates_trigger: トリガーとして呼ばれなければなりません"
+"インデックス\"%s\"でクラスタ化できません。アクセスメソッドがクラスタ化をサ"
+"ポートしないためです"
 
-#: utils/adt/trigfuncs.c:44
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called on update"
+#: commands/cluster.c:417
+#, c-format
+msgid ""
+"cannot cluster on index \"%s\" because access method does not handle null "
+"values"
 msgstr ""
-"suppress_redundant_updates_trigger: update 時に呼ばれなければなりません"
+"インデックス\"%s\"でクラスタ化できません。アクセスメソッドがNULL値を扱わない"
+"ためです"
 
-#: utils/adt/trigfuncs.c:50
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called before update"
+#: commands/cluster.c:420
+#, c-format
+msgid ""
+"You might be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL, or "
+"use ALTER TABLE ... SET WITHOUT CLUSTER to remove the cluster specification "
+"from the table."
 msgstr ""
-"suppress_redundant_updates_trigger: update 前に呼ばれなければなりません"
+"列\"%s\"を NOT NULLとする、または、ALTER TABLE ... SET WITHOUT CLUSTERを使用"
+"してテー\n"
+"ブルからクラスタ指定を削除することで、この問題を回避できる可能性があります。"
 
-#: utils/adt/trigfuncs.c:56
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called for each row"
-msgstr "suppress_redundant_updates_trigger: 各行ごとに呼ばれなければなりません"
+#: commands/cluster.c:422
+#, c-format
+msgid ""
+"You might be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL."
+msgstr "列\"%s\"をNOT NULLとすることで、これを回避できるかもしれません"
 
-#: utils/adt/ascii.c:75
+#: commands/cluster.c:433
 #, c-format
-msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
-msgstr "%s符号化方式からASCIIへの変換はサポートされていません"
+msgid ""
+"cannot cluster on expressional index \"%s\" because its index access method "
+"does not handle null values"
+msgstr ""
+"式インデックス\"%s\"でクラスタ化できません。インデックスアクセスメソッドが"
+"NULL値を扱わないためです"
 
-#: utils/adt/ascii.c:126 commands/dbcommands.c:234
+#: commands/cluster.c:448
 #, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr "%sは有効な符号化方式名ではありません"
+msgid "cannot cluster on invalid index \"%s\""
+msgstr "無効なインデックス\"%s\"をクラスタ化できません"
 
-#: utils/adt/ascii.c:144 commands/dbcommands.c:224
+#: commands/cluster.c:461
 #, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr "%dは有効な符号化方式コードではありません"
+msgid "\"%s\" is a system catalog"
+msgstr "\"%s\"はシステムカタログです"
 
-#: utils/adt/tid.c:70 utils/adt/tid.c:78 utils/adt/tid.c:86
+#: commands/trigger.c:115 commands/trigger.c:803 commands/lockcmds.c:140
+#: commands/tablecmds.c:193 commands/tablecmds.c:1029
+#: commands/tablecmds.c:3231 commands/indexcmds.c:174
+#: commands/indexcmds.c:1358 commands/comment.c:516 catalog/toasting.c:94
 #, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
-msgstr "型tidの入力構文が無効です: \"%s\""
+msgid "\"%s\" is not a table"
+msgstr "\"%s\"はテーブルではありません"
 
-#: utils/adt/datetime.c:925 utils/adt/datetime.c:1657
-#: utils/adt/timestamp.c:4467 utils/adt/timestamp.c:4640 utils/adt/date.c:2559
+#: commands/trigger.c:121 commands/trigger.c:809 commands/tablecmds.c:732
+#: commands/tablecmds.c:1042 commands/tablecmds.c:1860
+#: commands/tablecmds.c:3243 commands/tablecmds.c:3272
+#: commands/tablecmds.c:4603 tcop/utility.c:90 rewrite/rewriteDefine.c:259
 #, c-format
-msgid "time zone \"%s\" not recognized"
-msgstr "時間帯\"%s\"は不明です"
+msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
+msgstr "権限がありません: \"%s\"はシステムカタログです"
 
-#: utils/adt/datetime.c:1181 utils/adt/datetime.c:1926 utils/adt/date.c:142
-msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
-msgstr "日付時刻の値\"current\"はもうサポートされていません"
+#: commands/trigger.c:158
+msgid "TRUNCATE FOR EACH ROW triggers are not supported"
+msgstr "TRUNCATE FOR EACH ROW トリガーはサポートされていません"
 
-#: utils/adt/datetime.c:3511 utils/adt/datetime.c:3518
+#: commands/trigger.c:174
 #, c-format
-msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgstr "日付時刻のフィールドが範囲外です: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3520
-msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
-msgstr "他の\"datestyle\"設定が必要かもしれません。"
+msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
+msgstr "関数%sの戻り値型を\"opaque\"から\"trigger\"へ変更しています"
 
-#: utils/adt/datetime.c:3525
+#: commands/trigger.c:181
 #, c-format
-msgid "interval field value out of range: \"%s\""
-msgstr "intervalフィールドの値が範囲外です: \"%s\""
+msgid "function %s must return type \"trigger\""
+msgstr "関数%sは\"trigger\"型を返さなければなりません"
 
-#: utils/adt/datetime.c:3531
+#: commands/trigger.c:259 commands/trigger.c:892
 #, c-format
-msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
-msgstr "時間帯の置換が範囲外です: \"%s\""
+msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
+msgstr "リレーション\"%2$s\"用のトリガ\"%1$s\"はすでに存在します"
 
-#. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/datetime.c:3538 utils/adt/network.c:107
+#: commands/trigger.c:461
+msgid "Found referenced table's UPDATE trigger."
+msgstr "被参照テーブルのUPDATEトリガが見つかりました。"
+
+#: commands/trigger.c:462
+msgid "Found referenced table's DELETE trigger."
+msgstr "被参照テーブルのDELETEトリガが見つかりました。"
+
+#: commands/trigger.c:463
+msgid "Found referencing table's trigger."
+msgstr "参照テーブルのトリガが見つかりました。"
+
+#: commands/trigger.c:572 commands/trigger.c:588
 #, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
-msgstr "\"%s\"型の入力構文が無効です: \"%s\""
+msgid "ignoring incomplete trigger group for constraint \"%s\" %s"
+msgstr "制約\"%s\" %sに対する不完全なトリガグループを無視します。"
 
-#: utils/adt/tsvector.c:215
+#: commands/trigger.c:600
 #, c-format
-msgid "word is too long (%ld bytes, max %ld bytes)"
-msgstr "単語が長すぎます(%ldバイト、最大は%ldバイト)"
+msgid "converting trigger group into constraint \"%s\" %s"
+msgstr "トリガグループを制約\"%s\" %sに変換しています"
 
-#: utils/adt/tsvector.c:222
+#: commands/trigger.c:734 commands/trigger.c:934 commands/trigger.c:1045
+#: commands/comment.c:1036
 #, c-format
-msgid "string is too long for tsvector (%ld bytes, max %ld bytes)"
-msgstr "tsベクターのための文字列が長すぎます(%ldバイト、最大は%ldバイト)"
+msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
+msgstr "テーブル\"%2$s\"のトリガ\"%1$s\"は存在しません"
 
-#: utils/adt/tsvector.c:272 utils/adt/tsvector_op.c:512 tsearch/to_tsany.c:165
+#: commands/trigger.c:738
 #, c-format
-msgid "string is too long for tsvector (%d bytes, max %d bytes)"
-msgstr "TSベクターのための文字列が長すぎます(%dバイト、最大は%dバイト)"
+msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist, skipping"
+msgstr "テーブル\"%2$s\"のトリガ\"%1$s\"は存在しません。省略します"
 
-#: utils/adt/enum.c:44 utils/adt/enum.c:55 utils/adt/enum.c:108
-#: utils/adt/enum.c:119
+#: commands/trigger.c:1013
 #, c-format
-msgid "invalid input value for enum %s: \"%s\""
-msgstr "列挙型%sの入力構文が無効です: \"%s\""
+msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
+msgstr "権限がありません: \"%s\"はシステムトリガです"
 
-#: utils/adt/enum.c:80 utils/adt/enum.c:146
+#: commands/trigger.c:1563
 #, c-format
-msgid "invalid internal value for enum: %u"
-msgstr "列挙型用の内部値が無効です: %u"
+msgid "trigger function %u returned null value"
+msgstr "トリガ関数%uはNULL値を返しました"
 
-#: utils/adt/enum.c:266 utils/adt/enum.c:307 utils/adt/enum.c:356
-#: utils/adt/enum.c:376
-msgid "could not determine actual enum type"
-msgstr "実際の列挙型を決定できませんでした"
+#: commands/trigger.c:1631 commands/trigger.c:1762 commands/trigger.c:1910
+#: commands/trigger.c:2061
+msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
+msgstr "BEFORE STATEMENTトリガは値を返すことができません"
 
-#: utils/adt/network.c:118
+#: commands/trigger.c:3514 catalog/namespace.c:229 catalog/namespace.c:303
 #, c-format
-msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgstr "CIDR値が無効です: \"%s\""
+msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
+msgstr "データベース間の参照は実装されていません: \"%s.%s.%s\""
 
-#: utils/adt/network.c:119 utils/adt/network.c:249
-msgid "Value has bits set to right of mask."
-msgstr "値にはマスクの右側にセットされたビットがあります"
+#: commands/trigger.c:3608
+#, c-format
+msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
+msgstr "制約\"%s\"は遅延可能ではありません"
 
-#: utils/adt/network.c:160 utils/adt/network.c:612 utils/adt/network.c:637
-#: utils/adt/network.c:662
+#: commands/trigger.c:3634
 #, c-format
-msgid "could not format inet value: %m"
-msgstr "inet値を整形できません: %m"
+msgid "constraint \"%s\" does not exist"
+msgstr "制約\"%s\"は存在しません"
 
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:217
+#: commands/analyze.c:180
 #, c-format
-msgid "invalid address family in external \"%s\" value"
-msgstr "外部 \"%s\" 値内のアドレスファミリが無効です"
+msgid "skipping \"%s\" --- only superuser can analyze it"
+msgstr "\"%s\" をスキップしています --- スーパーユーザのみが解析できます"
 
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:224
+#: commands/analyze.c:184
 #, c-format
-msgid "invalid bits in external \"%s\" value"
-msgstr "外部 \"%s\" 値内のビットが無効です"
+msgid "skipping \"%s\" --- only superuser or database owner can analyze it"
+msgstr ""
+"\"%s\" をスキップしています --- スーパーユーザまたはデータベースの所有者のみ"
+"が解析できます"
 
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:233
+#: commands/analyze.c:188
 #, c-format
-msgid "invalid length in external \"%s\" value"
-msgstr "外部 \"%s\" 値内の長さが無効です"
+msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can analyze it"
+msgstr ""
+"\"%s\" をスキップしています --- テーブルまたはデータベースの所有者のみが解析"
+"できます"
 
-#: utils/adt/network.c:248
-msgid "invalid external \"cidr\" value"
-msgstr "\"cidr\"の外部値が無効です"
+#: commands/analyze.c:204
+#, c-format
+msgid ""
+"skipping \"%s\" --- cannot analyze indexes, views, or special system tables"
+msgstr ""
+"\"%s\" をスキップしています --- インデックス、ビュー、特殊なシステムテーブル"
+"を解析することはできません"
 
-#: utils/adt/network.c:369 utils/adt/network.c:396
+#: commands/analyze.c:232
 #, c-format
-msgid "invalid mask length: %d"
-msgstr "マスク長が無効です: %d"
+msgid "analyzing \"%s.%s\""
+msgstr "\"%s.%s\"を解析しています"
 
-#: utils/adt/network.c:680
+#: commands/analyze.c:276 commands/tablecmds.c:3823 commands/tablecmds.c:3915
+#: commands/tablecmds.c:3962 commands/tablecmds.c:4058
+#: commands/tablecmds.c:4119 commands/tablecmds.c:4183
+#: commands/tablecmds.c:5567 commands/tablecmds.c:5705 commands/comment.c:579
+#: commands/copy.c:3404 commands/sequence.c:1301 utils/adt/acl.c:2303
+#: utils/adt/ruleutils.c:1358 catalog/aclchk.c:636 parser/parse_type.c:117
+#: parser/analyze.c:1720 parser/parse_relation.c:2056
+#: parser/parse_relation.c:2111 parser/parse_target.c:804
 #, c-format
-msgid "could not format cidr value: %m"
-msgstr "cidr値を整形できません: %m"
+msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
+msgstr "リレーション\"%2$s\"の列\"%1$s\"は存在しません"
 
-#: utils/adt/network.c:1249
-msgid "cannot AND inet values of different sizes"
-msgstr "サイズが異なるinet値のANDはできません"
+#: commands/analyze.c:531
+#, c-format
+msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\" system usage: %s"
+msgstr "テーブル\"%s.%s.%sの自動解析。システム使用状況: %s\""
 
-#: utils/adt/network.c:1281
-msgid "cannot OR inet values of different sizes"
-msgstr "サイズが異なるinet値のORはできません"
+#: commands/analyze.c:1117
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead "
+"rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
+msgstr ""
+"\"%1$s\": %3$uページの内%2$dをスキャン。%4$.0fの有効な行と%5$.0fの不要な行を"
+"含有。%6$d行をサンプリング。推定総行数は%7$.0f"
 
-#: utils/adt/network.c:1342 utils/adt/network.c:1418
-msgid "result is out of range"
-msgstr "結果が範囲外です"
+#: commands/typecmds.c:163
+msgid "must be superuser to create a base type"
+msgstr "基本型を作成できるのはスーパーユーザだけです"
 
-#: utils/adt/network.c:1383
-msgid "cannot subtract inet values of different sizes"
-msgstr "サイズが異なるinet値の引き算はできません"
+#: commands/typecmds.c:219 commands/typecmds.c:796 commands/typecmds.c:1122
+#: catalog/heap.c:883 catalog/pg_type.c:379 catalog/pg_type.c:656
+#, c-format
+msgid "type \"%s\" already exists"
+msgstr "型\"%s\"はすでに存在します"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:292 utils/adt/geo_ops.c:4080 utils/adt/geo_ops.c:4997
-msgid "too many points requested"
-msgstr "要求されたポイントが多すぎます"
+#: commands/typecmds.c:268
+#, c-format
+msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
+msgstr "型の属性\"%s\"は不明です"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:315
-msgid "could not format \"path\" value"
-msgstr "\"path\"の値を整形できませんでした"
+#: commands/typecmds.c:275 commands/dbcommands.c:145 commands/dbcommands.c:153
+#: commands/dbcommands.c:161 commands/dbcommands.c:169
+#: commands/dbcommands.c:177 commands/dbcommands.c:185
+#: commands/dbcommands.c:193 commands/dbcommands.c:1323
+#: commands/dbcommands.c:1331 commands/functioncmds.c:452
+#: commands/functioncmds.c:542 commands/functioncmds.c:550
+#: commands/functioncmds.c:558 commands/user.c:135 commands/user.c:152
+#: commands/user.c:160 commands/user.c:168 commands/user.c:176
+#: commands/user.c:184 commands/user.c:192 commands/user.c:200
+#: commands/user.c:208 commands/user.c:216 commands/user.c:224
+#: commands/user.c:452 commands/user.c:464 commands/user.c:472
+#: commands/user.c:480 commands/user.c:488 commands/user.c:496
+#: commands/user.c:504 commands/user.c:513 commands/user.c:521
+#: commands/copy.c:746 commands/copy.c:754 commands/copy.c:762
+#: commands/copy.c:770 commands/copy.c:778 commands/copy.c:786
+#: commands/copy.c:794 commands/copy.c:802 commands/copy.c:810
+#: commands/copy.c:818 commands/sequence.c:1017 commands/sequence.c:1025
+#: commands/sequence.c:1033 commands/sequence.c:1041 commands/sequence.c:1049
+#: commands/sequence.c:1057 commands/sequence.c:1065 commands/sequence.c:1073
+msgid "conflicting or redundant options"
+msgstr "競合するオプション、あるいは余計なオプションがあります"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:390
+#: commands/typecmds.c:322
 #, c-format
-msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
-msgstr "型boxの入力構文が無効です: \"%s\""
+msgid "invalid type category \"%s\": must be simple ASCII"
+msgstr "型カテゴリ \"%s\" が無効です。単純な ASCII でなければなりません"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:954
+#: commands/typecmds.c:341
 #, c-format
-msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
-msgstr "型lineの入力構文が無効です: \"%s\""
+msgid "array element type cannot be %s"
+msgstr "%sを配列要素の型にすることはできません"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:961 utils/adt/geo_ops.c:1028 utils/adt/geo_ops.c:1043
-#: utils/adt/geo_ops.c:1055
-msgid "type \"line\" not yet implemented"
-msgstr "型\"line\"はまだ実装されていません"
+#: commands/typecmds.c:373
+#, c-format
+msgid "alignment \"%s\" not recognized"
+msgstr "アライメント\"%s\"は不明です"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:1402 utils/adt/geo_ops.c:1425
+#: commands/typecmds.c:390
 #, c-format
-msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
-msgstr "型pathの入力構文が無効です: \"%s\""
+msgid "storage \"%s\" not recognized"
+msgstr "格納方式\"%s\"は不明です"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:1464
-msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
-msgstr "\"path\"の外部値におけるポイント数が無効です"
+#: commands/typecmds.c:399
+msgid "type input function must be specified"
+msgstr "型の入力関数を指定しなければなりません"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:1805
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
-msgstr "型pointの入力構文が無効です: \"%s\""
+#: commands/typecmds.c:403
+msgid "type output function must be specified"
+msgstr "型の出力関数を指定しなければなりません"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:2033
+#: commands/typecmds.c:408
+msgid ""
+"type modifier output function is useless without a type modifier input "
+"function"
+msgstr "型修正入力関数がない場合の型修正出力関数は意味がありません"
+
+#: commands/typecmds.c:431
 #, c-format
-msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
-msgstr "型lsegの入力構文が無効です: \"%s\""
+msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to %s"
+msgstr "関数%sの戻り値型を\"opaque\"から%sに変更しています"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:2624
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr "関数\"dist_lb\"は実装されていません"
+#: commands/typecmds.c:438
+#, c-format
+msgid "type input function %s must return type %s"
+msgstr "型の入力関数%sは型%sを返さなければなりません"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:3137
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr "関数\"close_lb\"は実装されていません"
+#: commands/typecmds.c:448
+#, c-format
+msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
+msgstr "関数%sの戻り値型を\"opaque\"から\"cstring\"に変更しています"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:3416
-msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-msgstr "空の多角形に対する境界矩形を作成できません"
+#: commands/typecmds.c:455
+#, c-format
+msgid "type output function %s must return type \"cstring\""
+msgstr "型の出力関数%sは型\"cstring\"を返さなければなりません"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:3440 utils/adt/geo_ops.c:3452
+#: commands/typecmds.c:464
 #, c-format
-msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
-msgstr "型polygonの入力構文が無効です: \"%s\""
+msgid "type receive function %s must return type %s"
+msgstr "型の受信関数%sは型%sを返さなければなりません"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:3492
-msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
-msgstr "\"polygon\"の外部値のポイント数が無効です"
+#: commands/typecmds.c:473
+#, c-format
+msgid "type send function %s must return type \"bytea\""
+msgstr "型の送信関数%sは型\"bytea\"を返さなければなりません"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:3878
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr "関数\"poly_distance\"は実装されていません"
+#: commands/typecmds.c:648 commands/typecmds.c:2535
+#: commands/functioncmds.c:126 commands/tablecmds.c:215
+#: utils/adt/regproc.c:983 parser/parse_type.c:199 parser/parse_func.c:1311
+#, c-format
+msgid "type \"%s\" does not exist"
+msgstr "型\"%s\"は存在しません"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4190
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr "関数\"path_center\"は実装されていません"
+#: commands/typecmds.c:654 commands/tablecmds.c:216
+#, c-format
+msgid "type \"%s\" does not exist, skipping"
+msgstr "型\"%s\"は存在しません。省略します"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4207
-msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr "開経路を多角形に変換できません"
+#: commands/typecmds.c:675 commands/typecmds.c:2165
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a domain"
+msgstr "\"%s\"はドメインではありません"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4374 utils/adt/geo_ops.c:4384 utils/adt/geo_ops.c:4399
-#: utils/adt/geo_ops.c:4405
+#: commands/typecmds.c:817
 #, c-format
-msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
-msgstr "型circleの入力構文が無効です: \"%s\""
+msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
+msgstr "\"%s\"はドメインの基本型として無効です"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4427 utils/adt/geo_ops.c:4435
-msgid "could not format \"circle\" value"
-msgstr "\"circle\"値を整形できません"
+#: commands/typecmds.c:877 commands/typecmds.c:1856
+msgid "foreign key constraints not possible for domains"
+msgstr "ドメイン用の外部キー制約はできません"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4462
-msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
-msgstr "\"circle\"の外部値の半径が無効です"
+#: commands/typecmds.c:897
+msgid "multiple default expressions"
+msgstr "デフォルト式が複数あります"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4983
-msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
-msgstr "半径0の円を多角形に返還できません"
+#: commands/typecmds.c:961 commands/typecmds.c:970
+msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
+msgstr "NULL制約とNOT NULL制約が競合しています"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4988
-msgid "must request at least 2 points"
-msgstr "少なくとも2ポイントを要求しなければなりません"
+#: commands/typecmds.c:989 commands/typecmds.c:1874
+msgid "unique constraints not possible for domains"
+msgstr "ドメインでは一意性制約はできません"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:5032 utils/adt/geo_ops.c:5055
-msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-msgstr "空の多角形を円に変換できません"
+#: commands/typecmds.c:995 commands/typecmds.c:1880
+msgid "primary key constraints not possible for domains"
+msgstr "ドメインではプライマリキー制約はできません"
 
-#: utils/adt/name.c:87 utils/adt/acl.c:160
-msgid "identifier too long"
-msgstr "識別子が長すぎます"
+#: commands/typecmds.c:1004 commands/typecmds.c:1889
+msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
+msgstr "ドメインでは制約遅延の指定はサポートしていません"
 
-#: utils/adt/name.c:88 utils/adt/acl.c:161
+#: commands/typecmds.c:1256
 #, c-format
-msgid "Identifier must be less than %d characters."
-msgstr "識別子は%d文字より短くなければなりません。"
+msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
+msgstr "関数%sの引数型を\"opaque\"から\"cstring\"に変更しています"
 
-#: utils/adt/acl.c:247
+#: commands/typecmds.c:1274 commands/typecmds.c:1325 commands/typecmds.c:1356
+#: commands/typecmds.c:1379 commands/typecmds.c:1400 commands/typecmds.c:1427
+#: commands/typecmds.c:1454 catalog/pg_aggregate.c:332 parser/parse_func.c:236
+#: parser/parse_func.c:1291
 #, c-format
-msgid "unrecognized key word: \"%s\""
-msgstr "キーワードが不明です: \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:248
-msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
-msgstr "ACLキーワードは\"group\"または\"user\"でなければなりません。"
+msgid "function %s does not exist"
+msgstr "関数%sは存在しません"
 
-#: utils/adt/acl.c:253
-msgid "missing name"
-msgstr "名前がありません"
+#: commands/typecmds.c:1307
+#, c-format
+msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to %s"
+msgstr "関数%sの引数型を\"opaque\"から%sに変更しています"
 
-#: utils/adt/acl.c:254
-msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
-msgstr "\"group\"または\"user\"キーワードの後には名前が必要です。"
+#: commands/typecmds.c:1406
+#, c-format
+msgid "typmod_in function %s must return type \"integer\""
+msgstr "typmod_in関数%sは\"integer\"型を返さなければなりません"
 
-#: utils/adt/acl.c:260
-msgid "missing \"=\" sign"
-msgstr "\"=\"記号がありません"
+#: commands/typecmds.c:1433
+#, c-format
+msgid "typmod_out function %s must return type \"cstring\""
+msgstr "typmod_out関数%sは型\"cstring\"を返さなければなりません"
 
-#: utils/adt/acl.c:313
+#: commands/typecmds.c:1460
 #, c-format
-msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
-msgstr "モード文字が無効です: \"%s\"の一つでなければなりません"
+msgid "type analyze function %s must return type \"boolean\""
+msgstr "型の解析関数%sは\"boolean\"型を返さなければなりません"
 
-#: utils/adt/acl.c:335
-msgid "a name must follow the \"/\" sign"
-msgstr "\"/\"記号の後には名前が必要です"
+#: commands/typecmds.c:1489
+msgid "composite type must have at least one attribute"
+msgstr "複合型は少なくとも1つの属性を持たなければなりません"
 
-#: utils/adt/acl.c:343
+#: commands/typecmds.c:1715
 #, c-format
-msgid "defaulting grantor to user ID %u"
-msgstr "権限付与者をデフォルトのユーザID %uにしています"
-
-#: utils/adt/acl.c:433
-msgid "ACL array contains wrong data type"
-msgstr "ACL配列に不正なデータ型があります。"
+msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
+msgstr "テーブル\"%2$s\"の列\"%1$s\"にNULL値があります"
 
-#: utils/adt/acl.c:437
-msgid "ACL arrays must be one-dimensional"
-msgstr "ACL配列は1次元の配列でなければなりません"
+#: commands/typecmds.c:1960
+#, c-format
+msgid ""
+"column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
+msgstr "テーブル\"%2$s\"の列\"%1$s\"に新しい制約に違反する値があります"
 
-#: utils/adt/acl.c:441
-msgid "ACL arrays must not contain null values"
-msgstr "ACL配列にはNULL値を含めてはいけません"
+#: commands/typecmds.c:2199 catalog/pg_constraint.c:622
+#, c-format
+msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
+msgstr "ドメイン\"%2$s\"の制約\"%1$s\"はすでに存在します"
 
-#: utils/adt/acl.c:465
-msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
-msgstr "ACL指定の後に余計なごみがあります"
+#: commands/typecmds.c:2241 commands/typecmds.c:2250
+msgid "cannot use table references in domain check constraint"
+msgstr "ドメインの検査制約ではテーブル参照を使用できません"
 
-#: utils/adt/acl.c:994
-msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
-msgstr "グラントオプションでその権限付与者に権限を戻すことはできません"
+#: commands/typecmds.c:2258 catalog/heap.c:2225
+msgid "cannot use subquery in check constraint"
+msgstr "チェック制約では副問い合わせを使用できません"
 
-#: utils/adt/acl.c:1055
-msgid "dependent privileges exist"
-msgstr "依存する権限が存在します"
+#: commands/typecmds.c:2262 catalog/heap.c:2229
+msgid "cannot use aggregate function in check constraint"
+msgstr "チェック制約では集約関数を使用できません"
 
-#: utils/adt/acl.c:1056
-msgid "Use CASCADE to revoke them too."
-msgstr "これらも取り上げるにはCASCADEを使用してください"
+#: commands/typecmds.c:2266 catalog/heap.c:2233
+msgid "cannot use window function in check constraint"
+msgstr "チェック制約ではウィンドウ関数を使用できません"
 
-#: utils/adt/acl.c:1335
-msgid "aclinsert is no longer supported"
-msgstr "aclinsertはもうサポートされていません"
+#: commands/typecmds.c:2482 commands/typecmds.c:2554 commands/typecmds.c:2790
+#, c-format
+msgid "%s is a table's row type"
+msgstr "%sはテーブルの行型です"
 
-#: utils/adt/acl.c:1345
-msgid "aclremove is no longer supported"
-msgstr "aclremoveはもうサポートされていません"
+#: commands/typecmds.c:2484 commands/typecmds.c:2556 commands/typecmds.c:2792
+msgid "Use ALTER TABLE instead."
+msgstr "代わりにALTER TABLEを使用してください"
 
-#: utils/adt/acl.c:1431 utils/adt/acl.c:1485
+#: commands/typecmds.c:2491 commands/typecmds.c:2563 commands/typecmds.c:2704
 #, c-format
-msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
-msgstr "権限種類が不明です: \"%s\""
+msgid "cannot alter array type %s"
+msgstr "配列型%sを変更できません"
 
-#: utils/adt/acl.c:2303 utils/adt/ruleutils.c:1334 parser/parse_type.c:117
-#: parser/parse_target.c:804 parser/parse_relation.c:2056
-#: parser/parse_relation.c:2111 parser/analyze.c:1718
-#: commands/tablecmds.c:3820 commands/tablecmds.c:3912
-#: commands/tablecmds.c:3959 commands/tablecmds.c:4055
-#: commands/tablecmds.c:4116 commands/tablecmds.c:4180
-#: commands/tablecmds.c:5561 commands/tablecmds.c:5699 commands/comment.c:579
-#: commands/analyze.c:276 commands/sequence.c:1301 commands/copy.c:3403
-#: catalog/aclchk.c:636
+#: commands/typecmds.c:2493 commands/typecmds.c:2565 commands/typecmds.c:2706
 #, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "リレーション\"%2$s\"の列\"%1$s\"は存在しません"
+msgid "You can alter type %s, which will alter the array type as well."
+msgstr "型%sを変更することができます。これは同時にその配列型も変更します。"
 
-#: utils/adt/acl.c:2909 utils/adt/regproc.c:118 utils/adt/regproc.c:139
-#: utils/adt/regproc.c:291
+#: commands/typecmds.c:2753
 #, c-format
-msgid "function \"%s\" does not exist"
-msgstr "関数\"%s\"は存在しません"
+msgid "type %s is already in schema \"%s\""
+msgstr "型%sはすでにスキーマ\"%s\"内に存在します"
 
-#: utils/adt/acl.c:3115 commands/proclang.c:433 commands/proclang.c:506
-#: commands/proclang.c:550 commands/functioncmds.c:805 commands/comment.c:1195
-#: catalog/aclchk.c:528
+#: commands/typecmds.c:2761 commands/functioncmds.c:1880
+#: commands/tablecmds.c:7569
+msgid "cannot move objects into or out of temporary schemas"
+msgstr "一時スキーマへ、または一時スキーマからオブジェクトを移動できません"
+
+#: commands/typecmds.c:2767 commands/functioncmds.c:1886
+#: commands/tablecmds.c:7575
+msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
+msgstr "TOASTスキーマへ、またはTOASTスキーマからオブジェクトを移動できません"
+
+#: commands/typecmds.c:2776
 #, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist"
-msgstr "言語\"%s\"は存在しません"
+msgid "type \"%s\" already exists in schema \"%s\""
+msgstr "型\"%s\"はスキーマ\"%s\"内にすでに存在します"
 
-#: utils/adt/acl.c:3321 commands/comment.c:736 commands/schemacmds.c:190
-#: commands/schemacmds.c:267 commands/schemacmds.c:343 catalog/aclchk.c:548
-#: catalog/namespace.c:338 catalog/namespace.c:2124 catalog/namespace.c:2165
-#: catalog/namespace.c:2213 catalog/namespace.c:3120
+#: commands/conversioncmds.c:69
 #, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist"
-msgstr "スキーマ\"%s\"は存在しません"
+msgid "source encoding \"%s\" does not exist"
+msgstr "変換元符号化方式\"%s\"は存在しません"
 
-#: utils/adt/acl.c:3695 utils/adt/dbsize.c:240 commands/tablecmds.c:401
-#: commands/tablecmds.c:6503 commands/comment.c:665 commands/indexcmds.c:212
-#: commands/tablespace.c:415 commands/tablespace.c:770
-#: commands/tablespace.c:837 commands/tablespace.c:931
-#: commands/tablespace.c:1055 commands/dbcommands.c:431
-#: commands/dbcommands.c:1041 executor/execMain.c:2884 catalog/aclchk.c:577
+#: commands/conversioncmds.c:76
 #, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
-msgstr "テーブル空間\"%s\"は存在しません"
+msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
+msgstr "変換先符号化方式\"%s\"は存在しません"
 
-#: utils/adt/acl.c:4200
+#: commands/conversioncmds.c:90
 #, c-format
-msgid "must be member of role \"%s\""
-msgstr "ロール\"%s\"のメンバでなければなりません"
+msgid "encoding conversion function %s must return type \"void\""
+msgstr "エンコード変換関数 %s は \"void\" 型を返さなければなりません"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:96
+#: commands/conversioncmds.c:153 commands/conversioncmds.c:211
+#: commands/conversioncmds.c:267 commands/comment.c:1156
 #, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "TIMESTAMP(%d)%s の精度は負であってはなりません"
+msgid "conversion \"%s\" does not exist"
+msgstr "変換\"%sは存在しません"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:102
+#: commands/conversioncmds.c:159
 #, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "TIMESTAMP(%d)%sの位取りを許容最大値%dまで減らしました"
+msgid "conversion \"%s\" does not exist, skipping"
+msgstr "変換\"%sは存在しません。省略します"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:170 utils/adt/timestamp.c:429
+#: commands/conversioncmds.c:229
 #, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgstr "timestampが範囲外です: \"%s\""
+msgid "conversion \"%s\" already exists in schema \"%s\""
+msgstr "変換\"%s\"はスキーマ\"%s\"内にすでに存在します"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:188 utils/adt/timestamp.c:447
-#: utils/adt/timestamp.c:658
+#: commands/portalcmds.c:61 commands/portalcmds.c:160
+#: commands/portalcmds.c:212
+msgid "invalid cursor name: must not be empty"
+msgstr "カーソル名が無効です: 空ではいけません"
+
+#: commands/portalcmds.c:329 tcop/pquery.c:745 tcop/pquery.c:1366
 #, c-format
-msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
-msgstr "日付時刻の値\"%s\"はもうサポートされていません"
+msgid "portal \"%s\" cannot be run"
+msgstr "ポータル\"%s\"を実行できません"
+
+#: commands/portalcmds.c:402
+msgid "could not reposition held cursor"
+msgstr "保持したカーソルの位置を変更できませんでした"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:364
+#: commands/opclasscmds.c:197 commands/opclasscmds.c:715
 #, c-format
-msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "timestamp(%d)の精度は%dから%dまででなければなりません"
+msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
+msgstr "アクセスメソッド\"%2$s\"の演算子族\"%1$s\"はすでに存在します"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:652 utils/adt/timestamp.c:3124
-#: utils/adt/timestamp.c:3254 utils/adt/timestamp.c:3639
-msgid "interval out of range"
-msgstr "intervalが範囲外です"
+#: commands/opclasscmds.c:290 commands/opclasscmds.c:682
+#: commands/opclasscmds.c:785 commands/opclasscmds.c:1517
+#: commands/opclasscmds.c:1580 commands/opclasscmds.c:1748
+#: commands/opclasscmds.c:1848 commands/opclasscmds.c:1945
+#: commands/opclasscmds.c:2072 commands/indexcmds.c:286
+#: commands/comment.c:1238 commands/comment.c:1324
+#, c-format
+msgid "access method \"%s\" does not exist"
+msgstr "アクセスメソッド\"%s\"は存在しません"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:782 utils/adt/timestamp.c:815
-msgid "invalid INTERVAL type modifier"
-msgstr "無効なINTERVAL型の修正子です"
+#: commands/opclasscmds.c:329
+msgid "must be superuser to create an operator class"
+msgstr "演算子クラスを作成するにはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:798
+#: commands/opclasscmds.c:352 commands/opclasscmds.c:805
+#: commands/opclasscmds.c:1592 commands/opclasscmds.c:1596
+#: commands/opclasscmds.c:1870 commands/opclasscmds.c:1881
+#: commands/opclasscmds.c:2096 commands/opclasscmds.c:2107
+#: commands/comment.c:1353 commands/comment.c:1363
 #, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
-msgstr "INTERVAL(%d)の精度は負ではいけません"
+msgid "operator family \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
+msgstr "アクセスメソッド\"%2$s\"用の演算子族\"%1$s\"は存在しません"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:804
+#: commands/opclasscmds.c:413 commands/opclasscmds.c:865
+#: commands/opclasscmds.c:987
 #, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "INTERVAL(%d)の精度を許容最大値%dまで減らしました"
+msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
+msgstr "演算子番号%dが無効です。1から%dまででなければなりません"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:1120
+#: commands/opclasscmds.c:456 commands/opclasscmds.c:908
+#: commands/opclasscmds.c:1002
 #, c-format
-msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "interval(%d)の精度は%dから%dまででなければなりません"
+msgid "invalid procedure number %d, must be between 1 and %d"
+msgstr "プロシージャ番号%dが無効です。1から%dまででなければなりません"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:2327
-msgid "cannot subtract infinite timestamps"
-msgstr "無限大のtimestampを減算できません"
+#: commands/opclasscmds.c:486
+msgid "storage type specified more than once"
+msgstr "格納型が複数指定されました"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3380 utils/adt/timestamp.c:3976
-#: utils/adt/timestamp.c:4035
+#: commands/opclasscmds.c:514
 #, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr "timestampの単位\"%s\"はサポートされていません"
+msgid ""
+"storage type cannot be different from data type for access method \"%s\""
+msgstr "アクセスメソッド\"%s\"用のデータ型と異なる格納型を使用できません"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3394 utils/adt/timestamp.c:4045
+#: commands/opclasscmds.c:531
 #, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr "timestampの単位\"%s\"は不明です"
+msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
+msgstr "アクセスメソッド\"%2$s\"の演算子クラス\"%1$s\"はすでに存在します"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3535 utils/adt/timestamp.c:4207
-#: utils/adt/timestamp.c:4248
+#: commands/opclasscmds.c:559
 #, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr "timestamp with time zoneの単位\"%s\"はサポートされていません"
+msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
+msgstr "演算子クラス\"%s\"を型%sのデフォルトにすることができませんでした"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3552 utils/adt/timestamp.c:4257
+#: commands/opclasscmds.c:562
 #, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr "timestamp with time zoneの単位\"%s\"は不明です"
+msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
+msgstr "演算子クラス\"%s\"はすでにデフォルトです。"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3632 utils/adt/timestamp.c:4363
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr "intervalの単位\"%s\"はサポートされていません"
+#: commands/opclasscmds.c:700
+msgid "must be superuser to create an operator family"
+msgstr "演算子族を作成するにはスーパーユーザでなければなりません"
+
+#: commands/opclasscmds.c:818
+msgid "must be superuser to alter an operator family"
+msgstr "演算子族を変更するにはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3648 utils/adt/timestamp.c:4390
+#: commands/opclasscmds.c:881
+msgid "operator argument types must be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
+msgstr "演算子の引数型はALTER OPERATOR FAMILYで指定しなければなりません"
+
+#: commands/opclasscmds.c:937
+msgid "STORAGE cannot be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
+msgstr "ALTER OPERATOR FAMILYではSTORAGEを指定できません"
+
+#: commands/opclasscmds.c:1053
+msgid "one or two argument types must be specified"
+msgstr "1または2つの引数型が指定されなければなりません"
+
+#: commands/opclasscmds.c:1081
+msgid "index operators must be binary"
+msgstr "インデックス演算子は二項演算子でなければなりません"
+
+#: commands/opclasscmds.c:1085
+msgid "index operators must return boolean"
+msgstr "インデックス演算子は論理型を返さなければなりません"
+
+#: commands/opclasscmds.c:1125
+msgid "btree procedures must have two arguments"
+msgstr "btreeプロシージャは2つの引数を取らなければなりません"
+
+#: commands/opclasscmds.c:1129
+msgid "btree procedures must return integer"
+msgstr "btreeプロシージャは整数を返さなければなりません"
+
+#: commands/opclasscmds.c:1144
+msgid "hash procedures must have one argument"
+msgstr "ハッシュプロシージャは1つの引数を取らなければなりません"
+
+#: commands/opclasscmds.c:1148
+msgid "hash procedures must return integer"
+msgstr "ハッシュプロシージャは整数を返さなければなりません"
+
+#: commands/opclasscmds.c:1173
+msgid "associated data types must be specified for index support procedure"
+msgstr ""
+"関連するデータ型はインデックスサポートプロシージャで指定されなければなりませ"
+"ん"
+
+#: commands/opclasscmds.c:1199
 #, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr "intervalの単位\"%s\"は不明です"
+msgid "procedure number %d for (%s,%s) appears more than once"
+msgstr "(%2$s,%3$s)用のプロシージャ番号%1$dが複数あります"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:4460 utils/adt/timestamp.c:4633
+#: commands/opclasscmds.c:1206
 #, c-format
-msgid "could not convert to time zone \"%s\""
-msgstr "時間帯\"%s\"に変換できませんでした"
+msgid "operator number %d for (%s,%s) appears more than once"
+msgstr "(%2$s,%3$s)用の演算子番号%1$dが複数あります"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:4492 utils/adt/timestamp.c:4666
+#: commands/opclasscmds.c:1254
 #, c-format
-msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
-msgstr "intervalによる時間帯\"%s\"には月を指定してはいけません"
+msgid "operator %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
+msgstr "演算子%d(%s,%s)はすでに演算子族\"%s\"に存在します"
 
-#: utils/adt/float.c:54
-msgid "value out of range: overflow"
-msgstr "範囲外の値です: オーバーフロー"
+#: commands/opclasscmds.c:1354
+#, c-format
+msgid "function %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
+msgstr "関数%d(%s,%s)はすでに演算子族\"%s\"内に存在します"
 
-#: utils/adt/float.c:59
-msgid "value out of range: underflow"
-msgstr "範囲外の値です: アンダーフロー"
+#: commands/opclasscmds.c:1441
+#, c-format
+msgid "operator %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
+msgstr "演算子%d(%s,%s)は演算子族\"%s\"内にありません"
 
-#: utils/adt/float.c:205 utils/adt/float.c:246 utils/adt/float.c:297
+#: commands/opclasscmds.c:1481
 #, c-format
-msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
-msgstr "型realの入力構文が無効です: \"%s\""
+msgid "function %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
+msgstr "関数%d(%s,%s)は演算子族\"%s\"内に存在しません"
 
-#: utils/adt/float.c:241
+#: commands/opclasscmds.c:1529 commands/opclasscmds.c:1533
+#: commands/opclasscmds.c:1770 commands/opclasscmds.c:1781
+#: commands/opclasscmds.c:1969 commands/opclasscmds.c:1980
+#: commands/indexcmds.c:1013 commands/indexcmds.c:1023 commands/comment.c:1267
+#: commands/comment.c:1277
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgstr "型realでは\"%s\"は範囲外です"
+msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
+msgstr "アクセスメソッド\"%2$s\"用の演算子クラス\"%1$s\"は存在しません"
 
-#: utils/adt/float.c:398 utils/adt/float.c:439 utils/adt/float.c:490
-#: utils/adt/numeric.c:3645 utils/adt/numeric.c:3671
+#: commands/opclasscmds.c:1802
 #, c-format
-msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
-msgstr "型double precisionの入力構文が無効です: \"%s\""
+msgid ""
+"operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s"
+"\""
+msgstr ""
+"アクセスメソッド\"%2$s\"用の演算子クラス\"%1$s\"はスキーマ\"%3$s\"内にすでに"
+"存在します"
 
-#: utils/adt/float.c:434
+#: commands/opclasscmds.c:1902
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
-msgstr "型double precisionでは\"%s\"は範囲外です"
+msgid ""
+"operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s"
+"\""
+msgstr ""
+"アクセスメソッド\"%2$s\"用の演算子族\"%1$s\"はスキーマ\"%3$s\"内にすでに存在"
+"します"
 
-#: utils/adt/float.c:1302 utils/adt/numeric.c:4857
-msgid "cannot take square root of a negative number"
-msgstr "負の値の平方根を取ることができません"
+#: commands/lockcmds.c:84
+#, c-format
+msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
+msgstr "リレーション\"%s\"のロックを取得できませんでした"
 
-#: utils/adt/float.c:1344 utils/adt/numeric.c:1948
-msgid "zero raised to a negative power is undefined"
-msgstr "0 の負数乗は定義されていません"
+#: commands/lockcmds.c:89
+#, c-format
+msgid "could not obtain lock on relation with OID %u"
+msgstr "OID %u のリレーションに対するロックを獲得できませんでした"
 
-#: utils/adt/float.c:1348 utils/adt/numeric.c:1954
-msgid "a negative number raised to a non-integer power yields a complex result"
-msgstr "負数を整数でない数でべき乗すると、結果が複雑になります"
+#: commands/lockcmds.c:113 catalog/namespace.c:270 parser/parse_relation.c:864
+#, c-format
+msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
+msgstr "リレーション\"%s.%s\"は存在しません"
 
-#: utils/adt/float.c:1414 utils/adt/float.c:1444 utils/adt/numeric.c:5075
-msgid "cannot take logarithm of zero"
-msgstr "ゼロの対数を取ることができません"
+#: commands/lockcmds.c:118 utils/adt/regproc.c:818 catalog/namespace.c:275
+#: parser/parse_relation.c:877 parser/parse_relation.c:885
+#, c-format
+msgid "relation \"%s\" does not exist"
+msgstr "リレーション\"%s\"は存在しません"
 
-#: utils/adt/float.c:1418 utils/adt/float.c:1448 utils/adt/numeric.c:5079
-msgid "cannot take logarithm of a negative number"
-msgstr "負の値の対数を取ることができません"
+#: commands/dbcommands.c:200
+msgid "LOCATION is not supported anymore"
+msgstr "LOCATIONはもはやサポートされません"
 
-#: utils/adt/float.c:1475 utils/adt/float.c:1496 utils/adt/float.c:1517
-#: utils/adt/float.c:1539 utils/adt/float.c:1560 utils/adt/float.c:1581
-#: utils/adt/float.c:1603 utils/adt/float.c:1624
-msgid "input is out of range"
-msgstr "入力が範囲外です"
+#: commands/dbcommands.c:201
+msgid "Consider using tablespaces instead."
+msgstr "代わりにテーブル空間の使用を検討してください"
 
-#: utils/adt/float.c:2692 utils/adt/numeric.c:955
-msgid "count must be greater than zero"
-msgstr "カウントは0より大きくなければなりません"
+#: commands/dbcommands.c:224 utils/adt/ascii.c:144
+#, c-format
+msgid "%d is not a valid encoding code"
+msgstr "%dは有効な符号化方式コードではありません"
 
-#: utils/adt/float.c:2697 utils/adt/numeric.c:962
-msgid "operand, lower bound and upper bound cannot be NaN"
-msgstr "オペランドの下限と上限をNaNにすることはできません"
+#: commands/dbcommands.c:234 utils/adt/ascii.c:126
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid encoding name"
+msgstr "%sは有効な符号化方式名ではありません"
 
-#: utils/adt/float.c:2703
-msgid "lower and upper bounds must be finite"
-msgstr "下限および上限は有限でなければなりません"
+#: commands/dbcommands.c:252 commands/dbcommands.c:1355 commands/user.c:250
+#: commands/user.c:547
+#, c-format
+msgid "invalid connection limit: %d"
+msgstr "接続制限数 %d は無効です"
 
-#: utils/adt/float.c:2741 utils/adt/numeric.c:975
-msgid "lower bound cannot equal upper bound"
-msgstr "下限を上限と同じにできません"
+#: commands/dbcommands.c:271
+msgid "permission denied to create database"
+msgstr "データベースを作成する権限がありません"
 
-#: utils/adt/date.c:71
+#: commands/dbcommands.c:294
 #, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "(%d)%sの精度は負ではいけません"
+msgid "template database \"%s\" does not exist"
+msgstr "テンプレートデータベース\"%s\"は存在しません"
 
-#: utils/adt/date.c:77
+#: commands/dbcommands.c:306
 #, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "TIME(%d)%sの位取りを許容最大値%dまで減らしました"
+msgid "permission denied to copy database \"%s\""
+msgstr "データベース\"%s\"をコピーする権限がありません"
 
-#: utils/adt/date.c:167
+#: commands/dbcommands.c:322
 #, c-format
-msgid "date out of range: \"%s\""
-msgstr "日付が範囲外です: \"%s\""
+msgid "invalid server encoding %d"
+msgstr "サーバの符号化方式%dは無効です"
 
-#: utils/adt/date.c:347
-msgid "cannot subtract infinite dates"
-msgstr "無限大の日付は減算できません"
+#: commands/dbcommands.c:328 commands/dbcommands.c:332
+#, c-format
+msgid "invalid locale name %s"
+msgstr "ロケール名 %s は無効です"
 
-#: utils/adt/date.c:404 utils/adt/date.c:441
-msgid "date out of range for timestamp"
-msgstr "タイムスタンプで日付が範囲外です"
+#: commands/dbcommands.c:365 commands/dbcommands.c:379
+#, c-format
+msgid "encoding %s does not match locale %s"
+msgstr "符号化方式 %s がロケール %s に合いません"
 
-#: utils/adt/date.c:941
-msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-msgstr "予約されたabstimeからdateへの変換はできません"
+#: commands/dbcommands.c:368
+#, c-format
+msgid "The chosen LC_CTYPE setting requires encoding %s."
+msgstr ""
+"選択された LC_CTYPE を設定するには、符号化方式 %s である必要があります。"
 
-#: utils/adt/date.c:1738 utils/adt/date.c:1755
+#: commands/dbcommands.c:382
 #, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"time\"の単位\"%s\"が不明です"
+msgid "The chosen LC_COLLATE setting requires encoding %s."
+msgstr "選択されたLC_COLLATEを設定するには、符号化方式%sである必要があります。"
 
-#: utils/adt/date.c:2484 utils/adt/date.c:2501
+#: commands/dbcommands.c:400
 #, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"time with time zone\"の単位\"%s\"が不明です"
+msgid ""
+"new encoding (%s) is incompatible with the encoding of the template database "
+"(%s)"
+msgstr ""
+"新しい符号化方式(%s)はテンプレートデータベースの符号化方式(%s)と互換性があり"
+"ません"
 
-#: utils/adt/date.c:2599
+#: commands/dbcommands.c:403
+msgid ""
+"Use the same encoding as in the template database, or use template0 as "
+"template."
+msgstr ""
+"テンプレートデータベースの符号化方式と同じものを使うか、もしくは template0 を"
+"テンプレートとして使用してください"
+
+#: commands/dbcommands.c:408
 #, c-format
-msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
-msgstr "\"interval\"の時間帯\"%s\"が無効です"
+msgid ""
+"new collation (%s) is incompatible with the collation of the template "
+"database (%s)"
+msgstr ""
+"新しい照合順序(%s)はテンプレートデータベースの照合順序(%s)と互換性がありませ"
+"ん"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1095
-msgid "ts_stat query must return one tsvector column"
-msgstr "ts_statは1つのtsvector列のみを返さなければなりません"
+#: commands/dbcommands.c:410
+msgid ""
+"Use the same collation as in the template database, or use template0 as "
+"template."
+msgstr ""
+"テンプレートデータベースの照合順序と同じものを使うか、もしくは template0 をテ"
+"ンプレートとして使用してください"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1275
+#: commands/dbcommands.c:415
 #, c-format
-msgid "tsvector column \"%s\" does not exist"
-msgstr "tsvector列\"%s\"は存在しません"
+msgid ""
+"new LC_CTYPE (%s) is incompatible with the LC_CTYPE of the template database "
+"(%s)"
+msgstr ""
+"新しいLC_CTYPE(%s)はテンプレートデータベース(%s)のLC_CTYPEと互換性がありませ"
+"ん"
+
+#: commands/dbcommands.c:417
+msgid ""
+"Use the same LC_CTYPE as in the template database, or use template0 as "
+"template."
+msgstr ""
+"テンプレートデータベースのLC_CTYPEと同じものを使うか、もしくはtemplate0をテン"
+"プレートとして使用してください"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1281
+#: commands/dbcommands.c:444 commands/dbcommands.c:1060
+msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
+msgstr "デフォルトのテーブル空間としてpg_globalを使用できません"
+
+#: commands/dbcommands.c:470
 #, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of tsvector type"
-msgstr "値\"%s\"は型tsvectorではありません"
+msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
+msgstr "新しいデフォルトのテーブル空間\"%s\"を割り当てられません"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1293
+#: commands/dbcommands.c:472
 #, c-format
-msgid "configuration column \"%s\" does not exist"
-msgstr "設定列\"%s\"は存在しません"
+msgid ""
+"There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this "
+"tablespace."
+msgstr ""
+"データベース\"%s\"のいくつかテーブルはすでにこのテーブル空間にありますので、"
+"競合しています"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1299
+#: commands/dbcommands.c:492 commands/dbcommands.c:923
 #, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of regconfig type"
-msgstr "%s列はregconfig型ではありません"
+msgid "database \"%s\" already exists"
+msgstr "データベース\"%s\"はすでに存在します"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1306
+#: commands/dbcommands.c:506
 #, c-format
-msgid "configuration column \"%s\" must not be null"
-msgstr "設定列\"%s\"をNULLにすることはできません"
+msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
+msgstr "元となるデータベース\"%s\"は他のユーザによってアクセスされています"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1319
+#: commands/dbcommands.c:759 commands/dbcommands.c:903
+#: commands/dbcommands.c:1010 commands/dbcommands.c:1187
+#: commands/dbcommands.c:1374 commands/dbcommands.c:1446
+#: commands/dbcommands.c:1533 commands/comment.c:626 utils/init/postinit.c:420
+#: utils/init/postinit.c:539 utils/init/postinit.c:555 utils/adt/acl.c:2514
+#: utils/adt/dbsize.c:144 catalog/aclchk.c:500
 #, c-format
-msgid "text search configuration name \"%s\" must be schema-qualified"
-msgstr "テキスト検索設定名称\"%s\"はスキーマ修飾しなけれナバりません"
+msgid "database \"%s\" does not exist"
+msgstr "データベース\"%s\"は存在しません"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1339 parser/parse_expr.c:466
-#: commands/tablecmds.c:1914 commands/indexcmds.c:835 commands/copy.c:3408
+#: commands/dbcommands.c:766
 #, c-format
-msgid "column \"%s\" does not exist"
-msgstr "列\"%s\"は存在しません"
+msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
+msgstr "データベース\"%s\"は存在しません。省略します"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1344
+#: commands/dbcommands.c:787
+msgid "cannot drop a template database"
+msgstr "テンプレートデータベースを削除できません"
+
+#: commands/dbcommands.c:793
+msgid "cannot drop the currently open database"
+msgstr "現在オープンしているデータベースを削除できません"
+
+#: commands/dbcommands.c:804 commands/dbcommands.c:945
+#: commands/dbcommands.c:1082
 #, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of a character type"
-msgstr "カラム \"%s\" は文字型ではありません"
+msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
+msgstr "データベース\"%s\"は他のユーザからアクセスされています"
 
-#: utils/adt/tsgistidx.c:100
-msgid "gtsvector_in not implemented"
-msgstr "gtsvector_inは実装されていません"
+#: commands/dbcommands.c:914
+msgid "permission denied to rename database"
+msgstr "データベースの名前を変更する権限がありません"
 
-#: utils/adt/pseudotypes.c:94
-msgid "cannot accept a value of type any"
-msgstr "型anyの値を受け付けられません"
+#: commands/dbcommands.c:934
+msgid "current database cannot be renamed"
+msgstr "現在のデータベースの名前を変更できません"
 
-#: utils/adt/pseudotypes.c:107
-msgid "cannot display a value of type any"
-msgstr "型anyの値を表示できません"
+#: commands/dbcommands.c:1034
+msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
+msgstr "現在オープン中のデータベースのテーブルスペースは変更できません"
 
-#: utils/adt/pseudotypes.c:121 utils/adt/pseudotypes.c:149
-msgid "cannot accept a value of type anyarray"
-msgstr "型anyarrayの値を受け付けられません"
+#: commands/dbcommands.c:1122
+#, c-format
+msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
+msgstr ""
+"データベース \"%s\" のリレーションの中に、テーブルスペース \"%s\"にすでに存在"
+"するものがあります"
 
-#: utils/adt/pseudotypes.c:174
-msgid "cannot accept a value of type anyenum"
-msgstr "anyenum型の値を受け付けられません"
+#: commands/dbcommands.c:1124
+msgid ""
+"You must move them back to the database's default tablespace before using "
+"this command."
+msgstr ""
+"このコマンドを使う前に、データベースのデフォルトのテーブルスペースに戻さなけ"
+"ればなりません。"
 
-#: utils/adt/pseudotypes.c:224
-msgid "cannot accept a value of type trigger"
-msgstr "型triggerの値を受け付けられません"
+#: commands/dbcommands.c:1254 commands/dbcommands.c:1805
+#: commands/dbcommands.c:2000 commands/dbcommands.c:2036
+#, c-format
+msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
+msgstr ""
+"元のデータベースのディレクトリ \"%s\" に不要なファイルが残っているかもしれま"
+"せん"
 
-#: utils/adt/pseudotypes.c:237
-msgid "cannot display a value of type trigger"
-msgstr "型triggerの値を表示できません"
+#: commands/dbcommands.c:1572
+msgid "permission denied to change owner of database"
+msgstr "データベースの所有者を変更する権限がありません"
 
-#: utils/adt/pseudotypes.c:251
-msgid "cannot accept a value of type language_handler"
-msgstr "型language_handlerの値を受け付けられません"
+#: commands/dbcommands.c:1893
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the "
+"database."
+msgstr ""
+"他にこのデータベースを使っている %d 個のセッションと %d 個の準備済みトランザ"
+"クションがあります。"
 
-#: utils/adt/pseudotypes.c:264
-msgid "cannot display a value of type language_handler"
-msgstr "型language_handlerの値を表示できません"
+#: commands/dbcommands.c:1896
+#, c-format
+msgid "There are %d other session(s) using the database."
+msgstr "他にこのデータベースを使っている %d 個のセッションがあります。"
 
-#: utils/adt/pseudotypes.c:278
-msgid "cannot accept a value of type internal"
-msgstr "型intervalの値を受け付けられません"
+#: commands/dbcommands.c:1899
+#, c-format
+msgid "There are %d prepared transaction(s) using the database."
+msgstr "このデータベースを使用する準備されたトランザクションが%d存在します。"
 
-#: utils/adt/pseudotypes.c:291
-msgid "cannot display a value of type internal"
-msgstr "型intervalの値を表示できません"
+#: commands/schemacmds.c:82 commands/schemacmds.c:292
+#, c-format
+msgid "unacceptable schema name \"%s\""
+msgstr "スキーマ名\"%s\"は受け付けられません"
 
-#: utils/adt/pseudotypes.c:305
-msgid "cannot accept a value of type opaque"
-msgstr "型opaqueの値を受け付けられません"
+#: commands/schemacmds.c:83 commands/schemacmds.c:293
+msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
+msgstr "接頭辞\"pg_\"はシステムスキーマ用に予約されています"
 
-#: utils/adt/pseudotypes.c:318
-msgid "cannot display a value of type opaque"
-msgstr "型opaqueの値を表示できません"
+#: commands/schemacmds.c:177 commands/comment.c:727
+msgid "schema name cannot be qualified"
+msgstr "スキーマ名を修飾することはできません"
 
-#: utils/adt/pseudotypes.c:332
-msgid "cannot accept a value of type anyelement"
-msgstr "型anyelementの値を受け付けられません"
+#: commands/schemacmds.c:190 commands/schemacmds.c:267
+#: commands/schemacmds.c:343 commands/comment.c:736 utils/adt/acl.c:3321
+#: catalog/aclchk.c:548 catalog/namespace.c:338 catalog/namespace.c:2124
+#: catalog/namespace.c:2165 catalog/namespace.c:2213 catalog/namespace.c:3120
+#, c-format
+msgid "schema \"%s\" does not exist"
+msgstr "スキーマ\"%s\"は存在しません"
 
-#: utils/adt/pseudotypes.c:345
-msgid "cannot display a value of type anyelement"
-msgstr "型anyelementの値を表示できません"
+#: commands/schemacmds.c:196
+#, c-format
+msgid "schema \"%s\" does not exist, skipping"
+msgstr "スキーマ\"%s\"は存在しません。省略します"
 
-#: utils/adt/pseudotypes.c:358
-msgid "cannot accept a value of type anynonarray"
-msgstr "型anynonarrayの値を受け付けられません"
+#: commands/schemacmds.c:276 catalog/pg_namespace.c:52
+#, c-format
+msgid "schema \"%s\" already exists"
+msgstr "スキーマ\"%s\"はすでに存在します"
 
-#: utils/adt/pseudotypes.c:371
-msgid "cannot display a value of type anynonarray"
-msgstr "型anynonarrayの値を表示できません"
+#: commands/proclang.c:83 commands/proclang.c:514
+#, c-format
+msgid "language \"%s\" already exists"
+msgstr "言語\"%s\"はすでに存在します"
 
-#: utils/adt/pseudotypes.c:384
-msgid "cannot accept a value of a shell type"
-msgstr "シェル型の値を受け付けられません"
+#: commands/proclang.c:98
+msgid "using pg_pltemplate information instead of CREATE LANGUAGE parameters"
+msgstr "CREATE LANGUAGEパラメータの代わりにpg_pltemplateの情報を使用しています"
 
-#: utils/adt/pseudotypes.c:397
-msgid "cannot display a value of a shell type"
-msgstr "シェル型の値を表示できません"
+#: commands/proclang.c:108
+#, c-format
+msgid "must be superuser to create procedural language \"%s\""
+msgstr "手続き言語\"%s\"の作成にはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: utils/adt/numeric.c:351 utils/adt/numeric.c:378 utils/adt/numeric.c:3072
-#: utils/adt/numeric.c:3095 utils/adt/numeric.c:3119 utils/adt/numeric.c:3126
+#: commands/proclang.c:128 commands/proclang.c:245
 #, c-format
-msgid "invalid input syntax for type numeric: \"%s\""
-msgstr "numeric型の入力構文が無効です: \"%s\""
+msgid "function %s must return type \"language_handler\""
+msgstr "関数%sは\"language_handler\"型を返さなければなりません"
 
-#: utils/adt/numeric.c:455
-msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
-msgstr "\"numeric\"の外部値の長さが無効です"
+#: commands/proclang.c:209
+#, c-format
+msgid "unsupported language \"%s\""
+msgstr "言語\"%s\"はサポートされていません"
 
-#: utils/adt/numeric.c:466
-msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
-msgstr "\"numeric\"の外部値の符号が無効です"
+#: commands/proclang.c:211
+msgid "The supported languages are listed in the pg_pltemplate system catalog."
+msgstr ""
+"サポートされている言語はpg_pltemplateシステムカタログ内に列挙されています"
 
-#: utils/adt/numeric.c:476
-msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
-msgstr "\"numeric\"の外部値の桁が無効です"
+#: commands/proclang.c:219
+msgid "must be superuser to create custom procedural language"
+msgstr "手続き言語の作成にはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: utils/adt/numeric.c:607 utils/adt/numeric.c:621
+#: commands/proclang.c:238
 #, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr "NUMERICの精度%dは1から%dまででなければなりません"
+msgid ""
+"changing return type of function %s from \"opaque\" to \"language_handler\""
+msgstr "関数%sの戻り値型を\"opaque\"から\"language_handler\"に変更しています"
 
-#: utils/adt/numeric.c:612
+#: commands/proclang.c:433 commands/proclang.c:506 commands/proclang.c:550
+#: commands/functioncmds.c:805 commands/comment.c:1195 utils/adt/acl.c:3115
+#: catalog/aclchk.c:528
 #, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr "NUMERICの位取り%dは0から精度%dまででなければなりません"
+msgid "language \"%s\" does not exist"
+msgstr "言語\"%s\"は存在しません"
 
-#: utils/adt/numeric.c:630
-msgid "invalid NUMERIC type modifier"
-msgstr "無効なNUMERIC型の修正子です"
+#: commands/proclang.c:436
+#, c-format
+msgid "language \"%s\" does not exist, skipping"
+msgstr "言語\"%s\"は存在しません。省略します"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1663 utils/adt/numeric.c:3430
-msgid "value overflows numeric format"
-msgstr "値がnumericの書式でオーバフローしています"
+#: commands/variable.c:62
+msgid "invalid list syntax for parameter \"datestyle\""
+msgstr "パラメータ\"datestyle\"用のリスト構文が無効です"
 
-#: utils/adt/numeric.c:2011
-msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgstr "NaNをintegerに変換できません"
+#: commands/variable.c:161
+#, c-format
+msgid "unrecognized \"datestyle\" key word: \"%s\""
+msgstr "\"datestyle\"キーワードが不明です: \"%s\""
 
-#: utils/adt/numeric.c:2079
-msgid "cannot convert NaN to bigint"
-msgstr "NaNをbigintに変換できません"
+#: commands/variable.c:175
+msgid "conflicting \"datestyle\" specifications"
+msgstr "\"datestyle\"指定が競合しています"
 
-#: utils/adt/numeric.c:2088 utils/adt/int8.c:506 utils/adt/int8.c:535
-#: utils/adt/int8.c:556 utils/adt/int8.c:589 utils/adt/int8.c:617
-#: utils/adt/int8.c:635 utils/adt/int8.c:681 utils/adt/int8.c:698
-#: utils/adt/int8.c:767 utils/adt/int8.c:788 utils/adt/int8.c:815
-#: utils/adt/int8.c:842 utils/adt/int8.c:863 utils/adt/int8.c:884
-#: utils/adt/int8.c:911 utils/adt/int8.c:946 utils/adt/int8.c:967
-#: utils/adt/int8.c:994 utils/adt/int8.c:1021 utils/adt/int8.c:1042
-#: utils/adt/int8.c:1063 utils/adt/int8.c:1090 utils/adt/int8.c:1258
-#: utils/adt/int8.c:1297 utils/adt/varbit.c:1456
-msgid "bigint out of range"
-msgstr "bigintの範囲外です"
+#: commands/variable.c:285
+msgid "invalid interval value for time zone: month not allowed"
+msgstr "時間帯の内部値が無効です: 月は許されません"
 
-#: utils/adt/numeric.c:2127
-msgid "cannot convert NaN to smallint"
-msgstr "NaNをsmallintに変換できません"
+#: commands/variable.c:293
+msgid "invalid interval value for time zone: day not allowed"
+msgstr "時間帯の時間間隔値が無効です: 日は許されません"
 
-#: utils/adt/numeric.c:3500
-msgid "numeric field overflow"
-msgstr "numericフィールドがオーバーフローしています"
+#: commands/variable.c:361 commands/variable.c:493
+#, c-format
+msgid "unrecognized time zone name: \"%s\""
+msgstr "時間帯名が不明です: \"%s\""
 
-#: utils/adt/numeric.c:3501
+#: commands/variable.c:370 commands/variable.c:502
 #, c-format
-msgid ""
-"A field with precision %d, scale %d must round to an absolute value less "
-"than %s%d."
-msgstr ""
-"精度 %d、位取り %dを持つフィールドは、%s%dより小さな絶対値に丸められます。"
+msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
+msgstr "時間帯\"%s\"はうるう秒を使用するようです"
 
-#: utils/adt/numeric.c:4947
-msgid "argument for function \"exp\" too big"
-msgstr "関数\"exp\"の引数が大きすぎます"
+#: commands/variable.c:372 commands/variable.c:504
+msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
+msgstr "PostgreSQLはうるう秒をサポートしていません"
 
-#: utils/adt/misc.c:79
-msgid "must be superuser to signal other server processes"
+#: commands/variable.c:557
+msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
 msgstr ""
-"他のサーバプロセスにシグナルを送るためにはスーパーユーザでなければなりません"
+"SET TRANSACTION ISOLATION LEVELを全ての問い合わせの前に呼び出さなければなりま"
+"せん"
 
-#: utils/adt/misc.c:88
+#: commands/variable.c:566
+msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
+msgstr ""
+"SET TRANSACTION ISOLATION LEVELをサブトランザクションで呼び出してはなりません"
+
+#: commands/variable.c:665 utils/mb/mbutils.c:240
 #, c-format
-msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
-msgstr "PID %dはPostgreSQLサーバプロセスではありません"
+msgid "conversion between %s and %s is not supported"
+msgstr "%sと%s間の変換はサポートされていません"
 
-#: utils/adt/misc.c:101 storage/lmgr/proc.c:932
+#: commands/variable.c:731
+msgid "cannot set session authorization within security-definer function"
+msgstr "security-definer関数でset session authorizationを行うことはできません"
+
+#: commands/variable.c:752 commands/variable.c:882 commands/user.c:566
+#: commands/user.c:748 commands/user.c:858 commands/user.c:1012
+#: utils/cache/lsyscache.c:2750 utils/init/miscinit.c:421
 #, c-format
-msgid "could not send signal to process %d: %m"
-msgstr "プロセス%dにシグナルを送信できませんでした: %m"
+msgid "role \"%s\" does not exist"
+msgstr "ロール\"%s\"は存在しません"
 
-#: utils/adt/misc.c:125
-msgid "must be superuser to signal the postmaster"
-msgstr "postmasterにシグナルを送るためにはスーパーユーザでなければなりません"
+#: commands/variable.c:855
+msgid "cannot set role within security-definer function"
+msgstr "security-definer関数ないでロールを設定できません"
 
-#: utils/adt/misc.c:130
+#: commands/variable.c:898
 #, c-format
-msgid "failed to send signal to postmaster: %m"
-msgstr "postmasterにシグナルを送信できませんでした: %m"
+msgid "permission denied to set role \"%s\""
+msgstr "ロール\"%s\"を設定する権限がありません"
 
-#: utils/adt/misc.c:147
-msgid "must be superuser to rotate log files"
-msgstr "ログファイルをローテートさせるにはスーパーユーザでなければなりません"
+#: commands/aggregatecmds.c:103
+#, c-format
+msgid "aggregate attribute \"%s\" not recognized"
+msgstr "集約の属性\"%sは存在しません"
 
-#: utils/adt/misc.c:152
-msgid "rotation not possible because log collection not active"
-msgstr "ログ収集が活動していませんのでローテーションを行うことができません"
+#: commands/aggregatecmds.c:113
+msgid "aggregate stype must be specified"
+msgstr "集約のstypeを指定しなければなりません"
 
-#: utils/adt/misc.c:193
-msgid "global tablespace never has databases"
-msgstr "グローバルテーブル空間にデータベースがありません"
+#: commands/aggregatecmds.c:117
+msgid "aggregate sfunc must be specified"
+msgstr "集約のsfuncを指定しなければなりません"
 
-#: utils/adt/misc.c:213
-#, c-format
-msgid "%u is not a tablespace OID"
-msgstr "%uはテーブル空間のOIDではありません"
+#: commands/aggregatecmds.c:134
+msgid "aggregate input type must be specified"
+msgstr "集約の入力型を指定しなければなりません"
 
-#: utils/adt/misc.c:349
-msgid "unreserved"
-msgstr "予約されていません"
+#: commands/aggregatecmds.c:159
+msgid "basetype is redundant with aggregate input type specification"
+msgstr "集約の入力型指定で基本型が冗長です"
 
-#: utils/adt/misc.c:353
-msgid "unreserved (cannot be function or type name)"
-msgstr "予約されていません（関数または型名にはできません）"
+#: commands/aggregatecmds.c:191
+#, c-format
+msgid "aggregate transition data type cannot be %s"
+msgstr "集約の遷移データの型を%sにできません"
 
-#: utils/adt/misc.c:357
-msgid "reserved (can be function or type name)"
-msgstr "予約されています（関数または型名にできます）"
+#: commands/aggregatecmds.c:230
+#, c-format
+msgid "aggregate %s(%s) does not exist, skipping"
+msgstr "集約%s(%s)は存在しません。省略します"
 
-#: utils/adt/misc.c:361
-msgid "reserved"
-msgstr "予約されています"
+#: commands/aggregatecmds.c:297 commands/functioncmds.c:1097
+#, c-format
+msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
+msgstr "関数%sはすでにスキーマ\"%s\"内に存在します"
 
-#: utils/adt/regproc.c:123 utils/adt/regproc.c:143
+#: commands/view.c:138
+msgid "view must have at least one column"
+msgstr "ビューには少なくとも1つの列が必要です"
+
+#: commands/view.c:162 commands/tablecmds.c:205 commands/tablecmds.c:2051
+#: commands/tablecmds.c:2274 commands/tablecmds.c:7508 commands/comment.c:523
 #, c-format
-msgid "more than one function named \"%s\""
-msgstr "\"%s\"という名前の関数が複数あります"
+msgid "\"%s\" is not a view"
+msgstr "\"%s\"はビューではありません"
 
-#: utils/adt/regproc.c:468 utils/adt/regproc.c:488 utils/adt/regproc.c:649
-#: parser/parse_oper.c:124 parser/parse_oper.c:743
+#: commands/view.c:259 commands/view.c:271
+msgid "cannot drop columns from view"
+msgstr "ビューからカラムを削除できません"
+
+#: commands/view.c:276
 #, c-format
-msgid "operator does not exist: %s"
-msgstr "演算子が存在しません: %s"
+msgid "cannot change name of view column \"%s\" to \"%s\""
+msgstr "ビューのカラムの名前を \"%s\" から \"%s\" に変更できません"
 
-#: utils/adt/regproc.c:472 utils/adt/regproc.c:492
+#: commands/view.c:284
 #, c-format
-msgid "more than one operator named %s"
-msgstr "%sという名前の演算子が複数あります"
+msgid "cannot change data type of view column \"%s\" from %s to %s"
+msgstr "ビューのカラム \"%s\" のデータ型を %s から %s に変更できません"
 
-#: utils/adt/regproc.c:636 gram.y:5049
-msgid "missing argument"
-msgstr "引数がありません"
+#: commands/view.c:440
+msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
+msgstr "CREATE VIEWでは列よりも多くの列名を指定しなければなりません"
 
-#: utils/adt/regproc.c:637 gram.y:5050
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr "単項演算子の存在しない引数を表すのにNONEを使用してください。"
+#: commands/view.c:456
+#, c-format
+msgid "view \"%s\" will be a temporary view"
+msgstr "ビュー\"%s\"は一時ビューとなります"
 
-#: utils/adt/regproc.c:641 utils/adt/regproc.c:1501 utils/adt/ruleutils.c:5205
-#: utils/adt/ruleutils.c:5242 utils/adt/ruleutils.c:5276
-msgid "too many arguments"
-msgstr "引数が多すぎます"
+#: commands/tablespace.c:146 commands/tablespace.c:154
+#: commands/tablespace.c:160 ../port/copydir.c:59
+#, c-format
+msgid "could not create directory \"%s\": %m"
+msgstr "ディレクトリ\"%s\"を作成できませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/regproc.c:642
-msgid "Provide two argument types for operator."
-msgstr "演算子には2つの引数型を提供してください"
+#: commands/tablespace.c:171
+#, c-format
+msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
+msgstr "ディレクトリ\"%s\"のstatができませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/regproc.c:818 parser/parse_relation.c:877
-#: parser/parse_relation.c:885 catalog/namespace.c:275
+#: commands/tablespace.c:180
 #, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "リレーション\"%s\"は存在しません"
+msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
+msgstr "\"%s\"は存在しますが、ディレクトリではありません"
 
-#: utils/adt/regproc.c:983 parser/parse_type.c:199 parser/parse_func.c:1407
-#: commands/tablecmds.c:216 commands/functioncmds.c:126
-#: commands/typecmds.c:648 commands/typecmds.c:2535
+#: commands/tablespace.c:211
 #, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist"
-msgstr "型\"%s\"は存在しません"
+msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
+msgstr "テーブル空間\"%s\"を作成する権限がありません"
 
-#: utils/adt/regproc.c:1399
-msgid "expected a left parenthesis"
-msgstr "左括弧を想定していました"
+#: commands/tablespace.c:213
+msgid "Must be superuser to create a tablespace."
+msgstr "テーブル空間を作成するにはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: utils/adt/regproc.c:1415
-msgid "expected a right parenthesis"
-msgstr "右括弧を想定していました"
+#: commands/tablespace.c:229
+msgid "tablespace location cannot contain single quotes"
+msgstr "テーブル空間の場所には単一引用符を含めることができません"
 
-#: utils/adt/regproc.c:1434
-msgid "expected a type name"
-msgstr "型の名前を想定していました"
+#: commands/tablespace.c:239
+msgid "tablespace location must be an absolute path"
+msgstr "テーブル空間の場所は絶対パスでなければなりません"
 
-#: utils/adt/regproc.c:1466
-msgid "improper type name"
-msgstr "型の名前が不適切です"
+#: commands/tablespace.c:249
+#, c-format
+msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
+msgstr "テーブル空間の場所\"%s\"は長すぎます"
 
-#: utils/adt/cash.c:234
+#: commands/tablespace.c:259 commands/tablespace.c:786
 #, c-format
-msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
-msgstr "money型への入力構文が無効です: \"%s\""
+msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
+msgstr "テーブル空間名\"%s\"を受け付けられません"
 
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:137
+#: commands/tablespace.c:261 commands/tablespace.c:787
+msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
+msgstr "接頭辞\"pg_\"はシステムテーブル空間用に予約されています"
+
+#: commands/tablespace.c:271 commands/tablespace.c:799
 #, c-format
-msgid "syntax error in tsvector: \"%s\""
-msgstr "tsvector内の構文エラー: %s"
+msgid "tablespace \"%s\" already exists"
+msgstr "テーブル空間\"%s\"はすでに存在します"
 
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:202
+#: commands/tablespace.c:309 commands/tablespace.c:1295
 #, c-format
-msgid "there is no escaped character: \"%s\""
-msgstr "エスケープ文字がありません: \"%s\""
+msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
+msgstr "ディレクトリ\"%s\"に権限を設定できませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:319
+#: commands/tablespace.c:318
 #, c-format
-msgid "wrong position info in tsvector: \"%s\""
-msgstr "tsvector内の位置情報が間違っています: \"%s\""
+msgid "directory \"%s\" is not empty"
+msgstr "ディレクトリ\"%s\"は空ではありません"
 
-#: utils/adt/selfuncs.c:4485 utils/adt/selfuncs.c:4926
-msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
-msgstr "型byteaでは大文字小文字の区別をしないマッチをサポートしません"
+#: commands/tablespace.c:339 commands/tablespace.c:1310
+#, c-format
+msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
+msgstr "シンボリックリンク\"%s\"を作成できませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/selfuncs.c:4591 utils/adt/selfuncs.c:5086
-msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
-msgstr "型byteaでは正規表現のマッチをサポートしません"
+#: commands/tablespace.c:377 commands/tablespace.c:529
+msgid "tablespaces are not supported on this platform"
+msgstr "このプラットフォームではテーブル空間をサポートしていません"
 
-#: utils/adt/datum.c:80 utils/adt/datum.c:92
-msgid "invalid Datum pointer"
-msgstr "Datumポインタが無効です"
+#: commands/tablespace.c:421
+#, c-format
+msgid "tablespace \"%s\" does not exist, skipping"
+msgstr "テーブル空間\"%s\"は存在しません。省略します"
 
-#: utils/adt/tsquery_cleanup.c:285
-msgid ""
-"text-search query contains only stop words or doesn't contain lexemes, "
-"ignored"
-msgstr ""
-"テキスト検索問い合わせはストップワードのみを含む、あるいは、字句要素を含みま"
-"せん。無視されます"
+#: commands/tablespace.c:486
+#, c-format
+msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
+msgstr "テーブル空間\"%s\"は空ではありません"
 
-#: utils/adt/int8.c:117
+#: commands/tablespace.c:611 commands/tablespace.c:648
 #, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type bigint"
-msgstr "値\"%s\"は型bigintの範囲外です"
+msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
+msgstr "ディレクトリ\"%s\"を削除できませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/int8.c:1314
-msgid "OID out of range"
-msgstr "OIDの範囲外です"
+#: commands/tablespace.c:656
+#, c-format
+msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
+msgstr "シンボリックリンク\"%s\"を削除できませんでした: %m"
 
-#: utils/adt/regexp.c:194 tsearch/spell.c:365
+#: commands/tablespace.c:1323
 #, c-format
-msgid "invalid regular expression: %s"
-msgstr "正規表現が無効です: %s"
+msgid "tablespace %u is not empty"
+msgstr "テーブル空間%uは空ではありません"
 
-#: utils/adt/regexp.c:408
+#: commands/functioncmds.c:98
 #, c-format
-msgid "invalid regexp option: \"%c\""
-msgstr "正規表現オプションが無効です: \"%c\""
+msgid "SQL function cannot return shell type %s"
+msgstr "SQL関数はシェル型%sをかえすことができません"
 
-#: utils/adt/regexp.c:864
-msgid "regexp_split does not support the global option"
-msgstr "regexp_splitはグローバルオプションをサポートしません"
+#: commands/functioncmds.c:103
+#, c-format
+msgid "return type %s is only a shell"
+msgstr "戻り値型%sは単なるシェルです"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:1449 commands/functioncmds.c:976
-#: commands/functioncmds.c:1082 commands/functioncmds.c:1147
-#: commands/functioncmds.c:1302
+#: commands/functioncmds.c:132 parser/parse_type.c:264
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function"
-msgstr "\"%s\"は集約関数です"
+msgid "type modifier cannot be specified for shell type \"%s\""
+msgstr "シェル型\"%s\"に型修正子を指定できません"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:2059
+#: commands/functioncmds.c:138
 #, c-format
-msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
-msgstr "ルール\"%s\"はサポートしていないイベント種類%dを持ちます"
+msgid "type \"%s\" is not yet defined"
+msgstr "型\"%s\"は未定義です"
 
-#: utils/adt/oracle_compat.c:181 utils/adt/oracle_compat.c:279
-#: utils/adt/oracle_compat.c:755 utils/adt/oracle_compat.c:1045
-#: utils/adt/genfile.c:123
-msgid "requested length too large"
-msgstr "要求した長さが長すぎます"
+#: commands/functioncmds.c:139
+msgid "Creating a shell type definition."
+msgstr "シェル型定義を作成しています"
 
-#: utils/adt/oracle_compat.c:892
-msgid "requested character too large"
-msgstr "要求した文字が長すぎます"
+#: commands/functioncmds.c:218
+#, c-format
+msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
+msgstr "SQL関数はシェル型\"%s\"を受け付けられません"
 
-#: utils/adt/oracle_compat.c:938 utils/adt/oracle_compat.c:992
+#: commands/functioncmds.c:223
 #, c-format
-msgid "requested character too large for encoding: %d"
-msgstr "要求した文字は符号化方式では長すぎます: %d"
+msgid "argument type %s is only a shell"
+msgstr "引数型%sは単なるシェルです"
 
-#: utils/adt/oracle_compat.c:985
-msgid "null character not permitted"
-msgstr "NULL文字は許されません"
+#: commands/functioncmds.c:233
+#, c-format
+msgid "type %s does not exist"
+msgstr "型%sは存在しません"
 
-#: utils/adt/windowfuncs.c:244
-msgid "argument of ntile must be greater than zero"
-msgstr "ntile カウントは0より大きくなければなりません"
+#: commands/functioncmds.c:241
+msgid "functions cannot accept set arguments"
+msgstr "関数は集合を引数として受け付けられません"
 
-#: utils/adt/windowfuncs.c:466
-msgid "argument of nth_value must be greater than zero"
-msgstr "nth_value 引数は 0 より大きくなければなりません"
+#: commands/functioncmds.c:250
+msgid "VARIADIC parameter must be the last input parameter"
+msgstr "VARIADIC パラメータは最後の入力パラメータでなければなりません"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:373 utils/adt/ri_triggers.c:433
-#: utils/adt/ri_triggers.c:596 utils/adt/ri_triggers.c:836
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1024 utils/adt/ri_triggers.c:1186
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1374 utils/adt/ri_triggers.c:1545
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1728 utils/adt/ri_triggers.c:1899
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2115 utils/adt/ri_triggers.c:2297
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2500 utils/adt/ri_triggers.c:2548
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2593 utils/adt/ri_triggers.c:2721 gram.y:2429
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr "MMATCH PARTIAL はまだ実装されていません"
+#: commands/functioncmds.c:277
+msgid "VARIADIC parameter must be an array"
+msgstr "VARIADIC パラメータは配列でなければなりません"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:407 utils/adt/ri_triggers.c:2803
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3461 utils/adt/ri_triggers.c:3498
+#: commands/functioncmds.c:299
+msgid "only input parameters can have default values"
+msgstr "入力パラメータのみがデフォルト値を持てます"
+
+#: commands/functioncmds.c:311
+msgid "cannot use table references in parameter default value"
+msgstr "パラメータのデフォルト値としてテーブル参照を使用できません"
+
+#: commands/functioncmds.c:327
+msgid "cannot use subquery in parameter default value"
+msgstr "パラメータのデフォルト値として副問い合わせを使用できません"
+
+#: commands/functioncmds.c:331
+msgid "cannot use aggregate function in parameter default value"
+msgstr "パラメータのデフォルト値として集約関数を使用できません"
+
+#: commands/functioncmds.c:335
+msgid "cannot use window function in parameter default value"
+msgstr "パラメータのデフォルト値としてウィンドウ関数を使用できません"
+
+#: commands/functioncmds.c:345
+msgid "input parameters after one with a default value must also have defaults"
+msgstr ""
+"デフォルト値を持つパラメータの後にある入力パラメータは、必ずデフォルト値を持"
+"たなければなりません"
+
+#: commands/functioncmds.c:584
+msgid "no function body specified"
+msgstr "関数本体の指定がありません"
+
+#: commands/functioncmds.c:594
+msgid "no language specified"
+msgstr "言語が指定されていません"
+
+#: commands/functioncmds.c:615 commands/functioncmds.c:1332
+msgid "COST must be positive"
+msgstr "コストは正数でなければなりません"
+
+#: commands/functioncmds.c:623 commands/functioncmds.c:1340
+msgid "ROWS must be positive"
+msgstr "ROWSは正数でなければなりません"
+
+#: commands/functioncmds.c:662
 #, c-format
-msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr "テーブル\"%s\"への挿入、更新は外部キー制約\"%s\"に違反しています"
+msgid "unrecognized function attribute \"%s\" ignored"
+msgstr "不明な関数属性\"%s\"は無視しました"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:410 utils/adt/ri_triggers.c:2806
-msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
-msgstr "MACTH FULLではNULLキー値と非NULLキー値を混在できません"
+#: commands/functioncmds.c:713
+#, c-format
+msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
+msgstr "言語\"%s\"ではAS項目は1つだけ必要です"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3003
+#: commands/functioncmds.c:807
+msgid "Use CREATE LANGUAGE to load the language into the database."
+msgstr "言語をデータベースに読み込むためにはCREATE LANGUAGEを使用してください"
+
+#: commands/functioncmds.c:854
 #, c-format
-msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
-msgstr "関数\"%s\"はトリガ関数として呼び出されていません"
+msgid "function result type must be %s because of OUT parameters"
+msgstr "OUTパラメータのため、関数の戻り値型は%sでなければなりません。"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3012
+#: commands/functioncmds.c:867
+msgid "function result type must be specified"
+msgstr "関数の結果型を指定しなければなりません"
+
+#: commands/functioncmds.c:902 commands/functioncmds.c:1344
+msgid "ROWS is not applicable when function does not return a set"
+msgstr "関数が集合を返す場合にROWSは適していません"
+
+#: commands/functioncmds.c:954
 #, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
-msgstr "関数\"%s\"をAFTER ROWで発行しなければなりません"
+msgid "function %s(%s) does not exist, skipping"
+msgstr "関数%s(%s)は存在しません。省略します"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3020
+#: commands/functioncmds.c:976 commands/functioncmds.c:1082
+#: commands/functioncmds.c:1147 commands/functioncmds.c:1302
+#: utils/adt/ruleutils.c:1473
 #, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
-msgstr "関数\"%s\"をINSERTで発行しなければなりません"
+msgid "\"%s\" is an aggregate function"
+msgstr "\"%s\"は集約関数です"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3026
+#: commands/functioncmds.c:978
+msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
+msgstr "集約関数を削除するにはDROP AGGREGATEを使用してください"
+
+#: commands/functioncmds.c:985
 #, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
-msgstr "関数\"%s\"をUPDATEで発行しなければなりません"
+msgid "removing built-in function \"%s\""
+msgstr "組み込み関数\"%s\"を削除しています"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3033
+#: commands/functioncmds.c:1084
+msgid "Use ALTER AGGREGATE to rename aggregate functions."
+msgstr "集約関数の名前を変更するにはALTER AGGREGATEを使用してください。"
+
+#: commands/functioncmds.c:1149
+msgid "Use ALTER AGGREGATE to change owner of aggregate functions."
+msgstr "集約関数の所有者を変更するにはALTER AGGREGATEを使用してください。"
+
+#: commands/functioncmds.c:1495
 #, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr "関数\"%s\"をINSERTまたはUPDATEで発行しなければなりません"
+msgid "source data type %s is a pseudo-type"
+msgstr "変換元データ型%sは仮想型です"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3040
+#: commands/functioncmds.c:1501
 #, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
-msgstr "関数\"%s\"をDELETEで発行しなければなりません"
+msgid "target data type %s is a pseudo-type"
+msgstr "変換先データ型%sは仮想型です"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3069
+#: commands/functioncmds.c:1509 commands/functioncmds.c:1785
+#: commands/comment.c:1478
 #, c-format
-msgid "no pg_constraint entry for trigger \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr "テーブル\"%2$s\"のトリガ\"%1$s\"用のpg_constraint項目がありません"
+msgid "must be owner of type %s or type %s"
+msgstr "型%sまたは型%sの所有者でなければなりません"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3071
+#: commands/functioncmds.c:1540
+msgid "cast function must take one to three arguments"
+msgstr "キャスト関数の引数は1つから3つまででなければなりません"
+
+#: commands/functioncmds.c:1544
 msgid ""
-"Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE "
-"ADD CONSTRAINT."
+"argument of cast function must match or be binary-coercible from source data "
+"type"
 msgstr ""
-"この参照整合性トリガとその対象を削除し、ALTER TABLE ADD CONSTRAINTを実行して"
-"ください"
+"キャスト関数の引数は変換元データ型と一致するか、またはバイナリ型を強要できな"
+"ければなりません"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3428
-#, c-format
+#: commands/functioncmds.c:1548
+msgid "second argument of cast function must be type integer"
+msgstr "キャスト関数の第2引数は整数型でなければなりません"
+
+#: commands/functioncmds.c:1552
+msgid "third argument of cast function must be type boolean"
+msgstr "キャスト関数の第3引数は論理型でなければなりません"
+
+#: commands/functioncmds.c:1556
 msgid ""
-"referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave "
-"unexpected result"
+"return data type of cast function must match or be binary-coercible to "
+"target data type"
 msgstr ""
-"\"%3$s\"の制約\"%2$s\"から\"%1$s\"に行われた参照整合性問い合わせが想定外の結"
-"果になりました"
+"キャスト関数の戻り値データ型は変換後データ型と一致するか、またはバイナリ型を"
+"強要できなければなりません"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3432
-msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
-msgstr "これはほとんどの場合この問い合わせを書き換えるルールが原因です"
+#: commands/functioncmds.c:1567
+msgid "cast function must not be volatile"
+msgstr "キャスト関数はvolatileではいけません"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3463
+#: commands/functioncmds.c:1572
+msgid "cast function must not be an aggregate function"
+msgstr "キャスト関数は集約関数ではいけません"
+
+#: commands/functioncmds.c:1576
+msgid "cast function must not be a window function"
+msgstr "キャスト関数は集約関数ではいけません"
+
+#: commands/functioncmds.c:1580
+msgid "cast function must not return a set"
+msgstr "キャスト関数は集合を返してはいけません"
+
+#: commands/functioncmds.c:1606
+msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
+msgstr ""
+"WITHOUT FUNCTION句付きのキャストを作成するにはスーパーユーザでなければなりま"
+"せん"
+
+#: commands/functioncmds.c:1621
+msgid "source and target data types are not physically compatible"
+msgstr "変換元と変換先のデータ型の間には物理的な互換性がありません"
+
+#: commands/functioncmds.c:1636
+msgid "composite data types are not binary-compatible"
+msgstr "複合データ型はバイナリ互換ではありません"
+
+#: commands/functioncmds.c:1642
+msgid "enum data types are not binary-compatible"
+msgstr "列挙データ型はバイナリ互換ではありません"
+
+#: commands/functioncmds.c:1648
+msgid "array data types are not binary-compatible"
+msgstr "配列データ型はバイナリ互換ではありません"
+
+#: commands/functioncmds.c:1658
+msgid "source data type and target data type are the same"
+msgstr "変換元と変換先のデータ型が同一です"
+
+#: commands/functioncmds.c:1692
 #, c-format
-msgid "No rows were found in \"%s\"."
-msgstr "\"%s\"に行がありませんでした"
+msgid "cast from type %s to type %s already exists"
+msgstr "型%sから型%sへのキャストはすでに存在しています"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3500
+#: commands/functioncmds.c:1768 commands/comment.c:1466
 #, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
-msgstr "テーブル\"%3$s\"にキー(%1$s)=(%2$s)がありません"
+msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
+msgstr "型%sから型%sへのキャストは存在しません"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3506
+#: commands/functioncmds.c:1773
+#, c-format
+msgid "cast from type %s to type %s does not exist, skipping"
+msgstr "型%sから型%sへのキャストは存在しません。省略します"
+
+#: commands/functioncmds.c:1872
+#, c-format
+msgid "function \"%s\" is already in schema \"%s\""
+msgstr "関数\"%s\"はすでにスキーマ\"%s\"内に存在します"
+
+#: commands/functioncmds.c:1896
+#, c-format
+msgid "function \"%s\" already exists in schema \"%s\""
+msgstr "関数\"%s\"はすでにスキーマ\"%s\"内に存在します"
+
+#: commands/vacuumlazy.c:234
 #, c-format
 msgid ""
-"update or delete on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on "
-"table \"%s\""
+"automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
+"pages: %d removed, %d remain\n"
+"tuples: %.0f removed, %.0f remain\n"
+"system usage: %s"
 msgstr ""
-"テーブル\"%1$s\"の更新または削除は、テーブル\"%3$s\"の外部キー制約\"%2$s\"に"
-"違反します"
+"テーブル\"%s.%s.%s\"の自動バキューム: インデックススキャン: %d\n"
+"ページ: %dを削除、%dが残存\n"
+"タプル: %.0fを削除、%.0fが残存\n"
+"システム使用状況: %s"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3509
+#: commands/vacuumlazy.c:288 commands/vacuum.c:1371
 #, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr "キー(%s)=(%s)はまだテーブル\"%s\"から参照されています"
+msgid "vacuuming \"%s.%s\""
+msgstr "\"%s.%s\"をバキュームしています"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:210 utils/adt/arrayfuncs.c:222
-msgid "missing dimension value"
-msgstr "次元数がありません"
+#: commands/vacuumlazy.c:408 commands/vacuum.c:1430
+#, c-format
+msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
+msgstr "リレーション\"%s\" ページ%uは初期化されていません --- 修正しています"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:232
-msgid "missing \"]\" in array dimensions"
-msgstr "配列の次元に\"]\"がありません"
+#: commands/vacuumlazy.c:733
+#, c-format
+msgid "\"%s\": removed %.0f row versions in %u pages"
+msgstr "\"%s\": %.0f行バージョンを%uページから削除しました"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:240 utils/adt/arrayfuncs.c:2370
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2398 utils/adt/arrayfuncs.c:2413
-msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
-msgstr "上限を下限より小さくすることはできません"
+#: commands/vacuumlazy.c:738
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u out of %u "
+"pages"
+msgstr ""
+"\"%1$s\": 全 %5$u ページ中の %4$u ページで見つかった行バージョン：移動可能 %2"
+"$.0f 行、削除不可 %3$.0f 行"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:252 utils/adt/arrayfuncs.c:278
-msgid "array value must start with \"{\" or dimension information"
-msgstr "配列値は\"[\"か次元情報から始まらなければなりません"
+#: commands/vacuumlazy.c:741
+#, c-format
+msgid ""
+"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
+"There were %.0f unused item pointers.\n"
+"%u pages are entirely empty.\n"
+"%s."
+msgstr ""
+"%.0f の不要な行バージョンはまだ削除できません。\n"
+"未使用アイテムへのポインタが %.0f 個ありました。\n"
+"%u ページが完全に空です。\n"
+"%s"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:266
-msgid "missing assignment operator"
-msgstr "代入演算子がありません"
+#: commands/vacuumlazy.c:799
+#, c-format
+msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
+msgstr "\"%s\": %d行バージョンを%dページから削除しました"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:283 utils/adt/arrayfuncs.c:289
-msgid "array dimensions incompatible with array literal"
-msgstr "配列の次元と配列リテラルと互換性がありません"
+#: commands/vacuumlazy.c:802 commands/vacuumlazy.c:895
+#: commands/vacuumlazy.c:1022 commands/vacuum.c:2765
+#, c-format
+msgid "%s."
+msgstr "%s。"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:392 utils/adt/arrayfuncs.c:407
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:416 utils/adt/arrayfuncs.c:430
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:450 utils/adt/arrayfuncs.c:478
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:483 utils/adt/arrayfuncs.c:523
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:544 utils/adt/arrayfuncs.c:563
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:673 utils/adt/arrayfuncs.c:682
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:712 utils/adt/arrayfuncs.c:727
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:780
+#: commands/vacuumlazy.c:892
 #, c-format
-msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr "配列リテラルの書式が誤っています: \"%s\""
+msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
+msgstr "%2$d行バージョンを削除するためインデックス\"%1$s\"をスキャンしました"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:490 executor/execQual.c:2908
-#: executor/execQual.c:2935
+#: commands/vacuumlazy.c:935 commands/vacuum.c:3412 commands/vacuum.c:3489
+#, c-format
+msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
+msgstr "現在インデックス\"%s\"は%.0f行バージョンを%uページで含んでいます"
+
+#: commands/vacuumlazy.c:939 commands/vacuum.c:3493
+#, c-format
 msgid ""
-"multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr "多次元配列は次数に合った配列式を持たなければなりません"
+"%.0f index row versions were removed.\n"
+"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
+"%s."
+msgstr ""
+"%.0fインデックス行バージョンが削除されました\n"
+"%uインデックスページが削除され、%uが現在再利用可能です\n"
+"%s"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:819 utils/adt/arrayfuncs.c:1407
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2725 utils/adt/arrayfuncs.c:2873
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4609 utils/adt/arrayutils.c:93
-#: utils/adt/arrayutils.c:102 utils/adt/arrayutils.c:109
+#: commands/vacuumlazy.c:1019 commands/vacuum.c:3319
 #, c-format
-msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "配列の次数が上限(%d)を超えています"
+msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
+msgstr "\"%s\": %u削除され、%uページになりました"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1197
-msgid "invalid array flags"
-msgstr "配列フラグが無効です"
+#: commands/operatorcmds.c:110 commands/operatorcmds.c:118
+msgid "SETOF type not allowed for operator argument"
+msgstr "演算子の引数にはSETOF型を使用できません"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1205
-msgid "wrong element type"
-msgstr "要素型が間違っています"
+#: commands/operatorcmds.c:146
+#, c-format
+msgid "operator attribute \"%s\" not recognized"
+msgstr "演算子の属性\"%s\"は不明です"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1345 utils/adt/rowtypes.c:551 libpq/pqformat.c:611
-#: libpq/pqformat.c:629 libpq/pqformat.c:650
-msgid "insufficient data left in message"
-msgstr "メッセージ内に残るデータが不十分です"
+#: commands/operatorcmds.c:156
+msgid "operator procedure must be specified"
+msgstr "演算子のプロシージャを指定しなければなりません"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1381
+#: commands/operatorcmds.c:167
+msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
+msgstr "少なくとも右辺か左辺のどちらかを指定しなければなりません"
+
+#: commands/operatorcmds.c:216
 #, c-format
-msgid "improper binary format in array element %d"
-msgstr "配列要素%dのバイナリ書式が不適切です"
+msgid "restriction estimator function %s must return type \"float8\""
+msgstr "制約推測用関数 %s は \"float8\" 型を返さなければなりません"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1837
-msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr "固定長配列の部分配列は実装されていません"
+#: commands/operatorcmds.c:255
+#, c-format
+msgid "join estimator function %s must return type \"float8\""
+msgstr "JOIN 推測用関数 %s は \"float8\" 型を返さなければなりません"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2010 utils/adt/arrayfuncs.c:2032
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2066 utils/adt/arrayfuncs.c:2352
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4489 utils/adt/arrayfuncs.c:4521
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4538
-msgid "wrong number of array subscripts"
-msgstr "配列の添え字が不正な数値です"
+#: commands/operatorcmds.c:306
+#, c-format
+msgid "operator %s does not exist, skipping"
+msgstr "演算子%sが存在しません。省略します"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2015 utils/adt/arrayfuncs.c:2108
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2403
-msgid "array subscript out of range"
-msgstr "配列の添え字が範囲外です"
+#: commands/vacuum.c:649
+msgid "oldest xmin is far in the past"
+msgstr "最も古いxminが古すぎます"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2020
-msgid "cannot assign null value to an element of a fixed-length array"
-msgstr "固定長配列の要素にNULL値を代入できません"
+#: commands/vacuum.c:650
+msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems."
+msgstr ""
+"周回問題を回避するためすぐにオープンしているトランザクションをクローズしてく"
+"ださい。"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2306
-msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr "固定長配列の部分配列の更新は実装されていません"
+#: commands/vacuum.c:978
+msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
+msgstr ""
+"データベースの一部は20億トランザクション以上の間にバキュームされていませんで"
+"した"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2342 utils/adt/arrayfuncs.c:2429
-msgid "source array too small"
-msgstr "元の配列が小さすぎます"
+#: commands/vacuum.c:979
+msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
+msgstr "トランザクションの周回によるデータ損失が発生している可能性があります"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2980
-msgid "null array element not allowed in this context"
-msgstr "この文脈ではNULLの配列要素は許されません"
+#: commands/vacuum.c:1111
+#, c-format
+msgid "skipping \"%s\" --- only superuser can vacuum it"
+msgstr "\"%s\" をスキップしています --- スーパーユーザのみがバキュームできます"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3041 utils/adt/arrayfuncs.c:3248
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3448
-msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgstr "要素型の異なる配列を比較できません"
+#: commands/vacuum.c:1115
+#, c-format
+msgid "skipping \"%s\" --- only superuser or database owner can vacuum it"
+msgstr ""
+"\"%s\" をスキップしています --- スーパーユーザもしくはデータベースの所有者の"
+"みがバキュームできます"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3064 utils/adt/arrayfuncs.c:3465
-#: utils/adt/rowtypes.c:1133 parser/parse_oper.c:240
+#: commands/vacuum.c:1119
 #, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for type %s"
-msgstr "型%sの等価性演算子を識別できませんでした"
+msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
+msgstr ""
+"\"%s\"を飛ばしています --- テーブルまたはデータベースの所有者のみがバキューム"
+"することができます"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3265 utils/adt/rowtypes.c:907
-#: executor/execQual.c:4655
+#: commands/vacuum.c:1136
 #, c-format
-msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgstr "型%sの比較関数を識別できません"
+msgid ""
+"skipping \"%s\" --- cannot vacuum indexes, views, or special system tables"
+msgstr ""
+"\"%s\"を飛ばしています --- インデックス、ビュー、特別なシステムテーブルをバ"
+"キュームすることはできません"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4387 utils/adt/arrayfuncs.c:4427
-msgid "dimension array or low bound array cannot be NULL"
-msgstr "次元配列もしくは添字の下限が NULL であってはなりません"
+#: commands/vacuum.c:1542 commands/vacuum.c:1607
+#, c-format
+msgid ""
+"relation \"%s\" TID %u/%u: XMIN_COMMITTED not set for transaction %u --- "
+"cannot shrink relation"
+msgstr ""
+"リレーション\"%s\" TID %u/%u: XMIN_COMMITTEDがトランザクション%u向けに設定さ"
+"れていません --- リレーションを縮小できません"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4490 utils/adt/arrayfuncs.c:4522
-msgid "Dimension array must be one dimensional."
-msgstr "次元配列は1次元でなければなりません"
+#: commands/vacuum.c:1575
+#, c-format
+msgid ""
+"relation \"%s\" TID %u/%u: dead HOT-updated tuple --- cannot shrink relation"
+msgstr ""
+"リレーション\"%s\" TID %u/%u: 不要なHOT更新タプル --- リレーションを縮小でき"
+"ません"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4495 utils/adt/arrayfuncs.c:4527
-msgid "wrong range of array subscripts"
-msgstr "配列の添字の範囲が誤っています"
+#: commands/vacuum.c:1646
+#, c-format
+msgid ""
+"relation \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- cannot shrink "
+"relation"
+msgstr ""
+"リレーション\"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- 縮小できませ"
+"ん"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4496 utils/adt/arrayfuncs.c:4528
-msgid "Lower bound of dimension array must be one."
-msgstr "次元配列の添字の下限は１でなければなりません"
+#: commands/vacuum.c:1663
+#, c-format
+msgid ""
+"relation \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- cannot shrink "
+"relation"
+msgstr ""
+"リレーション\"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- 縮小できませ"
+"ん"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4501 utils/adt/arrayfuncs.c:4533
-msgid "dimension values cannot be null"
-msgstr "次元値に null は許されません"
+#: commands/vacuum.c:1851
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
+msgstr ""
+"\"%1$s\": %4$uページ内に%2$.0fの削除可能、%3$.0fの削除不可能な行バージョンが"
+"ありました"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4539
-msgid "Low bound array has different size than dimensions array."
-msgstr "下限配列が次元配列のサイズと異なっています"
+#: commands/vacuum.c:1854
+#, c-format
+msgid ""
+"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
+"Nonremovable row versions range from %lu to %lu bytes long.\n"
+"There were %.0f unused item pointers.\n"
+"Total free space (including removable row versions) is %.0f bytes.\n"
+"%u pages are or will become empty, including %u at the end of the table.\n"
+"%u pages containing %.0f free bytes are potential move destinations.\n"
+"%s."
+msgstr ""
+"%.0fの不要行はまだ削除できません。\n"
+"削除できない行バージョンは%luから%luバイトの範囲です。\n"
+"%.0fの未使用の項目ポインタがありました。\n"
+"総空き空間(削除可能な行バージョンを含む)は%.0fバイトです。\n"
+"%uページは空、または空になります。テーブルの終端の%uを含みます。\n"
+"%uページは%.0fの空きバイトを含み、移動する可能性があります\n"
+"%s"
 
-#: utils/adt/domains.c:80
+#: commands/vacuum.c:2762
 #, c-format
-msgid "type %s is not a domain"
-msgstr "型%sはドメインではありません"
+msgid "\"%s\": moved %u row versions, truncated %u to %u pages"
+msgstr "\"%s\": %u行バージョンが移動、%uが削除され、%uページになりました"
 
-#: utils/adt/domains.c:128 executor/execQual.c:3680
+#: commands/vacuum.c:3416
 #, c-format
-msgid "domain %s does not allow null values"
-msgstr "ドメイン%sはNULL値を許しません"
+msgid ""
+"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
+"%s."
+msgstr ""
+"%uインデックスページが削除され、現在%uが再利用可能です\n"
+"%s"
 
-#: utils/adt/domains.c:164 executor/execQual.c:3709
+#: commands/vacuum.c:3431 commands/vacuum.c:3510
 #, c-format
-msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
-msgstr "ドメイン%sの値が検査制約\"%s\"に違反しています"
+msgid ""
+"index \"%s\" contains %.0f row versions, but table contains %.0f row versions"
+msgstr ""
+"インデックス\"%s\"は%.0f行バージョンを持ち、テーブルは%.0f行バージョンを持ち"
+"ます"
 
-#: utils/adt/uuid.c:128
+#: commands/vacuum.c:3434 commands/vacuum.c:3513
+msgid "Rebuild the index with REINDEX."
+msgstr "REINDEXでインデックスを再構築してください"
+
+#: commands/tablecmds.c:191
 #, c-format
-msgid "invalid input syntax for uuid: \"%s\""
-msgstr "uuidの入力構文が無効です: \"%s\""
+msgid "table \"%s\" does not exist"
+msgstr "テーブル\"%s\"は存在しません"
 
-#: utils/adt/char.c:169
-msgid "\"char\" out of range"
-msgstr "\"char\"の範囲外です"
+#: commands/tablecmds.c:192
+#, c-format
+msgid "table \"%s\" does not exist, skipping"
+msgstr "テーブル\"%s\"は存在しません。省略します"
 
-#: utils/adt/tsquery_rewrite.c:296
-msgid "ts_rewrite query must return two tsquery columns"
-msgstr "ts_rewrite問い合わせは2列のtsquery列を返さなければなりません"
+#: commands/tablecmds.c:194
+msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
+msgstr "テーブルを削除するにはDROP TABLEを使用してください。"
 
-#: utils/adt/formatting.c:489
-msgid "invalid format specification for an interval value"
-msgstr "\"tinterval\"値の書式指定が無効です"
+#: commands/tablecmds.c:197
+#, c-format
+msgid "sequence \"%s\" does not exist"
+msgstr "シーケンス\"%s\"は存在しません"
 
-#: utils/adt/formatting.c:490
-msgid "Intervals are not tied to specific calendar dates."
-msgstr "時間間隔が特定の暦日付に結びついていません"
+#: commands/tablecmds.c:198
+#, c-format
+msgid "sequence \"%s\" does not exist, skipping"
+msgstr "シーケンス\"%s\"は存在しません。省略します"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1055
-msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "\"9\"は\"PR\"の前になければなりません"
+#: commands/tablecmds.c:199 commands/tablecmds.c:2045
+#: commands/tablecmds.c:2266 commands/tablecmds.c:7500 commands/comment.c:509
+#: commands/sequence.c:945 catalog/aclchk.c:895
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a sequence"
+msgstr "\"%s\"はシーケンスではありません"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1074
-msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "\"0\"は\"PR\"の前になければなりません"
+#: commands/tablecmds.c:200
+msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
+msgstr "シーケンスを削除するにはDROP SEQUENCEを使用してください。"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1103
-msgid "multiple decimal points"
-msgstr "複数の小数点があります"
+#: commands/tablecmds.c:203
+#, c-format
+msgid "view \"%s\" does not exist"
+msgstr "ビュー\"%s\"は存在しません"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1110 utils/adt/formatting.c:1214
-msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
-msgstr "\"V\"と小数点を混在できません"
+#: commands/tablecmds.c:204
+#, c-format
+msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
+msgstr "ビュー\"%s\"は存在しません。省略します"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1125
-msgid "cannot use \"S\" twice"
-msgstr "\"S\" は１回しか使用できません"
+#: commands/tablecmds.c:206
+msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
+msgstr "ビューを削除するにはDROP VIEWを使用してください。"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1132
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
-msgstr "\"S\"と\"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\"を混在できません"
+#: commands/tablecmds.c:209
+#, c-format
+msgid "index \"%s\" does not exist"
+msgstr "インデックス\"%s\"は存在しません"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1155
-msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
-msgstr "\"S\"と\"MI\"を混在できません"
+#: commands/tablecmds.c:210
+#, c-format
+msgid "index \"%s\" does not exist, skipping"
+msgstr "インデックス\"%s\"は存在しません。省略します"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1168
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
-msgstr "\"S\"と\"PL\"を混在できません"
+#: commands/tablecmds.c:212
+msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
+msgstr "インデックスを削除するにはDROP INDEXを使用してください"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1181
-msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
-msgstr "\"S\"と\"SG\"を混在できません"
+#: commands/tablecmds.c:217
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a type"
+msgstr "\"%s\"は型ではありません"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1193
-msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
-msgstr "\"PR\"と\"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\"を混在できません"
+#: commands/tablecmds.c:218
+msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
+msgstr "型を削除するにはDROP TYPEを使用してください"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1223
-msgid "\"E\" is not supported"
-msgstr "\"E\"はサポートされていません"
+#: commands/tablecmds.c:843
+#, c-format
+msgid "truncate cascades to table \"%s\""
+msgstr "テーブル\"%s\"へのカスケードを削除します"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1413
+#: commands/tablecmds.c:1052
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is not a number"
-msgstr "\"%s\"は数値ではありません"
+msgid "cannot truncate system relation \"%s\""
+msgstr "システムリレーション\"%s\"を削除できません"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1790
-msgid "invalid combination of date conventions"
-msgstr "日付表現の組み合わせが無効です"
+#: commands/tablecmds.c:1062
+msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
+msgstr "他のセッションの一時テーブルを削除できません"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1791
-msgid ""
-"Do not mix Gregorian and ISO week date conventions in a formatting template."
-msgstr ""
-"書式テンプレートの中では、グレゴリア暦と ISO の週日表現を混在させてはなりませ"
-"ん。"
+#: commands/tablecmds.c:1156 commands/tablecmds.c:1481
+#: commands/tablecmds.c:3597 catalog/heap.c:362
+#, c-format
+msgid "tables can have at most %d columns"
+msgstr "テーブルは最大で%d列持つことができます"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1808
+#: commands/tablecmds.c:1178 commands/copy.c:3416 parser/parse_target.c:820
+#: parser/parse_target.c:831
 #, c-format
-msgid "conflicting values for \"%s\" field in formatting string"
-msgstr "\"%s\" フィールドの値と書式文字列が競合しています"
+msgid "column \"%s\" specified more than once"
+msgstr "列\"%s\"が複数指定されました"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1810
-msgid "This value contradicts a previous setting for the same field type."
-msgstr "この値を同じフィールド型にするにあたり、直前の設定と矛盾しています"
+#: commands/tablecmds.c:1203 parser/parse_utilcmd.c:557
+#: parser/parse_utilcmd.c:1163
+#, c-format
+msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
+msgstr "継承されるリレーション\"%s\"はテーブルではありません"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1867
+#: commands/tablecmds.c:1209 commands/tablecmds.c:6913
 #, c-format
-msgid "source string too short for \"%s\" formatting field"
-msgstr "書式フィールド \"%s\" で、元の文字列が短すぎます"
+msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
+msgstr "一時リレーション\"%s\"から継承することはできません"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1869
+#: commands/tablecmds.c:1226 commands/tablecmds.c:6941
 #, c-format
-msgid "Field requires %d characters, but only %d remain."
-msgstr "フィールドには %d 文字必要ですが、%d 文字しか残っていません"
+msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
+msgstr "リレーション\"%s\"が複数回継承されました"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1872 utils/adt/formatting.c:1886
-msgid ""
-"If your source string is not fixed-width, try using the \"FM\" modifier."
-msgstr "元の文字列が固定長でない場合は、修飾子 \"FM\" を試してみてください"
+#: commands/tablecmds.c:1281
+#, c-format
+msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
+msgstr "複数の継承される列\"%s\"の定義をマージしています"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1882 utils/adt/formatting.c:1895
-#: utils/adt/formatting.c:2025
+#: commands/tablecmds.c:1289
 #, c-format
-msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\""
-msgstr " \"%2$s\" へセットするための値 \"%1$s\" が無効です"
+msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
+msgstr "継承される列\"%s\"の型が競合しています"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1884
+#: commands/tablecmds.c:1291 commands/tablecmds.c:1449
+#: parser/parse_coerce.c:302 parser/parse_coerce.c:1488
+#: parser/parse_coerce.c:1507 parser/parse_coerce.c:1552
+#: parser/parse_expr.c:1872
 #, c-format
-msgid "Field requires %d characters, but only %d could be parsed."
-msgstr ""
-"このフィールドには %d 文字必要ですが、%d 文字しか検出されませんでした。"
+msgid "%s versus %s"
+msgstr "%s対%s"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1897
-msgid "Value must be an integer."
-msgstr "ハッシュプロシージャは整数を返さなければなりません"
+#: commands/tablecmds.c:1439
+#, c-format
+msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
+msgstr "継承される定義で列\"%s\"をマージしています"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1902
+#: commands/tablecmds.c:1447
 #, c-format
-msgid "value for \"%s\" in source string is out of range"
-msgstr "もとの文字列において  \"%s\" のための値が範囲外です"
+msgid "column \"%s\" has a type conflict"
+msgstr "列\"%s\"の型が競合しています"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1904
+#: commands/tablecmds.c:1498
 #, c-format
-msgid "Value must be in the range %d to %d."
-msgstr "値は %d から %d までの範囲である必要があります。"
+msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
+msgstr "列\"%s\"は競合するデフォルト値を継承します"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2027
-msgid "The given value did not match any of the allowed values for this field."
-msgstr "与えられた値がこの項目に対して許されるいずれの値ともマッチしません"
+#: commands/tablecmds.c:1500
+msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
+msgstr "競合を解消するには明示的にデフォルトを指定してください"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2589
-msgid "\"TZ\"/\"tz\" format patterns are not supported in to_date"
-msgstr "to_date では \"TZ\"/\"tz\" 形式のパターンをサポートしていません"
+#: commands/tablecmds.c:1547
+#, c-format
+msgid ""
+"check constraint name \"%s\" appears multiple times but with different "
+"expressions"
+msgstr "異なる式を持つ検査制約名\"%s\"が複数あります。"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2687
-msgid "invalid input string for \"Y,YYY\""
-msgstr " \"Y,YYY\" にセットするための入力文字列が有効ではありません"
+#: commands/tablecmds.c:1903
+#, c-format
+msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
+msgstr "継承される列\"%s\"の名前を子テーブルで変更しなければなりません"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3201
+#: commands/tablecmds.c:1913 commands/indexcmds.c:835 commands/copy.c:3409
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1342 parser/parse_expr.c:466
 #, c-format
-msgid "hour \"%d\" is invalid for the 12-hour clock"
-msgstr "12時間形式では \"%d\" 時は無効です"
+msgid "column \"%s\" does not exist"
+msgstr "列\"%s\"は存在しません"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3203
-msgid "Use the 24-hour clock, or give an hour between 1 and 12."
-msgstr "24時間形式を使うか、もしくは 1 から 12 の間で指定してください"
+#: commands/tablecmds.c:1921
+#, c-format
+msgid "cannot rename system column \"%s\""
+msgstr "システム列%s\"の名前を変更できません"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3241
+#: commands/tablecmds.c:1931
 #, c-format
-msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
-msgstr "年%04dと\"BC\"の使用には一貫性がありません"
+msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
+msgstr "継承される列\"%s\"の名前を変更できません"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3288
-msgid "cannot calculate day of year without year information"
-msgstr "年の情報なしでは年内日数を計算できません"
+#: commands/tablecmds.c:1942 commands/tablecmds.c:3585
+#, c-format
+msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
+msgstr "リレーション\"%2$s\"の列\"%1$s\"はすでに存在します"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4148
-msgid "\"RN\" not supported"
-msgstr "\"RM\"はサポートされていません"
+#: commands/tablecmds.c:2063 commands/tablecmds.c:6252
+#: commands/tablecmds.c:7543
+msgid "Use ALTER TYPE instead."
+msgstr "代わりにALTER TYPEを使用してください"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:98 utils/adt/rowtypes.c:467
-msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
-msgstr "匿名複合型の入力は実装されていません"
+#: commands/tablecmds.c:2112 catalog/heap.c:866 catalog/index.c:595
+#, c-format
+msgid "relation \"%s\" already exists"
+msgstr "リレーション\"%s\"はすでに存在します"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:145 utils/adt/rowtypes.c:173 utils/adt/rowtypes.c:196
-#: utils/adt/rowtypes.c:204 utils/adt/rowtypes.c:256 utils/adt/rowtypes.c:264
+#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
+#: commands/tablecmds.c:2188
 #, c-format
-msgid "malformed record literal: \"%s\""
-msgstr "おかしなレコードリテラルです: \"%s\""
+msgid ""
+"cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
+msgstr ""
+"このセッションで実行中の問い合わせで使用されているため \"%2$s\" を %1$s でき"
+"ません"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:146
-msgid "Missing left parenthesis."
-msgstr "左括弧がありません"
+#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
+#: commands/tablecmds.c:2197
+#, c-format
+msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
+msgstr "トリガイベントを待機しているため \"%2$s\" を %1$s できません"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:174
-msgid "Too few columns."
-msgstr "列が少なすぎます"
+#: commands/tablecmds.c:2792
+#, c-format
+msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
+msgstr "システムリレーション\"%sを書き換えられません"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:198 utils/adt/rowtypes.c:206
-msgid "Unexpected end of input."
-msgstr "想定外の入力の終端です"
+#: commands/tablecmds.c:2802
+msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
+msgstr "他のセッションの一時テーブルを書き換えられません"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:257
-msgid "Too many columns."
-msgstr "列が多すぎます"
+#: commands/tablecmds.c:3128
+#, c-format
+msgid "column \"%s\" contains null values"
+msgstr "列\"%s\"にはNULL値があります"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:265
-msgid "Junk after right parenthesis."
-msgstr "右括弧の後にごみがあります"
+#: commands/tablecmds.c:3142
+#, c-format
+msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
+msgstr "一部の行で検査制約\"%s\"に違反しています"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:516
+#: commands/tablecmds.c:3225 rewrite/rewriteDefine.c:253
 #, c-format
-msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
-msgstr "列数が間違っています: %d。%dを想定していました"
+msgid "\"%s\" is not a table or view"
+msgstr "\"%s\"はテーブルやビューではありません"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:543
+#: commands/tablecmds.c:3261 commands/tablecmds.c:4012
 #, c-format
-msgid "wrong data type: %u, expected %u"
-msgstr "データ型が間違っています: %u。%uを想定していました"
+msgid "\"%s\" is not a table or index"
+msgstr "\"%s\"はテーブルやインデックスではありません"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:604
+#: commands/tablecmds.c:3416
 #, c-format
-msgid "improper binary format in record column %d"
-msgstr "レコード列%dのバイナリ書式が不適切です"
+msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses its rowtype"
+msgstr ""
+"テーブル\"%s\"を変更できません。その行型を列\"%s\".\"%s\"で使用しているためで"
+"す"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:890 utils/adt/rowtypes.c:1116
+#: commands/tablecmds.c:3423
 #, c-format
-msgid "cannot compare dissimilar column types %s and %s at record column %d"
+msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses it"
 msgstr ""
-"レコードのカラム %3$d において、全く異なる型 %1$s と %2$s では比較ができませ"
-"ん"
+"型\"%s\"を変更できません。列\"%s\".\"%s\"でその型を使用しているためです"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:968 utils/adt/rowtypes.c:1179
-msgid "cannot compare record types with different numbers of columns"
-msgstr "個数が異なるカラム同士ではレコード型の比較ができません"
+#: commands/tablecmds.c:3494
+msgid "column must be added to child tables too"
+msgstr "列は子テーブルでも追加しなければなりません"
 
-#: utils/adt/varbit.c:157 utils/adt/varbit.c:297 utils/adt/varbit.c:353
+#: commands/tablecmds.c:3539 commands/tablecmds.c:7097
 #, c-format
-msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
-msgstr "ビット文字列長%dはbit(%d)に一致しません"
+msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
+msgstr "子テーブル\"%s\"が異なる型の列\"%s\"を持っています"
 
-#: utils/adt/varbit.c:179 utils/adt/varbit.c:477
+#: commands/tablecmds.c:3546
 #, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
-msgstr "\"%c\"は有効な2進数表現ではありません"
+msgid "child table \"%s\" has a conflicting \"%s\" column"
+msgstr "子テーブル \"%s\" に競合するカラム \"%s\" があります"
 
-#: utils/adt/varbit.c:204 utils/adt/varbit.c:502
+#: commands/tablecmds.c:3558
 #, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
-msgstr "\"%c\"は有効な16進数表現ではありません"
+msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
+msgstr "子\"%2$s\"の列\"%1$s\"の定義をマージしています"
 
-#: utils/adt/varbit.c:288 utils/adt/varbit.c:589
-msgid "invalid length in external bit string"
-msgstr "ビット文字列の外部表現の長さが無効です"
+#: commands/tablecmds.c:3832 commands/tablecmds.c:3924
+#: commands/tablecmds.c:3969 commands/tablecmds.c:4065
+#: commands/tablecmds.c:4126 commands/tablecmds.c:5576
+#, c-format
+msgid "cannot alter system column \"%s\""
+msgstr "システム列\"%s\"を変更できません"
 
-#: utils/adt/varbit.c:455 utils/adt/varbit.c:598 utils/adt/varbit.c:659
+#: commands/tablecmds.c:3868
 #, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr "ビット文字列は型bit varying(%d)には長すぎます"
+msgid "column \"%s\" is in a primary key"
+msgstr "列\"%s\"はプライマリキーで使用しています"
 
-#: utils/adt/varbit.c:1048
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr "サイズが異なるビット文字列のANDはできません"
+#: commands/tablecmds.c:4039
+#, c-format
+msgid "statistics target %d is too low"
+msgstr "統計情報対象%dは小さすぎます"
 
-#: utils/adt/varbit.c:1089
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr "サイズが異なるビット文字列のORはできません"
+#: commands/tablecmds.c:4047
+#, c-format
+msgid "lowering statistics target to %d"
+msgstr "統計情報対象を%dに減らしましています"
 
-#: utils/adt/varbit.c:1135
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr "サイズが異なるビット文字列のXORはできません"
+#: commands/tablecmds.c:4107
+#, c-format
+msgid "invalid storage type \"%s\""
+msgstr "保管方式\"%s\"は無効です"
 
-#: utils/adt/nabstime.c:160
+#: commands/tablecmds.c:4138
 #, c-format
-msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-msgstr "時間帯名称が無効です: \"%s\""
+msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
+msgstr "列のデータ型%sは保管方式PLAINしか取ることができません"
 
-#: utils/adt/nabstime.c:506 utils/adt/nabstime.c:579
-msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
-msgstr "abstimeの\"invalid\"をtimestampに変換できません"
+#: commands/tablecmds.c:4193
+#, c-format
+msgid "cannot drop system column \"%s\""
+msgstr "システム列\"%s\"を削除できません"
 
-#: utils/adt/nabstime.c:798
-msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
-msgstr "\"tinterval\"の外部値のステータスが無効です"
+#: commands/tablecmds.c:4200
+#, c-format
+msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
+msgstr "継承される列\"%s\"を削除できません"
 
-#: utils/adt/nabstime.c:875
-msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
-msgstr "reltimeの\"invalid\"をintervalに変換できません"
+#: commands/tablecmds.c:4430 catalog/heap.c:2029 catalog/pg_constraint.c:613
+#, c-format
+msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
+msgstr "すでに制約\"%s\"はリレーション\"%s\"に存在します"
 
-#: utils/adt/nabstime.c:1557
+#: commands/tablecmds.c:4532
+msgid "constraint must be added to child tables too"
+msgstr "制約は子テーブルにも追加しなければなりません"
+
+#: commands/tablecmds.c:4597 commands/sequence.c:1283
 #, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
-msgstr "型tintervalの入力構文が無効です: \"%s\""
+msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
+msgstr "参照先のリレーション\"%s\"はテーブルではありません"
 
-#: utils/adt/genfile.c:57
-msgid "reference to parent directory (\"..\") not allowed"
-msgstr "親ディレクトリの参照（\"..\"）はできません"
+#: commands/tablecmds.c:4619
+msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
+msgstr "永続テーブルの制約から一時テーブルを参照できません"
 
-#: utils/adt/genfile.c:71
-msgid "absolute path not allowed"
-msgstr "絶対経路はできません"
+#: commands/tablecmds.c:4626
+msgid "cannot reference permanent table from temporary table constraint"
+msgstr "一時テーブルの制約から永続テーブルを参照できません"
 
-#: utils/adt/genfile.c:98
-msgid "must be superuser to read files"
-msgstr "ファイルを読み込むにはスーパーユーザでなければなりません"
+#: commands/tablecmds.c:4686
+msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
+msgstr "外部キーの参照列数と非参照列数が合いません"
 
-#: utils/adt/genfile.c:105 commands/copy.c:1748
+#: commands/tablecmds.c:4777
 #, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "ファイル\"%s\"を読み取り用にオープンできませんでした: %m"
+msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
+msgstr "外部キー制約\"%sは実装されていません"
 
-#: utils/adt/genfile.c:112
+#: commands/tablecmds.c:4780
 #, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
-msgstr "ファイル\"%s\"をシークできませんでした: %m"
-
-#: utils/adt/genfile.c:117
-msgid "requested length cannot be negative"
-msgstr "負の長さを指定することはできません"
+msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
+msgstr "キーとなる列\"%s\"と\"%s\"との間で型に互換性がありません:%sと%s"
 
-#: utils/adt/genfile.c:132 access/transam/xlog.c:2309
-#: access/transam/xlog.c:3936 access/transam/xlog.c:7171
-#: access/transam/xlog.c:7221 access/transam/xlog.c:7513
-#: access/transam/xlog.c:7538 access/transam/xlog.c:7576 ../port/copydir.c:137
+#: commands/tablecmds.c:4873
 #, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "ファイル\"%s\"を読み込めませんでした: %m"
+msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
+msgstr "外部キー制約で参照される列\"%s\"が存在しません"
 
-#: utils/adt/genfile.c:159
-msgid "must be superuser to get file information"
-msgstr "ファイル情報を入手するにはスーパーユーザでなければなりません"
+#: commands/tablecmds.c:4878
+#, c-format
+msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
+msgstr "外部キーでは%dを超えるキーを持つことができません"
 
-#: utils/adt/genfile.c:166 utils/adt/dbsize.c:62 utils/adt/dbsize.c:209
-#: utils/adt/dbsize.c:278 access/transam/xlog.c:2650
-#: access/transam/xlog.c:2800 access/transam/xlog.c:7047 ../port/copydir.c:81
+#: commands/tablecmds.c:4951
 #, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "ファイル\"%s\"のstatができませんでした: %m"
+msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
+msgstr "被参照テーブル\"%s\"にはプライマリキーがありません"
 
-#: utils/adt/genfile.c:223
-msgid "must be superuser to get directory listings"
-msgstr "ディレクトリ一覧を得るにはスーパーユーザでなければなりません"
+#: commands/tablecmds.c:5085
+#, c-format
+msgid ""
+"there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
+msgstr "被参照テーブル\"%s\"にて指定したキーに一致する一意性制約がありません"
 
-#: utils/adt/mac.c:65
+#: commands/tablecmds.c:5405
 #, c-format
-msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
-msgstr "型macaddrの入力構文が無効です: \"%s\""
+msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
+msgstr "リレーション  \"%2$s\" の継承された制約 \"%1$s\" を削除できません"
 
-#: utils/adt/mac.c:72
+#: commands/tablecmds.c:5429 commands/tablecmds.c:5532
 #, c-format
-msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
-msgstr "\"macaddr\"の値でオクテット値が無効です: \"%s\""
+msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
+msgstr "リレーション \"%2$s\" の制約 \"%1$s\" は存在しません"
 
-#: utils/adt/dbsize.c:102 utils/adt/dbsize.c:189
+#: commands/tablecmds.c:5583
 #, c-format
-msgid "could not open tablespace directory \"%s\": %m"
-msgstr "テーブル空間のディレクトリ\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
+msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
+msgstr "継承される列\"%s\"を変更できません"
+
+#: commands/tablecmds.c:5618
+msgid "transform expression must not return a set"
+msgstr "変換式は集合を返してはいけません"
+
+#: commands/tablecmds.c:5624
+msgid "cannot use subquery in transform expression"
+msgstr "変換式では副問い合わせを使用できません"
+
+#: commands/tablecmds.c:5628
+msgid "cannot use aggregate function in transform expression"
+msgstr "変換式では集約関数を使用できません"
 
-#: utils/adt/dbsize.c:122 catalog/aclchk.c:2485 catalog/aclchk.c:3498
+#: commands/tablecmds.c:5632
+msgid "cannot use window function in transform expression"
+msgstr "変換式の中ではウィンドウ関数は使用できません"
+
+#: commands/tablecmds.c:5650
 #, c-format
-msgid "database with OID %u does not exist"
-msgstr "OID %uのデータベースは存在しません"
+msgid "column \"%s\" cannot be cast to type %s"
+msgstr "列\"%s\"を型\"%s\"にキャストできません"
 
-#: utils/adt/encode.c:55 utils/adt/encode.c:91
+#: commands/tablecmds.c:5676
 #, c-format
-msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgstr "符号化方式が不明です: \"%s\""
+msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
+msgstr "継承される列\"%s\"の型を子テーブルで変更しなければなりません"
 
-#: utils/adt/encode.c:150
+#: commands/tablecmds.c:5715
 #, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
-msgstr "16進数表現が無効です: \"%c\""
+msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
+msgstr "列\"%s\"の型を2回変更することはできません"
 
-#: utils/adt/encode.c:178
-msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
-msgstr "16進数データが無効です: おかしな数値表現です"
+#: commands/tablecmds.c:5749
+#, c-format
+msgid "default for column \"%s\" cannot be cast to type %s"
+msgstr "列 \"%s\" のデフォルト値を \"%s\" 型にキャストできません"
 
-#: utils/adt/encode.c:295
-msgid "unexpected \"=\""
-msgstr "\"=\"は想定外です"
+#: commands/tablecmds.c:5875
+msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
+msgstr "ビューまたはルールで使用される列の型を変更できません"
 
-#: utils/adt/encode.c:307
-msgid "invalid symbol"
-msgstr "シンボルが無効です"
+#: commands/tablecmds.c:5876
+#, c-format
+msgid "%s depends on column \"%s\""
+msgstr "%sは列\"%s\"に依存しています"
 
-#: utils/adt/encode.c:327
-msgid "invalid end sequence"
-msgstr "終了シーケンスが無効です"
+#: commands/tablecmds.c:6220
+#, c-format
+msgid "cannot change owner of index \"%s\""
+msgstr "インデックス\"%s\"の所有者を変更できません"
 
-#: utils/adt/arrayutils.c:209
-msgid "typmod array must be type cstring[]"
-msgstr "typmod配列はcstring[]型でなければなりません"
+#: commands/tablecmds.c:6222
+msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
+msgstr "代わりにインデックスのテーブルの所有者を変更してください"
 
-#: utils/adt/arrayutils.c:214
-msgid "typmod array must be one-dimensional"
-msgstr "typmod配列は1次元の配列でなければなりません"
+#: commands/tablecmds.c:6238
+#, c-format
+msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
+msgstr "シーケンス\"%s\"の所有者を変更できません"
 
-#: utils/adt/arrayutils.c:219
-msgid "typmod array must not contain nulls"
-msgstr "typmod配列にはNULL値を含めてはいけません"
+#: commands/tablecmds.c:6240 commands/tablecmds.c:7533
+#, c-format
+msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
+msgstr "シーケンス\"%s\"はテーブル\"%s\"にリンクされています"
 
-#: utils/hash/dynahash.c:925 storage/lmgr/lock.c:583 storage/lmgr/lock.c:649
-#: storage/lmgr/lock.c:2051 storage/lmgr/lock.c:2339 storage/lmgr/lock.c:2404
-#: storage/lmgr/proc.c:186 storage/lmgr/proc.c:199 storage/ipc/shmem.c:190
-#: storage/ipc/shmem.c:359
-msgid "out of shared memory"
-msgstr "共有メモリが不足しています"
+#: commands/tablecmds.c:6261 commands/tablecmds.c:7551
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a table, view, or sequence"
+msgstr "\"%s\"はテーブル、インデックス、ビュー、シーケンスではありません"
 
-#: optimizer/util/clauses.c:547 parser/parse_agg.c:74 executor/execQual.c:4173
-msgid "aggregate function calls cannot be nested"
-msgstr "集約関数の呼び出しを入れ子にすることはできません"
+#: commands/tablecmds.c:6520
+msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
+msgstr "SET TABLESPACEサブコマンドを複数指定できません"
 
-#: optimizer/util/clauses.c:620 parser/parse_agg.c:121
-#: executor/execQual.c:4211
-msgid "window function calls cannot be nested"
-msgstr "ウィンドウ関数の呼び出しを入れ子にすることはできません"
+#: commands/tablecmds.c:6574
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a table, index, or TOAST table"
+msgstr "\"%s\"はテーブルでもインデックスでもTOASTテーブルでもありません"
 
-#: optimizer/util/clauses.c:3795
+#: commands/tablecmds.c:6686
 #, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
-msgstr "SQL関数\"%s\"がインラインになっています"
+msgid "cannot move system relation \"%s\""
+msgstr "システムリレーション\"%s\"を移動できません"
 
-#: optimizer/path/joinpath.c:1062 executor/nodeMergejoin.c:1527
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr "FULL JOINはマージ結合可能な結合条件でのみサポートされています"
+#: commands/tablecmds.c:6693 catalog/heap.c:905 catalog/index.c:589
+msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
+msgstr "共有リレーションのみをpg_globalテーブル空間に格納することができます"
 
-#: optimizer/plan/initsplan.c:571
-msgid ""
-"SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to the nullable side of an outer "
-"join"
-msgstr ""
-"外部結合のNULLになる可能性がある方ではSELECT FOR UPDATE/SHAREを適用できません"
+#: commands/tablecmds.c:6702
+msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
+msgstr "他のセッションの一時テーブルを移動できません"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:844 parser/analyze.c:1185 parser/analyze.c:1377
-#: parser/analyze.c:1934
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "UNION/INTERSECT/EXCEPTではSELECT FOR UPDATE/SHAREを使用できません"
+#: commands/tablecmds.c:6968
+msgid "circular inheritance not allowed"
+msgstr "循環した継承を行うことはできません"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:1042
-msgid "could not implement GROUP BY"
-msgstr "GROUP BY を実装できませんでした"
+#: commands/tablecmds.c:6969
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
+msgstr "\"%s\"はすでに\"%s\"の子です"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:1043 optimizer/plan/planner.c:1474
-#: optimizer/prep/prepunion.c:768
-msgid ""
-"Some of the datatypes only support hashing, while others only support "
-"sorting."
+#: commands/tablecmds.c:6977
+#, c-format
+msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
 msgstr ""
-"ハッシュのみをサポートするデータ型もあれば、ソートのみをサポートするものもあ"
-"ります"
+"OIDを持たないテーブル\"%s\"をOIDを持つテーブル\"%s\"から継承することはできま"
+"せん"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:1473
-msgid "could not implement DISTINCT"
-msgstr "DISTINCT を実装できませんでした"
+#: commands/tablecmds.c:7104
+#, c-format
+msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
+msgstr "子テーブルの列\"%s\"はNOT NULL印が付いていなければなりません"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2521
-msgid "could not implement window PARTITION BY"
-msgstr "ウィンドウの PARTITION BY を実装できませんでした"
+#: commands/tablecmds.c:7120
+#, c-format
+msgid "child table is missing column \"%s\""
+msgstr "子テーブルには列\"%s\"がありません"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2522
-msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
+#: commands/tablecmds.c:7199
+#, c-format
+msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
 msgstr ""
-"ウィンドウ・パーティショニングするカラムは、ソート可能なデータ型でなければな"
-"りません"
+"子テーブル \"%s\" にはチェック制約 \"%s\" のための異なった定義を持っています"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2526
-msgid "could not implement window ORDER BY"
-msgstr "ウィンドウの ORDER BY を実装できませんでした"
+#: commands/tablecmds.c:7223
+#, c-format
+msgid "child table is missing constraint \"%s\""
+msgstr "子テーブルには制約 \"%s\" がありません"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2527
-msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
-msgstr ""
-"ウィンドウの順序付けをするカラムは、ソート可能なデータ型でなければなりません"
+#: commands/tablecmds.c:7304
+#, c-format
+msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
+msgstr "リレーション\"%s\"はリレーション\"%s\"の親ではありません"
 
-#: optimizer/prep/preptlist.c:132
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed in subqueries"
-msgstr "副問い合わせではSELECT FOR UPDATE/SHAREを使用できません"
+#: commands/tablecmds.c:7532
+msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
+msgstr "所有するシーケンスを他のスキーマに移動することができません"
 
-#: optimizer/prep/prepunion.c:373
-msgid "could not implement recursive UNION"
-msgstr "再帰 UNION を実装できませんでした"
+#: commands/tablecmds.c:7561
+#, c-format
+msgid "relation \"%s\" is already in schema \"%s\""
+msgstr "リレーション\"%s\"はスキーマ\"%s\"内にすでに存在します"
 
-#: optimizer/prep/prepunion.c:374
-msgid "All column datatypes must be hashable."
-msgstr "すべてのカラムのデータ型はハッシュ可能でなければなりません"
+#: commands/tablecmds.c:7626
+#, c-format
+msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
+msgstr "リレーション\"%s\"はスキーマ\"%s\"内にすでに存在します"
 
-#. translator: %s is UNION, INTERSECT, or EXCEPT
-#: optimizer/prep/prepunion.c:767
+#: commands/prepare.c:71
+msgid "invalid statement name: must not be empty"
+msgstr "文の名前は無効です: 空ではいけません"
+
+#: commands/prepare.c:122 tcop/postgres.c:1239 parser/analyze.c:2209
 #, c-format
-msgid "could not implement %s"
-msgstr "%s を実装できませんでした"
+msgid "could not determine data type of parameter $%d"
+msgstr "パラメータ$%dのデータ型が決定できません"
 
-#: libpq/hba.c:152
+#: commands/prepare.c:140
+msgid "utility statements cannot be prepared"
+msgstr "ユーティリティ文を準備できません"
+
+#: commands/prepare.c:240 commands/prepare.c:247 commands/prepare.c:702
+msgid "prepared statement is not a SELECT"
+msgstr "準備された文はSELECTではありません"
+
+#: commands/prepare.c:314
 #, c-format
-msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
-msgstr "認証ファイルのトークンが長すぎますので、飛ばします: \"%s\""
+msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
+msgstr "準備された文\"%s\"のパラメータ数が間違っています"
 
-#: libpq/hba.c:341
+#: commands/prepare.c:316
 #, c-format
-msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
-msgstr ""
-"セカンダリ認証ファイル\"@%s\"を\"%s\"としてオープンできませんでした: %m"
+msgid "Expected %d parameters but got %d."
+msgstr "%dパラメータを想定しましたが、%dパラメータでした"
 
-#. translator: the second %s is a list of auth methods
-#: libpq/hba.c:582
+#: commands/prepare.c:345
+msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
+msgstr "EXECUTEのパラメータに副問い合わせを使用できません"
+
+#: commands/prepare.c:349
+msgid "cannot use aggregate function in EXECUTE parameter"
+msgstr "EXECUTEのパラメータに集約関数を使用できません"
+
+#: commands/prepare.c:353
+msgid "cannot use window function in EXECUTE parameter"
+msgstr "EXECUTE のパラメータにはウィンドウ関数を使用できません"
+
+#: commands/prepare.c:366
 #, c-format
-msgid ""
-"authentication option \"%s\" is only valid for authentication methods %s"
-msgstr "認証オプション\"%s\"は認証方式%sでのみ有効です"
+msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
+msgstr "パラメータ$%dの型%sを想定している型%sに強制することができません"
+
+#: commands/prepare.c:370 rewrite/rewriteHandler.c:947 catalog/heap.c:2180
+#: parser/parse_node.c:367 parser/parse_target.c:471 parser/parse_target.c:730
+#: parser/parse_target.c:740
+msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
+msgstr "式を書き換えるかキャストしなければなりません"
 
-#: libpq/hba.c:584 libpq/hba.c:600 libpq/hba.c:646 libpq/hba.c:669
-#: libpq/hba.c:681 libpq/hba.c:694 libpq/hba.c:709 libpq/hba.c:737
-#: libpq/hba.c:762 libpq/hba.c:776 libpq/hba.c:789 libpq/hba.c:817
-#: libpq/hba.c:885 libpq/hba.c:896 libpq/hba.c:908 libpq/hba.c:919
-#: libpq/hba.c:942 libpq/hba.c:970 libpq/hba.c:982 libpq/hba.c:995
-#: libpq/hba.c:1029 libpq/hba.c:1073 tsearch/ts_locale.c:173
+#: commands/prepare.c:459
 #, c-format
-msgid "line %d of configuration file \"%s\""
-msgstr "設定ファイル \"%2$s\" の %1$d 行目"
+msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
+msgstr "準備された文\"%s\"はすでに存在します"
 
-#: libpq/hba.c:598
+#: commands/prepare.c:517
 #, c-format
-msgid "authentication method \"%s\" requires argument \"%s\" to be set"
-msgstr "認証方式\"%s\"の場合は引数\"%s\"がセットされなければなりません"
+msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
+msgstr "準備された文\"%s\"は存在しません"
 
-#: libpq/hba.c:644
-msgid "hostssl not supported on this platform"
-msgstr "このプラットフォームでは hostssl をサポートしていません"
+#: commands/prepare.c:753 utils/mmgr/portalmem.c:893 foreign/foreign.c:286
+msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
+msgstr "実体化モードが要求されましたが、この文脈では許されません"
 
-#: libpq/hba.c:645
-msgid "compile with --enable-ssl to use SSL connections"
-msgstr "SSL 接続を有効にするには --enable-ssl でコンパイルしてください"
+#: commands/define.c:67 commands/define.c:213 commands/define.c:245
+#: commands/define.c:273
+#, c-format
+msgid "%s requires a parameter"
+msgstr "%sはパラメータが必要です"
 
-#: libpq/hba.c:667
+#: commands/define.c:106 commands/define.c:117 commands/define.c:180
+#: commands/define.c:198
 #, c-format
-msgid "invalid connection type \"%s\""
-msgstr "接続オプションタイプ \"%s\" は無効です"
+msgid "%s requires a numeric value"
+msgstr "%sは数値が必要です"
 
-#: libpq/hba.c:680
-msgid "end-of-line before database specification"
-msgstr "データベース指定の前に行末を検出しました"
+#: commands/define.c:166
+#, c-format
+msgid "%s requires a Boolean value"
+msgstr "パラメータ\"%s\"はboolean値が必要です"
 
-#: libpq/hba.c:693
-msgid "end-of-line before role specification"
-msgstr "ロール指定の前に行末を検出しました"
+#: commands/define.c:227
+#, c-format
+msgid "argument of %s must be a name"
+msgstr "%sの引数は名前でなければなりません"
 
-#: libpq/hba.c:708
-msgid "end-of-line before ip address specification"
-msgstr "IP アドレス指定の前に行末を検出しました"
+#: commands/define.c:257
+#, c-format
+msgid "argument of %s must be a type name"
+msgstr "%sの引数は型名でなければなりません"
 
-#: libpq/hba.c:735
+#: commands/define.c:282
 #, c-format
-msgid "invalid IP address \"%s\": %s"
-msgstr "IP アドレス \"%s\" は有効ではありません: %s"
+msgid "%s requires an integer value"
+msgstr "%sは整数値が必要です"
 
-#: libpq/hba.c:760
+#: commands/define.c:303
 #, c-format
-msgid "invalid CIDR mask in address \"%s\""
-msgstr "IP アドレス \"%s\" 内の CIDR マスクが無効です"
+msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
+msgstr "%sの引数が無効です: \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:775
-msgid "end-of-line before netmask specification"
-msgstr "ネットマスク指定の前に行末を検出しました"
+#: commands/async.c:344
+msgid "cannot PREPARE a transaction that has executed LISTEN or UNLISTEN"
+msgstr ""
+"すでに LISTEN または UNLISTEN を実行したトランザクションは PREPARE できません"
 
-#: libpq/hba.c:787
+#: commands/foreigncmds.c:131 commands/foreigncmds.c:140
 #, c-format
-msgid "invalid IP mask \"%s\": %s"
-msgstr "IP マスク \"%s\" は有効ではありません: %s"
+msgid "option \"%s\" not found"
+msgstr "オプション \"%s\" が見つかりません"
 
-#: libpq/hba.c:803
+#: commands/foreigncmds.c:150
 #, c-format
-msgid "IP address and mask do not match in file \"%s\" line %d"
-msgstr "ファイル\"%s\"の行%dでIPアドレスとマスクが一致しません"
+msgid "option \"%s\" provided more than once"
+msgstr "オプション \"%s\" が２回以上指定されました"
 
-#: libpq/hba.c:816
-msgid "end-of-line before authentication method"
-msgstr "認証方式指定の前に行末を検出しました"
+#: commands/foreigncmds.c:208 commands/foreigncmds.c:216
+#, c-format
+msgid "permission denied to change owner of foreign-data wrapper \"%s\""
+msgstr "外部データラッパー \"%s\" の所有者を変更する権限がありません"
 
-#: libpq/hba.c:856 libpq/auth.c:417
-msgid ""
-"MD5 authentication is not supported when \"db_user_namespace\" is enabled"
-msgstr "\"db_user_namespace\" が有効の場合、MD5 認証はサポートされません"
+#: commands/foreigncmds.c:210
+msgid "Must be superuser to change owner of a foreign-data wrapper."
+msgstr "スーパーユーザのみが外部データラッパーの所有者を変更できます"
 
-#: libpq/hba.c:883
+#: commands/foreigncmds.c:218
+msgid "The owner of a foreign-data wrapper must be a superuser."
+msgstr "外部データラッパーの所有者はスーパーユーザでなければなりません"
+
+#: commands/foreigncmds.c:229 commands/foreigncmds.c:454
+#: commands/foreigncmds.c:552 foreign/foreign.c:94
 #, c-format
-msgid "invalid authentication method \"%s\""
-msgstr "認証方式 \"%s\" が有効ではありません"
+msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist"
+msgstr "外部データラッパー \"%s\" は存在しません"
 
-#: libpq/hba.c:894
+#: commands/foreigncmds.c:273 commands/foreigncmds.c:723
+#: commands/foreigncmds.c:811 commands/foreigncmds.c:1089
+#: foreign/foreign.c:187
 #, c-format
-msgid "invalid authentication method \"%s\": not supported on this platform"
-msgstr "無効な認証方式 \"%s\"：このプラットフォームではサポートされていません"
+msgid "server \"%s\" does not exist"
+msgstr "サーバー \"%s\" は存在しません"
 
-#: libpq/hba.c:907
-msgid "krb5 authentication is not supported on local sockets"
-msgstr "ローカルソケット上の KRB5 認証はサポートしていません"
+#: commands/foreigncmds.c:350
+#, c-format
+msgid "permission denied to create foreign-data wrapper \"%s\""
+msgstr "外部データラッパー \"%s\" を作成する権限がありません"
 
-#: libpq/hba.c:918
-msgid "cert authentication is only supported on hostssl connections"
-msgstr "hostssl 接続では証明書認証のみをサポートしています"
+#: commands/foreigncmds.c:352
+msgid "Must be superuser to create a foreign-data wrapper."
+msgstr "テーブル空間を作成するにはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: libpq/hba.c:941
+#: commands/foreigncmds.c:363
 #, c-format
-msgid "authentication option not in name=value format: %s"
-msgstr "認証オプションが 名前=値 形式になっていません：%s"
+msgid "foreign-data wrapper \"%s\" already exists"
+msgstr "外部データラッパー \"%s\" はすでに存在します"
 
-#: libpq/hba.c:956
-msgid "ident, krb5, gssapi, sspi and cert"
-msgstr "ident、krb5、gssapi、sspiおよびcert"
+#: commands/foreigncmds.c:443
+#, c-format
+msgid "permission denied to alter foreign-data wrapper \"%s\""
+msgstr "外部データラッパー \"%s\" を変更する権限がありません"
 
-#: libpq/hba.c:969
-msgid "clientcert can only be configured for \"hostssl\" rows"
-msgstr "クライアント証明書は \"hostssl\" な行でのみ設定できます"
+#: commands/foreigncmds.c:445
+msgid "Must be superuser to alter a foreign-data wrapper."
+msgstr "外部データラッパーを変更するにはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: libpq/hba.c:980
+#: commands/foreigncmds.c:474
 msgid ""
-"client certificates can only be checked if a root certificate store is "
-"available"
+"changing the foreign-data wrapper validator can cause the options for "
+"dependent objects to become invalid"
 msgstr ""
-"クライアント証明書はルート証明書ストアが利用できる場合にのみ検証されます"
+"外部データラッパーのバリデータ（検証用関数）を変更すると、それに依存するオプ"
+"ションが無効になる場合があります"
 
-#: libpq/hba.c:981
-msgid "make sure the root certificate store is present and readable"
-msgstr ""
-"ルート証明書ストアが存在し、かつ読める状態になっていることを確認してください"
+#: commands/foreigncmds.c:543
+#, c-format
+msgid "permission denied to drop foreign-data wrapper \"%s\""
+msgstr "外部データラッパー \"%s\" を削除する権限がありません"
 
-#: libpq/hba.c:994
-msgid "clientcert can not be set to 0 when using \"cert\" authentication"
-msgstr "\"cert\" 認証を使う場合は clientcert が 0 であってはなりません"
+#: commands/foreigncmds.c:545
+msgid "Must be superuser to drop a foreign-data wrapper."
+msgstr "外部データラッパーを削除するにはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: libpq/hba.c:1028
+#: commands/foreigncmds.c:557
 #, c-format
-msgid "invalid LDAP port number: \"%s\""
-msgstr "無効なLDAPポート番号です: \"%s\""
+msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist, skipping"
+msgstr "外部データラッパー \"%s\" は存在しません。スキップします"
 
-#: libpq/hba.c:1054 libpq/hba.c:1062
-msgid "krb5, gssapi and sspi"
-msgstr "krb5、gssapiおよびsspi"
+#: commands/foreigncmds.c:626
+#, c-format
+msgid "server \"%s\" already exists"
+msgstr "サーバー \"%s\" はすでに存在します"
 
-#: libpq/hba.c:1072
+#: commands/foreigncmds.c:815
 #, c-format
-msgid "unknown authentication option name: \"%s\""
-msgstr "認証オプション名を認識できません: \"%s\""
+msgid "server \"%s\" does not exist, skipping"
+msgstr "外部データラッパー \"%s\" は存在しません。スキップします"
 
-#: libpq/hba.c:1492
+#: commands/foreigncmds.c:921
 #, c-format
-msgid "invalid regular expression \"%s\": %s"
-msgstr "正規表現\"%s\"が無効です: %s"
+msgid "user mapping \"%s\" already exists for server %s"
+msgstr "ユーザーマッピング \"%s\" はサーバー \"%s\" 用としてすでに存在します"
 
-#: libpq/hba.c:1514
+#: commands/foreigncmds.c:998 commands/foreigncmds.c:1106
 #, c-format
-msgid "regular expression match for \"%s\" failed: %s"
-msgstr "正規表現\"%s\"でマッチングに失敗しました: %s"
+msgid "user mapping \"%s\" does not exist for the server"
+msgstr "そのサーバー用のユーザーマッピング \"%s\" は存在しません"
+
+#: commands/foreigncmds.c:1092
+msgid "server does not exist, skipping"
+msgstr "サーバーが存在しません。スキップします"
 
-#: libpq/hba.c:1530
+#: commands/foreigncmds.c:1111
 #, c-format
-msgid ""
-"regular expression \"%s\" has no subexpressions as requested by "
-"backreference in \"%s\""
+msgid "user mapping \"%s\" does not exist for the server, skipping"
 msgstr ""
-"正規表現\"%s\"には\"%s\"における後方参照が要求する副表現式が含まれていません"
+"そのサーバー用のユーザーマッピング \"%s\" は存在しません。スキップします"
 
-#: libpq/hba.c:1585
-#, c-format
-msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr "ファイル\"%s\"の最終行%dでエントリが足りません"
+#: commands/indexcmds.c:149
+msgid "must specify at least one column"
+msgstr "少なくとも1つの列を指定しなければなりません"
 
-#: libpq/hba.c:1625
+#: commands/indexcmds.c:153
 #, c-format
-msgid "provided username (%s) and authenticated username (%s) don't match"
-msgstr "与えられたユーザー名 (%s) と認証されたユーザー名 (%s) が一致しません"
+msgid "cannot use more than %d columns in an index"
+msgstr "インデックスには%dを超える列を使用できません"
 
-#: libpq/hba.c:1646
-#, c-format
-msgid "no match in usermap for user \"%s\" authenticated as \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\"として認証されたユーザ\"%1$s\"はユーザマップに一致しません"
+#: commands/indexcmds.c:183
+msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
+msgstr "他のセッションの一時テーブルに対するインデックスを作成できません"
+
+#: commands/indexcmds.c:276
+msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
+msgstr "古いメソッド\"rtree\"をアクセスメソッド\"gist\"に置換しています"
 
-#: libpq/hba.c:1648
+#: commands/indexcmds.c:295
 #, c-format
-msgid "usermap \"%s\""
-msgstr "ユーザマップ\"%s\""
+msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
+msgstr "アクセスメソッド\"%s\"は一意性制約をサポートしません"
 
-#: libpq/hba.c:1671
+#: commands/indexcmds.c:300
 #, c-format
-msgid "could not open Ident usermap file \"%s\": %m"
-msgstr "Ident usermapファイル%s\"をオープンできませんでした: %m"
+msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
+msgstr "アクセスメソッド\"%s\"は複数列インデックスをサポートしません"
 
-#: libpq/pqcomm.c:289
+#: commands/indexcmds.c:333 parser/parse_utilcmd.c:1001
+#: parser/parse_utilcmd.c:1085
 #, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "ホスト名\"%s\"、サービス\"%s\"をアドレスに変換できませんでした: %s"
+msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
+msgstr "テーブル\"%s\"に複数のプライマリキーを持たせることはできません"
 
-#: libpq/pqcomm.c:293
+#: commands/indexcmds.c:350
+msgid "primary keys cannot be expressions"
+msgstr "プライマリキーを式にすることはできません"
+
+#: commands/indexcmds.c:380 commands/indexcmds.c:830
+#: parser/parse_utilcmd.c:1200
 #, c-format
-msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "サービス\"%s\"をアドレスに変換できませんでした: %s"
+msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
+msgstr "キーとして指名された列\"%s\"は存在しません"
 
-#: libpq/pqcomm.c:320
+#: commands/indexcmds.c:435
 #, c-format
-msgid "could not bind to all requested addresses: MAXLISTEN (%d) exceeded"
-msgstr ""
-"要求されたアドレスを全てバインドできませんでした: MAXLISTEN (%d)を超えていま"
-"す"
+msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
+msgstr "%1$s %2$sはテーブル\"%4$s\"に暗黙的なインデックス\"%3$s\"を作成します"
 
-#: libpq/pqcomm.c:329
-msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
+#: commands/indexcmds.c:771
+msgid "cannot use subquery in index predicate"
+msgstr "インデックスの述部に副問い合わせを使用できません"
 
-#: libpq/pqcomm.c:333
-msgid "IPv6"
-msgstr "IPv6"
+#: commands/indexcmds.c:775
+msgid "cannot use aggregate in index predicate"
+msgstr "インデックスの述部に集約を使用できません"
 
-#: libpq/pqcomm.c:338
-msgid "Unix"
-msgstr "Unix"
+#: commands/indexcmds.c:784
+msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
+msgstr "インデックスの述部の関数はIMMUTABLEマークが必要です"
 
-#: libpq/pqcomm.c:343
-#, c-format
-msgid "unrecognized address family %d"
-msgstr "アドレスファミリ %d を認識できません"
+#: commands/indexcmds.c:869
+msgid "cannot use subquery in index expression"
+msgstr "式インデックスには副問い合わせを使用できません"
 
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:354
-#, c-format
-msgid "could not create %s socket: %m"
-msgstr "%sソケットを作成できませんでした: %m"
+#: commands/indexcmds.c:873
+msgid "cannot use aggregate function in index expression"
+msgstr "式インデックスには集約関数を使用できません"
 
-#: libpq/pqcomm.c:379
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %m"
-msgstr "setsockopt(SO_REUSEADDR)が失敗しました: %m"
+#: commands/indexcmds.c:883
+msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
+msgstr "式インデックスの関数はIMMUTABLEマークが必要です"
 
-#: libpq/pqcomm.c:394
+#: commands/indexcmds.c:920
 #, c-format
-msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %m"
-msgstr "setsockopt(IPV6_V6ONLY)が失敗しました: %m"
+msgid "access method \"%s\" does not support ASC/DESC options"
+msgstr "アクセスメソッド\"%s\"はASC/DESCオプションをサポートしません"
 
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:413
+#: commands/indexcmds.c:925
 #, c-format
-msgid "could not bind %s socket: %m"
-msgstr "%sソケットをバインドできませんでした: %m"
+msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
+msgstr "アクセスメソッド\"%s\"はNULLS FIRST/LASTオプションをサポートしません"
 
-#: libpq/pqcomm.c:416
+#: commands/indexcmds.c:981
 #, c-format
-msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file "
-"\"%s\" and retry."
+msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
 msgstr ""
-"すでに他にpostmasterがポート%dで稼動していませんか? 稼動していなければソケッ"
-"トファイル\"%s\"を削除し再実行してください"
+"アクセスメソッド\"%2$s\"にはデータ型%1$s用のデフォルトの演算子クラスがありま"
+"せん"
 
-#: libpq/pqcomm.c:419
-#, c-format
+#: commands/indexcmds.c:983
 msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds "
-"and retry."
+"You must specify an operator class for the index or define a default "
+"operator class for the data type."
 msgstr ""
-"すでに他にpostmasterがポート%dで稼動していませんか? 稼動していなければ数秒"
-"待ってから再実行してください"
+"このインデックス用の演算子クラスを指定する、あるいはこのデータ型のデフォルト"
+"演算子クラスを定義しなければなりません"
 
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:452
+#: commands/indexcmds.c:1036
 #, c-format
-msgid "could not listen on %s socket: %m"
-msgstr "%sソケットをlistenできませんでした: %m"
+msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
+msgstr "演算子クラス\"%s\"はデータ型%sを受け付けません"
 
-#: libpq/pqcomm.c:532
+#: commands/indexcmds.c:1126
 #, c-format
-msgid "group \"%s\" does not exist"
-msgstr "グループ\"%s\"は存在しません"
+msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
+msgstr "データ型%sには複数のデフォルトの演算子クラスがあります"
 
-#: libpq/pqcomm.c:542
+#: commands/indexcmds.c:1370
 #, c-format
-msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
-msgstr "ファイル\"%s\"のグループを設定できませんでした: %m"
+msgid "shared table \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
+msgstr ""
+"共有テーブル\"%s\"はスタンドアロンモードでのみ再インデックス付けできます"
 
-#: libpq/pqcomm.c:553
+#: commands/indexcmds.c:1377
 #, c-format
-msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
-msgstr "ファイル\"%s\"の権限を設定できませんでした: %m"
+msgid "table \"%s\" has no indexes"
+msgstr "テーブル\"%s\"にはインデックスはありません"
 
-#: libpq/pqcomm.c:583
-#, c-format
-msgid "could not accept new connection: %m"
-msgstr "新しい接続を受け付けることができませんでした: %m"
+#: commands/indexcmds.c:1405
+msgid "can only reindex the currently open database"
+msgstr ""
+"現在オープンしているデータベースのみを再インデックス付けすることができます"
 
-#: libpq/pqcomm.c:769
+#: commands/indexcmds.c:1496
 #, c-format
-msgid "could not receive data from client: %m"
-msgstr "クライアントからデータを受信できませんでした: %m"
+msgid "table \"%s\" was reindexed"
+msgstr "テーブル\"%s\"は再インデックス付けされました"
 
-#: libpq/pqcomm.c:956
-msgid "unexpected EOF within message length word"
-msgstr "メッセージ長ワード内のEOFは想定外です"
+#: commands/comment.c:609
+msgid "database name cannot be qualified"
+msgstr "データベース名を修飾することはできません"
 
-#: libpq/pqcomm.c:967
-msgid "invalid message length"
-msgstr "メッセージ長が無効です"
+#: commands/comment.c:657
+msgid "tablespace name cannot be qualified"
+msgstr "テーブル空間名を修飾することはできません"
 
-#: libpq/pqcomm.c:989 libpq/pqcomm.c:999
-msgid "incomplete message from client"
-msgstr "クライアントからのメッセージが不完全です"
+#: commands/comment.c:694
+msgid "role name cannot be qualified"
+msgstr "ロール名を修飾できません"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1108
+#: commands/comment.c:703
 #, c-format
-msgid "could not send data to client: %m"
-msgstr "クライアントにデータを送信できませんでした: %m"
+msgid "must be member of role \"%s\" to comment upon it"
+msgstr "コメントを付与するにはロール\"%s\"のメンバでなければなりません"
 
-#: libpq/auth.c:224
+#: commands/comment.c:804
 #, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
-msgstr "ユーザ\"%s\"の認証に失敗しました: ホストを拒絶しました"
+msgid "rule \"%s\" does not exist"
+msgstr "ルール\"%s\"は存在しません"
 
-#: libpq/auth.c:227
+#: commands/comment.c:812
 #, c-format
-msgid "Kerberos 5 authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "ユーザ\"%s\"のKerberos 5認証に失敗しました"
+msgid "there are multiple rules named \"%s\""
+msgstr "複数の\"%s\"という名前のルールがあります"
 
-#: libpq/auth.c:230
+#: commands/comment.c:813
+msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
+msgstr "ルール名に加えリレーション名を指定してください"
+
+#: commands/comment.c:841 rewrite/rewriteRemove.c:63
+#: rewrite/rewriteDefine.c:689 rewrite/rewriteDefine.c:752
 #, c-format
-msgid "GSSAPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "ユーザ\"%s\"のGSSAPI認証に失敗しました"
+msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
+msgstr "リレーション\"%2$s\"のルール\"%1$s\"は存在しません"
 
-#: libpq/auth.c:233
+#: commands/comment.c:1115
 #, c-format
-msgid "SSPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "ユーザ\"%s\"のSSPI認証に失敗しました"
+msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
+msgstr "テーブル\"%s\"には複数の\"%s\"という名前の制約があります"
 
-#: libpq/auth.c:236
+#: commands/comment.c:1127
 #, c-format
-msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "ユーザ\"%s\"の\"trust\"認証に失敗しました"
+msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
+msgstr "テーブル\"%2$s\"の制約\"%1$s\"は存在しません"
 
-#: libpq/auth.c:239
+#: commands/comment.c:1186
+msgid "language name cannot be qualified"
+msgstr "言語名を修飾できません"
+
+#: commands/comment.c:1201
+msgid "must be superuser to comment on procedural language"
+msgstr "手続き言語にコメントをつけるにはスーパーユーザでなければなりません"
+
+#: commands/comment.c:1498
+msgid "must be superuser to comment on text search parser"
+msgstr ""
+"テキスト検索パーサにコメントをつけるにはスーパーユーザでなければなりません"
+
+#: commands/comment.c:1527
+msgid "must be superuser to comment on text search template"
+msgstr ""
+"テキスト検索テンプレートにコメントをつけるにはスーパーユーザでなければなりま"
+"せん"
+
+#: commands/tsearchcmds.c:109 commands/tsearchcmds.c:947
 #, c-format
-msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "ユーザ\"%s\"のIdent認証に失敗しました"
+msgid "function %s should return type %s"
+msgstr "関数%sは型%sを返すことができません"
 
-#: libpq/auth.c:243
+#: commands/tsearchcmds.c:178
+msgid "must be superuser to create text search parsers"
+msgstr "テキスト検索パーサを作成するにはスーパーユーザでなければなりません"
+
+#: commands/tsearchcmds.c:226
 #, c-format
-msgid "password authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "ユーザ\"%s\"のパスワード認証に失敗しました"
+msgid "text search parser parameter \"%s\" not recognized"
+msgstr "テキスト検索パーサ\"%s\"は不明です"
 
-#: libpq/auth.c:246
+#: commands/tsearchcmds.c:236
+msgid "text search parser start method is required"
+msgstr "テキスト検索パーサの開始メソッドが必要です"
+
+#: commands/tsearchcmds.c:241
+msgid "text search parser gettoken method is required"
+msgstr "テキスト検索パーサのgettokenメソッドが必要です"
+
+#: commands/tsearchcmds.c:246
+msgid "text search parser end method is required"
+msgstr "テキスト検索パーサの終了メソッドが必要です"
+
+#: commands/tsearchcmds.c:251
+msgid "text search parser lextypes method is required"
+msgstr "テキスト検索パーサのlextypesメソッドが必要です"
+
+#: commands/tsearchcmds.c:283
+msgid "must be superuser to drop text search parsers"
+msgstr "テキスト検索パーサを削除するにはスーパーユーザでなければなりません"
+
+#: commands/tsearchcmds.c:306 catalog/namespace.c:1575
 #, c-format
-msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "ユーザ\"%s\"のPAM認証に失敗しました"
+msgid "text search parser \"%s\" does not exist"
+msgstr "テキスト検索パーサ\"%s\"は存在しません"
 
-#: libpq/auth.c:249
+#: commands/tsearchcmds.c:312
 #, c-format
-msgid "LDAP authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "ユーザ\"%s\"のLDAP認証に失敗しました"
+msgid "text search parser \"%s\" does not exist, skipping"
+msgstr "テキスト検索パーサ\"%s\"は存在しません。省略します"
 
-#: libpq/auth.c:252
+#: commands/tsearchcmds.c:369
+msgid "must be superuser to rename text search parsers"
+msgstr ""
+"テキスト検索パーサの名前を変更するにはスーパーユーザでなければなりません"
+
+#: commands/tsearchcmds.c:390
 #, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
-msgstr "ユーザ\"%s\"の認証に失敗しました: 認証方式が無効です"
+msgid "text search parser \"%s\" already exists"
+msgstr "テキスト検索パーサ\"%s\"はすでに存在します"
 
-#: libpq/auth.c:281
-msgid "missing or erroneous pg_hba.conf file"
-msgstr "pg_hba.confファイルが存在しない、または、pg_hba.confファイルのエラー"
+#: commands/tsearchcmds.c:469
+#, c-format
+msgid "text search template \"%s\" does not accept options"
+msgstr "テキスト検索テンプレート\"%s\"はオプションを受け付けません"
 
-#: libpq/auth.c:282
-msgid "See server log for details."
-msgstr "詳細はサーバログを参照してください"
+#: commands/tsearchcmds.c:542
+msgid "text search template is required"
+msgstr "テキスト検索テンプレートが必要です"
 
-#: libpq/auth.c:304
-msgid "connection requires a valid client certificate"
-msgstr "この接続には有効なクライアント証明が必要です"
+#: commands/tsearchcmds.c:610
+#, c-format
+msgid "text search dictionary \"%s\" already exists"
+msgstr "テキスト検索辞書\"%s\"はすでに存在します"
 
-#: libpq/auth.c:342
+#: commands/tsearchcmds.c:664 catalog/namespace.c:1703
 #, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
+msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist"
+msgstr "テキスト検索辞書\"%s\"は存在しません"
+
+#: commands/tsearchcmds.c:670
+#, c-format
+msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist, skipping"
+msgstr "テキスト検索辞書\"%s\"は存在しません。省略します"
+
+#: commands/tsearchcmds.c:1008
+msgid "must be superuser to create text search templates"
 msgstr ""
-"ホスト\"%s\"、ユーザ\"%s\"、データベース\"%s、%s用のエントリがpg_hba.confにあ"
-"りません。"
+"テキスト検索テンプレートを作成するにはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: libpq/auth.c:344
-msgid "SSL on"
-msgstr "SSL有効"
+#: commands/tsearchcmds.c:1045
+#, c-format
+msgid "text search template parameter \"%s\" not recognized"
+msgstr "テキスト検索テンプレートのパラメータ\"%sは不明です。"
 
-#: libpq/auth.c:344
-msgid "SSL off"
-msgstr "SSL無効"
+#: commands/tsearchcmds.c:1055
+msgid "text search template lexize method is required"
+msgstr "テキスト検索テンプレートのlexizeメソッドが必要です"
 
-#: libpq/auth.c:348
+#: commands/tsearchcmds.c:1090
+msgid "must be superuser to rename text search templates"
+msgstr ""
+"テキスト検索テンプレートの名前を変更するにはスーパーユーザでなければなりませ"
+"ん"
+
+#: commands/tsearchcmds.c:1112
 #, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
+msgid "text search template \"%s\" already exists"
+msgstr "テキスト検索テンプレート\"%s\"はすでに存在します"
+
+#: commands/tsearchcmds.c:1135
+msgid "must be superuser to drop text search templates"
 msgstr ""
-"ホスト\"%s\"、ユーザ\"%s\"、データベース\"%s用のエントリがpg_hba.confにありま"
-"せん。"
+"テキスト検索テンプレートを削除するにはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: libpq/auth.c:404
+#: commands/tsearchcmds.c:1158 catalog/namespace.c:1832
 #, c-format
-msgid "could not enable credential reception: %m"
-msgstr "資格証明の受信を有効にできませんでした: %m"
+msgid "text search template \"%s\" does not exist"
+msgstr "テキスト検索テンプレート\"%s\"は存在しません"
 
-#: libpq/auth.c:534
+#: commands/tsearchcmds.c:1164
 #, c-format
-msgid "expected password response, got message type %d"
-msgstr "パスワード応答を想定しましたが、メッセージ種類%dを受け取りました"
+msgid "text search template \"%s\" does not exist, skipping"
+msgstr "テキスト検索テンプレート\"%s\"は存在しません。省略します"
 
-#: libpq/auth.c:562
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr "パスワードパケットのサイズが無効です"
+#: commands/tsearchcmds.c:1363
+#, c-format
+msgid "text search configuration parameter \"%s\" not recognized"
+msgstr "テキスト検索設定のパラメータ\"%s\"は不明です"
 
-#: libpq/auth.c:566
-msgid "received password packet"
-msgstr "パスワードパケットを受け取りました"
+#: commands/tsearchcmds.c:1370
+msgid "cannot specify both PARSER and COPY options"
+msgstr "PARSERとCOPYオプションをまとめて指定できません"
 
-#: libpq/auth.c:624
+#: commands/tsearchcmds.c:1400
+msgid "text search parser is required"
+msgstr "テキスト検索パーサが必要です"
+
+#: commands/tsearchcmds.c:1509
 #, c-format
-msgid "Kerberos initialization returned error %d"
-msgstr "Kerberosの初期化にてエラー%dが返されました"
+msgid "text search configuration \"%s\" already exists"
+msgstr "テキスト検索設定\"%s\"はすでに存在します"
 
-#: libpq/auth.c:634
+#: commands/tsearchcmds.c:1562 commands/tsearchcmds.c:1722
+#: catalog/namespace.c:1960
 #, c-format
-msgid "Kerberos keytab resolving returned error %d"
-msgstr "Kerberosのkeytab解決にてエラー%dが返されました"
+msgid "text search configuration \"%s\" does not exist"
+msgstr "テキスト検索設定\"%s\"は存在しません"
 
-#: libpq/auth.c:658
+#: commands/tsearchcmds.c:1568
 #, c-format
-msgid "Kerberos sname_to_principal(\"%s\", \"%s\") returned error %d"
-msgstr "Kerberosのsname_to_principal(\"%s\", \"%s\")にてエラー%dが返されました"
+msgid "text search configuration \"%s\" does not exist, skipping"
+msgstr "テキスト検索設定\"%sは存在しません。省略します"
 
-#: libpq/auth.c:706
+#: commands/tsearchcmds.c:1794
 #, c-format
-msgid "Kerberos recvauth returned error %d"
-msgstr "Kerberosのrecvauthにてエラー%dが返されました"
+msgid "token type \"%s\" does not exist"
+msgstr "トークン型\"%s\"は存在しません"
 
-#: libpq/auth.c:729
+#: commands/tsearchcmds.c:2018
 #, c-format
-msgid "Kerberos unparse_name returned error %d"
-msgstr "Kerberosのunparse_nameにてエラー%dが返されました"
+msgid "mapping for token type \"%s\" does not exist"
+msgstr "トークン型\"%s\"に対するマップは存在しません"
 
-#: libpq/auth.c:852
+#: commands/tsearchcmds.c:2024
 #, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
+msgid "mapping for token type \"%s\" does not exist, skipping"
+msgstr "トークン型\"%s\"に対するマップは存在しません。省略します"
 
-#: libpq/auth.c:878
-msgid "GSSAPI is not supported in protocol version 2"
-msgstr "プロトコルバージョン 2 では GSSAPI はサポートされていません"
+#: commands/tsearchcmds.c:2177 commands/tsearchcmds.c:2288
+#, c-format
+msgid "invalid parameter list format: \"%s\""
+msgstr "無効なパラメータリストの書式です: \"%s\""
 
-#: libpq/auth.c:933
+#: commands/user.c:145
+msgid "SYSID can no longer be specified"
+msgstr "SYSIDはもう指定することができません"
+
+#: commands/user.c:267
+msgid "must be superuser to create superusers"
+msgstr "スーパーユーザを作成するにはスーパーユーザでなければなりません"
+
+#: commands/user.c:274
+msgid "permission denied to create role"
+msgstr "ロールを作成する権限がありません"
+
+#: commands/user.c:281 commands/user.c:1045
 #, c-format
-msgid "expected GSS response, got message type %d"
-msgstr "GSS応答を想定しましたが、メッセージタイプ %d を受け取りました"
+msgid "role name \"%s\" is reserved"
+msgstr "ロール名\"%s\"は予約されています"
 
-#: libpq/auth.c:996
-msgid "accepting GSS security context failed"
-msgstr "GSSセキュリティコンテキストの受付に失敗しました"
+#: commands/user.c:297 commands/user.c:1039
+#, c-format
+msgid "role \"%s\" already exists"
+msgstr "ロール\"%s\"はすでに存在します"
 
-#: libpq/auth.c:1022
-msgid "retrieving GSS user name failed"
-msgstr "GSSユーザ名の受信に失敗しました"
+#: commands/user.c:579 commands/user.c:759 commands/user.c:1291
+#: commands/user.c:1430
+msgid "must be superuser to alter superusers"
+msgstr "スーパーユーザを変更するにはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: libpq/auth.c:1095
+#: commands/user.c:594 commands/user.c:767
+msgid "permission denied"
+msgstr "権限がありません"
+
+#: commands/user.c:829
+msgid "permission denied to drop role"
+msgstr "ロールを削除する権限がありません"
+
+#: commands/user.c:863
 #, c-format
-msgid "SSPI error %x"
-msgstr "SSPIエラーです: %x"
+msgid "role \"%s\" does not exist, skipping"
+msgstr "ロール\"%s\"は存在しません。省略します"
 
-#: libpq/auth.c:1099
+#: commands/user.c:875 commands/user.c:879
+msgid "current user cannot be dropped"
+msgstr "現在のユーザを削除できません"
+
+#: commands/user.c:883
+msgid "session user cannot be dropped"
+msgstr "セッションのユーザを削除できません"
+
+#: commands/user.c:894
+msgid "must be superuser to drop superusers"
+msgstr "スーパーユーザを削除するにはスーパーユーザでなければなりません"
+
+#: commands/user.c:907
 #, c-format
-msgid "%s (%x)"
-msgstr "%s (%x)"
+msgid "role \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
+msgstr "他のオブジェクトが依存していますのでロール\"%s\"を削除できません"
 
-#: libpq/auth.c:1139
-msgid "SSPI is not supported in protocol version 2"
-msgstr "プロトコルバージョン 2 では SSPI はサポートされていません"
+#: commands/user.c:1027
+msgid "session user cannot be renamed"
+msgstr "セッションユーザの名前を変更できません"
 
-#: libpq/auth.c:1154
-msgid "could not acquire SSPI credentials"
-msgstr "SSPIの資格ハンドルを入手できませんでした"
+#: commands/user.c:1031
+msgid "current user cannot be renamed"
+msgstr "現在のユーザの名前を変更できません"
 
-#: libpq/auth.c:1171
+#: commands/user.c:1056
+msgid "must be superuser to rename superusers"
+msgstr "スーパーユーザの名前を変更するにはスーパーユーザでなければなりません"
+
+#: commands/user.c:1063
+msgid "permission denied to rename role"
+msgstr "ロールの名前を変更する権限がありません"
+
+#: commands/user.c:1084
+msgid "MD5 password cleared because of role rename"
+msgstr "ロール名が変更されたためMD5パスワードがクリアされました"
+
+#: commands/user.c:1146
+msgid "column names cannot be included in GRANT/REVOKE ROLE"
+msgstr "カラム名が GRANT/REVOKE ROLE に含まれていてはなりません"
+
+#: commands/user.c:1190
+msgid "permission denied to drop objects"
+msgstr "オブジェクトを削除する権限がありません"
+
+#: commands/user.c:1217 commands/user.c:1226
+msgid "permission denied to reassign objects"
+msgstr "オブジェクトを再割当てする権限がありません"
+
+#: commands/user.c:1299 commands/user.c:1438
 #, c-format
-msgid "expected SSPI response, got message type %d"
-msgstr "SSPI応答を想定しましたが、メッセージ種類%dを受け取りました"
+msgid "must have admin option on role \"%s\""
+msgstr "ロール\"%s\"にadminオプションがなければなりません"
 
-#: libpq/auth.c:1243
-msgid "could not accept SSPI security context"
-msgstr "SSPIセキュリティコンテキストを受け付けられませんでした"
+#: commands/user.c:1307
+msgid "must be superuser to set grantor"
+msgstr "権限付与者を設定するにはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: libpq/auth.c:1299
-msgid "could not get token from SSPI security context"
-msgstr "SSPIセキュリティコンテキストからトークンを入手できませんでした"
+#: commands/user.c:1332
+#, c-format
+msgid "role \"%s\" is a member of role \"%s\""
+msgstr "ロール\"%s\"はロール\"%s\"のメンバではありません"
 
-#: libpq/auth.c:1542
+#: commands/user.c:1348
 #, c-format
-msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
-msgstr "Ident接続用のソケットを作成できませんでした: %m"
+msgid "role \"%s\" is already a member of role \"%s\""
+msgstr "ロール\"%s\"はすでにロール\"%s\"のメンバです"
 
-#: libpq/auth.c:1557
+#: commands/user.c:1461
 #, c-format
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr "ローカルアドレス\"%s\"にバインドできませんでした: %m"
+msgid "role \"%s\" is not a member of role \"%s\""
+msgstr "ロール\"%s\"はロール\"%s\"のメンバではありません"
 
-#: libpq/auth.c:1569
+#: commands/copy.c:311 commands/copy.c:323 commands/copy.c:357
+#: commands/copy.c:367
+msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
+msgstr "標準入出力を介したCOPY BINARYはサポートされていません"
+
+#: commands/copy.c:445
 #, c-format
-msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "アドレス\"%s\"、ポート%sのIdentサーバに接続できませんでした: %m"
+msgid "could not write to COPY file: %m"
+msgstr "COPYファイルに書き出せませんでした: %m"
 
-#: libpq/auth.c:1589
+#: commands/copy.c:457
+msgid "connection lost during COPY to stdout"
+msgstr "標準出力へのCOPY中に接続が失われました"
+
+#: commands/copy.c:498
 #, c-format
-msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-"アドレス\"%s\"、ポート%sのIdentサーバに問い合わせを送信できませんでした: %m"
+msgid "could not read from COPY file: %m"
+msgstr "COPYファイルから読み込めませんでした: %m"
 
-#: libpq/auth.c:1604
+#: commands/copy.c:514 commands/copy.c:533 commands/copy.c:537
+#: tcop/postgres.c:326 tcop/postgres.c:349 tcop/fastpath.c:292
+msgid "unexpected EOF on client connection"
+msgstr "クライアント接続に想定外のEOFがありました"
+
+#: commands/copy.c:549
+#, c-format
+msgid "COPY from stdin failed: %s"
+msgstr "標準入力からのCOPYが失敗しました: %s"
+
+#: commands/copy.c:565
+#, c-format
+msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
+msgstr "標準入力からのCOPY中に想定外のメッセージ種類0x%02Xがありました"
+
+#: commands/copy.c:830
+msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
+msgstr "BINARYモードではDELIMITERを指定できません"
+
+#: commands/copy.c:835
+msgid "cannot specify CSV in BINARY mode"
+msgstr "BINARYモードではCSVを指定できません"
+
+#: commands/copy.c:840
+msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
+msgstr "BINARYモードではNULLを指定できません"
+
+#: commands/copy.c:862
+msgid "COPY delimiter must be a single one-byte character"
+msgstr "COPYの区切り文字は単一の１バイト文字でなければなりません"
+
+#: commands/copy.c:869
+msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
+msgstr "COPYの区切り文字は改行や復帰記号とすることができません"
+
+#: commands/copy.c:875
+msgid "COPY null representation cannot use newline or carriage return"
+msgstr "COPYのNULL表現には改行や復帰記号を使用することはできません"
+
+#: commands/copy.c:892
 #, c-format
+msgid "COPY delimiter cannot be \"%s\""
+msgstr "COPYの区切り文字を\"%s\"とすることはできません"
+
+#: commands/copy.c:898
+msgid "COPY HEADER available only in CSV mode"
+msgstr "COPY HEADERはCSVモードでのみ使用できます"
+
+#: commands/copy.c:904
+msgid "COPY quote available only in CSV mode"
+msgstr "COPYの引用符はCSVモードでのみ使用できます"
+
+#: commands/copy.c:909
+msgid "COPY quote must be a single one-byte character"
+msgstr "COPYの引用符は単一の1バイト文字でなければなりません"
+
+#: commands/copy.c:914
+msgid "COPY delimiter and quote must be different"
+msgstr "COPYの区切り文字と引用符は異なる文字でなければなりません"
+
+#: commands/copy.c:920
+msgid "COPY escape available only in CSV mode"
+msgstr "COPYのエスケープはCSVモードでのみ使用できます"
+
+#: commands/copy.c:925
+msgid "COPY escape must be a single one-byte character"
+msgstr "COPYのエスケープは単一の1バイト文字でなければなりません"
+
+#: commands/copy.c:931
+msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
+msgstr "COPYの force quote句はCSVモードでのみ使用できます"
+
+#: commands/copy.c:935
+msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
+msgstr "COPYの force quote句はCOPY TOでのみ使用できます"
+
+#: commands/copy.c:941
+msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
+msgstr "COPYの force not null句はCSVモードでのみ使用できます"
+
+#: commands/copy.c:945
+msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
+msgstr "COPYの force not null句はCOPY FROMでのみ使用できます"
+
+#: commands/copy.c:951
+msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
+msgstr "COPYの区切り文字をNULL句の値に使用できません"
+
+#: commands/copy.c:958
+msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
+msgstr "COPYの引用符をNULL句の値に使用できません"
+
+#: commands/copy.c:964
+msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
+msgstr ""
+"ファイル経由のCOPY FROM、COPY TOを行うにはスーパーユーザでなければなりません"
+
+#: commands/copy.c:965
 msgid ""
-"could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
+"Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works "
+"for anyone."
 msgstr ""
-"アドレス\"%s\"、ポート%sのIdentサーバからの応答を受信できませんでした: %m"
+"標準入出力経由のCOPYは誰でも実行可能です。またpsqlの\\\\copyも誰でも実行でき"
+"ます"
 
-#: libpq/auth.c:1614
+#: commands/copy.c:1013
 #, c-format
-msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
-msgstr "Identサーバからの応答の書式が無効です: \"%s\""
+msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
+msgstr "テーブル\"%s\"はOIDを持ちません"
 
-#: libpq/auth.c:1649 libpq/auth.c:1679 libpq/auth.c:1707 libpq/auth.c:1783
+#: commands/copy.c:1030
+msgid "COPY (SELECT) WITH OIDS is not supported"
+msgstr "COPY (SELECT) WITH OIDSはサポートされていません"
+
+#: commands/copy.c:1057
+msgid "COPY (SELECT INTO) is not supported"
+msgstr "COPY (SELECT INTO)はサポートされていません"
+
+#: commands/copy.c:1109
 #, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %m"
-msgstr "ピアの資格証明を入手できませんでした: %m"
+msgid "FORCE QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
+msgstr "FORCE QUOTEされた列\"%s\"はCOPYで参照されません"
 
-#: libpq/auth.c:1658 libpq/auth.c:1688 libpq/auth.c:1725 libpq/auth.c:1794
+#: commands/copy.c:1131
 #, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist"
-msgstr "ID %dのローカルユーザは存在しません"
+msgid "FORCE NOT NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
+msgstr "FORCE NOT NULLされた列\"%s\"はCOPYで参照されません"
 
-#: libpq/auth.c:1715
+#: commands/copy.c:1209
 #, c-format
-msgid "could not get effective UID from peer credentials: %m"
-msgstr "相手側の資格情報から実効 UID を取得できませんでした: %m"
+msgid "cannot copy from view \"%s\""
+msgstr "ビュー\"%s\"からのコピーはできません"
 
-#: libpq/auth.c:1805
-msgid ""
-"Ident authentication is not supported on local connections on this platform"
-msgstr "このプラットフォームのローカル接続ではIdent認証をサポートしていません"
+#: commands/copy.c:1211
+msgid "Try the COPY (SELECT ...) TO variant."
+msgstr "COPY (SELECT ...) TO構文を試してください"
 
-#: libpq/auth.c:1874
+#: commands/copy.c:1215
 #, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr "背後のPAM層でエラーがありました: %s"
+msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
+msgstr "シーケンス\"%s\"からのコピーはできません"
 
-#: libpq/auth.c:1879
+#: commands/copy.c:1220
 #, c-format
-msgid "unsupported PAM conversation %d/%s"
-msgstr "PAM通信 %d/%sをサポートしていません"
+msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
+msgstr "テーブル以外のリレーション\"%s\"からのコピーはできません"
 
-#: libpq/auth.c:1911
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr "クライアントから空のパスワードが返されました"
+#: commands/copy.c:1244
+msgid "relative path not allowed for COPY to file"
+msgstr "ファイルへのCOPYでは相対パスで指定できません"
 
-#: libpq/auth.c:1971
+#: commands/copy.c:1253
 #, c-format
-msgid "could not create PAM authenticator: %s"
-msgstr "PAM authenticatorを作成できませんでした: %s"
+msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
+msgstr "ファイル\"%s\"を書き込み用にオープンできませんでした: %m"
 
-#: libpq/auth.c:1982
+#: commands/copy.c:1260 commands/copy.c:1755
 #, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_USER)が失敗しました: %s"
+msgid "\"%s\" is a directory"
+msgstr "\"%s\"はディレクトリです"
 
-#: libpq/auth.c:1993
+#: commands/copy.c:1546
 #, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr "\"pam_set_item(PAM_CONV)が失敗しました: %s"
+msgid "COPY %s, line %d, column %s"
+msgstr "%sのCOPY。行番号 %d。列 %s"
 
-#: libpq/auth.c:2004
+#: commands/copy.c:1550 commands/copy.c:1595
 #, c-format
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr "\"pam_authenticateが失敗しました: %s"
+msgid "COPY %s, line %d"
+msgstr "%sのCOPY。行番号 %d"
 
-#: libpq/auth.c:2015
+#: commands/copy.c:1561
 #, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr "pam_acct_mgmtが失敗しました: %s"
+msgid "COPY %s, line %d, column %s: \"%s\""
+msgstr "%sのCOPY。行番号 %d。列 %s: \"%s\""
 
-#: libpq/auth.c:2026
+#: commands/copy.c:1569
 #, c-format
-msgid "could not release PAM authenticator: %s"
-msgstr "PAM authenticatorを解放できませんでした: %s"
+msgid "COPY %s, line %d, column %s: null input"
+msgstr "%sのCOPY。行番号 %d。列 %s: 入力がヌルです"
 
-#: libpq/auth.c:2056
-msgid "LDAP server not specified"
-msgstr "LDAP サーバーの指定がありません"
+#: commands/copy.c:1581
+#, c-format
+msgid "COPY %s, line %d: \"%s\""
+msgstr "%sのCOPY。行番号 %d: \"%s\""
 
-#: libpq/auth.c:2074 libpq/auth.c:2078
+#: commands/copy.c:1683
 #, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: error code %d"
-msgstr "LDAPを初期化できませんでした: %d"
+msgid "cannot copy to view \"%s\""
+msgstr "ビュー\"%s\"へのコピーはできません"
 
-#: libpq/auth.c:2088
+#: commands/copy.c:1688
 #, c-format
-msgid "could not set LDAP protocol version: error code %d"
-msgstr "LDAPプロトコルバージョンを設定できませんでした: エラーコード %d"
+msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
+msgstr "シーケンス\"%s\"へのコピーはできません"
 
-#: libpq/auth.c:2117
-msgid "could not load wldap32.dll"
-msgstr "wldap32.dllの読み込みができません"
+#: commands/copy.c:1693
+#, c-format
+msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
+msgstr "テーブル以外のリレーション\"%s\"へのコピーはできません"
 
-#: libpq/auth.c:2125
-msgid "could not load function _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll"
-msgstr "wldap32.dllの_ldap_start_tls_sA関数を読み込みできませんでした"
+#: commands/copy.c:1748 utils/adt/genfile.c:105
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
+msgstr "ファイル\"%s\"を読み取り用にオープンできませんでした: %m"
 
-#: libpq/auth.c:2126
-msgid "LDAP over SSL is not supported on this platform."
-msgstr "このプラットフォームではLDAP over SSLをサポートしていません。"
+#: commands/copy.c:1856
+msgid "COPY file signature not recognized"
+msgstr "COPYファイルのシグネチャが不明です"
 
-#: libpq/auth.c:2141
+#: commands/copy.c:1861
+msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
+msgstr "COPYファイルのヘッダが無効です(フラグがありません)"
+
+#: commands/copy.c:1867
+msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
+msgstr "COPYファイルのヘッダ内の重要なフラグが不明です"
+
+#: commands/copy.c:1873
+msgid "invalid COPY file header (missing length)"
+msgstr "COPYファイルのヘッダが無効です(サイズがありません)"
+
+#: commands/copy.c:1880
+msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
+msgstr "COPYファイルのヘッダが無効です(サイズが不正です)"
+
+#: commands/copy.c:1971
+msgid "missing data for OID column"
+msgstr "OID列のデータがありません"
+
+#: commands/copy.c:1977
+msgid "null OID in COPY data"
+msgstr "COPYデータのOIDがNULLでした"
+
+#: commands/copy.c:1987 commands/copy.c:2059
+msgid "invalid OID in COPY data"
+msgstr "COPYデータのOIDが無効です"
+
+#: commands/copy.c:2002
 #, c-format
-msgid "could not start LDAP TLS session: error code %d"
-msgstr "LDAP TLSセッションを開始できませんでした: エラーコード %d"
+msgid "missing data for column \"%s\""
+msgstr "列\"%s\"のデータがありません"
 
-#: libpq/auth.c:2158
+#: commands/copy.c:2043
 #, c-format
-msgid "LDAP login failed for user \"%s\" on server \"%s\": error code %d"
-msgstr ""
-"サーバ\"%2$s\"でユーザ\"%1$s\"のLDAPログインが失敗しました: エラーコード %3$d"
+msgid "row field count is %d, expected %d"
+msgstr "行のフィールド数は%d、その期待値は%dです"
 
-#: libpq/auth.c:2183
+#: commands/copy.c:2180 utils/misc/guc.c:6863 utils/init/miscinit.c:1002
 #, c-format
-msgid ""
-"Certificate login failed for user \"%s\": client certificate contains no "
-"username"
-msgstr ""
-"ユーザ \"%s\" の認証に失敗しました：クライアント証明書にユーザ名が含まれてい"
-"ません"
+msgid "could not read from file \"%s\": %m"
+msgstr "ファイル\"%s\"から読み取れませんでした: %m"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:127 libpq/be-fsstubs.c:157 libpq/be-fsstubs.c:172
-#: libpq/be-fsstubs.c:197 libpq/be-fsstubs.c:244 libpq/be-fsstubs.c:483
+#: commands/copy.c:2457 commands/copy.c:2474
+msgid "literal carriage return found in data"
+msgstr "データの中に復帰記号そのものがありました"
+
+#: commands/copy.c:2458 commands/copy.c:2475
+msgid "unquoted carriage return found in data"
+msgstr "データの中に引用符のない復帰記号がありました"
+
+#: commands/copy.c:2460 commands/copy.c:2477
+msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
+msgstr "復帰記号は\"\\r\"と表現してください"
+
+#: commands/copy.c:2461 commands/copy.c:2478
+msgid "Use quoted CSV field to represent carriage return."
+msgstr "復帰記号を表現するにはCSVフィールドを引用符で括ってください"
+
+#: commands/copy.c:2490
+msgid "literal newline found in data"
+msgstr "データの中に改行記号そのものがありました"
+
+#: commands/copy.c:2491
+msgid "unquoted newline found in data"
+msgstr "データの中に引用符のない改行記号がありました"
+
+#: commands/copy.c:2493
+msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
+msgstr "改行記号は\"\\n\"と表現してください"
+
+#: commands/copy.c:2494
+msgid "Use quoted CSV field to represent newline."
+msgstr "改行記号を表現するにはCSVフィールドを引用符で括ってください"
+
+#: commands/copy.c:2540 commands/copy.c:2576
+msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
+msgstr "コピー終端記号がこれまでの改行方式と一致しません"
+
+#: commands/copy.c:2549 commands/copy.c:2565
+msgid "end-of-copy marker corrupt"
+msgstr "コピー終端記号が破損しています"
+
+#: commands/copy.c:2692 commands/copy.c:2727 commands/copy.c:2907
+#: commands/copy.c:2942
+msgid "extra data after last expected column"
+msgstr "推定最終列の後に余計なデータがありました"
+
+#: commands/copy.c:2989
+msgid "unterminated CSV quoted field"
+msgstr "CSV引用符が閉じていません"
+
+#: commands/copy.c:3066 commands/copy.c:3085
+msgid "unexpected EOF in COPY data"
+msgstr "COPYデータの中に想定外のEOFがあります"
+
+#: commands/copy.c:3075
+msgid "invalid field size"
+msgstr "フィールドサイズが無効です"
+
+#: commands/copy.c:3098
+msgid "incorrect binary data format"
+msgstr "バイナリデータ書式が不正です"
+
+#: commands/sequence.c:467 commands/sequence.c:662 commands/sequence.c:706
+#: commands/sequence.c:742 catalog/aclchk.c:2077
 #, c-format
-msgid "invalid large-object descriptor: %d"
-msgstr "ラージオブジェクト記述子が無効です: %d"
+msgid "permission denied for sequence %s"
+msgstr "シーケンス%sに対する権限がありません"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:177
+# (%s)
+#: commands/sequence.c:547
 #, c-format
-msgid "large object descriptor %d was not opened for writing"
-msgstr "ラージオブジェクト記述子%dは書き込み用に開かれていませんでした"
+msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
+msgstr "nextval: シーケンス\"%s\"の最大値(%s)に達しました"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:357
-msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
-msgstr ""
-"サーバサイドのlo_import()を使用するにはスーパーユーザでなければなりません"
+#: commands/sequence.c:570
+#, c-format
+msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
+msgstr "nextval: シーケンス\"%s\"の最小値(%s)に達しました"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:358
-msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-msgstr "libpqで提供されるlo_import()は誰でも使用できます"
+#: commands/sequence.c:668
+#, c-format
+msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
+msgstr "本セッションでシーケンス\"%s\"のcurrvalはまだ定義されていません"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:371
+#: commands/sequence.c:687 commands/sequence.c:695
+msgid "lastval is not yet defined in this session"
+msgstr "本セッションでlastvalはまだ定義されていません"
+
+#: commands/sequence.c:759
 #, c-format
-msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr "サーバファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
+msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
+msgstr "setval: 値%sはシーケンス\"%s\"の範囲(%s..%s)外です\""
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:393
+#: commands/sequence.c:1088
+msgid "INCREMENT must not be zero"
+msgstr "INCREMENTはゼロではいけません"
+
+#: commands/sequence.c:1134
 #, c-format
-msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr "サーバファイル\"%s\"を読み取れませんでした: %m"
+msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
+msgstr "MINVALUE (%s)はMAXVALUE (%s)より小さくなければなりません"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:423
-msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
-msgstr ""
-"サーバサイドのlo_export()を使用するにはスーパーユーザでなければなりません"
+#: commands/sequence.c:1159
+#, c-format
+msgid "START value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
+msgstr "STARTの値(%s)はMINVALUE(%s)より小さくすることはできません"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:424
-msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-msgstr "libpqで提供されるクライアントサイドのlo_export()は誰でも使用できます"
+#: commands/sequence.c:1171
+#, c-format
+msgid "START value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
+msgstr "STARTの値(%s)はMAXVALUE(%s)より大きくすることはできません"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:448
+#: commands/sequence.c:1202
 #, c-format
-msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr "サーバファイル\"%s\"を作成できませんでした: %m"
+msgid "RESTART value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
+msgstr "RESTART の値(%s)は MINVALUE(%s) より小さくすることはできません"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:460
+#: commands/sequence.c:1214
 #, c-format
-msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr "サーバファイル\"%s\"を書き出せませんでした: %m"
+msgid "RESTART value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
+msgstr "RESTART の値(%s)は MAXVALUE(%s) より大きくすることはできません"
 
-#: libpq/pqformat.c:463
-msgid "no data left in message"
-msgstr "メッセージ内にデータが残っていません"
+#: commands/sequence.c:1229
+#, c-format
+msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
+msgstr "CACHE(%s)はゼロより大きくなければなりません"
 
-#: libpq/pqformat.c:529
-msgid "binary value is out of range for type bigint"
-msgstr "バイナリ値は型bigintの範囲外です"
+#: commands/sequence.c:1260
+msgid "invalid OWNED BY option"
+msgstr "無効なOWNED BYオプションです"
 
-#: libpq/pqformat.c:691
-msgid "invalid string in message"
-msgstr "メッセージ内の文字列が無効です"
+#: commands/sequence.c:1261
+msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
+msgstr "OWNED BY table.column または OWNED BY NONEを指定してください。"
 
-#: libpq/pqformat.c:707
-msgid "invalid message format"
-msgstr "メッセージの書式が無効です"
+#: commands/sequence.c:1290
+msgid "sequence must have same owner as table it is linked to"
+msgstr "シーケンスは関連するテーブルと同じ所有者でなければなりません"
 
-#: libpq/be-secure.c:275 libpq/be-secure.c:369
+#: commands/sequence.c:1294
+msgid "sequence must be in same schema as table it is linked to"
+msgstr "シーケンスは関連するテーブルと同じスキーマでなければなりません"
+
+#: tsearch/dict_simple.c:50 tsearch/dict_ispell.c:74
+#: snowball/dict_snowball.c:206
+msgid "multiple StopWords parameters"
+msgstr "重複するStopWordsパラメータ"
+
+#: tsearch/dict_simple.c:59
+msgid "multiple Accept parameters"
+msgstr "重複するAcceptパラメータ"
+
+#: tsearch/dict_simple.c:67
 #, c-format
-msgid "SSL error: %s"
-msgstr "SSLエラーです: %s"
+msgid "unrecognized simple dictionary parameter: \"%s\""
+msgstr "未知の単純辞書パラメータ: \"%s\""
+
+#: tsearch/wparser.c:314
+msgid "text search parser does not support headline creation"
+msgstr "テキスト検索パーサは見出し作成をサポートしません"
 
-#: libpq/be-secure.c:284 libpq/be-secure.c:378 libpq/be-secure.c:931
+#: tsearch/dict_ispell.c:52 tsearch/dict_thesaurus.c:615
+msgid "multiple DictFile parameters"
+msgstr "重複するDictFileパラメータ"
+
+#: tsearch/dict_ispell.c:63
+msgid "multiple AffFile parameters"
+msgstr "重複するAffFileパラメータ"
+
+#: tsearch/dict_ispell.c:82
 #, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code: %d"
-msgstr "SSLエラーコードが不明です: %d"
+msgid "unrecognized Ispell parameter: \"%s\""
+msgstr "未知のIspellパラメータ: \"%s\""
 
-#: libpq/be-secure.c:323 libpq/be-secure.c:327 libpq/be-secure.c:337
-msgid "SSL renegotiation failure"
-msgstr "SSL再調停の失敗"
+#: tsearch/dict_ispell.c:96
+msgid "missing AffFile parameter"
+msgstr "AffFileパラメータがありません"
 
-#: libpq/be-secure.c:331
-msgid "SSL failed to send renegotiation request"
-msgstr "SSLで再調停要求の送信に失敗しました"
+#: tsearch/dict_ispell.c:102 tsearch/dict_thesaurus.c:639
+msgid "missing DictFile parameter"
+msgstr "DictFileパラメータがありません"
 
-#: libpq/be-secure.c:726
+#: tsearch/spell.c:204
 #, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s"
-msgstr "SSLコンテキストを作成できませんでした: %s"
+msgid "could not open dictionary file \"%s\": %m"
+msgstr "辞書ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
 
-#: libpq/be-secure.c:737
+#: tsearch/spell.c:365 utils/adt/regexp.c:194
 #, c-format
-msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "サーバ証明書ファイル\"%s\"をロードできませんでした: %s"
+msgid "invalid regular expression: %s"
+msgstr "正規表現が無効です: %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:743
+#: tsearch/spell.c:444 tsearch/spell.c:461 tsearch/spell.c:478
+#: tsearch/spell.c:495 tsearch/spell.c:517 gram.y:10787 gram.y:10804
+msgid "syntax error"
+msgstr "構文エラー"
+
+#: tsearch/spell.c:522 tsearch/spell.c:772 tsearch/spell.c:792
+msgid "multibyte flag character is not allowed"
+msgstr "マルチバイトフラグ付きの文字は使用できません"
+
+#: tsearch/spell.c:557 tsearch/spell.c:615 tsearch/spell.c:710
 #, c-format
-msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
-msgstr "秘密キーファイル\"%s\"にアクセスできませんでした: %m"
+msgid "could not open affix file \"%s\": %m"
+msgstr "affixファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
+
+#: tsearch/spell.c:603
+msgid "Ispell dictionary supports only default flag value"
+msgstr "Ispell の辞書はデフォルトフラグ値のみをサポートします"
 
-#: libpq/be-secure.c:758
+#: tsearch/spell.c:803
+msgid "wrong affix file format for flag"
+msgstr "フラグに関する affix ファイルの書式が誤っています"
+
+#: tsearch/to_tsany.c:165 utils/adt/tsvector.c:272 utils/adt/tsvector_op.c:514
 #, c-format
-msgid "private key file \"%s\" has group or world access"
-msgstr "秘密キーファイル \"%s\" はグループまたは全員からアクセス可能です"
+msgid "string is too long for tsvector (%d bytes, max %d bytes)"
+msgstr "TSベクターのための文字列が長すぎます(%dバイト、最大は%dバイト)"
 
-#: libpq/be-secure.c:760
-msgid "Permissions should be u=rw (0600) or less."
-msgstr "権限はu=rwx(0700)でなければなりません"
+#: tsearch/ts_utils.c:53
+#, c-format
+msgid "invalid text search configuration file name \"%s\""
+msgstr "テキスト検索設定ファイル名は%sは無効です"
 
-#: libpq/be-secure.c:767
+#: tsearch/ts_utils.c:91
 #, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr "秘密キーファイル\"%s\"をロードできませんでした: %s"
+msgid "could not open stop-word file \"%s\": %m"
+msgstr "ストップワードファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
+
+#: tsearch/ts_parse.c:384 tsearch/ts_parse.c:391 tsearch/ts_parse.c:554
+#: tsearch/ts_parse.c:561
+msgid "word is too long to be indexed"
+msgstr "インデックス付けするには単語が長すぎます"
 
-#: libpq/be-secure.c:772
+#: tsearch/ts_parse.c:385 tsearch/ts_parse.c:392 tsearch/ts_parse.c:555
+#: tsearch/ts_parse.c:562
 #, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr "秘密キーの検査に失敗しました: %s"
+msgid "Words longer than %d characters are ignored."
+msgstr "%dより長い単語は無視されます。"
 
-#: libpq/be-secure.c:799
+#: tsearch/ts_locale.c:168
 #, c-format
-msgid "could not access root certificate file \"%s\": %m"
-msgstr "ルート証明ファイル \"%s\" にアクセスできませんでした: %m"
+msgid "line %d of configuration file \"%s\": \"%s\""
+msgstr "設定ファイル\"%2$s\"の%1$d行目：\"%3$s\""
 
-#: libpq/be-secure.c:811
+#: tsearch/ts_locale.c:173 libpq/hba.c:584 libpq/hba.c:600 libpq/hba.c:646
+#: libpq/hba.c:669 libpq/hba.c:681 libpq/hba.c:694 libpq/hba.c:709
+#: libpq/hba.c:737 libpq/hba.c:762 libpq/hba.c:776 libpq/hba.c:789
+#: libpq/hba.c:817 libpq/hba.c:885 libpq/hba.c:896 libpq/hba.c:908
+#: libpq/hba.c:919 libpq/hba.c:942 libpq/hba.c:971 libpq/hba.c:983
+#: libpq/hba.c:996 libpq/hba.c:1030 libpq/hba.c:1074
 #, c-format
-msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "ルート証明ファイル\"%s\"をロードできませんでした: %s"
+msgid "line %d of configuration file \"%s\""
+msgstr "設定ファイル \"%2$s\" の %1$d 行目"
 
-#: libpq/be-secure.c:833
+#: tsearch/ts_locale.c:288
 #, c-format
-msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" ignored"
-msgstr "SSL証明書失効リストファイル\"%s\"は無視されました"
+msgid "conversion from wchar_t to server encoding failed: %m"
+msgstr "wchar_tからサーバ符号化方式への変換が失敗しました: %m"
 
-#: libpq/be-secure.c:835
-msgid "SSL library does not support certificate revocation lists."
-msgstr "SSLライブラリが証明書失効リストをサポートしていません。"
+#: tsearch/wparser_def.c:2435
+#, c-format
+msgid "unrecognized headline parameter: \"%s\""
+msgstr "未知の見出しパラメータ: \"%s\""
+
+#: tsearch/wparser_def.c:2444
+msgid "MinWords should be less than MaxWords"
+msgstr "MinWordsはMaxWordsより小さくなければなりません"
 
-#: libpq/be-secure.c:841
+#: tsearch/wparser_def.c:2448
+msgid "MinWords should be positive"
+msgstr "MinWordsは正でなければなりません"
+
+#: tsearch/wparser_def.c:2452
+msgid "ShortWord should be >= 0"
+msgstr "ShortWordは>= 0でなければなりません"
+
+#: tsearch/wparser_def.c:2456
+msgid "MaxFragments should be >= 0"
+msgstr "MaxFragments は 0 以上でなければなりません"
+
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:180
 #, c-format
-msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" not found, skipping: %s"
-msgstr "SSL証明書失効リストファイル\"%s\"がありません。省略します: %s"
+msgid "could not open thesaurus file \"%s\": %m"
+msgstr "シソーラスファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
 
-#: libpq/be-secure.c:843
-msgid "Certificates will not be checked against revocation list."
-msgstr "証明書は失効リストに対して検査されません。"
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:213
+msgid "unexpected delimiter"
+msgstr "想定外のデリミタです"
+
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:263 tsearch/dict_thesaurus.c:279
+msgid "unexpected end of line or lexeme"
+msgstr "想定外の行末もしくは単語の終端です"
 
-#: libpq/be-secure.c:876
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:288
+msgid "unexpected end of line"
+msgstr "想定外の行末です"
+
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:413
 #, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgstr "SSL接続を初期化できませんでした: %s"
+msgid ""
+"thesaurus sample word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
+msgstr "シソーラスサンプル単語\"%s\"は副辞書で認識されません(規則%d)"
 
-#: libpq/be-secure.c:885
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:419
 #, c-format
-msgid "could not set SSL socket: %s"
-msgstr "SSLソケットを設定できませんでした: %s"
+msgid "thesaurus sample word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
+msgstr "シソーラスサンプル単語\"%s\"はストップワードです(規則%d)"
 
-#: libpq/be-secure.c:911
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:422
+msgid "Use \"?\" to represent a stop word within a sample phrase."
+msgstr "サンプルフレーズ内のストップワードを表すには\"?\"を使用してください"
+
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:567
 #, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %m"
-msgstr "SSL接続を受け付けられませんでした: %m"
+msgid "thesaurus substitute word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
+msgstr "シソーラス置換単語\"%s\"はストップワードです(規則%d)"
 
-#: libpq/be-secure.c:915 libpq/be-secure.c:926
-msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
-msgstr "SSL接続を受け付けられませんでした: EOFを検出しました"
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:574
+#, c-format
+msgid ""
+"thesaurus substitute word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
+msgstr "シソーラス置換単語\"%s\"は副辞書で認識されません(規則%d)"
 
-#: libpq/be-secure.c:920
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:586
 #, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %s"
-msgstr "SSL接続を受け付けられませんでした: %s"
+msgid "thesaurus substitute phrase is empty (rule %d)"
+msgstr "シソーラス置換フレーズは空です(規則%d)"
 
-#: libpq/be-secure.c:958
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:624
+msgid "multiple Dictionary parameters"
+msgstr "重複する辞書パラメータ"
+
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:631
 #, c-format
-msgid "SSL connection from \"%s\""
-msgstr "\"%s\"からのSSL接続"
+msgid "unrecognized Thesaurus parameter: \"%s\""
+msgstr "未知のシソーラスパラメータ \"%s\""
 
-#: libpq/be-secure.c:1002
-msgid "no SSL error reported"
-msgstr "SSLエラーはありませんでした"
+#: tsearch/dict_thesaurus.c:643
+msgid "missing Dictionary parameter"
+msgstr "Dictionaryパラメータがありません"
 
-#: libpq/be-secure.c:1006
+#: tsearch/dict_synonym.c:99
 #, c-format
-msgid "SSL error code %lu"
-msgstr "SSLエラーコード: %lu"
+msgid "unrecognized synonym parameter: \"%s\""
+msgstr "未知の類義語パラメータ: \"%s\""
 
-#: tcop/postgres.c:326 tcop/postgres.c:349 tcop/fastpath.c:292
-#: commands/copy.c:514 commands/copy.c:533 commands/copy.c:537
-msgid "unexpected EOF on client connection"
-msgstr "クライアント接続に想定外のEOFがありました"
+#: tsearch/dict_synonym.c:106
+msgid "missing Synonyms parameter"
+msgstr "類義語パラメータがありません"
+
+#: tsearch/dict_synonym.c:113
+#, c-format
+msgid "could not open synonym file \"%s\": %m"
+msgstr "類義語ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
+
+#: bootstrap/bootstrap.c:319
+#, c-format
+msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
+msgstr "%s: コマンドライン引数が無効です\n"
+
+#: lib/stringinfo.c:246
+#, c-format
+msgid "Cannot enlarge string buffer containing %d bytes by %d more bytes."
+msgstr ""
+"%dバイトを持つ文字列バッファを%dバイト多く、大きくすることができません。"
 
 #: tcop/postgres.c:376 tcop/postgres.c:388 tcop/postgres.c:399
-#: tcop/postgres.c:411 tcop/postgres.c:3831
+#: tcop/postgres.c:411 tcop/postgres.c:3839
 #, c-format
 msgid "invalid frontend message type %d"
 msgstr "フロントエンドメッセージ種類%dが無効です"
@@ -5533,11 +6887,6 @@ msgstr "解析 %s: %s"
 msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
 msgstr "準備された文に複数のコマンドを挿入できません"
 
-#: tcop/postgres.c:1239 parser/analyze.c:2207 commands/prepare.c:122
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr "パラメータ$%dのデータ型が決定できません"
-
 #: tcop/postgres.c:1351
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  parse %s: %s"
@@ -5571,12 +6920,6 @@ msgstr ""
 msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
 msgstr "バインドパラメータ%dにおいてバイナリデータ書式が不正です"
 
-#: tcop/postgres.c:1630 tcop/fastpath.c:180 tcop/fastpath.c:552
-#: access/common/printtup.c:278
-#, c-format
-msgid "unsupported format code: %d"
-msgstr "未サポートの書式コード: %d"
-
 #: tcop/postgres.c:1762
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  bind %s%s%s: %s"
@@ -5635,11 +6978,11 @@ msgid ""
 "command."
 msgstr "この後、データベースに再接続し、コマンドを繰り返さなければなりません。"
 
-#: tcop/postgres.c:2605
+#: tcop/postgres.c:2613
 msgid "floating-point exception"
 msgstr "浮動小数点例外"
 
-#: tcop/postgres.c:2606
+#: tcop/postgres.c:2614
 msgid ""
 "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-"
 "of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
@@ -5647,31 +6990,31 @@ msgstr ""
 "無効な浮動小数点操作が通知されました。おそらくこれは、範囲外の結果や0割りな\n"
 "どの無効な操作を意味しています。"
 
-#: tcop/postgres.c:2643
+#: tcop/postgres.c:2651
 msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
 msgstr "管理者コマンドにより自動バキュームを終了しています"
 
-#: tcop/postgres.c:2647
+#: tcop/postgres.c:2655
 msgid "terminating connection due to administrator command"
 msgstr "管理者コマンドにより接続を終了しています"
 
-#: tcop/postgres.c:2658
+#: tcop/postgres.c:2666
 msgid "canceling statement due to statement timeout"
 msgstr "文のタイムアウトにより文をキャンセルしています"
 
-#: tcop/postgres.c:2662
+#: tcop/postgres.c:2670
 msgid "canceling autovacuum task"
 msgstr "自動バキューム作業をキャンセルしています"
 
-#: tcop/postgres.c:2666
+#: tcop/postgres.c:2674
 msgid "canceling statement due to user request"
 msgstr "ユーザからの要求により文をキャンセルしています"
 
-#: tcop/postgres.c:2710
+#: tcop/postgres.c:2718
 msgid "stack depth limit exceeded"
 msgstr "スタック長制限を越えました"
 
-#: tcop/postgres.c:2711
+#: tcop/postgres.c:2719
 msgid ""
 "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\", after ensuring the "
 "platform's stack depth limit is adequate."
@@ -5679,12 +7022,12 @@ msgstr ""
 "プラットフォームのスタック長上限に合うことを確認した後に、設定パラメータ"
 "\"max_stack_depth\"を増やしてください。"
 
-#: tcop/postgres.c:2727
+#: tcop/postgres.c:2735
 #, c-format
 msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB"
 msgstr "\"max_stack_depth\"は%ldkBを越えてはいけません"
 
-#: tcop/postgres.c:2729
+#: tcop/postgres.c:2737
 msgid ""
 "Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local "
 "equivalent."
@@ -5692,36 +7035,36 @@ msgstr ""
 "プラットフォームのスタック長を\"ulimit -s\"（システムに合わせてください）を使"
 "用して増加してください"
 
-#: tcop/postgres.c:3246
+#: tcop/postgres.c:3254
 msgid "invalid command-line arguments for server process"
 msgstr "サーバプロセス用のコマンドラインオプションが無効です"
 
-#: tcop/postgres.c:3247 tcop/postgres.c:3261
+#: tcop/postgres.c:3255 tcop/postgres.c:3269
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "詳細は\"%s --help\"を実行してください。"
 
-#: tcop/postgres.c:3259
+#: tcop/postgres.c:3267
 #, c-format
 msgid "%s: invalid command-line arguments"
 msgstr "%s: コマンドライン引数が無効です"
 
-#: tcop/postgres.c:3269
+#: tcop/postgres.c:3277
 #, c-format
 msgid "%s: no database nor user name specified"
 msgstr "%s: データベース名もユーザ名も指定されていません"
 
-#: tcop/postgres.c:3741
+#: tcop/postgres.c:3749
 #, c-format
 msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
 msgstr "CLOSEメッセージのサブタイプ%dが無効です"
 
-#: tcop/postgres.c:3774
+#: tcop/postgres.c:3782
 #, c-format
 msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
 msgstr "DESCRIBEメッセージのサブタイプ%dが無効です"
 
-#: tcop/postgres.c:4012
+#: tcop/postgres.c:4020
 #, c-format
 msgid ""
 "disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%"
@@ -5735,11 +7078,6 @@ msgstr ""
 msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
 msgstr "バインドメッセージは%dの結果書式がありましたが、問い合わせは%d列でした"
 
-#: tcop/pquery.c:745 tcop/pquery.c:1366 commands/portalcmds.c:329
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" cannot be run"
-msgstr "ポータル\"%s\"を実行できません"
-
 #: tcop/pquery.c:979
 msgid "cursor can only scan forward"
 msgstr "カーゾルは前方へのスキャンしかできません"
@@ -5749,19 +7087,7 @@ msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
 msgstr ""
 "後方スキャンを有効にするためにはSCROLLオプションを付けて宣言してください。"
 
-#: tcop/utility.c:90 commands/tablecmds.c:733 commands/tablecmds.c:1042
-#: commands/tablecmds.c:1860 commands/tablecmds.c:3240
-#: commands/tablecmds.c:3269 commands/tablecmds.c:4595 commands/trigger.c:122
-#: commands/trigger.c:847
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
-msgstr "権限がありません: \"%s\"はシステムカタログです"
-
-#: tcop/utility.c:218 commands/copy.c:1007 executor/execMain.c:636
-msgid "transaction is read-only"
-msgstr "トランザクションは読み取りのみです"
-
-#: tcop/utility.c:1019
+#: tcop/utility.c:1021
 msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
 msgstr "CHECKPOINTを実行するにはスーパーユーザでなければなりません"
 
@@ -5770,7 +7096,7 @@ msgstr "CHECKPOINTを実行するにはスーパーユーザでなければな�
 msgid "invalid argument size %d in function call message"
 msgstr "関数呼び出しメッセージ内の引数サイズ%dが無効です"
 
-#: tcop/fastpath.c:223 catalog/aclchk.c:2541 catalog/aclchk.c:3229
+#: tcop/fastpath.c:223 catalog/aclchk.c:2542 catalog/aclchk.c:3230
 #, c-format
 msgid "function with OID %u does not exist"
 msgstr "OID %uの関数は存在しません"
@@ -5800,6832 +7126,5412 @@ msgstr "関数呼び出しメッセージには%dの引数書式がありまし�
 msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
 msgstr "関数引数%dのバイナリデータ書式が不正です"
 
-#: main/main.c:230
+#: libpq/be-secure.c:275 libpq/be-secure.c:369
 #, c-format
-msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
-msgstr "%s: setsysinfoが失敗しました: %s\n"
+msgid "SSL error: %s"
+msgstr "SSLエラーです: %s"
 
-#: main/main.c:249
+#: libpq/be-secure.c:284 libpq/be-secure.c:378 libpq/be-secure.c:934
 #, c-format
-msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
-msgstr "%s: WSAStartupが失敗しました: %d\n"
+msgid "unrecognized SSL error code: %d"
+msgstr "SSLエラーコードが不明です: %d"
 
-#: main/main.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%sはPostgreSQLサーバです\n"
-"\n"
+#: libpq/be-secure.c:323 libpq/be-secure.c:327 libpq/be-secure.c:337
+msgid "SSL renegotiation failure"
+msgstr "SSL再調停の失敗"
 
-#: main/main.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"使用方法:\n"
-"\"  %s [オプション]...\n"
-"\n"
+#: libpq/be-secure.c:331
+msgid "SSL failed to send renegotiation request"
+msgstr "SSLで再調停要求の送信に失敗しました"
 
-#: main/main.c:270
+#: libpq/be-secure.c:726
 #, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "オプション:\n"
+msgid "could not create SSL context: %s"
+msgstr "SSLコンテキストを作成できませんでした: %s"
 
-#: main/main.c:272
+#: libpq/be-secure.c:736
 #, c-format
-msgid "  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking\n"
-msgstr "  -A 1|0          実行時のアサート検査を有効/無効にします\n"
+msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
+msgstr "サーバ証明書ファイル\"%s\"をロードできませんでした: %s"
 
-#: main/main.c:274
+#: libpq/be-secure.c:742
 #, c-format
-msgid "  -B NBUFFERS     number of shared buffers\n"
-msgstr "  -B NBUFFERS     共有バッファ数です\n"
+msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
+msgstr "秘密キーファイル\"%s\"にアクセスできませんでした: %m"
 
-#: main/main.c:275
+#: libpq/be-secure.c:757
 #, c-format
-msgid "  -c NAME=VALUE   set run-time parameter\n"
-msgstr "  -c NAME=VALUE   実行時パラメータを設定します\n"
+msgid "private key file \"%s\" has group or world access"
+msgstr "秘密キーファイル \"%s\" はグループまたは全員からアクセス可能です"
 
-#: main/main.c:276
-#, c-format
-msgid "  -d 1-5          debugging level\n"
-msgstr "  -d 1-5          デバッグレベルです\n"
+#: libpq/be-secure.c:759
+msgid "Permissions should be u=rw (0600) or less."
+msgstr "権限はu=rwx(0700)でなければなりません"
 
-#: main/main.c:277
+#: libpq/be-secure.c:766
 #, c-format
-msgid "  -D DATADIR      database directory\n"
-msgstr "  -D DATADIR      データベースディレクトリです\n"
+msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
+msgstr "秘密キーファイル\"%s\"をロードできませんでした: %s"
 
-#: main/main.c:278
+#: libpq/be-secure.c:771
 #, c-format
-msgid "  -e              use European date input format (DMY)\n"
-msgstr "  -e              ヨーロッパ方式の日付入力を行います(DMY)\n"
+msgid "check of private key failed: %s"
+msgstr "秘密キーの検査に失敗しました: %s"
 
-#: main/main.c:279
+#: libpq/be-secure.c:800
 #, c-format
-msgid "  -F              turn fsync off\n"
-msgstr "  -F              fsyncを無効にします\n"
+msgid "could not access root certificate file \"%s\": %m"
+msgstr "ルート証明ファイル \"%s\" にアクセスできませんでした: %m"
 
-#: main/main.c:280
+#: libpq/be-secure.c:813
 #, c-format
-msgid "  -h HOSTNAME     host name or IP address to listen on\n"
-msgstr "  -h HOSTNAME     接続を監視するホスト名またはIPアドレスです\n"
+msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
+msgstr "ルート証明ファイル\"%s\"をロードできませんでした: %s"
 
-#: main/main.c:281
+#: libpq/be-secure.c:835
 #, c-format
-msgid "  -i              enable TCP/IP connections\n"
-msgstr "  -i              TCP/IP接続を有効にします\n"
+msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" ignored"
+msgstr "SSL証明書失効リストファイル\"%s\"は無視されました"
 
-#: main/main.c:282
-#, c-format
-msgid "  -k DIRECTORY    Unix-domain socket location\n"
-msgstr "  -k DIRECTORY    Unixドメインソケットの場所です\n"
+#: libpq/be-secure.c:837
+msgid "SSL library does not support certificate revocation lists."
+msgstr "SSLライブラリが証明書失効リストをサポートしていません。"
 
-#: main/main.c:284
+#: libpq/be-secure.c:843
 #, c-format
-msgid "  -l              enable SSL connections\n"
-msgstr "  -l              SSL接続を有効にします\n"
+msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" not found, skipping: %s"
+msgstr "SSL証明書失効リストファイル\"%s\"がありません。省略します: %s"
 
-#: main/main.c:286
-#, c-format
-msgid "  -N MAX-CONNECT  maximum number of allowed connections\n"
-msgstr "  -N MAX-CONNECT  許容する最大接続数です\n"
+#: libpq/be-secure.c:845
+msgid "Certificates will not be checked against revocation list."
+msgstr "証明書は失効リストに対して検査されません。"
 
-#: main/main.c:287
+#: libpq/be-secure.c:879
 #, c-format
-msgid "  -o OPTIONS      pass \"OPTIONS\" to each server process (obsolete)\n"
-msgstr ""
-"  -o OPTIONS      個々のサーバプロセスに\"OPTIONS\"を渡します(古い形式)\n"
+msgid "could not initialize SSL connection: %s"
+msgstr "SSL接続を初期化できませんでした: %s"
 
-#: main/main.c:288
+#: libpq/be-secure.c:888
 #, c-format
-msgid "  -p PORT         port number to listen on\n"
-msgstr "  -p PORT         接続を監視するポート番号です\n"
+msgid "could not set SSL socket: %s"
+msgstr "SSLソケットを設定できませんでした: %s"
 
-#: main/main.c:289
+#: libpq/be-secure.c:914
 #, c-format
-msgid "  -s              show statistics after each query\n"
-msgstr "  -s              各問い合わせの後に統計情報を表示します\n"
+msgid "could not accept SSL connection: %m"
+msgstr "SSL接続を受け付けられませんでした: %m"
 
-#: main/main.c:290
-#, c-format
-msgid "  -S WORK-MEM     set amount of memory for sorts (in kB)\n"
-msgstr "  -S WORK-MEM     ソート用のメモリ量です(KB単位)\n"
+#: libpq/be-secure.c:918 libpq/be-secure.c:929
+msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
+msgstr "SSL接続を受け付けられませんでした: EOFを検出しました"
 
-#: main/main.c:291
+#: libpq/be-secure.c:923
 #, c-format
-msgid "  --NAME=VALUE    set run-time parameter\n"
-msgstr "  --NAME=VALUE    実行時パラメータを設定します\n"
+msgid "could not accept SSL connection: %s"
+msgstr "SSL接続を受け付けられませんでした: %s"
 
-#: main/main.c:292
+#: libpq/be-secure.c:961
 #, c-format
-msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
-msgstr "  --describe-config  設定パラメータを出力し終了します\n"
+msgid "SSL connection from \"%s\""
+msgstr "\"%s\"からのSSL接続"
 
-#: main/main.c:293
-#, c-format
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help          ヘルプを表示し終了します\n"
+#: libpq/be-secure.c:1005
+msgid "no SSL error reported"
+msgstr "SSLエラーはありませんでした"
 
-#: main/main.c:294
+#: libpq/be-secure.c:1009
 #, c-format
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version       バージョン情報を出力し終了します\n"
+msgid "SSL error code %lu"
+msgstr "SSLエラーコード: %lu"
 
-#: main/main.c:296
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"開発者向けオプション:\n"
+#: libpq/pqformat.c:463
+msgid "no data left in message"
+msgstr "メッセージ内にデータが残っていません"
 
-#: main/main.c:297
-#, c-format
-msgid "  -f s|i|n|m|h    forbid use of some plan types\n"
-msgstr "いくつかの計画型を禁止します\n"
+#: libpq/pqformat.c:529
+msgid "binary value is out of range for type bigint"
+msgstr "バイナリ値は型bigintの範囲外です"
 
-#: main/main.c:298
-#, c-format
-msgid ""
-"  -n              do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr "  -n              異常終了後に共有メモリの初期化を行いません\n"
+#: libpq/pqformat.c:611 libpq/pqformat.c:629 libpq/pqformat.c:650
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1345 utils/adt/rowtypes.c:551
+msgid "insufficient data left in message"
+msgstr "メッセージ内に残るデータが不十分です"
 
-#: main/main.c:299
-#, c-format
-msgid "  -O              allow system table structure changes\n"
-msgstr "  -O              システムテーブル構造の変更を許可します\n"
+#: libpq/pqformat.c:691
+msgid "invalid string in message"
+msgstr "メッセージ内の文字列が無効です"
 
-#: main/main.c:300
+#: libpq/pqformat.c:707
+msgid "invalid message format"
+msgstr "メッセージの書式が無効です"
+
+#: libpq/pqcomm.c:289
 #, c-format
-msgid "  -P              disable system indexes\n"
-msgstr "  -P              システムインデックスを無効にします\n"
+msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
+msgstr "ホスト名\"%s\"、サービス\"%s\"をアドレスに変換できませんでした: %s"
 
-#: main/main.c:301
+#: libpq/pqcomm.c:293
 #, c-format
-msgid "  -t pa|pl|ex     show timings after each query\n"
-msgstr "  -t pa|pl|ex     各問い合わせの後にタイミングを表示します\n"
+msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
+msgstr "サービス\"%s\"をアドレスに変換できませんでした: %s"
 
-#: main/main.c:302
+#: libpq/pqcomm.c:320
 #, c-format
-msgid "  -T              send SIGSTOP to all backend servers if one dies\n"
+msgid "could not bind to all requested addresses: MAXLISTEN (%d) exceeded"
 msgstr ""
-"  -T              1つのバックエンドサーバが停止した時に全てのバックグランド"
-"サーバにSIGSTOPを送信します\n"
+"要求されたアドレスを全てバインドできませんでした: MAXLISTEN (%d)を超えていま"
+"す"
 
-#: main/main.c:303
-#, c-format
-msgid "  -W NUM          wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
-msgstr "  -W NUM          デバッガを設定できるようにNUM秒待機します\n"
+#: libpq/pqcomm.c:329
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
 
-#: main/main.c:305
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for single-user mode:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"シングルユーザモード用のオプション:\n"
+#: libpq/pqcomm.c:333
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
 
-#: main/main.c:306
+#: libpq/pqcomm.c:338
+msgid "Unix"
+msgstr "Unix"
+
+#: libpq/pqcomm.c:343
 #, c-format
-msgid "  --single        selects single-user mode (must be first argument)\n"
-msgstr ""
-"  --single        シングルユーザモードを選択します（最初の引数でなければなり"
-"ません）\n"
+msgid "unrecognized address family %d"
+msgstr "アドレスファミリ %d を認識できません"
 
-#: main/main.c:307
+#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
+#: libpq/pqcomm.c:354
 #, c-format
-msgid "  DBNAME          database name (defaults to user name)\n"
-msgstr "  DBNAME          データベース（デフォルトはユーザ名です）\n"
+msgid "could not create %s socket: %m"
+msgstr "%sソケットを作成できませんでした: %m"
 
-#: main/main.c:308
+#: libpq/pqcomm.c:379
 #, c-format
-msgid "  -d 0-5          override debugging level\n"
-msgstr "  -d 1-5          デバッグレベルを上書きします\n"
+msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %m"
+msgstr "setsockopt(SO_REUSEADDR)が失敗しました: %m"
 
-#: main/main.c:309
+#: libpq/pqcomm.c:394
 #, c-format
-msgid "  -E              echo statement before execution\n"
-msgstr "  -E              実行前に文を表示します\n"
+msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %m"
+msgstr "setsockopt(IPV6_V6ONLY)が失敗しました: %m"
 
-#: main/main.c:310
+#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
+#: libpq/pqcomm.c:413
 #, c-format
-msgid "  -j              do not use newline as interactive query delimiter\n"
-msgstr "  -j              対話式問い合わせの区切りとして改行を使用しません\n"
+msgid "could not bind %s socket: %m"
+msgstr "%sソケットをバインドできませんでした: %m"
 
-#: main/main.c:311 main/main.c:316
+#: libpq/pqcomm.c:416
 #, c-format
-msgid "  -r FILENAME     send stdout and stderr to given file\n"
+msgid ""
+"Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file "
+"\"%s\" and retry."
 msgstr ""
-"  -r FILENAME     標準出力と標準エラー出力を指定したファイルに送信します\n"
+"すでに他にpostmasterがポート%dで稼動していませんか? 稼動していなければソケッ"
+"トファイル\"%s\"を削除し再実行してください"
 
-#: main/main.c:313
+#: libpq/pqcomm.c:419
 #, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"Options for bootstrapping mode:\n"
+"Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds "
+"and retry."
 msgstr ""
-"\n"
-"初期起動用のオプション:\n"
+"すでに他にpostmasterがポート%dで稼動していませんか? 稼動していなければ数秒"
+"待ってから再実行してください"
 
-#: main/main.c:314
+#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
+#: libpq/pqcomm.c:452
 #, c-format
-msgid "  --boot          selects bootstrapping mode (must be first argument)\n"
-msgstr ""
-"  --boot          初期起動モードを選択します（最初の引数でなければなりませ"
-"ん）\n"
+msgid "could not listen on %s socket: %m"
+msgstr "%sソケットをlistenできませんでした: %m"
 
-#: main/main.c:315
+#: libpq/pqcomm.c:532
 #, c-format
-msgid ""
-"  DBNAME          database name (mandatory argument in bootstrapping mode)\n"
-msgstr "  DBNAME         データベース名（初期起動モードでは義務的な引数）\n"
+msgid "group \"%s\" does not exist"
+msgstr "グループ\"%s\"は存在しません"
 
-#: main/main.c:317
+#: libpq/pqcomm.c:542
 #, c-format
-msgid "  -x NUM          internal use\n"
-msgstr "  -x NUM          内部使用\n"
+msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
+msgstr "ファイル\"%s\"のグループを設定できませんでした: %m"
 
-#: main/main.c:319
+#: libpq/pqcomm.c:553
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"実効時設定パラメータの全一覧とコマンドラインや設定ファイルにおける\n"
-"設定方法についてはドキュメントを参照してください。\n"
-"\n"
-"不具合は<pgsql-bugs@postgresql.org>まで報告してください\n"
+msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
+msgstr "ファイル\"%s\"の権限を設定できませんでした: %m"
 
-#: main/main.c:333
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"PostgreSQLを\"root\"で実行することはできません。\n"
-"システムセキュリティの危険防止のため非特権ユーザIDでサーバを起動しな\n"
-"ければなりません。適切なサーバの起動方法に関する詳細はドキュメントを\n"
-"参照してください\n"
+#: libpq/pqcomm.c:583
+#, c-format
+msgid "could not accept new connection: %m"
+msgstr "新しい接続を受け付けることができませんでした: %m"
 
-#: main/main.c:350
+#: libpq/pqcomm.c:769
 #, c-format
-msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
-msgstr "%s: リアルユーザIDと実効ユーザIDは一致しなければなりません\n"
+msgid "could not receive data from client: %m"
+msgstr "クライアントからデータを受信できませんでした: %m"
 
-#: main/main.c:357
-msgid ""
-"Execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not\n"
-"permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromises.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"PostgreSQLを管理者権限を持つユーザで実行することはできません。\n"
-"システムセキュリティの危険防止のため非特権ユーザIDでサーバを起動しな\n"
-"ければなりません。適切なサーバの起動方法に関する詳細はドキュメントを\n"
-"参照してください\n"
+#: libpq/pqcomm.c:956
+msgid "unexpected EOF within message length word"
+msgstr "メッセージ長ワード内のEOFは想定外です"
 
-#: main/main.c:378
-#, c-format
-msgid "%s: invalid effective UID: %d\n"
-msgstr "%s: 実効UIDが無効です: %d\n"
+#: libpq/pqcomm.c:967
+msgid "invalid message length"
+msgstr "メッセージ長が無効です"
 
-#: main/main.c:391
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"
-msgstr "%s: ユーザ名を決定できませんでした(GetUserNameが失敗しました)\n"
+#: libpq/pqcomm.c:989 libpq/pqcomm.c:999
+msgid "incomplete message from client"
+msgstr "クライアントからのメッセージが不完全です"
 
-#: lib/stringinfo.c:246
+#: libpq/pqcomm.c:1108
 #, c-format
-msgid "Cannot enlarge string buffer containing %d bytes by %d more bytes."
-msgstr ""
-"%dバイトを持つ文字列バッファを%dバイト多く、大きくすることができません。"
+msgid "could not send data to client: %m"
+msgstr "クライアントにデータを送信できませんでした: %m"
 
-#: nodes/nodeFuncs.c:107 nodes/nodeFuncs.c:133 parser/parse_expr.c:1487
-#: parser/parse_oper.c:972 parser/parse_func.c:308 parser/parse_coerce.c:1616
-#: parser/parse_coerce.c:1633 parser/parse_coerce.c:1691
+#: libpq/auth.c:224
 #, c-format
-msgid "could not find array type for data type %s"
-msgstr "データ型%sの配列型がありませんでした"
+msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
+msgstr "ユーザ\"%s\"の認証に失敗しました: ホストを拒絶しました"
 
-#: parser/parse_node.c:77
+#: libpq/auth.c:227
 #, c-format
-msgid "target lists can have at most %d entries"
-msgstr "対象リストは最大で%dエントリ持つことができます"
+msgid "Kerberos 5 authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "ユーザ\"%s\"のKerberos 5認証に失敗しました"
 
-#: parser/parse_node.c:219
+#: libpq/auth.c:230
 #, c-format
-msgid "cannot subscript type %s because it is not an array"
-msgstr "配列ではありませんので、型%sに添え字をつけられません"
-
-#: parser/parse_node.c:313 parser/parse_node.c:339
-msgid "array subscript must have type integer"
-msgstr "配列の添え字は整数型でなければなりません"
+msgid "GSSAPI authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "ユーザ\"%s\"のGSSAPI認証に失敗しました"
 
-#: parser/parse_node.c:363
+#: libpq/auth.c:233
 #, c-format
-msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr "配列の代入では型%sが必要でしたが、式は型%sでした"
-
-#: parser/parse_node.c:367 parser/parse_target.c:471 parser/parse_target.c:730
-#: parser/parse_target.c:740 commands/prepare.c:370
-#: rewrite/rewriteHandler.c:947 catalog/heap.c:2179
-msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
-msgstr "式を書き換えるかキャストしなければなりません"
+msgid "SSPI authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "ユーザ\"%s\"のSSPI認証に失敗しました"
 
-#: parser/parse_expr.c:343 parser/parse_target.c:596
-msgid "row expansion via \"*\" is not supported here"
-msgstr "\"*\" を通した行展開は、ここではサポートされていません"
+#: libpq/auth.c:236
+#, c-format
+msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "ユーザ\"%s\"の\"trust\"認証に失敗しました"
 
-#: parser/parse_expr.c:578 parser/parse_target.c:909 catalog/namespace.c:2076
+#: libpq/auth.c:239
 #, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: %s"
-msgstr "データベース間の参照は実装されていません: %s"
+msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "ユーザ\"%s\"のIdent認証に失敗しました"
 
-#: parser/parse_expr.c:612 parser/parse_target.c:919 gram.y:3445 gram.y:9937
-#: catalog/namespace.c:2082
+#: libpq/auth.c:243
 #, c-format
-msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
-msgstr "修飾名が不適切です(ドット付きの名前が多すぎます): %s"
+msgid "password authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "ユーザ\"%s\"のパスワード認証に失敗しました"
 
-#: parser/parse_expr.c:641 parser/parse_expr.c:648 parser/parse_coerce.c:282
-#: parser/analyze.c:2201
+#: libpq/auth.c:246
 #, c-format
-msgid "there is no parameter $%d"
-msgstr "パラメータ$%dがありません"
+msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "ユーザ\"%s\"のPAM認証に失敗しました"
 
-#: parser/parse_expr.c:891
-msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
-msgstr "NULLIFでは=演算子がbooleanを返すことを必要とします"
+#: libpq/auth.c:249
+#, c-format
+msgid "LDAP authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "ユーザ\"%s\"のLDAP認証に失敗しました"
 
-#: parser/parse_expr.c:1064
-msgid "arguments of row IN must all be row expressions"
-msgstr "行のIN引数はすべて行式でなければなりません"
+#: libpq/auth.c:252
+#, c-format
+msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
+msgstr "ユーザ\"%s\"の認証に失敗しました: 認証方式が無効です"
 
-#: parser/parse_expr.c:1267
-msgid "subquery cannot have SELECT INTO"
-msgstr "副問い合わせでは SELECT INTO を使用できません"
+#: libpq/auth.c:281
+msgid "missing or erroneous pg_hba.conf file"
+msgstr "pg_hba.confファイルが存在しない、または、pg_hba.confファイルのエラー"
 
-#: parser/parse_expr.c:1295
-msgid "subquery must return a column"
-msgstr "副問い合わせは1列を返さなければなりません"
+#: libpq/auth.c:282
+msgid "See server log for details."
+msgstr "詳細はサーバログを参照してください"
 
-#: parser/parse_expr.c:1302
-msgid "subquery must return only one column"
-msgstr "副問い合わせは1列のみを返さなければなりません"
+#: libpq/auth.c:303
+msgid "connection requires a valid client certificate"
+msgstr "この接続には有効なクライアント証明が必要です"
 
-#: parser/parse_expr.c:1361
-msgid "subquery has too many columns"
-msgstr "副問い合わせの列が多すぎます"
+#: libpq/auth.c:342
+#, c-format
+msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
+msgstr ""
+"ホスト\"%s\"、ユーザ\"%s\"、データベース\"%s、%s用のエントリがpg_hba.confにあ"
+"りません。"
 
-#: parser/parse_expr.c:1366
-msgid "subquery has too few columns"
-msgstr "副問い合わせの列が少なすぎます"
+#: libpq/auth.c:344
+msgid "SSL on"
+msgstr "SSL有効"
 
-#: parser/parse_expr.c:1461
-msgid "cannot determine type of empty array"
-msgstr "空の配列のデータ型を決定できません"
+#: libpq/auth.c:344
+msgid "SSL off"
+msgstr "SSL無効"
 
-#: parser/parse_expr.c:1462
-msgid "Explicitly cast to the desired type, for example ARRAY[]::integer[]."
-msgstr "希望する型に明示的にキャストしてください。例：ARRAY[]::integer[]"
+#: libpq/auth.c:348
+#, c-format
+msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
+msgstr ""
+"ホスト\"%s\"、ユーザ\"%s\"、データベース\"%s用のエントリがpg_hba.confにありま"
+"せん。"
 
-#: parser/parse_expr.c:1476
+#: libpq/auth.c:404
 #, c-format
-msgid "could not find element type for data type %s"
-msgstr "データ型 %s の要素を見つけられませんでした"
+msgid "could not enable credential reception: %m"
+msgstr "資格証明の受信を有効にできませんでした: %m"
 
-#: parser/parse_expr.c:1521 parser/parse_expr.c:2024 parser/parse_coerce.c:889
-#: parser/parse_coerce.c:918 parser/parse_coerce.c:936
-#: parser/parse_coerce.c:951
+#: libpq/auth.c:417 libpq/hba.c:856
+msgid ""
+"MD5 authentication is not supported when \"db_user_namespace\" is enabled"
+msgstr "\"db_user_namespace\" が有効の場合、MD5 認証はサポートされません"
+
+#: libpq/auth.c:534
 #, c-format
-msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgstr "型%sから%sへキャストできません"
+msgid "expected password response, got message type %d"
+msgstr "パスワード応答を想定しましたが、メッセージ種類%dを受け取りました"
 
-#: parser/parse_expr.c:1674
-msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
-msgstr "無名のXML属性値は列参照でなければなりません"
+#: libpq/auth.c:562
+msgid "invalid password packet size"
+msgstr "パスワードパケットのサイズが無効です"
 
-#: parser/parse_expr.c:1675
-msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
-msgstr "無名のXML要素値は列参照でなければなりません"
+#: libpq/auth.c:566
+msgid "received password packet"
+msgstr "パスワードパケットを受け取りました"
 
-#: parser/parse_expr.c:1690
+#: libpq/auth.c:624
 #, c-format
-msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
-msgstr "XML属性名\"%s\"が複数あります"
+msgid "Kerberos initialization returned error %d"
+msgstr "Kerberosの初期化にてエラー%dが返されました"
 
-#: parser/parse_expr.c:1797
+#: libpq/auth.c:634
 #, c-format
-msgid "cannot cast XMLSERIALIZE result to %s"
-msgstr "XMLSERIALIZE の結果を %s へキャストできません"
+msgid "Kerberos keytab resolving returned error %d"
+msgstr "Kerberosのkeytab解決にてエラー%dが返されました"
 
-#: parser/parse_expr.c:1869 parser/parse_coerce.c:299
+#: libpq/auth.c:658
 #, c-format
-msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
-msgstr "パラメータ$%dについて推定された型が不整合です"
+msgid "Kerberos sname_to_principal(\"%s\", \"%s\") returned error %d"
+msgstr "Kerberosのsname_to_principal(\"%s\", \"%s\")にてエラー%dが返されました"
 
-#: parser/parse_expr.c:1871 parser/parse_coerce.c:301
-#: parser/parse_coerce.c:1486 parser/parse_coerce.c:1505
-#: parser/parse_coerce.c:1550 commands/tablecmds.c:1291
-#: commands/tablecmds.c:1449
+#: libpq/auth.c:706
 #, c-format
-msgid "%s versus %s"
-msgstr "%s対%s"
-
-#: parser/parse_expr.c:2065 parser/parse_expr.c:2263
-msgid "unequal number of entries in row expressions"
-msgstr "行式において項目数が一致しません"
+msgid "Kerberos recvauth returned error %d"
+msgstr "Kerberosのrecvauthにてエラー%dが返されました"
 
-#: parser/parse_expr.c:2075
-msgid "cannot compare rows of zero length"
-msgstr "長さ0の行を比較できません"
+#: libpq/auth.c:729
+#, c-format
+msgid "Kerberos unparse_name returned error %d"
+msgstr "Kerberosのunparse_nameにてエラー%dが返されました"
 
-#: parser/parse_expr.c:2100
+#: libpq/auth.c:852
 #, c-format
-msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
-msgstr "行比較演算子は型%sではなくbooleanを返さなければなりません"
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2107
-msgid "row comparison operator must not return a set"
-msgstr "行比較演算子は集合を返してはいけません"
+#: libpq/auth.c:878
+msgid "GSSAPI is not supported in protocol version 2"
+msgstr "プロトコルバージョン 2 では GSSAPI はサポートされていません"
 
-#: parser/parse_expr.c:2166 parser/parse_expr.c:2210
+#: libpq/auth.c:933
 #, c-format
-msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
-msgstr "行比較演算子%sの解釈を決定できません"
-
-#: parser/parse_expr.c:2168
-msgid ""
-"Row comparison operators must be associated with btree operator families."
-msgstr "行比較演算子はB-Tree演算子族と関連付けされなければなりません。"
+msgid "expected GSS response, got message type %d"
+msgstr "GSS応答を想定しましたが、メッセージタイプ %d を受け取りました"
 
-#: parser/parse_expr.c:2212
-msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
-msgstr "複数のもっともらしさが等しい候補が存在します。"
+#: libpq/auth.c:996
+msgid "accepting GSS security context failed"
+msgstr "GSSセキュリティコンテキストの受付に失敗しました"
 
-#: parser/parse_expr.c:2303
-msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
-msgstr "IS DISTINCT FROMでは=演算子はbooleanを返さなければなりません"
+#: libpq/auth.c:1022
+msgid "retrieving GSS user name failed"
+msgstr "GSSユーザ名の受信に失敗しました"
 
-#: parser/parse_type.c:83
+#: libpq/auth.c:1095
 #, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too few dotted names): %s"
-msgstr "%%TYPE参照が不適切です(ドット付きの名前が少なすぎます: %s"
+msgid "SSPI error %x"
+msgstr "SSPIエラーです: %x"
 
-#: parser/parse_type.c:105
+#: libpq/auth.c:1099
 #, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too many dotted names): %s"
-msgstr "%%TYPE参照が不適切です(ドット付きの名前が多すぎます: %s"
+msgid "%s (%x)"
+msgstr "%s (%x)"
 
-#: parser/parse_type.c:127
-#, c-format
-msgid "type reference %s converted to %s"
-msgstr "型参照%sは%sに変換されました"
+#: libpq/auth.c:1139
+msgid "SSPI is not supported in protocol version 2"
+msgstr "プロトコルバージョン 2 では SSPI はサポートされていません"
 
-#: parser/parse_type.c:264 commands/functioncmds.c:132
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot be specified for shell type \"%s\""
-msgstr "シェル型\"%s\"に型修正子を指定できません"
+#: libpq/auth.c:1154
+msgid "could not acquire SSPI credentials"
+msgstr "SSPIの資格ハンドルを入手できませんでした"
 
-#: parser/parse_type.c:273
+#: libpq/auth.c:1171
 #, c-format
-msgid "type modifier is not allowed for type \"%s\""
-msgstr "型\"%s\"では型修正子は許されません"
+msgid "expected SSPI response, got message type %d"
+msgstr "SSPI応答を想定しましたが、メッセージ種類%dを受け取りました"
 
-#: parser/parse_type.c:316
-msgid "type modifiers must be simple constants or identifiers"
-msgstr "型修正子は単純な定数または識別子でなければなりません"
+#: libpq/auth.c:1243
+msgid "could not accept SSPI security context"
+msgstr "SSPIセキュリティコンテキストを受け付けられませんでした"
 
-#: parser/parse_type.c:554 parser/parse_type.c:653
-#, c-format
-msgid "invalid type name \"%s\""
-msgstr "型の名前\"%s\"が無効です"
+#: libpq/auth.c:1299
+msgid "could not get token from SSPI security context"
+msgstr "SSPIセキュリティコンテキストからトークンを入手できませんでした"
 
-#: parser/parse_oper.c:234
+#: libpq/auth.c:1542
 #, c-format
-msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
-msgstr "型%sの順序演算子を識別できませんでした"
-
-#: parser/parse_oper.c:236
-msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
-msgstr "明示的に順序演算子を使用するか問い合わせを変更してください"
+msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
+msgstr "Ident接続用のソケットを作成できませんでした: %m"
 
-#: parser/parse_oper.c:493
+#: libpq/auth.c:1557
 #, c-format
-msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
-msgstr "演算子は実行時の型強制が必要です: %s"
+msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
+msgstr "ローカルアドレス\"%s\"にバインドできませんでした: %m"
 
-#: parser/parse_oper.c:735
+#: libpq/auth.c:1569
 #, c-format
-msgid "operator is not unique: %s"
-msgstr "演算子は一意ではありません: %s"
+msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
+msgstr "アドレス\"%s\"、ポート%sのIdentサーバに接続できませんでした: %m"
 
-#: parser/parse_oper.c:737
-msgid ""
-"Could not choose a best candidate operator. You might need to add explicit "
-"type casts."
+#: libpq/auth.c:1589
+#, c-format
+msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
 msgstr ""
-"最善の候補演算子を選択できませんでした。明示的な型キャストが必要かもしれませ"
-"ん"
+"アドレス\"%s\"、ポート%sのIdentサーバに問い合わせを送信できませんでした: %m"
 
-#: parser/parse_oper.c:745
+#: libpq/auth.c:1604
+#, c-format
 msgid ""
-"No operator matches the given name and argument type(s). You might need to "
-"add explicit type casts."
+"could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
 msgstr ""
-"指定名称、指定引数型に合う演算子がありません。明示的な型キャストが必要かもし"
-"れません"
+"アドレス\"%s\"、ポート%sのIdentサーバからの応答を受信できませんでした: %m"
 
-#: parser/parse_oper.c:804 parser/parse_oper.c:917
+#: libpq/auth.c:1614
 #, c-format
-msgid "operator is only a shell: %s"
-msgstr "演算子は単なるシェルです：%s"
+msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
+msgstr "Identサーバからの応答の書式が無効です: \"%s\""
 
-#: parser/parse_oper.c:905
-msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
-msgstr "演算子 ANY/ALL (配列) は右側に配列が必要です"
+#: libpq/auth.c:1649 libpq/auth.c:1679 libpq/auth.c:1707 libpq/auth.c:1783
+#, c-format
+msgid "could not get peer credentials: %m"
+msgstr "ピアの資格証明を入手できませんでした: %m"
 
-#: parser/parse_oper.c:947
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
-msgstr "演算子 ANY/ALL (配列) の演算子はブール型を返さなければなりません"
+#: libpq/auth.c:1658 libpq/auth.c:1688 libpq/auth.c:1725 libpq/auth.c:1794
+#, c-format
+msgid "local user with ID %d does not exist"
+msgstr "ID %dのローカルユーザは存在しません"
 
-#: parser/parse_oper.c:952
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
-msgstr "演算子 ANY/ALL (配列) の演算子は集合を返してはいけません"
+#: libpq/auth.c:1715
+#, c-format
+msgid "could not get effective UID from peer credentials: %m"
+msgstr "相手側の資格情報から実効 UID を取得できませんでした: %m"
 
-#: parser/parse_agg.c:84
-msgid "aggregate function calls cannot contain window function calls"
-msgstr "集約関数の呼び出しにウィンドウ関数の呼び出しを含むことはできません"
+#: libpq/auth.c:1805
+msgid ""
+"Ident authentication is not supported on local connections on this platform"
+msgstr "このプラットフォームのローカル接続ではIdent認証をサポートしていません"
 
-#: parser/parse_agg.c:155 parser/parse_clause.c:1546
+#: libpq/auth.c:1874
 #, c-format
-msgid "window \"%s\" does not exist"
-msgstr "ウィンドウ \"%s\" は存在しません"
+msgid "error from underlying PAM layer: %s"
+msgstr "背後のPAM層でエラーがありました: %s"
 
-#: parser/parse_agg.c:243
-msgid "aggregates not allowed in WHERE clause"
-msgstr "WHERE句では集約を使用できません"
+#: libpq/auth.c:1879
+#, c-format
+msgid "unsupported PAM conversation %d/%s"
+msgstr "PAM通信 %d/%sをサポートしていません"
 
-#: parser/parse_agg.c:249
-msgid "aggregates not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "JOIN条件で集約を使用できません"
+#: libpq/auth.c:1911
+msgid "empty password returned by client"
+msgstr "クライアントから空のパスワードが返されました"
 
-#: parser/parse_agg.c:270
-msgid "aggregates not allowed in GROUP BY clause"
-msgstr "GROUP BY句で集約を使用できません"
+#: libpq/auth.c:1971
+#, c-format
+msgid "could not create PAM authenticator: %s"
+msgstr "PAM authenticatorを作成できませんでした: %s"
 
-#: parser/parse_agg.c:339
-msgid "aggregate functions not allowed in a recursive query's recursive term"
-msgstr "再帰クエリーの再帰項目中では集約関数を使用できません"
+#: libpq/auth.c:1982
+#, c-format
+msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
+msgstr "pam_set_item(PAM_USER)が失敗しました: %s"
 
-#: parser/parse_agg.c:364
-msgid "window functions not allowed in WHERE clause"
-msgstr "WHERE句ではウィンドウ関数を使用できません"
+#: libpq/auth.c:1993
+#, c-format
+msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
+msgstr "\"pam_set_item(PAM_CONV)が失敗しました: %s"
 
-#: parser/parse_agg.c:370
-msgid "window functions not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "JOIN条件ではウィンドウ関数を使用できません"
+#: libpq/auth.c:2004
+#, c-format
+msgid "pam_authenticate failed: %s"
+msgstr "\"pam_authenticateが失敗しました: %s"
 
-#: parser/parse_agg.c:376
-msgid "window functions not allowed in HAVING clause"
-msgstr "HAVING 句ではウィンドウ関数を使用できません"
+#: libpq/auth.c:2015
+#, c-format
+msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
+msgstr "pam_acct_mgmtが失敗しました: %s"
 
-#: parser/parse_agg.c:389
-msgid "window functions not allowed in GROUP BY clause"
-msgstr "GROUP BY 句ではウィンドウ関数を使用できません"
+#: libpq/auth.c:2026
+#, c-format
+msgid "could not release PAM authenticator: %s"
+msgstr "PAM authenticatorを解放できませんでした: %s"
 
-#: parser/parse_agg.c:408 parser/parse_agg.c:421
-msgid "window functions not allowed in window definition"
-msgstr "ウィンドウ定義ではウィンドウ関数を使用できません"
+#: libpq/auth.c:2056
+msgid "LDAP server not specified"
+msgstr "LDAP サーバーの指定がありません"
 
-#: parser/parse_agg.c:542
+#: libpq/auth.c:2074 libpq/auth.c:2078
 #, c-format
-msgid ""
-"column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an "
-"aggregate function"
-msgstr ""
-"列\"%s.%s\"はGROUP BY句で出現しなければならないか、集約関数内で使用しなければ"
-"なりません"
+msgid "could not initialize LDAP: error code %d"
+msgstr "LDAPを初期化できませんでした: %d"
 
-#: parser/parse_agg.c:548
+#: libpq/auth.c:2088
 #, c-format
-msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
-msgstr ""
-"外部問い合わせから副問い合わせがグループ化されていない列\"%s.%s\"を使用してい"
-"ます"
+msgid "could not set LDAP protocol version: error code %d"
+msgstr "LDAPプロトコルバージョンを設定できませんでした: エラーコード %d"
 
-#: parser/parse_func.c:92 parser/parse_func.c:264 parser/parse_func.c:545
-#: executor/execQual.c:1046
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d argument to a function"
-msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr[0] "関数に%dを超える引数を渡せません"
-msgstr[1] "関数に%dを超える引数を渡せません"
+#: libpq/auth.c:2117
+msgid "could not load wldap32.dll"
+msgstr "wldap32.dllの読み込みができません"
 
-#: parser/parse_func.c:191
-#, c-format
-msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "%s(*)が指定されましたが%sは集約関数ではありません"
+#: libpq/auth.c:2125
+msgid "could not load function _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll"
+msgstr "wldap32.dllの_ldap_start_tls_sA関数を読み込みできませんでした"
 
-#: parser/parse_func.c:198
-#, c-format
-msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "DISTINCTが指定されましたが%sは集約関数ではありません"
+#: libpq/auth.c:2126
+msgid "LDAP over SSL is not supported on this platform."
+msgstr "このプラットフォームではLDAP over SSLをサポートしていません。"
 
-#: parser/parse_func.c:204
+#: libpq/auth.c:2141
 #, c-format
-msgid ""
-"OVER specified, but %s is not a window function nor an aggregate function"
-msgstr ""
-"OVER が指定されましたが、%s はウィンドウ関数と集約関数のいずれでもありません"
+msgid "could not start LDAP TLS session: error code %d"
+msgstr "LDAP TLSセッションを開始できませんでした: エラーコード %d"
 
-#: parser/parse_func.c:231
+#: libpq/auth.c:2158
 #, c-format
-msgid "function %s is not unique"
-msgstr "関数%sは一意でありません"
-
-#: parser/parse_func.c:234
-msgid ""
-"Could not choose a best candidate function. You might need to add explicit "
-"type casts."
+msgid "LDAP login failed for user \"%s\" on server \"%s\": error code %d"
 msgstr ""
-"最善の候補関数を選択できませんでした。明示的な型キャストが必要かもしれません"
+"サーバ\"%2$s\"でユーザ\"%1$s\"のLDAPログインが失敗しました: エラーコード %3$d"
 
-#: parser/parse_func.c:240 parser/parse_func.c:1387 commands/typecmds.c:1274
-#: commands/typecmds.c:1325 commands/typecmds.c:1356 commands/typecmds.c:1379
-#: commands/typecmds.c:1400 commands/typecmds.c:1427 commands/typecmds.c:1454
-#: catalog/pg_aggregate.c:332
+#: libpq/auth.c:2183
 #, c-format
-msgid "function %s does not exist"
-msgstr "関数%sは存在しません"
-
-#: parser/parse_func.c:243
 msgid ""
-"No function matches the given name and argument types. You might need to add "
-"explicit type casts."
+"Certificate login failed for user \"%s\": client certificate contains no "
+"username"
 msgstr ""
-"指定名称、指定引数型に合う関数がありません。明示的な型キャストが必要かもしれ"
+"ユーザ \"%s\" の認証に失敗しました：クライアント証明書にユーザ名が含まれてい"
 "ません"
 
-#: parser/parse_func.c:350 parser/parse_func.c:403
+#: libpq/hba.c:152
 #, c-format
-msgid "%s(*) must be used to call a parameterless aggregate function"
-msgstr "%s(*)はパラメータがない集約関数の呼び出しに使用しなければなりません"
-
-#: parser/parse_func.c:357
-msgid "aggregates cannot return sets"
-msgstr "集約は集合を返せません"
-
-#: parser/parse_func.c:376
-msgid "window function call requires an OVER clause"
-msgstr "ウィンドウ関数の呼び出しには OVER 句が必要です"
-
-#: parser/parse_func.c:393
-msgid "DISTINCT is not implemented for window functions"
-msgstr "ウィンドウ関数に対する DISTINCT は実装されていません"
-
-#: parser/parse_func.c:410
-msgid "window functions cannot return sets"
-msgstr "ウィンドウ関数は集合を返すことができません"
+msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
+msgstr "認証ファイルのトークンが長すぎますので、飛ばします: \"%s\""
 
-#: parser/parse_func.c:1286
+#: libpq/hba.c:341
 #, c-format
-msgid "column %s.%s does not exist"
-msgstr "列%s.%sは存在しません"
+msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
+msgstr ""
+"セカンダリ認証ファイル\"@%s\"を\"%s\"としてオープンできませんでした: %m"
 
-#: parser/parse_func.c:1298
+#. translator: the second %s is a list of auth methods
+#: libpq/hba.c:582
 #, c-format
-msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
-msgstr "データ型%2$sの列\"%1$s\"はありません"
+msgid ""
+"authentication option \"%s\" is only valid for authentication methods %s"
+msgstr "認証オプション\"%s\"は認証方式%sでのみ有効です"
 
-#: parser/parse_func.c:1304
+#: libpq/hba.c:598
 #, c-format
-msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
-msgstr "レコードデータ型の列\"%s\"を識別できませんでした"
+msgid "authentication method \"%s\" requires argument \"%s\" to be set"
+msgstr "認証方式\"%s\"の場合は引数\"%s\"がセットされなければなりません"
 
-#: parser/parse_func.c:1310
-#, c-format
-msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
-msgstr "列記法 .%sが型%sに使用されましたが、この型は複合型ではありません"
+#: libpq/hba.c:644
+msgid "hostssl not supported on this platform"
+msgstr "このプラットフォームでは hostssl をサポートしていません"
 
-#: parser/parse_func.c:1431 parser/parse_func.c:1471 catalog/pg_proc.c:115
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d argument"
-msgid_plural "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr[0] "関数は%dを超える引数を取ることができません"
-msgstr[1] "関数は%dを超える引数を取ることができません"
+#: libpq/hba.c:645
+msgid "compile with --enable-ssl to use SSL connections"
+msgstr "SSL 接続を有効にするには --enable-ssl でコンパイルしてください"
 
-#: parser/parse_func.c:1494
+#: libpq/hba.c:667
 #, c-format
-msgid "aggregate %s(*) does not exist"
-msgstr "集約%s(*)は存在しません"
+msgid "invalid connection type \"%s\""
+msgstr "接続オプションタイプ \"%s\" は無効です"
 
-#: parser/parse_func.c:1499
-#, c-format
-msgid "aggregate %s does not exist"
-msgstr "集約%sは存在しません"
+#: libpq/hba.c:680
+msgid "end-of-line before database specification"
+msgstr "データベース指定の前に行末を検出しました"
 
-#: parser/parse_func.c:1520
-#, c-format
-msgid "function %s is not an aggregate"
-msgstr "関数%sは集約ではありません"
+#: libpq/hba.c:693
+msgid "end-of-line before role specification"
+msgstr "ロール指定の前に行末を検出しました"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:297
-msgid "array of serial is not implemented"
-msgstr "連番(SERIAL)の配列は実装されていません"
+#: libpq/hba.c:708
+msgid "end-of-line before IP address specification"
+msgstr "IP アドレス指定の前に行末を検出しました"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:339
+#: libpq/hba.c:735
 #, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for serial column \"%s.%s\""
-msgstr ""
-"%1$sはシリアル列\"%3$s.%4$s\"用に暗黙的なシーケンス\"%2$s\"を作成します。"
+msgid "invalid IP address \"%s\": %s"
+msgstr "IP アドレス \"%s\" は有効ではありません: %s"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:441 parser/parse_utilcmd.c:451
+#: libpq/hba.c:760
 #, c-format
-msgid ""
-"conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "テーブル\"%2$s\"の列\"%1$s\"でNULL宣言とNOT NULL宣言が競合しています"
+msgid "invalid CIDR mask in address \"%s\""
+msgstr "IP アドレス \"%s\" 内の CIDR マスクが無効です"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:461
-#, c-format
-msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "テーブル\"%2$s\"の列\"%1$s\"で複数のデフォルト値の指定があります"
+#: libpq/hba.c:775
+msgid "end-of-line before netmask specification"
+msgstr "ネットマスク指定の前に行末を検出しました"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:557 parser/parse_utilcmd.c:1162
-#: commands/tablecmds.c:1203
+#: libpq/hba.c:787
 #, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "継承されるリレーション\"%s\"はテーブルではありません"
+msgid "invalid IP mask \"%s\": %s"
+msgstr "IP マスク \"%s\" は有効ではありません: %s"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1001 parser/parse_utilcmd.c:1084
-#: commands/indexcmds.c:333
+#: libpq/hba.c:803
 #, c-format
-msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
-msgstr "テーブル\"%s\"に複数のプライマリキーを持たせることはできません"
+msgid "IP address and mask do not match in file \"%s\" line %d"
+msgstr "ファイル\"%s\"の行%dでIPアドレスとマスクが一致しません"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1199 commands/indexcmds.c:380
-#: commands/indexcmds.c:830
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr "キーとして指名された列\"%s\"は存在しません"
+#: libpq/hba.c:816
+msgid "end-of-line before authentication method"
+msgstr "認証方式指定の前に行末を検出しました"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1211
+#: libpq/hba.c:883
 #, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
-msgstr "列\"%s\"がプライマリキー制約内に2回出現します"
+msgid "invalid authentication method \"%s\""
+msgstr "認証方式 \"%s\" が有効ではありません"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1216
+#: libpq/hba.c:894
 #, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
-msgstr "列\"%s\"が一意性制約内に2回出現します"
+msgid "invalid authentication method \"%s\": not supported on this platform"
+msgstr "無効な認証方式 \"%s\"：このプラットフォームではサポートされていません"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1363
-msgid "index expression cannot return a set"
-msgstr "式インデックスは集合を返すことができません"
+#: libpq/hba.c:907
+msgid "krb5 authentication is not supported on local sockets"
+msgstr "ローカルソケット上の KRB5 認証はサポートしていません"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1373
-msgid ""
-"index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
-msgstr "インデックス式と術後はインデックス付けされるテーブルのみを参照できます"
+#: libpq/hba.c:918
+msgid "cert authentication is only supported on hostssl connections"
+msgstr "hostssl 接続では証明書認証のみをサポートしています"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1468
-msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
-msgstr "ルールのWHERE条件に他のリレーションへの参照を持たせられません"
+#: libpq/hba.c:941
+#, c-format
+msgid "authentication option not in name=value format: %s"
+msgstr "認証オプションが 名前=値 形式になっていません：%s"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1474
-msgid "cannot use aggregate function in rule WHERE condition"
-msgstr "ルールのWHERE条件では集約関数を使用できません"
+#: libpq/hba.c:956
+msgid "ident, krb5, gssapi, sspi and cert"
+msgstr "ident、krb5、gssapi、sspiおよびcert"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1478
-msgid "cannot use window function in rule WHERE condition"
-msgstr "ルールの WHERE 句ではウィンドウ関数を使用できません"
+#: libpq/hba.c:970
+msgid "clientcert can only be configured for \"hostssl\" rows"
+msgstr "クライアント証明書は \"hostssl\" な行でのみ設定できます"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1550
+#: libpq/hba.c:981
 msgid ""
-"rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE "
-"actions"
+"client certificates can only be checked if a root certificate store is "
+"available"
 msgstr ""
-"ルールのWHERE条件はSELECT、INSERT、UPDATE、DELETE動作のみを持つことができます"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1568 parser/parse_utilcmd.c:1638
-#: rewrite/rewriteHandler.c:424 rewrite/rewriteManip.c:1024
-msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
-msgstr "条件付きのUNION/INTERSECT/EXCEPT文は実装されていません"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1586
-msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
-msgstr "ON SELECTルールではOLDを使用できません"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1590
-msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
-msgstr "ON SELECTルールではNEWを使用できません"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1599
-msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
-msgstr "ON INSERTルールではOLDを使用できません"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1605
-msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
-msgstr "ON DELETEルールではNEWを使用できません"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1888
-msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr "DEFERRABLE句の場所が間違っています"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1892 parser/parse_utilcmd.c:1905
-msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr "複数のDEFERRABLE/NOT DEFERRABLE句を使用できません"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1901
-msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr "NOT DEFERRABLE句の場所が間違っています"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1912 parser/parse_utilcmd.c:1935 gram.y:3257
-#: gram.y:3273
-msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-msgstr "INITIALLY DEFERREDと宣言された制約はDEFERRABLEでなければなりません"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1919
-msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr "INITIALLY DEFERRED句の場所が間違っています<"
+"クライアント証明書はルート証明書ストアが利用できる場合にのみ検証されます"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1923 parser/parse_utilcmd.c:1946
-msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr "複数のINITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED句を使用できません"
+#: libpq/hba.c:982
+msgid "make sure the root certificate store is present and readable"
+msgstr ""
+"ルート証明書ストアが存在し、かつ読める状態になっていることを確認してください"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1942
-msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr "INITIALLY IMMEDIATE句の場所が間違っています<"
+#: libpq/hba.c:995
+msgid "clientcert can not be set to 0 when using \"cert\" authentication"
+msgstr "\"cert\" 認証を使う場合は clientcert が 0 であってはなりません"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2113
+#: libpq/hba.c:1029
 #, c-format
-msgid ""
-"CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
-msgstr "CREATEで指定したスキーマ(%s)が作成先のスキーマ(%s)と異なります"
+msgid "invalid LDAP port number: \"%s\""
+msgstr "無効なLDAPポート番号です: \"%s\""
 
-#: parser/parse_coerce.c:921
-msgid "Input has too few columns."
-msgstr "入力列が少なすぎます"
+#: libpq/hba.c:1055 libpq/hba.c:1063
+msgid "krb5, gssapi and sspi"
+msgstr "krb5、gssapiおよびsspi"
 
-#: parser/parse_coerce.c:939
+#: libpq/hba.c:1073
 #, c-format
-msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
-msgstr "列%3$dにて型%1$sから%2$sへキャストできません"
-
-#: parser/parse_coerce.c:954
-msgid "Input has too many columns."
-msgstr "入力列が多すぎます"
+msgid "unknown authentication option name: \"%s\""
+msgstr "認証オプション名を認識できません: \"%s\""
 
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:997
+#: libpq/hba.c:1320 guc-file.l:403
 #, c-format
-msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
-msgstr "%s の引数は %s 型ではなくブール型でなければなりません"
+msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
+msgstr "設定ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
 
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1007 parser/parse_coerce.c:1056
+#: libpq/hba.c:1498
 #, c-format
-msgid "argument of %s must not return a set"
-msgstr "%sの引数は集合を返してはなりません"
+msgid "invalid regular expression \"%s\": %s"
+msgstr "正規表現\"%s\"が無効です: %s"
 
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1044
+#: libpq/hba.c:1520
 #, c-format
-msgid "argument of %s must be type %s, not type %s"
-msgstr "%1$sの引数は型%3$sではなく%2$s型でなければなりません"
+msgid "regular expression match for \"%s\" failed: %s"
+msgstr "正規表現\"%s\"でマッチングに失敗しました: %s"
 
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1177
+#: libpq/hba.c:1537
 #, c-format
-msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
-msgstr "%sの型%sと%sを一致させることができません"
+msgid ""
+"regular expression \"%s\" has no subexpressions as requested by "
+"backreference in \"%s\""
+msgstr ""
+"正規表現\"%s\"には\"%s\"における後方参照が要求する副表現式が含まれていません"
 
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1244
+#: libpq/hba.c:1603
 #, c-format
-msgid "%s could not convert type %s to %s"
-msgstr "%sで型%sから%sへ変換できませんでした"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1485
-msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
-msgstr "\"anyelement\"と宣言された引数が全て同じでありません"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1504
-msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
-msgstr "\"anyarray\"と宣言された引数が全て同じでありません"
+msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
+msgstr "ファイル\"%s\"の最終行%dでエントリが足りません"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1533 parser/parse_coerce.c:1677
-#: parser/parse_coerce.c:1708
+#: libpq/hba.c:1644
 #, c-format
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
-msgstr "\"anyarray\"と宣言された引数が配列でなく型%sでした"
+msgid "provided username (%s) and authenticated username (%s) don't match"
+msgstr "与えられたユーザー名 (%s) と認証されたユーザー名 (%s) が一致しません"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1549
-msgid ""
-"argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared "
-"\"anyelement\""
-msgstr ""
-"\"anyarray\"と宣言された引数と\"anyelement\"と宣言された引数とで整合性があり"
-"ません"
+#: libpq/hba.c:1665
+#, c-format
+msgid "no match in usermap for user \"%s\" authenticated as \"%s\""
+msgstr "\"%2$s\"として認証されたユーザ\"%1$s\"はユーザマップに一致しません"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1567
-msgid "could not determine polymorphic type because input has type \"unknown\""
-msgstr "入力型が\"unknown\"であったため多様型を決定できませんでした"
+#: libpq/hba.c:1667
+#, c-format
+msgid "usermap \"%s\""
+msgstr "ユーザマップ\"%s\""
 
-#: parser/parse_coerce.c:1577
+#: libpq/hba.c:1690
 #, c-format
-msgid "type matched to anynonarray is an array type: %s"
-msgstr "anynonarrayと合う型は配列型です: %s"
+msgid "could not open Ident usermap file \"%s\": %m"
+msgstr "Ident usermapファイル%s\"をオープンできませんでした: %m"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1587
+#: libpq/be-fsstubs.c:127 libpq/be-fsstubs.c:157 libpq/be-fsstubs.c:172
+#: libpq/be-fsstubs.c:197 libpq/be-fsstubs.c:244 libpq/be-fsstubs.c:483
 #, c-format
-msgid "type matched to anyenum is not an enum type: %s"
-msgstr "anyenumに合う型は列挙型ではありません: %s"
+msgid "invalid large-object descriptor: %d"
+msgstr "ラージオブジェクト記述子が無効です: %d"
 
-#: parser/parse_target.c:369 parser/parse_target.c:657
+#: libpq/be-fsstubs.c:177
 #, c-format
-msgid "cannot assign to system column \"%s\""
-msgstr "システム列\"%s\"に代入できません"
+msgid "large object descriptor %d was not opened for writing"
+msgstr "ラージオブジェクト記述子%dは書き込み用に開かれていませんでした"
 
-#: parser/parse_target.c:394
-msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
-msgstr "配列要素にDEFAULTを設定できません"
+#: libpq/be-fsstubs.c:357
+msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
+msgstr ""
+"サーバサイドのlo_import()を使用するにはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: parser/parse_target.c:399
-msgid "cannot set a subfield to DEFAULT"
-msgstr "サブフィールドにDEFAULTを設定できません"
+#: libpq/be-fsstubs.c:358
+msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
+msgstr "libpqで提供されるlo_import()は誰でも使用できます"
 
-#: parser/parse_target.c:466
+#: libpq/be-fsstubs.c:371
 #, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "列\"%s\"は型%sですが、式は型%sでした"
+msgid "could not open server file \"%s\": %m"
+msgstr "サーバファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
 
-#: parser/parse_target.c:641
+#: libpq/be-fsstubs.c:393
 #, c-format
-msgid ""
-"cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because its type %s is not a "
-"composite type"
-msgstr ""
-"型%3$sが複合型でありませんので、列\"%2$s\"のフィールド\"%1$s\"に代入できませ"
-"ん。"
+msgid "could not read server file \"%s\": %m"
+msgstr "サーバファイル\"%s\"を読み取れませんでした: %m"
 
-#: parser/parse_target.c:650
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because there is no such "
-"column in data type %s"
+#: libpq/be-fsstubs.c:423
+msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
 msgstr ""
-"データ型%3$sの列がありませんので、列\"%2$s\"のフィールド\"%1$s\"に代入できま"
-"せん。"
+"サーバサイドのlo_export()を使用するにはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: parser/parse_target.c:725
+#: libpq/be-fsstubs.c:424
+msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
+msgstr "libpqで提供されるクライアントサイドのlo_export()は誰でも使用できます"
+
+#: libpq/be-fsstubs.c:448
 #, c-format
-msgid ""
-"array assignment to \"%s\" requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr "\"%s\"への配列代入には型%sが必要ですが、式は型%sでした"
+msgid "could not create server file \"%s\": %m"
+msgstr "サーバファイル\"%s\"を作成できませんでした: %m"
 
-#: parser/parse_target.c:735
+#: libpq/be-fsstubs.c:460
 #, c-format
-msgid "subfield \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "サブフィールド\"%s\"は型%sですが、式は型%sでした"
+msgid "could not write server file \"%s\": %m"
+msgstr "サーバファイル\"%s\"を書き出せませんでした: %m"
 
-#: parser/parse_target.c:820 parser/parse_target.c:831
-#: commands/tablecmds.c:1178 commands/copy.c:3415
+#: rewrite/rewriteRemove.c:67
 #, c-format
-msgid "column \"%s\" specified more than once"
-msgstr "列\"%s\"が複数指定されました"
+msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist, skipping"
+msgstr "リレーション\"%2$s\"のルール\"%1$s\"は存在しません。省略します"
 
-#: parser/parse_target.c:991
-msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
-msgstr "テーブル指定のないSELECT *は無効です"
+#: rewrite/rewriteManip.c:1012
+msgid "conditional utility statements are not implemented"
+msgstr "条件付きのユーティリティ文は実装されていません"
 
-#: scan.l:386
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr "/*コメントが閉じていません"
+#: rewrite/rewriteManip.c:1024 rewrite/rewriteHandler.c:424
+#: parser/parse_utilcmd.c:1569 parser/parse_utilcmd.c:1639
+msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
+msgstr "条件付きのUNION/INTERSECT/EXCEPT文は実装されていません"
 
-#: scan.l:415
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr "ビット文字列リテラルの終端がありません"
+#: rewrite/rewriteManip.c:1213
+msgid "WHERE CURRENT OF on a view is not implemented"
+msgstr "ビューに対するWHERE CURRENT OFは実装されていません"
 
-#: scan.l:436
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr "16進数文字列リテラルの終端がありません"
+#: rewrite/rewriteDefine.c:109 rewrite/rewriteDefine.c:759
+#, c-format
+msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
+msgstr "リレーション\"%2$s\"のルール\"%1$s\"はすでに存在します"
 
-#: scan.l:476
-msgid "unsafe use of string constant with Unicode escapes"
-msgstr "Unicodeエスケープを使った文字列定数の危険な使用"
+#: rewrite/rewriteDefine.c:283
+msgid "rule actions on OLD are not implemented"
+msgstr "OLDに対するルールアクションは実装されていません"
 
-#: scan.l:477
-msgid ""
-"String constants with Unicode escapes cannot be used when "
-"standard_conforming_strings is off."
-msgstr "Unicodeエスケープはstandard_conforming_stringsが無効な時に使用することはできません。"
+#: rewrite/rewriteDefine.c:284
+msgid "Use views or triggers instead."
+msgstr "代わりにビューかトリガを使用してください。"
 
-#: scan.l:524
-msgid "unsafe use of \\' in a string literal"
-msgstr "文字列リテラルで安全ではない\\'が使用されました。"
+#: rewrite/rewriteDefine.c:288
+msgid "rule actions on NEW are not implemented"
+msgstr "NEWに対するルールアクションは実装されていません"
 
-#: scan.l:525
-msgid ""
-"Use '' to write quotes in strings. \\' is insecure in client-only encodings."
-msgstr ""
-"文字列内で引用符を記述するには''を使用してください。\\'はクライアントのみで有"
-"効な符号化形式では安全ではありません。"
+#: rewrite/rewriteDefine.c:289
+msgid "Use triggers instead."
+msgstr "代わりにトリガを使用してください。"
 
-#: scan.l:554
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr "文字列の引用符が閉じていません"
+#: rewrite/rewriteDefine.c:302
+msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
+msgstr "SELECTに対するINSTEAD NOTHINGルールは実装されていません"
 
-#: scan.l:598
-msgid "unterminated dollar-quoted string"
-msgstr "文字列のドル引用符が閉じていません"
+#: rewrite/rewriteDefine.c:303
+msgid "Use views instead."
+msgstr "代わりにビューを使用してください"
 
-#: scan.l:615 scan.l:627 scan.l:641
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr "区切りつき識別子の長さがゼロです"
+#: rewrite/rewriteDefine.c:311
+msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
+msgstr "SELECTに対するルールにおける複数のアクションは実装されていません"
 
-#: scan.l:654
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr "識別子の引用符が閉じていません"
+#: rewrite/rewriteDefine.c:323
+msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
+msgstr "SELECTに対するルールはINSTEAD SELECTアクションを持たなければなりません"
 
-#: scan.l:748
-msgid "operator too long"
-msgstr "演算子が長すぎます"
+#: rewrite/rewriteDefine.c:331
+msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
+msgstr "SELECTに対するルールではイベント条件は実装されていません"
 
-#. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:897
+#: rewrite/rewriteDefine.c:356
 #, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr "入力の最後で %s"
+msgid "\"%s\" is already a view"
+msgstr "\"%s\"はすでにビューです"
 
-#. translator: first %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:905
+#: rewrite/rewriteDefine.c:380
 #, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\"またはその近辺で%1$s"
-
-#: scan.l:1025
-msgid ""
-"Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when "
-"the server encoding is not UTF8"
-msgstr ""
-"サーバーのエンコーディングが UTF-8 ではない場合、コードポイントの値が 007F 以"
-"上については Unicode のエスケープ値は使用できません"
-
-#: scan.l:1042
-msgid "invalid Unicode escape character"
-msgstr "Unicode のエスケープ文字が無効です"
+msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
+msgstr "\"%s\"用のビューのルールの名前は\"%s\"でなければなりません"
 
-#: scan.l:1085
-msgid "invalid Unicode escape value"
-msgstr "Unicode のエスケープシーケンスが無効です"
+#: rewrite/rewriteDefine.c:405
+#, c-format
+msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
+msgstr "空ではありませんのでテーブル\"%s\"をビューに変換できません"
 
-#: scan.l:1134
-msgid "nonstandard use of \\' in a string literal"
-msgstr "文字列リテラルで非標準的な\\'が使用されました。"
+#: rewrite/rewriteDefine.c:412
+#, c-format
+msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
+msgstr "トリガを持っているためテーブル\"%s\"をビューに変換できませんでした"
 
-#: scan.l:1135
+#: rewrite/rewriteDefine.c:414
 msgid ""
-"Use '' to write quotes in strings, or use the escape string syntax (E'...')."
-msgstr ""
-"文字列内で引用符を記述するには''を使用してください。またはエスケープ文字列構"
-"文(E'...')を使用してください。"
-
-#: scan.l:1144
-msgid "nonstandard use of \\\\ in a string literal"
-msgstr "文字列リテラルで非標準的な\\\\が使用されました。"
-
-#: scan.l:1145
-msgid "Use the escape string syntax for backslashes, e.g., E'\\\\'."
-msgstr ""
-"バックスラッシュ用のエスケープ文字列構文、例えばE'\\\\'を使用してください。"
-
-#: scan.l:1159
-msgid "nonstandard use of escape in a string literal"
-msgstr "文字列リテラル内で非標準的なエスケープが使用されました"
+"In particular, the table cannot be involved in any foreign key relationships."
+msgstr "具体的には、テーブルに外部キー関係を持たせることはできません"
 
-#: scan.l:1160
-msgid "Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\\r\\n'."
+#: rewrite/rewriteDefine.c:419
+#, c-format
+msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
 msgstr ""
-"エスケープ用のエスケープ文字列構文、例えばE'\\\\r\\\\n'を使用してください"
+"インデックスを持っているためテーブル\"%s\"をビューに変換できませんでした"
 
-#: parser/parse_clause.c:414
+#: rewrite/rewriteDefine.c:425
 #, c-format
-msgid "JOIN/ON clause refers to \"%s\", which is not part of JOIN"
-msgstr "JOIN/ON句が\"%s\"を参照していますが、これがJOINに含まれていません"
+msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
+msgstr "子テーブルを持っているためテーブル\"%s\"をビューに変換できませんでした"
 
-#: parser/parse_clause.c:494
-msgid "subquery in FROM cannot have SELECT INTO"
-msgstr "FROM句の副問い合わせではSELECT INTOを使用できません"
+#: rewrite/rewriteDefine.c:452
+msgid "cannot have multiple RETURNING lists in a rule"
+msgstr "ルールでは複数のRETURNING行を持つことができません"
 
-#: parser/parse_clause.c:516
-msgid "subquery in FROM cannot refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-"FROM句の副問い合わせでは、同一問い合わせレベルの他のリレーションを参照できま"
-"せん"
+#: rewrite/rewriteDefine.c:457
+msgid "RETURNING lists are not supported in conditional rules"
+msgstr "条件付のルールではRETURNINGリストはサポートされません"
 
-#: parser/parse_clause.c:567
-msgid ""
-"function expression in FROM cannot refer to other relations of same query "
-"level"
-msgstr ""
-"FROM句の関数式では同一問い合わせレベルの他のリレーションを参照できません"
+#: rewrite/rewriteDefine.c:461
+msgid "RETURNING lists are not supported in non-INSTEAD rules"
+msgstr "INSTEAD以外のルールではRETURNINGはサポートされません"
 
-#: parser/parse_clause.c:580
-msgid "cannot use aggregate function in function expression in FROM"
-msgstr "FROM句の関数式では集約関数を使用できません"
+#: rewrite/rewriteDefine.c:540
+msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
+msgstr "SELECTルールの対象リストの項目が多すぎます"
 
-#: parser/parse_clause.c:587
-msgid "cannot use window function in function expression in FROM"
-msgstr "FROM 句内の関数式ではウィンドウ関数を使用できません"
+#: rewrite/rewriteDefine.c:541
+msgid "RETURNING list has too many entries"
+msgstr "RETURNINGリストの項目が多すぎます"
 
-#: parser/parse_clause.c:863
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
-msgstr "USING句に列名\"%s\"が複数あります"
+#: rewrite/rewriteDefine.c:557
+msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
+msgstr "削除された列を持つリレーションをビューに変換できません"
 
-#: parser/parse_clause.c:878
+#: rewrite/rewriteDefine.c:562
 #, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr "左テーブルに列名\"%s\"が複数あります"
+msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from \"%s\""
+msgstr "SELECTルールの対象項目%dは\"%s\"と異なる列名を持っています"
 
-#: parser/parse_clause.c:887
+#: rewrite/rewriteDefine.c:568
 #, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
-msgstr "USING句で指定した列\"%sが左テーブルに存在しません"
+msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
+msgstr "SELECTルールの対象項目%dは\"%s\"と異なる列型を持っています"
 
-#: parser/parse_clause.c:901
+#: rewrite/rewriteDefine.c:570
 #, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr "右テーブルに列名\"%s\"が複数あります"
+msgid "RETURNING list's entry %d has different type from column \"%s\""
+msgstr "RETURNINGリスト項目%dは\"%s\"と異なる列型を持っています"
 
-#: parser/parse_clause.c:910
+#: rewrite/rewriteDefine.c:585
 #, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
-msgstr "USING句で指定した列\"%sが右テーブルに存在しません"
+msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
+msgstr "SELECTルールの対象項目%dは\"%s\"と異なる列のサイズを持っています"
 
-#: parser/parse_clause.c:967
+#: rewrite/rewriteDefine.c:587
 #, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr "列\"%s\"の別名リストのエントリが多すぎます"
+msgid "RETURNING list's entry %d has different size from column \"%s\""
+msgstr "RETURNINGリスト項目%dは\"%s\"と異なる列のサイズを持っています"
 
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1186
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain variables"
-msgstr "%sの引数には変数を使用できません"
+#: rewrite/rewriteDefine.c:595
+msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
+msgstr "SELECTルールの対象リストの項目が少なすぎます"
 
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1197
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain aggregate functions"
-msgstr "%s の引数には集約関数を使用できません"
+#: rewrite/rewriteDefine.c:596
+msgid "RETURNING list has too few entries"
+msgstr "RETURNINGリストの項目が少なすぎます"
 
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1208
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain window functions"
-msgstr "%s の引数にはウィンドウ関数を使用できません"
+#: rewrite/rewriteHandler.c:486
+msgid "cannot have RETURNING lists in multiple rules"
+msgstr "複数ルールではRETURNINGリストを持つことはできません"
 
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1322
+#: rewrite/rewriteHandler.c:786 rewrite/rewriteHandler.c:804
 #, c-format
-msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "%s \"%s\"は曖昧です"
+msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
+msgstr "同じ列\"%s\"に複数の代入があります"
 
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1346
+#: rewrite/rewriteHandler.c:942 catalog/heap.c:2175
 #, c-format
-msgid "non-integer constant in %s"
-msgstr "%sに整数以外の定数があります"
+msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
+msgstr "列\"%s\"の型は%sですが、デフォルト式の型は%sです"
 
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1364
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in select list"
-msgstr "%sの位置%dはSELECTリストにありません"
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1257 parser/analyze.c:2022 parser/analyze.c:2114
+msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to an outer-level WITH query"
+msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE は外部レベルの WITH クエリーには適用できません"
 
-#: parser/parse_clause.c:1534
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1430 rewrite/rewriteHandler.c:1751
 #, c-format
-msgid "window \"%s\" is already defined"
-msgstr "ウィンドウ \"%s\" はすでに定義済みです"
+msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
+msgstr "リレーション\"%s\"のルールで無限再帰を検出しました"
 
-#: parser/parse_clause.c:1587
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1789
 #, c-format
-msgid "cannot override PARTITION BY clause of window \"%s\""
-msgstr "ウィンドウ \"%s\" の PARTITION BY 句をオーバーライドできません"
+msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
+msgstr "リレーション\"%s\"へのINSERT RETURNINGを行うことはできません"
 
-#: parser/parse_clause.c:1599
-#, c-format
-msgid "cannot override ORDER BY clause of window \"%s\""
-msgstr "ウィンドウ \"%s\" の ORDER BY 句をオーバーライドできません"
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1791
+msgid ""
+"You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
+msgstr "RETURNING句を持つ無条件のON INSERT DO INSTEADルールが必要です。"
 
-#: parser/parse_clause.c:1621
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1796
 #, c-format
-msgid "cannot override frame clause of window \"%s\""
-msgstr "ウィンドウ \"%s\" の構成句をオーバーライドできません"
-
-#: parser/parse_clause.c:1677
-msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
-msgstr "SELECT DISTINCTではORDER BYの式はSELECTリスト内になければなりません"
+msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
+msgstr "リレーション\"%s\"へのUPDATE RETURNINGを行うことはできません"
 
-#: parser/parse_clause.c:1763 parser/parse_clause.c:1795
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr "SELECT DISTINCT ONの式はORDER BY式の先頭に一致しなければなりません"
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1798
+msgid ""
+"You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
+msgstr "RETURNING句を持つ無条件のON UPDATE DO INSTEADルールが必要です。"
 
-#: parser/parse_clause.c:1914
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1803
 #, c-format
-msgid "operator %s is not a valid ordering operator"
-msgstr "演算子\"%s\"は有効な順序付け演算子名ではありません"
+msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
+msgstr "リレーション\"%s\"へのDELETE RETURNINGを行うことはできません"
 
-#: parser/parse_clause.c:1916
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1805
 msgid ""
-"Ordering operators must be \"<\" or \">\" members of btree operator families."
-msgstr ""
-"順序付け演算子はB-Tree演算子族の\"<\"または\">\"要素でなければなりません。"
+"You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
+msgstr "RETURNING句を持つ無条件のON DELETE DO INSTEADルールが必要です。"
 
-#: parser/parse_relation.c:142
-#, c-format
-msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "テーブル参照\"%s\"は曖昧です"
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1903
+msgid "cannot insert into a view"
+msgstr "ビューへの挿入はできません"
 
-#: parser/parse_relation.c:178
-#, c-format
-msgid "table reference %u is ambiguous"
-msgstr "テーブル参照%uは曖昧です"
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1904
+msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
+msgstr "無条件のON INSERT DO INSTEADルールが必要です。"
 
-#: parser/parse_relation.c:338
-#, c-format
-msgid "table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "テーブル名\"%s\"が複数指定されました"
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1909
+msgid "cannot update a view"
+msgstr "ビューの更新はできません"
 
-#: parser/parse_relation.c:473 parser/parse_relation.c:547
-#, c-format
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "列参照\"%s\"は曖昧です"
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1910
+msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
+msgstr "無条件のON UPDATE DO INSTEADルールが必要です。"
 
-#: parser/parse_relation.c:783 parser/parse_relation.c:1072
-#: parser/parse_relation.c:1432
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "テーブル\"%s\"では%d列使用できますが、%d列指定されました"
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1915
+msgid "cannot delete from a view"
+msgstr "ビューからの削除はできません"
 
-#: parser/parse_relation.c:813
-#, c-format
-msgid "too many column aliases specified for function %s"
-msgstr "関数%sで指定された列別名が多すぎます"
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1916
+msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
+msgstr "無条件のON DELETE DO INSTEADルールが必要です。"
 
-#: parser/parse_relation.c:864 catalog/namespace.c:270
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "リレーション\"%s.%s\"は存在しません"
+#: utils/misc/help_config.c:131
+msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
+msgstr "内部エラー: 実行時パラメータ種類が不明です\n"
 
-#: parser/parse_relation.c:879
+#: utils/misc/tzparser.c:63
 #, c-format
 msgid ""
-"There is a WITH item named \"%s\", but it cannot be referenced from this "
-"part of the query."
+"time zone abbreviation \"%s\" is too long (maximum %d characters) in time "
+"zone file \"%s\", line %d"
 msgstr ""
-"\"%s\" という WITH 項目がありますが、これはクエリーのこの部分からは参照できま"
-"せん。"
+"時間帯ファイル\"%3$s\"の%4$d行の時間帯省略形\"%1$s\"が長すぎます（最大%2$d文"
+"字）"
 
-#: parser/parse_relation.c:881
+#: utils/misc/tzparser.c:72
+#, c-format
 msgid ""
-"Use WITH RECURSIVE, or re-order the WITH items to remove forward references."
+"time zone offset %d is not a multiple of 900 sec (15 min) in time zone file "
+"\"%s\", line %d"
 msgstr ""
-"WITH RECURSIVE を使うか、もしくは WITH 項目の場所を変えて前方参照をなくしてく"
-"ださい"
+"時間帯ファイル\"%2$s\"の%3$d行の時間帯オフセット%1$dは900秒（15分）の倍数では"
+"ありません。"
 
-#: parser/parse_relation.c:1151
-msgid ""
-"a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
-msgstr "列定義リストは\"record\"を返す関数でのみ使用できます"
+#: utils/misc/tzparser.c:86
+#, c-format
+msgid "time zone offset %d is out of range in time zone file \"%s\", line %d"
+msgstr "時間帯ファイル\"%2$s\"の%3$d行の時間帯オフセット%1$dは範囲外です"
 
-#: parser/parse_relation.c:1159
-msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
-msgstr "\"record\"を返す関数では列定義リストが必要です"
+#: utils/misc/tzparser.c:123
+#, c-format
+msgid "missing time zone abbreviation in time zone file \"%s\", line %d"
+msgstr "時間帯ファイル\"%s\"の行%dで時間帯省略形がありません"
 
-#: parser/parse_relation.c:1194 access/common/tupdesc.c:547
+#: utils/misc/tzparser.c:134
 #, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
-msgstr "列\"%s\"をSETOFで宣言できません"
+msgid "missing time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
+msgstr "時間帯ファイル\"%s\"の行%dで時間帯オフセットがありません"
 
-#: parser/parse_relation.c:1206
+#: utils/misc/tzparser.c:143
 #, c-format
-msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
-msgstr "FROM句の関数\"%s\"がサポートされない戻り値型%sを持ちます"
+msgid "invalid number for time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
+msgstr "時間帯ファイル\"%s\"の行%dの時間帯オフセット数値が無効です"
 
-#: parser/parse_relation.c:1278
+#: utils/misc/tzparser.c:168
 #, c-format
-msgid "VALUES lists \"%s\" have %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "VALUESリスト\"%s\"は%d列使用可能ですが、%d列が指定されました"
+msgid "invalid syntax in time zone file \"%s\", line %d"
+msgstr "時間帯ファイル\"%s\"の行%dで構文が無効です"
 
-#: parser/parse_relation.c:1334
+#: utils/misc/tzparser.c:234
 #, c-format
-msgid "joins can have at most %d columns"
-msgstr "JOIN で指定できるのは、最大 %d カラムです"
+msgid "time zone abbreviation \"%s\" is multiply defined"
+msgstr "時間帯省略形\"%s\"が複数定義されています"
 
-#: parser/parse_relation.c:2098
+#: utils/misc/tzparser.c:236
 #, c-format
-msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "リレーション\"%2$s\"の列\"%1$d\"は存在しません"
+msgid ""
+"Entry in time zone file \"%s\", line %d, conflicts with entry in file \"%s"
+"\", line %d."
+msgstr "時間帯ファイル\"%s\"の行%dの項目は、ファイル\"%s\"の行%dと競合します。"
 
-#: parser/parse_relation.c:2460
+#: utils/misc/tzparser.c:303
 #, c-format
-msgid "invalid reference to FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "テーブル\"%s\"用のFROM句に対する無効な参照です。"
+msgid "invalid time zone file name \"%s\""
+msgstr "時間帯ファイル名が無効です: \"%s\""
 
-#: parser/parse_relation.c:2463 parser/parse_relation.c:2483
+#: utils/misc/tzparser.c:318
 #, c-format
-msgid "Perhaps you meant to reference the table alias \"%s\"."
-msgstr "テーブル別名\"%s\"に対する参照を意図しているかもしれません"
+msgid "time zone file recursion limit exceeded in file \"%s\""
+msgstr "ファイル\"%s\"で時間帯ファイルの再帰の上限を超えました。"
 
-#: parser/parse_relation.c:2465 parser/parse_relation.c:2486
+#: utils/misc/tzparser.c:361 utils/misc/tzparser.c:376
 #, c-format
-msgid ""
-"There is an entry for table \"%s\", but it cannot be referenced from this "
-"part of the query."
-msgstr ""
-"テーブル\"%s\"の項目がありますが、問い合わせのこの部分からは参照できません。"
-"\""
+msgid "could not read time zone file \"%s\": %m"
+msgstr "時間帯ファイル\"%s\"を読み込めませんでした: %m"
 
-#: parser/parse_relation.c:2471
+#: utils/misc/tzparser.c:388
 #, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "テーブル\"%s\"用のFROM句エントリがありません"
+msgid "line is too long in time zone file \"%s\", line %d"
+msgstr "時間帯ファイル\"%s\"の行%dが長すぎます。"
 
-#: parser/parse_relation.c:2480
+#: utils/misc/tzparser.c:413
 #, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "テーブル\"%s\"用の存在しないFROM句エントリを追加しています"
+msgid "@INCLUDE without file name in time zone file \"%s\", line %d"
+msgstr "時間帯ファイル\"%s\"の行%dにファイル名がない@INCLUDEがあります"
 
-#: parser/analyze.c:442
-msgid "INSERT ... SELECT cannot specify INTO"
-msgstr "INSERT ... SELECTではINTOを指定できません"
+#: utils/misc/guc.c:466
+msgid "Ungrouped"
+msgstr "その他"
 
-#: parser/analyze.c:543 parser/analyze.c:965
-msgid "VALUES lists must all be the same length"
-msgstr "VALUESリストはすべて同じ長さでなければなりません"
+#: utils/misc/guc.c:468
+msgid "File Locations"
+msgstr "ファイルの位置"
 
-#: parser/analyze.c:564 parser/analyze.c:1069
-msgid "VALUES must not contain table references"
-msgstr "VALUESにはテーブル参照を含めてはいけません"
+#: utils/misc/guc.c:470
+msgid "Connections and Authentication"
+msgstr "接続と認証"
 
-#: parser/analyze.c:578 parser/analyze.c:1083
-msgid "VALUES must not contain OLD or NEW references"
-msgstr "VALUESにはOLDやNEWへの参照を含めてはいけません"
+#: utils/misc/guc.c:472
+msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
+msgstr "接続と認証/接続設定"
 
-#: parser/analyze.c:579 parser/analyze.c:1084
-msgid "Use SELECT ... UNION ALL ... instead."
-msgstr "代わりにSELECT ... UNION ALL ... を使用してください"
+#: utils/misc/guc.c:474
+msgid "Connections and Authentication / Security and Authentication"
+msgstr "接続と認証/セキュリティと認証"
 
-#: parser/analyze.c:689 parser/analyze.c:1096
-msgid "cannot use aggregate function in VALUES"
-msgstr "VALUESで集約関数を使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:476
+msgid "Resource Usage"
+msgstr "リソースの使用"
 
-#: parser/analyze.c:695 parser/analyze.c:1102
-msgid "cannot use window function in VALUES"
-msgstr "VALUES 内ではウィンドウ関数を使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:478
+msgid "Resource Usage / Memory"
+msgstr "リソースの使用/メモリ"
 
-#: parser/analyze.c:727
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr "INSERTにて対象列よりも多くの式があります"
+#: utils/misc/guc.c:480
+msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
+msgstr "リソースの使用/カーネルリソース"
 
-#: parser/analyze.c:735
-msgid "INSERT has more target columns than expressions"
-msgstr "INSERTにて式よりも多くの対象列があります"
+#: utils/misc/guc.c:482
+msgid "Write-Ahead Log"
+msgstr "ログ先行書き込み"
 
-#: parser/analyze.c:981
-msgid "DEFAULT can only appear in a VALUES list within INSERT"
-msgstr "VALUESリスト内のDEFAULTはINSERTの場合のみ使用できます"
+#: utils/misc/guc.c:484
+msgid "Write-Ahead Log / Settings"
+msgstr "ログ先行書き込み/設定"
 
-#: parser/analyze.c:1050 parser/analyze.c:2093
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to VALUES"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHAREをVALUESに使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:486
+msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
+msgstr "ログ先行書き込み/チェックポイント"
 
-#: parser/analyze.c:1301
-msgid "invalid UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY clause"
-msgstr "無効なUNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY句です"
+#: utils/misc/guc.c:488
+msgid "Query Tuning"
+msgstr "問い合わせの調整"
 
-#: parser/analyze.c:1302
-msgid "Only result column names can be used, not expressions or functions."
-msgstr "式や関数ではなく、結果列の名前のみが使用されます。"
+#: utils/misc/guc.c:490
+msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
+msgstr "問い合わせの調整/プランナ手法の設定"
 
-#: parser/analyze.c:1303
-msgid ""
-"Add the expression/function to every SELECT, or move the UNION into a FROM "
-"clause."
-msgstr ""
-"式/関数をすべてのSELECTにつけてください。またはUNIONをFROM句に移動してくださ"
-"い"
+#: utils/misc/guc.c:492
+msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
+msgstr "問い合わせの調整/プランナのコスト定数"
 
-#: parser/analyze.c:1369
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "INTOはUNION/INTERSECT/EXCEPTの最初のSELECTでのみ使用できます"
+#: utils/misc/guc.c:494
+msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
+msgstr "問い合わせの調整/遺伝的問い合わせオプティマイザ"
 
-#: parser/analyze.c:1429
-msgid ""
-"UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement cannot refer to other relations of "
-"same query level"
-msgstr ""
-"UNION/INTERSECT/EXCEPTの要素となる文では同一問い合わせレベルの他のリレーショ"
-"ンを参照できません"
+#: utils/misc/guc.c:496
+msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
+msgstr "問い合わせの調整/その他のプランなのオプション"
 
-#: parser/analyze.c:1497
-#, c-format
-msgid "each %s query must have the same number of columns"
-msgstr "%s問い合わせはそれぞれ同じ列数を返さなければなりません"
+#: utils/misc/guc.c:498
+msgid "Reporting and Logging"
+msgstr "レポートとログ"
 
-#: parser/analyze.c:1617
-msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
-msgstr "CREATE TABLE ASで指定した列数が多すぎます"
+#: utils/misc/guc.c:500
+msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
+msgstr "レポートとログ/ログの場所"
 
-#: parser/analyze.c:1667
-msgid "cannot use aggregate function in UPDATE"
-msgstr "UPDATEでは集約関数を使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:502
+msgid "Reporting and Logging / When to Log"
+msgstr "レポートとログ/ログのタイミング"
 
-#: parser/analyze.c:1673
-msgid "cannot use window function in UPDATE"
-msgstr "UPDATE 内ではウィンドウ関数を使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:504
+msgid "Reporting and Logging / What to Log"
+msgstr "レポートとログ/ログの内容"
 
-#: parser/analyze.c:1780
-msgid "cannot use aggregate function in RETURNING"
-msgstr "RETURNINGには集約関数を使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:506
+msgid "Statistics"
+msgstr "統計情報"
 
-#: parser/analyze.c:1786
-msgid "cannot use window function in RETURNING"
-msgstr "RETURNING ではウィンドウ関数を使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:508
+msgid "Statistics / Monitoring"
+msgstr "統計情報/監視"
 
-#: parser/analyze.c:1805
-msgid "RETURNING cannot contain references to other relations"
-msgstr "RETURNINGに他のリレーションへの参照を持たせられません"
+#: utils/misc/guc.c:510
+msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
+msgstr "統計情報/問い合わせとインデックスの統計情報収集器"
 
-#: parser/analyze.c:1844
-msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
-msgstr "SCROLLとNO SCROLLの両方を指定できません"
+#: utils/misc/guc.c:512
+msgid "Autovacuum"
+msgstr "自動バキューム"
 
-#: parser/analyze.c:1858
-msgid "DECLARE CURSOR cannot specify INTO"
-msgstr "DECLARE CURSORではINTOを指定できません"
+#: utils/misc/guc.c:514
+msgid "Client Connection Defaults"
+msgstr "クライアント接続のデフォルト"
 
-#: parser/analyze.c:1866
-msgid "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
-msgstr "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHAREはサポートされていません"
+#: utils/misc/guc.c:516
+msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
+msgstr "クライアント接続のデフォルト/文の振舞い"
 
-#: parser/analyze.c:1867
-msgid "Holdable cursors must be READ ONLY."
-msgstr "保持可能カーソルは読み取りのみでなければなりません。"
+#: utils/misc/guc.c:518
+msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
+msgstr "クライアント接続のデフォルト/ロケールと整形"
 
-#: parser/analyze.c:1873 executor/spi.c:1186
-msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
-msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHAREはサポートされていません"
+#: utils/misc/guc.c:520
+msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
+msgstr "クライアント接続のデフォルト/その他のデフォルト"
 
-#: parser/analyze.c:1874 executor/spi.c:1187
-msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
-msgstr "スクロール可能カーソルは読み取りのみでなければなりません"
+#: utils/misc/guc.c:522
+msgid "Lock Management"
+msgstr "ロック管理"
 
-#: parser/analyze.c:1880
-msgid "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
-msgstr ""
-"DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHAREはサポートされていません"
+#: utils/misc/guc.c:524
+msgid "Version and Platform Compatibility"
+msgstr "バージョン、プラットフォーム間の互換性"
 
-#: parser/analyze.c:1881
-msgid "Insensitive cursors must be READ ONLY."
-msgstr "無反応カーソルは読み取りのみでなければなりません"
+#: utils/misc/guc.c:526
+msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
+msgstr "バージョン、プラットフォーム間の互換性/以前のバージョンのPostgreSQL"
 
-#: parser/analyze.c:1938
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr "DISTINCT句ではSELECT FOR UPDATE/SHAREを使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:528
+msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
+msgstr ""
+"バージョン、プラットフォーム間の互換性/他のプラットフォームとクライアント"
 
-#: parser/analyze.c:1942
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr "GROUP BY句ではSELECT FOR UPDATE/SHAREを使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:530
+msgid "Preset Options"
+msgstr "事前設定オプション"
 
-#: parser/analyze.c:1946
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with HAVING clause"
-msgstr "HAVING句ではSELECT FOR UPDATE/SHAREを使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:532
+msgid "Customized Options"
+msgstr "カスタマイズ用オプション"
 
-#: parser/analyze.c:1950
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with aggregate functions"
-msgstr "集約関数ではSELECT FOR UPDATE/SHAREを使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:534
+msgid "Developer Options"
+msgstr "開発者向けオプション"
 
-#: parser/analyze.c:1954
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with window functions"
-msgstr "ウィンドウ関数では SELECT FOR UPDATE/SHARE を使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:588
+msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
+msgstr "プランナによるシーケンシャルスキャン計画の使用を有効にします。"
 
-#: parser/analyze.c:2020 parser/analyze.c:2112 rewrite/rewriteHandler.c:1257
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to an outer-level WITH query"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE は外部レベルの WITH クエリーには適用できません"
+#: utils/misc/guc.c:596
+msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
+msgstr "プランナによるインデックススキャン計画の使用を有効にします。"
 
-#: parser/analyze.c:2046
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE must specify unqualified relation names"
-msgstr ""
-"SELECT FOR UPDATE/SHARE では無条件のリレーション名を指定しなければなりません"
+#: utils/misc/guc.c:604
+msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
+msgstr "プランナによるビットマップスキャン計画の使用を有効にします。"
 
-#: parser/analyze.c:2075
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a join"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHAREを結合に使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:612
+msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
+msgstr "プランナによるTIDスキャン計画の使用を有効にします。"
 
-#: parser/analyze.c:2081
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to NEW or OLD"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHAREをNEWやOLDに使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:620
+msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
+msgstr "プランナによる明示的ソート段階の使用を有効にします。"
 
-#: parser/analyze.c:2087
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a function"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHAREを関数に使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:628
+msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
+msgstr "プランナによるハッシュされた集約計画の使用を有効にします。"
 
-#: parser/analyze.c:2133
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE/SHARE clause not found in FROM clause"
-msgstr "FOR UPDATE/SHARE句のリレーション\"%s\"はFROM句にありません"
+#: utils/misc/guc.c:636
+msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
+msgstr "プランナによる入れ子状ループ結合計画の使用を有効にします。"
 
-#: parser/parse_cte.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"recursive reference to query \"%s\" must not appear within its non-recursive "
-"term"
-msgstr "クエリー \"%s\" への再帰的参照が、その非再帰項目内で現れてはなりません"
+#: utils/misc/guc.c:644
+msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
+msgstr "プランナによるマージ結合計画の使用を有効にします。"
 
-#: parser/parse_cte.c:42
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within a subquery"
-msgstr "クエリー \"%s\" への再帰的参照が、副問い合わせ内で現れてはなりません"
+#: utils/misc/guc.c:652
+msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
+msgstr "プランナによるハッシュ結合計画の使用を有効にします。"
 
-#: parser/parse_cte.c:44
-#, c-format
-msgid ""
-"recursive reference to query \"%s\" must not appear within an outer join"
-msgstr "クエリー \"%s\" への再帰的参照が、外部結合内で現れてはなりません"
+#: utils/misc/guc.c:660
+msgid "Enables genetic query optimization."
+msgstr "遺伝的問い合わせ最適化を有効にします。"
 
-#: parser/parse_cte.c:46
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within INTERSECT"
-msgstr "クエリー \"%s\" への再帰的参照が、INTERSECT 内で現れてはなりません"
+#: utils/misc/guc.c:661
+msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
+msgstr "このアルゴリズムでは、しらみつぶし検索を行わない計画の作成を試みます。"
 
-#: parser/parse_cte.c:48
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within EXCEPT"
-msgstr "クエリー \"%s\" への再帰的参照が、EXCEPT 内で現れてはなりません"
+#: utils/misc/guc.c:670
+msgid "Shows whether the current user is a superuser."
+msgstr "現在のユーザがスーパーユーザかどうかを表示します。"
 
-#: parser/parse_cte.c:132
-#, c-format
-msgid "WITH query name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "WITH クエリー名 \"%s\" が複数回指定されました"
+#: utils/misc/guc.c:679
+msgid "Enables SSL connections."
+msgstr "SSL接続を有効にします。"
 
-#: parser/parse_cte.c:269
-msgid "subquery in WITH cannot have SELECT INTO"
-msgstr "WITH における副問い合わせでは SELECT INTO を使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:687
+msgid "Forces synchronization of updates to disk."
+msgstr "強制的に更新をディスクに同期します。"
 
-#: parser/parse_cte.c:310
-#, c-format
+#: utils/misc/guc.c:688
 msgid ""
-"recursive query \"%s\" column %d has type %s in non-recursive term but type %"
-"s overall"
+"The server will use the fsync() system call in several places to make sure "
+"that updates are physically written to disk. This insures that a database "
+"cluster will recover to a consistent state after an operating system or "
+"hardware crash."
 msgstr ""
-"再帰クエリー \"%s\" の %d 個目のカラムが非再帰項目内で %s 型になっています"
-"が、全体的には %s 型になっています"
-
-#: parser/parse_cte.c:316
-msgid "Cast the output of the non-recursive term to the correct type."
-msgstr "非再帰項目の出力を正しい型にキャストしてください"
+"サーバは、確実に更新が物理的にディスクに書き込まれるように複数のところでfsync"
+"()システムコールを使用します。これにより、オペレーティングシステムやハード"
+"ウェアがクラッシュした後でもデータベースクラスタは一貫した状態に復旧すること"
+"ができます。"
 
-#: parser/parse_cte.c:385
-#, c-format
-msgid "WITH query \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr ""
-"WITH クエリー \"%s\" では %d 個のカラムが使用できますが、%d 個のカラムが指定"
-"されました"
+#: utils/misc/guc.c:698
+msgid "Sets immediate fsync at commit."
+msgstr "コミット時に即座にfsyncするよう設定します"
 
-#: parser/parse_cte.c:564
-msgid "mutual recursion between WITH items is not implemented"
-msgstr "WITH 項目間同士の再帰は実装されていません"
+#: utils/misc/guc.c:706
+msgid "Continues processing past damaged page headers."
+msgstr "破損したページヘッダがあっても処理を継続します。"
 
-#: parser/parse_cte.c:615
-#, c-format
+#: utils/misc/guc.c:707
 msgid ""
-"recursive query \"%s\" does not have the form non-recursive-term UNION [ALL] "
-"recursive-term"
-msgstr "再帰クエリー \"%s\" に 非再帰項目 UNION [ALL] 再帰項目 がありません"
-
-#: parser/parse_cte.c:647
-msgid "ORDER BY in a recursive query is not implemented"
-msgstr "再帰クエリー内の ORDER BY は実装されていません"
-
-#: parser/parse_cte.c:653
-msgid "OFFSET in a recursive query is not implemented"
-msgstr "再帰クエリー内の OFFSET は実装されていません"
-
-#: parser/parse_cte.c:659
-msgid "LIMIT in a recursive query is not implemented"
-msgstr "再帰クエリー内の LIMIT は実装されていません"
-
-#: parser/parse_cte.c:665
-msgid "FOR UPDATE/SHARE in a recursive query is not implemented"
-msgstr "再帰クエリー内の FOR UPDATE/SHARE は実装されていません"
+"Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an "
+"error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true "
+"causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, "
+"and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the "
+"rows on the damaged page."
+msgstr ""
+"ページヘッダの障害が分かると、通常PostgreSQLはエラーの報告を行ない、現在のト"
+"ランザクションを中断させます。zero_damaged_pagesを真に設定することにより、シ"
+"ステムは代わりに警告を報告し、障害のあるページをゼロで埋め、処理を継続しま"
+"す。 この動作により、障害のあったページ上にある全ての行のデータを破壊されま"
+"す。"
 
-#: parser/parse_cte.c:727
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear more than once"
-msgstr "クエリー \"%s\" への再帰参照が２回以上現れてはなりません"
+#: utils/misc/guc.c:719
+msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
+msgstr ""
+"チェックポイントの後最初に変更された時、ページ全体をWALに書き出します。"
 
-#: gram.y:1191
-msgid "current database cannot be changed"
-msgstr "現在のデータベースを変更できません"
+#: utils/misc/guc.c:720
+msgid ""
+"A page write in process during an operating system crash might be only "
+"partially written to disk.  During recovery, the row changes stored in WAL "
+"are not enough to recover.  This option writes pages when first modified "
+"after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
+msgstr ""
+"オペレーティングシステムがクラッシュした時にページ書き込みが実行中だった場"
+"合\n"
+"にのみ、部分的なディスクへの書き出しが起こる可能性があります。リカバリ中、"
+"WAL\n"
+"に保存された行の変更では完全に復旧させることができません。このオプションによ"
+"り、\n"
+"チェックポイントの後の最初の変更時にWALにページを書き出しますので、完全な復"
+"旧\n"
+"が可能になります。"
 
-#: gram.y:1306 gram.y:1321
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr "時間帯の間隔はHOURまたはHOUR TO MINUTEでなければなりません"
+#: utils/misc/guc.c:731
+msgid "Runs the server silently."
+msgstr "サーバを出力なしで実行します。"
 
-#: gram.y:1326 gram.y:7750 gram.y:10043
-msgid "interval precision specified twice"
-msgstr "インターバル型の精度が２回指定されました"
+#: utils/misc/guc.c:732
+msgid ""
+"If this parameter is set, the server will automatically run in the "
+"background and any controlling terminals are dissociated."
+msgstr ""
+"このオプションを設定すると、サーバは自動的にバックグランドで起動し、制御端末"
+"を切り離します。"
 
-#: gram.y:2522
-msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
-msgstr "CREATE TABLE ASはINTOを指定できません"
+#: utils/misc/guc.c:740
+msgid "Logs each checkpoint."
+msgstr "各チェックポイントをログに出力します。"
 
-#: gram.y:3337
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "CREATE ASSERTIONはまだ実装されていません"
+#: utils/misc/guc.c:748
+msgid "Logs each successful connection."
+msgstr "成功した接続を全てログに出力します。"
 
-#: gram.y:3353
-msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "DROP ASSERTIONはまだ実装されていません"
+#: utils/misc/guc.c:756
+msgid "Logs end of a session, including duration."
+msgstr "セッションの終了時刻とその期間をログに出力します。"
 
-#: gram.y:3644
-msgid "RECHECK is no longer supported"
-msgstr "RECHECK はもはやサポートされていません"
+#: utils/misc/guc.c:764
+msgid "Turns on various assertion checks."
+msgstr "各種アサーション検査を有効にします。"
 
-#: gram.y:3645
-msgid "Update your data type."
-msgstr "データ型を更新してください"
+#: utils/misc/guc.c:765
+msgid "This is a debugging aid."
+msgstr "これはデバッグ用です。"
 
-#: gram.y:5923 gram.y:5929 gram.y:5935
-msgid "WITH CHECK OPTION is not implemented"
-msgstr "WITH CHECK OPTIONは実装されていません"
+#: utils/misc/guc.c:779 utils/misc/guc.c:861 utils/misc/guc.c:920
+#: utils/misc/guc.c:929 utils/misc/guc.c:938 utils/misc/guc.c:947
+#: utils/misc/guc.c:1513 utils/misc/guc.c:1522
+msgid "No description available."
+msgstr "説明文はありません"
 
-#: gram.y:6521
-msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-msgstr "CREATE TABLE / AS EXECUTEでは列名リストを使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:788
+msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
+msgstr "完了したSQL全ての期間をログに出力します。"
 
-#: gram.y:6742
-msgid "number of columns does not match number of values"
-msgstr "列の数がVALUESの数と一致しません"
+#: utils/misc/guc.c:796
+msgid "Logs each query's parse tree."
+msgstr "各クエリーのパースツリーのログを取ります"
 
-#: gram.y:7166
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr "LIMIT #,#構文は実装されていません"
+#: utils/misc/guc.c:804
+msgid "Logs each query's rewritten parse tree."
+msgstr "各クエリーのパースツリーが再度書かれた分のログを取ります"
 
-#: gram.y:7167
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr "分割してLIMITとOFFSET句を使用してください"
+#: utils/misc/guc.c:812
+msgid "Logs each query's execution plan."
+msgstr "各クエリーの実行計画をログに出力します。"
 
-#: gram.y:7388
-msgid "VALUES in FROM must have an alias"
-msgstr "FROM句のVALUESは別名を持たなければなりません"
+#: utils/misc/guc.c:820
+msgid "Indents parse and plan tree displays."
+msgstr "解析ツリーと計画ツリーの表示をインデントします。"
 
-#: gram.y:7389
-msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
-msgstr "例えば、FROM (VALUES ...) [AS] foo。"
+#: utils/misc/guc.c:828
+msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
+msgstr "パーサの性能統計情報をサーバログに出力します。"
 
-#: gram.y:7394
-msgid "subquery in FROM must have an alias"
-msgstr "FROM句の副問い合わせは別名を持たなければなりません"
+#: utils/misc/guc.c:836
+msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
+msgstr "プランナの性能統計情報をサーバログに出力します。"
 
-#: gram.y:7395
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr "例えば、FROM (SELECT ...) [AS] foo。"
+#: utils/misc/guc.c:844
+msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
+msgstr "エグゼキュータの性能統計情報をサーバログに出力します。"
 
-#: gram.y:7876
-msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
-msgstr "浮動小数点数の型の精度は最低でも1ビットなければなりません"
+#: utils/misc/guc.c:852
+msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
+msgstr "累積の性能統計情報をサーバログに出力します。"
 
-#: gram.y:7885
-msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgstr "浮動小数点数の型の精度は54ビットよりも小さくなければなりません"
+#: utils/misc/guc.c:872
+msgid "Collects information about executing commands."
+msgstr "実行中のコマンドに関する情報を収集します。"
 
-#: gram.y:8581
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr "UNIQUE述部はまだ実装されていません"
+#: utils/misc/guc.c:873
+msgid ""
+"Enables the collection of information on the currently executing command of "
+"each session, along with the time at which that command began execution."
+msgstr ""
+"各セッションで現在実行中のコマンドに関して、そのコマンドが実行を開始した時点"
+"の時刻と一緒に情報の収集を有効にします。"
 
-#: gram.y:9420 gram.y:9435
-msgid "frame start cannot be UNBOUNDED FOLLOWING"
-msgstr "構成の開始部分が UNBOUNDED FOLLOWING であってはなりません"
+#: utils/misc/guc.c:882
+msgid "Collects statistics on database activity."
+msgstr "データベースの活動について統計情報を収集します。"
 
-#: gram.y:9425 gram.y:9440
-msgid "frame start at CURRENT ROW is not implemented"
-msgstr "CURRENT ROW で始まる構成(frame)は実装されていません"
+#: utils/misc/guc.c:891
+msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
+msgstr "活動中のSQLコマンドを表示するようプロセスタイトルを更新します。"
 
-#: gram.y:9445
-msgid "frame end cannot be UNBOUNDED PRECEDING"
-msgstr "構成の末尾が UNBOUNDED PRECEDING であってはなりません"
+#: utils/misc/guc.c:892
+msgid ""
+"Enables updating of the process title every time a new SQL command is "
+"received by the server."
+msgstr ""
+"新しいSQLコマンドをサーバが受信する度にプロセスタイトルを更新することを有効に"
+"します。"
 
-#: gram.y:10565
-msgid "OLD used in query that is not in a rule"
-msgstr "ルール以外の問い合わせでOLDが使用されました"
+#: utils/misc/guc.c:900
+msgid "Starts the autovacuum subprocess."
+msgstr "subprocessサブプロセスを起動します。"
 
-#: gram.y:10575
-msgid "NEW used in query that is not in a rule"
-msgstr "ルール以外の問い合わせでNEWが使用されました"
+#: utils/misc/guc.c:909
+msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
+msgstr "LISTENとNOTIFYコマンドのためのデバッグ出力を生成します。"
 
-#: gram.y:10623 gram.y:10830
-msgid "improper use of \"*\""
-msgstr " \"*\" の使い方が不適切です"
+#: utils/misc/guc.c:958
+msgid "Logs long lock waits."
+msgstr "長期のロック待機をログに記録します。"
 
-#: gram.y:10762
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr "OVERLAPS式の左辺のパラメータ数が間違っています"
+#: utils/misc/guc.c:967
+msgid "Logs the host name in the connection logs."
+msgstr "接続ログ内でホスト名を出力します。"
 
-#: gram.y:10769
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr "OVERLAPS式の右辺のパラメータ数が間違っています"
+#: utils/misc/guc.c:968
+msgid ""
+"By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. "
+"If you want them to show the host name you can turn this on, but depending "
+"on your host name resolution setup it might impose a non-negligible "
+"performance penalty."
+msgstr ""
+"デフォルトでは、接続ログメッセージには接続ホストのIPアドレスのみが表示されま"
+"す。 このオプションを有効にすることで、ホスト名もログに表示されるようになりま"
+"す。 ホスト名解決の設定次第で、無視できないほどの性能の悪化が課せられることに"
+"注意してください。"
 
-#: gram.y:10793 gram.y:10810 tsearch/spell.c:444 tsearch/spell.c:461
-#: tsearch/spell.c:478 tsearch/spell.c:495 tsearch/spell.c:517
-msgid "syntax error"
-msgstr "構文エラー"
+#: utils/misc/guc.c:978
+msgid "Causes subtables to be included by default in various commands."
+msgstr "各種コマンドにおいて、デフォルトで子テーブルを含めるようにします。"
 
-#: gram.y:10892
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr "複数のORDER BY句は使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:986
+msgid "Encrypt passwords."
+msgstr "パスワードを暗号化します。"
 
-#: gram.y:10903
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr "複数のOFFSET句は使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:987
+msgid ""
+"When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing "
+"either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the "
+"password is to be encrypted."
+msgstr ""
+"ENCRYPTEDもしくはUNENCRYPTEDの指定無しにCREATE USERもしくはALTER USERでパス"
+"ワードが指定された場合、このオプションがパスワードの暗号化を行なうかどうかを"
+"決定します。"
 
-#: gram.y:10912
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr "複数のLIMIT句は使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:996
+msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
+msgstr "\"expr=NULL\"という形の式は\"expr IS NULL\"として扱います。"
 
-#: gram.y:10921
-msgid "multiple WITH clauses not allowed"
-msgstr "複数の WITH 句は使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:997
+msgid ""
+"When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are "
+"treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the "
+"null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to "
+"always return null (unknown)."
+msgstr ""
+"有効にした場合、expr = NULL(またはNULL = expr)という形の式はexpr IS NULLとし"
+"て扱われます。つまり、exprの評価がNULL値の場合に真を、さもなくば偽を返しま"
+"す。expr = NULLのSQL仕様に基づいた正しい動作は常にNULL(未知)を返すことです。"
 
-#: gram.y:11075
-msgid "OUT and INOUT arguments aren't allowed in TABLE functions"
-msgstr "テーブル関数では OUT と INOUT 引数は使用できません"
+#: utils/misc/guc.c:1008
+msgid "Enables per-database user names."
+msgstr "データベース毎のユーザ名を許可します。"
 
-#: parser/scansup.c:181
-#, c-format
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
-msgstr "識別子\"%s\"を\"%.*s\"に切り詰めます"
+#: utils/misc/guc.c:1017
+msgid "This parameter doesn't do anything."
+msgstr "このパラメータは何もしません。"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:363
-#, c-format
-msgid "could not fork autovacuum launcher process: %m"
-msgstr "autovacuum ランチャープロセスを fork できませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1018
+msgid ""
+"It's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-"
+"vintage clients."
+msgstr ""
+"古い7.3のクライアントからのSET AUTOCOMMIT TO ONでエラーにさせたくないためだけ"
+"にこれは存在します。"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:527
-msgid "autovacuum launcher started"
-msgstr "自動バキュームランチャプロセス"
+#: utils/misc/guc.c:1026
+msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
+msgstr ""
+"新しいトランザクションの読み取りのみステータスのデフォルトを設定します。"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:758
-msgid "autovacuum launcher shutting down"
-msgstr "自動バキュームランチャを停止しています"
+#: utils/misc/guc.c:1034
+msgid "Sets the current transaction's read-only status."
+msgstr "現愛のトランザクションの読み取りのみステータスを設定します。"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:1407
-#, c-format
-msgid "could not fork autovacuum worker process: %m"
-msgstr "autovacuum ワーカープロセスを fork できませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1043
+msgid "Automatically adds missing table references to FROM clauses."
+msgstr "省略されたテーブル参照を自動的にFROM句に追加します。"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:1609
-#, c-format
-msgid "autovacuum: processing database \"%s\""
-msgstr "autovacuum: データベース\"%s\"の処理中です"
+#: utils/misc/guc.c:1051
+msgid "Check function bodies during CREATE FUNCTION."
+msgstr "CREATE FUNCTION中に関数本体を検査します。"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:1981
-#, c-format
-msgid "autovacuum: dropping orphan temp table \"%s\".\"%s\" in database \"%s\""
-msgstr ""
-"autovacuum: データベース \"%3$s\" において、親がなくなった一時テーブル \"%1$s"
-"\".\"%2$s\" を削除しています"
+#: utils/misc/guc.c:1059
+msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
+msgstr "配列内のNULL要素入力を可能にします「。"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:1993
-#, c-format
-msgid "autovacuum: found orphan temp table \"%s\".\"%s\" in database \"%s\""
+#: utils/misc/guc.c:1060
+msgid ""
+"When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; "
+"otherwise it is taken literally."
 msgstr ""
-"autovacuum: データベース \"%3$s\" において、親がなくなった一時テーブル \"%1$s"
-"\".\"%2$s\" が見つかりました"
+"有効にすると、配列入力値における引用符のないNULLはNULL値を意味するようになり"
+"ます。さもなくばそのまま解釈されます。"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2254
-#, c-format
-msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\""
-msgstr "テーブル\"%s.%s.%s\"の自動バキューム"
+#: utils/misc/guc.c:1069
+msgid "Create new tables with OIDs by default."
+msgstr "新規のテーブルをデフォルトでOID付きで作成します。"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2257
-#, c-format
-msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\""
-msgstr "テーブル\"%s.%s.%s\"の自動解析"
+#: utils/misc/guc.c:1077
+msgid ""
+"Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
+msgstr ""
+"標準エラー出力、CSVログ、またはその両方をログファイルに捕捉するための子プロセ"
+"スを開始します。"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2719
-msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
-msgstr "誤設定のためautovacuumを起動できません"
+#: utils/misc/guc.c:1085
+msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
+msgstr "ログローテーション時に既存の同一名称のログファイルを切り詰めます。"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2720
-msgid "Enable the \"track_counts\" option."
-msgstr "\"track_counts\"オプションを有効にします。"
+#: utils/misc/guc.c:1095
+msgid "Emit information about resource usage in sorting."
+msgstr "ソート中にリソース使用状況に関する情報を発行します。"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2776
-msgid "not enough shared memory for autovacuum"
-msgstr "自動バキューム向けの共有メモリが不足しています"
+#: utils/misc/guc.c:1108
+msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
+msgstr "同期スキャン処理のデバッグ出力を生成します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:543
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -f: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: -fオプションの無効な引数: \"%s\"\n"
+#: utils/misc/guc.c:1122
+msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
+msgstr "ヒープソートを使用した境界のソート処理を有効にします"
 
-#: postmaster/postmaster.c:629
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -t: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: -tオプションの無効な引数: \"%s\"\n"
+#: utils/misc/guc.c:1134
+msgid "Emit WAL-related debugging output."
+msgstr "WAL関連のデバッグ出力を出力します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:680
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: 無効な引数: \"%s\"\n"
+#: utils/misc/guc.c:1145
+msgid "Datetimes are integer based."
+msgstr "日付時刻は整数ベースです。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:705
-#, c-format
-msgid "%s: superuser_reserved_connections must be less than max_connections\n"
+#: utils/misc/guc.c:1159
+msgid ""
+"Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-"
+"insensitive."
 msgstr ""
-"%s: superuser_reserved_connectionsはmax_connectionsより小さくなければなりませ"
-"ん\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:715
-#, c-format
-msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
-msgstr "%s: データトークンテーブルが無効です。修復してください\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:821
-msgid "invalid list syntax for \"listen_addresses\""
-msgstr "\"listen_addresses\"用のリスト構文が無効です"
-
-#: postmaster/postmaster.c:842
-#, c-format
-msgid "could not create listen socket for \"%s\""
-msgstr "\"%s\"に関する監視用ソケットを作成できませんでした"
-
-#: postmaster/postmaster.c:848
-msgid "could not create any TCP/IP sockets"
-msgstr "TCP/IPソケットを作成できませんでした"
+"KerberosおよびGSSAPIユーザ名を大文字小文字を区別して扱うかどうかを設定しま"
+"す。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:875
-msgid "could not create Unix-domain socket"
-msgstr "Unixドメインソケットを作成できませんでした"
+#: utils/misc/guc.c:1168
+msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
+msgstr "普通の文字列リテラル内のバックスラッシュエスケープを警告します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:883
-msgid "no socket created for listening"
-msgstr "監視用に作成するソケットはありません"
+#: utils/misc/guc.c:1177
+msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
+msgstr "'...' 文字列はバックスラッシュをそのまま扱います。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:906 postmaster/postmaster.c:3233
-msgid "could not load pg_hba.conf"
-msgstr "pg_hba.conf の読み込みができませんでした"
+#: utils/misc/guc.c:1187
+msgid "Enable synchronized sequential scans."
+msgstr "同期シーケンシャルスキャンを有効にします。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:923
-msgid "could not create I/O completion port for child queue"
-msgstr "子キュー向けのI/O終了ポートを作成できませんでした"
+#: utils/misc/guc.c:1196
+msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
+msgstr "archive_command.\"を使用したWALファイルのアーカイブ処理を許可します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:967
-#, c-format
-msgid "%s: could not write external PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: 外部PIDファイル\"%s\"に書き出せませんでした: %s\n"
+#: utils/misc/guc.c:1205
+msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
+msgstr "システムテーブル構造に変更を許可します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1068
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
-msgstr "%s: 一致するpostgres実行ファイルがありませんでした"
+#: utils/misc/guc.c:1215
+msgid "Disables reading from system indexes."
+msgstr "システムインデックスの読み取りを無効にします。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1119
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "データディレクトリ\"%s\"は存在しません"
+#: utils/misc/guc.c:1216
+msgid ""
+"It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use.  The worst "
+"consequence is slowness."
+msgstr ""
+"これはインデックスの更新は防ぎませんので、使用しても安全です。最大の影響は低"
+"速化です。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1124
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "ディレクトリ\"%s\"の権限を読み取れませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1235
+msgid ""
+"Forces a switch to the next xlog file if a new file has not been started "
+"within N seconds."
+msgstr ""
+"N秒以内に新しいファイルが始まらない場合に次のxlogファイルへの切り替えを強制し"
+"ます。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1132
-#, c-format
-msgid "specified data directory \"%s\" is not a directory"
-msgstr "指定されたデータディレクトリ \"%s\" はディレクトリではありません"
+#: utils/misc/guc.c:1245
+msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
+msgstr "認証後の接続開始までN秒待機します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1148
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has wrong ownership"
-msgstr "データディレクトリ\"%s\"の所有者情報が間違っています"
+#: utils/misc/guc.c:1246 utils/misc/guc.c:1584
+msgid "This allows attaching a debugger to the process."
+msgstr "これによりデバッガがプロセスに接続できます。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1150
-msgid "The server must be started by the user that owns the data directory."
-msgstr "データディレクトリを所有するユーザがサーバを起動しなければなりません。"
+#: utils/misc/guc.c:1254
+msgid "Sets the default statistics target."
+msgstr "デフォルトの統計情報対象を設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1170
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
-msgstr "データディレクトリ\"%s\"はグループまたは第三者からアクセス可能です"
+#: utils/misc/guc.c:1255
+msgid ""
+"This applies to table columns that have not had a column-specific target set "
+"via ALTER TABLE SET STATISTICS."
+msgstr ""
+"ALTER TABLE SET STATISTICS経由で列指定の対象を持たないテーブル列についてのデ"
+"フォルトの統計情報対象を設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1172
-msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
-msgstr "権限はu=rwx(0700)でなければなりません"
+#: utils/misc/guc.c:1263
+msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
+msgstr "副問い合わせを折りたたまない上限のFROMリストのサイズを設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1183
-#, c-format
+#: utils/misc/guc.c:1265
 msgid ""
-"%s: could not find the database system\n"
-"Expected to find it in the directory \"%s\",\n"
-"but could not open file \"%s\": %s\n"
+"The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM "
+"list would have no more than this many items."
 msgstr ""
-"%s: データベースシステムがありませんでした\n"
-"ディレクトリ\"%s\"にあるものと想定していましたが、\n"
-"ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %s\n"
+"最終的なFROMリストがこの値以上多くない場合、プランナは副問い合わせを上位問い"
+"合わせにマージします。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1218
-#, c-format
-msgid "%s: could not fork background process: %s\n"
-msgstr "%s: バックグランドプロセスをforkできませんでした: %s\n"
+#: utils/misc/guc.c:1274
+msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
+msgstr "JOIN式を平坦化しない上限のFROMリストのサイズを設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1239
-#, c-format
-msgid "%s: could not dissociate from controlling TTY: %s\n"
-msgstr "%s: 制御TTYから切り離せませんでした: %s\n"
+#: utils/misc/guc.c:1276
+msgid ""
+"The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items "
+"whenever a list of no more than this many items would result."
+msgstr ""
+"最終的にリストがこの値以下の項目数になる時、プランナは、明示的なJOIN構文を"
+"FROM項目のリストに直します。 "
 
-#: postmaster/postmaster.c:1319
-#, c-format
-msgid "select() failed in postmaster: %m"
-msgstr "postmasterでselect()が失敗しました: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1285
+msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
+msgstr "GEQOを使用するFROMアイテム数の閾値を設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1467 postmaster/postmaster.c:1498
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr "開始パケットが不完全です"
+#: utils/misc/guc.c:1293
+msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
+msgstr ""
+"GEQO: effortは他のGEQOパラメータのデフォルトを設定するために使用されます。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1479
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr "開始パケットの長さが無効です"
+#: utils/misc/guc.c:1301
+msgid "GEQO: number of individuals in the population."
+msgstr "GEQO: 遺伝的個体群内の個体数です。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1535
-#, c-format
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
-msgstr "SSL調停応答の送信に失敗しました: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1302 utils/misc/guc.c:1310
+msgid "Zero selects a suitable default value."
+msgstr "0は適切なデフォルト値を選択します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1564
-#, c-format
-msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
-msgstr ""
-"フロントエンドプロトコル%u.%uをサポートしていません: サーバは%u.0から %u.%uま"
-"でをサポートします"
+#: utils/misc/guc.c:1309
+msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
+msgstr "GEQO: アルゴリズムの反復数です。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1628
-msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
+#: utils/misc/guc.c:1319
+msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
 msgstr ""
-"開始パケットの構成が無効です。最終バイトに想定外のターミネータがありました"
+"デッドロック状態があるかどうかを調べる前にロックを待つ時間を設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1656
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr "開始パケット中に指定されたPostgreSQLユーザ名は存在しません"
+#: utils/misc/guc.c:1337
+msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
+msgstr "同時接続数の最大値を設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1709
-msgid "the database system is starting up"
-msgstr "データベースシステムは起動しています"
+#: utils/misc/guc.c:1346
+msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
+msgstr "スーパーユーザによる接続用に予約される接続スロットの数を設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1714
-msgid "the database system is shutting down"
-msgstr "データベースシステムはシャットダウンしています"
+#: utils/misc/guc.c:1355
+msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
+msgstr "サーバで使用される共有メモリのバッファ数を設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1719
-msgid "the database system is in recovery mode"
-msgstr "データベースシステムはリカバリモードです"
+#: utils/misc/guc.c:1365
+msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
+msgstr "各セッションで使用される一時バッファの最大数を設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1724 storage/lmgr/proc.c:275
-#: storage/ipc/sinvaladt.c:293 storage/ipc/procarray.c:151
-msgid "sorry, too many clients already"
-msgstr "現在クライアント数が多すぎます"
+#: utils/misc/guc.c:1375
+msgid "Sets the TCP port the server listens on."
+msgstr "サーバが接続を監視するTCPポートを設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1786
-#, c-format
-msgid "wrong key in cancel request for process %d"
-msgstr "プロセス%dに対するキャンセル要求においてキーが間違っています"
+#: utils/misc/guc.c:1384
+msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
+msgstr "Unixドメインソケットのアクセス権限を設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1794
-#, c-format
-msgid "PID %d in cancel request did not match any process"
-msgstr "キャンセル要求内のPID %dがどのプロセスにも一致しません"
+#: utils/misc/guc.c:1385
+msgid ""
+"Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The "
+"parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form "
+"accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal "
+"format the number must start with a 0 (zero).)"
+msgstr ""
+"Unixドメインソケットは、通常のUnixファイルシステム権限の設定を使います。 この"
+"パラメータ値は chmod と umask システムコールが受け付ける数値のモード指定を想"
+"定しています（慣習的な8進数書式を使うためには、0(ゼロ)で始まらなくてはなりま"
+"せん）。 "
 
-#: postmaster/postmaster.c:1986
-msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
-msgstr "SIGHUPを受け取りました。設定ファイルをリロードしています"
+#: utils/misc/guc.c:1397
+msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
+msgstr "問い合わせの作業用空間として使用されるメモリの最大値を設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2007
-msgid "pg_hba.conf not reloaded"
-msgstr "pg_hba.conf は再読み込みされません"
+#: utils/misc/guc.c:1398
+msgid ""
+"This much memory can be used by each internal sort operation and hash table "
+"before switching to temporary disk files."
+msgstr ""
+"一時ディスクファイルへの切替えを行う前に、内部ソート操作とハッシュテーブルで"
+"使われるメモリの量を指定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2050
-msgid "received smart shutdown request"
-msgstr "スマートシャットダウン要求を受け取りました"
+#: utils/misc/guc.c:1409
+msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
+msgstr "保守作業で使用される最大メモリ量を設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2086
-msgid "received fast shutdown request"
-msgstr "高速シャットダウン要求を受け取りました"
+#: utils/misc/guc.c:1410
+msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
+msgstr "VACUUMやCREATE INDEXなどの作業が含まれます。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2100
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr "活動中の全トランザクションをアボートしています"
+#: utils/misc/guc.c:1419
+msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
+msgstr "スタック長の最大値をキロバイト単位で設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2128
-msgid "received immediate shutdown request"
-msgstr "即時シャットダウン要求を受け取りました"
+#: utils/misc/guc.c:1429
+msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
+msgstr "バッファキャッシュにあるバッファをバキュームする際のコストです。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2202 postmaster/postmaster.c:2228
-msgid "startup process"
-msgstr "起動プロセス"
+#: utils/misc/guc.c:1438
+msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
+msgstr "バッファキャッシュにないバッファをバキュームする際のコストです。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2205
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr "起動プロセスの失敗のため起動を中断しています"
+#: utils/misc/guc.c:1447
+msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
+msgstr "バキューム処理がページを変更する際に課せられるコストです。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2268
-msgid "database system is ready to accept connections"
-msgstr "データベースシステムの接続受付準備が整いました。"
+#: utils/misc/guc.c:1456
+msgid "Vacuum cost amount available before napping."
+msgstr "バキューム処理プロセスが休止することになるコストの合計です。 "
 
-#: postmaster/postmaster.c:2320
-msgid "background writer process"
-msgstr "バックグランドライタプロセス"
+#: utils/misc/guc.c:1465
+msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
+msgstr "ミリ秒単位のコストベースのバキュームの遅延時間です。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2336
-msgid "WAL writer process"
-msgstr "WALライタプロセス"
+#: utils/misc/guc.c:1475
+msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
+msgstr "autovacuum用のミリ秒単位のコストベースのバキュームの遅延時間です。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2351
-msgid "autovacuum launcher process"
-msgstr "自動バキュームランチャプロセス"
+#: utils/misc/guc.c:1485
+msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
+msgstr ""
+"autovacuum用のバキューム処理プロセスが休止することになるコストの合計です。 "
 
-#: postmaster/postmaster.c:2365
-msgid "archiver process"
-msgstr "アーカイバプロセス"
+#: utils/misc/guc.c:1494
+msgid ""
+"Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
+msgstr ""
+"各サーバ子プロセスで同時にオープンできるファイルの最大数を設定します。 "
 
-#: postmaster/postmaster.c:2383
-msgid "statistics collector process"
-msgstr "統計情報収集プロセス"
+#: utils/misc/guc.c:1503
+msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
+msgstr "準備された1トランザクションの同時最大数を設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2397
-msgid "system logger process"
-msgstr "システムログ取得プロセス"
+#: utils/misc/guc.c:1533
+msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
+msgstr "全ての文の最大実行時間を設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2432 postmaster/postmaster.c:2442
-#: postmaster/postmaster.c:2460
-msgid "server process"
-msgstr "サーバプロセス"
+#: utils/misc/guc.c:1534
+msgid "A value of 0 turns off the timeout."
+msgstr "ゼロという値はこのタイムアウトを無効にします。 "
 
-#: postmaster/postmaster.c:2496
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr "他の活動中のサーバプロセスを終了しています"
+#: utils/misc/guc.c:1543
+msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
+msgstr "VACUUM がテーブル行を凍結するまでの最小時間"
 
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2648
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
-msgstr "%s (PID %d)は終了コード%dで終了しました"
+#: utils/misc/guc.c:1552
+msgid "Age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
+msgstr ""
+"テーブル行を凍結するために VACUUM がテーブル全体をスキャンするまでの時間"
 
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2657
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "%s (PID %d)は例外%Xで終了しました"
+#: utils/misc/guc.c:1561
+msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
+msgstr "1トランザクション当たりの最大ロック数を設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2659 postmaster/pgarch.c:568
+#: utils/misc/guc.c:1562
 msgid ""
-"See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hexadecimal value."
+"The shared lock table is sized on the assumption that at most "
+"max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be "
+"locked at any one time."
 msgstr ""
-"16進値の説明についてはC インクルードファイル\"ntstatus.h\"を参照してくださ"
-"い。"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2666
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "%s (PID %d)はシグナル%dで終了しました: %s"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2676
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
-msgstr "%s (PID %d)はシグナル%dで終了しました"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2685
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with unrecognized status %d"
-msgstr "%s (PID %d)は認識できないステータス%dで終了しました"
+"共有ロックテーブルの大きさは、最大max_locks_per_transaction * max_connections"
+"個の個別のオブジェクトがある時点でロックされる必要があるという仮定で決定され"
+"ます。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2822
-msgid "abnormal database system shutdown"
-msgstr "データベースシステムは異常にシャットダウンしました"
+#: utils/misc/guc.c:1572
+msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
+msgstr "クライアント認証の完了までの最大時間を設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2854
-msgid "all server processes terminated; reinitializing"
-msgstr "全てのサーバプロセスが終了しました: 再初期化しています"
+#: utils/misc/guc.c:1583
+msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
+msgstr "認証前の接続開始までN秒待機します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3017
-#, c-format
-msgid "could not fork new process for connection: %m"
-msgstr "接続用の新しいプロセスをforkできませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1593
+msgid ""
+"Sets the maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints."
+msgstr ""
+"自動WALチェックポイントの間の最大距離を、ログファイルセグメントの数で設定しま"
+"す。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3059
-msgid "could not fork new process for connection: "
-msgstr "接続用の新しいプロセスをforkできませんでした"
+#: utils/misc/guc.c:1602
+msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
+msgstr "自動WALチェックポイントの最大間隔を設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3199
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s%s%s"
-msgstr "接続を受け付けました: ホスト=%s%s%s"
+#: utils/misc/guc.c:1612
+msgid ""
+"Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
+msgstr ""
+"チェックポイントセグメントが溢れることが、この値よりも頻繁に発生する場合の警"
+"告を有効にします。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3278
-#, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgstr "接続の認証を行いました: ユーザ=%s、データベース=%s"
+#: utils/misc/guc.c:1614
+msgid ""
+"Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of "
+"checkpoint segment files happens more frequently than this number of "
+"seconds. Zero turns off the warning."
+msgstr ""
+"チェックポイントセグメントファイルが溢れることが原因で起きるチェックポイント"
+"が、ここで指定した秒数よりも頻繁に発生する場合、サーバログにメッセージを書き"
+"出します。 デフォルトは30秒です。 ゼロはこの警告を無効にします。 "
 
-#: postmaster/postmaster.c:3479 access/transam/xlog.c:2167
-#: access/transam/xlog.c:2296 access/transam/xlog.c:3905
-#: access/transam/xlog.c:7064 access/transam/xlog.c:7199 ../port/copydir.c:126
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "ファイル\"%s\"を作成できませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1625
+msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
+msgstr ""
+"共有メモリ内に割り当てられた、WALデータ用のディスクページバッファ数です。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3518
-#, c-format
-msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
-msgstr "サーバプロセス\"%s\"を実行できませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1635
+msgid "WAL writer sleep time between WAL flushes."
+msgstr "WAL吐き出しの間、WALライタが待機する時間です。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4020
-msgid "database system is in consistent recovery mode"
-msgstr "データベースシステムは整合性の取れたリカバリモードです"
+#: utils/misc/guc.c:1645
+msgid ""
+"Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL "
+"to disk."
+msgstr ""
+"トランザクションのコミットからWALバッファのディスク吐き出しまでの遅延時間をマ"
+"イクロ秒単位で設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4237
-#, c-format
-msgid "could not fork startup process: %m"
-msgstr "起動プロセスをforkできませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1655
+msgid ""
+"Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
+msgstr ""
+"commit_delay遅延の実行前に必要となる、同時に開いているトランザクションの最小"
+"数を設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4241
-#, c-format
-msgid "could not fork background writer process: %m"
-msgstr "バックグランドライタプロセスをforkできませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1665
+msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
+msgstr "浮動小数点値の表示桁数を設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4245
-#, c-format
-msgid "could not fork WAL writer process: %m"
-msgstr "WALライタプロセスをforkできませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1666
+msgid ""
+"This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter "
+"value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as "
+"appropriate)."
+msgstr ""
+"このパラメータは、real、double precision、幾何データ型に影響します。パラメー"
+"タ値が標準的な桁数(FLT_DIG もしくは DBL_DIGどちらか適切な方)に追加されます。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4249
-#, c-format
-msgid "could not fork process: %m"
-msgstr "プロセスをforkできませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1676
+msgid "Sets the minimum execution time above which statements will be logged."
+msgstr "ログをとる文について、その最小の文実行時間を設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4521
-#, c-format
-msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
+#: utils/misc/guc.c:1678
+msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
 msgstr ""
-"バックエンドで使用するためにソケット%dを複製できませんでした: エラーコード %d"
+"ゼロにすると、全ての問い合わせを出力します。-1はこの機能を無効にします。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4550
-#, c-format
-msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
-msgstr "継承したソケットを作成できませんでした: エラーコード %d\n"
+#: utils/misc/guc.c:1687
+msgid ""
+"Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be "
+"logged."
+msgstr "自動バキュームの活動をログにとる文場合の最小の実行時間を設定します。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4579 postmaster/postmaster.c:4586
-#, c-format
-msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
-msgstr "バックエンド変数ファイル\"%s\"から読み取れませんでした: %s\n"
+#: utils/misc/guc.c:1689
+msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
+msgstr ""
+"ゼロはすべての活動を出力します。-1は自動バキュームのログ記録を無効にします。"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4595
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
-msgstr "ファイル\"%s\"を削除できませんでした: %s\n"
+#: utils/misc/guc.c:1698
+msgid "Background writer sleep time between rounds."
+msgstr "バックグランドライタの動作周期の待機時間"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4608
-#, c-format
-msgid "could not map view of backend variables: error code %d\n"
-msgstr "バックエンド変数のビューをマップできませんでした: エラーコード %d\n"
+#: utils/misc/guc.c:1708
+msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
+msgstr "バックグランドライタが1周期で吐き出す最大LRUページ数"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4617
-#, c-format
-msgid "could not unmap view of backend variables: error code %d\n"
-msgstr ""
-"バックエンド変数のビューをアンマップできませんでした: エラーコード %d\n"
+#: utils/misc/guc.c:1723
+msgid ""
+"Number of simultaneous requests that can be handled efficiently by the disk "
+"subsystem."
+msgstr "ディスクサブシステムによって十分処理可能な同時並行リクエスト数"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4624
-#, c-format
-msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %d\n"
+#: utils/misc/guc.c:1724
+msgid ""
+"For RAID arrays, this should be approximately the number of drive spindles "
+"in the array."
 msgstr ""
-"バックエンドパラメータ変数のハンドルをクローズできませんでした: エラーコード%"
-"d\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4771
-msgid "could not read exit code for process\n"
-msgstr "子プロセスの終了コードの読み込みができませんでした\n"
+"RAID アレイでは、これはおおむねアレイ中のドライブのスピンドル数になります"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4776
-msgid "could not post child completion status\n"
-msgstr "個プロセスの終了コードを投稿できませんでした\n"
+#: utils/misc/guc.c:1737
+msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
+msgstr "ログファイルの自動ローテーションはN秒後に起こります"
 
-#: postmaster/pgstat.c:322
-#, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr "\"localhost\"を解決できませんでした: %s"
+#: utils/misc/guc.c:1747
+msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
+msgstr "ログファイルの自動ローテーションはNキロバイト後に起こります"
 
-#: postmaster/pgstat.c:345
-msgid "trying another address for the statistics collector"
-msgstr "統計情報コレクタ用の別のアドレスを試みています"
+#: utils/misc/guc.c:1757
+msgid "Shows the maximum number of function arguments."
+msgstr "関数の引数の最大数を示します。"
 
-#: postmaster/pgstat.c:354
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr "統計情報コレクタ用のソケットを作成できませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1767
+msgid "Shows the maximum number of index keys."
+msgstr "インデックスキーの最大数を示します。"
 
-#: postmaster/pgstat.c:366
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr "統計情報コレクタのソケットをバインドできませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1777
+msgid "Shows the maximum identifier length."
+msgstr "識別子の最大長を示します。"
 
-#: postmaster/pgstat.c:377
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr "統計情報コレクタのソケットからアドレスを入手できませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1787
+msgid "Shows the size of a disk block."
+msgstr "ディスクブロックサイズを示します。"
 
-#: postmaster/pgstat.c:393
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr "統計情報コレクタのソケットに接続できませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1797
+msgid "Shows the number of pages per disk file."
+msgstr "ディスクファイルごとのページ数を表示します。"
 
-#: postmaster/pgstat.c:414
-#, c-format
-msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "統計情報コレクタのソケットに試験メッセージを送信できませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1807
+msgid "Shows the block size in the write ahead log."
+msgstr "先行書き込みログ(WAL)におけるブロックサイズを表示します"
 
-#: postmaster/pgstat.c:439 postmaster/pgstat.c:2740
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr "統計情報コレクタでselect()が失敗しました: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1817
+msgid "Shows the number of pages per write ahead log segment."
+msgstr "先行書き込みログ(WAL)セグメントごとのページ数を表示します"
 
-#: postmaster/pgstat.c:454
-msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
-msgstr "統計情報コレクタのソケットから試験メッセージを入手できませんでした"
+#: utils/misc/guc.c:1830
+msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
+msgstr "自動バキュームの待機間隔）。"
 
-#: postmaster/pgstat.c:469
-#, c-format
-msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "統計情報コレクタのソケットから試験メッセージを受信できませんでした"
+#: utils/misc/guc.c:1839
+msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
+msgstr "バキュームを行うまでの、タプルを更新または削除した回数の最小値。"
 
-#: postmaster/pgstat.c:479
-msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
-msgstr "統計情報コレクタのソケットでの試験メッセージの送信が不正です"
+#: utils/misc/guc.c:1847
+msgid "Minimum number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze."
+msgstr "解析するまでの、タプルを挿入、更新、削除した回数の最小値。"
 
-#: postmaster/pgstat.c:502
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1856
+msgid ""
+"Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
 msgstr ""
-"統計情報コレクタのソケットを非ブロッキングモードに設定できませんでした: %m"
+"トランザクションID周回を防ぐためにテーブルを自動バキュームする年代です。"
 
-#: postmaster/pgstat.c:512
-msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
-msgstr "作業用ソケットの欠落のため統計情報コレクタを無効にしています"
+#: utils/misc/guc.c:1865
+msgid ""
+"Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker "
+"processes."
+msgstr "自動バキュームのワーカプロセスの最大同時実行数を設定します。"
 
-#: postmaster/pgstat.c:614
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr "統計情報コレクタをforkできませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1874
+msgid "Time between issuing TCP keepalives."
+msgstr "TCPキープアライブを発行する間隔。"
 
-#: postmaster/pgstat.c:1142
-msgid "must be superuser to reset statistics counters"
-msgstr "統計情報カウンタをリセットするにはスーパーユーザでなければなりません"
+#: utils/misc/guc.c:1875 utils/misc/guc.c:1885
+msgid "A value of 0 uses the system default."
+msgstr "ゼロという値はシステムのデフォルトを使用します。"
 
-#: postmaster/pgstat.c:2719
-#, c-format
-msgid "poll() failed in statistics collector: %m"
-msgstr "統計情報コレクタでpoll()が失敗しました: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1884
+msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
+msgstr "TCPキープアライブを再送信するまでの時間。"
 
-#: postmaster/pgstat.c:2764
-#, c-format
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr "統計情報メッセージを読み取れませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1894
+msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
+msgstr "TCPキープアライブの再利用数の最大数です。"
 
-#: postmaster/pgstat.c:2963
-#, c-format
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "一時統計情報ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1895
+msgid ""
+"This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be "
+"lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system "
+"default."
+msgstr ""
+"これは、接続が不要となったとみなす前に失われる可能性がある、連続的なキープ"
+"ア\n"
+"ライブの再利用数をを制御します。0という値でシステムのデフォルトを使用します。"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3035
-#, c-format
-msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "一時統計情報ファイル\"%s\"に書き込みできませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1905
+msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
+msgstr "GINによる正確な検索に対して許される最大の結果数を設定します。"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3044
-#, c-format
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "一時統計情報ファイル\"%s\"をクローズできませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1915
+msgid "Sets the planner's assumption about the size of the disk cache."
+msgstr "ディスクキャッシュのサイズに関するプランナの推測を設定します。"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3052
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "一時統計情報ファイル\"%s\"の名前を\"%s\"に変更できませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:1916
+msgid ""
+"That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for "
+"PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 "
+"kB each."
+msgstr ""
+"つまり、PostgreSQLのデータファイル用に使用されるカーネルのディスクキャッシュ"
+"の量です。これは通常8KBのディスクページを単位とします。"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3140 postmaster/pgstat.c:3150 postmaster/pgstat.c:3172
-#: postmaster/pgstat.c:3186 postmaster/pgstat.c:3247 postmaster/pgstat.c:3264
-#: postmaster/pgstat.c:3279 postmaster/pgstat.c:3296 postmaster/pgstat.c:3311
-msgid "corrupted pgstat.stat file"
-msgstr "pgstat.statファイルが破損しています"
+#: utils/misc/guc.c:1928
+msgid "Shows the server version as an integer."
+msgstr "サーバのバージョンを整数値で表示します。"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3651
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
+#: utils/misc/guc.c:1938
+msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
 msgstr ""
-"整理処理においてデータベースハッシュテーブルが破損しました --- 中断します"
-
-#: postmaster/pgarch.c:158
-#, c-format
-msgid "could not fork archiver: %m"
-msgstr "アーカイバをforkできませんでした: %m"
+"キロバイト単位でこの数値ｙり大きな一時ファイルの使用をログに記録します。"
 
-#: postmaster/pgarch.c:416
-msgid "archive_mode enabled, yet archive_command is not set"
-msgstr "archive_modeは有効ですが、archive_commandが設定されていません"
+#: utils/misc/guc.c:1939
+msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
+msgstr ""
+"ゼロにすると、全てのファイルを出力します。デフォルトは-1です。(この機能を無効"
+"にします。)"
 
-#: postmaster/pgarch.c:454
-#, c-format
-msgid "transaction log file \"%s\" could not be archived: too many failures"
+#: utils/misc/guc.c:1948
+msgid "Sets the size reserved for pg_stat_activity.current_query, in bytes."
 msgstr ""
-"トランザクションログファイル\"%s\"をアーカイブできませんでした: 失敗が多すぎ"
-"ます"
+"pg_stat_activity.current_query で予約されているサイズをバイト単位で指定してく"
+"ださい"
 
-#: postmaster/pgarch.c:557
-#, c-format
-msgid "archive command failed with exit code %d"
-msgstr "アーカイブコマンドがリターンコード %dで失敗しました"
+#: utils/misc/guc.c:1966
+msgid ""
+"Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
+msgstr ""
+"プランナのシーケンシャルに取りだされたディスクページのコストの概算を設定しま"
+"す。"
 
-#: postmaster/pgarch.c:559 postmaster/pgarch.c:569 postmaster/pgarch.c:576
-#: postmaster/pgarch.c:582 postmaster/pgarch.c:591
-#, c-format
-msgid "The failed archive command was: %s"
-msgstr "失敗したアーカイブコマンドは次のとおりです: %s"
+#: utils/misc/guc.c:1975
+msgid ""
+"Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk "
+"page."
+msgstr ""
+"プランナの順不同に取りだされたディスクページのコストの概算を設定します。"
 
-#: postmaster/pgarch.c:566
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "アーカイブコマンドが例外0x%Xで終了しました"
+#: utils/misc/guc.c:1984
+msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
+msgstr "プランナが各タプル(行)を処理するコストを設定します。"
 
-#: postmaster/pgarch.c:573
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "アーカイブコマンドはシグナル%dにより終了しました: %s"
+#: utils/misc/guc.c:1993
+msgid ""
+"Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry "
+"during an index scan."
+msgstr ""
+"プランナがインデックススキャン時にそれぞれのインデックス項目を処理するための"
+"概算コストを設定します。 "
 
-#: postmaster/pgarch.c:580
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by signal %d"
-msgstr "アーカイブコマンドはシグナル%dにより終了しました"
+#: utils/misc/guc.c:2002
+msgid ""
+"Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or "
+"function call."
+msgstr ""
+"プランナの、各演算子呼び出し、各関数呼び出しを処理する概算コストを設定しま"
+"す。"
 
-#: postmaster/pgarch.c:589
-#, c-format
-msgid "archive command exited with unrecognized status %d"
-msgstr "アーカイブコマンドは不明のステータス%dで終了しました"
+#: utils/misc/guc.c:2012
+msgid ""
+"Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be "
+"retrieved."
+msgstr "取り出されるカーソル行の割合について、プランナの予測値を設定します。"
 
-#: postmaster/pgarch.c:601
-#, c-format
-msgid "archived transaction log file \"%s\""
-msgstr "トランザクションログファイル\"%s\"をアーカイブしました"
+#: utils/misc/guc.c:2022
+msgid "GEQO: selective pressure within the population."
+msgstr "GEQO: 個体群内の選択圧力です。"
 
-#: postmaster/pgarch.c:650
-#, c-format
-msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
-msgstr "アーカイブステータスディレクトリ\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:2032
+msgid "Multiple of the average buffer usage to free per round."
+msgstr "１周ごとに開放するべきのバッファの使用量平均に掛ける倍数"
 
-#: postmaster/bgwriter.c:462
-#, c-format
-msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d second apart)"
-msgid_plural "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
-msgstr[0] "チェックポイントの発生周期が短すぎます(%d秒間隔)"
-msgstr[1] "チェックポイントの発生周期が短すぎます(%d秒間隔)"
+#: utils/misc/guc.c:2041
+msgid "Sets the seed for random-number generation."
+msgstr "ランダム生成用のシードを設定します。"
 
-#: postmaster/bgwriter.c:466
+#: utils/misc/guc.c:2051
 msgid ""
-"Consider increasing the configuration parameter \"checkpoint_segments\"."
-msgstr "設定パラメータ\"checkpoint_segments\"の増加を検討してください"
-
-#: postmaster/bgwriter.c:575
-#, c-format
-msgid "transaction log switch forced (archive_timeout=%d)"
-msgstr "トランザクションログ切り替えが強制されます（archive_timeout=%d）"
+"Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of "
+"reltuples."
+msgstr ""
+"reltuplesの一部としてバキュームを行うまでの、タプルの更新または削除回数。"
 
-#: postmaster/bgwriter.c:875
-msgid "not enough shared memory for background writer"
-msgstr "バックグランドライタ向けの共有メモリが不足しています"
+#: utils/misc/guc.c:2059
+msgid ""
+"Number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze as a fraction "
+"of reltuples."
+msgstr ""
+"reltuplesの一部として解析を行うまでの、タプルの挿入、更新または削除回数。"
 
-#: postmaster/bgwriter.c:1023
-msgid "checkpoint request failed"
-msgstr "チェックポイント要求が失敗しました"
+#: utils/misc/guc.c:2068
+msgid ""
+"Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of "
+"checkpoint interval."
+msgstr ""
+"チェックポイントにおけるダーティバッファの吐き出しに要した時間（チェック\n"
+"ポイント間隔における割合）。"
 
-#: postmaster/bgwriter.c:1024
-msgid "Consult recent messages in the server log for details."
-msgstr "詳細はサーバログの最近のメッセージを調査してください"
+#: utils/misc/guc.c:2086
+msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
+msgstr "WALファイルの保管のために呼び出されるシェルスクリプトを設定します。"
 
-#: postmaster/syslogger.c:382
-#, c-format
-msgid "select() failed in logger process: %m"
-msgstr "ロガープロセスでselect()が失敗しました: %m"
+#: utils/misc/guc.c:2095
+msgid "Sets the client's character set encoding."
+msgstr "クライアントの文字セット符号化方式を設定します。"
 
-#: postmaster/syslogger.c:394 postmaster/syslogger.c:958
-#, c-format
-msgid "could not read from logger pipe: %m"
-msgstr "ロガーパイプから読み取れませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:2105
+msgid "Controls information prefixed to each log line."
+msgstr "各ログ行の前に付ける情報を制御します。"
 
-#: postmaster/syslogger.c:433
-msgid "logger shutting down"
-msgstr "ロガーを停止しています"
+#: utils/misc/guc.c:2106
+msgid "If blank, no prefix is used."
+msgstr "もし空であれば接頭辞はありません"
 
-#: postmaster/syslogger.c:477 postmaster/syslogger.c:491
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for syslog: %m"
-msgstr "syslog用のパイプを作成できませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:2114
+msgid "Sets the time zone to use in log messages."
+msgstr "ログメッセージでしか割れる時間帯を設定します。"
 
-#: postmaster/syslogger.c:511 postmaster/syslogger.c:995
-#, c-format
-msgid "could not create log file \"%s\": %m"
-msgstr "ログファイル\"%s\"を作成できませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:2123
+msgid "Sets the display format for date and time values."
+msgstr "日付時刻値の表示用書式を設定します。"
 
-#: postmaster/syslogger.c:526
-#, c-format
-msgid "could not fork system logger: %m"
-msgstr "システムロガーをforkできませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:2124
+msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
+msgstr "曖昧な日付の入力の解釈も制御します。"
 
-#: postmaster/syslogger.c:557
-#, c-format
-msgid "could not redirect stdout: %m"
-msgstr "標準出力にリダイレクトできませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:2134
+msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
+msgstr ""
+"テーブルとインデックスの作成先となるデフォルトのテーブル空間を設定します。"
 
-#: postmaster/syslogger.c:562 postmaster/syslogger.c:580
-#, c-format
-msgid "could not redirect stderr: %m"
-msgstr "標準エラー出力にリダイレクトできませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:2135
+msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
+msgstr "空文字列はデータベースのデフォルトのテーブル空間を選択します。"
 
-#: postmaster/syslogger.c:923
-#, c-format
-msgid "could not write to log file: %s\n"
-msgstr "ログファイルに書き出せませんでした: %s\n"
+#: utils/misc/guc.c:2144
+msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
+msgstr "一時テーブルとファイルのソートで使用されるテーブル空間を設定します。"
 
-#: postmaster/syslogger.c:1070 postmaster/syslogger.c:1132
-#, c-format
-msgid "could not open new log file \"%s\": %m"
-msgstr "新しいログファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
+#: utils/misc/guc.c:2154
+msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
+msgstr "動的ロード可能モジュールのパスを設定します。"
 
-#: postmaster/syslogger.c:1082 postmaster/syslogger.c:1144
-msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to reenable)"
+#: utils/misc/guc.c:2155
+msgid ""
+"If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name "
+"does not have a directory component (i.e., the name does not contain a "
+"slash), the system will search this path for the specified file."
 msgstr ""
-"自動ローテーションを無効にしています(再度有効にするにはSIGHUPを使用してくださ"
-"い)"
+"オープンする必要がある動的ロード可能なモジュールについて、指定されたファイル"
+"名にディレクトリ要素がない(つまり、名前にスラッシュが含まれない)場合、システ"
+"ムは指定されたファイルをこのパスから検索します。 "
 
-#: commands/tablecmds.c:192
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr "テーブル\"%s\"は存在しません"
+#: utils/misc/guc.c:2167
+msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
+msgstr "Kerberosサーバキーファイルの場所を設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:193
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "テーブル\"%s\"は存在しません。省略します"
+#: utils/misc/guc.c:2177
+msgid "Sets the name of the Kerberos service."
+msgstr "Kerberosサービス名を設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:194 commands/tablecmds.c:1029
-#: commands/tablecmds.c:3228 commands/lockcmds.c:83 commands/trigger.c:116
-#: commands/trigger.c:841 commands/comment.c:516 commands/indexcmds.c:174
-#: commands/indexcmds.c:1358 catalog/toasting.c:88
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table"
-msgstr "\"%s\"はテーブルではありません"
+#: utils/misc/guc.c:2186
+msgid "Sets the Bonjour broadcast service name."
+msgstr "Bonjourサービス名を設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:195
-msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
-msgstr "テーブルを削除するにはDROP TABLEを使用してください。"
+#: utils/misc/guc.c:2197
+msgid "Shows the collation order locale."
+msgstr "テキストデータのソート時に使用されるロケールを表示します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:198
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist"
-msgstr "シーケンス\"%s\"は存在しません"
+#: utils/misc/guc.c:2207
+msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
+msgstr "文字クラス分類、大文字小文字変換を決定するロケールを表示します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:199
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "シーケンス\"%s\"は存在しません。省略します"
+#: utils/misc/guc.c:2217
+msgid "Sets the language in which messages are displayed."
+msgstr "表示用メッセージの言語を設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:200 commands/tablecmds.c:2046
-#: commands/tablecmds.c:2266 commands/tablecmds.c:7489 commands/comment.c:509
-#: commands/sequence.c:945 catalog/aclchk.c:895
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a sequence"
-msgstr "\"%s\"はシーケンスではありません"
+#: utils/misc/guc.c:2226
+msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
+msgstr "通貨書式で使用するロケールを設定します。 "
 
-#: commands/tablecmds.c:201
-msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
-msgstr "シーケンスを削除するにはDROP SEQUENCEを使用してください。"
+#: utils/misc/guc.c:2235
+msgid "Sets the locale for formatting numbers."
+msgstr "数字の書式で使用するロケールを設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:204
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist"
-msgstr "ビュー\"%s\"は存在しません"
+#: utils/misc/guc.c:2244
+msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
+msgstr "日付と時間の書式で使用するロケールを設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:205
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "ビュー\"%s\"は存在しません。省略します"
+#: utils/misc/guc.c:2253
+msgid "Lists shared libraries to preload into server."
+msgstr "サーバに事前ロードする共有ライブラリを列挙します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:206 commands/tablecmds.c:2052
-#: commands/tablecmds.c:2274 commands/tablecmds.c:7497 commands/view.c:162
-#: commands/comment.c:523
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a view"
-msgstr "\"%s\"はビューではありません"
+#: utils/misc/guc.c:2263
+msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
+msgstr "各バックエンドに事前ロードする共有ライブラリを列挙します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:207
-msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
-msgstr "ビューを削除するにはDROP VIEWを使用してください。"
+#: utils/misc/guc.c:2273
+msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
+msgstr "スキーマ部を含まない名前に対するスキーマの検索順を設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:210
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr "インデックス\"%s\"は存在しません"
+#: utils/misc/guc.c:2284
+msgid "Sets the server (database) character set encoding."
+msgstr "サーバ(データベース)文字セット符号化方式を設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:211
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "インデックス\"%s\"は存在しません。省略します"
+#: utils/misc/guc.c:2295
+msgid "Shows the server version."
+msgstr "サーバのバージョンを表示します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:212 commands/tablecmds.c:2258 commands/comment.c:502
-#: commands/indexcmds.c:1324 access/index/indexam.c:149
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index"
-msgstr "\"%s\"はインデックスではありません"
+#: utils/misc/guc.c:2306
+msgid "Sets the current role."
+msgstr "現在のロールを設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:213
-msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
-msgstr "インデックスを削除するにはDROP INDEXを使用してください"
+#: utils/misc/guc.c:2317
+msgid "Sets the session user name."
+msgstr "セッションユーザ名を設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:217 commands/typecmds.c:654
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "型\"%s\"は存在しません。省略します"
+#: utils/misc/guc.c:2327
+msgid "Sets the destination for server log output."
+msgstr "サーバログの出力先を設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:218
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a type"
-msgstr "\"%s\"は型ではありません"
+#: utils/misc/guc.c:2328
+msgid ""
+"Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and "
+"\"eventlog\", depending on the platform."
+msgstr ""
+"有効な値は、プラットフォームに依存しますが、\"stderr\"、\"syslog\"、\"csvlog"
+"\"、\"eventlog\"の組み合わせです。"
 
-#: commands/tablecmds.c:219
-msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
-msgstr "型を削除するにはDROP TYPEを使用してください"
+#: utils/misc/guc.c:2338
+msgid "Sets the destination directory for log files."
+msgstr "ログファイルの格納ディレクトリを設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:371 executor/execMain.c:2860
-msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
-msgstr "ON COMMITは一時テーブルでのみ使用できます"
+#: utils/misc/guc.c:2339
+msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
+msgstr "データディレクトリからの相対パスでも絶対パスでも指定できます"
 
-#: commands/tablecmds.c:843
-#, c-format
-msgid "truncate cascades to table \"%s\""
-msgstr "テーブル\"%s\"へのカスケードを削除します"
+#: utils/misc/guc.c:2348
+msgid "Sets the file name pattern for log files."
+msgstr "ログファイルのファイル名パターンを設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:1052
-#, c-format
-msgid "cannot truncate system relation \"%s\""
-msgstr "システムリレーション\"%s\"を削除できません"
+#: utils/misc/guc.c:2359
+msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
+msgstr ""
+"syslog内でPostgreSQLのメッセージを識別するために使用されるプログラム名を設定"
+"します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:1062
-msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
-msgstr "他のセッションの一時テーブルを削除できません"
+#: utils/misc/guc.c:2370
+msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
+msgstr "タイムスタンプの表示と解釈に使用する時間帯を設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:1156 commands/tablecmds.c:1481
-#: commands/tablecmds.c:3594 catalog/heap.c:362
-#, c-format
-msgid "tables can have at most %d columns"
-msgstr "テーブルは最大で%d列持つことができます"
+#: utils/misc/guc.c:2379
+msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
+msgstr "時間帯省略形用のファイルを選択します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:1209 commands/tablecmds.c:6907
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgstr "一時リレーション\"%s\"から継承することはできません"
+#: utils/misc/guc.c:2388
+msgid "Sets the current transaction's isolation level."
+msgstr "現在のトランザクションの隔離レベルを設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:1226 commands/tablecmds.c:6935
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
-msgstr "リレーション\"%s\"が複数回継承されました"
+#: utils/misc/guc.c:2398
+msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
+msgstr "Unixドメインソケットを所有するグループを設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:1281
-#, c-format
-msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
-msgstr "複数の継承される列\"%s\"の定義をマージしています"
+#: utils/misc/guc.c:2399
+msgid ""
+"The owning user of the socket is always the user that starts the server."
+msgstr "ソケットを所有するユーザは常にサーバを開始したユーザです。"
 
-#: commands/tablecmds.c:1289
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "継承される列\"%s\"の型が競合しています"
+#: utils/misc/guc.c:2408
+msgid "Sets the directory where the Unix-domain socket will be created."
+msgstr "Unixドメインソケットの作成先ディレクトリを設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:1439
-#, c-format
-msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr "継承される定義で列\"%s\"をマージしています"
+#: utils/misc/guc.c:2418
+msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
+msgstr "接続を監視するホスト名またはIPアドレスを設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:1447
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "列\"%s\"の型が競合しています"
+#: utils/misc/guc.c:2428
+msgid "Sets the list of known custom variable classes."
+msgstr "既知のカスタム変数クラスのリストを設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:1498
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
-msgstr "列\"%s\"は競合するデフォルト値を継承します"
+#: utils/misc/guc.c:2438
+msgid "Sets the server's data directory."
+msgstr "サーバのデータディレクトリを設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:1500
-msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
-msgstr "競合を解消するには明示的にデフォルトを指定してください"
+#: utils/misc/guc.c:2448
+msgid "Sets the server's main configuration file."
+msgstr "サーバのメイン設定ファイルを設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:1547
-#, c-format
-msgid ""
-"check constraint name \"%s\" appears multiple times but with different "
-"expressions"
-msgstr "異なる式を持つ検査制約名\"%s\"が複数あります。"
+#: utils/misc/guc.c:2458
+msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
+msgstr "サーバの\"hba\"設定ファイルを設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:1904
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr "継承される列\"%s\"の名前を子テーブルで変更しなければなりません"
+#: utils/misc/guc.c:2468
+msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
+msgstr "サーバの\"ident\"設定ファイルを設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:1922
-#, c-format
-msgid "cannot rename system column \"%s\""
-msgstr "システム列%s\"の名前を変更できません"
+#: utils/misc/guc.c:2478
+msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
+msgstr "postmasterのPIDを指定したファイルに書き込みます。"
 
-#: commands/tablecmds.c:1932
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
-msgstr "継承される列\"%s\"の名前を変更できません"
+#: utils/misc/guc.c:2488
+msgid "Writes temporary statistics files to the specified directory."
+msgstr "一時的な統計情報ファイルを指定したディレクトリに書き込みます。"
 
-#: commands/tablecmds.c:1943 commands/tablecmds.c:3582
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgstr "リレーション\"%2$s\"の列\"%1$s\"はすでに存在します"
+#: utils/misc/guc.c:2498
+msgid "Sets default text search configuration."
+msgstr "デフォルトのテキスト検索設定を設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:2062 commands/tablecmds.c:6244
-#: commands/tablecmds.c:7530 catalog/aclchk.c:887 access/heap/heapam.c:1119
-#: access/heap/heapam.c:1147 access/heap/heapam.c:1177
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a composite type"
-msgstr "\"%s\"は複合型です"
+#: utils/misc/guc.c:2508
+msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
+msgstr "SSL暗号として許されるリストを設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:2064 commands/tablecmds.c:6246
-#: commands/tablecmds.c:7532
-msgid "Use ALTER TYPE instead."
-msgstr "代わりにALTER TYPEを使用してください"
+#: utils/misc/guc.c:2528
+msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
+msgstr "\"\\'\"いずれかの集合は文字列リテラルで許されています。"
 
-#: commands/tablecmds.c:2113 catalog/index.c:595 catalog/heap.c:865
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgstr "リレーション\"%s\"はすでに存在します"
+#: utils/misc/guc.c:2537
+msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
+msgstr "クライアントに送信される最小のメッセージレベルを設定します。"
 
-#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:2189
-#, c-format
+#: utils/misc/guc.c:2538 utils/misc/guc.c:2587 utils/misc/guc.c:2597
 msgid ""
-"cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
+"Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the "
+"fewer messages are sent."
 msgstr ""
-"このセッションで実行中の問い合わせで使用されているため \"%2$s\" を %1$s でき"
-"ません"
-
-#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:2198
-#, c-format
-msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
-msgstr "トリガイベントを待機しているため \"%2$s\" を %1$s できません"
-
-#: commands/tablecmds.c:2789
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
-msgstr "システムリレーション\"%sを書き換えられません"
-
-#: commands/tablecmds.c:2799
-msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
-msgstr "他のセッションの一時テーブルを書き換えられません"
+" 各レベルにはそのレベル以下の全てが含まれます。レベルを低くするほど、送信され"
+"るメッセージはより少なくなります。 "
 
-#: commands/tablecmds.c:3125
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" contains null values"
-msgstr "列\"%s\"にはNULL値があります"
+#: utils/misc/guc.c:2547
+msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
+msgstr "プランナによる、問い合わせを最適化する制約の使用を有効にします。"
 
-#: commands/tablecmds.c:3139
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
-msgstr "一部の行で検査制約\"%s\"に違反しています"
+#: utils/misc/guc.c:2548
+msgid ""
+"Table scans will be skipped if their constraints guarantee that no rows "
+"match the query."
+msgstr ""
+"制約により、問い合わせに一致する行が存在しないことが保証されている場合、テー"
+"ブルのスキャンを行いません。"
 
-#: commands/tablecmds.c:3222
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr "\"%s\"はテーブルやビューではありません"
+#: utils/misc/guc.c:2558
+msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
+msgstr "新規トランザクションのトランザクション隔離レベルを設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:3258 commands/tablecmds.c:4009
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or index"
-msgstr "\"%s\"はテーブルやインデックスではありません"
+#: utils/misc/guc.c:2567
+msgid "Sets the display format for interval values."
+msgstr "時刻インターバル値の表示フォーマットを設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:3413
-#, c-format
-msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses its rowtype"
-msgstr ""
-"テーブル\"%s\"を変更できません。その行型を列\"%s\".\"%s\"で使用しているためで"
-"す"
+#: utils/misc/guc.c:2577
+msgid "Sets the verbosity of logged messages."
+msgstr "ログ出力メッセージの詳細度を設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:3420
-#, c-format
-msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses it"
-msgstr ""
-"型\"%s\"を変更できません。列\"%s\".\"%s\"でその型を使用しているためです"
+#: utils/misc/guc.c:2586
+msgid "Sets the message levels that are logged."
+msgstr "ログに出力するメッセージレベルを設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:3491
-msgid "column must be added to child tables too"
-msgstr "列は子テーブルでも追加しなければなりません"
+#: utils/misc/guc.c:2596
+msgid ""
+"Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
+msgstr "このレベル以上のエラーを発生させた全てのSQL文をログに記録します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:3536 commands/tablecmds.c:7088
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr "子テーブル\"%s\"が異なる型の列\"%s\"を持っています"
+#: utils/misc/guc.c:2606
+msgid "Sets the type of statements logged."
+msgstr "ログ出力する文の種類を設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:3543
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has a conflicting \"%s\" column"
-msgstr "子テーブル \"%s\" に競合するカラム \"%s\" があります"
+#: utils/misc/guc.c:2616
+msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
+msgstr "syslogを有効にした場合に使用するsyslog \"facility\"を設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:3555
-#, c-format
-msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
-msgstr "子\"%2$s\"の列\"%1$s\"の定義をマージしています"
+#: utils/misc/guc.c:2626
+msgid "Sets the regular expression \"flavor\"."
+msgstr "正規表現の\"種類\"を設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:3829 commands/tablecmds.c:3921
-#: commands/tablecmds.c:3966 commands/tablecmds.c:4062
-#: commands/tablecmds.c:4123 commands/tablecmds.c:5570
-#, c-format
-msgid "cannot alter system column \"%s\""
-msgstr "システム列\"%s\"を変更できません"
+#: utils/misc/guc.c:2635
+msgid "Sets the session's behavior for triggers and rewrite rules."
+msgstr "トリガと書き換えルールに関するセッションの動作を設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:3865
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is in a primary key"
-msgstr "列\"%s\"はプライマリキーで使用しています"
+#: utils/misc/guc.c:2645
+msgid "Collects function-level statistics on database activity."
+msgstr "データベースの動作に関して、関数レベルの統計情報を収集します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:4036
-#, c-format
-msgid "statistics target %d is too low"
-msgstr "統計情報対象%dは小さすぎます"
+#: utils/misc/guc.c:2654
+msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
+msgstr "強制的にWALの更新をディスクに吐き出すための方法を選択します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:4044
-#, c-format
-msgid "lowering statistics target to %d"
-msgstr "統計情報対象を%dに減らしましています"
+#: utils/misc/guc.c:2664
+msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
+msgstr "どのようにバイナリ値をXMLに符号化するかを設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:4104
-#, c-format
-msgid "invalid storage type \"%s\""
-msgstr "保管方式\"%s\"は無効です"
+#: utils/misc/guc.c:2673
+msgid ""
+"Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to "
+"be considered as documents or content fragments."
+msgstr ""
+"暗黙的な解析およびシリアライゼーション操作においてXMLデータを文書とみなすか断"
+"片とみなすかを設定します。"
 
-#: commands/tablecmds.c:4135
+#: utils/misc/guc.c:3443
 #, c-format
-msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
-msgstr "列のデータ型%sは保管方式PLAINしか取ることができません"
+msgid ""
+"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
+"You must specify the --config-file or -D invocation option or set the PGDATA "
+"environment variable.\n"
+msgstr ""
+"%sはサーバ設定ファイルの場所が認識できません。\n"
+"--config-fileまたは-Dオプションを指定する、あるいはPGDATA環境変数を設\n"
+"定する必要があります。\n"
 
-#: commands/tablecmds.c:4190
+#: utils/misc/guc.c:3462
 #, c-format
-msgid "cannot drop system column \"%s\""
-msgstr "システム列\"%s\"を削除できません"
+msgid "%s cannot access the server configuration file \"%s\": %s\n"
+msgstr "%sはサーバ設定ファイル\"%s\"にアクセスできません: %s\n"
 
-#: commands/tablecmds.c:4197
+#: utils/misc/guc.c:3482
 #, c-format
-msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
-msgstr "継承される列\"%s\"を削除できません"
+msgid ""
+"%s does not know where to find the database system data.\n"
+"This can be specified as \"data_directory\" in \"%s\", or by the -D "
+"invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
+msgstr ""
+"%sはデータベースシステムデータの場所を認識できません。\n"
+"\"%s\"内で\"data_directory\"を指定する、-Dオプションを指定する、PGDATA環\n"
+"境変数で設定することができます。\n"
 
-#: commands/tablecmds.c:4425 catalog/pg_constraint.c:613 catalog/heap.c:2028
+#: utils/misc/guc.c:3513
 #, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "すでに制約\"%s\"はリレーション\"%s\"に存在します"
-
-#: commands/tablecmds.c:4526
-msgid "constraint must be added to child tables too"
-msgstr "制約は子テーブルにも追加しなければなりません"
+msgid ""
+"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
+"This can be specified as \"hba_file\" in \"%s\", or by the -D invocation "
+"option, or by the PGDATA environment variable.\n"
+msgstr ""
+"%sは\"hba\"設定ファイルの場所を認識できません。\n"
+"\"%s\"内で\"hba_directory\"を指定する、-Dオプションを指定する、PGDATA環\n"
+"境変数で設定することができます。\n"
 
-#: commands/tablecmds.c:4589 commands/sequence.c:1283
+#: utils/misc/guc.c:3536
 #, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "参照先のリレーション\"%s\"はテーブルではありません"
+msgid ""
+"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
+"This can be specified as \"ident_file\" in \"%s\", or by the -D invocation "
+"option, or by the PGDATA environment variable.\n"
+msgstr ""
+"%sは\"ident\"設定ファイルの場所を認識できません。\n"
+"\"%s\"内で\"ident_directory\"を指定する、-Dオプションを指定する、PGDATA環\n"
+"境変数で設定することができます。\n"
 
-#: commands/tablecmds.c:4611
-msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
-msgstr "永続テーブルの制約から一時テーブルを参照できません"
+#: utils/misc/guc.c:4134 utils/misc/guc.c:4302
+msgid "Value exceeds integer range."
+msgstr "値が整数範囲を超えています。"
 
-#: commands/tablecmds.c:4618
-msgid "cannot reference permanent table from temporary table constraint"
-msgstr "一時テーブルの制約から永続テーブルを参照できません"
+#: utils/misc/guc.c:4157
+msgid "Valid units for this parameter are \"kB\", \"MB\", and \"GB\"."
+msgstr "このパラメータの有効単位は\"kB\"、\"MB\"、\"GB\"です。"
 
-#: commands/tablecmds.c:4678
-msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
-msgstr "外部キーの参照列数と非参照列数が合いません"
+#: utils/misc/guc.c:4216
+msgid ""
+"Valid units for this parameter are \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", and \"d\"."
+msgstr "このパラメータの有効単位は\"ms\"、\"s\"、\"min\"、\"h\"、\"d\"です。"
 
-#: commands/tablecmds.c:4769
+#: utils/misc/guc.c:4524 utils/misc/guc.c:5143 utils/misc/guc.c:5191
+#: utils/misc/guc.c:5312 utils/misc/guc.c:5892 utils/misc/guc.c:6033
+#: guc-file.l:216
 #, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
-msgstr "外部キー制約\"%sは実装されていません"
+msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
+msgstr "設定パラメータ\"%s\"は不明です"
 
-#: commands/tablecmds.c:4772
+#: utils/misc/guc.c:4551
 #, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
-msgstr "キーとなる列\"%s\"と\"%s\"との間で型に互換性がありません:%sと%s"
+msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
+msgstr "パラメータ\"%s\"を変更できません"
 
-#: commands/tablecmds.c:4865
+#: utils/misc/guc.c:4568 utils/misc/guc.c:4577 guc-file.l:263
 #, c-format
-msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr "外部キー制約で参照される列\"%s\"が存在しません"
+msgid "attempted change of parameter \"%s\" ignored"
+msgstr "パラメータ \"%s\" が変更されようとしましたが、無視しました"
 
-#: commands/tablecmds.c:4870
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
-msgstr "外部キーでは%dを超えるキーを持つことができません"
+#: utils/misc/guc.c:4570 utils/misc/guc.c:4579 guc-file.l:265
+msgid "This parameter cannot be changed after server start."
+msgstr "このパラメータは、サーバの起動後は変更できません"
 
-#: commands/tablecmds.c:4943
+#: utils/misc/guc.c:4588
 #, c-format
-msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr "被参照テーブル\"%s\"にはプライマリキーがありません"
+msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
+msgstr "現在パラメータ\"%s\"を変更できません"
 
-#: commands/tablecmds.c:5077
+#: utils/misc/guc.c:4618
 #, c-format
-msgid ""
-"there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
-msgstr "被参照テーブル\"%s\"にて指定したキーに一致する一意性制約がありません"
+msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
+msgstr "接続開始後にパラメータ\"%s\"を変更できません"
 
-#: commands/tablecmds.c:5401
+#: utils/misc/guc.c:4628
 #, c-format
-msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "リレーション  \"%2$s\" の継承された制約 \"%1$s\" を削除できません"
+msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
+msgstr "パラメータ\"%s\"を設定する権限がありません"
 
-#: commands/tablecmds.c:5425 commands/tablecmds.c:5526
+#: utils/misc/guc.c:4681
 #, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "リレーション \"%2$s\" の制約 \"%1$s\" は存在しません"
+msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
+msgstr "パラメータ\"%s\"はboolean値が必要です"
 
-#: commands/tablecmds.c:5577
+#: utils/misc/guc.c:4703 utils/misc/guc.c:4778
 #, c-format
-msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
-msgstr "継承される列\"%s\"を変更できません"
-
-#: commands/tablecmds.c:5612
-msgid "transform expression must not return a set"
-msgstr "変換式は集合を返してはいけません"
-
-#: commands/tablecmds.c:5618
-msgid "cannot use subquery in transform expression"
-msgstr "変換式では副問い合わせを使用できません"
-
-#: commands/tablecmds.c:5622
-msgid "cannot use aggregate function in transform expression"
-msgstr "変換式では集約関数を使用できません"
-
-#: commands/tablecmds.c:5626
-msgid "cannot use window function in transform expression"
-msgstr "変換式の中ではウィンドウ関数は使用できません"
+msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
+msgstr "パラメータ\"%s\"の値が無効です: %d"
 
-#: commands/tablecmds.c:5644
+#: utils/misc/guc.c:4747 utils/misc/guc.c:4949 utils/misc/guc.c:5015
+#: utils/misc/guc.c:5041 guc-file.l:177
 #, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be cast to type %s"
-msgstr "列\"%s\"を型\"%s\"にキャストできません"
+msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
+msgstr "パラメータ\"%s\"の値が無効です: \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:5670
+#: utils/misc/guc.c:4756
 #, c-format
-msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
-msgstr "継承される列\"%s\"の型を子テーブルで変更しなければなりません"
+msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
+msgstr "%dはパラメータ\"%s\"の有効範囲を超えています(%d .. %d)"
 
-#: commands/tablecmds.c:5709
+#: utils/misc/guc.c:4820
 #, c-format
-msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
-msgstr "列\"%s\"の型を2回変更することはできません"
+msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
+msgstr "パラメータ\"%s\"は数値が必要です"
 
-#: commands/tablecmds.c:5743
+#: utils/misc/guc.c:4828
 #, c-format
-msgid "default for column \"%s\" cannot be cast to type %s"
-msgstr "列 \"%s\" のデフォルト値を \"%s\" 型にキャストできません"
-
-#: commands/tablecmds.c:5869
-msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
-msgstr "ビューまたはルールで使用される列の型を変更できません"
+msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
+msgstr "%gはパラメータ\"%s\"の有効範囲を超えています(%g .. %g)"
 
-#: commands/tablecmds.c:5870
+#: utils/misc/guc.c:4850
 #, c-format
-msgid "%s depends on column \"%s\""
-msgstr "%sは列\"%s\"に依存しています"
+msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
+msgstr "パラメータ\"%s\"の値が無効です: %g"
 
-#: commands/tablecmds.c:6214
+#: utils/misc/guc.c:5147 utils/misc/guc.c:5195 utils/misc/guc.c:6037
 #, c-format
-msgid "cannot change owner of index \"%s\""
-msgstr "インデックス\"%s\"の所有者を変更できません"
-
-#: commands/tablecmds.c:6216
-msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
-msgstr "代わりにインデックスのテーブルの所有者を変更してください"
+msgid "must be superuser to examine \"%s\""
+msgstr "\"%s\"を確認するにはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: commands/tablecmds.c:6232
+#: utils/misc/guc.c:5321
 #, c-format
-msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
-msgstr "シーケンス\"%s\"の所有者を変更できません"
+msgid "SET %s takes only one argument"
+msgstr "SET %sは1つの引数のみを取ります"
 
-#: commands/tablecmds.c:6234 commands/tablecmds.c:7522
-#, c-format
-msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
-msgstr "シーケンス\"%s\"はテーブル\"%s\"にリンクされています"
+#: utils/misc/guc.c:5548
+msgid "SET requires parameter name"
+msgstr "SETにはパラメータ名が必要です"
 
-#: commands/tablecmds.c:6255 commands/tablecmds.c:7540
+#: utils/misc/guc.c:5663
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, or sequence"
-msgstr "\"%s\"はテーブル、インデックス、ビュー、シーケンスではありません"
+msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
+msgstr "パラメータ\"%s\"を再定義しようとしています"
 
-#: commands/tablecmds.c:6467 commands/cluster.c:168
+#: utils/misc/guc.c:6974
 #, c-format
-msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "テーブル\"%2$s\"にはインデックス\"%1$s\"は存在しません"
-
-#: commands/tablecmds.c:6514
-msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
-msgstr "SET TABLESPACEサブコマンドを複数指定できません"
+msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
+msgstr "パラメータ\"%s\"の設定を解析できません"
 
-#: commands/tablecmds.c:6568
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, index, or TOAST table"
-msgstr "\"%s\"はテーブルでもインデックスでもTOASTテーブルでもありません"
+#: utils/misc/guc.c:7165
+msgid "invalid list syntax for parameter \"log_destination\""
+msgstr "パラメータ\"log_destination\"のリスト構文が無効です"
 
-#: commands/tablecmds.c:6680
+#: utils/misc/guc.c:7189
 #, c-format
-msgid "cannot move system relation \"%s\""
-msgstr "システムリレーション\"%s\"を移動できません"
+msgid "unrecognized \"log_destination\" key word: \"%s\""
+msgstr "\"log_destination\"キーワードが不明です: \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:6687 catalog/index.c:589 catalog/heap.c:904
-msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
-msgstr "共有リレーションのみをpg_globalテーブル空間に格納することができます"
+#: utils/misc/guc.c:7264
+msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
+msgstr "SET AUTOCOMMIT TO OFFはもうサポートされていません"
 
-#: commands/tablecmds.c:6696
-msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
-msgstr "他のセッションの一時テーブルを移動できません"
+#: utils/misc/guc.c:7336
+msgid "assertion checking is not supported by this build"
+msgstr "このインストレーションにはアサート検査は組み込まれていません"
 
-#: commands/tablecmds.c:6959
-msgid "circular inheritance not allowed"
-msgstr "循環した継承を行うことはできません"
+#: utils/misc/guc.c:7351
+msgid "SSL is not supported by this build"
+msgstr "このインストレーションではSSLはサポートされていません"
 
-#: commands/tablecmds.c:6960
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
-msgstr "\"%s\"はすでに\"%s\"の子です"
+#: utils/misc/guc.c:7365
+msgid "cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true"
+msgstr "\"log_statement_stats\"が真の場合、パラメータを有効にできません"
 
-#: commands/tablecmds.c:6968
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
+#: utils/misc/guc.c:7381
+msgid ""
+"cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", "
+"\"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true"
 msgstr ""
-"OIDを持たないテーブル\"%s\"をOIDを持つテーブル\"%s\"から継承することはできま"
-"せん"
-
-#: commands/tablecmds.c:7095
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
-msgstr "子テーブルの列\"%s\"はNOT NULL印が付いていなければなりません"
-
-#: commands/tablecmds.c:7111
-#, c-format
-msgid "child table is missing column \"%s\""
-msgstr "子テーブルには列\"%s\"がありません"
+"\"log_parser_stats\"、\"log_planner_stats\"、\"log_executor_stats\"が真の場"
+"合、\"log_statement_stats\"を有効にできません"
 
-#: commands/tablecmds.c:7190
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
+#: utils/misc/guc.c:7399
+msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
 msgstr ""
-"子テーブル \"%s\" にはチェック制約 \"%s\" のための異なった定義を持っています"
+"読み取りのみのトランザクションでトランザクションモードを読み書きモードに設定"
+"することはできません"
 
-#: commands/tablecmds.c:7214
+#: guc-file.l:379
 #, c-format
-msgid "child table is missing constraint \"%s\""
-msgstr "子テーブルには制約 \"%s\" がありません"
+msgid ""
+"could not open configuration file \"%s\": maximum nesting depth exceeded"
+msgstr ""
+"設定ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: 入れ子長が上限を超えています"
 
-#: commands/tablecmds.c:7295
+#: guc-file.l:542
 #, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
-msgstr "リレーション\"%s\"はリレーション\"%s\"の親ではありません"
-
-#: commands/tablecmds.c:7521
-msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
-msgstr "所有するシーケンスを他のスキーマに移動することができません"
+msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
+msgstr "ファイル\"%s\"の行%uの行末近辺でで構文エラーがありました"
 
-#: commands/tablecmds.c:7550
+#: guc-file.l:547
 #, c-format
-msgid "relation \"%s\" is already in schema \"%s\""
-msgstr "リレーション\"%s\"はスキーマ\"%s\"内にすでに存在します"
-
-#: commands/tablecmds.c:7558 commands/functioncmds.c:1880
-#: commands/typecmds.c:2761
-msgid "cannot move objects into or out of temporary schemas"
-msgstr "一時スキーマへ、または一時スキーマからオブジェクトを移動できません"
-
-#: commands/tablecmds.c:7564 commands/functioncmds.c:1886
-#: commands/typecmds.c:2767
-msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
-msgstr "TOASTスキーマへ、またはTOASTスキーマからオブジェクトを移動できません"
+msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
+msgstr "ファイル\"%s\"の行%uのトークン\"%s\"近辺で構文エラーがありました"
 
-#: commands/tablecmds.c:7615
+#: utils/cache/typcache.c:146 parser/parse_type.c:205
 #, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "リレーション\"%s\"はスキーマ\"%s\"内にすでに存在します"
+msgid "type \"%s\" is only a shell"
+msgstr "型\"%s\"は単なるシェルです"
 
-#: commands/aggregatecmds.c:103
+#: utils/cache/typcache.c:326
 #, c-format
-msgid "aggregate attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "集約の属性\"%sは存在しません"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:113
-msgid "aggregate stype must be specified"
-msgstr "集約のstypeを指定しなければなりません"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:117
-msgid "aggregate sfunc must be specified"
-msgstr "集約のsfuncを指定しなければなりません"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:134
-msgid "aggregate input type must be specified"
-msgstr "集約の入力型を指定しなければなりません"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:159
-msgid "basetype is redundant with aggregate input type specification"
-msgstr "集約の入力型指定で基本型が冗長です"
+msgid "type %s is not composite"
+msgstr "型%sは複合型ではありません"
 
-#: commands/aggregatecmds.c:191
-#, c-format
-msgid "aggregate transition data type cannot be %s"
-msgstr "集約の遷移データの型を%sにできません"
+#: utils/cache/typcache.c:340
+msgid "record type has not been registered"
+msgstr "レコード型は登録されていません"
 
-#: commands/aggregatecmds.c:230
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "集約%s(%s)は存在しません。省略します"
+#: utils/cache/plancache.c:527
+msgid "cached plan must not change result type"
+msgstr "キャッシュした計画は結果型を変更してはなりません"
 
-#: commands/aggregatecmds.c:297 commands/functioncmds.c:1097
+#: utils/cache/lsyscache.c:2319 utils/cache/lsyscache.c:2354
+#: utils/cache/lsyscache.c:2389 utils/cache/lsyscache.c:2424
 #, c-format
-msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
-msgstr "関数%sはすでにスキーマ\"%s\"内に存在します"
+msgid "type %s is only a shell"
+msgstr "型%sは単なるシェルです"
 
-#: commands/define.c:67 commands/define.c:213 commands/define.c:245
-#: commands/define.c:273
+#: utils/cache/lsyscache.c:2324
 #, c-format
-msgid "%s requires a parameter"
-msgstr "%sはパラメータが必要です"
+msgid "no input function available for type %s"
+msgstr "型%sの利用可能な入力関数がありません"
 
-#: commands/define.c:106 commands/define.c:117 commands/define.c:180
-#: commands/define.c:198
+#: utils/cache/lsyscache.c:2359
 #, c-format
-msgid "%s requires a numeric value"
-msgstr "%sは数値が必要です"
+msgid "no output function available for type %s"
+msgstr "型%sの利用可能な出力関数がありません"
 
-#: commands/define.c:166
+#: utils/cache/lsyscache.c:2394 utils/adt/arrayfuncs.c:1241
 #, c-format
-msgid "%s requires a Boolean value"
-msgstr "パラメータ\"%s\"はboolean値が必要です"
+msgid "no binary input function available for type %s"
+msgstr "型%sにはバイナリ入力関数がありません"
 
-#: commands/define.c:227
+#: utils/cache/lsyscache.c:2429 utils/adt/arrayfuncs.c:1463
 #, c-format
-msgid "argument of %s must be a name"
-msgstr "%sの引数は名前でなければなりません"
+msgid "no binary output function available for type %s"
+msgstr "型%sにはバイナリ出力関数がありません"
 
-#: commands/define.c:257
+#: utils/cache/relcache.c:3707
 #, c-format
-msgid "argument of %s must be a type name"
-msgstr "%sの引数は型名でなければなりません"
+msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
+msgstr "リレーションキャッシュ初期化ファイル\"%sを作成できません: %m"
 
-#: commands/define.c:282
-#, c-format
-msgid "%s requires an integer value"
-msgstr "%sは整数値が必要です"
+#: utils/cache/relcache.c:3709
+msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
+msgstr "とりあえず続行しますが、何かが間違っています"
 
-#: commands/define.c:303
+#: utils/mmgr/aset.c:386
 #, c-format
-msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
-msgstr "%sの引数が無効です: \"%s\""
-
-#: commands/variable.c:62
-msgid "invalid list syntax for parameter \"datestyle\""
-msgstr "パラメータ\"datestyle\"用のリスト構文が無効です"
+msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
+msgstr "メモリコンテキスト\"%s\"の作成時に失敗しました"
 
-#: commands/variable.c:161
+#: utils/mmgr/aset.c:565 utils/mmgr/aset.c:748 utils/mmgr/aset.c:954
 #, c-format
-msgid "unrecognized \"datestyle\" key word: \"%s\""
-msgstr "\"datestyle\"キーワードが不明です: \"%s\""
-
-#: commands/variable.c:175
-msgid "conflicting \"datestyle\" specifications"
-msgstr "\"datestyle\"指定が競合しています"
-
-#: commands/variable.c:285
-msgid "invalid interval value for time zone: month not allowed"
-msgstr "時間帯の内部値が無効です: 月は許されません"
-
-#: commands/variable.c:293
-msgid "invalid interval value for time zone: day not allowed"
-msgstr "時間帯の時間間隔値が無効です: 日は許されません"
+msgid "Failed on request of size %lu."
+msgstr "サイズ%luの要求に失敗しました"
 
-#: commands/variable.c:361 commands/variable.c:493
+#: utils/mmgr/portalmem.c:207
 #, c-format
-msgid "unrecognized time zone name: \"%s\""
-msgstr "時間帯名が不明です: \"%s\""
+msgid "cursor \"%s\" already exists"
+msgstr "カーソル\"%s\"はすでに存在します"
 
-#: commands/variable.c:370 commands/variable.c:502
+#: utils/mmgr/portalmem.c:211
 #, c-format
-msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
-msgstr "時間帯\"%s\"はうるう秒を使用するようです"
-
-#: commands/variable.c:372 commands/variable.c:504
-msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
-msgstr "PostgreSQLはうるう秒をサポートしていません"
+msgid "closing existing cursor \"%s\""
+msgstr "既存のカーソル\"%s\"をクローズしています"
 
-#: commands/variable.c:557
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
+#: utils/mmgr/portalmem.c:590
+msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
 msgstr ""
-"SET TRANSACTION ISOLATION LEVELを全ての問い合わせの前に呼び出さなければなりま"
+"WITH HOLD付きのカーソルを作成したトランザクションのPREPAREを行うことはできま"
 "せん"
 
-#: commands/variable.c:566
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
-msgstr ""
-"SET TRANSACTION ISOLATION LEVELをサブトランザクションで呼び出してはなりません"
-
-#: commands/variable.c:731
-msgid "cannot set session authorization within security-definer function"
-msgstr "security-definer関数でset session authorizationを行うことはできません"
-
-#: commands/variable.c:855
-msgid "cannot set role within security-definer function"
-msgstr "security-definer関数ないでロールを設定できません"
-
-#: commands/variable.c:898
-#, c-format
-msgid "permission denied to set role \"%s\""
-msgstr "ロール\"%s\"を設定する権限がありません"
-
-#: commands/view.c:138
-msgid "view must have at least one column"
-msgstr "ビューには少なくとも1つの列が必要です"
-
-#: commands/view.c:259 commands/view.c:271
-msgid "cannot drop columns from view"
-msgstr "ビューからカラムを削除できません"
-
-#: commands/view.c:276
-#, c-format
-msgid "cannot change name of view column \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "ビューのカラムの名前を \"%s\" から \"%s\" に変更できません"
-
-#: commands/view.c:284
+#: utils/sort/tuplesort.c:2806
 #, c-format
-msgid "cannot change data type of view column \"%s\" from %s to %s"
-msgstr "ビューのカラム \"%s\" のデータ型を %s から %s に変更できません"
-
-#: commands/view.c:440
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr "CREATE VIEWでは列よりも多くの列名を指定しなければなりません"
+msgid "could not create unique index \"%s\""
+msgstr "一意性インデックス\"%s\"を作成できませんでした"
 
-#: commands/view.c:456
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" will be a temporary view"
-msgstr "ビュー\"%s\"は一時ビューとなります"
+#: utils/sort/tuplesort.c:2808
+msgid "Table contains duplicated values."
+msgstr "テーブルに重複した値があります"
 
-#: commands/proclang.c:83 commands/proclang.c:514
+#: utils/sort/logtape.c:213
 #, c-format
-msgid "language \"%s\" already exists"
-msgstr "言語\"%s\"はすでに存在します"
-
-#: commands/proclang.c:98
-msgid "using pg_pltemplate information instead of CREATE LANGUAGE parameters"
-msgstr "CREATE LANGUAGEパラメータの代わりにpg_pltemplateの情報を使用しています"
+msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
+msgstr "一時ファイルのブロック%ldを書き込めませんでした: %m"
 
-#: commands/proclang.c:108
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create procedural language \"%s\""
-msgstr "手続き言語\"%s\"の作成にはスーパーユーザでなければなりません"
+#: utils/sort/logtape.c:215
+msgid "Perhaps out of disk space?"
+msgstr "ディスク容量が不足している可能性があります"
 
-#: commands/proclang.c:128 commands/proclang.c:245
+#: utils/sort/logtape.c:232
 #, c-format
-msgid "function %s must return type \"language_handler\""
-msgstr "関数%sは\"language_handler\"型を返さなければなりません"
+msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
+msgstr "一時ファイルのブロック%ldを読み込めませんでした: %m"
 
-#: commands/proclang.c:209
+#: utils/init/postinit.c:177
 #, c-format
-msgid "unsupported language \"%s\""
-msgstr "言語\"%s\"はサポートされていません"
-
-#: commands/proclang.c:211
-msgid "The supported languages are listed in the pg_pltemplate system catalog."
-msgstr ""
-"サポートされている言語はpg_pltemplateシステムカタログ内に列挙されています"
-
-#: commands/proclang.c:219
-msgid "must be superuser to create custom procedural language"
-msgstr "手続き言語の作成にはスーパーユーザでなければなりません"
+msgid "database \"%s\" has disappeared from pg_database"
+msgstr "データベース\"%s\"はpg_databaseから消失しました"
 
-#: commands/proclang.c:238
+#: utils/init/postinit.c:179
 #, c-format
-msgid ""
-"changing return type of function %s from \"opaque\" to \"language_handler\""
-msgstr "関数%sの戻り値型を\"opaque\"から\"language_handler\"に変更しています"
+msgid "Database OID %u now seems to belong to \"%s\"."
+msgstr "OID %uのデータベースは\"%s\"に属するようです。"
 
-#: commands/proclang.c:436
+#: utils/init/postinit.c:199
 #, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "言語\"%s\"は存在しません。省略します"
+msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
+msgstr "現在データベース\"%s\"は接続を受け付けません"
 
-#: commands/tsearchcmds.c:109 commands/tsearchcmds.c:947
+#: utils/init/postinit.c:212
 #, c-format
-msgid "function %s should return type %s"
-msgstr "関数%sは型%sを返すことができません"
+msgid "permission denied for database \"%s\""
+msgstr "データベース\"%s\"に権限がありません"
 
-#: commands/tsearchcmds.c:178
-msgid "must be superuser to create text search parsers"
-msgstr "テキスト検索パーサを作成するにはスーパーユーザでなければなりません"
+#: utils/init/postinit.c:213
+msgid "User does not have CONNECT privilege."
+msgstr "ユーザはCONNECT権限を持ちません"
 
-#: commands/tsearchcmds.c:226
+#: utils/init/postinit.c:230
 #, c-format
-msgid "text search parser parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr "テキスト検索パーサ\"%s\"は不明です"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:236
-msgid "text search parser start method is required"
-msgstr "テキスト検索パーサの開始メソッドが必要です"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:241
-msgid "text search parser gettoken method is required"
-msgstr "テキスト検索パーサのgettokenメソッドが必要です"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:246
-msgid "text search parser end method is required"
-msgstr "テキスト検索パーサの終了メソッドが必要です"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:251
-msgid "text search parser lextypes method is required"
-msgstr "テキスト検索パーサのlextypesメソッドが必要です"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:283
-msgid "must be superuser to drop text search parsers"
-msgstr "テキスト検索パーサを削除するにはスーパーユーザでなければなりません"
+msgid "too many connections for database \"%s\""
+msgstr "データベース\"%s\"への接続が多すぎます"
 
-#: commands/tsearchcmds.c:306 catalog/namespace.c:1575
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" does not exist"
-msgstr "テキスト検索パーサ\"%s\"は存在しません"
+#: utils/init/postinit.c:252 utils/init/postinit.c:259
+msgid "database locale is incompatible with operating system"
+msgstr "データベースのロケールがオペレーティングシステムと互換性がありません"
 
-#: commands/tsearchcmds.c:312
+#: utils/init/postinit.c:253
 #, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "テキスト検索パーサ\"%s\"は存在しません。省略します"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:369
-msgid "must be superuser to rename text search parsers"
+msgid ""
+"The database was initialized with LC_COLLATE \"%s\",  which is not "
+"recognized by setlocale()."
 msgstr ""
-"テキスト検索パーサの名前を変更するにはスーパーユーザでなければなりません"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:390
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" already exists"
-msgstr "テキスト検索パーサ\"%s\"はすでに存在します"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:469
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not accept options"
-msgstr "テキスト検索テンプレート\"%s\"はオプションを受け付けません"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:542
-msgid "text search template is required"
-msgstr "テキスト検索テンプレートが必要です"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:610
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" already exists"
-msgstr "テキスト検索辞書\"%s\"はすでに存在します"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:664 catalog/namespace.c:1703
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist"
-msgstr "テキスト検索辞書\"%s\"は存在しません"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:670
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "テキスト検索辞書\"%s\"は存在しません。省略します"
+"データベースは LC_COLLATE \"%s\" で初期化されていますが、setlocale() でこれを"
+"認識されません"
 
-#: commands/tsearchcmds.c:1008
-msgid "must be superuser to create text search templates"
+#: utils/init/postinit.c:255 utils/init/postinit.c:262
+msgid ""
+"Recreate the database with another locale or install the missing locale."
 msgstr ""
-"テキスト検索テンプレートを作成するにはスーパーユーザでなければなりません"
+"データベースを別のロケールで再生成するか、または不足しているロケールをインス"
+"トールしてください"
 
-#: commands/tsearchcmds.c:1045
+#: utils/init/postinit.c:260
 #, c-format
-msgid "text search template parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr "テキスト検索テンプレートのパラメータ\"%sは不明です。"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1055
-msgid "text search template lexize method is required"
-msgstr "テキスト検索テンプレートのlexizeメソッドが必要です"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1090
-msgid "must be superuser to rename text search templates"
+msgid ""
+"The database was initialized with LC_CTYPE \"%s\",  which is not recognized "
+"by setlocale()."
 msgstr ""
-"テキスト検索テンプレートの名前を変更するにはスーパーユーザでなければなりませ"
-"ん"
+"データベースは LC_CTYPE \"%s\" で初期化されていますが、setlocale()でこれを認"
+"識されません"
 
-#: commands/tsearchcmds.c:1112
+#: utils/init/postinit.c:410
 #, c-format
-msgid "text search template \"%s\" already exists"
-msgstr "テキスト検索テンプレート\"%s\"はすでに存在します"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1135
-msgid "must be superuser to drop text search templates"
-msgstr ""
-"テキスト検索テンプレートを削除するにはスーパーユーザでなければなりません"
+msgid "database %u does not exist"
+msgstr "データベース\"%u\"は存在しません"
 
-#: commands/tsearchcmds.c:1158 catalog/namespace.c:1832
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not exist"
-msgstr "テキスト検索テンプレート\"%s\"は存在しません"
+#: utils/init/postinit.c:541
+msgid "It seems to have just been dropped or renamed."
+msgstr "削除または変名されたばかりのようです。"
 
-#: commands/tsearchcmds.c:1164
+#: utils/init/postinit.c:557
 #, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "テキスト検索テンプレート\"%s\"は存在しません。省略します"
+msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
+msgstr "データベースのサブディレクトリ\"%s\"がありません。"
 
-#: commands/tsearchcmds.c:1363
+#: utils/init/postinit.c:562
 #, c-format
-msgid "text search configuration parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr "テキスト検索設定のパラメータ\"%s\"は不明です"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1370
-msgid "cannot specify both PARSER and COPY options"
-msgstr "PARSERとCOPYオプションをまとめて指定できません"
+msgid "could not access directory \"%s\": %m"
+msgstr "ディレクトリ\"%s\"にアクセスできませんでした: %m"
 
-#: commands/tsearchcmds.c:1400
-msgid "text search parser is required"
-msgstr "テキスト検索パーサが必要です"
+#: utils/init/postinit.c:595
+msgid "no roles are defined in this database system"
+msgstr "データベースシステム内でロールが定義されていません"
 
-#: commands/tsearchcmds.c:1509
+#: utils/init/postinit.c:596
 #, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" already exists"
-msgstr "テキスト検索設定\"%s\"はすでに存在します"
+msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" CREATEUSER;."
+msgstr "今すぐに CREATE USER \"%s\" CREATEUSER;を実行してください"
 
-#: commands/tsearchcmds.c:1562 commands/tsearchcmds.c:1722
-#: catalog/namespace.c:1960
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" does not exist"
-msgstr "テキスト検索設定\"%s\"は存在しません"
+#: utils/init/postinit.c:626
+msgid "must be superuser to connect during database shutdown"
+msgstr "スーパーユーザのみがデータベースのシャットダウン中に接続できます"
 
-#: commands/tsearchcmds.c:1568
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "テキスト検索設定\"%sは存在しません。省略します"
+#: utils/init/postinit.c:636
+msgid "connection limit exceeded for non-superusers"
+msgstr "非スーパーユーザ用の接続上限を超えました"
 
-#: commands/tsearchcmds.c:1794
+#: utils/init/flatfiles.c:209 utils/init/flatfiles.c:279
+#: utils/init/flatfiles.c:408 utils/init/flatfiles.c:663
 #, c-format
-msgid "token type \"%s\" does not exist"
-msgstr "トークン型\"%s\"は存在しません"
+msgid "could not write to temporary file \"%s\": %m"
+msgstr "一時ファイル\"%s\"に書き出せませんでした: %m"
 
-#: commands/tsearchcmds.c:2018
+#: utils/init/flatfiles.c:249
 #, c-format
-msgid "mapping for token type \"%s\" does not exist"
-msgstr "トークン型\"%s\"に対するマップは存在しません"
+msgid "invalid database name \"%s\""
+msgstr "データベース名\"%s\"は無効です"
 
-#: commands/tsearchcmds.c:2024
+#: utils/init/flatfiles.c:505
 #, c-format
-msgid "mapping for token type \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "トークン型\"%s\"に対するマップは存在しません。省略します"
+msgid "invalid role name \"%s\""
+msgstr "ロール名\"%s\"は無効です"
 
-#: commands/tsearchcmds.c:2177 commands/tsearchcmds.c:2288
+#: utils/init/flatfiles.c:512
 #, c-format
-msgid "invalid parameter list format: \"%s\""
-msgstr "無効なパラメータリストの書式です: \"%s\""
-
-#: commands/portalcmds.c:61 commands/portalcmds.c:160
-#: commands/portalcmds.c:212
-msgid "invalid cursor name: must not be empty"
-msgstr "カーソル名が無効です: 空ではいけません"
-
-#: commands/portalcmds.c:402
-msgid "could not reposition held cursor"
-msgstr "保持したカーソルの位置を変更できませんでした"
-
-#: commands/trigger.c:162
-msgid "multiple INSERT events specified"
-msgstr "複数のINSERTイベントが指定されました"
-
-#: commands/trigger.c:169
-msgid "multiple DELETE events specified"
-msgstr "複数のDELETEイベントが指定されました"
-
-#: commands/trigger.c:176
-msgid "multiple UPDATE events specified"
-msgstr "複数のUPDATEイベントが指定されました"
-
-#: commands/trigger.c:183
-msgid "multiple TRUNCATE events specified"
-msgstr "複数の TRUNCATE イベントが指定されました"
-
-#: commands/trigger.c:189
-msgid "TRUNCATE FOR EACH ROW triggers are not supported"
-msgstr "TRUNCATE FOR EACH ROW トリガーはサポートされていません"
+msgid "invalid role password \"%s\""
+msgstr "ロールのパスワード\"%s\"は無効です"
 
-#: commands/trigger.c:212
+#: utils/init/miscinit.c:177
 #, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
-msgstr "関数%sの戻り値型を\"opaque\"から\"trigger\"へ変更しています"
+msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
+msgstr "ディレクトリ\"%s\"に移動できませんでした: %m"
 
-#: commands/trigger.c:219
+#: utils/init/miscinit.c:451
 #, c-format
-msgid "function %s must return type \"trigger\""
-msgstr "関数%sは\"trigger\"型を返さなければなりません"
+msgid "role \"%s\" is not permitted to log in"
+msgstr "ロール\"%s\"はログインすることが許されていません"
 
-#: commands/trigger.c:297 commands/trigger.c:930
+#: utils/init/miscinit.c:469
 #, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "リレーション\"%2$s\"用のトリガ\"%1$s\"はすでに存在します"
-
-#: commands/trigger.c:499
-msgid "Found referenced table's UPDATE trigger."
-msgstr "被参照テーブルのUPDATEトリガが見つかりました。"
-
-#: commands/trigger.c:500
-msgid "Found referenced table's DELETE trigger."
-msgstr "被参照テーブルのDELETEトリガが見つかりました。"
+msgid "too many connections for role \"%s\""
+msgstr "ロール\"%s\"からの接続が多すぎます"
 
-#: commands/trigger.c:501
-msgid "Found referencing table's trigger."
-msgstr "参照テーブルのトリガが見つかりました。"
+#: utils/init/miscinit.c:544
+msgid "permission denied to set session authorization"
+msgstr "set session authorization用の権限がありません"
 
-#: commands/trigger.c:610 commands/trigger.c:626
+#: utils/init/miscinit.c:626
 #, c-format
-msgid "ignoring incomplete trigger group for constraint \"%s\" %s"
-msgstr "制約\"%s\" %sに対する不完全なトリガグループを無視します。"
+msgid "invalid role OID: %u"
+msgstr "ロールIDが無効です: %u"
 
-#: commands/trigger.c:638
+#: utils/init/miscinit.c:718
 #, c-format
-msgid "converting trigger group into constraint \"%s\" %s"
-msgstr "トリガグループを制約\"%s\" %sに変換しています"
+msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
+msgstr "ロックファイル\"%s\"を作成できませんでした: %m"
 
-#: commands/trigger.c:772 commands/trigger.c:972 commands/trigger.c:1083
-#: commands/comment.c:1036
+#: utils/init/miscinit.c:732
 #, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "テーブル\"%2$s\"のトリガ\"%1$s\"は存在しません"
+msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
+msgstr "ロックファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
 
-#: commands/trigger.c:776
+#: utils/init/miscinit.c:738
 #, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "テーブル\"%2$s\"のトリガ\"%1$s\"は存在しません。省略します"
+msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
+msgstr "ロックファイル\"%s\"を読み取れませんでした: %m"
 
-#: commands/trigger.c:1051
+#: utils/init/miscinit.c:801
 #, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
-msgstr "権限がありません: \"%s\"はシステムトリガです"
+msgid "lock file \"%s\" already exists"
+msgstr "ロックファイル\"%s\"はすでに存在します"
 
-#: commands/trigger.c:1601
+#: utils/init/miscinit.c:805
 #, c-format
-msgid "trigger function %u returned null value"
-msgstr "トリガ関数%uはNULL値を返しました"
-
-#: commands/trigger.c:1669 commands/trigger.c:1800 commands/trigger.c:1948
-#: commands/trigger.c:2099
-msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
-msgstr "BEFORE STATEMENTトリガは値を返すことができません"
-
-#: commands/trigger.c:2156 executor/execMain.c:1600 executor/execMain.c:1912
-#: executor/execMain.c:2090
-msgid "could not serialize access due to concurrent update"
-msgstr "同時更新のため直列化アクセスができませんでした"
+msgid "Is another postgres (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
+msgstr "他のpostgres(PID %d)がデータディレクトリ\"%s\"で稼動していませんか?"
 
-#: commands/trigger.c:3550 catalog/namespace.c:229 catalog/namespace.c:303
+#: utils/init/miscinit.c:807
 #, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
-msgstr "データベース間の参照は実装されていません: \"%s.%s.%s\""
+msgid "Is another postmaster (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
+msgstr "他のpostmaster(PID %d)がデータディレクトリ\"%s\"で稼動していませんか?"
 
-#: commands/trigger.c:3644
+#: utils/init/miscinit.c:810
 #, c-format
-msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
-msgstr "制約\"%s\"は遅延可能ではありません"
+msgid "Is another postgres (PID %d) using socket file \"%s\"?"
+msgstr "他のpostgres(PID %d)がソケットファイル\"%s\"を使用していませんか?"
 
-#: commands/trigger.c:3670
+#: utils/init/miscinit.c:812
 #, c-format
-msgid "constraint \"%s\" does not exist"
-msgstr "制約\"%s\"は存在しません"
-
-#: commands/vacuum.c:649
-msgid "oldest xmin is far in the past"
-msgstr "最も古いxminが古すぎます"
-
-#: commands/vacuum.c:650
-msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems."
-msgstr ""
-"周回問題を回避するためすぐにオープンしているトランザクションをクローズしてく"
-"ださい。"
-
-#: commands/vacuum.c:978
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
-msgstr ""
-"データベースの一部は20億トランザクション以上の間にバキュームされていませんで"
-"した"
-
-#: commands/vacuum.c:979
-msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
-msgstr "トランザクションの周回によるデータ損失が発生している可能性があります"
+msgid "Is another postmaster (PID %d) using socket file \"%s\"?"
+msgstr "他のpostmaster(PID %d)がソケットファイル\"%s\"を使用していませんか?"
 
-#: commands/vacuum.c:1111
+#: utils/init/miscinit.c:840
 #, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser can vacuum it"
-msgstr "\"%s\" をスキップしています --- スーパーユーザのみがバキュームできます"
+msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
+msgstr "既存の共有メモリブロック(キー%lu、ID %lu)がまだ使用中です"
 
-#: commands/vacuum.c:1115
+#: utils/init/miscinit.c:843
 #, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser or database owner can vacuum it"
+msgid ""
+"If you're sure there are no old server processes still running, remove the "
+"shared memory block or just delete the file \"%s\"."
 msgstr ""
-"\"%s\" をスキップしています --- スーパーユーザもしくはデータベースの所有者の"
-"みがバキュームできます"
+"古いサーバプロセスが稼動中でないことが確実であれば、共有メモリブロックを削除"
+"するか、または単にファイル \"%s\" を削除してください。"
 
-#: commands/vacuum.c:1119
+#: utils/init/miscinit.c:860
 #, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
-msgstr ""
-"\"%s\"を飛ばしています --- テーブルまたはデータベースの所有者のみがバキューム"
-"することができます"
+msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
+msgstr "古いロックファイル\"%s\"を削除できませんでした: %m"
 
-#: commands/vacuum.c:1135
-#, c-format
+#: utils/init/miscinit.c:862
 msgid ""
-"skipping \"%s\" --- cannot vacuum indexes, views, or special system tables"
+"The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please "
+"remove the file by hand and try again."
 msgstr ""
-"\"%s\"を飛ばしています --- インデックス、ビュー、特別なシステムテーブルをバ"
-"キュームすることはできません"
+"このファイルは偶然残ってしまったようですが、削除できませんでした。手作業でこ"
+"れを削除し再実行してください。"
 
-#: commands/vacuum.c:1371 commands/vacuumlazy.c:286
+#: utils/init/miscinit.c:884 utils/init/miscinit.c:894
 #, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "\"%s.%s\"をバキュームしています"
+msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
+msgstr "ロックファイル\"%s\"に書き出せませんでした: %m"
 
-#: commands/vacuum.c:1430 commands/vacuumlazy.c:406
+#: utils/init/miscinit.c:1093 utils/init/miscinit.c:1106
 #, c-format
-msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
-msgstr "リレーション\"%s\" ページ%uは初期化されていません --- 修正しています"
+msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
+msgstr "\"%s\"は有効なデータディレクトリではありません"
 
-#: commands/vacuum.c:1542 commands/vacuum.c:1607
+#: utils/init/miscinit.c:1095
 #, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: XMIN_COMMITTED not set for transaction %u --- "
-"cannot shrink relation"
-msgstr ""
-"リレーション\"%s\" TID %u/%u: XMIN_COMMITTEDがトランザクション%u向けに設定さ"
-"れていません --- リレーションを縮小できません"
+msgid "File \"%s\" is missing."
+msgstr "ファイル\"%s\"が存在しません"
 
-#: commands/vacuum.c:1575
+#: utils/init/miscinit.c:1108
 #, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: dead HOT-updated tuple --- cannot shrink relation"
-msgstr ""
-"リレーション\"%s\" TID %u/%u: 不要なHOT更新タプル --- リレーションを縮小でき"
-"ません"
+msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
+msgstr "ファイル\"%s\"に有効なデータがありません。"
 
-#: commands/vacuum.c:1646
-#, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- cannot shrink "
-"relation"
-msgstr ""
-"リレーション\"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- 縮小できませ"
-"ん"
+#: utils/init/miscinit.c:1110
+msgid "You might need to initdb."
+msgstr "initdbする必要があるかもしれません"
 
-#: commands/vacuum.c:1663
+#: utils/init/miscinit.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- cannot shrink "
-"relation"
+"The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is "
+"not compatible with this version %s."
 msgstr ""
-"リレーション\"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- 縮小できませ"
-"ん"
+"データディレクトリはPostgreSQLバージョン%ld.%ldで初期化されましたが、これは"
+"バージョン%sと互換性がありません"
 
-#: commands/vacuum.c:1851
+#: utils/init/miscinit.c:1166
 #, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
-msgstr ""
-"\"%1$s\": %4$uページ内に%2$.0fの削除可能、%3$.0fの削除不可能な行バージョンが"
-"ありました"
+msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
+msgstr "パラメータ\"%s\"のリスト構文が無効です"
 
-#: commands/vacuum.c:1854
+#: utils/init/miscinit.c:1203
 #, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"Nonremovable row versions range from %lu to %lu bytes long.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"Total free space (including removable row versions) is %.0f bytes.\n"
-"%u pages are or will become empty, including %u at the end of the table.\n"
-"%u pages containing %.0f free bytes are potential move destinations.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%.0fの不要行はまだ削除できません。\n"
-"削除できない行バージョンは%luから%luバイトの範囲です。\n"
-"%.0fの未使用の項目ポインタがありました。\n"
-"総空き空間(削除可能な行バージョンを含む)は%.0fバイトです。\n"
-"%uページは空、または空になります。テーブルの終端の%uを含みます。\n"
-"%uページは%.0fの空きバイトを含み、移動する可能性があります\n"
-"%s"
+msgid "loaded library \"%s\""
+msgstr "ライブラリ\"%s\"をロードしました"
 
-#: commands/vacuum.c:2762
+#: utils/adt/numutils.c:53 utils/adt/numutils.c:63 utils/adt/numutils.c:105
+#: utils/adt/int8.c:101 utils/adt/int8.c:136
 #, c-format
-msgid "\"%s\": moved %u row versions, truncated %u to %u pages"
-msgstr "\"%s\": %u行バージョンが移動、%uが削除され、%uページになりました"
+msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
+msgstr "型integerの入力構文が無効です: \"%s\""
 
-#: commands/vacuum.c:2765 commands/vacuumlazy.c:799 commands/vacuumlazy.c:892
-#: commands/vacuumlazy.c:1013
+#: utils/adt/numutils.c:77
 #, c-format
-msgid "%s."
-msgstr "%s。"
+msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
+msgstr "値\"%s\"は型integerの範囲外です"
 
-#: commands/vacuum.c:3319 commands/vacuumlazy.c:1010
+#: utils/adt/numutils.c:83
 #, c-format
-msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
-msgstr "\"%s\": %u削除され、%uページになりました"
+msgid "value \"%s\" is out of range for type smallint"
+msgstr "値\"%s\"は型smallintの範囲外です"
 
-#: commands/vacuum.c:3407 commands/vacuum.c:3478 commands/vacuumlazy.c:926
+#: utils/adt/numutils.c:89
 #, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "現在インデックス\"%s\"は%.0f行バージョンを%uページで含んでいます"
+msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
+msgstr "値\"%s\"は８ビット整数の範囲外です"
 
-#: commands/vacuum.c:3411
+#: utils/adt/nabstime.c:160
 #, c-format
-msgid ""
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%uインデックスページが削除され、現在%uが再利用可能です\n"
-"%s"
+msgid "invalid time zone name: \"%s\""
+msgstr "時間帯名称が無効です: \"%s\""
 
-#: commands/vacuum.c:3425 commands/vacuum.c:3498
-#, c-format
-msgid ""
-"index \"%s\" contains %.0f row versions, but table contains %.0f row versions"
-msgstr ""
-"インデックス\"%s\"は%.0f行バージョンを持ち、テーブルは%.0f行バージョンを持ち"
-"ます"
+#: utils/adt/nabstime.c:480 utils/adt/nabstime.c:523 utils/adt/nabstime.c:553
+#: utils/adt/nabstime.c:596 utils/adt/formatting.c:2961
+#: utils/adt/formatting.c:2993 utils/adt/formatting.c:3061
+#: utils/adt/timestamp.c:226 utils/adt/timestamp.c:264
+#: utils/adt/timestamp.c:486 utils/adt/timestamp.c:526
+#: utils/adt/timestamp.c:2525 utils/adt/timestamp.c:2546
+#: utils/adt/timestamp.c:2559 utils/adt/timestamp.c:2568
+#: utils/adt/timestamp.c:2626 utils/adt/timestamp.c:2649
+#: utils/adt/timestamp.c:2662 utils/adt/timestamp.c:2673
+#: utils/adt/timestamp.c:3103 utils/adt/timestamp.c:3233
+#: utils/adt/timestamp.c:3274 utils/adt/timestamp.c:3362
+#: utils/adt/timestamp.c:3409 utils/adt/timestamp.c:3520
+#: utils/adt/timestamp.c:3833 utils/adt/timestamp.c:3970
+#: utils/adt/timestamp.c:3977 utils/adt/timestamp.c:3991
+#: utils/adt/timestamp.c:4001 utils/adt/timestamp.c:4064
+#: utils/adt/timestamp.c:4204 utils/adt/timestamp.c:4214
+#: utils/adt/timestamp.c:4429 utils/adt/timestamp.c:4508
+#: utils/adt/timestamp.c:4515 utils/adt/timestamp.c:4542
+#: utils/adt/timestamp.c:4546 utils/adt/timestamp.c:4603 utils/adt/xml.c:1689
+#: utils/adt/xml.c:1696 utils/adt/xml.c:1716 utils/adt/xml.c:1723
+#: utils/adt/date.c:868 utils/adt/date.c:915 utils/adt/date.c:1471
+#: utils/adt/date.c:1508 utils/adt/date.c:2382
+msgid "timestamp out of range"
+msgstr "timestampの範囲外です"
 
-#: commands/vacuum.c:3428 commands/vacuum.c:3501
-msgid "Rebuild the index with REINDEX."
-msgstr "REINDEXでインデックスを再構築してください"
+#: utils/adt/nabstime.c:506 utils/adt/nabstime.c:579
+msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
+msgstr "abstimeの\"invalid\"をtimestampに変換できません"
 
-#: commands/vacuum.c:3482 commands/vacuumlazy.c:930
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%.0fインデックス行バージョンが削除されました\n"
-"%uインデックスページが削除され、%uが現在再利用可能です\n"
-"%s"
+#: utils/adt/nabstime.c:798
+msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
+msgstr "\"tinterval\"の外部値のステータスが無効です"
 
-#: commands/functioncmds.c:98
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot return shell type %s"
-msgstr "SQL関数はシェル型%sをかえすことができません"
+#: utils/adt/nabstime.c:875
+msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
+msgstr "reltimeの\"invalid\"をintervalに変換できません"
 
-#: commands/functioncmds.c:103
+#: utils/adt/nabstime.c:1557
 #, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr "戻り値型%sは単なるシェルです"
+msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
+msgstr "型tintervalの入力構文が無効です: \"%s\""
 
-#: commands/functioncmds.c:138
+#: utils/adt/name.c:87 utils/adt/acl.c:160
+msgid "identifier too long"
+msgstr "識別子が長すぎます"
+
+#: utils/adt/name.c:88 utils/adt/acl.c:161
 #, c-format
-msgid "type \"%s\" is not yet defined"
-msgstr "型\"%s\"は未定義です"
+msgid "Identifier must be less than %d characters."
+msgstr "識別子は%d文字より短くなければなりません。"
 
-#: commands/functioncmds.c:139
-msgid "Creating a shell type definition."
-msgstr "シェル型定義を作成しています"
+#: utils/adt/varlena.c:211 utils/adt/varlena.c:252 utils/adt/encode.c:441
+#: utils/adt/encode.c:506
+msgid "invalid input syntax for type bytea"
+msgstr "bytea型の入力構文が無効です"
 
-#: commands/functioncmds.c:218
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
-msgstr "SQL関数はシェル型\"%s\"を受け付けられません"
+#: utils/adt/varlena.c:670 utils/adt/varlena.c:734 utils/adt/varlena.c:1684
+msgid "negative substring length not allowed"
+msgstr "負の長さのsubstringはできません"
 
-#: commands/functioncmds.c:223
+#: utils/adt/varlena.c:1213 utils/adt/varlena.c:1226
 #, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr "引数型%sは単なるシェルです"
+msgid "could not convert string to UTF-16: error %lu"
+msgstr "文字列をUTF-16に変換できませんでした: エラー %lu"
 
-#: commands/functioncmds.c:233
+#: utils/adt/varlena.c:1236
 #, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr "型%sは存在しません"
-
-#: commands/functioncmds.c:241
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr "関数は集合を引数として受け付けられません"
-
-#: commands/functioncmds.c:250
-msgid "VARIADIC parameter must be the last input parameter"
-msgstr "VARIADIC パラメータは最後の入力パラメータでなければなりません"
-
-#: commands/functioncmds.c:277
-msgid "VARIADIC parameter must be an array"
-msgstr "VARIADIC パラメータは配列でなければなりません"
-
-#: commands/functioncmds.c:299
-msgid "only input parameters can have default values"
-msgstr "入力パラメータのみがデフォルト値を持てます"
-
-#: commands/functioncmds.c:311
-msgid "cannot use table references in parameter default value"
-msgstr "パラメータのデフォルト値としてテーブル参照を使用できません"
-
-#: commands/functioncmds.c:327
-msgid "cannot use subquery in parameter default value"
-msgstr "パラメータのデフォルト値として副問い合わせを使用できません"
-
-#: commands/functioncmds.c:331
-msgid "cannot use aggregate function in parameter default value"
-msgstr "パラメータのデフォルト値として集約関数を使用できません"
-
-#: commands/functioncmds.c:335
-msgid "cannot use window function in parameter default value"
-msgstr "パラメータのデフォルト値としてウィンドウ関数を使用できません"
-
-#: commands/functioncmds.c:345
-msgid "input parameters after one with a default value must also have defaults"
-msgstr ""
-"デフォルト値を持つパラメータの後にある入力パラメータは、必ずデフォルト値を持"
-"たなければなりません"
-
-#: commands/functioncmds.c:452 commands/functioncmds.c:542
-#: commands/functioncmds.c:550 commands/functioncmds.c:558
-#: commands/typecmds.c:275 commands/user.c:135 commands/user.c:152
-#: commands/user.c:160 commands/user.c:168 commands/user.c:176
-#: commands/user.c:184 commands/user.c:192 commands/user.c:200
-#: commands/user.c:208 commands/user.c:216 commands/user.c:224
-#: commands/user.c:452 commands/user.c:464 commands/user.c:472
-#: commands/user.c:480 commands/user.c:488 commands/user.c:496
-#: commands/user.c:504 commands/user.c:513 commands/user.c:521
-#: commands/sequence.c:1017 commands/sequence.c:1025 commands/sequence.c:1033
-#: commands/sequence.c:1041 commands/sequence.c:1049 commands/sequence.c:1057
-#: commands/sequence.c:1065 commands/sequence.c:1073 commands/copy.c:746
-#: commands/copy.c:754 commands/copy.c:762 commands/copy.c:770
-#: commands/copy.c:778 commands/copy.c:786 commands/copy.c:794
-#: commands/copy.c:802 commands/copy.c:810 commands/copy.c:818
-#: commands/dbcommands.c:145 commands/dbcommands.c:153
-#: commands/dbcommands.c:161 commands/dbcommands.c:169
-#: commands/dbcommands.c:177 commands/dbcommands.c:185
-#: commands/dbcommands.c:193 commands/dbcommands.c:1321
-#: commands/dbcommands.c:1329
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr "競合するオプション、あるいは余計なオプションがあります"
-
-#: commands/functioncmds.c:584
-msgid "no function body specified"
-msgstr "関数本体の指定がありません"
-
-#: commands/functioncmds.c:594
-msgid "no language specified"
-msgstr "言語が指定されていません"
-
-#: commands/functioncmds.c:615 commands/functioncmds.c:1332
-msgid "COST must be positive"
-msgstr "コストは正数でなければなりません"
-
-#: commands/functioncmds.c:623 commands/functioncmds.c:1340
-msgid "ROWS must be positive"
-msgstr "ROWSは正数でなければなりません"
+msgid "could not compare Unicode strings: %m"
+msgstr "Unicode文字列を比較できませんでした: %m"
 
-#: commands/functioncmds.c:662
+#: utils/adt/varlena.c:1779 utils/adt/varlena.c:1810 utils/adt/varlena.c:1846
+#: utils/adt/varlena.c:1889
 #, c-format
-msgid "unrecognized function attribute \"%s\" ignored"
-msgstr "不明な関数属性\"%s\"は無視しました"
+msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
+msgstr "インデックス%dは有効範囲0から%dまでの間にありません"
 
-#: commands/functioncmds.c:713
-#, c-format
-msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
-msgstr "言語\"%s\"ではAS項目は1つだけ必要です"
+#: utils/adt/varlena.c:1901
+msgid "new bit must be 0 or 1"
+msgstr "新しいビットは0か1でなければなりません"
 
-#: commands/functioncmds.c:807
-msgid "Use CREATE LANGUAGE to load the language into the database."
-msgstr "言語をデータベースに読み込むためにはCREATE LANGUAGEを使用してください"
+#: utils/adt/varlena.c:1989 utils/adt/varlena.c:1994 utils/adt/regproc.c:1336
+#: utils/adt/regproc.c:1341
+msgid "invalid name syntax"
+msgstr "名前構文が無効です"
 
-#: commands/functioncmds.c:854
+#: utils/adt/varlena.c:2588 utils/adt/regexp.c:273
 #, c-format
-msgid "function result type must be %s because of OUT parameters"
-msgstr "OUTパラメータのため、関数の戻り値型は%sでなければなりません。"
+msgid "regular expression failed: %s"
+msgstr "正規表現が失敗しました: %s"
 
-#: commands/functioncmds.c:867
-msgid "function result type must be specified"
-msgstr "関数の結果型を指定しなければなりません"
+#: utils/adt/varlena.c:2681
+msgid "field position must be greater than zero"
+msgstr "フィールド位置は0より大きくなければなりません"
 
-#: commands/functioncmds.c:902 commands/functioncmds.c:1344
-msgid "ROWS is not applicable when function does not return a set"
-msgstr "関数が集合を返す場合にROWSは適していません"
+#: utils/adt/genfile.c:57
+msgid "reference to parent directory (\"..\") not allowed"
+msgstr "親ディレクトリの参照（\"..\"）はできません"
 
-#: commands/functioncmds.c:954
-#, c-format
-msgid "function %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "関数%s(%s)は存在しません。省略します"
+#: utils/adt/genfile.c:71
+msgid "absolute path not allowed"
+msgstr "絶対経路はできません"
 
-#: commands/functioncmds.c:978
-msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
-msgstr "集約関数を削除するにはDROP AGGREGATEを使用してください"
+#: utils/adt/genfile.c:98
+msgid "must be superuser to read files"
+msgstr "ファイルを読み込むにはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: commands/functioncmds.c:985
+#: utils/adt/genfile.c:112
 #, c-format
-msgid "removing built-in function \"%s\""
-msgstr "組み込み関数\"%s\"を削除しています"
+msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
+msgstr "ファイル\"%s\"をシークできませんでした: %m"
 
-#: commands/functioncmds.c:1084
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to rename aggregate functions."
-msgstr "集約関数の名前を変更するにはALTER AGGREGATEを使用してください。"
+#: utils/adt/genfile.c:117
+msgid "requested length cannot be negative"
+msgstr "負の長さを指定することはできません"
 
-#: commands/functioncmds.c:1149
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to change owner of aggregate functions."
-msgstr "集約関数の所有者を変更するにはALTER AGGREGATEを使用してください。"
+#: utils/adt/genfile.c:123 utils/adt/oracle_compat.c:181
+#: utils/adt/oracle_compat.c:279 utils/adt/oracle_compat.c:755
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1045
+msgid "requested length too large"
+msgstr "要求した長さが長すぎます"
 
-#: commands/functioncmds.c:1495
-#, c-format
-msgid "source data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "変換元データ型%sは仮想型です"
+#: utils/adt/genfile.c:159
+msgid "must be superuser to get file information"
+msgstr "ファイル情報を入手するにはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: commands/functioncmds.c:1501
-#, c-format
-msgid "target data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "変換先データ型%sは仮想型です"
+#: utils/adt/genfile.c:223
+msgid "must be superuser to get directory listings"
+msgstr "ディレクトリ一覧を得るにはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: commands/functioncmds.c:1509 commands/functioncmds.c:1785
-#: commands/comment.c:1478
+#: utils/adt/acl.c:247
 #, c-format
-msgid "must be owner of type %s or type %s"
-msgstr "型%sまたは型%sの所有者でなければなりません"
-
-#: commands/functioncmds.c:1540
-msgid "cast function must take one to three arguments"
-msgstr "キャスト関数の引数は1つから3つまででなければなりません"
-
-#: commands/functioncmds.c:1544
-msgid ""
-"argument of cast function must match or be binary-coercible from source data "
-"type"
-msgstr ""
-"キャスト関数の引数は変換元データ型と一致するか、またはバイナリ型を強要できな"
-"ければなりません"
+msgid "unrecognized key word: \"%s\""
+msgstr "キーワードが不明です: \"%s\""
 
-#: commands/functioncmds.c:1548
-msgid "second argument of cast function must be type integer"
-msgstr "キャスト関数の第2引数は整数型でなければなりません"
+#: utils/adt/acl.c:248
+msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
+msgstr "ACLキーワードは\"group\"または\"user\"でなければなりません。"
 
-#: commands/functioncmds.c:1552
-msgid "third argument of cast function must be type boolean"
-msgstr "キャスト関数の第3引数は論理型でなければなりません"
+#: utils/adt/acl.c:253
+msgid "missing name"
+msgstr "名前がありません"
 
-#: commands/functioncmds.c:1556
-msgid ""
-"return data type of cast function must match or be binary-coercible to "
-"target data type"
-msgstr ""
-"キャスト関数の戻り値データ型は変換後データ型と一致するか、またはバイナリ型を"
-"強要できなければなりません"
+#: utils/adt/acl.c:254
+msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
+msgstr "\"group\"または\"user\"キーワードの後には名前が必要です。"
 
-#: commands/functioncmds.c:1567
-msgid "cast function must not be volatile"
-msgstr "キャスト関数はvolatileではいけません"
+#: utils/adt/acl.c:260
+msgid "missing \"=\" sign"
+msgstr "\"=\"記号がありません"
 
-#: commands/functioncmds.c:1572
-msgid "cast function must not be an aggregate function"
-msgstr "キャスト関数は集約関数ではいけません"
+#: utils/adt/acl.c:313
+#, c-format
+msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
+msgstr "モード文字が無効です: \"%s\"の一つでなければなりません"
 
-#: commands/functioncmds.c:1576
-msgid "cast function must not be a window function"
-msgstr "キャスト関数は集約関数ではいけません"
+#: utils/adt/acl.c:335
+msgid "a name must follow the \"/\" sign"
+msgstr "\"/\"記号の後には名前が必要です"
 
-#: commands/functioncmds.c:1580
-msgid "cast function must not return a set"
-msgstr "キャスト関数は集合を返してはいけません"
+#: utils/adt/acl.c:343
+#, c-format
+msgid "defaulting grantor to user ID %u"
+msgstr "権限付与者をデフォルトのユーザID %uにしています"
 
-#: commands/functioncmds.c:1606
-msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
-msgstr ""
-"WITHOUT FUNCTION句付きのキャストを作成するにはスーパーユーザでなければなりま"
-"せん"
+#: utils/adt/acl.c:433
+msgid "ACL array contains wrong data type"
+msgstr "ACL配列に不正なデータ型があります。"
 
-#: commands/functioncmds.c:1621
-msgid "source and target data types are not physically compatible"
-msgstr "変換元と変換先のデータ型の間には物理的な互換性がありません"
+#: utils/adt/acl.c:437
+msgid "ACL arrays must be one-dimensional"
+msgstr "ACL配列は1次元の配列でなければなりません"
 
-#: commands/functioncmds.c:1636
-msgid "composite data types are not binary-compatible"
-msgstr "複合データ型はバイナリ互換ではありません"
+#: utils/adt/acl.c:441
+msgid "ACL arrays must not contain null values"
+msgstr "ACL配列にはNULL値を含めてはいけません"
 
-#: commands/functioncmds.c:1642
-msgid "enum data types are not binary-compatible"
-msgstr "列挙データ型はバイナリ互換ではありません"
+#: utils/adt/acl.c:465
+msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
+msgstr "ACL指定の後に余計なごみがあります"
 
-#: commands/functioncmds.c:1648
-msgid "array data types are not binary-compatible"
-msgstr "配列データ型はバイナリ互換ではありません"
+#: utils/adt/acl.c:994
+msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
+msgstr "グラントオプションでその権限付与者に権限を戻すことはできません"
 
-#: commands/functioncmds.c:1658
-msgid "source data type and target data type are the same"
-msgstr "変換元と変換先のデータ型が同一です"
+#: utils/adt/acl.c:1055
+msgid "dependent privileges exist"
+msgstr "依存する権限が存在します"
 
-#: commands/functioncmds.c:1692
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s already exists"
-msgstr "型%sから型%sへのキャストはすでに存在しています"
+#: utils/adt/acl.c:1056
+msgid "Use CASCADE to revoke them too."
+msgstr "これらも取り上げるにはCASCADEを使用してください"
 
-#: commands/functioncmds.c:1768 commands/comment.c:1466
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
-msgstr "型%sから型%sへのキャストは存在しません"
+#: utils/adt/acl.c:1335
+msgid "aclinsert is no longer supported"
+msgstr "aclinsertはもうサポートされていません"
 
-#: commands/functioncmds.c:1773
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist, skipping"
-msgstr "型%sから型%sへのキャストは存在しません。省略します"
+#: utils/adt/acl.c:1345
+msgid "aclremove is no longer supported"
+msgstr "aclremoveはもうサポートされていません"
 
-#: commands/functioncmds.c:1872
+#: utils/adt/acl.c:1431 utils/adt/acl.c:1485
 #, c-format
-msgid "function \"%s\" is already in schema \"%s\""
-msgstr "関数\"%s\"はすでにスキーマ\"%s\"内に存在します"
+msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
+msgstr "権限種類が不明です: \"%s\""
 
-#: commands/functioncmds.c:1896
+#: utils/adt/acl.c:2909 utils/adt/regproc.c:118 utils/adt/regproc.c:139
+#: utils/adt/regproc.c:291
 #, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "関数\"%s\"はすでにスキーマ\"%s\"内に存在します"
-
-#: commands/prepare.c:71
-msgid "invalid statement name: must not be empty"
-msgstr "文の名前は無効です: 空ではいけません"
-
-#: commands/prepare.c:140
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr "ユーティリティ文を準備できません"
-
-#: commands/prepare.c:240 commands/prepare.c:247 commands/prepare.c:702
-msgid "prepared statement is not a SELECT"
-msgstr "準備された文はSELECTではありません"
+msgid "function \"%s\" does not exist"
+msgstr "関数\"%s\"は存在しません"
 
-#: commands/prepare.c:314
+#: utils/adt/acl.c:4200
 #, c-format
-msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
-msgstr "準備された文\"%s\"のパラメータ数が間違っています"
+msgid "must be member of role \"%s\""
+msgstr "ロール\"%s\"のメンバでなければなりません"
 
-#: commands/prepare.c:316
-#, c-format
-msgid "Expected %d parameters but got %d."
-msgstr "%dパラメータを想定しましたが、%dパラメータでした"
+#: utils/adt/formatting.c:489
+msgid "invalid format specification for an interval value"
+msgstr "\"tinterval\"値の書式指定が無効です"
 
-#: commands/prepare.c:345
-msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
-msgstr "EXECUTEのパラメータに副問い合わせを使用できません"
+#: utils/adt/formatting.c:490
+msgid "Intervals are not tied to specific calendar dates."
+msgstr "時間間隔が特定の暦日付に結びついていません"
 
-#: commands/prepare.c:349
-msgid "cannot use aggregate function in EXECUTE parameter"
-msgstr "EXECUTEのパラメータに集約関数を使用できません"
+#: utils/adt/formatting.c:1055
+msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
+msgstr "\"9\"は\"PR\"の前になければなりません"
 
-#: commands/prepare.c:353
-msgid "cannot use window function in EXECUTE parameter"
-msgstr "EXECUTE のパラメータにはウィンドウ関数を使用できません"
+#: utils/adt/formatting.c:1074
+msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
+msgstr "\"0\"は\"PR\"の前になければなりません"
 
-#: commands/prepare.c:366
-#, c-format
-msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
-msgstr "パラメータ$%dの型%sを想定している型%sに強制することができません"
+#: utils/adt/formatting.c:1103
+msgid "multiple decimal points"
+msgstr "複数の小数点があります"
 
-#: commands/prepare.c:459
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
-msgstr "準備された文\"%s\"はすでに存在します"
+#: utils/adt/formatting.c:1110 utils/adt/formatting.c:1214
+msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
+msgstr "\"V\"と小数点を混在できません"
 
-#: commands/prepare.c:517
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
-msgstr "準備された文\"%s\"は存在しません"
+#: utils/adt/formatting.c:1125
+msgid "cannot use \"S\" twice"
+msgstr "\"S\" は１回しか使用できません"
 
-#: commands/typecmds.c:163
-msgid "must be superuser to create a base type"
-msgstr "基本型を作成できるのはスーパーユーザだけです"
+#: utils/adt/formatting.c:1132
+msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
+msgstr "\"S\"と\"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\"を混在できません"
 
-#: commands/typecmds.c:219 commands/typecmds.c:796 commands/typecmds.c:1122
-#: catalog/pg_type.c:379 catalog/pg_type.c:656 catalog/heap.c:882
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists"
-msgstr "型\"%s\"はすでに存在します"
+#: utils/adt/formatting.c:1155
+msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
+msgstr "\"S\"と\"MI\"を混在できません"
 
-#: commands/typecmds.c:268
-#, c-format
-msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "型の属性\"%s\"は不明です"
+#: utils/adt/formatting.c:1168
+msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
+msgstr "\"S\"と\"PL\"を混在できません"
 
-#: commands/typecmds.c:322
-#, c-format
-msgid "invalid type category \"%s\": must be simple ASCII"
-msgstr "型カテゴリ \"%s\" が無効です。単純な ASCII でなければなりません"
+#: utils/adt/formatting.c:1181
+msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
+msgstr "\"S\"と\"SG\"を混在できません"
 
-#: commands/typecmds.c:341
-#, c-format
-msgid "array element type cannot be %s"
-msgstr "%sを配列要素の型にすることはできません"
+#: utils/adt/formatting.c:1193
+msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
+msgstr "\"PR\"と\"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\"を混在できません"
 
-#: commands/typecmds.c:373
-#, c-format
-msgid "alignment \"%s\" not recognized"
-msgstr "アライメント\"%s\"は不明です"
+#: utils/adt/formatting.c:1223
+msgid "\"E\" is not supported"
+msgstr "\"E\"はサポートされていません"
 
-#: commands/typecmds.c:390
+#: utils/adt/formatting.c:1413
 #, c-format
-msgid "storage \"%s\" not recognized"
-msgstr "格納方式\"%s\"は不明です"
-
-#: commands/typecmds.c:399
-msgid "type input function must be specified"
-msgstr "型の入力関数を指定しなければなりません"
+msgid "\"%s\" is not a number"
+msgstr "\"%s\"は数値ではありません"
 
-#: commands/typecmds.c:403
-msgid "type output function must be specified"
-msgstr "型の出力関数を指定しなければなりません"
+#: utils/adt/formatting.c:1790
+msgid "invalid combination of date conventions"
+msgstr "日付表現の組み合わせが無効です"
 
-#: commands/typecmds.c:408
+#: utils/adt/formatting.c:1791
 msgid ""
-"type modifier output function is useless without a type modifier input "
-"function"
-msgstr "型修正入力関数がない場合の型修正出力関数は意味がありません"
-
-#: commands/typecmds.c:431
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr "関数%sの戻り値型を\"opaque\"から%sに変更しています"
+"Do not mix Gregorian and ISO week date conventions in a formatting template."
+msgstr ""
+"書式テンプレートの中では、グレゴリア暦と ISO の週日表現を混在させてはなりませ"
+"ん。"
 
-#: commands/typecmds.c:438
+#: utils/adt/formatting.c:1808
 #, c-format
-msgid "type input function %s must return type %s"
-msgstr "型の入力関数%sは型%sを返さなければなりません"
+msgid "conflicting values for \"%s\" field in formatting string"
+msgstr "\"%s\" フィールドの値と書式文字列が競合しています"
 
-#: commands/typecmds.c:448
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr "関数%sの戻り値型を\"opaque\"から\"cstring\"に変更しています"
+#: utils/adt/formatting.c:1810
+msgid "This value contradicts a previous setting for the same field type."
+msgstr "この値を同じフィールド型にするにあたり、直前の設定と矛盾しています"
 
-#: commands/typecmds.c:455
+#: utils/adt/formatting.c:1871
 #, c-format
-msgid "type output function %s must return type \"cstring\""
-msgstr "型の出力関数%sは型\"cstring\"を返さなければなりません"
+msgid "source string too short for \"%s\" formatting field"
+msgstr "書式フィールド \"%s\" で、元の文字列が短すぎます"
 
-#: commands/typecmds.c:464
+#: utils/adt/formatting.c:1873
 #, c-format
-msgid "type receive function %s must return type %s"
-msgstr "型の受信関数%sは型%sを返さなければなりません"
+msgid "Field requires %d characters, but only %d remain."
+msgstr "フィールドには %d 文字必要ですが、%d 文字しか残っていません"
 
-#: commands/typecmds.c:473
-#, c-format
-msgid "type send function %s must return type \"bytea\""
-msgstr "型の送信関数%sは型\"bytea\"を返さなければなりません"
+#: utils/adt/formatting.c:1876 utils/adt/formatting.c:1890
+msgid ""
+"If your source string is not fixed-width, try using the \"FM\" modifier."
+msgstr "元の文字列が固定長でない場合は、修飾子 \"FM\" を試してみてください"
 
-#: commands/typecmds.c:675 commands/typecmds.c:2165
+#: utils/adt/formatting.c:1886 utils/adt/formatting.c:1899
+#: utils/adt/formatting.c:2029
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is not a domain"
-msgstr "\"%s\"はドメインではありません"
+msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\""
+msgstr " \"%2$s\" へセットするための値 \"%1$s\" が無効です"
 
-#: commands/typecmds.c:817
+#: utils/adt/formatting.c:1888
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
-msgstr "\"%s\"はドメインの基本型として無効です"
-
-#: commands/typecmds.c:877 commands/typecmds.c:1856
-msgid "foreign key constraints not possible for domains"
-msgstr "ドメイン用の外部キー制約はできません"
-
-#: commands/typecmds.c:897
-msgid "multiple default expressions"
-msgstr "デフォルト式が複数あります"
-
-#: commands/typecmds.c:961 commands/typecmds.c:970
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
-msgstr "NULL制約とNOT NULL制約が競合しています"
-
-#: commands/typecmds.c:989 commands/typecmds.c:1874
-msgid "unique constraints not possible for domains"
-msgstr "ドメインでは一意性制約はできません"
-
-#: commands/typecmds.c:995 commands/typecmds.c:1880
-msgid "primary key constraints not possible for domains"
-msgstr "ドメインではプライマリキー制約はできません"
-
-#: commands/typecmds.c:1004 commands/typecmds.c:1889
-msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
-msgstr "ドメインでは制約遅延の指定はサポートしていません"
+msgid "Field requires %d characters, but only %d could be parsed."
+msgstr ""
+"このフィールドには %d 文字必要ですが、%d 文字しか検出されませんでした。"
 
-#: commands/typecmds.c:1256
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr "関数%sの引数型を\"opaque\"から\"cstring\"に変更しています"
+#: utils/adt/formatting.c:1901
+msgid "Value must be an integer."
+msgstr "ハッシュプロシージャは整数を返さなければなりません"
 
-#: commands/typecmds.c:1307
+#: utils/adt/formatting.c:1906
 #, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr "関数%sの引数型を\"opaque\"から%sに変更しています"
+msgid "value for \"%s\" in source string is out of range"
+msgstr "もとの文字列において  \"%s\" のための値が範囲外です"
 
-#: commands/typecmds.c:1406
+#: utils/adt/formatting.c:1908
 #, c-format
-msgid "typmod_in function %s must return type \"integer\""
-msgstr "typmod_in関数%sは\"integer\"型を返さなければなりません"
+msgid "Value must be in the range %d to %d."
+msgstr "値は %d から %d までの範囲である必要があります。"
 
-#: commands/typecmds.c:1433
-#, c-format
-msgid "typmod_out function %s must return type \"cstring\""
-msgstr "typmod_out関数%sは型\"cstring\"を返さなければなりません"
+#: utils/adt/formatting.c:2031
+msgid "The given value did not match any of the allowed values for this field."
+msgstr "与えられた値がこの項目に対して許されるいずれの値ともマッチしません"
 
-#: commands/typecmds.c:1460
-#, c-format
-msgid "type analyze function %s must return type \"boolean\""
-msgstr "型の解析関数%sは\"boolean\"型を返さなければなりません"
+#: utils/adt/formatting.c:2593
+msgid "\"TZ\"/\"tz\" format patterns are not supported in to_date"
+msgstr "to_date では \"TZ\"/\"tz\" 形式のパターンをサポートしていません"
 
-#: commands/typecmds.c:1489
-msgid "composite type must have at least one attribute"
-msgstr "複合型は少なくとも1つの属性を持たなければなりません"
+#: utils/adt/formatting.c:2694
+msgid "invalid input string for \"Y,YYY\""
+msgstr " \"Y,YYY\" にセットするための入力文字列が有効ではありません"
 
-#: commands/typecmds.c:1715
+#: utils/adt/formatting.c:3208
 #, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
-msgstr "テーブル\"%2$s\"の列\"%1$s\"にNULL値があります"
+msgid "hour \"%d\" is invalid for the 12-hour clock"
+msgstr "12時間形式では \"%d\" 時は無効です"
 
-#: commands/typecmds.c:1960
-#, c-format
-msgid ""
-"column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
-msgstr "テーブル\"%2$s\"の列\"%1$s\"に新しい制約に違反する値があります"
+#: utils/adt/formatting.c:3210
+msgid "Use the 24-hour clock, or give an hour between 1 and 12."
+msgstr "24時間形式を使うか、もしくは 1 から 12 の間で指定してください"
 
-#: commands/typecmds.c:2199 catalog/pg_constraint.c:622
+#: utils/adt/formatting.c:3248
 #, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
-msgstr "ドメイン\"%2$s\"の制約\"%1$s\"はすでに存在します"
-
-#: commands/typecmds.c:2241 commands/typecmds.c:2250
-msgid "cannot use table references in domain check constraint"
-msgstr "ドメインの検査制約ではテーブル参照を使用できません"
-
-#: commands/typecmds.c:2258 catalog/heap.c:2224
-msgid "cannot use subquery in check constraint"
-msgstr "チェック制約では副問い合わせを使用できません"
+msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
+msgstr "年%04dと\"BC\"の使用には一貫性がありません"
 
-#: commands/typecmds.c:2262 catalog/heap.c:2228
-msgid "cannot use aggregate function in check constraint"
-msgstr "チェック制約では集約関数を使用できません"
+#: utils/adt/formatting.c:3295
+msgid "cannot calculate day of year without year information"
+msgstr "年の情報なしでは年内日数を計算できません"
 
-#: commands/typecmds.c:2266 catalog/heap.c:2232
-msgid "cannot use window function in check constraint"
-msgstr "チェック制約ではウィンドウ関数を使用できません"
+#: utils/adt/formatting.c:4156
+msgid "\"RN\" not supported"
+msgstr "\"RM\"はサポートされていません"
 
-#: commands/typecmds.c:2482 commands/typecmds.c:2554 commands/typecmds.c:2790
+#: utils/adt/arrayutils.c:93 utils/adt/arrayutils.c:102
+#: utils/adt/arrayutils.c:109 utils/adt/arrayfuncs.c:819
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1407 utils/adt/arrayfuncs.c:2725
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2873 utils/adt/arrayfuncs.c:4621
 #, c-format
-msgid "%s is a table's row type"
-msgstr "%sはテーブルの行型です"
+msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
+msgstr "配列の次数が上限(%d)を超えています"
 
-#: commands/typecmds.c:2484 commands/typecmds.c:2556 commands/typecmds.c:2792
-msgid "Use ALTER TABLE instead."
-msgstr "代わりにALTER TABLEを使用してください"
+#: utils/adt/arrayutils.c:209
+msgid "typmod array must be type cstring[]"
+msgstr "typmod配列はcstring[]型でなければなりません"
 
-#: commands/typecmds.c:2491 commands/typecmds.c:2563 commands/typecmds.c:2704
-#, c-format
-msgid "cannot alter array type %s"
-msgstr "配列型%sを変更できません"
+#: utils/adt/arrayutils.c:214
+msgid "typmod array must be one-dimensional"
+msgstr "typmod配列は1次元の配列でなければなりません"
 
-#: commands/typecmds.c:2493 commands/typecmds.c:2565 commands/typecmds.c:2706
-#, c-format
-msgid "You can alter type %s, which will alter the array type as well."
-msgstr "型%sを変更することができます。これは同時にその配列型も変更します。"
+#: utils/adt/arrayutils.c:219
+msgid "typmod array must not contain nulls"
+msgstr "typmod配列にはNULL値を含めてはいけません"
 
-#: commands/typecmds.c:2753
+#: utils/adt/tid.c:70 utils/adt/tid.c:78 utils/adt/tid.c:86
 #, c-format
-msgid "type %s is already in schema \"%s\""
-msgstr "型%sはすでにスキーマ\"%s\"内に存在します"
+msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
+msgstr "型tidの入力構文が無効です: \"%s\""
 
-#: commands/typecmds.c:2776
+#: utils/adt/ruleutils.c:2083
 #, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "型\"%s\"はスキーマ\"%s\"内にすでに存在します"
-
-#: commands/comment.c:609
-msgid "database name cannot be qualified"
-msgstr "データベース名を修飾することはできません"
+msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
+msgstr "ルール\"%s\"はサポートしていないイベント種類%dを持ちます"
 
-#: commands/comment.c:657
-msgid "tablespace name cannot be qualified"
-msgstr "テーブル空間名を修飾することはできません"
+#: utils/adt/ruleutils.c:5230 utils/adt/ruleutils.c:5267
+#: utils/adt/ruleutils.c:5301 utils/adt/regproc.c:641 utils/adt/regproc.c:1501
+msgid "too many arguments"
+msgstr "引数が多すぎます"
 
-#: commands/comment.c:694
-msgid "role name cannot be qualified"
-msgstr "ロール名を修飾できません"
+#: utils/adt/misc.c:79
+msgid "must be superuser to signal other server processes"
+msgstr ""
+"他のサーバプロセスにシグナルを送るためにはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: commands/comment.c:703
+#: utils/adt/misc.c:88
 #, c-format
-msgid "must be member of role \"%s\" to comment upon it"
-msgstr "コメントを付与するにはロール\"%s\"のメンバでなければなりません"
-
-#: commands/comment.c:727 commands/schemacmds.c:177
-msgid "schema name cannot be qualified"
-msgstr "スキーマ名を修飾することはできません"
+msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
+msgstr "PID %dはPostgreSQLサーバプロセスではありません"
 
-#: commands/comment.c:804
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" does not exist"
-msgstr "ルール\"%s\"は存在しません"
+#: utils/adt/misc.c:125
+msgid "must be superuser to signal the postmaster"
+msgstr "postmasterにシグナルを送るためにはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: commands/comment.c:812
+#: utils/adt/misc.c:130
 #, c-format
-msgid "there are multiple rules named \"%s\""
-msgstr "複数の\"%s\"という名前のルールがあります"
+msgid "failed to send signal to postmaster: %m"
+msgstr "postmasterにシグナルを送信できませんでした: %m"
 
-#: commands/comment.c:813
-msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
-msgstr "ルール名に加えリレーション名を指定してください"
+#: utils/adt/misc.c:147
+msgid "must be superuser to rotate log files"
+msgstr "ログファイルをローテートさせるにはスーパーユーザでなければなりません"
 
-#: commands/comment.c:841 rewrite/rewriteRemove.c:63
-#: rewrite/rewriteDefine.c:672 rewrite/rewriteDefine.c:735
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "リレーション\"%2$s\"のルール\"%1$s\"は存在しません"
+#: utils/adt/misc.c:152
+msgid "rotation not possible because log collection not active"
+msgstr "ログ収集が活動していませんのでローテーションを行うことができません"
 
-#: commands/comment.c:1115
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-msgstr "テーブル\"%s\"には複数の\"%s\"という名前の制約があります"
+#: utils/adt/misc.c:193
+msgid "global tablespace never has databases"
+msgstr "グローバルテーブル空間にデータベースがありません"
 
-#: commands/comment.c:1127
+#: utils/adt/misc.c:213
 #, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "テーブル\"%2$s\"の制約\"%1$s\"は存在しません"
+msgid "%u is not a tablespace OID"
+msgstr "%uはテーブル空間のOIDではありません"
 
-#: commands/comment.c:1156 commands/conversioncmds.c:153
-#: commands/conversioncmds.c:211 commands/conversioncmds.c:267
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist"
-msgstr "変換\"%sは存在しません"
+#: utils/adt/misc.c:349
+msgid "unreserved"
+msgstr "予約されていません"
 
-#: commands/comment.c:1186
-msgid "language name cannot be qualified"
-msgstr "言語名を修飾できません"
+#: utils/adt/misc.c:353
+msgid "unreserved (cannot be function or type name)"
+msgstr "予約されていません（関数または型名にはできません）"
 
-#: commands/comment.c:1201
-msgid "must be superuser to comment on procedural language"
-msgstr "手続き言語にコメントをつけるにはスーパーユーザでなければなりません"
+#: utils/adt/misc.c:357
+msgid "reserved (can be function or type name)"
+msgstr "予約されています（関数または型名にできます）"
 
-#: commands/comment.c:1238 commands/comment.c:1324 commands/opclasscmds.c:290
-#: commands/opclasscmds.c:682 commands/opclasscmds.c:785
-#: commands/opclasscmds.c:1517 commands/opclasscmds.c:1580
-#: commands/opclasscmds.c:1748 commands/opclasscmds.c:1848
-#: commands/opclasscmds.c:1945 commands/opclasscmds.c:2072
-#: commands/indexcmds.c:286
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist"
-msgstr "アクセスメソッド\"%s\"は存在しません"
+#: utils/adt/misc.c:361
+msgid "reserved"
+msgstr "予約されています"
 
-#: commands/comment.c:1267 commands/comment.c:1277 commands/opclasscmds.c:1529
-#: commands/opclasscmds.c:1533 commands/opclasscmds.c:1770
-#: commands/opclasscmds.c:1781 commands/opclasscmds.c:1969
-#: commands/opclasscmds.c:1980 commands/indexcmds.c:1013
-#: commands/indexcmds.c:1023
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr "アクセスメソッド\"%2$s\"用の演算子クラス\"%1$s\"は存在しません"
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:210 utils/adt/arrayfuncs.c:222
+msgid "missing dimension value"
+msgstr "次元数がありません"
 
-#: commands/comment.c:1353 commands/comment.c:1363 commands/opclasscmds.c:352
-#: commands/opclasscmds.c:805 commands/opclasscmds.c:1592
-#: commands/opclasscmds.c:1596 commands/opclasscmds.c:1870
-#: commands/opclasscmds.c:1881 commands/opclasscmds.c:2096
-#: commands/opclasscmds.c:2107
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr "アクセスメソッド\"%2$s\"用の演算子族\"%1$s\"は存在しません"
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:232
+msgid "missing \"]\" in array dimensions"
+msgstr "配列の次元に\"]\"がありません"
 
-#: commands/comment.c:1423 catalog/pg_largeobject.c:107
-#: storage/large_object/inv_api.c:266 storage/large_object/inv_api.c:371
-#, c-format
-msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "ラージオブジェクト\"%u\"は存在しません"
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:240 utils/adt/arrayfuncs.c:2370
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2398 utils/adt/arrayfuncs.c:2413
+msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
+msgstr "上限を下限より小さくすることはできません"
 
-#: commands/comment.c:1498
-msgid "must be superuser to comment on text search parser"
-msgstr ""
-"テキスト検索パーサにコメントをつけるにはスーパーユーザでなければなりません"
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:252 utils/adt/arrayfuncs.c:278
+msgid "array value must start with \"{\" or dimension information"
+msgstr "配列値は\"[\"か次元情報から始まらなければなりません"
 
-#: commands/comment.c:1527
-msgid "must be superuser to comment on text search template"
-msgstr ""
-"テキスト検索テンプレートにコメントをつけるにはスーパーユーザでなければなりま"
-"せん"
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:266
+msgid "missing assignment operator"
+msgstr "代入演算子がありません"
 
-#: commands/foreigncmds.c:131 commands/foreigncmds.c:140
-#, c-format
-msgid "option \"%s\" not found"
-msgstr "オプション \"%s\" が見つかりません"
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:283 utils/adt/arrayfuncs.c:289
+msgid "array dimensions incompatible with array literal"
+msgstr "配列の次元と配列リテラルと互換性がありません"
 
-#: commands/foreigncmds.c:150
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:392 utils/adt/arrayfuncs.c:407
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:416 utils/adt/arrayfuncs.c:430
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:450 utils/adt/arrayfuncs.c:478
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:483 utils/adt/arrayfuncs.c:523
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:544 utils/adt/arrayfuncs.c:563
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:673 utils/adt/arrayfuncs.c:682
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:712 utils/adt/arrayfuncs.c:727
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:780
 #, c-format
-msgid "option \"%s\" provided more than once"
-msgstr "オプション \"%s\" が２回以上指定されました"
+msgid "malformed array literal: \"%s\""
+msgstr "配列リテラルの書式が誤っています: \"%s\""
 
-#: commands/foreigncmds.c:208 commands/foreigncmds.c:216
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1186 utils/adt/arrayfuncs.c:2841
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4521 utils/adt/array_userfuncs.c:425
 #, c-format
-msgid "permission denied to change owner of foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "外部データラッパー \"%s\" の所有者を変更する権限がありません"
+msgid "invalid number of dimensions: %d"
+msgstr "次数が無効です: %d"
 
-#: commands/foreigncmds.c:210
-msgid "Must be superuser to change owner of a foreign-data wrapper."
-msgstr "スーパーユーザのみが外部データラッパーの所有者を変更できます"
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1197
+msgid "invalid array flags"
+msgstr "配列フラグが無効です"
 
-#: commands/foreigncmds.c:218
-msgid "The owner of a foreign-data wrapper must be a superuser."
-msgstr "外部データラッパーの所有者はスーパーユーザでなければなりません"
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1205
+msgid "wrong element type"
+msgstr "要素型が間違っています"
 
-#: commands/foreigncmds.c:229 commands/foreigncmds.c:454
-#: commands/foreigncmds.c:553 foreign/foreign.c:94
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1381
 #, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist"
-msgstr "外部データラッパー \"%s\" は存在しません"
+msgid "improper binary format in array element %d"
+msgstr "配列要素%dのバイナリ書式が不適切です"
 
-#: commands/foreigncmds.c:273 commands/foreigncmds.c:724
-#: commands/foreigncmds.c:812 commands/foreigncmds.c:1090
-#: foreign/foreign.c:187
-#, c-format
-msgid "server \"%s\" does not exist"
-msgstr "サーバー \"%s\" は存在しません"
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1837
+msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
+msgstr "固定長配列の部分配列は実装されていません"
 
-#: commands/foreigncmds.c:350
-#, c-format
-msgid "permission denied to create foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "外部データラッパー \"%s\" を作成する権限がありません"
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2010 utils/adt/arrayfuncs.c:2032
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2066 utils/adt/arrayfuncs.c:2352
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4501 utils/adt/arrayfuncs.c:4533
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4550
+msgid "wrong number of array subscripts"
+msgstr "配列の添え字が不正な数値です"
 
-#: commands/foreigncmds.c:352
-msgid "Must be superuser to create a foreign-data wrapper."
-msgstr "テーブル空間を作成するにはスーパーユーザでなければなりません"
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2015 utils/adt/arrayfuncs.c:2108
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2403
+msgid "array subscript out of range"
+msgstr "配列の添え字が範囲外です"
 
-#: commands/foreigncmds.c:363
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" already exists"
-msgstr "外部データラッパー \"%s\" はすでに存在します"
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2020
+msgid "cannot assign null value to an element of a fixed-length array"
+msgstr "固定長配列の要素にNULL値を代入できません"
 
-#: commands/foreigncmds.c:443
-#, c-format
-msgid "permission denied to alter foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "外部データラッパー \"%s\" を変更する権限がありません"
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2306
+msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
+msgstr "固定長配列の部分配列の更新は実装されていません"
 
-#: commands/foreigncmds.c:445
-msgid "Must be superuser to alter a foreign-data wrapper."
-msgstr "外部データラッパーを変更するにはスーパーユーザでなければなりません"
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2342 utils/adt/arrayfuncs.c:2429
+msgid "source array too small"
+msgstr "元の配列が小さすぎます"
 
-#: commands/foreigncmds.c:474
-msgid ""
-"changing the foreign-data wrapper validator can cause the options for "
-"dependent objects to become invalid"
-msgstr ""
-"外部データラッパーのバリデータ（検証用関数）を変更すると、それに依存するオプ"
-"ションが無効になる場合があります"
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2980
+msgid "null array element not allowed in this context"
+msgstr "この文脈ではNULLの配列要素は許されません"
 
-#: commands/foreigncmds.c:544
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3041 utils/adt/arrayfuncs.c:3248
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3448
+msgid "cannot compare arrays of different element types"
+msgstr "要素型の異なる配列を比較できません"
+
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3064 utils/adt/arrayfuncs.c:3465
+#: utils/adt/rowtypes.c:1133 parser/parse_oper.c:259
 #, c-format
-msgid "permission denied to drop foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "外部データラッパー \"%s\" を削除する権限がありません"
+msgid "could not identify an equality operator for type %s"
+msgstr "型%sの等価性演算子を識別できませんでした"
 
-#: commands/foreigncmds.c:546
-msgid "Must be superuser to drop a foreign-data wrapper."
-msgstr "外部データラッパーを削除するにはスーパーユーザでなければなりません"
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4399 utils/adt/arrayfuncs.c:4439
+msgid "dimension array or low bound array cannot be NULL"
+msgstr "次元配列もしくは添字の下限が NULL であってはなりません"
 
-#: commands/foreigncmds.c:558
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "外部データラッパー \"%s\" は存在しません。スキップします"
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4502 utils/adt/arrayfuncs.c:4534
+msgid "Dimension array must be one dimensional."
+msgstr "次元配列は1次元でなければなりません"
 
-#: commands/foreigncmds.c:627
-#, c-format
-msgid "server \"%s\" already exists"
-msgstr "サーバー \"%s\" はすでに存在します"
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4507 utils/adt/arrayfuncs.c:4539
+msgid "wrong range of array subscripts"
+msgstr "配列の添字の範囲が誤っています"
 
-#: commands/foreigncmds.c:816
-#, c-format
-msgid "server \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "外部データラッパー \"%s\" は存在しません。スキップします"
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4508 utils/adt/arrayfuncs.c:4540
+msgid "Lower bound of dimension array must be one."
+msgstr "次元配列の添字の下限は１でなければなりません"
 
-#: commands/foreigncmds.c:922
-#, c-format
-msgid "user mapping \"%s\" already exists for server %s"
-msgstr "ユーザーマッピング \"%s\" はサーバー \"%s\" 用としてすでに存在します"
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4513 utils/adt/arrayfuncs.c:4545
+msgid "dimension values cannot be null"
+msgstr "次元値に null は許されません"
 
-#: commands/foreigncmds.c:999 commands/foreigncmds.c:1107
-#, c-format
-msgid "user mapping \"%s\" does not exist for the server"
-msgstr "そのサーバー用のユーザーマッピング \"%s\" は存在しません"
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4551
+msgid "Low bound array has different size than dimensions array."
+msgstr "下限配列が次元配列のサイズと異なっています"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1093
-msgid "server does not exist, skipping"
-msgstr "サーバーが存在しません。スキップします"
+#: utils/adt/timestamp.c:92 utils/adt/varchar.c:43 utils/adt/date.c:66
+#: utils/adt/varbit.c:44
+msgid "invalid type modifier"
+msgstr "無効な型修飾子です。"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1112
+#: utils/adt/timestamp.c:97
 #, c-format
-msgid "user mapping \"%s\" does not exist for the server, skipping"
-msgstr ""
-"そのサーバー用のユーザーマッピング \"%s\" は存在しません。スキップします"
+msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
+msgstr "TIMESTAMP(%d)%s の精度は負であってはなりません"
 
-#: commands/opclasscmds.c:197 commands/opclasscmds.c:715
+#: utils/adt/timestamp.c:103
 #, c-format
-msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr "アクセスメソッド\"%2$s\"の演算子族\"%1$s\"はすでに存在します"
+msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
+msgstr "TIMESTAMP(%d)%sの位取りを許容最大値%dまで減らしました"
 
-#: commands/opclasscmds.c:329
-msgid "must be superuser to create an operator class"
-msgstr "演算子クラスを作成するにはスーパーユーザでなければなりません"
+#: utils/adt/timestamp.c:171 utils/adt/timestamp.c:430
+#, c-format
+msgid "timestamp out of range: \"%s\""
+msgstr "timestampが範囲外です: \"%s\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:413 commands/opclasscmds.c:865
-#: commands/opclasscmds.c:987
+#: utils/adt/timestamp.c:189 utils/adt/timestamp.c:448
+#: utils/adt/timestamp.c:659
 #, c-format
-msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "演算子番号%dが無効です。1から%dまででなければなりません"
+msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
+msgstr "日付時刻の値\"%s\"はもうサポートされていません"
 
-#: commands/opclasscmds.c:456 commands/opclasscmds.c:908
-#: commands/opclasscmds.c:1002
+#: utils/adt/timestamp.c:365
 #, c-format
-msgid "invalid procedure number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "プロシージャ番号%dが無効です。1から%dまででなければなりません"
+msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
+msgstr "timestamp(%d)の精度は%dから%dまででなければなりません"
 
-#: commands/opclasscmds.c:486
-msgid "storage type specified more than once"
-msgstr "格納型が複数指定されました"
+#: utils/adt/timestamp.c:653 utils/adt/timestamp.c:3098
+#: utils/adt/timestamp.c:3228 utils/adt/timestamp.c:3613
+msgid "interval out of range"
+msgstr "intervalが範囲外です"
 
-#: commands/opclasscmds.c:514
-#, c-format
-msgid ""
-"storage type cannot be different from data type for access method \"%s\""
-msgstr "アクセスメソッド\"%s\"用のデータ型と異なる格納型を使用できません"
+#: utils/adt/timestamp.c:782 utils/adt/timestamp.c:815
+msgid "invalid INTERVAL type modifier"
+msgstr "無効なINTERVAL型の修正子です"
 
-#: commands/opclasscmds.c:531
+#: utils/adt/timestamp.c:798
 #, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr "アクセスメソッド\"%2$s\"の演算子クラス\"%1$s\"はすでに存在します"
+msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
+msgstr "INTERVAL(%d)の精度は負ではいけません"
 
-#: commands/opclasscmds.c:559
+#: utils/adt/timestamp.c:804
 #, c-format
-msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
-msgstr "演算子クラス\"%s\"を型%sのデフォルトにすることができませんでした"
+msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
+msgstr "INTERVAL(%d)の精度を許容最大値%dまで減らしました"
 
-#: commands/opclasscmds.c:562
+#: utils/adt/timestamp.c:1096
 #, c-format
-msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
-msgstr "演算子クラス\"%s\"はすでにデフォルトです。"
-
-#: commands/opclasscmds.c:700
-msgid "must be superuser to create an operator family"
-msgstr "演算子族を作成するにはスーパーユーザでなければなりません"
-
-#: commands/opclasscmds.c:818
-msgid "must be superuser to alter an operator family"
-msgstr "演算子族を変更するにはスーパーユーザでなければなりません"
-
-#: commands/opclasscmds.c:881
-msgid "operator argument types must be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
-msgstr "演算子の引数型はALTER OPERATOR FAMILYで指定しなければなりません"
-
-#: commands/opclasscmds.c:937
-msgid "STORAGE cannot be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
-msgstr "ALTER OPERATOR FAMILYではSTORAGEを指定できません"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1053
-msgid "one or two argument types must be specified"
-msgstr "1または2つの引数型が指定されなければなりません"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1081
-msgid "index operators must be binary"
-msgstr "インデックス演算子は二項演算子でなければなりません"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1085
-msgid "index operators must return boolean"
-msgstr "インデックス演算子は論理型を返さなければなりません"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1125
-msgid "btree procedures must have two arguments"
-msgstr "btreeプロシージャは2つの引数を取らなければなりません"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1129
-msgid "btree procedures must return integer"
-msgstr "btreeプロシージャは整数を返さなければなりません"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1144
-msgid "hash procedures must have one argument"
-msgstr "ハッシュプロシージャは1つの引数を取らなければなりません"
+msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
+msgstr "interval(%d)の精度は%dから%dまででなければなりません"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1148
-msgid "hash procedures must return integer"
-msgstr "ハッシュプロシージャは整数を返さなければなりません"
+#: utils/adt/timestamp.c:2301
+msgid "cannot subtract infinite timestamps"
+msgstr "無限大のtimestampを減算できません"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1173
-msgid "associated data types must be specified for index support procedure"
-msgstr ""
-"関連するデータ型はインデックスサポートプロシージャで指定されなければなりませ"
-"ん"
+#: utils/adt/timestamp.c:2865 utils/adt/int8.c:604 utils/adt/int8.c:651
+#: utils/adt/int8.c:829 utils/adt/int8.c:924 utils/adt/int8.c:1008
+#: utils/adt/int8.c:1103 utils/adt/int.c:719 utils/adt/int.c:860
+#: utils/adt/int.c:955 utils/adt/int.c:1039 utils/adt/int.c:1065
+#: utils/adt/int.c:1085 utils/adt/numeric.c:4183 utils/adt/numeric.c:4466
+#: utils/adt/geo_ops.c:3958 utils/adt/cash.c:524 utils/adt/cash.c:575
+#: utils/adt/cash.c:624 utils/adt/cash.c:676 utils/adt/cash.c:726
+#: utils/adt/float.c:763 utils/adt/float.c:827 utils/adt/float.c:2475
+#: utils/adt/float.c:2538
+msgid "division by zero"
+msgstr "0 による除算が行われました"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1199
+#: utils/adt/timestamp.c:3354 utils/adt/timestamp.c:3950
+#: utils/adt/timestamp.c:4009
 #, c-format
-msgid "procedure number %d for (%s,%s) appears more than once"
-msgstr "(%2$s,%3$s)用のプロシージャ番号%1$dが複数あります"
+msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
+msgstr "timestampの単位\"%s\"はサポートされていません"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1206
+#: utils/adt/timestamp.c:3368 utils/adt/timestamp.c:4019
 #, c-format
-msgid "operator number %d for (%s,%s) appears more than once"
-msgstr "(%2$s,%3$s)用の演算子番号%1$dが複数あります"
+msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
+msgstr "timestampの単位\"%s\"は不明です"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1254
+#: utils/adt/timestamp.c:3509 utils/adt/timestamp.c:4181
+#: utils/adt/timestamp.c:4222
 #, c-format
-msgid "operator %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
-msgstr "演算子%d(%s,%s)はすでに演算子族\"%s\"に存在します"
+msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
+msgstr "timestamp with time zoneの単位\"%s\"はサポートされていません"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1354
+#: utils/adt/timestamp.c:3526 utils/adt/timestamp.c:4231
 #, c-format
-msgid "function %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
-msgstr "関数%d(%s,%s)はすでに演算子族\"%s\"内に存在します"
+msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
+msgstr "timestamp with time zoneの単位\"%s\"は不明です"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1441
+#: utils/adt/timestamp.c:3606 utils/adt/timestamp.c:4337
 #, c-format
-msgid "operator %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
-msgstr "演算子%d(%s,%s)は演算子族\"%s\"内にありません"
+msgid "interval units \"%s\" not supported"
+msgstr "intervalの単位\"%s\"はサポートされていません"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1481
+#: utils/adt/timestamp.c:3622 utils/adt/timestamp.c:4364
 #, c-format
-msgid "function %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
-msgstr "関数%d(%s,%s)は演算子族\"%s\"内に存在しません"
+msgid "interval units \"%s\" not recognized"
+msgstr "intervalの単位\"%s\"は不明です"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1802
+#: utils/adt/timestamp.c:4434 utils/adt/timestamp.c:4607
 #, c-format
-msgid ""
-"operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s"
-"\""
-msgstr ""
-"アクセスメソッド\"%2$s\"用の演算子クラス\"%1$s\"はスキーマ\"%3$s\"内にすでに"
-"存在します"
+msgid "could not convert to time zone \"%s\""
+msgstr "時間帯\"%s\"に変換できませんでした"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1902
+#: utils/adt/timestamp.c:4441 utils/adt/timestamp.c:4614 utils/adt/date.c:2587
+#: utils/adt/datetime.c:925 utils/adt/datetime.c:1657
 #, c-format
-msgid ""
-"operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s"
-"\""
-msgstr ""
-"アクセスメソッド\"%2$s\"用の演算子族\"%1$s\"はスキーマ\"%3$s\"内にすでに存在"
-"します"
-
-#: commands/indexcmds.c:149
-msgid "must specify at least one column"
-msgstr "少なくとも1つの列を指定しなければなりません"
+msgid "time zone \"%s\" not recognized"
+msgstr "時間帯\"%s\"は不明です"
 
-#: commands/indexcmds.c:153
+#: utils/adt/timestamp.c:4466 utils/adt/timestamp.c:4640
 #, c-format
-msgid "cannot use more than %d columns in an index"
-msgstr "インデックスには%dを超える列を使用できません"
-
-#: commands/indexcmds.c:183
-msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
-msgstr "他のセッションの一時テーブルに対するインデックスを作成できません"
+msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
+msgstr "intervalによる時間帯\"%s\"には月を指定してはいけません"
 
-#: commands/indexcmds.c:276
-msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
-msgstr "古いメソッド\"rtree\"をアクセスメソッド\"gist\"に置換しています"
+#: utils/adt/timestamp.c:4701 utils/adt/timestamp.c:4782 utils/adt/int8.c:1357
+#: utils/adt/int.c:1309
+msgid "step size cannot equal zero"
+msgstr "ステップ数をゼロにすることはできません"
 
-#: commands/indexcmds.c:295
+#: utils/adt/tsvector_parser.c:136 utils/adt/tsquery.c:156
+#: utils/adt/tsquery.c:392
 #, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
-msgstr "アクセスメソッド\"%s\"は一意性制約をサポートしません"
+msgid "syntax error in tsquery: \"%s\""
+msgstr "tsquery内の構文エラー: \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:300
+#: utils/adt/tsvector_parser.c:137
 #, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
-msgstr "アクセスメソッド\"%s\"は複数列インデックスをサポートしません"
-
-#: commands/indexcmds.c:350
-msgid "primary keys cannot be expressions"
-msgstr "プライマリキーを式にすることはできません"
+msgid "syntax error in tsvector: \"%s\""
+msgstr "tsvector内の構文エラー: %s"
 
-#: commands/indexcmds.c:435
+#: utils/adt/tsvector_parser.c:202
 #, c-format
-msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr "%1$s %2$sはテーブル\"%4$s\"に暗黙的なインデックス\"%3$s\"を作成します"
+msgid "there is no escaped character: \"%s\""
+msgstr "エスケープ文字がありません: \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:771
-msgid "cannot use subquery in index predicate"
-msgstr "インデックスの述部に副問い合わせを使用できません"
+#: utils/adt/tsvector_parser.c:319
+#, c-format
+msgid "wrong position info in tsvector: \"%s\""
+msgstr "tsvector内の位置情報が間違っています: \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:775
-msgid "cannot use aggregate in index predicate"
-msgstr "インデックスの述部に集約を使用できません"
+#: utils/adt/xml.c:137
+msgid "unsupported XML feature"
+msgstr "未サポートのXML機能です。"
 
-#: commands/indexcmds.c:784
-msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "インデックスの述部の関数はIMMUTABLEマークが必要です"
+#: utils/adt/xml.c:138
+msgid "This functionality requires the server to be built with libxml support."
+msgstr "この機能はlibxmlサポートを付けたサーバが必要です。"
 
-#: commands/indexcmds.c:869
-msgid "cannot use subquery in index expression"
-msgstr "式インデックスには副問い合わせを使用できません"
+#: utils/adt/xml.c:139
+msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-libxml."
+msgstr "--with-libxmlを使用してPostgreSQLを再構築しなければなりません。"
 
-#: commands/indexcmds.c:873
-msgid "cannot use aggregate function in index expression"
-msgstr "式インデックスには集約関数を使用できません"
+#: utils/adt/xml.c:158 utils/mb/mbutils.c:477
+#, c-format
+msgid "invalid encoding name \"%s\""
+msgstr "符号化方式名\"%s\"が無効です"
 
-#: commands/indexcmds.c:883
-msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "式インデックスの関数はIMMUTABLEマークが必要です"
+#: utils/adt/xml.c:397 utils/adt/xml.c:402
+msgid "invalid XML comment"
+msgstr "無効なXMLコメントです"
 
-#: commands/indexcmds.c:920
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support ASC/DESC options"
-msgstr "アクセスメソッド\"%s\"はASC/DESCオプションをサポートしません"
+#: utils/adt/xml.c:531
+msgid "not an XML document"
+msgstr "XML文書ではありません"
 
-#: commands/indexcmds.c:925
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
-msgstr "アクセスメソッド\"%s\"はNULLS FIRST/LASTオプションをサポートしません"
+#: utils/adt/xml.c:683 utils/adt/xml.c:706
+msgid "invalid XML processing instruction"
+msgstr "無効なXML処理命令です"
 
-#: commands/indexcmds.c:981
+#: utils/adt/xml.c:684
 #, c-format
-msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
-msgstr ""
-"アクセスメソッド\"%2$s\"にはデータ型%1$s用のデフォルトの演算子クラスがありま"
-"せん"
+msgid "XML processing instruction target name cannot be \"%s\"."
+msgstr "XML処理命令の対象名を\"%s\"とすることができませんでした。"
 
-#: commands/indexcmds.c:983
-msgid ""
-"You must specify an operator class for the index or define a default "
-"operator class for the data type."
-msgstr ""
-"このインデックス用の演算子クラスを指定する、あるいはこのデータ型のデフォルト"
-"演算子クラスを定義しなければなりません"
+#: utils/adt/xml.c:707
+msgid "XML processing instruction cannot contain \"?>\"."
+msgstr "XML処理命令には\"?>\"を含めることはできません。"
 
-#: commands/indexcmds.c:1036
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr "演算子クラス\"%s\"はデータ型%sを受け付けません"
+#: utils/adt/xml.c:786
+msgid "xmlvalidate is not implemented"
+msgstr "XML の妥当性検査は実装されていません"
 
-#: commands/indexcmds.c:1126
-#, c-format
-msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
-msgstr "データ型%sには複数のデフォルトの演算子クラスがあります"
+#: utils/adt/xml.c:861
+msgid "could not initialize XML library"
+msgstr "XMLライブラリを初期化できませんでした"
 
-#: commands/indexcmds.c:1370
+#: utils/adt/xml.c:862
 #, c-format
-msgid "shared table \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
+msgid ""
+"libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
 msgstr ""
-"共有テーブル\"%s\"はスタンドアロンモードでのみ再インデックス付けできます"
-
-#: commands/indexcmds.c:1377
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has no indexes"
-msgstr "テーブル\"%s\"にはインデックスはありません"
+"libxml2が互換性がない文字型を持ちます: sizeof(char)=%u、sizeof(xmlChar)=%u"
 
-#: commands/indexcmds.c:1405
-msgid "can only reindex the currently open database"
-msgstr ""
-"現在オープンしているデータベースのみを再インデックス付けすることができます"
+#: utils/adt/xml.c:1393
+msgid "Invalid character value."
+msgstr "文字の値が有効ではありません"
 
-#: commands/indexcmds.c:1496
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" was reindexed"
-msgstr "テーブル\"%s\"は再インデックス付けされました"
+#: utils/adt/xml.c:1396
+msgid "Space required."
+msgstr "スペースをあけてください"
 
-#: commands/user.c:145
-msgid "SYSID can no longer be specified"
-msgstr "SYSIDはもう指定することができません"
+#: utils/adt/xml.c:1399
+msgid "standalone accepts only 'yes' or 'no'."
+msgstr "standalone には 'yes' か 'no' だけが有効です"
 
-#: commands/user.c:250 commands/user.c:547 commands/dbcommands.c:252
-#: commands/dbcommands.c:1353
-#, c-format
-msgid "invalid connection limit: %d"
-msgstr "接続制限数 %d は無効です"
+#: utils/adt/xml.c:1402
+msgid "Malformed declaration: missing version."
+msgstr "宣言が誤っています：バージョンがありません"
 
-#: commands/user.c:267
-msgid "must be superuser to create superusers"
-msgstr "スーパーユーザを作成するにはスーパーユーザでなければなりません"
+#: utils/adt/xml.c:1405
+msgid "Missing encoding in text declaration."
+msgstr "テキスト宣言にエンコーディングの指定がありません"
 
-#: commands/user.c:274
-msgid "permission denied to create role"
-msgstr "ロールを作成する権限がありません"
+#: utils/adt/xml.c:1408
+msgid "Parsing XML declaration: '?>' expected."
+msgstr "XML 宣言のパース中： '>?' が必要です。"
 
-#: commands/user.c:281 commands/user.c:1045
+#: utils/adt/xml.c:1411
 #, c-format
-msgid "role name \"%s\" is reserved"
-msgstr "ロール名\"%s\"は予約されています"
+msgid "Unrecognized libxml error code: %d."
+msgstr "libxml のエラーコードを認識できません: %d"
 
-#: commands/user.c:297 commands/user.c:1039
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" already exists"
-msgstr "ロール\"%s\"はすでに存在します"
+#: utils/adt/xml.c:1666
+msgid "date out of range"
+msgstr "日付が範囲外です"
 
-#: commands/user.c:579 commands/user.c:759 commands/user.c:1291
-#: commands/user.c:1430
-msgid "must be superuser to alter superusers"
-msgstr "スーパーユーザを変更するにはスーパーユーザでなければなりません"
+#: utils/adt/xml.c:1667
+msgid "XML does not support infinite date values."
+msgstr "XMLは無限のデータ値をサポートしません。"
 
-#: commands/user.c:594 commands/user.c:767
-msgid "permission denied"
-msgstr "権限がありません"
+#: utils/adt/xml.c:1690 utils/adt/xml.c:1717
+msgid "XML does not support infinite timestamp values."
+msgstr "XMLは無限のタイムスタンプ値をサポートしません。"
 
-#: commands/user.c:829
-msgid "permission denied to drop role"
-msgstr "ロールを削除する権限がありません"
+#: utils/adt/xml.c:2086
+msgid "invalid query"
+msgstr "無効な問い合わせです"
 
-#: commands/user.c:863
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "ロール\"%s\"は存在しません。省略します"
+#: utils/adt/xml.c:3319
+msgid "invalid array for XML namespace mapping"
+msgstr "XML名前空間マッピング用の配列が無効です"
 
-#: commands/user.c:875 commands/user.c:879
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr "現在のユーザを削除できません"
+#: utils/adt/xml.c:3320
+msgid ""
+"The array must be two-dimensional with length of the second axis equal to 2."
+msgstr "配列は第2軸の長さが2の、2次元配列でなければなりません。"
 
-#: commands/user.c:883
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr "セッションのユーザを削除できません"
+#: utils/adt/xml.c:3344
+msgid "empty XPath expression"
+msgstr "XPath式が空です"
 
-#: commands/user.c:894
-msgid "must be superuser to drop superusers"
-msgstr "スーパーユーザを削除するにはスーパーユーザでなければなりません"
+#: utils/adt/xml.c:3392
+msgid "neither namespace name nor URI may be null"
+msgstr "名前空間の名前がURIでも空でもありません"
 
-#: commands/user.c:907
+#: utils/adt/xml.c:3399
 #, c-format
-msgid "role \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
-msgstr "他のオブジェクトが依存していますのでロール\"%s\"を削除できません"
-
-#: commands/user.c:1027
-msgid "session user cannot be renamed"
-msgstr "セッションユーザの名前を変更できません"
-
-#: commands/user.c:1031
-msgid "current user cannot be renamed"
-msgstr "現在のユーザの名前を変更できません"
-
-#: commands/user.c:1056
-msgid "must be superuser to rename superusers"
-msgstr "スーパーユーザの名前を変更するにはスーパーユーザでなければなりません"
-
-#: commands/user.c:1063
-msgid "permission denied to rename role"
-msgstr "ロールの名前を変更する権限がありません"
-
-#: commands/user.c:1084
-msgid "MD5 password cleared because of role rename"
-msgstr "ロール名が変更されたためMD5パスワードがクリアされました"
+msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
+msgstr "\"%s\"という名前のXML名前空間およびURI\"%s\"を登録できませんでした。"
 
-#: commands/user.c:1146
-msgid "column names cannot be included in GRANT/REVOKE ROLE"
-msgstr "カラム名が GRANT/REVOKE ROLE に含まれていてはなりません"
+#: utils/adt/windowfuncs.c:243
+msgid "argument of ntile must be greater than zero"
+msgstr "ntile カウントは0より大きくなければなりません"
 
-#: commands/user.c:1190
-msgid "permission denied to drop objects"
-msgstr "オブジェクトを削除する権限がありません"
+#: utils/adt/windowfuncs.c:465
+msgid "argument of nth_value must be greater than zero"
+msgstr "nth_value 引数は 0 より大きくなければなりません"
 
-#: commands/user.c:1217 commands/user.c:1226
-msgid "permission denied to reassign objects"
-msgstr "オブジェクトを再割当てする権限がありません"
+#: utils/adt/ri_triggers.c:373 utils/adt/ri_triggers.c:433
+#: utils/adt/ri_triggers.c:596 utils/adt/ri_triggers.c:836
+#: utils/adt/ri_triggers.c:1024 utils/adt/ri_triggers.c:1186
+#: utils/adt/ri_triggers.c:1374 utils/adt/ri_triggers.c:1545
+#: utils/adt/ri_triggers.c:1728 utils/adt/ri_triggers.c:1899
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2115 utils/adt/ri_triggers.c:2297
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2500 utils/adt/ri_triggers.c:2548
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2593 utils/adt/ri_triggers.c:2721 gram.y:2429
+msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
+msgstr "MMATCH PARTIAL はまだ実装されていません"
 
-#: commands/user.c:1299 commands/user.c:1438
+#: utils/adt/ri_triggers.c:407 utils/adt/ri_triggers.c:2803
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3461 utils/adt/ri_triggers.c:3498
 #, c-format
-msgid "must have admin option on role \"%s\""
-msgstr "ロール\"%s\"にadminオプションがなければなりません"
+msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
+msgstr "テーブル\"%s\"への挿入、更新は外部キー制約\"%s\"に違反しています"
 
-#: commands/user.c:1307
-msgid "must be superuser to set grantor"
-msgstr "権限付与者を設定するにはスーパーユーザでなければなりません"
+#: utils/adt/ri_triggers.c:410 utils/adt/ri_triggers.c:2806
+msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
+msgstr "MACTH FULLではNULLキー値と非NULLキー値を混在できません"
 
-#: commands/user.c:1332
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3003
 #, c-format
-msgid "role \"%s\" is a member of role \"%s\""
-msgstr "ロール\"%s\"はロール\"%s\"のメンバではありません"
+msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
+msgstr "関数\"%s\"はトリガ関数として呼び出されていません"
 
-#: commands/user.c:1348
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3012
 #, c-format
-msgid "role \"%s\" is already a member of role \"%s\""
-msgstr "ロール\"%s\"はすでにロール\"%s\"のメンバです"
+msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
+msgstr "関数\"%s\"をAFTER ROWで発行しなければなりません"
 
-#: commands/user.c:1461
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3020
 #, c-format
-msgid "role \"%s\" is not a member of role \"%s\""
-msgstr "ロール\"%s\"はロール\"%s\"のメンバではありません"
+msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
+msgstr "関数\"%s\"をINSERTで発行しなければなりません"
 
-#: commands/analyze.c:180
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3026
 #, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser can analyze it"
-msgstr "\"%s\" をスキップしています --- スーパーユーザのみが解析できます"
+msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
+msgstr "関数\"%s\"をUPDATEで発行しなければなりません"
 
-#: commands/analyze.c:184
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3033
 #, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser or database owner can analyze it"
-msgstr ""
-"\"%s\" をスキップしています --- スーパーユーザまたはデータベースの所有者のみ"
-"が解析できます"
+msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
+msgstr "関数\"%s\"をINSERTまたはUPDATEで発行しなければなりません"
 
-#: commands/analyze.c:188
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3040
 #, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can analyze it"
-msgstr ""
-"\"%s\" をスキップしています --- テーブルまたはデータベースの所有者のみが解析"
-"できます"
+msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
+msgstr "関数\"%s\"をDELETEで発行しなければなりません"
 
-#: commands/analyze.c:204
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3069
 #, c-format
+msgid "no pg_constraint entry for trigger \"%s\" on table \"%s\""
+msgstr "テーブル\"%2$s\"のトリガ\"%1$s\"用のpg_constraint項目がありません"
+
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3071
 msgid ""
-"skipping \"%s\" --- cannot analyze indexes, views, or special system tables"
+"Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE "
+"ADD CONSTRAINT."
 msgstr ""
-"\"%s\" をスキップしています --- インデックス、ビュー、特殊なシステムテーブル"
-"を解析することはできません"
-
-#: commands/analyze.c:232
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\""
-msgstr "\"%s.%s\"を解析しています"
-
-#: commands/analyze.c:539
-#, c-format
-msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\" system usage: %s"
-msgstr "テーブル\"%s.%s.%sの自動解析。システム使用状況: %s\""
+"この参照整合性トリガとその対象を削除し、ALTER TABLE ADD CONSTRAINTを実行して"
+"ください"
 
-#: commands/analyze.c:1124
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3428
 #, c-format
 msgid ""
-"\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead "
-"rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
+"referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave "
+"unexpected result"
 msgstr ""
-"\"%1$s\": %3$uページの内%2$dをスキャン。%4$.0fの有効な行と%5$.0fの不要な行を"
-"含有。%6$d行をサンプリング。推定総行数は%7$.0f"
-
-#: commands/schemacmds.c:82 commands/schemacmds.c:292
-#, c-format
-msgid "unacceptable schema name \"%s\""
-msgstr "スキーマ名\"%s\"は受け付けられません"
-
-#: commands/schemacmds.c:83 commands/schemacmds.c:293
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
-msgstr "接頭辞\"pg_\"はシステムスキーマ用に予約されています"
-
-#: commands/schemacmds.c:196
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "スキーマ\"%s\"は存在しません。省略します"
-
-#: commands/schemacmds.c:276 catalog/pg_namespace.c:52
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists"
-msgstr "スキーマ\"%s\"はすでに存在します"
+"\"%3$s\"の制約\"%2$s\"から\"%1$s\"に行われた参照整合性問い合わせが想定外の結"
+"果になりました"
 
-#: commands/tablespace.c:146 commands/tablespace.c:154
-#: commands/tablespace.c:160 ../port/copydir.c:59
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "ディレクトリ\"%s\"を作成できませんでした: %m"
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3432
+msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
+msgstr "これはほとんどの場合この問い合わせを書き換えるルールが原因です"
 
-#: commands/tablespace.c:171
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3463
 #, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr "ディレクトリ\"%s\"のstatができませんでした: %m"
+msgid "No rows were found in \"%s\"."
+msgstr "\"%s\"に行がありませんでした"
 
-#: commands/tablespace.c:180
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3500
 #, c-format
-msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
-msgstr "\"%s\"は存在しますが、ディレクトリではありません"
+msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
+msgstr "テーブル\"%3$s\"にキー(%1$s)=(%2$s)がありません"
 
-#: commands/tablespace.c:211
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3506
 #, c-format
-msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
-msgstr "テーブル空間\"%s\"を作成する権限がありません"
-
-#: commands/tablespace.c:213
-msgid "Must be superuser to create a tablespace."
-msgstr "テーブル空間を作成するにはスーパーユーザでなければなりません"
-
-#: commands/tablespace.c:229
-msgid "tablespace location cannot contain single quotes"
-msgstr "テーブル空間の場所には単一引用符を含めることができません"
-
-#: commands/tablespace.c:239
-msgid "tablespace location must be an absolute path"
-msgstr "テーブル空間の場所は絶対パスでなければなりません"
+msgid ""
+"update or delete on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on "
+"table \"%s\""
+msgstr ""
+"テーブル\"%1$s\"の更新または削除は、テーブル\"%3$s\"の外部キー制約\"%2$s\"に"
+"違反します"
 
-#: commands/tablespace.c:249
+#: utils/adt/ri_triggers.c:3509
 #, c-format
-msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
-msgstr "テーブル空間の場所\"%s\"は長すぎます"
+msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
+msgstr "キー(%s)=(%s)はまだテーブル\"%s\"から参照されています"
 
-#: commands/tablespace.c:259 commands/tablespace.c:786
-#, c-format
-msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
-msgstr "テーブル空間名\"%s\"を受け付けられません"
+#: utils/adt/selfuncs.c:4487 utils/adt/selfuncs.c:4928
+msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
+msgstr "型byteaでは大文字小文字の区別をしないマッチをサポートしません"
 
-#: commands/tablespace.c:261 commands/tablespace.c:787
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
-msgstr "接頭辞\"pg_\"はシステムテーブル空間用に予約されています"
+#: utils/adt/selfuncs.c:4593 utils/adt/selfuncs.c:5088
+msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
+msgstr "型byteaでは正規表現のマッチをサポートしません"
 
-#: commands/tablespace.c:271 commands/tablespace.c:799
+#: utils/adt/mac.c:65
 #, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" already exists"
-msgstr "テーブル空間\"%s\"はすでに存在します"
+msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
+msgstr "型macaddrの入力構文が無効です: \"%s\""
 
-#: commands/tablespace.c:309 commands/tablespace.c:1295
+#: utils/adt/mac.c:72
 #, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr "ディレクトリ\"%s\"に権限を設定できませんでした: %m"
+msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
+msgstr "\"macaddr\"の値でオクテット値が無効です: \"%s\""
 
-#: commands/tablespace.c:318
+#. translator: first %s is inet or cidr
+#: utils/adt/network.c:107 utils/adt/datetime.c:3540
 #, c-format
-msgid "directory \"%s\" is not empty"
-msgstr "ディレクトリ\"%s\"は空ではありません"
+msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
+msgstr "\"%s\"型の入力構文が無効です: \"%s\""
 
-#: commands/tablespace.c:339 commands/tablespace.c:1310
+#: utils/adt/network.c:118
 #, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "シンボリックリンク\"%s\"を作成できませんでした: %m"
+msgid "invalid cidr value: \"%s\""
+msgstr "CIDR値が無効です: \"%s\""
 
-#: commands/tablespace.c:377 commands/tablespace.c:529
-msgid "tablespaces are not supported on this platform"
-msgstr "このプラットフォームではテーブル空間をサポートしていません"
+#: utils/adt/network.c:119 utils/adt/network.c:249
+msgid "Value has bits set to right of mask."
+msgstr "値にはマスクの右側にセットされたビットがあります"
 
-#: commands/tablespace.c:421
+#: utils/adt/network.c:160 utils/adt/network.c:614 utils/adt/network.c:639
+#: utils/adt/network.c:664
 #, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "テーブル空間\"%s\"は存在しません。省略します"
+msgid "could not format inet value: %m"
+msgstr "inet値を整形できません: %m"
 
-#: commands/tablespace.c:486
+#. translator: %s is inet or cidr
+#: utils/adt/network.c:217
 #, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
-msgstr "テーブル空間\"%s\"は空ではありません"
+msgid "invalid address family in external \"%s\" value"
+msgstr "外部 \"%s\" 値内のアドレスファミリが無効です"
 
-#: commands/tablespace.c:611 commands/tablespace.c:648
+#. translator: %s is inet or cidr
+#: utils/adt/network.c:224
 #, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
-msgstr "ディレクトリ\"%s\"を削除できませんでした: %m"
+msgid "invalid bits in external \"%s\" value"
+msgstr "外部 \"%s\" 値内のビットが無効です"
 
-#: commands/tablespace.c:631 access/transam/xlog.c:2658
-#: access/transam/xlog.c:7226
+#. translator: %s is inet or cidr
+#: utils/adt/network.c:233
 #, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "ファイル\"%s\"を削除できませんでした: %m"
+msgid "invalid length in external \"%s\" value"
+msgstr "外部 \"%s\" 値内の長さが無効です"
 
-#: commands/tablespace.c:656
-#, c-format
-msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "シンボリックリンク\"%s\"を削除できませんでした: %m"
+#: utils/adt/network.c:248
+msgid "invalid external \"cidr\" value"
+msgstr "\"cidr\"の外部値が無効です"
 
-#: commands/tablespace.c:1323
+#: utils/adt/network.c:370 utils/adt/network.c:397
 #, c-format
-msgid "tablespace %u is not empty"
-msgstr "テーブル空間%uは空ではありません"
-
-#: commands/async.c:345
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has executed LISTEN or UNLISTEN"
-msgstr ""
-"すでに LISTEN または UNLISTEN を実行したトランザクションは PREPARE できません"
-
-#: commands/operatorcmds.c:110 commands/operatorcmds.c:118
-msgid "SETOF type not allowed for operator argument"
-msgstr "演算子の引数にはSETOF型を使用できません"
+msgid "invalid mask length: %d"
+msgstr "マスク長が無効です: %d"
 
-#: commands/operatorcmds.c:146
+#: utils/adt/network.c:682
 #, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "演算子の属性\"%s\"は不明です"
-
-#: commands/operatorcmds.c:156
-msgid "operator procedure must be specified"
-msgstr "演算子のプロシージャを指定しなければなりません"
+msgid "could not format cidr value: %m"
+msgstr "cidr値を整形できません: %m"
 
-#: commands/operatorcmds.c:167
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr "少なくとも右辺か左辺のどちらかを指定しなければなりません"
+#: utils/adt/network.c:1255
+msgid "cannot AND inet values of different sizes"
+msgstr "サイズが異なるinet値のANDはできません"
 
-#: commands/operatorcmds.c:216
-#, c-format
-msgid "restriction estimator function %s must return type \"float8\""
-msgstr "制約推測用関数 %s は \"float8\" 型を返さなければなりません"
+#: utils/adt/network.c:1287
+msgid "cannot OR inet values of different sizes"
+msgstr "サイズが異なるinet値のORはできません"
 
-#: commands/operatorcmds.c:255
-#, c-format
-msgid "join estimator function %s must return type \"float8\""
-msgstr "JOIN 推測用関数 %s は \"float8\" 型を返さなければなりません"
+#: utils/adt/network.c:1348 utils/adt/network.c:1424
+msgid "result is out of range"
+msgstr "結果が範囲外です"
 
-#: commands/operatorcmds.c:306
-#, c-format
-msgid "operator %s does not exist, skipping"
-msgstr "演算子%sが存在しません。省略します"
+#: utils/adt/network.c:1389
+msgid "cannot subtract inet values of different sizes"
+msgstr "サイズが異なるinet値の引き算はできません"
 
-#: commands/sequence.c:467 commands/sequence.c:662 commands/sequence.c:706
-#: commands/sequence.c:742 catalog/aclchk.c:2076
+#: utils/adt/tsquery.c:177
 #, c-format
-msgid "permission denied for sequence %s"
-msgstr "シーケンス%sに対する権限がありません"
+msgid "no operand in tsquery: \"%s\""
+msgstr "tsquery内にオペランドがありません\"%s\""
 
-# (%s)
-#: commands/sequence.c:547
+#: utils/adt/tsquery.c:250
 #, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval: シーケンス\"%s\"の最大値(%s)に達しました"
+msgid "value is too big in tsquery: \"%s\""
+msgstr "tsquery内の値が大きすぎます: \"%s\""
 
-#: commands/sequence.c:570
+#: utils/adt/tsquery.c:255
 #, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval: シーケンス\"%s\"の最小値(%s)に達しました"
+msgid "operand is too long in tsquery: \"%s\""
+msgstr "tsqueryのオペランドが長過ぎます: \"%s\""
 
-#: commands/sequence.c:668
+#: utils/adt/tsquery.c:283
 #, c-format
-msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
-msgstr "本セッションでシーケンス\"%s\"のcurrvalはまだ定義されていません"
-
-#: commands/sequence.c:687 commands/sequence.c:695
-msgid "lastval is not yet defined in this session"
-msgstr "本セッションでlastvalはまだ定義されていません"
+msgid "word is too long in tsquery: \"%s\""
+msgstr "tsquery内の単語が長すぎます: \"%s\""
 
-#: commands/sequence.c:759
+#: utils/adt/tsquery.c:512
 #, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
-msgstr "setval: 値%sはシーケンス\"%s\"の範囲(%s..%s)外です\""
-
-#: commands/sequence.c:1088
-msgid "INCREMENT must not be zero"
-msgstr "INCREMENTはゼロではいけません"
+msgid "text-search query doesn't contain lexemes: \"%s\""
+msgstr "テキスト検索問い合わせが字句要素を含みません: \"%s\""
 
-#: commands/sequence.c:1134
+#: utils/adt/dbsize.c:102 utils/adt/dbsize.c:189
 #, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "MINVALUE (%s)はMAXVALUE (%s)より小さくなければなりません"
+msgid "could not open tablespace directory \"%s\": %m"
+msgstr "テーブル空間のディレクトリ\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
 
-#: commands/sequence.c:1159
+#: utils/adt/dbsize.c:122 catalog/aclchk.c:2486 catalog/aclchk.c:3499
 #, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "STARTの値(%s)はMINVALUE(%s)より小さくすることはできません"
+msgid "database with OID %u does not exist"
+msgstr "OID %uのデータベースは存在しません"
 
-#: commands/sequence.c:1171
+#: utils/adt/varchar.c:48 utils/adt/varbit.c:49
 #, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "STARTの値(%s)はMAXVALUE(%s)より大きくすることはできません"
+msgid "length for type %s must be at least 1"
+msgstr "型%sの長さは最低でも1です"
 
-#: commands/sequence.c:1202
+#: utils/adt/varchar.c:52 utils/adt/varbit.c:54
 #, c-format
-msgid "RESTART value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "RESTART の値(%s)は MINVALUE(%s) より小さくすることはできません"
+msgid "length for type %s cannot exceed %d"
+msgstr "型%sの長さは%dを超えられません"
 
-#: commands/sequence.c:1214
+#: utils/adt/varchar.c:152 utils/adt/varchar.c:305
 #, c-format
-msgid "RESTART value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "RESTART の値(%s)は MAXVALUE(%s) より大きくすることはできません"
+msgid "value too long for type character(%d)"
+msgstr "値は型character(%d)としては長すぎます"
 
-#: commands/sequence.c:1229
+#: utils/adt/varchar.c:473 utils/adt/varchar.c:594
 #, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr "CACHE(%s)はゼロより大きくなければなりません"
-
-#: commands/sequence.c:1260
-msgid "invalid OWNED BY option"
-msgstr "無効なOWNED BYオプションです"
-
-#: commands/sequence.c:1261
-msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
-msgstr "OWNED BY table.column または OWNED BY NONEを指定してください。"
-
-#: commands/sequence.c:1290
-msgid "sequence must have same owner as table it is linked to"
-msgstr "シーケンスは関連するテーブルと同じ所有者でなければなりません"
-
-#: commands/sequence.c:1294
-msgid "sequence must be in same schema as table it is linked to"
-msgstr "シーケンスは関連するテーブルと同じスキーマでなければなりません"
+msgid "value too long for type character varying(%d)"
+msgstr "値は型character varying(%d)としては長すぎます"
 
-#: commands/vacuumlazy.c:232
+#: utils/adt/enum.c:44 utils/adt/enum.c:55 utils/adt/enum.c:108
+#: utils/adt/enum.c:119
 #, c-format
-msgid ""
-"automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
-"pages: %d removed, %d remain\n"
-"tuples: %.0f removed, %.0f remain\n"
-"system usage: %s"
-msgstr ""
-"テーブル\"%s.%s.%s\"の自動バキューム: インデックススキャン: %d\n"
-"ページ: %dを削除、%dが残存\n"
-"タプル: %.0fを削除、%.0fが残存\n"
-"システム使用状況: %s"
+msgid "invalid input value for enum %s: \"%s\""
+msgstr "列挙型%sの入力構文が無効です: \"%s\""
 
-#: commands/vacuumlazy.c:730
+#: utils/adt/enum.c:80 utils/adt/enum.c:146
 #, c-format
-msgid "\"%s\": removed %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "\"%s\": %.0f行バージョンを%uページから削除しました"
+msgid "invalid internal value for enum: %u"
+msgstr "列挙型用の内部値が無効です: %u"
 
-#: commands/vacuumlazy.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u out of %u "
-"pages"
-msgstr ""
-"\"%1$s\": 全 %5$u ページ中の %4$u ページで見つかった行バージョン：移動可能 %2"
-"$.0f 行、削除不可 %3$.0f 行"
+#: utils/adt/enum.c:266 utils/adt/enum.c:307 utils/adt/enum.c:356
+#: utils/adt/enum.c:376
+msgid "could not determine actual enum type"
+msgstr "実際の列挙型を決定できませんでした"
 
-#: commands/vacuumlazy.c:738
-#, c-format
+#: utils/adt/tsquery_cleanup.c:285
 msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"%u pages are entirely empty.\n"
-"%s."
+"text-search query contains only stop words or doesn't contain lexemes, "
+"ignored"
 msgstr ""
-"%.0f の不要な行バージョンはまだ削除できません。\n"
-"未使用アイテムへのポインタが %.0f 個ありました。\n"
-"%u ページが完全に空です。\n"
-"%s"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:796
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
-msgstr "\"%s\": %d行バージョンを%dページから削除しました"
+"テキスト検索問い合わせはストップワードのみを含む、あるいは、字句要素を含みま"
+"せん。無視されます"
 
-#: commands/vacuumlazy.c:889
+#: utils/adt/int8.c:117
 #, c-format
-msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
-msgstr "%2$d行バージョンを削除するためインデックス\"%1$s\"をスキャンしました"
+msgid "value \"%s\" is out of range for type bigint"
+msgstr "値\"%s\"は型bigintの範囲外です"
 
-#: commands/copy.c:311 commands/copy.c:323 commands/copy.c:357
-#: commands/copy.c:367
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr "標準入出力を介したCOPY BINARYはサポートされていません"
+#: utils/adt/int8.c:506 utils/adt/int8.c:535 utils/adt/int8.c:556
+#: utils/adt/int8.c:589 utils/adt/int8.c:617 utils/adt/int8.c:635
+#: utils/adt/int8.c:681 utils/adt/int8.c:698 utils/adt/int8.c:767
+#: utils/adt/int8.c:788 utils/adt/int8.c:815 utils/adt/int8.c:842
+#: utils/adt/int8.c:863 utils/adt/int8.c:884 utils/adt/int8.c:911
+#: utils/adt/int8.c:946 utils/adt/int8.c:967 utils/adt/int8.c:994
+#: utils/adt/int8.c:1021 utils/adt/int8.c:1042 utils/adt/int8.c:1063
+#: utils/adt/int8.c:1090 utils/adt/int8.c:1258 utils/adt/int8.c:1297
+#: utils/adt/numeric.c:2088 utils/adt/varbit.c:1456
+msgid "bigint out of range"
+msgstr "bigintの範囲外です"
 
-#: commands/copy.c:445
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY file: %m"
-msgstr "COPYファイルに書き出せませんでした: %m"
+#: utils/adt/int8.c:1195 utils/adt/int.c:613 utils/adt/int.c:642
+#: utils/adt/int.c:663 utils/adt/int.c:683 utils/adt/int.c:705
+#: utils/adt/int.c:730 utils/adt/int.c:744 utils/adt/int.c:759
+#: utils/adt/int.c:894 utils/adt/int.c:915 utils/adt/int.c:942
+#: utils/adt/int.c:977 utils/adt/int.c:998 utils/adt/int.c:1025
+#: utils/adt/int.c:1052 utils/adt/int.c:1106 utils/adt/numeric.c:2035
+#: utils/adt/numeric.c:2044 utils/adt/varbit.c:1377
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:104 utils/adt/array_userfuncs.c:114
+#: utils/adt/float.c:1100 utils/adt/float.c:1159 utils/adt/float.c:2716
+#: utils/adt/float.c:2732
+msgid "integer out of range"
+msgstr "integerの範囲外です"
 
-#: commands/copy.c:457
-msgid "connection lost during COPY to stdout"
-msgstr "標準出力へのCOPY中に接続が失われました"
+#: utils/adt/int8.c:1220 utils/adt/int.c:339 utils/adt/int.c:775
+#: utils/adt/int.c:804 utils/adt/int.c:825 utils/adt/int.c:845
+#: utils/adt/int.c:873 utils/adt/int.c:1121 utils/adt/numeric.c:2136
+#: utils/adt/numeric.c:2147 utils/adt/float.c:1118 utils/adt/float.c:1176
+msgid "smallint out of range"
+msgstr "smallintの範囲外です"
 
-#: commands/copy.c:498
-#, c-format
-msgid "could not read from COPY file: %m"
-msgstr "COPYファイルから読み込めませんでした: %m"
+#: utils/adt/int8.c:1314
+msgid "OID out of range"
+msgstr "OIDの範囲外です"
 
-#: commands/copy.c:549
+#: utils/adt/regproc.c:123 utils/adt/regproc.c:143
 #, c-format
-msgid "COPY from stdin failed: %s"
-msgstr "標準入力からのCOPYが失敗しました: %s"
+msgid "more than one function named \"%s\""
+msgstr "\"%s\"という名前の関数が複数あります"
 
-#: commands/copy.c:565
+#: utils/adt/regproc.c:468 utils/adt/regproc.c:488 utils/adt/regproc.c:649
+#: parser/parse_oper.c:124 parser/parse_oper.c:762
 #, c-format
-msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
-msgstr "標準入力からのCOPY中に想定外のメッセージ種類0x%02Xがありました"
-
-#: commands/copy.c:830
-msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
-msgstr "BINARYモードではDELIMITERを指定できません"
-
-#: commands/copy.c:835
-msgid "cannot specify CSV in BINARY mode"
-msgstr "BINARYモードではCSVを指定できません"
-
-#: commands/copy.c:840
-msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
-msgstr "BINARYモードではNULLを指定できません"
-
-#: commands/copy.c:862
-msgid "COPY delimiter must be a single one-byte character"
-msgstr "COPYの区切り文字は単一の１バイト文字でなければなりません"
-
-#: commands/copy.c:869
-msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
-msgstr "COPYの区切り文字は改行や復帰記号とすることができません"
-
-#: commands/copy.c:875
-msgid "COPY null representation cannot use newline or carriage return"
-msgstr "COPYのNULL表現には改行や復帰記号を使用することはできません"
+msgid "operator does not exist: %s"
+msgstr "演算子が存在しません: %s"
 
-#: commands/copy.c:892
+#: utils/adt/regproc.c:472 utils/adt/regproc.c:492
 #, c-format
-msgid "COPY delimiter cannot be \"%s\""
-msgstr "COPYの区切り文字を\"%s\"とすることはできません"
-
-#: commands/copy.c:898
-msgid "COPY HEADER available only in CSV mode"
-msgstr "COPY HEADERはCSVモードでのみ使用できます"
-
-#: commands/copy.c:904
-msgid "COPY quote available only in CSV mode"
-msgstr "COPYの引用符はCSVモードでのみ使用できます"
-
-#: commands/copy.c:909
-msgid "COPY quote must be a single one-byte character"
-msgstr "COPYの引用符は単一の1バイト文字でなければなりません"
-
-#: commands/copy.c:914
-msgid "COPY delimiter and quote must be different"
-msgstr "COPYの区切り文字と引用符は異なる文字でなければなりません"
-
-#: commands/copy.c:920
-msgid "COPY escape available only in CSV mode"
-msgstr "COPYのエスケープはCSVモードでのみ使用できます"
-
-#: commands/copy.c:925
-msgid "COPY escape must be a single one-byte character"
-msgstr "COPYのエスケープは単一の1バイト文字でなければなりません"
+msgid "more than one operator named %s"
+msgstr "%sという名前の演算子が複数あります"
 
-#: commands/copy.c:931
-msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
-msgstr "COPYの force quote句はCSVモードでのみ使用できます"
+#: utils/adt/regproc.c:636 gram.y:5043
+msgid "missing argument"
+msgstr "引数がありません"
 
-#: commands/copy.c:935
-msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
-msgstr "COPYの force quote句はCOPY TOでのみ使用できます"
+#: utils/adt/regproc.c:637 gram.y:5044
+msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
+msgstr "単項演算子の存在しない引数を表すのにNONEを使用してください。"
 
-#: commands/copy.c:941
-msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
-msgstr "COPYの force not null句はCSVモードでのみ使用できます"
+#: utils/adt/regproc.c:642
+msgid "Provide two argument types for operator."
+msgstr "演算子には2つの引数型を提供してください"
 
-#: commands/copy.c:945
-msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
-msgstr "COPYの force not null句はCOPY FROMでのみ使用できます"
+#: utils/adt/regproc.c:1399
+msgid "expected a left parenthesis"
+msgstr "左括弧を想定していました"
 
-#: commands/copy.c:951
-msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
-msgstr "COPYの区切り文字をNULL句の値に使用できません"
+#: utils/adt/regproc.c:1415
+msgid "expected a right parenthesis"
+msgstr "右括弧を想定していました"
 
-#: commands/copy.c:958
-msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
-msgstr "COPYの引用符をNULL句の値に使用できません"
+#: utils/adt/regproc.c:1434
+msgid "expected a type name"
+msgstr "型の名前を想定していました"
 
-#: commands/copy.c:964
-msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
-msgstr ""
-"ファイル経由のCOPY FROM、COPY TOを行うにはスーパーユーザでなければなりません"
+#: utils/adt/regproc.c:1466
+msgid "improper type name"
+msgstr "型の名前が不適切です"
 
-#: commands/copy.c:965
-msgid ""
-"Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works "
-"for anyone."
-msgstr ""
-"標準入出力経由のCOPYは誰でも実行可能です。またpsqlの\\\\copyも誰でも実行でき"
-"ます"
+#: utils/adt/rowtypes.c:98 utils/adt/rowtypes.c:467
+msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
+msgstr "匿名複合型の入力は実装されていません"
 
-#: commands/copy.c:1013
+#: utils/adt/rowtypes.c:145 utils/adt/rowtypes.c:173 utils/adt/rowtypes.c:196
+#: utils/adt/rowtypes.c:204 utils/adt/rowtypes.c:256 utils/adt/rowtypes.c:264
 #, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
-msgstr "テーブル\"%s\"はOIDを持ちません"
-
-#: commands/copy.c:1030
-msgid "COPY (SELECT) WITH OIDS is not supported"
-msgstr "COPY (SELECT) WITH OIDSはサポートされていません"
-
-#: commands/copy.c:1057
-msgid "COPY (SELECT INTO) is not supported"
-msgstr "COPY (SELECT INTO)はサポートされていません"
+msgid "malformed record literal: \"%s\""
+msgstr "おかしなレコードリテラルです: \"%s\""
 
-#: commands/copy.c:1109
-#, c-format
-msgid "FORCE QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr "FORCE QUOTEされた列\"%s\"はCOPYで参照されません"
+#: utils/adt/rowtypes.c:146
+msgid "Missing left parenthesis."
+msgstr "左括弧がありません"
 
-#: commands/copy.c:1131
-#, c-format
-msgid "FORCE NOT NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr "FORCE NOT NULLされた列\"%s\"はCOPYで参照されません"
+#: utils/adt/rowtypes.c:174
+msgid "Too few columns."
+msgstr "列が少なすぎます"
 
-#: commands/copy.c:1209
-#, c-format
-msgid "cannot copy from view \"%s\""
-msgstr "ビュー\"%s\"からのコピーはできません"
+#: utils/adt/rowtypes.c:198 utils/adt/rowtypes.c:206
+msgid "Unexpected end of input."
+msgstr "想定外の入力の終端です"
 
-#: commands/copy.c:1211
-msgid "Try the COPY (SELECT ...) TO variant."
-msgstr "COPY (SELECT ...) TO構文を試してください"
+#: utils/adt/rowtypes.c:257
+msgid "Too many columns."
+msgstr "列が多すぎます"
 
-#: commands/copy.c:1215
-#, c-format
-msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
-msgstr "シーケンス\"%s\"からのコピーはできません"
+#: utils/adt/rowtypes.c:265
+msgid "Junk after right parenthesis."
+msgstr "右括弧の後にごみがあります"
 
-#: commands/copy.c:1220
+#: utils/adt/rowtypes.c:516
 #, c-format
-msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
-msgstr "テーブル以外のリレーション\"%s\"からのコピーはできません"
-
-#: commands/copy.c:1244
-msgid "relative path not allowed for COPY to file"
-msgstr "ファイルへのCOPYでは相対パスで指定できません"
+msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
+msgstr "列数が間違っています: %d。%dを想定していました"
 
-#: commands/copy.c:1253
+#: utils/adt/rowtypes.c:543
 #, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr "ファイル\"%s\"を書き込み用にオープンできませんでした: %m"
+msgid "wrong data type: %u, expected %u"
+msgstr "データ型が間違っています: %u。%uを想定していました"
 
-#: commands/copy.c:1260 commands/copy.c:1755
+#: utils/adt/rowtypes.c:604
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is a directory"
-msgstr "\"%s\"はディレクトリです"
+msgid "improper binary format in record column %d"
+msgstr "レコード列%dのバイナリ書式が不適切です"
 
-#: commands/copy.c:1546
+#: utils/adt/rowtypes.c:890 utils/adt/rowtypes.c:1116
 #, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s"
-msgstr "%sのCOPY。行番号 %d。列 %s"
+msgid "cannot compare dissimilar column types %s and %s at record column %d"
+msgstr ""
+"レコードのカラム %3$d において、全く異なる型 %1$s と %2$s では比較ができませ"
+"ん"
 
-#: commands/copy.c:1550 commands/copy.c:1595
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d"
-msgstr "%sのCOPY。行番号 %d"
+#: utils/adt/rowtypes.c:968 utils/adt/rowtypes.c:1179
+msgid "cannot compare record types with different numbers of columns"
+msgstr "個数が異なるカラム同士ではレコード型の比較ができません"
 
-#: commands/copy.c:1561
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: \"%s\""
-msgstr "%sのCOPY。行番号 %d。列 %s: \"%s\""
+#: utils/adt/tsgistidx.c:100
+msgid "gtsvector_in not implemented"
+msgstr "gtsvector_inは実装されていません"
 
-#: commands/copy.c:1569
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: null input"
-msgstr "%sのCOPY。行番号 %d。列 %s: 入力がヌルです"
+#: utils/adt/int.c:161
+msgid "int2vector has too many elements"
+msgstr "int2vectorの要素数が多すぎます"
 
-#: commands/copy.c:1581
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d: \"%s\""
-msgstr "%sのCOPY。行番号 %d: \"%s\""
+#: utils/adt/int.c:234
+msgid "invalid int2vector data"
+msgstr "int2vectorデータが無効です"
 
-#: commands/copy.c:1683
+#: utils/adt/tsvector.c:215
 #, c-format
-msgid "cannot copy to view \"%s\""
-msgstr "ビュー\"%s\"へのコピーはできません"
+msgid "word is too long (%ld bytes, max %ld bytes)"
+msgstr "単語が長すぎます(%ldバイト、最大は%ldバイト)"
 
-#: commands/copy.c:1688
+#: utils/adt/tsvector.c:222
 #, c-format
-msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
-msgstr "シーケンス\"%s\"へのコピーはできません"
+msgid "string is too long for tsvector (%ld bytes, max %ld bytes)"
+msgstr "tsベクターのための文字列が長すぎます(%ldバイト、最大は%ldバイト)"
 
-#: commands/copy.c:1693
+#: utils/adt/numeric.c:351 utils/adt/numeric.c:378 utils/adt/numeric.c:3072
+#: utils/adt/numeric.c:3095 utils/adt/numeric.c:3119 utils/adt/numeric.c:3126
 #, c-format
-msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
-msgstr "テーブル以外のリレーション\"%s\"へのコピーはできません"
-
-#: commands/copy.c:1856
-msgid "COPY file signature not recognized"
-msgstr "COPYファイルのシグネチャが不明です"
-
-#: commands/copy.c:1861
-msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
-msgstr "COPYファイルのヘッダが無効です(フラグがありません)"
-
-#: commands/copy.c:1867
-msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
-msgstr "COPYファイルのヘッダ内の重要なフラグが不明です"
-
-#: commands/copy.c:1873
-msgid "invalid COPY file header (missing length)"
-msgstr "COPYファイルのヘッダが無効です(サイズがありません)"
-
-#: commands/copy.c:1880
-msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
-msgstr "COPYファイルのヘッダが無効です(サイズが不正です)"
+msgid "invalid input syntax for type numeric: \"%s\""
+msgstr "numeric型の入力構文が無効です: \"%s\""
 
-#: commands/copy.c:1971
-msgid "missing data for OID column"
-msgstr "OID列のデータがありません"
+#: utils/adt/numeric.c:455
+msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
+msgstr "\"numeric\"の外部値の長さが無効です"
 
-#: commands/copy.c:1977
-msgid "null OID in COPY data"
-msgstr "COPYデータのOIDがNULLでした"
+#: utils/adt/numeric.c:466
+msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
+msgstr "\"numeric\"の外部値の符号が無効です"
 
-#: commands/copy.c:1987 commands/copy.c:2059
-msgid "invalid OID in COPY data"
-msgstr "COPYデータのOIDが無効です"
+#: utils/adt/numeric.c:476
+msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
+msgstr "\"numeric\"の外部値の桁が無効です"
 
-#: commands/copy.c:2002
+#: utils/adt/numeric.c:607 utils/adt/numeric.c:621
 #, c-format
-msgid "missing data for column \"%s\""
-msgstr "列\"%s\"のデータがありません"
+msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
+msgstr "NUMERICの精度%dは1から%dまででなければなりません"
 
-#: commands/copy.c:2043
+#: utils/adt/numeric.c:612
 #, c-format
-msgid "row field count is %d, expected %d"
-msgstr "行のフィールド数は%d、その期待値は%dです"
-
-#: commands/copy.c:2457 commands/copy.c:2474
-msgid "literal carriage return found in data"
-msgstr "データの中に復帰記号そのものがありました"
-
-#: commands/copy.c:2458 commands/copy.c:2475
-msgid "unquoted carriage return found in data"
-msgstr "データの中に引用符のない復帰記号がありました"
-
-#: commands/copy.c:2460 commands/copy.c:2477
-msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
-msgstr "復帰記号は\"\\r\"と表現してください"
-
-#: commands/copy.c:2461 commands/copy.c:2478
-msgid "Use quoted CSV field to represent carriage return."
-msgstr "復帰記号を表現するにはCSVフィールドを引用符で括ってください"
-
-#: commands/copy.c:2490
-msgid "literal newline found in data"
-msgstr "データの中に改行記号そのものがありました"
-
-#: commands/copy.c:2491
-msgid "unquoted newline found in data"
-msgstr "データの中に引用符のない改行記号がありました"
-
-#: commands/copy.c:2493
-msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
-msgstr "改行記号は\"\\n\"と表現してください"
-
-#: commands/copy.c:2494
-msgid "Use quoted CSV field to represent newline."
-msgstr "改行記号を表現するにはCSVフィールドを引用符で括ってください"
-
-#: commands/copy.c:2540 commands/copy.c:2576
-msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
-msgstr "コピー終端記号がこれまでの改行方式と一致しません"
-
-#: commands/copy.c:2549 commands/copy.c:2565
-msgid "end-of-copy marker corrupt"
-msgstr "コピー終端記号が破損しています"
-
-#: commands/copy.c:2692 commands/copy.c:2727 commands/copy.c:2907
-#: commands/copy.c:2942
-msgid "extra data after last expected column"
-msgstr "推定最終列の後に余計なデータがありました"
-
-#: commands/copy.c:2989
-msgid "unterminated CSV quoted field"
-msgstr "CSV引用符が閉じていません"
-
-#: commands/copy.c:3065 commands/copy.c:3084
-msgid "unexpected EOF in COPY data"
-msgstr "COPYデータの中に想定外のEOFがあります"
+msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
+msgstr "NUMERICの位取り%dは0から精度%dまででなければなりません"
 
-#: commands/copy.c:3074
-msgid "invalid field size"
-msgstr "フィールドサイズが無効です"
+#: utils/adt/numeric.c:630
+msgid "invalid NUMERIC type modifier"
+msgstr "無効なNUMERIC型の修正子です"
 
-#: commands/copy.c:3097
-msgid "incorrect binary data format"
-msgstr "バイナリデータ書式が不正です"
+#: utils/adt/numeric.c:955 utils/adt/float.c:2692
+msgid "count must be greater than zero"
+msgstr "カウントは0より大きくなければなりません"
 
-#: commands/cluster.c:123 commands/cluster.c:471
-msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
-msgstr "他のセッションの一時テーブルをクラスタ化できません"
+#: utils/adt/numeric.c:962 utils/adt/float.c:2697
+msgid "operand, lower bound and upper bound cannot be NaN"
+msgstr "オペランドの下限と上限をNaNにすることはできません"
 
-#: commands/cluster.c:154
-#, c-format
-msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
-msgstr "テーブル\"%s\"には事前にクラスタ化されたインデックスはありません"
+#: utils/adt/numeric.c:975 utils/adt/float.c:2741
+msgid "lower bound cannot equal upper bound"
+msgstr "下限を上限と同じにできません"
 
-#: commands/cluster.c:348
-#, c-format
-msgid "clustering \"%s.%s\""
-msgstr "\"%s.%s\"をクラスタ化しています"
+#: utils/adt/numeric.c:1663 utils/adt/numeric.c:3430
+msgid "value overflows numeric format"
+msgstr "値がnumericの書式でオーバフローしています"
 
-#: commands/cluster.c:378
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr "\"%s\"はテーブル\"%s\"のインデックスではありません"
+#: utils/adt/numeric.c:1948 utils/adt/float.c:1344
+msgid "zero raised to a negative power is undefined"
+msgstr "0 の負数乗は定義されていません"
 
-#: commands/cluster.c:391
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on partial index \"%s\""
-msgstr "部分インデックス\"%s\"をクラスタ化できません"
+#: utils/adt/numeric.c:1954 utils/adt/float.c:1348
+msgid "a negative number raised to a non-integer power yields a complex result"
+msgstr "負数を整数でない数でべき乗すると、結果が複雑になります"
 
-#: commands/cluster.c:397
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot cluster on index \"%s\" because access method does not support "
-"clustering"
-msgstr ""
-"インデックス\"%s\"でクラスタ化できません。アクセスメソッドがクラスタ化をサ"
-"ポートしないためです"
+#: utils/adt/numeric.c:2011
+msgid "cannot convert NaN to integer"
+msgstr "NaNをintegerに変換できません"
 
-#: commands/cluster.c:417
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot cluster on index \"%s\" because access method does not handle null "
-"values"
-msgstr ""
-"インデックス\"%s\"でクラスタ化できません。アクセスメソッドがNULL値を扱わない"
-"ためです"
+#: utils/adt/numeric.c:2079
+msgid "cannot convert NaN to bigint"
+msgstr "NaNをbigintに変換できません"
 
-#: commands/cluster.c:420
-#, c-format
-msgid ""
-"You might be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL, or "
-"use ALTER TABLE ... SET WITHOUT CLUSTER to remove the cluster specification "
-"from the table."
-msgstr ""
-"列\"%s\"を NOT NULLとする、または、ALTER TABLE ... SET WITHOUT CLUSTERを使用"
-"してテー\n"
-"ブルからクラスタ指定を削除することで、この問題を回避できる可能性があります。"
+#: utils/adt/numeric.c:2127
+msgid "cannot convert NaN to smallint"
+msgstr "NaNをsmallintに変換できません"
 
-#: commands/cluster.c:422
-#, c-format
-msgid ""
-"You might be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL."
-msgstr "列\"%s\"をNOT NULLとすることで、これを回避できるかもしれません"
+#: utils/adt/numeric.c:3500
+msgid "numeric field overflow"
+msgstr "numericフィールドがオーバーフローしています"
 
-#: commands/cluster.c:433
+#: utils/adt/numeric.c:3501
 #, c-format
 msgid ""
-"cannot cluster on expressional index \"%s\" because its index access method "
-"does not handle null values"
+"A field with precision %d, scale %d must round to an absolute value less "
+"than %s%d."
 msgstr ""
-"式インデックス\"%s\"でクラスタ化できません。インデックスアクセスメソッドが"
-"NULL値を扱わないためです"
+"精度 %d、位取り %dを持つフィールドは、%s%dより小さな絶対値に丸められます。"
 
-#: commands/cluster.c:448
+#: utils/adt/numeric.c:3645 utils/adt/numeric.c:3671 utils/adt/float.c:398
+#: utils/adt/float.c:439 utils/adt/float.c:490
 #, c-format
-msgid "cannot cluster on invalid index \"%s\""
-msgstr "無効なインデックス\"%s\"をクラスタ化できません"
+msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
+msgstr "型double precisionの入力構文が無効です: \"%s\""
 
-#: commands/cluster.c:461
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a system catalog"
-msgstr "\"%s\"はシステムカタログです"
+#: utils/adt/numeric.c:4859 utils/adt/float.c:1302
+msgid "cannot take square root of a negative number"
+msgstr "負の値の平方根を取ることができません"
 
-#: commands/dbcommands.c:200
-msgid "LOCATION is not supported anymore"
-msgstr "LOCATIONはもはやサポートされません"
+#: utils/adt/numeric.c:4949
+msgid "argument for function \"exp\" too big"
+msgstr "関数\"exp\"の引数が大きすぎます"
 
-#: commands/dbcommands.c:201
-msgid "Consider using tablespaces instead."
-msgstr "代わりにテーブル空間の使用を検討してください"
+#: utils/adt/numeric.c:5077 utils/adt/float.c:1414 utils/adt/float.c:1444
+msgid "cannot take logarithm of zero"
+msgstr "ゼロの対数を取ることができません"
 
-#: commands/dbcommands.c:271
-msgid "permission denied to create database"
-msgstr "データベースを作成する権限がありません"
+#: utils/adt/numeric.c:5081 utils/adt/float.c:1418 utils/adt/float.c:1448
+msgid "cannot take logarithm of a negative number"
+msgstr "負の値の対数を取ることができません"
 
-#: commands/dbcommands.c:294
+#: utils/adt/uuid.c:128
 #, c-format
-msgid "template database \"%s\" does not exist"
-msgstr "テンプレートデータベース\"%s\"は存在しません"
+msgid "invalid input syntax for uuid: \"%s\""
+msgstr "uuidの入力構文が無効です: \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:306
+#: utils/adt/date.c:71
 #, c-format
-msgid "permission denied to copy database \"%s\""
-msgstr "データベース\"%s\"をコピーする権限がありません"
+msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
+msgstr "(%d)%sの精度は負ではいけません"
 
-#: commands/dbcommands.c:322
+#: utils/adt/date.c:77
 #, c-format
-msgid "invalid server encoding %d"
-msgstr "サーバの符号化方式%dは無効です"
+msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
+msgstr "TIME(%d)%sの位取りを許容最大値%dまで減らしました"
 
-#: commands/dbcommands.c:328 commands/dbcommands.c:332
-#, c-format
-msgid "invalid locale name %s"
-msgstr "ロケール名 %s は無効です"
+#: utils/adt/date.c:142 utils/adt/datetime.c:1181 utils/adt/datetime.c:1926
+msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
+msgstr "日付時刻の値\"current\"はもうサポートされていません"
 
-#: commands/dbcommands.c:365 commands/dbcommands.c:379
+#: utils/adt/date.c:167
 #, c-format
-msgid "encoding %s does not match locale %s"
-msgstr "符号化方式 %s がロケール %s に合いません"
+msgid "date out of range: \"%s\""
+msgstr "日付が範囲外です: \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:368
-#, c-format
-msgid "The chosen LC_CTYPE setting requires encoding %s."
-msgstr ""
-"選択された LC_CTYPE を設定するには、符号化方式 %s である必要があります。"
+#: utils/adt/date.c:347
+msgid "cannot subtract infinite dates"
+msgstr "無限大の日付は減算できません"
 
-#: commands/dbcommands.c:382
-#, c-format
-msgid "The chosen LC_COLLATE setting requires encoding %s."
-msgstr "選択されたLC_COLLATEを設定するには、符号化方式%sである必要があります。"
+#: utils/adt/date.c:404 utils/adt/date.c:441
+msgid "date out of range for timestamp"
+msgstr "タイムスタンプで日付が範囲外です"
 
-#: commands/dbcommands.c:400
-#, c-format
-msgid ""
-"new encoding (%s) is incompatible with the encoding of the template database "
-"(%s)"
-msgstr "新しい符号化方式(%s)はテンプレートデータベースの符号化方式(%s)と互換性がありません"
+#: utils/adt/date.c:941
+msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
+msgstr "予約されたabstimeからdateへの変換はできません"
 
-#: commands/dbcommands.c:403
-msgid ""
-"Use the same encoding as in the template database, or use template0 as "
-"template."
-msgstr "テンプレートデータベースの符号化方式と同じものを使うか、もしくは template0 をテンプレートとして使用してください"
+#: utils/adt/date.c:1095 utils/adt/date.c:1102 utils/adt/date.c:1870
+#: utils/adt/date.c:1877
+msgid "time out of range"
+msgstr "時刻が範囲外です"
 
-#: commands/dbcommands.c:408
+#: utils/adt/date.c:1748 utils/adt/date.c:1765
 #, c-format
-msgid ""
-"new collation (%s) is incompatible with the collation of the template "
-"database (%s)"
-msgstr "新しい照合順序(%s)はテンプレートデータベースの照合順序(%s)と互換性がありません"
+msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
+msgstr "\"time\"の単位\"%s\"が不明です"
 
-#: commands/dbcommands.c:410
-msgid ""
-"Use the same collation as in the template database, or use template0 as "
-"template."
-msgstr ""
-"テンプレートデータベースの照合順序と同じものを使うか、もしくは template0 をテ"
-"ンプレートとして使用してください"
+#: utils/adt/date.c:1887
+msgid "time zone displacement out of range"
+msgstr "時間帯の置換が範囲外です"
 
-#: commands/dbcommands.c:415
+#: utils/adt/date.c:2512 utils/adt/date.c:2529
 #, c-format
-msgid ""
-"new LC_CTYPE (%s) is incompatible with the LC_CTYPE of the template database "
-"(%s)"
-msgstr "新しいLC_CTYPE(%s)はテンプレートデータベース(%s)のLC_CTYPEと互換性がありません"
-
-#: commands/dbcommands.c:417
-msgid ""
-"Use the same LC_CTYPE as in the template database, or use template0 as "
-"template."
-msgstr ""
-"テンプレートデータベースのLC_CTYPEと同じものを使うか、もしくはtemplate0をテン"
-"プレートとして使用してください"
-
-#: commands/dbcommands.c:444 commands/dbcommands.c:1058
-msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
-msgstr "デフォルトのテーブル空間としてpg_globalを使用できません"
+msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
+msgstr "\"time with time zone\"の単位\"%s\"が不明です"
 
-#: commands/dbcommands.c:470
+#: utils/adt/date.c:2627
 #, c-format
-msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
-msgstr "新しいデフォルトのテーブル空間\"%s\"を割り当てられません"
+msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
+msgstr "\"interval\"の時間帯\"%s\"が無効です"
 
-#: commands/dbcommands.c:472
-#, c-format
-msgid ""
-"There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this "
-"tablespace."
-msgstr ""
-"データベース\"%s\"のいくつかテーブルはすでにこのテーブル空間にありますので、"
-"競合しています"
+#: utils/adt/tsquery_rewrite.c:296
+msgid "ts_rewrite query must return two tsquery columns"
+msgstr "ts_rewrite問い合わせは2列のtsquery列を返さなければなりません"
 
-#: commands/dbcommands.c:492 commands/dbcommands.c:923
+#: utils/adt/varbit.c:157 utils/adt/varbit.c:297 utils/adt/varbit.c:353
 #, c-format
-msgid "database \"%s\" already exists"
-msgstr "データベース\"%s\"はすでに存在します"
+msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
+msgstr "ビット文字列長%dはbit(%d)に一致しません"
 
-#: commands/dbcommands.c:506
+#: utils/adt/varbit.c:179 utils/adt/varbit.c:477
 #, c-format
-msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "元となるデータベース\"%s\"は他のユーザによってアクセスされています"
+msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
+msgstr "\"%c\"は有効な2進数表現ではありません"
 
-#: commands/dbcommands.c:766
+#: utils/adt/varbit.c:204 utils/adt/varbit.c:502
 #, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "データベース\"%s\"は存在しません。省略します"
-
-#: commands/dbcommands.c:787
-msgid "cannot drop a template database"
-msgstr "テンプレートデータベースを削除できません"
+msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
+msgstr "\"%c\"は有効な16進数表現ではありません"
 
-#: commands/dbcommands.c:793
-msgid "cannot drop the currently open database"
-msgstr "現在オープンしているデータベースを削除できません"
+#: utils/adt/varbit.c:288 utils/adt/varbit.c:589
+msgid "invalid length in external bit string"
+msgstr "ビット文字列の外部表現の長さが無効です"
 
-#: commands/dbcommands.c:804 commands/dbcommands.c:945
-#: commands/dbcommands.c:1080
+#: utils/adt/varbit.c:455 utils/adt/varbit.c:598 utils/adt/varbit.c:659
 #, c-format
-msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "データベース\"%s\"は他のユーザからアクセスされています"
+msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
+msgstr "ビット文字列は型bit varying(%d)には長すぎます"
 
-#: commands/dbcommands.c:914
-msgid "permission denied to rename database"
-msgstr "データベースの名前を変更する権限がありません"
+#: utils/adt/varbit.c:1048
+msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
+msgstr "サイズが異なるビット文字列のANDはできません"
 
-#: commands/dbcommands.c:934
-msgid "current database cannot be renamed"
-msgstr "現在のデータベースの名前を変更できません"
+#: utils/adt/varbit.c:1089
+msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
+msgstr "サイズが異なるビット文字列のORはできません"
 
-#: commands/dbcommands.c:1032
-msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
-msgstr "現在オープン中のデータベースのテーブルスペースは変更できません"
+#: utils/adt/varbit.c:1135
+msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
+msgstr "サイズが異なるビット文字列のXORはできません"
 
-#: commands/dbcommands.c:1120
-#, c-format
-msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
+#: utils/adt/trigfuncs.c:41
+msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called as trigger"
 msgstr ""
-"データベース \"%s\" のリレーションの中に、テーブルスペース \"%s\"にすでに存在"
-"するものがあります"
+"suppress_redundant_updates_trigger: トリガーとして呼ばれなければなりません"
 
-#: commands/dbcommands.c:1122
-msgid ""
-"You must move them back to the database's default tablespace before using "
-"this command."
+#: utils/adt/trigfuncs.c:47
+msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called on update"
 msgstr ""
-"このコマンドを使う前に、データベースのデフォルトのテーブルスペースに戻さなけ"
-"ればなりません。"
+"suppress_redundant_updates_trigger: update 時に呼ばれなければなりません"
 
-#: commands/dbcommands.c:1252 commands/dbcommands.c:1803
-#: commands/dbcommands.c:1998 commands/dbcommands.c:2034
-#, c-format
-msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
+#: utils/adt/trigfuncs.c:53
+msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called before update"
 msgstr ""
-"元のデータベースのディレクトリ \"%s\" に不要なファイルが残っているかもしれま"
-"せん"
+"suppress_redundant_updates_trigger: update 前に呼ばれなければなりません"
 
-#: commands/dbcommands.c:1570
-msgid "permission denied to change owner of database"
-msgstr "データベースの所有者を変更する権限がありません"
+#: utils/adt/trigfuncs.c:59
+msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called for each row"
+msgstr "suppress_redundant_updates_trigger: 各行ごとに呼ばれなければなりません"
 
-#: commands/dbcommands.c:1891
+#: utils/adt/datetime.c:3513 utils/adt/datetime.c:3520
 #, c-format
-msgid ""
-"There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the "
-"database."
-msgstr ""
-"他にこのデータベースを使っている %d 個のセッションと %d 個の準備済みトランザ"
-"クションがあります。"
+msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
+msgstr "日付時刻のフィールドが範囲外です: \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:1894
-#, c-format
-msgid "There are %d other session(s) using the database."
-msgstr "他にこのデータベースを使っている %d 個のセッションがあります。"
+#: utils/adt/datetime.c:3522
+msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
+msgstr "他の\"datestyle\"設定が必要かもしれません。"
 
-#: commands/dbcommands.c:1897
+#: utils/adt/datetime.c:3527
 #, c-format
-msgid "There are %d prepared transaction(s) using the database."
-msgstr "このデータベースを使用する準備されたトランザクションが%d存在します。"
+msgid "interval field value out of range: \"%s\""
+msgstr "intervalフィールドの値が範囲外です: \"%s\""
 
-#: commands/conversioncmds.c:69
+#: utils/adt/datetime.c:3533
 #, c-format
-msgid "source encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "変換元符号化方式\"%s\"は存在しません"
+msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
+msgstr "時間帯の置換が範囲外です: \"%s\""
 
-#: commands/conversioncmds.c:76
+#: utils/adt/ascii.c:75
 #, c-format
-msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "変換先符号化方式\"%s\"は存在しません"
+msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
+msgstr "%s符号化方式からASCIIへの変換はサポートされていません"
 
-#: commands/conversioncmds.c:90
-#, c-format
-msgid "encoding conversion function %s must return type \"void\""
-msgstr "エンコード変換関数 %s は \"void\" 型を返さなければなりません"
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1098
+msgid "ts_stat query must return one tsvector column"
+msgstr "ts_statは1つのtsvector列のみを返さなければなりません"
 
-#: commands/conversioncmds.c:159
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1278
 #, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "変換\"%sは存在しません。省略します"
+msgid "tsvector column \"%s\" does not exist"
+msgstr "tsvector列\"%s\"は存在しません"
 
-#: commands/conversioncmds.c:229
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1284
 #, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "変換\"%s\"はスキーマ\"%s\"内にすでに存在します"
+msgid "column \"%s\" is not of tsvector type"
+msgstr "値\"%s\"は型tsvectorではありません"
 
-#: foreign/foreign.c:240
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1296
 #, c-format
-msgid "user mapping not found for \"%s\""
-msgstr "\"%s\" に対するユーザ対応表が見つかりません"
+msgid "configuration column \"%s\" does not exist"
+msgstr "設定列\"%s\"は存在しません"
 
-#: foreign/foreign.c:416
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1302
 #, c-format
-msgid "invalid option \"%s\""
-msgstr "\"%s\" オプションは無効です"
+msgid "column \"%s\" is not of regconfig type"
+msgstr "%s列はregconfig型ではありません"
 
-#: foreign/foreign.c:417
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1309
 #, c-format
-msgid "Valid options in this context are: %s"
-msgstr "この文脈で有効なオプション：%s"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:486
-msgid "cannot have RETURNING lists in multiple rules"
-msgstr "複数ルールではRETURNINGリストを持つことはできません"
+msgid "configuration column \"%s\" must not be null"
+msgstr "設定列\"%s\"をNULLにすることはできません"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:786 rewrite/rewriteHandler.c:804
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1322
 #, c-format
-msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
-msgstr "同じ列\"%s\"に複数の代入があります"
+msgid "text search configuration name \"%s\" must be schema-qualified"
+msgstr "テキスト検索設定名称\"%s\"はスキーマ修飾しなけれナバりません"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:942 catalog/heap.c:2174
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1347
 #, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
-msgstr "列\"%s\"の型は%sですが、デフォルト式の型は%sです"
+msgid "column \"%s\" is not of a character type"
+msgstr "カラム \"%s\" は文字型ではありません"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1430 rewrite/rewriteHandler.c:1751
+#: utils/adt/domains.c:80
 #, c-format
-msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
-msgstr "リレーション\"%s\"のルールで無限再帰を検出しました"
+msgid "type %s is not a domain"
+msgstr "型%sはドメインではありません"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1789
-#, c-format
-msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "リレーション\"%s\"へのINSERT RETURNINGを行うことはできません"
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:49
+msgid "could not determine input data types"
+msgstr "入力データ型を決定できませんでした"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1791
-msgid ""
-"You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr "RETURNING句を持つ無条件のON INSERT DO INSTEADルールが必要です。"
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:83
+msgid "neither input type is an array"
+msgstr "入力型が配列ではありません"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1796
-#, c-format
-msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "リレーション\"%s\"へのUPDATE RETURNINGを行うことはできません"
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:122
+msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
+msgstr "引数は空か1次元の配列でなければなりません"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1798
-msgid ""
-"You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr "RETURNING句を持つ無条件のON UPDATE DO INSTEADルールが必要です。"
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:225 utils/adt/array_userfuncs.c:264
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:301 utils/adt/array_userfuncs.c:330
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:358
+msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
+msgstr "互換性がない配列を連結できません"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1803
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:226
 #, c-format
-msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "リレーション\"%s\"へのDELETE RETURNINGを行うことはできません"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1805
 msgid ""
-"You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr "RETURNING句を持つ無条件のON DELETE DO INSTEADルールが必要です。"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1903
-msgid "cannot insert into a view"
-msgstr "ビューへの挿入はできません"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1904
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-msgstr "無条件のON INSERT DO INSTEADルールが必要です。"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1909
-msgid "cannot update a view"
-msgstr "ビューの更新はできません"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1910
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
-msgstr "無条件のON UPDATE DO INSTEADルールが必要です。"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1915
-msgid "cannot delete from a view"
-msgstr "ビューからの削除はできません"
+"Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
+msgstr "要素型%sと%sの配列の連結には互換性がありません"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1916
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
-msgstr "無条件のON DELETE DO INSTEADルールが必要です。"
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:265
+#, c-format
+msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
+msgstr "要素数%dと%dの配列の連結には互換性がありません"
 
-#: rewrite/rewriteManip.c:1012
-msgid "conditional utility statements are not implemented"
-msgstr "条件付きのユーティリティ文は実装されていません"
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:302
+msgid ""
+"Arrays with differing element dimensions are not compatible for "
+"concatenation."
+msgstr "異なる要素次数の配列の連結には互換性がありません。"
 
-#: rewrite/rewriteManip.c:1213
-msgid "WHERE CURRENT OF on a view is not implemented"
-msgstr "ビューに対するWHERE CURRENT OFは実装されていません"
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:331 utils/adt/array_userfuncs.c:359
+msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
+msgstr "異なる次数の配列の連結には互換性がありません。"
 
-#: rewrite/rewriteRemove.c:67
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "リレーション\"%2$s\"のルール\"%1$s\"は存在しません。省略します"
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:485
+msgid "could not determine input data type"
+msgstr "入力データ型を特定できませんでした"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:108 rewrite/rewriteDefine.c:742
+#: utils/adt/regexp.c:408
 #, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "リレーション\"%2$s\"のルール\"%1$s\"はすでに存在します"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:266
-msgid "rule actions on OLD are not implemented"
-msgstr "OLDに対するルールアクションは実装されていません"
+msgid "invalid regexp option: \"%c\""
+msgstr "正規表現オプションが無効です: \"%c\""
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:267
-msgid "Use views or triggers instead."
-msgstr "代わりにビューかトリガを使用してください。"
+#: utils/adt/regexp.c:681 utils/adt/like_match.c:289
+msgid "invalid escape string"
+msgstr "エスケープシーケンスが無効です"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:271
-msgid "rule actions on NEW are not implemented"
-msgstr "NEWに対するルールアクションは実装されていません"
+#: utils/adt/regexp.c:682 utils/adt/like_match.c:290
+msgid "Escape string must be empty or one character."
+msgstr "エスケープ文字は空か1文字でなければなりません。"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:272
-msgid "Use triggers instead."
-msgstr "代わりにトリガを使用してください。"
+#: utils/adt/regexp.c:864
+msgid "regexp_split does not support the global option"
+msgstr "regexp_splitはグローバルオプションをサポートしません"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:285
-msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
-msgstr "SELECTに対するINSTEAD NOTHINGルールは実装されていません"
+#: utils/adt/oracle_compat.c:892
+msgid "requested character too large"
+msgstr "要求した文字が長すぎます"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:286
-msgid "Use views instead."
-msgstr "代わりにビューを使用してください"
+#: utils/adt/oracle_compat.c:938 utils/adt/oracle_compat.c:992
+#, c-format
+msgid "requested character too large for encoding: %d"
+msgstr "要求した文字は符号化方式では長すぎます: %d"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:294
-msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
-msgstr "SELECTに対するルールにおける複数のアクションは実装されていません"
+#: utils/adt/oracle_compat.c:985
+msgid "null character not permitted"
+msgstr "NULL文字は許されません"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:306
-msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
-msgstr "SELECTに対するルールはINSTEAD SELECTアクションを持たなければなりません"
+#: utils/adt/geo_ops.c:292 utils/adt/geo_ops.c:4079 utils/adt/geo_ops.c:4996
+msgid "too many points requested"
+msgstr "要求されたポイントが多すぎます"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:314
-msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
-msgstr "SELECTに対するルールではイベント条件は実装されていません"
+#: utils/adt/geo_ops.c:315
+msgid "could not format \"path\" value"
+msgstr "\"path\"の値を整形できませんでした"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:339
+#: utils/adt/geo_ops.c:390
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr "\"%s\"はすでにビューです"
+msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
+msgstr "型boxの入力構文が無効です: \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:363
+#: utils/adt/geo_ops.c:954
 #, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr "\"%s\"用のビューのルールの名前は\"%s\"でなければなりません"
+msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
+msgstr "型lineの入力構文が無効です: \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:388
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
-msgstr "空ではありませんのでテーブル\"%s\"をビューに変換できません"
+#: utils/adt/geo_ops.c:961 utils/adt/geo_ops.c:1028 utils/adt/geo_ops.c:1043
+#: utils/adt/geo_ops.c:1055
+msgid "type \"line\" not yet implemented"
+msgstr "型\"line\"はまだ実装されていません"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:395
+#: utils/adt/geo_ops.c:1402 utils/adt/geo_ops.c:1425
 #, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
-msgstr "トリガを持っているためテーブル\"%s\"をビューに変換できませんでした"
+msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
+msgstr "型pathの入力構文が無効です: \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:397
-msgid ""
-"In particular, the table cannot be involved in any foreign key relationships."
-msgstr "具体的には、テーブルに外部キー関係を持たせることはできません"
+#: utils/adt/geo_ops.c:1464
+msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
+msgstr "\"path\"の外部値におけるポイント数が無効です"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:402
+#: utils/adt/geo_ops.c:1805
 #, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
-msgstr ""
-"インデックスを持っているためテーブル\"%s\"をビューに変換できませんでした"
+msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
+msgstr "型pointの入力構文が無効です: \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:408
+#: utils/adt/geo_ops.c:2033
 #, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
-msgstr "子テーブルを持っているためテーブル\"%s\"をビューに変換できませんでした"
+msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
+msgstr "型lsegの入力構文が無効です: \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:435
-msgid "cannot have multiple RETURNING lists in a rule"
-msgstr "ルールでは複数のRETURNING行を持つことができません"
+#: utils/adt/geo_ops.c:2623
+msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
+msgstr "関数\"dist_lb\"は実装されていません"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:440
-msgid "RETURNING lists are not supported in conditional rules"
-msgstr "条件付のルールではRETURNINGリストはサポートされません"
+#: utils/adt/geo_ops.c:3136
+msgid "function \"close_lb\" not implemented"
+msgstr "関数\"close_lb\"は実装されていません"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:444
-msgid "RETURNING lists are not supported in non-INSTEAD rules"
-msgstr "INSTEAD以外のルールではRETURNINGはサポートされません"
+#: utils/adt/geo_ops.c:3415
+msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
+msgstr "空の多角形に対する境界矩形を作成できません"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:523
-msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
-msgstr "SELECTルールの対象リストの項目が多すぎます"
+#: utils/adt/geo_ops.c:3439 utils/adt/geo_ops.c:3451
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
+msgstr "型polygonの入力構文が無効です: \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:524
-msgid "RETURNING list has too many entries"
-msgstr "RETURNINGリストの項目が多すぎます"
+#: utils/adt/geo_ops.c:3491
+msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
+msgstr "\"polygon\"の外部値のポイント数が無効です"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:540
-msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-msgstr "削除された列を持つリレーションをビューに変換できません"
+#: utils/adt/geo_ops.c:3877
+msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
+msgstr "関数\"poly_distance\"は実装されていません"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:545
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from \"%s\""
-msgstr "SELECTルールの対象項目%dは\"%s\"と異なる列名を持っています"
+#: utils/adt/geo_ops.c:4189
+msgid "function \"path_center\" not implemented"
+msgstr "関数\"path_center\"は実装されていません"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:551
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr "SELECTルールの対象項目%dは\"%s\"と異なる列型を持っています"
+#: utils/adt/geo_ops.c:4206
+msgid "open path cannot be converted to polygon"
+msgstr "開経路を多角形に変換できません"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:553
+#: utils/adt/geo_ops.c:4373 utils/adt/geo_ops.c:4383 utils/adt/geo_ops.c:4398
+#: utils/adt/geo_ops.c:4404
 #, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr "RETURNINGリスト項目%dは\"%s\"と異なる列型を持っています"
+msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
+msgstr "型circleの入力構文が無効です: \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:568
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr "SELECTルールの対象項目%dは\"%s\"と異なる列のサイズを持っています"
+#: utils/adt/geo_ops.c:4426 utils/adt/geo_ops.c:4434
+msgid "could not format \"circle\" value"
+msgstr "\"circle\"値を整形できません"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:570
-#, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr "RETURNINGリスト項目%dは\"%s\"と異なる列のサイズを持っています"
+#: utils/adt/geo_ops.c:4461
+msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
+msgstr "\"circle\"の外部値の半径が無効です"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:578
-msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
-msgstr "SELECTルールの対象リストの項目が少なすぎます"
+#: utils/adt/geo_ops.c:4982
+msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
+msgstr "半径0の円を多角形に返還できません"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:579
-msgid "RETURNING list has too few entries"
-msgstr "RETURNINGリストの項目が少なすぎます"
+#: utils/adt/geo_ops.c:4987
+msgid "must request at least 2 points"
+msgstr "少なくとも2ポイントを要求しなければなりません"
 
-#: tsearch/wparser.c:314
-msgid "text search parser does not support headline creation"
-msgstr "テキスト検索パーサは見出し作成をサポートしません"
+#: utils/adt/geo_ops.c:5031 utils/adt/geo_ops.c:5054
+msgid "cannot convert empty polygon to circle"
+msgstr "空の多角形を円に変換できません"
 
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:180
+#: utils/adt/encode.c:55 utils/adt/encode.c:91
 #, c-format
-msgid "could not open thesaurus file \"%s\": %m"
-msgstr "シソーラスファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:213
-msgid "unexpected delimiter"
-msgstr "想定外のデリミタです"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:263 tsearch/dict_thesaurus.c:279
-msgid "unexpected end of line or lexeme"
-msgstr "想定外の行末もしくは単語の終端です"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:288
-msgid "unexpected end of line"
-msgstr "想定外の行末です"
+msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
+msgstr "符号化方式が不明です: \"%s\""
 
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:413
+#: utils/adt/encode.c:150
 #, c-format
-msgid ""
-"thesaurus sample word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
-msgstr "シソーラスサンプル単語\"%s\"は副辞書で認識されません(規則%d)"
+msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
+msgstr "16進数表現が無効です: \"%c\""
 
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:419
-#, c-format
-msgid "thesaurus sample word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
-msgstr "シソーラスサンプル単語\"%s\"はストップワードです(規則%d)"
+#: utils/adt/encode.c:178
+msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
+msgstr "16進数データが無効です: おかしな数値表現です"
 
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:422
-msgid "Use \"?\" to represent a stop word within a sample phrase."
-msgstr "サンプルフレーズ内のストップワードを表すには\"?\"を使用してください"
+#: utils/adt/encode.c:295
+msgid "unexpected \"=\""
+msgstr "\"=\"は想定外です"
 
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:567
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
-msgstr "シソーラス置換単語\"%s\"はストップワードです(規則%d)"
+#: utils/adt/encode.c:307
+msgid "invalid symbol"
+msgstr "シンボルが無効です"
 
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:574
-#, c-format
-msgid ""
-"thesaurus substitute word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
-msgstr "シソーラス置換単語\"%s\"は副辞書で認識されません(規則%d)"
+#: utils/adt/encode.c:327
+msgid "invalid end sequence"
+msgstr "終了シーケンスが無効です"
 
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:586
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute phrase is empty (rule %d)"
-msgstr "シソーラス置換フレーズは空です(規則%d)"
+#: utils/adt/pseudotypes.c:94
+msgid "cannot accept a value of type any"
+msgstr "型anyの値を受け付けられません"
 
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:615 tsearch/dict_ispell.c:52
-msgid "multiple DictFile parameters"
-msgstr "重複するDictFileパラメータ"
+#: utils/adt/pseudotypes.c:107
+msgid "cannot display a value of type any"
+msgstr "型anyの値を表示できません"
 
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:624
-msgid "multiple Dictionary parameters"
-msgstr "重複する辞書パラメータ"
+#: utils/adt/pseudotypes.c:121 utils/adt/pseudotypes.c:149
+msgid "cannot accept a value of type anyarray"
+msgstr "型anyarrayの値を受け付けられません"
 
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:631
-#, c-format
-msgid "unrecognized Thesaurus parameter: \"%s\""
-msgstr "未知のシソーラスパラメータ \"%s\""
+#: utils/adt/pseudotypes.c:174
+msgid "cannot accept a value of type anyenum"
+msgstr "anyenum型の値を受け付けられません"
 
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:639 tsearch/dict_ispell.c:102
-msgid "missing DictFile parameter"
-msgstr "DictFileパラメータがありません"
+#: utils/adt/pseudotypes.c:224
+msgid "cannot accept a value of type trigger"
+msgstr "型triggerの値を受け付けられません"
 
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:643
-msgid "missing Dictionary parameter"
-msgstr "Dictionaryパラメータがありません"
+#: utils/adt/pseudotypes.c:237
+msgid "cannot display a value of type trigger"
+msgstr "型triggerの値を表示できません"
 
-#: tsearch/dict_ispell.c:63
-msgid "multiple AffFile parameters"
-msgstr "重複するAffFileパラメータ"
+#: utils/adt/pseudotypes.c:251
+msgid "cannot accept a value of type language_handler"
+msgstr "型language_handlerの値を受け付けられません"
 
-#: tsearch/dict_ispell.c:74 tsearch/dict_simple.c:50
-#: snowball/dict_snowball.c:206
-msgid "multiple StopWords parameters"
-msgstr "重複するStopWordsパラメータ"
+#: utils/adt/pseudotypes.c:264
+msgid "cannot display a value of type language_handler"
+msgstr "型language_handlerの値を表示できません"
 
-#: tsearch/dict_ispell.c:82
-#, c-format
-msgid "unrecognized Ispell parameter: \"%s\""
-msgstr "未知のIspellパラメータ: \"%s\""
+#: utils/adt/pseudotypes.c:278
+msgid "cannot accept a value of type internal"
+msgstr "型intervalの値を受け付けられません"
 
-#: tsearch/dict_ispell.c:96
-msgid "missing AffFile parameter"
-msgstr "AffFileパラメータがありません"
+#: utils/adt/pseudotypes.c:291
+msgid "cannot display a value of type internal"
+msgstr "型intervalの値を表示できません"
 
-#: tsearch/ts_locale.c:168
-#, c-format
-msgid "line %d of configuration file \"%s\": \"%s\""
-msgstr "設定ファイル\"%2$s\"の%1$d行目：\"%3$s\""
+#: utils/adt/pseudotypes.c:305
+msgid "cannot accept a value of type opaque"
+msgstr "型opaqueの値を受け付けられません"
 
-#: tsearch/ts_locale.c:288
-#, c-format
-msgid "conversion from wchar_t to server encoding failed: %m"
-msgstr "wchar_tからサーバ符号化方式への変換が失敗しました: %m"
+#: utils/adt/pseudotypes.c:318
+msgid "cannot display a value of type opaque"
+msgstr "型opaqueの値を表示できません"
 
-#: tsearch/dict_synonym.c:99
-#, c-format
-msgid "unrecognized synonym parameter: \"%s\""
-msgstr "未知の類義語パラメータ: \"%s\""
+#: utils/adt/pseudotypes.c:332
+msgid "cannot accept a value of type anyelement"
+msgstr "型anyelementの値を受け付けられません"
 
-#: tsearch/dict_synonym.c:106
-msgid "missing Synonyms parameter"
-msgstr "類義語パラメータがありません"
+#: utils/adt/pseudotypes.c:345
+msgid "cannot display a value of type anyelement"
+msgstr "型anyelementの値を表示できません"
 
-#: tsearch/dict_synonym.c:113
-#, c-format
-msgid "could not open synonym file \"%s\": %m"
-msgstr "類義語ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
+#: utils/adt/pseudotypes.c:358
+msgid "cannot accept a value of type anynonarray"
+msgstr "型anynonarrayの値を受け付けられません"
 
-#: tsearch/ts_utils.c:53
-#, c-format
-msgid "invalid text search configuration file name \"%s\""
-msgstr "テキスト検索設定ファイル名は%sは無効です"
+#: utils/adt/pseudotypes.c:371
+msgid "cannot display a value of type anynonarray"
+msgstr "型anynonarrayの値を表示できません"
 
-#: tsearch/ts_utils.c:91
-#, c-format
-msgid "could not open stop-word file \"%s\": %m"
-msgstr "ストップワードファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
+#: utils/adt/pseudotypes.c:384
+msgid "cannot accept a value of a shell type"
+msgstr "シェル型の値を受け付けられません"
 
-#: tsearch/ts_parse.c:384 tsearch/ts_parse.c:391 tsearch/ts_parse.c:554
-#: tsearch/ts_parse.c:561
-msgid "word is too long to be indexed"
-msgstr "インデックス付けするには単語が長すぎます"
+#: utils/adt/pseudotypes.c:397
+msgid "cannot display a value of a shell type"
+msgstr "シェル型の値を表示できません"
 
-#: tsearch/ts_parse.c:385 tsearch/ts_parse.c:392 tsearch/ts_parse.c:555
-#: tsearch/ts_parse.c:562
+#: utils/adt/oid.c:43 utils/adt/oid.c:57 utils/adt/oid.c:63 utils/adt/oid.c:84
 #, c-format
-msgid "Words longer than %d characters are ignored."
-msgstr "%dより長い単語は無視されます。"
+msgid "invalid input syntax for type oid: \"%s\""
+msgstr "型oidの入力構文が無効です: \"%s\""
 
-#: tsearch/wparser_def.c:2435
+#: utils/adt/oid.c:69 utils/adt/oid.c:107
 #, c-format
-msgid "unrecognized headline parameter: \"%s\""
-msgstr "未知の見出しパラメータ: \"%s\""
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2444
-msgid "MinWords should be less than MaxWords"
-msgstr "MinWordsはMaxWordsより小さくなければなりません"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2448
-msgid "MinWords should be positive"
-msgstr "MinWordsは正でなければなりません"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2452
-msgid "ShortWord should be >= 0"
-msgstr "ShortWordは>= 0でなければなりません"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2456
-msgid "MaxFragments should be >= 0"
-msgstr "MaxFragments は 0 以上でなければなりません"
+msgid "value \"%s\" is out of range for type oid"
+msgstr "値\"%s\"は型oidの範囲外です"
 
-#: tsearch/dict_simple.c:59
-msgid "multiple Accept parameters"
-msgstr "重複するAcceptパラメータ"
+#: utils/adt/oid.c:212
+msgid "oidvector has too many elements"
+msgstr "oidvectorの要素が多すぎます"
 
-#: tsearch/dict_simple.c:67
-#, c-format
-msgid "unrecognized simple dictionary parameter: \"%s\""
-msgstr "未知の単純辞書パラメータ: \"%s\""
+#: utils/adt/oid.c:285
+msgid "invalid oidvector data"
+msgstr "oidvectorデータが無効です"
 
-#: tsearch/spell.c:204
+#: utils/adt/bool.c:153
 #, c-format
-msgid "could not open dictionary file \"%s\": %m"
-msgstr "辞書ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
-
-#: tsearch/spell.c:522 tsearch/spell.c:772 tsearch/spell.c:792
-msgid "multibyte flag character is not allowed"
-msgstr "マルチバイトフラグ付きの文字は使用できません"
+msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
+msgstr "boolean型への入力構文が無効です: \"%s\""
 
-#: tsearch/spell.c:557 tsearch/spell.c:615 tsearch/spell.c:710
-#, c-format
-msgid "could not open affix file \"%s\": %m"
-msgstr "affixファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
+#: utils/adt/tsrank.c:404
+msgid "array of weight must be one-dimensional"
+msgstr "重み配列は1次元の配列でなければなりません"
 
-#: tsearch/spell.c:603
-msgid "Ispell dictionary supports only default flag value"
-msgstr "Ispell の辞書はデフォルトフラグ値のみをサポートします"
+#: utils/adt/tsrank.c:409
+msgid "array of weight is too short"
+msgstr "重み配列が短すぎます"
 
-#: tsearch/spell.c:803
-msgid "wrong affix file format for flag"
-msgstr "フラグに関する affix ファイルの書式が誤っています"
+#: utils/adt/tsrank.c:414
+msgid "array of weight must not contain nulls"
+msgstr "重み配列にはNULL値を含めてはいけません"
 
-#: executor/nodeLimit.c:251
-msgid "OFFSET must not be negative"
-msgstr "OFFSET は負数であってはなりません"
+#: utils/adt/tsrank.c:423 utils/adt/tsrank.c:749
+msgid "weight out of range"
+msgstr "重みが範囲外です"
 
-#: executor/nodeLimit.c:278
-msgid "LIMIT must not be negative"
-msgstr "LIMIT は負数であってはなりません"
+#: utils/adt/cash.c:232
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
+msgstr "money型への入力構文が無効です: \"%s\""
 
-#: executor/spi.c:211
-msgid "transaction left non-empty SPI stack"
-msgstr "トランザクションは空でないSPIスタックを残しました"
+#: utils/adt/datum.c:80 utils/adt/datum.c:92
+msgid "invalid Datum pointer"
+msgstr "Datumポインタが無効です"
 
-#: executor/spi.c:212 executor/spi.c:276
-msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls."
-msgstr "\"SPI_finish\"呼出の抜けを確認ください"
+#: utils/adt/char.c:169
+msgid "\"char\" out of range"
+msgstr "\"char\"の範囲外です"
 
-#: executor/spi.c:275
-msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
-msgstr "サブトランザクションが空でないSPIスタックを残しました"
+#: utils/adt/like_match.c:103
+msgid "LIKE pattern must not end with escape character"
+msgstr "LIKE パターンはエスケープ文字で終わってはなりません"
 
-#: executor/spi.c:1051
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr "カーソルにマルチクエリプランを開くことができません"
+#: utils/adt/float.c:54
+msgid "value out of range: overflow"
+msgstr "範囲外の値です: オーバーフロー"
 
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:1056
-#, c-format
-msgid "cannot open %s query as cursor"
-msgstr "カーソルで%s問い合わせを開くことができません"
+#: utils/adt/float.c:59
+msgid "value out of range: underflow"
+msgstr "範囲外の値です: アンダーフロー"
 
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/spi.c:1209 executor/spi.c:1771 executor/functions.c:160
+#: utils/adt/float.c:205 utils/adt/float.c:246 utils/adt/float.c:297
 #, c-format
-msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
-msgstr "volatile関数以外では%sは許されません"
+msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
+msgstr "型realの入力構文が無効です: \"%s\""
 
-#: executor/spi.c:2061
+#: utils/adt/float.c:241
 #, c-format
-msgid "SQL statement \"%s\""
-msgstr "SQL文 \"%s\""
+msgid "\"%s\" is out of range for type real"
+msgstr "型realでは\"%s\"は範囲外です"
 
-#: executor/execCurrent.c:75
+#: utils/adt/float.c:434
 #, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not a SELECT query"
-msgstr "カーソル\"%s\"はSELECT問い合わせではありません"
+msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
+msgstr "型double precisionでは\"%s\"は範囲外です"
 
-#: executor/execCurrent.c:81
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is held from a previous transaction"
-msgstr "カーソル\"%s\"は以前のトランザクションから保持されています"
+#: utils/adt/float.c:1475 utils/adt/float.c:1496 utils/adt/float.c:1517
+#: utils/adt/float.c:1539 utils/adt/float.c:1560 utils/adt/float.c:1581
+#: utils/adt/float.c:1603 utils/adt/float.c:1624
+msgid "input is out of range"
+msgstr "入力が範囲外です"
 
-#: executor/execCurrent.c:110
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" has multiple FOR UPDATE/SHARE references to table \"%s\""
-msgstr ""
-"カーソル \"%s\" にはテーブル \"%s\" に対する複数の FOR UPDATE/SHARE参照が含ま"
-"れています"
+#: utils/adt/float.c:2703
+msgid "lower and upper bounds must be finite"
+msgstr "下限および上限は有限でなければなりません"
 
-#: executor/execCurrent.c:119
+#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:126
+#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:153
 #, c-format
-msgid ""
-"cursor \"%s\" does not have a FOR UPDATE/SHARE reference to table \"%s\""
-msgstr ""
-"カーソル \"%s\" はテーブル \"%s\" への FOR UPDATE/SHARE 参照を持っていません"
+msgid "unexpected encoding ID %d for WIN character sets"
+msgstr "WIN文字セットに対する符号化方式ID %dは想定外です<"
 
-#: executor/execCurrent.c:129 executor/execCurrent.c:176
+#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:136
+#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:163
 #, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not positioned on a row"
-msgstr "カーソル\"%s\"は行上に位置していません"
+msgid "unexpected encoding ID %d for ISO 8859 character sets"
+msgstr "ISO8859文字セットに対する符号化方式ID %dは想定外です"
 
-#: executor/execCurrent.c:163
+#: utils/mb/conv.c:509
 #, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not a simply updatable scan of table \"%s\""
-msgstr "カーソル\"%s\"はテーブル\"%s\"を単純な更新可能スキャンではありません"
+msgid "invalid encoding number: %d"
+msgstr "符号化方式番号が無効です: %d"
 
-#: executor/execCurrent.c:228 executor/execQual.c:892
+#: utils/mb/mbutils.c:310
 #, c-format
-msgid "no value found for parameter %d"
-msgstr "パラメータ%dの値がありません"
-
-#: executor/nodeSubplan.c:308 executor/nodeSubplan.c:347
-#: executor/nodeSubplan.c:972
-msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
-msgstr "副問い合わせで1行を超える行を返すものが式として使用されました"
-
-#: executor/execMain.c:943
 msgid ""
-"SELECT FOR UPDATE/SHARE is not supported within a query with multiple result "
-"relations"
-msgstr ""
-"複数行の結果リレーションを返すような問い合わせでは、SELECT FOR UPDATE/SHAREは"
-"サポートされていません"
+"default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
+msgstr "符号化方式\"%s\"から\"%s\"用のデフォルト変換関数は存在しません"
 
-#: executor/execMain.c:1089
+#: utils/mb/mbutils.c:336 utils/mb/mbutils.c:597
 #, c-format
-msgid "cannot change sequence \"%s\""
-msgstr "シーケンス\"%s\"を変更できません"
+msgid "String of %d bytes is too long for encoding conversion."
+msgstr "%dバイトの文字列は符号化変換では長すぎます。"
 
-#: executor/execMain.c:1095
+#: utils/mb/mbutils.c:423
 #, c-format
-msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
-msgstr "TOASTリレーション\"%s\"を変更できません"
+msgid "invalid source encoding name \"%s\""
+msgstr "変換元符号化方式が無効です: \"%s\""
 
-#: executor/execMain.c:1101
+#: utils/mb/mbutils.c:428
 #, c-format
-msgid "cannot change view \"%s\""
-msgstr "ビュー\"%s\"を変更できません"
+msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
+msgstr "変換先符号化方式が無効です: \"%s\""
 
-#: executor/execMain.c:1107
+#: utils/mb/mbutils.c:529
 #, c-format
-msgid "cannot change relation \"%s\""
-msgstr "リレーション\"%s\"を変更できません"
-
-#: executor/execMain.c:1183 executor/execMain.c:1193 executor/execMain.c:1210
-#: executor/execMain.c:1218 executor/execQual.c:618 executor/execQual.c:636
-#: executor/execQual.c:646
-msgid "table row type and query-specified row type do not match"
-msgstr "テーブルの行型と問い合わせで指定した行型が一致しません"
+msgid "invalid byte value for encoding \"%s\": 0x%02x"
+msgstr "符号化方式\"%s\"で無効なバイト値です: 0x%02x"
 
-#: executor/execMain.c:1184
-msgid "Query has too many columns."
-msgstr "問い合わせの列が多すぎます"
+#: utils/mb/mbutils.c:724
+msgid "invalid multibyte character for locale"
+msgstr "ロケールではマルチバイト文字は無効です"
 
-#: executor/execMain.c:1194 executor/execQual.c:637
-#, c-format
-msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
+#: utils/mb/mbutils.c:725
+msgid ""
+"The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database "
+"encoding."
 msgstr ""
-"テーブルでは %2$d 番目の型は %1$s ですが、問い合わせでは %3$s を想定していま"
-"す。"
+"サーバのLC_CTYPEロケールはおそらくデータベースの符号化方式と互換性がありませ"
+"ん"
 
-#: executor/execMain.c:1211
+#: utils/mb/wchar.c:1609
 #, c-format
-msgid "Query provides a value for a dropped column at ordinal position %d."
-msgstr "クエリーで %d 番目に削除されるカラムの値を指定しています。"
+msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": 0x%s"
+msgstr "符号化方式\"%s\"で無効なバイトシーケンスです: 0x%s"
 
-#: executor/execMain.c:1219
-msgid "Query has too few columns."
-msgstr "問い合わせの列が少なすぎます"
+#: utils/mb/wchar.c:1612
+msgid ""
+"This error can also happen if the byte sequence does not match the encoding "
+"expected by the server, which is controlled by \"client_encoding\"."
+msgstr ""
+"サーバが想定する符号化方式に合わないバイトシーケンスが存在した場合にもこのエ"
+"ラーが発生します。これは\"client_encoding\"で制御されます。"
 
-#: executor/execMain.c:2228
+#: utils/mb/wchar.c:1641
 #, c-format
-msgid "null value in column \"%s\" violates not-null constraint"
-msgstr "列\"%s\"内のNULL値はNOT NULL制約違反です"
+msgid "character 0x%s of encoding \"%s\" has no equivalent in \"%s\""
+msgstr "符号化方式\"%2$s\"文字0x%1$s<は\"%3$s\"と同じではありません"
 
-#: executor/execMain.c:2240
-#, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgstr "リレーション\"%s\"の新しい行は検査制約\"%s\"に違反しています"
+#: utils/mb/encnames.c:564
+msgid "encoding name too long"
+msgstr "符号化方式名称が長すぎます"
 
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:153
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a SQL function"
-msgstr "SQL関数では%sは許されません"
+#: utils/error/assert.c:37
+msgid "TRAP: ExceptionalCondition: bad arguments\n"
+msgstr "TRAP: ExceptionalCondition: 不良な引数\n"
 
-#: executor/functions.c:254
+#: utils/error/assert.c:40
 #, c-format
-msgid ""
-"could not determine actual result type for function declared to return type %"
-"s"
-msgstr "戻り値型%sとして宣言された関数の実際の結果型を決定できません"
+msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
+msgstr "TRAP: %s(\\\"%s\\\", ファイル: \\\"%s\\\", 行数: %d)\n"
 
-#: executor/functions.c:293
+#: utils/error/elog.c:1404
 #, c-format
-msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
-msgstr "%s都宣言された引数の型を決定できません"
+msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
+msgstr "ファイル\"%s\"を標準エラーとして再オープンできませんでした: %m"
 
-#: executor/functions.c:929
+#: utils/error/elog.c:1417
 #, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
-msgstr "SQL関数\"%s\"の行番号 %d"
+msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
+msgstr "ファイル\"%s\"を標準出力として再オープンできませんでした: %m"
 
-#: executor/functions.c:942 catalog/pg_proc.c:776
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\""
-msgstr "SQL関数\"%s\""
+#: utils/error/elog.c:1727 utils/error/elog.c:1737
+msgid "[unknown]"
+msgstr "[unknown]"
 
-#: executor/functions.c:948
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during startup"
-msgstr "SQL関数\"%s\"の起動中"
+#: utils/error/elog.c:2077 utils/error/elog.c:2359 utils/error/elog.c:2437
+msgid "missing error text"
+msgstr "エラーテキストがありません"
 
-#: executor/functions.c:1077 executor/functions.c:1113
-#: executor/functions.c:1125 executor/functions.c:1212
-#: executor/functions.c:1224 executor/functions.c:1249
+#: utils/error/elog.c:2080 utils/error/elog.c:2083 utils/error/elog.c:2440
+#: utils/error/elog.c:2443
 #, c-format
-msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
-msgstr "%sを返すと宣言された関数において戻り値型が一致しません"
-
-#: executor/functions.c:1079
-msgid ""
-"Function's final statement must be SELECT or INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
-msgstr ""
-"関数の最後のステートメントは SELECT もしくは RETURNING 付きのINSERT/UPDATE/"
-"DELETE のいずれかでなければなりません"
-
-#: executor/functions.c:1115
-msgid "Final statement must return exactly one column."
-msgstr "最後のステートメントは正確に1列を返さなければなりません"
+msgid " at character %d"
+msgstr "(文字位置 %d)"
 
-#: executor/functions.c:1127
-#, c-format
-msgid "Actual return type is %s."
-msgstr "実際の戻り値型は%sです"
+#: utils/error/elog.c:2093 utils/error/elog.c:2100
+msgid "DETAIL:  "
+msgstr "詳細:  "
 
-#: executor/functions.c:1214
-msgid "Final statement returns too many columns."
-msgstr "最後のステートメントが返す列が多すぎます"
+#: utils/error/elog.c:2107
+msgid "HINT:  "
+msgstr "ヒント:  "
 
-#: executor/functions.c:1226
-#, c-format
-msgid "Final statement returns %s instead of %s at column %d."
-msgstr "最後のステートメントが列 %3$d で %2$s ではなく %1$s を返しました"
+#: utils/error/elog.c:2114
+msgid "QUERY:  "
+msgstr "クエリー:  "
 
-#: executor/functions.c:1251
-msgid "Final statement returns too few columns."
-msgstr "最後のステートメントが返す列が少なすぎます"
+#: utils/error/elog.c:2121
+msgid "CONTEXT:  "
+msgstr "コンテキスト:  "
 
-#: executor/functions.c:1265
+#: utils/error/elog.c:2131
 #, c-format
-msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
-msgstr "戻り値型%sはSQL関数でサポートされていません"
+msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
+msgstr "場所:  %s, %s:%d\n"
 
-#: executor/nodeAgg.c:1537 executor/nodeWindowAgg.c:1504
+#: utils/error/elog.c:2138
 #, c-format
-msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr "集約%uは入力データ型と遷移用の型間で互換性が必要です"
-
-#: executor/nodeAgg.c:1558
-msgid "DISTINCT is supported only for single-argument aggregates"
-msgstr "DISTIBCTは単一引数の集約でのみサポートされます"
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1509
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr "RIGHT JOINはマージ結合可能な結合条件でのみサポートされています"
+msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
+msgstr "場所:  %s:%d\n"
 
-#: executor/nodeHashjoin.c:731 executor/nodeHashjoin.c:765
-#, c-format
-msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr "ハッシュ結合用一時ファイルを巻き戻しできません"
+#: utils/error/elog.c:2152
+msgid "STATEMENT:  "
+msgstr "ステートメント:  "
 
-#: executor/nodeHashjoin.c:799 executor/nodeHashjoin.c:805
-#, c-format
-msgid "could not write to hash-join temporary file: %m"
-msgstr "ハッシュ結合用一時ファイルを書き出せません: %m"
+#: utils/error/elog.c:2249
+msgid "Not safe to send CSV data\n"
+msgstr "CSVデータを送信するには安全ではありません\n"
 
-#: executor/nodeHashjoin.c:839 executor/nodeHashjoin.c:849
+#. translator: This string will be truncated at 47
+#. characters expanded.
+#: utils/error/elog.c:2552
 #, c-format
-msgid "could not read from hash-join temporary file: %m"
-msgstr "ハッシュ結合用一時ファイルから読み取れません: %m"
+msgid "operating system error %d"
+msgstr "オペレーティングシステムエラー %d"
 
-#: executor/execQual.c:306 executor/execQual.c:334
-msgid "array subscript in assignment must not be null"
-msgstr "代入における配列の添え字はNULLではいけません"
+#: utils/error/elog.c:2575
+msgid "DEBUG"
+msgstr "DEBUG"
 
-#: executor/execQual.c:559 executor/execQual.c:3798
-#, c-format
-msgid "attribute %d has wrong type"
-msgstr "属性%dの型が間違っています"
+#: utils/error/elog.c:2579
+msgid "LOG"
+msgstr "LOG"
 
-#: executor/execQual.c:560 executor/execQual.c:3799
-#, c-format
-msgid "Table has type %s, but query expects %s."
-msgstr "テーブルの型は%sですが、問い合わせでは%sを想定しています。"
+#: utils/error/elog.c:2582
+msgid "INFO"
+msgstr "INFO"
 
-#: executor/execQual.c:619
-#, c-format
-msgid "Table row contains %d attribute, but query expects %d."
-msgid_plural "Table row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr[0] "テーブル行には%d属性ありますが、問い合わせでは%dを想定しています。"
-msgstr[1] "テーブル行には%d属性ありますが、問い合わせでは%dを想定しています。"
+#: utils/error/elog.c:2585
+msgid "NOTICE"
+msgstr "NOTICE"
 
-#: executor/execQual.c:647 executor/execQual.c:1343
-#, c-format
-msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
-msgstr "序数位置%dの削除された属性における物理格納方式が一致しません。"
+#: utils/error/elog.c:2588
+msgid "WARNING"
+msgstr "WARNING"
 
-#: executor/execQual.c:1224
-msgid "functions and operators can take at most one set argument"
-msgstr "関数と演算子は多くても1つの集合引数を取ることができます"
+#: utils/error/elog.c:2591
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERROR"
 
-#: executor/execQual.c:1260
-msgid ""
-"function returning setof record called in context that cannot accept type "
-"record"
-msgstr ""
-"複数行レコードを返す関数が、レコード型を受け付けない文脈で呼び出されました"
+#: utils/error/elog.c:2594
+msgid "FATAL"
+msgstr "FATAL"
 
-#: executor/execQual.c:1316 executor/execQual.c:1332 executor/execQual.c:1342
-msgid "function return row and query-specified return row do not match"
-msgstr "問い合わせが指定した戻り値の行と実際の関数の戻り値の行が一致しません"
+#: utils/error/elog.c:2597
+msgid "PANIC"
+msgstr "PANIC"
 
-#: executor/execQual.c:1317
+#: utils/fmgr/fmgr.c:266
 #, c-format
-msgid "Returned row contains %d attribute, but query expects %d."
-msgid_plural "Returned row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr[0] "%d属性を持つ行が返されました。問い合わせでは%dを想定しています。"
-msgstr[1] "%d属性を持つ行が返されました。問い合わせでは%dを想定しています。"
+msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
+msgstr "内部関数\"%s\"は内部用検索テーブルにありません"
 
-#: executor/execQual.c:1333
+#: utils/fmgr/fmgr.c:472
 #, c-format
-msgid "Returned type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
-msgstr ""
-"序数位置%2$dの型%1$sが返されました。問い合わせでは%3$sを想定しています。"
-
-#: executor/execQual.c:1586 executor/execQual.c:2004
-msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
-msgstr "materializeモードではテーブル関数プロトコルに従いません"
+msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
+msgstr "info関数\"%2$s\"で報告されたAPIバージョン%1$dが不明です"
 
-#: executor/execQual.c:1606 executor/execQual.c:2011
+#: utils/fmgr/fmgr.c:843 utils/fmgr/fmgr.c:2075
 #, c-format
-msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
-msgstr "テーブル関数のreturnModeが不明です: %d"
-
-#: executor/execQual.c:1926
-msgid "function returning set of rows cannot return null value"
-msgstr "行の集合を返す関数はNULL値を返すことはできません"
-
-#: executor/execQual.c:2172
-msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
-msgstr "IS DISTINCT FROM<は集合引数をサポートしません"
-
-#: executor/execQual.c:2247
-msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
-msgstr "op ANY/ALL (array)は集合引数をサポートしません"
-
-#: executor/execQual.c:2866
-msgid "cannot merge incompatible arrays"
-msgstr "互換性がない配列をマージできません"
+msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
+msgstr "関数%uの引数が多すぎます(%d。最大は%d)"
 
-#: executor/execQual.c:2867
+#: utils/fmgr/funcapi.c:356
 #, c-format
 msgid ""
-"Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with "
-"element type %s."
-msgstr "要素型%sの配列を要素型%sのARRAY式に含められません"
+"could not determine actual result type for function \"%s\" declared to "
+"return type %s"
+msgstr "戻り値型%2$sとして宣言された関数\"%1$s\"の実際の結果型を決定できません"
 
-#: executor/execQual.c:3450
-msgid "NULLIF does not support set arguments"
-msgstr "NULLIFは集合引数をサポートしません"
+#: utils/fmgr/funcapi.c:1105 utils/fmgr/funcapi.c:1136
+msgid "number of aliases does not match number of columns"
+msgstr "別名の数が列の数と一致しません"
 
-#: executor/execQual.c:4411
-msgid "target type is not an array"
-msgstr "対照型は配列ではありません"
+#: utils/fmgr/funcapi.c:1130
+msgid "no column alias was provided"
+msgstr "列の別名が提供されていませんでした"
 
-#: executor/execQual.c:4524
-#, c-format
-msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
-msgstr "ROW()の列は型%2$sではなく型%1$sを持ちます"
+#: utils/fmgr/funcapi.c:1154
+msgid "could not determine row description for function returning record"
+msgstr "レコードを返す関数についての説明の行を決定できませんでした"
 
-#: snowball/dict_snowball.c:183
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:125
 #, c-format
-msgid "no Snowball stemmer available for language \"%s\" and encoding \"%s\""
-msgstr ""
-"言語\"%s\"および符号化方式\"%s\"用に使用可能なSnowball語幹抽出がありません"
-
-#: snowball/dict_snowball.c:215
-msgid "multiple Language parameters"
-msgstr "重複するLanguageパラメータ"
+msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
+msgstr "ファイル\"%2$s\"内に関数\"%1$s\"がありませんでした"
 
-#: snowball/dict_snowball.c:222
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:204 utils/fmgr/dfmgr.c:406 utils/fmgr/dfmgr.c:453
 #, c-format
-msgid "unrecognized Snowball parameter: \"%s\""
-msgstr "未知のSnowballパラメータ: \"%s\""
-
-#: snowball/dict_snowball.c:230
-msgid "missing Language parameter"
-msgstr "Languageパラメータがありません"
+msgid "could not access file \"%s\": %m"
+msgstr "ファイル\"%s\"にアクセスできませんでした: %m"
 
-#: port/sysv_sema.c:114 port/pg_sema.c:114
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:242
 #, c-format
-msgid "could not create semaphores: %m"
-msgstr "セマフォを作成できませんでした: %m"
+msgid "could not load library \"%s\": %s"
+msgstr "ライブラリ\"%s\"をロードできませんでした: %s"
 
-#: port/sysv_sema.c:115 port/pg_sema.c:115
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:274
 #, c-format
-msgid "Failed system call was semget(%lu, %d, 0%o)."
-msgstr "失敗したシステムコールはsemget(%lu, %d, 0%o)です。"
+msgid "incompatible library \"%s\": missing magic block"
+msgstr "\"%s\"は互換性がないライブラリです。マジックブロックの欠落"
 
-#: port/sysv_sema.c:119 port/pg_sema.c:119
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.\n"
-"It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore "
-"sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), "
-"would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  "
-"Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its "
-"max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about configuring "
-"your system for PostgreSQL."
-msgstr ""
-"このエラーはディスク容量の枯渇を意味して*いません*。\n"
-"セマフォ群(SEMMNI)の最大数に関するシステム上限かシステム全体の最大セマフォ\n"
-"数(SEMMNS)を超えた場合に起こります。対応するカーネルパラメータを増加させな\n"
-"ければなりません。他の方法として、max_connectionsパラメータ(現在%d)\n"
-"を少なくしてPostgreSQLのセマフォ使用量を減らすこともできます。\n"
-"PostgreSQL向けにシステムを構成する方法についての情報はPostgreSQLのドキュメ\n"
-"ントに記載されています。"
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:276
+msgid "Extension libraries are required to use the PG_MODULE_MAGIC macro."
+msgstr "拡張ライブラリはPG_MODULE_MAGICマクロを使用しなければなりません。"
 
-#: port/sysv_sema.c:148 port/pg_sema.c:148
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:312
 #, c-format
-msgid ""
-"You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  "
-"Look into the PostgreSQL documentation for details."
-msgstr ""
-"おそらくカーネルのSEMVMX値を最低でも%dまで増やす必要があります。\n"
-"詳細はPostgreSQLのドキュメントを調べてください。"
+msgid "incompatible library \"%s\": version mismatch"
+msgstr "\"%s\"は互換性がないライブラリです: バージョンの不一致"
 
-#: port/sysv_shmem.c:99 port/pg_shmem.c:99
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:314
 #, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgstr "共有メモリセグメントを作成できません: %m"
+msgid "Server is version %d.%d, library is version %d.%d."
+msgstr "サーバのバージョンは%d.%d、ライブラリのバージョンは%d.%d<です。"
 
-#: port/sysv_shmem.c:100 port/pg_shmem.c:100
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:333
 #, c-format
-msgid "Failed system call was shmget(key=%lu, size=%lu, 0%o)."
-msgstr "失敗したシステムコールはshmget(key=%lu, size=%lu, 0%o)でした。"
+msgid "Server has FUNC_MAX_ARGS = %d, library has %d."
+msgstr "サーバ側は FUNC_MAX_ARGS = %d ですが、ライブラリ側は %d です"
 
-#: port/sysv_shmem.c:104 port/pg_shmem.c:104
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:342
 #, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
-"segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter.  You can either reduce the "
-"request size or reconfigure the kernel with larger SHMMAX.  To reduce the "
-"request size (currently %lu bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers "
-"parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %"
-"d).\n"
-"If the request size is already small, it's possible that it is less than "
-"your kernel's SHMMIN parameter, in which case raising the request size or "
-"reconfiguring SHMMIN is called for.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-"通常このエラーは、PostgreSQLが要求した共有メモリセグメントがカーネルの\n"
-"SHMMAXパラメータを超えたことを意味します。この要求サイズを減らすこともでき\n"
-"ますし、より大きなSHMMAXでカーネルを再構築することもできます。要求サイズ(現\n"
-"在%luバイト)を減らすにはPostgreSQLのshared_buffersパラメータ(現在%d)、\n"
-"max_connections(現在%d)、またはこの両者を減らしてください。\n"
-"要求サイズはカーネルのSHMMIN以下にすることができますが、この要求サイズが小\n"
-"さい場合は、要求サイズを大きくするかSHMINを再構築することが要求されます、\n"
-"共有メモリの設定に関する情報はPostgreSQLのドキュメントに記載されています。"
+msgid "Server has INDEX_MAX_KEYS = %d, library has %d."
+msgstr "サーバ側は INDEX_MAX_KEYS = %d ですが、ライブラリ側は %d です"
 
-#: port/sysv_shmem.c:117 port/pg_shmem.c:117
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:351
 #, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
-"segment exceeded available memory or swap space. To reduce the request size "
-"(currently %lu bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter "
-"(currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-"通常このエラーはPostgreSQLが利用可能なメモリやスワップ容量を超える共有\n"
-"メモリセグメントを要求したことを意味します。この要求サイズ(現在%luバイト)\n"
-"を減少させるには、PostgreSQLのshared_buffersパラメータ(現在%dバイト)、\n"
-"max_connectionsパラメータ(現在%d)、またはこの両方を少なくしてください。\n"
-"共有メモリの設定に関する情報はPostgreSQLのドキュメントに記載されていま\n"
-"す。"
+msgid "Server has NAMEDATALEN = %d, library has %d."
+msgstr "サーバ側は NAMEDATALEN = %d ですが、ライブラリ側は %d です"
 
-#: port/sysv_shmem.c:126 port/pg_shmem.c:126
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:360
 #, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space. It occurs "
-"either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you "
-"need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's "
-"overall limit for shared memory has been reached.  If you cannot increase "
-"the shared memory limit, reduce PostgreSQL's shared memory request "
-"(currently %lu bytes), by reducing its shared_buffers parameter (currently %"
-"d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-"このエラーはディクス容量の枯渇を意味して*いません*。利用できる共有メモリID"
-"を\n"
-"全て使用している場合やシステムの共有メモリに関する全体的な制限に達した場合"
-"に\n"
-"発生します。前者の場合はカーネルのSHMMNIパラメータを増やすことが必要です。"
-"共\n"
-"有メモリの制限を増加させることができない場合、shared_buffersパラメータ(現在\n"
-"%2$dバイト)、max_connectionsパラメータ(現在%3$d)、またはこの両方を減らし"
-"て、\n"
-"PostgreSQLの共有メモリ要求(現在%1$luバイト)を少なくしてください。\n"
-"共有メモリの設定に関する情報はPostgreSQLのドキュメントに記載されています。"
+msgid "Server has FLOAT4PASSBYVAL = %s, library has %s."
+msgstr "サーバ側はFLOAT4PASSBYVAL = %sですが、ライブラリ側は%sです。"
 
-#: port/sysv_shmem.c:381 port/pg_shmem.c:381
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:369
 #, c-format
-msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
-msgstr "データディレクトリ\"%s\"をstatできませんでした: %m"
+msgid "Server has FLOAT8PASSBYVAL = %s, library has %s."
+msgstr "サーバ側はFLOAT8PASSBYVAL = %sですが、ライブラリ側は%sです。"
 
-#: port/win32_sema.c:94
-#, c-format
-msgid "could not create semaphore: error code %d"
-msgstr "セマフォを作成できませんでした: エラーコード %d"
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:376
+msgid "Magic block has unexpected length or padding difference."
+msgstr ""
+"マジックブロックが意図しない長さであるか、またはパディングが異なります。"
 
-#: port/win32_sema.c:161
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:379
 #, c-format
-msgid "could not lock semaphore: error code %d"
-msgstr "セマフォをロックできませんでした: エラーコード %d"
+msgid "incompatible library \"%s\": magic block mismatch"
+msgstr "\"%s\"は互換性がないライブラリです: マジックブロックの不一致"
 
-#: port/win32_sema.c:174
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:537
 #, c-format
-msgid "could not unlock semaphore: error code %d"
-msgstr "セマフォのロックを解除できませんでした: エラーコード %d"
+msgid "access to library \"%s\" is not allowed"
+msgstr "ライブラリ\"%s\"へのアクセスは許されていません"
 
-#: port/win32_sema.c:203
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:564
 #, c-format
-msgid "could not try-lock semaphore: error code %d"
-msgstr "セマフォのロックを試みることができませんでした: エラーコード %d"
+msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
+msgstr "ダイナミックライブラリパス内のマクロが無効です: %s"
 
-#: port/win32_shmem.c:155 port/win32_shmem.c:190 port/win32_shmem.c:211
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %lu"
-msgstr "共有メモリセグメントを作成できません: %lu"
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:609
+msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
+msgstr "パラメータ\"dynamic_library_path\"内に長さが0の要素があります"
 
-#: port/win32_shmem.c:156
-#, c-format
-msgid "Failed system call was CreateFileMapping(size=%lu, name=%s)."
-msgstr "失敗したシステムコールはCreateFileMapping(size=%lu, name=%s)でした。"
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:628
+msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
+msgstr "パラメータ\"dynamic_library_path\"内の要素が絶対パスでありません"
 
-#: port/win32_shmem.c:180
-msgid "pre-existing shared memory block is still in use"
-msgstr "既存の共有メモリブロックはまだ使用中です"
+#: optimizer/plan/planner.c:843 parser/analyze.c:1187 parser/analyze.c:1379
+#: parser/analyze.c:1936
+msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
+msgstr "UNION/INTERSECT/EXCEPTではSELECT FOR UPDATE/SHAREを使用できません"
 
-#: port/win32_shmem.c:181
+#: optimizer/plan/planner.c:1041
+msgid "could not implement GROUP BY"
+msgstr "GROUP BY を実装できませんでした"
+
+#: optimizer/plan/planner.c:1042 optimizer/plan/planner.c:1473
+#: optimizer/prep/prepunion.c:768
 msgid ""
-"Check if there are any old server processes still running, and terminate "
-"them."
-msgstr "古いサーバプロセスが実行中でないか検査し、それを終了させてください"
+"Some of the datatypes only support hashing, while others only support "
+"sorting."
+msgstr ""
+"ハッシュのみをサポートするデータ型もあれば、ソートのみをサポートするものもあ"
+"ります"
 
-#: port/win32_shmem.c:191
-msgid "Failed system call was DuplicateHandle."
-msgstr "失敗したシステムコールはMapViewOfFileExでした。"
+#: optimizer/plan/planner.c:1472
+msgid "could not implement DISTINCT"
+msgstr "DISTINCT を実装できませんでした"
 
-#: port/win32_shmem.c:212
-msgid "Failed system call was MapViewOfFileEx."
-msgstr "失敗したシステムコールはMapViewOfFileExでした。"
+#: optimizer/plan/planner.c:2520
+msgid "could not implement window PARTITION BY"
+msgstr "ウィンドウの PARTITION BY を実装できませんでした"
 
-#: port/win32/signal.c:189
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe for pid %d: error code %d"
+#: optimizer/plan/planner.c:2521
+msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
 msgstr ""
-"pid %dに対するシグナル監視パイプを作成できませんでした: エラーコード %d"
+"ウィンドウ・パーティショニングするカラムは、ソート可能なデータ型でなければな"
+"りません"
 
-#: port/win32/signal.c:269
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe: error code %d; retrying\n"
-msgstr "シグナル監視パイプを作成できませんでした: エラーコード %d: 再実行中\n"
+#: optimizer/plan/planner.c:2525
+msgid "could not implement window ORDER BY"
+msgstr "ウィンドウの ORDER BY を実装できませんでした"
 
-#: port/win32/signal.c:282
-#, c-format
-msgid "could not create signal dispatch thread: error code %d\n"
+#: optimizer/plan/planner.c:2526
+msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
 msgstr ""
-"シグナルディスパッチ用スレッドを作成できませんでした: エラーコード %d\n"
-
-#: port/win32/security.c:43
-#, c-format
-msgid "could not open process token: error code %d\n"
-msgstr "プロセストークンをオープンできませんでした: エラーコード %d\n"
-
-#: port/win32/security.c:63
-#, c-format
-msgid "could not get SID for Administrators group: error code %d\n"
-msgstr "管理者グループのSIDを入手できませんでした: エラーコード %d\n"
+"ウィンドウの順序付けをするカラムは、ソート可能なデータ型でなければなりません"
 
-#: port/win32/security.c:72
-#, c-format
-msgid "could not get SID for PowerUsers group: error code %d\n"
-msgstr "PowerUsersグループのSIDを入手できませんでした: エラーコード %d\n"
+#: optimizer/plan/initsplan.c:571
+msgid ""
+"SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to the nullable side of an outer "
+"join"
+msgstr ""
+"外部結合のNULLになる可能性がある方ではSELECT FOR UPDATE/SHAREを適用できません"
 
-#: catalog/pg_operator.c:220 catalog/pg_operator.c:358
+#: optimizer/util/clauses.c:3796
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "\"%s\"は有効な演算子名ではありません"
-
-#: catalog/pg_operator.c:367
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr "二項演算子のみが交代演算子を持つことができます"
-
-#: catalog/pg_operator.c:371
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr "二項演算子のみが結合選択性を持つことができます"
-
-#: catalog/pg_operator.c:375
-msgid "only binary operators can merge join"
-msgstr "二項演算子のみがマージ結合可能です"
+msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
+msgstr "SQL関数\"%s\"がインラインになっています"
 
-#: catalog/pg_operator.c:379
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr "二項演算子のみがハッシュ可能です"
+#: optimizer/prep/preptlist.c:132
+msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed in subqueries"
+msgstr "副問い合わせではSELECT FOR UPDATE/SHAREを使用できません"
 
-#: catalog/pg_operator.c:390
-msgid "only boolean operators can have negators"
-msgstr "ブール型演算子のみが否定演算子を持つことができます"
+#: optimizer/prep/prepunion.c:373
+msgid "could not implement recursive UNION"
+msgstr "再帰 UNION を実装できませんでした"
 
-#: catalog/pg_operator.c:394
-msgid "only boolean operators can have restriction selectivity"
-msgstr "ブール型演算子のみが制限選択性を持つことができます"
+#: optimizer/prep/prepunion.c:374
+msgid "All column datatypes must be hashable."
+msgstr "すべてのカラムのデータ型はハッシュ可能でなければなりません"
 
-#: catalog/pg_operator.c:398
-msgid "only boolean operators can have join selectivity"
-msgstr "ブール型演算子のみが結合選択性を持つことができます"
+#. translator: %s is UNION, INTERSECT, or EXCEPT
+#: optimizer/prep/prepunion.c:767
+#, c-format
+msgid "could not implement %s"
+msgstr "%s を実装できませんでした"
 
-#: catalog/pg_operator.c:402
-msgid "only boolean operators can merge join"
-msgstr "ブール型演算子のみがマージ結合可能です"
+#: snowball/dict_snowball.c:183
+#, c-format
+msgid "no Snowball stemmer available for language \"%s\" and encoding \"%s\""
+msgstr ""
+"言語\"%s\"および符号化方式\"%s\"用に使用可能なSnowball語幹抽出がありません"
 
-#: catalog/pg_operator.c:406
-msgid "only boolean operators can hash"
-msgstr "ブール型演算子のみがハッシュ可能です"
+#: snowball/dict_snowball.c:215
+msgid "multiple Language parameters"
+msgstr "重複するLanguageパラメータ"
 
-#: catalog/pg_operator.c:418
+#: snowball/dict_snowball.c:222
 #, c-format
-msgid "operator %s already exists"
-msgstr "演算子%sはすでに存在します"
+msgid "unrecognized Snowball parameter: \"%s\""
+msgstr "未知のSnowballパラメータ: \"%s\""
 
-#: catalog/pg_operator.c:608
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr "演算子は自身の否定子やソート演算子になることはできません"
+#: snowball/dict_snowball.c:230
+msgid "missing Language parameter"
+msgstr "Languageパラメータがありません"
 
 #: catalog/aclchk.c:141
 msgid "grant options can only be granted to roles"
@@ -12700,12 +12606,6 @@ msgstr "外部サーバでは権限タイプ %s は無効です"
 msgid "column privileges are only valid for relations"
 msgstr "リレーションでは権限タイプ %s は無効です"
 
-#: catalog/aclchk.c:880 access/heap/heapam.c:1114 access/heap/heapam.c:1142
-#: access/heap/heapam.c:1172
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "\"%s\"はインデックスです"
-
 #: catalog/aclchk.c:933
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" only supports USAGE, SELECT, and UPDATE privileges"
@@ -12725,260 +12625,265 @@ msgstr "カラムでは権限タイプ %s は無効です"
 msgid "sequence \"%s\" only supports SELECT column privileges"
 msgstr "シーケンス \"%s\" では USAGE, SELECT, UPDATE のみをサポートします"
 
-#: catalog/aclchk.c:1667
+#: catalog/aclchk.c:1668
 #, c-format
 msgid "language \"%s\" is not trusted"
 msgstr "言語\"%s\"は信頼されていません"
 
-#: catalog/aclchk.c:1669
+#: catalog/aclchk.c:1670
 msgid "Only superusers can use untrusted languages."
 msgstr "スーパーユーザのみが信頼されない言語を使用することができます"
 
-#: catalog/aclchk.c:2023
+#: catalog/aclchk.c:2024
 #, c-format
 msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
 msgstr "権限タイプ \"%s\" を認識できません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2072
+#: catalog/aclchk.c:2073
 #, c-format
 msgid "permission denied for column %s"
 msgstr "カラム %s への権限がありません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2074
+#: catalog/aclchk.c:2075
 #, c-format
 msgid "permission denied for relation %s"
 msgstr "リレーション %s への権限がありません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2078
+#: catalog/aclchk.c:2079
 #, c-format
 msgid "permission denied for database %s"
 msgstr "データベース %s への権限がありません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2080
+#: catalog/aclchk.c:2081
 #, c-format
 msgid "permission denied for function %s"
 msgstr "関数 %s への権限がありません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2082
+#: catalog/aclchk.c:2083
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator %s"
 msgstr "演算子 %s への権限がありません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2084
+#: catalog/aclchk.c:2085
 #, c-format
 msgid "permission denied for type %s"
 msgstr "型 %s への権限がありません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2086
+#: catalog/aclchk.c:2087
 #, c-format
 msgid "permission denied for language %s"
 msgstr "言語 %s への権限がありません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2088
+#: catalog/aclchk.c:2089
 #, c-format
 msgid "permission denied for schema %s"
 msgstr "スキーマ %s への権限がありません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2090
+#: catalog/aclchk.c:2091
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator class %s"
 msgstr "演算子クラス%sに権限がありません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2092
+#: catalog/aclchk.c:2093
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator family %s"
 msgstr "演算子族%sに権限がありません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2094
+#: catalog/aclchk.c:2095
 #, c-format
 msgid "permission denied for conversion %s"
 msgstr "変換%sに権限がありません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2096
+#: catalog/aclchk.c:2097
 #, c-format
 msgid "permission denied for tablespace %s"
 msgstr "テーブル空間%sに権限がありません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2098
+#: catalog/aclchk.c:2099
 #, c-format
 msgid "permission denied for text search dictionary %s"
 msgstr "テキスト検索辞書%sに権限がありません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2100
+#: catalog/aclchk.c:2101
 #, c-format
 msgid "permission denied for text search configuration %s"
 msgstr "テキスト検索設定%sに権限がありません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2102
+#: catalog/aclchk.c:2103
 #, c-format
 msgid "permission denied for foreign-data wrapper %s"
 msgstr "外部データラッパー %s への権限がありません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2104
+#: catalog/aclchk.c:2105
 #, c-format
 msgid "permission denied for foreign server %s"
 msgstr "外部サーバ %s への権限がありません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2110 catalog/aclchk.c:2112
+#: catalog/aclchk.c:2111 catalog/aclchk.c:2113
 #, c-format
 msgid "must be owner of relation %s"
 msgstr "リレーション%sの所有者でなければなりません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2114
+#: catalog/aclchk.c:2115
 #, c-format
 msgid "must be owner of sequence %s"
 msgstr "シーケンス%sの所有者でなければなりません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2116
+#: catalog/aclchk.c:2117
 #, c-format
 msgid "must be owner of database %s"
 msgstr "データベース%sの所有者でなければなりません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2118
+#: catalog/aclchk.c:2119
 #, c-format
 msgid "must be owner of function %s"
 msgstr "関数%sの所有者でなければなりません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2120
+#: catalog/aclchk.c:2121
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator %s"
 msgstr "演算子%sの所有者でなければなりません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2122
+#: catalog/aclchk.c:2123
 #, c-format
 msgid "must be owner of type %s"
 msgstr "型%sの所有者でなければなりません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2124
+#: catalog/aclchk.c:2125
 #, c-format
 msgid "must be owner of language %s"
 msgstr "言語%sの所有者でなければなりません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2126
+#: catalog/aclchk.c:2127
 #, c-format
 msgid "must be owner of schema %s"
 msgstr "スキーマ%sの所有者でなければなりません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2128
+#: catalog/aclchk.c:2129
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator class %s"
 msgstr "演算子クラス%sの所有者でなければなりません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2130
+#: catalog/aclchk.c:2131
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator family %s"
 msgstr "演算子族%sの所有者でなければなりません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2132
+#: catalog/aclchk.c:2133
 #, c-format
 msgid "must be owner of conversion %s"
 msgstr "変換%sの所有者でなければなりません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2134
+#: catalog/aclchk.c:2135
 #, c-format
 msgid "must be owner of tablespace %s"
 msgstr "テーブル空間%sの所有者でなければなりません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2136
+#: catalog/aclchk.c:2137
 #, c-format
 msgid "must be owner of text search dictionary %s"
 msgstr "テキスト検索辞書%sの所有者でなければなりません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2138
+#: catalog/aclchk.c:2139
 #, c-format
 msgid "must be owner of text search configuration %s"
 msgstr "テキスト検索設定%sの所有者でなければなりません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2140
+#: catalog/aclchk.c:2141
 #, c-format
 msgid "must be owner of foreign-data wrapper %s"
 msgstr "外部データラッパー %s の所有者でなければなりません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2142
+#: catalog/aclchk.c:2143
 #, c-format
 msgid "must be owner of foreign server %s"
 msgstr "外部サーバ %s の所有者でなければなりません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2184
+#: catalog/aclchk.c:2185
 #, c-format
 msgid "permission denied for column %s of relation %s"
 msgstr "リレーション %2$s のカラム %1$s への権限がありません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2213
+#: catalog/aclchk.c:2214
 #, c-format
 msgid "role with OID %u does not exist"
 msgstr "OID が %u であるロールは存在しません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2304 catalog/aclchk.c:2312
+#: catalog/aclchk.c:2305 catalog/aclchk.c:2313
 #, c-format
 msgid "attribute %d of relation with OID %u does not exist"
 msgstr "OID が %2$u であるリレーションの属性 %1$d は存在しません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2389 catalog/aclchk.c:3145
+#: catalog/aclchk.c:2390 catalog/aclchk.c:3146
 #, c-format
 msgid "relation with OID %u does not exist"
 msgstr "OID が %u であるリレーションは存在しません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2597 catalog/aclchk.c:3257
+#: catalog/aclchk.c:2598 catalog/aclchk.c:3258
 #, c-format
 msgid "language with OID %u does not exist"
 msgstr "OID が %u である言語は存在しません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2681 catalog/aclchk.c:3285
+#: catalog/aclchk.c:2682 catalog/aclchk.c:3286
 #, c-format
 msgid "schema with OID %u does not exist"
 msgstr "OID が %u であるスキーマは存在しません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2747 catalog/aclchk.c:3324
+#: catalog/aclchk.c:2748 catalog/aclchk.c:3325
 #, c-format
 msgid "tablespace with OID %u does not exist"
 msgstr "OID が %u であるテーブル空間は存在しません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2807
+#: catalog/aclchk.c:2808
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper with OID %u does not exist"
 msgstr "OID が %u である外部データラッパーは存在しません"
 
-#: catalog/aclchk.c:2870 catalog/aclchk.c:3469
+#: catalog/aclchk.c:2871 catalog/aclchk.c:3470
 #, c-format
 msgid "foreign server with OID %u does not exist"
 msgstr "OID が %u である外部サーバは存在しません"
 
-#: catalog/aclchk.c:3173
+#: catalog/aclchk.c:3174
 #, c-format
 msgid "type with OID %u does not exist"
 msgstr "OID が %u である型は存在しません"
 
-#: catalog/aclchk.c:3201
+#: catalog/aclchk.c:3202
 #, c-format
 msgid "operator with OID %u does not exist"
 msgstr "OID が %u である演算子は存在しません"
 
-#: catalog/aclchk.c:3353
+#: catalog/aclchk.c:3354
 #, c-format
 msgid "operator class with OID %u does not exist"
 msgstr "OID が %u である演算子クラスは存在しません"
 
-#: catalog/aclchk.c:3382
+#: catalog/aclchk.c:3383
 #, c-format
 msgid "operator family with OID %u does not exist"
 msgstr "OID が %u である演算子族は存在しません"
 
-#: catalog/aclchk.c:3411
+#: catalog/aclchk.c:3412
 #, c-format
 msgid "text search dictionary with OID %u does not exist"
 msgstr "OID が %u であるテキスト検索辞書は存在しません"
 
-#: catalog/aclchk.c:3440
+#: catalog/aclchk.c:3441
 #, c-format
 msgid "text search configuration with OID %u does not exist"
 msgstr "OID が %u であるテキスト検索設定は存在しません"
 
-#: catalog/aclchk.c:3526
+#: catalog/aclchk.c:3527
 #, c-format
 msgid "conversion with OID %u does not exist"
 msgstr "OID が %u である変換は存在しません"
 
+#: catalog/pg_depend.c:209
+#, c-format
+msgid "cannot remove dependency on %s because it is a system object"
+msgstr "システムオブジェクトであるため、%sの依存関係を削除できません。"
+
 #: catalog/pg_enum.c:91
 #, c-format
 msgid "invalid enum label \"%s\""
@@ -12989,120 +12894,117 @@ msgstr "列挙ラベル\"%s\"は無効です"
 msgid "Labels must be %d characters or less."
 msgstr "ラベルは%d文字数以内でなければなりません"
 
-#: catalog/namespace.c:247 catalog/namespace.c:314
-msgid "temporary tables cannot specify a schema name"
-msgstr "一時テーブルにはスキーマ名を指定できません"
+#: catalog/heap.c:241
+#, c-format
+msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
+msgstr "\"%s.%s\"を作成する権限がありません"
 
-#: catalog/namespace.c:356 catalog/namespace.c:2230
-msgid "no schema has been selected to create in"
-msgstr "作成先のスキーマが選択されていません"
+#: catalog/heap.c:243
+msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
+msgstr "現時点ではシステムカタログは変更できません"
 
-#: catalog/namespace.c:2262
+#: catalog/heap.c:379
 #, c-format
-msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
-msgstr "リレーション名が不適切です(ドット付きの名前が多すぎます): %s"
+msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
+msgstr "列名\"%s\"はシステム用の列名と競合します"
 
-#: catalog/namespace.c:2836
+#: catalog/heap.c:395
 #, c-format
-msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
-msgstr "データベース\"%s\"に一時テーブルを作成する権限がありません"
+msgid "column name \"%s\" specified more than once"
+msgstr "列名\"%s\"が複数指定されました"
 
-#: catalog/pg_proc.c:196 catalog/pg_aggregate.c:177
-msgid "cannot determine result data type"
-msgstr "結果のデータ型を決定できません"
+#: catalog/heap.c:431
+#, c-format
+msgid "column \"%s\" has type \"unknown\""
+msgstr "列\"%s\"は\"unknown\"型です"
 
-#: catalog/pg_proc.c:197
-msgid ""
-"A function returning a polymorphic type must have at least one polymorphic "
-"argument."
-msgstr ""
-"多様型を返す関数は少なくとも1つの多様型の引数を取らなければなりません。"
+#: catalog/heap.c:432
+msgid "Proceeding with relation creation anyway."
+msgstr "とりあえずリレーションの作成を進めます"
 
-#: catalog/pg_proc.c:202 catalog/pg_aggregate.c:190
-msgid "unsafe use of pseudo-type \"internal\""
-msgstr "\"internal\"仮想型の危険な使用"
+#: catalog/heap.c:443
+#, c-format
+msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
+msgstr "列\"%s\"は仮想型%sです"
 
-#: catalog/pg_proc.c:203 catalog/pg_aggregate.c:191
+#: catalog/heap.c:884
 msgid ""
-"A function returning \"internal\" must have at least one \"internal\" "
-"argument."
+"A relation has an associated type of the same name, so you must use a name "
+"that doesn't conflict with any existing type."
 msgstr ""
-"\"internal\"\"を返す関数は少なくとも1つの\"internal\"型の引数を取らなければな"
-"りません。"
+"リレーションは同じ名前の関連する型を持ちます。このため既存の型と競合しない名"
+"前を使用しなければなりません"
 
-#: catalog/pg_proc.c:215
+#: catalog/heap.c:1434
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
-msgstr "\"%s\"はすでに型%sの属性です"
+msgid ""
+"cannot drop \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
+msgstr ""
+"このセッションで実行中のクエリーで使用されているため \"%s\" を削除できません"
 
-#: catalog/pg_proc.c:353
+#: catalog/heap.c:1885
 #, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
-msgstr "同じ引数型を持つ関数\"%s\"はすでに存在します"
+msgid "check constraint \"%s\" already exists"
+msgstr "チェック制約\"%s\"はすでに存在します"
 
-#: catalog/pg_proc.c:367 catalog/pg_proc.c:389
-msgid "cannot change return type of existing function"
-msgstr "既存の関数の戻り値型を変更できません"
+#: catalog/heap.c:2033
+#, c-format
+msgid "merging constraint \"%s\" with inherited definition"
+msgstr "継承された定義により制約 \"%s\" をマージしています"
 
-#: catalog/pg_proc.c:368 catalog/pg_proc.c:391 catalog/pg_proc.c:414
-#: catalog/pg_proc.c:440
-msgid "Use DROP FUNCTION first."
-msgstr "まずDROP FUNCTIONを使用してください。"
+#: catalog/heap.c:2132
+msgid "cannot use column references in default expression"
+msgstr "デフォルト式には列参照を使用できません"
 
-#: catalog/pg_proc.c:390
-msgid "Row type defined by OUT parameters is different."
-msgstr "OUTパラメータで定義された行型が異なります。"
+#: catalog/heap.c:2140
+msgid "default expression must not return a set"
+msgstr "デフォルト式は集合を返してはなりません"
 
-#: catalog/pg_proc.c:413
-msgid "cannot remove parameter defaults from existing function"
-msgstr "既存の関数からパラメータのデフォルト値を削除できません"
+#: catalog/heap.c:2148
+msgid "cannot use subquery in default expression"
+msgstr "デフォルト式には副問い合わせを使用できません"
 
-#: catalog/pg_proc.c:439
-msgid "cannot change data type of existing parameter default value"
-msgstr "既存のパラメータのデフォルト値のデータ型を変更できません"
+#: catalog/heap.c:2152
+msgid "cannot use aggregate function in default expression"
+msgstr "デフォルト式には集約関数を使用できません"
 
-#: catalog/pg_proc.c:451
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is an aggregate function"
-msgstr "関数 \"%s\" は集約関数です"
+#: catalog/heap.c:2156
+msgid "cannot use window function in default expression"
+msgstr "デフォルト式にはウィンドウ関数を使用できません"
 
-#: catalog/pg_proc.c:456
+#: catalog/heap.c:2216
 #, c-format
-msgid "function \"%s\" is not an aggregate function"
-msgstr "関数 \"%s\" は集約関数ではありません"
+msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
+msgstr "検査制約ではテーブル\"%s\"のみを参照することができます"
 
-#: catalog/pg_proc.c:464
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is a window function"
-msgstr "関数 \"%s\" はウィンドウ関数です"
+#: catalog/heap.c:2452
+msgid "unsupported ON COMMIT and foreign key combination"
+msgstr "ON COMMITと外部キーの組み合わせはサポートされていません"
 
-#: catalog/pg_proc.c:469
+#: catalog/heap.c:2453
 #, c-format
-msgid "function \"%s\" is not a window function"
-msgstr "関数 \"%s\" はウィンドウ関数ではありません"
+msgid ""
+"Table \"%s\" references \"%s\", but they do not have the same ON COMMIT "
+"setting."
+msgstr ""
+"テーブル\"%s\"は\"%s\"を参照します。しかし、これらのON COMMIT設定は同一ではあ"
+"りません。"
 
-#: catalog/pg_proc.c:594
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr "\"%s\"という名前の関数は組み込まれていません"
+#: catalog/heap.c:2458
+msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
+msgstr "外部キー制約で参照されているテーブルを削除できません"
 
-#: catalog/pg_proc.c:689
+#: catalog/heap.c:2459
 #, c-format
-msgid "SQL functions cannot return type %s"
-msgstr "SQL関数は型%sを返すことができません"
+msgid "Table \"%s\" references \"%s\"."
+msgstr "テーブル\"%s\"は\"%s\"を参照します。"
 
-#: catalog/pg_proc.c:704
+#: catalog/heap.c:2461
 #, c-format
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
-msgstr "SQL関数は型%sの引数と取ることができません"
-
-#: catalog/catalog.c:75
-msgid "invalid fork name"
-msgstr "無効な分岐名です"
-
-#: catalog/catalog.c:76
-msgid "Valid fork names are \"main\", \"fsm\", and \"vm\"."
-msgstr "有効な分岐名は\"main\"、\"fsm\"および\"vm\" です"
+msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
+msgstr ""
+"同時にテーブル\"%s\"がtruncateされました。TRUNCATE ... CASCADEを使用してくだ"
+"さい。"
 
 #: catalog/pg_type.c:224
 #, c-format
@@ -13134,16 +13036,6 @@ msgstr "固定長型の場合は PLAIN 格納方式でなければなりませ�
 msgid "could not form array type name for type \"%s\""
 msgstr "\"%s\"型向けの配列型の名前を形成できませんでした"
 
-#: catalog/pg_conversion.c:67
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists"
-msgstr "変換\"%s\"はすでに存在します"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:80
-#, c-format
-msgid "default conversion for %s to %s already exists"
-msgstr "%sから%sへのデフォルトの変換はすでに存在します"
-
 #: catalog/index.c:552
 msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
 msgstr ""
@@ -13169,37 +13061,95 @@ msgstr ""
 "共有インデックス\"%s\"はスタンドアロンモードでしか再インデックス付けできませ"
 "ん"
 
-#: catalog/dependency.c:568
+#: catalog/catalog.c:75
+msgid "invalid fork name"
+msgstr "無効な分岐名です"
+
+#: catalog/catalog.c:76
+msgid "Valid fork names are \"main\", \"fsm\", and \"vm\"."
+msgstr "有効な分岐名は\"main\"、\"fsm\"および\"vm\" です"
+
+#: catalog/pg_operator.c:220 catalog/pg_operator.c:358
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
+msgstr "\"%s\"は有効な演算子名ではありません"
+
+#: catalog/pg_operator.c:367
+msgid "only binary operators can have commutators"
+msgstr "二項演算子のみが交代演算子を持つことができます"
+
+#: catalog/pg_operator.c:371
+msgid "only binary operators can have join selectivity"
+msgstr "二項演算子のみが結合選択性を持つことができます"
+
+#: catalog/pg_operator.c:375
+msgid "only binary operators can merge join"
+msgstr "二項演算子のみがマージ結合可能です"
+
+#: catalog/pg_operator.c:379
+msgid "only binary operators can hash"
+msgstr "二項演算子のみがハッシュ可能です"
+
+#: catalog/pg_operator.c:390
+msgid "only boolean operators can have negators"
+msgstr "ブール型演算子のみが否定演算子を持つことができます"
+
+#: catalog/pg_operator.c:394
+msgid "only boolean operators can have restriction selectivity"
+msgstr "ブール型演算子のみが制限選択性を持つことができます"
+
+#: catalog/pg_operator.c:398
+msgid "only boolean operators can have join selectivity"
+msgstr "ブール型演算子のみが結合選択性を持つことができます"
+
+#: catalog/pg_operator.c:402
+msgid "only boolean operators can merge join"
+msgstr "ブール型演算子のみがマージ結合可能です"
+
+#: catalog/pg_operator.c:406
+msgid "only boolean operators can hash"
+msgstr "ブール型演算子のみがハッシュ可能です"
+
+#: catalog/pg_operator.c:418
+#, c-format
+msgid "operator %s already exists"
+msgstr "演算子%sはすでに存在します"
+
+#: catalog/pg_operator.c:608
+msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
+msgstr "演算子は自身の否定子やソート演算子になることはできません"
+
+#: catalog/dependency.c:569
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because %s requires it"
 msgstr "%2$sが必要としているため%1$sを削除できません"
 
-#: catalog/dependency.c:571
+#: catalog/dependency.c:572
 #, c-format
 msgid "You can drop %s instead."
 msgstr "代わりに%sを削除できます"
 
-#: catalog/dependency.c:724 catalog/pg_shdepend.c:547
+#: catalog/dependency.c:725 catalog/pg_shdepend.c:547
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
 msgstr "データベースシステムが必要としているため%sを削除できません"
 
-#: catalog/dependency.c:838
+#: catalog/dependency.c:839
 #, c-format
 msgid "drop auto-cascades to %s"
 msgstr "%sへの自動カスケードを削除します"
 
-#: catalog/dependency.c:850 catalog/dependency.c:859
+#: catalog/dependency.c:851 catalog/dependency.c:860
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%sは%sに依存します"
 
-#: catalog/dependency.c:871 catalog/dependency.c:880
+#: catalog/dependency.c:872 catalog/dependency.c:881
 #, c-format
 msgid "drop cascades to %s"
 msgstr "%sへのカスケードを削除します"
 
-#: catalog/dependency.c:888 catalog/pg_shdepend.c:658
+#: catalog/dependency.c:889 catalog/pg_shdepend.c:658
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13214,203 +13164,213 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "および%dのその他のオブジェクト(一覧についてはサーバログを参照してください)"
 
-#: catalog/dependency.c:900
+#: catalog/dependency.c:901
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
 msgstr "他のオブジェクトが依存していますので%sを削除できません"
 
-#: catalog/dependency.c:904 catalog/dependency.c:911
+#: catalog/dependency.c:905 catalog/dependency.c:912
 msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
 msgstr ""
 "依存しているオブジェクトも削除するにはDROP ... CASCADEを使用してください"
 
-#: catalog/dependency.c:908
+#: catalog/dependency.c:909
 msgid "cannot drop desired object(s) because other objects depend on them"
 msgstr "他のオブジェクトが依存しているため希望するオブジェクトを削除できません"
 
 #. translator: %d always has a value larger than 1
-#: catalog/dependency.c:917
+#: catalog/dependency.c:918
 #, c-format
 msgid "drop cascades to %d other object"
 msgid_plural "drop cascades to %d other objects"
 msgstr[0] "他の %d 個のオブジェクトへのカスケードを削除します"
 msgstr[1] "他の %d 個のオブジェクトへのカスケードを削除します"
 
-#: catalog/dependency.c:2074
+#: catalog/dependency.c:2075
 #, c-format
 msgid " column %s"
 msgstr " 列 %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2080
+#: catalog/dependency.c:2081
 #, c-format
 msgid "function %s"
 msgstr "関数 %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2085
+#: catalog/dependency.c:2086
 #, c-format
 msgid "type %s"
 msgstr "型 %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2115
+#: catalog/dependency.c:2116
 #, c-format
 msgid "cast from %s to %s"
 msgstr "%sから%sへのキャスト"
 
-#: catalog/dependency.c:2143
+#: catalog/dependency.c:2144
 #, c-format
 msgid "constraint %s on %s"
 msgstr "%2$s に対する制約 %1$s"
 
-#: catalog/dependency.c:2149
+#: catalog/dependency.c:2150
 #, c-format
 msgid "constraint %s"
 msgstr "制約 %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2167
+#: catalog/dependency.c:2168
 #, c-format
 msgid "conversion %s"
 msgstr "変換 %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2204
+#: catalog/dependency.c:2205
 #, c-format
 msgid "default for %s"
 msgstr "%s用のデフォルト"
 
-#: catalog/dependency.c:2222
+#: catalog/dependency.c:2223
 #, c-format
 msgid "language %s"
 msgstr "言語%s"
 
-#: catalog/dependency.c:2229
+#: catalog/dependency.c:2230
 #, c-format
 msgid "operator %s"
 msgstr "演算子%s"
 
-#: catalog/dependency.c:2263
+#: catalog/dependency.c:2264
 #, c-format
 msgid "operator class %s for access method %s"
 msgstr "アクセスメソッド%2$s用の演算子クラス%1$s"
 
-#: catalog/dependency.c:2312
+#: catalog/dependency.c:2314
 #, c-format
 msgid "operator %d %s of %s"
 msgstr "演算子 %1$d %3$s %2$s"
 
-#: catalog/dependency.c:2358
+#: catalog/dependency.c:2361
 #, c-format
 msgid "function %d %s of %s"
 msgstr "関数 %1$d %3$s %2$s"
 
-#: catalog/dependency.c:2395
+#: catalog/dependency.c:2398
 #, c-format
 msgid "rule %s on "
 msgstr "のルール %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2430
+#: catalog/dependency.c:2433
 #, c-format
 msgid "trigger %s on "
 msgstr "トリガ %s、対象:"
 
-#: catalog/dependency.c:2447
+#: catalog/dependency.c:2450
 #, c-format
 msgid "schema %s"
 msgstr "スキーマ %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2461
+#: catalog/dependency.c:2464
 #, c-format
 msgid "text search parser %s"
 msgstr "テキスト検索パーサ %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2477
+#: catalog/dependency.c:2480
 #, c-format
 msgid "text search dictionary %s"
 msgstr "テキスト検索辞書 %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2493
+#: catalog/dependency.c:2496
 #, c-format
 msgid "text search template %s"
 msgstr "テキスト検索テンプレート %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2509
+#: catalog/dependency.c:2512
 #, c-format
 msgid "text search configuration %s"
 msgstr "テキスト検索設定 %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2517
+#: catalog/dependency.c:2520
 #, c-format
 msgid "role %s"
 msgstr "ロール %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2530
+#: catalog/dependency.c:2533
 #, c-format
 msgid "database %s"
 msgstr "データベース %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2542
+#: catalog/dependency.c:2545
 #, c-format
 msgid "tablespace %s"
 msgstr "テーブル空間 %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2551
+#: catalog/dependency.c:2554
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper %s"
 msgstr "外部データラッパー %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2560
+#: catalog/dependency.c:2563
 #, c-format
 msgid "server %s"
 msgstr "サーバ %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2586
+#: catalog/dependency.c:2589
 #, c-format
 msgid "user mapping for %s"
 msgstr "%s のユーザマッピング"
 
-#: catalog/dependency.c:2630
+#: catalog/dependency.c:2633
 #, c-format
 msgid "table %s"
 msgstr "テーブル %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2634
+#: catalog/dependency.c:2637
 #, c-format
 msgid "index %s"
 msgstr "インデックス %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2638
+#: catalog/dependency.c:2641
 #, c-format
 msgid "sequence %s"
 msgstr "シーケンス%s"
 
-#: catalog/dependency.c:2642
+#: catalog/dependency.c:2645
 #, c-format
 msgid "uncataloged table %s"
 msgstr "カタログにないテーブル%s"
 
-#: catalog/dependency.c:2646
+#: catalog/dependency.c:2649
 #, c-format
 msgid "toast table %s"
 msgstr "TOASTテーブル%s"
 
-#: catalog/dependency.c:2650
+#: catalog/dependency.c:2653
 #, c-format
 msgid "view %s"
 msgstr "ビュー%s"
 
-#: catalog/dependency.c:2654
+#: catalog/dependency.c:2657
 #, c-format
 msgid "composite type %s"
 msgstr "複合型%s"
 
-#: catalog/dependency.c:2659
+#: catalog/dependency.c:2662
 #, c-format
 msgid "relation %s"
 msgstr "リレーション%s"
 
-#: catalog/dependency.c:2700
+#: catalog/dependency.c:2703
 #, c-format
 msgid "operator family %s for access method %s"
 msgstr "アクセスメソッド%2$s用の演算子族%1$s"
 
+#: catalog/pg_conversion.c:67
+#, c-format
+msgid "conversion \"%s\" already exists"
+msgstr "変換\"%s\"はすでに存在します"
+
+#: catalog/pg_conversion.c:80
+#, c-format
+msgid "default conversion for %s to %s already exists"
+msgstr "%sから%sへのデフォルトの変換はすでに存在します"
+
 #: catalog/pg_shdepend.c:665
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13456,7 +13416,7 @@ msgid_plural "%d objects in %s"
 msgstr[0] "%2$s内の%1$d個のオブジェクト"
 msgstr[1] "%2$s内の%1$d個のオブジェクト"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1160 catalog/pg_shdepend.c:1290
+#: catalog/pg_shdepend.c:1163 catalog/pg_shdepend.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot drop objects owned by %s because they are required by the database "
@@ -13465,122 +13425,130 @@ msgstr ""
 "データベースシステムが必要としているため%sが所有するオブジェクトを削除できま"
 "せん"
 
-#: catalog/heap.c:241
-#, c-format
-msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
-msgstr "\"%s.%s\"を作成する権限がありません"
+#: catalog/namespace.c:247 catalog/namespace.c:314
+msgid "temporary tables cannot specify a schema name"
+msgstr "一時テーブルにはスキーマ名を指定できません"
 
-#: catalog/heap.c:243
-msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
-msgstr "現時点ではシステムカタログは変更できません"
+#: catalog/namespace.c:356 catalog/namespace.c:2230
+msgid "no schema has been selected to create in"
+msgstr "作成先のスキーマが選択されていません"
 
-#: catalog/heap.c:379
+#: catalog/namespace.c:2076 parser/parse_expr.c:578 parser/parse_target.c:909
 #, c-format
-msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
-msgstr "列名\"%s\"はシステム用の列名と競合します"
+msgid "cross-database references are not implemented: %s"
+msgstr "データベース間の参照は実装されていません: %s"
 
-#: catalog/heap.c:395
+#: catalog/namespace.c:2082 parser/parse_expr.c:612 parser/parse_target.c:919
+#: gram.y:3434 gram.y:9931
 #, c-format
-msgid "column name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "列名\"%s\"が複数指定されました"
+msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
+msgstr "修飾名が不適切です(ドット付きの名前が多すぎます): %s"
 
-#: catalog/heap.c:431
+#: catalog/namespace.c:2262
 #, c-format
-msgid "column \"%s\" has type \"unknown\""
-msgstr "列\"%s\"は\"unknown\"型です"
+msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
+msgstr "リレーション名が不適切です(ドット付きの名前が多すぎます): %s"
 
-#: catalog/heap.c:432
-msgid "Proceeding with relation creation anyway."
-msgstr "とりあえずリレーションの作成を進めます"
+#: catalog/namespace.c:2836
+#, c-format
+msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
+msgstr "データベース\"%s\"に一時テーブルを作成する権限がありません"
 
-#: catalog/heap.c:443
+#: catalog/pg_proc.c:115 parser/parse_func.c:1335 parser/parse_func.c:1375
 #, c-format
-msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr "列\"%s\"は仮想型%sです"
+msgid "functions cannot have more than %d argument"
+msgid_plural "functions cannot have more than %d arguments"
+msgstr[0] "関数は%dを超える引数を取ることができません"
+msgstr[1] "関数は%dを超える引数を取ることができません"
 
-#: catalog/heap.c:883
+#: catalog/pg_proc.c:196 catalog/pg_aggregate.c:177
+msgid "cannot determine result data type"
+msgstr "結果のデータ型を決定できません"
+
+#: catalog/pg_proc.c:197
 msgid ""
-"A relation has an associated type of the same name, so you must use a name "
-"that doesn't conflict with any existing type."
+"A function returning a polymorphic type must have at least one polymorphic "
+"argument."
 msgstr ""
-"リレーションは同じ名前の関連する型を持ちます。このため既存の型と競合しない名"
-"前を使用しなければなりません"
+"多様型を返す関数は少なくとも1つの多様型の引数を取らなければなりません。"
 
-#: catalog/heap.c:1433
-#, c-format
+#: catalog/pg_proc.c:202 catalog/pg_aggregate.c:190
+msgid "unsafe use of pseudo-type \"internal\""
+msgstr "\"internal\"仮想型の危険な使用"
+
+#: catalog/pg_proc.c:203 catalog/pg_aggregate.c:191
 msgid ""
-"cannot drop \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
+"A function returning \"internal\" must have at least one \"internal\" "
+"argument."
 msgstr ""
-"このセッションで実行中のクエリーで使用されているため \"%s\" を削除できません"
+"\"internal\"\"を返す関数は少なくとも1つの\"internal\"型の引数を取らなければな"
+"りません。"
 
-#: catalog/heap.c:1884
+#: catalog/pg_proc.c:215
 #, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" already exists"
-msgstr "チェック制約\"%s\"はすでに存在します"
+msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
+msgstr "\"%s\"はすでに型%sの属性です"
 
-#: catalog/heap.c:2032
+#: catalog/pg_proc.c:354
 #, c-format
-msgid "merging constraint \"%s\" with inherited definition"
-msgstr "継承された定義により制約 \"%s\" をマージしています"
+msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
+msgstr "同じ引数型を持つ関数\"%s\"はすでに存在します"
 
-#: catalog/heap.c:2131
-msgid "cannot use column references in default expression"
-msgstr "デフォルト式には列参照を使用できません"
+#: catalog/pg_proc.c:368 catalog/pg_proc.c:390
+msgid "cannot change return type of existing function"
+msgstr "既存の関数の戻り値型を変更できません"
 
-#: catalog/heap.c:2139
-msgid "default expression must not return a set"
-msgstr "デフォルト式は集合を返してはなりません"
+#: catalog/pg_proc.c:369 catalog/pg_proc.c:392 catalog/pg_proc.c:415
+#: catalog/pg_proc.c:441
+msgid "Use DROP FUNCTION first."
+msgstr "まずDROP FUNCTIONを使用してください。"
 
-#: catalog/heap.c:2147
-msgid "cannot use subquery in default expression"
-msgstr "デフォルト式には副問い合わせを使用できません"
+#: catalog/pg_proc.c:391
+msgid "Row type defined by OUT parameters is different."
+msgstr "OUTパラメータで定義された行型が異なります。"
 
-#: catalog/heap.c:2151
-msgid "cannot use aggregate function in default expression"
-msgstr "デフォルト式には集約関数を使用できません"
+#: catalog/pg_proc.c:414
+msgid "cannot remove parameter defaults from existing function"
+msgstr "既存の関数からパラメータのデフォルト値を削除できません"
 
-#: catalog/heap.c:2155
-msgid "cannot use window function in default expression"
-msgstr "デフォルト式にはウィンドウ関数を使用できません"
+#: catalog/pg_proc.c:440
+msgid "cannot change data type of existing parameter default value"
+msgstr "既存のパラメータのデフォルト値のデータ型を変更できません"
 
-#: catalog/heap.c:2215
+#: catalog/pg_proc.c:452
 #, c-format
-msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
-msgstr "検査制約ではテーブル\"%s\"のみを参照することができます"
+msgid "function \"%s\" is an aggregate function"
+msgstr "関数 \"%s\" は集約関数です"
 
-#: catalog/heap.c:2451
-msgid "unsupported ON COMMIT and foreign key combination"
-msgstr "ON COMMITと外部キーの組み合わせはサポートされていません"
+#: catalog/pg_proc.c:457
+#, c-format
+msgid "function \"%s\" is not an aggregate function"
+msgstr "関数 \"%s\" は集約関数ではありません"
 
-#: catalog/heap.c:2452
+#: catalog/pg_proc.c:465
 #, c-format
-msgid ""
-"Table \"%s\" references \"%s\", but they do not have the same ON COMMIT "
-"setting."
-msgstr ""
-"テーブル\"%s\"は\"%s\"を参照します。しかし、これらのON COMMIT設定は同一ではあ"
-"りません。"
+msgid "function \"%s\" is a window function"
+msgstr "関数 \"%s\" はウィンドウ関数です"
 
-#: catalog/heap.c:2457
-msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
-msgstr "外部キー制約で参照されているテーブルを削除できません"
+#: catalog/pg_proc.c:470
+#, c-format
+msgid "function \"%s\" is not a window function"
+msgstr "関数 \"%s\" はウィンドウ関数ではありません"
 
-#: catalog/heap.c:2458
+#: catalog/pg_proc.c:595
 #, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\"."
-msgstr "テーブル\"%s\"は\"%s\"を参照します。"
+msgid "there is no built-in function named \"%s\""
+msgstr "\"%s\"という名前の関数は組み込まれていません"
 
-#: catalog/heap.c:2460
+#: catalog/pg_proc.c:690
 #, c-format
-msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
-msgstr ""
-"同時にテーブル\"%s\"がtruncateされました。TRUNCATE ... CASCADEを使用してくだ"
-"さい。"
+msgid "SQL functions cannot return type %s"
+msgstr "SQL関数は型%sを返すことができません"
 
-#: catalog/pg_depend.c:209
+#: catalog/pg_proc.c:705
 #, c-format
-msgid "cannot remove dependency on %s because it is a system object"
-msgstr "システムオブジェクトであるため、%sの依存関係を削除できません。"
+msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
+msgstr "SQL関数は型%sの引数と取ることができません"
 
 #: catalog/pg_aggregate.c:100
 msgid "cannot determine transition data type"
@@ -13628,1852 +13596,1893 @@ msgstr "関数%sは集合を返します"
 msgid "function %s requires run-time type coercion"
 msgstr "関数%sは実行時の型強制が必要です"
 
-#: catalog/toasting.c:137
+#: catalog/toasting.c:143
 msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
 msgstr "initdbの後で共有テーブルをTOAST化できません"
 
-#: storage/smgr/md.c:261
+#: main/main.c:230
 #, c-format
-msgid "could not create relation %s: %m"
-msgstr "リレーション %s を作成できませんでした: %m"
+msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
+msgstr "%s: setsysinfoが失敗しました: %s\n"
 
-#: storage/smgr/md.c:348 storage/smgr/md.c:1168
+#: main/main.c:249
 #, c-format
-msgid "could not remove relation %s: %m"
-msgstr "リレーション %s を削除できませんでした: %m"
+msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
+msgstr "%s: WSAStartupが失敗しました: %d\n"
 
-#: storage/smgr/md.c:372
+#: main/main.c:268
 #, c-format
-msgid "could not remove segment %u of relation %s: %m"
-msgstr "リレーション %2$s のセグメント %1$u を削除できませんでした: %m"
+msgid ""
+"%s is the PostgreSQL server.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%sはPostgreSQLサーバです\n"
+"\n"
 
-#: storage/smgr/md.c:417
+#: main/main.c:269
 #, c-format
-msgid "cannot extend relation %s beyond %u blocks"
-msgstr "リレーション %s を %u ブロック以上に拡張できません"
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"  %s [OPTION]...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"使用方法:\n"
+"\"  %s [オプション]...\n"
+"\n"
 
-#: storage/smgr/md.c:438 storage/smgr/md.c:597 storage/smgr/md.c:669
+#: main/main.c:270
 #, c-format
-msgid "could not seek to block %u of relation %s: %m"
-msgstr "リレーション %2$s でブロック %1$u にシークできませんでした: %m"
+msgid "Options:\n"
+msgstr "オプション:\n"
 
-#: storage/smgr/md.c:447
+#: main/main.c:272
 #, c-format
-msgid "could not extend relation %s: %m"
-msgstr "リレーション %s を拡張できませんでした: %m"
+msgid "  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking\n"
+msgstr "  -A 1|0          実行時のアサート検査を有効/無効にします\n"
 
-#: storage/smgr/md.c:449 storage/smgr/md.c:456 storage/smgr/md.c:695
-msgid "Check free disk space."
-msgstr "ディスクの空き容量をチェックしてください。"
+#: main/main.c:274
+#, c-format
+msgid "  -B NBUFFERS     number of shared buffers\n"
+msgstr "  -B NBUFFERS     共有バッファ数です\n"
 
-#: storage/smgr/md.c:453
+#: main/main.c:275
 #, c-format
-msgid "could not extend relation %s: wrote only %d of %d bytes at block %u"
-msgstr ""
-"リレーション %1$s を拡張できませんでした：%4$u ブロック目で %3$d バイト中%2"
-"$d バイト分のみを書き出しました。"
+msgid "  -c NAME=VALUE   set run-time parameter\n"
+msgstr "  -c NAME=VALUE   実行時パラメータを設定します\n"
 
-#: storage/smgr/md.c:510
+#: main/main.c:276
 #, c-format
-msgid "could not open relation %s: %m"
-msgstr "リレーション %s をオープンできませんでした: %m"
+msgid "  -d 1-5          debugging level\n"
+msgstr "  -d 1-5          デバッグレベルです\n"
 
-#: storage/smgr/md.c:614
+#: main/main.c:277
 #, c-format
-msgid "could not read block %u of relation %s: %m"
-msgstr "リレーション %2$s のブロック %1$u を読み取れませんでした: %m"
+msgid "  -D DATADIR      database directory\n"
+msgstr "  -D DATADIR      データベースディレクトリです\n"
 
-#: storage/smgr/md.c:630
+#: main/main.c:278
 #, c-format
-msgid "could not read block %u of relation %s: read only %d of %d bytes"
-msgstr ""
-"リレーション %2$s のブロック %1$u を読み取れませんでした：%4$d バイト中 %3$d "
-"バイト分のみ読み取りました"
+msgid "  -e              use European date input format (DMY)\n"
+msgstr "  -e              ヨーロッパ方式の日付入力を行います(DMY)\n"
 
-#: storage/smgr/md.c:686
+#: main/main.c:279
 #, c-format
-msgid "could not write block %u of relation %s: %m"
-msgstr "リレーション %2$s のブロック %1$u を書き込めませんでした: %m"
+msgid "  -F              turn fsync off\n"
+msgstr "  -F              fsyncを無効にします\n"
 
-#: storage/smgr/md.c:691
+#: main/main.c:280
 #, c-format
-msgid "could not write block %u of relation %s: wrote only %d of %d bytes"
-msgstr ""
-"リレーション %2$s のブロック %1$u を書き込めませんでした：%4$d バイト中 %3$d "
-"バイト分のみ書き込みました"
+msgid "  -h HOSTNAME     host name or IP address to listen on\n"
+msgstr "  -h HOSTNAME     接続を監視するホスト名またはIPアドレスです\n"
 
-#: storage/smgr/md.c:760
+#: main/main.c:281
 #, c-format
-msgid "could not open segment %u of relation %s: %m"
-msgstr "リレーション %2$s のセグメント %1$u をオープンできませんでした: %m"
+msgid "  -i              enable TCP/IP connections\n"
+msgstr "  -i              TCP/IP接続を有効にします\n"
 
-#: storage/smgr/md.c:791
+#: main/main.c:282
 #, c-format
-msgid "could not truncate relation %s to %u blocks: it's only %u blocks now"
-msgstr ""
-"リレーション %s を %u ブロックに切り詰められませんでした：%u ブロックのみとな"
-"りました"
+msgid "  -k DIRECTORY    Unix-domain socket location\n"
+msgstr "  -k DIRECTORY    Unixドメインソケットの場所です\n"
 
-#: storage/smgr/md.c:815 storage/smgr/md.c:839
+#: main/main.c:284
 #, c-format
-msgid "could not truncate relation %s to %u blocks: %m"
-msgstr "リレーション %s を %u ブロックに切り詰められませんでした: %m"
+msgid "  -l              enable SSL connections\n"
+msgstr "  -l              SSL接続を有効にします\n"
 
-#: storage/smgr/md.c:884 storage/smgr/md.c:1058 storage/smgr/md.c:1202
+#: main/main.c:286
 #, c-format
-msgid "could not fsync segment %u of relation %s: %m"
-msgstr "リレーション %2$s のセグメント %1$u を fsync できませんでした: %m"
+msgid "  -N MAX-CONNECT  maximum number of allowed connections\n"
+msgstr "  -N MAX-CONNECT  許容する最大接続数です\n"
 
-#: storage/smgr/md.c:1063
+#: main/main.c:287
 #, c-format
-msgid "could not fsync segment %u of relation %s but retrying: %m"
+msgid "  -o OPTIONS      pass \"OPTIONS\" to each server process (obsolete)\n"
 msgstr ""
-"リレーション %2$s のセグメント %1$u を fsync できませんでした。リトライ中で"
-"す: %m"
+"  -o OPTIONS      個々のサーバプロセスに\"OPTIONS\"を渡します(古い形式)\n"
 
-#: storage/smgr/md.c:1549
+#: main/main.c:288
 #, c-format
-msgid "could not open segment %u of relation %s (target block %u): %m"
-msgstr ""
-"リレーション %2$s のセグメント %1$u （対象ブロック %3$u）をオープンできません"
-"でした: %m"
+msgid "  -p PORT         port number to listen on\n"
+msgstr "  -p PORT         接続を監視するポート番号です\n"
 
-#: storage/smgr/md.c:1572
+#: main/main.c:289
 #, c-format
-msgid "could not seek to end of segment %u of relation %s: %m"
-msgstr "リレーション %2$s のセグメント %1$u の終りにシークできませんでした: %m"
+msgid "  -s              show statistics after each query\n"
+msgstr "  -s              各問い合わせの後に統計情報を表示します\n"
 
-#: storage/buffer/localbuf.c:188
-msgid "no empty local buffer available"
-msgstr "利用できる、空のローカルバッファがありません"
+#: main/main.c:290
+#, c-format
+msgid "  -S WORK-MEM     set amount of memory for sorts (in kB)\n"
+msgstr "  -S WORK-MEM     ソート用のメモリ量です(KB単位)\n"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:129 storage/buffer/bufmgr.c:233
-msgid "cannot access temporary tables of other sessions"
-msgstr "他のセッションの一時テーブルにはアクセスできません"
+#: main/main.c:291
+#, c-format
+msgid "  --NAME=VALUE    set run-time parameter\n"
+msgstr "  --NAME=VALUE    実行時パラメータを設定します\n"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:360
+#: main/main.c:292
 #, c-format
-msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation %s"
-msgstr ""
-"リレーション %2$s の %1$u ブロック目で、EOF の先に想定外のデータを検出しまし"
-"た"
+msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
+msgstr "  --describe-config  設定パラメータを出力し終了します\n"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:362
-msgid ""
-"This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your "
-"system."
-msgstr ""
-"これはカーネルの不具合で発生した模様です。システムの更新を検討してください。"
+#: main/main.c:293
+#, c-format
+msgid "  --help          show this help, then exit\n"
+msgstr "  --help          ヘルプを表示し終了します\n"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:434
+#: main/main.c:294
 #, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation %s; zeroing out page"
-msgstr ""
-"リレーション %2$s の %1$u ブロック目のページヘッダが無効です：ページをゼロで"
-"埋めました"
+msgid "  --version       output version information, then exit\n"
+msgstr "  --version       バージョン情報を出力し終了します\n"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:442
+#: main/main.c:296
 #, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation %s"
-msgstr "リレーション %2$s の %1$u ブロック目のページヘッダが無効です"
+msgid ""
+"\n"
+"Developer options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"開発者向けオプション:\n"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2714
+#: main/main.c:297
 #, c-format
-msgid "could not write block %u of %s"
-msgstr "%u ブロックを %s に書き出せませんでした"
+msgid "  -f s|i|n|m|h    forbid use of some plan types\n"
+msgstr "いくつかの計画型を禁止します\n"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2716
-msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
-msgstr "複数回失敗しました ---ずっと書き込みエラーが続くかもしれません。"
+#: main/main.c:298
+#, c-format
+msgid ""
+"  -n              do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
+msgstr "  -n              異常終了後に共有メモリの初期化を行いません\n"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2736
+#: main/main.c:299
 #, c-format
-msgid "writing block %u of relation %s"
-msgstr "ブロック %u を リレーション %s に書き込んでいます"
+msgid "  -O              allow system table structure changes\n"
+msgstr "  -O              システムテーブル構造の変更を許可します\n"
 
-#: storage/lmgr/lock.c:584 storage/lmgr/lock.c:650 storage/lmgr/lock.c:2340
-#: storage/lmgr/lock.c:2405
-msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
-msgstr "max_locks_per_transactionを増やす必要があるかもしれません"
+#: main/main.c:300
+#, c-format
+msgid "  -P              disable system indexes\n"
+msgstr "  -P              システムインデックスを無効にします\n"
 
-#: storage/lmgr/lock.c:2052
-msgid "Not enough memory for reassigning the prepared transaction's locks."
-msgstr ""
-"準備されたトランザクションのロックを再割り当てするにはメモリが不足していま"
-"す。"
+#: main/main.c:301
+#, c-format
+msgid "  -t pa|pl|ex     show timings after each query\n"
+msgstr "  -t pa|pl|ex     各問い合わせの後にタイミングを表示します\n"
 
-#: storage/lmgr/deadlock.c:915
+#: main/main.c:302
 #, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on %s; blocked by process %d."
+msgid "  -T              send SIGSTOP to all backend servers if one dies\n"
 msgstr ""
-"プロセス%dは%sを%sで待機しています。これはプロセス%dでブロックされています。"
+"  -T              1つのバックエンドサーバが停止した時に全てのバックグランド"
+"サーバにSIGSTOPを送信します\n"
 
-#: storage/lmgr/deadlock.c:934
+#: main/main.c:303
 #, c-format
-msgid "Process %d: %s"
-msgstr "プロセス %d: %s"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:941
-msgid "deadlock detected"
-msgstr "デッドロックを検出しました"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:944
-msgid "See server log for query details."
-msgstr "クエリーの詳細はサーバログを参照してください"
+msgid "  -W NUM          wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
+msgstr "  -W NUM          デバッガを設定できるようにNUM秒待機します\n"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:966
+#: main/main.c:305
 #, c-format
 msgid ""
-"process %d avoided deadlock for %s on %s by rearranging queue order after %"
-"ld.%03d ms"
+"\n"
+"Options for single-user mode:\n"
 msgstr ""
-"プロセス%1$dは、%4$ld.%5$03d ms後にキューの順番を再調整することで、%3$s上の%2"
-"$sに対するデッドロックを防ぎました。"
+"\n"
+"シングルユーザモード用のオプション:\n"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:978
+#: main/main.c:306
 #, c-format
-msgid ""
-"process %d detected deadlock while waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
+msgid "  --single        selects single-user mode (must be first argument)\n"
 msgstr ""
-"プロセス%1$dは、%3$s上の%2$sに対し%4$ld.%5$03d ms待機するデッドロックを検知し"
-"ました"
+"  --single        シングルユーザモードを選択します（最初の引数でなければなり"
+"ません）\n"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:984
+#: main/main.c:307
 #, c-format
-msgid "process %d still waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "プロセス%dは%sを%sで待機しています。%ld.%03dミリ秒後"
+msgid "  DBNAME          database name (defaults to user name)\n"
+msgstr "  DBNAME          データベース（デフォルトはユーザ名です）\n"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:988
+#: main/main.c:308
 #, c-format
-msgid "process %d acquired %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "プロセス%1$dは%4$ld.%5$03d ms後に%3$s上の%2$sを獲得しました"
+msgid "  -d 0-5          override debugging level\n"
+msgstr "  -d 1-5          デバッグレベルを上書きします\n"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1004
+#: main/main.c:309
 #, c-format
-msgid "process %d failed to acquire %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr ""
-"プロセス%1$dは%4$ld.%5$03d ms後に%3$s上の%2$sを獲得することに失敗しました<"
+msgid "  -E              echo statement before execution\n"
+msgstr "  -E              実行前に文を表示します\n"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:717
+#: main/main.c:310
 #, c-format
-msgid "relation %u of database %u"
-msgstr "データベース%2$uのリレーション%1$u"
+msgid "  -j              do not use newline as interactive query delimiter\n"
+msgstr "  -j              対話式問い合わせの区切りとして改行を使用しません\n"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:723
+#: main/main.c:311 main/main.c:316
 #, c-format
-msgid "extension of relation %u of database %u"
-msgstr "データベース%2$uのリレーション%1$uの拡張"
+msgid "  -r FILENAME     send stdout and stderr to given file\n"
+msgstr ""
+"  -r FILENAME     標準出力と標準エラー出力を指定したファイルに送信します\n"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:729
+#: main/main.c:313
 #, c-format
-msgid "page %u of relation %u of database %u"
-msgstr "データベース%3$uのリレーション%2$uのページ%1$u"
+msgid ""
+"\n"
+"Options for bootstrapping mode:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"初期起動用のオプション:\n"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:736
+#: main/main.c:314
 #, c-format
-msgid "tuple (%u,%u) of relation %u of database %u"
-msgstr "データベース%4$uのリレーション%3$uのタプル(%2$u,%1$u)"
+msgid "  --boot          selects bootstrapping mode (must be first argument)\n"
+msgstr ""
+"  --boot          初期起動モードを選択します（最初の引数でなければなりませ"
+"ん）\n"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:744
+#: main/main.c:315
 #, c-format
-msgid "transaction %u"
-msgstr "トランザクション %u"
+msgid ""
+"  DBNAME          database name (mandatory argument in bootstrapping mode)\n"
+msgstr "  DBNAME         データベース名（初期起動モードでは義務的な引数）\n"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:749
+#: main/main.c:317
 #, c-format
-msgid "virtual transaction %d/%u"
-msgstr "仮想トランザクション %d/%u"
+msgid "  -x NUM          internal use\n"
+msgstr "  -x NUM          内部使用\n"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:755
+#: main/main.c:319
 #, c-format
-msgid "object %u of class %u of database %u"
-msgstr "データベース%3$uのリレーション%2$uのオブジェクト%1$u"
+msgid ""
+"\n"
+"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
+"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
+"the configuration file.\n"
+"\n"
+"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"実効時設定パラメータの全一覧とコマンドラインや設定ファイルにおける\n"
+"設定方法についてはドキュメントを参照してください。\n"
+"\n"
+"不具合は<pgsql-bugs@postgresql.org>まで報告してください\n"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:763
-#, c-format
-msgid "user lock [%u,%u,%u]"
-msgstr "ユーザロック[%u,%u,%u]"
+#: main/main.c:333
+msgid ""
+"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
+"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
+"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
+"more information on how to properly start the server.\n"
+msgstr ""
+"PostgreSQLを\"root\"で実行することはできません。\n"
+"システムセキュリティの危険防止のため非特権ユーザIDでサーバを起動しな\n"
+"ければなりません。適切なサーバの起動方法に関する詳細はドキュメントを\n"
+"参照してください\n"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:770
+#: main/main.c:350
 #, c-format
-msgid "advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
-msgstr "アドバイザリ・ロック[%u,%u,%u,%u]"
+msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
+msgstr "%s: リアルユーザIDと実効ユーザIDは一致しなければなりません\n"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:778
-#, c-format
-msgid "unrecognized locktag type %d"
-msgstr "ロックタグ種類%dは不明です"
+#: main/main.c:357
+msgid ""
+"Execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not\n"
+"permitted.\n"
+"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
+"possible system security compromises.  See the documentation for\n"
+"more information on how to properly start the server.\n"
+msgstr ""
+"PostgreSQLを管理者権限を持つユーザで実行することはできません。\n"
+"システムセキュリティの危険防止のため非特権ユーザIDでサーバを起動しな\n"
+"ければなりません。適切なサーバの起動方法に関する詳細はドキュメントを\n"
+"参照してください\n"
 
-#: storage/page/bufpage.c:143 storage/page/bufpage.c:390
-#: storage/page/bufpage.c:623 storage/page/bufpage.c:753
+#: main/main.c:378
 #, c-format
-msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-msgstr "ページポインタが破損しています: lower = %u, upper = %u, special = %u\""
+msgid "%s: invalid effective UID: %d\n"
+msgstr "%s: 実効UIDが無効です: %d\n"
 
-#: storage/page/bufpage.c:433
+#: main/main.c:391
 #, c-format
-msgid "corrupted item pointer: %u"
-msgstr "アイテムポインタが破損しています: %u"
+msgid "%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"
+msgstr "%s: ユーザ名を決定できませんでした(GetUserNameが失敗しました)\n"
 
-#: storage/page/bufpage.c:444 storage/page/bufpage.c:805
+#: port/sysv_sema.c:114 port/pg_sema.c:114
 #, c-format
-msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
-msgstr "アイテム長が破損しています: 合計 %u 利用可能空間 %u"
+msgid "could not create semaphores: %m"
+msgstr "セマフォを作成できませんでした: %m"
 
-#: storage/page/bufpage.c:642 storage/page/bufpage.c:778
+#: port/sysv_sema.c:115 port/pg_sema.c:115
 #, c-format
-msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
-msgstr "アイテムポインタが破損しています: オフセット = %u サイズ = %u"
+msgid "Failed system call was semget(%lu, %d, 0%o)."
+msgstr "失敗したシステムコールはsemget(%lu, %d, 0%o)です。"
 
-#: storage/ipc/shmem.c:392
+#: port/sysv_sema.c:119 port/pg_sema.c:119
 #, c-format
-msgid "could not allocate shared memory segment \"%s\""
-msgstr "共有メモリセグメント\"%s\"を割り当てられませんでした"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:420 storage/ipc/shmem.c:439
-msgid "requested shared memory size overflows size_t"
-msgstr "要求された共有メモリのサイズはsize_tを超えています"
+msgid ""
+"This error does *not* mean that you have run out of disk space.\n"
+"It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore "
+"sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), "
+"would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  "
+"Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its "
+"max_connections parameter (currently %d).\n"
+"The PostgreSQL documentation contains more information about configuring "
+"your system for PostgreSQL."
+msgstr ""
+"このエラーはディスク容量の枯渇を意味して*いません*。\n"
+"セマフォ群(SEMMNI)の最大数に関するシステム上限かシステム全体の最大セマフォ\n"
+"数(SEMMNS)を超えた場合に起こります。対応するカーネルパラメータを増加させな\n"
+"ければなりません。他の方法として、max_connectionsパラメータ(現在%d)\n"
+"を少なくしてPostgreSQLのセマフォ使用量を減らすこともできます。\n"
+"PostgreSQL向けにシステムを構成する方法についての情報はPostgreSQLのドキュメ\n"
+"ントに記載されています。"
 
-#: storage/file/fd.c:382
+#: port/sysv_sema.c:148 port/pg_sema.c:148
 #, c-format
-msgid "getrlimit failed: %m"
-msgstr "getrlimitが失敗しました: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:468
-msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
+msgid ""
+"You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  "
+"Look into the PostgreSQL documentation for details."
 msgstr ""
-"サーバプロセスを起動させるために利用できるファイル記述子が不足しています"
+"おそらくカーネルのSEMVMX値を最低でも%dまで増やす必要があります。\n"
+"詳細はPostgreSQLのドキュメントを調べてください。"
 
-#: storage/file/fd.c:469
+#: port/win32/signal.c:189
 #, c-format
-msgid "System allows %d, we need at least %d."
-msgstr "システムでは%d使用できますが、少なくとも%d必要です"
+msgid "could not create signal listener pipe for pid %d: error code %d"
+msgstr ""
+"pid %dに対するシグナル監視パイプを作成できませんでした: エラーコード %d"
 
-#: storage/file/fd.c:510 storage/file/fd.c:1371 storage/file/fd.c:1486
+#: port/win32/signal.c:269
 #, c-format
-msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
-msgstr "ファイル記述子が不足しています: %m: 解放後再実行してください"
+msgid "could not create signal listener pipe: error code %d; retrying\n"
+msgstr "シグナル監視パイプを作成できませんでした: エラーコード %d: 再実行中\n"
 
-#: storage/file/fd.c:1038
+#: port/win32/signal.c:282
 #, c-format
-msgid "temporary file: path \"%s\", size %lu"
-msgstr "一時ファイル: パス \"%s\"、サイズ %lu"
+msgid "could not create signal dispatch thread: error code %d\n"
+msgstr ""
+"シグナルディスパッチ用スレッドを作成できませんでした: エラーコード %d\n"
 
-#: storage/file/fd.c:1545
+#: port/win32/security.c:43
 #, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "ディレクトリ\"%s\"を読み取れませんでした: %m"
+msgid "could not open process token: error code %d\n"
+msgstr "プロセストークンをオープンできませんでした: エラーコード %d\n"
 
-#: storage/large_object/inv_api.c:545 storage/large_object/inv_api.c:736
+#: port/win32/security.c:63
 #, c-format
-msgid "large object %u was not opened for writing"
-msgstr "ラージオブジェクト%uは書き込み用に開かれていません"
+msgid "could not get SID for Administrators group: error code %d\n"
+msgstr "管理者グループのSIDを入手できませんでした: エラーコード %d\n"
 
-#: access/heap/heapam.c:975
+#: port/win32/security.c:72
 #, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
-msgstr "リレーション\"%s\"のロックを取得できませんでした"
+msgid "could not get SID for PowerUsers group: error code %d\n"
+msgstr "PowerUsersグループのSIDを入手できませんでした: エラーコード %d\n"
 
-#: access/heap/heapam.c:980
+#: port/pg_shmem.c:99 port/sysv_shmem.c:99
 #, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation with OID %u"
-msgstr "OID %u のリレーションに対するロックを獲得できませんでした"
+msgid "could not create shared memory segment: %m"
+msgstr "共有メモリセグメントを作成できません: %m"
 
-#: access/heap/heapam.c:3191 access/heap/heapam.c:3222
-#: access/heap/heapam.c:3257
+#: port/pg_shmem.c:100 port/sysv_shmem.c:100
 #, c-format
-msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
-msgstr "リレーション\"%s\"の行ロックを取得できませんでした"
+msgid "Failed system call was shmget(key=%lu, size=%lu, 0%o)."
+msgstr "失敗したシステムコールはshmget(key=%lu, size=%lu, 0%o)でした。"
 
-#: access/heap/hio.c:174 access/heap/rewriteheap.c:592
+#: port/pg_shmem.c:104 port/sysv_shmem.c:104
 #, c-format
-msgid "row is too big: size %lu, maximum size %lu"
-msgstr "行が大きすぎます: サイズは%lu、上限は%lu"
+msgid ""
+"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
+"segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter.  You can either reduce the "
+"request size or reconfigure the kernel with larger SHMMAX.  To reduce the "
+"request size (currently %lu bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers "
+"parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %"
+"d).\n"
+"If the request size is already small, it's possible that it is less than "
+"your kernel's SHMMIN parameter, in which case raising the request size or "
+"reconfiguring SHMMIN is called for.\n"
+"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
+"configuration."
+msgstr ""
+"通常このエラーは、PostgreSQLが要求した共有メモリセグメントがカーネルの\n"
+"SHMMAXパラメータを超えたことを意味します。この要求サイズを減らすこともでき\n"
+"ますし、より大きなSHMMAXでカーネルを再構築することもできます。要求サイズ(現\n"
+"在%luバイト)を減らすにはPostgreSQLのshared_buffersパラメータ(現在%d)、\n"
+"max_connections(現在%d)、またはこの両者を減らしてください。\n"
+"要求サイズはカーネルのSHMMIN以下にすることができますが、この要求サイズが小\n"
+"さい場合は、要求サイズを大きくするかSHMINを再構築することが要求されます、\n"
+"共有メモリの設定に関する情報はPostgreSQLのドキュメントに記載されています。"
 
-#: access/common/indextuple.c:57
+#: port/pg_shmem.c:117 port/sysv_shmem.c:117
 #, c-format
-msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "インデックス列数(%d)が上限(%d)を超えています"
+msgid ""
+"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
+"segment exceeded available memory or swap space. To reduce the request size "
+"(currently %lu bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter "
+"(currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
+"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
+"configuration."
+msgstr ""
+"通常このエラーはPostgreSQLが利用可能なメモリやスワップ容量を超える共有\n"
+"メモリセグメントを要求したことを意味します。この要求サイズ(現在%luバイト)\n"
+"を減少させるには、PostgreSQLのshared_buffersパラメータ(現在%dバイト)、\n"
+"max_connectionsパラメータ(現在%d)、またはこの両方を少なくしてください。\n"
+"共有メモリの設定に関する情報はPostgreSQLのドキュメントに記載されていま\n"
+"す。"
 
-#: access/common/indextuple.c:168
+#: port/pg_shmem.c:126 port/sysv_shmem.c:126
 #, c-format
-msgid "index row requires %lu bytes, maximum size is %lu"
-msgstr "インデックス行は%luバイト要求。最大サイズは%luです"
+msgid ""
+"This error does *not* mean that you have run out of disk space. It occurs "
+"either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you "
+"need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's "
+"overall limit for shared memory has been reached.  If you cannot increase "
+"the shared memory limit, reduce PostgreSQL's shared memory request "
+"(currently %lu bytes), by reducing its shared_buffers parameter (currently %"
+"d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
+"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
+"configuration."
+msgstr ""
+"このエラーはディクス容量の枯渇を意味して*いません*。利用できる共有メモリID"
+"を\n"
+"全て使用している場合やシステムの共有メモリに関する全体的な制限に達した場合"
+"に\n"
+"発生します。前者の場合はカーネルのSHMMNIパラメータを増やすことが必要です。"
+"共\n"
+"有メモリの制限を増加させることができない場合、shared_buffersパラメータ(現在\n"
+"%2$dバイト)、max_connectionsパラメータ(現在%3$d)、またはこの両方を減らし"
+"て、\n"
+"PostgreSQLの共有メモリ要求(現在%1$luバイト)を少なくしてください。\n"
+"共有メモリの設定に関する情報はPostgreSQLのドキュメントに記載されています。"
 
-#: access/common/heaptuple.c:686 access/common/heaptuple.c:1438
+#: port/pg_shmem.c:381 port/sysv_shmem.c:381
 #, c-format
-msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "列数(%d)が上限(%d)を超えています"
-
-#: access/common/reloptions.c:287
-msgid "user-defined relation parameter types limit exceeded"
-msgstr "ユーザ定義リレーションのパラメータ型の制限を超えました"
-
-#: access/common/reloptions.c:588
-msgid "RESET must not include values for parameters"
-msgstr "RESETにはパラメータの値を含めてはいけません"
+msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
+msgstr "データディレクトリ\"%s\"をstatできませんでした: %m"
 
-#: access/common/reloptions.c:621
+#: port/win32_sema.c:94
 #, c-format
-msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
-msgstr "未知のパラメータ namaspace \"%s\""
+msgid "could not create semaphore: error code %d"
+msgstr "セマフォを作成できませんでした: エラーコード %d"
 
-#: access/common/reloptions.c:861
+#: port/win32_sema.c:161
 #, c-format
-msgid "unrecognized parameter \"%s\""
-msgstr "未知のパラメータ \"%s\""
+msgid "could not lock semaphore: error code %d"
+msgstr "セマフォをロックできませんでした: エラーコード %d"
 
-#: access/common/reloptions.c:886
+#: port/win32_sema.c:174
 #, c-format
-msgid "parameter \"%s\" specified more than once"
-msgstr "パラメータ\"%s\"が複数指定されました"
+msgid "could not unlock semaphore: error code %d"
+msgstr "セマフォのロックを解除できませんでした: エラーコード %d"
 
-#: access/common/reloptions.c:901
+#: port/win32_sema.c:203
 #, c-format
-msgid "invalid value for boolean option \"%s\": %s"
-msgstr "ブールオプション値 \"%s\" は無効です: %s"
+msgid "could not try-lock semaphore: error code %d"
+msgstr "セマフォのロックを試みることができませんでした: エラーコード %d"
 
-#: access/common/reloptions.c:912
+#: port/win32_shmem.c:158 port/win32_shmem.c:193 port/win32_shmem.c:214
 #, c-format
-msgid "invalid value for integer option \"%s\": %s"
-msgstr "整数値オプションの値 \"%s\" が無効です: %s"
+msgid "could not create shared memory segment: %lu"
+msgstr "共有メモリセグメントを作成できません: %lu"
 
-#: access/common/reloptions.c:917 access/common/reloptions.c:935
+#: port/win32_shmem.c:159
 #, c-format
-msgid "value %s out of bounds for option \"%s\""
-msgstr "値 %s はオプション \"%s\" の範囲外です"
+msgid "Failed system call was CreateFileMapping(size=%lu, name=%s)."
+msgstr "失敗したシステムコールはCreateFileMapping(size=%lu, name=%s)でした。"
+
+#: port/win32_shmem.c:183
+msgid "pre-existing shared memory block is still in use"
+msgstr "既存の共有メモリブロックはまだ使用中です"
 
-#: access/common/reloptions.c:919
+#: port/win32_shmem.c:184
+msgid ""
+"Check if there are any old server processes still running, and terminate "
+"them."
+msgstr "古いサーバプロセスが実行中でないか検査し、それを終了させてください"
+
+#: port/win32_shmem.c:194
+msgid "Failed system call was DuplicateHandle."
+msgstr "失敗したシステムコールはMapViewOfFileExでした。"
+
+#: port/win32_shmem.c:215
+msgid "Failed system call was MapViewOfFileEx."
+msgstr "失敗したシステムコールはMapViewOfFileExでした。"
+
+#: parser/parse_type.c:83
 #, c-format
-msgid "Valid values are between \"%d\" and \"%d\"."
-msgstr "有効な値の範囲は \"%d\" ～ \"%d\" です。"
+msgid "improper %%TYPE reference (too few dotted names): %s"
+msgstr "%%TYPE参照が不適切です(ドット付きの名前が少なすぎます: %s"
 
-#: access/common/reloptions.c:930
+#: parser/parse_type.c:105
 #, c-format
-msgid "invalid value for floating point option \"%s\": %s"
-msgstr "浮動小数点オプションの値 \"%s\" が無効です: %s"
+msgid "improper %%TYPE reference (too many dotted names): %s"
+msgstr "%%TYPE参照が不適切です(ドット付きの名前が多すぎます: %s"
 
-#: access/common/reloptions.c:937
+#: parser/parse_type.c:127
 #, c-format
-msgid "Valid values are between \"%f\" and \"%f\"."
-msgstr "有効な値の範囲は \"%f\" ～ \"%f\" です。"
+msgid "type reference %s converted to %s"
+msgstr "型参照%sは%sに変換されました"
 
-#: access/gist/gistsplit.c:372
+#: parser/parse_type.c:273
 #, c-format
-msgid "Picksplit method for %d column of index \"%s\" failed"
-msgstr ""
-"インデックス\"%2$s\"の列%1$dに対するピックスプリットメソッドが失敗しました"
+msgid "type modifier is not allowed for type \"%s\""
+msgstr "型\"%s\"では型修正子は許されません"
 
-#: access/gist/gistsplit.c:374
-msgid ""
-"Index is not optimal, to optimize it contact developer or try to use the "
-"column as a second one in create index command"
-msgstr ""
-"インデックスは最適ではありません。最適化するためには開発者に連絡するかこの"
-"列\n"
-"をインデックス作成コマンドの2番目のものとして使用することを試みてください"
+#: parser/parse_type.c:316
+msgid "type modifiers must be simple constants or identifiers"
+msgstr "型修正子は単純な定数または識別子でなければなりません"
 
-#: access/gist/gistvacuum.c:566
+#: parser/parse_type.c:555 parser/parse_type.c:654
 #, c-format
-msgid "index \"%s\" needs VACUUM FULL or REINDEX to finish crash recovery"
-msgstr ""
-"クラッシュリカバリを完了するにはインデックス\"%s\"をVACUUM FULLまたはREINDEX"
-"しなければなりません"
+msgid "invalid type name \"%s\""
+msgstr "型の名前\"%s\"が無効です"
 
-#: access/gist/gistxlog.c:794
-#, c-format
-msgid "index %u/%u/%u needs VACUUM FULL or REINDEX to finish crash recovery"
-msgstr ""
-"クラッシュリカバリを完了するにはインデックス%u/%u/%uをVACUUM FULLまたは"
-"REINDEXしなければなりません"
+#: parser/analyze.c:443
+msgid "INSERT ... SELECT cannot specify INTO"
+msgstr "INSERT ... SELECTではINTOを指定できません"
 
-#: access/gist/gistxlog.c:796
-msgid "Incomplete insertion detected during crash replay."
-msgstr "クラッシュリカバリ中に不完全な挿入を検知しました"
+#: parser/analyze.c:545 parser/analyze.c:967
+msgid "VALUES lists must all be the same length"
+msgstr "VALUESリストはすべて同じ長さでなければなりません"
 
-#: access/gist/gistutil.c:406
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" needs VACUUM or REINDEX to finish crash recovery"
-msgstr ""
-"クラッシュリカバリを完了するにはインデックス\"%s\"をVACUUMまたはREINDEXしなけ"
-"ればなりません"
+#: parser/analyze.c:566 parser/analyze.c:1071
+msgid "VALUES must not contain table references"
+msgstr "VALUESにはテーブル参照を含めてはいけません"
 
-#: access/gist/gistutil.c:587 access/nbtree/nbtpage.c:432
-#: access/hash/hashutil.c:169
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains unexpected zero page at block %u"
-msgstr "インデックス\"%s\"のブロック %uに予期しないゼロページがあります"
+#: parser/analyze.c:580 parser/analyze.c:1085
+msgid "VALUES must not contain OLD or NEW references"
+msgstr "VALUESにはOLDやNEWへの参照を含めてはいけません"
 
-#: access/gist/gistutil.c:590 access/gist/gistutil.c:601
-#: access/nbtree/nbtpage.c:435 access/nbtree/nbtpage.c:446
-#: access/hash/hashutil.c:172 access/hash/hashutil.c:183
-#: access/hash/hashutil.c:195 access/hash/hashutil.c:216
-msgid "Please REINDEX it."
-msgstr "REINDEXを行ってください。"
+#: parser/analyze.c:581 parser/analyze.c:1086
+msgid "Use SELECT ... UNION ALL ... instead."
+msgstr "代わりにSELECT ... UNION ALL ... を使用してください"
 
-#: access/gist/gistutil.c:598 access/nbtree/nbtpage.c:443
-#: access/hash/hashutil.c:180 access/hash/hashutil.c:192
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains corrupted page at block %u"
-msgstr "インデックス\"%s\"のブロック %uに破損したページがあります"
+#: parser/analyze.c:691 parser/analyze.c:1098
+msgid "cannot use aggregate function in VALUES"
+msgstr "VALUESで集約関数を使用できません"
 
-#: access/nbtree/nbtpage.c:160 access/nbtree/nbtpage.c:364
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a btree"
-msgstr "インデックス\"%s\"はbtreeではありません"
+#: parser/analyze.c:697 parser/analyze.c:1104
+msgid "cannot use window function in VALUES"
+msgstr "VALUES 内ではウィンドウ関数を使用できません"
 
-#: access/nbtree/nbtpage.c:166 access/nbtree/nbtpage.c:370
-#, c-format
-msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
-msgstr ""
-"インデックス\"%s\"におけるバージョンの不整合: ファイルバージョン %d、コード"
-"バージョン %d"
+#: parser/analyze.c:729
+msgid "INSERT has more expressions than target columns"
+msgstr "INSERTにて対象列よりも多くの式があります"
 
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:300
-#, c-format
-msgid "duplicate key value violates unique constraint \"%s\""
-msgstr "重複キーは一意性制約\"%s\"に違反しています"
+#: parser/analyze.c:737
+msgid "INSERT has more target columns than expressions"
+msgstr "INSERTにて式よりも多くの対象列があります"
 
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:421 access/nbtree/nbtsort.c:483
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds btree maximum, %lu"
-msgstr "インデックスの行サイズ%luがbtreeの最大%luを超えています"
+#: parser/analyze.c:983
+msgid "DEFAULT can only appear in a VALUES list within INSERT"
+msgstr "VALUESリスト内のDEFAULTはINSERTの場合のみ使用できます"
 
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:424 access/nbtree/nbtsort.c:486
+#: parser/analyze.c:1052 parser/analyze.c:2095
+msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to VALUES"
+msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHAREをVALUESに使用できません"
+
+#: parser/analyze.c:1303
+msgid "invalid UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY clause"
+msgstr "無効なUNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY句です"
+
+#: parser/analyze.c:1304
+msgid "Only result column names can be used, not expressions or functions."
+msgstr "式や関数ではなく、結果列の名前のみが使用されます。"
+
+#: parser/analyze.c:1305
 msgid ""
-"Values larger than 1/3 of a buffer page cannot be indexed.\n"
-"Consider a function index of an MD5 hash of the value, or use full text "
-"indexing."
+"Add the expression/function to every SELECT, or move the UNION into a FROM "
+"clause."
 msgstr ""
-"バッファページの1/3を超える値をインデックスすることができません。\n"
-"値のMD5ハッシュへのインデックスを行う関数インデックスを検討してください。\n"
-"もしくは全文テキストインデックスを使用してください。"
+"式/関数をすべてのSELECTにつけてください。またはUNIONをFROM句に移動してくださ"
+"い"
 
-#: access/hash/hashutil.c:208
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a hash index"
-msgstr "インデックス\"%s\"はハッシュインデックスではありません"
+#: parser/analyze.c:1371
+msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
+msgstr "INTOはUNION/INTERSECT/EXCEPTの最初のSELECTでのみ使用できます"
 
-#: access/hash/hashutil.c:214
+#: parser/analyze.c:1431
+msgid ""
+"UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement cannot refer to other relations of "
+"same query level"
+msgstr ""
+"UNION/INTERSECT/EXCEPTの要素となる文では同一問い合わせレベルの他のリレーショ"
+"ンを参照できません"
+
+#: parser/analyze.c:1499
 #, c-format
-msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
-msgstr "インデックス\"%s\"のハッシュバージョンが不正です"
+msgid "each %s query must have the same number of columns"
+msgstr "%s問い合わせはそれぞれ同じ列数を返さなければなりません"
 
-#: access/hash/hashsearch.c:152
-msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr "ハッシュインデックスはインデックス全体のスキャンをサポートしていません"
+#: parser/analyze.c:1619
+msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
+msgstr "CREATE TABLE ASで指定した列数が多すぎます"
 
-#: access/hash/hashinsert.c:77
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds hash maximum %lu"
-msgstr "インデックスの行サイズ%luがハッシュの最大%luを超えています"
+#: parser/analyze.c:1669
+msgid "cannot use aggregate function in UPDATE"
+msgstr "UPDATEでは集約関数を使用できません"
 
-#: access/hash/hashinsert.c:80
-msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
-msgstr "バッファページよりも大きな値をインデックスすることはできません。"
+#: parser/analyze.c:1675
+msgid "cannot use window function in UPDATE"
+msgstr "UPDATE 内ではウィンドウ関数を使用できません"
 
-#: access/hash/hashovfl.c:546
-#, c-format
-msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
-msgstr "ハッシュインデックス\"%s\"の中のオーバーフローページがありません"
+#: parser/analyze.c:1782
+msgid "cannot use aggregate function in RETURNING"
+msgstr "RETURNINGには集約関数を使用できません"
 
-#: access/gin/ginarrayproc.c:30
-msgid "array must not contain null values"
-msgstr "配列にはNULL値を含めてはいけません"
+#: parser/analyze.c:1788
+msgid "cannot use window function in RETURNING"
+msgstr "RETURNING ではウィンドウ関数を使用できません"
 
-#: access/gin/ginscan.c:164 access/gin/ginscan.c:227
-msgid "GIN indexes do not support whole-index scans"
-msgstr "GINインデックスはインデックス全体のスキャンをサポートしていません"
+#: parser/analyze.c:1807
+msgid "RETURNING cannot contain references to other relations"
+msgstr "RETURNINGに他のリレーションへの参照を持たせられません"
 
-#: access/transam/xlog.c:1155
-#, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "アーカイブステータスファイル\"%s\"を作成できませんでした: %m"
+#: parser/analyze.c:1846
+msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
+msgstr "SCROLLとNO SCROLLの両方を指定できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:1163
-#, c-format
-msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "アーカイブステータスファイル\\\"%s\\\"を書き出せませんでした: %m"
+#: parser/analyze.c:1860
+msgid "DECLARE CURSOR cannot specify INTO"
+msgstr "DECLARE CURSORではINTOを指定できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:1618 access/transam/xlog.c:3322
-#, c-format
-msgid "could not seek in log file %u, segment %u to offset %u: %m"
-msgstr ""
-"ログファイル%u、セグメント%uをオフセット%uまでシークできませんでした: %m"
+#: parser/analyze.c:1868
+msgid "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
+msgstr "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHAREはサポートされていません"
 
-#: access/transam/xlog.c:1635
-#, c-format
-msgid "could not write to log file %u, segment %u at offset %u, length %lu: %m"
+#: parser/analyze.c:1869
+msgid "Holdable cursors must be READ ONLY."
+msgstr "保持可能カーソルは読み取りのみでなければなりません。"
+
+#: parser/analyze.c:1882
+msgid "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr ""
-"ログファイル%u、セグメント%uをオフセット%u、長さ%luで書き出せませんでした: %m"
+"DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHAREはサポートされていません"
 
-#: access/transam/xlog.c:1822
-#, c-format
-msgid "updated min recovery point to %X/%X"
-msgstr "最小リカバリポイントを %X/%X に更新しました"
+#: parser/analyze.c:1883
+msgid "Insensitive cursors must be READ ONLY."
+msgstr "無反応カーソルは読み取りのみでなければなりません"
 
-#: access/transam/xlog.c:2142 access/transam/xlog.c:2244
-#: access/transam/xlog.c:2477 access/transam/xlog.c:2544
-#: access/transam/xlog.c:2553
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
-msgstr ""
-"ファイル\"%s\"(ログファイル%u、セグメント%u)をオープンできませんでした: %m"
+#: parser/analyze.c:1940
+msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with DISTINCT clause"
+msgstr "DISTINCT句ではSELECT FOR UPDATE/SHAREを使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:2207 access/transam/xlog.c:2335
-#: access/transam/xlog.c:4001 ../port/copydir.c:158
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "ファイル\"%s\"をfsyncできませんでした: %m"
+#: parser/analyze.c:1944
+msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with GROUP BY clause"
+msgstr "GROUP BY句ではSELECT FOR UPDATE/SHAREを使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:2212 access/transam/xlog.c:2340
-#: access/transam/xlog.c:4006 ../port/copydir.c:163
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "ファイル\"%s\"をクローズできませんでした: %m"
+#: parser/analyze.c:1948
+msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with HAVING clause"
+msgstr "HAVING句ではSELECT FOR UPDATE/SHAREを使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:2312
-#, c-format
-msgid "not enough data in file \"%s\""
-msgstr "ファイル\"%s\"内のデータが不十分です"
+#: parser/analyze.c:1952
+msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with aggregate functions"
+msgstr "集約関数ではSELECT FOR UPDATE/SHAREを使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:2429
-#, c-format
-msgid ""
-"could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment "
-"%u): %m"
-msgstr ""
-"ファイル\"%s\"を\"%s\"にリンクできませんでした(ログファイル%u、セグメント%uの"
-"初期化): %m"
+#: parser/analyze.c:1956
+msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with window functions"
+msgstr "ウィンドウ関数では SELECT FOR UPDATE/SHARE を使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:2450
-#, c-format
-msgid ""
-"could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, "
-"segment %u): %m"
+#: parser/analyze.c:2048
+msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE must specify unqualified relation names"
 msgstr ""
-"ファイル\"%s\"の名前を\"%s\"に変更できませんでした(ログファイル%u、セグメン"
-"ト%uの初期化): %m"
+"SELECT FOR UPDATE/SHARE では無条件のリレーション名を指定しなければなりません"
 
-#: access/transam/xlog.c:2582
-#, c-format
-msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "ログファイル%u、セグメント%uをクローズできませんでした: %m"
+#: parser/analyze.c:2077
+msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a join"
+msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHAREを結合に使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:2781
-#, c-format
-msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
-msgstr "アーカイブファイル\"%s\"のサイズが不正です: %lu。%luを想定"
+#: parser/analyze.c:2083
+msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to NEW or OLD"
+msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHAREをNEWやOLDに使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:2788
-#, c-format
-msgid "restored log file \"%s\" from archive"
-msgstr "ログファイル\"%s\"をアーカイブからリストアしました"
+#: parser/analyze.c:2089
+msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a function"
+msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHAREを関数に使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:2838
+#: parser/analyze.c:2135
 #, c-format
-msgid "could not restore file \"%s\" from archive: return code %d"
-msgstr "アーカイブからファイル\"%s\"をリストアできませんでした: 戻りコード %d"
+msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE/SHARE clause not found in FROM clause"
+msgstr "FOR UPDATE/SHARE句のリレーション\"%s\"はFROM句にありません"
 
-#: access/transam/xlog.c:2911 access/transam/xlog.c:3037
+#: parser/analyze.c:2203 parser/parse_coerce.c:283 parser/parse_expr.c:641
+#: parser/parse_expr.c:648
 #, c-format
-msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr "トランザクションログディレクトリ\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
+msgid "there is no parameter $%d"
+msgstr "パラメータ$%dがありません"
 
-#: access/transam/xlog.c:2946
+#: parser/parse_coerce.c:300 parser/parse_expr.c:1870
 #, c-format
-msgid "recycled transaction log file \"%s\""
-msgstr "トランザクションログファイル\"%s\"を回収しました"
+msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
+msgstr "パラメータ$%dについて推定された型が不整合です"
 
-#: access/transam/xlog.c:2960
+#: parser/parse_coerce.c:891 parser/parse_coerce.c:920
+#: parser/parse_coerce.c:938 parser/parse_coerce.c:953
+#: parser/parse_expr.c:1522 parser/parse_expr.c:2025
 #, c-format
-msgid "removing transaction log file \"%s\""
-msgstr "トランザクションログファイル\"%s\"を削除しました"
+msgid "cannot cast type %s to %s"
+msgstr "型%sから%sへキャストできません"
 
-#: access/transam/xlog.c:2997 access/transam/xlog.c:3007
-#, c-format
-msgid "required WAL directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "WAL ディレクトリ\"%s\"は存在しません"
+#: parser/parse_coerce.c:923
+msgid "Input has too few columns."
+msgstr "入力列が少なすぎます"
 
-#: access/transam/xlog.c:3013
+#: parser/parse_coerce.c:941
 #, c-format
-msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
-msgstr "WAL ディレクトリ%sを作成しています ... "
+msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
+msgstr "列%3$dにて型%1$sから%2$sへキャストできません"
 
-#: access/transam/xlog.c:3016
-#, c-format
-msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
-msgstr "ディレクトリ\"%s\"を作成できませんでした: %m"
+#: parser/parse_coerce.c:956
+msgid "Input has too many columns."
+msgstr "入力列が多すぎます"
 
-#: access/transam/xlog.c:3050
+#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
+#: parser/parse_coerce.c:999
 #, c-format
-msgid "removing transaction log backup history file \"%s\""
-msgstr "トランザクションログバックアップ履歴ファイル\"%s\"を削除しています"
+msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
+msgstr "%s の引数は %s 型ではなくブール型でなければなりません"
 
-#: access/transam/xlog.c:3169
+#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
+#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
+#: parser/parse_coerce.c:1009 parser/parse_coerce.c:1058
 #, c-format
-msgid "incorrect hole size in record at %X/%X"
-msgstr "%X/%Xのレコードのホールサイズが不正です"
+msgid "argument of %s must not return a set"
+msgstr "%sの引数は集合を返してはなりません"
 
-#: access/transam/xlog.c:3182
+#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
+#: parser/parse_coerce.c:1046
 #, c-format
-msgid "incorrect total length in record at %X/%X"
-msgstr "%X/%Xのレコード内の全長が不正です"
+msgid "argument of %s must be type %s, not type %s"
+msgstr "%1$sの引数は型%3$sではなく%2$s型でなければなりません"
 
-#: access/transam/xlog.c:3195
+#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
+#: parser/parse_coerce.c:1179
 #, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr "%X/%Xのレコード内のリソースマネージャデータのチェックサムが不正です"
+msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
+msgstr "%sの型%sと%sを一致させることができません"
 
-#: access/transam/xlog.c:3264 access/transam/xlog.c:3352
+#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
+#: parser/parse_coerce.c:1246
 #, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "%X/%Xのレコードオフセットが無効です"
+msgid "%s could not convert type %s to %s"
+msgstr "%sで型%sから%sへ変換できませんでした"
 
-#: access/transam/xlog.c:3306 access/transam/xlog.c:3330
-#: access/transam/xlog.c:3495
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
-msgstr "ログファイル%u、セグメント%u、オフセット%uを読み取れませんでした: %m"
+#: parser/parse_coerce.c:1487
+msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
+msgstr "\"anyelement\"と宣言された引数が全て同じでありません"
+
+#: parser/parse_coerce.c:1506
+msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
+msgstr "\"anyarray\"と宣言された引数が全て同じでありません"
 
-#: access/transam/xlog.c:3360
+#: parser/parse_coerce.c:1535 parser/parse_coerce.c:1679
+#: parser/parse_coerce.c:1710
 #, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "%X/%Xではcontrecordが必要です"
+msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
+msgstr "\"anyarray\"と宣言された引数が配列でなく型%sでした"
+
+#: parser/parse_coerce.c:1551
+msgid ""
+"argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared "
+"\"anyelement\""
+msgstr ""
+"\"anyarray\"と宣言された引数と\"anyelement\"と宣言された引数とで整合性があり"
+"ません"
+
+#: parser/parse_coerce.c:1569
+msgid "could not determine polymorphic type because input has type \"unknown\""
+msgstr "入力型が\"unknown\"であったため多様型を決定できませんでした"
 
-#: access/transam/xlog.c:3377
+#: parser/parse_coerce.c:1579
 #, c-format
-msgid "invalid xlog switch record at %X/%X"
-msgstr "%X/%Xのxlog切り替えレコードが無効です"
+msgid "type matched to anynonarray is an array type: %s"
+msgstr "anynonarrayと合う型は配列型です: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:3385
+#: parser/parse_coerce.c:1589
 #, c-format
-msgid "record with zero length at %X/%X"
-msgstr "%X/%Xのレコードのサイズは0です"
+msgid "type matched to anyenum is not an enum type: %s"
+msgstr "anyenumに合う型は列挙型ではありません: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:3394
+#: parser/parse_relation.c:142
 #, c-format
-msgid "invalid record length at %X/%X"
-msgstr "%X/%Xのレコード長が無効です"
+msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
+msgstr "テーブル参照\"%s\"は曖昧です"
 
-#: access/transam/xlog.c:3401
+#: parser/parse_relation.c:178
 #, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "%2$X/%3$XのリソースマネージャID %1$uが無効です"
+msgid "table reference %u is ambiguous"
+msgstr "テーブル参照%uは曖昧です"
 
-#: access/transam/xlog.c:3414 access/transam/xlog.c:3430
+#: parser/parse_relation.c:338
 #, c-format
-msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
-msgstr "直前のリンク%1$X/%2$Xが不正なレコードが%3$X/%4$Xにあります"
+msgid "table name \"%s\" specified more than once"
+msgstr "テーブル名\"%s\"が複数指定されました"
 
-#: access/transam/xlog.c:3459
+#: parser/parse_relation.c:473 parser/parse_relation.c:547
 #, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "%2$X/%3$Xのレコード長%1$uが大きすぎます"
+msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
+msgstr "列参照\"%s\"は曖昧です"
 
-#: access/transam/xlog.c:3504
+#: parser/parse_relation.c:783 parser/parse_relation.c:1072
+#: parser/parse_relation.c:1432
 #, c-format
-msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "ログファイル%u、セグメント%u、オフセット%uにcontrecordがありません"
+msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
+msgstr "テーブル\"%s\"では%d列使用できますが、%d列指定されました"
 
-#: access/transam/xlog.c:3514
+#: parser/parse_relation.c:813
 #, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"ログファイル%2$u、セグメント%3$u、オフセット%4$uのcontrecordの長さ%1$uが無効"
-"です"
+msgid "too many column aliases specified for function %s"
+msgstr "関数%sで指定された列別名が多すぎます"
 
-#: access/transam/xlog.c:3603
+#: parser/parse_relation.c:879
 #, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
+msgid ""
+"There is a WITH item named \"%s\", but it cannot be referenced from this "
+"part of the query."
 msgstr ""
-"ログファイル%2$u、セグメント%3$u、オフセット%4$uのマジック番号%1$04Xは無効で"
-"す"
+"\"%s\" という WITH 項目がありますが、これはクエリーのこの部分からは参照できま"
+"せん。"
 
-#: access/transam/xlog.c:3610 access/transam/xlog.c:3656
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
+#: parser/parse_relation.c:881
+msgid ""
+"Use WITH RECURSIVE, or re-order the WITH items to remove forward references."
 msgstr ""
-"ログファイル%2$u、セグメント%3$u、オフセット%4$uの情報ビット%1$04Xは無効です"
+"WITH RECURSIVE を使うか、もしくは WITH 項目の場所を変えて前方参照をなくしてく"
+"ださい"
 
-#: access/transam/xlog.c:3632 access/transam/xlog.c:3640
-#: access/transam/xlog.c:3647
-msgid "WAL file is from different system"
-msgstr "WALファイルは異なるシステムのものです"
+#: parser/parse_relation.c:1151
+msgid ""
+"a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
+msgstr "列定義リストは\"record\"を返す関数でのみ使用できます"
+
+#: parser/parse_relation.c:1159
+msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
+msgstr "\"record\"を返す関数では列定義リストが必要です"
 
-#: access/transam/xlog.c:3633
+#: parser/parse_relation.c:1206
 #, c-format
-msgid "WAL file SYSID is %s, pg_control SYSID is %s"
-msgstr "WALファイルのSYSIDは%s、pg_controlのSYSIDは%s"
+msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
+msgstr "FROM句の関数\"%s\"がサポートされない戻り値型%sを持ちます"
 
-#: access/transam/xlog.c:3641
-msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
-msgstr "ページヘッダ内のXLOG_SEG_SIZEが不正です。"
+#: parser/parse_relation.c:1278
+#, c-format
+msgid "VALUES lists \"%s\" have %d columns available but %d columns specified"
+msgstr "VALUESリスト\"%s\"は%d列使用可能ですが、%d列が指定されました"
 
-#: access/transam/xlog.c:3648
-msgid "Incorrect XLOG_BLCKSZ in page header."
-msgstr "ページヘッダ内のXLOG_BLCKSZが不正です。"
+#: parser/parse_relation.c:1334
+#, c-format
+msgid "joins can have at most %d columns"
+msgstr "JOIN で指定できるのは、最大 %d カラムです"
 
-#: access/transam/xlog.c:3666
+#: parser/parse_relation.c:2098
 #, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"ログファイル%3$u、セグメント%4$u、オフセット%5$uのページアドレス%1$X/%2$Xは想"
-"定外です"
+msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
+msgstr "リレーション\"%2$s\"の列\"%1$d\"は存在しません"
 
-#: access/transam/xlog.c:3678
+#: parser/parse_relation.c:2460
 #, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"ログファイル%2$u、セグメント%3$u、オフセット%4$uの時系列ID%1$uは想定外です"
+msgid "invalid reference to FROM-clause entry for table \"%s\""
+msgstr "テーブル\"%s\"用のFROM句に対する無効な参照です。"
 
-#: access/transam/xlog.c:3696
+#: parser/parse_relation.c:2463 parser/parse_relation.c:2483
+#, c-format
+msgid "Perhaps you meant to reference the table alias \"%s\"."
+msgstr "テーブル別名\"%s\"に対する参照を意図しているかもしれません"
+
+#: parser/parse_relation.c:2465 parser/parse_relation.c:2486
 #, c-format
 msgid ""
-"out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset "
-"%u"
+"There is an entry for table \"%s\", but it cannot be referenced from this "
+"part of the query."
 msgstr ""
-"ログファイル%3$u、セグメント%4$u、オフセット%5$uの時系列ID %1$u(%2$uの後)は順"
-"序に従っていません"
+"テーブル\"%s\"の項目がありますが、問い合わせのこの部分からは参照できません。"
+"\""
 
-#: access/transam/xlog.c:3765
+#: parser/parse_relation.c:2471
 #, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s"
-msgstr "履歴ファイル内の構文エラー: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3766
-msgid "Expected a numeric timeline ID."
-msgstr "数字の時系列IDを想定しました。"
+msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
+msgstr "テーブル\"%s\"用のFROM句エントリがありません"
 
-#: access/transam/xlog.c:3771
+#: parser/parse_relation.c:2480
 #, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s"
-msgstr "履歴ファイル内の無効なデータ: %s"
+msgid "adding missing FROM-clause entry for table \"%s\""
+msgstr "テーブル\"%s\"用の存在しないFROM句エントリを追加しています"
 
-#: access/transam/xlog.c:3772
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
-msgstr "時系列IDは昇順の並びでなければなりません"
+#: parser/parse_utilcmd.c:297
+msgid "array of serial is not implemented"
+msgstr "連番(SERIAL)の配列は実装されていません"
 
-#: access/transam/xlog.c:3785
+#: parser/parse_utilcmd.c:339
 #, c-format
-msgid "invalid data in history file \"%s\""
-msgstr "履歴ファイル\"%s\"内に無効なデータがありました"
-
-#: access/transam/xlog.c:3786
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
-msgstr "時系列IDは副時系列IDより小さくなければなりません。"
+msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for serial column \"%s.%s\""
+msgstr ""
+"%1$sはシリアル列\"%3$s.%4$s\"用に暗黙的なシーケンス\"%2$s\"を作成します。"
 
-#: access/transam/xlog.c:4023
+#: parser/parse_utilcmd.c:441 parser/parse_utilcmd.c:451
 #, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "ファイル\"%s\"から\"%s\"へのリンクができませんでした: %m"
+msgid ""
+"conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
+msgstr "テーブル\"%2$s\"の列\"%1$s\"でNULL宣言とNOT NULL宣言が競合しています"
 
-#: access/transam/xlog.c:4112
+#: parser/parse_utilcmd.c:461
 #, c-format
-msgid "could not create control file \"%s\": %m"
-msgstr "制御ファイル\"%s\"を作成できませんでした: %m"
+msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
+msgstr "テーブル\"%2$s\"の列\"%1$s\"で複数のデフォルト値の指定があります"
 
-#: access/transam/xlog.c:4123 access/transam/xlog.c:4348
+#: parser/parse_utilcmd.c:1212
 #, c-format
-msgid "could not write to control file: %m"
-msgstr "制御ファイルを書き出せませんでした: %m"
+msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
+msgstr "列\"%s\"がプライマリキー制約内に2回出現します"
 
-#: access/transam/xlog.c:4129 access/transam/xlog.c:4354
+#: parser/parse_utilcmd.c:1217
 #, c-format
-msgid "could not fsync control file: %m"
-msgstr "制御ファイルをfsyncできませんでした: %m"
+msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
+msgstr "列\"%s\"が一意性制約内に2回出現します"
 
-#: access/transam/xlog.c:4134 access/transam/xlog.c:4359
-#, c-format
-msgid "could not close control file: %m"
-msgstr "制御ファイルをクローズできませんでした: %m"
+#: parser/parse_utilcmd.c:1364
+msgid "index expression cannot return a set"
+msgstr "式インデックスは集合を返すことができません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4152 access/transam/xlog.c:4337
-#, c-format
-msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgstr "制御ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
+#: parser/parse_utilcmd.c:1374
+msgid ""
+"index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
+msgstr "インデックス式と術後はインデックス付けされるテーブルのみを参照できます"
 
-#: access/transam/xlog.c:4158
-#, c-format
-msgid "could not read from control file: %m"
-msgstr "制御ファイルを読み取れませんでした: %m"
+#: parser/parse_utilcmd.c:1469
+msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
+msgstr "ルールのWHERE条件に他のリレーションへの参照を持たせられません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4172
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), "
-"but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
-msgstr ""
-"データベースクラスタはPG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)で初期化されましたが、"
-"サーバはPG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)でコンパイルされています。"
+#: parser/parse_utilcmd.c:1475
+msgid "cannot use aggregate function in rule WHERE condition"
+msgstr "ルールのWHERE条件では集約関数を使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4176
-msgid ""
-"This could be a problem of mismatched byte ordering.  It looks like you need "
-"to initdb."
-msgstr ""
-"これはバイトオーダの不整合問題になり得ます。initdbしなければならない\n"
-"ようです。"
+#: parser/parse_utilcmd.c:1479
+msgid "cannot use window function in rule WHERE condition"
+msgstr "ルールの WHERE 句ではウィンドウ関数を使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4181
-#, c-format
+#: parser/parse_utilcmd.c:1551
 msgid ""
-"The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the "
-"server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
+"rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE "
+"actions"
 msgstr ""
-"データベースクラスタはPG_CONTROL_VERSION %dで初期化されましたが、サーバは"
-"PG_CONTROL_VERSION %dでコンパイルされています。"
+"ルールのWHERE条件はSELECT、INSERT、UPDATE、DELETE動作のみを持つことができます"
 
-#: access/transam/xlog.c:4184 access/transam/xlog.c:4208
-#: access/transam/xlog.c:4215 access/transam/xlog.c:4220
-msgid "It looks like you need to initdb."
-msgstr "initdbが必要のようです"
+#: parser/parse_utilcmd.c:1587
+msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
+msgstr "ON SELECTルールではOLDを使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4195
-msgid "incorrect checksum in control file"
-msgstr "制御ファイル内のチェックサムが不正です"
+#: parser/parse_utilcmd.c:1591
+msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
+msgstr "ON SELECTルールではNEWを使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4205
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the "
-"server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
-msgstr ""
-"データベースクラスタはCATALOG_VERSION_NO %dで初期化され、サーバは"
-"CATALOG_VERSION_NO %dで初期化されています。"
+#: parser/parse_utilcmd.c:1600
+msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
+msgstr "ON INSERTルールではOLDを使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4212
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was "
-"compiled with MAXALIGN %d."
-msgstr ""
-"データベースクラスタはMAXALIGN %dで初期化され、サーバはMAXALIGN %dで初期化さ"
-"れています。"
+#: parser/parse_utilcmd.c:1606
+msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
+msgstr "ON DELETEルールではNEWを使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4219
-msgid ""
-"The database cluster appears to use a different floating-point number format "
-"than the server executable."
-msgstr ""
-"データベースクラスタはサーバ実行ファイルと異なる浮動小数点書式を使用している"
-"ようです。"
+#: parser/parse_utilcmd.c:1889
+msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
+msgstr "DEFERRABLE句の場所が間違っています"
 
-#: access/transam/xlog.c:4224
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was "
-"compiled with BLCKSZ %d."
-msgstr ""
-"データベースクラスタはBLCKSZ %dで初期化され、サーバはBLCKSZ %dで初期化されて"
-"います。"
+#: parser/parse_utilcmd.c:1893 parser/parse_utilcmd.c:1906
+msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
+msgstr "複数のDEFERRABLE/NOT DEFERRABLE句を使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4227 access/transam/xlog.c:4234
-#: access/transam/xlog.c:4241 access/transam/xlog.c:4248
-#: access/transam/xlog.c:4255 access/transam/xlog.c:4262
-#: access/transam/xlog.c:4269 access/transam/xlog.c:4277
-#: access/transam/xlog.c:4284 access/transam/xlog.c:4293
-#: access/transam/xlog.c:4300 access/transam/xlog.c:4309
-#: access/transam/xlog.c:4316
-msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
-msgstr "再コンパイルもしくはinitdbが必要そうです"
+#: parser/parse_utilcmd.c:1902
+msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
+msgstr "NOT DEFERRABLE句の場所が間違っています"
 
-#: access/transam/xlog.c:4231
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was "
-"compiled with RELSEG_SIZE %d."
-msgstr ""
-"データベースクラスタはRELSEG_SIZE %dで初期化され、サーバはRELSEG_SIZE %dで初"
-"期化されています。"
+#: parser/parse_utilcmd.c:1913 parser/parse_utilcmd.c:1936 gram.y:3246
+#: gram.y:3262
+msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
+msgstr "INITIALLY DEFERREDと宣言された制約はDEFERRABLEでなければなりません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4238
+#: parser/parse_utilcmd.c:1920
+msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
+msgstr "INITIALLY DEFERRED句の場所が間違っています<"
+
+#: parser/parse_utilcmd.c:1924 parser/parse_utilcmd.c:1947
+msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
+msgstr "複数のINITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED句を使用できません"
+
+#: parser/parse_utilcmd.c:1943
+msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
+msgstr "INITIALLY IMMEDIATE句の場所が間違っています<"
+
+#: parser/parse_utilcmd.c:2114
 #, c-format
 msgid ""
-"The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was "
-"compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
-msgstr ""
-"データベースクラスタはXLOG_BLCKSZ %dで初期化され、サーバはXLOG_BLCKSZ %dで初"
-"期化されています。"
+"CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
+msgstr "CREATEで指定したスキーマ(%s)が作成先のスキーマ(%s)と異なります"
 
-#: access/transam/xlog.c:4245
+#: parser/parse_node.c:77
 #, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server "
-"was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
-msgstr ""
-"データベースクラスタはXLOG_SEG_SIZE %dで初期化され、サーバはXLOG_SEG_SIZE %d"
-"で初期化されています。"
+msgid "target lists can have at most %d entries"
+msgstr "対象リストは最大で%dエントリ持つことができます"
 
-#: access/transam/xlog.c:4252
+#: parser/parse_node.c:219
 #, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was "
-"compiled with NAMEDATALEN %d."
-msgstr ""
-"データベースクラスタはNAMEDATALEN %dで初期化され、サーバはNAMEDATALEN %dで初"
-"期化されています。"
+msgid "cannot subscript type %s because it is not an array"
+msgstr "配列ではありませんので、型%sに添え字をつけられません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4259
+#: parser/parse_node.c:313 parser/parse_node.c:339
+msgid "array subscript must have type integer"
+msgstr "配列の添え字は整数型でなければなりません"
+
+#: parser/parse_node.c:363
 #, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server "
-"was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
-msgstr ""
-"データベースクラスタはINDEX_MAX_KEYS %dで初期化され、サーバはINDEX_MAX_KEYS %"
-"dで初期化されています。"
+msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
+msgstr "配列の代入では型%sが必要でしたが、式は型%sでした"
+
+#: parser/parse_agg.c:84
+msgid "aggregate function calls cannot contain window function calls"
+msgstr "集約関数の呼び出しにウィンドウ関数の呼び出しを含むことはできません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4266
+#: parser/parse_agg.c:155 parser/parse_clause.c:1546
 #, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the "
-"server was compiled with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
-msgstr ""
-"データベースクラスタはTOAST_MAX_CHUNK_SIZE %dで初期化されていますが、サーバは"
-"TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %dでコンパイルされています。"
+msgid "window \"%s\" does not exist"
+msgstr "ウィンドウ \"%s\" は存在しません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4275
-msgid ""
-"The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
-"server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-"データベースクラスタはHAVE_INT64_TIMESTAMPなしで初期化され、サーバは"
-"HAVE_INT64_TIMESTAMPで初期化されています。"
+#: parser/parse_agg.c:243
+msgid "aggregates not allowed in WHERE clause"
+msgstr "WHERE句では集約を使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4282
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
-"server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-"データベースクラスタはHAVE_INT64_TIMESTAMPで初期化され、サーバは"
-"HAVE_INT64_TIMESTAMPなしで初期化されています。"
+#: parser/parse_agg.c:249
+msgid "aggregates not allowed in JOIN conditions"
+msgstr "JOIN条件で集約を使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4291
-msgid ""
-"The database cluster was initialized without USE_FLOAT4_BYVAL but the server "
-"was compiled with USE_FLOAT4_BYVAL."
-msgstr ""
-"データベースクラスタは USE_FLOAT4_BYVAL なしで初期化されていますが、\n"
-"サーバ側は USE_FLOAT4_BYVAL 付きで初期化されています。"
+#: parser/parse_agg.c:270
+msgid "aggregates not allowed in GROUP BY clause"
+msgstr "GROUP BY句で集約を使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4298
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with USE_FLOAT4_BYVAL but the server "
-"was compiled without USE_FLOAT4_BYVAL."
-msgstr ""
-"データベースクラスタは USE_FLOAT4_BYVAL 付きで初期化されていますが、\n"
-"サーバ側は USE_FLOAT4_BYVAL なしで初期化されています。"
+#: parser/parse_agg.c:338
+msgid "aggregate functions not allowed in a recursive query's recursive term"
+msgstr "再帰クエリーの再帰項目中では集約関数を使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4307
-msgid ""
-"The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server "
-"was compiled with USE_FLOAT8_BYVAL."
-msgstr ""
-"データベースクラスタは USE_FLOAT8_BYVAL なしで初期化されていますが、\n"
-"サーバ側は USE_FLOAT8_BYVAL 付きで初期化されています。"
+#: parser/parse_agg.c:363
+msgid "window functions not allowed in WHERE clause"
+msgstr "WHERE句ではウィンドウ関数を使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4314
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server "
-"was compiled without USE_FLOAT8_BYVAL."
-msgstr ""
-"データベースクラスタは USE_FLOAT8_BYVAL 付きで初期化されていますが、\n"
-"サーバ側は USE_FLOAT8_BYVAL なしで初期化されています。"
+#: parser/parse_agg.c:369
+msgid "window functions not allowed in JOIN conditions"
+msgstr "JOIN条件ではウィンドウ関数を使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4542
-#, c-format
-msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-"ブートストラップ・トランザクションログファイルを書き出せませんでした: %m"
+#: parser/parse_agg.c:375
+msgid "window functions not allowed in HAVING clause"
+msgstr "HAVING 句ではウィンドウ関数を使用できません"
+
+#: parser/parse_agg.c:388
+msgid "window functions not allowed in GROUP BY clause"
+msgstr "GROUP BY 句ではウィンドウ関数を使用できません"
+
+#: parser/parse_agg.c:407 parser/parse_agg.c:420
+msgid "window functions not allowed in window definition"
+msgstr "ウィンドウ定義ではウィンドウ関数を使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4548
+#: parser/parse_agg.c:541
 #, c-format
-msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
+msgid ""
+"column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an "
+"aggregate function"
 msgstr ""
-"ブートストラップ・トランザクションログファイルをfsyncできませんでした: %m"
+"列\"%s.%s\"はGROUP BY句で出現しなければならないか、集約関数内で使用しなければ"
+"なりません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4553
+#: parser/parse_agg.c:547
 #, c-format
-msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
+msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
 msgstr ""
-"ブートストラップ・トランザクションログファイルをクローズできませんでした: %m"
+"外部問い合わせから副問い合わせがグループ化されていない列\"%s.%s\"を使用してい"
+"ます"
 
-#: access/transam/xlog.c:4614
-#, c-format
-msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
-msgstr "リカバリコマンドファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
+#: parser/parse_expr.c:343 parser/parse_target.c:596
+msgid "row expansion via \"*\" is not supported here"
+msgstr "\"*\" を通した行展開は、ここではサポートされていません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4619
-msgid "starting archive recovery"
-msgstr "アーカイブリカバリを開始しています"
+#: parser/parse_expr.c:891
+msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
+msgstr "NULLIFでは=演算子がbooleanを返すことを必要とします"
 
-#: access/transam/xlog.c:4664
-#, c-format
-msgid "restore_command = '%s'"
-msgstr "restore_command = '%s'"
+#: parser/parse_expr.c:1064
+msgid "arguments of row IN must all be row expressions"
+msgstr "行のIN引数はすべて行式でなければなりません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4678
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
-msgstr "recovery_target_timelineが無効な番号です: \"%s\""
+#: parser/parse_expr.c:1267
+msgid "subquery cannot have SELECT INTO"
+msgstr "副問い合わせでは SELECT INTO を使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4683
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline = %u"
-msgstr "recovery_target_timeline = %u"
+#: parser/parse_expr.c:1295
+msgid "subquery must return a column"
+msgstr "副問い合わせは1列を返さなければなりません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4686
-msgid "recovery_target_timeline = latest"
-msgstr "recovery_target_timeline = latest"
+#: parser/parse_expr.c:1302
+msgid "subquery must return only one column"
+msgstr "副問い合わせは1列のみを返さなければなりません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4694
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
-msgstr "recovery_target_xidが無効な番号です: \"%s\""
+#: parser/parse_expr.c:1361
+msgid "subquery has too many columns"
+msgstr "副問い合わせの列が多すぎます"
 
-#: access/transam/xlog.c:4697
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid = %u"
-msgstr "recovery_target_xid = %u"
+#: parser/parse_expr.c:1366
+msgid "subquery has too few columns"
+msgstr "副問い合わせの列が少なすぎます"
 
-#: access/transam/xlog.c:4722
-#, c-format
-msgid "recovery_target_time = '%s'"
-msgstr "recovery_target_time = '%s'"
+#: parser/parse_expr.c:1462
+msgid "cannot determine type of empty array"
+msgstr "空の配列のデータ型を決定できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4733
-msgid "parameter \"recovery_target_inclusive\" requires a Boolean value"
-msgstr "パラメータ \"recovery_target_inclusive\" にはブール値を指定します"
+#: parser/parse_expr.c:1463
+msgid "Explicitly cast to the desired type, for example ARRAY[]::integer[]."
+msgstr "希望する型に明示的にキャストしてください。例：ARRAY[]::integer[]"
 
-#: access/transam/xlog.c:4735
+#: parser/parse_expr.c:1477
 #, c-format
-msgid "recovery_target_inclusive = %s"
-msgstr "recovery_target_inclusive = %s"
+msgid "could not find element type for data type %s"
+msgstr "データ型 %s の要素を見つけられませんでした"
 
-#: access/transam/xlog.c:4739
+#: parser/parse_expr.c:1675
+msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
+msgstr "無名のXML属性値は列参照でなければなりません"
+
+#: parser/parse_expr.c:1676
+msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
+msgstr "無名のXML要素値は列参照でなければなりません"
+
+#: parser/parse_expr.c:1691
 #, c-format
-msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
-msgstr "リカバリパラメータ \"%s\"が不明です"
+msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
+msgstr "XML属性名\"%s\"が複数あります"
 
-#: access/transam/xlog.c:4747
+#: parser/parse_expr.c:1798
 #, c-format
-msgid "syntax error in recovery command file: %s"
-msgstr "リカバリコマンドファイル内の構文エラー: %s"
+msgid "cannot cast XMLSERIALIZE result to %s"
+msgstr "XMLSERIALIZE の結果を %s へキャストできません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4749
-msgid "Lines should have the format parameter = 'value'."
-msgstr "行は、parameter = 'value'という書式でなければなりません。"
+#: parser/parse_expr.c:2066 parser/parse_expr.c:2264
+msgid "unequal number of entries in row expressions"
+msgstr "行式において項目数が一致しません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4754
-#, c-format
-msgid "recovery command file \"%s\" did not specify restore_command"
-msgstr "リカバリコマンドファイル\"%s\"でrestore_commandが指定されていません"
+#: parser/parse_expr.c:2076
+msgid "cannot compare rows of zero length"
+msgstr "長さ0の行を比較できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4773
+#: parser/parse_expr.c:2101
 #, c-format
-msgid "recovery target timeline %u does not exist"
-msgstr "リカバリ対象時系列%uが存在しません"
+msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
+msgstr "行比較演算子は型%sではなくbooleanを返さなければなりません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4894
-msgid "archive recovery complete"
-msgstr "アーカイブリカバリが完了しました"
+#: parser/parse_expr.c:2108
+msgid "row comparison operator must not return a set"
+msgstr "行比較演算子は集合を返してはいけません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4984
+#: parser/parse_expr.c:2167 parser/parse_expr.c:2211
 #, c-format
-msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "リカバリがトランザクション%uのコミット、時刻%sの後に停止しました"
+msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
+msgstr "行比較演算子%sの解釈を決定できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:4989
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "リカバリがトランザクション%uのコミット、時刻%sの前に停止しました"
+#: parser/parse_expr.c:2169
+msgid ""
+"Row comparison operators must be associated with btree operator families."
+msgstr "行比較演算子はB-Tree演算子族と関連付けされなければなりません。"
 
-#: access/transam/xlog.c:4997
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "リカバリがトランザクション%uのアボート、時刻%sの後に停止しました"
+#: parser/parse_expr.c:2213
+msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
+msgstr "複数のもっともらしさが等しい候補が存在します。"
 
-#: access/transam/xlog.c:5002
+#: parser/parse_expr.c:2304
+msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
+msgstr "IS DISTINCT FROMでは=演算子はbooleanを返さなければなりません"
+
+#: parser/scansup.c:181
 #, c-format
-msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "リカバリがトランザクション%uのアボート、時刻%sの前に停止しました"
+msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
+msgstr "識別子\"%s\"を\"%.*s\"に切り詰めます"
 
-#: access/transam/xlog.c:5052
-msgid "control file contains invalid data"
-msgstr "制御ファイル内に無効なデータがあります"
+#: scan.l:386
+msgid "unterminated /* comment"
+msgstr "/*コメントが閉じていません"
 
-#: access/transam/xlog.c:5056
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "データベースシステムは%sにシャットダウンしました"
+#: scan.l:415
+msgid "unterminated bit string literal"
+msgstr "ビット文字列リテラルの終端がありません"
 
-#: access/transam/xlog.c:5060
-#, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
-msgstr ""
-"データベースシステムのシャットダウンが中断されました: 最後にわかっていること"
-"は%sです"
+#: scan.l:436
+msgid "unterminated hexadecimal string literal"
+msgstr "16進数文字列リテラルの終端がありません"
 
-#: access/transam/xlog.c:5064
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr "データベースシステムは%sにリカバリ中に中断されました"
+#: scan.l:476
+msgid "unsafe use of string constant with Unicode escapes"
+msgstr "Unicodeエスケープを使った文字列定数の危険な使用"
 
-#: access/transam/xlog.c:5066
+#: scan.l:477
 msgid ""
-"This probably means that some data is corrupted and you will have to use the "
-"last backup for recovery."
+"String constants with Unicode escapes cannot be used when "
+"standard_conforming_strings is off."
 msgstr ""
-"データの一部が破損している可能性があり、リカバリのために直前のバックアップを"
-"使用しなければならないことを意味します。"
+"Unicodeエスケープはstandard_conforming_stringsが無効な時に使用することはでき"
+"ません。"
 
-#: access/transam/xlog.c:5070
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
-msgstr "データベースシステムはログ時間%sにリカバリ中に中断されました"
+#: scan.l:524
+msgid "unsafe use of \\' in a string literal"
+msgstr "文字列リテラルで安全ではない\\'が使用されました。"
 
-#: access/transam/xlog.c:5072
+#: scan.l:525
 msgid ""
-"If this has occurred more than once some data might be corrupted and you "
-"might need to choose an earlier recovery target."
+"Use '' to write quotes in strings. \\' is insecure in client-only encodings."
 msgstr ""
-"これが何回も発生する場合、データが破損している可能性があります。より過去の修"
-"復対象を選択しなければならないかもしれません。"
+"文字列内で引用符を記述するには''を使用してください。\\'はクライアントのみで有"
+"効な符号化形式では安全ではありません。"
 
-#: access/transam/xlog.c:5076
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "データベースシステムは中断されました: 最後にわかっていることは%sです"
+#: scan.l:554
+msgid "unterminated quoted string"
+msgstr "文字列の引用符が閉じていません"
 
-#: access/transam/xlog.c:5115
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not a child of database system timeline %u"
-msgstr "要求された時系列%uはデータベースシステムの時系列%uの系列ではありません"
+#: scan.l:598
+msgid "unterminated dollar-quoted string"
+msgstr "文字列のドル引用符が閉じていません"
 
-#: access/transam/xlog.c:5129 access/transam/xlog.c:5153
-#, c-format
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr "%X/%Xにおけるチェックポイントレコードです"
+#: scan.l:615 scan.l:627 scan.l:641
+msgid "zero-length delimited identifier"
+msgstr "区切りつき識別子の長さがゼロです"
 
-#: access/transam/xlog.c:5136
-msgid "could not locate required checkpoint record"
-msgstr "要求チェックポイント位置へ移動できませんでした"
+#: scan.l:654
+msgid "unterminated quoted identifier"
+msgstr "識別子の引用符が閉じていません"
+
+#: scan.l:748
+msgid "operator too long"
+msgstr "演算子が長すぎます"
 
-#: access/transam/xlog.c:5137
+#. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
+#: scan.l:897
 #, c-format
-msgid ""
-"If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/"
-"backup_label\"."
-msgstr ""
-"バックアップの順序を変更していない場合は、ファイル\"%s/backup_label\"を削除し"
-"てください"
+msgid "%s at end of input"
+msgstr "入力の最後で %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5163
+#. translator: first %s is typically the translation of "syntax error"
+#: scan.l:905
 #, c-format
-msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-msgstr "%X/%Xにおけるチェックポイントレコードの前を使用しています"
+msgid "%s at or near \"%s\""
+msgstr "\"%2$s\"またはその近辺で%1$s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5169
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr "有効なチェックポイントに移動できませんでした"
+#: scan.l:1025
+msgid ""
+"Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when "
+"the server encoding is not UTF8"
+msgstr ""
+"サーバーのエンコーディングが UTF-8 ではない場合、コードポイントの値が 007F 以"
+"上については Unicode のエスケープ値は使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:5178
-#, c-format
-msgid "redo record is at %X/%X; shutdown %s"
-msgstr "REDOレコードは%X/%X シャットダウン %s"
+#: scan.l:1042
+msgid "invalid Unicode escape character"
+msgstr "Unicode のエスケープ文字が無効です"
 
-#: access/transam/xlog.c:5182
-#, c-format
-msgid "next transaction ID: %u/%u; next OID: %u"
-msgstr "次のトランザクションID: %u/%u 次のOID: %u"
+#: scan.l:1085
+msgid "invalid Unicode escape value"
+msgstr "Unicode のエスケープシーケンスが無効です"
 
-#: access/transam/xlog.c:5186
-#, c-format
-msgid "next MultiXactId: %u; next MultiXactOffset: %u"
-msgstr "次のMultiXactId: %u 次のMultiXactOffset: %u"
+#: scan.l:1134
+msgid "nonstandard use of \\' in a string literal"
+msgstr "文字列リテラルで非標準的な\\'が使用されました。"
 
-#: access/transam/xlog.c:5190
-msgid "invalid next transaction ID"
-msgstr "次のトランザクションIDが無効です"
+#: scan.l:1135
+msgid ""
+"Use '' to write quotes in strings, or use the escape string syntax (E'...')."
+msgstr ""
+"文字列内で引用符を記述するには''を使用してください。またはエスケープ文字列構"
+"文(E'...')を使用してください。"
 
-#: access/transam/xlog.c:5208
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr "チェックポイントレコード内のREDOが無効です"
+#: scan.l:1144
+msgid "nonstandard use of \\\\ in a string literal"
+msgstr "文字列リテラルで非標準的な\\\\が使用されました。"
 
-#: access/transam/xlog.c:5219
-msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
-msgstr "シャットダウン・チェックポイントにおけるREDOレコードが無効です"
+#: scan.l:1145
+msgid "Use the escape string syntax for backslashes, e.g., E'\\\\'."
+msgstr ""
+"バックスラッシュ用のエスケープ文字列構文、例えばE'\\\\'を使用してください。"
 
-#: access/transam/xlog.c:5244
-msgid "automatic recovery in progress"
-msgstr "自動リカバリを行っています"
+#: scan.l:1159
+msgid "nonstandard use of escape in a string literal"
+msgstr "文字列リテラル内で非標準的なエスケープが使用されました"
 
-#: access/transam/xlog.c:5250
-msgid ""
-"database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
+#: scan.l:1160
+msgid "Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\\r\\n'."
 msgstr ""
-"データベースシステムは適切にシャットダウンされませんでした。自動リカバリを"
-"行っています"
+"エスケープ用のエスケープ文字列構文、例えばE'\\\\r\\\\n'を使用してください"
 
-#: access/transam/xlog.c:5332
+#: parser/parse_cte.c:40
 #, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr "%X/%XのREDOを開始します"
+msgid ""
+"recursive reference to query \"%s\" must not appear within its non-recursive "
+"term"
+msgstr "クエリー \"%s\" への再帰的参照が、その非再帰項目内で現れてはなりません"
 
-#: access/transam/xlog.c:5336
+#: parser/parse_cte.c:42
 #, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X, consistency will be reached at %X/%X"
-msgstr "%X/%X で REDO が開始されました。%X/%X で同期します。"
+msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within a subquery"
+msgstr "クエリー \"%s\" への再帰的参照が、副問い合わせ内で現れてはなりません"
 
-#: access/transam/xlog.c:5405
-msgid "consistent recovery state reached"
-msgstr "リカバリ状態の整合が取れました"
+#: parser/parse_cte.c:44
+#, c-format
+msgid ""
+"recursive reference to query \"%s\" must not appear within an outer join"
+msgstr "クエリー \"%s\" への再帰的参照が、外部結合内で現れてはなりません"
 
-#: access/transam/xlog.c:5460
+#: parser/parse_cte.c:46
 #, c-format
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr "%X/%XのREDOが終わりました"
+msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within INTERSECT"
+msgstr "クエリー \"%s\" への再帰的参照が、INTERSECT 内で現れてはなりません"
 
-#: access/transam/xlog.c:5464 access/transam/xlog.c:6575
+#: parser/parse_cte.c:48
 #, c-format
-msgid "last completed transaction was at log time %s"
-msgstr "最後に完了したトランザクションはログ時刻%sでした"
+msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within EXCEPT"
+msgstr "クエリー \"%s\" への再帰的参照が、EXCEPT 内で現れてはなりません"
 
-#: access/transam/xlog.c:5472
-msgid "redo is not required"
-msgstr "REDOは必要ありません"
+#: parser/parse_cte.c:133
+#, c-format
+msgid "WITH query name \"%s\" specified more than once"
+msgstr "WITH クエリー名 \"%s\" が複数回指定されました"
 
-#: access/transam/xlog.c:5492
-msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
+#: parser/parse_cte.c:269
+msgid "subquery in WITH cannot have SELECT INTO"
+msgstr "WITH における副問い合わせでは SELECT INTO を使用できません"
+
+#: parser/parse_cte.c:310
+#, c-format
+msgid ""
+"recursive query \"%s\" column %d has type %s in non-recursive term but type %"
+"s overall"
 msgstr ""
-"要求されたリカバリ停止ポイントが、対応するリカバリポイントより前にあります"
+"再帰クエリー \"%s\" の %d 個目のカラムが非再帰項目内で %s 型になっています"
+"が、全体的には %s 型になっています"
 
-#: access/transam/xlog.c:5495
-msgid "WAL ends before consistent recovery point"
-msgstr "WAL が対応するリカバリポイントより前で終了します"
+#: parser/parse_cte.c:316
+msgid "Cast the output of the non-recursive term to the correct type."
+msgstr "非再帰項目の出力を正しい型にキャストしてください"
 
-#: access/transam/xlog.c:5516
+#: parser/parse_cte.c:386
 #, c-format
-msgid "selected new timeline ID: %u"
-msgstr "選択された新しいタイムラインID: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:5737
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr "制御ファイル内のプライマリチェックポイントリンクが無効です"
+msgid "WITH query \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
+msgstr ""
+"WITH クエリー \"%s\" では %d 個のカラムが使用できますが、%d 個のカラムが指定"
+"されました"
 
-#: access/transam/xlog.c:5741
-msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
-msgstr "制御ファイル内のセカンダリチェックポイントリンクが無効です"
+#: parser/parse_cte.c:566
+msgid "mutual recursion between WITH items is not implemented"
+msgstr "WITH 項目間同士の再帰は実装されていません"
 
-#: access/transam/xlog.c:5745
-msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
-msgstr "backup_labelファイル内のチェックポイントリンクが無効です"
+#: parser/parse_cte.c:618
+#, c-format
+msgid ""
+"recursive query \"%s\" does not have the form non-recursive-term UNION [ALL] "
+"recursive-term"
+msgstr "再帰クエリー \"%s\" に 非再帰項目 UNION [ALL] 再帰項目 がありません"
 
-#: access/transam/xlog.c:5759
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr "プライマリチェックポイントレコードが無効です"
+#: parser/parse_cte.c:650
+msgid "ORDER BY in a recursive query is not implemented"
+msgstr "再帰クエリー内の ORDER BY は実装されていません"
 
-#: access/transam/xlog.c:5763
-msgid "invalid secondary checkpoint record"
-msgstr "セカンダリチェックポイントレコードが無効です"
+#: parser/parse_cte.c:656
+msgid "OFFSET in a recursive query is not implemented"
+msgstr "再帰クエリー内の OFFSET は実装されていません"
 
-#: access/transam/xlog.c:5767
-msgid "invalid checkpoint record"
-msgstr "チェックポイントレコードが無効です"
+#: parser/parse_cte.c:662
+msgid "LIMIT in a recursive query is not implemented"
+msgstr "再帰クエリー内の LIMIT は実装されていません"
 
-#: access/transam/xlog.c:5778
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr "プライマリチェックポイントレコード内のリソースマネージャIDが無効です"
+#: parser/parse_cte.c:668
+msgid "FOR UPDATE/SHARE in a recursive query is not implemented"
+msgstr "再帰クエリー内の FOR UPDATE/SHARE は実装されていません"
 
-#: access/transam/xlog.c:5782
-msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
-msgstr "セカンダリチェックポイントレコード内のリソースマネージャIDが無効です"
+#: parser/parse_cte.c:730
+#, c-format
+msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear more than once"
+msgstr "クエリー \"%s\" への再帰参照が２回以上現れてはなりません"
 
-#: access/transam/xlog.c:5786
-msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
-msgstr "チェックポイントレコード内のリソースマネージャIDが無効です"
+#: parser/parse_oper.c:253
+#, c-format
+msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
+msgstr "型%sの順序演算子を識別できませんでした"
 
-#: access/transam/xlog.c:5798
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr "プライマリチェックポイントレコード内のxl_infoが無効です"
+#: parser/parse_oper.c:255
+msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
+msgstr "明示的に順序演算子を使用するか問い合わせを変更してください"
 
-#: access/transam/xlog.c:5802
-msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
-msgstr "セカンダリチェックポイントレコード内のxl_infoが無効です"
+#: parser/parse_oper.c:512
+#, c-format
+msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
+msgstr "演算子は実行時の型強制が必要です: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5806
-msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
-msgstr "チェックポイントレコード内のxl_infoが無効です"
+#: parser/parse_oper.c:754
+#, c-format
+msgid "operator is not unique: %s"
+msgstr "演算子は一意ではありません: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5818
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr "プライマリチェックポイントレコードのサイズが無効です"
+#: parser/parse_oper.c:756
+msgid ""
+"Could not choose a best candidate operator. You might need to add explicit "
+"type casts."
+msgstr ""
+"最善の候補演算子を選択できませんでした。明示的な型キャストが必要かもしれませ"
+"ん"
 
-#: access/transam/xlog.c:5822
-msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
-msgstr "セカンダリチェックポイントレコードのサイズが無効です"
+#: parser/parse_oper.c:764
+msgid ""
+"No operator matches the given name and argument type(s). You might need to "
+"add explicit type casts."
+msgstr ""
+"指定名称、指定引数型に合う演算子がありません。明示的な型キャストが必要かもし"
+"れません"
 
-#: access/transam/xlog.c:5826
-msgid "invalid length of checkpoint record"
-msgstr "チェックポイントレコードのサイズが無効です"
+#: parser/parse_oper.c:823 parser/parse_oper.c:936
+#, c-format
+msgid "operator is only a shell: %s"
+msgstr "演算子は単なるシェルです：%s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5960
-msgid "shutting down"
-msgstr "シャットダウンしています"
+#: parser/parse_oper.c:924
+msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
+msgstr "演算子 ANY/ALL (配列) は右側に配列が必要です"
 
-#: access/transam/xlog.c:5971
-msgid "database system is shut down"
-msgstr "データベースシステムはシャットダウンしました"
+#: parser/parse_oper.c:966
+msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
+msgstr "演算子 ANY/ALL (配列) の演算子はブール型を返さなければなりません"
 
-#: access/transam/xlog.c:6099
-msgid "hurrying in-progress restartpoint"
-msgstr "進行中の再開ポイントを急いでいます"
+#: parser/parse_oper.c:971
+msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
+msgstr "演算子 ANY/ALL (配列) の演算子は集合を返してはいけません"
 
-#: access/transam/xlog.c:6325
-msgid ""
-"concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
-msgstr ""
-"データベースシャットダウン中に同時実行のトランザクションログ活動がありました"
+#: parser/parse_target.c:369 parser/parse_target.c:657
+#, c-format
+msgid "cannot assign to system column \"%s\""
+msgstr "システム列\"%s\"に代入できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:6503
-msgid "skipping restartpoint, recovery has already ended"
-msgstr "再開ポイントをスキップします。リカバリはすでに終わっています。"
+#: parser/parse_target.c:394
+msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
+msgstr "配列要素にDEFAULTを設定できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:6527
-#, c-format
-msgid "skipping restartpoint, already performed at %X/%X"
-msgstr "%X/%X ですでに実行済みの再開ポイントをスキップしています"
+#: parser/parse_target.c:399
+msgid "cannot set a subfield to DEFAULT"
+msgstr "サブフィールドにDEFAULTを設定できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:6570
+#: parser/parse_target.c:466
 #, c-format
-msgid "recovery restart point at %X/%X"
-msgstr "%X/%Xの修復を再開します"
+msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
+msgstr "列\"%s\"は型%sですが、式は型%sでした"
 
-#: access/transam/xlog.c:6693
+#: parser/parse_target.c:641
 #, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
+msgid ""
+"cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because its type %s is not a "
+"composite type"
 msgstr ""
-"チェックポイントレコードにおいて想定外の時系列ID %u(%uの後)がありました"
+"型%3$sが複合型でありませんので、列\"%2$s\"のフィールド\"%1$s\"に代入できませ"
+"ん。"
 
-#: access/transam/xlog.c:6725
+#: parser/parse_target.c:650
 #, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
+msgid ""
+"cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because there is no such "
+"column in data type %s"
 msgstr ""
-"チェックポイントレコードにおいて想定外の時系列ID %u(%uのはす)がありました"
+"データ型%3$sの列がありませんので、列\"%2$s\"のフィールド\"%1$s\"に代入できま"
+"せん。"
 
-#: access/transam/xlog.c:6861 access/transam/xlog.c:6884
+#: parser/parse_target.c:725
 #, c-format
-msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "ログファイル%u、セグメント%uをfsyncできませんでした: %m"
+msgid ""
+"array assignment to \"%s\" requires type %s but expression is of type %s"
+msgstr "\"%s\"への配列代入には型%sが必要ですが、式は型%sでした"
 
-#: access/transam/xlog.c:6892
+#: parser/parse_target.c:735
 #, c-format
-msgid "could not fsync write-through log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "write-throughログファイル%u、セグメント%uをfsyncできませんでした: %m"
+msgid "subfield \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
+msgstr "サブフィールド\"%s\"は型%sですが、式は型%sでした"
 
-#: access/transam/xlog.c:6901
-#, c-format
-msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "ログファイル%u、セグメント%uをfdatasyncできませんでした: %m"
+#: parser/parse_target.c:991
+msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
+msgstr "テーブル指定のないSELECT *は無効です"
 
-#: access/transam/xlog.c:6944 access/transam/xlog.c:7131
-msgid "must be superuser to run a backup"
-msgstr "バックアップはスーパーユーザで実行しなければなりません"
+#: gram.y:1191
+msgid "current database cannot be changed"
+msgstr "現在のデータベースを変更できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:6949 access/transam/xlog.c:6955
-#: access/transam/xlog.c:7136
-msgid "WAL archiving is not active"
-msgstr "WALアーカイブは有効ではありません"
+#: gram.y:1306 gram.y:1321
+msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
+msgstr "時間帯の間隔はHOURまたはHOUR TO MINUTEでなければなりません"
 
-#: access/transam/xlog.c:6950 access/transam/xlog.c:7137
-msgid "archive_mode must be enabled at server start."
-msgstr "archive_modeはサーバ起動時に有効にしなければなりません。"
+#: gram.y:1326 gram.y:7744 gram.y:10037
+msgid "interval precision specified twice"
+msgstr "インターバル型の精度が２回指定されました"
 
-#: access/transam/xlog.c:6956
-msgid ""
-"archive_command must be defined before online backups can be made safely."
-msgstr ""
-"オンラインバックアップを安全に行う前にarchive_commandを定義しなければなりませ"
-"ん"
+#: gram.y:2522
+msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
+msgstr "CREATE TABLE ASはINTOを指定できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:6984 access/transam/xlog.c:7053
-msgid "a backup is already in progress"
-msgstr "すでにバックアップが進行中です"
+#: gram.y:3176
+msgid "duplicate trigger events specified"
+msgstr "重複したトリガーイベントが指定されました"
 
-#: access/transam/xlog.c:6985
-msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
-msgstr "pg_stop_backup()を実行し、再試行してください"
+#: gram.y:3326
+msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
+msgstr "CREATE ASSERTIONはまだ実装されていません"
 
-#: access/transam/xlog.c:7054
-#, c-format
-msgid ""
-"If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try "
-"again."
-msgstr ""
-"バックアップを行っていないことが確実であれば、ファイル\"%s\"を削除し、再実行"
-"してください"
+#: gram.y:3342
+msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
+msgstr "DROP ASSERTIONはまだ実装されていません"
 
-#: access/transam/xlog.c:7075 access/transam/xlog.c:7212
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "ファイル\"%s\"を書き出せませんでした: %m"
+#: gram.y:3638
+msgid "RECHECK is no longer required"
+msgstr "RECHECK はもはや必要とされません"
 
-#: access/transam/xlog.c:7175
-msgid "a backup is not in progress"
-msgstr "バックアップが実行中ではありません"
+#: gram.y:3639
+msgid "Update your data type."
+msgstr "データ型を更新してください"
 
-#: access/transam/xlog.c:7187 access/transam/xlog.c:7528
-#: access/transam/xlog.c:7534 access/transam/xlog.c:7565
-#: access/transam/xlog.c:7571
-#, c-format
-msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgstr "ファイル\"%s\"内のデータが無効です"
+#: gram.y:5917 gram.y:5923 gram.y:5929
+msgid "WITH CHECK OPTION is not implemented"
+msgstr "WITH CHECK OPTIONは実装されていません"
 
-#: access/transam/xlog.c:7267
-#, c-format
-msgid ""
-"pg_stop_backup still waiting for archive to complete (%d seconds elapsed)"
-msgstr "pg_stop_backup は依然としてアーカイブの完了を待っています（%d 秒経過）"
+#: gram.y:6515
+msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
+msgstr "CREATE TABLE / AS EXECUTEでは列名リストを使用できません"
 
-#: access/transam/xlog.c:7292
-msgid "must be superuser to switch transaction log files"
-msgstr ""
-"トランザクションログファイルを切り替えるにはスーパーユーザでなければなりませ"
-"ん"
+#: gram.y:6736
+msgid "number of columns does not match number of values"
+msgstr "列の数がVALUESの数と一致しません"
 
-#: access/transam/xlog.c:7389 access/transam/xlog.c:7455
-#, c-format
-msgid "could not parse transaction log location \"%s\""
-msgstr "トランザクションログ位置\"%s\"を解析できませんでした"
+#: gram.y:7160
+msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
+msgstr "LIMIT #,#構文は実装されていません"
 
-#: access/transam/xlog.c:7599
-#, c-format
-msgid "xlog redo %s"
-msgstr "xlog 再実行 %s"
+#: gram.y:7161
+msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
+msgstr "分割してLIMITとOFFSET句を使用してください"
 
-#: access/transam/xlog.c:7639
-msgid "online backup mode cancelled"
-msgstr "オンラインバックアップモードがキャンセルされました"
+#: gram.y:7382
+msgid "VALUES in FROM must have an alias"
+msgstr "FROM句のVALUESは別名を持たなければなりません"
 
-#: access/transam/xlog.c:7640
-#, c-format
-msgid "\"%s\" was renamed to \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" は \"%s\" にリネームされました"
+#: gram.y:7383
+msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
+msgstr "例えば、FROM (VALUES ...) [AS] foo。"
 
-#: access/transam/xlog.c:7647
-msgid "online backup mode was not cancelled"
-msgstr "オンラインバックアップモードはキャンセルされていません"
+#: gram.y:7388
+msgid "subquery in FROM must have an alias"
+msgstr "FROM句の副問い合わせは別名を持たなければなりません"
 
-#: access/transam/xlog.c:7648
-#, c-format
-msgid "Could not rename \"%s\" to \"%s\": %m."
-msgstr "\"%s\" という名前を \"%s\" に変更できませんでした: %m"
+#: gram.y:7389
+msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
+msgstr "例えば、FROM (SELECT ...) [AS] foo。"
 
-#: access/transam/slru.c:614
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr "ファイル\"%s\"が存在しません。ゼロとして読み込みます"
+#: gram.y:7870
+msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
+msgstr "浮動小数点数の型の精度は最低でも1ビットなければなりません"
 
-#: access/transam/slru.c:844 access/transam/slru.c:850
-#: access/transam/slru.c:857 access/transam/slru.c:864
-#: access/transam/slru.c:871 access/transam/slru.c:878
-#, c-format
-msgid "could not access status of transaction %u"
-msgstr "トランザクション%uのステータスにアクセスできませんでした"
+#: gram.y:7879
+msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
+msgstr "浮動小数点数の型の精度は54ビットよりも小さくなければなりません"
 
-#: access/transam/slru.c:845
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\": %m."
-msgstr "ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m。"
+#: gram.y:8575
+msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
+msgstr "UNIQUE述部はまだ実装されていません"
 
-#: access/transam/slru.c:851
-#, c-format
-msgid "Could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m."
-msgstr "ファイル\"%s\"のオフセット%uにシークできませんでした: %m。"
+#: gram.y:9414 gram.y:9429
+msgid "frame start cannot be UNBOUNDED FOLLOWING"
+msgstr "構成の開始部分が UNBOUNDED FOLLOWING であってはなりません"
 
-#: access/transam/slru.c:858
-#, c-format
-msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "ファイル\"%s\"のオフセット%uを読み取れませんでした: %m。"
+#: gram.y:9419 gram.y:9434
+msgid "frame start at CURRENT ROW is not implemented"
+msgstr "CURRENT ROW で始まる構成(frame)は実装されていません"
 
-#: access/transam/slru.c:865
-#, c-format
-msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "ファイル\"%s\"のオフセット%uに書き出せませんでした: %m。"
+#: gram.y:9439
+msgid "frame end cannot be UNBOUNDED PRECEDING"
+msgstr "構成の末尾が UNBOUNDED PRECEDING であってはなりません"
 
-#: access/transam/slru.c:872
-#, c-format
-msgid "Could not fsync file \"%s\": %m."
-msgstr "ファイル\"%s\"をfsyncできませんでした: %m。"
+#: gram.y:10559
+msgid "OLD used in query that is not in a rule"
+msgstr "ルール以外の問い合わせでOLDが使用されました"
 
-#: access/transam/slru.c:879
-#, c-format
-msgid "Could not close file \"%s\": %m."
-msgstr "ファイル\"%s\"をクローズできませんでした: %m。"
+#: gram.y:10569
+msgid "NEW used in query that is not in a rule"
+msgstr "ルール以外の問い合わせでNEWが使用されました"
 
-#: access/transam/slru.c:1106
-#, c-format
-msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
-msgstr "ディレクトリ\"%s\"を切り詰めできませんでした: 周回している様子"
+#: gram.y:10617 gram.y:10824
+msgid "improper use of \"*\""
+msgstr " \"*\" の使い方が不適切です"
 
-#: access/transam/slru.c:1187
+#: gram.y:10756
+msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
+msgstr "OVERLAPS式の左辺のパラメータ数が間違っています"
+
+#: gram.y:10763
+msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
+msgstr "OVERLAPS式の右辺のパラメータ数が間違っています"
+
+#: gram.y:10886
+msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
+msgstr "複数のORDER BY句は使用できません"
+
+#: gram.y:10897
+msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
+msgstr "複数のOFFSET句は使用できません"
+
+#: gram.y:10906
+msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
+msgstr "複数のLIMIT句は使用できません"
+
+#: gram.y:10915
+msgid "multiple WITH clauses not allowed"
+msgstr "複数の WITH 句は使用できません"
+
+#: gram.y:11069
+msgid "OUT and INOUT arguments aren't allowed in TABLE functions"
+msgstr "テーブル関数では OUT と INOUT 引数は使用できません"
+
+#: parser/parse_func.c:187
 #, c-format
-msgid "removing file \"%s\""
-msgstr "ファイル\"%s\"を削除しています"
+msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
+msgstr "%s(*)が指定されましたが%sは集約関数ではありません"
 
-#: access/transam/varsup.c:87
+#: parser/parse_func.c:194
 #, c-format
-msgid ""
-"database is not accepting commands to avoid wraparound data loss in database "
-"\"%s\""
-msgstr ""
-"データベース\"%s\"における周回によるデータ損失を防ぐために、データベースは問"
-"い合わせを受付けません"
+msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
+msgstr "DISTINCTが指定されましたが%sは集約関数ではありません"
 
-#: access/transam/varsup.c:89
+#: parser/parse_func.c:200
 #, c-format
 msgid ""
-"Stop the postmaster and use a standalone backend to vacuum database \"%s\".\n"
-"You might also need to commit or roll back old prepared transactions."
+"OVER specified, but %s is not a window function nor an aggregate function"
 msgstr ""
-"データベース\"%s\"をVACUUMするために、postmasterを停止しスタンドアロンバックエンドを使用してください。\n"
-"また古い準備されたトランザクションのコミットまたはロールバックが必要かもしれません。"
+"OVER が指定されましたが、%s はウィンドウ関数と集約関数のいずれでもありません"
 
-#: access/transam/varsup.c:94 access/transam/varsup.c:301
+#: parser/parse_func.c:227
 #, c-format
-msgid "database \"%s\" must be vacuumed within %u transactions"
+msgid "function %s is not unique"
+msgstr "関数%sは一意でありません"
+
+#: parser/parse_func.c:230
+msgid ""
+"Could not choose a best candidate function. You might need to add explicit "
+"type casts."
 msgstr ""
-"データベース\"%s\"は%uトランザクション以内にバキュームしなければなりません"
+"最善の候補関数を選択できませんでした。明示的な型キャストが必要かもしれません"
 
-#: access/transam/varsup.c:97 access/transam/varsup.c:304
-#, c-format
+#: parser/parse_func.c:239
 msgid ""
-"To avoid a database shutdown, execute a database-wide VACUUM in \"%s\".\n"
-"You might also need to commit or roll back old prepared transactions."
+"No function matches the given name and argument types. You might need to add "
+"explicit type casts."
 msgstr ""
-"データベースの停止を防ぐために、\"%s\"でデータベース全体の VACUUM を実行してください。\n"
-"また古い準備されたトランザクションのコミットまたはロールバックが必要かもしれません。"
+"指定名称、指定引数型に合う関数がありません。明示的な型キャストが必要かもしれ"
+"ません"
 
-#: access/transam/varsup.c:284
+#: parser/parse_func.c:346 parser/parse_func.c:399
 #, c-format
-msgid "transaction ID wrap limit is %u, limited by database \"%s\""
-msgstr ""
-"トランザクション ID の周回リミットは %u で、データベース \"%s\" により制限さ"
-"れています"
+msgid "%s(*) must be used to call a parameterless aggregate function"
+msgstr "%s(*)はパラメータがない集約関数の呼び出しに使用しなければなりません"
 
-#: access/transam/twophase.c:228
+#: parser/parse_func.c:353
+msgid "aggregates cannot return sets"
+msgstr "集約は集合を返せません"
+
+#: parser/parse_func.c:372
+msgid "window function call requires an OVER clause"
+msgstr "ウィンドウ関数の呼び出しには OVER 句が必要です"
+
+#: parser/parse_func.c:389
+msgid "DISTINCT is not implemented for window functions"
+msgstr "ウィンドウ関数に対する DISTINCT は実装されていません"
+
+#: parser/parse_func.c:406
+msgid "window functions cannot return sets"
+msgstr "ウィンドウ関数は集合を返すことができません"
+
+#: parser/parse_func.c:1190
 #, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is too long"
-msgstr "トランザクション識別子\"%s\"は長すぎます"
+msgid "column %s.%s does not exist"
+msgstr "列%s.%sは存在しません"
 
-#: access/transam/twophase.c:235
-msgid "prepared transactions are disabled"
-msgstr "準備されたトランザクションは無効です。"
+#: parser/parse_func.c:1202
+#, c-format
+msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
+msgstr "データ型%2$sの列\"%1$s\"はありません"
 
-#: access/transam/twophase.c:236
-msgid "Set max_prepared_transactions to a nonzero value."
-msgstr "max_prepared_transactionsを非ゼロに設定してください。"
+#: parser/parse_func.c:1208
+#, c-format
+msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
+msgstr "レコードデータ型の列\"%s\"を識別できませんでした"
 
-#: access/transam/twophase.c:269
+#: parser/parse_func.c:1214
 #, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
-msgstr "トランザクション識別子\"%s\"はすでに存在します"
+msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
+msgstr "列記法 .%sが型%sに使用されましたが、この型は複合型ではありません"
 
-#: access/transam/twophase.c:278
-msgid "maximum number of prepared transactions reached"
-msgstr "準備済みのトランザクションの最大数に達しました"
+#: parser/parse_func.c:1398
+#, c-format
+msgid "aggregate %s(*) does not exist"
+msgstr "集約%s(*)は存在しません"
 
-#: access/transam/twophase.c:279
+#: parser/parse_func.c:1403
 #, c-format
-msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
-msgstr "max_prepared_transactionsを増加してください（現状%d）。"
+msgid "aggregate %s does not exist"
+msgstr "集約%sは存在しません"
 
-#: access/transam/twophase.c:399
+#: parser/parse_func.c:1424
 #, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" is busy"
-msgstr "準備されたトランザクション識別子\"%s\"は実行中です"
+msgid "function %s is not an aggregate"
+msgstr "関数%sは集約ではありません"
 
-#: access/transam/twophase.c:407
-msgid "permission denied to finish prepared transaction"
-msgstr "準備されたトランザクションを終了するための権限がありません"
+#: parser/parse_clause.c:414
+#, c-format
+msgid "JOIN/ON clause refers to \"%s\", which is not part of JOIN"
+msgstr "JOIN/ON句が\"%s\"を参照していますが、これがJOINに含まれていません"
 
-#: access/transam/twophase.c:408
-msgid "Must be superuser or the user that prepared the transaction."
-msgstr "トランザクションを準備するユーザはスーパーユーザでなければなりません。"
+#: parser/parse_clause.c:494
+msgid "subquery in FROM cannot have SELECT INTO"
+msgstr "FROM句の副問い合わせではSELECT INTOを使用できません"
 
-#: access/transam/twophase.c:419
-msgid "prepared transaction belongs to another database"
-msgstr "準備されたトランザクションが別のデータベースに属しています"
+#: parser/parse_clause.c:516
+msgid "subquery in FROM cannot refer to other relations of same query level"
+msgstr ""
+"FROM句の副問い合わせでは、同一問い合わせレベルの他のリレーションを参照できま"
+"せん"
 
-#: access/transam/twophase.c:420
+#: parser/parse_clause.c:567
 msgid ""
-"Connect to the database where the transaction was prepared to finish it."
+"function expression in FROM cannot refer to other relations of same query "
+"level"
 msgstr ""
-"終了させるためにはそのトランザクションを準備したデータベースに接続してくださ"
-"い"
+"FROM句の関数式では同一問い合わせレベルの他のリレーションを参照できません"
 
-#: access/transam/twophase.c:434
-#, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" does not exist"
-msgstr "準備されたトランザクションの中に識別子 \"%s\" を持つものはありません"
+#: parser/parse_clause.c:580
+msgid "cannot use aggregate function in function expression in FROM"
+msgstr "FROM句の関数式では集約関数を使用できません"
 
-#: access/transam/twophase.c:886
-msgid "two-phase state file maximum length exceeded"
-msgstr "2相状態ファイルの最大長が制限を超えました"
+#: parser/parse_clause.c:587
+msgid "cannot use window function in function expression in FROM"
+msgstr "FROM 句内の関数式ではウィンドウ関数を使用できません"
 
-#: access/transam/twophase.c:904
+#: parser/parse_clause.c:863
 #, c-format
-msgid "could not create two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "2相状態ファイル\"%s\"を作成できませんでした: %m"
+msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
+msgstr "USING句に列名\"%s\"が複数あります"
 
-#: access/transam/twophase.c:918 access/transam/twophase.c:935
-#: access/transam/twophase.c:984 access/transam/twophase.c:1351
-#: access/transam/twophase.c:1358
+#: parser/parse_clause.c:878
 #, c-format
-msgid "could not write two-phase state file: %m"
-msgstr "2相状態ファイルに書き出せませんでした: %m"
+msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
+msgstr "左テーブルに列名\"%s\"が複数あります"
 
-#: access/transam/twophase.c:944
+#: parser/parse_clause.c:887
 #, c-format
-msgid "could not seek in two-phase state file: %m"
-msgstr "2相状態ファイルをシークできませんでした: %m"
+msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
+msgstr "USING句で指定した列\"%sが左テーブルに存在しません"
 
-#: access/transam/twophase.c:990 access/transam/twophase.c:1376
+#: parser/parse_clause.c:901
 #, c-format
-msgid "could not close two-phase state file: %m"
-msgstr "2相状態ファイルをクローズできませんでした: %m"
+msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
+msgstr "右テーブルに列名\"%s\"が複数あります"
 
-#: access/transam/twophase.c:1061 access/transam/twophase.c:1456
+#: parser/parse_clause.c:910
 #, c-format
-msgid "could not open two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "2相状態ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
+msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
+msgstr "USING句で指定した列\"%sが右テーブルに存在しません"
 
-#: access/transam/twophase.c:1077
+#: parser/parse_clause.c:967
 #, c-format
-msgid "could not stat two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "2相状態ファイル\"%s\"のstatができませんでした: %m"
+msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
+msgstr "列\"%s\"の別名リストのエントリが多すぎます"
 
-#: access/transam/twophase.c:1108
+#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
+#: parser/parse_clause.c:1186
 #, c-format
-msgid "could not read two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "2相状態ファイル\"%s\"を読み取れませんでした: %m"
+msgid "argument of %s must not contain variables"
+msgstr "%sの引数には変数を使用できません"
 
-#: access/transam/twophase.c:1172
+#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
+#: parser/parse_clause.c:1197
 #, c-format
-msgid "two-phase state file for transaction %u is corrupt"
-msgstr "トランザクション%u用の2相状態ファイルが破損しています"
+msgid "argument of %s must not contain aggregate functions"
+msgstr "%s の引数には集約関数を使用できません"
 
-#: access/transam/twophase.c:1313
+#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
+#: parser/parse_clause.c:1208
 #, c-format
-msgid "could not remove two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "2相状態ファイル\"%s\"を削除できませんでした: %m"
+msgid "argument of %s must not contain window functions"
+msgstr "%s の引数にはウィンドウ関数を使用できません"
 
-#: access/transam/twophase.c:1342
+#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
+#: parser/parse_clause.c:1322
 #, c-format
-msgid "could not recreate two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "2相状態ファイル\"%s\"を再作成できませんでした: %m"
+msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
+msgstr "%s \"%s\"は曖昧です"
 
-#: access/transam/twophase.c:1370
+#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
+#: parser/parse_clause.c:1346
 #, c-format
-msgid "could not fsync two-phase state file: %m"
-msgstr "2相状態ファイルをfsyncできませんでした: %m"
+msgid "non-integer constant in %s"
+msgstr "%sに整数以外の定数があります"
 
-#: access/transam/twophase.c:1465
+#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
+#: parser/parse_clause.c:1364
 #, c-format
-msgid "could not fsync two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "2相状態ファイル\"%s\"をfsyncできませんでした: %m"
+msgid "%s position %d is not in select list"
+msgstr "%sの位置%dはSELECTリストにありません"
 
-#: access/transam/twophase.c:1472
+#: parser/parse_clause.c:1534
 #, c-format
-msgid "could not close two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "2相状態ファイル\"%s\"をクローズできませんでした: %m"
+msgid "window \"%s\" is already defined"
+msgstr "ウィンドウ \"%s\" はすでに定義済みです"
 
-#: access/transam/twophase.c:1530
+#: parser/parse_clause.c:1587
 #, c-format
-msgid "removing future two-phase state file \"%s\""
-msgstr "将来の2相状態ファイル\"%s\"を削除しています"
+msgid "cannot override PARTITION BY clause of window \"%s\""
+msgstr "ウィンドウ \"%s\" の PARTITION BY 句をオーバーライドできません"
 
-#: access/transam/twophase.c:1546 access/transam/twophase.c:1557
-#: access/transam/twophase.c:1645
+#: parser/parse_clause.c:1599
 #, c-format
-msgid "removing corrupt two-phase state file \"%s\""
-msgstr "破損した2相状態ファイル\"%s\"を削除しています"
+msgid "cannot override ORDER BY clause of window \"%s\""
+msgstr "ウィンドウ \"%s\" の ORDER BY 句をオーバーライドできません"
 
-#: access/transam/twophase.c:1634
+#: parser/parse_clause.c:1621
 #, c-format
-msgid "removing stale two-phase state file \"%s\""
-msgstr "古くなった2相状態ファイル\"%s\"を削除しています"
+msgid "cannot override frame clause of window \"%s\""
+msgstr "ウィンドウ \"%s\" の構成句をオーバーライドできません"
 
-#: access/transam/twophase.c:1652
-#, c-format
-msgid "recovering prepared transaction %u"
-msgstr "準備されたトランザクション%uを復旧しています"
+#: parser/parse_clause.c:1677
+msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
+msgstr "SELECT DISTINCTではORDER BYの式はSELECTリスト内になければなりません"
 
-#: access/transam/xact.c:622
-msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
-msgstr "1 トランザクション内には 2^32-1 個以上のコマンドを保持できません"
+#: parser/parse_clause.c:1763 parser/parse_clause.c:1795
+msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
+msgstr "SELECT DISTINCT ONの式はORDER BY式の先頭に一致しなければなりません"
 
-#: access/transam/xact.c:1105
+#: parser/parse_clause.c:1914
 #, c-format
-msgid "maximum number of committed subtransactions (%d) exceeded"
-msgstr "コミットされたサブトランザクションの最大数 (%d) が制限を越えました"
+msgid "operator %s is not a valid ordering operator"
+msgstr "演算子\"%s\"は有効な順序付け演算子名ではありません"
 
-#: access/transam/xact.c:1823
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary tables"
+#: parser/parse_clause.c:1916
+msgid ""
+"Ordering operators must be \"<\" or \">\" members of btree operator families."
 msgstr ""
-"一時テーブルに対する操作を行うトランザクションをPREPAREすることはできません"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2611
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a transaction block"
-msgstr "%sはトランザクションブロックの内側では実行できません"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2621
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
-msgstr "%sはサブトランザクションブロックの内側では実行できません"
+"順序付け演算子はB-Tree演算子族の\"<\"または\">\"要素でなければなりません。"
 
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2631
+#: foreign/foreign.c:240
 #, c-format
-msgid "%s cannot be executed from a function or multi-command string"
-msgstr "%sは関数または複数コマンド文字列から実行できません"
+msgid "user mapping not found for \"%s\""
+msgstr "\"%s\" に対するユーザ対応表が見つかりません"
 
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2682
+#: foreign/foreign.c:418
 #, c-format
-msgid "%s can only be used in transaction blocks"
-msgstr "%sはトランザクションブロック内でのみ使用できます"
-
-#: access/transam/xact.c:2864
-msgid "there is already a transaction in progress"
-msgstr "すでにトランザクションが進行中です"
-
-#: access/transam/xact.c:3031 access/transam/xact.c:3123
-msgid "there is no transaction in progress"
-msgstr "進行中のトランザクションがありません"
-
-#: access/transam/xact.c:3217 access/transam/xact.c:3267
-#: access/transam/xact.c:3273 access/transam/xact.c:3317
-#: access/transam/xact.c:3365 access/transam/xact.c:3371
-msgid "no such savepoint"
-msgstr "そのようなセーブポイントはありません"
-
-#: access/transam/xact.c:4006
-msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
-msgstr ""
-"1 トランザクション内には 2^32-1 個以上のサブトランザクションを保持できません"
+msgid "invalid option \"%s\""
+msgstr "\"%s\" オプションは無効です"
 
-#: ../port/chklocale.c:319 ../port/chklocale.c:325
+#: foreign/foreign.c:419
 #, c-format
-msgid "could not determine encoding for locale \"%s\": codeset is \"%s\""
-msgstr "ロケール\"%s\"用の符号化方式を決定できません: コードセットは\"%s\"です"
-
-#: ../port/chklocale.c:327
-msgid "Please report this to <pgsql-bugs@postgresql.org>."
-msgstr "これを<pgsql-bugs@postgresql.org>まで報告してください。"
+msgid "Valid options in this context are: %s"
+msgstr "この文脈で有効なオプション：%s"
 
 #: ../port/dirmod.c:75 ../port/dirmod.c:88 ../port/dirmod.c:101
 #, c-format
@@ -15511,6 +15520,11 @@ msgstr ""
 msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "\"%s\"というディレクトリまたはファイルを削除できませんでした: %s\n"
 
+#: ../port/strerror.c:25
+#, c-format
+msgid "unrecognized error %d"
+msgstr "不明なエラー %d"
+
 #: ../port/win32error.c:184
 #, c-format
 msgid "mapped win32 error code %lu to %d"
@@ -15521,6 +15535,31 @@ msgstr "win32のエラーコード%luを%dに対応付けました"
 msgid "unrecognized win32 error code: %lu"
 msgstr "未知のWin32エラーコードが不明です: %lu"
 
+#: ../port/open.c:112
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %s"
+msgstr "ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %s"
+
+#: ../port/open.c:113
+msgid "sharing violation"
+msgstr "共有違反"
+
+#: ../port/open.c:113
+msgid "lock violation"
+msgstr "ロック違反"
+
+#: ../port/open.c:114
+msgid "Continuing to retry for 30 seconds."
+msgstr "再試行を30秒続けます"
+
+#: ../port/open.c:115
+msgid ""
+"You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the "
+"database system."
+msgstr ""
+"データベースシステムに干渉するアンチウィルス、バックアップなどのソフトウェア"
+"が存在する可能性があります。"
+
 #: ../port/exec.c:195 ../port/exec.c:309 ../port/exec.c:352
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %s"
@@ -15576,35 +15615,29 @@ msgstr "子プロセスはシグナル%dにより終了しました"
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "子プロセスは不明のステータス%dで終了しました"
 
-#: ../port/open.c:111
+#: ../port/chklocale.c:319 ../port/chklocale.c:325
 #, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %s"
-msgstr "ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %s"
+msgid "could not determine encoding for locale \"%s\": codeset is \"%s\""
+msgstr "ロケール\"%s\"用の符号化方式を決定できません: コードセットは\"%s\"です"
 
-#: ../port/open.c:112
-msgid "sharing violation"
-msgstr "共有違反"
+#: ../port/chklocale.c:327
+msgid "Please report this to <pgsql-bugs@postgresql.org>."
+msgstr "これを<pgsql-bugs@postgresql.org>まで報告してください。"
 
-#: ../port/open.c:112
-msgid "lock violation"
-msgstr "ロック違反"
+#~ msgid "multiple INSERT events specified"
+#~ msgstr "複数のINSERTイベントが指定されました"
 
-#: ../port/open.c:113
-msgid "Continuing to retry for 30 seconds."
-msgstr "再試行を30秒続けます"
+#~ msgid "multiple DELETE events specified"
+#~ msgstr "複数のDELETEイベントが指定されました"
 
-#: ../port/open.c:114
-msgid ""
-"You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the "
-"database system."
-msgstr ""
-"データベースシステムに干渉するアンチウィルス、バックアップなどのソフトウェア"
-"が存在する可能性があります。"
+#~ msgid "multiple UPDATE events specified"
+#~ msgstr "複数のUPDATEイベントが指定されました"
 
-#: ../port/strerror.c:25
-#, c-format
-msgid "unrecognized error %d"
-msgstr "不明なエラー %d"
+#~ msgid "multiple TRUNCATE events specified"
+#~ msgstr "複数の TRUNCATE イベントが指定されました"
+
+#~ msgid "could not create XPath object"
+#~ msgstr "XPathオブジェクトを作成できませんでした"
 
 #~ msgid "wrong number of array_subscripts"
 #~ msgstr "配列の添字の数が誤っています"
diff --git a/src/backend/po/ko.po b/src/backend/po/ko.po
deleted file mode 100644
index 71a62c4fb55..00000000000
--- a/src/backend/po/ko.po
+++ /dev/null
@@ -1,13181 +0,0 @@
-# Korean message translation file for PostgreSQL server
-# Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.3dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-09 01:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-10 01:42+0900\n"
-"Last-Translator: Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>\n"
-"Language-Team: Korean <pgsql-kr@postgresql.or.kr>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: access/common/indextuple.c:56
-#, c-format
-msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "인덱스 칼럼수(%d)가 최대값(%d)을 초과했습니다"
-
-#: access/common/indextuple.c:165
-#, c-format
-msgid "index row requires %lu bytes, maximum size is %lu"
-msgstr "인덱스 로우(row)는 %lu byte를 필요로 함, 최대 크기는 %lu"
-
-#: access/common/heaptuple.c:684 access/common/heaptuple.c:791
-#: access/common/heaptuple.c:1556
-#, c-format
-msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "칼럼수(%d)가 최대값(%d)을 초과했습니다"
-
-#: access/common/tupdesc.c:544 parser/parse_relation.c:902
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
-msgstr "\"%s\" 칼럼은 SETOF를 지정할 수 없습니다"
-
-#: access/common/printtup.c:266 tcop/fastpath.c:179 tcop/fastpath.c:551
-#: tcop/postgres.c:1514
-#, c-format
-msgid "unsupported format code: %d"
-msgstr "지원하지 않는 포맷 코드: %d"
-
-#: access/common/reloptions.c:112
-msgid "RESET must not include values for parameters"
-msgstr "매개변수의 값으로 RESET은 올 수 없음"
-
-#: access/common/reloptions.c:209
-#, c-format
-msgid "duplicate parameter \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 설정값이 중복 되었습니다"
-
-#: access/common/reloptions.c:230
-#, c-format
-msgid "unrecognized parameter \"%s\""
-msgstr "알 수 없는 환경 설정 이름입니다 \"%s\""
-
-#: access/common/reloptions.c:264
-#, c-format
-msgid "fillfactor=%d is out of range (should be between %d and 100)"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistvacuum.c:570
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" needs VACUUM FULL or REINDEX to finish crash recovery"
-msgstr ""
-"\"%s\" 인덱스에서 이 문제를 복구하려면 VACUUM FULL 또는 REINDEX 명령을 사용하"
-"세요"
-
-#: access/gist/gistutil.c:405
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" needs VACUUM or REINDEX to finish crash recovery"
-msgstr ""
-"\"%s\" 인덱스에서 이 문제를 복구하려면 VACUUM 또는 REINDEX 명령을 사용하세요"
-
-#: access/gist/gistutil.c:585 access/hash/hashutil.c:155
-#: access/nbtree/nbtpage.c:429
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains unexpected zero page at block %u"
-msgstr "\"%s\" 인덱스의 %u번째 블럭에서 예상치 않은 zero page가 있습니다"
-
-#: access/gist/gistutil.c:588 access/gist/gistutil.c:600
-#: access/hash/hashutil.c:158 access/hash/hashutil.c:170
-#: access/hash/hashutil.c:182 access/hash/hashutil.c:203
-#: access/nbtree/nbtpage.c:432 access/nbtree/nbtpage.c:444
-msgid "Please REINDEX it."
-msgstr "REINDEX 명령으로 다시 인덱스를 만드세요"
-
-#: access/gist/gistutil.c:597 access/hash/hashutil.c:167
-#: access/hash/hashutil.c:179 access/nbtree/nbtpage.c:441
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains corrupted page at block %u"
-msgstr "\"%s\" 인덱스트 %u번째 블럭이 속상되었습니다"
-
-#: access/gist/gistxlog.c:797
-#, c-format
-msgid "index %u/%u/%u needs VACUUM FULL or REINDEX to finish crash recovery"
-msgstr ""
-"%u/%u/%u 인덱스에서 이 문제를 복구하려면 VACUUM FULL 또는 REINDEX 명령을 사용"
-"하세요"
-
-#: access/gist/gistxlog.c:799
-msgid "Incomplete insertion detected during crash replay."
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashinsert.c:81
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds hash maximum %lu"
-msgstr "인덱스 로우 크기가 초과됨: 현재값 %lu, 최대값 %lu"
-
-#: access/hash/hashinsert.c:84
-msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashsearch.c:145
-msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr "해시 인덱스는 whole-index scan을 지원하지 않음"
-
-#: access/hash/hashovfl.c:546
-#, c-format
-msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 해시 인덱스에서 오버플로우 페이지 초과"
-
-#: access/hash/hashutil.c:195
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a hash index"
-msgstr "\"%s\" 인덱스는 해시 인덱스가 아님"
-
-#: access/hash/hashutil.c:201
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
-msgstr "\"%s\" 인덱스는 잘못된 해시 버전임"
-
-#: access/heap/heapam.c:774
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 릴레이션의 잠금 정보를 구할 수 없음"
-
-#: access/heap/heapam.c:779
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation with OID %u"
-msgstr "%u OID 릴레이션의 잠금 정보를 구할 수 없음"
-
-#: access/heap/heapam.c:868 access/heap/heapam.c:898 catalog/aclchk.c:571
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "\"%s\"은(는) 인덱스임"
-
-#: access/heap/heapam.c:873 access/heap/heapam.c:903 catalog/aclchk.c:578
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a composite type"
-msgstr "\"%s\"은(는) 복합 자료형입니다"
-
-#: access/heap/heapam.c:2457 access/heap/heapam.c:2488
-#: access/heap/heapam.c:2523
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 릴레이션의 잠금 정보를 구할 수 없음"
-
-#: access/heap/hio.c:124
-#, c-format
-msgid "row is too big: size %lu, maximum size %lu"
-msgstr "열(row)이 너무 큽니다: 크기 %lu, 최대값 %lu"
-
-#: access/index/indexam.c:145 commands/comment.c:480 commands/indexcmds.c:1134
-#: commands/indexcmds.c:1164 tcop/utility.c:95
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index"
-msgstr "\"%s\"은(는) 인덱스가 아닙니다"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:276
-#, c-format
-msgid "duplicate key violates unique constraint \"%s\""
-msgstr "중복된 키값이 \"%s\" 유니크 제약조건을 위반했습니다"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:421 access/nbtree/nbtsort.c:501
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds btree maximum, %lu"
-msgstr "인덱스 열(row) 크기 %lu, btree 최대값(%lu)을 초과함"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:424 access/nbtree/nbtsort.c:504
-msgid ""
-"Values larger than 1/3 of a buffer page cannot be indexed.\n"
-"Consider a function index of an MD5 hash of the value, or use full text "
-"indexing."
-msgstr ""
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:157 access/nbtree/nbtpage.c:361
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a btree"
-msgstr "\"%s\" 인덱스는 btree 인덱스가 아닙니다"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:163 access/nbtree/nbtpage.c:367
-#, c-format
-msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
-msgstr "\"%s\" 인덱스의 버전이 틀립니다: 파일 버전 %d, 코드 버전 %d"
-
-#: access/transam/slru.c:567
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr "\"%s\" 파일 없음, 0으로 읽음"
-
-#: access/transam/slru.c:755 access/transam/slru.c:761
-#: access/transam/slru.c:768 access/transam/slru.c:775
-#: access/transam/slru.c:782 access/transam/slru.c:789
-#, c-format
-msgid "could not access status of transaction %u"
-msgstr "%u 트랜잭션의 상태를 접근할 수 없음"
-
-#: access/transam/slru.c:756
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\": %m."
-msgstr "\"%s\" 파일을 열 수 없음: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:762
-#, c-format
-msgid "Could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m."
-msgstr "\"%s\" 파일에서 %u 위치를 찾을 수 없음: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:769
-#, c-format
-msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "\"%s\" 파일에서 %u 위치를 읽을 수 없음: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:776
-#, c-format
-msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "\"%s\" 파일에서 %u 위치에 쓸 수 없음: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:783
-#, c-format
-msgid "Could not fsync file \"%s\": %m."
-msgstr "\"%s\" 파일 fsync 실패: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:790
-#, c-format
-msgid "Could not close file \"%s\": %m."
-msgstr "\"%s\" 파일을 닫을 수 없음: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:1017
-#, c-format
-msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
-msgstr "\"%s\" 디렉토리를 비울 수 없음: 랩어라운드 발생"
-
-#: access/transam/slru.c:1098
-#, c-format
-msgid "removing file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 파일 삭제 중"
-
-#: access/transam/twophase.c:224
-#, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is too long"
-msgstr "트랜잭션 식별자가 너무 깁니다: \"%s\""
-
-#: access/transam/twophase.c:258
-#, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
-msgstr "\"%s\" 이름의 트랜잭션 식별자가 이미 사용 중입니다"
-
-#: access/transam/twophase.c:267
-msgid "maximum number of prepared transactions reached"
-msgstr "prepared 트랜잭션의 최대 개수를 모두 사용했습니다"
-
-#: access/transam/twophase.c:268
-#, c-format
-msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
-msgstr "max_prepared_transactions 값을 늘려주세요 (현재 %d)."
-
-#: access/transam/twophase.c:385
-#, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" is busy"
-msgstr "\"%s\" 이름의 prepared 트랜잭션 식별자가 여러 곳에서 쓰이고 있습니다"
-
-#: access/transam/twophase.c:393
-msgid "permission denied to finish prepared transaction"
-msgstr "prepared 트랜잭션 끝내기 작업 권한 없음"
-
-#: access/transam/twophase.c:394
-msgid "Must be superuser or the user that prepared the transaction."
-msgstr "해당 prepared 트랜잭션의 소유주이거나 슈퍼유저여야합니다"
-
-#: access/transam/twophase.c:408
-#, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 이름의 prepared 트랜잭션이 없습니다"
-
-#: access/transam/twophase.c:870
-#, c-format
-msgid "could not create two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 이름의 two-phase 상태정보 파일을 만들 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:884 access/transam/twophase.c:901
-#: access/transam/twophase.c:950 access/transam/twophase.c:1292
-#: access/transam/twophase.c:1299
-#, c-format
-msgid "could not write two-phase state file: %m"
-msgstr "two-phase 상태정보 파일을 쓸 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:910
-#, c-format
-msgid "could not seek in two-phase state file: %m"
-msgstr "two-phase 상태정보 파일에서 seek 작업을 할 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:956 access/transam/twophase.c:1317
-#, c-format
-msgid "could not close two-phase state file: %m"
-msgstr "two-phase 상태정보 파일을 닫을 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1026 access/transam/twophase.c:1394
-#, c-format
-msgid "could not open two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 이름의 two-phase 상태정보 파일을 열 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1040
-#, c-format
-msgid "could not stat two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 이름의 two-phase 상태정보 파일의 파일정보를 알 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1071
-#, c-format
-msgid "could not read two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 이름의 two-phase 상태정보 파일을 읽을 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1132
-#, c-format
-msgid "two-phase state file for transaction %u is corrupt"
-msgstr "%u 트랜잭션을 위한 two-phase 상태정보 파일이 손상 되었습니다"
-
-#: access/transam/twophase.c:1254
-#, c-format
-msgid "could not remove two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 이름의 two-phase 상태정보 파일을 삭제 할 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1283
-#, c-format
-msgid "could not recreate two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 이름의 two-phase 상태정보 파일을 다시 만들 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1311
-#, c-format
-msgid "could not fsync two-phase state file: %m"
-msgstr "two-phase 상태정보 파일의 fsync 작업 실패: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1403
-#, c-format
-msgid "could not fsync two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 이름의 two-phase 상태정보 파일의 fsync 작업 실패: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1410
-#, c-format
-msgid "could not close two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 이름의 two-phase 상태정보 파일을 닫을 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1466
-#, c-format
-msgid "removing future two-phase state file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 이름의 future two-phase 상태정보 파일을 삭제함"
-
-#: access/transam/twophase.c:1482 access/transam/twophase.c:1493
-#: access/transam/twophase.c:1581
-#, c-format
-msgid "removing corrupt two-phase state file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 이름의 잘못된 two-phase 상태정보 파일을 삭제함"
-
-#: access/transam/twophase.c:1570
-#, c-format
-msgid "removing stale two-phase state file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 이름의 오래된 two-phase 상태정보 파일을 삭제함"
-
-#: access/transam/twophase.c:1588
-#, c-format
-msgid "recovering prepared transaction %u"
-msgstr "%u prepared 트랜잭션을 복구함"
-
-#: access/transam/xlog.c:1201
-#, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" archive status 파일을 만들 수 없습니다: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1209
-#, c-format
-msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" archive status 파일에 쓸 수 없습니다: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1584 access/transam/xlog.c:2956
-#, c-format
-msgid "could not seek in log file %u, segment %u to offset %u: %m"
-msgstr "%u 로그 파일에서 세그먼트 %u, 위치 %u 찾을 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1601
-#, c-format
-msgid "could not write to log file %u, segment %u at offset %u, length %lu: %m"
-msgstr "%u 로그 파일 쓰기 실패, 세그먼트 %u, 위치 %u, 길이 %lu: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1907 access/transam/xlog.c:2000
-#: access/transam/xlog.c:2233 access/transam/xlog.c:2287
-#: access/transam/xlog.c:2296
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
-msgstr "\"%s\" 파일을 열기 실패 (로그파일 %u, 세그먼트 %u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1930 access/transam/xlog.c:2052
-#: access/transam/xlog.c:3536 access/transam/xlog.c:6220
-#: access/transam/xlog.c:6351 postmaster/postmaster.c:3041
-#: ../port/copydir.c:126
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파일을 만들 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1958 access/transam/xlog.c:2084
-#: access/transam/xlog.c:3588 access/transam/xlog.c:3626 commands/copy.c:1273
-#: commands/tablespace.c:666 commands/tablespace.c:672
-#: postmaster/postmaster.c:3051 postmaster/postmaster.c:3061
-#: utils/init/miscinit.c:1014 utils/init/miscinit.c:1023 utils/misc/guc.c:5549
-#: utils/misc/guc.c:5612 ../port/copydir.c:148
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파일 쓰기 실패: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1965 access/transam/xlog.c:2091
-#: access/transam/xlog.c:3632 ../port/copydir.c:158
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파일 fsync 실패: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1970 access/transam/xlog.c:2096
-#: access/transam/xlog.c:3637 ../port/copydir.c:163
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파일을 닫을 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2037 access/transam/xlog.c:3367
-#: access/transam/xlog.c:3457 access/transam/xlog.c:3555 libpq/hba.c:950
-#: postmaster/autovacuum.c:471 utils/error/elog.c:1101
-#: utils/init/postinit.c:87 utils/init/miscinit.c:965
-#: utils/init/miscinit.c:1071 ../port/copydir.c:119
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파일을 열 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2065 access/transam/xlog.c:3567
-#: access/transam/xlog.c:6323 access/transam/xlog.c:6373
-#: access/transam/xlog.c:6648 access/transam/xlog.c:6673
-#: access/transam/xlog.c:6711 utils/adt/genfile.c:136 ../port/copydir.c:137
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파일을 읽을 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2068
-#, c-format
-msgid "not enough data in file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 파일에 자료가 불충분합니다"
-
-#: access/transam/xlog.c:2185
-#, c-format
-msgid ""
-"could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment "
-"%u): %m"
-msgstr ""
-"\"%s\" 파일을 \"%s\" 파일로 링크하기 실패 (%u 로그 파일 초기화, 세그먼트 %"
-"u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2206
-#, c-format
-msgid ""
-"could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, "
-"segment %u): %m"
-msgstr ""
-"\"%s\" 파일을 \"%s\" 파일로 이름바꾸기 실패 (%u 로그 파일 초기화,세그먼트 %"
-"u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2337
-#, c-format
-msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "%u log file을 닫을 수 없음, 세그먼트 %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2402 access/transam/xlog.c:2504
-#: access/transam/xlog.c:6203 utils/adt/dbsize.c:57 utils/adt/dbsize.c:179
-#: utils/adt/dbsize.c:247 utils/adt/genfile.c:170 ../port/copydir.c:81
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파일의 상태값을 알 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2410 access/transam/xlog.c:6378
-#: commands/tablespace.c:591
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파일을 삭제할 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2485
-#, c-format
-msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
-msgstr "\"%s\" 기록 파일의 크기가 이상합니다: 현재값 %lu, 원래값 %lu"
-
-#: access/transam/xlog.c:2492
-#, c-format
-msgid "restored log file \"%s\" from archive"
-msgstr "아카이브에서 \"%s\" 로그파일을 복구했음"
-
-#: access/transam/xlog.c:2532
-#, c-format
-msgid "could not restore file \"%s\" from archive: return code %d"
-msgstr "아카이브에서 \"%s\" 복구 실패: 리턴값 %d"
-
-#: access/transam/xlog.c:2605 access/transam/xlog.c:2684
-#, c-format
-msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 트랜잭션 로그 디렉토리 열기 실패: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2640
-#, c-format
-msgid "recycled transaction log file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 트랜잭션 로그 파일 재활용함"
-
-#: access/transam/xlog.c:2654
-#, c-format
-msgid "removing transaction log file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 트랜잭션 로그 파일 삭제 중"
-
-#: access/transam/xlog.c:2697
-#, c-format
-msgid "removing transaction log backup history file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 트랜잭션 로그 백업 히스토리 파일 삭제 중"
-
-#: access/transam/xlog.c:2803
-#, c-format
-msgid "incorrect hole size in record at %X/%X"
-msgstr "%X/%X 위치의 레코드의 hole 크기가 잘못되었음"
-
-#: access/transam/xlog.c:2816
-#, c-format
-msgid "incorrect total length in record at %X/%X"
-msgstr "잘못된 전체 길이, 위치: %X/%X 레코드"
-
-#: access/transam/xlog.c:2829
-#, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr "잘못된 자원관리자 데이터 체크섬, 위치: %X/%X 레코드"
-
-#: access/transam/xlog.c:2898 access/transam/xlog.c:2986
-#, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "잘못된 레코드 위치: %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2940 access/transam/xlog.c:3129
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
-msgstr "%u 로그 파일 읽기 실패, 세그먼트 %u, 오프셋 %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2964
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u at offset %u: %m"
-msgstr "%u 로그 파일을 읽을 수 없음, 세그먼트 %u, 오프셋 %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2994
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "%X/%X에서 contrecord를 필요로 함"
-
-#: access/transam/xlog.c:3011
-#, c-format
-msgid "invalid xlog switch record at %X/%X"
-msgstr "%X/%X 에서 잘못된 xlog 변경 레코드"
-
-#: access/transam/xlog.c:3019
-#, c-format
-msgid "record with zero length at %X/%X"
-msgstr "%X/%X에는 길이가 0인 레코드임"
-
-#: access/transam/xlog.c:3028
-#, c-format
-msgid "invalid record length at %X/%X"
-msgstr "잘못된 레코드 길이: %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:3035
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "잘못된 자원 관리 ID %u, 위치: %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:3048 access/transam/xlog.c:3064
-#, c-format
-msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
-msgstr "레코드의 잘못된 프리링크 %X/%X, 해당 레코드 %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:3093
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "너무 긴 길이(%u)의 레코드가 %X/%X에 있음"
-
-#: access/transam/xlog.c:3138
-#, c-format
-msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "%u 로그파일에 contrecord 플래그가 없음, 세그먼트 %u, 오프셋 %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3148
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"%u 길이의 잘못된 contrecord가 %u 로그 파일에 있음, 세그먼트 %u, 오프셋 %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3234
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "잘못된 magic number %04X, 로그파일: %u, 세그먼트 %u, 오프셋 %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3241 access/transam/xlog.c:3287
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "잘못된 info bits %04X, 로그파일: %u, 세그먼트 %u, 오프셋 %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3263 access/transam/xlog.c:3271
-#: access/transam/xlog.c:3278
-msgid "WAL file is from different system"
-msgstr "WAL 파일이 이 시스템의 것이 아닙니다"
-
-#: access/transam/xlog.c:3264
-#, c-format
-msgid "WAL file SYSID is %s, pg_control SYSID is %s"
-msgstr "WAL 파일의 SYSID는 %s이며, pg_control SYSID는 %s임"
-
-#: access/transam/xlog.c:3272
-msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
-msgstr "페이이 핸들러에서 잘못된 XLOG_SEG_SIZE 값이 있음"
-
-#: access/transam/xlog.c:3279
-msgid "Incorrect XLOG_BLCKSZ in page header."
-msgstr "페이지 헤더의 XLOG_BLCKSZ 값이 잘못 되었습니다"
-
-#: access/transam/xlog.c:3297
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "예상치 못한 페이지 주소 %X/%X, 로그파일: %u, 세그먼트 %u, 오프셋 %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3309
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "예상치 못한 타임라인 ID %u, 로그파일: %u, 세그먼트 %u, 오프셋 %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3327
-#, c-format
-msgid ""
-"out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset "
-"%u"
-msgstr ""
-"범위를 벗어난 타임라인 ID %u (이전값 %u), 로그파일: %u, 세그먼트 %u, 오프셋 %"
-"u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3396
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s"
-msgstr "히스토리 파일에서 문법오류: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3397
-msgid "Expected a numeric timeline ID."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3402
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s"
-msgstr "작업내역 파일에 잘못된 자료가 있음: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3403
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
-msgstr "타임라인 ID 값은 그 값이 증가하는 순번값이어야합니다."
-
-#: access/transam/xlog.c:3416
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file \"%s\""
-msgstr "작업내역 파일에 잘못된 자료가 있음: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:3417
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3654
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파일을 \"%s\" 파일로 링크할 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3661 access/transam/xlog.c:4467
-#: access/transam/xlog.c:4508 access/transam/xlog.c:4874
-#: postmaster/pgarch.c:588 utils/init/flatfiles.c:285
-#: utils/init/flatfiles.c:672
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파일을 \"%s\" 파일로 이름을 바꿀 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3718
-msgid "invalid LC_COLLATE setting"
-msgstr "잘못된 LC_COLLATE 설정"
-
-#: access/transam/xlog.c:3723
-msgid "invalid LC_CTYPE setting"
-msgstr "잘못된 LC_CTYPE 설정"
-
-#: access/transam/xlog.c:3752
-#, c-format
-msgid "could not create control file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 컨트롤 파일 만들 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3763 access/transam/xlog.c:3972
-#, c-format
-msgid "could not write to control file: %m"
-msgstr "컨트롤 파일을 쓸 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3769 access/transam/xlog.c:3978
-#, c-format
-msgid "could not fsync control file: %m"
-msgstr "컨트롤 파일 fsync 실패: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3774 access/transam/xlog.c:3983
-#, c-format
-msgid "could not close control file: %m"
-msgstr "컨트롤 파일 닫기 실패: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3792 access/transam/xlog.c:3961
-#, c-format
-msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 컨트롤 파일 열기 실패: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3798
-#, c-format
-msgid "could not read from control file: %m"
-msgstr "컨트롤 파일 읽기 실패: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3810 access/transam/xlog.c:3839
-#: access/transam/xlog.c:3846 access/transam/xlog.c:3853
-#: access/transam/xlog.c:3858 access/transam/xlog.c:3865
-#: access/transam/xlog.c:3872 access/transam/xlog.c:3879
-#: access/transam/xlog.c:3886 access/transam/xlog.c:3893
-#: access/transam/xlog.c:3902 access/transam/xlog.c:3909
-#: access/transam/xlog.c:3917 utils/init/miscinit.c:1089
-msgid "database files are incompatible with server"
-msgstr "데이터베이스 파일들이 서버와 호환성이 없습니다"
-
-#: access/transam/xlog.c:3811
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the "
-"server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
-msgstr ""
-"이 데이터베이스 클러스터는 PG_CONTROL_VERSION %d 버전으로 초기화 되었지만, 서"
-"버는 PG_CONTROL_VERSION %d 버전으로 컴파일 되어있습니다."
-
-#: access/transam/xlog.c:3814 access/transam/xlog.c:3843
-#: access/transam/xlog.c:3850 access/transam/xlog.c:3855
-msgid "It looks like you need to initdb."
-msgstr "initdb 명령이 필요한 듯 합니다"
-
-#: access/transam/xlog.c:3824
-msgid "incorrect checksum in control file"
-msgstr "컨트롤 파일에 잘못된 체크섬 값이 있습니다"
-
-#: access/transam/xlog.c:3840
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the "
-"server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
-msgstr ""
-"이 데이터베이스 클러스터는 CATALOG_VERSION_NO %d 버전으로 초기화 되었지만, 서"
-"버는 CATALOG_VERSION_NO %d 버전으로 컴파일 되어있습니다."
-
-#: access/transam/xlog.c:3847
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was "
-"compiled with MAXALIGN %d."
-msgstr ""
-"이 데이터베이스 클러스터는 MAXALIGN %d (으)로 초기화 되었지만, 서버는 "
-"MAXALIGN %d (으)로 컴파일 되어있습니다."
-
-#: access/transam/xlog.c:3854
-msgid ""
-"The database cluster appears to use a different floating-point number format "
-"than the server executable."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3859
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was "
-"compiled with BLCKSZ %d."
-msgstr ""
-"이 데이터베이스 클러스터는 BLCKSZ %d (으)로 초기화 되었지만, 서버는 BLCKSZ %"
-"d (으)로 컴파일 되어있습니다."
-
-#: access/transam/xlog.c:3862 access/transam/xlog.c:3869
-#: access/transam/xlog.c:3876 access/transam/xlog.c:3883
-#: access/transam/xlog.c:3890 access/transam/xlog.c:3897
-#: access/transam/xlog.c:3905 access/transam/xlog.c:3912
-#: access/transam/xlog.c:3921
-msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
-msgstr ""
-"서버를 새로 컴파일 하거나 initdb 명령을 사용해 새로 데이터베이스 클러스터를 "
-"다시 만들거나 해야할 것 같습니다."
-
-#: access/transam/xlog.c:3866
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was "
-"compiled with RELSEG_SIZE %d."
-msgstr ""
-"이 데이터베이스 클러스터는 RELSEG_SIZE %d (으)로 초기화 되었지만, 서버는 "
-"RELSEG_SIZE %d (으)로 컴파일 되어있습니다."
-
-#: access/transam/xlog.c:3873
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was "
-"compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
-msgstr ""
-"이 데이터베이스 클러스터는 XLOG_BLCKSZ %d (으)로 초기화 되었지만, 서버는 "
-"XLOG_BLCKSZ %d (으)로 컴파일 되어있습니다."
-
-#: access/transam/xlog.c:3880
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server "
-"was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
-msgstr ""
-"이 데이터베이스 클러스터는 XLOG_SEG_SIZE %d (으)로 초기화 되었지만, 서버는 "
-"XLOG_SEG_SIZE %d (으)로 컴파일 되어있습니다."
-
-#: access/transam/xlog.c:3887
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was "
-"compiled with NAMEDATALEN %d."
-msgstr ""
-"이 데이터베이스 클러스터는 NAMEDATALEN %d (으)로 초기화 되었지만, 서버는 "
-"NAMEDATALEN %d (으)로 컴파일 되어있습니다."
-
-#: access/transam/xlog.c:3894
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server "
-"was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
-msgstr ""
-"이 데이터베이스 클러스터는 INDEX_MAX_KEYS %d (으)로 초기화 되었지만, 서버는 "
-"INDEX_MAX_KEYS %d (으)로 컴파일 되어있습니다."
-
-#: access/transam/xlog.c:3903
-msgid ""
-"The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
-"server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-"이 데이터베이스 클러스터는 HAVE_INT64_TIMESTAMP 값이 false로 초기화 되었지"
-"만, 서버는 HAVE_INT64_TIMESTAMP 값이 true로 컴파일 되어있습니다."
-
-#: access/transam/xlog.c:3910
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
-"server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-"이 데이터베이스 클러스터는 HAVE_INT64_TIMESTAMP 값이 true로 초기화 되었지만, "
-"서버는 HAVE_INT64_TIMESTAMP 값이 false로 컴파일 되어있습니다."
-
-#: access/transam/xlog.c:3918
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LOCALE_NAME_BUFLEN %d, but the "
-"server was compiled with LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-msgstr ""
-"이 데이터베이스 클러스터는 LOCALE_NAME_BUFLEN %d (으)로 초기화 되었지만, 서버"
-"는 LOCALE_NAME_BUFLEN %d (으)로 컴파일 되어있습니다."
-
-#: access/transam/xlog.c:3924 access/transam/xlog.c:3931
-msgid "database files are incompatible with operating system"
-msgstr "데이터베이스 파일이 운영체제와 호환성이 없습니다"
-
-#: access/transam/xlog.c:3925
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_COLLATE \"%s\", which is not "
-"recognized by setlocale()."
-msgstr ""
-"이 데이터베이스 클러스터는 LC_COLLATE 값이 \"%s\" (으)로 초기화 되었지만, "
-"setlocale() 에서 이 값을 사용할 수 없습니다."
-
-#: access/transam/xlog.c:3928 access/transam/xlog.c:3935
-msgid "It looks like you need to initdb or install locale support."
-msgstr ""
-"OS에 이 로케일을 설치하든지, initdb 명령으로 새 데이터베이스 클러스터를 만들"
-"든지 해야할 것 같습니다"
-
-#: access/transam/xlog.c:3932
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_CTYPE \"%s\", which is not "
-"recognized by setlocale()."
-msgstr ""
-"이 데이터베이스 클러스터는 LC_CTYPE 값이 \"%s\" (으)로 초기화 되었지만, "
-"setlocale() 에서 이 값을 사용할 수 없습니다."
-
-#: access/transam/xlog.c:4169
-#, c-format
-msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "bootstrap 트랜잭션 로그 파일을 쓸 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4175
-#, c-format
-msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "bootstrap 트랜잭션 로그 파일을 fsync 할 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4180
-#, c-format
-msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "bootstrap 트랜잭션 로그 파일을 닫을 수 없음: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4241
-#, c-format
-msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
-msgstr "복구명령 파일 \"%s\"을 열 수 없습니다: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4246
-msgid "starting archive recovery"
-msgstr "자료 복구 작업을 시작합니다"
-
-#: access/transam/xlog.c:4291
-#, c-format
-msgid "restore_command = \"%s\""
-msgstr "restore_command = \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:4305
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
-msgstr "recovery_target_timeline 값으로 잘못된 숫자: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:4310
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline = %u"
-msgstr "recovery_target_timeline = %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4313
-msgid "recovery_target_timeline = latest"
-msgstr "recovery_target_timeline = latest"
-
-#: access/transam/xlog.c:4321
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
-msgstr "recovery_target_xid 값으로 잘못된 숫자: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:4324
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid = %u"
-msgstr "recovery_target_xid = %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4349
-#, c-format
-msgid "recovery_target_time = %s"
-msgstr "recovery_target_time = %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4366
-#, c-format
-msgid "recovery_target_inclusive = %s"
-msgstr "recovery_target_inclusive = %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4370
-#, c-format
-msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
-msgstr "알 수 없는 복구 매개변수 이름: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:4378
-#, c-format
-msgid "syntax error in recovery command file: %s"
-msgstr "recovery command 파일의 구문 오류: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4380
-msgid "Lines should have the format parameter = 'value'."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4385
-#, c-format
-msgid "recovery command file \"%s\" did not specify restore_command"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4404
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline %u does not exist"
-msgstr "%u recovery_target_timeline 없음"
-
-#: access/transam/xlog.c:4512
-msgid "archive recovery complete"
-msgstr "자료 복구 완료"
-
-#: access/transam/xlog.c:4596
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4600
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4607
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4611
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4653
-msgid "control file contains invalid data"
-msgstr "컨트롤 파일에 잘못된 데이터가 있습니다"
-
-#: access/transam/xlog.c:4657
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "데이터베이스 시스템 마지막 가동 중지 시각: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4661
-#, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
-msgstr ""
-"데이터베이스 시스템 셧다운 작업이 비정상적으로 종료되었음; 마지막 운영시간: %"
-"s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4665
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr "데이터베이스 시스템 복구하는 도중 비정상적으로 가동 중지된 시각: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4667
-msgid ""
-"This probably means that some data is corrupted and you will have to use the "
-"last backup for recovery."
-msgstr ""
-"이 사태는 몇몇 데이터가 손상되었을 의미할 수도 있습니다. 확인해 보고, 필요하"
-"다면, 마지막 백업 자료로 복구해서 사용하세요."
-
-#: access/transam/xlog.c:4671
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
-msgstr "데이터베이스 시스템이 로그 시간 %s에 복구 도중 중지 되었음"
-
-#: access/transam/xlog.c:4673
-msgid ""
-"If this has occurred more than once some data might be corrupted and you "
-"might need to choose an earlier recovery target."
-msgstr ""
-"이 사태로 몇몇 자료가 손상되었을 수도 있는데, 이런 경우라면,확인해 보고, 필요"
-"하다면, 마지막 백업 자료로 복구해서 사용하세요."
-
-#: access/transam/xlog.c:4677
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "데이터베이스 시스템이 비정상적으로 종료되었음; 마지막 운영시간: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4709
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not a child of database system timeline %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4723 access/transam/xlog.c:4747
-#, c-format
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr "체크포인트 레코드 위치: %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4730
-msgid "could not locate required checkpoint record"
-msgstr "요청된 체크포인트 레코드의 위치를 바르게 잡을 수 없음"
-
-#: access/transam/xlog.c:4731
-#, c-format
-msgid ""
-"If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/"
-"backup_label\"."
-msgstr ""
-"실시간 백업 자료로부터 복구 작업을 하지 않으려면, \"%s/backup_lable\" 파일을 "
-"삭제 하세요."
-
-#: access/transam/xlog.c:4757
-#, c-format
-msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-msgstr "이전 체크포인트 레코드를 사용함, 위치: %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4763
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr "체크포인트 레코드의 위치를 바르게 잡을 수 없음"
-
-#: access/transam/xlog.c:4772
-#, c-format
-msgid "redo record is at %X/%X; undo record is at %X/%X; shutdown %s"
-msgstr "redo 레코드 위치 %X/%X; undo 레코드 위치 %X/%X; 가동 중지 시각 %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4777
-#, c-format
-msgid "next transaction ID: %u/%u; next OID: %u"
-msgstr "다음 트랜잭션 ID: %u/%u; 다음 OID: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4781
-#, c-format
-msgid "next MultiXactId: %u; next MultiXactOffset: %u"
-msgstr "다음 MultiXactId: %u; 다음 MultiXactOffset: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4785
-msgid "invalid next transaction ID"
-msgstr "잘못된 다음 트랜잭션 ID"
-
-#: access/transam/xlog.c:4803
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr "체크포인트 레코드 안에 잘못된 redo 정보가 있음"
-
-#: access/transam/xlog.c:4817
-msgid "invalid redo/undo record in shutdown checkpoint"
-msgstr "체크포인트 셧다운 안에 잘못된 redo/undo recode 발견"
-
-#: access/transam/xlog.c:4842
-msgid "automatic recovery in progress"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4848
-msgid ""
-"database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr ""
-"데이터베이스 시스템이 정상적으로 종료되지 못했습니다, 자동 복구 작업을 진행합"
-"니다"
-
-#: access/transam/xlog.c:4910
-#, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr "%X/%X에서 redo 작업 시작됨"
-
-#: access/transam/xlog.c:4980
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr "%X/%X에서 redo 작업 완료"
-
-#: access/transam/xlog.c:4988
-msgid "redo is not required"
-msgstr "redo 필요 없음"
-
-#: access/transam/xlog.c:5008
-msgid "requested recovery stop point is before end time of backup dump"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5012
-msgid "WAL ends before end time of backup dump"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5027
-#, c-format
-msgid "selected new timeline ID: %u"
-msgstr "지정한 새 타임라인 ID: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:5207
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr "컨트롤 파일에서 잘못된 primary checkpoint 링크 발견"
-
-#: access/transam/xlog.c:5211
-msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
-msgstr "컨트롤 파일에서 잘못된 secondary checkpoint 링크 발견"
-
-#: access/transam/xlog.c:5215
-msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
-msgstr "백업 라벨 파일에서 잘못된 체크포인트 링크 발견"
-
-#: access/transam/xlog.c:5229
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr "잘못된 primary checkpoint 레코드"
-
-#: access/transam/xlog.c:5233
-msgid "invalid secondary checkpoint record"
-msgstr "잘못된 secondary checkpoint 레코드"
-
-#: access/transam/xlog.c:5237
-msgid "invalid checkpoint record"
-msgstr "잘못된 checkpoint 레코드"
-
-#: access/transam/xlog.c:5248
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr "primary checkpoint 레코드에서 잘못된 자원 관리자 ID 발견"
-
-#: access/transam/xlog.c:5252
-msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
-msgstr "secondary checkpoint 레코드에서 잘못된 자원 관리자 ID 발견"
-
-#: access/transam/xlog.c:5256
-msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
-msgstr "checkpoint 레코드에서 잘못된 자원 관리자 ID 발견"
-
-#: access/transam/xlog.c:5268
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr "primary checkpoint 레코드에서 잘못된 xl_info 발견"
-
-#: access/transam/xlog.c:5272
-msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
-msgstr "secondary checkpoint 레코드에서 잘못된 xl_info 발견"
-
-#: access/transam/xlog.c:5276
-msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
-msgstr "checkpoint 레코드에서 잘못된 xl_info 발견"
-
-#: access/transam/xlog.c:5288
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr "primary checkpoint 레코드 길이가 잘못되었음"
-
-#: access/transam/xlog.c:5292
-msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
-msgstr "secondary checkpoint 레코드 길이가 잘못되었음"
-
-#: access/transam/xlog.c:5296
-msgid "invalid length of checkpoint record"
-msgstr "checkpoint 레코드 길이가 잘못되었음"
-
-#: access/transam/xlog.c:5405
-msgid "shutting down"
-msgstr "서비스를 멈추고 있습니다"
-
-#: access/transam/xlog.c:5413
-msgid "database system is shut down"
-msgstr "데이터베이스 시스템 서비스를 중지했습니다"
-
-#: access/transam/xlog.c:5554
-msgid "checkpoint starting"
-msgstr "체크포인트 시작됨"
-
-#: access/transam/xlog.c:5613
-msgid ""
-"concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
-msgstr "데이터베이스 시스템이 중지되는 동안 현재 트랜잭션 로그가 활성화 되었음"
-
-#: access/transam/xlog.c:5681
-#, c-format
-msgid ""
-"checkpoint complete; %d transaction log file(s) added, %d removed, %d "
-"recycled"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5762
-#, c-format
-msgid "recovery restart point at %X/%X"
-msgstr "%X/%X에서 복구 작업 시작됨"
-
-#: access/transam/xlog.c:5871
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5903
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6033 access/transam/xlog.c:6058
-#, c-format
-msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "%u 로그파일을 fsync 할 수 없음, 세그먼트 %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:6066
-#, c-format
-msgid "could not fsync write-through log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "write-through 로그 파일(%u)을 fsync 할 수 없음, 세그먼트 %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:6075
-#, c-format
-msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "%u 로그파일을 fdatasync 할 수 없음, 세그먼트 %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:6117 access/transam/xlog.c:6284
-msgid "must be superuser to run a backup"
-msgstr "슈퍼유저만이 백업 작업을 할 수 있습니다"
-
-#: access/transam/xlog.c:6122
-msgid "WAL archiving is not active"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6123
-msgid ""
-"archive_command must be defined before online backups can be made safely."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6152 access/transam/xlog.c:6209
-msgid "a backup is already in progress"
-msgstr "이미 백업 작업이 진행 중입니다"
-
-#: access/transam/xlog.c:6153
-msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
-msgstr "pg_stop_backup() 함수를 실행하고 나서 다시 시도하세요."
-
-#: access/transam/xlog.c:6210
-#, c-format
-msgid ""
-"If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try "
-"again."
-msgstr ""
-"실재로는 백업 작업을 안하고 있다고 확신한다면, \"%s\" 파일을 삭제하고 다시 시"
-"도해 보십시오."
-
-#: access/transam/xlog.c:6231 access/transam/xlog.c:6364
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파일 쓰기 실패: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:6327
-msgid "a backup is not in progress"
-msgstr "현재 백업 작업을 하지 않고 있습니다"
-
-#: access/transam/xlog.c:6339 access/transam/xlog.c:6663
-#: access/transam/xlog.c:6669 access/transam/xlog.c:6700
-#: access/transam/xlog.c:6706
-#, c-format
-msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 파일에 유효하지 않은 자료가 있습니다"
-
-#: access/transam/xlog.c:6411
-msgid "must be superuser to switch transaction log files"
-msgstr "트랜잭션 로그 파일을 바꾸려면 슈퍼유저여야 합니다"
-
-#: access/transam/xlog.c:6519 access/transam/xlog.c:6588
-#, c-format
-msgid "could not parse transaction log location \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 트랜잭션 로그 위치를 분석할 수 없음"
-
-#: access/transam/xlog.c:6734
-#, c-format
-msgid "xlog redo %s"
-msgstr "xlog redo %s"
-
-#: access/transam/varsup.c:81
-#, c-format
-msgid ""
-"database is not accepting commands to avoid wraparound data loss in database "
-"\"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/varsup.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-"Stop the postmaster and use a standalone backend to vacuum database \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/varsup.c:87 access/transam/varsup.c:294
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" must be vacuumed within %u transactions"
-msgstr ""
-"\"%s\" 데이터베이스는 %u번의 트랜잭션이 발생되기 전에 vacuum 작업을 해야합니"
-"다"
-
-#: access/transam/varsup.c:90 access/transam/varsup.c:297
-#, c-format
-msgid "To avoid a database shutdown, execute a full-database VACUUM in \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/varsup.c:277
-#, c-format
-msgid "transaction ID wrap limit is %u, limited by database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xact.c:526
-msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
-msgstr "하나의 트랜잭션 안에서는 2^32-1 개의 명령을 초과 할 수 없음"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2519
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a transaction block"
-msgstr "%s 명령은 트랜잭션 블럭안에서 실행할 수 없음"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2529
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
-msgstr "%s 서브트랜잭션 블럭안에서 실행할 수 없음"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2541
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed from a function"
-msgstr "%s 명령으로 함수에서 실행할 수 없음"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2592
-#, c-format
-msgid "%s can only be used in transaction blocks"
-msgstr "%s 명령은 트랜잭션 블럭에서만 사용될 수 있음"
-
-#: access/transam/xact.c:2774
-msgid "there is already a transaction in progress"
-msgstr "이미 트랜잭션 작업이 진행 중입니다"
-
-#: access/transam/xact.c:2941 access/transam/xact.c:3033
-msgid "there is no transaction in progress"
-msgstr "현재 트랜잭션 작업을 하지 않고 있습니다"
-
-#: access/transam/xact.c:3127 access/transam/xact.c:3177
-#: access/transam/xact.c:3183 access/transam/xact.c:3227
-#: access/transam/xact.c:3275 access/transam/xact.c:3281
-msgid "no such savepoint"
-msgstr "그런 savepoint가 없습니다"
-
-#: access/transam/xact.c:3923
-msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
-msgstr "하나의 트랜잭션 안에서는 2^32-1 개의 하위트랜잭션을 초과 할 수 없음"
-
-#: access/gin/ginarrayproc.c:30
-msgid "array must not contain null values"
-msgstr "배열에는 null 값을 포함 할 수 없습니다"
-
-#: access/gin/ginscan.c:146
-msgid "GIN indexes do not support whole-index scans"
-msgstr "GIN 인덱스는 전체 인덱스 검색(whole-index scan)을 지원하지 않습니다"
-
-#: access/gin/ginscan.c:190
-msgid "GIN index does not support search with void query"
-msgstr ""
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:300 postmaster/postmaster.c:567 tcop/postgres.c:2927
-#, c-format
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr "--%s 옵션은 해당 값을 지정해야합니다"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:305 postmaster/postmaster.c:572 tcop/postgres.c:2932
-#, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "-c %s 옵션은 해당 값을 지정해야합니다"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:316 postmaster/postmaster.c:584
-#: postmaster/postmaster.c:597
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "자제한 사항은 \"%s --help\" 명령으로 살펴보십시오.\n"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:330
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
-msgstr "%s: 잘못된 명령행 인자\n"
-
-#: y.tab.c:626 y.tab.c:12841
-msgid "syntax error: cannot back up"
-msgstr "구문 오류: 백업 할 수 없음"
-
-#: y.tab.c:1550 y.tab.c:23653
-msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
-msgstr "구문 오류; 가상 메모리 없음"
-
-#: y.tab.c:1554 y.tab.c:23657 gram.y:9241 gram.y:9243 gram.y:9260 gram.y:9262
-msgid "syntax error"
-msgstr "구문 오류"
-
-#: y.tab.c:1668 y.tab.c:23773
-msgid "parser stack overflow"
-msgstr "구문분석기 스택 오버플로우"
-
-#: catalog/dependency.c:181 catalog/dependency.c:234
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
-msgstr "기타 다른 객체들이 이 객체에 의존하고 있어, %s 삭제할 수 없음"
-
-#: catalog/dependency.c:183 catalog/dependency.c:236
-msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
-msgstr ""
-"이 객체와 관계된 모든 객체들을 함께 삭제하려면 DROP ... CASCADE 명령을 사용하"
-"십시오"
-
-#: catalog/dependency.c:367
-#, c-format
-msgid "failed to drop all objects depending on %s"
-msgstr "%s 객체에 의존된 모든 객체를 삭제하는데 실패했음"
-
-#: catalog/dependency.c:468 catalog/dependency.c:887 catalog/pg_shdepend.c:517
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr "%s 객체는 데이터베이스 시스템에서 필요하기 때문에 삭제 될 수 없음"
-
-#: catalog/dependency.c:608
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because %s requires it"
-msgstr "%s 삭제 할 수 없음, %s에서 필요로함"
-
-#: catalog/dependency.c:610
-#, c-format
-msgid "You can drop %s instead."
-msgstr "대신에, drop %s 명령을 사용할 수 있음."
-
-#: catalog/dependency.c:679 catalog/dependency.c:844 catalog/dependency.c:872
-#, c-format
-msgid "drop auto-cascades to %s"
-msgstr "%s 객체가 자동으로 덩달아 삭제됨"
-
-#: catalog/dependency.c:684 catalog/dependency.c:849
-#, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr "%s 의존대상: %s"
-
-#: catalog/dependency.c:691 catalog/dependency.c:856
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %s"
-msgstr "%s 객체가 덩달아 삭제됨"
-
-#: catalog/dependency.c:1709
-#, c-format
-msgid " column %s"
-msgstr " %s 칼럼"
-
-#: catalog/dependency.c:1715
-#, c-format
-msgid "function %s"
-msgstr "%s 함수"
-
-#: catalog/dependency.c:1720
-#, c-format
-msgid "type %s"
-msgstr "%s 자료형"
-
-#: catalog/dependency.c:1750
-#, c-format
-msgid "cast from %s to %s"
-msgstr "%s 자료형을 %s 자료형으로 바꾸는 작업"
-
-#: catalog/dependency.c:1787
-#, c-format
-msgid "constraint %s on "
-msgstr "%s 제약조건, 해당 테이블: "
-
-#: catalog/dependency.c:1793
-#, c-format
-msgid "constraint %s"
-msgstr "제약조건 %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1812
-#, c-format
-msgid "conversion %s"
-msgstr "%s 문자코드변환규칙"
-
-#: catalog/dependency.c:1849
-#, c-format
-msgid "default for %s"
-msgstr "default for %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1867
-#, c-format
-msgid "language %s"
-msgstr "프로시주얼 언어 %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1874
-#, c-format
-msgid "operator %s"
-msgstr "%s 연산자"
-
-#: catalog/dependency.c:1908
-#, c-format
-msgid "operator class %s for access method %s"
-msgstr "%s 연산자 클래스, %s 인덱스 접근 방법"
-
-#: catalog/dependency.c:1949
-#, c-format
-msgid "operator %d %s of "
-msgstr "%d %s 연산자"
-
-#: catalog/dependency.c:1986
-#, c-format
-msgid "function %d %s of "
-msgstr "%d %s 함수"
-
-#: catalog/dependency.c:2022
-#, c-format
-msgid "rule %s on "
-msgstr "%s 룰(rule), 해당 테이블: "
-
-#: catalog/dependency.c:2057
-#, c-format
-msgid "trigger %s on "
-msgstr "%s 트리거, 해당 테이블: "
-
-#: catalog/dependency.c:2074
-#, c-format
-msgid "schema %s"
-msgstr "%s 스키마"
-
-#: catalog/dependency.c:2080
-#, c-format
-msgid "role %s"
-msgstr "%s 롤"
-
-#: catalog/dependency.c:2093
-#, c-format
-msgid "database %s"
-msgstr "%s 데이터베이스"
-
-#: catalog/dependency.c:2105
-#, c-format
-msgid "tablespace %s"
-msgstr "%s 테이블스페이스"
-
-#: catalog/dependency.c:2149
-#, c-format
-msgid "table %s"
-msgstr "%s 테이블"
-
-#: catalog/dependency.c:2153
-#, c-format
-msgid "index %s"
-msgstr "%s 인덱스"
-
-#: catalog/dependency.c:2157
-#, c-format
-msgid "sequence %s"
-msgstr "%s 시퀀스"
-
-#: catalog/dependency.c:2161
-#, c-format
-msgid "uncataloged table %s"
-msgstr "%s 카타로그가 아닌 테이블"
-
-#: catalog/dependency.c:2165
-#, c-format
-msgid "toast table %s"
-msgstr "%s 토스트 테이블"
-
-#: catalog/dependency.c:2169
-#, c-format
-msgid "view %s"
-msgstr "%s 뷰"
-
-#: catalog/dependency.c:2173
-#, c-format
-msgid "composite type %s"
-msgstr "%s 복합 자료형"
-
-#: catalog/dependency.c:2178
-#, c-format
-msgid "relation %s"
-msgstr "%s 릴레이션"
-
-#: catalog/dependency.c:2219
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator family %s for access method %s"
-msgstr "%s 연산자 클래스, %s 인덱스 접근 방법"
-
-#: catalog/aclchk.c:122
-msgid "grant options can only be granted to roles"
-msgstr "grant 옵션들은 롤에서만 지정될 수 있습니다"
-
-#: catalog/aclchk.c:218
-#, c-format
-msgid "no privileges were granted for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:222
-#, c-format
-msgid "not all privileges were granted for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:229
-#, c-format
-msgid "no privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:233
-#, c-format
-msgid "not all privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:295
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for relation"
-msgstr "릴레이션의 %s 권한은 잘못된 종류임"
-
-#: catalog/aclchk.c:299
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for sequence"
-msgstr "시퀀스의 %s 권한은 잘못된 종류임"
-
-#: catalog/aclchk.c:303
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for database"
-msgstr "%s 권한은 데이터베이스에는 사용할 수 없은 권한 형태임"
-
-#: catalog/aclchk.c:307
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for function"
-msgstr "%s 권한은 함수에는 사용할 수 없은 권한 형태임"
-
-#: catalog/aclchk.c:311
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for language"
-msgstr "%s 권한은 프로시주얼 언어에는 사용할 수 없은 권한 형태임"
-
-#: catalog/aclchk.c:315
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for schema"
-msgstr "%s 권한은 스키마(schema)에는 사용할 수 없은 권한 형태임"
-
-#: catalog/aclchk.c:319
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
-msgstr "%s 권한은 테이블스페이스에는 사용할 수 없은 권한 형태임"
-
-#: catalog/aclchk.c:433 commands/comment.c:604 commands/dbcommands.c:572
-#: commands/dbcommands.c:699 commands/dbcommands.c:817
-#: commands/dbcommands.c:889 commands/dbcommands.c:974 utils/adt/acl.c:1748
-#: utils/adt/dbsize.c:132 utils/init/postinit.c:317 utils/init/postinit.c:423
-#: utils/init/postinit.c:439
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 데이터베이스 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:461 commands/comment.c:1173 commands/functioncmds.c:599
-#: commands/proclang.c:405 commands/proclang.c:471 utils/adt/acl.c:2171
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 프로시주얼 언어 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:481 catalog/namespace.c:255 catalog/namespace.c:1308
-#: catalog/namespace.c:1336 catalog/namespace.c:1377 catalog/namespace.c:1981
-#: commands/comment.c:714 commands/schemacmds.c:174 commands/schemacmds.c:246
-#: commands/schemacmds.c:322 utils/adt/acl.c:2375
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 스키마(schema) 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:510 commands/tablecmds.c:334 commands/tablecmds.c:5856
-#: commands/comment.c:643 commands/dbcommands.c:281 commands/indexcmds.c:207
-#: commands/tablespace.c:412 commands/tablespace.c:730
-#: commands/tablespace.c:797 commands/tablespace.c:892
-#: commands/tablespace.c:978 executor/execMain.c:2410 utils/adt/acl.c:2581
-#: utils/adt/dbsize.c:209
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 테이블스페이스 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:586 commands/comment.c:487 commands/sequence.c:909
-#: tcop/utility.c:83
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a sequence"
-msgstr "\"%s\" 시퀀스가 아님"
-
-#: catalog/aclchk.c:624
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" only supports USAGE, SELECT, and UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:641
-msgid "invalid privilege type USAGE for table"
-msgstr "테이블에서 USAGE 권한은 잘못되었음"
-
-#: catalog/aclchk.c:999
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" is not trusted"
-msgstr "\"%s\" 프로시주얼 언어는 안전하지 못합니다"
-
-#: catalog/aclchk.c:1001
-msgid "Only superusers can use untrusted languages."
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1353
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
-msgstr "알 수 없는 권한 타입 \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:1400
-#, c-format
-msgid "permission denied for relation %s"
-msgstr "%s 릴레이션(relation) 접근 권한 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:1402 commands/sequence.c:440 commands/sequence.c:632
-#: commands/sequence.c:676 commands/sequence.c:712
-#, c-format
-msgid "permission denied for sequence %s"
-msgstr "%s 시퀀스 접근권한 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:1404
-#, c-format
-msgid "permission denied for database %s"
-msgstr "%s 데이터베이스 접근 권한 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:1406
-#, c-format
-msgid "permission denied for function %s"
-msgstr "%s 함수 접근 권한 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:1408
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator %s"
-msgstr "%s 연산자 접근 권한 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:1410
-#, c-format
-msgid "permission denied for type %s"
-msgstr "%s 자료형 접근 권한 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:1412
-#, c-format
-msgid "permission denied for language %s"
-msgstr "%s 프로시주얼 언어 접근 권한 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:1414
-#, c-format
-msgid "permission denied for schema %s"
-msgstr "%s 스키마(schema) 접근 권한 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:1416
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator class %s"
-msgstr "%s 연산자 클래스 접근 권한 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:1418
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permission denied for operator family %s"
-msgstr "%s 연산자 접근 권한 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:1420
-#, c-format
-msgid "permission denied for conversion %s"
-msgstr "%s 문자코드변환규칙(conversion) 접근 권한 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:1422
-#, c-format
-msgid "permission denied for tablespace %s"
-msgstr "%s 테이블스페이스 접근 권한 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:1428
-#, c-format
-msgid "must be owner of relation %s"
-msgstr "%s 릴레이션(relation)의 소유주여야만 합니다"
-
-#: catalog/aclchk.c:1430
-#, c-format
-msgid "must be owner of sequence %s"
-msgstr "%s 시퀀스의 소유주여야만 합니다"
-
-#: catalog/aclchk.c:1432
-#, c-format
-msgid "must be owner of database %s"
-msgstr "%s 데이터베이스의 소유주여야만 합니다"
-
-#: catalog/aclchk.c:1434
-#, c-format
-msgid "must be owner of function %s"
-msgstr "%s 함수의 소유주여야만 합니다"
-
-#: catalog/aclchk.c:1436
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator %s"
-msgstr "%s 연산자의 소유주여야만 합니다"
-
-#: catalog/aclchk.c:1438
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s"
-msgstr "%s 자료형의 소유주여야만 합니다"
-
-#: catalog/aclchk.c:1440
-#, c-format
-msgid "must be owner of language %s"
-msgstr "%s 프로시주얼 언어의 소유주여야만 합니다"
-
-#: catalog/aclchk.c:1442
-#, c-format
-msgid "must be owner of schema %s"
-msgstr "%s 스키마(schema)의 소유주여야만 합니다"
-
-#: catalog/aclchk.c:1444
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator class %s"
-msgstr "%s 연산자 클래스의 소유주여야만 합니다"
-
-#: catalog/aclchk.c:1446
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be owner of operator family %s"
-msgstr "%s 연산자의 소유주여야만 합니다"
-
-#: catalog/aclchk.c:1448
-#, c-format
-msgid "must be owner of conversion %s"
-msgstr "%s 문자코드변환규칙(conversion)의 소유주여야만 합니다"
-
-#: catalog/aclchk.c:1450
-#, c-format
-msgid "must be owner of tablespace %s"
-msgstr "%s 테이블스페이스의 소유주여야만 합니다"
-
-#: catalog/aclchk.c:1493
-#, c-format
-msgid "role with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID 롤이 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:1563 catalog/aclchk.c:2057
-#, c-format
-msgid "relation with OID %u does not exist"
-msgstr "OID %u 릴레이션(relation) 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:1659 catalog/aclchk.c:2295 utils/adt/dbsize.c:110
-#, c-format
-msgid "database with OID %u does not exist"
-msgstr "OID %u 데이터베이스 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:1715 catalog/aclchk.c:2141 tcop/fastpath.c:222
-#, c-format
-msgid "function with OID %u does not exist"
-msgstr "OID %u 함수 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:1771
-#, c-format
-msgid "language with OID %u does not exist"
-msgstr "OID %u 언어 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:1856 catalog/aclchk.c:2169
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist"
-msgstr "OID %u 스키마 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:1929 catalog/aclchk.c:2208
-#, c-format
-msgid "tablespace with OID %u does not exist"
-msgstr "OID %u 테이블스페이스 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:2085
-#, c-format
-msgid "type with OID %u does not exist"
-msgstr "OID %u 자료형 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:2113
-#, c-format
-msgid "operator with OID %u does not exist"
-msgstr "OID %u 연산자 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:2237
-#, c-format
-msgid "operator class with OID %u does not exist"
-msgstr "OID %u 연산자 클래스 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:2266
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator family with OID %u does not exist"
-msgstr "OID %u 연산자 없음"
-
-#: catalog/aclchk.c:2323
-#, c-format
-msgid "conversion with OID %u does not exist"
-msgstr "OID %u 인코딩 변환규칙(conversion) 없음"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:99
-msgid "cannot determine transition data type"
-msgstr "처리할(변환할) 자료형을 결정할 수 없음"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:100
-msgid ""
-"An aggregate using \"anyarray\" or \"anyelement\" as transition type must "
-"have at least one argument of either type."
-msgstr ""
-"transition 자료형으로 \"anyarray\" 또는 \"anyelement\" 자료형을 사용하는 집"
-"계 함수는 적어도 하나 이상의 인자가 이들 자료형여야합니다."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:123
-#, c-format
-msgid "return type of transition function %s is not %s"
-msgstr "%s 이름의 transition 함수의 리턴 자료형이 %s 자료형이어야합니다"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:145
-msgid ""
-"must not omit initial value when transition function is strict and "
-"transition type is not compatible with input type"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:177 catalog/pg_proc.c:185 executor/functions.c:1056
-msgid "cannot determine result data type"
-msgstr "결과 자료형을 결정할 수 없음"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:178
-msgid ""
-"An aggregate returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have at least one "
-"argument of either type."
-msgstr ""
-" \"anyarray\" or \"anyelement\" 자료형을 리턴하는 집계함수는 적어도 하나 이상"
-"의 인자에서 그 자료형이 지정되어야합니다."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:187
-msgid "sort operator can only be specified for single-argument aggregates"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:318 commands/typecmds.c:997 commands/typecmds.c:1048
-#: commands/typecmds.c:1079 commands/typecmds.c:1102 commands/typecmds.c:1123
-#: commands/typecmds.c:1150 commands/typecmds.c:1177 parser/parse_func.c:221
-#: parser/parse_func.c:1157
-#, c-format
-msgid "function %s does not exist"
-msgstr "%s 이름의 함수가 없음"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:323
-#, c-format
-msgid "function %s returns a set"
-msgstr "_^_ %s 함수는 한 set을 리턴함"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:359
-#, c-format
-msgid "function %s requires run-time type coercion"
-msgstr "_^_ %s 함수는  run-time type coercion을 필요로 함"
-
-#: catalog/heap.c:224
-#, c-format
-msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
-msgstr "\"%s.%s\" 만들 권한이 없음"
-
-#: catalog/heap.c:226
-msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
-msgstr "시스템 카타로그 변경은 현재 허용하지 않습니다."
-
-#: catalog/heap.c:343 commands/tablecmds.c:779 commands/tablecmds.c:1093
-#: commands/tablecmds.c:3220
-#, c-format
-msgid "tables can have at most %d columns"
-msgstr "한 테이블에 지정할 수 있는 최대 칼럼수는 %d 입니다"
-
-#: catalog/heap.c:360
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
-msgstr "\"%s\" 칼럼 이름은 시스템 칼럼 이름과 충돌합니다"
-
-#: catalog/heap.c:376
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" is duplicated"
-msgstr "\"%s\" 칼럼 이름이 중복 되었습니다"
-
-#: catalog/heap.c:413
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has type \"unknown\""
-msgstr "\"%s\" 칼럼의 자료형이 \"unknown\" 입니다"
-
-#: catalog/heap.c:414
-msgid "Proceeding with relation creation anyway."
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:421
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr "\"%s\" 칼럼은 %s 의사 자료형(pseudo-type)을 사용합니다"
-
-#: catalog/heap.c:779 catalog/index.c:542 commands/tablecmds.c:1688
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" 이름의 릴레이션(relation)이 이미 있습니다"
-
-#: catalog/heap.c:1629
-#, c-format
-msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
-msgstr "\"%s\" 테이블만이 체크 제약조건에서 참조될 수 있습니다"
-
-#: catalog/heap.c:1638 commands/typecmds.c:1933
-msgid "cannot use subquery in check constraint"
-msgstr "체크 제약조건에서는 서브쿼리를 사용할 수 없습니다"
-
-#: catalog/heap.c:1642 commands/typecmds.c:1937
-msgid "cannot use aggregate function in check constraint"
-msgstr "체크 제약조건에서는 집계 함수를 사용할 수 없습니다"
-
-#: catalog/heap.c:1659 commands/tablecmds.c:4024
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" 제약조건이 이미 \"%s\" 릴레이션(relation)에서 사용되고 있습니다"
-
-#: catalog/heap.c:1668
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" 이름의 체크 제약조건이 이미 있습니다"
-
-#: catalog/heap.c:1816
-msgid "cannot use column references in default expression"
-msgstr "default 표현식에서는 칼럼 reference를 사용할 수 없음"
-
-#: catalog/heap.c:1824
-msgid "default expression must not return a set"
-msgstr "_^_ default 표현식은 하나의 set을 리터하면 안됩니다"
-
-#: catalog/heap.c:1832
-msgid "cannot use subquery in default expression"
-msgstr "default 표현식에서는 서브쿼리를 사용할 수 없습니다"
-
-#: catalog/heap.c:1836
-msgid "cannot use aggregate function in default expression"
-msgstr "default 표현식에서는 집계 함수를 사용할 수 없습니다"
-
-#: catalog/heap.c:1854 rewrite/rewriteHandler.c:891
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
-msgstr ""
-"\"%s\" 칼럼의 자료형은 %s 인데, default 표현식에서는 %s 자료형을 사용했습니다"
-
-#: catalog/heap.c:1859 parser/analyze.c:3345 parser/parse_node.c:280
-#: parser/parse_target.c:439 parser/parse_target.c:690
-#: parser/parse_target.c:700 rewrite/rewriteHandler.c:896
-msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
-msgstr "다시 정의하거나 형변화자를 사용해보십시오"
-
-#: catalog/heap.c:2136
-msgid "unsupported ON COMMIT and foreign key combination"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2137
-#, c-format
-msgid ""
-"Table \"%s\" references \"%s\", but they do not have the same ON COMMIT "
-"setting."
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2142
-msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
-msgstr ""
-"_^_ 테이블 내용을 모두 삭제할 수 없음, 참조키(foreign key) 제약조건 안에서"
-
-#: catalog/heap.c:2143
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" 테이블은 \"%s\" 객체를 참조합니다."
-
-#: catalog/heap.c:2145
-#, c-format
-msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
-msgstr ""
-"\"%s\" 테이블도 함께 자료를 지우거나, TRUNCATE ... CASCADE 구문을 사용하세요."
-
-#: catalog/index.c:518
-msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
-msgstr "시스템 카타로그 테이블에는 사용자 정의 인덱스를 지정할 수 없습니다"
-
-#: catalog/index.c:528
-msgid "concurrent index creation on system catalog tables is not supported"
-msgstr "시스템 카타로그 테이블에서 공존하는 인덱스 만들기는 지원하지 않습니다"
-
-#: catalog/index.c:537
-msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
-msgstr ""
-"공유되는 인덱스들은 initdb 명령으로 데이터베이스 클러스터를 만든 다음에는 만"
-"들 수 없습니다"
-
-#: catalog/index.c:1933
-#, c-format
-msgid "shared index \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr ""
-"\"%s\" 이름의 공유되는 인덱스는 단일사용자 모드에서만 reindex 할 수 있습니다"
-
-#: catalog/namespace.c:173 catalog/namespace.c:228 commands/trigger.c:2981
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
-msgstr "서로 다른 데이터베이스간의 참조는 구현되어있지 않습니다: \"%s.%s.%s\""
-
-#: catalog/namespace.c:195
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s.%s\" 이름의 릴레이션(relation)이 없습니다"
-
-#: catalog/namespace.c:200 utils/adt/regproc.c:816
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 이름의 릴레이션(relation)이 없습니다"
-
-#: catalog/namespace.c:239
-#, fuzzy
-msgid "temporary tables cannot specify a schema name"
-msgstr "임시 테이블에는 스키마 이름을 지정할 수 없습니다"
-
-#: catalog/namespace.c:267 catalog/namespace.c:1388
-msgid "no schema has been selected to create in"
-msgstr "_^_ 선택된 스키마 없음, 대상:"
-
-#: catalog/namespace.c:1274 parser/parse_expr.c:494 parser/parse_target.c:868
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: %s"
-msgstr "서로 다른 데이터베이스간의 참조는 구현되어있지 않습니다: %s"
-
-#: catalog/namespace.c:1280 parser/parse_expr.c:525 parser/parse_target.c:878
-#: gram.y:2860 gram.y:8439
-#, c-format
-msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
-msgstr "적당하지 않은 qualified 이름 입니다 (너무 많은 점이 있네요): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:1421
-#, c-format
-msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-"적당하지 않은 릴레이션(relation) 이름 입니다 (너무 많은 점이 있네요): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:1777
-#, c-format
-msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 데이터베이스에서 임시 파일을 만들 권한이 없음"
-
-#: catalog/pg_depend.c:205
-#, c-format
-msgid "cannot remove dependency on %s because it is a system object"
-msgstr "%s 의존객체들은 시스템 객체이기 때문에 삭제 될 수 없습니다"
-
-#: catalog/pg_largeobject.c:105 commands/comment.c:1401
-#: storage/large_object/inv_api.c:253 storage/large_object/inv_api.c:353
-#, c-format
-msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "%u large object 없음"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:64
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" 이름의 변환규칙(conversion)이 이미 있음"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:77
-#, c-format
-msgid "default conversion for %s to %s already exists"
-msgstr "%s 코드에서 %s 코드로 변환하는 기본 변환규칙(conversion)은 이미 있음"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:313 commands/comment.c:1134
-#: commands/conversioncmds.c:112 commands/conversioncmds.c:146
-#: commands/conversioncmds.c:202
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 문자코드변환규칙(conversion) 없음"
-
-#: catalog/pg_namespace.c:51 commands/schemacmds.c:255
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" 이름의 스키마(schema)가 이미 있음"
-
-#: catalog/pg_operator.c:219 catalog/pg_operator.c:394
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "\"%s\" 타당한 연산자 이름이 아님"
-
-#: catalog/pg_operator.c:400
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr "왼쪽 이나 오른쪽 중 적어도 하나의 인자는 지정해야 합니다"
-
-#: catalog/pg_operator.c:408
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr "_^_ 바이너리 연산자만이 commutator를 가질 수 있음"
-
-#: catalog/pg_operator.c:412
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr "_^_ 바이너리 연산자만이 join selectivity를 가질 수 있음"
-
-#: catalog/pg_operator.c:416
-msgid "only binary operators can merge join"
-msgstr "_^_ 바이너리 연산자만이 merge join 할 수 있음"
-
-#: catalog/pg_operator.c:420
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr "_^_ 바이너리 연산자만이 해시할 수 있음"
-
-#: catalog/pg_operator.c:432
-#, c-format
-msgid "operator %s already exists"
-msgstr "%s 연산자가 이미 있음"
-
-#: catalog/pg_operator.c:660
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr "연산자는 자신의 negator나 sort 연산자가 될 수 없습니다"
-
-#: catalog/pg_proc.c:110 parser/parse_func.c:1180 parser/parse_func.c:1225
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr "함수에서 지정할 수 있는 인자의 갯수는 최대 %d 개입니다"
-
-#: catalog/pg_proc.c:186 executor/functions.c:1057
-msgid ""
-"A function returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have at least one "
-"argument of either type."
-msgstr ""
-" \"anyarray\" or \"anyelement\" 자료형을 리턴하는 함수는 적어도 하나 이상의 "
-"인자에서 그 자료형이 지정되어야합니다."
-
-#: catalog/pg_proc.c:191
-msgid "unsafe use of pseudo-type \"internal\""
-msgstr "\"internal\" 의사-자료형의 사용이 안전하지 않습니다"
-
-#: catalog/pg_proc.c:192
-msgid ""
-"A function returning \"internal\" must have at least one \"internal\" "
-"argument."
-msgstr ""
-"\"internal\" 자료형을 리턴하는 함수는 적어도 하나 이상의 인자가 \"internal\" "
-"자료형이어야합니다."
-
-#: catalog/pg_proc.c:204
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:271
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
-msgstr "이미 같은 인자 자료형을 사용하는 \"%s\" 함수가 있습니다"
-
-#: catalog/pg_proc.c:285 catalog/pg_proc.c:307
-msgid "cannot change return type of existing function"
-msgstr "이미 있는 함수의 리턴 자료형은 바꿀 수 없습니다"
-
-#: catalog/pg_proc.c:286 catalog/pg_proc.c:309
-msgid "Use DROP FUNCTION first."
-msgstr "먼저 DROP FUNCTION 명령으로 함수를 삭제부터 하세요"
-
-#: catalog/pg_proc.c:308
-msgid "Row type defined by OUT parameters is different."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:318
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is an aggregate"
-msgstr "\"%s\" 함수는 집계 함수입니다"
-
-#: catalog/pg_proc.c:323
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is not an aggregate"
-msgstr "\"%s\" 함수는 집계 함수가 아닙니다"
-
-#: catalog/pg_proc.c:448
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 이름의 내장 함수가 없음"
-
-#: catalog/pg_proc.c:544
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot return type %s"
-msgstr "SQL 함수는 %s 자료형을 리턴할 수 없음"
-
-#: catalog/pg_proc.c:560
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
-msgstr "SQL 함수의 인자료 %s 자료형은 사용될 수 없습니다"
-
-#: catalog/pg_proc.c:631 executor/functions.c:797
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\""
-msgstr "\"%s\" SQL 함수"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:596
-#, c-format
-msgid "%d objects in this database"
-msgstr "%d개의 객체가 이 데이터베이스 안에 있음"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:602
-#, c-format
-msgid "%d shared objects"
-msgstr "%d개의 공유되는 객체들"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:909
-#, c-format
-msgid "role %u was concurrently dropped"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:928
-#, c-format
-msgid "tablespace %u was concurrently dropped"
-msgstr "%u 테이블스페이스는 현재 삭제되었습니다"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:972
-#, c-format
-msgid "owner of %s"
-msgstr "%s 객체의 소유주"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:974
-#, c-format
-msgid "access to %s"
-msgstr "%s 객체의 접근권한"
-
-#. translator: %s will always be "database %s"
-#: catalog/pg_shdepend.c:982
-#, c-format
-msgid "%d objects in %s"
-msgstr "%d개의 객체들, 해당 DB: %s"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1085 catalog/pg_shdepend.c:1212
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot drop objects owned by %s because they are required by the database "
-"system"
-msgstr ""
-"%s 소유주의 객체 삭제는 그 데이터베이스 시스템에서 필요하기 때문에 삭제 될 "
-"수 없음"
-
-#: catalog/pg_type.c:208
-#, c-format
-msgid "invalid type internal size %d"
-msgstr "잘못된 자료형의 내부 크기 %d"
-
-#: catalog/pg_type.c:214
-#, c-format
-msgid "internal size %d is invalid for passed-by-value type"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_type.c:221
-msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
-msgstr "_^_ 고정크기 자료형은 PLAIN 저장방법을 가져야만 합니다"
-
-#: catalog/pg_type.c:304 catalog/pg_type.c:559 commands/typecmds.c:172
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" 자료형이 이미 있습니다"
-
-#: catalog/pg_type.c:551 commands/functioncmds.c:111 commands/typecmds.c:488
-#: commands/typecmds.c:881 commands/typecmds.c:2130 parser/parse_func.c:1193
-#: parser/parse_func.c:1237 parser/parse_type.c:239 parser/parse_type.c:340
-#: tcop/utility.c:99 utils/adt/regproc.c:981
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 자료형 없음"
-
-#: catalog/toasting.c:82 commands/tablecmds.c:660 commands/tablecmds.c:2874
-#: commands/comment.c:494 commands/indexcmds.c:169 commands/indexcmds.c:1198
-#: commands/lockcmds.c:71 commands/trigger.c:142 commands/trigger.c:558
-#: tcop/utility.c:77
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table"
-msgstr "\"%s\" 테이블이 아님"
-
-#: catalog/toasting.c:129
-msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
-msgstr "공유되는 테이블은 initdb 뒤에는 toast 될 수 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:304 executor/execMain.c:2386
-msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
-msgstr "ON COMMIT 옵션은 임시 테이블에서만 사용될 수 있습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:584
-#, c-format
-msgid "truncate cascades to table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 객체의 자료도 함께 삭제됨"
-
-#: commands/tablecmds.c:671 commands/tablecmds.c:1464
-#: commands/tablecmds.c:1668 commands/tablecmds.c:2886
-#: commands/tablecmds.c:2915 commands/tablecmds.c:4100 commands/trigger.c:148
-#: commands/trigger.c:564 tcop/utility.c:205 tcop/utility.c:242
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
-msgstr "접근권한 없음: \"%s\" 시스템 카타로그임"
-
-#: commands/tablecmds.c:681
-#, c-format
-msgid "cannot truncate system relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 시스템 릴레이션의 자료는 비울(truncate) 수 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:691
-msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
-msgstr "다른 세션의 임시 테이블 자료는 비울(truncate) 수 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:801
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" duplicated"
-msgstr "\"%s\" 이름의 칼럼이 중복되었습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:826 parser/analyze.c:1303 parser/analyze.c:1568
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "상속할 \"%s\" 릴레이션(relation)은 테이블이 아닙니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:832 commands/tablecmds.c:6200
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 임시 테이블입니다, 그래서 상속 대상이 될 수 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:849 commands/tablecmds.c:6228
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" duplicated"
-msgstr "상속할 테이블 이름 (\"%s\")이 중복되었습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:904
-#, c-format
-msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 칼럼이 중복되어 상속됩니다."
-
-#: commands/tablecmds.c:913
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "상위 테이블에서 지정한 \"%s\" 칼럼의 자료형들이 일치하지 않습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:915 commands/tablecmds.c:1061
-#: parser/parse_coerce.c:261 parser/parse_coerce.c:1165
-#: parser/parse_coerce.c:1182 parser/parse_coerce.c:1227
-#, c-format
-msgid "%s versus %s"
-msgstr "%s 형과 %s 형"
-
-#: commands/tablecmds.c:1049
-#, c-format
-msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1059
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "\"%s\" 칼럼의 자료형이 충돌합니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:1110
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
-msgstr ""
-"상속 받는 \"%s\" 칼럼 자료형과 이 칼럼에 지정한 default 값의 자료형이 서로 다"
-"릅니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:1112
-msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
-msgstr "이 충돌을 피하려면, default 값을 바르게 지정하십시오."
-
-#: commands/tablecmds.c:1149
-#, c-format
-msgid "duplicate check constraint name \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 이름의 체크 제약조건이 중복되었습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:1508
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1518 commands/copy.c:3312 commands/indexcmds.c:649
-#: parser/parse_expr.c:412
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 이름의 칼럼이 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:1526
-#, c-format
-msgid "cannot rename system column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 이름의 칼럼은 시스템 칼럼입니다, 이름을 바꿀 수 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:1536
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 이름의 칼럼은 상속 받은 칼럼입니다, 이름을 바꿀 수 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:1547 commands/tablecmds.c:3212
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" 이름의 칼럼이 \"%s\" 릴레이션(relation)에 이미 있습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:1986 commands/tablecmds.c:2961
-#: commands/tablecmds.c:2998 commands/tablecmds.c:3809
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is being used by active queries in this session"
-msgstr "\"%s\" 릴레이션이 현재 세션의 활성 쿼리들에 의해서 사용되고 있습니다."
-
-#: commands/tablecmds.c:2440
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 시스템 릴레이션을 다시 쓰기(rewrite) 할 수 없음"
-
-#: commands/tablecmds.c:2450
-msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
-msgstr "다른 세션의 임시 테이블을 다시 쓰기(rewrite) 할 수 없음"
-
-#: commands/tablecmds.c:2771
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" contains null values"
-msgstr "\"%s\" 칼럼에는 null 값 자료가 있습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:2785
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
-msgstr "\"%s\" 체크 제약조건을 위반하는 몇몇 자료가 이미 있습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:2868
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr "\"%s\" 객체는 테이블도 뷰도 아닙니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:2904 commands/tablecmds.c:3590
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or index"
-msgstr "\"%s\" 객체는 테이블도 인덱스도 아닙니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:3062
-#, c-format
-msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses its rowtype"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3125
-msgid "column must be added to child tables too"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3174 commands/tablecmds.c:6359
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr ""
-"\"%s\" 상속된 테이블의 \"%s\" 칼럼 자료형이 상위 테이블의 자료형과 틀립니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:3186
-#, c-format
-msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3401 commands/tablecmds.c:3493
-#: commands/tablecmds.c:3540 commands/tablecmds.c:3636
-#: commands/tablecmds.c:3697 commands/tablecmds.c:3763
-#: commands/tablecmds.c:4952 commands/tablecmds.c:5086 commands/analyze.c:218
-#: commands/comment.c:557 commands/copy.c:3307 commands/sequence.c:1223
-#: parser/analyze.c:2929 parser/parse_relation.c:1598
-#: parser/parse_relation.c:1653 parser/parse_type.c:96
-#: parser/parse_target.c:764 utils/adt/ruleutils.c:1298 utils/adt/not_in.c:78
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 칼럼은 \"%s\" 릴레이션(relation)에 없음"
-
-#: commands/tablecmds.c:3410 commands/tablecmds.c:3502
-#: commands/tablecmds.c:3547 commands/tablecmds.c:3643
-#: commands/tablecmds.c:3704 commands/tablecmds.c:4961
-#, c-format
-msgid "cannot alter system column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 칼럼은 시스템 칼럼입니다. 그래서 변경될 수 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:3446
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is in a primary key"
-msgstr "\"%s\" 칼럼은 기본키 칼럼입니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:3617
-#, c-format
-msgid "statistics target %d is too low"
-msgstr "대상 통계값(%d)이 너무 낮습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:3625
-#, c-format
-msgid "lowering statistics target to %d"
-msgstr "%d 값으로 대상 통계값을 낮춥니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:3685
-#, c-format
-msgid "invalid storage type \"%s\""
-msgstr "잘못된 STORAGE 값: \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3716
-#, c-format
-msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
-msgstr "%s 자료형의 column의 STORAGE 값은 반드시 PLAIN 이어야합니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:3773
-#, c-format
-msgid "cannot drop system column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 칼럼은 시스템 칼럼입니다, 삭제될 수 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:3780
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 칼럼은 상속받은 칼럼입니다, 삭제될 수 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:4088 commands/sequence.c:1205
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "참조되는 \"%s\" 릴레이션(relation)은 테이블이 아닙니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:4122
-msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
-msgstr "일반 테이블 제약조건에서 임시 테이블을 참조할 수는 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:4129
-msgid "cannot reference permanent table from temporary table constraint"
-msgstr "임시 테이블 제약조건에서 일반 테이블을 참조할 수는 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:4173 commands/tablecmds.c:4665
-msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
-msgstr "참조키(foreign key) disagree를 위한 참조 하는, 또는 참조 되는 칼럼수"
-
-#: commands/tablecmds.c:4195
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
-msgstr "\"%s\" 참조키(foreign key) 제약조건은 구현되어질 수 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:4198
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
-msgstr ""
-"\"%s\" 칼럼과 \"%s\" 칼럼 인덱스는 함께 사용할 수 없는 자료형입니다: %s and %"
-"s."
-
-#: commands/tablecmds.c:4212
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" will require costly sequential scans"
-msgstr ""
-"\"%s\" 참조키(foreign key) 제약조건은 비용이 많이 드는 순차 검색을 요구할 것"
-"입니다."
-
-#: commands/tablecmds.c:4215
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of different types: %s and %s."
-msgstr "\"%s\", \"%s\" 두 칼럼은 자료형이 서로 틀립니다: %s, %s."
-
-#: commands/tablecmds.c:4300
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr "참조키(foreign key) 제약조건에서 참조하는 \"%s\" 칼럼이 없음"
-
-#: commands/tablecmds.c:4305
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
-msgstr "참조키(foreign key)에서 %d 키 개수보다 많이 가질 수 없음"
-
-#: commands/tablecmds.c:4378
-#, c-format
-msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr "참조되는 \"%s\" 테이블에는 기본키(primary key)가 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:4512
-#, c-format
-msgid ""
-"there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
-msgstr ""
-"참조되는 \"%s\" 테이블을 위한 주워진 키와 일치하는 유니크 제약조건이 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:4917 commands/trigger.c:3101
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 이름의 제약조건이 없음"
-
-#: commands/tablecmds.c:4922
-#, c-format
-msgid "multiple constraints named \"%s\" were dropped"
-msgstr "\"%s\" 이름의 제약조건이 여러개 함께 삭제되었습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:4968
-#, c-format
-msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 이름의 칼럼은 상속 받은 칼럼입니다, 이름을 바꿀 수 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:5004
-msgid "transform expression must not return a set"
-msgstr "_^_ transform 표현식은 하나의 set을 리터하면 안됩니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:5010
-msgid "cannot use subquery in transform expression"
-msgstr "transform 식(expression)에 서브쿼리를 사용할 수 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:5014
-msgid "cannot use aggregate function in transform expression"
-msgstr "transform 식(expression)에 집계함수를 사용할 수 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:5031
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 칼럼은 \"%s\" 자료형으로 형변환을 할 수 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:5057
-#, c-format
-msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5096
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
-msgstr "\"%s\" 칼럼은 시스템 칼럼입니다. 그래서 변경될 수 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:5130
-#, c-format
-msgid "default for column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 칼럼을 위한 초기값은 \"%s\" 자료형으로 형변환을 할 수 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:5256
-msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5257
-#, c-format
-msgid "%s depends on column \"%s\""
-msgstr "%s 의존대상 칼럼: \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5585
-#, c-format
-msgid "cannot change owner of index \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 인덱스의 소유주를 바꿀 수 없음"
-
-#: commands/tablecmds.c:5587
-msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
-msgstr "대신에 그 인덱스의 해당 테이블 소유자을 변경하세요."
-
-#: commands/tablecmds.c:5603
-#, c-format
-msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 시퀀스의 소유주를 바꿀 수 없음"
-
-#: commands/tablecmds.c:5605 commands/tablecmds.c:6685
-#, c-format
-msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" 시퀀스는 \"%s\" 테이블에 종속되어 있습니다."
-
-#: commands/tablecmds.c:5617
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, or sequence"
-msgstr "\"%s\" 객체는 테이블, 뷰, 시퀀스 그 어느 것도 아닙니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:5820 commands/cluster.c:148
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 인덱스는 \"%s\" 테이블에 없음"
-
-#: commands/tablecmds.c:5867
-msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
-msgstr "SET TABLESPACE 구문이 중복 사용되었습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:5920
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, index, or TOAST table"
-msgstr "\"%s\" 객체는 테이블, 인덱스, TOAST 테이블 그 어느 것도 아닙니다."
-
-#: commands/tablecmds.c:5983
-#, c-format
-msgid "cannot move system relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 시스템 릴레이션입니다. 이동할 수 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:5993
-msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
-msgstr "다른 세션의 임시 테이블들은 이동할 수 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:6252
-msgid "circular inheritance not allowed"
-msgstr "순환 되는 상속은 허용하지 않습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:6253
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" 객체는 이미 \"%s\" 객체로부터 상속받은 상태입니다."
-
-#: commands/tablecmds.c:6261
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
-msgstr ""
-"\"%s\" 테이블이 OID 칼럼 없이 OID 있는 \"%s\" 테이블에서 상속 될 수 없습니다."
-
-#: commands/tablecmds.c:6366
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
-msgstr "자식 테이블의 \"%s\" 칼럼은 NOT NULL 속성이 있어야합니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:6382
-#, c-format
-msgid "child table is missing column \"%s\""
-msgstr "자식 테이블에는 \"%s\" 칼럼이 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:6474
-#, c-format
-msgid "child table is missing constraint \"%s\""
-msgstr "자식 테이블에 \"%s\" 제약조건이 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:6483
-#, c-format
-msgid "constraint definition for check constraint \"%s\" does not match"
-msgstr "\"%s\" 체크 제약조건의 정의가 바르지 않습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:6564
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 릴레이션은 \"%s\" 릴레이션의 부모가 아닙니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:6672
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a TOAST relation"
-msgstr "\"%s\" 릴레이션은 TOAST 릴레이션입니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:6684
-msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6696
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is already in schema \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 릴레이션이 \"%s\" 스키마에 이미 있습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:6704 commands/functioncmds.c:1608
-#: commands/typecmds.c:2304
-msgid "cannot move objects into or out of temporary schemas"
-msgstr "임시 스키마로(에서) 객체를 이동할 수 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:6710 commands/functioncmds.c:1614
-#: commands/typecmds.c:2310
-msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
-msgstr "TOAST 스키마로(에서) 객체를 이동할 수 없습니다"
-
-#: commands/tablecmds.c:6761
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 릴레이션이 \"%s\" 스키마에 이미 있습니다"
-
-#: commands/user.c:133 commands/user.c:150 commands/user.c:158
-#: commands/user.c:166 commands/user.c:174 commands/user.c:182
-#: commands/user.c:190 commands/user.c:198 commands/user.c:206
-#: commands/user.c:214 commands/user.c:222 commands/user.c:444
-#: commands/user.c:456 commands/user.c:464 commands/user.c:472
-#: commands/user.c:480 commands/user.c:488 commands/user.c:496
-#: commands/user.c:505 commands/user.c:513 commands/copy.c:746
-#: commands/copy.c:754 commands/copy.c:762 commands/copy.c:770
-#: commands/copy.c:778 commands/copy.c:786 commands/copy.c:794
-#: commands/copy.c:802 commands/copy.c:810 commands/copy.c:818
-#: commands/dbcommands.c:112 commands/dbcommands.c:120
-#: commands/dbcommands.c:128 commands/dbcommands.c:136
-#: commands/dbcommands.c:144 commands/dbcommands.c:790
-#: commands/functioncmds.c:324 commands/functioncmds.c:378
-#: commands/functioncmds.c:386 commands/sequence.c:979 commands/sequence.c:992
-#: commands/sequence.c:1000 commands/sequence.c:1008 commands/sequence.c:1016
-#: commands/sequence.c:1024 commands/sequence.c:1032
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr "상충하거나 중복된 옵션들"
-
-#: commands/user.c:143
-msgid "SYSID can no longer be specified"
-msgstr "SYSID는 더 이상 지정할 수 없음"
-
-#: commands/user.c:259
-msgid "must be superuser to create superusers"
-msgstr "새 슈퍼유저를 만드려면 슈퍼유저여야만 합니다"
-
-#: commands/user.c:266
-msgid "permission denied to create role"
-msgstr "롤 만들 권한 없음"
-
-#: commands/user.c:273 commands/user.c:1028
-#, c-format
-msgid "role name \"%s\" is reserved"
-msgstr "\"%s\" 롤 이름은 내부적으로 사용되고 있습니다"
-
-#: commands/user.c:289 commands/user.c:1022
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" 롤 이름이 이미 있습니다"
-
-#: commands/user.c:552 commands/user.c:735 commands/user.c:843
-#: commands/user.c:995 commands/variable.c:641 commands/variable.c:754
-#: utils/cache/lsyscache.c:2652 utils/init/miscinit.c:382
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 롤(role) 없음"
-
-#: commands/user.c:565 commands/user.c:746 commands/user.c:1266
-#: commands/user.c:1405
-msgid "must be superuser to alter superusers"
-msgstr "슈퍼유저의 속성을 변경하련 슈퍼유져여야만 합니다"
-
-#: commands/user.c:580 commands/user.c:754
-msgid "permission denied"
-msgstr "접근 권한 없음"
-
-#: commands/user.c:815
-msgid "permission denied to drop role"
-msgstr "롤을 삭제할 권한이 없습니다"
-
-#: commands/user.c:848
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" 룰(rule) 없음, 건너 뜀"
-
-#: commands/user.c:860 commands/user.c:864
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr "현재 사용자는 삭제 될 수 없습니다"
-
-#: commands/user.c:868
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr "세션 사용자는 삭제 될 수 없습니다"
-
-#: commands/user.c:879
-msgid "must be superuser to drop superusers"
-msgstr "슈퍼유저를 사용자를 삭제하려면 슈퍼유저여야만 합니다"
-
-#: commands/user.c:891
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
-msgstr "기타 다른 객체들이 이 롤에 의존하고 있어, \"%s\" 롤을 삭제할 수 없음"
-
-#: commands/user.c:893 nodes/print.c:84 storage/lmgr/deadlock.c:942
-#: tcop/postgres.c:3805 utils/adt/xml.c:1192 utils/adt/xml.c:1193
-#: utils/adt/xml.c:1199 utils/adt/xml.c:1270
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: commands/user.c:1010
-msgid "session user cannot be renamed"
-msgstr "세션 사용자의 이름은 바꿀 수 없습니다"
-
-#: commands/user.c:1014
-msgid "current user cannot be renamed"
-msgstr "현재 사용자의 이름은 바꿀 수 없습니다"
-
-#: commands/user.c:1039
-msgid "must be superuser to rename superusers"
-msgstr "슈퍼유저의 이름을 바꾸려면 슈퍼유저여야 합니다"
-
-#: commands/user.c:1046
-msgid "permission denied to rename role"
-msgstr "롤 이름 바꾸기 권한 없음"
-
-#: commands/user.c:1067
-msgid "MD5 password cleared because of role rename"
-msgstr "롤 이름이 변경 되어 MD5 비밀번호를 지웠습니다"
-
-#: commands/user.c:1165
-msgid "permission denied to drop objects"
-msgstr "객체를 삭제할 권한이 없음"
-
-#: commands/user.c:1192 commands/user.c:1201
-msgid "permission denied to reassign objects"
-msgstr "객체 권한을 재 지정할 권한이 없음"
-
-#: commands/user.c:1274 commands/user.c:1413
-#, c-format
-msgid "must have admin option on role \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1282
-msgid "must be superuser to set grantor"
-msgstr "grantor(?)를 지정하려면 슈퍼유져여야합니다"
-
-#: commands/user.c:1307
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is a member of role \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 롤은  \"%s\" 롤의 구성원입니다"
-
-#: commands/user.c:1323
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is already a member of role \"%s\""
-msgstr "role \"%s\" is already a member of role \"%s\""
-
-#: commands/user.c:1436
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is not a member of role \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 롤은 \"%s\"롤의 구성원이 아닙니다"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:103
-#, c-format
-msgid "aggregate attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"%s\" 속성을 aggregate에서 알 수 없음"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:113
-msgid "aggregate stype must be specified"
-msgstr "aggregate stype 값을 지정하셔야합니다"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:117
-msgid "aggregate sfunc must be specified"
-msgstr "aggregate sfunc 값을 지정하셔야합니다"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:134
-msgid "aggregate input type must be specified"
-msgstr "aggregate 입력 자료형을 지정해야 합니다"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:159
-msgid "basetype is redundant with aggregate input type specification"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:184
-#, c-format
-msgid "aggregate transition data type cannot be %s"
-msgstr "%s 자료형은 aggregate transition 자료형으로 사용할 수 없습니다"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:222
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "%s(%s) 집계 함수 없음, 건너 뜀"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:289 commands/functioncmds.c:908
-#, c-format
-msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
-msgstr "%s 함수는 이미 \"%s\" 스키마안에 있습니다"
-
-#: commands/analyze.c:151
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can analyze it"
-msgstr "\"%s\" 건너뜀 --- 테이블이나 데이터베이스 소유주만이 분석할 수 있음"
-
-#: commands/analyze.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"skipping \"%s\" --- cannot analyze indexes, views, or special system tables"
-msgstr "\"%s\" 건너뜀 --- 인덱스, 뷰, 특수 시스템 테이블들은 분석할 수 없음"
-
-#: commands/analyze.c:194
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\""
-msgstr "\"%s.%s\" 분석중"
-
-#: commands/analyze.c:922
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead "
-"rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
-msgstr ""
-"\"%s\": %d개의 페이지 검색함, 전체 %u 페이지, 실자료: %.0f, 쓰레기자료: "
-"%.0f, %d 로우(row) 샘플추출, %.0f 개의 분석된 전체 로우(row)"
-
-#: commands/cluster.c:134
-#, c-format
-msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 테이블을 위한 previously clustered 인덱스가 없음"
-
-#: commands/cluster.c:337
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 객체는 \"%s\" 테이블을 위한 인덱스가 아님"
-
-#: commands/cluster.c:350
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on partial index \"%s\""
-msgstr ""
-"\"%s\" 인덱스가 부분인덱스(partial index)라서 cluster 작업을 할 수 없습니다"
-
-#: commands/cluster.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot cluster on index \"%s\" because access method does not support "
-"clustering"
-msgstr "\"%s\" 인덱스는 자료접근방법이 cluster 작업을 할 수 없는 방법입니다."
-
-#: commands/cluster.c:376
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot cluster on index \"%s\" because access method does not handle null "
-"values"
-msgstr ""
-"\"%s\" 인덱스는 null 값을 처리하지 못하는 자료접근 방법을 사용하기 때문에 "
-"cluster 작업을 할 수 없습니다."
-
-#: commands/cluster.c:379
-#, c-format
-msgid ""
-"You might be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL, or "
-"use ALTER TABLE ... SET WITHOUT CLUSTER to remove the cluster specification "
-"from the table."
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"You might be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL."
-msgstr ""
-"먼저 \"%s\" 칼럼의 NULL 자료들을 적당한 값으로 바꾸고, 속성으로 NOT NULL을 지"
-"정해야 합니다."
-
-#: commands/cluster.c:392
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot cluster on expressional index \"%s\" because its index access method "
-"does not handle null values"
-msgstr ""
-"\"%s\" expressional 인덱스는 null 값을 처리하지 못하는 자료접근 방법을 사용하"
-"기 때문에 cluster 작업을 할 수 없습니다."
-
-#: commands/cluster.c:406
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a system catalog"
-msgstr "\"%s\" 객체는 시스템 카타로그입니다"
-
-#: commands/cluster.c:416
-msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
-msgstr "다른 세션의 임시 테이블은 cluster 작업을 할 수 없습니다"
-
-#: commands/comment.c:501 commands/view.c:161 tcop/utility.c:89
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a view"
-msgstr "\"%s\" 뷰(view)가 아님"
-
-#: commands/comment.c:587
-msgid "database name cannot be qualified"
-msgstr "데이터베이스 이름이 적당치 않습니다"
-
-#: commands/comment.c:635
-msgid "tablespace name cannot be qualified"
-msgstr "테이블스페이스 이름으로 적당하지 않습니다"
-
-#: commands/comment.c:672
-msgid "role name cannot be qualified"
-msgstr "롤(role)이름으로 적당하지 않습니다"
-
-#: commands/comment.c:681
-#, c-format
-msgid "must be member of role \"%s\" to comment upon it"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:705 commands/schemacmds.c:162
-msgid "schema name cannot be qualified"
-msgstr "스키마 이름이 적당치 않습니다"
-
-#: commands/comment.c:782
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 룰(rule) 없음"
-
-#: commands/comment.c:790
-#, c-format
-msgid "there are multiple rules named \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 이름의 룰(rule)이 여러개 있습니다"
-
-#: commands/comment.c:791
-msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
-msgstr "룰(rule) 이름과 함께 릴레이션(relation) 이름도 지정하십시오"
-
-#: commands/comment.c:819 rewrite/rewriteDefine.c:621
-#: rewrite/rewriteRemove.c:60
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr " \"%s\" 룰(rule)이  \"%s\" 관계(relation)에 지정된 것이 없음"
-
-#: commands/comment.c:1014 commands/trigger.c:486 commands/trigger.c:707
-#: commands/trigger.c:816
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 트리거는 \"%s\" 테이블에 없음"
-
-#: commands/comment.c:1093
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 테이블에는 \"%s\" 이름의 제약조건이 여러개 있습니다"
-
-#: commands/comment.c:1105
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 제약조건은 \"%s\" 테이블에 없음"
-
-#: commands/comment.c:1164
-msgid "language name cannot be qualified"
-msgstr "프로시주얼 언어 이름이 적당치 않습니다"
-
-#: commands/comment.c:1179
-msgid "must be superuser to comment on procedural language"
-msgstr "프로시주얼 언어에 대한 코멘트는 슈퍼유저만 할 수 있습니다"
-
-#: commands/comment.c:1216 commands/comment.c:1302 commands/indexcmds.c:287
-#: commands/opclasscmds.c:288 commands/opclasscmds.c:679
-#: commands/opclasscmds.c:782 commands/opclasscmds.c:1516
-#: commands/opclasscmds.c:1579 commands/opclasscmds.c:1747
-#: commands/opclasscmds.c:1847 commands/opclasscmds.c:1944
-#: commands/opclasscmds.c:2071
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 인덱스 접근 방법이 없습니다"
-
-#: commands/comment.c:1245 commands/comment.c:1255 commands/indexcmds.c:826
-#: commands/indexcmds.c:836 commands/opclasscmds.c:1528
-#: commands/opclasscmds.c:1532 commands/opclasscmds.c:1769
-#: commands/opclasscmds.c:1780 commands/opclasscmds.c:1968
-#: commands/opclasscmds.c:1979
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 연산자 클래스는 \"%s\" 인덱스 접근 방법에서 사용할 수 없습니다"
-
-#: commands/comment.c:1331 commands/comment.c:1341 commands/opclasscmds.c:350
-#: commands/opclasscmds.c:802 commands/opclasscmds.c:1591
-#: commands/opclasscmds.c:1595 commands/opclasscmds.c:1869
-#: commands/opclasscmds.c:1880 commands/opclasscmds.c:2095
-#: commands/opclasscmds.c:2106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator family \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 연산자 클래스는 \"%s\" 인덱스 접근 방법에서 사용할 수 없습니다"
-
-#: commands/comment.c:1444 commands/functioncmds.c:1496
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
-msgstr "%s 형에서 %s 형으로 바꾸는 형변환 규칙(cast)가 없음"
-
-#: commands/comment.c:1456 commands/functioncmds.c:1279
-#: commands/functioncmds.c:1513
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s or type %s"
-msgstr "%s, %s 자료형의 소유주여야합니다"
-
-#: commands/conversioncmds.c:66
-#, c-format
-msgid "source encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 원본 인코딩 없음"
-
-#: commands/conversioncmds.c:73
-#, c-format
-msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 대상 인코딩 없음"
-
-#: commands/conversioncmds.c:118
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" 문자코드변환규칙(conversion) 없음, 건너 뜀"
-
-#: commands/conversioncmds.c:164
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 이름의 변환규칙(conversin)이 \"%s\" 스키마에 이미 있습니다"
-
-#: commands/copy.c:310 commands/copy.c:322 commands/copy.c:356
-#: commands/copy.c:366
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr "COPY BINARY 명령은 stdout, stdin 입출력을 지원하지 않습니다"
-
-#: commands/copy.c:444
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY file: %m"
-msgstr "COPY 명령으로 파일을 쓸 수 없습니다: %m"
-
-#: commands/copy.c:456
-msgid "connection lost during COPY to stdout"
-msgstr "COPY 명령에서 stdout으로 자료를 내보내는 동안 연결이 끊겼습니다"
-
-#: commands/copy.c:499
-#, c-format
-msgid "could not read from COPY file: %m"
-msgstr "COPY 명령에 사용할 파일을 읽을 수 없습니다: %m"
-
-#: commands/copy.c:515 commands/copy.c:534 commands/copy.c:538
-#: tcop/fastpath.c:291 tcop/postgres.c:307 tcop/postgres.c:330
-msgid "unexpected EOF on client connection"
-msgstr "클라이언트 연결에서 예상치 않은 EOF 발견됨"
-
-#: commands/copy.c:550
-#, c-format
-msgid "COPY from stdin failed: %s"
-msgstr "COPY 명령에서 stdin으로 자료 가져오기 실패: %s"
-
-#: commands/copy.c:566
-#, c-format
-msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
-msgstr ""
-"COPY 명령으로 stdin으로 자료를 가져오는 동안 예상치 않은 메시지 타입 0x%02X "
-"발견됨"
-
-#: commands/copy.c:830
-msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
-msgstr "BINARY 모드에서는 DELIMITER 값을 지정할 수 없음"
-
-#: commands/copy.c:835
-msgid "cannot specify CSV in BINARY mode"
-msgstr "BINARY 모드에서는 CSV 파일을 지정할 수 없음"
-
-#: commands/copy.c:840
-msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
-msgstr "BINARY 모드에서는 NULL 값을 지정할 수 없음"
-
-#: commands/copy.c:862
-msgid "COPY delimiter must be a single character"
-msgstr "COPY 명령에서 사용하는 필드 구분자 (delimiter)는 하나의 글자여야합니다"
-
-#: commands/copy.c:869
-msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
-msgstr ""
-"COPY 명령에서 사용할 칼럼 구분자(delimiter)로 줄바꿈 문자들을 사용할 수 없습"
-"니다"
-
-#: commands/copy.c:875
-msgid "COPY null representation cannot use newline or carriage return"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:881
-msgid "COPY delimiter cannot be backslash"
-msgstr ""
-"COPY 명령에서 사용할 칼럼 구분자(delimiter)로 백슬레쉬를 사용할 수 없습니다"
-
-#: commands/copy.c:887
-msgid "COPY HEADER available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:893
-msgid "COPY quote available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:898
-msgid "COPY quote must be a single character"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:904
-msgid "COPY escape available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:909
-msgid "COPY escape must be a single character"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:915
-msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:919
-msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:925
-msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:929
-msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:935
-msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:942
-msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:948
-msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
-msgstr ""
-"COPY 명령으로 자료를 파일로 내보내거나 파일에서 가져오려면, 슈퍼유저여야만 합"
-"니다"
-
-#: commands/copy.c:949
-msgid ""
-"Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works "
-"for anyone."
-msgstr "일반 사용자인데, 이 작업이 필요하면, psql의 \\copy 명령을 이용하세요"
-
-#: commands/copy.c:974 executor/execMain.c:457 tcop/utility.c:352
-msgid "transaction is read-only"
-msgstr "트랜잭션이 읽기전용입니다"
-
-#: commands/copy.c:980
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
-msgstr ""
-"\"%s\" 테이블은 without oids 속성으로 만들어졌기에 OID 값을 구할 수 없습니다"
-
-#: commands/copy.c:1000
-msgid "COPY (SELECT) WITH OIDS is not supported"
-msgstr "COPY (SELECT) WITH OIDS 지원하지 않음"
-
-#: commands/copy.c:1005
-msgid "COPY (SELECT INTO) is not supported"
-msgstr "COPY (SELECT INTO) 지원하지 않음"
-
-#: commands/copy.c:1089
-#, c-format
-msgid "FORCE QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1111
-#, c-format
-msgid "FORCE NOT NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1189
-#, c-format
-msgid "cannot copy from view \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 이름의 객체는 뷰(view)입니다. 자료를 내보낼 수 없습니다"
-
-#: commands/copy.c:1191
-msgid "Try the COPY (SELECT ...) TO variant."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1195
-#, c-format
-msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 이름의 객체는 시퀀스입니다. 자료를 내보낼 수 없습니다"
-
-#: commands/copy.c:1200
-#, c-format
-msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
-msgstr ""
-"\"%s\" 객체는 테이블이 아닌 릴레이션(relation)이기에 자료를 내보낼 수 없습니"
-"다"
-
-#: commands/copy.c:1224
-msgid "relative path not allowed for COPY to file"
-msgstr "COPY 명령에 사용할 파일 이름으로 상대경로는 사용할 수 없습니다"
-
-#: commands/copy.c:1233
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr "\"%s\" 파일 열기 실패: %m"
-
-#: commands/copy.c:1242 commands/copy.c:1703
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a directory"
-msgstr "\"%s\" 디렉토리임"
-
-#: commands/copy.c:1529
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s"
-msgstr "%s 복사, %d 줄, %s 칼럼"
-
-#: commands/copy.c:1533 commands/copy.c:1578
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d"
-msgstr "%s 복사, %d 줄"
-
-#: commands/copy.c:1544
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: \"%s\""
-msgstr "%s 복사, %d 줄, %s 칼럼: \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1552
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: null input"
-msgstr "COPY %s, %d행, %s 칼럼: null 입력"
-
-#: commands/copy.c:1564
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d: \"%s\""
-msgstr "%s 복사, %d 줄: \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1664
-#, c-format
-msgid "cannot copy to view \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 뷰(view)에 복사할 수 없음"
-
-#: commands/copy.c:1669
-#, c-format
-msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 시퀀스에 복사할 수 없음"
-
-#: commands/copy.c:1674
-#, c-format
-msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 객체는 테이블이 아닌 릴레이션(relation)이기에 복사할 수 없음"
-
-#: commands/copy.c:1694 utils/adt/genfile.c:109
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "\"%s\" 파일 열기 실패: %m"
-
-#: commands/copy.c:1805
-msgid "COPY file signature not recognized"
-msgstr "file signature 복사는 인식되지 않았음"
-
-#: commands/copy.c:1810
-msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
-msgstr "COPY 명령에서 잘못된 파일 헤더를 사용함(플래그 빠졌음)"
-
-#: commands/copy.c:1816
-msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
-msgstr "_^_ 복사 파일 헤더안에 critical flags 값들을 인식할 수 없음"
-
-#: commands/copy.c:1822
-msgid "invalid COPY file header (missing length)"
-msgstr "복사 파일 헤더에 length 값이 빠졌음"
-
-#: commands/copy.c:1829
-msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
-msgstr "복사 파일 헤더에 length 값이 잘못되었음"
-
-#: commands/copy.c:1940
-msgid "missing data for OID column"
-msgstr "OID 칼럼에 자료가 없음"
-
-#: commands/copy.c:1946
-msgid "null OID in COPY data"
-msgstr "복사 데이터에 null OID 값이 있음"
-
-#: commands/copy.c:1956 commands/copy.c:2028
-msgid "invalid OID in COPY data"
-msgstr "복사 데이터에 잘못된 OID 값이 있음"
-
-#: commands/copy.c:1971
-#, c-format
-msgid "missing data for column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 칼럼의 자료가 빠졌음"
-
-#: commands/copy.c:2012
-#, c-format
-msgid "row field count is %d, expected %d"
-msgstr "로우(row) 필드 갯수가 %d 임, 예상값은 %d"
-
-#: commands/copy.c:2176 utils/init/miscinit.c:974 utils/misc/guc.c:5680
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파일을 읽을 수 없음: %m"
-
-#: commands/copy.c:2449 commands/copy.c:2466
-msgid "literal carriage return found in data"
-msgstr "데이터에 carriage return 값이 잘못되었음"
-
-#: commands/copy.c:2450 commands/copy.c:2467
-msgid "unquoted carriage return found in data"
-msgstr "데이터에 carriage return 값 표기가 잘못 되었음"
-
-#: commands/copy.c:2452 commands/copy.c:2469
-msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
-msgstr "carriage return값으로 \"\\r\" 문자를 사용하세요"
-
-#: commands/copy.c:2453 commands/copy.c:2470
-msgid "Use quoted CSV field to represent carriage return."
-msgstr ""
-"carriage return 문자를 그대로 적용하려면, quoted CSV 필드를 사용하세요."
-
-#: commands/copy.c:2482
-msgid "literal newline found in data"
-msgstr "데이터에 newline 값이 잘못되었음"
-
-#: commands/copy.c:2483
-msgid "unquoted newline found in data"
-msgstr "데이터에 newline 값이 잘못 되었음"
-
-#: commands/copy.c:2485
-msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
-msgstr "newline 값으로 \"\\n\" 문자를 사용하세요"
-
-#: commands/copy.c:2486
-msgid "Use quoted CSV field to represent newline."
-msgstr "newline 문자를 그대로 적용하려면, quoted CSV 필드를 사용하세요."
-
-#: commands/copy.c:2532 commands/copy.c:2568
-msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
-msgstr "end-of-copy 마크는 이전 newline 모양가 틀립니다"
-
-#: commands/copy.c:2541 commands/copy.c:2557
-msgid "end-of-copy marker corrupt"
-msgstr "end-of-copy 마크가 잘못되었음"
-
-#: commands/copy.c:2684 commands/copy.c:2720 commands/copy.c:2884
-#: commands/copy.c:2922
-msgid "extra data after last expected column"
-msgstr "마지막 칼럼을 초과해서 또 다른 데이터가 있음"
-
-#: commands/copy.c:2992
-msgid "unterminated CSV quoted field"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:3030 commands/copy.c:3052
-msgid "unexpected EOF in COPY data"
-msgstr "복사 자료 안에 예상치 않은 EOF 발견"
-
-#: commands/copy.c:3039
-msgid "invalid field size"
-msgstr "잘못된 필드 크기"
-
-#: commands/copy.c:3065
-msgid "incorrect binary data format"
-msgstr "잘못된 이진 자료 포맷"
-
-#: commands/copy.c:3319 parser/parse_target.c:780 parser/parse_target.c:791
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified more than once"
-msgstr "\"%s\" 칼럼을 하나 이상 지정했음"
-
-#: commands/dbcommands.c:151
-msgid "LOCATION is not supported anymore"
-msgstr "LOCATION 예약어는 이제 더이상 지원하지 않습니다"
-
-#: commands/dbcommands.c:152
-msgid "Consider using tablespaces instead."
-msgstr "대신에 테이블스페이스를 이용하세요."
-
-#: commands/dbcommands.c:175
-#, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr "%d 값은 잘못된 인코딩 코드임"
-
-#: commands/dbcommands.c:184
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr "%s 이름은 잘못된 인코딩 이름임"
-
-#: commands/dbcommands.c:211
-msgid "permission denied to create database"
-msgstr "데이터베이스를 만들 권한이 없음"
-
-#: commands/dbcommands.c:233
-#, c-format
-msgid "template database \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 템플릿 데이터베이스 없음"
-
-#: commands/dbcommands.c:245
-#, c-format
-msgid "permission denied to copy database \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 데이터베이스를 복사할 권한이 없음"
-
-#: commands/dbcommands.c:257
-#, c-format
-msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "\"%s\" 원본 데이터베이스를 다른 사용자가 접근하기 시작했습니다"
-
-#: commands/dbcommands.c:268
-#, c-format
-msgid "invalid server encoding %d"
-msgstr "잘못된 서버 인코딩 %d"
-
-#: commands/dbcommands.c:314
-#, c-format
-msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
-msgstr "새 \"%s\" 테이블스페이스를 지정할 수 없습니다."
-
-#: commands/dbcommands.c:316
-#, c-format
-msgid ""
-"There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this "
-"tablespace."
-msgstr ""
-"\"%s\" 데이터베이스 소속 몇몇 테이블들이 이 테이블스페이스안에 있어서 충돌이 "
-"일어납니다."
-
-#: commands/dbcommands.c:336 commands/dbcommands.c:726
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" 이름의 데이터베이스는 이미 있음"
-
-#: commands/dbcommands.c:554
-msgid "cannot drop the currently open database"
-msgstr "현재 열려 있는 데이터베이스는 삭제할 수 없습니다"
-
-#: commands/dbcommands.c:579
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" 데이터베이스 없음, 건너 뜀"
-
-#: commands/dbcommands.c:600
-msgid "cannot drop a template database"
-msgstr "템플릿 데이터베이스는 삭제할 수 없습니다"
-
-#: commands/dbcommands.c:609 commands/dbcommands.c:719
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "\"%s\" 데이터베이스를 다른 사용자가 접근하기 시작했습니다"
-
-#: commands/dbcommands.c:710
-#, fuzzy
-msgid "current database cannot be renamed"
-msgstr "현재 데이터베이스는 이름을 바꿀 수 없습니다"
-
-#: commands/dbcommands.c:737
-msgid "permission denied to rename database"
-msgstr "데이터베이스 이름을 바꿀 권한이 없습니다"
-
-#: commands/dbcommands.c:1013
-msgid "permission denied to change owner of database"
-msgstr "데이터베이스 소유주를 바꿀 권한이 없습니다"
-
-#: commands/dbcommands.c:1241 commands/dbcommands.c:1410
-#: commands/dbcommands.c:1447
-#, c-format
-msgid "could not remove database directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 데이터베이스 디렉토리를 삭제할 수 없음"
-
-#: commands/define.c:67 commands/define.c:213 commands/define.c:245
-#: commands/define.c:273
-#, c-format
-msgid "%s requires a parameter"
-msgstr "%s 인자를 필요로 함"
-
-#: commands/define.c:106 commands/define.c:117 commands/define.c:180
-#: commands/define.c:198
-#, c-format
-msgid "%s requires a numeric value"
-msgstr "%s 숫자값을 필요로 함"
-
-#: commands/define.c:166
-#, c-format
-msgid "%s requires a Boolean value"
-msgstr "%s 값은 boolean 값이어야합니다."
-
-#: commands/define.c:227
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a name"
-msgstr "%s의 인자값은 이름이어야합니다"
-
-#: commands/define.c:257
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a type name"
-msgstr "%s의 인자값은 자료형이름이어야합니다"
-
-#: commands/define.c:282
-#, c-format
-msgid "%s requires an integer value"
-msgstr "%s 하나의 정수값이 필요함"
-
-#: commands/define.c:303
-#, c-format
-msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
-msgstr "%s의 잘못된 인자: \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:85
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot return shell type %s"
-msgstr "SQL 함수는 shell type %s 리턴할 수 없음"
-
-#: commands/functioncmds.c:90
-#, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr "_^_ %s 리턴 자료형은 하나의 shell만 있습니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:116
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is not yet defined"
-msgstr "\"%s\" 자료형이 아직 정의되지 않았음"
-
-#: commands/functioncmds.c:117
-msgid "Creating a shell type definition."
-msgstr "쉘 타입 정의를 만들고 있습니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:184
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
-msgstr "SQL 함수는 쉘 타입 %s 수용할 수 없음"
-
-#: commands/functioncmds.c:189
-#, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr "%s 인자 자료형은 단지 쉘입니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:197
-#, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr "%s 자료형 없음"
-
-#: commands/functioncmds.c:204
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr "함수는 set argument 들을 받아들일 수 없음"
-
-#: commands/functioncmds.c:411
-msgid "no function body specified"
-msgstr "함수 본문(body) 부분이 빠졌습니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:421
-msgid "no language specified"
-msgstr "처리할 프로시주얼 언어를 지정하지 않았습니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:438 commands/functioncmds.c:1141
-msgid "COST must be positive"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:446 commands/functioncmds.c:1149
-msgid "ROWS must be positive"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:485
-#, c-format
-msgid "unrecognized function attribute \"%s\" ignored"
-msgstr "알수 없는 함수 속성 \"%s\" 무시됨"
-
-#: commands/functioncmds.c:527
-#, c-format
-msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:601
-msgid "Use CREATE LANGUAGE to load the language into the database."
-msgstr ""
-"데이터베이스 내에서 프로시주얼 언어를 사용하려면 먼저 CREATE LANGUAGE 명령으"
-"로 사용할 언어를 등록하세요."
-
-#: commands/functioncmds.c:647
-#, c-format
-msgid "function result type must be %s because of OUT parameters"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:660
-msgid "function result type must be specified"
-msgstr "함수의 리턴 자료형을 지정해야 합니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:716 commands/functioncmds.c:1153
-#, fuzzy
-msgid "ROWS is not applicable when function does not return a set"
-msgstr "형변환 함수는 세트(set)를 리턴할 수 없습니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:765
-#, c-format
-msgid "function %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "%s(%s) 함수가 없습니다, 건너 뜀"
-
-#: commands/functioncmds.c:787 commands/functioncmds.c:893
-#: commands/functioncmds.c:958 commands/functioncmds.c:1112
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function"
-msgstr "\"%s\" 함수는 집계함수입니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:789
-msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
-msgstr "집계함수는 DROP AGGREGATE 명령으로 삭제할 수 있습니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:796
-#, c-format
-msgid "removing built-in function \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 내장 함수를 삭제 중"
-
-#: commands/functioncmds.c:895
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to rename aggregate functions."
-msgstr "집계함수의 이름을 바꾸려면, ALTER AGGREGATE 명령을 사용하세요"
-
-#: commands/functioncmds.c:960
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to change owner of aggregate functions."
-msgstr "집계함수의 소유주를 바꾸려면, ALTER AGGREGATE 명령을 사용하세요"
-
-#: commands/functioncmds.c:1265
-#, c-format
-msgid "source data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "%s 원본 자료형이 의사자료형(pseudo-type) 입니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:1271
-#, c-format
-msgid "target data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "%s 대상 자료형이 의사자료형(pseudo-type) 입니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:1302
-msgid "cast function must take one to three arguments"
-msgstr "형변환 함수는 1-3개의 인자만 지정할 수 있습니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:1306
-msgid "argument of cast function must match source data type"
-msgstr "형변환 함수의 인자는 원본 자료형과 같아야합니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:1310
-msgid "second argument of cast function must be type integer"
-msgstr "형변화 함수의 두번째 인자 자료형은 반드시 integer여야합니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:1314
-msgid "third argument of cast function must be type boolean"
-msgstr "형변화 함수의 세번째 인자 자료형은 반드시 boolean이여야합니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:1318
-msgid "return data type of cast function must match target data type"
-msgstr "형변환 함수에서 리턴되는 자료형은 대상 자료형과 같아야합니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:1329
-msgid "cast function must not be volatile"
-msgstr "형변환 함수는 volatile 특성이 없어야합니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:1334
-msgid "cast function must not be an aggregate function"
-msgstr "형변환 함수는 집계함수가 아니여야합니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:1338
-msgid "cast function must not return a set"
-msgstr "형변환 함수는 세트(set)를 리턴할 수 없습니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:1362
-msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
-msgstr "CREATE CAST ... WITHOUT FUNCTION 명령은 슈퍼유저만 실행할 수 있습니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:1377
-msgid "source and target data types are not physically compatible"
-msgstr "원본 자료형과 대상 자료형이 서로 논리적인 호환성이 없습니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:1387
-msgid "source data type and target data type are the same"
-msgstr "원본 자료형과 대상 자료형의 형태가 같습니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:1421
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s already exists"
-msgstr "%s 형에서 %s 형으로 변환하는 형변환 규칙(cast)이 이미 있습니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:1501
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist, skipping"
-msgstr "%s 형에서 %s 형으로 바꾸는 형변환 규칙(cast)이 없음, 건너 뜀"
-
-#: commands/functioncmds.c:1600
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is already in schema \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 함수는 이미 \"%s\" 스키마 안에 있습니다"
-
-#: commands/functioncmds.c:1624
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 함수는 이미 \"%s\" 스키마 안에 있습니다"
-
-#: commands/indexcmds.c:144
-msgid "must specify at least one column"
-msgstr "적어도 하나 이상의 칼럼을 지정해 주십시오"
-
-#: commands/indexcmds.c:148
-#, c-format
-msgid "cannot use more than %d columns in an index"
-msgstr "하나의 인덱스에서는 %d개보다 많은 칼럼을 사용할 수 없습니다"
-
-#: commands/indexcmds.c:178
-msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
-msgstr "다른 세션의 임시 테이블에 인덱스를 만들 수는 없습니다"
-
-#: commands/indexcmds.c:277
-msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:296
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
-msgstr "\"%s\" 인덱스 접근 방법은 유니크 인덱스를 지원하지 않습니다"
-
-#: commands/indexcmds.c:301
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
-msgstr "\"%s\" 인덱스 접근 방법은 다중칼럼 인덱스를 지원하지 않습니다"
-
-#: commands/indexcmds.c:318
-msgid ""
-"index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:346 parser/analyze.c:1490
-#, c-format
-msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
-msgstr "\"%s\" 테이블에는 이미 기본키가 있습니다"
-
-#: commands/indexcmds.c:363
-msgid "primary keys cannot be expressions"
-msgstr "기본기(primary key)를 표현할 수 없음"
-
-#: commands/indexcmds.c:393 commands/indexcmds.c:644 parser/analyze.c:1605
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr "키에서 지정한 \"%s\" 칼럼이 없습니다"
-
-#: commands/indexcmds.c:447
-#, c-format
-msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr "%s %s 명령으로 \"%s\" 인덱스를 \"%s\" 테이블에 자동으로 만들었음"
-
-#: commands/indexcmds.c:585
-msgid "cannot use subquery in index predicate"
-msgstr "인덱스 술어(predicate)에 서브쿼리를 사용할 수 없습니다"
-
-#: commands/indexcmds.c:589
-msgid "cannot use aggregate in index predicate"
-msgstr "인덱스 술어(predicate)에 집계함수를 사용할 수 없습니다"
-
-#: commands/indexcmds.c:598
-msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
-msgstr ""
-"인덱스 술어(predicate)에서 사용하는 함수는 IMMUTABLE 특성이 있어야합니다"
-
-#: commands/indexcmds.c:682
-msgid "cannot use subquery in index expression"
-msgstr "인덱스 식(expression)에 서브쿼리를 사용할 수 없습니다"
-
-#: commands/indexcmds.c:686
-msgid "cannot use aggregate function in index expression"
-msgstr "인덱스 식(expression)에 집계함수를 사용할 수 없습니다"
-
-#: commands/indexcmds.c:696
-msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "인덱스 식(expression)에 사용하는 함수는 IMMUTABLE 특성이 있어야합니다"
-
-#: commands/indexcmds.c:733
-#, fuzzy, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support ASC/DESC options"
-msgstr "\"%s\" 인덱스 접근 방법은 유니크 인덱스를 지원하지 않습니다"
-
-#: commands/indexcmds.c:738
-#, fuzzy, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
-msgstr "\"%s\" 인덱스 접근 방법은 유니크 인덱스를 지원하지 않습니다"
-
-#: commands/indexcmds.c:794
-#, c-format
-msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
-msgstr ""
-"%s 자료형은 \"%s\" 인덱스 접근 방법을 위한 기본 연산자 클래스(operator class)"
-"가 없습니다. "
-
-#: commands/indexcmds.c:796
-msgid ""
-"You must specify an operator class for the index or define a default "
-"operator class for the data type."
-msgstr ""
-"이 인덱스를 위한 연산자 클래스를 지정하거나 먼저 이 자료형을 위한 기본 연산"
-"자 클래스를 정의해 두어야합니다"
-
-#: commands/indexcmds.c:849
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr "\"%s\" 연산자 클래스는 %s 자료형을 사용할 수 없습니다"
-
-#: commands/indexcmds.c:939
-#, c-format
-msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
-msgstr "%s 자료형을 위한 기본 연산자 클래스가 여러개 있습니다"
-
-#: commands/indexcmds.c:1210
-#, c-format
-msgid "shared table \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr ""
-"\"%s\" 테이블은 공통으로 사용하기 때문에 단일 사용자 모드에서만 reindex 명령"
-"을 사용할 수 있습니다"
-
-#: commands/indexcmds.c:1217
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has no indexes"
-msgstr "\"%s\" 테이블에는 사용할 수 있는 인덱스가 없습니다"
-
-#: commands/indexcmds.c:1244
-msgid "can only reindex the currently open database"
-msgstr "열려있는 현재 데이터베이스에서만 reindex 명령을 사용할 수 있습니다"
-
-#: commands/indexcmds.c:1336
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" was reindexed"
-msgstr "\"%s\" 테이블의 인덱스들을 다시 만들었습니다."
-
-#: commands/opclasscmds.c:195 commands/opclasscmds.c:712
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" 연산자 클래스에는 이미 \"%s\" 접근 방법이 사용되고 있습니다"
-
-#: commands/opclasscmds.c:327
-msgid "must be superuser to create an operator class"
-msgstr "연산자 클래스는 슈퍼유저만 만들 수 있습니다"
-
-#: commands/opclasscmds.c:409 commands/opclasscmds.c:862
-#: commands/opclasscmds.c:985
-#, c-format
-msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "잘못된 연산자 번호: %d, 타당한 번호는 1부터 %d까지 입니다"
-
-#: commands/opclasscmds.c:453 commands/opclasscmds.c:906
-#: commands/opclasscmds.c:1000
-#, c-format
-msgid "invalid procedure number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "잘못된 프로시져 번호 %d, 이 번호는 1부터 %d까지입니다"
-
-#: commands/opclasscmds.c:483
-msgid "storage type specified more than once"
-msgstr "저장 방법이 중복되었습니다"
-
-#: commands/opclasscmds.c:511
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"storage type cannot be different from data type for access method \"%s\""
-msgstr ""
-"보관 자료형태(storage type)는 \"%s\" 접근 방법을 위한 자료형과 같아야합니다"
-
-#: commands/opclasscmds.c:528
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" 연산자 클래스에는 이미 \"%s\" 접근 방법이 사용되고 있습니다"
-
-#: commands/opclasscmds.c:556
-#, c-format
-msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
-msgstr "\"%s\" 연산자 클래스를 %s 자료형의 기본값으로 지정할 수 없습니다"
-
-#: commands/opclasscmds.c:559
-#, c-format
-msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
-msgstr "\"%s\" 연산자 클래스는 이미 기본 연산자 클래스입니다"
-
-#: commands/opclasscmds.c:697
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to create an operator family"
-msgstr "연산자 클래스는 슈퍼유저만 만들 수 있습니다"
-
-#: commands/opclasscmds.c:815
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to alter an operator family"
-msgstr "연산자 클래스는 슈퍼유저만 만들 수 있습니다"
-
-#: commands/opclasscmds.c:878
-msgid "operator argument types must be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:935
-msgid "STORAGE cannot be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1051
-#, fuzzy
-msgid "one or two argument types must be specified"
-msgstr "함수의 리턴 자료형을 지정해야 합니다"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1079
-#, fuzzy
-msgid "index operators must be binary"
-msgstr "btree 연산자는 바이너리여야합니다"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1083
-#, fuzzy
-msgid "index operators must return boolean"
-msgstr "btree 연산자는 반드시 boolean 자료형을 return 해야만 합니다"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1123
-msgid "btree procedures must have two arguments"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1127
-msgid "btree procedures must return integer"
-msgstr "btree 프로시져는 반드시 integer 자료형을 리턴해야만합니다."
-
-#: commands/opclasscmds.c:1142
-#, fuzzy
-msgid "hash procedures must have one argument"
-msgstr "btree 프로시져는 반드시 integer 자료형을 리턴해야만합니다."
-
-#: commands/opclasscmds.c:1146
-#, fuzzy
-msgid "hash procedures must return integer"
-msgstr "btree 프로시져는 반드시 integer 자료형을 리턴해야만합니다."
-
-#: commands/opclasscmds.c:1171
-msgid "associated data types must be specified for index support procedure"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "procedure number %d for (%s,%s) appears more than once"
-msgstr "%d 프로시져 번호는 중복 되었습니다"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1204
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator number %d for (%s,%s) appears more than once"
-msgstr "%d번 연산자가 하나 이상 있습니다"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 릴레이션이 \"%s\" 스키마에 이미 있습니다"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1353
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
-msgstr "%s 함수는 이미 \"%s\" 스키마안에 있습니다"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1440
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 연산자 클래스는 \"%s\" 인덱스 접근 방법에서 사용할 수 없습니다"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1480
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
-msgstr "%s(%s) 함수가 없습니다, 건너 뜀"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1801
-#, c-format
-msgid ""
-"operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s"
-"\""
-msgstr ""
-"\"%s\" 연산자 클래스(\"%s\" 접근 방법을 사용하는)는 이미 \"%s\" 스키마 안에 "
-"있습니다"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1901
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s"
-"\""
-msgstr ""
-"\"%s\" 연산자 클래스(\"%s\" 접근 방법을 사용하는)는 이미 \"%s\" 스키마 안에 "
-"있습니다"
-
-#: commands/operatorcmds.c:102 commands/operatorcmds.c:110
-msgid "setof type not allowed for operator argument"
-msgstr "setof 지정한 자료형은 연산자 인자를 위해 허락되지 않았음"
-
-#: commands/operatorcmds.c:138
-#, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"%s\" 연산자 속성을 처리할 수 없음"
-
-#: commands/operatorcmds.c:148
-msgid "operator procedure must be specified"
-msgstr "연산자 프로시져는 반드시 지정해 주어야합니다"
-
-#: commands/operatorcmds.c:195
-#, c-format
-msgid "operator %s does not exist, skipping"
-msgstr "%s 연산자가 없음, 건너 뜀"
-
-#: commands/portalcmds.c:56 commands/portalcmds.c:188
-#: commands/portalcmds.c:233
-msgid "invalid cursor name: must not be empty"
-msgstr "잘못된 커서 이름: 비어있으면 안됩니다"
-
-#: commands/portalcmds.c:91 parser/analyze.c:3209
-#, fuzzy
-msgid "DECLARE CURSOR cannot specify INTO"
-msgstr "DECLARE CURSOR 구문에서는 INTO 예약어를 사용할 수 없습니다"
-
-#: commands/portalcmds.c:95
-msgid "DECLARE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
-msgstr "DECLARE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE 구문은 현재 지원하지 않습니다"
-
-#: commands/portalcmds.c:96
-msgid "Cursors must be READ ONLY."
-msgstr "커서는 READ ONLY 기능만 지원합니다."
-
-#: commands/portalcmds.c:196 commands/portalcmds.c:243
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 이름의 커서가 없음"
-
-#: commands/portalcmds.c:351 tcop/pquery.c:618 tcop/pquery.c:1226
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" cannot be run"
-msgstr "\"%s\" portal 실행 할 수 없음"
-
-#: commands/portalcmds.c:418
-msgid "could not reposition held cursor"
-msgstr "WITH HOLD 옵션으로 만든 커서는 위치를 재지정할 수 없습니다"
-
-#: commands/prepare.c:64
-msgid "invalid statement name: must not be empty"
-msgstr "잘못된 명령문 이름: 비어있으면 안됩니다"
-
-#: commands/prepare.c:83
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr "utility 명령문들은 미리 준비할 수 없습니다"
-
-#: commands/prepare.c:188 commands/prepare.c:193 commands/prepare.c:633
-msgid "prepared statement is not a SELECT"
-msgstr "준비된 명령문이 SELECT 구문이 아닙니다."
-
-#: commands/prepare.c:329
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" 이름의 준비된 명령문(prepared statement)이 이미 있습니다"
-
-#: commands/prepare.c:400
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 이름의 준비된 명령문(prepared statement) 없음"
-
-#: commands/proclang.c:69
-msgid "must be superuser to create procedural language"
-msgstr "프로시주얼 언어를 만드려면 슈퍼유저여야 합니다"
-
-#: commands/proclang.c:82 commands/proclang.c:479
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" 프로시주얼 언어가 이미 있습니다"
-
-#: commands/proclang.c:97
-msgid "using pg_pltemplate information instead of CREATE LANGUAGE parameters"
-msgstr "CREATE LANGUAGE 의 매개변수 대신에 pg_pltemplate 정보를 이용하세요"
-
-#: commands/proclang.c:112 commands/proclang.c:215
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"language_handler\""
-msgstr "%s 함수는 \"language_handler\" 자료형을 리턴해야합니다"
-
-#: commands/proclang.c:187
-#, c-format
-msgid "unsupported language \"%s\""
-msgstr "지원하지 않는 프로시져 언어 \"%s\""
-
-#: commands/proclang.c:189
-msgid "The supported languages are listed in the pg_pltemplate system catalog."
-msgstr "지원하는 언어 목록은 pg_pltemplate 시스템 카타로그에 있습니다."
-
-#: commands/proclang.c:208
-#, c-format
-msgid ""
-"changing return type of function %s from \"opaque\" to \"language_handler\""
-msgstr ""
-"%s 함수에서 \"opaque\" 자료형을 \"language_handler\" 자료형으로 리턴 자료형"
-"을 바꿉니다"
-
-#: commands/proclang.c:390
-msgid "must be superuser to drop procedural language"
-msgstr "프로시주얼 언어를 삭제하려면 슈퍼유저여야합니다"
-
-#: commands/proclang.c:408
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" 프로시주얼 언어 없음, 건너 뜀"
-
-#: commands/proclang.c:485
-msgid "must be superuser to rename procedural language"
-msgstr "프로시주얼 언어의 이름을 바꾸려면 슈퍼유저여야합니다"
-
-#: commands/schemacmds.c:80 commands/schemacmds.c:271
-#, c-format
-msgid "unacceptable schema name \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 스키마 이름이 적당하지 못합니다"
-
-#: commands/schemacmds.c:81 commands/schemacmds.c:272
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
-msgstr ""
-"\"pg_\" 문자로 시작하는 스키마는 시스템에서 사용하는 예약된 스키마입니다."
-
-#: commands/schemacmds.c:179
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" 스키마(schema) 없음, 건너 뜀"
-
-#: commands/sequence.c:518
-#, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval:  \"%s\" 시퀀스의 최대값(%s)이 되었습니다"
-
-#: commands/sequence.c:541
-#, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval: \"%s\" 시퀀스의 최소값(%s)이 되었습니다"
-
-#: commands/sequence.c:638
-#, c-format
-msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
-msgstr "\"%s\" 시퀀스의 currval 값이 현재 세션에 지정되어 있지 않습니다"
-
-#: commands/sequence.c:657 commands/sequence.c:665
-msgid "lastval is not yet defined in this session"
-msgstr "이 세션에는 lastval 값이 아직까지 지정되지 않았습니다"
-
-#: commands/sequence.c:729
-#, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
-msgstr "setval: %s 값은 \"%s\" 시퀀스의 범위(%s..%s)를 벗어났습니다"
-
-#: commands/sequence.c:892 lib/dllist.c:43 lib/dllist.c:88 libpq/auth.c:600
-#: postmaster/postmaster.c:853 postmaster/postmaster.c:1707
-#: postmaster/postmaster.c:2548 storage/buffer/buf_init.c:162
-#: storage/buffer/localbuf.c:298 storage/file/fd.c:321 storage/file/fd.c:680
-#: storage/file/fd.c:815 storage/ipc/procarray.c:539
-#: storage/ipc/procarray.c:546 utils/adt/oracle_compat.c:76
-#: utils/adt/oracle_compat.c:128 utils/adt/oracle_compat.c:176
-#: utils/adt/regexp.c:167 utils/adt/varlena.c:2810 utils/adt/varlena.c:2833
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:221 utils/hash/dynahash.c:356 utils/hash/dynahash.c:426
-#: utils/hash/dynahash.c:915 utils/init/miscinit.c:211
-#: utils/init/miscinit.c:232 utils/init/miscinit.c:242 utils/misc/guc.c:2379
-#: utils/misc/guc.c:2392 utils/misc/guc.c:2405 utils/mmgr/aset.c:360
-#: utils/mmgr/aset.c:540 utils/mmgr/aset.c:725 utils/mmgr/aset.c:920
-msgid "out of memory"
-msgstr "메모리 부족"
-
-#: commands/sequence.c:1047
-msgid "INCREMENT must not be zero"
-msgstr "INCREMENT 값은 0(zero)이 될 수 없습니다"
-
-#: commands/sequence.c:1093
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "MINVALUE (%s) 값은 MAXVALUE (%s) 값보다 작아야합니다"
-
-#: commands/sequence.c:1124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "START (%s) 값은 MINVALUE (%s) 값보다 작을 수 없습니다"
-
-#: commands/sequence.c:1136
-#, fuzzy, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "START (%s) 값은 MAXVALUE (%s) 값보다 클 수 없습니다"
-
-#: commands/sequence.c:1151
-#, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr "CACHE (%s) 값은 0(zero)보다 커야합니다"
-
-#: commands/sequence.c:1182
-msgid "invalid OWNED BY option"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1183
-msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1212
-msgid "sequence must have same owner as table it is linked to"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1216
-msgid "sequence must be in same schema as table it is linked to"
-msgstr ""
-
-# # search5 부분
-#: commands/vacuum.c:620
-msgid "oldest xmin is far in the past"
-msgstr "가장 오래된 xmin이 너무 옛날 것입니다."
-
-#: commands/vacuum.c:621
-msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems."
-msgstr ""
-"트랜잭션ID 최대값 초과로 자료가 겹쳐지는 문제를 피하기 위해서는 지금 즉시 열"
-"려 있는 모든 트랜잭션을 닫으십시오."
-
-#: commands/vacuum.c:907
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
-msgstr ""
-"몇몇 데이터베이스가 20억 이상의 트랜잭션을 처리했음에도 불구하고 자료정리"
-"(vacuum)가 되지 않았습니다"
-
-#: commands/vacuum.c:908
-#, fuzzy
-msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
-msgstr ""
-"트랜잭션ID 최대값 초과로 자료가 겹쳐지는 문제(transaction-wraparound)로 인해 "
-"자료가 이미 손상을 입었을지도 모르겠습니다."
-
-#: commands/vacuum.c:1023
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
-msgstr ""
-"\"%s\" 통과 --- 이 테이블이나 데이터베이스의 소유주만인 vacuum 작업을 할 수 "
-"있음"
-
-#: commands/vacuum.c:1037
-#, c-format
-msgid ""
-"skipping \"%s\" --- cannot vacuum indexes, views, or special system tables"
-msgstr ""
-"\"%s\" 통과 --- 인덱스, 뷰, 특별 시스템 테이블 등은 vacuum 작업을 할 수 없음"
-
-#: commands/vacuum.c:1251 commands/vacuumlazy.c:229
-#, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "\"%s.%s\" 자료정리중"
-
-#: commands/vacuum.c:1304 commands/vacuumlazy.c:314
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
-msgstr "\"%s\" 릴레이션 %u 페이지는 초기화되지 않았음 --- 수정함"
-
-#: commands/vacuum.c:1410
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- cannot shrink "
-"relation"
-msgstr ""
-"\"%s\" 릴레이션 %u/%u TID: %u InsertTransactionInProgress --- 릴레이션 크기"
-"를 줄일 수 없음"
-
-#: commands/vacuum.c:1423
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- cannot shrink "
-"relation"
-msgstr ""
-"\"%s\" 릴레이션 %u/%u TID: %u DeleteTransactionInProgress --- 릴레이션 크기"
-"를 줄일 수 없음"
-
-#: commands/vacuum.c:1600 commands/vacuumlazy.c:497
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
-msgstr ""
-"\"%s\": 삭제가능한 %.0f개, 삭제불가능한 %.0f개의 로우 버전을 %u 페이지에서 발"
-"견했음."
-
-#: commands/vacuum.c:1603
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"Nonremovable row versions range from %lu to %lu bytes long.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"Total free space (including removable row versions) is %.0f bytes.\n"
-"%u pages are or will become empty, including %u at the end of the table.\n"
-"%u pages containing %.0f free bytes are potential move destinations.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%.0f개의 사용하지 않는 로우 버전을 아직 삭제할 수 없음.\n"
-"삭제가 불가능한 로우 버전이 %lu에서 %lu 바이트에 걸쳐 길게 차지하고 있기 때문"
-"입니다.\n"
-"%.0f개의 사용하지 않는 아이템 포인터가 있습니다.\n"
-"(삭제가능한 로우 버전을 포함해서) 전체 비할당공간(free space)은 %.0f 바이트입"
-"니다.\n"
-"%u 페이지가 (테이블 끝에 %u 페이지를 포함해서) 정리됩니다.\n"
-"%u 페이지(%.0f 프리 바이트)가 새로운 위치로 지정됩니다.\n"
-"%s"
-
-#: commands/vacuum.c:2360
-#, c-format
-msgid "\"%s\": moved %u row versions, truncated %u to %u pages"
-msgstr "\"%s\": %u 로우 버전 이동했음, %u 에서 %u 페이지로 정리함"
-
-#: commands/vacuum.c:2363 commands/vacuumlazy.c:566 commands/vacuumlazy.c:658
-#: commands/vacuumlazy.c:804
-#, c-format
-msgid "%s."
-msgstr "%s."
-
-#: commands/vacuum.c:2888 commands/vacuumlazy.c:801
-#, c-format
-msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
-msgstr "\"%s\": %u 에서 %u 페이지로 정지했음"
-
-#: commands/vacuum.c:2974 commands/vacuum.c:3043 commands/vacuumlazy.c:691
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "\"%s\" 인덱스는 %.0f 로우 버전을 %u 페이지에서 포함하고 있습니다."
-
-#: commands/vacuum.c:2978
-#, c-format
-msgid ""
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%u개 인덱스 페이지가 삭제되었습니다. %u개 페이지를 다시 사용할 수 있습니다.\n"
-"%s."
-
-#: commands/vacuum.c:2992 commands/vacuum.c:3063
-#, c-format
-msgid ""
-"index \"%s\" contains %.0f row versions, but table contains %.0f row versions"
-msgstr ""
-"\"%s\" 인덱스는 %.0f 로우 버전을 포함하고 있지만, 테이블은 %.0f 로우 버전을 "
-"포함하고 있습니다."
-
-#: commands/vacuum.c:2995 commands/vacuum.c:3066
-msgid "Rebuild the index with REINDEX."
-msgstr "REINDEX 명령으로 인덱스를 새로 만드십시오."
-
-#: commands/vacuum.c:3047 commands/vacuumlazy.c:695
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%.0f개의 인덱스 로우 버전을 삭제했습니다.\n"
-"%u개 인덱스 페이지를 삭제해서, %u개 페이지를 다시 사용합니다.\n"
-"%s."
-
-#: commands/tablespace.c:143 commands/tablespace.c:151
-#: commands/tablespace.c:157 ../port/copydir.c:59
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉토리를 만들 수 없음: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:168
-#, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉토리 상태를 파악할 수 없음: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:177
-#, c-format
-msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
-msgstr "\"%s\" 파일이 존재하지만 디렉토리가 아닙니다"
-
-#: commands/tablespace.c:213
-#, c-format
-msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 테이블스페이스를 만들 권한이 없습니다"
-
-#: commands/tablespace.c:215
-msgid "Must be superuser to create a tablespace."
-msgstr "테이블스페이스는 슈퍼유저만 만들 수 있습니다."
-
-#: commands/tablespace.c:231
-#, fuzzy
-msgid "tablespace location cannot contain single quotes"
-msgstr "테이블스페이스 경로에는 작은 따옴표 문자를 사용할 수 없습니다"
-
-#: commands/tablespace.c:241
-msgid "tablespace location must be an absolute path"
-msgstr "테이블스페이스 경로는 절대경로여야합니다"
-
-#: commands/tablespace.c:251
-#, c-format
-msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
-msgstr "테이블스페이스 경로가 너무 깁니다: \"%s\""
-
-#: commands/tablespace.c:261 commands/tablespace.c:746
-#, c-format
-msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 테이블스페이스 이름은 적당치 않습니다"
-
-#: commands/tablespace.c:263 commands/tablespace.c:747
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
-msgstr "\"pg_\" 문자로 시작하는 테이블스페이스는 시스템 테이블스페이스입니다."
-
-#: commands/tablespace.c:273 commands/tablespace.c:759
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" 이름의 테이블스페이스는 이미 있음"
-
-#: commands/tablespace.c:311 commands/tablespace.c:1166
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉토리 접근권한을 지정할 수 없음: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:320
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" is not empty"
-msgstr "\"%s\" 디렉토리는 비어있지 않습니다"
-
-#: commands/tablespace.c:341 commands/tablespace.c:1181
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 심벌릭 링크를 만들 수 없음: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:371 commands/tablespace.c:502
-msgid "tablespaces are not supported on this platform"
-msgstr "테이블스페이스 기능은 이 플랫폼에서는 지원하지 않습니다."
-
-#: commands/tablespace.c:418
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" 테이블스페이스 없음, 건너 뜀"
-
-#: commands/tablespace.c:469
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
-msgstr "\"%s\" 테이블스페이스는 비어있지 않음"
-
-#: commands/tablespace.c:571
-#, c-format
-msgid "could not delete directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉토리를 삭제 할 수 없음: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:608
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉토리를 삭제할 수 없음: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:616
-#, c-format
-msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 심벌릭 링크를 삭제 할 수 없음: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:1194
-#, c-format
-msgid "tablespace %u is not empty"
-msgstr "%u 테이블스페이스는 비어있지 않음"
-
-#: commands/trigger.c:135
-#, c-format
-msgid "could not determine referenced table for constraint \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 제약조건에서 지정한 참조되는 테이블을 결정할 수 없습니다"
-
-#: commands/trigger.c:221
-msgid "multiple INSERT events specified"
-msgstr "INSERT 이벤트가 중복되었습니다"
-
-#: commands/trigger.c:228
-msgid "multiple DELETE events specified"
-msgstr "DELETE 이벤트가 중복되었습니다"
-
-#: commands/trigger.c:235
-msgid "multiple UPDATE events specified"
-msgstr "UPDATE 이벤트가 중복되었습니다"
-
-#: commands/trigger.c:267 commands/trigger.c:665
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" 이름의 트리거가 \"%s\" 테이블에 이미 있습니다"
-
-#: commands/trigger.c:287
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
-msgstr "%s 함수의 리턴 자료형을 \"opaque\"에서 \"trigger\"로 바꿉니다"
-
-#: commands/trigger.c:294
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"trigger\""
-msgstr "%s 함수는 리턴 자료형으로 \"trigger\"를 사용해야합니다"
-
-#: commands/trigger.c:490
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" 트리거는 \"%s\" 테이블에 없음, 건너 뜀"
-
-#: commands/trigger.c:784
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
-msgstr "접근권한 없음: \"%s\" 객체는 시스템 트리거임"
-
-#: commands/trigger.c:1309
-#, c-format
-msgid "trigger function %u returned null value"
-msgstr "%u 트리거 함수가 null 값을 리턴했습니다"
-
-#: commands/trigger.c:1367 commands/trigger.c:1478 commands/trigger.c:1609
-msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
-msgstr "BEFORE STATEMENT 트리거는 리턴값이 있으면 안됩니다"
-
-#: commands/trigger.c:1740 executor/execMain.c:1211 executor/execMain.c:1501
-#: executor/execMain.c:1681
-msgid "could not serialize access due to concurrent update"
-msgstr "동시 업데이트 때문에 순차적 접근이 불가능합니다"
-
-#: commands/trigger.c:3075
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
-msgstr "\"%s\" 제약조건은 DEFERRABLE 속성으로 만들어지지 않았습니다"
-
-#: commands/trigger.c:3203 commands/trigger.c:3224
-#, c-format
-msgid "cannot truncate table \"%s\" because it has pending trigger events"
-msgstr "\"%s\" 테이블의 자료는 트리거 이벤트 처리 때문에 삭제할 수 없습니다"
-
-#: commands/typecmds.c:141
-#, c-format
-msgid "type names must be %d characters or less"
-msgstr "자료형 이름은 최대 %d 글자까지만 허용합니다"
-
-#: commands/typecmds.c:211
-#, c-format
-msgid "array element type cannot be %s"
-msgstr "배열 요소의 자료형으로 %s 자료형을 사용할 수 없습니다"
-
-#: commands/typecmds.c:243
-#, c-format
-msgid "alignment \"%s\" not recognized"
-msgstr "잘못된 ALIGNMENT 값: \"%s\""
-
-#: commands/typecmds.c:260
-#, c-format
-msgid "storage \"%s\" not recognized"
-msgstr "잘못된 STORAGE 값: \"%s\""
-
-#: commands/typecmds.c:265
-#, c-format
-msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "잘못된 \"%s\" 속성의 자료형"
-
-#: commands/typecmds.c:275
-msgid "type input function must be specified"
-msgstr "자료형 입력 함수를 지정하십시오"
-
-#: commands/typecmds.c:279
-msgid "type output function must be specified"
-msgstr "자료형 출력 함수를 지정하십시오"
-
-#: commands/typecmds.c:284
-msgid ""
-"type modifier output function is useless without a type modifier input "
-"function"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:307
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr "%s 함수의 리턴 자료형을 \"opaque\"에서 %s 자료형으로 바꿉니다"
-
-#: commands/typecmds.c:314
-#, c-format
-msgid "type input function %s must return type %s"
-msgstr "자료형 %s 입력 함수의 %s 자료형을 리턴해야합니다"
-
-#: commands/typecmds.c:324
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr "%s 함수의 리턴 자료형을 \"opaque\"에서 \"cstring\"으로 바꿉니다"
-
-#: commands/typecmds.c:331
-#, c-format
-msgid "type output function %s must return type \"cstring\""
-msgstr "%s 자료형 출력 함수는 \"cstring\" 자료형을 리턴해야합니다"
-
-#: commands/typecmds.c:340
-#, c-format
-msgid "type receive function %s must return type %s"
-msgstr "%s 자료형 receive 함수는 %s 자료형을 리턴해야합니다"
-
-#: commands/typecmds.c:349
-#, c-format
-msgid "type send function %s must return type \"bytea\""
-msgstr "%s 자료형 send 함수는 \"bytea\" 자료형을 리턴해야합니다"
-
-#: commands/typecmds.c:494 commands/typecmds.c:887 tcop/utility.c:100
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" 자료형 없음, 무시함"
-
-#: commands/typecmds.c:611
-#, c-format
-msgid "domain names must be %d characters or less"
-msgstr "도메인 이름은 최대 %d 글자까지만 허용합니다"
-
-#: commands/typecmds.c:631
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
-msgstr "\"%s\" 자료형은 도메인의 기반 자료형이 아닙니다"
-
-#: commands/typecmds.c:689 commands/typecmds.c:1564
-msgid "foreign key constraints not possible for domains"
-msgstr "참조키(foreign key) 제약조건은 도메인(domain) 정의에 사용할 수 없음"
-
-#: commands/typecmds.c:709
-msgid "multiple default expressions"
-msgstr "default 표현식 여러개 있음"
-
-#: commands/typecmds.c:739 commands/typecmds.c:748
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
-msgstr "NULL/NOT NULL 조건이 함께 있음"
-
-#: commands/typecmds.c:767 commands/typecmds.c:1582
-msgid "unique constraints not possible for domains"
-msgstr "유니크 제약조건은 도메인 정의에 사용할 수 없음"
-
-#: commands/typecmds.c:773 commands/typecmds.c:1588
-msgid "primary key constraints not possible for domains"
-msgstr "기본키(primary key) 제약조건을 도메인 정의에 사용할 수 없음"
-
-#: commands/typecmds.c:782 commands/typecmds.c:1597
-msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:913 commands/typecmds.c:1841
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a domain"
-msgstr "\"%s\" 이름의 객체는 도메인이 아닙니다"
-
-#: commands/typecmds.c:979
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr "%s 함수의 인자 자료형을 \"opaque\"에서 \"cstring\"으로 바꿉니다"
-
-#: commands/typecmds.c:1030
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr "%s 함수의 인자 자료형을 \"opaque\"에서 %s 자료형으로 바꿉니다"
-
-#: commands/typecmds.c:1129
-#, fuzzy, c-format
-msgid "typmod_in function %s must return type \"integer\""
-msgstr "%s 함수는 리턴 자료형으로 \"trigger\"를 사용해야합니다"
-
-#: commands/typecmds.c:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "typmod_out function %s must return type \"cstring\""
-msgstr "%s 자료형 출력 함수는 \"cstring\" 자료형을 리턴해야합니다"
-
-#: commands/typecmds.c:1183
-#, c-format
-msgid "type analyze function %s must return type \"boolean\""
-msgstr "%s 자료형 분석 함수의 리턴값은 반드시 \"boolean\" 형이어야합니다"
-
-#: commands/typecmds.c:1212
-msgid "composite type must have at least one attribute"
-msgstr "복합 자료형은 적어도 하나 이상의 속성이 있어야합니다"
-
-#: commands/typecmds.c:1423
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
-msgstr "\"%s\" 칼럼(해당 테이블 \"%s\")의 자료 가운데 null 값이 있습니다"
-
-#: commands/typecmds.c:1668
-#, c-format
-msgid ""
-"column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
-msgstr ""
-"\"%s\" 칼럼(해당 테이블 \"%s\")의 자료 중에, 새 제약조건을 위반하는 자료가 있"
-"습니다"
-
-#: commands/typecmds.c:1875
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" 제약조건이 \"%s\" 도메인에 이미 지정되어 있습니다"
-
-#: commands/typecmds.c:1916 commands/typecmds.c:1925
-msgid "cannot use table references in domain check constraint"
-msgstr "도메인 용 체크 제약조건에서는 테이블 참조를 사용할 수 없습니다"
-
-#: commands/typecmds.c:2152
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a table's row type"
-msgstr "\"%s\" 자료형은 테이블의 로우 자료형(rot type)입니다"
-
-#: commands/typecmds.c:2296
-#, c-format
-msgid "type %s is already in schema \"%s\""
-msgstr "%s 자료형이 이미 \"%s\" 스키마 안에 있습니다"
-
-#: commands/typecmds.c:2319
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "%s 자료형이 이미 \"%s\" 스키마 안에 있습니다"
-
-#: commands/typecmds.c:2332
-#, c-format
-msgid "%s is a table's row type"
-msgstr "%s 자료형은 테이블의 로우 자료형(row type)입니다"
-
-#: commands/typecmds.c:2334
-msgid "Use ALTER TABLE SET SCHEMA instead."
-msgstr "대신에 ALTER TABLE SET SCHEMA 명령을 사용하세요."
-
-#: commands/vacuumlazy.c:492
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "\"%s\": %.0f개의 로우 버전을 %u개 페이지에서 삭제했습니다."
-
-#: commands/vacuumlazy.c:500
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"%u pages contain useful free space.\n"
-"%u pages are entirely empty.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%.0f개의 사용하지 않는 로우 버전을 아직 삭제하지 못했습니다.\n"
-"%.0f개의 사용하지 않은 아이템 포인터가 있습니다.\n"
-"%u개 페이지가 비할당 공간으로 사용 가능합니다.\n"
-"%u개 페이지는 깔끔하게 정리되었습니다.\n"
-"%s."
-
-#: commands/vacuumlazy.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s.%s\" contains more than \"max_fsm_pages\" pages with useful "
-"free space"
-msgstr ""
-"\"%s.%s\" 릴레이션에는 \"max_fsm_pages\" 값보다 큰 가용공간 페이지가 있습니"
-"다."
-
-#: commands/vacuumlazy.c:516
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Consider using VACUUM FULL on this relation or increasing the configuration "
-"parameter \"max_fsm_pages\"."
-msgstr ""
-"이 릴레이션의 자료량을 줄여 보든지, \"max_fsm_pages\" 환경변수값을 늘려 주세"
-"요."
-
-#: commands/vacuumlazy.c:563
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
-msgstr "\"%s\": %d 개의 로우 버전을 %d 페이지에서 삭제했습니다."
-
-#: commands/vacuumlazy.c:655
-#, c-format
-msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
-msgstr "\"%s\" 인덱스를 조사해서 %d개의 로우 버전들을 지웠습니다"
-
-#: commands/view.c:137
-msgid "view must have at least one column"
-msgstr "뷰에는 적어도 한 개 이상의 칼럼이 있어야합니다"
-
-#: commands/view.c:225 commands/view.c:237
-msgid "cannot change number of columns in view"
-msgstr "뷰의 칼럽 수를 변경 할 수는 없습니다"
-
-#: commands/view.c:242
-#, c-format
-msgid "cannot change name of view column \"%s\""
-msgstr "뷰의 \"%s\" 칼럼 이름을 바꿀 수는 없습니다"
-
-#: commands/view.c:249
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of view column \"%s\""
-msgstr "뷰의 \"%s\" 칼럼의 자료형을 바꿀 수는 없습니다"
-
-#: commands/view.c:403
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" will be a temporary view"
-msgstr "\"%s\" 뷰는 임시적인 뷰로 만들어집니다"
-
-#: commands/variable.c:63
-msgid "invalid list syntax for parameter \"datestyle\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:163
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"datestyle\" key word: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:178
-msgid "conflicting \"datestyle\" specifications"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:289
-msgid "invalid interval value for time zone: month not allowed"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:298
-msgid "invalid interval value for time zone: day not allowed"
-msgstr "time zone을 위한 interval 값이 잘 못 되었음: day는 허용하지 않음"
-
-#: commands/variable.c:366
-#, c-format
-msgid "unrecognized time zone name: \"%s\""
-msgstr "알 수 없는 time zone 이름: \"%s\""
-
-#: commands/variable.c:375
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
-msgstr "\"%s\" time zone 에서 leap second를 사용합니다"
-
-#: commands/variable.c:377
-msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
-msgstr "PostgreSQL에서는 leap second를 지원하지 않습니다"
-
-#: commands/variable.c:458
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:468
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:568 utils/mb/mbutils.c:180
-#, c-format
-msgid "conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr "%s 인코딩과 %s 인코딩 사이의 변환은 지원하지 않습니다"
-
-#: commands/variable.c:771
-#, c-format
-msgid "permission denied to set role \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 롤 권한을 지정할 수 없음"
-
-#: executor/execMain.c:862
-#, c-format
-msgid "cannot change sequence \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 시퀀스를 바꿀 수 없음"
-
-#: executor/execMain.c:868
-#, c-format
-msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" TOAST 릴레이션을 바꿀 수 없음"
-
-#: executor/execMain.c:874
-#, c-format
-msgid "cannot change view \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 뷰를 바꿀 수 없음"
-
-#: executor/execMain.c:1818
-#, c-format
-msgid "null value in column \"%s\" violates not-null constraint"
-msgstr "\"%s\" 칼럼에는 null 값이 올 수 없습니다"
-
-#: executor/execMain.c:1830
-#, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 릴레이션의 새 로우가 \"%s\" 체크 제약조건을 위반했습니다"
-
-#: executor/execQual.c:269 executor/execQual.c:297 executor/execQual.c:2464
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:428 utils/adt/arrayfuncs.c:202
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:454 utils/adt/arrayfuncs.c:1195
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2812
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "지정한 배열 크기(%d)가 최대치(%d)를 초과했습니다"
-
-#: executor/execQual.c:282 executor/execQual.c:310
-msgid "array subscript in assignment must not be null"
-msgstr "배열첨자로 지정하는 값으로 null 값을 사용할 수 없습니다"
-
-#: executor/execQual.c:513 executor/execQual.c:3369
-#, c-format
-msgid "attribute %d has wrong type"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:514 executor/execQual.c:3370
-#, c-format
-msgid "Table has type %s, but query expects %s."
-msgstr "테이블에는 %s 자료형이지만, 쿼리에서는 %s 자료형입니다."
-
-#: executor/execQual.c:563 executor/execQual.c:577 executor/execQual.c:587
-msgid "table row type and query-specified row type do not match"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:564
-#, c-format
-msgid "Table row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr "리턴 되는 로우의 속성은 %d개 인데, 쿼리에서는 %d개로 지정했습니다."
-
-#: executor/execQual.c:578
-#, c-format
-msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:588 executor/nodeFunctionscan.c:386
-#, c-format
-msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:776
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter %d"
-msgstr "%d번째 매개변수 값이 없습니다"
-
-#: executor/execQual.c:929 parser/parse_func.c:87 parser/parse_func.c:414
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr "함수로 %d 개 이상의 인수를 전달할 수 없습니다"
-
-#: executor/execQual.c:1047
-msgid "functions and operators can take at most one set argument"
-msgstr "함수와 연산자는 set 인자로는 오직 한 개만 사용할 수 있습니다"
-
-#: executor/execQual.c:1100 executor/execQual.c:1143 executor/execQual.c:1435
-#: executor/execQual.c:4399 executor/functions.c:661 executor/functions.c:700
-#: utils/fmgr/funcapi.c:59
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr ""
-"set-values 함수(테이블 리턴 함수)가 set 정의 없이 사용되었습니다 (테이블과 해"
-"당 칼럼 alias 지정하세요)"
-
-#: executor/execQual.c:1518
-msgid "function returning set of rows cannot return null value"
-msgstr "로우 세트 (테이블) 리턴 함수는 null 값을 리턴할 수 없습니다"
-
-#: executor/execQual.c:1596
-msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
-msgstr "materialize 모드를 위한 테이블 함수 프로토콜이 뒤이어 오지 않았습니다"
-
-#: executor/execQual.c:1603
-#, c-format
-msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
-msgstr "알 수 없는 테이블-함수 리턴모드: %d"
-
-#: executor/execQual.c:1748
-msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
-msgstr "IS DISTINCT FROM 구문에서는 set 인자들을 지원하지 않습니다"
-
-#: executor/execQual.c:1823
-msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
-msgstr "op ANY/ALL (array) 에서는 set 인자들을 지원하지 않습니다"
-
-#: executor/execQual.c:2442
-msgid "cannot merge incompatible arrays"
-msgstr "배열 형태가 서로 틀려 병합할 수 없습니다"
-
-#: executor/execQual.c:2443
-#, c-format
-msgid ""
-"Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with "
-"element type %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2484 executor/execQual.c:2511
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:489
-msgid ""
-"multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:3021
-msgid "NULLIF does not support set arguments"
-msgstr "NULLIF는 set 인자들을 지원하지 않습니다"
-
-#: executor/execQual.c:3251 utils/adt/domains.c:127
-#, c-format
-msgid "domain %s does not allow null values"
-msgstr "%s 도메인에서는 null 값을 허용하지 않습니다"
-
-#: executor/execQual.c:3280 utils/adt/domains.c:163
-#, c-format
-msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
-msgstr "%s 도메인용 값이 \"%s\" 체크 제약조건을 위반했습니다"
-
-#: executor/execQual.c:3617 optimizer/util/clauses.c:485 parser/parse_agg.c:73
-#, fuzzy
-msgid "aggregate function calls cannot be nested"
-msgstr "집계함수 호출이 인접하지 말아야합니다"
-
-#: executor/execQual.c:3888
-#, c-format
-msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
-msgstr "ROW() 칼럼은 %s 자료형을 가집니다. %s 자료형 대신에"
-
-#: executor/execQual.c:4021 utils/adt/arrayfuncs.c:3232
-#, c-format
-msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgstr "%s 자료형에서 사용할 비교함수를 찾을 수 없습니다."
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:117
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a SQL function"
-msgstr "SQL 함수에서 %s 지원되지 않음"
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:124 executor/spi.c:1438
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
-msgstr "%s 구문은 비휘발성 함수(non-volatile function)에서 허용하지 않습니다"
-
-#: executor/functions.c:187
-#, c-format
-msgid ""
-"could not determine actual result type for function declared to return type %"
-"s"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:223
-#, c-format
-msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
-msgstr "%s 인자의 자료형으로 지정한 자료형의 기본 자료형을 찾을 수 없습니다"
-
-#: executor/functions.c:784
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:803
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during startup"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:878 executor/functions.c:901 executor/functions.c:911
-#: executor/functions.c:933 executor/functions.c:941 executor/functions.c:1006
-#: executor/functions.c:1018 executor/functions.c:1038
-#, c-format
-msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
-msgstr "리턴 자료형이 함수 정의에서 지정한 %s 리턴 자료형과 틀립니다"
-
-#: executor/functions.c:880 executor/functions.c:913
-msgid "Function's final statement must be a SELECT."
-msgstr "함수의 마지막 구문은 SELECT 구문이어야합니다"
-
-#: executor/functions.c:903
-msgid "Function's final statement must not be a SELECT."
-msgstr "함수의 마지막 구문은 SELECT 구문이 아니어야합니다"
-
-#: executor/functions.c:935
-msgid "Final SELECT must return exactly one column."
-msgstr "마지막 SELECT 명령의 결과 자료는 반드시 하나의 칼럼이어야합니다"
-
-#: executor/functions.c:943
-#, c-format
-msgid "Actual return type is %s."
-msgstr "실재 리턴 자료형은 %s"
-
-#: executor/functions.c:1008
-msgid "Final SELECT returns too many columns."
-msgstr "마지막 SELECT 구문은 너무 많은 칼럼을 리턴합니다"
-
-#: executor/functions.c:1020
-#, c-format
-msgid "Final SELECT returns %s instead of %s at column %d."
-msgstr ""
-"마지막 SELECT 구문은 %s 자료형을 리턴합니다. 원래 자료형은 %s, 해당 칼럼 위"
-"치: %d"
-
-#: executor/functions.c:1040
-msgid "Final SELECT returns too few columns."
-msgstr "마지막 SELECT 구문은 너무 적은 칼럼을 리턴합니다"
-
-#: executor/functions.c:1062
-#, c-format
-msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
-msgstr "리턴 자료형인 %s 자료형은 SQL 함수에서 지원되지 않음"
-
-#: executor/nodeAgg.c:1493
-#, c-format
-msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeAgg.c:1513
-msgid "DISTINCT is supported only for single-argument aggregates"
-msgstr ""
-"DISTINCT 조건일 경우는 오직 하나의 인자만 사용할 수 있는 집계함수만 지원합니"
-"다"
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:361 executor/nodeFunctionscan.c:375
-#: executor/nodeFunctionscan.c:385
-msgid "function return row and query-specified return row do not match"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:362
-#, c-format
-msgid "Returned row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr "리턴 되는 로우의 속성은 %d개 인데, 쿼리에서는 %d개로 지정했습니다"
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:376
-#, c-format
-msgid "Returned type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:706 executor/nodeHashjoin.c:740
-#, c-format
-msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:774 executor/nodeHashjoin.c:780
-#, c-format
-msgid "could not write to hash-join temporary file: %m"
-msgstr "hash-join 임시 파일을 쓸 수 없습니다: %m"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:814 executor/nodeHashjoin.c:824
-#, c-format
-msgid "could not read from hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1467
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1485 optimizer/path/joinpath.c:940
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeSubplan.c:291 executor/nodeSubplan.c:332
-#: executor/nodeSubplan.c:972
-msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
-msgstr "표현식에 사용된 서브쿼리 결과가 하나 이상의 로우를 리턴했습니다"
-
-#: executor/spi.c:191
-msgid "transaction left non-empty SPI stack"
-msgstr "트랜잭션이 비어있지 않은 SPI 스택을 남겼습니다"
-
-#: executor/spi.c:192 executor/spi.c:256
-msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls."
-msgstr "\"SPI_finish\" 호출이 빠졌는지 확인하세요"
-
-#: executor/spi.c:255
-msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
-msgstr "하위 트랜잭션이 비어있지 않은 SPI 스택을 남겼습니다"
-
-#: executor/spi.c:854
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr "멀티 쿼리를 커서로 열 수는 없습니다"
-
-#: executor/spi.c:859
-msgid "cannot open empty query as cursor"
-msgstr "비어있는 쿼리를 커서로 열 수는 없습니다"
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:863
-#, c-format
-msgid "cannot open %s query as cursor"
-msgstr "%s 쿼리로 커서를 열 수 없음."
-
-#: executor/spi.c:1657
-#, c-format
-msgid "SQL statement \"%s\""
-msgstr "SQL 구문: \"%s\""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:126 libpq/be-fsstubs.c:158 libpq/be-fsstubs.c:176
-#: libpq/be-fsstubs.c:204 libpq/be-fsstubs.c:254
-#, c-format
-msgid "invalid large-object descriptor: %d"
-msgstr "유효하지 않은 대형 객체 설명: %d"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:183
-#, c-format
-msgid "large object descriptor %d was not opened for writing"
-msgstr "large object 기술자 %d번은 쓰기용으로 열려있지 않음"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:349
-msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
-msgstr "서버 측 lo_import()는 수퍼유저만이 사용 가능하다"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:350
-msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-msgstr "아무나 libpq에서 제공되는 클라이언트 측 lo_import() 를 사용할 수 있다."
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:367
-#, c-format
-msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr "서버 파일 \"%s\"을 열 수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:389
-#, c-format
-msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr "서버 파일 \"%s\"을 읽을 수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:419
-msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
-msgstr "서버 측 lo_export()는 수퍼유저만 가능하다"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:420
-msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-msgstr "아무나 libpq에 의해 제공되는 클라이언트 측 lo_export 를 사용할 수 있다"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:448
-#, c-format
-msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr "서버 파일 \"%s\"의 생성을 할 수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:460
-#, c-format
-msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr "서버 파일 \"%s\"에 쓸 수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/auth.c:151
-#, c-format
-msgid "Kerberos initialization returned error %d"
-msgstr "커베로스 초기화 실패, 오류번호 %d"
-
-#: libpq/auth.c:161
-#, c-format
-msgid "Kerberos keytab resolving returned error %d"
-msgstr "커베로스 키탭 분석 실패, 오류번호 %d"
-
-#: libpq/auth.c:185
-#, c-format
-msgid "Kerberos sname_to_principal(\"%s\", \"%s\") returned error %d"
-msgstr ""
-"Kerberos sname_to_principal(\"%s\", \"%s\") 함수에서 오류가 발생했습니다: 리"
-"턴값 %d"
-
-#: libpq/auth.c:232
-#, c-format
-msgid "Kerberos recvauth returned error %d"
-msgstr "Kerberos recvauth 에러 %d로 돌려보냈습니다."
-
-#: libpq/auth.c:257
-#, c-format
-msgid "Kerberos unparse_name returned error %d"
-msgstr "Kerberos는 해석되지 않은 이름을 에러 %d로 돌려보냈습니다"
-
-#: libpq/auth.c:273
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected Kerberos user name received from client (received \"%s\", "
-"expected \"%s\")"
-msgstr ""
-"클라이언트에서 예상치 않은 커베로스 사용자 이름이 사용되었습니다 (보내온 것 "
-"\"%s\", 예상되는 것 \"%s\")"
-
-#: libpq/auth.c:293
-msgid "Kerberos 5 not implemented on this server"
-msgstr "Kerberos 5는 이 서버에서 실행되지 않습니다"
-
-#: libpq/auth.c:332
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
-msgstr "사용자 \"%s\"의 인증을 실패했습니다: 호스트 거부됨"
-
-#: libpq/auth.c:335
-#, c-format
-msgid "Kerberos 5 authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "사용자 \"%s\"의 kerberos 5 인증을 실패했습니다"
-
-#: libpq/auth.c:338
-#, c-format
-msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "사용자 \"%s\"의 \"trust\" 인증에 실패했습니다"
-
-#: libpq/auth.c:341
-#, c-format
-msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "사용자 \"%s\"의 Ident 인증을 실패했습니다"
-
-#: libpq/auth.c:346
-#, c-format
-msgid "password authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "사용자 \"%s\"의 password 인증을 실패했습니다"
-
-#: libpq/auth.c:350
-#, c-format
-msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "사용자 \"%s\"의 PAM 인증을 실패했습니다"
-
-#: libpq/auth.c:355
-#, c-format
-msgid "LDAP authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 사용자의 LDAP 인증을 실패했습니다"
-
-#: libpq/auth.c:359
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
-msgstr "사용자 \"%s\"의 인증을 실패했습니다: 잘못된 인증 방법"
-
-#: libpq/auth.c:388
-msgid "missing or erroneous pg_hba.conf file"
-msgstr "빠져있거나 잘못된 pg_hba.conf 파일"
-
-#: libpq/auth.c:389
-msgid "See server log for details."
-msgstr "더 자세한 것은 서버 로그 파일을 보십시오."
-
-#: libpq/auth.c:415
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr ""
-"호스트 \"%s\", 유저 \"%s\", 데이터베이스 \"%s\" 엔트리가 pg_hba.conf 파일에 "
-"없습니다, %s"
-
-#: libpq/auth.c:417
-msgid "SSL on"
-msgstr "SSL 동작"
-
-#: libpq/auth.c:417
-msgid "SSL off"
-msgstr "SSL 중지"
-
-#: libpq/auth.c:421
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr ""
-"호스트 \"%s\", 유저 \"%s\", 데이터베이스 \"%s\" 엔트리가 pg_hba.conf 파일에 "
-"없습니다"
-
-#: libpq/auth.c:455
-#, c-format
-msgid "could not enable credential reception: %m"
-msgstr "신뢰 승인을 가능하게 할 수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/auth.c:548
-#, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr "잠재적인 PAM 레이어에서의 에러: %s"
-
-#: libpq/auth.c:553
-#, c-format
-msgid "unsupported PAM conversation %d/%s"
-msgstr "PAM과 대화를 지원하지 않습니다 %d/%s"
-
-#: libpq/auth.c:585
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr "비어있는 비밀번호는 클라이언트에 의해 돌려보냈습니다"
-
-#: libpq/auth.c:645
-#, c-format
-msgid "could not create PAM authenticator: %s"
-msgstr "PAM 인증자를 생성할 수 없습니다: %s"
-
-#: libpq/auth.c:656
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_USER) 실패: %s"
-
-#: libpq/auth.c:667
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_CONV) 실패: %s"
-
-#: libpq/auth.c:678
-#, c-format
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr "PAM 인증 실패: %s"
-
-#: libpq/auth.c:689
-#, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr "pam_acct_mgmt 실패: %s"
-
-#: libpq/auth.c:700
-#, c-format
-msgid "could not release PAM authenticator: %s"
-msgstr "PAM 인증자를 릴리즈 할 수 없습니다: %s"
-
-#: libpq/auth.c:731
-msgid "LDAP configuration URL not specified"
-msgstr "LDAP 환경설정 URL을 지정하지 않았습니다"
-
-#: libpq/auth.c:777
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL: \"%s\""
-msgstr "잘못된 LDAP URL: \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:793 libpq/auth.c:797
-#, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: error code %d"
-msgstr "LDAP 초기화 실패: 오류번호 %d"
-
-#: libpq/auth.c:807
-#, c-format
-msgid "could not set LDAP protocol version: error code %d"
-msgstr "LDAP 프로토콜 버전을 지정할 수 없음: 오류번호 %d"
-
-#: libpq/auth.c:836
-msgid "could not load wldap32.dll"
-msgstr "could not load wldap32.dll"
-
-#: libpq/auth.c:844
-msgid "could not load function _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll"
-msgstr "could not load function _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll"
-
-#: libpq/auth.c:845
-msgid "LDAP over SSL is not supported on this platform."
-msgstr "이 플랫폼에서는 SSL을 이용한 LDAP 기능을 지원하지 않음."
-
-#: libpq/auth.c:860
-#, c-format
-msgid "could not start LDAP TLS session: error code %d"
-msgstr "LDAP TLS 세션을 시작할 수 없음: 오류번호 %d"
-
-#: libpq/auth.c:875
-#, c-format
-msgid "LDAP login failed for user \"%s\" on server \"%s\": error code %d"
-msgstr "\"%s\" 사용자의 LDAP 로그인 실패, 서버: \"%s\", 오류코드: %d"
-
-#: libpq/auth.c:911
-#, c-format
-msgid "expected password response, got message type %d"
-msgstr "메시지 타입 %d를 얻는 예상된 비밀번호 응답"
-
-#: libpq/auth.c:939
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr "유효하지 않은 비밀번호 패킷 사이즈"
-
-#: libpq/auth.c:943
-msgid "received password packet"
-msgstr "받은 비밀번호 패킷"
-
-#: libpq/be-secure.c:286 libpq/be-secure.c:386
-#, c-format
-msgid "SSL SYSCALL error: %m"
-msgstr "SSL SYSCALL 에러: %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:291 libpq/be-secure.c:391
-msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected"
-msgstr "SSL SYSCALL 에러: EOF 검출"
-
-#: libpq/be-secure.c:299 libpq/be-secure.c:399
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s"
-msgstr "SSL 에러: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:308 libpq/be-secure.c:408 libpq/be-secure.c:922
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code: %d"
-msgstr "인식되지 않은 SSL 에러 코드 %d"
-
-#: libpq/be-secure.c:347 libpq/be-secure.c:351 libpq/be-secure.c:361
-msgid "SSL renegotiation failure"
-msgstr "SSL 재교섭 실패"
-
-#: libpq/be-secure.c:355
-msgid "SSL failed to send renegotiation request"
-msgstr "SSL 재교섭 요구를 보내지 못했습니다"
-
-#: libpq/be-secure.c:727
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s"
-msgstr "SSL 컨텍스트 정보를 생성할 수 없습니다: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:738
-#, c-format
-msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "서버 인증서 파일 \"%s\"을 불러들일 수 없습니다: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:744
-#, c-format
-msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
-msgstr "비밀키 \"%s\"에 접근할 수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:760
-#, c-format
-msgid "unsafe permissions on private key file \"%s\""
-msgstr "안전하지 않은 권한을 가진 비밀 키 파일 \"%s\""
-
-#: libpq/be-secure.c:762
-msgid ""
-"File must be owned by the database user and must have no permissions for "
-"\"group\" or \"other\"."
-msgstr ""
-"파일은 데이터베이스 사용자에 의해 소유되어야 하며 그리고 \"group\" 또는 "
-"\"other\"에 권한이 주어지면 안된다"
-
-#: libpq/be-secure.c:769
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr "비밀키 파일 \"%s\"을 불러들일 수 없습니다: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:774
-#, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr "비밀키의 확인 실패: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:793
-#, c-format
-msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "root 인증서 파일 \"%s\"을 불러들일 수 없습니다: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:795
-msgid "Will not verify client certificates."
-msgstr "클라이언트 인증서를 확인하지 않습니다."
-
-#: libpq/be-secure.c:816
-#, c-format
-msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" ignored"
-msgstr "\"%s\" SSL 인증서 파기 목록 파일이 무시되었음"
-
-#: libpq/be-secure.c:818
-msgid "SSL library does not support certificate revocation lists."
-msgstr "SSL 라이브러리가 인증서 파기 목록을 지원하지 않습니다."
-
-#: libpq/be-secure.c:824
-#, c-format
-msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" not found, skipping: %s"
-msgstr "\"%s\" SSL 인증서 파기 목록 파일을 찾을 수 없음, 건너뜀: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:826
-msgid "Certificates will not be checked against revocation list."
-msgstr "인증서는 파기목록에 대해서 확인 작업을 하지 않을 것입니다"
-
-#: libpq/be-secure.c:867
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgstr "SSL연결을 초기화 할 수 없습니다: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:876
-#, c-format
-msgid "could not set SSL socket: %s"
-msgstr "SSL 소켓을 지정 할 수 없습니다: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:902
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %m"
-msgstr "SSL 연결을 받아드릴 수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:906 libpq/be-secure.c:917
-msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
-msgstr "SSL 연결을 받아드릴 수 없습니다: EOF 감지됨"
-
-#: libpq/be-secure.c:911
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %s"
-msgstr "SSL 연결을 받아드릴 수 없습니다: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:949
-#, c-format
-msgid "SSL connection from \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 로부터의 SSL 연결"
-
-#: libpq/be-secure.c:993
-msgid "no SSL error reported"
-msgstr "SSL 오류 없음"
-
-#: libpq/be-secure.c:997
-#, c-format
-msgid "SSL error code %lu"
-msgstr "SSL 오류 번호 %lu"
-
-#: libpq/crypt.c:60
-msgid ""
-"cannot use authentication method \"crypt\" because password is MD5-encrypted"
-msgstr ""
-"인증 메소드 \"crypt\"는 MD5 인증방법으로 바뀌어 적용되기 때문에 사용할 수 없"
-"다"
-
-#: libpq/hba.c:160
-#, c-format
-msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
-msgstr "인증 파일의 토큰이 너무 길어서 건너뜁니다: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:349
-#, c-format
-msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
-msgstr "2차 인증파일 \"%s\"으로 \"@%s\"를 열 수 없다: %m"
-
-#: libpq/hba.c:767
-#, c-format
-msgid "invalid IP address \"%s\" in file \"%s\" line %d: %s"
-msgstr "유효하지 않은 IP 주소 \"%s\"가 \"%s\" 파일, %d 번째 줄에 있습니다: %s"
-
-#: libpq/hba.c:803
-#, c-format
-msgid "invalid IP mask \"%s\" in file \"%s\" line %d: %s"
-msgstr ""
-"유효하지 않은 IP 마스크가 \"%s\"가 \"%s\" 파일, %d 번째 줄에 있습니다: %s"
-
-#: libpq/hba.c:818
-#, c-format
-msgid "IP address and mask do not match in file \"%s\" line %d"
-msgstr ""
-"IP 주소와 mask가 서로 일치하지 않는 것이 \"%s\" 파일, %d 번째 줄에 있습니다"
-
-#: libpq/hba.c:876
-#, c-format
-msgid "invalid entry in file \"%s\" at line %d, token \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 파일, %d 번째 줄, \"%s\" 토큰에 잘못된 엔트리가 있습니다"
-
-#: libpq/hba.c:882
-#, c-format
-msgid "missing field in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr "\"%s\" 파일의 %d 라인의 끝에 빠진 필드가 있습니다 "
-
-#: libpq/hba.c:991 guc-file.l:233
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
-msgstr "설정 파일 \"%s\"을 열수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1095
-#, c-format
-msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr "\"%s\" 파일의 %d 줄의 끝 라인에 빠진 엔트리가 있습니다 "
-
-#: libpq/hba.c:1125
-msgid "cannot use Ident authentication without usermap field"
-msgstr "Ident 인증은 유저맵 필드 없이 사용할 수 없습니다"
-
-#: libpq/hba.c:1171
-#, c-format
-msgid "could not open Ident usermap file \"%s\": %m"
-msgstr "Ident 유저맵 파일 \"%s\"을 열수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1345
-#, c-format
-msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
-msgstr "Ident 연결에 소켓을 생성할 수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1360
-#, c-format
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr "로컬 주소 \"%s\"에 바인드 할 수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1372
-#, c-format
-msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "주소 \"%s\", 포트 %s의 Ident 서버에게 연결할 수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1392
-#, c-format
-msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "주소 \"%s\", 포트 %s의 Ident 서버에게 질의를 보낼 수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1407
-#, c-format
-msgid ""
-"could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "주소 \"%s\", 포트 %s의 Ident 서버로부터 응답을 받지 못했습니다: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1417
-#, c-format
-msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
-msgstr "Ident 서버로부터 잘못된 형태의 응답를 보냈습니다: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1452 libpq/hba.c:1482 libpq/hba.c:1549
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %m"
-msgstr "신뢰성 피어를 얻을 수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1461 libpq/hba.c:1491 libpq/hba.c:1560
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist"
-msgstr "ID %d 로컬 사용자 없음"
-
-#: libpq/hba.c:1571
-msgid ""
-"Ident authentication is not supported on local connections on this platform"
-msgstr "현재 실행중인 플랫폼의 로컬 연결에서 Ident 인증은 지원되지 않습니다."
-
-#: libpq/hba.c:1617
-#, c-format
-msgid "Ident protocol identifies remote user as \"%s\""
-msgstr "Ident 프로토콜은 리모트 사용자를 \"%s\"로 식별합니다"
-
-#: libpq/pqcomm.c:270
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "호스트 이름 \"%s\", 서비스 \"%s\"를 변환할 수 없습니다. 주소 : %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:274
-#, c-format
-msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "서비스 \"%s\"를 변환할 수 없습니다. 주소 : %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:301
-#, c-format
-msgid "could not bind to all requested addresses: MAXLISTEN (%d) exceeded"
-msgstr "최대 접속자 수 MAXLISTEN (%d) 초과로 더 이상 접속이 불가능합니다"
-
-#: libpq/pqcomm.c:310
-msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
-
-#: libpq/pqcomm.c:314
-msgid "IPv6"
-msgstr "IPv6"
-
-#: libpq/pqcomm.c:319
-msgid "Unix"
-msgstr "유닉스"
-
-#: libpq/pqcomm.c:324
-#, c-format
-msgid "unrecognized address family %d"
-msgstr "%d는 인식되지 않는 가족 주소입니다"
-
-#  translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:335
-#, c-format
-msgid "could not create %s socket: %m"
-msgstr "%s 소켓을 생성할 수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:347
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %m"
-msgstr "setsockopt(SO_REUSEADDR) 실패: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:361
-#, c-format
-msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %m"
-msgstr "setsockopt(IPV6_V6ONLY) 실패: %m"
-
-#  translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:380
-#, c-format
-msgid "could not bind %s socket: %m"
-msgstr "%s 소켓에 바인드 할 수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file "
-"\"%s\" and retry."
-msgstr ""
-"다른 postmaster 가 포트 %d에서 이미 실행중인것 같습니다? 그렇지 않다면 소켓 "
-"파일 \"%s\"을 제거하고 다시 시도해보십시오"
-
-#: libpq/pqcomm.c:386
-#, c-format
-msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds "
-"and retry."
-msgstr ""
-"다른 postmaster 가 포트 %d에서  이미 실행중인것 같습니다? 그렇지 않다면 몇 초"
-"를 기다렸다가 다시 시도해보십시오."
-
-#  translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:419
-#, c-format
-msgid "could not listen on %s socket: %m"
-msgstr "%s 소켓을 들을 수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:499
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 그룹 없음"
-
-#: libpq/pqcomm.c:509
-#, c-format
-msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
-msgstr "파일 \"%s\" 의 그룹을 세팅할 수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:520
-#, c-format
-msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
-msgstr "파일 \"%s\" 의 퍼미션을 세팅할 수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:550
-#, c-format
-msgid "could not accept new connection: %m"
-msgstr "새로운 연결을 생성할 수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:727
-#, c-format
-msgid "could not receive data from client: %m"
-msgstr "클라이언트에게 데이터를 받을 수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:920
-msgid "unexpected EOF within message length word"
-msgstr "예상치 못한 EOF가 메시지의 길이 워드안에서 발생했습니다."
-
-#: libpq/pqcomm.c:931
-msgid "invalid message length"
-msgstr "메시지의 길이가 유효하지 않습니다"
-
-#: libpq/pqcomm.c:953 libpq/pqcomm.c:963
-msgid "incomplete message from client"
-msgstr "클라이언트으로부터의 완전하지 못한 메시지입니다"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1072
-#, c-format
-msgid "could not send data to client: %m"
-msgstr "클라이언트에게 데이터를 보낼 수 없습니다: %m"
-
-#: libpq/pqformat.c:441
-msgid "no data left in message"
-msgstr "메시지에 아무런 데이터가 없습니다"
-
-#: libpq/pqformat.c:507
-msgid "binary value is out of range for type bigint"
-msgstr "이진값이 bigint 자료형 범위를 초과했습니다"
-
-#: libpq/pqformat.c:593 libpq/pqformat.c:611 libpq/pqformat.c:632
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1350 utils/adt/rowtypes.c:535
-msgid "insufficient data left in message"
-msgstr "부족한 데이터는 메시지 안에 넣어져 있습니다"
-
-#: libpq/pqformat.c:673
-msgid "invalid string in message"
-msgstr "메시지안에 유효하지 않은 문자열이 있습니다"
-
-#: libpq/pqformat.c:689
-msgid "invalid message format"
-msgstr "메시지 포맷이 유효하지 않습니다."
-
-# # search5 끝
-# # advance 부분
-#: main/main.c:230
-#, c-format
-msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
-msgstr "%s: setsysinfo 작업 실패: %s\n"
-
-# # search5 끝
-# # advance 부분
-#: main/main.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
-msgstr "%s: WSAStartup 작업 실패: %d\n"
-
-#: main/main.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s 프로그램은 PostgreSQL 서버입니다.\n"
-"\n"
-
-#: main/main.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"사용법:\n"
-"  %s [옵션]...\n"
-"\n"
-
-#: main/main.c:270
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "옵션들:\n"
-
-#: main/main.c:272
-#, c-format
-msgid "  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking\n"
-msgstr "  -A 1|0          실시간 assert checking 기능을 켬/끔\n"
-
-#: main/main.c:274
-#, c-format
-msgid "  -B NBUFFERS     number of shared buffers\n"
-msgstr "  -B NBUFFERS     공유 버퍼 개수\n"
-
-#: main/main.c:275
-#, c-format
-msgid "  -c NAME=VALUE   set run-time parameter\n"
-msgstr "  -c NAME=VALUE   실시간 매개변수 지정\n"
-
-#: main/main.c:276
-#, c-format
-msgid "  -d 1-5          debugging level\n"
-msgstr "  -d 1-5          디버깅 수준\n"
-
-#: main/main.c:277
-#, c-format
-msgid "  -D DATADIR      database directory\n"
-msgstr "  -D DATADIR      데이터 디렉토리\n"
-
-#: main/main.c:278
-#, c-format
-msgid "  -e              use European date input format (DMY)\n"
-msgstr "  -e              날짜 입력 양식이 유럽형(DMY)을 사용함\n"
-
-#: main/main.c:279
-#, c-format
-msgid "  -F              turn fsync off\n"
-msgstr "  -F              fsync 기능 끔\n"
-
-#: main/main.c:280
-#, c-format
-msgid "  -h HOSTNAME     host name or IP address to listen on\n"
-msgstr "  -h HOSTNAME     서버로 사용할 호스트 이름 또는 IP\n"
-
-#: main/main.c:281
-#, c-format
-msgid "  -i              enable TCP/IP connections\n"
-msgstr "  -i              TCP/IP 연결 사용함\n"
-
-#: main/main.c:282
-#, c-format
-msgid "  -k DIRECTORY    Unix-domain socket location\n"
-msgstr "  -k DIRECTORY    유닉스 도메인 소켓 위치\n"
-
-#: main/main.c:284
-#, c-format
-msgid "  -l              enable SSL connections\n"
-msgstr "  -l              SSL 연결 기능 사용함\n"
-
-#: main/main.c:286
-#, c-format
-msgid "  -N MAX-CONNECT  maximum number of allowed connections\n"
-msgstr "  -N MAX-CONNECT  최대 동시 연결 개수\n"
-
-#: main/main.c:287
-#, c-format
-msgid "  -o OPTIONS      pass \"OPTIONS\" to each server process (obsolete)\n"
-msgstr ""
-"  -o OPTIONS      각 개별 서버 프로세스를 \"OPTIONS\" 옵션을 지정해서 실행함 "
-"(옛기능)\n"
-
-#: main/main.c:288
-#, c-format
-msgid "  -p PORT         port number to listen on\n"
-msgstr "  -p PORT         서버 포트 번호\n"
-
-#: main/main.c:289
-#, c-format
-msgid "  -s              show statistics after each query\n"
-msgstr "  -s              각 쿼리 뒤에 통계정보를 보여줌\n"
-
-#: main/main.c:290
-#, c-format
-msgid "  -S WORK-MEM     set amount of memory for sorts (in kB)\n"
-msgstr "  -S 정렬메모리   정렬작업에 사용할 메모리 크기(kb 단위)를 지정\n"
-
-#: main/main.c:291
-#, c-format
-msgid "  --NAME=VALUE    set run-time parameter\n"
-msgstr "  --NAME=VALUE    실시간 매개변수 지정\n"
-
-#: main/main.c:292
-#, c-format
-msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
-msgstr "  --describe-config  서버 환경 설정값에 대한 설명을 보여주고 마침\n"
-
-#: main/main.c:293
-#, c-format
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help          이 도움말을 보여주고 마침\n"
-
-#: main/main.c:294
-#, c-format
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version       버전 정보를 보여주고, 마침\n"
-
-#: main/main.c:296
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"개발자 옵션들:\n"
-
-#: main/main.c:297
-#, c-format
-msgid "  -f s|i|n|m|h    forbid use of some plan types\n"
-msgstr "  -f s|i|n|m|h    쿼리최적화기의 기능을 제한 함\n"
-
-#: main/main.c:298
-#, c-format
-msgid ""
-"  -n              do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr "  -n              비정상적 종료 뒤에 공유 메모리를 초기화 하지 않음\n"
-
-#: main/main.c:299
-#, c-format
-msgid "  -O              allow system table structure changes\n"
-msgstr "  -O              시스템 테이블의 구조를 바꿀 수 있도록 함\n"
-
-#: main/main.c:300
-#, c-format
-msgid "  -P              disable system indexes\n"
-msgstr "  -P              시스템 인덱스들을 사용하지 않음\n"
-
-#: main/main.c:301
-#, c-format
-msgid "  -t pa|pl|ex     show timings after each query\n"
-msgstr "  -t pa|pl|ex     각 쿼리 다음 작업시간을 보여줌\n"
-
-#: main/main.c:302
-#, c-format
-msgid "  -T              send SIGSTOP to all backend servers if one dies\n"
-msgstr ""
-"  -T              하나의 하위 서버 프로세스가 비정상으로 마치며 모든\n"
-"                  다른 서버 프로세스에게 SIGSTOP 신호를 보냄\n"
-
-#: main/main.c:303
-#, c-format
-msgid "  -W NUM          wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
-msgstr "  -W NUM          디버그 작업을 위해 지정한 숫자의 초만큼 기다린다\n"
-
-#: main/main.c:305
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for single-user mode:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"단일사용자 모드에서 사용할 수 있는 옵션들:\n"
-
-#: main/main.c:306
-#, c-format
-msgid "  --single        selects single-user mode (must be first argument)\n"
-msgstr "  --single        단일 사용자 모드 선택 (인자의 첫번째로 와야함)\n"
-
-#: main/main.c:307
-#, c-format
-msgid "  DBNAME          database name (defaults to user name)\n"
-msgstr "  DBNAME          데이터베이스 이름 (초기값: 사용자이름)\n"
-
-#: main/main.c:308
-#, c-format
-msgid "  -d 0-5          override debugging level\n"
-msgstr "  -d 0-5          디버깅 수준\n"
-
-#: main/main.c:309
-#, c-format
-msgid "  -E              echo statement before execution\n"
-msgstr "  -E              실행하기 전에 작업명령을 출력함\n"
-
-#: main/main.c:310
-#, c-format
-msgid "  -j              do not use newline as interactive query delimiter\n"
-msgstr ""
-"  -j              대화형 쿼리의 명령 실행 구분 문자로 줄바꿈문자를 쓰지 않"
-"음\n"
-
-#: main/main.c:311 main/main.c:316
-#, c-format
-msgid "  -r FILENAME     send stdout and stderr to given file\n"
-msgstr ""
-"  -r FILENAME     stdout, stderr 쪽으로 보내는 내용을 FILENAME 파일로 저장"
-"함\n"
-
-#: main/main.c:313
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for bootstrapping mode:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"부트스트랩 모드에서 사용할 수 있는 옵션들:\n"
-
-#: main/main.c:314
-#, c-format
-msgid "  --boot          selects bootstrapping mode (must be first argument)\n"
-msgstr "  --boot          부트스트랩 모드로 실행 (첫번째 인자로 와야함)\n"
-
-#: main/main.c:315
-#, c-format
-msgid ""
-"  DBNAME          database name (mandatory argument in bootstrapping mode)\n"
-msgstr "  DBNAME          데이터베이스 이름 (부트스트랩 모드에서 필수)\n"
-
-#: main/main.c:317
-#, c-format
-msgid "  -x NUM          internal use\n"
-msgstr "  -x NUM          내부적인 옵션\n"
-
-#: main/main.c:319
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"이 실시간 환경 변수용 설정값들의 자세한 사용법과\n"
-"서버 환경 설정 파일에 어떻게 지정하고 사용하는지에 대한 사항은\n"
-"PostgreSQL 문서를 참조하세요.\n"
-"\n"
-"오류 보고: <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: main/main.c:333
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"시스템 보안 관련 문제로, PostgreSQL server를 \"root\" ID로 실행할 수 없습니"
-"다.\n"
-"반드시 일반 사용자 ID(시스템 관리자 권한이 없는 ID)로 서버를 실행하십시오.\n"
-"Server를 어떻게 안전하게 기동하는가 하는 것은 문서를 참조하시기 바랍니다.\n"
-
-#: main/main.c:350
-#, c-format
-msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
-msgstr "%s: real 또는 effective user ID 들은 반드시 일치되어야 한다.\n"
-
-#: main/main.c:357
-msgid ""
-"Execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not\n"
-"permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromises.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"시스템 보안 관련 문제로, PostgreSQL server를 시스템 관리자 ID로 실행할 수 없"
-"습니다.\n"
-"반드시 일반 사용자 ID(시스템 관리자 권한이 없는 ID)로 서버를 실행하십시오.\n"
-"Server를 어떻게 안전하게 기동하는가 하는 것은 문서를 참조하시기 바랍니다.\n"
-
-#: main/main.c:378
-#, c-format
-msgid "%s: invalid effective UID: %d\n"
-msgstr "%s: 유효하지 않은 effective UID 입니다: %d\n"
-
-#: main/main.c:391
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"
-msgstr "%s: 사용자 이름을 알수 없습니다. (GetUserName 실패)\n"
-
-#: optimizer/path/allpaths.c:280
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not supported for inheritance queries"
-msgstr ""
-"SELECT FOR UPDATE/SHARE 구문은 상속 쿼리(inheritance queries)에서는 지원되지 "
-"않습니다"
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:487
-msgid ""
-"SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to the nullable side of an outer "
-"join"
-msgstr ""
-"SELECT FOR UPDATE/SHARE 구문에서는 outer join의 null 값이 올 수 있는 측면을 "
-"사용할 수 없습니다"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:743 parser/analyze.c:2442 parser/analyze.c:2610
-#: parser/analyze.c:3362
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-"SELECT FOR UPDATE/SHARE 구문은 UNION/INTERSECT/EXCEPT 예약어들과 함께 사용할 "
-"수 없습니다."
-
-#: optimizer/prep/preptlist.c:130
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed in subqueries"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE 구문에서는 서브쿼리를 사용할 수 없음"
-
-#: optimizer/util/clauses.c:3053
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
-msgstr ""
-"??? SQL function \"%s\" during inlining, 이 함수는 인라인 함수임을 나타내는 "
-"듯"
-
-#: parser/parse_clause.c:384
-#, c-format
-msgid "JOIN/ON clause refers to \"%s\", which is not part of JOIN"
-msgstr "JOIN/ON 절이 \"%s\" 를 참조하는데, 이것은 JOIN 의 일부가 아니다"
-
-#: parser/parse_clause.c:432 gram.y:6203
-msgid "subquery in FROM must have an alias"
-msgstr "FROM 절 내의 subquery 에는 반드시 alias 를 가져야만 합니다"
-
-#: parser/parse_clause.c:455
-#, fuzzy
-msgid "subquery in FROM cannot have SELECT INTO"
-msgstr "FROM 절내의 subquery 는 SELECT INTO 를 가지지 않는다"
-
-#: parser/parse_clause.c:475
-#, fuzzy
-msgid "subquery in FROM cannot refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-"FROM 절 내의 subquery 는 동일한 query level 의 다른 relation 을 참조할 수 없"
-"다"
-
-#: parser/parse_clause.c:524
-#, fuzzy
-msgid ""
-"function expression in FROM cannot refer to other relations of same query "
-"level"
-msgstr ""
-"FROM 절 내의 함수 표현식은 동일한 query level 의 다른 relation 들을 참조할 "
-"수 없다"
-
-#: parser/parse_clause.c:536
-msgid "cannot use aggregate function in function expression in FROM"
-msgstr "FROM 절 내의 함수 표현식 내에서는 집합함수를 사용할 수 없다"
-
-#: parser/parse_clause.c:795
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
-msgstr "USING 절 내에 칼럼 이름  \"%s\" 가 한번 이상 사용되었습니다"
-
-#: parser/parse_clause.c:810
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr "left table 내에 common column 이름  \"%s\" 가 한번 이상 사용되었다"
-
-#: parser/parse_clause.c:819
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
-msgstr "USING 조건절에서 지정한 \"%s\" 칼럼이 왼쪽 테이블에 없음"
-
-#: parser/parse_clause.c:833
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr "common column name \"%s\"가 right table 에 한번 이상 사용되었다"
-
-#: parser/parse_clause.c:842
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
-msgstr "USING 조건절에서 지정한 \"%s\" 칼럼이 오른쪽 테이블에 없음"
-
-#: parser/parse_clause.c:897
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr " \"%s\" 를 위한 칼럼 alias list 에 너무 많은 entry 가 포함되어 있다"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1110
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain variables"
-msgstr "%s 의 인수로 변수를 포함할 수 없습니다."
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1118
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain aggregates"
-msgstr "%s의 인자로 통계값(함수)를 포함할 수 없습니다"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1126
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain subqueries"
-msgstr "%s의 인수로 subquery 를 포함할 수 없습니다"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1235
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "%s \"%s\" 가 명확하지 않은 표현입니다."
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1258
-#, c-format
-msgid "non-integer constant in %s"
-msgstr "정수가 아닌 상수가 %s 에 포함되어 있습니다"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1274
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in select list"
-msgstr "%s position %d 가 select list 에 포함되어 있지 않습니다"
-
-#: parser/parse_clause.c:1519
-msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
-msgstr ""
-"SELECT DISTINCT, ORDER BY 표현식을 위해서 반드시 select list 에 나타나야만 합"
-"니다"
-
-#: parser/parse_clause.c:1559
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr ""
-"SELECT DISTINCT ON 표현식은 반드시 초기 ORDER BY 표현식과 일치하여야 한다"
-
-#: parser/parse_clause.c:1683
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator %s is not a valid ordering operator"
-msgstr "\"%s\" 타당한 연산자 이름이 아님"
-
-#: parser/parse_clause.c:1685
-msgid ""
-"Ordering operators must be \"<\" or \">\" members of btree operator families."
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:429
-#, c-format
-msgid "target lists can have at most %d entries"
-msgstr "대상 목록은 최대 %d 개의 항목을 지정할 수 있습니다"
-
-#: parser/analyze.c:476
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr "CREATE VIEW 는 columns 보다는 좀더 많은 칼럼 이름을 명시해야 한다"
-
-#: parser/analyze.c:649
-#, fuzzy
-msgid "INSERT ... SELECT cannot specify INTO"
-msgstr "INSERT ... SELECT 에 INTO 절이 명시되지 않은 것 같다"
-
-#: parser/analyze.c:737 parser/analyze.c:2231
-msgid "VALUES lists must all be the same length"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:756 parser/analyze.c:2334
-msgid "VALUES must not contain table references"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:768 parser/analyze.c:2346
-msgid "VALUES must not contain OLD or NEW references"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:769 parser/analyze.c:2347
-msgid "Use SELECT ... UNION ALL ... instead."
-msgstr "대신에 SELECT ... UNION ALL ... 구문을 사용하세요."
-
-#: parser/analyze.c:863 parser/analyze.c:2357
-msgid "cannot use aggregate function in VALUES"
-msgstr "VALUES에는 집계함수를 쓸 수 없습니다"
-
-#: parser/analyze.c:893
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr "INSERT 구문에 target columns 보다 더 많은 표현식이 존재하고 있다"
-
-#: parser/analyze.c:898
-msgid "INSERT has more target columns than expressions"
-msgstr ""
-"INSERT 구문에 target columns 보다 더 많은 표현식(expressions)이 존재하고 있다"
-
-#: parser/analyze.c:1098
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for serial column \"%s.%s\""
-msgstr ""
-"%s 명령으로 \"%s\" 시퀀스가 자동으로 만들어짐 (\"%s.%s\" serial 칼럼 때문)"
-
-#: parser/analyze.c:1193 parser/analyze.c:1203
-#, c-format
-msgid ""
-"conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "NULL/NOT NULL 선언이 서로 충돌합니다 : column \"%s\" of table \"%s\""
-
-#: parser/analyze.c:1213
-#, c-format
-msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1351
-msgid "LIKE INCLUDING INDEXES is not implemented"
-msgstr "LIKE INCLUDING INDEXES 구문은 현재 지원 안 함"
-
-#: parser/analyze.c:1617
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
-msgstr "기본키 제약조건에서 \"%s\" 칼럼이 두 번 지정되었습니다"
-
-#: parser/analyze.c:1622
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
-msgstr "유니크 제약조건에서 \"%s\" 칼럼이 두 번 지정되었습니다"
-
-#: parser/analyze.c:1806
-#, fuzzy
-msgid "index expression cannot return a set"
-msgstr "인덱스 표현식은 set 을 돌려 주지 않습니다"
-
-#: parser/analyze.c:1895
-#, fuzzy
-msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
-msgstr ""
-"rule 에서 WHERE 조건절은 다른 relation 에 대한 참조를 표함할 수 없습니다."
-
-#: parser/analyze.c:1901
-msgid "cannot use aggregate function in rule WHERE condition"
-msgstr "WHERE 조건절 안에서는 집계함수를 사용할 수 없습니다."
-
-#: parser/analyze.c:1970
-#, fuzzy
-msgid ""
-"rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE "
-"actions"
-msgstr ""
-"WHERE 절을 가진 rule 은 오로지 SELECT, INSERT, UPDATE, 또는 DELETE action 만"
-"을 가질수 있다"
-
-#: parser/analyze.c:1988 parser/analyze.c:2058 rewrite/rewriteHandler.c:384
-#: rewrite/rewriteManip.c:769
-msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
-msgstr "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT 구문은 구현되어 있지 않다"
-
-#: parser/analyze.c:2006
-#, fuzzy
-msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
-msgstr "ON SELECT rule 은 OLD 를 사용할 수 없다"
-
-#: parser/analyze.c:2010
-#, fuzzy
-msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
-msgstr "ON SELECT rule 은 NEW 를 사용할 수 없다"
-
-#: parser/analyze.c:2019
-#, fuzzy
-msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
-msgstr "ON INSERT rule 은 OLD 를 사용할 수 없다"
-
-#: parser/analyze.c:2025
-#, fuzzy
-msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
-msgstr "ON DELETE rule 은 NEW 를 사용할 수 없다"
-
-#: parser/analyze.c:2244
-msgid "DEFAULT can only appear in a VALUES list within INSERT"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2312 parser/analyze.c:3483
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to VALUES"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE 구문에서는 VALUES를 사용할 수 없음"
-
-#: parser/analyze.c:2550
-msgid "invalid UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2551
-msgid "Only result column names can be used, not expressions or functions."
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2552
-msgid ""
-"Add the expression/function to every SELECT, or move the UNION into a FROM "
-"clause."
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2605
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "INTO 는 UNION/INTERSECT/EXCEPT 의 첫번째 SELECT 에만 허용된다"
-
-#: parser/analyze.c:2666
-#, fuzzy
-msgid ""
-"UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement cannot refer to other relations of "
-"same query level"
-msgstr ""
-"UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement 는 같은 query level 의 다른 relation "
-"을 참조할 수 없다"
-
-#: parser/analyze.c:2724
-#, c-format
-msgid "each %s query must have the same number of columns"
-msgstr "각각의 %s query 는 같은 수의 columns 를 가져야 한다."
-
-#: parser/analyze.c:2838
-msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
-msgstr "CREATE TABLE AS 구문에 너무 많은 칼럼이름이 명시되어 있습니다"
-
-#: parser/analyze.c:2887
-msgid "cannot use aggregate function in UPDATE"
-msgstr "UPDATE 구문에서는 집계함수를 쓸 수 없습니다"
-
-#: parser/analyze.c:2984
-msgid "cannot use aggregate function in RETURNING"
-msgstr "RETURNING 안에서는 집계함수를 쓸 수 없습니다"
-
-#: parser/analyze.c:2990
-#, fuzzy
-msgid "RETURNING cannot contain references to other relations"
-msgstr ""
-"RETURNING 구문에서 다른 릴레이션 참조가 포함 되어 있지 않은 것 같습니다"
-
-#: parser/analyze.c:3193
-msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
-msgstr "SCROLL 과 NO SCROLL 둘다를 명시할 수 없다"
-
-#: parser/analyze.c:3275 parser/analyze.c:3842 tcop/postgres.c:1177
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr "$%d 파라메터의 자료형을 알수가 없습니다."
-
-#: parser/analyze.c:3308
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
-msgstr "prepared statement  \"%s\" 에 인자(parameter) 수가 틀렸습니다"
-
-#: parser/analyze.c:3310
-#, c-format
-msgid "Expected %d parameters but got %d."
-msgstr "%d 개의 파라메터가 요구되는데 %d 개만이 존재합니다"
-
-#: parser/analyze.c:3325
-msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
-msgstr "EXECUTE 매개변수로 서브쿼리를 사용할 수 없습니다"
-
-#: parser/analyze.c:3329
-msgid "cannot use aggregate function in EXECUTE parameter"
-msgstr "EXECUTE 매개변수로 집계함수를 사용할 수 없습니다"
-
-#: parser/analyze.c:3341
-#, c-format
-msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
-msgstr "??? parameter $%d of type %s 는 expected type %s 로 강요할 수 없다"
-
-#: parser/analyze.c:3366
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE 는 DISTINCT 구절과 함께 사용할 수 없다"
-
-#: parser/analyze.c:3370
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr "SELECT FPR UPDATE/SHARE 는 GROUP BY 구절과 함께 사용할 수 없다"
-
-#: parser/analyze.c:3374
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with HAVING clause"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE 는 HAVING 구절과 함께 사용할 수 없다"
-
-#: parser/analyze.c:3378
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with aggregate functions"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE 는 집계함수와 같이 사용할 수 없다"
-
-#: parser/analyze.c:3468
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a join"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE 는 join 에 사용할 수 없다"
-
-#: parser/analyze.c:3473
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to NEW or OLD"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE 는 NEW 또는 OLD 에 적용될 수 없다"
-
-#: parser/analyze.c:3478
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a function"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE 는 함수내에 사용할 수 없다"
-
-#: parser/analyze.c:3496
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE/SHARE clause not found in FROM clause"
-msgstr "FOR UPDATE/SHARE 절 내의 relation \"%s\" 이 FROM 절 내에 없습니다"
-
-#: parser/analyze.c:3576
-msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr "DEFERABLE 절이 잘못 놓여져 있습니다"
-
-#: parser/analyze.c:3580 parser/analyze.c:3593
-msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr "여러 개의 DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE절은 사용할 수 없습니다"
-
-#: parser/analyze.c:3589
-msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr "NOT DEFERABLE 절이 잘못 놓여 있습니다"
-
-#: parser/analyze.c:3600 parser/analyze.c:3623 gram.y:2674 gram.y:2689
-msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-msgstr "INITIALLY DEFERRED 로 선언된 조건문은 반드시 DEFERABLE 여야만 한다"
-
-#: parser/analyze.c:3607
-msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr "INITIALLY DEFERRED 절이 잘못 놓여 있습니다"
-
-#: parser/analyze.c:3611 parser/analyze.c:3634
-msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr "여러 개의 INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED 절은 허용되지 않습니다"
-
-#: parser/analyze.c:3630
-msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr "INITIALLY IMMEDIATE 절이 잘못 놓여 있습니다"
-
-#: parser/analyze.c:3683
-#, c-format
-msgid ""
-"CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
-msgstr "CREATE 구문에 명시된 schema (%s) 가 생성된 (%s) 의 것과 다릅니다"
-
-#: parser/analyze.c:3837 parser/parse_coerce.c:243 parser/parse_expr.c:553
-#: parser/parse_expr.c:559
-#, c-format
-msgid "there is no parameter $%d"
-msgstr "$%d 파라메터가 없습니다"
-
-#: parser/parse_agg.c:120
-msgid "aggregates not allowed in WHERE clause"
-msgstr "WHERE 조건절에서는 집계함수를 사용할 수 없습니다"
-
-#: parser/parse_agg.c:124
-msgid "aggregates not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "JOIN 조건문에서는 집계함수가 허용되지 않습니다"
-
-#: parser/parse_agg.c:143
-msgid "aggregates not allowed in GROUP BY clause"
-msgstr "GROUP BY 절에서는 집합함수가 허용되지 않습니다"
-
-#: parser/parse_agg.c:329
-#, c-format
-msgid ""
-"column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an "
-"aggregate function"
-msgstr ""
-"column \"%s.%s\" 는 반드시 GROUP BY 절내에 있어야 하던지 또는 집합함수 내에"
-"서 사용되어져야 한다"
-
-#: parser/parse_agg.c:334
-#, c-format
-msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
-msgstr ""
-"subquery 가 outer query 에서 그룹화 되지 않은 칼럼인 \"%s.%s\"를 사용합니다"
-
-#: parser/parse_relation.c:138
-#, c-format
-msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "테이블 참조 \"%s\" 가 명확하지 않습니다 (ambiguous)."
-
-#: parser/parse_relation.c:173
-#, c-format
-msgid "table reference %u is ambiguous"
-msgstr "테이블 참조 %u 가 명확하지 않습니다 (ambiguous)."
-
-#: parser/parse_relation.c:258
-#, c-format
-msgid "table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "테이블 이름 \"%s\" 가 한번 이상 명시되어 있습니다."
-
-#: parser/parse_relation.c:361 parser/parse_relation.c:433
-#, c-format
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "칼럼 참조 \"%s\" 가 명확하지 않습니다."
-
-#: parser/parse_relation.c:552 parser/parse_relation.c:784
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr ""
-"테이블 \"%s\" 에는 %d 개의 칼럼이 있는데, %d 개의 칼럼만이 명시되었습니다."
-
-#: parser/parse_relation.c:582
-#, c-format
-msgid "too many column aliases specified for function %s"
-msgstr "함수 %s 내에 너무 많은 칼럼 알리아스가 명시되어 있습니다."
-
-#: parser/parse_relation.c:861
-msgid ""
-"a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
-msgstr ""
-"칼럼 정의 리스트 (column definition list) 는 오로지 \"record\" 를 리턴하는 함"
-"수 내에서만 허용됩니다."
-
-#: parser/parse_relation.c:868
-msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
-msgstr ""
-"칼럼 정의 리스트(column definition list)는 \"record\" 를 리턴하는 함수를 필요"
-"로 합니다"
-
-#: parser/parse_relation.c:914
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
-msgstr ""
-"FROM 절 내의 함수 \"%s\" 에 지원되지 않는 return 자료형 %s 이 있습니다."
-
-#: parser/parse_relation.c:983
-#, c-format
-msgid "VALUES lists \"%s\" have %d columns available but %d columns specified"
-msgstr ""
-"VALUES 뒤에 오는 \"%s\" 구문에는 %d개의 칼럼이 있는데, 지정한 칼럼은 %d개 입"
-"니다"
-
-#: parser/parse_relation.c:1640
-#, c-format
-msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "%d번째 칼럼이 없습니다. 해당 릴레이션: \"%s\""
-
-#: parser/parse_relation.c:1992
-#, c-format
-msgid "invalid reference to FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 테이블을 사용하는 FROM 절에 대한 참조가 잘못 되었습니다."
-
-#: parser/parse_relation.c:1995 parser/parse_relation.c:2021
-#, c-format
-msgid "Perhaps you meant to reference the table alias \"%s\"."
-msgstr "아 \"%s\" alias를 참조해야 할 것 같습니다."
-
-#: parser/parse_relation.c:1997 parser/parse_relation.c:2024
-#, c-format
-msgid ""
-"There is an entry for table \"%s\", but it cannot be referenced from this "
-"part of the query."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2004
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr "테이블 \"%s\"를 위한 subqeury 의 FROM 절이 빠져 있습니다."
-
-#: parser/parse_relation.c:2006
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "테이블 \"%s\"에 FROM 절이 빠져 있습니다."
-
-#: parser/parse_relation.c:2016
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr "테이블 \"%s\"를 위한 subqeury 의 빠진 FROM 절을 추가하세요."
-
-#: parser/parse_relation.c:2018
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "테이블 \"%s\"에 빠진 FROM 절을 추가하세요."
-
-#: parser/parse_coerce.c:259
-#, c-format
-msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
-msgstr "inconsistent types deduced for parameter $%d"
-
-#: parser/parse_coerce.c:731 parser/parse_coerce.c:758
-#: parser/parse_coerce.c:774 parser/parse_coerce.c:788
-#: parser/parse_expr.c:2086
-#, c-format
-msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgstr "%s 자료형을 %s 자료형으로 형변환 할 수 없습니다."
-
-#: parser/parse_coerce.c:761
-msgid "Input has too few columns."
-msgstr "입력에 너무 적은 칼럼을 지정했습니다."
-
-#: parser/parse_coerce.c:777
-#, c-format
-msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
-msgstr "%s 자료형을 %s 자료형으로 형변환 할 수 없습니다 해당 칼럼 %d."
-
-#: parser/parse_coerce.c:791
-msgid "Input has too many columns."
-msgstr "입력에 너무 많은 칼럼을 지정했습니다."
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:828
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
-msgstr "%s의 인수는 %s 자료형이 아니라, boolean 자료형이어야 합니다"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:836 parser/parse_coerce.c:879
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not return a set"
-msgstr "%s 의 인자는 set(집합) 을 return 할수 없습니다."
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "argument of %s must be type %s, not type %s"
-msgstr ""
-"%s 인자의 자료형은 bigint형이어야합니다. %s 자료형은 사용할 수 없습니다"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:930
-#, c-format
-msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
-msgstr "%s 자료형 %s 와 %s 는 서로 매치되지 않습니다"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:991
-#, c-format
-msgid "%s could not convert type %s to %s"
-msgstr "%s 는 자료형 %s 자료형에서 %s 자료형으로 변환될 수 없습니다."
-
-#: parser/parse_coerce.c:1164
-msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
-msgstr "\"anyelement\" 로 선언된 인자들이 모두 같지 않습니다"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1181
-msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
-msgstr "\"anyarray\" 로 선언된 인자들이 모두 같지 않습니다."
-
-#: parser/parse_coerce.c:1210 parser/parse_coerce.c:1321
-#: parser/parse_coerce.c:1348
-#, c-format
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
-msgstr "\"anyarray\" 로 선언된 인자들이 array 가 아니고, %s 자료형입니다"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1226
-msgid ""
-"argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared "
-"\"anyelement\""
-msgstr ""
-"\"anyarray\" 로 선언된 인자들이 \"anyelement\" 로 선언된 인자들과 일관성이 있"
-"질 않습니다"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1237
-msgid ""
-"could not determine anyarray/anyelement type because input has type \"unknown"
-"\""
-msgstr ""
-"입력 자료형이  \"unknown\" 자료형이기 때문에 anyarray/anyelement 자료형을 결"
-"정할 수 없습니다"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1262 parser/parse_coerce.c:1279
-#: parser/parse_coerce.c:1333 parser/parse_expr.c:1282
-#: parser/parse_expr.c:1748 parser/parse_expr.c:1784 parser/parse_oper.c:920
-#, c-format
-msgid "could not find array type for data type %s"
-msgstr "자료형 %s 에 대해서는 배열 자료형을 사용할 수 없습니다"
-
-#: parser/parse_expr.c:772
-msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
-msgstr "NULIF 절은 boolean 값을 얻기 위해서 = 연산자를 필요로 합니다"
-
-#: parser/parse_expr.c:925
-msgid "arguments of row IN must all be row expressions"
-msgstr "IN 구문 안에 쓰이는 자료들은 "
-
-#: parser/parse_expr.c:1145
-msgid "subquery must return a column"
-msgstr "subquery 는 column 을 return 해 줘어야만 합니다"
-
-#: parser/parse_expr.c:1151
-msgid "subquery must return only one column"
-msgstr "subquery는 오로지 한개의 칼럼만을 돌려 주어야 합니다."
-
-#: parser/parse_expr.c:1208
-msgid "subquery has too many columns"
-msgstr "subquery 에가 너무 많은 칼럼을 가집니다"
-
-#: parser/parse_expr.c:1212
-msgid "subquery has too few columns"
-msgstr "subquery 에 명시된 칼럼수가 너무 적다"
-
-#: parser/parse_expr.c:1423
-msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1424
-msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1445
-#, fuzzy, c-format
-msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
-msgstr "%d번 연산자가 하나 이상 있습니다"
-
-#: parser/parse_expr.c:2127 parser/parse_expr.c:2325
-msgid "unequal number of entries in row expressions"
-msgstr "로우 표현식에서 항목 수가 일치하지 않습니다"
-
-#: parser/parse_expr.c:2137
-msgid "cannot compare rows of zero length"
-msgstr "길이가 영(0)인 로우들은 비교할 수 없습니다"
-
-#: parser/parse_expr.c:2162
-#, c-format
-msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
-msgstr ""
-"로우 비교 연산자는 boolean형을 리턴해야합니다. %s 자료형을 사용할 수 없습니다"
-
-#: parser/parse_expr.c:2169
-msgid "row comparison operator must not return a set"
-msgstr "로우 비교 연산자는 set을 리턴할 수 없습니다"
-
-#: parser/parse_expr.c:2228 parser/parse_expr.c:2272
-#, c-format
-msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
-msgstr "%s 로우 비교 연산자의 구문을 분석할 수 없습니다"
-
-#: parser/parse_expr.c:2230
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Row comparison operators must be associated with btree operator families."
-msgstr "로우 비교 연산자는 set을 리턴할 수 없습니다"
-
-#: parser/parse_expr.c:2274
-msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
-msgstr "여러 가지 등식들이 성립할 수 있는 가능성이 있습니다"
-
-#: parser/parse_expr.c:2364
-msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
-msgstr ""
-"IS DISTINCT FROM 절에서 boolean 값을 얻기 위해서 = 연산자를 필요로 합니다"
-
-#: parser/parse_func.c:179
-#, c-format
-msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "%s(*) 가 명시되어 있는데, 이 %s 는 집합함수가 아닙니다."
-
-#: parser/parse_func.c:186
-#, c-format
-msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "DISTINCT 가 명시되어 있는데, 그러나 이 %s 는 집합함수가 아닙니다"
-
-#: parser/parse_func.c:212
-#, c-format
-msgid "function %s is not unique"
-msgstr "함수 %s 는 유일성을 가지지 못합니다(not unique)"
-
-#: parser/parse_func.c:215
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Could not choose a best candidate function. You might need to add explicit "
-"type casts."
-msgstr ""
-"적합한 후보함수를 선택할수 없습니다. 직접 명시적으로 형변환 (type cast) 을 추"
-"가해 주어야 합니다."
-
-#: parser/parse_func.c:224
-#, fuzzy
-msgid ""
-"No function matches the given name and argument types. You might need to add "
-"explicit type casts."
-msgstr ""
-"주어진 이름과 인수 자료형을 가진 함수를 찾을수 없습니다. 직접 명시적으로 형변"
-"환을 추가해 주어야 합니다.지정한 함수 이름과 그 인자의 자료형이 일치하는 함수"
-"가 없습니다. 함수의 인자로 지정할 자료형을 확인해 보고, 명확한 형변환 지정자"
-"를 사용해 보십시오."
-
-#: parser/parse_func.c:273
-#, c-format
-msgid "%s(*) must be used to call a parameterless aggregate function"
-msgstr "%s(*) 사용할 때는 이 함수가 인자없는 집계함수여야합니다"
-
-#: parser/parse_func.c:285
-#, fuzzy
-msgid "aggregates cannot return sets"
-msgstr "집합 함수들은 set 을 return 할 수 없습니다."
-
-#: parser/parse_func.c:1056
-#, c-format
-msgid "column %s.%s does not exist"
-msgstr "%s.%s 칼럼이 없음"
-
-#: parser/parse_func.c:1068
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
-msgstr "\"%s\" 칼럼은 %s 자료형을 찾을 수 없음"
-
-#: parser/parse_func.c:1074
-#, c-format
-msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1080
-#, c-format
-msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
-msgstr ""
-".%s 표현이 %s 자료형 사용되었는데, 이는 복소수형 (complex type)이 아닙니다"
-
-#: parser/parse_func.c:1251
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(*) does not exist"
-msgstr "%s(*) 집계 함수 없음"
-
-#: parser/parse_func.c:1256
-#, c-format
-msgid "aggregate %s does not exist"
-msgstr "%s 집계함수 없음"
-
-#: parser/parse_func.c:1277
-#, c-format
-msgid "function %s is not an aggregate"
-msgstr "%s 함수는 집계함수가 아닙니다"
-
-#: parser/parse_node.c:129
-#, c-format
-msgid "cannot subscript type %s because it is not an array"
-msgstr "자료형 %s 는 배열이 아니기 때문에 배열 첨자를 기술할 수 없습니다."
-
-#: parser/parse_node.c:232 parser/parse_node.c:255
-msgid "array subscript must have type integer"
-msgstr "배열첨자는 반드시 정수형이어야 합니다."
-
-#: parser/parse_node.c:276
-#, c-format
-msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr "배열할당은 자료형 %s 가 필요하지만, 현재 표현식이 %s 자료형입니다"
-
-#: parser/parse_oper.c:86 parser/parse_oper.c:779 utils/adt/regproc.c:465
-#: utils/adt/regproc.c:485 utils/adt/regproc.c:647
-#, c-format
-msgid "operator does not exist: %s"
-msgstr "연산자 없음: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:178 utils/adt/arrayfuncs.c:3031
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3432 utils/adt/ri_triggers.c:3646
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for type %s"
-msgstr ""
-"%s 자료형에서 사용할 동등 연산자(equality operator)를 찾을 수 없습니다."
-
-#: parser/parse_oper.c:242 parser/parse_oper.c:307
-#, c-format
-msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
-msgstr "%s 자료형에서 사용할 순서 정하는 연산자를 찾을 수 없습니다."
-
-#: parser/parse_oper.c:244 parser/parse_oper.c:309
-msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
-msgstr ""
-"명시적으로 순차연산자(ordering operator) 를 사용하던지, 또는 query 를 수정하"
-"도록 하세요."
-
-#: parser/parse_oper.c:577
-#, c-format
-msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
-msgstr "이 연산자는 실행시에 형 강제전화이 필요합니다: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:771
-#, c-format
-msgid "operator is not unique: %s"
-msgstr "연산자가 유니크하지 않습니다: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:773
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Could not choose a best candidate operator. You might need to add explicit "
-"type casts."
-msgstr ""
-"적절한 후보연산자를 선택할 수 없습니다. 직접 명시적으로 형변환을 추가해 주어"
-"야 합니다"
-
-#: parser/parse_oper.c:781
-#, fuzzy
-msgid ""
-"No operator matches the given name and argument type(s). You might need to "
-"add explicit type casts."
-msgstr ""
-"주어진 이름과 인자형에 일치하는 연산자를 찾을수 없습니다. 직접 명시적으로 형"
-"변환을 추가해 주어야 합니다."
-
-#: parser/parse_oper.c:874
-msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
-msgstr "op ANY/ALL (array) 는 우측에 배열이 있어야 합니다."
-
-#: parser/parse_oper.c:904
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
-msgstr "op ANY/ALL (array) 는 boolean 을 얻기 위한 연산자가 필요합니다."
-
-#: parser/parse_oper.c:909
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
-msgstr "op ANY/ALL (array) 는 set 을 return 하지 않는 연산자가 요구 됩니다."
-
-#: parser/parse_type.c:62
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too few dotted names): %s"
-msgstr ""
-"적절하지 않은 %%TYPE reference 입니다 (dotted name 이 너무 적습니다): %s"
-
-#: parser/parse_type.c:84
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-"적절하지 않은 %%TYPE reference 입니다 (dotted name 이 너무 많습니다): %s"
-
-#: parser/parse_type.c:106
-#, c-format
-msgid "type reference %s converted to %s"
-msgstr "ype reference %s 가 %s 로 변환되었습니다."
-
-#: parser/parse_type.c:246 parser/parse_type.c:351 utils/cache/typcache.c:145
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr "자료형 \"%s\" 는 오로지 shell 에만 있습니다. "
-
-#: parser/parse_type.c:287
-#, c-format
-msgid "type modifier is not allowed for type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:306
-#, fuzzy
-msgid "type modifiers must be integer constants"
-msgstr "자료형 이름은 최대 %d 글자까지만 허용합니다"
-
-#: parser/parse_type.c:477 parser/parse_type.c:575
-#, c-format
-msgid "invalid type name \"%s\""
-msgstr "\"%s\"는 유효하지 않은 자료형입니다."
-
-#: parser/parse_target.c:341 parser/parse_target.c:618
-#, c-format
-msgid "cannot assign to system column \"%s\""
-msgstr "시스템 칼럼 \"%s\" 에 할당할 수 없습니다."
-
-#: parser/parse_target.c:366
-msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
-msgstr "배열 요소를 DEFAULT 로 설정할 수 없습니다."
-
-#: parser/parse_target.c:371
-msgid "cannot set a subfield to DEFAULT"
-msgstr "하위필드를 DEFAULT로 설정할 수 없습니다."
-
-#: parser/parse_target.c:434
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "칼럼 \"%s\"  는 %s 자료형인데 표현식은 %s 자료형입니다."
-
-#: parser/parse_target.c:602
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because its type %s is not a "
-"composite type"
-msgstr ""
-"\"%s\" 필드 (대상칼럼 \"%s\")를 지정할 수 없음, %s 자료형은 복합자료형이 아니"
-"기 때문"
-
-#: parser/parse_target.c:611
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because there is no such "
-"column in data type %s"
-msgstr ""
-"\"%s\" 필드 (대상칼럼 \"%s\")를 지정할 수 없음, %s 자료형에서 그런 칼럼을 찾"
-"을 수 없음"
-
-#: parser/parse_target.c:685
-#, c-format
-msgid ""
-"array assignment to \"%s\" requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-"\"%s\" 칼럼에 사용된 자료형은 %s 가 필요하지만, 현재 표현식이 %s 자료형입니다"
-
-#: parser/parse_target.c:695
-#, c-format
-msgid "subfield \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "하위필드 \"%s\"  는 %s 자료형인데 표현식은 %s 자료형입니다."
-
-#: parser/parse_target.c:929
-msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
-msgstr "테이블이 명시되지 않은 SELECT * 구문은 유효하지 않습니다."
-
-#: parser/scansup.c:181
-#, c-format
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
-msgstr "identifier \"%s\" 는 \"%.*s\" 로 truncated 되어야 합니다."
-
-# # advance 끝
-#: scan.l:359
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr "마무리 안된 /* 주석"
-
-#: scan.l:388
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr "마무리 안된 비트 문자열 문자"
-
-#: scan.l:409
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr "마무리 안된 16진수 문자열 문자"
-
-#: scan.l:466
-msgid "unsafe use of \\' in a string literal"
-msgstr "문자열 안에 \\' 사용이 안전하지 않습니다"
-
-#: scan.l:467
-msgid ""
-"Use '' to write quotes in strings. \\' is insecure in client-only encodings."
-msgstr ""
-"작은 따옴표는 '' 형태로 사용하십시오. \\' 표기법은 클라이언트 전용 인코딩에"
-"서 안전하지 않습니다."
-
-#: scan.l:492
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr "마무리 안된 따옴표 안의 문자열"
-
-#: scan.l:535
-msgid "unterminated dollar-quoted string"
-msgstr "마무리 안된 달러-따옴표 안의 문자열"
-
-#: scan.l:547
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr "길이가 0인 구분 식별자"
-
-#: scan.l:560
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr "마무리 안된 따옴표 안의 식별자"
-
-# # nonun 부분 begin
-#: scan.l:642
-msgid "operator too long"
-msgstr "연산자가 너무 깁니다."
-
-#. translator: %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:786
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr "%s, 입력 끝부분"
-
-#. translator: first %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:794
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr "%s, \"%s\" 부근"
-
-#: scan.l:920
-msgid "nonstandard use of \\' in a string literal"
-msgstr "문자열 안에 있는 \\' 문자는 표준이 아닙니다"
-
-#: scan.l:921
-msgid ""
-"Use '' to write quotes in strings, or use the escape string syntax (E'...')."
-msgstr "작은 따옴표는 '' 형태니, 인용부호 표기법(E'...') 형태로 사용하십시오."
-
-#: scan.l:930
-msgid "nonstandard use of \\\\ in a string literal"
-msgstr "문자열 안에 있는 \\\\ 문자는 표준이 아닙니다"
-
-#: scan.l:931
-msgid "Use the escape string syntax for backslashes, e.g., E'\\\\'."
-msgstr "백슬래시 표기는 인용부호 표기법으로 사용하세요, 예, E'\\\\'."
-
-#: scan.l:945
-msgid "nonstandard use of escape in a string literal"
-msgstr "문자열 안에 비표준 escape 문자를 사용하고 있습니다"
-
-#: scan.l:946
-msgid "Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\\r\\n'."
-msgstr "인용부호 표기법을 사용하세요, 예, E'\\r\\n'."
-
-#: gram.y:1194 gram.y:1206
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr ""
-"지역시간대 간격(time zone interval) 값은 시(HOUR) 또는 시분(HOUR TO MINUTE) "
-"값이어야합니다"
-
-#: gram.y:2177 utils/adt/ri_triggers.c:306 utils/adt/ri_triggers.c:368
-#: utils/adt/ri_triggers.c:530 utils/adt/ri_triggers.c:766
-#: utils/adt/ri_triggers.c:955 utils/adt/ri_triggers.c:1113
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1295 utils/adt/ri_triggers.c:1461
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1640 utils/adt/ri_triggers.c:1806
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2020 utils/adt/ri_triggers.c:2197
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2399 utils/adt/ri_triggers.c:2476
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2550 utils/adt/ri_triggers.c:2670
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr "MATCH PARTIAL 기능은 아직 구현 안되었습니다"
-
-#: gram.y:2270
-#, fuzzy
-msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
-msgstr "CREATE TABLE AS 구문에서는 INTO 예약어를 사용할 수 없습니다"
-
-#: gram.y:2752
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "CREATE ASSERTION 명령은 아직 구현 되지 않았습니다"
-
-#: gram.y:2768
-msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "CREATE ASSERTION 명령은 아직 구현 되지 않았습니다"
-
-#: gram.y:4226 utils/adt/regproc.c:634
-msgid "missing argument"
-msgstr "인자가 빠졌음"
-
-#: gram.y:4227 utils/adt/regproc.c:635
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr "단항 연산자에서 인자 없음을 표시할 때는 NONE 인자를 사용하세요."
-
-#: gram.y:4982 gram.y:4988 gram.y:4994
-msgid "WITH CHECK OPTION is not implemented"
-msgstr "WITH CHECK OPTION 구문은 아직 지원하지 않습니다"
-
-#: gram.y:5477
-msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-msgstr "CREATE TABLE / AS EXECUTE 명령에서는 칼럼 이름 목록은 허락되지 않음"
-
-#: gram.y:5678
-msgid "number of columns does not match number of values"
-msgstr "칼럼의 개수와, values의 개수가 틀립니다"
-
-#: gram.y:6013
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr "LIMIT #,# 구문은 지원하지 않습니다."
-
-#: gram.y:6014
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr "LIMIT # OFFSET # 구문을 사용하세요."
-
-#: gram.y:6198
-msgid "VALUES in FROM must have an alias"
-msgstr "FROM 안의 VALUES는 반드시 alias가 있어야합니다"
-
-#: gram.y:6199
-msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
-msgstr "예, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
-
-#: gram.y:6204
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr "예, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-
-#: gram.y:6637
-msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
-msgstr "실수형 자료의 정밀도 값으로는 적어도 1 bit 이상을 지정해야합니다."
-
-#: gram.y:6645
-msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgstr "실수형 자료의 정밀도 값으로 최대 54 bit 까지입니다."
-
-#: gram.y:7282
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr "UNIQUE 술어는 아직 구현되지 못했습니다"
-
-#: gram.y:9054
-msgid "OLD used in query that is not in a rule"
-msgstr "rule이 아닌 쿼리에서 OLD 예약어가 사용되었습니다"
-
-#: gram.y:9063
-msgid "NEW used in query that is not in a rule"
-msgstr "rule이 아닌 쿼리에서 NEW 예약어가 사용되었습니다"
-
-#: gram.y:9214
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:9220
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:9320
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr "중복된 ORDER BY 구문은 허용하지 않습니다"
-
-#: gram.y:9330
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr "중복된 OFFSET 구문은 허용하지 않습니다"
-
-#: gram.y:9338
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr "중복된 LIMIT 구문은 허용하지 않습니다"
-
-#: port/win32/signal.c:189
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe for pid %d: error code %d"
-msgstr "%d pid를 위한 시그널 리슨너 파이프를 만들 수 없음: 오류 코드 %d"
-
-#: port/win32/signal.c:269
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe: error code %d; retrying\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/signal.c:282
-#, c-format
-msgid "could not create signal dispatch thread: error code %d\n"
-msgstr "시그널 디스패치 쓰레드를 만들 수 없음: 오류 코드 %d\n"
-
-#: port/win32/security.c:43
-#, c-format
-msgid "could not open process token: error code %d\n"
-msgstr "프로세스 토큰을 열 수 없음: 오류 코드 %d\n"
-
-#: port/win32/security.c:63
-#, c-format
-msgid "could not get SID for Administrators group: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/security.c:72
-#, c-format
-msgid "could not get SID for PowerUsers group: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:114 port/pg_sema.c:114
-#, c-format
-msgid "could not create semaphores: %m"
-msgstr "세마포어를 만들 수 없음: %m"
-
-#: port/sysv_sema.c:115 port/pg_sema.c:115
-#, c-format
-msgid "Failed system call was semget(%lu, %d, 0%o)."
-msgstr "semget(%lu, %d, 0%o) 호출에 의한 시스템 콜 실패"
-
-#: port/sysv_sema.c:119 port/pg_sema.c:119
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.\n"
-"It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore "
-"sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), "
-"would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  "
-"Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its "
-"max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about configuring "
-"your system for PostgreSQL."
-msgstr ""
-"이 오류는 서버를 실행하는데 필요한 디스크 공간이 부족해서 발생한 것이 아닙니"
-"다.\n"
-"이 오류는 시스템에서 지정한 최소 세마포어 수(SEMMNI)가 너무 크거나, 최대 세마"
-"포어 수(SEMMNS)가 너무 적어서 서버를 실행할 수 없을 때 발생합니다. 이에 따"
-"라, 정상적으로 서버가 실행되려면, 시스템 값들을 조정할 필요가 있습니다. 아니"
-"면, 다른 방법으로, PostgreSQL의 환경 설정에서 max_connections 값을 줄여서 (현"
-"재 %d) 세마포어 사용 수를 줄여보십시오.\n"
-"보다 자세한 내용은 PostgreSQL 관리자 메뉴얼을 참조 하십시오."
-
-#: port/sysv_sema.c:148 port/pg_sema.c:148
-#, c-format
-msgid ""
-"You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  "
-"Look into the PostgreSQL documentation for details."
-msgstr ""
-"커널의 SEMVMX 값을 적어도 %d 정도로 늘려야할 필요가 있는 것 같습니다.  자세"
-"한 것은 PostgreSQL 문서를 참조하세요."
-
-#: port/sysv_shmem.c:99 port/pg_shmem.c:99
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgstr "공유 메모리 세그먼트를 만들 수 없음: %m"
-
-#: port/sysv_shmem.c:100 port/pg_shmem.c:100
-#, c-format
-msgid "Failed system call was shmget(key=%lu, size=%lu, 0%o)."
-msgstr "shmget(키=%lu, 크기=%lu, 0%o) 시스템 콜 실패"
-
-#: port/sysv_shmem.c:104 port/pg_shmem.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
-"segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter.  You can either reduce the "
-"request size or reconfigure the kernel with larger SHMMAX.  To reduce the "
-"request size (currently %lu bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers "
-"parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %"
-"d).\n"
-"If the request size is already small, it's possible that it is less than "
-"your kernel's SHMMIN parameter, in which case raising the request size or "
-"reconfiguring SHMMIN is called for.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-"이 오류는 일반적으로 커널의 SHMMAX 값이 너무 적게 책정되어 있어서, "
-"PostgreSQL 쪽에서 공유 메모리 세그먼트를 제대로 할당하지 못해서 발생합니다. "
-"SHMMAX 값을 늘려보든지, 아니면, PostgreSQL 환경설정을 통해서 사용하는 공유 메"
-"모리 크기 (현재 %lu 바이트가 필요함)를 줄여보십시오. 이 크기를 줄이려면, "
-"shared_buffers 값(현재 %d)과 max_connections 값(현재 %d)을 줄이십시오.\n"
-"이미 이 값들을 충분히 적게 사용하고 있음에도 불구하고, 이 오류가 발생한다면, "
-"커널의 SHMMIN 값보다 더 작은 값을 사용해서 발생했을 수도 있습니다. 이런 경우"
-"라면, SHMMIN 값을 더 작게 지정하든지, PostgreSQL 에서 쓰는 공유 메모리량을 "
-"좀 더 크게 설정하든지 하십시오.\n"
-"공유 메모리 설정에 관계된 보다 자세한 것은 PostgreSQL 문서를 참조 하십시오."
-
-#: port/sysv_shmem.c:117 port/pg_shmem.c:117
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
-"segment exceeded available memory or swap space. To reduce the request size "
-"(currently %lu bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter "
-"(currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-"이 오류를 일반적으로 PostgreSQL에서 사용할 공유 메모리 영역이 부족해서 발생합"
-"니다. 현재 요구 크기(%lu 바이트)를 좀 줄여 보십시오. 줄이는 방법은, "
-"shared_buffers 값(현재 %d) 을 줄이고 max_connections 값(현재 %d)도 함께 줄여 "
-"보십시오.\n"
-"보다 자세한 내용은 PostgreSQL 문서를 참조하십시오."
-
-#: port/sysv_shmem.c:126 port/pg_shmem.c:126
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space. It occurs "
-"either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you "
-"need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's "
-"overall limit for shared memory has been reached.  If you cannot increase "
-"the shared memory limit, reduce PostgreSQL's shared memory request "
-"(currently %lu bytes), by reducing its shared_buffers parameter (currently %"
-"d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-"이 오류는 서버를 실행하는데 필요한 디스크 공간이 부족해서 발생한 것이 아닙니"
-"다.\n"
-"이 오류는 시스템에서 지정한 최소 세마포어 수(SEMMNI)가 너무 크거나, 최대 세마"
-"포어 수(SEMMNS)가 너무 적어서 서버를 실행할 수 없을 때 발생합니다. 현재 요구 "
-"크기(%lu 바이트)를 좀 줄여 보십시오. 줄이는 방법은, shared_buffers 값(현재 %"
-"d) 을 줄이고 max_connections 값(현재 %d)도 함께 줄여 보십시오.\n"
-"보다 자세한 내용은 PostgreSQL 관리자 메뉴얼을 참조 하십시오."
-
-#: port/sysv_shmem.c:380 port/pg_shmem.c:380
-#, c-format
-msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 데이터 디렉토리 상태를 파악할 수 없음: %m"
-
-#: port/win32_sema.c:94
-#, c-format
-msgid "could not create semaphore: error code %d"
-msgstr "세마포어를 만들 수 없음: 오류번호 %d"
-
-#: port/win32_sema.c:155
-#, c-format
-msgid "could not lock semaphore: error code %d"
-msgstr "세마포어를 잠글 수 없음: 오류번호 %d"
-
-#: port/win32_sema.c:168
-#, c-format
-msgid "could not unlock semaphore: error code %d"
-msgstr "세마포어 잠금을 해제할 수 없음: 오류번호 %d"
-
-#: port/win32_sema.c:197
-#, c-format
-msgid "could not try-lock semaphore: error code %d"
-msgstr "세마포어 잠금 시도 실패: 오류번호 %d"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:166
-#, c-format
-msgid "could not fork autovacuum process: %m"
-msgstr "autovacuum 프로세스 할당(fork) 실패: %m"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:430
-#, c-format
-msgid "autovacuum: processing database \"%s\""
-msgstr "autovacuum: \"%s\" 데이터베이스 처리 중"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:1002
-msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
-msgstr "서버 설정 정보가 잘못 되어 autovacuum 프로세스가 실행되지 못했습니다."
-
-#: postmaster/autovacuum.c:1003
-msgid "Enable options \"stats_start_collector\" and \"stats_row_level\"."
-msgstr ""
-"\"stats_start_collector\", \"stats_row_level\" 두 설정 값을 활성화 시키세요."
-
-#: postmaster/bgwriter.c:397
-#, c-format
-msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
-msgstr "체크포인트 작업이 너무 자주 일어나고 있습니다 (%d 초 간격)"
-
-#: postmaster/bgwriter.c:399
-msgid ""
-"Consider increasing the configuration parameter \"checkpoint_segments\"."
-msgstr "\"checkpoint_segments\" 환경 매개변수 값을 좀 느려보십시오."
-
-#: postmaster/bgwriter.c:465
-#, c-format
-msgid "transaction log switch forced (archive_timeout=%d)"
-msgstr "강제로 트랜잭션 로그를 바꿨습니다 (archive_timeout=%d)"
-
-#: postmaster/bgwriter.c:601
-msgid "not enough shared memory for background writer"
-msgstr "백그라운드 writer를 위한 공유 메모리가 부족합니다"
-
-#: postmaster/bgwriter.c:689
-msgid "checkpoint request failed"
-msgstr "체크포인트 요청 실패"
-
-#: postmaster/bgwriter.c:690
-msgid "Consult recent messages in the server log for details."
-msgstr "더 자세한 것은 서버 로그 파일을 살펴보십시오."
-
-#: postmaster/postmaster.c:458
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -f: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: -f 옵션의 잘못된 인자: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:544
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -t: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: -t 옵션의 잘못된 인자: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:595
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: 잘못된 인자: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:607
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
-msgstr "%s: 실행가능한 postgres 프로그램을 찾을 수 없습니다"
-
-#: postmaster/postmaster.c:633
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: the number of buffers (-B) must be at least twice the number of allowed "
-"connections (-N) and at least 16\n"
-msgstr ""
-"%s: 공유 버퍼 개수 (-B 옵션의 값)는 적어도 16보다는 커야하며, 동시 접속수 (-"
-"N 옵션의 값)의 두배는 넘어야합니다\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:639
-#, c-format
-msgid "%s: superuser_reserved_connections must be less than max_connections\n"
-msgstr ""
-"%s: superuser_reserved_connections 값은 max_connections 값보다 작아야합니다\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:649
-#, c-format
-msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
-msgstr "%s: 잘못된 datetoken 테이블들, 복구하십시오.\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:755
-msgid "invalid list syntax for \"listen_addresses\""
-msgstr "\"listen_addresses\" 값이 잘못된 문법으로 표현되어있습니다"
-
-#: postmaster/postmaster.c:776
-#, c-format
-msgid "could not create listen socket for \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 응당 소켓을 만들 수 없습니다"
-
-#: postmaster/postmaster.c:782
-msgid "could not create any TCP/IP sockets"
-msgstr "TCP/IP 소켓을 만들 수 없습니다."
-
-#: postmaster/postmaster.c:809
-msgid "could not create Unix-domain socket"
-msgstr "유닉스 도메인 소켓을 만들 수 없습니다"
-
-#: postmaster/postmaster.c:817
-msgid "no socket created for listening"
-msgstr "서버 접속 대기 작업을 위한 소켓을 만들 수 없음"
-
-#: postmaster/postmaster.c:896
-#, c-format
-msgid "%s: could not write external PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: 외부 pid 파일 \"%s\" 를 쓸 수 없음: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:991
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 데이터 디렉토리 없음"
-
-#: postmaster/postmaster.c:996
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉토리 읽기 권한 없음: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1013
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has wrong ownership"
-msgstr "\"%s\" 데이터 디렉토리 소유주가 잘못 되었습니다."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1015
-msgid "The server must be started by the user that owns the data directory."
-msgstr "서버는 지정한 데이터 디렉토리의 소유주 권한으로 시작되어야합니다."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1035
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
-msgstr "\"%s\" 데이터 디렉토리 접근 권한이 잘못 되었습니다"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1037
-msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
-msgstr "접근권한은 u=rwx (0700) 값이어야합니다."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1048
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not find the database system\n"
-"Expected to find it in the directory \"%s\",\n"
-"but could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-"%s: 데이터베이스 시스템을 찾을 수 없습니다\n"
-"\"%s\" 디렉토리 안에 해당 자료가 있기를 기대했는데,\n"
-"\"%s\" 파일을 열 수가 없었습니다: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1084
-#, c-format
-msgid "%s: could not fork background process: %s\n"
-msgstr "%s: 백그라운 프로세스를 할당(fork) 할 수 없습니다: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1102
-#, c-format
-msgid "%s: could not dissociate from controlling TTY: %s\n"
-msgstr "%s: TTY 제어에서 그 제어권 연결을 끊을 수 없습니다: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1173
-#, c-format
-msgid "select() failed in postmaster: %m"
-msgstr "postmaster에서 select() 작동 실패: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1336 postmaster/postmaster.c:1367
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr "아직 완료되지 않은 시작 패킷"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1348
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr "시작 패킷의 길이가 잘못 되었습니다"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1404
-#, c-format
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
-msgstr "SSL 연결 작업에 오류가 발생했습니다: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1433
-#, c-format
-msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
-msgstr ""
-"지원하지 않는 frontend 프로토콜 %u.%u: 서버에서 지원하는 프로토콜 %u.0 .. %u."
-"%u"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1497
-msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
-msgstr "잘못된 시작 패킷 레이아웃: 마지막 바이트로 종결문자가 발견되었음"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1525
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr "시작 패킷에서 지정한 사용자는 PostgreSQL 사용자 이름이 아닙니다"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1578
-msgid "the database system is starting up"
-msgstr "데이터베이스 시스템이 새로 가동 중입니다."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1583
-msgid "the database system is shutting down"
-msgstr "데이터베이스 시스템이 중지 중입니다"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1588
-msgid "the database system is in recovery mode"
-msgstr "데이터베이스 시스템이 자동 복구 작업 중입니다."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1593 storage/ipc/procarray.c:139
-#: storage/ipc/sinval.c:80 storage/lmgr/proc.c:246
-msgid "sorry, too many clients already"
-msgstr "최대 동시 접속자 수를 초과했습니다."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1818
-msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
-msgstr "SIGHUP 신호를 받아서, 환경설정파일을 다시 읽고 있습니다."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1874
-msgid "received smart shutdown request"
-msgstr "smart 중지 요청을 받았습니다."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1920
-msgid "received fast shutdown request"
-msgstr "fast 중지 요청을 받았습니다."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1927
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr "모든 활성화 되어있는 트랜잭션을 중지하고 있습니다."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1972
-msgid "received immediate shutdown request"
-msgstr "immediate 중지 요청을 받았습니다."
-
-#: postmaster/postmaster.c:2046
-msgid "startup process"
-msgstr "시작 프로세스"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2049
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr "시작 프로세스 실패 때문에 서버 시작이 중지 되었습니다"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2088
-#, fuzzy
-msgid "database system is ready to accept connections"
-msgstr "\"%s\" 데이터베이스는 현재 접속을 허용하지 않습니다"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2123
-msgid "background writer process"
-msgstr "백그라운드 writer 프로세스"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2134
-msgid "abnormal database system shutdown"
-msgstr "비정상적인 데이터베이스 시스템 서비스를 중지"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2154
-msgid "autovacuum process"
-msgstr "autovacuum 프로세스"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2167
-msgid "archiver process"
-msgstr "archiver 프로세스"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2184
-msgid "statistics collector process"
-msgstr "통계 수집기 프로세스"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2198
-msgid "system logger process"
-msgstr "시스템 로그 프로세스"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2220
-msgid "all server processes terminated; reinitializing"
-msgstr "모든 서버 프로세스가 중지 되었습니다; 재 초기화 중"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2266 postmaster/postmaster.c:2276
-msgid "server process"
-msgstr "서버 프로세스"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2318
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr "다른 활성화 되어있는 서버 프로세스를 마치고 있는 중입니다"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2424
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
-msgstr "%s (PID %d) 프로그램은 %d 코드로 마쳤습니다"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2433
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "%s (PID %d) 프로그램은 %d 신호에 의해서 종료되었습니다"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2435
-msgid "See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hex value."
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2442
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "%s (PID %d) 프로그램은 %d 신호에 의해서 종료되었습니다"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2452
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
-msgstr "%s (PID %d) 프로그램은 %d 신호에 의해서 종료되었습니다"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2461
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with unrecognized status %d"
-msgstr "%s (PID %d) 프로그램은 예상치 못한 %d 상태값으로 종료되었습니다"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2594
-#, c-format
-msgid "could not fork new process for connection: %m"
-msgstr "연결을 위한 새 프로세스 할당(fork) 실패: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2634
-msgid "could not fork new process for connection: "
-msgstr "연결을 위한 새 프로세스 할당(fork) 실패: "
-
-#: postmaster/postmaster.c:2774
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s%s%s"
-msgstr "연결 대상: host=%s%s%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2845
-#, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgstr "연결 인증: 사용자=%s 데이터베이스=%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3080
-#, c-format
-msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 서버 프로세스를 실행할 수 없음: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3734
-#, c-format
-msgid "could not fork startup process: %m"
-msgstr "시작 프로세스 할당(fork) 실패: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3738
-#, c-format
-msgid "could not fork background writer process: %m"
-msgstr "백그라운 writer 프로세스를 할당(fork) 할 수 없습니다: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3742
-#, c-format
-msgid "could not fork process: %m"
-msgstr "프로세스 할당(fork) 실패: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3915
-#, c-format
-msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
-msgstr "백엔드에서 사용하기 위해 %d 소켓을 복사할 수 없음: 오류 코드 %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3944
-#, c-format
-msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
-msgstr "상속된 소켓을 만들 수 없음: 오류 코드 %d\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3973 postmaster/postmaster.c:3980
-#, c-format
-msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" 백엔드 변수 파일을 읽을 수 없음: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3989
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" 파일을 삭제할 수 없음: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4002
-#, c-format
-msgid "could not map view of backend variables: error code %d\n"
-msgstr "백엔드 변수 파일의 view를 map 할 수 없음: 오류 코드 %d\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4011
-#, c-format
-msgid "could not unmap view of backend variables: error code %d\n"
-msgstr "백엔드 변수 파일의 view를 unmap 할 수 없음: 오류 코드 %d\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4018
-#, c-format
-msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %d\n"
-msgstr "백엔드 변수 파일을 닫을 수 없음: 오류 코드 %d\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4260
-#, c-format
-msgid "could not wait on child process handle: error code %d\n"
-msgstr "하위 프로세스 관리를 위해 기다릴 수 없었음: 오류 코드 %d\n"
-
-#: postmaster/pgarch.c:153
-#, c-format
-msgid "could not fork archiver: %m"
-msgstr "archiver 할당(fork) 실패: %m"
-
-#: postmaster/pgarch.c:387
-#, c-format
-msgid "transaction log file \"%s\" could not be archived: too many failures"
-msgstr ""
-"\"%s\" 트랜잭션 로그 파일이 백업(archive)될 수 없습니다: 너무 만은 실패가 있"
-"음"
-
-#: postmaster/pgarch.c:482
-#, c-format
-msgid "archive command \"%s\" failed: return code %d"
-msgstr "\"%s\" 백업(archive) 명령 실패: 리턴코드 %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:488
-#, c-format
-msgid "archived transaction log file \"%s\""
-msgstr "보관된 트랜잭션 로그파일 \"%s\""
-
-#: postmaster/pgarch.c:534
-#, c-format
-msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉토리를 열 수 없습니다: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:244
-#, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr "\"localhost\" 이름의 호스트 IP를 구할 수 없습니다: %s"
-
-#: postmaster/pgstat.c:267
-msgid "trying another address for the statistics collector"
-msgstr "통계 수집기에서 사용할 다른 주소를 찾습니다"
-
-#: postmaster/pgstat.c:276
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr "통계 수집기에서 사용할 소켓을 만들 수 없습니다: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:288
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr "통계 수집기에서 사용할 소켓과 bind 할 수 없습니다: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:299
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr "통계 수집기에서 사용할 소켓의 주소를 구할 수 없습니다: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:315
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr "통계 수집기에서 사용할 소켓에 연결 할 수 없습니다: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:336
-#, c-format
-msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "통계 수집기에서 사용할 소켓으로 테스트 메시지를 보낼 수 없습니다: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:361 postmaster/pgstat.c:1816
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr "통계 수집기에서 select() 작업 오류: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:376
-msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
-msgstr "통계 수집기에서 사용할 소켓으로 테스트 메시지를 처리할 수 없습니다"
-
-#: postmaster/pgstat.c:391
-#, c-format
-msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "통계 수집기에서 사용할 소켓으로 테스트 메시지를 받을 수 없습니다: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:401
-msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
-msgstr "통계 수집기에서 사용할 소켓으로 잘못된 테스트 메시지가 전달 되었습니다"
-
-#: postmaster/pgstat.c:424
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr ""
-"통계 수집기에서 사용하는 소켓 모드를 nonblocking 모드로 지정할 수 없습니다: %"
-"m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:434
-msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
-msgstr "현재 작업 소켓의 원할한 소통을 위해 통계 수집기 기능을 중지합니다"
-
-#: postmaster/pgstat.c:528
-msgid "statistics collector startup skipped"
-msgstr "통계 수집기 실행 건너 뜀"
-
-#: postmaster/pgstat.c:549
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr "통계 수집기를 fork 할 수 없습니다: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:882
-msgid "must be superuser to reset statistics counters"
-msgstr "통계 자료 초기화 작업은 슈퍼유저만 할 수 있습니다"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1795
-#, c-format
-msgid "poll() failed in statistics collector: %m"
-msgstr "통계 수집기에서 poll() 작업 오류: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1840
-#, c-format
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr "통계 메시지를 읽을 수 없음: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1905
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector timer: %m"
-msgstr "통계 수집기의 타이머를 설정할 수 없음: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2014
-#, c-format
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 임시 통계 파일을 열 수 없음: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2066
-#, c-format
-msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 임시 통계 파일에 쓰기 실패: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2075
-#, c-format
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 임시 통계 파일을 닫을 수 없습니다: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2083
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 임시 통계 파일 이름을 \"%s\" (으)로 바꿀 수 없습니다: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2142 postmaster/pgstat.c:2164 postmaster/pgstat.c:2178
-#: postmaster/pgstat.c:2228 postmaster/pgstat.c:2245 postmaster/pgstat.c:2260
-msgid "corrupted pgstat.stat file"
-msgstr "pgstat.stat 파일이 손상되었음"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2487
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-"정리하는 동안 데이터베이스 정보 해시 테이블이 손상 되었습니다 --- 중지함"
-
-#: postmaster/syslogger.c:325
-#, c-format
-msgid "select() failed in logger process: %m"
-msgstr "로그 프로세스에서 select() 작동 실패: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:337 postmaster/syslogger.c:716
-#, c-format
-msgid "could not read from logger pipe: %m"
-msgstr "로그 파이프에서 읽기 실패: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:368
-msgid "logger shutting down"
-msgstr "로그 작업 끝내는 중"
-
-#: postmaster/syslogger.c:412 postmaster/syslogger.c:426
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for syslog: %m"
-msgstr "syslog에서 사용할 파이프를 만들 수 없습니다: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:446
-#, c-format
-msgid "could not create log file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 로그파일을 만들 수 없음: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:461
-#, c-format
-msgid "could not fork system logger: %m"
-msgstr "시스템 로거(logger)를 확보하질 못 했습니다: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:492
-#, c-format
-msgid "could not redirect stdout: %m"
-msgstr "표준출력을 redirect 하지 못했습니다: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:497 postmaster/syslogger.c:510
-#, c-format
-msgid "could not redirect stderr: %m"
-msgstr "표준오류(stderr)를 redirect 하지 못했습니다: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:685
-#, c-format
-msgid "could not write to log file: %s\n"
-msgstr "로그파일 쓰기 실패: %s\n"
-
-#: postmaster/syslogger.c:774
-#, c-format
-msgid "could not open new log file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 새 로그파일을 열 수 없음: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:786
-msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to reenable)"
-msgstr ""
-"로그파일 자동 교체 기능을 금지합니다(교체하려면 SIGHUP 시그널을 사용함)"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:103 rewrite/rewriteDefine.c:628
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" 이름의 룰(rule)이 \"%s\" 테이블에 이미 지정되어있습니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:228
-msgid "rule actions on OLD are not implemented"
-msgstr "OLD에 대한 실행 룰(rule)은 아직 구현되지 않았습니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:229
-msgid "Use views or triggers instead."
-msgstr "대신에 뷰나 트리거를 사용하십시오."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:233
-msgid "rule actions on NEW are not implemented"
-msgstr "NEW에 대한 실행 룰(rule)은 아직 구현되지 않았습니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:234
-msgid "Use triggers instead."
-msgstr "대신에 트리거를 사용하십시오."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:247
-msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
-msgstr "SELECT 에서 INSTEAD NOTHING 룰(rule)은 구현되지 않았습니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:248
-msgid "Use views instead."
-msgstr "대신에 뷰를 사용하십시오."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:256
-msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
-msgstr "SELECT에 대한 다중 실행 룰(rule)은 구현되지 않았습니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:266
-msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
-msgstr ""
-"SELECT에 대한 룰(rule)은 그 지정에 INSTEAD SELECT 실행규칙을 지정해야만합니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:274
-msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
-msgstr ""
-"이벤트 자격(event qualifications)은 SELECT 룰(rule)에서 구현되지 않았습니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:299
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr "\"%s\" 이름의 뷰가 이미 있습니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:323
-#, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 위한 뷰 룰(view rule)의 이름은 \"%s\" 여야만합니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:343
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
-msgstr "\"%s\" 테이블에 자료가 있기 때문에, 테이블을 뷰로 변환할 수 없습니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:350
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
-msgstr "\"%s\" 테이블에 트리거가 포함되어 있어 뷰로 변환할 수 없습니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:352
-#, fuzzy
-msgid ""
-"In particular, the table cannot be involved in any foreign key relationships."
-msgstr ""
-"_^_ 특히, 테이블은 복잡해 질 수 없습니다. 참조키(foreign key) 관계안에서"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:357
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
-msgstr "\"%s\" 테이블에 인덱스가 포함되어 있어 뷰로 변환할 수 없습니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:363
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
-msgstr "\"%s\" 테이블을 상속 받는 테이블이 있어 뷰로 변활할 수 없습니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:390
-msgid "cannot have multiple RETURNING lists in a rule"
-msgstr "하나의 rule에서 여러개의 RETURNING 목록을 지정할 수 없습니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:395
-msgid "RETURNING lists are not supported in conditional rules"
-msgstr "RETURNING 목록은 conditional rule에서는 지원하지 않습니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:399
-msgid "RETURNING lists are not supported in non-INSTEAD rules"
-msgstr "RETURNING 목록은 non-INSTEAD rule에서는 지원하지 않습니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:481
-msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
-msgstr "SELECT 룰(rule)의 대상 목록이 너무 많은 엔트리를 가지고 있습니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:482
-msgid "RETURNING list has too many entries"
-msgstr "RETURNING 목록이 너무 많은 항목를 가지고 있습니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:498
-msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-msgstr "뷰에서 삭제된 칼럼을 포함하고 있는 릴레이션을 변환할 수 없습니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:503
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from \"%s\""
-msgstr ""
-"SELECT 룰(rule)의 대상 엔트리 번호가(%d)가 \"%s\" 칼럼의 이름과 틀립니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:509
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr ""
-"SELECT 룰(rule)의 대상 엔트리 번호(%d)가 \"%s\" 칼럼의 자료형과 틀립니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:511
-#, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr ""
-"RETURNING 목록의 %d번째 항목의 자료형이 \"%s\" 칼럼의 자료형과 틀립니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:526
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr "SELECT 룰(rule)의 대상 엔트리 번호(%d)가 \"%s\" 칼럼의 크기와 틀립니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:528
-#, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr "RETURNING 목록의 %d번째 항목의 크기가 \"%s\" 칼럼의 크기와 틀립니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:536
-msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
-msgstr "SELECT 룰(rule)의 대상 목록이 너무 적은 엔트리를 가지고 있습니다"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:537
-msgid "RETURNING list has too few entries"
-msgstr "RETURNING 목록에 너무 적은 항목이 있습니다"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:446
-msgid "cannot have RETURNING lists in multiple rules"
-msgstr "multiple rule에 RETURNING 목록을 지정할 수 없습니다"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:736 rewrite/rewriteHandler.c:754
-#, c-format
-msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
-msgstr "같은 \"%s\" 칼럼에 지정값(assignment)이 중복되었습니다"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1306 rewrite/rewriteHandler.c:1618
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
-msgstr ""
-"\"%s\" 릴레이션(relation)에서 지정된 룰에서 잘못된 재귀호출이 발견되었습니다"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1656
-#, c-format
-msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 릴레이션에서 INSERT RETURNING 관련을 구성할 수 없음"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1658
-msgid ""
-"You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr ""
-"RETURNING 절에서는 무조건 ON INSERT DO INSTEAD 속성으로 rule이 사용되어야합니"
-"다."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1663
-#, c-format
-msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 릴레이션에서 UPDATE RETURNING 관련을 구성할 수 없습니다."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1665
-msgid ""
-"You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr ""
-"RETURNING 절에서는 무조건 ON UPDATE DO INSTEAD 속성으로 rule이 사용되어야합니"
-"다."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1670
-#, c-format
-msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 릴레이션에서 DELETE RETURNING 관련을 구성할 수 없습니다."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1672
-msgid ""
-"You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr ""
-"TURNING 절에서는 무조건 ON DELETE DO INSTEAD 속성으로 rule이 사용되어야합니다"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1770
-msgid "cannot insert into a view"
-msgstr "뷰(view)에 자료를 입력할 수 없습니다"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1771
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-msgstr "ON INSERT DO INSTEAD 속성으로 rule를 만들어서 사용해 보세요."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1776
-msgid "cannot update a view"
-msgstr "뷰(view)로는 자료를 갱신할 수 없습니다"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1777
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
-msgstr "ON UPDATE DO INSTEAD 속성으로 rule를 만들어서 사용해 보세요."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1782
-msgid "cannot delete from a view"
-msgstr "뷰(view)로는 자료를 삭제할 수 없습니다"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1783
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
-msgstr "ON DELETE DO INSTEAD 속성으로 rule를 만들어서 사용해 보세요."
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:757
-msgid "conditional utility statements are not implemented"
-msgstr ""
-"조건 유틸리티 명령구문(conditional utility statement)은 구현되어있지 않습니다"
-
-#: rewrite/rewriteRemove.c:64
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr " \"%s\" 룰(rule)이  \"%s\" 릴레이션에 지정된 것이 없음, 건너뜀"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:192
-#, c-format
-msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation \"%s\""
-msgstr ""
-"%u 번째 블럭 안에 EOF 범위를 넘어 알 수없는 자료가 있음; 해당 릴레이션 \"%s\""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:194
-msgid ""
-"This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your "
-"system."
-msgstr "이 문제는 커널의 문제로 알려졌습니다. 시스템을 업데이트하십시오."
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:264
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\"; zeroing out page"
-msgstr ""
-"%u 블럭 (해당 릴레이션 \"%s\") 에서 잘못된 페이지 헤더값이 있습니다; 출력페이"
-"지를 없앰"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:271
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\""
-msgstr "%u 블럭에서 잘못된 페이지 헤더값이 있음, 해당 릴레이션: \"%s\""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2124
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of %u/%u/%u"
-msgstr "%u 블럭(대상 %u/%u/%u)을 쓸 수 없습니다"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2129
-#, fuzzy
-msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
-msgstr "다중 오류 --- 쓰기 오류가 계속 발생할 것 같음"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2146
-#, c-format
-msgid "writing block %u of relation %u/%u/%u"
-msgstr "%u 블럭(릴레이션 %u/%u/%u) 쓰는 중"
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:140
-msgid "no empty local buffer available"
-msgstr "비어 있는 로컬 버퍼가 없습니다"
-
-#: storage/file/fd.c:433
-msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
-msgstr ""
-"서버 프로세스를 실행하기 위해서 열어야할 파일들을 못 열고 있습니다. 다른 프로"
-"그램에서 너무 많은 파일을 열어 두고 있습니다. 다른 프로그램들을 좀 닫고 다시 "
-"시도해 보십시오"
-
-#: storage/file/fd.c:434
-#, c-format
-msgid "System allows %d, we need at least %d."
-msgstr "시스템 허용치 %d, 서버 최소 허용치 %d."
-
-#: storage/file/fd.c:475 storage/file/fd.c:1330 storage/file/fd.c:1459
-#, c-format
-msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
-msgstr ""
-"열려 있는 파일이 너무 많습니다: %m; 다른 프로그램들을 좀 닫고 다시 시도해 보"
-"십시오"
-
-#: storage/file/fd.c:1021
-#, c-format
-msgid "temp file: path \"%s\" size %lu"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:1498 utils/adt/genfile.c:244 utils/adt/misc.c:219
-#: ../port/copydir.c:65
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉토리 열 수 없음: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:1518
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉토리를 읽을 수 없음: %m"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:184 storage/freespace/freespace.c:202
-#: storage/freespace/freespace.c:221
-msgid "insufficient shared memory for free space map"
-msgstr "free space map을 위한 공유 메모리가 부족합니다"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:214
-#, c-format
-msgid "max_fsm_pages must exceed max_fsm_relations * %d"
-msgstr "max_fsm_pages 값은 max_fsm_relations * %d 값보다 커야합니다"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:624
-#, c-format
-msgid "free space map contains %d pages in %d relations"
-msgstr "free space map은 %d개의 페이지를 할당하고 있습니다. 해당 릴레이션 %d"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:626
-#, c-format
-msgid ""
-"A total of %.0f page slots are in use (including overhead).\n"
-"%.0f page slots are required to track all free space.\n"
-"Current limits are:  %d page slots, %d relations, using %.0f kB."
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:644
-#, c-format
-msgid "max_fsm_relations(%d) equals the number of relations checked"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:646
-#, c-format
-msgid ""
-"You have at least %d relations.  Consider increasing the configuration "
-"parameter \"max_fsm_relations\"."
-msgstr ""
-"서버가 %d 개 이상의 릴레이션을 관리하고 있습니다. \"max_fsm_relations\" 값을 "
-"늘려주세요."
-
-#: storage/freespace/freespace.c:651
-#, c-format
-msgid "number of page slots needed (%.0f) exceeds max_fsm_pages (%d)"
-msgstr "필요한 페이지(%.0f) 수가 max_fsm_pages(%d) 값을 초과했습니다"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:653
-#, c-format
-msgid ""
-"Consider increasing the configuration parameter \"max_fsm_pages\" to a value "
-"over %.0f."
-msgstr "\"max_fsm_pages\" 서버 설정 값을 %.0f 이상으로 늘려보십시오."
-
-#: storage/ipc/shmem.c:190 storage/ipc/shmem.c:359 storage/lmgr/proc.c:175
-#: storage/lmgr/lock.c:583 storage/lmgr/lock.c:649 storage/lmgr/lock.c:1992
-#: storage/lmgr/lock.c:2274 storage/lmgr/lock.c:2339 utils/hash/dynahash.c:911
-msgid "out of shared memory"
-msgstr "공유 메모리 부족"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:392
-#, c-format
-msgid "could not allocate shared memory segment \"%s\""
-msgstr "공유 메모리 할당 실패, 세그먼트 \"%s\""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:420 storage/ipc/shmem.c:439
-msgid "requested shared memory size overflows size_t"
-msgstr "지정한 공유 메모리 사이즈가 size_t 크기를 초과했습니다"
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:524
-#, c-format
-msgid "large object %u was not opened for writing"
-msgstr "%u large object 쓰기 실패"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:837
-#, c-format
-msgid "relation %u of database %u"
-msgstr "릴레이션 %u, 데이터베이스 %u"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:843
-#, c-format
-msgid "extension of relation %u of database %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:849
-#, c-format
-msgid "page %u of relation %u of database %u"
-msgstr "페이지 %u, 릴레이션 %u, 데이터베이스 %u"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:856
-#, c-format
-msgid "tuple (%u,%u) of relation %u of database %u"
-msgstr "튜플 (%u,%u), 릴레이션 %u, 데이터베이스 %u"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:864
-#, c-format
-msgid "transaction %u"
-msgstr "트랜잭션 %u"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:869
-#, c-format
-msgid "object %u of class %u of database %u"
-msgstr "객체 %u, 클래스 %u, 데이터베이스 %u"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:877
-#, c-format
-msgid "user lock [%u,%u,%u]"
-msgstr "user lock [%u,%u,%u]"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:884
-#, c-format
-msgid "advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
-msgstr "advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:892
-#, c-format
-msgid "unrecognized locktag type %d"
-msgstr "알 수 없는 locktag 형태 %d"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:932
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on %s; blocked by process %d."
-msgstr ""
-"%d 프로세스가 %s 상태로 지연되고 있음(해당 작업: %s); %d 프로세스에 의해 블록"
-"킹되었음"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:941
-msgid "deadlock detected"
-msgstr "deadlock 발생했음"
-
-#: storage/lmgr/lock.c:584 storage/lmgr/lock.c:650 storage/lmgr/lock.c:2275
-#: storage/lmgr/lock.c:2340
-#, fuzzy
-msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
-msgstr "max_locks_per_transaction 값을 늘릴 필요가 있습니다."
-
-#: storage/lmgr/lock.c:1831
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary tables"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lock.c:1993
-msgid "Not enough memory for reassigning the prepared transaction's locks."
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:135 storage/page/bufpage.c:333
-#: storage/page/bufpage.c:471 storage/page/bufpage.c:599
-#, c-format
-msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-msgstr "손상된 페이지 위치: 하위값 = %u, 상위값 = %u, 특수값 = %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:376
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: %u"
-msgstr "손상된 아이템 위치: %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:391 storage/page/bufpage.c:650
-#, c-format
-msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
-msgstr "손상된 아이템 길이: 전체 %u, 사용가능한 공간 %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:489 storage/page/bufpage.c:623
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
-msgstr "손상된 아이템 위치: 오프셋 = %u, 크기 = %u"
-
-#: storage/smgr/md.c:228
-#, c-format
-msgid "could not create relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "%u/%u/%u 릴레이션(relation)을 만들 수 없음: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:275
-#, c-format
-msgid "could not remove relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "%u/%u/%u 릴레이션(relation)을 삭제 할 수 없음: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:301
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not remove segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "%u 세그먼트(해당 릴레이션 %u/%u/%u)를 fsync 할 수 없음: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:345
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot extend relation %u/%u/%u beyond %u blocks"
-msgstr "%u/%u/%u 릴레이션을 %u 블럭으로 정리(truncate)할 수 없음: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:372 storage/smgr/md.c:526 storage/smgr/md.c:595
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not seek to block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "%u 블럭(해당 릴레이션 %u/%u/%u)을 읽을 수 없음: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:383
-#, c-format
-msgid "could not extend relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "%u/%u/%u 릴레이션을 확장(extend) 할 수 없음: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:387 storage/smgr/md.c:396 storage/smgr/md.c:620
-msgid "Check free disk space."
-msgstr "디스크 여유 공간을 확인해 주십시오."
-
-#: storage/smgr/md.c:391
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"could not extend relation %u/%u/%u: wrote only %d of %d bytes at block %u"
-msgstr "%u/%u/%u 릴레이션을 %u 블럭으로 정리(truncate)할 수 없음: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:450
-#, c-format
-msgid "could not open relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "%u/%u%u 릴레이션을 열 수 없음: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:537
-#, c-format
-msgid "could not read block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "%u 블럭(해당 릴레이션 %u/%u/%u)을 읽을 수 없음: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:555
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read block %u of relation %u/%u/%u: read only %d of %d bytes"
-msgstr "%u 블럭(해당 릴레이션 %u/%u/%u)을 읽을 수 없음: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:606
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "%u 블럭(해당 릴레이션 %u/%u/%u)을 쓸 수 없음: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:614
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"could not write block %u of relation %u/%u/%u: wrote only %d of %d bytes"
-msgstr "%u 블럭(해당 릴레이션 %u/%u/%u)을 쓸 수 없음: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:687
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "%u 세그먼트(해당 릴레이션 %u/%u/%u)를 fsync 할 수 없음: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:725
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"could not truncate relation %u/%u/%u to %u blocks: it's only %u blocks now"
-msgstr "%u/%u/%u 릴레이션을 %u 블럭으로 정리(truncate)할 수 없음: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:752 storage/smgr/md.c:778 storage/smgr/md.c:802
-#, c-format
-msgid "could not truncate relation %u/%u/%u to %u blocks: %m"
-msgstr "%u/%u/%u 릴레이션을 %u 블럭으로 정리(truncate)할 수 없음: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:838 storage/smgr/md.c:849 storage/smgr/md.c:963
-#: storage/smgr/md.c:1014
-#, c-format
-msgid "could not fsync segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "%u 세그먼트(해당 릴레이션 %u/%u/%u)를 fsync 할 수 없음: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:971
-#, c-format
-msgid "could not fsync segment %u of relation %u/%u/%u, but retrying: %m"
-msgstr "%u 세그먼트(해당 릴레이션 %u/%u/%u)를 fsync 할 수 없음, 재시도함: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:1279
-#, c-format
-msgid "could not open segment %u of relation %u/%u/%u (target block %u): %m"
-msgstr "%u 세그먼트(해당 릴레이션 %u/%u/%u, 해당 블럭 %u)를 열 수 없음: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:1306
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not seek to end of segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "%u 세그먼트(해당 릴레이션 %u/%u/%u)를 fsync 할 수 없음: %m"
-
-#: tcop/utility.c:75
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 테이블 없음"
-
-#: tcop/utility.c:76
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" 테이블 없음, 무시함"
-
-#: tcop/utility.c:78
-msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
-msgstr "테이블을 삭제하려면, DROP TABLE 명령을 사용하세요."
-
-#: tcop/utility.c:81
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 시퀀스 없음"
-
-#: tcop/utility.c:82
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" 시퀀스 없음, 무시함"
-
-#: tcop/utility.c:84
-msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
-msgstr "시퀀스를 삭제하려면 DROP SEQUENCE 명령을 사용하세요."
-
-#: tcop/utility.c:87
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 뷰(view) 없음"
-
-#: tcop/utility.c:88
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" 뷰(view) 없음, 무시함"
-
-#: tcop/utility.c:90
-msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
-msgstr "뷰를 삭제하려면, DROP VIEW 명령을 사용하세요."
-
-#: tcop/utility.c:93
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 인덱스 없음"
-
-#: tcop/utility.c:94
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" 인덱스 없음, 무시함"
-
-#: tcop/utility.c:96
-msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
-msgstr "인덱스를 삭제하려면, DROP INDEX 명령을 사용하세요."
-
-#: tcop/utility.c:101
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a type"
-msgstr "\"%s\" 객체는 자료형이 아님"
-
-#: tcop/utility.c:102
-msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
-msgstr "자료형을 삭제하려면 DROP TYPE 명령을 사용하세요."
-
-#: tcop/utility.c:1060
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr "CHECKPOINT 명령은 슈퍼유저만 사용할 수 있습니다"
-
-#: tcop/fastpath.c:108 tcop/fastpath.c:479 tcop/fastpath.c:612
-#, c-format
-msgid "invalid argument size %d in function call message"
-msgstr "함수 호출 메시지 안에 있는 잘못된 %d 인자크기"
-
-#: tcop/fastpath.c:304 tcop/postgres.c:858 tcop/postgres.c:1149
-#: tcop/postgres.c:1387 tcop/postgres.c:1774 tcop/postgres.c:2106
-#: tcop/postgres.c:2176
-msgid ""
-"current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction "
-"block"
-msgstr ""
-"현재 트랜잭션은 중지되어 있습니다. 이 트랜잭션을 종료하기 전까지는 모든 명령"
-"이 무시될 것입니다"
-
-#: tcop/fastpath.c:332
-#, c-format
-msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr "fastpath 함수 호출: \"%s\" (OID %u)"
-
-#: tcop/fastpath.c:405 tcop/postgres.c:1009 tcop/postgres.c:1263
-#: tcop/postgres.c:1619 tcop/postgres.c:1830
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms"
-msgstr "실행시간: %s ms"
-
-#: tcop/fastpath.c:409
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr "작업시간: %s ms  fastpath 함수 호출: \"%s\" (OID %u)"
-
-#: tcop/fastpath.c:447 tcop/fastpath.c:577
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d arguments but function requires %d"
-msgstr "함수 호출 메시지는 %d 인자를 사용하지만, 함수는 %d 인자가 필요합니다"
-
-#: tcop/fastpath.c:455
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d argument formats but %d arguments"
-msgstr "함수 호출 메시지는 %d 인자를 사용하지만, 함수는 %d 인자가 필요합니다"
-
-#: tcop/fastpath.c:545 tcop/fastpath.c:631
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
-msgstr "함수 인자 %d 안에 잘못된 이진 자료 형식 발견됨"
-
-#: tcop/postgres.c:357 tcop/postgres.c:369 tcop/postgres.c:380
-#: tcop/postgres.c:392 tcop/postgres.c:3654
-#, c-format
-msgid "invalid frontend message type %d"
-msgstr "잘못된 frontend 메시지 형태 %d"
-
-#: tcop/postgres.c:810
-#, c-format
-msgid "statement: %s"
-msgstr "명령구문: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1013
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  statement: %s"
-msgstr "실행시간: %s ms  명령구문: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1059
-#, c-format
-msgid "parse %s: %s"
-msgstr "구문 %s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1125
-msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
-msgstr "준비된 명령구문에는 다중 명령을 삽입할 수 없습니다"
-
-#: tcop/postgres.c:1267
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  parse %s: %s"
-msgstr "실행시간: %s ms  %s 구문분석: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1309
-#, c-format
-msgid "bind %s to %s"
-msgstr "바인드: %s -> %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1323 tcop/postgres.c:2090
-msgid "unnamed prepared statement does not exist"
-msgstr "이름없는 준비된 명령구문(unnamed prepared statement) 없음"
-
-#: tcop/postgres.c:1365
-#, c-format
-msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
-msgstr "바인드 메시지는 %d 매개변수 형태지만, %d 매개변수여야함"
-
-#: tcop/postgres.c:1371
-#, c-format
-msgid ""
-"bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %"
-"d"
-msgstr ""
-"바인드 메시지는 %d개의 매개변수를 지원하지만, \"%s\" 준비된 명령구문"
-"(prepared statement)에서는%d 개의 매개변수가 필요합니다"
-
-#: tcop/postgres.c:1507
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
-msgstr "바인드 매개변수 %d 안에 잘못된 이진 자료 형태가 있음"
-
-#: tcop/postgres.c:1623
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  bind %s%s%s: %s"
-msgstr "실행시간: %s ms  %s%s%s 접속: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1670 tcop/postgres.c:2162
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" portal 없음"
-
-#: tcop/postgres.c:1753
-#, c-format
-msgid "%s %s%s%s%s%s"
-msgstr "%s %s%s%s%s%s"
-
-#: tcop/postgres.c:1755 tcop/postgres.c:1837
-msgid "execute fetch from"
-msgstr "자료뽑기"
-
-#: tcop/postgres.c:1756 tcop/postgres.c:1838
-msgid "execute"
-msgstr "쿼리실행"
-
-#: tcop/postgres.c:1834
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  %s %s%s%s%s%s"
-msgstr "작업시간: %s ms  %s %s%s%s%s%s"
-
-#: tcop/postgres.c:1985
-#, c-format
-msgid "prepare: %s"
-msgstr "prepare: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2048
-#, c-format
-msgid "parameters: %s"
-msgstr "매개변수: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2316
-msgid "terminating connection because of crash of another server process"
-msgstr "다른 서버 프로세스가 손상을 입어 현재 연결을 중지합니다"
-
-#: tcop/postgres.c:2317
-msgid ""
-"The postmaster has commanded this server process to roll back the current "
-"transaction and exit, because another server process exited abnormally and "
-"possibly corrupted shared memory."
-msgstr ""
-"postmaster 에서 현재 이서버 프로세스에게 현재 트랜잭션을 취소하고, 클라이언트"
-"와의 연결을 끊으라는 명령을 보냈습니다. 왜냐하면, 다른 서버 프로세스가 비정상"
-"적으로 중지되어 공유 메모리가 손상되었을 가능성이 있기 때문입니다"
-
-#: tcop/postgres.c:2321
-msgid ""
-"In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your "
-"command."
-msgstr "잠시 뒤에 다시 연결 해서 작업을 계속 하십시오"
-
-#: tcop/postgres.c:2437
-msgid "floating-point exception"
-msgstr "부동소수점 예외발생"
-
-#: tcop/postgres.c:2438
-msgid ""
-"An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-"
-"of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
-msgstr ""
-"잘못된 부동소수점 작업이 감지 되었습니다. 이것은 아마도 결과값 범위초과나 0으"
-"로 나누는 작업과 같은 잘못된 연산 때문에 발생한 것 같습니다"
-
-#: tcop/postgres.c:2474
-msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgstr "관리자 요청에 의해서 연결을 끝냅니다"
-
-#: tcop/postgres.c:2485
-msgid "canceling statement due to statement timeout"
-msgstr "명령실행시간 초과로 작업을 취소합니다."
-
-#: tcop/postgres.c:2489
-msgid "canceling statement due to user request"
-msgstr "사용자 요청에 의해 작업을 취소합니다."
-
-#: tcop/postgres.c:2533
-msgid "stack depth limit exceeded"
-msgstr "스택 깊이를 초과했습니다"
-
-#: tcop/postgres.c:2534
-msgid ""
-"Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\", after ensuring the "
-"platform's stack depth limit is adequate."
-msgstr ""
-"먼저 OS에서 지원하는 스택 depth 최대값을 확인한 뒤, 허용범위 안에서 "
-"\"max_stack_depth\" 인자값의 설정치를 증가 시키세요."
-
-#: tcop/postgres.c:2550
-#, c-format
-msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB"
-msgstr "\"max_stack_depth\" 값은 %ldKB를 초과할 수 없습니다"
-
-#: tcop/postgres.c:2552
-msgid ""
-"Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local "
-"equivalent."
-msgstr "OS의 \"ulimit -s\" 명령과 같은 것으로 스택 깊이를 늘려주십시오."
-
-#: tcop/postgres.c:3055
-msgid "invalid command-line arguments for server process"
-msgstr "서버 프로세스의 명령행 인자가 잘못되었습니다"
-
-#: tcop/postgres.c:3056 tcop/postgres.c:3070
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information."
-msgstr "자세한 사항은 \"%s --help\" 명령으로 살펴보세요."
-
-#: tcop/postgres.c:3068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments"
-msgstr "%s: 잘못된 명령행 인자"
-
-#: tcop/postgres.c:3078
-#, c-format
-msgid "%s: no database nor user name specified"
-msgstr "%s: 데이터베이스와 사용자를 지정하지 않았습니다"
-
-#: tcop/postgres.c:3564
-#, c-format
-msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
-msgstr "잘못된 CLOSE 메시지 서브타입 %d"
-
-#: tcop/postgres.c:3597
-#, c-format
-msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
-msgstr "잘못된 DESCRIBE 메시지 서브타입 %d"
-
-#: tcop/postgres.c:3835
-#, c-format
-msgid ""
-"disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%"
-"s"
-msgstr ""
-"연결종료: 세션 시간: %d:%02d:%02d.%03d 사용자=%s 데이터베이스=%s 호스트=%s%s%"
-"s"
-
-#: tcop/pquery.c:543
-#, c-format
-msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
-msgstr ""
-"바인드 메시지는 %d 결과 포멧을 가지고 있고, 쿼리는 %d 칼럼을 가지고 있습니다"
-
-#: tcop/pquery.c:856
-msgid "cursor can only scan forward"
-msgstr "이 커서는 앞으로 이동 전용입니다"
-
-#: tcop/pquery.c:857
-msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
-msgstr ""
-"뒤로 이동 가능한 커서를 만드려면 SCROLL 옵션을 추가해서 커서를 만드세요."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:48
-msgid "could not determine input data types"
-msgstr "입력 자료형을 결정할 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:82
-msgid "neither input type is an array"
-msgstr "_^_ 입력 자료형으로는 배열자료형이 사용될 수 없습니다"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:103 utils/adt/array_userfuncs.c:113
-#: utils/adt/float.c:1093 utils/adt/float.c:1152 utils/adt/float.c:2798
-#: utils/adt/float.c:2814 utils/adt/int.c:677 utils/adt/int.c:706
-#: utils/adt/int.c:727 utils/adt/int.c:747 utils/adt/int.c:769
-#: utils/adt/int.c:794 utils/adt/int.c:807 utils/adt/int.c:822
-#: utils/adt/int.c:956 utils/adt/int.c:977 utils/adt/int.c:1004
-#: utils/adt/int.c:1039 utils/adt/int.c:1060 utils/adt/int.c:1087
-#: utils/adt/int.c:1113 utils/adt/int.c:1197 utils/adt/int8.c:1008
-#: utils/adt/numeric.c:1850 utils/adt/numeric.c:1859 utils/adt/varbit.c:1372
-msgid "integer out of range"
-msgstr "정수(integer)의 범위를 벗어났습니다."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:121
-msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgstr "인수는 비어있거나 1차원 배열이어야 합니다."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:224 utils/adt/array_userfuncs.c:263
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:300 utils/adt/array_userfuncs.c:329
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:357
-msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgstr "연결할 수 없는 배열들 입니다."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:225
-#, c-format
-msgid ""
-"Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
-msgstr "%s 자료형의 배열과 %s 자료형의 배열은 연결할 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:264
-#, c-format
-msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "%d차원(배열 깊이) 배열과 %d차원 배열은 연결할 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:301
-msgid ""
-"Arrays with differing element dimensions are not compatible for "
-"concatenation."
-msgstr "차원(배열 깊이)이 다른 배열들을 서로 합칠 수 없습니다"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:330 utils/adt/array_userfuncs.c:358
-msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "차원(배열 깊이)이 다른 배열들을 서로 합칠 수 없습니다"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:424 utils/adt/arrayfuncs.c:1191
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2808
-#, c-format
-msgid "invalid number of dimensions: %d"
-msgstr "잘못된 배열 차원(배열 깊이): %d"
-
-# # nonun 부분 begin
-#: utils/adt/acl.c:145 utils/adt/name.c:87
-msgid "identifier too long"
-msgstr "식별자(identifier)가 너무 깁니다."
-
-#: utils/adt/acl.c:146 utils/adt/name.c:88
-#, c-format
-msgid "Identifier must be less than %d characters."
-msgstr "식별자(Identifier)는 %d 글자 이상일 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/acl.c:232
-#, c-format
-msgid "unrecognized key word: \"%s\""
-msgstr "알 수 없는 않은 키워드: \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:233
-msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
-msgstr "ACL 키워드는 \"group\" 또는 \"user\" 중에 하나여야 합니다."
-
-#: utils/adt/acl.c:238
-msgid "missing name"
-msgstr "이름이 빠졌습니다."
-
-#: utils/adt/acl.c:239
-msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
-msgstr "이름은 \"group\" 또는 \"user\" 키워드 뒤에 있어야 합니다."
-
-#: utils/adt/acl.c:245
-msgid "missing \"=\" sign"
-msgstr "\"=\" 기호가 빠졌습니다."
-
-#: utils/adt/acl.c:295
-#, c-format
-msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
-msgstr "잘못된 조건: \"%s\" 중에 한 가지여야 합니다."
-
-#: utils/adt/acl.c:317
-msgid "a name must follow the \"/\" sign"
-msgstr "이름은 \"/\"기호 뒤에 있어야 합니다."
-
-#: utils/adt/acl.c:325
-#, c-format
-msgid "defaulting grantor to user ID %u"
-msgstr "%u 사용자 ID에서 기본 권한자로 할당하고 있습니다"
-
-#: utils/adt/acl.c:374
-msgid "ACL array contains wrong data type"
-msgstr "ACL 배열에 잘못된 자료형을 사용하고 있습니다"
-
-#: utils/adt/acl.c:378
-msgid "ACL arrays must be one-dimensional"
-msgstr "ACL 배열은 일차원 배열이어야합니다"
-
-#: utils/adt/acl.c:382
-msgid "ACL arrays must not contain null values"
-msgstr "ACL 배열에는 null 값을 포함 할 수 없습니다"
-
-#: utils/adt/acl.c:406
-msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
-msgstr "ACL 설정 정보 끝에 끝에 쓸모 없는 내용들이 더 포함되어있습니다"
-
-#: utils/adt/acl.c:911
-msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:972
-msgid "dependent privileges exist"
-msgstr "???의존(적인) 권한이 존재합니다"
-
-#: utils/adt/acl.c:973
-msgid "Use CASCADE to revoke them too."
-msgstr "그것들을 취소하려면 \"CASCADE\"를 사용하세요."
-
-#: utils/adt/acl.c:1252
-msgid "aclinsert is no longer supported"
-msgstr "aclinsert 더이상 지원하지 않음"
-
-#: utils/adt/acl.c:1262
-msgid "aclremove is no longer supported"
-msgstr "aclremovie 더이상 지원하지 않음"
-
-#: utils/adt/acl.c:1349 utils/adt/acl.c:1573 utils/adt/acl.c:1790
-#: utils/adt/acl.c:1994 utils/adt/acl.c:2198 utils/adt/acl.c:2407
-#: utils/adt/acl.c:2608 utils/adt/acl.c:2799
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
-msgstr "알 수 없는 권한 타입: \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:1967 utils/adt/regproc.c:115 utils/adt/regproc.c:136
-#: utils/adt/regproc.c:288
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 함수가 없습니다."
-
-#: utils/adt/acl.c:3107
-#, c-format
-msgid "must be member of role \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 롤의 구성원이어야 함"
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:1613
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
-msgstr "\"%s\" 룰은 %d 이벤트 형태를 지원하지 않습니다"
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:4234 utils/adt/ruleutils.c:4262
-#: utils/adt/regproc.c:639 utils/adt/regproc.c:1271
-msgid "too many arguments"
-msgstr "인자가 너무 많습니다"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:209 utils/adt/arrayfuncs.c:221
-msgid "missing dimension value"
-msgstr "배열 차원(배열 깊이) 값이 빠졌습니다."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:231
-msgid "missing \"]\" in array dimensions"
-msgstr "배열 차원(배열 깊이) 표현에서 \"]\" 문자가 빠졌습니다."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:239 utils/adt/arrayfuncs.c:2337
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2365 utils/adt/arrayfuncs.c:2380
-msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
-msgstr "상한값은 하한값보다 작을 수 없습니다"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:251 utils/adt/arrayfuncs.c:277
-msgid "array value must start with \"{\" or dimension information"
-msgstr "배열값은 \"{\" 또는 배열 깊이 정보로 시작되어야 합니다"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:265
-msgid "missing assignment operator"
-msgstr "할당 연산자가 빠졌습니다."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:282 utils/adt/arrayfuncs.c:288
-msgid "array dimensions incompatible with array literal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:391 utils/adt/arrayfuncs.c:406
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:415 utils/adt/arrayfuncs.c:429
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:449 utils/adt/arrayfuncs.c:477
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:482 utils/adt/arrayfuncs.c:522
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:543 utils/adt/arrayfuncs.c:562
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:672 utils/adt/arrayfuncs.c:681
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:711 utils/adt/arrayfuncs.c:726
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:779
-#, c-format
-msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr "비정상적인 배열 문자: \"%s\""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:818 utils/adt/arrayfuncs.c:1412
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2692 utils/adt/arrayfuncs.c:2840
-#: utils/adt/arrayutils.c:92 utils/adt/arrayutils.c:101
-#: utils/adt/arrayutils.c:108
-#, c-format
-msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "배열 크기가 최대치 (%d)를 초과했습니다"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1202
-msgid "invalid array flags"
-msgstr "잘못된 배열 플래그"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1210
-msgid "wrong element type"
-msgstr "잘못된 요소 타입"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1246 utils/cache/lsyscache.c:2309
-#, c-format
-msgid "no binary input function available for type %s"
-msgstr "%s 자료형에서 사용할 이진 입력 함수가 없습니다."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1386
-#, c-format
-msgid "improper binary format in array element %d"
-msgstr "%d 번째 배열 요소의 포맷이 부적절합니다."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1468 utils/cache/lsyscache.c:2344
-#, c-format
-msgid "no binary output function available for type %s"
-msgstr "%s 자료형에서 사용할 이진 출력 함수가 없습니다."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1804
-msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr "특정 크기로 배열을 절단하는 기능은 구현되지 않습니다."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1977 utils/adt/arrayfuncs.c:1999
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2033 utils/adt/arrayfuncs.c:2319
-msgid "wrong number of array subscripts"
-msgstr "잘못된 배열 첨자 (1,2...차원 배열 표시 문제)"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1982 utils/adt/arrayfuncs.c:2075
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2370
-msgid "array subscript out of range"
-msgstr "배열첨자 범위를 초과했습니다"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1987
-msgid "cannot assign null value to an element of a fixed-length array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2273
-msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-"???고정된 크기의 배열의 조각을 업데이트 하는 기능은 구현되지 않았습니다."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2309 utils/adt/arrayfuncs.c:2396
-msgid "source array too small"
-msgstr "원본 배열이 너무 작습니다."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2947
-msgid "null array element not allowed in this context"
-msgstr "이 구문에서는 배열의 null 요소를 허용하지 않습니다"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3008 utils/adt/arrayfuncs.c:3215
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3415
-msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgstr "배열 요소 자료형이 서로 틀린 배열은 비교할 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4166
-msgid "could not determine target array type"
-msgstr "대상 배열 타입을 결정할 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4172
-msgid "target type is not an array"
-msgstr "대상 자료형이 배열이 아닙니다."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4184
-msgid "array coercion to domain type elements not currently supported"
-msgstr "??? array coercion to domain type elements not currently supported"
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:203
-#, fuzzy
-msgid "typmod array must be type integer[]"
-msgstr "배열첨자는 반드시 정수형이어야 합니다."
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:208
-#, fuzzy
-msgid "typmod array must be one-dimensional"
-msgstr "ACL 배열은 일차원 배열이어야합니다"
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:213
-#, fuzzy
-msgid "typmod array must not contain nulls"
-msgstr "배열에는 null 값을 포함 할 수 없습니다"
-
-#: utils/adt/ascii.c:75
-#, c-format
-msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
-msgstr "%s 인코딩을 ASCII 인코딩으로의 변환은 지원하지 않습니다."
-
-#: utils/adt/bool.c:80
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
-msgstr "boolean 자료형에 대한 잘못된 입력: \"%s\""
-
-#: utils/adt/cash.c:251
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
-msgstr "money 자료형에 대한 잘못된 입력: \"%s\""
-
-#: utils/adt/cash.c:539 utils/adt/cash.c:590 utils/adt/cash.c:639
-#: utils/adt/cash.c:691 utils/adt/cash.c:741 utils/adt/float.c:755
-#: utils/adt/float.c:820 utils/adt/float.c:2557 utils/adt/float.c:2620
-#: utils/adt/geo_ops.c:3957 utils/adt/int.c:783 utils/adt/int.c:923
-#: utils/adt/int.c:1017 utils/adt/int.c:1101 utils/adt/int.c:1126
-#: utils/adt/int.c:1146 utils/adt/int.c:1161 utils/adt/int.c:1176
-#: utils/adt/int8.c:600 utils/adt/int8.c:646 utils/adt/int8.c:822
-#: utils/adt/int8.c:916 utils/adt/numeric.c:3971 utils/adt/timestamp.c:2829
-msgid "division by zero"
-msgstr "0으로는 나눌수 없습니다."
-
-#: utils/adt/char.c:169
-msgid "\"char\" out of range"
-msgstr "\"char\" 범위를 벗어났습니다."
-
-#: utils/adt/date.c:65 utils/adt/varchar.c:42 utils/adt/timestamp.c:76
-#: utils/adt/varbit.c:44
-#, fuzzy
-msgid "invalid type modifier"
-msgstr "\"%s\"는 유효하지 않은 자료형입니다."
-
-#: utils/adt/date.c:70
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "TIME(%d)%s 정밀도로 음수를 사용할 수 없습니다"
-
-#: utils/adt/date.c:76
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "TIME(%d)%s 정밀도는 최대값(%d)으로 줄였습니다"
-
-#: utils/adt/date.c:140 utils/adt/datetime.c:1047 utils/adt/datetime.c:1836
-msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
-msgstr "날자와 시간 입력을 위한 \"current\" 는 더이상 지원하지 않습니다."
-
-#: utils/adt/date.c:157
-#, c-format
-msgid "date out of range: \"%s\""
-msgstr "날짜 범위가 벗어났음: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:789 utils/adt/date.c:832 utils/adt/date.c:1419
-#: utils/adt/date.c:1456 utils/adt/date.c:2371 utils/adt/formatting.c:3161
-#: utils/adt/formatting.c:3193 utils/adt/formatting.c:3261
-#: utils/adt/nabstime.c:484 utils/adt/nabstime.c:527 utils/adt/nabstime.c:557
-#: utils/adt/nabstime.c:600 utils/adt/timestamp.c:209
-#: utils/adt/timestamp.c:247 utils/adt/timestamp.c:469
-#: utils/adt/timestamp.c:509 utils/adt/timestamp.c:2489
-#: utils/adt/timestamp.c:2510 utils/adt/timestamp.c:2523
-#: utils/adt/timestamp.c:2532 utils/adt/timestamp.c:2590
-#: utils/adt/timestamp.c:2613 utils/adt/timestamp.c:2626
-#: utils/adt/timestamp.c:2637 utils/adt/timestamp.c:3055
-#: utils/adt/timestamp.c:3173 utils/adt/timestamp.c:3395
-#: utils/adt/timestamp.c:3483 utils/adt/timestamp.c:3530
-#: utils/adt/timestamp.c:3641 utils/adt/timestamp.c:3925
-#: utils/adt/timestamp.c:4058 utils/adt/timestamp.c:4065
-#: utils/adt/timestamp.c:4078 utils/adt/timestamp.c:4086
-#: utils/adt/timestamp.c:4149 utils/adt/timestamp.c:4284
-#: utils/adt/timestamp.c:4292 utils/adt/timestamp.c:4493
-#: utils/adt/timestamp.c:4587 utils/adt/timestamp.c:4594
-#: utils/adt/timestamp.c:4621 utils/adt/timestamp.c:4625
-#: utils/adt/timestamp.c:4666
-msgid "timestamp out of range"
-msgstr "타임스탬프(timestamp)의 범위를 벗어났습니다."
-
-#: utils/adt/date.c:859
-msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-msgstr "???abstime 값을 date로 형변환 할 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/date.c:920
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type date: \"%s\""
-msgstr "date 자료형에 대한 잘못된 입력: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:1663
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type time: \"%s\""
-msgstr "time 자료형에 대한 잘못된 입력: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:1754 utils/adt/date.c:1773
-#, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"%s\" 는 \"time\" 자료형 단위가 아닙니다."
-
-#: utils/adt/date.c:2448
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type time with time zone: \"%s\""
-msgstr "time with time zone 자료형에 대한 잘못된 입력: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:2553 utils/adt/date.c:2572
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"%s\" 는 \"time with time zone\" 자료형의 단위가 아닙니다."
-
-#: utils/adt/date.c:2633 utils/adt/datetime.c:790 utils/adt/datetime.c:1565
-#: utils/adt/timestamp.c:4518 utils/adt/timestamp.c:4690
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"%s\" 이름의 시간대는 없습니다."
-
-#: utils/adt/date.c:2673
-#, c-format
-msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
-msgstr "??? \"interval\" time zone \"%s\" not valid"
-
-#: utils/adt/datetime.c:1238 utils/adt/datetime.c:2156
-#: utils/adt/formatting.c:3479
-#, c-format
-msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
-msgstr "??? %04d 와 \"BC\"는 잘못된 연도 사용법입니다."
-
-#: utils/adt/datetime.c:3088 utils/adt/datetime.c:3095
-#, c-format
-msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgstr "날짜/시간 필드의 값이 범위를 벗어남: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3097
-msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
-msgstr "날짜 표현 방식(\"datestyle\")을 다른 것으로 사용하고 있는 듯 합니다."
-
-#: utils/adt/datetime.c:3102
-#, c-format
-msgid "interval field value out of range: \"%s\""
-msgstr "interval 필드의 값이 범위를 벗어남: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3108
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
-msgstr "표준시간대 범위를 벗어남: \"%s\""
-
-#. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/datetime.c:3115 utils/adt/network.c:93
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
-msgstr "%s 자료형 대한 잘못된 입력: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datum.c:80 utils/adt/datum.c:92
-msgid "invalid Datum pointer"
-msgstr "잘못된 Datum 포인터"
-
-#: utils/adt/dbsize.c:90 utils/adt/dbsize.c:163
-#, c-format
-msgid "could not open tablespace directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 테이블 스페이스 디렉토리 열 수 없음: %m"
-
-#: utils/adt/domains.c:79
-#, c-format
-msgid "type %s is not a domain"
-msgstr "%s 자료형은 도메인이 아닙니다"
-
-#: utils/adt/encode.c:55 utils/adt/encode.c:91
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgstr "알 수 없는 인코딩: \"%s\""
-
-#: utils/adt/encode.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
-msgstr "잘못된 16진수: \"%c\""
-
-#: utils/adt/encode.c:178
-msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
-msgstr "잘못된 16진수 데이터: 데이터의 길이가 홀수 입니다."
-
-#: utils/adt/encode.c:295
-msgid "unexpected \"=\""
-msgstr "???예기치 않은 \"=\" 기호"
-
-#: utils/adt/encode.c:307
-msgid "invalid symbol"
-msgstr "잘못된 기호"
-
-#: utils/adt/encode.c:327
-msgid "invalid end sequence"
-msgstr "???잘못된 마지막 순서"
-
-#: utils/adt/encode.c:436 utils/adt/encode.c:501 utils/adt/varlena.c:121
-#: utils/adt/varlena.c:160
-msgid "invalid input syntax for type bytea"
-msgstr "bytea 자료형에 대한 잘못된 입력"
-
-#: utils/adt/float.c:54
-#, fuzzy
-msgid "value out of range: overflow"
-msgstr "???\"real\" 자료형 값이 범위를 벗어남: 넘침(overflow)"
-
-#: utils/adt/float.c:59
-#, fuzzy
-msgid "value out of range: underflow"
-msgstr "???\"real\" 자료형 값이 범위를 벗어남: 부족함(underflow)"
-
-#: utils/adt/float.c:196 utils/adt/float.c:237 utils/adt/float.c:287
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
-msgstr "real 자료형에 대한 잘못된 입력: \"%s\""
-
-#: utils/adt/float.c:232
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgstr "\"%s\"는 real 자료형의 범위를 벗어납니다."
-
-#: utils/adt/float.c:388 utils/adt/float.c:429 utils/adt/float.c:479
-#: utils/adt/numeric.c:3431 utils/adt/numeric.c:3457
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
-msgstr "double precision 자료형에 대한 잘못된 입력: \"%s\""
-
-#: utils/adt/float.c:424
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
-msgstr "\"%s\"는 double precision 자료형의 범위를 벗어납니다."
-
-#: utils/adt/float.c:1111 utils/adt/float.c:1169 utils/adt/int.c:341
-#: utils/adt/int.c:838 utils/adt/int.c:867 utils/adt/int.c:888
-#: utils/adt/int.c:908 utils/adt/int.c:935 utils/adt/int.c:1212
-#: utils/adt/int8.c:1033 utils/adt/numeric.c:1951 utils/adt/numeric.c:1962
-msgid "smallint out of range"
-msgstr "smallint의 범위를 벗어났습니다."
-
-#: utils/adt/float.c:1397 utils/adt/numeric.c:4373
-msgid "cannot take square root of a negative number"
-msgstr "음수의 제곱근을 구할 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/float.c:1439 utils/adt/numeric.c:1769
-msgid "invalid argument for power function"
-msgstr "power 함수의 잘못된 인자"
-
-#: utils/adt/float.c:1505 utils/adt/float.c:1535 utils/adt/numeric.c:4591
-msgid "cannot take logarithm of zero"
-msgstr "0의 대수를 구할 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/float.c:1509 utils/adt/float.c:1539 utils/adt/numeric.c:4595
-msgid "cannot take logarithm of a negative number"
-msgstr "음수의 대수를 구할 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/float.c:1566 utils/adt/float.c:1587 utils/adt/float.c:1608
-#: utils/adt/float.c:1630 utils/adt/float.c:1651 utils/adt/float.c:1672
-#: utils/adt/float.c:1694 utils/adt/float.c:1715
-msgid "input is out of range"
-msgstr "입력값이 범위를 벗어났습니다."
-
-#: utils/adt/float.c:2774 utils/adt/numeric.c:903
-msgid "count must be greater than zero"
-msgstr "카운트 값은 0 보다 커야합니다"
-
-#: utils/adt/float.c:2779 utils/adt/numeric.c:910
-#, fuzzy
-msgid "operand, lower bound and upper bound cannot be NaN"
-msgstr "하한값은 상한값과 같을 수 없습니다"
-
-#: utils/adt/float.c:2785
-msgid "lower and upper bounds must be finite"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:2823 utils/adt/numeric.c:923
-msgid "lower bound cannot equal upper bound"
-msgstr "하한값은 상한값과 같을 수 없습니다"
-
-#: utils/adt/formatting.c:455
-msgid "invalid format specification for an interval value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:456
-msgid "Intervals are not tied to specific calendar dates."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1030
-msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "???\"9\"는 \"PR\" 앞이어야 한다."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1049
-msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "???\"0\"은 \"PR\" 앞이어야 한다."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1078
-msgid "multiple decimal points"
-msgstr "???여러개의 소숫점"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1085 utils/adt/formatting.c:1189
-msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
-msgstr "\"V\" 와 소숫점을 함께 쓸 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1100
-msgid "not unique \"S\""
-msgstr "\"S\" 가 고유(유니크) 하지 않습니다."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1107
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
-msgstr "\"S\" 와 \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" 를 함께 쓸 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1130
-msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
-msgstr "\"S\" 와 \"MI\" 를 함께 쓸 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1143
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
-msgstr "\"S\" 와 \"PL\" 를 함께 쓸 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1156
-msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
-msgstr "\"S\" 와 \"SG\" 를 함께 쓸 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1168
-msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
-msgstr "\"PR\" 와 \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" 를 함께 쓸 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1198
-msgid "\"E\" is not supported"
-msgstr "\"E\" 는 지원되지 않습니다."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1457
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a number"
-msgstr "\"%s\"는 숫자가 아닙니다."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1793
-msgid "invalid AM/PM string"
-msgstr "잘못된 AM/PM 문자"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2115
-msgid "\"TZ\"/\"tz\" not supported"
-msgstr "\"TZ\"/\"tz\" 는 지원되지 않습니다."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2125
-#, c-format
-msgid "invalid value for %s"
-msgstr "???잘못된 값 %s"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2974
-msgid "January"
-msgstr "정월"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2977
-msgid "February"
-msgstr "이월"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2980
-msgid "March"
-msgstr "삼월"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2983
-msgid "April"
-msgstr "사월"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2986
-msgid "May"
-msgstr "오월"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2989
-msgid "June"
-msgstr "유월"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2992
-msgid "July"
-msgstr "칠월"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2995
-msgid "August"
-msgstr "팔월"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2998
-msgid "September"
-msgstr "구월"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3001
-msgid "October"
-msgstr "시월"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3004
-msgid "November"
-msgstr "동짓달"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3007
-msgid "December"
-msgstr "섣달"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3022
-msgid "Jan"
-msgstr "1"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3025
-msgid "Feb"
-msgstr "2"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3028
-msgid "Mar"
-msgstr "3"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3031
-msgid "Apr"
-msgstr "4"
-
-#. translator: Translate this as the abbreviation of "May".
-#. In English, it is both the full month name and the
-#. abbreviation, so this hack is needed to distinguish
-#. them.  The translation also needs to start with S:,
-#. which will be stripped at run time.
-#: utils/adt/formatting.c:3040
-msgid "S:May"
-msgstr "S:5"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3043
-msgid "Jun"
-msgstr "6"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3046
-msgid "Jul"
-msgstr "7"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3049
-msgid "Aug"
-msgstr "8"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3052
-msgid "Sep"
-msgstr "9"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3055
-msgid "Oct"
-msgstr "10"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3058
-msgid "Nov"
-msgstr "11"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3061
-msgid "Dec"
-msgstr "12"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3076
-msgid "Sunday"
-msgstr "일요일"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3079
-msgid "Monday"
-msgstr "월요일"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3082
-msgid "Tuesday"
-msgstr "화요일"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3085
-msgid "Wednesday"
-msgstr "수요일"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3088
-msgid "Thursday"
-msgstr "목요일"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3091
-msgid "Friday"
-msgstr "금요일"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3094
-msgid "Saturday"
-msgstr "토요일"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3109
-msgid "Sun"
-msgstr "일"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3112
-msgid "Mon"
-msgstr "월"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3115
-msgid "Tue"
-msgstr "화"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3118
-msgid "Wed"
-msgstr "수"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3121
-msgid "Thu"
-msgstr "목"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3124
-msgid "Fri"
-msgstr "금"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3127
-msgid "Sat"
-msgstr "토"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3420
-msgid "AM/PM hour must be between 1 and 12"
-msgstr "AM/PM 과 함께 표시되는 시간의 범위는 1부터 12까지 입니다."
-
-#: utils/adt/formatting.c:3514
-msgid "cannot calculate day of year without year information"
-msgstr "연도 정보 없이 몇번째 날(day of year) 인지 계산할 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/formatting.c:4358
-msgid "\"RN\" not supported"
-msgstr "\"RN\" 는 지원되지 않습니다."
-
-#: utils/adt/genfile.c:61
-msgid "reference to parent directory (\"..\") not allowed"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:75
-msgid "absolute path not allowed"
-msgstr "절대 경로는 허용하지 않음"
-
-#: utils/adt/genfile.c:102
-msgid "must be superuser to read files"
-msgstr "파일을 읽으려면 슈퍼유져여야함"
-
-#: utils/adt/genfile.c:116
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파일에서 seek 작업을 할 수 없음: %m"
-
-#: utils/adt/genfile.c:121
-#, fuzzy
-msgid "requested length cannot be negative"
-msgstr "요청된 길이가 너무 깁니다"
-
-#: utils/adt/genfile.c:127 utils/adt/oracle_compat.c:610
-#: utils/adt/oracle_compat.c:707 utils/adt/oracle_compat.c:1330
-msgid "requested length too large"
-msgstr "요청된 길이가 너무 깁니다"
-
-#: utils/adt/genfile.c:163
-msgid "must be superuser to get file information"
-msgstr "파일 정보를 보려면 슈퍼유저여야함"
-
-#: utils/adt/genfile.c:227
-msgid "must be superuser to get directory listings"
-msgstr "디렉토리 목록을 보려면 슈퍼유저여야함"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:292 utils/adt/geo_ops.c:4078 utils/adt/geo_ops.c:4995
-msgid "too many points requested"
-msgstr "???너무 많은 point들이 요청되었습니다."
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:315
-msgid "could not format \"path\" value"
-msgstr "부적절한 \"path\" 값의 포맷"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:390
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
-msgstr "box 자료형에 대한 잘못된 입력: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:954
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
-msgstr "line 자료형에 대한 잘못된 입력: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:961 utils/adt/geo_ops.c:1028 utils/adt/geo_ops.c:1043
-#: utils/adt/geo_ops.c:1055
-msgid "type \"line\" not yet implemented"
-msgstr "???\"line\" 자료형은 아직 구현되지 않았습니다."
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1402 utils/adt/geo_ops.c:1425
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
-msgstr "path 자료형에 대한 잘못된 입력: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1462
-msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
-msgstr "???\"path\" 의 값에 잘못된 갯수의 point들"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1803
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
-msgstr "point 자료형에 대한 잘못된 입력: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2031
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
-msgstr "lseg 자료형에 대한 잘못된 입력: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2622
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr "\"dist_lb\" 함수는 구현되지 않았습니다."
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3135
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr "\"close_lb\" 함수는 구현되지 않았습니다."
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3414
-msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-msgstr "???폴리곤 없이 닫힌 상자를 생성할 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3438 utils/adt/geo_ops.c:3450
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
-msgstr "polygon 자료형에 대한 잘못된 입력: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3490
-msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
-msgstr "???\"polygon\" 값에 잘못된 갯수의 point들"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3876
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr "\"poly_distance\" 함수는 구현되지 않았습니다."
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4188
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr "\"path_center\" 함수는 구현되지 않았습니다."
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4205
-msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr "닫히지 않은 path 는 폴리곤으로 변환할 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4372 utils/adt/geo_ops.c:4382 utils/adt/geo_ops.c:4397
-#: utils/adt/geo_ops.c:4403
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
-msgstr "circle 자료형에 대한 잘못된 입력: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4425 utils/adt/geo_ops.c:4433
-msgid "could not format \"circle\" value"
-msgstr "부적절한 \"circle\" 값의 포맷"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4460
-msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
-msgstr "부적절한 \"circle\" 값의 반지름"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4981
-msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
-msgstr "반지름이 0인 원은 폴리곤으로 변환할 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4986
-msgid "must request at least 2 points"
-msgstr "적어도 2개의 point들이 필요합니다."
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:5030 utils/adt/geo_ops.c:5053
-msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-msgstr "비어있는 폴리곤을 원으로 변환할 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/int.c:163
-msgid "int2vector has too many elements"
-msgstr "int2vector 는 너무 많은 요소를 가지고 있습니다."
-
-#: utils/adt/int.c:236
-msgid "invalid int2vector data"
-msgstr "잘못된 int2vector 자료"
-
-#: utils/adt/int.c:1400 utils/adt/int8.c:1212
-#, fuzzy
-msgid "step size cannot equal zero"
-msgstr "step 크기가 0이 아닌가봅니다"
-
-#: utils/adt/int8.c:101 utils/adt/int8.c:136 utils/adt/numutils.c:53
-#: utils/adt/numutils.c:63 utils/adt/numutils.c:105
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-msgstr "잘못된 integer 자료형 입력 구문: \"%s\""
-
-#: utils/adt/int8.c:117
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type bigint"
-msgstr "입력한 \"%s\" 값은 bigint 자료형 범위를 초과했습니다"
-
-#: utils/adt/int8.c:506 utils/adt/int8.c:535 utils/adt/int8.c:556
-#: utils/adt/int8.c:586 utils/adt/int8.c:612 utils/adt/int8.c:630
-#: utils/adt/int8.c:675 utils/adt/int8.c:691 utils/adt/int8.c:760
-#: utils/adt/int8.c:781 utils/adt/int8.c:808 utils/adt/int8.c:834
-#: utils/adt/int8.c:855 utils/adt/int8.c:876 utils/adt/int8.c:903
-#: utils/adt/int8.c:1071 utils/adt/int8.c:1110 utils/adt/numeric.c:1903
-#: utils/adt/varbit.c:1451
-msgid "bigint out of range"
-msgstr "bigint의 범위를 벗어났습니다."
-
-#: utils/adt/int8.c:1127
-msgid "OID out of range"
-msgstr "OID의 범위를 벗어났습니다."
-
-#: utils/adt/like.c:491 utils/adt/like_match.c:291 utils/adt/regexp.c:547
-msgid "invalid escape string"
-msgstr "잘못된 이스케이프 문자열"
-
-#: utils/adt/like.c:492 utils/adt/like_match.c:292 utils/adt/regexp.c:548
-msgid "Escape string must be empty or one character."
-msgstr "이스케이프 문자열은 비어있거나 한개의 문자여야 합니다."
-
-#: utils/adt/mac.c:65
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
-msgstr "macaddr 자료형에 대한 잘못된 입력: \"%s\""
-
-#: utils/adt/mac.c:72
-#, c-format
-msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
-msgstr "\"macaddr\"에 대한 잘못된 옥텟(octet) 값: \"%s\""
-
-#: utils/adt/mac.c:190
-msgid "text too long to convert to MAC address"
-msgstr "MAC 어드레스로 변환하기에 문자열이 너무 깁니다."
-
-#: utils/adt/misc.c:83
-msgid "must be superuser to signal other server processes"
-msgstr "슈퍼유저만이 다른 서버 프로세스에 시스템 신호(signal)을 보낼 수 있음"
-
-#: utils/adt/misc.c:92
-#, c-format
-msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
-msgstr "PID %d 프로그램은 PostgreSQL 서버 프로세스가 아닙니다"
-
-#: utils/adt/misc.c:105
-#, c-format
-msgid "could not send signal to process %d: %m"
-msgstr "%d 프로세스로 시스템신호(signal)를 보낼 수 없습니다: %m"
-
-#: utils/adt/misc.c:123
-msgid "must be superuser to signal the postmaster"
-msgstr "슈퍼유저만이 시그널을 보낼 수 있음"
-
-#: utils/adt/misc.c:128
-#, c-format
-msgid "failed to send signal to postmaster: %m"
-msgstr "postmaster로 시그널 보내기 실패: %m"
-
-#: utils/adt/misc.c:145
-msgid "must be superuser to rotate log files"
-msgstr "로그 파일 교체 작업은 슈퍼유저만 할 수 있습니다"
-
-#: utils/adt/misc.c:150
-msgid "rotation not possible because log redirection not active"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:202
-msgid "global tablespace never has databases"
-msgstr "전역 테이블스페이스는 데이터베이스를 결코 포함하지 않습니다."
-
-#: utils/adt/misc.c:222
-#, c-format
-msgid "%u is not a tablespace OID"
-msgstr "%u 테이블스페이스 OID가 아님"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:164
-#, c-format
-msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-msgstr "잘못된 표준시간대: \"%s\""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:510 utils/adt/nabstime.c:583
-msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
-msgstr "\"invalid\" abstime 자료형을 timestamp 자료형으로 변환할 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/nabstime.c:795
-msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:877
-msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:1564
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
-msgstr "tinterval 자료형에 대한 잘못된 입력: \"%s\""
-
-#: utils/adt/network.c:104
-#, c-format
-msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgstr "cidr 자료형에 대한 잘못된 입력: \"%s\""
-
-#: utils/adt/network.c:105 utils/adt/network.c:240
-msgid "Value has bits set to right of mask."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:148 utils/adt/network.c:632 utils/adt/network.c:658
-#: utils/adt/network.c:690
-#, c-format
-msgid "could not format inet value: %m"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:205
-#, c-format
-msgid "invalid address family in external \"%s\" value"
-msgstr "잘못 된 주소군 \"%s\""
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:212
-#, c-format
-msgid "invalid bits in external \"%s\" value"
-msgstr "\"%s\" 값에 잘못된 비트가 있음"
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:221
-#, c-format
-msgid "invalid length in external \"%s\" value"
-msgstr "외부 \"%s\" 값의 길이가 잘못 되었음"
-
-#: utils/adt/network.c:239
-msgid "invalid external \"cidr\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:387 utils/adt/network.c:414
-#, c-format
-msgid "invalid mask length: %d"
-msgstr "잘못된 마스크 길이: %d"
-
-#: utils/adt/network.c:715
-#, c-format
-msgid "could not format cidr value: %m"
-msgstr "cidr 값을 처리할 수 없음: %m"
-
-#: utils/adt/network.c:1295
-msgid "cannot AND inet values of different sizes"
-msgstr "서로 크기가 틀린 inet 값들은 AND 연산을 할 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/network.c:1329
-msgid "cannot OR inet values of different sizes"
-msgstr "서로 크기가 틀린 inet 값들은 OR 연산을 할 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/network.c:1392 utils/adt/network.c:1470
-msgid "result is out of range"
-msgstr "결과가 범위를 벗어났습니다."
-
-#: utils/adt/network.c:1435
-msgid "cannot subtract inet values of different sizes"
-msgstr "inet 값에서 서로 크기가 틀리게 부분 추출(subtract) 할 수 없음"
-
-#: utils/adt/not_in.c:64 utils/adt/regproc.c:1105 utils/adt/regproc.c:1110
-#: utils/adt/varlena.c:1795 utils/adt/varlena.c:1800
-msgid "invalid name syntax"
-msgstr "잘못된 이름 구문"
-
-#: utils/adt/not_in.c:65
-msgid "Must provide \"relationname.columnname\"."
-msgstr "\"릴레이션이름.칼럼이름\" 형태로 제공해야합니다."
-
-#: utils/adt/numeric.c:403
-msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:414
-msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:424
-msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:555 utils/adt/numeric.c:569
-#, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr "NUMERIC 정밀도 %d 값은 범위(1 .. %d)를 벗어났습니다."
-
-#: utils/adt/numeric.c:560
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr "NUMERIC 스케일 %d 값은 정밀도 범위(0 .. %d)를 벗어났습니다."
-
-#: utils/adt/numeric.c:578
-msgid "invalid NUMERIC type modifier"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:1826
-msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgstr "NaN 값을 정수형으로 변환할 수 없습니다"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1894
-msgid "cannot convert NaN to bigint"
-msgstr "NaN 값을 bigint형으로 변환할 수 없습니다"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1942
-msgid "cannot convert NaN to smallint"
-msgstr "NaN 값을 smallint형으로 변환할 수 없습니다"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2850 utils/adt/numeric.c:2873 utils/adt/numeric.c:2897
-#: utils/adt/numeric.c:2904 utils/adt/numeric.c:2918
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type numeric: \"%s\""
-msgstr "수치 자료형의 입력 구문에 오류가 있습니다: \"%s\""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3216
-msgid "value overflows numeric format"
-msgstr "값이 수치 형식에 넘처남"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3286
-msgid "numeric field overflow"
-msgstr "수치 필드 오버플로우"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3287
-#, c-format
-msgid ""
-"A field with precision %d, scale %d must round to an absolute value less "
-"than %s%d."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:4463
-msgid "argument for function \"exp\" too big"
-msgstr "\"exp\" 함수의 인자로 너무 큰값이 지정되었습니다"
-
-#: utils/adt/numeric.c:4843
-msgid "zero raised to zero is undefined"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numutils.c:77
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
-msgstr "입력한 \"%s\" 값은 integer 자료형 범위를 초과했습니다"
-
-#: utils/adt/numutils.c:83
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type smallint"
-msgstr "입력한 \"%s\" 값은 smallint 자료형 범위를 초과했습니다"
-
-#: utils/adt/numutils.c:89
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:43 utils/adt/oid.c:57 utils/adt/oid.c:63 utils/adt/oid.c:84
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type oid: \"%s\""
-msgstr "잘못된 oid 자료형의 입력: \"%s\""
-
-#: utils/adt/oid.c:69 utils/adt/oid.c:107
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type oid"
-msgstr "입력한 \"%s\" 값은 oid 자료형 범위를 초과했습니다"
-
-#: utils/adt/oid.c:212
-msgid "oidvector has too many elements"
-msgstr "oidvector에 너무 많은 요소가 있습니다"
-
-#: utils/adt/oid.c:285
-msgid "invalid oidvector data"
-msgstr "잘못된 oidvector 자료"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:102 utils/adt/oracle_compat.c:142
-#: utils/adt/oracle_compat.c:196
-msgid "invalid multibyte character for locale"
-msgstr "로케일을 위한 잘못된 멀티바이트 문자"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:103 utils/adt/oracle_compat.c:197
-msgid ""
-"The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database "
-"encoding."
-msgstr "서버의 LC_CTYPE 로케일은 이 데이터베이스 인코딩과 호환되지 않습니다."
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:219 utils/adt/oracle_compat.c:229
-#, c-format
-msgid "UTF-16 to UTF-8 translation failed: %lu"
-msgstr "UTF-16 코드를 UTF-8 코드로 바꾸기 실패: %lu"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:94
-msgid "cannot accept a value of type any"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:107
-msgid "cannot display a value of type any"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:121 utils/adt/pseudotypes.c:149
-msgid "cannot accept a value of type anyarray"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:199
-msgid "cannot accept a value of type trigger"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:212
-msgid "cannot display a value of type trigger"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:226
-msgid "cannot accept a value of type language_handler"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:239
-msgid "cannot display a value of type language_handler"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:253
-msgid "cannot accept a value of type internal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:266
-msgid "cannot display a value of type internal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:280
-msgid "cannot accept a value of type opaque"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:293
-msgid "cannot display a value of type opaque"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:307
-msgid "cannot accept a value of type anyelement"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:320
-msgid "cannot display a value of type anyelement"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:333
-msgid "cannot accept a value of a shell type"
-msgstr "쉘 형태 값은 사용할 수 없음"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:346
-msgid "cannot display a value of a shell type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regexp.c:154
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression: %s"
-msgstr "잘못된 정규식: %s"
-
-#: utils/adt/regexp.c:242 utils/adt/varlena.c:2381
-#, c-format
-msgid "regular expression failed: %s"
-msgstr "잘못된 정규식: %s"
-
-#: utils/adt/regexp.c:493
-#, c-format
-msgid "invalid option of regexp_replace: %c"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:120 utils/adt/regproc.c:140
-#, c-format
-msgid "more than one function named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:469 utils/adt/regproc.c:489
-#, c-format
-msgid "more than one operator named %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:640
-msgid "Provide two argument types for operator."
-msgstr "연산자를 위해서는 두개의 인자 자료형을 지정하십시오."
-
-#: utils/adt/regproc.c:1169
-msgid "expected a left parenthesis"
-msgstr "왼쪽 괄호가 필요합니다."
-
-#: utils/adt/regproc.c:1185
-msgid "expected a right parenthesis"
-msgstr "오른쪽 괄호가 필요합니다."
-
-#: utils/adt/regproc.c:1204
-msgid "expected a type name"
-msgstr "자료형 이름을 지정하십시오"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1236
-msgid "improper type name"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:342 utils/adt/ri_triggers.c:2753
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3257 utils/adt/ri_triggers.c:3294
-#, c-format
-msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr ""
-"\"%s\" 테이블에서 자료 추가, 갱신 작업이 \"%s\" 참조키(foreign key) 제약조건"
-"을 위배했습니다"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:345 utils/adt/ri_triggers.c:2756
-msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2438 utils/adt/ri_triggers.c:2512
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2981
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" called with wrong number of trigger arguments"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2450 utils/adt/ri_triggers.c:2524
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2991
-#, c-format
-msgid "no target table given for trigger \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2453 utils/adt/ri_triggers.c:2527
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2994
-msgid ""
-"Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE "
-"ADD CONSTRAINT."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2901 utils/adt/ri_triggers.c:2911
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3356
-#, c-format
-msgid ""
-"table \"%s\" does not have column \"%s\" referenced by constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2931
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2940
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2948
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2954
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2961
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2968
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3224
-#, c-format
-msgid ""
-"referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave "
-"unexpected result"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3228
-msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3259
-#, c-format
-msgid "No rows were found in \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" 테이블에 해당 자료가 없습니다."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3296
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3302
-#, c-format
-msgid ""
-"update or delete on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on "
-"table \"%s\""
-msgstr ""
-"\"%s\" 테이블의 자료 갱신, 삭제 작업이 \"%s\" 참조키(foreign key) 제약조건 - "
-"\"%s\" 테이블 - 을 위반했습니다"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3305
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:81 utils/adt/rowtypes.c:451
-msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:128 utils/adt/rowtypes.c:156 utils/adt/rowtypes.c:180
-#: utils/adt/rowtypes.c:188 utils/adt/rowtypes.c:240 utils/adt/rowtypes.c:248
-#, c-format
-msgid "malformed record literal: \"%s\""
-msgstr "비정상적인 레코드 문자: \"%s\""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:129
-msgid "Missing left parenthesis."
-msgstr "왼쪽 괄호가 필요합니다."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:157
-msgid "Too few columns."
-msgstr "칼럼수가 너무 적다"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:182 utils/adt/rowtypes.c:190
-msgid "Unexpected end of input."
-msgstr "입력의 예상치 못한 종료."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:241
-msgid "Too many columns."
-msgstr "칼럼이 너무 많습니다."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:249
-msgid "Junk after right parenthesis."
-msgstr "오른쪽 괄호가 필요합니다."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:500
-#, c-format
-msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
-msgstr "칼럼수(%d)가 최대값(%d)을 초과했습니다"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:527
-#, c-format
-msgid "wrong data type: %u, expected %u"
-msgstr "잘못된 자료형: %u, 예상되는 자료형 %u"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:588
-#, c-format
-msgid "improper binary format in record column %d"
-msgstr "%d 번째 레코드 칼럼에서 잘못된 바이너리 포맷이 있습니다"
-
-#: utils/adt/tid.c:65 utils/adt/tid.c:73 utils/adt/tid.c:81
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:3949 utils/adt/selfuncs.c:4375
-msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:4055 utils/adt/selfuncs.c:4535
-msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varchar.c:47 utils/adt/varbit.c:49
-#, c-format
-msgid "length for type %s must be at least 1"
-msgstr "%s 자료형의 길이는 최소 1 이상이어야합니다"
-
-#: utils/adt/varchar.c:51 utils/adt/varbit.c:54
-#, c-format
-msgid "length for type %s cannot exceed %d"
-msgstr "%s 자료형의 길이는 최대 %d 이하여야합니다"
-
-#: utils/adt/varchar.c:151 utils/adt/varchar.c:307
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr "character(%d) 자료형에 너무 긴 자료를 담으려고 합니다."
-
-#: utils/adt/varchar.c:472 utils/adt/varchar.c:598
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr "character varying(%d) 자료형에 너무 긴 자료를 담으려고 합니다."
-
-#: utils/adt/timestamp.c:81
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "TIMESTAMP(%d)%s 정밀도로 음수를 사용할 수 없습니다"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:87
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "TIMESTAMP(%d)%s 정밀도는 최대값(%d)으로 줄였습니다"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:154 utils/adt/timestamp.c:413
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgstr "타임스탬프 값이 범위를 벗어났음: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:172 utils/adt/timestamp.c:431
-#: utils/adt/timestamp.c:629
-#, c-format
-msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:348
-#, c-format
-msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:623 utils/adt/timestamp.c:3050
-#: utils/adt/timestamp.c:3168 utils/adt/timestamp.c:3734
-msgid "interval out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:754 utils/adt/timestamp.c:787
-msgid "invalid INTERVAL type modifier"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:770
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
-msgstr "INTERVAL(%d) 정밀도로 음수값이 올 수 없습니다"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:776
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "INTERVAL(%d) 정밀도는 허용 최대치(%d)로 감소 되었습니다"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1104
-#, c-format
-msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2255
-msgid "cannot subtract infinite timestamps"
-msgstr "??? 불충분한 타임스탬프값을 뺄 수 없음"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3228
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type timestamp: \"%s\""
-msgstr "타임스탬프 자료형 입력 구문 오류: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3288
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type timestamp with time zone: \"%s\""
-msgstr ""
-"시간대를 포함하는 타임스탬프 자료형 값이 구문 오류로 처리 될 수 없습니다: \"%"
-"s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3349
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type interval: \"%s\""
-msgstr "interval 지정에서 구문오류가 발생했습니다: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3475 utils/adt/timestamp.c:4038
-#: utils/adt/timestamp.c:4094
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr "\"%s\" timestamp 유닛은 지원하지 않습니다"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3489 utils/adt/timestamp.c:4104
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"%s\" timestamp 유닛을 처리하지 못했습니다"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3630 utils/adt/timestamp.c:4262
-#: utils/adt/timestamp.c:4300
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr "\"%s\" 시간대 유닛이 있는 timestamp 자료형은 지원하지 않습니다"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3647 utils/adt/timestamp.c:4309
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"%s\" 시간대 유닛이 있는 timestamp 값을 처리하지 못했습니다"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3727 utils/adt/timestamp.c:4415
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr "\"%s\" 유닛 간격(interval units)은 지원하지 않습니다"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3743 utils/adt/timestamp.c:4443
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"%s\" 유닛 간격(interval units)을 처리하지 못했습니다"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3767
-msgid "cannot calculate week number without year information"
-msgstr "년(year) 정보 없이 몇번째 주간(week)인지 계산 할 수 없습니다"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4498 utils/adt/timestamp.c:4670
-#, c-format
-msgid "could not convert to time zone \"%s\""
-msgstr "\"%s\" time zone으로 변환할 수 없음"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4545 utils/adt/timestamp.c:4718
-#, c-format
-msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
-msgstr ""
-"\"%s\" 시간대 간격(interval time zone) 값으로 달(month)을 지정할 수 없습니다"
-
-#: utils/adt/varbit.c:157 utils/adt/varbit.c:297 utils/adt/varbit.c:353
-#, c-format
-msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
-msgstr ""
-"길이가 %d인 비트 문자열 자료는 bit(%d) 자료형의 길이와 일치하지 않습니다"
-
-#: utils/adt/varbit.c:179 utils/adt/varbit.c:477
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
-msgstr "\"%c\" 문자는 2진수 문자가 아닙니다"
-
-#: utils/adt/varbit.c:204 utils/adt/varbit.c:502
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
-msgstr "\"%c\" 문자는 16진수 문자가 아닙니다"
-
-#: utils/adt/varbit.c:288 utils/adt/varbit.c:584
-msgid "invalid length in external bit string"
-msgstr "외부 비트 문자열의 길이가 잘못되었습니다"
-
-#: utils/adt/varbit.c:455 utils/adt/varbit.c:593 utils/adt/varbit.c:654
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr "비트 문자열이 너무 깁니다(해당 자료형 bit varying(%d))"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1043
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr "서로 크기가 틀린 비트 문자열로 AND 연산을 할 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/varbit.c:1084
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr "서로 크기가 틀린 비트 문자열로 OR 연산을 할 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/varbit.c:1130
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr "서로 크기가 틀린 비트 문자열은 XOR 연산을 할 수 없습니다."
-
-#: utils/adt/varlena.c:595 utils/adt/varlena.c:659 utils/adt/varlena.c:1471
-msgid "negative substring length not allowed"
-msgstr "substring에서 음수 길이는 허용하지 않음"
-
-#: utils/adt/varlena.c:980 utils/adt/varlena.c:993
-#, c-format
-msgid "could not convert string to UTF-16: error %lu"
-msgstr "UTF-16 인코딩으로 문자열을 변환할 수 없음: 오류 %lu"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1003
-#, c-format
-msgid "could not compare Unicode strings: %m"
-msgstr "유니코드 문자열 비교 실패: %m"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1566 utils/adt/varlena.c:1597 utils/adt/varlena.c:1633
-#: utils/adt/varlena.c:1676
-#, c-format
-msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
-msgstr "%d 인덱스의 범위를 벗어남, 0..%d"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1688
-msgid "new bit must be 0 or 1"
-msgstr "새 비트값은 0 또는 1 이어야합니다"
-
-#: utils/adt/varlena.c:2473
-msgid "field position must be greater than zero"
-msgstr "필드 위치 값은 0 보다 커야합니다"
-
-#: utils/adt/xml.c:94
-msgid "no XML support in this installation"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:327
-#, fuzzy
-msgid "invalid XML comment"
-msgstr "잘못된 이름 구문"
-
-#: utils/adt/xml.c:457
-msgid "not an XML document"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:550 utils/adt/xml.c:574
-msgid "invalid XML processing instruction"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:551
-msgid "XML processing instruction target name cannot start with \"xml\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:575
-msgid "XML processing instruction cannot contain \"?>\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:797
-#, fuzzy
-msgid "could not initialize XML library"
-msgstr "LDAP 초기화 실패: 오류번호 %d"
-
-#: utils/adt/xml.c:798
-#, c-format
-msgid ""
-"libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:1461
-#, fuzzy
-msgid "only supported for one-dimensional array"
-msgstr "인수는 비어있거나 1차원 배열이어야 합니다."
-
-#: utils/adt/uuid.c:137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid input syntax for uuid: \"%s\""
-msgstr "잘못된 oid 자료형의 입력: \"%s\""
-
-# # nonun 부분 end
-#: utils/cache/lsyscache.c:2234 utils/cache/lsyscache.c:2269
-#: utils/cache/lsyscache.c:2304 utils/cache/lsyscache.c:2339
-#, c-format
-msgid "type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2239
-#, c-format
-msgid "no input function available for type %s"
-msgstr "%s 자료형을 위한 입력 함수가 없습니다"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2274
-#, c-format
-msgid "no output function available for type %s"
-msgstr "%s 자료형을 위한 출력 함수가 없습니다"
-
-#: utils/cache/relcache.c:3503
-#, c-format
-msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 릴레이션-캐시 초기화 파일을 만들 수 없음: %m"
-
-#: utils/cache/relcache.c:3505
-msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr "어쨌든 계속하는데, 뭔가 잘못 된 것이 있습니다."
-
-#: utils/cache/typcache.c:325
-#, c-format
-msgid "type %s is not composite"
-msgstr "%s 자료형은 복합 자료형이 아닙니다"
-
-#: utils/cache/typcache.c:339
-msgid "record type has not been registered"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1111
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
-msgstr "stderr 로 사용하기 위해 \"%s\" 파일 다시 열기 실패: %m"
-
-#: utils/error/elog.c:1124
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
-msgstr "표준출력(stdout)으로 사용하기 위해 \"%s\" 파일을 여는 도중 실패: %m"
-
-#: utils/error/elog.c:1381 utils/error/elog.c:1391
-msgid "[unknown]"
-msgstr "[알수없음]"
-
-#: utils/error/elog.c:1567 utils/error/elog.c:1751 utils/error/elog.c:1827
-msgid "missing error text"
-msgstr "오류 내용을 뺍니다"
-
-#: utils/error/elog.c:1570 utils/error/elog.c:1573 utils/error/elog.c:1830
-#: utils/error/elog.c:1833
-#, c-format
-msgid " at character %d"
-msgstr " %d 번째 문자 부근"
-
-#: utils/error/elog.c:1583
-msgid "DETAIL:  "
-msgstr "상세정보:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1590
-msgid "HINT:  "
-msgstr "힌트:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1597
-msgid "QUERY:  "
-msgstr "쿼리:"
-
-#: utils/error/elog.c:1604
-msgid "CONTEXT:  "
-msgstr "내용:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1614
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
-msgstr "위치: %s, %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:1621
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
-msgstr "위치: %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:1633
-msgid "STATEMENT:  "
-msgstr "명령구문:  "
-
-#. translator: This string will be truncated at 47
-#. characters expanded.
-#: utils/error/elog.c:1942
-#, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr "운영체제 오류 %d"
-
-#: utils/error/elog.c:1965
-msgid "DEBUG"
-msgstr "디버그"
-
-#: utils/error/elog.c:1969
-msgid "LOG"
-msgstr "로그"
-
-#: utils/error/elog.c:1972
-msgid "INFO"
-msgstr "정보"
-
-#: utils/error/elog.c:1975
-msgid "NOTICE"
-msgstr "알림"
-
-#: utils/error/elog.c:1978
-msgid "WARNING"
-msgstr "경고"
-
-#: utils/error/elog.c:1981
-msgid "ERROR"
-msgstr "오류"
-
-#: utils/error/elog.c:1984
-msgid "FATAL"
-msgstr "치명적오류"
-
-#: utils/error/elog.c:1987
-msgid "PANIC"
-msgstr "손상"
-
-#: utils/error/assert.c:34
-msgid "TRAP: ExceptionalCondition: bad arguments\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/assert.c:37
-#, c-format
-msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:122
-#, c-format
-msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 함수를 \"%s\" 파일에서 찾을 수 없음"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:201 utils/fmgr/dfmgr.c:331 utils/fmgr/dfmgr.c:378
-#, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파일에 접근할 수 없음: %m"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:239
-#, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" 라이브러리를 불러 올 수 없음: %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:267
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": version mismatch"
-msgstr "\"%s\" 라이브러리는 사용할 수 없습니다: 버전이 틀림"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:269
-#, c-format
-msgid "Server is version %d.%d, library is version %d.%d."
-msgstr "서버 버전 = %d.%d, 라이브러리 버전 %d.%d."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:275
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": magic block mismatch"
-msgstr "\"%s\" 라이브러리는 사용할 수 없습니다: magic black 틀림"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:286
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": missing magic block"
-msgstr "\"%s\" 라이브러리는 사용할 수 없습니다: magic black 없음"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:288
-msgid "Extension libraries are required to use the PG_MODULE_MAGIC macro."
-msgstr "확장 라이브러리를 만들 때, PG_MODULE_MAGIC 매크로를 사용해서 만드세요."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:462
-#, c-format
-msgid "access to library \"%s\" is not allowed"
-msgstr "\"%s\" 라이브러리 사용이 금지되어있습니다"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:489
-#, c-format
-msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
-msgstr "동적 라이브러리 경로에서 잘못된 매크로 이름: %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:534
-msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
-msgstr "\"dynamic_library_path\" 매개변수 값으로 길이가 0인 값을 사용했음"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:553
-msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
-msgstr "\"dynamic_library_path\" 매개변수 값으로 절대 경로를 사용할 수 없음"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:245
-#, c-format
-msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
-msgstr "\"%s\" 내부 함수를 내부 검색 테이블에서 찾을 수 없습니다"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:446
-#, c-format
-msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
-msgstr "_^_ %d 알수 없는 API 버전이 \"%s\" 함수에 의해서 보고되었음"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:752 utils/fmgr/fmgr.c:1885
-#, c-format
-msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
-msgstr "%u 함수는 너무 많은 인자를 사용하고 있음 (%d, 최대 %d)"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:348
-#, c-format
-msgid ""
-"could not determine actual result type for function \"%s\" declared to "
-"return type %s"
-msgstr "\"%s\" 함수의 실재 리턴 자료형을 알 수 없음, 정의된 리턴 자료형: %s"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1066 utils/fmgr/funcapi.c:1097
-msgid "number of aliases does not match number of columns"
-msgstr "alias 수가 칼럼수와 틀립니다"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1091
-msgid "no column alias was provided"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1115
-msgid "could not determine row description for function returning record"
-msgstr "레코드를 리턴하는 함수를 위한 로우(row) 구성 정보를 구할 수 없음"
-
-#: utils/init/postinit.c:126
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" has disappeared from pg_database"
-msgstr "\"%s\" 데이터베이스는 pg_database 항목에 없습니다"
-
-#: utils/init/postinit.c:128
-#, c-format
-msgid "Database OID %u now seems to belong to \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:148
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr "\"%s\" 데이터베이스는 현재 접속을 허용하지 않습니다"
-
-#: utils/init/postinit.c:161
-#, c-format
-msgid "permission denied for database \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 데이터베이스 접근 권한 없음"
-
-#: utils/init/postinit.c:162
-msgid "User does not have CONNECT privilege."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:179
-#, c-format
-msgid "too many connections for database \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 데이터베이스 최대 접속수를 초과했습니다"
-
-#: utils/init/postinit.c:425
-msgid "It seems to have just been dropped or renamed."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:441
-#, c-format
-msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
-msgstr "데이터베이스 디렉토리에 \"%s\" 하위 디렉토리가 없습니다"
-
-#: utils/init/postinit.c:446
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉토리를 접근할 수 없습니다: %m"
-
-#: utils/init/postinit.c:479
-msgid "no roles are defined in this database system"
-msgstr "이 데이터베이스에는 어떠한 롤 정의도 없습니다"
-
-#: utils/init/postinit.c:480
-#, c-format
-msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" CREATEUSER;."
-msgstr "다음 명령을 먼저 실행하십시오: CREATE USER \"%s\" CREATEUSER;."
-
-#: utils/init/postinit.c:510
-msgid "connection limit exceeded for non-superusers"
-msgstr "연결 최대수가 초과 되어 더이상 일반 사용자의 연결을 허용할 수 없습니다"
-
-#: utils/init/flatfiles.c:205 utils/init/flatfiles.c:275
-#: utils/init/flatfiles.c:406 utils/init/flatfiles.c:662
-#, c-format
-msgid "could not write to temporary file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 임시 파일을 쓸 수 없습니다: %m"
-
-#: utils/init/flatfiles.c:245
-#, c-format
-msgid "invalid database name \"%s\""
-msgstr "잘못된 데이터베이스 이름 \"%s\""
-
-#: utils/init/flatfiles.c:496
-#, c-format
-msgid "invalid role name \"%s\""
-msgstr "잘못된 롤 이름 \"%s\""
-
-#: utils/init/flatfiles.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid role password \"%s\""
-msgstr "잘못된 롤 비밀번호 \"%s\""
-
-#: utils/init/miscinit.c:176
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 이름의 디렉토리로 이동할 수 없습니다: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:412
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is not permitted to log in"
-msgstr "\"%s\" 롤은 접속을 허용하지 않음"
-
-#: utils/init/miscinit.c:430
-#, c-format
-msgid "too many connections for role \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 롤의 최대 동시 접속수를 초과했습니다"
-
-#: utils/init/miscinit.c:515
-msgid "permission denied to set session authorization"
-msgstr "세션 인증을 지정하기 위한 권한이 없음"
-
-#: utils/init/miscinit.c:597
-#, c-format
-msgid "invalid role OID: %u"
-msgstr "잘못된 롤 OID: %u"
-
-#: utils/init/miscinit.c:689
-#, c-format
-msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 잠금 파일을 만들 수 없음: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:703
-#, c-format
-msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 잠금파일을 열 수 없음: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:709
-#, c-format
-msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 잠금 파일을 읽을 수 없음: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:772
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" 잠금 파일이 이미 있음"
-
-#: utils/init/miscinit.c:776
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr ""
-"다른 postgres 프로그램(PID %d)이 \"%s\" 데이터 디렉토리를 사용해서 실행중입니"
-"까?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:778
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr ""
-"다른 postmaster 프로그램(PID %d)이 \"%s\" 데이터 디렉토리를 사용해서 실행중입"
-"니까?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:781
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr ""
-"다른 postgres 프로그램(PID %d)이 \"%s\" 소켓 파일을 사용해서 실행중입니까?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:783
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr ""
-"다른 postmaster 프로그램(PID %d)이 \"%s\" 소켓 파일을 사용해서 실행중입니까?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:811
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
-msgstr "미리 확보된 공유 메모리 영역 (%lu 키, %lu ID)이 여전히 사용중입니다"
-
-#: utils/init/miscinit.c:814
-#, c-format
-msgid ""
-"If you're sure there are no old server processes still running, remove the "
-"shared memory block with the command \"ipcclean\", \"ipcrm\", or just delete "
-"the file \"%s\"."
-msgstr ""
-"실행중인 옛 서버 프로세스가 없다면, \"ipclean\", \"ipcrm\" 명령으로 공유 메모"
-"리 영역을 지우거나, \"%s\" 파일을 지우십시오."
-
-#: utils/init/miscinit.c:832
-#, c-format
-msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 옛 잠금 파일을 삭제 할 수 없음: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:834
-msgid ""
-"The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please "
-"remove the file by hand and try again."
-msgstr ""
-"그파일은 우연찮게 왼쪽을 넘어간 것(?) 같습지만, 삭제될 수는 없습니다. 직접 "
-"쉘 명령을 이용해서 파일을 삭제 하고 다시 시도해 보십시오. - 내용 참 거시기 하"
-"네"
-
-#: utils/init/miscinit.c:856 utils/init/miscinit.c:866
-#, c-format
-msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 잠금 파일에 쓸 수 없음: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1065 utils/init/miscinit.c:1078
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
-msgstr "\"%s\" 값은 바른 데이터디렉토리가 아닙니다"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1067
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is missing."
-msgstr "\"%s\" 파일이 없습니다."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1080
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
-msgstr "\"%s\" 파일에 잘못된 자료가 기록되어 있습니다."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1082
-#, fuzzy
-msgid "You might need to initdb."
-msgstr ""
-"initdb 명령으로 데이터베이스 클러스터를 다시 만들 필요가 있는 것 같습니다."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1090
-#, c-format
-msgid ""
-"The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is "
-"not compatible with this version %s."
-msgstr ""
-"이 데이터 디렉토리는 PostgreSQL %ld.%ld 버전으로 초기화 되어있는데, 이 서버"
-"의 %s 버전은 이 버전과 호환성이 없습니다."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1134
-#, c-format
-msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 매개변수 구문이 잘못 되었습니다"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1159
-#, c-format
-msgid "loaded library \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 라이브러리 로드 완료"
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:137
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:165
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for ISO 8859 character sets"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:127
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:155
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for WIN character sets"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conv.c:371
-#, c-format
-msgid "invalid encoding number: %d"
-msgstr "잘못된 인코딩 번호: %d"
-
-#: utils/mb/wchar.c:1529
-#, c-format
-msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": 0x%s"
-msgstr "\"%s\" 인코딩에서 사용할 수 없는 문자가 있음: 0x%s"
-
-#: utils/mb/wchar.c:1532
-msgid ""
-"This error can also happen if the byte sequence does not match the encoding "
-"expected by the server, which is controlled by \"client_encoding\"."
-msgstr ""
-"This error can also happen if the byte sequence does not match the encoding "
-"expected by the server, which is controlled by \"client_encoding\"."
-
-#: utils/mb/wchar.c:1561
-#, c-format
-msgid "character 0x%s of encoding \"%s\" has no equivalent in \"%s\""
-msgstr "character 0x%s of encoding \"%s\" has no equivalent in \"%s\""
-
-#: utils/mb/encnames.c:493
-msgid "encoding name too long"
-msgstr "인코딩 이름이 너무 깁니다"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:244
-#, c-format
-msgid ""
-"default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-"\"%s\" 인코딩을 \"%s\" 인코딩으로 변환할 기본 변환규칙(conversion)이 없음"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:318
-#, c-format
-msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 원본 인코딩 이름이 타당치 못함"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:323
-#, c-format
-msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 대상 인코딩 이름이 타당치 못함"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:399
-#, c-format
-msgid "invalid byte value for encoding \"%s\": 0x%02x"
-msgstr "\"%s\" 인코딩에서 사용할 수 없는 바이트: 0x%02x"
-
-#: utils/misc/help_config.c:124
-msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
-msgstr "내부 오류: 알 수 없는 실시간 서버 설정 변수\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:290
-msgid "Ungrouped"
-msgstr "소속그룹없음"
-
-#: utils/misc/guc.c:292
-msgid "File Locations"
-msgstr "파일 위치"
-
-#: utils/misc/guc.c:294
-msgid "Connections and Authentication"
-msgstr "연결과 인증"
-
-#: utils/misc/guc.c:296
-msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
-msgstr "연결과 인증 / 연결 설정값"
-
-#: utils/misc/guc.c:298
-msgid "Connections and Authentication / Security and Authentication"
-msgstr "연결과 안증 / 보안과 인증"
-
-#: utils/misc/guc.c:300
-msgid "Resource Usage"
-msgstr "자원 사용량"
-
-#: utils/misc/guc.c:302
-msgid "Resource Usage / Memory"
-msgstr "자원 사용량 / 메모리"
-
-#: utils/misc/guc.c:304
-msgid "Resource Usage / Free Space Map"
-msgstr "자원 사용량 / 남은 여유 공간 맵"
-
-#: utils/misc/guc.c:306
-msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
-msgstr "자원 사용량 / 커널 자원"
-
-#: utils/misc/guc.c:308
-msgid "Write-Ahead Log"
-msgstr "Write-Ahead 로그"
-
-#: utils/misc/guc.c:310
-msgid "Write-Ahead Log / Settings"
-msgstr "Write-Ahead 로그 / 설정값"
-
-#: utils/misc/guc.c:312
-msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-msgstr "Write-Ahead 로그 / 체크포인트"
-
-#: utils/misc/guc.c:314
-msgid "Query Tuning"
-msgstr "쿼리 튜닝"
-
-#: utils/misc/guc.c:316
-msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
-msgstr "쿼리 튜닝 / 실행계획기 메서드 설정"
-
-#: utils/misc/guc.c:318
-msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
-msgstr "쿼리 튜닝 / 실행계획기 비용 상수"
-
-#: utils/misc/guc.c:320
-msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
-msgstr "쿼리 튜닝 / 일반적인 쿼리 최적화기"
-
-#: utils/misc/guc.c:322
-msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
-msgstr "쿼리 튜닝 / 기타 실행계획기 옵션들"
-
-#: utils/misc/guc.c:324
-msgid "Reporting and Logging"
-msgstr "보고와 로그"
-
-#: utils/misc/guc.c:326
-msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
-msgstr "보고와 로그 / 로그 위치"
-
-#: utils/misc/guc.c:328
-msgid "Reporting and Logging / When to Log"
-msgstr "보고와 로그 / 로그 시점"
-
-#: utils/misc/guc.c:330
-msgid "Reporting and Logging / What to Log"
-msgstr "보고와 로그 / 로그 내용"
-
-#: utils/misc/guc.c:332
-msgid "Statistics"
-msgstr "통계"
-
-#: utils/misc/guc.c:334
-msgid "Statistics / Monitoring"
-msgstr "통계 / 모니터링"
-
-#: utils/misc/guc.c:336
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr "통계 / 쿼리 및 인덱스 사용 통계 수집기"
-
-#: utils/misc/guc.c:338
-msgid "Autovacuum"
-msgstr "Autovacuum"
-
-#: utils/misc/guc.c:340
-msgid "Client Connection Defaults"
-msgstr "클라이언트 연결 초기값"
-
-#: utils/misc/guc.c:342
-msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
-msgstr "클라이언트 연결 초기값 / 구문 특성"
-
-#: utils/misc/guc.c:344
-msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr "클라이언트 연결 초기값 / 로케일과 출력양식"
-
-#: utils/misc/guc.c:346
-msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
-msgstr "클라이언트 연결 초기값 / 기타 초기값"
-
-#: utils/misc/guc.c:348
-msgid "Lock Management"
-msgstr "Lock 관리"
-
-#: utils/misc/guc.c:350
-msgid "Version and Platform Compatibility"
-msgstr "버전과 플랫폼 호환성"
-
-#: utils/misc/guc.c:352
-msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
-msgstr "버전과 플랫폼 호환성 / 이전 PostgreSQL 버전"
-
-#: utils/misc/guc.c:354
-msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
-msgstr "버전과 플랫폼 호환성 / 다른 플랫폼과 클라이언트"
-
-#: utils/misc/guc.c:356
-msgid "Preset Options"
-msgstr "프리셋 옵션들"
-
-#: utils/misc/guc.c:358
-msgid "Customized Options"
-msgstr "사용자 정의 옵션들"
-
-#: utils/misc/guc.c:360
-msgid "Developer Options"
-msgstr "개발자 옵션들"
-
-#: utils/misc/guc.c:415
-msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
-msgstr "실행계획자가 순차적-검색(sequential-sca) 계획을 사용함"
-
-#: utils/misc/guc.c:423
-msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
-msgstr "실행계획자가 인덱스-검색 계획을 사용함."
-
-#: utils/misc/guc.c:431
-msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
-msgstr "실행계획기가 bitmap-scan 계획을 사용하도록 함"
-
-#: utils/misc/guc.c:439
-msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
-msgstr "실행계획자가 TID 검색 계획을 사용함"
-
-#: utils/misc/guc.c:447
-msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
-msgstr "실행계획자가 명시 정렬 단계(explicit sort step)를 사용함"
-
-#: utils/misc/guc.c:455
-msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
-msgstr "실행계획자가 해시된 집계 계획을 사용함"
-
-#: utils/misc/guc.c:463
-msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
-msgstr "실행계획자가 근접순환 조인(nested-loop join) 계획을 사용함"
-
-#: utils/misc/guc.c:471
-msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgstr "실행계획자가 병합 조인(merge join) 계획을 사용함"
-
-#: utils/misc/guc.c:479
-msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
-msgstr "실행계획자가 해시 조인(hash join) 계획을 사용함"
-
-#: utils/misc/guc.c:487
-msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
-msgstr "실행계획기가 쿼리 최적화 작업에서 제약조건을 사용하도록 함"
-
-#: utils/misc/guc.c:488
-msgid ""
-"Child table scans will be skipped if their constraints guarantee that no "
-"rows match the query."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:496
-msgid "Enables genetic query optimization."
-msgstr "유전적 쿼리 최적화(GEQO)를 사용함"
-
-#: utils/misc/guc.c:497
-msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
-msgstr ""
-"이 알고리즘은 소비적인 검색(exhaustive searching)이 없는 실행계획을 만듭니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:506
-msgid "Shows whether the current user is a superuser."
-msgstr "현재 사용자가 슈퍼유저인지 보여줍니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:515
-msgid "Enables SSL connections."
-msgstr "SSL 연결을 가능하게 함."
-
-#: utils/misc/guc.c:523
-msgid "Forces synchronization of updates to disk."
-msgstr "강제로 변경된 버퍼 자료를 디스크와 동기화 시킴."
-
-#: utils/misc/guc.c:524
-msgid ""
-"The server will use the fsync() system call in several places to make sure "
-"that updates are physically written to disk. This insures that a database "
-"cluster will recover to a consistent state after an operating system or "
-"hardware crash."
-msgstr ""
-"이 서버는 fsync() 시스템 콜 기능을 여러 곳에서 사용할 것입니다. 이 기능은 물"
-"리적으로 디스크에 변경된 자료를 즉각적으로 기록함을 의미합니다. 이 기능은 시"
-"스템의 비정상적인 동작이나, 하드웨어에서 오류가 발생되었을 경우에도 자료를 안"
-"전하게 지킬 수 있도록 도와줄 것입니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:534
-msgid "Continues processing past damaged page headers."
-msgstr "손상된 자료 헤더 발견시 작업 진행 여부 선택"
-
-#: utils/misc/guc.c:535
-msgid ""
-"Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an "
-"error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true "
-"causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, "
-"and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the "
-"rows on the damaged page."
-msgstr ""
-"일반적으로 손상된 페이지 헤더를 발견하게 되면, PostgreSQL에서는 오류를 발생하"
-"고, 현재 트랜잭션을 중지합니다. 이 값을 true로 지정하면, 이런 손상된 페이지"
-"를 발견하면, 경고 메시지를 보여주고, 그 페이지의 크기를 0으로 만들고 작업을 "
-"계속 진행합니다. 이 기능을 사용한다 함은 손상된 자료를 없애겠다는 것을 의미합"
-"니다. 이것은 곧 저장되어있는 자료가 삭제 될 수도 있음을 의미하기도 합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:547
-msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:548
-msgid ""
-"A page write in process during an operating system crash might be only "
-"partially written to disk.  During recovery, the row changes stored in WAL "
-"are not enough to recover.  This option writes pages when first modified "
-"after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:559
-msgid "Runs the server silently."
-msgstr "서버를 조용히 실행함."
-
-#: utils/misc/guc.c:560
-msgid ""
-"If this parameter is set, the server will automatically run in the "
-"background and any controlling terminals are dissociated."
-msgstr ""
-"이 매개변수가 true로 지정되면, 자동으로 백그라운드로 실행하며, 더이상 터미널"
-"에서 제어하기 불가능해집니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:568
-msgid "Logs each successful connection."
-msgstr "연결 성공한 정보들 모두를 기록함"
-
-#: utils/misc/guc.c:576
-msgid "Logs end of a session, including duration."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:584
-msgid "Turns on various assertion checks."
-msgstr "여러가지 assertion 체크 기능을 켬"
-
-#: utils/misc/guc.c:585
-msgid "This is a debugging aid."
-msgstr "이 기능은 디버깅에서 사용함"
-
-#: utils/misc/guc.c:599 utils/misc/guc.c:681 utils/misc/guc.c:773
-#: utils/misc/guc.c:782 utils/misc/guc.c:791 utils/misc/guc.c:800
-#, fuzzy
-msgid "No description available."
-msgstr "해당 주석이 없습니다"
-
-#: utils/misc/guc.c:608
-msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
-msgstr "SQL 명령구문의 실행완료 시간을 기록함"
-
-#: utils/misc/guc.c:616
-msgid "Prints the parse tree to the server log."
-msgstr "구문 구조를 서버로그에 기록함."
-
-#: utils/misc/guc.c:624
-msgid "Prints the parse tree after rewriting to server log."
-msgstr "rewriting 다음의 구문 구조를 서버로그에 기록함."
-
-#: utils/misc/guc.c:632
-msgid "Prints the execution plan to server log."
-msgstr "실행 계획을 서버 로그에 기록함."
-
-#: utils/misc/guc.c:640
-msgid "Indents parse and plan tree displays."
-msgstr "구문과 실행계획을 보여 줄때, 들여쓰기를 함."
-
-#: utils/misc/guc.c:648
-msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
-msgstr "구문분석 성능 통계를 서버 로그에 기록함."
-
-#: utils/misc/guc.c:656
-msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
-msgstr "실행계획자 성능 통계를 서버 로그에 기록함."
-
-#: utils/misc/guc.c:664
-msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
-msgstr "실행자 성능 통계를 서버 로그에 기록함."
-
-#: utils/misc/guc.c:672
-msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
-msgstr "누적 성능 통계를 서버 로그에 기록함."
-
-#: utils/misc/guc.c:692
-msgid "Uses the indented output format for EXPLAIN VERBOSE."
-msgstr "EXPLAIN VERBOSE 실행 때, 들여쓰기를 한 출력 양식을 사용함."
-
-#: utils/misc/guc.c:700
-msgid "Starts the server statistics-collection subprocess."
-msgstr "하위 프로세스의 성능 통계 수집 기능을 서버 시작할 때 사용함."
-
-#: utils/misc/guc.c:708
-msgid "Zeroes collected statistics on server restart."
-msgstr "서버가 재 가동 될 때 모든 통계 정보를 0 으로 만듦."
-
-#: utils/misc/guc.c:716
-msgid "Collects row-level statistics on database activity."
-msgstr "데이터베이스의 저수준 통계를 수집함."
-
-#: utils/misc/guc.c:724
-msgid "Collects block-level statistics on database activity."
-msgstr "데이터베이스의 블럭수준 통계를 수집함."
-
-#: utils/misc/guc.c:733
-msgid "Collects information about executing commands."
-msgstr "명령 실행에 대한 정보를 수집함"
-
-#: utils/misc/guc.c:734
-msgid ""
-"Enables the collection of information on the currently executing command of "
-"each session, along with the time at which that command began execution."
-msgstr ""
-"각 세션에서 사용하고 있는 현재 실행 중인 명령의 수행 시간, 명령 내용등에 대"
-"한 정보를 수집하도록 함"
-
-#: utils/misc/guc.c:744
-msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:745
-msgid ""
-"Enables updating of the process title every time a new SQL command is "
-"received by the server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:753
-msgid "Starts the autovacuum subprocess."
-msgstr "autovacuum 하위 프로세스를 실행함"
-
-#: utils/misc/guc.c:762
-msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
-msgstr "LISTEN, NOTIFY 명령 사용을 위한 디버깅 출력을 만듦."
-
-#: utils/misc/guc.c:811
-msgid "Logs the host name in the connection logs."
-msgstr "연결 기록에서 호스트 이름을 기록함."
-
-#: utils/misc/guc.c:812
-msgid ""
-"By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. "
-"If you want them to show the host name you can turn this on, but depending "
-"on your host name resolution setup it might impose a non-negligible "
-"performance penalty."
-msgstr ""
-"이 기능은 기본적으로 연결기록에서 기본적으로 IP 주소만 기록합니다. 이 값을 "
-"true로 바꾼다면, 이 IP의 호스트 이름을 구해서 이 이름을 사용합니다 이것의 성"
-"능은 OS의 IP에서 이름구하기 성능과 관계됩니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:822
-msgid "Causes subtables to be included by default in various commands."
-msgstr ""
-"다양한 명령들에서 기본적으로 상속되는 테이블들 함께 사용할 것인지 정함."
-
-#: utils/misc/guc.c:830
-msgid "Encrypt passwords."
-msgstr "암호를 암호화 해서 기록함"
-
-#: utils/misc/guc.c:831
-msgid ""
-"When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing "
-"either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the "
-"password is to be encrypted."
-msgstr ""
-"CREATE USER 또는 ALTER USER 명령에서 ENCRYPTED 또는 UNENCRYPTED 속성을 특별"
-"히 지정하지 않았고 사용자 암호를 지정했을 때, 그 암호를 암호화 해서 저장할 것"
-"인지 아닌지를 지정함"
-
-#: utils/misc/guc.c:840
-msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
-msgstr "\"표현=NULL\" 식을 \"표현 IS NULL\"로 취급함."
-
-#: utils/misc/guc.c:841
-msgid ""
-"When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are "
-"treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the "
-"null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to "
-"always return null (unknown)."
-msgstr ""
-"표현 = NULL 의 바른 처리는 항상 null 값을 리턴해야하지만, 편의성을 위해서 "
-"expr = NULL 구문을 expr IS NULL 구문으로 바꾸어서 처리하도록 함이렇게하면, "
-"윗 구문은 true 를 리턴함"
-
-#: utils/misc/guc.c:852
-msgid "Enables per-database user names."
-msgstr "per-database 사용자 이름 활성화."
-
-#: utils/misc/guc.c:861
-msgid "This parameter doesn't do anything."
-msgstr "이 매개변수는 아무런 작업을 하지않음."
-
-#: utils/misc/guc.c:862
-msgid ""
-"It's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-"
-"vintage clients."
-msgstr ""
-"이 매개변수는 7.3.x 버전 client 에서 사용할 수 있는 SET AUTOCOMMIT TO ON 명령"
-"이 허용되도록 하기 위해서 존재할 뿐입니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:870
-msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
-msgstr "새로운 트랜잭션의 상태를 초기값으로 읽기전용으로 설정합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:878
-msgid "Sets the current transaction's read-only status."
-msgstr "현재 트랜잭셕의 읽기 전용 상태를 지정합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:887
-msgid "Automatically adds missing table references to FROM clauses."
-msgstr "FROM 절에서 누락된 테이블 참조를 자동으로 추가합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:895
-msgid "Check function bodies during CREATE FUNCTION."
-msgstr ""
-"CREATE FUNCTION 명령으로 함수를 만들 때, 함수 본문 부분의 구문을 검사합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:903
-msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:904
-msgid ""
-"When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; "
-"otherwise it is taken literally."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:913
-msgid "Create new tables with OIDs by default."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:921
-msgid "Start a subprocess to capture stderr output into log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:929
-msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:939
-msgid "Emit information about resource usage in sorting."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:951
-msgid "Emit WAL-related debugging output."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:962
-msgid "Datetimes are integer based."
-msgstr "datetime 형을 정수형으로 사용함"
-
-#: utils/misc/guc.c:976
-msgid "Sets whether Kerberos user names should be treated as case-insensitive."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:985
-msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:994
-msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1004
-msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1014
-msgid "Disables reading from system indexes."
-msgstr "시스템 인덱스 읽기를 금지함"
-
-#: utils/misc/guc.c:1015
-msgid ""
-"It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use.  The worst "
-"consequence is slowness."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1034
-msgid ""
-"Forces a switch to the next xlog file if a new file has not been started "
-"within N seconds."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1044
-msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
-msgstr "연결 작업에서 인증이 끝난 뒤 N초 기다림"
-
-#: utils/misc/guc.c:1045 utils/misc/guc.c:1393
-msgid "This allows attaching a debugger to the process."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1053
-msgid "Sets the default statistics target."
-msgstr "기본 통계 대상을 지정합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:1054
-msgid ""
-"This applies to table columns that have not had a column-specific target set "
-"via ALTER TABLE SET STATISTICS."
-msgstr ""
-"특정 칼럼을 지정하지 않고 ALTER TABLE SET STATISTICS 명령을 사용했을 때, 통"
-"계 대상이 될 칼럼을 지정합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:1062
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1064
-msgid ""
-"The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM "
-"list would have no more than this many items."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1073
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1075
-msgid ""
-"The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items "
-"whenever a list of no more than this many items would result."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1084
-msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1092
-msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1100
-msgid "GEQO: number of individuals in the population."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1101 utils/misc/guc.c:1109
-msgid "Zero selects a suitable default value."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1108
-msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1117
-#, fuzzy
-msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
-msgstr "데드락 체크 전에 lock 상태를 기다리는 millisecond 값"
-
-#: utils/misc/guc.c:1138
-msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
-msgstr "최대 동시 접속수를 지정합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:1147
-msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
-msgstr "슈퍼유저 동시 접속수를 지정합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:1156
-msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
-msgstr "서버에서 사용할 공유 메모리의 개수를 지정함"
-
-#: utils/misc/guc.c:1166
-msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
-msgstr "각 세션에서 사용하는 임시 버퍼의 최대 개수를 지정"
-
-#: utils/misc/guc.c:1176
-msgid "Sets the TCP port the server listens on."
-msgstr "TCP 포트 번호를 지정함."
-
-#: utils/misc/guc.c:1185
-msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
-msgstr "유닉스 도메인 소켓 파일의 접근권한을 지정함"
-
-#: utils/misc/guc.c:1186
-msgid ""
-"Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The "
-"parameter value is expected to be an numeric mode specification in the form "
-"accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal "
-"format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr ""
-"이 값은 유닉스 OS에서 사용하는 세자리 팔진수를 말합니다. 잘 아시겠지요? 무슨 "
-"말인지 모르면, 유닉스 쪽의 파일 접근 권한 지정방법에 대해서 공부 하세요. 술 "
-"취해서 번역하기 싫음"
-
-#: utils/misc/guc.c:1198
-msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
-msgstr "쿼리 작업공간을 위해 사용될 메모리의 최대값을 지정함."
-
-#: utils/misc/guc.c:1199
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This much memory can be used by each internal sort operation and hash table "
-"before switching to temporary disk files."
-msgstr ""
-"내부적으로 자료 정렬 작업과 임시 디스크 파일과 교체하기전의 해시 테이블에서 "
-"사용할 많은 메모리입니다"
-
-#: utils/misc/guc.c:1210
-msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
-msgstr "관리 작업을 위해 사용될 메모리의 최대값을 지정함."
-
-#: utils/misc/guc.c:1211
-msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
-msgstr "관리작업은 VACUUM, CREATE INDEX 같은 작업을 뜻합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:1220
-msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
-msgstr "스택깊이(KB 단위) 최대값을 지정합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:1230
-msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1239
-msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1248
-msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1257
-msgid "Vacuum cost amount available before napping."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1266
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1276
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1286
-msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1295
-msgid ""
-"Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
-msgstr "각각의 서버 프로세스에서 동시에 열릴 수 있는 최대 파일 갯수를 지정함."
-
-#: utils/misc/guc.c:1304
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
-msgstr "동시에 준비된 트랜잭션 최대 개수 지정"
-
-#: utils/misc/guc.c:1314 utils/misc/guc.c:1323
-msgid "no description available"
-msgstr "해당 주석이 없습니다"
-
-#: utils/misc/guc.c:1334
-#, fuzzy
-msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
-msgstr "이 최대값(millisecond) 만큼의 명령구문만 허용하도록 함."
-
-#: utils/misc/guc.c:1335
-msgid "A value of 0 turns off the timeout."
-msgstr "이 값이 0이면 이런 제한이 없음."
-
-#: utils/misc/guc.c:1344
-msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1353
-msgid ""
-"Sets the maximum number of tables and indexes for which free space is "
-"tracked."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1361
-msgid "Sets the maximum number of disk pages for which free space is tracked."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1370
-msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgstr "하나의 트랜잭션에서 사용할 수 있는 최대 잠금 횟수를 지정함."
-
-#: utils/misc/guc.c:1371
-msgid ""
-"The shared lock table is sized on the assumption that at most "
-"max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be "
-"locked at any one time."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1381
-#, fuzzy
-msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
-msgstr "클라이언트 인증에 필요한 최대 시간(초)을 지정함."
-
-#: utils/misc/guc.c:1392
-#, fuzzy
-msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
-msgstr "연결 작업에서 인증이 끝난 뒤 N초 기다림"
-
-#: utils/misc/guc.c:1402
-msgid ""
-"Sets the maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints."
-msgstr "WAL 체크포인트 최대 간격을 지정함."
-
-#: utils/misc/guc.c:1411
-#, fuzzy
-msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
-msgstr "만일을 대비한 트랜잭션 로그(WAL)의 체크포인트 간격을 초단위로 지정함."
-
-#: utils/misc/guc.c:1421
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
-msgstr "이 시간(초) 간격보다 더 잦은 checkpoint 작업이 생기면 로그를 남김."
-
-#: utils/misc/guc.c:1423
-msgid ""
-"Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of "
-"checkpoint segment files happens more frequently than this number of "
-"seconds. Zero turns off the warning."
-msgstr ""
-"체크포인트 작업이 지금 지정한 시간(초)보다 자주 체크포인트 세그먼트 파일에 내"
-"용이 꽉 차는 사태가 발생하면 경고 메시지를 서버 로그에 남깁니다. 이 값을 0으"
-"로 지정하면 이 기능 없음"
-
-#: utils/misc/guc.c:1434
-msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
-msgstr ""
-"WAL 기능을 위해 공유 메모리에서 사용할 디스크 페이지 버퍼 개수를 지정함."
-
-#: utils/misc/guc.c:1444
-msgid ""
-"Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL "
-"to disk."
-msgstr ""
-"트랜잭션과 트랜잭션 로그의 적용 사이의 간격을 microsecond 단위로 지정함"
-
-#: utils/misc/guc.c:1454
-msgid ""
-"Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
-msgstr "commit_delay 처리하기 전에 있는 최소 동시 열려 있는 트랜잭션 개수."
-
-#: utils/misc/guc.c:1464
-msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
-msgstr "부동소수형 값을 표기할 때 "
-
-#: utils/misc/guc.c:1465
-msgid ""
-"This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter "
-"value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as "
-"appropriate)."
-msgstr ""
-"이 값은 real, duoble 부동 소숫점과 지리정보 자료형에 영향을 끼칩니다. 이 값"
-"은 정수여야합니다(FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate - 무슨 말인지)."
-
-#: utils/misc/guc.c:1475
-#, fuzzy
-msgid "Sets the minimum execution time above which statements will be logged."
-msgstr "서버로그에 기록될 구문 종류를 지정합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:1477
-msgid "Zero prints all queries. The default is -1 (turning this feature off)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1486
-#, fuzzy
-msgid "Background writer sleep time between rounds."
-msgstr "백그라운드 writer 프로세스"
-
-#: utils/misc/guc.c:1496
-msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1505
-msgid "Background writer maximum number of all pages to flush per round."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1514
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1524
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1534
-msgid "Shows the maximum number of function arguments."
-msgstr "함수인자의 최대 갯수를 보여줍니다"
-
-#: utils/misc/guc.c:1544
-msgid "Shows the maximum number of index keys."
-msgstr "인덱스 키의 최대개수를 보여줍니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:1554
-#, fuzzy
-msgid "Shows the maximum identifier length."
-msgstr "식별자의 최대 길이를 보여줌"
-
-#: utils/misc/guc.c:1564
-#, fuzzy
-msgid "Shows the size of a disk block."
-msgstr "디스크의 한 블럭 크기를 보여줌"
-
-#: utils/misc/guc.c:1574
-msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1583
-msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1591
-msgid "Minimum number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1600
-msgid ""
-"Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1609
-msgid "Time between issuing TCP keepalives."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1610 utils/misc/guc.c:1620
-msgid "A value of 0 uses the system default."
-msgstr "이 값이 0이면 시스템 기본값"
-
-#: utils/misc/guc.c:1619
-#, fuzzy
-msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
-msgstr "TCP keepalive 확인 최대 횟수"
-
-#: utils/misc/guc.c:1629
-msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
-msgstr "TCP keepalive 확인 최대 횟수"
-
-#: utils/misc/guc.c:1630
-msgid ""
-"This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be "
-"lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system "
-"default."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1640
-msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1650
-msgid "Sets the planner's assumption about the size of the disk cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1651
-msgid ""
-"That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for "
-"PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 "
-"kB each."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1663
-msgid "Shows the server version as an integer."
-msgstr "서버 버전을 정수형으로 보여줍니다"
-
-#: utils/misc/guc.c:1673
-msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1674
-msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1692
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1701
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk "
-"page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1710
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1719
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry "
-"during an index scan."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1728
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or "
-"function call."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1738
-msgid "GEQO: selective pressure within the population."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1748
-msgid "Background writer percentage of LRU buffers to flush per round."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1757
-msgid "Background writer percentage of all buffers to flush per round."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1766
-msgid "Sets the seed for random-number generation."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1776
-msgid ""
-"Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of "
-"reltuples."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1784
-msgid ""
-"Number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze as a fraction "
-"of reltuples."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1802
-#, fuzzy
-msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
-msgstr ""
-"WAL 파일을 보존하기 위해 호출될 쉘 명령을 지정합니다. 온라인 백업에서 사용됨."
-
-#: utils/misc/guc.c:1811
-msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
-msgstr "문자열에서 \"\\'\" 문자 사용을 허용할 것인지를 정하세요"
-
-#: utils/misc/guc.c:1812
-msgid "Valid values are ON, OFF, and SAFE_ENCODING."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1820
-msgid "Sets the client's character set encoding."
-msgstr "클라이언트 문자 세트 인코딩을 지정함"
-
-#: utils/misc/guc.c:1830
-msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
-msgstr "클라이언트 측에 보여질 메시지 수준을 지정함."
-
-#: utils/misc/guc.c:1831
-msgid ""
-"Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, "
-"WARNING, and ERROR. Each level includes all the levels that follow it. The "
-"later the level, the fewer messages are sent."
-msgstr ""
-"사용할 수 있는 값: DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, "
-"WARNING, ERROR. 각 수준은 그 이하 수준들도 모두 포함합니다. 뒷 수준으로 갈수"
-"록 보여지는 메시지가 적습니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:1842
-msgid "Sets the message levels that are logged."
-msgstr "서버 로그에 기록될 메시지 수준을 지정함."
-
-#: utils/misc/guc.c:1843
-msgid ""
-"Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, "
-"WARNING, ERROR, LOG, FATAL, and PANIC. Each level includes all the levels "
-"that follow it."
-msgstr ""
-"사용할 수 있는 값: DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, "
-"WARNING, ERROR, LOG, FATAL, PANIC. 각 수준은 그 이하 수준들도 모두 포함합니"
-"다. 뒷 수준으로 갈수록 기록되는 메시지가 적습니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:1853
-msgid "Sets the verbosity of logged messages."
-msgstr "기록되는 메시지의 상세 정도를 지정합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:1854
-msgid "Valid values are \"terse\", \"default\", and \"verbose\"."
-msgstr ""
-"사용할 수 있는 값은: \"terse\" 간략히, \"default\" 보통, \"verbose\" 자세히"
-
-#: utils/misc/guc.c:1861
-msgid "Sets the type of statements logged."
-msgstr "서버로그에 기록될 구문 종류를 지정합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:1862
-msgid "Valid values are \"none\", \"ddl\", \"mod\", and \"all\"."
-msgstr "사용할 수 있는 값은 \"none\", \"ddl\", \"mod\", \"all\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:1870
-msgid ""
-"Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1871
-msgid ""
-"All SQL statements that cause an error of the specified level or a higher "
-"level are logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1880
-#, fuzzy
-msgid "Controls information prefixed to each log line."
-msgstr "\"%s\" 롤은 접속을 허용하지 않음"
-
-#: utils/misc/guc.c:1881
-msgid "If blank, no prefix is used."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1890
-msgid "Sets the display format for date and time values."
-msgstr "날짜와 시간 값을 나타내는 모양을 지정합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:1891
-msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1901
-msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1902
-msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1911
-msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1912
-msgid ""
-"Each SQL transaction has an isolation level, which can be either \"read "
-"uncommitted\", \"read committed\", \"repeatable read\", or \"serializable\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1921
-msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
-msgstr "동적으로 불러올 수 있는 모듈들이 있는 경로를 지정함."
-
-#: utils/misc/guc.c:1922
-msgid ""
-"If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name "
-"does not have a directory component (i.e., the name does not contain a "
-"slash), the system will search this path for the specified file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1934
-msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
-msgstr "Kerberos 서버 키 파일의 위치를 지정함."
-
-#: utils/misc/guc.c:1944
-msgid "Sets the name of the Kerberos service."
-msgstr "Kerberos 서비스 이름을 지정"
-
-#: utils/misc/guc.c:1953
-msgid "Sets the hostname of the Kerberos server."
-msgstr "Kerberos 서버의 호스트 이름을 지정"
-
-#: utils/misc/guc.c:1962
-msgid "Sets the Bonjour broadcast service name."
-msgstr "Bonjour broadcast 서비스 이름을 지정"
-
-#: utils/misc/guc.c:1973
-msgid "Shows the collation order locale."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1983
-msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1993
-msgid "Sets the language in which messages are displayed."
-msgstr "보여질 메시지로 사용할 언어 지정."
-
-#: utils/misc/guc.c:2002
-msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
-msgstr "통화금액 표현 양식으로 사용할 로케일 지정."
-
-#: utils/misc/guc.c:2011
-msgid "Sets the locale for formatting numbers."
-msgstr "숫자 표현 양식으로 사용할 로케일 지정."
-
-#: utils/misc/guc.c:2020
-msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
-msgstr "날짜와 시간 값을 표현할 양식으로 사용할 로케일 지정."
-
-#: utils/misc/guc.c:2029
-msgid "Lists shared libraries to preload into server."
-msgstr "서버에 미리 불러올 공유 라이브러리들을 지정합니다"
-
-#: utils/misc/guc.c:2039
-msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
-msgstr "각각의 백엔드에 미리 불러올 공유 라이브러리들을 지정합니다"
-
-#: utils/misc/guc.c:2049
-msgid "Sets the regular expression \"flavor\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2050
-msgid "This can be set to advanced, extended, or basic."
-msgstr "advanced, extended, basic 중 하나를 지정할 수 있음"
-
-#: utils/misc/guc.c:2058
-msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2069
-msgid "Sets the server (database) character set encoding."
-msgstr "서버 문자 코드 세트 인코딩 지정."
-
-#: utils/misc/guc.c:2080
-msgid "Shows the server version."
-msgstr "서버 버전 보임."
-
-#: utils/misc/guc.c:2091
-msgid "Sets the current role."
-msgstr "현재 롤을 지정"
-
-#: utils/misc/guc.c:2102
-msgid "Sets the session user name."
-msgstr "세션 사용자 이름 지정."
-
-#: utils/misc/guc.c:2112
-msgid "Sets the destination for server log output."
-msgstr "서버 로그 출력을 위한 대상을 지정합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:2113
-msgid ""
-"Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", and \"eventlog\", "
-"depending on the platform."
-msgstr ""
-"이 값으로 사용될 수 있는 것은 해당 플랫폼에 따라 \"stderr\", \"syslog\", "
-"\"eventlog\" 등을 지정할 수 있음"
-
-#: utils/misc/guc.c:2122
-msgid "Sets the destination directory for log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2123
-msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2132
-msgid "Sets the file name pattern for log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2143
-msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
-msgstr "syslog 기능을 사용할 때, 사용할 syslog \"facility\" 값을 지정."
-
-#: utils/misc/guc.c:2144
-msgid ""
-"Valid values are LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, "
-"LOCAL7."
-msgstr ""
-"사용할 수 있는 값은 LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, "
-"LOCAL7."
-
-#: utils/misc/guc.c:2152
-msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
-msgstr "syslog에서 구분할 PostgreSQL 메시지에 사용될 프로그램 이름을 지정."
-
-#: utils/misc/guc.c:2163
-msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
-msgstr "시간대(time zone)를 지정함."
-
-#: utils/misc/guc.c:2172
-msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2181
-msgid "Sets the current transaction's isolation level."
-msgstr "현재 트랜잭션 독립성 수준(isolation level)을 지정함."
-
-#: utils/misc/guc.c:2191
-msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
-msgstr "유닉스 도메인 소켓의 소유주를 지정"
-
-#: utils/misc/guc.c:2192
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The owning user of the socket is always the user that starts the server."
-msgstr "(이 사용자가 서버를 실행해야합니다)"
-
-#: utils/misc/guc.c:2201
-msgid "Sets the directory where the Unix-domain socket will be created."
-msgstr "유닉스 도메인 소켓을 만들 디렉토리를 지정합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:2211
-msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
-msgstr "서비스할 호스트이름이나, IP를 지정함."
-
-#: utils/misc/guc.c:2221
-#, fuzzy
-msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
-msgstr "WAL 업데이트 방법을 지정합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:2230
-msgid "Sets the list of known custom variable classes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2240
-msgid "Sets the server's data directory."
-msgstr "서버의 데이터 디렉토리 위치를 지정합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:2250
-msgid "Sets the server's main configuration file."
-msgstr "서버의 기본 환경설정 파일 경로를 지정합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:2260
-#, fuzzy
-msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
-msgstr "서버의 \"hba\" 환경설정 파일이 있는 경로를 지정합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:2270
-#, fuzzy
-msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
-msgstr "서버의 \"ident\" 환경설정파일이 있는 경로를 지정합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:2280
-msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
-msgstr "postmaster PID가 기록된 파일의 경로를 지정합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:2290
-msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2291
-msgid "Valid values are BASE64 and HEX."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2299
-msgid ""
-"Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to "
-"be considered as documents or content fragments."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2301
-msgid "Valid values are DOCUMENT and CONTENT."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2309
-#, fuzzy
-msgid "Sets the tablespaces suitable for creating new objects and sort files."
-msgstr "날짜와 시간 값을 표현할 양식으로 사용할 로케일 지정."
-
-#: utils/misc/guc.c:2972
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
-"You must specify the --config-file or -D invocation option or set the PGDATA "
-"environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s 프로그램은 데이터베이스 시스템 환경 설정 파일을 찾지 못했습니다.\n"
-"직접 --config-file 또는 -D 옵션을 이용해서 데이터 디렉토리를 지정하든지,\n"
-"PGDATA 이름의 환경 변수를 만들고 그 값으로 해당 디렉토리를 지정한 뒤,\n"
-"이 프로그램을 다시 실행해 보십시오.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:2991
-#, c-format
-msgid "%s cannot access the server configuration file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s 프로그램은  환경 설정 파일 \"%s\"에 접근할 수 없습니다: %s\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:3011
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"This can be specified as \"data_directory\" in \"%s\", or by the -D "
-"invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s 프로그램은 데이터베이스 시스템 데이터 디렉토리를 찾지 못했습니다.\n"
-"\"%s\" 파일에서 \"data_directory\" 값을 지정하든지,\n"
-"직접 -D 옵션을 이용해서 데이터 디렉토리를 지정하든지,\n"
-"PGDATA 이름의 환경 변수를 만들고 그 값으로 해당 디렉토리를 지정한 뒤,\n"
-"이 프로그램을 다시 실행해 보십시오.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:3042
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"hba_file\" in \"%s\", or by the -D invocation "
-"option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s 프로그램은 \"hba\" 환경설정파일을 찾지 못했습니다.\n"
-"\"%s\" 파일에서 \"hba_file\" 값을 지정하든지,\n"
-"직접 -D 옵션을 이용해서 데이터 디렉토리를 지정하든지,\n"
-"PGDATA 이름의 환경 변수를 만들고 그 값으로 해당 디렉토리를 지정한 뒤,\n"
-"이 프로그램을 다시 실행해 보십시오.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:3065
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"ident_file\" in \"%s\", or by the -D invocation "
-"option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s 프로그램은 \"ident\" 환경설정파일을 찾지 못했습니다.\n"
-"\"%s\" 파일에서 \"ident_file\" 값을 지정하든지,\n"
-"직접 -D 옵션을 이용해서 데이터 디렉토리를 지정하든지,\n"
-"PGDATA 이름의 환경 변수를 만들고 그 값으로 해당 디렉토리를 지정한 뒤,\n"
-"이 프로그램을 다시 실행해 보십시오.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:3884 utils/misc/guc.c:4416 utils/misc/guc.c:4456
-#: utils/misc/guc.c:4531 utils/misc/guc.c:4871 utils/misc/guc.c:5029
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
-msgstr "알 수 없는 환경 매개변수 이름: \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:3902
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
-msgstr "\"%s\" 매개변수는 변경될 수 없음"
-
-#: utils/misc/guc.c:3913
-#, c-format
-msgid ""
-"parameter \"%s\" cannot be changed after server start; configuration file "
-"change ignored"
-msgstr ""
-"\"%s\" 설정 값은 서버가 실행된 뒤에는 바꿀 수 없습니다; 환경설정 파일에서 변"
-"경한 값은 무시되었습니다"
-
-#: utils/misc/guc.c:3922
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed after server start"
-msgstr "\"%s\" 매개변수는 서버가 실행 된 뒤에는 변경 될 수 없음"
-
-#: utils/misc/guc.c:3932
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
-msgstr "\"%s\" 매개변수는 지금 변경 될 수 없음"
-
-#: utils/misc/guc.c:3962
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
-msgstr "\"%s\" 매개변수값은 연결 시작한 뒤에는 변경할 수 없습니다"
-
-#: utils/misc/guc.c:3972
-#, c-format
-msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 매개변수를 지정할 권한이 없습니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:4022
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
-msgstr "\"%s\" 매개변수의 값은 boolean 값이어야합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:4038 utils/misc/guc.c:4122
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr "잘못된 \"%s\" 매개변수의 값: %d"
-
-#: utils/misc/guc.c:4098
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires an integer value"
-msgstr "\"%s\" 매개변수의 값은 정수형이어야합니다"
-
-#: utils/misc/guc.c:4106
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d 값은 \"%s\" 매개변수의 값으로 타당한 범위(%d .. %d)를 벗어났습니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:4182
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
-msgstr "\"%s\" 매개변수의 값은 숫자형이어야합니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:4190
-#, c-format
-msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-msgstr "%g 값은 \"%s\" 매개변수의 값으로 타당한 범위(%g .. %g)를 벗어났습니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:4206
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
-msgstr "잘못된 \"%s\" 매개변수의 값: %g"
-
-#: utils/misc/guc.c:4307
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr "잘못된 \"%s\" 매개변수의 값: \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:4420 utils/misc/guc.c:4460 utils/misc/guc.c:5033
-#, c-format
-msgid "must be superuser to examine \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 검사를 위해서는 슈퍼유저여야합니다"
-
-#: utils/misc/guc.c:4540
-#, c-format
-msgid "SET %s takes only one argument"
-msgstr "SET %s 명령은 하나의 값만 지정해야합니다"
-
-#: utils/misc/guc.c:4645
-msgid "SET requires parameter name"
-msgstr "SET 명령은 인자가 필요합니다"
-
-#: utils/misc/guc.c:4709
-#, c-format
-msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:5789
-#, c-format
-msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
-msgstr "지정한 \"%s\" 매개변수값의 구문분석을 실패했습니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:5985
-msgid "invalid list syntax for parameter \"log_destination\""
-msgstr "\"log_destination\" 매개변수 값의 나열 구문이 잘못되었습니다"
-
-#: utils/misc/guc.c:6008
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"log_destination\" key word: \"%s\""
-msgstr "\"log_destination\"의 알 수 없는 키워드: \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:6270
-msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
-msgstr "SET AUTOCOMMIT TO OFF 기능은 더 이상 지원하지 않음"
-
-#: utils/misc/guc.c:6318
-#, c-format
-msgid "invalid syntax for \"custom_variable_classes\": \"%s\""
-msgstr "\"custom_variable_classes\" 매개변수 값에 구문 오류 발생: \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:6346
-msgid "assertion checking is not supported by this build"
-msgstr "이 서버는 assertion 검사 기능이 빠진 채로 만들어졌습니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:6358
-msgid "SSL is not supported by this build"
-msgstr "SSL 접속 기능을 뺀 채로 서버가 만들어졌습니다."
-
-#: utils/misc/guc.c:6371
-msgid "cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true"
-msgstr ""
-"\"log_statement_stats\" 값이 true 일 때는 이 값을 활성화 할 수 없습니다"
-
-#: utils/misc/guc.c:6388
-msgid ""
-"cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", "
-"\"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true"
-msgstr ""
-"\"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", \"log_executor_stats\" 설정값들 "
-"중 하나가 true 일 때는 \"log_statement_stats\" 설정을 활성화 할 수 없습니다"
-
-#: utils/misc/guc.c:6407
-msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:63
-#, c-format
-msgid ""
-"time zone abbreviation \"%s\" is too long (maximum %d characters) in time "
-"zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:72
-#, c-format
-msgid ""
-"time zone offset %d is not a multiple of 900 sec (15 min) in time zone file "
-"\"%s\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:86
-#, c-format
-msgid "time zone offset %d is out of range in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:123
-#, c-format
-msgid "missing time zone abbreviation in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "\"%s\" time zone 파일의 %d번째 줄에 time zone 생략형이 빠졌음"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:134
-#, c-format
-msgid "missing time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "\"%s\" time zone 파일의 %d번째 줄에 time zone 옵셋이 빠졌음"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:143
-#, c-format
-msgid "invalid number for time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:168
-#, c-format
-msgid "invalid syntax in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "\"%s\" time zone 파일의 %d번째 줄에 구문 오류"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:234
-#, c-format
-msgid "time zone abbreviation \"%s\" is multiply defined"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Entry in time zone file \"%s\", line %d, conflicts with entry in file \"%s"
-"\", line %d."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:303
-#, c-format
-msgid "invalid time zone file name \"%s\""
-msgstr "잘못된 time zone 파일 이름: \"%s\""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:318
-#, c-format
-msgid "time zone file recursion limit exceeded in file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 파일에서 time zone 파일 재귀호출 최대치를 초과했음"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:333 utils/misc/tzparser.c:347
-#, c-format
-msgid "could not read time zone file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" time zone 파일을 읽을 수 없음: %m"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:359
-#, c-format
-msgid "line is too long in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:384
-#, c-format
-msgid "@INCLUDE without filename in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: guc-file.l:209
-#, c-format
-msgid ""
-"could not open configuration file \"%s\": maximum nesting depth exceeded"
-msgstr "설정 파일 \"%s\"을 열 수 없습니다: 최대 디렉토리 깊이를 초과했음"
-
-#: guc-file.l:350
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
-msgstr "\"%s\" 파일 %u 줄 끝부분에서 구문 오류 있음"
-
-#: guc-file.l:355
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 파일 %u 줄에서 구문 오류 있음, \"%s\" 토큰 부근"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:193
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" 이름의 커서가 이미 있음"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:197
-#, c-format
-msgid "closing existing cursor \"%s\""
-msgstr "이미 있는 \"%s\" 커서를 닫습니다"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:532
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/aset.c:361
-#, c-format
-msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/aset.c:541 utils/mmgr/aset.c:726 utils/mmgr/aset.c:921
-#, c-format
-msgid "Failed on request of size %lu."
-msgstr ""
-
-#: utils/sort/logtape.c:213
-#, c-format
-msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "임시파일의 %ld 블럭을 쓸 수 없음: %m"
-
-#: utils/sort/logtape.c:215
-msgid "Perhaps out of disk space?"
-msgstr "남은 디스크 공간이 있는지 확인해 보십시오."
-
-#: utils/sort/logtape.c:232
-#, c-format
-msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "임시 파일의 %ld 블럭을 읽을 수 없음: %m"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2412
-msgid "could not create unique index"
-msgstr "유니크 인덱스를 만들 수 없음"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2413
-msgid "Table contains duplicated values."
-msgstr "테이블에 중복된 값이 있습니다."
-
-#: ../port/dirmod.c:75 ../port/dirmod.c:88 ../port/dirmod.c:101
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "메모리 부족\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:262
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" 디렉토리 연결을 할 수 없음: %s"
-
-#: ../port/dirmod.c:265
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" 디렉토리 연결을 할 수 없음: %s\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:311
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" 디렉토리 열 수 없음: %s\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:348
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" 디렉토리를 읽을 수 없음: %s\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:446
-#, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" 디렉토리를 삭제할 수 없음: %s\n"
-
-#: ../port/exec.c:192 ../port/exec.c:306 ../port/exec.c:349
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "현재 디렉토리를 파악할 수 없음: %s"
-
-#: ../port/exec.c:211
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "잘못된 이진 파일 \"%s\""
-
-#: ../port/exec.c:260
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 이진 파일을 읽을 수 없음"
-
-#  translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: ../port/exec.c:267
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "\"%s\" 실행 파일을 찾을 수 없음"
-
-#: ../port/exec.c:322 ../port/exec.c:358
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 디렉토리로 현재 디렉토리를 바꿀 수 없습니다"
-
-#: ../port/exec.c:337
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 심벌릭 링크를 읽을 수 없음"
-
-#: ../port/exec.c:583
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "하위 프로그램은 %d 코드로 마쳤습니다"
-
-#: ../port/exec.c:587
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "0x%X 예외처리로 하위 프로세스가 종료되었습니다"
-
-#: ../port/exec.c:596
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "%s 시그널이 감지되어 하위 프로세스가 종료되었습니다"
-
-#: ../port/exec.c:599
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "하위 프로그램은 %d 신호에 의해서 종료되었습니다"
-
-#: ../port/exec.c:603
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "하위 프로그램 프로그램은 예상치 못한 %d 상태값으로 종료되었습니다"
-
-#: ../port/strerror.c:25
-#, c-format
-msgid "unrecognized error %d"
-msgstr "알 수 없는 오류 %d"
-
-#: ../port/win32error.c:184
-#, c-format
-msgid "mapped win32 error code %lu to %d"
-msgstr "win32 오류번호 맵핑 %lu -> %d"
-
-#: ../port/win32error.c:195
-#, c-format
-msgid "unrecognized win32 error code: %lu"
-msgstr "알 수 없는 win32 오류 코드: %lu"
diff --git a/src/backend/po/nb.po b/src/backend/po/nb.po
deleted file mode 100644
index da592200c7b..00000000000
--- a/src/backend/po/nb.po
+++ /dev/null
@@ -1,9035 +0,0 @@
-# Norwegian bokm�l translation of messages for PostgreSQL (postgres).
-# Copyright (c) 2003-2005, PostgreSQL Global Development Group
-# Trond Endrest�l <trond@ramstind.gtf.ol.no>, 2003.
-#
-# In the translator's comments for each message below, these initials
-# might occur:
-#
-#   TE = Trond Endrest�l
-#
-# Send this file as an gzipped attachment to:
-# pgsql-patches@postgresql.org
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-09-29 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-29 18:21+0200\n"
-"Last-Translator: Trond Endrest�l <trond@ramstind.gtf.ol.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian bokm�l <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: access/common/heaptuple.c:584
-#, fuzzy, c-format
-msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "heap_formtuple: numberOfAttributes %d overstiger grensen %d"
-
-#: access/common/indextuple.c:57
-#, c-format
-msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr ""
-
-#: access/common/indextuple.c:165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "index row requires %lu bytes, maximum size is %lu"
-msgstr "index_formtuple: data bruker %lu bytes, maks er %d"
-
-#: access/common/printtup.c:279 tcop/fastpath.c:187 tcop/fastpath.c:517
-#: tcop/postgres.c:1430
-#, c-format
-msgid "unsupported format code: %d"
-msgstr ""
-
-#: access/common/tupdesc.c:660 access/common/tupdesc.c:687
-#, fuzzy
-msgid "number of aliases does not match number of columns"
-msgstr ""
-"TypeGetTupleDesc: antallet aliaser stemmer ikke med antallet attributter"
-
-#: access/common/tupdesc.c:681
-msgid "no column alias was provided"
-msgstr "intet kolonnealias ble oppgitt"
-
-#: access/common/tupdesc.c:704
-msgid "could not determine row description for function returning record"
-msgstr "kunne ikke bestemme tuplebeskrivelse for funksjon med returtype \"record\""
-
-#: access/hash/hashinsert.c:90
-#, fuzzy, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds hash maximum %lu"
-msgstr "btree: indekspunktets st�rrelse, %lu, overstiger det maksimale %lu"
-
-#: access/hash/hashovfl.c:521
-#, c-format
-msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashsearch.c:145
-msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashutil.c:46
-msgid "hash indexes cannot contain null keys"
-msgstr "hashindekser kan ikke inkludere nulln�kler"
-
-#: access/hash/hashutil.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a hash index"
-msgstr "relasjonen �%s� er ikke en indeks"
-
-#: access/hash/hashutil.c:132
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashutil.c:133
-msgid "Please REINDEX it."
-msgstr ""
-
-#: access/heap/heapam.c:580 access/heap/heapam.c:615 access/heap/heapam.c:650
-#: catalog/aclchk.c:242
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "�%s� er en indeks"
-
-#: access/heap/heapam.c:585 access/heap/heapam.c:620 access/heap/heapam.c:655
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a special relation"
-msgstr "�%s� er en spesiell relasjon"
-
-#: access/heap/heapam.c:590 access/heap/heapam.c:625 access/heap/heapam.c:660
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a composite type"
-msgstr "�%s� er en sammensatt type"
-
-#: access/heap/hio.c:109
-#, fuzzy, c-format
-msgid "row is too big: size %lu, maximum size %lu"
-msgstr "Tuple er for stor: st�rrelse %lu, maks st�rrelse %ld"
-
-#: access/index/indexam.c:134 access/index/indexam.c:159
-#: access/index/indexam.c:184 commands/indexcmds.c:575
-#: commands/indexcmds.c:605 commands/comment.c:309 tcop/utility.c:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index"
-msgstr "�%s� er en indeks"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:254
-#, c-format
-msgid "duplicate key violates unique constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:406 access/nbtree/nbtsort.c:402
-#, fuzzy, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds btree maximum, %lu"
-msgstr "btree: indekspunktets st�rrelse, %lu, overstiger det maksimale %lu"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:150 access/nbtree/nbtpage.c:329
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a btree"
-msgstr "indeks �%s� er ikke et B-tre"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:156 access/nbtree/nbtpage.c:335
-#, fuzzy, c-format
-msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
-msgstr "Versjon stemmer ikke for %s: filversjon %d, kodeversjon %d"
-
-#: access/rtree/rtree.c:645
-msgid "variable-length rtree keys are not supported"
-msgstr "R-tren�kler med variabel lengde er ikke st�ttet"
-
-#: access/rtree/rtree.c:785
-#, fuzzy, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds rtree maximum, %lu"
-msgstr "btree: indekspunktets st�rrelse, %lu, overstiger det maksimale %lu"
-
-#: access/transam/xlog.c:1049 access/transam/xlog.c:1165
-#: access/transam/xlog.c:3565
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "mislykket lukking av loggfil %u, segment %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1105 access/transam/xlog.c:1867
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not seek in log file %u, segment %u to offset %u: %m"
-msgstr "mislykket lseek i loggfil %u, segment %u, offset %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write to log file %u, segment %u at offset %u: %m"
-msgstr "mislykket skriving av loggfil %u, segment %u, offset %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1363 access/transam/xlog.c:1452
-#: access/transam/xlog.c:1566 access/transam/xlog.c:1572
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
-msgstr "mislykket �pning av %s (loggfil %u, segment %u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1387 access/transam/slru.c:621
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "kunne ikke opprette filen �%s�: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1416 utils/init/miscinit.c:775 utils/misc/guc.c:3767
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "kunne ikke �pne kontrollfil (%s): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1423
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "kunne ikke �pne kontrollfil (%s): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1530
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment "
-"%u): %m"
-msgstr ""
-"mislykket link fra %s til %s (initialisering av loggfil %u, segment %u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1537
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, "
-"segment %u): %m"
-msgstr ""
-"mislykket omd�ping fra %s til %s (initialisering av loggfil %u, segment %u): "
-"%m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1624
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr "kunne ikke �pne transaksjonsloggkatalog (%s): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1640
-#, c-format
-msgid "archiving transaction log file \"%s\""
-msgstr "arkiverer transaksjonsloggfil �%s�"
-
-#: access/transam/xlog.c:1657
-#, c-format
-msgid "recycled transaction log file \"%s\""
-msgstr "resirkulerte transaksjonsloggfil �%s�"
-
-#: access/transam/xlog.c:1664
-#, c-format
-msgid "removing transaction log file \"%s\""
-msgstr "fjerner transaksjonsloggfil �%s�"
-
-#: access/transam/xlog.c:1675
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr "kunne ikke lese transaksjonsloggkatalog (%s): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1749
-#, fuzzy, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr "ReadRecord: feil sjekksum i ressursstyredata i posten ved %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:1772
-#, fuzzy, c-format
-msgid "incorrect checksum of backup block %d in record at %X/%X"
-msgstr "ReadRecord: feil sjekksum i backupblokk %d i posten ved %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:1842
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "ReadRecord: ugyldig postoffset ved %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:1875
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u at offset %u: %m"
-msgstr "ReadRecord: mislykket lesing av loggfil %u, segment %u, offset %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1886
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "contrecord er forespurt av %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:1901
-#, c-format
-msgid "record with zero length at %X/%X"
-msgstr "post med null lengde ved %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:1926
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "postlengden %u ved %X/%X er for lang"
-
-#: access/transam/xlog.c:1933
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "ReadRecord: ugyldig ressursstyrerid, %u, ved %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:1965
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
-msgstr "ReadRecord: mislykket lesing av loggfil %u, segment %u, offset %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1974
-#, fuzzy, c-format
-msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"ReadRecord: det er ingen ContRecord-flagg i loggfil %u, segment %u, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:1983
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"ReadRecord: ugyldig ContRecord-lengde %u i loggfil %u, segment %u, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2049
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "ugyldig magisk nummer %04X i loggfil %u, segment %u, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2056
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "ugyldig infobit %04X i loggfil %u, segment %u, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2065
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "uforventet pageaddr %X/%X i loggfil %u, segment %u, offset %u"
-
-#. translator: SUI = startup id
-#: access/transam/xlog.c:2088
-#, c-format
-msgid "out-of-sequence SUI %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "ute-av-sekvens SUI %u (etter %u) i loggfil %u, segment %u, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2149
-msgid "invalid LC_COLLATE setting"
-msgstr "ugyldig innstilling av LC_COLLATE"
-
-#: access/transam/xlog.c:2154
-msgid "invalid LC_CTYPE setting"
-msgstr "ugyldig innstilling av LC_CTYPE"
-
-#: access/transam/xlog.c:2173
-msgid "sizeof(ControlFileData) is larger than BLCKSZ; fix either one"
-msgstr "sizeof(ControlFileData) er st�rre enn BLCKSZ; korriger en av de"
-
-#: access/transam/xlog.c:2183
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create control file \"%s\": %m"
-msgstr "kunne ikke �pne kontrollfil (%s): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2194 access/transam/xlog.c:2371
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write to control file: %m"
-msgstr "kunne ikke �pne kontrollfil (%s): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2200 access/transam/xlog.c:2377
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fsync control file: %m"
-msgstr "kunne ikke �pne kontrollfil (%s): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2218 access/transam/xlog.c:2360
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgstr "kunne ikke �pne kontrollfil (%s): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2224
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read from control file: %m"
-msgstr "kunne ikke �pne kontrollfil (%s): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2236 access/transam/xlog.c:2266
-#: access/transam/xlog.c:2273 access/transam/xlog.c:2280
-#: access/transam/xlog.c:2287 access/transam/xlog.c:2294
-#: access/transam/xlog.c:2303 access/transam/xlog.c:2310
-#: access/transam/xlog.c:2318 utils/init/miscinit.c:844
-msgid "database files are incompatible with server"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2237
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the "
-"server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
-msgstr ""
-"Databasehopen var initialisert med PG_CONTROL_VERSION %d,\n"
-"\tmen serveren var kompilert med PG_CONTROL_VERSION %d.\n"
-"\tDet ser ut som at du trenger � kj�re initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:2240 access/transam/xlog.c:2270
-msgid "It looks like you need to initdb."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2250
-#, fuzzy
-msgid "incorrect checksum in control file"
-msgstr "ugyldig sjekksum i kontrollfil"
-
-#: access/transam/xlog.c:2267
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the "
-"server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
-msgstr ""
-"Databasehopoen var initialisert med CATALOG_VERSION_NO %d,\n"
-"\tmen bakstykket (backend) var kompilert med CATALOG_VERSION_NO %d.\n"
-"\tDet ser ut som at du trenger � kj�re initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:2274
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was "
-"compiled with BLCKSZ %d."
-msgstr ""
-"Databasehopen var initialisert med BLCKSZ %d,\n"
-"\tmen bakstykket (backend) var kompilert med BLCKSZ %d.\n"
-"\tDet ser ut som at du trenger � kj�re initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:2277 access/transam/xlog.c:2284
-#: access/transam/xlog.c:2291 access/transam/xlog.c:2298
-#: access/transam/xlog.c:2306 access/transam/xlog.c:2313
-#: access/transam/xlog.c:2322
-msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2281
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was "
-"compiled with RELSEG_SIZE %d."
-msgstr ""
-"Databasenhopen var initialisert med RELSEG_SIZE %d,\n"
-"\tmen bakstykket (backend) var kompilert med RELSEG_SIZE %d.\n"
-"\tDet ser ut som at du trenger � rekompilere eller � kj�re initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:2288
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was "
-"compiled with NAMEDATALEN %d."
-msgstr ""
-"Databasehopen var initialisert med NAMEDATALEN %d,\n"
-"\tmen bakstykket (backend) var kompilert med NAMEDATALEN %d.\n"
-"\tDet ser ut som at du trenger � rekompilere eller � kj�re initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:2295
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with FUNC_MAX_ARGS %d, but the server "
-"was compiled with FUNC_MAX_ARGS %d."
-msgstr ""
-"Databasehopen var initialisert med FUNC_MAX_ARGS %d,\n"
-"\tmen bakstykket (backend) var kompilert med FUNC_MAX_ARGS %d.\n"
-"\tDet ser ut som at du trenger � rekompilere eller � kj�re initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:2304
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
-"server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-"Databasehopen var initialisert uten HAVE_INT64_TIMESTAMP\n"
-"\tmen bakstykket (backend) var kompilert med HAVE_INT64_TIMESTAMP.\n"
-"\tDet ser ut som at du trenger � rekompilere eller � kj�re initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:2311
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
-"server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-"Databasehopen var initialisert med HAVE_INT64_TIMESTAMP\n"
-"\tmen bakstykket (backend) var kompilert uten HAVE_INT64_TIMESTAMP.\n"
-"\tDet ser ut som at du trenger � rekompilere eller � kj�re initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:2319
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LOCALE_NAME_BUFLEN %d, but the "
-"server was compiled with LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-msgstr ""
-"Databasehopen var initialisert med LOCALE_NAME_BUFLEN %d,\n"
-"\tmen bakstykket (backend) var kompilert med LOCALE_NAME_BUFLEN %d.\n"
-"\tDet ser ut som at du trenger � kj�re initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:2325 access/transam/xlog.c:2332
-msgid "database files are incompatible with operating system"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2326
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_COLLATE \"%s\", which is not "
-"recognized by setlocale()."
-msgstr ""
-"Databasehopen var initialisert med LC_COLLATE '%s',\n"
-"\tsom ikke er gjenkjennelig av setlocale().\n"
-"\tDet ser ut som at du trenger � kj�re initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:2329 access/transam/xlog.c:2336
-msgid "It looks like you need to initdb or install locale support."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2333
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_CTYPE \"%s\", which is not "
-"recognized by setlocale()."
-msgstr ""
-"Databasehopen var initialisert med LC_CTYPE '%s',\n"
-"\tsom ikke er gjenkjennelig av setlocale().\n"
-"\tDet ser ut som at du trenger � kj�re initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:2519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "kunne ikke lese transaksjonsloggkatalog (%s): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2525
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "kunne ikke �pne transaksjonsloggkatalog (%s): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2593
-#, fuzzy
-msgid "control file contains invalid data"
-msgstr "kontrollfilsammenhengen er brutt"
-
-#: access/transam/xlog.c:2597
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "databasesystemet ble avsluttet %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2601
-#, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted at %s"
-msgstr "avslutning av databasesystemet ble avbrutt %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2605
-#, fuzzy, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr "databasesystemet ble avbrutt %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2607
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This probably means that some data is corrupted and you will have to use the "
-"last backup for recovery."
-msgstr ""
-"databasesystemet ble avbrutt mens det drev med en bergingsaksjon ved %s.\n"
-"\tDette betyr mest sannsynlig at noen datablokker er skadet\n"
-"\tog at du m� bruke den nyeste backupen for � komme videre."
-
-#: access/transam/xlog.c:2611
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted at %s"
-msgstr "databasesystemet ble avbrutt %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2629
-#, c-format
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr "sjekkpunktpost er ved %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2639
-#, c-format
-msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-msgstr "bruker forrige sjekkpunktpost ved %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2645
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr "kunne ikke finne en gyldig sjekkpunktpost"
-
-# Hmm, kan noen finne noen gode norske ord for redo og undo?
-# TE, 2003-08-19.
-#: access/transam/xlog.c:2652
-#, c-format
-msgid "redo record is at %X/%X; undo record is at %X/%X; shutdown %s"
-msgstr "redopost er ved %X/%X; undopost er ved %X/%X; avslutning %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2657
-#, fuzzy, c-format
-msgid "next transaction ID: %u; next OID: %u"
-msgstr "neste transaksjonsid: %u; neste oid: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2661
-#, fuzzy
-msgid "invalid next transaction ID"
-msgstr "ugyldig neste transaksjonsid"
-
-#: access/transam/xlog.c:2685
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr "ugyldig redo i sjekkpunktpost"
-
-#: access/transam/xlog.c:2694
-msgid "invalid redo/undo record in shutdown checkpoint"
-msgstr "ugyldig redo-/undo-post i avslutningssjekkpunkt"
-
-#: access/transam/xlog.c:2706
-msgid ""
-"database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr ""
-"databasesystemet var ikke skikkelig avsluttet; automatisk bergingsaksjon i "
-"anmarsj"
-
-#: access/transam/xlog.c:2734
-#, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr "redo starter ved %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2766
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr "redo ferdig ved %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2773
-msgid "redo is not required"
-msgstr "redo er ikke n�dvendig"
-
-#: access/transam/xlog.c:2842
-#, c-format
-msgid "undo starts at %X/%X"
-msgstr "undo starter ved %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2853
-#, c-format
-msgid "undo done at %X/%X"
-msgstr "undo ferdig ved %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2858
-msgid "undo is not required"
-msgstr "undo er ikke n�dvendig"
-
-#: access/transam/xlog.c:2948
-msgid "database system is ready"
-msgstr "databasesystemet er klar til bruk"
-
-#: access/transam/xlog.c:2981
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr "ugyldig prim�r sjekkpunktlink i kontrollfil"
-
-#: access/transam/xlog.c:2984
-msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
-msgstr "ugyldig sekund�r sjekkpunklink i kontrollfil"
-
-#: access/transam/xlog.c:2994
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr "ugyldig prim�r sjekkpunktpost"
-
-#: access/transam/xlog.c:2997
-msgid "invalid secondary checkpoint record"
-msgstr "ugyldig sekund�r sjekkpunktpost"
-
-#: access/transam/xlog.c:3004
-#, fuzzy
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr "ugyldig ressursstyrerid i prim�r sjekkpunktpost"
-
-#: access/transam/xlog.c:3007
-#, fuzzy
-msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
-msgstr "ugyldig ressursstyrerid i sekund�r sjekkpunkt post"
-
-#: access/transam/xlog.c:3015
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr "ugyldig xl_info i prim�r sjekkpunktpost"
-
-#: access/transam/xlog.c:3018
-msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
-msgstr "ugyldig xl_info i sekund�r sjekkpunktpost"
-
-#: access/transam/xlog.c:3025
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr "ugyldig lengde p� prim�r sjekkpunktpost"
-
-#: access/transam/xlog.c:3028
-msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
-msgstr "ugyldig lengde p� sekund�r sjekkpunktpost"
-
-#: access/transam/xlog.c:3092
-msgid "shutting down"
-msgstr "avslutter"
-
-#: access/transam/xlog.c:3106
-msgid "database system is shut down"
-msgstr "databasesystemet er avsluttet"
-
-#: access/transam/xlog.c:3129
-#, fuzzy
-msgid "checkpoint cannot be made inside transaction block"
-msgstr "CreateCheckPoint: kan ikke bli kallet i en transaksjonsblokk"
-
-#: access/transam/xlog.c:3317
-msgid ""
-"concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
-msgstr "samtidig aktivitet i transaksjonslogg mens databasesystemet avsluttes"
-
-#: access/transam/xlog.c:3558 access/transam/xlog.c:3590
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "mislykket lukking av loggfil %u, segment %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3598
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "mislykket fdatasync av loggfil %u, segment %u: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:492
-#, fuzzy, c-format
-msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr "clogfil %s finnes ikke, leser som nuller"
-
-#: access/transam/slru.c:613 access/transam/slru.c:620
-#: access/transam/slru.c:627 access/transam/slru.c:634
-#: access/transam/slru.c:641
-#, c-format
-msgid "could not access status of transaction %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:614 libpq/hba.c:818 libpq/hba.c:842
-#: storage/smgr/smgr.c:278 utils/error/elog.c:876 utils/init/miscinit.c:726
-#: utils/init/miscinit.c:826 utils/misc/database.c:149
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "kunne ikke �pne filen �%s�: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:628
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:635
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\" at offset %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:642
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\" at offset %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:820
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
-msgstr "kan ikke avkorte commitlogg: tilsynelatende rundhopp (wraparound)"
-
-#: access/transam/slru.c:879
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:895
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing file \"%s/%s\""
-msgstr "fjerner commitloggfil %s"
-
-#: access/transam/slru.c:907
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "kunne ikke lese rettighetene til katalogen %s: %m"
-
-#: access/transam/xact.c:418
-#, fuzzy
-msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
-msgstr "Du kan bare ha 2^32-1 kommandoer pr transaksjon"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:1388
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a transaction block"
-msgstr "%s kan ikke kj�res i en transaksjonsblokk"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:1400
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed from a function"
-msgstr "%s kan ikke bli utf�rt fra en funksjon"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:1443
-#, c-format
-msgid "%s may only be used in transaction blocks"
-msgstr "%s kan bare kj�res i en transaksjonsblokk"
-
-#: access/transam/xact.c:1522
-msgid "there is already a transaction in progress"
-msgstr "en transaksjon er allerede under utf�ring"
-
-#: access/transam/xact.c:1584 access/transam/xact.c:1622
-#: access/transam/xact.c:1670
-msgid "there is no transaction in progress"
-msgstr "ingen transaksjon under utf�ring"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:196
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  postgres -boot [OPTION]... DBNAME\n"
-"  -c NAME=VALUE    set run-time parameter\n"
-"  -d 1-5           debug level\n"
-"  -D datadir       data directory\n"
-"  -F               turn off fsync\n"
-"  -o file          send debug output to file\n"
-"  -x num           internal use\n"
-msgstr ""
-"Bruksm�te:\n"
-"  postgres -boot [-d level] [-D datadir] [-F] [-o file] [-x num] dbname\n"
-"  -d 1-5           debugmodus\n"
-"  -D datadir       datakatalog\n"
-"  -F               sl� av fsync\n"
-"  -o file          sende debugoutput til fil\n"
-"  -x num           internt bruk\n"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:319 postmaster/postmaster.c:567 tcop/postgres.c:2412
-#, fuzzy, c-format
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr "--%s krever et argument"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:324 postmaster/postmaster.c:572 tcop/postgres.c:2417
-#, fuzzy, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "-c %s krever et argument"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:357 postmaster/postmaster.c:314 tcop/postgres.c:2487
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"You must specify the directory that contains the database system\n"
-"either by specifying the -D invocation option or by setting the\n"
-"PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s vet ikke hvor databasesystemets data finnes.\n"
-"Du m� angi katalogen som inneholder databasesystemet enten ved hjelp\n"
-"av bryteren -D ved oppstart eller ved � sette milj�variabelen PGDATA.\n"
-"\n"
-
-#: catalog/pg_proc.c:88 commands/functioncmds.c:150 parser/parse_func.c:1514
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr "funksjoner kan ikke ha mer enn %d argumenter"
-
-#: catalog/pg_proc.c:112 catalog/pg_proc.c:535 catalog/pg_aggregate.c:165
-msgid "cannot determine result data type"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:113 catalog/pg_proc.c:536
-msgid ""
-"A function returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have at least one "
-"argument of either type."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:168
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
-msgstr "�%s� er allrede et attributt av typen %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:220
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
-msgstr "funksjonen �%s� eksisterer allerede med de samme argumenttypene"
-
-#: catalog/pg_proc.c:234
-msgid "cannot change return type of existing function"
-msgstr "kan ikke endre returtypen til en eksisterende funksjon"
-
-#: catalog/pg_proc.c:235
-msgid "Use DROP FUNCTION first."
-msgstr "Bruk f�rst DROP FUNCTION."
-
-#: catalog/pg_proc.c:243
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is an aggregate"
-msgstr "funksjonen �%s� er en aggregatfunksjon"
-
-#: catalog/pg_proc.c:248
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is not an aggregate"
-msgstr "funksjonen �%s� er ikke en aggregatfunksjon"
-
-#: catalog/pg_proc.c:367 catalog/pg_proc.c:388 catalog/pg_proc.c:398
-#: catalog/pg_proc.c:422 catalog/pg_proc.c:430 catalog/pg_proc.c:482
-#: catalog/pg_proc.c:494 catalog/pg_proc.c:514
-#, fuzzy, c-format
-msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
-msgstr ""
-"returtypen stemmer ikke i funksjonen; er deklarert til � returnere %s, men "
-"returnerer %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:369 catalog/pg_proc.c:400
-#, fuzzy
-msgid "Function's final statement must be a SELECT."
-msgstr ""
-"funksjonen er deklarert til � returnere %s, men siste utsagn er ikke en "
-"SELECT"
-
-#: catalog/pg_proc.c:390
-#, fuzzy
-msgid "Function's final statement must not be a SELECT."
-msgstr ""
-"funksjonen er deklarert til � returnere %s, men siste utsagn er ikke en "
-"SELECT"
-
-#: catalog/pg_proc.c:424
-msgid "Final SELECT must return exactly one column."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:432
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Actual return type is %s."
-msgstr "kunne ikke opprette datatypen %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:484
-msgid "Final SELECT returns too many columns."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:496
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Final SELECT returns %s instead of %s at column %d."
-msgstr ""
-"funksjonen er deklarert til � returnere %s, men returnerer %s istedet for %s "
-"ved kolonne %d"
-
-#: catalog/pg_proc.c:516
-msgid "Final SELECT returns too few columns."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:541
-#, c-format
-msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:578
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr "det finnes ingen innebygd funksjon som heter �%s�"
-
-#: catalog/pg_proc.c:671
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot return type %s"
-msgstr "SQL-funksjoner kan ikke returnere datatypen %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:687
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
-msgstr "SQL-funksjoner kan ikke ha argumenter av datatypen %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:130
-msgid "grant options can only be granted to individual users"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:201
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for table"
-msgstr "ugyldig privilegietype %s for tabellobjekt"
-
-#: catalog/aclchk.c:303
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for database"
-msgstr "ugyldig privilegietype %s for databaseobjekt"
-
-#: catalog/aclchk.c:335 commands/comment.c:440 commands/dbcommands.c:502
-#: commands/dbcommands.c:623 commands/dbcommands.c:712 utils/adt/acl.c:1311
-#: utils/init/postinit.c:261 utils/init/postinit.c:273
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist"
-msgstr "databasen �%s� eksisterer ikke"
-
-#: catalog/aclchk.c:401
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for function"
-msgstr "ugyldig privilegietype %s for funksjonsobjekt"
-
-#: catalog/aclchk.c:497
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for language"
-msgstr "ugyldig privilegietype %s for spr�kobjekt"
-
-#: catalog/aclchk.c:525 commands/functioncmds.c:441 commands/proclang.c:200
-#: commands/proclang.c:255 utils/adt/acl.c:1729
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist"
-msgstr "spr�ket �%s� eksisterer ikke"
-
-#: catalog/aclchk.c:531
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" is not trusted"
-msgstr "spr�ket �%s� er ikke betrodd"
-
-#: catalog/aclchk.c:596
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for schema"
-msgstr "ugyldig privilegietype %s for navneromsobjekt"
-
-#: catalog/aclchk.c:624 catalog/namespace.c:245 catalog/namespace.c:1200
-#: catalog/namespace.c:1238 catalog/namespace.c:1800 commands/comment.c:490
-#: commands/schemacmds.c:181 commands/schemacmds.c:247 utils/adt/acl.c:1933
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist"
-msgstr "skjemaet �%s� eksisterer ikke"
-
-#: catalog/aclchk.c:726 commands/user.c:1454 commands/user.c:1691
-#: commands/user.c:1726 libpq/pqcomm.c:475
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not exist"
-msgstr "gruppen �%s� eksisterer ikke"
-
-#: catalog/aclchk.c:798
-#, c-format
-msgid "group with ID %u does not exist"
-msgstr "gruppen med ID %u eksisterer ikke"
-
-#: catalog/aclchk.c:867
-#, c-format
-msgid "permission denied for relation %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:869
-#, c-format
-msgid "permission denied for database %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:871
-#, c-format
-msgid "permission denied for function %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:873
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:875
-#, c-format
-msgid "permission denied for type %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:877
-#, c-format
-msgid "permission denied for language %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:879
-#, c-format
-msgid "permission denied for schema %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:881
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator class %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:883
-#, c-format
-msgid "permission denied for conversion %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:889
-#, c-format
-msgid "must be owner of relation %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:891
-#, c-format
-msgid "must be owner of database %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:893
-#, c-format
-msgid "must be owner of function %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:895
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:897
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:899
-#, c-format
-msgid "must be owner of language %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:901
-#, c-format
-msgid "must be owner of schema %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:903
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator class %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:905
-#, c-format
-msgid "must be owner of conversion %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:963
-#, c-format
-msgid "user with ID %u does not exist"
-msgstr "brukeren med ID %u eksisterer ikke"
-
-#: catalog/aclchk.c:980 catalog/aclchk.c:1296
-#, c-format
-msgid "relation with OID %u does not exist"
-msgstr "relasjonen med OID %u eksisterer ikke"
-
-#: catalog/aclchk.c:1075 catalog/aclchk.c:1475
-#, c-format
-msgid "database with OID %u does not exist"
-msgstr "databasen med OID %u eksisterer ikke"
-
-#: catalog/aclchk.c:1132 catalog/aclchk.c:1380 tcop/fastpath.c:231
-#, c-format
-msgid "function with OID %u does not exist"
-msgstr "funksjonen med OID %u eksisterer ikke"
-
-#: catalog/aclchk.c:1187
-#, c-format
-msgid "language with OID %u does not exist"
-msgstr "spr�ket med OID %u eksisterer ikke"
-
-#: catalog/aclchk.c:1246 catalog/aclchk.c:1408
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist"
-msgstr "skjemaet med OID %u eksisterer ikke"
-
-#: catalog/aclchk.c:1324
-#, c-format
-msgid "type with OID %u does not exist"
-msgstr "typen med OID %u eksisterer ikke"
-
-#: catalog/aclchk.c:1352
-#, c-format
-msgid "operator with OID %u does not exist"
-msgstr "operatoren med OID %u eksisterer ikke"
-
-#: catalog/aclchk.c:1436
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator class with OID %u does not exist"
-msgstr "Opklassen %u eksisterer ikke"
-
-#: catalog/dependency.c:173
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
-msgstr ""
-"Kan ikke fjerne %s fordi andre objekter avhenger av den\n"
-"\tBruk DROP ... CASCADE for ogs� � fjerne de avhengige objektene"
-
-#: catalog/dependency.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
-msgstr ""
-"Kan ikke fjerne %s fordi andre objekter avhenger av den\n"
-"\tBruk DROP ... CASCADE for ogs� � fjerne de avhengige objektene"
-
-#: catalog/dependency.c:233
-#, c-format
-msgid "failed to drop all objects depending on %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:330 catalog/dependency.c:729
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr "Kan ikke fjerne %s fordi den er p�krevet av databasesystemet"
-
-#: catalog/dependency.c:466
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot drop %s because %s requires it"
-msgstr ""
-"Kan ikke fjerne %s fordi %s trenger den\n"
-"\tDu kan fjerne %s istedet"
-
-#: catalog/dependency.c:468
-#, c-format
-msgid "You may drop %s instead."
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:536 catalog/dependency.c:686 catalog/dependency.c:714
-#, fuzzy, c-format
-msgid "drop auto-cascades to %s"
-msgstr "Drop auto-kaskaderer til %s"
-
-#: catalog/dependency.c:541 catalog/dependency.c:691
-#, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr "%s avhenger av %s"
-
-#: catalog/dependency.c:548 catalog/dependency.c:698
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %s"
-msgstr "drop kaskaderer til %s"
-
-#: catalog/heap.c:227
-#, c-format
-msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:229
-#, fuzzy
-msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
-msgstr ""
-"kan ikke opprette %s.%s: endringer av systemkatalogen er for �yeblikket ikke "
-"tillatt"
-
-#: catalog/heap.c:356 commands/tablecmds.c:1809
-#, c-format
-msgid "tables can have at most %d columns"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:373
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
-msgstr "kolonnenavnet �%s� er i konflikt med en eksisterende systemkolonne"
-
-#: catalog/heap.c:389
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" is duplicated"
-msgstr "kolonnenavnet �%s� er duplikert"
-
-#: catalog/heap.c:429
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has type \"unknown\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:430
-msgid "Proceeding with relation creation anyway."
-msgstr "Fortsetter likevel med opprettelse av relasjonen."
-
-#: catalog/heap.c:437
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr "Attributtet �%s� har pseudotype %s"
-
-#: catalog/heap.c:447
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" has composite type %s"
-msgstr "Attributtet �%s� har sammensatt type %s"
-
-#: catalog/heap.c:734 catalog/index.c:522 commands/tablecmds.c:1344
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgstr "relasjonen �%s� eksisterer allerede"
-
-#: catalog/heap.c:1556 commands/tablecmds.c:2850 commands/tablecmds.c:2892
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "tvangstr�yen �%s� for relasjonen �%s� eksisterer allerede"
-
-#: catalog/heap.c:1572
-#, fuzzy, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" already exists"
-msgstr "konverteringsnavnet �%s� eksisterer allerede"
-
-#: catalog/heap.c:1634
-#, fuzzy, c-format
-msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
-msgstr "Bare relasjonen �%s� kan bli referert til i CHECK-tvangstr�yeuttrykk"
-
-#: catalog/heap.c:1643 commands/tablecmds.c:2979 commands/typecmds.c:1811
-#, fuzzy
-msgid "cannot use subquery in check constraint"
-msgstr "kan ikke bruke subselect i CHECK-tvangstr�yeuttrykk"
-
-#: catalog/heap.c:1647 commands/tablecmds.c:2983
-#, fuzzy
-msgid "cannot use aggregate function in check constraint"
-msgstr "kan ikke bruke aggregatfunksjoner i CHECK-tvangstr�yeuttrykk"
-
-#: catalog/heap.c:1754
-#, fuzzy
-msgid "cannot use column references in default expression"
-msgstr "kan ikke bruke kolonnereferanser i DEFAULT-ledd"
-
-#: catalog/heap.c:1762
-#, fuzzy
-msgid "default expression must not return a set"
-msgstr "DEFAULT-ledd m� ikke returnere en mengde"
-
-#: catalog/heap.c:1770
-#, fuzzy
-msgid "cannot use subquery in default expression"
-msgstr "kan ikke bruke subselect i CHECK-tvangstr�yeuttrykk"
-
-#: catalog/heap.c:1774
-#, fuzzy
-msgid "cannot use aggregate function in default expression"
-msgstr "kan ikke bruke aggregatfunksjoner i CHECK-tvangstr�yeuttrykk"
-
-#: catalog/heap.c:1792 rewrite/rewriteHandler.c:560
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
-msgstr ""
-"Kolonnen �%s� er av typen %s, men standardverdiuttrykket er av typen %s\n"
-"\tDu m� skrive om eller omst�pe uttrykket (cast)"
-
-#: catalog/heap.c:1797 parser/analyze.c:2794 parser/parse_node.c:232
-#: parser/parse_target.c:425 rewrite/rewriteHandler.c:565
-msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2059
-msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2060
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\" via foreign key constraint \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: catalog/index.c:505
-#, fuzzy
-msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
-msgstr "Brukerdefinerte indekser p� systemkataloger er ikke st�ttet"
-
-#: catalog/index.c:517
-#, fuzzy
-msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
-msgstr "Delte indekser kan ikke bli opprettet etter initdb"
-
-#: catalog/index.c:1659
-#, c-format
-msgid "shared index \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:167 catalog/namespace.c:220 catalog/namespace.c:1167
-#: parser/parse_expr.c:1118 parser/parse_target.c:162
-#, fuzzy
-msgid "cross-database references are not implemented"
-msgstr "Referanser p� tvers av databaser er ikke implementert"
-
-#: catalog/namespace.c:187
-#, fuzzy, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "Relasjonen �%s�.�%s� eksisterer ikke"
-
-#: catalog/namespace.c:192 utils/adt/regproc.c:837
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "relasjonen �%s� eksisterer ikke"
-
-#: catalog/namespace.c:229
-#, fuzzy
-msgid "temporary tables may not specify a schema name"
-msgstr "TEMP-tabeller kan ikke angi et navnerom"
-
-#: catalog/namespace.c:257 catalog/namespace.c:1249
-#, fuzzy
-msgid "no schema has been selected to create in"
-msgstr "Intet navnerom har blitt valgt for opprettelse i"
-
-#: catalog/namespace.c:1172 parser/parse_expr.c:1150 parser/parse_target.c:170
-#: gram.y:2340 gram.y:7082
-#, fuzzy, c-format
-msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
-msgstr "Feilaktig kvalifisert navn (for mange navn adskilt med punkt (.)): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:1284
-#, fuzzy, c-format
-msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
-msgstr "Feilaktig relasjonsnavn (for mange navn adskilt med punkt (.))"
-
-#: catalog/namespace.c:1628
-#, c-format
-msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:80
-msgid "cannot determine transition data type"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:81
-msgid ""
-"An aggregate using \"anyarray\" or \"anyelement\" as transition type must "
-"have one of them as its base type."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:110
-#, c-format
-msgid "return type of transition function %s is not %s"
-msgstr "returtypen til overgangsfunksjonen %s er ikke %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:132
-#, fuzzy
-msgid ""
-"must not omit initial value when transition function is strict and "
-"transition type is not compatible with input type"
-msgstr ""
-"m� ikke utelate initval n�r transfn er streng og transtype er ikke "
-"kompatibel med inputtype"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:166
-msgid ""
-"An aggregate returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have one of them "
-"as its base type."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:280 commands/typecmds.c:896 commands/typecmds.c:966
-#: commands/typecmds.c:998 commands/typecmds.c:1030 parser/parse_func.c:319
-#: parser/parse_func.c:1491
-#, c-format
-msgid "function %s does not exist"
-msgstr "funksjonen %s eksisterer ikke"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function %s returns a set"
-msgstr "funksjonen %s er en aggregatfunksjon"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:316 catalog/pg_aggregate.c:325
-#, c-format
-msgid "function %s requires run-time type coercion"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_conversion.c:66
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists"
-msgstr "konverteringen �%s� eksisterer allerede"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:79
-#, c-format
-msgid "default conversion for %s to %s already exists"
-msgstr "standardkonvertering for %s til %s eksisterer allerede"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:308 commands/conversioncmds.c:109
-#: commands/conversioncmds.c:133
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist"
-msgstr "konverteringen �%s� eksisterer ikke"
-
-#: catalog/pg_largeobject.c:107 storage/large_object/inv_api.c:128
-#: storage/large_object/inv_api.c:248
-#, fuzzy, c-format
-msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "Relasjonen %u finnes ikke"
-
-#: catalog/pg_namespace.c:51 commands/schemacmds.c:256
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists"
-msgstr "skjemaet �%s� eksisterer allerede"
-
-#: catalog/pg_operator.c:217 catalog/pg_operator.c:406
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "�%s� er ikke en gyldig operatornavn"
-
-#: catalog/pg_operator.c:412
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr "minst en av leftarg eller rightarg m� angis"
-
-#: catalog/pg_operator.c:420
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr "bare bin�re operatorer kan ha kommutatorer"
-
-#: catalog/pg_operator.c:424
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr ""
-"bare bin�re operatorer kan ha forenings-selektivitet (join selectivity)"
-
-#: catalog/pg_operator.c:428
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr "bare bin�re operatorer kan hashe"
-
-#: catalog/pg_operator.c:432
-#, fuzzy
-msgid "only binary operators can merge join"
-msgstr "bare bin�re operatorer kan fletteforenes (mergejoin)"
-
-#: catalog/pg_operator.c:444
-#, c-format
-msgid "operator %s already exists"
-msgstr "operatoren %s eksisterer allerede"
-
-#: catalog/pg_operator.c:726
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr "operatoren kan ikke v�re sin egen negator eller sorteringsoperator"
-
-#: catalog/pg_type.c:195 catalog/pg_type.c:201
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid type internal size %d"
-msgstr "TypeCreate: ugyldig intern st�rrelse %d for datatypen"
-
-#: catalog/pg_type.c:208
-msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
-msgstr "datatyper med fast st�rrelse m� lagres som PLAIN"
-
-#: catalog/pg_type.c:289 catalog/pg_type.c:511
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists"
-msgstr "datatypen �%s� eksisterer allerede"
-
-#: catalog/pg_type.c:503 commands/functioncmds.c:109 commands/typecmds.c:407
-#: commands/typecmds.c:786 commands/typecmds.c:1113 commands/typecmds.c:1233
-#: commands/typecmds.c:1349 commands/typecmds.c:1436 commands/typecmds.c:2017
-#: parser/parse_func.c:1526 parser/parse_type.c:201 parser/parse_type.c:227
-#: tcop/utility.c:95 utils/adt/regproc.c:1003
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist"
-msgstr "datatypen �%s� eksisterer ikke"
-
-#: commands/indexcmds.c:92
-#, fuzzy
-msgid "must specify at least one column"
-msgstr "m� indeksere minst en kolonne"
-
-#: commands/indexcmds.c:96
-#, c-format
-msgid "cannot use more than %d columns in an index"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:109 commands/indexcmds.c:639
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "relasjonen �%s� er ikke en tabell"
-
-#: commands/indexcmds.c:144 commands/opclasscmds.c:91
-#: commands/opclasscmds.c:497 commands/opclasscmds.c:647
-#, fuzzy, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist"
-msgstr "Navnerommet �%s� eksisterer ikke"
-
-#: commands/indexcmds.c:152
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:157
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:171
-msgid ""
-"index expressions and predicates may refer only to the table being indexed"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:202
-msgid "primary keys cannot be expressions"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:232 parser/analyze.c:1442
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr "regelen �%s� eksisterer ikke"
-
-#: commands/indexcmds.c:291
-#, fuzzy
-msgid "cannot use subquery in index predicate"
-msgstr "kan ikke bruke subselect i CHECK-tvangstr�yeuttrykk"
-
-#: commands/indexcmds.c:295
-#, fuzzy
-msgid "cannot use aggregate in index predicate"
-msgstr "kan ikke bruke aggregatfunksjoner i DEFAULT-ledd"
-
-#: commands/indexcmds.c:304
-msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:337 commands/tablecmds.c:1171 parser/parse_expr.c:1034
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" does not exist"
-msgstr "kolonnen �%s� eksisterer ikke"
-
-#: commands/indexcmds.c:369
-#, fuzzy
-msgid "cannot use subquery in index expression"
-msgstr "kan ikke bruke subselect i CHECK-tvangstr�yeuttrykk"
-
-#: commands/indexcmds.c:373
-#, fuzzy
-msgid "cannot use aggregate function in index expression"
-msgstr "kan ikke bruke aggregatfunksjoner i CHECK-tvangstr�yeuttrykk"
-
-#: commands/indexcmds.c:384
-msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:439
-#, c-format
-msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:441
-msgid ""
-"You must specify an operator class for the index or define a default "
-"operator class for the data type."
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:471 commands/indexcmds.c:481
-#: commands/opclasscmds.c:526 commands/opclasscmds.c:536
-#: commands/opclasscmds.c:669 commands/opclasscmds.c:680
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:494
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:551 utils/cache/typcache.c:286
-#, c-format
-msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:651
-#, c-format
-msgid "shared table \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:658
-#, fuzzy, c-format
-msgid "table \"%s\" has no indexes"
-msgstr "�%s� er en indeks"
-
-#: commands/indexcmds.c:685
-#, fuzzy
-msgid "can only reindex the currently open database"
-msgstr "Databasekommentarer kan bare angis for den n�v�rende databasen"
-
-#: commands/indexcmds.c:768
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" was reindexed"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:97
-#, c-format
-msgid "aggregate attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:107
-#, fuzzy
-msgid "aggregate basetype must be specified"
-msgstr "Define: uspesifisert �basetype�"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:111
-#, fuzzy
-msgid "aggregate stype must be specified"
-msgstr "Define: uspesifisert �stype�"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:115
-#, fuzzy
-msgid "aggregate sfunc must be specified"
-msgstr "intet aggregatnavn angitt"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:138
-#, fuzzy, c-format
-msgid "aggregate transition data type cannot be %s"
-msgstr "Aggregat overgangstype kan ikke v�re %s"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function %s(*) already exists in schema \"%s\""
-msgstr "funksjonen %s eksisterer allerede med de samme argumenttypene"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:265 commands/functioncmds.c:688
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
-msgstr "funksjonen %s eksisterer allerede med de samme argumenttypene"
-
-#: commands/analyze.c:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can analyze it"
-msgstr "Hopper over �%s� --- bare tabell- eller databaseeier kan ANALYZEre den"
-
-#: commands/analyze.c:215
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"skipping \"%s\" --- cannot analyze indexes, views, or special system tables"
-msgstr ""
-"Hopper over �%s� --- kan ikke behandle indekser, views eller spesielle "
-"systemtabeller"
-
-#: commands/analyze.c:245
-#, fuzzy, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\""
-msgstr "Analyserer %s.%s"
-
-#: commands/analyze.c:544 commands/analyze.c:700
-#, c-format
-msgid "\"%s\": %u pages, %d rows sampled, %.0f estimated total rows"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
-msgstr "det finnes ingen innebygd funksjon som heter �%s�"
-
-#: commands/cluster.c:164 commands/tablecmds.c:3963
-#, fuzzy, c-format
-msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "utl�seren �%s� for relasjonen �%s� eksisterer ikke"
-
-#: commands/cluster.c:321
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr "�%s� er ikke en indeks for tabellen �%s�"
-
-#: commands/cluster.c:334
-msgid "cannot cluster on partial index"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:352
-msgid "cannot cluster when index access method does not handle null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:353
-#, c-format
-msgid "You may be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL."
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:365
-msgid ""
-"cannot cluster on expressional index when index access method does not "
-"handle null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:379
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a system catalog"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:389
-msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:316 commands/sequence.c:800 tcop/utility.c:81
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a sequence"
-msgstr "�%s� er ikke en sekvens"
-
-#: commands/comment.c:323 commands/lockcmds.c:68 commands/tablecmds.c:376
-#: commands/tablecmds.c:1645 commands/tablecmds.c:1936
-#: commands/tablecmds.c:2080 commands/tablecmds.c:2314
-#: commands/tablecmds.c:2480 commands/tablecmds.c:2606
-#: commands/tablecmds.c:2787 commands/tablecmds.c:3791
-#: commands/tablecmds.c:4057 commands/trigger.c:144 commands/trigger.c:546
-#: tcop/utility.c:76
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table"
-msgstr "�%s� er ikke en tabell"
-
-#: commands/comment.c:330 commands/view.c:113 tcop/utility.c:86
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a view"
-msgstr "�%s� er ikke et view"
-
-#: commands/comment.c:386 commands/tablecmds.c:1986 commands/tablecmds.c:2130
-#: commands/tablecmds.c:2258 commands/tablecmds.c:2422
-#: commands/tablecmds.c:2627 parser/parse_func.c:1270
-#: parser/parse_relation.c:1583 parser/parse_relation.c:1641
-#: parser/parse_relation.c:1820 parser/parse_type.c:94
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "tvangstr�yen �%s� for relasjonen �%s� eksisterer ikke"
-
-#: commands/comment.c:417
-msgid "database name may not be qualified"
-msgstr "databasenavnet trenger ikke � v�re kvalifisert"
-
-#: commands/comment.c:449
-msgid "database comments may only be applied to the current database"
-msgstr "databasekommentarer kan bare angis for den n�v�rende databasen"
-
-#: commands/comment.c:481 commands/schemacmds.c:172
-msgid "schema name may not be qualified"
-msgstr "skjemanavn trenger ikke � v�re kvalifisert"
-
-#: commands/comment.c:564
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" does not exist"
-msgstr "regelen �%s� eksisterer ikke"
-
-#: commands/comment.c:572
-#, c-format
-msgid "there are multiple rules named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:573
-#, fuzzy
-msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
-msgstr ""
-"Det finnes flere regler �%s�\n"
-"\tVennligst angi et relasjonsnavn sammen med regelnavnet"
-
-#: commands/comment.c:815 commands/trigger.c:484 commands/trigger.c:697
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "utl�seren �%s� for tabellen �%s� eksisterer ikke"
-
-#: commands/comment.c:894
-#, fuzzy, c-format
-msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-msgstr "Relasjonen �%s� har flere tvangstr�yer med navnet �%s�"
-
-#: commands/comment.c:906
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "tvangstr�yen �%s� for tabellen �%s� eksisterer ikke"
-
-#: commands/conversioncmds.c:66
-#, c-format
-msgid "source encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/conversioncmds.c:73
-#, c-format
-msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/conversioncmds.c:151
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:177 commands/copy.c:189 commands/copy.c:222
-#: commands/copy.c:232
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr "COPY BINARY er ikke st�ttet til stdout eller fra stdin"
-
-#: commands/copy.c:285
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY file: %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:293
-msgid "connection lost during COPY to stdout"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:376 commands/copy.c:394 commands/copy.c:398
-#: commands/copy.c:458 commands/copy.c:507 tcop/fastpath.c:292
-#: tcop/postgres.c:281 tcop/postgres.c:304
-msgid "unexpected EOF on client connection"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:410
-#, c-format
-msgid "COPY from stdin failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:425
-#, c-format
-msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:684 commands/copy.c:692 commands/copy.c:700
-#: commands/copy.c:708 commands/dbcommands.c:103 commands/dbcommands.c:111
-#: commands/dbcommands.c:119 commands/dbcommands.c:127
-#: commands/functioncmds.c:220 commands/functioncmds.c:228
-#: commands/functioncmds.c:236 commands/functioncmds.c:244
-#: commands/functioncmds.c:252 commands/sequence.c:895 commands/sequence.c:908
-#: commands/sequence.c:916 commands/sequence.c:924 commands/sequence.c:932
-#: commands/sequence.c:940 commands/user.c:525 commands/user.c:537
-#: commands/user.c:545 commands/user.c:553 commands/user.c:561
-#: commands/user.c:569 commands/user.c:775 commands/user.c:787
-#: commands/user.c:795 commands/user.c:803 commands/user.c:1275
-#: commands/user.c:1283
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:719
-msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
-msgstr "kan ikke angi DELIMITER i BINARY-modus"
-
-#: commands/copy.c:724
-msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
-msgstr "kan ikke angi NULL i BINARY-modus"
-
-#: commands/copy.c:742 executor/execMain.c:474 tcop/utility.c:260
-msgid "transaction is read-only"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:753
-msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:754
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works "
-"for anyone."
-msgstr ""
-"Du m� ha Postgres-superbrukerrettigheter for � gj�re en COPY direkte\n"
-"til eller fra en fil.  Alle kan COPYere til stdout eller fra stdin.\n"
-"Psqls \\copy-kommando virker for alle."
-
-#: commands/copy.c:763
-msgid "COPY delimiter must be a single character"
-msgstr "COPY-avgrenser m� v�re et enkelt tegn"
-
-#: commands/copy.c:771
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
-msgstr "tabellen �%s� har ikke OIDer"
-
-#: commands/copy.c:799
-#, c-format
-msgid "cannot copy to view \"%s\""
-msgstr "kan ikke kopiere viewet �%s�"
-
-#: commands/copy.c:804
-#, c-format
-msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
-msgstr "kan ikke kopiere sekvensen �%s�"
-
-#: commands/copy.c:809
-#, c-format
-msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:828
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:837 commands/copy.c:899
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a directory"
-msgstr "�%s� er en katalog"
-
-#: commands/copy.c:849
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot copy from view \"%s\""
-msgstr "Du kan ikke kopiere viewet %s"
-
-#: commands/copy.c:854
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
-msgstr "Du kan ikke kopiere sekvensen %s"
-
-#: commands/copy.c:859
-#, c-format
-msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:881
-#, fuzzy
-msgid "relative path not allowed for COPY to file"
-msgstr "Relativ sti er ikke tillatt for serverside COPY-kommando"
-
-#: commands/copy.c:890
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1114
-#, c-format
-msgid "COPY FROM, line %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1282
-#, fuzzy
-msgid "COPY file signature not recognized"
-msgstr "COPY BINARY: ugjenkjennelig filsignatur"
-
-#: commands/copy.c:1288
-#, fuzzy
-msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
-msgstr "COPY BINARY: falsk filheader (mangler flagg)"
-
-#: commands/copy.c:1294
-#, fuzzy
-msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
-msgstr "COPY BINARY: ugjenkjennelig kritiske flagg i header"
-
-#: commands/copy.c:1300
-#, fuzzy
-msgid "invalid COPY file header (missing length)"
-msgstr "COPY BINARY: falsk header (mangler lengde)"
-
-#: commands/copy.c:1308
-#, fuzzy
-msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
-msgstr "COPY BINARY: falsk header (feil lengde)"
-
-#: commands/copy.c:1376
-msgid "null OID in COPY data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1384 commands/copy.c:1499
-msgid "invalid OID in COPY data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1403
-#, c-format
-msgid "missing data for column \"%s\""
-msgstr "mangler data for kolonnen �%s�"
-
-#: commands/copy.c:1449 commands/copy.c:1460
-msgid "extra data after last expected column"
-msgstr "ekstra data etter siste forventede kolonne"
-
-#: commands/copy.c:1486
-#, fuzzy, c-format
-msgid "row field count is %d, expected %d"
-msgstr "COPY BINARY: tuplefeltteller er %d, forventet %d"
-
-#: commands/copy.c:1691 commands/copy.c:1709
-msgid "literal carriage return found in data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1692 commands/copy.c:1710
-msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1728
-msgid "literal newline found in data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1729
-msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1826 commands/copy.c:1842
-msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1830 commands/copy.c:1836
-msgid "end-of-copy marker corrupt"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1911 commands/copy.c:1933
-msgid "unexpected EOF in COPY data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1920
-#, c-format
-msgid "invalid size for field %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1947
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in field %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2067 parser/parse_target.c:500
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" specified more than once"
-msgstr "Attributtet �%s� er angitt mer enn en gang"
-
-#: commands/dbcommands.c:153
-#, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:162
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:183
-msgid "permission denied to create database"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:192
-msgid "must be superuser to create database for another user"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:203
-msgid "cannot use an alternative location on this platform"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:217 commands/dbcommands.c:405
-#: commands/dbcommands.c:653
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" already exists"
-msgstr "databasen �%s� eksisterer allerede"
-
-#: commands/dbcommands.c:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "template database \"%s\" does not exist"
-msgstr "databasen �%s� eksisterer ikke"
-
-#: commands/dbcommands.c:242
-#, c-format
-msgid "permission denied to copy database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:263
-#, c-format
-msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "kildedatabasen �%s� blir aksert av andre brukere"
-
-#: commands/dbcommands.c:274
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid server encoding %d"
-msgstr "Ugyldig �for�-kodingnavn: %s"
-
-#: commands/dbcommands.c:304 commands/dbcommands.c:308
-#: commands/dbcommands.c:312
-msgid "database path may not contain single quotes"
-msgstr "databasestien kan ikke inneholde enkle sitattegn (')"
-
-#: commands/dbcommands.c:337
-#, c-format
-msgid "could not create database directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:342
-#, c-format
-msgid "could not remove temporary directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:353
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:370 commands/dbcommands.c:385
-msgid "could not initialize database directory"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:371 commands/dbcommands.c:376
-#: commands/dbcommands.c:961
-#, c-format
-msgid "Failing system command was: %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:372 commands/dbcommands.c:377
-#: commands/dbcommands.c:962
-msgid "Look in the postmaster's stderr log for more information."
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:375 commands/dbcommands.c:388
-msgid "could not initialize database directory; delete failed as well"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:483
-msgid "cannot drop the currently open database"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:516
-msgid "cannot drop a template database"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:527 commands/dbcommands.c:643
-#, fuzzy, c-format
-msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "CREATE DATABASE: kildedatabasen �%s� blir aksert av andre brukere"
-
-#: commands/dbcommands.c:634
-msgid "current database may not be renamed"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:665
-msgid "permission denied to rename database"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:884
-msgid "relative paths are not allowed as database locations"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:888
-msgid "absolute paths are not allowed as database locations"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:900
-#, c-format
-msgid "postmaster environment variable \"%s\" not found"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:905
-#, c-format
-msgid "postmaster environment variable \"%s\" must be absolute path"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:914
-msgid "alternative path is too long"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:945
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:959
-#, c-format
-msgid "could not remove database directory \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:71 commands/define.c:169 commands/define.c:201
-#: commands/define.c:235
-#, c-format
-msgid "%s requires a parameter"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:110 commands/define.c:121 commands/define.c:136
-#: commands/define.c:154
-#, c-format
-msgid "%s requires a numeric value"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:183
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a name"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:219
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a type name"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:244
-#, c-format
-msgid "%s requires an integer value"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:265
-#, c-format
-msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:83
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot return shell type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:88
-#, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:114
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is not yet defined"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:115
-msgid "Creating a shell type definition."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:162
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:167
-#, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:175 parser/parse_oper.c:113 parser/parse_oper.c:124
-#, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr "datatypen %s eksisterer ikke"
-
-#: commands/functioncmds.c:182
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr "funksjoner kan ikke akseptere mengdeargumenter"
-
-#: commands/functioncmds.c:265
-msgid "no function body specified"
-msgstr "ingen funksjonskropp er angitt"
-
-#: commands/functioncmds.c:272
-msgid "no language specified"
-msgstr "intet spr�k er angitt"
-
-#: commands/functioncmds.c:333
-#, c-format
-msgid "unrecognized function attribute \"%s\" ignored"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:377
-#, c-format
-msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:448
-msgid "You need to use \"createlang\" to load the language into the database."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:567 commands/functioncmds.c:673
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function"
-msgstr "�%s� er en aggregatfunksjon"
-
-#: commands/functioncmds.c:569
-msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:576
-#, c-format
-msgid "removing built-in function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:675
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to rename aggregate functions."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:813 commands/functioncmds.c:1047
-#, c-format
-msgid "source data type %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:820 commands/functioncmds.c:1054
-#, c-format
-msgid "target data type %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:826
-msgid "source data type and target data type are the same"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:832
-#, c-format
-msgid "source data type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:838
-#, c-format
-msgid "target data type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:844
-#, c-format
-msgid "source data type %s is a pseudo-type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:850
-#, c-format
-msgid "target data type %s is a pseudo-type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:858 commands/functioncmds.c:1073
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s or type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:880
-msgid "cast function must take one argument"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:884
-msgid "argument of cast function must match source data type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:888
-msgid "return data type of cast function must match target data type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:899
-msgid "cast function must not be volatile"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:904
-msgid "cast function must not be an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:908
-msgid "cast function must not return a set"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:931
-msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:946
-msgid "source and target data types are not physically compatible"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:981
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1064
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:112
-msgid "must be superuser to create an operator class"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:154
-#, c-format
-msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:160
-#, c-format
-msgid "operator number %d appears more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:192
-#, c-format
-msgid "invalid procedure number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:198
-#, c-format
-msgid "procedure number %d appears more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:214
-msgid "storage type specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:241
-#, c-format
-msgid ""
-"storage type may not be different from data type for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:259
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:287
-#, c-format
-msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:290
-#, c-format
-msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:701
-#, c-format
-msgid ""
-"operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s"
-"\""
-msgstr ""
-
-#: commands/operatorcmds.c:106 commands/operatorcmds.c:114
-msgid "setof type not allowed for operator argument"
-msgstr ""
-
-#: commands/operatorcmds.c:141
-#, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/operatorcmds.c:151
-msgid "operator procedure must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:54 commands/portalcmds.c:164
-#: commands/portalcmds.c:209
-msgid "invalid cursor name: must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:80
-msgid "DECLARE CURSOR may not specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:84
-msgid "DECLARE CURSOR ... FOR UPDATE is not supported"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:85
-msgid "Cursors must be READ ONLY."
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:172 commands/portalcmds.c:219
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr "regelen �%s� eksisterer ikke"
-
-#: commands/portalcmds.c:308 tcop/pquery.c:419 tcop/pquery.c:931
-#, fuzzy, c-format
-msgid "portal \"%s\" already active"
-msgstr "navnerommet �%s� eksisterer allerede"
-
-#: commands/portalcmds.c:364
-msgid "could not reposition held cursor"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:61
-msgid "invalid statement name: must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:80
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:168 commands/prepare.c:173 commands/prepare.c:536
-msgid "prepared statement is not a SELECT"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:308
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:388
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:63
-msgid "must be superuser to create procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:76 commands/proclang.c:263
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" already exists"
-msgstr "spr�ket �%s� eksisterer allerede"
-
-#: commands/proclang.c:96
-#, c-format
-msgid ""
-"changing return type of function %s from \"opaque\" to \"language_handler\""
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:103
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"language_handler\""
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:186
-msgid "must be superuser to drop procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:269
-msgid "must be superuser to rename procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/schemacmds.c:84 commands/user.c:832 commands/user.c:967
-msgid "permission denied"
-msgstr "ikke tillatt"
-
-#: commands/schemacmds.c:85
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a superuser, so cannot create a schema for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/schemacmds.c:100 commands/schemacmds.c:272
-#, c-format
-msgid "unacceptable schema name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/schemacmds.c:101 commands/schemacmds.c:273
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:421 commands/sequence.c:613 commands/sequence.c:656
-#, c-format
-msgid "permission denied for sequence %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:498
-#, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:521
-#, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:619
-#, c-format
-msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:673
-#, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:820 executor/execGrouping.c:328
-#: executor/execGrouping.c:388 executor/nodeIndexscan.c:1035 executor/spi.c:85
-#: executor/spi.c:167 lib/dllist.c:43 lib/dllist.c:88 libpq/auth.c:634
-#: postmaster/postmaster.c:1556 postmaster/postmaster.c:2153
-#: postmaster/postmaster.c:2916 postmaster/pgstat.c:828
-#: postmaster/pgstat.c:845 postmaster/pgstat.c:2242 postmaster/pgstat.c:2305
-#: postmaster/pgstat.c:2350 postmaster/pgstat.c:2401
-#: storage/buffer/localbuf.c:129 storage/file/fd.c:523 storage/file/fd.c:556
-#: storage/file/fd.c:701 storage/ipc/shmem.c:170 storage/ipc/shmem.c:229
-#: storage/ipc/shmem.c:349 storage/ipc/sinval.c:348 storage/lmgr/lock.c:479
-#: storage/lmgr/lock.c:527 storage/lmgr/proc.c:154 storage/lmgr/proc.c:170
-#: storage/smgr/mm.c:191 utils/adt/cash.c:297 utils/adt/cash.c:312
-#: utils/adt/regexp.c:189 utils/adt/ri_triggers.c:3188 utils/fmgr/dfmgr.c:119
-#: utils/cache/relcache.c:172 utils/cache/relcache.c:182
-#: utils/cache/relcache.c:196 utils/cache/relcache.c:1218
-#: utils/cache/typcache.c:121 utils/init/miscinit.c:177
-#: utils/init/miscinit.c:198 utils/init/miscinit.c:208 utils/misc/guc.c:1651
-#: utils/misc/guc.c:1848 utils/misc/guc.c:2821 utils/misc/guc.c:2868
-#: utils/misc/guc.c:3754 utils/misc/guc.c:3889 utils/misc/guc.c:3954
-#: utils/misc/guc.c:3962 utils/misc/guc.c:3971 guc-file.l:152 guc-file.l:278
-#: guc-file.l:315 utils/mmgr/aset.c:335 utils/mmgr/aset.c:501
-#: utils/mmgr/aset.c:698 utils/mmgr/aset.c:891 utils/mmgr/portalmem.c:75
-msgid "out of memory"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:958
-msgid "INCREMENT must not be zero"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:994
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1018
-#, c-format
-msgid "START value (%s) can't be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1030
-#, c-format
-msgid "START value (%s) can't be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1044
-#, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:150
-msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:210
-#, fuzzy, c-format
-msgid "duplicate check constraint name \"%s\""
-msgstr "Duplikat CHECK-tvangstr�yenavn: �%s�"
-
-#: commands/tablecmds.c:387 commands/tablecmds.c:1116
-#: commands/tablecmds.c:1323 commands/tablecmds.c:1661
-#: commands/tablecmds.c:1947 commands/tablecmds.c:2091
-#: commands/tablecmds.c:2219 commands/tablecmds.c:2328
-#: commands/tablecmds.c:2491 commands/tablecmds.c:2617
-#: commands/tablecmds.c:2798 commands/tablecmds.c:3097
-#: commands/tablecmds.c:3802 commands/trigger.c:150 commands/trigger.c:552
-#: tcop/utility.c:162 tcop/utility.c:197
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:397
-msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:509
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" duplicated"
-msgstr "kolonnenavnet �%s� er duplikert"
-
-#: commands/tablecmds.c:534 parser/analyze.c:1188 parser/analyze.c:1393
-#, fuzzy, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "relasjonen �%s� er ikke en tabell"
-
-#: commands/tablecmds.c:540
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:557
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" duplicated"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:611
-#, c-format
-msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:618
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:620 commands/tablecmds.c:775 parser/parse_coerce.c:255
-#: parser/parse_coerce.c:918 parser/parse_coerce.c:935
-#: parser/parse_coerce.c:981
-#, c-format
-msgid "%s versus %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:766
-#, c-format
-msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:773
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:814
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:816
-msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1161
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1179
-#, c-format
-msgid "cannot rename system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1189
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1200 commands/tablecmds.c:1801
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1714
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1722
-#, c-format
-msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1754
-msgid "column must be added to child tables too"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1773
-msgid "adding columns with defaults is not implemented"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1774
-msgid "Add the column, then use ALTER TABLE SET DEFAULT."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1779
-msgid "adding NOT NULL columns is not implemented"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1780
-msgid "Add the column, then use ALTER TABLE SET NOT NULL."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1993 commands/tablecmds.c:2137
-#: commands/tablecmds.c:2265 commands/tablecmds.c:2429
-#, c-format
-msgid "cannot alter system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2029
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is in a primary key"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2158
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" contains null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2208
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2347
-#, c-format
-msgid "statistics target %d is too low"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2355
-#, c-format
-msgid "lowering statistics target to %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2378
-#, c-format
-msgid "invalid storage type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2448
-#, c-format
-msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2554
-msgid "ALTER TABLE WITH OIDS is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2635
-#, c-format
-msgid "cannot drop system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2643
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2970
-#, fuzzy, c-format
-msgid "check constraint may only reference relation \"%s\""
-msgstr "tvangstr�ye (constraint) �%s� eksisterer allerede for relasjonen �%s�"
-
-#: commands/tablecmds.c:3034
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3085
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3119
-msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3126
-msgid "cannot reference permanent table from temporary table constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3168 commands/tablecmds.c:3597
-msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3250
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3255
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3318
-#, c-format
-msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3432
-#, c-format
-msgid ""
-"there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3847 commands/trigger.c:2306
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3852
-#, c-format
-msgid "multiple constraints named \"%s\" were dropped"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3894
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, TOAST table, index, view, or sequence"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4078
-msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4093
-#, c-format
-msgid "tables \"%s\" already has a TOAST table"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4110
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not need a TOAST table"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:137
-#, c-format
-msgid "could not determine referenced table for constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:222
-msgid "multiple INSERT events specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:229
-msgid "multiple DELETE events specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:236
-msgid "multiple UPDATE events specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:269 commands/trigger.c:654
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "utl�seren �%s� for relasjonen �%s� eksisterer allerede"
-
-#: commands/trigger.c:290
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:297
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"trigger\""
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:1161
-#, c-format
-msgid "trigger function %u returned null value"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:1213 commands/trigger.c:1326 commands/trigger.c:1455
-msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:1582 executor/execMain.c:1136 executor/execMain.c:1436
-#: executor/execMain.c:1571
-msgid "could not serialize access due to concurrent update"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:2257
-msgid "unnamed constraints cannot be set explicitly"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:2290
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:135
-#, c-format
-msgid "type names must be %d characters or less"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:167
-#, c-format
-msgid "array element type cannot be %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:200
-#, c-format
-msgid "alignment \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:217
-#, c-format
-msgid "storage \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:222
-#, c-format
-msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:232
-msgid "type input function must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:236
-msgid "type output function must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:275
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:282
-#, c-format
-msgid "type input function %s must return type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:292
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:299
-#, c-format
-msgid "type output function %s must return type \"cstring\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:308
-#, c-format
-msgid "type receive function %s must return type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:317
-#, c-format
-msgid "type send function %s must return type \"bytea\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:520
-#, c-format
-msgid "domain names must be %d characters or less"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:541
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:598 commands/typecmds.c:1453
-msgid "foreign key constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:618
-msgid "multiple default expressions"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:648 commands/typecmds.c:657
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:676 commands/typecmds.c:1471
-msgid "unique constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:682 commands/typecmds.c:1477
-msgid "primary key constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:691 commands/typecmds.c:1486
-msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:808 commands/typecmds.c:1720 commands/typecmds.c:2031
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a domain"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:878
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:948
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1059
-msgid "composite type must have at least one attribute"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1290
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1557
-#, c-format
-msgid ""
-"column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
-msgstr "tvangstr�yen �%s� for relasjonen �%s� eksisterer ikke"
-
-#: commands/typecmds.c:1794 commands/typecmds.c:1803
-msgid "cannot use table references in domain check constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1815
-#, fuzzy
-msgid "cannot use aggregate in check constraint"
-msgstr "kan ikke bruke aggregatfunksjoner i CHECK-tvangstr�yeuttrykk"
-
-#: commands/user.c:149 commands/user.c:248 commands/user.c:297
-#: commands/user.c:379
-#, c-format
-msgid "could not write to temporary file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:184
-#, c-format
-msgid "invalid group name \"%s\""
-msgstr "ugyldig gruppenavn �%s�"
-
-#: commands/user.c:215 commands/user.c:347
-#, c-format
-msgid "invalid user name \"%s\""
-msgstr "ugyldig brukernavn �%s�"
-
-#: commands/user.c:258 commands/user.c:389
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:354
-#, c-format
-msgid "invalid user password \"%s\""
-msgstr "ugyldig brukerpassord �%s�"
-
-#: commands/user.c:587
-#, fuzzy
-msgid "user ID must be positive"
-msgstr "brukerid m� v�re positiv"
-
-#: commands/user.c:604
-msgid "must be superuser to create users"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:609
-#, c-format
-msgid "user name \"%s\" is reserved"
-msgstr "brukernavnet �%s� er reservert"
-
-#: commands/user.c:646 commands/user.c:1191
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" already exists"
-msgstr "brukeren �%s� eksisterer allerede"
-
-#: commands/user.c:651 commands/user.c:1357
-#, c-format
-msgid "sysid %d is already assigned"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:848 commands/user.c:961 commands/user.c:1053
-#: commands/user.c:1172 commands/variable.c:778 utils/cache/lsyscache.c:1989
-#: utils/init/miscinit.c:310
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" does not exist"
-msgstr "brukeren �%s� eksisterer ikke"
-
-#: commands/user.c:1026
-msgid "must be superuser to drop users"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1060
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr "n�v�rende bruker kan ikke fjernes"
-
-#: commands/user.c:1064
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr "sesjonsbrukeren kan ikke fjernes"
-
-#: commands/user.c:1090
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user \"%s\" cannot be dropped"
-msgstr "sesjonsbrukeren kan ikke fjernes"
-
-#: commands/user.c:1091
-#, c-format
-msgid "The user owns database \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1183
-#, fuzzy
-msgid "session user may not be renamed"
-msgstr "sesjonsbrukeren kan ikke fjernes"
-
-#: commands/user.c:1197
-msgid "must be superuser to rename users"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1230
-#, c-format
-msgid "before using passwords you must revoke privileges on %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1232
-msgid ""
-"This restriction is to prevent unprivileged users from reading the passwords."
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1233
-#, c-format
-msgid "Try REVOKE ALL ON \"%s\" FROM PUBLIC."
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1297
-#, fuzzy
-msgid "group ID must be positive"
-msgstr "brukerid m� v�re positiv"
-
-#: commands/user.c:1310
-msgid "must be superuser to create groups"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1315
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group name \"%s\" is reserved"
-msgstr "CREATE USER: brukernavnet �%s� er reservert"
-
-#: commands/user.c:1352 commands/user.c:1734
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" already exists"
-msgstr "gruppen �%s� eksisterer allerede"
-
-#: commands/user.c:1437
-msgid "must be superuser to alter groups"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1516
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not have any members"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1544
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" is not in group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1676
-msgid "must be superuser to drop groups"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1740
-msgid "must be superuser to rename groups"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:466
-msgid "oldest xmin is far in the past"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:467
-msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:674
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:675
-msgid "You may have already suffered transaction-wraparound data loss."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:686
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 1 billion transactions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:687
-msgid "Better vacuum them soon, or you may have a wraparound failure."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:694
-#, c-format
-msgid "some databases have not been vacuumed in %d transactions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"Better vacuum them within %d transactions, or you may have a wraparound "
-"failure."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:785
-#, fuzzy, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
-msgstr "Hopper over �%s� --- bare tabell- eller databaseeier kan ANALYZEre den"
-
-#: commands/vacuum.c:799
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"skipping \"%s\" --- cannot vacuum indexes, views, or special system tables"
-msgstr ""
-"Hopper over �%s� --- kan ikke behandle indekser, views eller spesielle "
-"systemtabeller"
-
-#: commands/vacuum.c:1030 commands/vacuumlazy.c:205
-#, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1065 commands/vacuumlazy.c:263
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1182
-#, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- can't shrink "
-"relation"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1195
-#, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- can't shrink "
-"relation"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1357 commands/vacuumlazy.c:428
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1360
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"Nonremovable row versions range from %lu to %lu bytes long.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"Total free space (including removable row versions) is %.0f bytes.\n"
-"%u pages are or will become empty, including %u at the end of the table.\n"
-"%u pages containing %.0f free bytes are potential move destinations.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2363
-#, c-format
-msgid "\"%s\": moved %u row versions, truncated %u to %u pages"
-msgstr ""
-
-# Appearently there is no need to translate this string.
-# TE, 2003-08-19.
-#: commands/vacuum.c:2366 commands/vacuumlazy.c:489 commands/vacuumlazy.c:774
-#: nodes/print.c:87 storage/lmgr/deadlock.c:888 tcop/postgres.c:3202
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2550 commands/vacuumlazy.c:771
-#, c-format
-msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2642 commands/vacuum.c:2709 commands/vacuumlazy.c:597
-#: commands/vacuumlazy.c:657
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2646 commands/vacuumlazy.c:601
-#, c-format
-msgid ""
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2660 commands/vacuum.c:2729
-#, c-format
-msgid ""
-"index \"%s\" contains %.0f row versions, but table contains %.0f row versions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2663 commands/vacuum.c:2732
-msgid "Rebuild the index with REINDEX."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2713 commands/vacuumlazy.c:661
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:431
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"%u pages are entirely empty.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:486
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:75
-msgid "invalid list syntax for parameter \"datestyle\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:161
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"datestyle\" key word: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:179
-msgid "conflicting \"datestyle\" specifications"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:450
-msgid "invalid interval value for time zone: month not allowed"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:557
-#, c-format
-msgid "unrecognized time zone name: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:565
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:567
-msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:636
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:713 utils/mb/mbutils.c:188
-#, c-format
-msgid "conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: commands/view.c:89
-msgid "view must have at least one column"
-msgstr ""
-
-#: commands/view.c:169 commands/view.c:181
-msgid "cannot change number of columns in view"
-msgstr ""
-
-#: commands/view.c:186
-#, c-format
-msgid "cannot change name of view column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/view.c:193
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of view column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:856
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot change sequence \"%s\""
-msgstr "Du kan ikke endre sekvensrelasjonen %s"
-
-#: executor/execMain.c:862
-#, c-format
-msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:868
-#, c-format
-msgid "cannot change view \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:1703
-#, c-format
-msgid "null value in column \"%s\" violates not-null constraint"
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:1715
-#, fuzzy, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgstr "Relasjonen �%s� har flere tvangstr�yer med navnet �%s�"
-
-#: executor/execQual.c:180 executor/execQual.c:204 executor/execQual.c:1731
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:362 utils/adt/arrayfuncs.c:212
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:378 utils/adt/arrayfuncs.c:897
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2237
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:512
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:517
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter %d"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:677
-msgid "functions and operators can take at most one set argument"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:729 executor/execQual.c:773 executor/execQual.c:960
-#: executor/execQual.c:2971 executor/functions.c:578 executor/functions.c:617
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:191 utils/adt/sets.c:207 utils/fmgr/funcapi.c:38
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1071 executor/execQual.c:1112
-msgid "function returning row cannot return null value"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1076
-msgid "function returning row did not return a valid tuple slot"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1139
-msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1146
-#, c-format
-msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1259
-msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1327
-msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1717
-msgid "cannot merge incompatible arrays"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1718
-#, c-format
-msgid ""
-"Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with "
-"element type %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1751
-msgid ""
-"multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1861
-msgid "NULLIF does not support set arguments"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2042
-#, c-format
-msgid "domain %s does not allow null values"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2072
-#, c-format
-msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2429 optimizer/util/clauses.c:411 parser/parse_agg.c:74
-msgid "aggregate function calls may not be nested"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:183
-#, c-format
-msgid ""
-"could not determine actual result type for function declared to return type %"
-"s"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:254
-#, c-format
-msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:673
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:686
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:692
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during startup"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeAgg.c:1314
-#, c-format
-msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:92
-msgid "query-specified return row and actual function return row do not match"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:561 executor/nodeHashjoin.c:571
-#, c-format
-msgid "could not read from hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:629 executor/nodeHashjoin.c:636
-#, c-format
-msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:687 executor/nodeHashjoin.c:692
-#, c-format
-msgid "could not write to hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1479
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1496 optimizer/path/joinpath.c:821
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeSubplan.c:290 executor/nodeSubplan.c:332
-#: executor/nodeSubplan.c:967
-msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:753
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:760
-msgid "cannot open non-SELECT query as cursor"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:764
-msgid "cannot open SELECT INTO query as cursor"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:113
-#, c-format
-msgid "Kerberos error: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:119
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected Kerberos protocol version received from client (received \"%s\", "
-"expected \"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:126 libpq/auth.c:306
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected Kerberos user name received from client (received \"%s\", "
-"expected \"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:140
-msgid "Kerberos 4 not implemented on this server"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:201
-#, c-format
-msgid "Kerberos initialization returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:211
-#, c-format
-msgid "Kerberos keytab resolving returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:224
-#, c-format
-msgid "Kerberos sname_to_principal(\"%s\") returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:269
-#, c-format
-msgid "Kerberos recvauth returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:294
-#, c-format
-msgid "Kerberos unparse_name returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:327
-msgid "Kerberos 5 not implemented on this server"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:394
-#, c-format
-msgid "%s authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:418
-msgid "missing or erroneous pg_hba.conf file"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:419
-msgid "See server log for details."
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:445
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:447
-msgid "SSL on"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:447
-msgid "SSL off"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:451
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:463
-msgid "Kerberos 4 only supports IPv4 connections"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:495
-#, c-format
-msgid "could not enable credential reception: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:582
-#, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:587
-#, c-format
-msgid "unsupported PAM conversation %d/%s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:619
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:679
-#, c-format
-msgid "could not create PAM authenticator: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:690
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:701
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:712
-#, c-format
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:723
-#, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:734
-#, c-format
-msgid "could not release PAM authenticator: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:772
-#, c-format
-msgid "expected password response, got message type %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:800
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:804
-msgid "received password packet"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:124 libpq/be-fsstubs.c:162 libpq/be-fsstubs.c:186
-#: libpq/be-fsstubs.c:214 libpq/be-fsstubs.c:271
-#, c-format
-msgid "invalid large-object descriptor: %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:375
-msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:376
-msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:391
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr "kunne ikke �pne kontrollfil (%s): %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:412
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr "kunne ikke �pne kontrollfil (%s): %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:442
-msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:443
-msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:469
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr "kan ikke opprette filen %s: %s"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:481
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr "kunne ikke �pne kontrollfil (%s): %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:274 libpq/be-secure.c:359
-#, c-format
-msgid "SSL SYSCALL error: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:279 libpq/be-secure.c:364
-msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:287 libpq/be-secure.c:372
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:296 libpq/be-secure.c:381
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:327 libpq/be-secure.c:331 libpq/be-secure.c:341
-msgid "SSL renegotiation failure"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:335
-#, fuzzy
-msgid "SSL failed to send renegotiation request"
-msgstr "klarte ikke � sende SSL-forhandlingssvar: %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:634
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:644
-#, c-format
-msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:651
-#, c-format
-msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:657
-#, c-format
-msgid "unsafe permissions on private key file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:659
-msgid ""
-"File must be owned by the database user and must have no permissions for "
-"\"group\" or \"other\"."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:663
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:668
-#, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:686
-#, c-format
-msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:688
-msgid "Will not verify client certificates."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:723
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:747
-#, c-format
-msgid "SSL connection from \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/crypt.c:62
-msgid ""
-"cannot use authentication method \"crypt\" because password is MD5-encrypted"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:129
-#, c-format
-msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:265
-#, c-format
-msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:666
-#, c-format
-msgid "invalid IP address \"%s\" in pg_hba.conf file: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:760
-#, c-format
-msgid "invalid entry in pg_hba.conf file at line %d, token \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:765
-#, c-format
-msgid "missing field in pg_hba.conf file at end of line %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:961 guc-file.l:165
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1023
-#, c-format
-msgid "invalid entry in pg_ident.conf file at line %d, token \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1028
-#, c-format
-msgid "missing entry in pg_ident.conf file at end of line %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1060
-msgid "cannot use Ident authentication without usermap field"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1108
-#, c-format
-msgid "could not open Ident usermap file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1279
-#, c-format
-msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1295
-#, c-format
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1307
-#, c-format
-msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1327
-#, c-format
-msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1342
-#, c-format
-msgid ""
-"could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1383 libpq/hba.c:1414 libpq/hba.c:1482
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1392 libpq/hba.c:1423 libpq/hba.c:1493
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1505
-msgid ""
-"Ident authentication is not supported on local connections on this platform"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:248
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:252
-#, c-format
-msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:285
-msgid "IPv4"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:289
-msgid "IPv6"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:294
-msgid "Unix"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:299
-#, c-format
-msgid "unrecognized address family %d"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:310
-#, c-format
-msgid "could not create %s socket: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:322
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:336
-#, c-format
-msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %m"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:355
-#, c-format
-msgid "could not bind %s socket: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:358
-#, c-format
-msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file "
-"\"%s\" and retry."
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:361
-#, c-format
-msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds "
-"and retry."
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:395
-#, c-format
-msgid "could not listen on %s socket: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:485
-#, c-format
-msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:496
-#, c-format
-msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:526
-#, c-format
-msgid "could not accept new connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:678
-#, c-format
-msgid "could not receive data from client: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:841
-msgid "unexpected EOF within message length word"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:853
-msgid "invalid message length"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:867
-msgid "incomplete message from client"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:946
-#, c-format
-msgid "could not send data to client: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:443
-msgid "no data left in message"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:591 libpq/pqformat.c:609 libpq/pqformat.c:630
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1023
-msgid "insufficient data left in message"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:671
-msgid "invalid string in message"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:687
-msgid "invalid message format"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:84
-#, c-format
-msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:175
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:241
-#, c-format
-msgid "%s: invalid effective UID: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:254
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/path/allpaths.c:214
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not supported for inheritance queries"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:101
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to a join"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:290 optimizer/prep/prepjointree.c:340
-msgid "UNION JOIN is not implemented"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:347
-msgid ""
-"SELECT FOR UPDATE cannot be applied to the nullable side of an outer join"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:763
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for types %s and %s"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:776
-#, c-format
-msgid ""
-"equality operator for types %s and %s should be merge-joinable, but isn't"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/planner.c:591 parser/analyze.c:2094 parser/analyze.c:2258
-#: parser/analyze.c:2813
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/planner.c:657
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed in subqueries"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/util/clauses.c:2037
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:364
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:574
-msgid "INSERT ... SELECT may not specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:666
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:687
-msgid "INSERT has more target columns than expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:973
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for \"serial\" column \"%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1057 parser/analyze.c:1067
-#, c-format
-msgid ""
-"conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1077
-#, c-format
-msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1322
-#, c-format
-msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1454
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1459
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1553
-#, c-format
-msgid "%s / %s%s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1569
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit triggers for foreign-key checks"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1662
-msgid "index expression may not return a set"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1754
-msgid "rule WHERE condition may not contain references to other relations"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1760
-msgid "rule WHERE condition may not contain aggregate functions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1831
-msgid ""
-"rules with WHERE conditions may only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE "
-"actions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1850 parser/analyze.c:1922 rewrite/rewriteHandler.c:176
-#: rewrite/rewriteManip.c:746 rewrite/rewriteManip.c:800
-msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1868
-msgid "ON SELECT rule may not use OLD"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1872
-msgid "ON SELECT rule may not use NEW"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1881
-msgid "ON INSERT rule may not use OLD"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1887
-msgid "ON DELETE rule may not use NEW"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2215
-msgid ""
-"ORDER BY on a UNION/INTERSECT/EXCEPT result must be on one of the result "
-"columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2253
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2314
-msgid ""
-"UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement may not refer to other relations of "
-"same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2367
-#, c-format
-msgid "each %s query must have the same number of columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2437
-msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2670
-msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2756
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2758
-#, c-format
-msgid "Expected %d parameters but got %d."
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2773
-msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2777
-msgid "cannot use aggregate function in EXECUTE parameter"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2790
-#, c-format
-msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2817
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2821
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2825
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with aggregate functions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2892
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE clause not found in FROM clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2984
-msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2988 parser/analyze.c:3001
-msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2997
-msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3008 parser/analyze.c:3032 gram.y:2193 gram.y:2208
-msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3015
-msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3019 parser/analyze.c:3043
-msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3039
-msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3152 parser/analyze.c:3173
-#, c-format
-msgid ""
-"CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3227 parser/parse_expr.c:137 parser/parse_expr.c:143
-#: parser/parse_coerce.c:237
-#, c-format
-msgid "there is no parameter $%d"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3232 tcop/postgres.c:1144
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:105
-msgid "expression too complex"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:106
-#, c-format
-msgid "Nesting depth exceeds maximum expression depth %d."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:108
-msgid "Increase the configuration parameter \"max_expr_depth\"."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:352
-msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:375
-msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:497
-msgid "subquery must return a column"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:503
-msgid "subquery must return only one column"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:559
-#, c-format
-msgid "row comparison cannot use operator %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:586
-msgid "subquery has too many columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:604
-#, c-format
-msgid "operator %s must return type boolean, not type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:607 parser/parse_expr.c:614
-msgid ""
-"The operator of a quantified predicate subquery must return type boolean."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:612
-#, c-format
-msgid "operator %s must not return a set"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:624
-msgid "subquery has too few columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:796 parser/parse_expr.c:1228 parser/parse_expr.c:1267
-#: parser/parse_coerce.c:1016 parser/parse_coerce.c:1033
-#: parser/parse_coerce.c:1087 parser/parse_oper.c:896
-#, c-format
-msgid "could not find array type for data type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1323
-#, c-format
-msgid "relation reference \"%s\" cannot be used in an expression"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1531
-#, c-format
-msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:120
-msgid "aggregates not allowed in WHERE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:124
-msgid "aggregates not allowed in JOIN conditions"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:145
-msgid "aggregates not allowed in GROUP BY clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:305
-#, c-format
-msgid ""
-"column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an "
-"aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:310
-#, c-format
-msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:336
-#, c-format
-msgid "JOIN/ON clause refers to \"%s\", which is not part of JOIN"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:396 gram.y:4765
-msgid "subquery in FROM must have an alias"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:419
-msgid "subquery in FROM may not have SELECT INTO"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:441
-msgid "subquery in FROM may not refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:496
-msgid ""
-"function expression in FROM may not refer to other relations of same query "
-"level"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:508
-msgid "cannot use aggregate function in function expression in FROM"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:728
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:743
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:752
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:766
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:775
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:827
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1020
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain variables"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1028
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain aggregates"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1036
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain subqueries"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1138
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1160
-#, c-format
-msgid "non-integer constant in %s"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1177
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in select list"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:1362
-msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:1402
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:253
-#, c-format
-msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:579
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:587 parser/parse_coerce.c:626
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not return a set"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:618
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type integer, not type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:679
-#, c-format
-msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:741
-#, c-format
-msgid "%s could not convert type %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:917
-msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:934
-msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:963 parser/parse_coerce.c:1075
-#: parser/parse_coerce.c:1102
-#, c-format
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:980
-msgid ""
-"argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared "
-"\"anyelement\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:991
-msgid ""
-"could not determine anyarray/anyelement type because input has type \"unknown"
-"\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:89
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:224
-#, c-format
-msgid "cannot pass result of subquery or join \"%s\" to a function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:265
-#, c-format
-msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:271
-#, c-format
-msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:296
-#, c-format
-msgid "attribute notation .%s applied to type %s, which is not a complex type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:301
-#, c-format
-msgid "attribute \"%s\" not found in data type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:311
-#, c-format
-msgid "function %s is not unique"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:314
-msgid ""
-"Could not choose a best candidate function. You may need to add explicit "
-"type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:322
-msgid ""
-"No function matches the given name and argument types. You may need to add "
-"explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:371
-msgid "aggregates may not return sets"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1353
-#, c-format
-msgid "column %s.%s.%s does not exist"
-msgstr "kolonnen %s.%s.%s eksisterer ikke"
-
-#: parser/parse_func.c:1358
-#, c-format
-msgid "column %s.%s does not exist"
-msgstr "kolonnen %s.%s eksisterer ikke"
-
-#: parser/parse_func.c:1428
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(*) does not exist"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1433
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(%s) does not exist"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1454
-#, c-format
-msgid "function %s(%s) is not an aggregate"
-msgstr "funksjonen %s(%s) er ikke en aggregatfunksjon"
-
-#: parser/parse_node.c:124
-#, c-format
-msgid "cannot subscript type %s because it is not an array"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:183 parser/parse_node.c:206
-msgid "array subscript must have type integer"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:228
-#, c-format
-msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:84 parser/parse_oper.c:761 utils/adt/regproc.c:467
-#: utils/adt/regproc.c:487 utils/adt/regproc.c:665
-#, c-format
-msgid "operator does not exist: %s"
-msgstr "operatoren eksisterer ikke: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:185 utils/adt/arrayfuncs.c:2397
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3358
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:249 parser/parse_oper.c:314
-#, c-format
-msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:251 parser/parse_oper.c:316
-msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:560
-#, c-format
-msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:754
-#, c-format
-msgid "operator is not unique: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:756
-msgid ""
-"Could not choose a best candidate operator. You may need to add explicit "
-"type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:763
-msgid ""
-"No operator matches the given name and argument type(s). You may need to add "
-"explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:853
-msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:882
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:886
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:174 parser/parse_relation.c:189
-#, c-format
-msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:249 parser/parse_relation.c:264
-#, c-format
-msgid "table reference %u is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:356 parser/parse_relation.c:368
-#, c-format
-msgid "table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:477 parser/parse_relation.c:573
-#, c-format
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:668 parser/parse_relation.c:763
-#: parser/parse_relation.c:858 parser/parse_relation.c:978
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:935
-msgid ""
-"a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:946
-msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1007
-#, c-format
-msgid "too many column aliases specified for function %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1030
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1422 parser/parse_relation.c:1666
-msgid "function in FROM has unsupported return type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1910
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1915
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1934
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1939
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:66
-#, c-format
-msgid "relation reference \"%s\" cannot be used as a select-list entry"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:68
-#, c-format
-msgid "Write \"%s\".* to denote all the columns of the relation."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:331
-#, c-format
-msgid "cannot assign to system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:353
-msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:420
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-"Kolonnen �%s� er av typen %s, men standardverdiuttrykket er av typen %s\n"
-"\tDu m� skrive om eller omst�pe uttrykket (cast)"
-
-#: parser/parse_target.c:555
-msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:62
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too few dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:83
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:103
-#, c-format
-msgid "type reference %s converted to %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:206 parser/parse_type.c:237
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:507
-#, c-format
-msgid "invalid type name \"%s\""
-msgstr "ugyldig brukernavn �%s�"
-
-#: y.tab.c:9088
-msgid "syntax error: cannot back up"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:961 gram.y:987
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:972 gram.y:5090 gram.y:7188
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:978 gram.y:5096 gram.y:7194
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1770 utils/adt/ri_triggers.c:296 utils/adt/ri_triggers.c:358
-#: utils/adt/ri_triggers.c:534 utils/adt/ri_triggers.c:771
-#: utils/adt/ri_triggers.c:961 utils/adt/ri_triggers.c:1121
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1304 utils/adt/ri_triggers.c:1472
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1652 utils/adt/ri_triggers.c:1821
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2038 utils/adt/ri_triggers.c:2217
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2421 utils/adt/ri_triggers.c:2517
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1852
-msgid "CREATE TABLE AS may not specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2260
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2276
-msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3086
-msgid "CREATE FUNCTION / OUT parameters are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3093
-msgid "CREATE FUNCTION / INOUT parameters are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3247 utils/adt/regproc.c:639
-msgid "missing argument"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3248 utils/adt/regproc.c:640
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4150
-msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4615
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4616
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4766
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5193
-msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5201
-msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5215 gram.y:5230
-#, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5220
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5248 gram.y:5263
-#, c-format
-msgid "DECIMAL precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5253
-#, c-format
-msgid "DECIMAL scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5313 gram.y:5391
-#, c-format
-msgid "length for type %s must be at least 1"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5318 gram.y:5396
-#, c-format
-msgid "length for type %s cannot exceed %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5469
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5475
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5510
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5516
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5662 gram.y:7766 gram.y:7822
-msgid "unequal number of entries in row expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6075
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6317
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6323
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6371
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6377
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6424
-#, c-format
-msgid "LOCALTIME(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6430
-#, c-format
-msgid "LOCALTIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6478
-#, c-format
-msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6484
-#, c-format
-msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7635
-msgid "OLD used in query that is not in a rule"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7644
-msgid "NEW used in query that is not in a rule"
-msgstr ""
-
-#: y.tab.c:18248
-msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
-msgstr ""
-
-#: y.tab.c:18252
-msgid "syntax error"
-msgstr ""
-
-#: y.tab.c:18351
-msgid "parser stack overflow"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7802
-#, c-format
-msgid "operator %s is not supported for row expressions"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7879
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7885
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7923
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7931
-msgid "multiple FOR UPDATE clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7939
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7947
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:295
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:323
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:342
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:388
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:399
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:408 scan.l:566
-#, c-format
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
-msgstr ""
-
-#: scan.l:422
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:593
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:601
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:117 port/pg_sema.c:117
-#, c-format
-msgid "could not create semaphores: %m"
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:118 port/pg_sema.c:118
-#, c-format
-msgid "Failed system call was semget(%d, %d, 0%o)."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:122 port/pg_sema.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.\n"
-"It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore "
-"sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), "
-"would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  "
-"Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its "
-"max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about configuring "
-"your system for PostgreSQL."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:151 port/pg_sema.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  "
-"Look into the PostgreSQL documentation for details."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:92 port/pg_shmem.c:92
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:93 port/pg_shmem.c:93
-#, c-format
-msgid "Failed system call was shmget(key=%d, size=%u, 0%o)."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:97 port/pg_shmem.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
-"segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter.  You can either reduce the "
-"request size or reconfigure the kernel with larger SHMMAX.  To reduce the "
-"request size (currently %u bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers "
-"parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %"
-"d).\n"
-"If the request size is already small, it's possible that it is less than "
-"your kernel's SHMMIN parameter, in which case raising the request size or "
-"reconfiguring SHMMIN is called for.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:110 port/pg_shmem.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
-"segment exceeded available memory or swap space. To reduce the request size "
-"(currently %u bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter "
-"(currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:119 port/pg_shmem.c:119
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space. It occurs "
-"either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you "
-"need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's "
-"overall limit for shared memory has been reached.  If you cannot increase "
-"the shared memory limit, reduce PostgreSQL's shared memory request "
-"(currently %u bytes), by reducing its shared_buffers parameter (currently %"
-"d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:327
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:332
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "kunne ikke lese rettighetene til katalogen �%s�: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:347
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
-msgstr "datakatalogen �%s� har gruppe- eller verden-aksess"
-
-#: postmaster/postmaster.c:349
-msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
-msgstr "Rettighetene burde v�re u=rwx (0700)."
-
-#: postmaster/postmaster.c:361
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s: could not find the database system\n"
-"Expected to find it in the directory \"%s\",\n"
-"but could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-"%s finner ikke databasesystemet.\n"
-"Forventet � finne det i PGDATA-katalogen �%s�,\n"
-"men klarte ikke � �pne filen �%s�: %s\n"
-"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:459 tcop/postgres.c:2116
-msgid "assert checking is not compiled in"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:585 postmaster/postmaster.c:598
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Pr�v �%s --help� for mer informasjon.\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:596
-#, c-format
-msgid "invalid argument: \"%s\""
-msgstr "ugyldig argument: �%s�"
-
-#: postmaster/postmaster.c:624
-#, fuzzy
-msgid ""
-"the number of buffers (-B) must be at least twice the number of allowed "
-"connections (-N) and at least 16"
-msgstr ""
-"Antall buffer (-B) m� v�re minst dobbelt s� mye som antall tillatte "
-"forbindelser (-N) og p� minst 16."
-
-#: postmaster/postmaster.c:630
-msgid "superuser_reserved_connections must be less than max_connections"
-msgstr "superuser_reserved_connections m� v�re mindre enn max_connections"
-
-#: postmaster/postmaster.c:639
-msgid "invalid datetoken tables, please fix"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:674 tcop/postgres.c:2602
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: could not locate postgres executable"
-msgstr "%s: kunne ikke finne eksekverbar, hopper ut..."
-
-#: postmaster/postmaster.c:683
-#, fuzzy
-msgid "TCP/IP connections must be enabled for SSL"
-msgstr "TCP/IP-forbindelser m� v�re aktivert for at SSL skal fungere."
-
-#: postmaster/postmaster.c:757
-#, c-format
-msgid "could not create listen socket for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:776
-msgid "could not create TCP/IP listen socket"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:800
-msgid "could not create Unix-domain socket"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:920
-#, c-format
-msgid "could not fork background process: %s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:942
-#, c-format
-msgid "could not dissociate from controlling TTY: %s"
-msgstr "kunne ikke disassisiere fra kontrollerende TTY: %s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:962
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s er PostgreSQL-serveren.\n"
-"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:963
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bruksm�te:\n"
-"  %s [VALG]...\n"
-"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:964 tcop/postgres.c:1978
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Valg:\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:966 tcop/postgres.c:1980
-msgid "  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:968 tcop/postgres.c:1982
-msgid "  -B NBUFFERS     number of shared buffers\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:969 tcop/postgres.c:1983
-msgid "  -c NAME=VALUE   set run-time parameter\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:970
-msgid "  -d 1-5          debugging level\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:971 tcop/postgres.c:1985
-msgid "  -D DATADIR      database directory\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:972 tcop/postgres.c:1988
-msgid "  -F              turn fsync off\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:973
-msgid "  -h HOSTNAME     host name or IP address to listen on\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:974
-msgid "  -i              enable TCP/IP connections\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:975
-msgid "  -k DIRECTORY    Unix-domain socket location\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:977
-msgid "  -l              enable SSL connections\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:979
-msgid "  -N MAX-CONNECT  maximum number of allowed connections\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:980
-msgid "  -o OPTIONS      pass \"OPTIONS\" to each server process\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:981
-msgid "  -p PORT         port number to listen on\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:982
-msgid ""
-"  -S              silent mode (start in background without logging output)\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:983 tcop/postgres.c:1996
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help          vise denen hjelpen og avslutte\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:984 tcop/postgres.c:1997
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version       vise programversjon og avslutte\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:986 tcop/postgres.c:1998
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Utviklers valg:\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:987
-msgid ""
-"  -n              do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:988
-msgid "  -s              send SIGSTOP to all backend servers if one dies\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:990
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vennligst les dokumentasjonen for komplett liste over\n"
-"kj�retidsinnstillinger og hvordan sette de p� kommandolinje eller i\n"
-"konfigurasjonsfilen.\n"
-"\n"
-"Rapporter bugs til <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1073
-#, c-format
-msgid "select() failed in postmaster: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1190 postmaster/postmaster.c:1221
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr "ufullstendig oppstartspakke"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1202
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr "ugyldig lengde p� oppstartspakken"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1254
-#, c-format
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
-msgstr "klarte ikke � sende SSL-forhandlingssvar: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1283
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
-msgstr "ust�ttet forsideprotokoll (frontend protocol)"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1347
-msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1376
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr "ingen PostgreSQL-brukernavn oppgitt i oppstartspakken"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1431
-msgid "the database system is starting up"
-msgstr "databasesystemet starter opp"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1436
-msgid "the database system is shutting down"
-msgstr "databasesystemet avslutter"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1441
-msgid "the database system is in recovery mode"
-msgstr "databasesystemet driver med en redningsaksjon (recovery mode)"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1446 storage/ipc/sinval.c:54
-#: storage/lmgr/proc.c:226
-msgid "sorry, too many clients already"
-msgstr "beklager, for mange klienter"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1655
-msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
-msgstr "mottok SIGHUP, leser konfigurasjonsfiler p� nytt"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1699
-msgid "received smart shutdown request"
-msgstr "smart avslutning er forespurt"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1730
-msgid "received fast shutdown request"
-msgstr "rask avslutning er forespurt"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1737
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr "avbryter aktive transaksjoner"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1774
-msgid "received immediate shutdown request"
-msgstr "�yeblikkelig avslutning er forespurt"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1831
-msgid "statistics collector process"
-msgstr "statistikksamlerprosess"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1844
-msgid "shutdown process"
-msgstr "avslutningsprosess"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1856
-msgid "startup process"
-msgstr "oppstartsprosess"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1859
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr "avbryter oppstart siden oppstartsprosessen mislyktes"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1914
-msgid "all server processes terminated; reinitializing"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1952
-msgid "child process"
-msgstr "barneprosess"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1998
-msgid "checkpoint process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1999
-msgid "server process"
-msgstr "serverprosess"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2002
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2071
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2080
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2089
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with unexpected status %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2205
-msgid "connection startup failed"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2221
-#, c-format
-msgid "could not fork new process for connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2257
-msgid "could not fork new process for connection: "
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2388
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s port=%s"
-msgstr "mottok forbindelse: host=%s port=%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2450
-#, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2610
-#, c-format
-msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2612
-msgid ""
-"Consider increasing the configuration parameter \"checkpoint_segments\"."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2880
-#, c-format
-msgid "could not fork startup process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2884
-#, c-format
-msgid "could not fork checkpoint process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2888
-#, c-format
-msgid "could not fork shutdown process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2892
-#, c-format
-msgid "could not fork process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:200
-#, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:220
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:232
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:244
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:258
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:272
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:283
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:344
-msgid "statistics collector startup skipped"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:375
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics buffer: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:785
-msgid "must be superuser to reset statistics counters"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1266
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for statistics buffer: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1274
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1331 postmaster/pgstat.c:1344 postmaster/pgstat.c:1633
-#: postmaster/pgstat.c:1889 postmaster/pgstat.c:1921 postmaster/pgstat.c:1975
-#: postmaster/pgstat.c:2236 postmaster/pgstat.c:2297 postmaster/pgstat.c:2343
-#: postmaster/pgstat.c:2394 postmaster/pgstat.c:2623 postmaster/pgstat.c:2805
-msgid "out of memory in statistics collector --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1410
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1452
-#, c-format
-msgid "could not read from statistics collector pipe: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1471
-msgid "invalid statistics message length"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1621
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector pipe to nonblocking mode: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1661
-msgid "statistics buffer is full"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1694
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics buffer: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1710
-#, c-format
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1775
-#, c-format
-msgid "could not write to statistics collector pipe: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1829
-#, c-format
-msgid "invalid server process ID %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2024
-#, c-format
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2051
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2088
-#, c-format
-msgid "tables hash table for database %u corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2137
-#, c-format
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2146
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2168
-msgid "dead-server-process hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2279 postmaster/pgstat.c:2311 postmaster/pgstat.c:2374
-#: postmaster/pgstat.c:2407 postmaster/pgstat.c:2428 postmaster/pgstat.c:2474
-#: postmaster/pgstat.c:2507
-msgid "corrupted pgstat.stat file"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:103 rewrite/rewriteDefine.c:575
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "regelen �%s� for relasjonen �%s� eksisterer allerede"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:233
-msgid "rule actions on OLD are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:234
-msgid "Use views or triggers instead."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:238
-msgid "rule actions on NEW are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:239
-msgid "Use triggers instead."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:256
-msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:257
-msgid "Use views instead."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:265
-msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:274
-msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:282
-msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:302
-msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:318
-msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:323
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:328
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:341
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:347
-msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:362
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:386
-#, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:406
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:413
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:415
-msgid ""
-"In particular, the table may not be involved in any foreign key "
-"relationships."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:420
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:426
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:568 rewrite/rewriteRemove.c:59
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "regelen �%s� for relasjonen �%s� eksisterer ikke"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:458 rewrite/rewriteHandler.c:472
-#, c-format
-msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:884 rewrite/rewriteHandler.c:1166
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1276
-msgid "cannot insert into a view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1277
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1282
-msgid "cannot update a view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1283
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1288
-msgid "cannot delete from a view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1289
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:734 rewrite/rewriteManip.c:788
-msgid "conditional utility statements are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:879
-msgid "cannot handle whole-row reference"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/buf_table.c:128 storage/freespace/freespace.c:1005
-msgid "out of shared memory"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:234
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\"; zeroing out page"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:241
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:439 storage/buffer/bufmgr.c:821
-#: storage/buffer/bufmgr.c:1512 storage/buffer/bufmgr.c:2154
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of %u/%u"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2158
-msgid "Multiple failures --- write error may be permanent."
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2191
-#, c-format
-msgid "writing block %u of relation %u/%u"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/freelist.c:203
-msgid "out of free buffers"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:85
-msgid "no empty local buffer available"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:277 storage/file/fd.c:1067
-#, c-format
-msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:334
-msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:335
-#, c-format
-msgid "System allows %ld, we need at least %d."
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:274 storage/freespace/freespace.c:291
-#: storage/freespace/freespace.c:306
-msgid "insufficient shared memory for free space map"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:299
-#, c-format
-msgid "max_fsm_pages must exceed max_fsm_relations * %d"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:334
-msgid "max_fsm_pages is too large"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:705
-#, c-format
-msgid "free space map: %d relations, %d pages stored; %.0f total pages needed"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:707
-#, c-format
-msgid "Allocated FSM size: %d relations + %d pages = %.0f kB shared memory."
-msgstr ""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:383
-#, c-format
-msgid "could not allocate shared memory segment \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:867
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on transaction %u; blocked by process %d."
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:877
-#, c-format
-msgid ""
-"Process %d waits for %s on relation %u of database %u; blocked by process %d."
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:887
-msgid "deadlock detected"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:137 storage/page/bufpage.c:335
-#: storage/page/bufpage.c:474
-#, c-format
-msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:379
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:394
-#, c-format
-msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:492
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:176
-#, c-format
-msgid "could not create relation \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:251
-#, c-format
-msgid "could not extend relation \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:253
-msgid "Check free disk space."
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:295
-#, c-format
-msgid "could not close relation \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:321
-#, c-format
-msgid "could not read block %d of relation \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:347
-#, c-format
-msgid "could not write block %d of relation \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:378
-#, c-format
-msgid "could not write block %d of %u/%u blind: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:407
-#, c-format
-msgid "could not count blocks of relation \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:439
-#, c-format
-msgid "could not truncate relation \"%s\" to %u blocks: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:483
-#, c-format
-msgid "could not unlink %u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:450 tcop/fastpath.c:573
-#, c-format
-msgid "invalid argument size %d in function call message"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:305 tcop/postgres.c:796 tcop/postgres.c:1116
-#: tcop/postgres.c:1574
-msgid ""
-"current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction "
-"block"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:420 tcop/fastpath.c:543
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d arguments but function requires %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:428
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d argument formats but %d arguments"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:511 tcop/fastpath.c:596
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:331 tcop/postgres.c:343 tcop/postgres.c:354
-#: tcop/postgres.c:366 tcop/postgres.c:3079
-#, c-format
-msgid "invalid frontend message type %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:464
-#, c-format
-msgid "query: %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:563
-msgid "copyObject() failed to produce an equal parse tree"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:608
-msgid "copyObject() failed to produce an equal plan tree"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:963
-#, c-format
-msgid "duration_statement: %ld.%06ld %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:974
-#, c-format
-msgid "duration: %ld.%06ld sec"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1080
-msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1274
-#, c-format
-msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1287 tcop/postgres.c:1651
-msgid "unnamed prepared statement does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %"
-"d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1423
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1506 tcop/postgres.c:1704
-#, fuzzy, c-format
-msgid "portal \"%s\" does not exist"
-msgstr "regelen �%s� eksisterer ikke"
-
-#: tcop/postgres.c:1801
-msgid "terminating connection because of crash of another server process"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1802
-msgid ""
-"The postmaster has commanded this server process to roll back the current "
-"transaction and exit, because another server process exited abnormally and "
-"possibly corrupted shared memory."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1806
-msgid ""
-"In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your "
-"command."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1921
-msgid "floating-point exception"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1922
-msgid ""
-"An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-"
-"of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1957
-msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1966
-msgid "canceling query due to user request"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1975
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL stand-alone backend.  It is not\n"
-"intended to be used by normal users.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1977
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bruksm�te:\n"
-"  %s [VALG]...\n"
-"\n"
-
-#: tcop/postgres.c:1984
-msgid "  -d 0-5          debugging level (0 is off)\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1986
-msgid "  -e              use European date input format (DMY)\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1987
-msgid "  -E              echo query before execution\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1989
-msgid "  -N              do not use newline as interactive query delimiter\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1990
-msgid "  -o FILENAME     send stdout and stderr to given file\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1991
-msgid "  -P              disable system indexes\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1992
-msgid "  -s              show statistics after each query\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1993
-msgid "  -S SORT-MEM     set amount of memory for sorts (in kbytes)\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1994
-msgid ""
-"  --help-config   show configuration parameters, then exit;\n"
-"                  details: --help-config -h\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1999
-msgid "  -f s|i|n|m|h    forbid use of some plan types\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2000
-msgid "  -i              do not execute queries\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2001
-msgid "  -O              allow system table structure changes\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2002
-msgid "  -t pa|pl|ex     show timings after each query\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2003
-msgid "  -W NUM          wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2004
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2478
-msgid ""
-"statement-level statistics are disabled because parser, planner, or executor "
-"statistics are on"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2567
-msgid "invalid command-line arguments for server process"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2568 tcop/postgres.c:2584
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information."
-msgstr "Pr�v �%s --help� for mer informasjon."
-
-#: tcop/postgres.c:2582
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2592
-#, c-format
-msgid "%s: no database nor user name specified"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2992
-#, c-format
-msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3022
-#, c-format
-msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:352
-#, c-format
-msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:415 tcop/pquery.c:927
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" cannot be run anymore"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:601
-msgid "cursor can only scan forward"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:602
-msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:75
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr "tabellen �%s� eksisterer ikke"
-
-#: tcop/utility.c:77
-msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:80
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist"
-msgstr "sekvensen �%s� eksisterer ikke"
-
-#: tcop/utility.c:82
-msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist"
-msgstr "regelen �%s� eksisterer ikke"
-
-#: tcop/utility.c:87
-msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:90
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:92
-msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:96
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a type"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:97
-msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:602 tcop/utility.c:664
-msgid "must be superuser to alter owner"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:984
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ascii.c:68
-#, c-format
-msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:102 utils/adt/name.c:90
-msgid "identifier too long"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:103 utils/adt/name.c:91
-#, c-format
-msgid "Identifier must be less than %d characters."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:190
-#, c-format
-msgid "unrecognized key word: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:191
-msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:196
-msgid "missing name"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:197
-msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:205
-msgid "missing \"=\" sign"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:252
-#, c-format
-msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:282
-msgid "a name must follow the \"/\" sign"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:291
-#, c-format
-msgid "defaulting grantor to user ID %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:350
-msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:703
-msgid "dependent privileges exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:704
-msgid "Use CASCADE to revoke them too."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:780
-msgid "aclitem for public may not be removed"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:850
-msgid "cannot specify both user and group"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:911 utils/adt/acl.c:1136 utils/adt/acl.c:1348
-#: utils/adt/acl.c:1552 utils/adt/acl.c:1756 utils/adt/acl.c:1965
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1525 utils/adt/regproc.c:117 utils/adt/regproc.c:138
-#: utils/adt/regproc.c:290
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:50
-msgid "could not determine input data types"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:72
-msgid "neither input type is an array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:99
-msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:198 utils/adt/array_userfuncs.c:210
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:247 utils/adt/array_userfuncs.c:280
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:308
-msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:199
-#, c-format
-msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:248
-msgid ""
-"Arrays with differing element dimensions are not compatible for "
-"concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:281 utils/adt/array_userfuncs.c:309
-msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:354
-#, c-format
-msgid "invalid array element type OID: %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:358 utils/adt/arrayfuncs.c:893
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2233
-#, c-format
-msgid "invalid number of dimensions: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:219 utils/adt/arrayfuncs.c:231
-msgid "missing dimension value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:241
-msgid "missing \"]\" in array dimensions"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:249
-msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:261
-msgid "array value must start with \"{\" or dimension information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:272
-msgid "missing assignment operator"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:300
-msgid "missing left brace"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:358 utils/adt/arrayfuncs.c:367
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:392 utils/adt/arrayfuncs.c:486
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:498 utils/adt/arrayfuncs.c:519
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:534 utils/adt/arrayfuncs.c:572
-#, c-format
-msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:904
-msgid "invalid array flags"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:912
-msgid "wrong element type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:955 utils/cache/lsyscache.c:1709
-#, c-format
-msgid "no binary input function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1050
-#, c-format
-msgid "improper binary format in array element %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1129 utils/cache/lsyscache.c:1745
-#, c-format
-msgid "no binary output function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1479
-msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1617 utils/adt/arrayfuncs.c:1622
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1662 utils/adt/arrayfuncs.c:1684
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1696 utils/adt/arrayfuncs.c:1851
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1868 utils/adt/arrayfuncs.c:1879
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1888 utils/adt/arrayfuncs.c:1899
-msgid "invalid array subscripts"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1813
-msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1911
-msgid "source array too small"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2135 utils/adt/arrayfuncs.c:3031
-msgid "null array elements not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2375 utils/adt/arrayfuncs.c:2530
-msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2547
-#, c-format
-msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2921
-msgid "could not determine target array type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2927
-msgid "target type is not an array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2939
-msgid "array coercion to domain type elements not currently supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:87 utils/adt/datetime.c:1308 utils/adt/datetime.c:2059
-msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:367 utils/adt/date.c:439 utils/adt/date.c:1001
-#: utils/adt/date.c:1038 utils/adt/date.c:1940 utils/adt/formatting.c:2846
-#: utils/adt/formatting.c:2871 utils/adt/formatting.c:2930
-#: utils/adt/nabstime.c:630 utils/adt/nabstime.c:673 utils/adt/nabstime.c:703
-#: utils/adt/nabstime.c:746 utils/adt/timestamp.c:155
-#: utils/adt/timestamp.c:382 utils/adt/timestamp.c:1735
-#: utils/adt/timestamp.c:1756 utils/adt/timestamp.c:1813
-#: utils/adt/timestamp.c:1836 utils/adt/timestamp.c:2218
-#: utils/adt/timestamp.c:2329 utils/adt/timestamp.c:2563
-#: utils/adt/timestamp.c:2614 utils/adt/timestamp.c:2671
-#: utils/adt/timestamp.c:2723 utils/adt/timestamp.c:2969
-#: utils/adt/timestamp.c:3075 utils/adt/timestamp.c:3082
-#: utils/adt/timestamp.c:3095 utils/adt/timestamp.c:3103
-#: utils/adt/timestamp.c:3177 utils/adt/timestamp.c:3296
-#: utils/adt/timestamp.c:3304 utils/adt/timestamp.c:3583
-#: utils/adt/timestamp.c:3590 utils/adt/timestamp.c:3617
-#: utils/adt/timestamp.c:3621
-msgid "timestamp out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:466
-msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:527
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type date: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:1255
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type time: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:1289 utils/adt/date.c:1359 utils/adt/date.c:1378
-#, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:2018
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type time with time zone: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:2052 utils/adt/date.c:2136 utils/adt/date.c:2155
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:2185 utils/adt/date.c:2222 utils/adt/timestamp.c:3497
-#: utils/adt/timestamp.c:3522 utils/adt/timestamp.c:3649
-#: utils/adt/timestamp.c:3673
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:2244
-#, c-format
-msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/bool.c:80
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/cash.c:198
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/cash.c:496 utils/adt/cash.c:548 utils/adt/cash.c:601
-#: utils/adt/cash.c:653 utils/adt/char.c:186 utils/adt/float.c:571
-#: utils/adt/float.c:635 utils/adt/float.c:1857 utils/adt/float.c:1919
-#: utils/adt/geo_ops.c:3809 utils/adt/int.c:644 utils/adt/int.c:709
-#: utils/adt/int.c:750 utils/adt/int.c:791 utils/adt/int.c:805
-#: utils/adt/int.c:819 utils/adt/int.c:833 utils/adt/int.c:847
-#: utils/adt/int8.c:526 utils/adt/int8.c:555 utils/adt/int8.c:653
-#: utils/adt/int8.c:694 utils/adt/numeric.c:3639 utils/adt/timestamp.c:2002
-msgid "division by zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:1490 utils/adt/datetime.c:2339
-#: utils/adt/formatting.c:3131
-#, c-format
-msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3242 utils/adt/datetime.c:3249
-#, c-format
-msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3251
-msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3256
-#, c-format
-msgid "interval field value out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3262
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/datetime.c:3269 utils/adt/network.c:90
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datum.c:80 utils/adt/datum.c:92
-msgid "invalid Datum pointer"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:55 utils/adt/encode.c:91
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:178
-msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:295
-msgid "unexpected \"=\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:307
-msgid "invalid symbol"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:327
-msgid "invalid end sequence"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:436 utils/adt/encode.c:501 utils/adt/varlena.c:117
-#: utils/adt/varlena.c:157
-msgid "invalid input syntax for type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:135
-msgid "type \"real\" value out of range: overflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:139
-msgid "type \"real\" value out of range: underflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:164
-msgid "type \"double precision\" value out of range: overflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:168
-msgid "type \"double precision\" value out of range: underflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:200
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:208
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:301 utils/adt/numeric.c:3117 utils/adt/numeric.c:3143
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:309
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:887 utils/adt/float.c:906 utils/adt/float.c:953
-#: utils/adt/float.c:972 utils/adt/int.c:286 utils/adt/int8.c:103
-#: utils/adt/int8.c:786 utils/adt/int8.c:811 utils/adt/int8.c:849
-#: utils/adt/int8.c:888 utils/adt/numeric.c:1601 utils/adt/numeric.c:1612
-#: utils/adt/numeric.c:1657 utils/adt/numeric.c:1705 utils/adt/numeric.c:1716
-#: utils/adt/varbit.c:1210 utils/adt/varbit.c:1275
-msgid "integer out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1208 utils/adt/numeric.c:4035
-msgid "cannot take square root of a negative number"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1254 utils/adt/float.c:1284
-msgid "result is out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1304 utils/adt/float.c:1330
-msgid "cannot take logarithm of zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1309 utils/adt/float.c:1335 utils/adt/numeric.c:4252
-msgid "cannot take logarithm of a negative number"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1362 utils/adt/float.c:1387 utils/adt/float.c:1412
-#: utils/adt/float.c:1438 utils/adt/float.c:1463 utils/adt/float.c:1488
-#: utils/adt/float.c:1514 utils/adt/float.c:1539
-msgid "input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:968
-msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:987
-msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1016
-msgid "multiple decimal points"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1023 utils/adt/formatting.c:1128
-msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1038
-msgid "not unique \"S\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1045
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1069
-msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1082
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1095
-msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1107
-msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1137
-msgid "\"E\" is not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1407
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a number"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1670
-msgid "invalid AM/PM string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2016
-msgid "\"TZ\"/\"tz\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2026
-#, c-format
-msgid "invalid value for %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3092
-msgid "AM/PM hour must be between 1 and 12"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3166
-msgid "cannot calculate day of year without year information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3943
-msgid "\"RN\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:292 utils/adt/geo_ops.c:3930 utils/adt/geo_ops.c:4820
-msgid "too many points requested"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:315
-msgid "could not format \"path\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:390
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:903
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:910 utils/adt/geo_ops.c:977 utils/adt/geo_ops.c:992
-#: utils/adt/geo_ops.c:1004
-msgid "type \"line\" not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1329 utils/adt/geo_ops.c:1352
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1389
-msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1730
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1958
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2550
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3063
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3342
-msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3366 utils/adt/geo_ops.c:3378
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3418
-msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3728
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4040
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4057
-msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4224 utils/adt/geo_ops.c:4234 utils/adt/geo_ops.c:4249
-#: utils/adt/geo_ops.c:4255
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4277 utils/adt/geo_ops.c:4285
-msgid "could not format \"circle\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4312
-msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4806
-msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4811
-msgid "must request at least 2 points"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4855 utils/adt/geo_ops.c:4878
-msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int.c:126
-msgid "int2vector has too many elements"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int8.c:88 utils/adt/int8.c:116
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type bigint: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int8.c:905
-msgid "OID out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/like.c:453 utils/adt/like_match.c:291 utils/adt/regexp.c:459
-msgid "invalid escape string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/like.c:454 utils/adt/like_match.c:292 utils/adt/regexp.c:460
-msgid "Escape string must be empty or one character."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:65
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:72
-#, c-format
-msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:190
-msgid "text too long to convert to MAC address"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:244 utils/adt/nabstime.c:280
-#, c-format
-msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:656 utils/adt/nabstime.c:729
-msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:882
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:945
-msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:1037
-msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:102
-#, c-format
-msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:103 utils/adt/network.c:229
-msgid "Value has bits set to right of mask."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:149 utils/adt/network.c:503 utils/adt/network.c:529
-#: utils/adt/network.c:565
-#, c-format
-msgid "could not format inet value: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:194
-msgid "invalid address family in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:199
-msgid "invalid bits in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:205
-msgid "invalid type in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:210
-msgid "invalid length in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:228
-msgid "invalid external \"cidr\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:315
-#, c-format
-msgid "invalid mask length: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/not_in.c:64 utils/adt/regproc.c:1110 utils/adt/regproc.c:1115
-#: utils/adt/varlena.c:1618 utils/adt/varlena.c:1623
-msgid "invalid name syntax"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/not_in.c:65
-msgid "Must provide \"relationname.columnname\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:403
-msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:414
-msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:424
-msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:1592 utils/adt/numeric.c:1648 utils/adt/numeric.c:1696
-msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:2539 utils/adt/numeric.c:2562 utils/adt/numeric.c:2586
-#: utils/adt/numeric.c:2593 utils/adt/numeric.c:2607
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type numeric: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:2905
-msgid "value overflows numeric format"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:2975
-msgid "numeric field overflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:2976
-#, c-format
-msgid ""
-"The absolute value is greater than or equal to 10^%d for field with "
-"precision %d, scale %d."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:4125
-msgid "argument for function \"exp\" too big"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:4501
-msgid "zero raised to zero is undefined"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numutils.c:72 utils/adt/numutils.c:86 utils/adt/numutils.c:91
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numutils.c:105
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numutils.c:111
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type shortint"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numutils.c:117
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:49 utils/adt/oid.c:54 utils/adt/oid.c:75
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type \"oid\": \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:60 utils/adt/oid.c:98
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type \"oid\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:176
-msgid "oidvector has too many elements"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:206 utils/adt/oracle_compat.c:303
-#: utils/adt/oracle_compat.c:927
-msgid "requested length too large"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:38 utils/adt/pseudotypes.c:64
-msgid "cannot accept a value of type record"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:51 utils/adt/pseudotypes.c:77
-msgid "cannot display a value of type record"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:147
-msgid "cannot accept a value of type any"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:160
-msgid "cannot display a value of type any"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:174 utils/adt/pseudotypes.c:202
-msgid "cannot accept a value of type anyarray"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:252
-msgid "cannot accept a value of type trigger"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:265
-msgid "cannot display a value of type trigger"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:279
-msgid "cannot accept a value of type language_handler"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:292
-msgid "cannot display a value of type language_handler"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:306
-msgid "cannot accept a value of type internal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:319
-msgid "cannot display a value of type internal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:333
-msgid "cannot accept a value of type opaque"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:346
-msgid "cannot display a value of type opaque"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:360
-msgid "cannot accept a value of type anyelement"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:373
-msgid "cannot display a value of type anyelement"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regexp.c:176
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:122 utils/adt/regproc.c:142
-#, c-format
-msgid "more than one function named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:471 utils/adt/regproc.c:491
-#, c-format
-msgid "more than one operator named %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:644 utils/adt/regproc.c:1276
-msgid "too many arguments"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:645
-msgid "Provide two argument types for operator."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1174
-msgid "expected a left parenthesis"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1190
-msgid "expected a right parenthesis"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1209
-msgid "expected a type name"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1241
-msgid "improper type name"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:332 utils/adt/ri_triggers.c:2965
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3002
-#, c-format
-msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:335
-msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2463 utils/adt/ri_triggers.c:2721
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" called with wrong number of trigger arguments"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2481 utils/adt/ri_triggers.c:2731
-#, c-format
-msgid "no target table given for trigger \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2484 utils/adt/ri_triggers.c:2734
-msgid ""
-"Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE "
-"ADD CONSTRAINT."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2641 utils/adt/ri_triggers.c:2651
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3064
-#, c-format
-msgid ""
-"table \"%s\" does not have column \"%s\" referenced by constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2671
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2680
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2688
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2694
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2701
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2708
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2935
-#, c-format
-msgid ""
-"referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave "
-"unexpected result"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2939
-msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2967
-#, c-format
-msgid "No rows were found in \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3004
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3010
-#, c-format
-msgid ""
-"update or delete on \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3013
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:1554
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:3122 utils/adt/selfuncs.c:3485
-msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:3207 utils/adt/selfuncs.c:3633
-msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tid.c:66 utils/adt/tid.c:74 utils/adt/tid.c:82
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:100 utils/adt/timestamp.c:326
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:118 utils/adt/timestamp.c:344
-#: utils/adt/timestamp.c:506
-#, c-format
-msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:258
-#, c-format
-msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:499 utils/adt/timestamp.c:2213
-#: utils/adt/timestamp.c:2324 utils/adt/timestamp.c:2823
-msgid "interval out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:831
-#, c-format
-msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1689
-msgid "cannot subtract infinite timestamps"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2384
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type timestamp: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2444
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type timestamp with time zone: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2505
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type interval: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2543 utils/adt/timestamp.c:2620
-#: utils/adt/timestamp.c:2945 utils/adt/timestamp.c:3121
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2606 utils/adt/timestamp.c:3054
-#: utils/adt/timestamp.c:3111
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2652 utils/adt/timestamp.c:2729
-#: utils/adt/timestamp.c:3153 utils/adt/timestamp.c:3321
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2713 utils/adt/timestamp.c:3274
-#: utils/adt/timestamp.c:3312
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2761 utils/adt/timestamp.c:2832
-#: utils/adt/timestamp.c:3353 utils/adt/timestamp.c:3465
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2816 utils/adt/timestamp.c:3435
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2856
-msgid "cannot calculate week number without year information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3548 utils/adt/timestamp.c:3699
-#, c-format
-msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:109 utils/adt/varbit.c:263
-#, c-format
-msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:131 utils/adt/varbit.c:370
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:156 utils/adt/varbit.c:395
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:348 utils/adt/varbit.c:532
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:472
-msgid "invalid length in external bit string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:905
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:946
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:992
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:1257 utils/adt/varbit.c:1290
-msgid "64-bit integers not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varchar.c:105 utils/adt/varchar.c:225
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varchar.c:383 utils/adt/varchar.c:475
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:579 utils/adt/varlena.c:643 utils/adt/varlena.c:1294
-msgid "negative substring length not allowed"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:1389 utils/adt/varlena.c:1420 utils/adt/varlena.c:1456
-#: utils/adt/varlena.c:1499
-#, c-format
-msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:1511
-msgid "new bit must be 0 or 1"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:2008
-msgid "field position must be greater than zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:99 utils/fmgr/dfmgr.c:199 utils/fmgr/dfmgr.c:252
-#, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:135
-#, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:165
-#, c-format
-msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:353
-msgid "invalid macro name in dynamic library path"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:405
-msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:418
-msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:223
-#, c-format
-msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:403
-#, c-format
-msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:622 utils/fmgr/fmgr.c:1486
-#, c-format
-msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1632 utils/cache/lsyscache.c:1668
-#: utils/cache/lsyscache.c:1704 utils/cache/lsyscache.c:1740
-#, c-format
-msgid "type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1637
-#, c-format
-msgid "no input function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1673
-#, c-format
-msgid "no output function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/relcache.c:3306
-#, c-format
-msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/relcache.c:3308 utils/cache/relcache.c:3449
-msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/relcache.c:3447
-#, c-format
-msgid ""
-"could not rename relation-cache initialization file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:458
-msgid "error during error recovery, giving up"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:886
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:899
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1057 utils/error/elog.c:1190 utils/error/elog.c:1253
-msgid "missing error text"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1060 utils/error/elog.c:1256
-#, c-format
-msgid " at character %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1067
-#, c-format
-msgid "DETAIL:  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1069
-#, c-format
-msgid "HINT:  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1071
-#, c-format
-msgid "CONTEXT:  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1075
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1079
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1091
-#, c-format
-msgid "STATEMENT:  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1361
-#, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr "operativsystemfeil %d"
-
-#: utils/error/elog.c:1384
-msgid "DEBUG"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1388
-msgid "LOG"
-msgstr "LOGG"
-
-#: utils/error/elog.c:1391
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1394
-msgid "NOTICE"
-msgstr "BEMERKNING"
-
-#: utils/error/elog.c:1397
-msgid "WARNING"
-msgstr "ADVARSEL"
-
-#: utils/error/elog.c:1400
-msgid "ERROR"
-msgstr "FEIL"
-
-#: utils/error/elog.c:1403
-msgid "FATAL"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1406
-msgid "PANIC"
-msgstr "PANIKK"
-
-#: utils/init/miscinit.c:378
-msgid "permission denied to set session authorization"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:404
-#, c-format
-msgid "invalid user ID: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:494
-#, c-format
-msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgstr "kunne ikke opprette l�sefilen �%s�: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:508
-#, c-format
-msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:514
-#, c-format
-msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
-msgstr "kunne ikke lese l�sefilen �%s�: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:545
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" already exists"
-msgstr "l�sefilen �%s� eksisterer allerede"
-
-#: utils/init/miscinit.c:548
-#, c-format
-msgid "Is another %s (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:551
-#, c-format
-msgid "Is another %s (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:580
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:583
-#, c-format
-msgid ""
-"If you're sure there are no old server processes still running, remove the "
-"shared memory block with the command \"ipcrm\", or just delete the file \"%s"
-"\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:600
-#, c-format
-msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:602
-msgid ""
-"The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please "
-"remove the file by hand and try again."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:624
-#, c-format
-msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:735 utils/misc/guc.c:3902
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:820 utils/init/miscinit.c:833
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:822
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is missing."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:835
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:837
-msgid "You may need to initdb."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:845
-#, c-format
-msgid ""
-"The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is "
-"not compatible with this version %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:887
-msgid "invalid list syntax for parameter \"preload_libraries\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:932
-#, c-format
-msgid "preloaded library \"%s\" with initialization function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:936
-#, c-format
-msgid "preloaded library \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:116
-#, c-format
-msgid "database \"%s\", OID %u, has disappeared from pg_database"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:127
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:275
-#, c-format
-msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:280
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:289
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:371
-msgid "no users are defined in this database system"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:372
-#, c-format
-msgid ""
-"You should immediately run CREATE USER \"%s\" WITH SYSID %d CREATEUSER;."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:408
-msgid "connection limit exceeded for non-superusers"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conv.c:376
-#, c-format
-msgid "ignoring unconvertible UTF-8 character 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conv.c:406
-#, c-format
-msgid "invalid encoding number: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conv.c:445
-#, c-format
-msgid "ignoring unconvertible %s character 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/encnames.c:445
-msgid "encoding name too long"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:252
-#, c-format
-msgid ""
-"default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgstr "Ugyldig �for�-kodingnavn: %s"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:331
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
-msgstr "Ugyldig �til�-kodingnavn: %s"
-
-#: utils/mb/wchar.c:640
-msgid "Unicode characters greater than or equal to 0x10000 are not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/wchar.c:669
-#, c-format
-msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": 0x%s"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:239
-msgid "Ungrouped"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:241
-msgid "Connections and Authentication"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:243
-msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:245
-msgid "Connections and Authentication / Security and Authentication"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:247
-msgid "Resource Usage"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:249
-msgid "Resource Usage / Memory"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:251
-msgid "Resource Usage / Free Space Map"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:253
-msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:255
-msgid "Write-Ahead Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:257
-msgid "Write-Ahead Log / Settings"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:259
-msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:261
-msgid "Query Tuning"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:263
-msgid "Query Tuning / Planner Method Enabling"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:265
-msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:267
-msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:269
-msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:271
-msgid "Reporting and Logging"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:273
-msgid "Reporting and Logging / Syslog"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:275
-msgid "Reporting and Logging / When to Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:277
-msgid "Reporting and Logging / What to Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:279
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:281
-msgid "Statistics / Monitoring"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:283
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:285
-msgid "Client Connection Defaults"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:287
-msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:289
-msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:291
-msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:293
-msgid "Lock Management"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:295
-msgid "Version and Platform Compatibility"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:297
-msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:299
-msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:301
-msgid "Developer Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:352
-msgid "enable planner's use of sequential-scan plans"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:360
-msgid "enable planner's use of index-scan plans"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:368
-msgid "enable planner's use of TID scan plans"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:376
-msgid "enable planner's use of explicit sort steps"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:384
-msgid "enable planner's use of hashed aggregation plans"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:392
-msgid "enable planner's use of nested-loop join plans"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:400
-msgid "enable planner's use of merge join plans"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:408
-msgid "enable planner's use of hash join plans"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:416
-msgid "enable genetic query optimization"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:417
-msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:426
-msgid "shows whether the current user is a superuser"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:435
-msgid "accept TCP/IP connections"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:443
-msgid "enable SSL connections"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:451
-msgid "force synchronization of updates to disk"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:452
-msgid ""
-"The server will use the fsync() system call in several places to make sure "
-"that updates are physically written to disk. This insures that a database "
-"cluster will recover to a consistent state after an operating system or "
-"hardware crash."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:462
-msgid "continue processing past damaged page headers"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:463
-msgid ""
-"Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an "
-"error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true "
-"causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, "
-"and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the "
-"rows on the damaged page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:475
-msgid "run the server silently"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:476
-msgid ""
-"If this parameter is set, the server will automatically run in the "
-"background and any controlling terminals are dissociated."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:484
-msgid "log each successful connection"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:492
-msgid "prefix server log messages with a time stamp"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:500
-msgid "prefix server log messages with the server PID"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:510
-msgid "turn on various assertion checks"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:511
-msgid "This is a debugging aid."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:522 utils/misc/guc.c:612 utils/misc/guc.c:685
-#: utils/misc/guc.c:694 utils/misc/guc.c:703 utils/misc/guc.c:712
-#: utils/misc/guc.c:1010 utils/misc/guc.c:1019 utils/misc/guc.c:1087
-msgid "no description available"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:531
-msgid "log each SQL statement"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:539
-msgid "log duration each completed SQL statement"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:547
-msgid "print parse tree to server logs"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:555
-msgid "print parse tree after rewriting to server log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:563
-msgid "print execution plan to server log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:571
-msgid "indent parse and plan tree displays"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:579
-msgid "write parser performance statistics to server log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:587
-msgid "write planner performance statistics to server log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:595
-msgid "write executor performance statistics to server log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:603
-msgid "write cumulative performance statistics to server log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:623
-msgid "use indented output format for EXPLAIN VERBOSE"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:631
-msgid "start server statistics-collection subprocess"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:639
-msgid "zero collected statistics on server restart"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:647
-msgid "collect statistics about executing commands"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:648
-msgid ""
-"Enables the collection of statistics on the currently executing command of "
-"each session, along with the time at which that command began execution."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:657
-msgid "collect row-level statistics on database activity"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:665
-msgid "collect block-level statistics on database activity"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:674
-msgid "generate debugging output for LISTEN and NOTIFY"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:723
-msgid "log host name in connection logs"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:724
-msgid ""
-"By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. "
-"If you want them to show the host name you can turn this on, but depending "
-"on your host name resolution setup it might impose a non-negligible "
-"performance penalty."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:734
-msgid "log outgoing port number of the connecting host"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:743
-msgid "include subtables by default in various commands"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:751
-msgid "interpret ACST, CST, EST, and SAT as Australian time zones"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:752
-msgid ""
-"Otherwise they are interpreted as North/South American time zones and "
-"Saturday."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:760
-msgid "encrypt passwords"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:761
-msgid ""
-"When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing "
-"either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the "
-"password is to be encrypted."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:770
-msgid "treat \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:771
-msgid ""
-"When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are "
-"treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the "
-"null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to "
-"always return null (unknown)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:782
-msgid "enable per-database user names"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:791
-msgid "no effect"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:792
-msgid ""
-"This parameter doesn't do anything. It's just here so that we won't choke on "
-"SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-vintage clients."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:801
-msgid "default read-only status of new transactions"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:809
-msgid "current transaction's read-only status"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:818
-msgid "automatically add missing table references to FROM clauses"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:836
-msgid "set the default statistics target"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:837
-msgid ""
-"This applies to table columns that have not had a column-specific target set "
-"via ALTER TABLE SET STATISTICS."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:845
-msgid "FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:847
-msgid ""
-"The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM "
-"list would have no more than this many items."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:856
-msgid "FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:858
-msgid ""
-"The planner will flatten explicit inner JOIN constructs into lists of FROM "
-"items whenever a list of no more than this many items would result."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:867
-msgid "threshold of FROM items beyond which GEQO is used"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:875
-msgid "GEQO: number of individuals in one population"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:883
-msgid "GEQO: effort is used to calculate a default for generations"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:891
-msgid "GEQO: number of iterations in the algorithm"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:892
-msgid ""
-"The number must be a positive integer. If 0 is specified then effort * log2"
-"(poolsize) is used."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:901
-msgid "time in milliseconds to wait on lock before checking for deadlock"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:911
-msgid "use syslog for logging"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:912
-msgid ""
-"If this parameter is 1, messages go both to syslog and the standard output. "
-"A value of 2 sends output only to syslog. (Some messages will still go to "
-"the standard output/error.) The default is 0, which means syslog is off."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:931
-msgid "maximum number of concurrent connections"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:940
-msgid "number of connection slots reserved for superusers"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:949
-msgid "number of shared memory buffers used by the server"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:958
-msgid "TCP port the server listens on"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:967
-msgid "access permissions of the Unix-domain socket"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:968
-msgid ""
-"Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The "
-"parameter value is expected to be an numeric mode specification in the form "
-"accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal "
-"format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:980
-msgid "maximum memory to be used for sorts and hash tables"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:981
-msgid ""
-"Specifies the amount of memory to be used by internal sort operations and "
-"hash tables before switching to temporary disk files"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:991
-msgid "maximum memory used to keep track of to-be-reclaimed rows"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1000
-msgid "maximum number of simultaneously open files for each server process"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1029
-msgid "maximum expression nesting depth"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1038
-msgid "maximum allowed duration (in milliseconds) of any statement"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1039
-msgid "A value of 0 turns off the timeout."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1047
-msgid "maximum number of tables and indexes for which free space is tracked"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1056
-msgid "maximum number of disk pages for which free space is tracked"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1066
-msgid "maximum number of locks per transaction"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1067
-msgid ""
-"The shared lock table is sized on the assumption that at most "
-"max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be "
-"locked at any one time."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1077
-msgid "maximum time in seconds to complete client authentication"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1097
-msgid "maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1106
-msgid "maximum time in seconds between automatic WAL checkpoints"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1115
-msgid ""
-"log if filling of checkpoint segments happens more frequently than this (in "
-"seconds)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1117
-msgid ""
-"Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of "
-"checkpoint segment files happens more frequently than this number of "
-"seconds. Zero turns off the warning."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1127
-msgid "disk-page buffers in shared memory for WAL"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1136
-msgid "if nonzero, log WAL-related debugging output"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1146
-msgid ""
-"delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL to disk"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1156
-msgid "minimum concurrent open transactions before performing commit_delay"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1166
-msgid "number of digits displayed for floating-point values"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1167
-msgid ""
-"This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter "
-"value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as "
-"appropriate)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1177
-msgid ""
-"minimum execution time in milliseconds above which statements will be logged"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1179
-msgid "The default is 0 (turning this feature off)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1196
-msgid "planner's assumption about size of the disk cache"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1197
-msgid ""
-"That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for "
-"PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 "
-"kB each."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1206
-msgid "planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk page"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1208
-msgid ""
-"This is measured as a multiple of the cost of a sequential page fetch. A "
-"higher value makes it more likely a sequential scan will be used, a lower "
-"value makes it more likely an index scan will be used."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1218
-msgid "planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1219 utils/misc/guc.c:1229 utils/misc/guc.c:1238
-msgid "This is measured as a fraction of the cost of a sequential page fetch."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1227
-msgid ""
-"planner's estimate of processing cost for each index tuple (row) during "
-"index scan"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1237
-msgid "planner's estimate of processing cost of each operator in WHERE"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1247
-msgid "GEQO: selective pressure within the population"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1257
-msgid "seed for random-number generation"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1276
-msgid "client's character set encoding"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1286
-msgid "message levels that are sent to the client"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1287
-msgid ""
-"Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, "
-"WARNING, and ERROR. Each level includes all the levels that follow it. The "
-"later the level, the fewer messages are sent."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1298
-msgid "message levels that are logged"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1299
-msgid ""
-"Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, "
-"WARNING, ERROR, LOG, FATAL, and PANIC. Each level includes all the levels "
-"that follow it."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1309
-msgid "verbosity of logged messages"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1310
-msgid "Valid values are \"terse\", \"default\", and \"verbose\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1318
-msgid "log statements generating error at or above this level"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1319
-msgid ""
-"All SQL statements that cause an error of the specified level or a higher "
-"level are logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1328
-msgid "display format for date and time values"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1329
-msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1339
-msgid "transaction isolation level of each new transaction"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1340
-msgid ""
-"Each SQL transaction has an isolation level, which can be either \"read "
-"committed\" or \"serializable\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1349
-msgid "path for dynamically loadable modules"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1350
-msgid ""
-"If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name "
-"does not have a directory component (i.e., the name does not contain a "
-"slash), the system will search this path for the specified file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1361
-msgid "location of the Kerberos server key file"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1370
-msgid "Rendezvous broadcast service name"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1381
-msgid "collation order locale"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1391
-msgid "character classification and case conversion locale"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1401
-msgid "language in which messages are displayed"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1410
-msgid "locale for formatting monetary amounts"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1419
-msgid "locale for formatting numbers"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1428
-msgid "locale for formatting date and time values"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1437
-msgid "shared libraries to preload into server"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1447
-msgid "regular expression \"flavor\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1448
-msgid "This can be set to advanced, extended, or basic."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1456
-msgid "schema search order for names not schema-qualified"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1467
-msgid "server (database) character set encoding"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1478
-msgid "server version"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1489
-msgid "session user name"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1500
-msgid "syslog \"facility\" to be used when syslog enabled"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1501
-msgid ""
-"Valid values are LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, "
-"LOCAL7."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1509
-msgid "program name used to identify PostgreSQL messages in syslog"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1520
-msgid "time zone for displaying and interpreting time stamps"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1529
-msgid "current transaction's isolation level"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1539
-msgid "owning group of the Unix-domain socket"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1540
-msgid ""
-"(The owning user of the socket is always the user that starts the server.)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1549
-msgid "directory where the Unix-domain socket will be created"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1558
-msgid "host name or IP address to listen to"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1567
-msgid "method used for forcing WAL updates out to disk"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2400 utils/misc/guc.c:3005 utils/misc/guc.c:3041
-#: utils/misc/guc.c:3097 utils/misc/guc.c:3391
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2419
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2431
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed after server start"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2441
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2471
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2481 utils/misc/guc.c:2551 utils/misc/guc.c:2648
-#: utils/misc/guc.c:2744 utils/misc/guc.c:2843
-#, c-format
-msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2539
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2553
-msgid "Must be superuser to change this value to false."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2575 utils/misc/guc.c:2672
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2627
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires an integer value"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2635
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2650
-msgid "Must be superuser to increase this value or set it to zero."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2724
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2732
-#, c-format
-msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2746 utils/misc/guc.c:2845
-msgid "Must be superuser to increase this value."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2768
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2899
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3106
-#, c-format
-msgid "SET %s takes only one argument"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3210
-msgid "SET requires parameter name"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:4021
-#, c-format
-msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:4368
-msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:47
-#, c-format
-msgid ""
-"Name:          %-20s\n"
-"Context:       %-20s\n"
-"Group:         %-20s\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:51
-#, c-format
-msgid ""
-"Description:   %s\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Type:          Boolean\n"
-"Default value: %-s\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"Type:          integer\n"
-"Default value: %-20d\n"
-"Min value:     %-20d\n"
-"Max value:     %-20d\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Type:          real\n"
-"Default value: %-20g\n"
-"Min value:     %-20g\n"
-"Max value:     %-20g\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:67
-#, c-format
-msgid ""
-"Type:          string\n"
-"Default value: %-s\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:149
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help-config -h\" for more information.\n"
-msgstr "Pr�v �%s --help-config -h� for mer informasjon.\n"
-
-#: utils/misc/help_config.c:324
-msgid "false"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:324
-msgid "true"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"%s --help-config displays information about the\n"
-"run-time configuration parameters available in the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:390
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s --help-config [OPTION]... [NAME]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:391
-msgid "General Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:392
-msgid "  NAME      output information about parameters matching this name\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:393
-msgid "  -g GROUP  output information about parameters matching this group\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:394
-msgid "  -l        list available parameter groups\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:395
-msgid "  -h        show this help, then exit\n"
-msgstr "  -h        vise denen hjelpen og avslutte\n"
-
-#: utils/misc/help_config.c:396
-msgid ""
-"\n"
-"Output Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:397
-msgid "  -G  do not group by category\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:398
-msgid "  -m  machine-friendly format: tab separated fields\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:399
-msgid "  -M  same as -m, but header with column names is suppressed\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:400
-msgid ""
-"\n"
-"If no parameter name is specified, all parameters are shown.  By default,\n"
-"parameters are grouped by category, sorted by name, and output in a human-\n"
-"friendly format.  Available information about run-time parameters includes\n"
-"a short description, default value, maximum and minimum values.\n"
-msgstr ""
-
-#: guc-file.l:268
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/aset.c:336
-#, c-format
-msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/aset.c:502 utils/mmgr/aset.c:699 utils/mmgr/aset.c:892
-#, c-format
-msgid "Failed on request of size %lu."
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:170
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:174
-#, c-format
-msgid "closing existing cursor \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/sort/logtape.c:202
-#, c-format
-msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/sort/logtape.c:204
-msgid "Perhaps out of disk space?"
-msgstr ""
-
-#: utils/sort/logtape.c:221
-#, c-format
-msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2072
-msgid "could not create unique index"
-msgstr ""
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2073
-msgid "Table contains duplicated values."
-msgstr ""
diff --git a/src/backend/po/nl.po b/src/backend/po/nl.po
deleted file mode 100644
index 7819ead24a0..00000000000
--- a/src/backend/po/nl.po
+++ /dev/null
@@ -1,14224 +0,0 @@
-# Dutch message translation file for postgres.
-# Gevik Babakhani <pgdev@xs4all.nl>, 2007.
-#
-# pgtranslation Id: postgres.po,v 1.6 2009/01/16 08:10:33 petere Exp $
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-28 10:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-13 11:11+0100\n"
-"Last-Translator: Bram Van Steenlandt <bram@diomedia.be>\n"
-"Language-Team: Gevik Babakhani <pgdev@xs4all.nl>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: access/common/indextuple.c:57
-#, c-format
-msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "Het aantal index kolommen (%d) overschrijden limiet (%d)"
-
-#: access/common/indextuple.c:168
-#, c-format
-msgid "index row requires %lu bytes, maximum size is %lu"
-msgstr "index rij vereist %lu bytes, maximum grootte is %lu"
-
-#: access/common/heaptuple.c:872
-#: access/common/heaptuple.c:983
-#: access/common/heaptuple.c:1810
-#, c-format
-msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "aantal kolommen (%d) overschijd limiet (%d)"
-
-#: access/common/reloptions.c:113
-msgid "RESET must not include values for parameters"
-msgstr ""
-
-#: access/common/reloptions.c:254
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" specified more than once"
-msgstr "parameter \"%s\" meerdele malen opgegeven"
-
-#: access/common/reloptions.c:275
-#, c-format
-msgid "unrecognized parameter \"%s\""
-msgstr "onbekende parameter \"%s\""
-
-#: access/common/reloptions.c:309
-#, c-format
-msgid "fillfactor=%d is out of range (should be between %d and 100)"
-msgstr "fillfactor=%d is buiten bereik (zou tussen %d en 100 moeten liggen)"
-
-#: access/common/printtup.c:266
-#: tcop/fastpath.c:179
-#: tcop/fastpath.c:548
-#: tcop/postgres.c:1557
-#, c-format
-msgid "unsupported format code: %d"
-msgstr "niet ondersteunde format code: %d"
-
-#: access/common/tupdesc.c:543
-#: parser/parse_relation.c:902
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
-msgstr ""
-
-#: access/gin/ginarrayproc.c:30
-msgid "array must not contain null values"
-msgstr "array mag geen null waardes bevatten"
-
-#: access/gin/ginscan.c:146
-msgid "GIN indexes do not support whole-index scans"
-msgstr ""
-
-#: access/gin/ginscan.c:190
-msgid "GIN index does not support search with void query"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistvacuum.c:572
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" needs VACUUM FULL or REINDEX to finish crash recovery"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistutil.c:405
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" needs VACUUM or REINDEX to finish crash recovery"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistutil.c:586
-#: access/hash/hashutil.c:158
-#: access/nbtree/nbtpage.c:429
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains unexpected zero page at block %u"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistutil.c:589
-#: access/gist/gistutil.c:601
-#: access/hash/hashutil.c:161
-#: access/hash/hashutil.c:173
-#: access/hash/hashutil.c:185
-#: access/hash/hashutil.c:206
-#: access/nbtree/nbtpage.c:432
-#: access/nbtree/nbtpage.c:444
-msgid "Please REINDEX it."
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistutil.c:598
-#: access/hash/hashutil.c:170
-#: access/hash/hashutil.c:182
-#: access/nbtree/nbtpage.c:441
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains corrupted page at block %u"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistxlog.c:797
-#, c-format
-msgid "index %u/%u/%u needs VACUUM FULL or REINDEX to finish crash recovery"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistxlog.c:799
-msgid "Incomplete insertion detected during crash replay."
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashinsert.c:80
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds hash maximum %lu"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashinsert.c:83
-msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashsearch.c:144
-msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashovfl.c:544
-#, c-format
-msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashutil.c:198
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a hash index"
-msgstr "index \"%s\" is geen hash index"
-
-#: access/hash/hashutil.c:204
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
-msgstr "index \"%s\" heeft een foute hash versie"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:587
-#: access/heap/hio.c:124
-#, c-format
-msgid "row is too big: size %lu, maximum size %lu"
-msgstr "rij is te groot: grootte %lu, maximum grootte %lu"
-
-#: access/heap/heapam.c:922
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/heap/heapam.c:927
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation with OID %u"
-msgstr ""
-
-#: access/heap/heapam.c:1018
-#: access/heap/heapam.c:1046
-#: catalog/aclchk.c:573
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "\"%s\" is een index"
-
-#: access/heap/heapam.c:1023
-#: access/heap/heapam.c:1051
-#: catalog/aclchk.c:580
-#: commands/tablecmds.c:5433
-#: commands/tablecmds.c:6520
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a composite type"
-msgstr "\"%s\" is een composite type"
-
-#: access/heap/heapam.c:2988
-#: access/heap/heapam.c:3019
-#: access/heap/heapam.c:3054
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/index/indexam.c:146
-#: commands/comment.c:500
-#: commands/indexcmds.c:1254
-#: commands/indexcmds.c:1284
-#: tcop/utility.c:97
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index"
-msgstr "\"%s\" is geen index"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:297
-#, c-format
-msgid "duplicate key value violates unique constraint \"%s\""
-msgstr "dubbele key waarde overtreed unieke beperking \"%s\""
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:418
-#: access/nbtree/nbtsort.c:477
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds btree maximum, %lu"
-msgstr ""
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:421
-#: access/nbtree/nbtsort.c:480
-msgid ""
-"Values larger than 1/3 of a buffer page cannot be indexed.\n"
-"Consider a function index of an MD5 hash of the value, or use full text indexing."
-msgstr ""
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:157
-#: access/nbtree/nbtpage.c:361
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a btree"
-msgstr "index \"%s\" is geen btree"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:163
-#: access/nbtree/nbtpage.c:367
-#, c-format
-msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:614
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:844
-#: access/transam/slru.c:850
-#: access/transam/slru.c:857
-#: access/transam/slru.c:864
-#: access/transam/slru.c:871
-#: access/transam/slru.c:878
-#, c-format
-msgid "could not access status of transaction %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:845
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\": %m."
-msgstr "Kon bestand \"%s\" niet openen : %m."
-
-#: access/transam/slru.c:851
-#, c-format
-msgid "Could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:858
-#, c-format
-msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:865
-#, c-format
-msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:872
-#, c-format
-msgid "Could not fsync file \"%s\": %m."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:879
-#, c-format
-msgid "Could not close file \"%s\": %m."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:1106
-#, c-format
-msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:1187
-#, c-format
-msgid "removing file \"%s\""
-msgstr "bestand aan het verwijderen \"%s\""
-
-#: access/transam/twophase.c:224
-#, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is too long"
-msgstr "transactie identifier \"%s\" is te lang"
-
-#: access/transam/twophase.c:258
-#, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
-msgstr "transactie identifier \"%s\" is al in gebruik"
-
-#: access/transam/twophase.c:267
-msgid "maximum number of prepared transactions reached"
-msgstr "maximum aantal of voorbereide transacties bereikt"
-
-#: access/transam/twophase.c:268
-#, c-format
-msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
-msgstr "Verhoog max_prepared_transactions (nu %d)."
-
-#: access/transam/twophase.c:388
-#, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" is busy"
-msgstr "voorbereide transactie met identifier \"%s\" is bezig"
-
-#: access/transam/twophase.c:396
-msgid "permission denied to finish prepared transaction"
-msgstr "toegang geweigerd om voorbereide transactie te beeindigen."
-
-#: access/transam/twophase.c:397
-msgid "Must be superuser or the user that prepared the transaction."
-msgstr "Moet super user of de user die de transactie voorbereide zijn."
-
-#: access/transam/twophase.c:408
-msgid "prepared transaction belongs to another database"
-msgstr "voorbereide transactie behoort aan een andere database"
-
-#: access/transam/twophase.c:409
-msgid "Connect to the database where the transaction was prepared to finish it."
-msgstr "Verbind met de database waar de transactie voorbereid was om ze te beeindigen."
-
-#: access/transam/twophase.c:423
-#, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" does not exist"
-msgstr "voorbereide transactie met indentifier \"%s\" bestaat niet"
-
-#: access/transam/twophase.c:885
-#, c-format
-msgid "could not create two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:899
-#: access/transam/twophase.c:916
-#: access/transam/twophase.c:965
-#: access/transam/twophase.c:1313
-#: access/transam/twophase.c:1320
-#, c-format
-msgid "could not write two-phase state file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:925
-#, c-format
-msgid "could not seek in two-phase state file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:971
-#: access/transam/twophase.c:1338
-#, c-format
-msgid "could not close two-phase state file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:1042
-#: access/transam/twophase.c:1415
-#, c-format
-msgid "could not open two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:1056
-#, c-format
-msgid "could not stat two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:1087
-#, c-format
-msgid "could not read two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:1149
-#, c-format
-msgid "two-phase state file for transaction %u is corrupt"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:1275
-#, c-format
-msgid "could not remove two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:1304
-#, c-format
-msgid "could not recreate two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:1332
-#, c-format
-msgid "could not fsync two-phase state file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:1424
-#, c-format
-msgid "could not fsync two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:1431
-#, c-format
-msgid "could not close two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:1487
-#, c-format
-msgid "removing future two-phase state file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:1503
-#: access/transam/twophase.c:1514
-#: access/transam/twophase.c:1602
-#, c-format
-msgid "removing corrupt two-phase state file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:1591
-#, c-format
-msgid "removing stale two-phase state file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:1609
-#, c-format
-msgid "recovering prepared transaction %u"
-msgstr "herstellen voorbereidde transactie %u"
-
-#: access/transam/varsup.c:87
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands to avoid wraparound data loss in database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/varsup.c:89
-#, c-format
-msgid "Stop the postmaster and use a standalone backend to vacuum database \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/varsup.c:93
-#: access/transam/varsup.c:299
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" must be vacuumed within %u transactions"
-msgstr "database \"%s\" moet ge-vacuumed worden binnen %u transacties"
-
-#: access/transam/varsup.c:96
-#: access/transam/varsup.c:302
-#, c-format
-msgid "To avoid a database shutdown, execute a full-database VACUUM in \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/varsup.c:282
-#, c-format
-msgid "transaction ID wrap limit is %u, limited by database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xact.c:592
-msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2550
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a transaction block"
-msgstr "%s kan niet gebruikt worden binnen een transactie blok"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2560
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
-msgstr "%s kan niet gebruikt worden binnen een subtransactie"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2570
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed from a function or multi-command string"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2621
-#, c-format
-msgid "%s can only be used in transaction blocks"
-msgstr "%s kan enkel gebruikt worden in een transactie blok"
-
-#: access/transam/xact.c:2803
-msgid "there is already a transaction in progress"
-msgstr "er is reeds een transactie bezig"
-
-#: access/transam/xact.c:2970
-#: access/transam/xact.c:3062
-msgid "there is no transaction in progress"
-msgstr "er is geen transactie bezig"
-
-#: access/transam/xact.c:3156
-#: access/transam/xact.c:3206
-#: access/transam/xact.c:3212
-#: access/transam/xact.c:3256
-#: access/transam/xact.c:3304
-#: access/transam/xact.c:3310
-msgid "no such savepoint"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xact.c:3954
-msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
-msgstr "kan niet meer dan 2^32-1 subtransacties in een transactie hebben"
-
-#: access/transam/xlog.c:1087
-#, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "kon archief bestand \"%s\" niet maken:%m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1095
-#, c-format
-msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "kan niet schrijven naar arcief bestand \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1504
-#: access/transam/xlog.c:3037
-#, c-format
-msgid "could not seek in log file %u, segment %u to offset %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:1521
-#, c-format
-msgid "could not write to log file %u, segment %u at offset %u, length %lu: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:1952
-#: access/transam/xlog.c:2054
-#: access/transam/xlog.c:2287
-#: access/transam/xlog.c:2354
-#: access/transam/xlog.c:2363
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:1977
-#: access/transam/xlog.c:2106
-#: access/transam/xlog.c:3617
-#: access/transam/xlog.c:6496
-#: access/transam/xlog.c:6622
-#: postmaster/postmaster.c:3266
-#: ../port/copydir.c:126
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "kon bestand \"%s\" niet maken : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2009
-#: access/transam/xlog.c:2138
-#: access/transam/xlog.c:3669
-#: access/transam/xlog.c:3707
-#: commands/copy.c:1258
-#: commands/tablespace.c:703
-#: commands/tablespace.c:709
-#: postmaster/postmaster.c:3276
-#: postmaster/postmaster.c:3286
-#: utils/init/miscinit.c:1019
-#: utils/init/miscinit.c:1028
-#: utils/misc/guc.c:5978
-#: utils/misc/guc.c:6041
-#: ../port/copydir.c:148
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "kon niet naar bestand \"%s\" schrijven: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2017
-#: access/transam/xlog.c:2145
-#: access/transam/xlog.c:3713
-#: ../port/copydir.c:158
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2022
-#: access/transam/xlog.c:2150
-#: access/transam/xlog.c:3718
-#: ../port/copydir.c:163
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "kon bestand \"%s\" niet sluiten: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2091
-#: access/transam/xlog.c:3448
-#: access/transam/xlog.c:3538
-#: access/transam/xlog.c:3636
-#: libpq/hba.c:954
-#: postmaster/autovacuum.c:1785
-#: utils/error/elog.c:1203
-#: utils/init/miscinit.c:970
-#: utils/init/miscinit.c:1076
-#: utils/init/postinit.c:89
-#: utils/init/postinit.c:129
-#: ../port/copydir.c:119
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "kon bestand niet openen \"%s\":%m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2119
-#: access/transam/xlog.c:3648
-#: access/transam/xlog.c:6594
-#: access/transam/xlog.c:6644
-#: access/transam/xlog.c:6919
-#: access/transam/xlog.c:6944
-#: access/transam/xlog.c:6982
-#: utils/adt/genfile.c:136
-#: ../port/copydir.c:137
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "kon bestand niet lezen \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2122
-#, c-format
-msgid "not enough data in file \"%s\""
-msgstr "niet genoeg data in bestand \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:2239
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment %u): %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2260
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment %u): %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2404
-#, c-format
-msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2472
-#: access/transam/xlog.c:2585
-#: access/transam/xlog.c:6479
-#: utils/adt/dbsize.c:62
-#: utils/adt/dbsize.c:209
-#: utils/adt/dbsize.c:278
-#: utils/adt/genfile.c:170
-#: ../port/copydir.c:81
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2480
-#: access/transam/xlog.c:6649
-#: commands/tablespace.c:628
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "kon bestand niet verwijderen \"%s\":%m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2566
-#, c-format
-msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2573
-#, c-format
-msgid "restored log file \"%s\" from archive"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2613
-#, c-format
-msgid "could not restore file \"%s\" from archive: return code %d"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2686
-#: access/transam/xlog.c:2765
-#, c-format
-msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2721
-#, c-format
-msgid "recycled transaction log file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2735
-#, c-format
-msgid "removing transaction log file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2778
-#, c-format
-msgid "removing transaction log backup history file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2884
-#, c-format
-msgid "incorrect hole size in record at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2897
-#, c-format
-msgid "incorrect total length in record at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2910
-#, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2979
-#: access/transam/xlog.c:3067
-#, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3021
-#: access/transam/xlog.c:3045
-#: access/transam/xlog.c:3210
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3075
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3092
-#, c-format
-msgid "invalid xlog switch record at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3100
-#, c-format
-msgid "record with zero length at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3109
-#, c-format
-msgid "invalid record length at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3116
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3129
-#: access/transam/xlog.c:3145
-#, c-format
-msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3174
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3219
-#, c-format
-msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3229
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3315
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3322
-#: access/transam/xlog.c:3368
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3344
-#: access/transam/xlog.c:3352
-#: access/transam/xlog.c:3359
-msgid "WAL file is from different system"
-msgstr "WAL bestand is van een ander systeem"
-
-#: access/transam/xlog.c:3345
-#, c-format
-msgid "WAL file SYSID is %s, pg_control SYSID is %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3353
-msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3360
-msgid "Incorrect XLOG_BLCKSZ in page header."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3378
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3390
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3408
-#, c-format
-msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3477
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s"
-msgstr "syntax error in history bestand: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3478
-msgid "Expected a numeric timeline ID."
-msgstr "Verwachtte een numerieke timeline ID"
-
-#: access/transam/xlog.c:3483
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s"
-msgstr "ongeldige data in history bestand: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3484
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
-msgstr "Timeline IDs moeten in stijgende volgorde zijn."
-
-#: access/transam/xlog.c:3497
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file \"%s\""
-msgstr "ongeldige data in history bestand \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:3498
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
-msgstr "Timeline IDs moeten kleiner zijn dan child timeline's ID."
-
-#: access/transam/xlog.c:3735
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "kon bestand \"%s\" niet linken aan \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3742
-#: access/transam/xlog.c:4571
-#: access/transam/xlog.c:4612
-#: access/transam/xlog.c:4981
-#: postmaster/pgarch.c:596
-#: utils/init/flatfiles.c:285
-#: utils/init/flatfiles.c:667
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "kon bestande \"%s\" niet hernoemen naar \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3801
-msgid "invalid LC_COLLATE setting"
-msgstr "ongeldige LC_COLLATE instelling"
-
-#: access/transam/xlog.c:3806
-msgid "invalid LC_CTYPE setting"
-msgstr "ongeldige LC_CTYPE instelling"
-
-#: access/transam/xlog.c:3835
-#, c-format
-msgid "could not create control file \"%s\": %m"
-msgstr "kon control file \"%s\" niet maken : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3846
-#: access/transam/xlog.c:4062
-#, c-format
-msgid "could not write to control file: %m"
-msgstr "kon niet schrijven naar control bestand: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3852
-#: access/transam/xlog.c:4068
-#, c-format
-msgid "could not fsync control file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3857
-#: access/transam/xlog.c:4073
-#, c-format
-msgid "could not close control file: %m"
-msgstr "kon control bestand niet sluiten: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3875
-#: access/transam/xlog.c:4051
-#, c-format
-msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgstr "kon control bestand \"%s\" niet openen:%m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3881
-#, c-format
-msgid "could not read from control file: %m"
-msgstr "kon niet lezen van control bestand: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3893
-#: access/transam/xlog.c:3922
-#: access/transam/xlog.c:3929
-#: access/transam/xlog.c:3936
-#: access/transam/xlog.c:3941
-#: access/transam/xlog.c:3948
-#: access/transam/xlog.c:3955
-#: access/transam/xlog.c:3962
-#: access/transam/xlog.c:3969
-#: access/transam/xlog.c:3976
-#: access/transam/xlog.c:3983
-#: access/transam/xlog.c:3992
-#: access/transam/xlog.c:3999
-#: access/transam/xlog.c:4007
-#: utils/init/miscinit.c:1094
-msgid "database files are incompatible with server"
-msgstr "database bestanden zijn incompatibel met server."
-
-#: access/transam/xlog.c:3894
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3897
-#: access/transam/xlog.c:3926
-#: access/transam/xlog.c:3933
-#: access/transam/xlog.c:3938
-msgid "It looks like you need to initdb."
-msgstr "Het lijkt erop dat u initdb moet uitvoeren."
-
-#: access/transam/xlog.c:3907
-msgid "incorrect checksum in control file"
-msgstr "onjuiste checksum in control bestand"
-
-#: access/transam/xlog.c:3923
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3930
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was compiled with MAXALIGN %d."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3937
-msgid "The database cluster appears to use a different floating-point number format than the server executable."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3942
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3945
-#: access/transam/xlog.c:3952
-#: access/transam/xlog.c:3959
-#: access/transam/xlog.c:3966
-#: access/transam/xlog.c:3973
-#: access/transam/xlog.c:3980
-#: access/transam/xlog.c:3987
-#: access/transam/xlog.c:3995
-#: access/transam/xlog.c:4002
-#: access/transam/xlog.c:4011
-msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
-msgstr "Het lijkt erop dat u moet hercompileren of initdb moet uitvoeren."
-
-#: access/transam/xlog.c:3949
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3956
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3963
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3970
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3977
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3984
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the server was compiled with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3993
-msgid "The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4000
-msgid "The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4008
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with LOCALE_NAME_BUFLEN %d, but the server was compiled with LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4014
-#: access/transam/xlog.c:4021
-msgid "database files are incompatible with operating system"
-msgstr "database bestanden zijn incompatibel met besturingssysteem"
-
-#: access/transam/xlog.c:4015
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with LC_COLLATE \"%s\", which is not recognized by setlocale()."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4018
-#: access/transam/xlog.c:4025
-msgid "It looks like you need to initdb or install locale support."
-msgstr "Het lijkt erop dat u initdb moet uitvoeren of locale support installeren."
-
-#: access/transam/xlog.c:4022
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with LC_CTYPE \"%s\", which is not recognized by setlocale()."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4258
-#, c-format
-msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4264
-#, c-format
-msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4269
-#, c-format
-msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4330
-#, c-format
-msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4335
-msgid "starting archive recovery"
-msgstr "starten archief herstelling"
-
-#: access/transam/xlog.c:4380
-#, c-format
-msgid "restore_command = '%s'"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4394
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4399
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline = %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4402
-msgid "recovery_target_timeline = latest"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4410
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4413
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid = %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4438
-#, c-format
-msgid "recovery_target_time = '%s'"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4454
-#, c-format
-msgid "recovery_target_inclusive = %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4469
-#, c-format
-msgid "log_restartpoints = %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4473
-#, c-format
-msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4481
-#, c-format
-msgid "syntax error in recovery command file: %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4483
-msgid "Lines should have the format parameter = 'value'."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4488
-#, c-format
-msgid "recovery command file \"%s\" did not specify restore_command"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4507
-#, c-format
-msgid "recovery target timeline %u does not exist"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4616
-msgid "archive recovery complete"
-msgstr "archief herstelling gereed"
-
-#: access/transam/xlog.c:4703
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4708
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4716
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4721
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4764
-msgid "control file contains invalid data"
-msgstr "control bestand bevat ongeldige data"
-
-#: access/transam/xlog.c:4768
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "database systeen werd afgesloten om %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4772
-#, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "database afsluiten werd onderbroken; laatst gekende up te %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4776
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr "database systeem werd onderbroken tijdens herstelling te %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4778
-msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
-msgstr "Dit betekend waarschijnlijk dat sommige data corrupt is en dat u de laatste backup zult moeten gebruiken om te herstellen"
-
-#: access/transam/xlog.c:4782
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
-msgstr "database systeem werd onderbroken tijdens herstelling om log tijd %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4784
-msgid "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you might need to choose an earlier recovery target."
-msgstr "Als het meer dan 1 keer gebeurde zou het kunnen dat sommige data corrupts is en dat u misschien een eerder herstellings doel moet kiezen."
-
-#: access/transam/xlog.c:4788
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "database systeem was onderbroken; laatst gekende up te %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4820
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not a child of database system timeline %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4834
-#: access/transam/xlog.c:4858
-#, c-format
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4841
-msgid "could not locate required checkpoint record"
-msgstr "kon vereiste checkpoint record niet vinden"
-
-#: access/transam/xlog.c:4842
-#, c-format
-msgid "If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/backup_label\"."
-msgstr "Als u aan het herstellen bent van een backup, probeer bestand \"%s/backup_label\" te verwijderen."
-
-#: access/transam/xlog.c:4868
-#, c-format
-msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4874
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr "kon geen geldig checkpoint record vinden"
-
-#: access/transam/xlog.c:4883
-#, c-format
-msgid "redo record is at %X/%X; shutdown %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4887
-#, c-format
-msgid "next transaction ID: %u/%u; next OID: %u"
-msgstr "volgende transactie ID: %u/%u; volgende OID: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4891
-#, c-format
-msgid "next MultiXactId: %u; next MultiXactOffset: %u"
-msgstr "volgende MultiXactId: %u; volgende MultiXactOffset: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4895
-msgid "invalid next transaction ID"
-msgstr "volgende transactie ID is ongeldig"
-
-#: access/transam/xlog.c:4913
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4924
-msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4949
-msgid "automatic recovery in progress"
-msgstr "automatisch herstel is bezig"
-
-#: access/transam/xlog.c:4955
-msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr "database systeem was niet correct afgesloten; automatisch herstel is bezig"
-
-#: access/transam/xlog.c:5017
-#, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5087
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5091
-#: access/transam/xlog.c:6028
-#, c-format
-msgid "last completed transaction was at log time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5099
-msgid "redo is not required"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5119
-msgid "requested recovery stop point is before end time of backup dump"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5122
-msgid "WAL ends before end time of backup dump"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5143
-#, c-format
-msgid "selected new timeline ID: %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5327
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5331
-msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5335
-msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5349
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5353
-msgid "invalid secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5357
-msgid "invalid checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5368
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5372
-msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5376
-msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5388
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5392
-msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5396
-msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5408
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5412
-msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5416
-msgid "invalid length of checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5548
-msgid "shutting down"
-msgstr "bezig met afsluiten"
-
-#: access/transam/xlog.c:5556
-msgid "database system is shut down"
-msgstr "database syteem is afgesloten"
-
-#: access/transam/xlog.c:5866
-msgid "concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6024
-#, c-format
-msgid "recovery restart point at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6137
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6169
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6306
-#: access/transam/xlog.c:6331
-#, c-format
-msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6339
-#, c-format
-msgid "could not fsync write-through log file %u, segment %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6348
-#, c-format
-msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6390
-#: access/transam/xlog.c:6560
-msgid "must be superuser to run a backup"
-msgstr "moet de super user zijn om een backup te maken"
-
-#: access/transam/xlog.c:6395
-#: access/transam/xlog.c:6401
-msgid "WAL archiving is not active"
-msgstr "WAL archivereing is niet actief"
-
-#: access/transam/xlog.c:6396
-msgid "archive_mode must be enabled at server start."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6402
-msgid "archive_command must be defined before online backups can be made safely."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6431
-#: access/transam/xlog.c:6485
-msgid "a backup is already in progress"
-msgstr "er is reeds een backup bezig"
-
-#: access/transam/xlog.c:6432
-msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
-msgstr "doe pg_stop_backup() an probeer opnieuw."
-
-#: access/transam/xlog.c:6486
-#, c-format
-msgid "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try again."
-msgstr "Als u zeker bent dat er geen backup bezig is verwijder dan bestand \"%s\" en probeer opnieuw."
-
-#: access/transam/xlog.c:6507
-#: access/transam/xlog.c:6635
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "kon niet schrijven naar bestand \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:6598
-msgid "a backup is not in progress"
-msgstr "er is geen backup bezig"
-
-#: access/transam/xlog.c:6610
-#: access/transam/xlog.c:6934
-#: access/transam/xlog.c:6940
-#: access/transam/xlog.c:6971
-#: access/transam/xlog.c:6977
-#, c-format
-msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgstr "ongeldige data in bestand \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:6682
-msgid "must be superuser to switch transaction log files"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6790
-#: access/transam/xlog.c:6859
-#, c-format
-msgid "could not parse transaction log location \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:7005
-#, c-format
-msgid "xlog redo %s"
-msgstr ""
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:293
-#: postmaster/postmaster.c:630
-#: tcop/postgres.c:3024
-#, c-format
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr "--%s vereist een waarde"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:298
-#: postmaster/postmaster.c:635
-#: tcop/postgres.c:3029
-#, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "-c %s vereist een waarde"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:309
-#: postmaster/postmaster.c:647
-#: postmaster/postmaster.c:660
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Probeer \"%s --help\" voor meer informatie.\n"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:318
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
-msgstr "%s: ongeldig command-line argument\n"
-
-#: y.tab.c:626
-#: y.tab.c:13679
-msgid "syntax error: cannot back up"
-msgstr "syntax error: kan niet backuppen"
-
-#: y.tab.c:1547
-#: y.tab.c:24939
-msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
-msgstr "syntax error; virtueel geheugen ook opgebruikt"
-
-#: y.tab.c:1551
-#: y.tab.c:24943
-#: gram.y:9607
-#: gram.y:9609
-#: gram.y:9626
-#: gram.y:9628
-msgid "syntax error"
-msgstr ""
-
-#: y.tab.c:1665
-#: y.tab.c:25059
-msgid "parser stack overflow"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:189
-#: catalog/dependency.c:242
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:191
-#: catalog/dependency.c:244
-msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:375
-#, c-format
-msgid "failed to drop all objects depending on %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:476
-#: catalog/dependency.c:895
-#: catalog/pg_shdepend.c:525
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:616
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because %s requires it"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:618
-#, c-format
-msgid "You can drop %s instead."
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:687
-#: catalog/dependency.c:852
-#: catalog/dependency.c:880
-#, c-format
-msgid "drop auto-cascades to %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:692
-#: catalog/dependency.c:857
-#, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr "%s heeft %s nodig"
-
-#: catalog/dependency.c:699
-#: catalog/dependency.c:864
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1799
-#, c-format
-msgid " column %s"
-msgstr "kolom %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1805
-#, c-format
-msgid "function %s"
-msgstr "functie %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1810
-#, c-format
-msgid "type %s"
-msgstr "type %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1840
-#, c-format
-msgid "cast from %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1864
-#, c-format
-msgid "constraint %s on "
-msgstr "beperking %s op"
-
-#: catalog/dependency.c:1870
-#, c-format
-msgid "constraint %s"
-msgstr "beperking %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1888
-#, c-format
-msgid "conversion %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1925
-#, c-format
-msgid "default for %s"
-msgstr "standaard voor %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1943
-#, c-format
-msgid "language %s"
-msgstr "taal %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1950
-#, c-format
-msgid "operator %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1984
-#, c-format
-msgid "operator class %s for access method %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2025
-#, c-format
-msgid "operator %d %s of "
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2062
-#, c-format
-msgid "function %d %s of "
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2098
-#, c-format
-msgid "rule %s on "
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2133
-#, c-format
-msgid "trigger %s on "
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2150
-#, c-format
-msgid "schema %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2164
-#, c-format
-msgid "text search parser %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2180
-#, c-format
-msgid "text search dictionary %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2196
-#, c-format
-msgid "text search template %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2212
-#, c-format
-msgid "text search configuration %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2220
-#, c-format
-msgid "role %s"
-msgstr "rol %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2233
-#, c-format
-msgid "database %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2245
-#, c-format
-msgid "tablespace %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2289
-#, c-format
-msgid "table %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2293
-#, c-format
-msgid "index %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2297
-#, c-format
-msgid "sequence %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2301
-#, c-format
-msgid "uncataloged table %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2305
-#, c-format
-msgid "toast table %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2309
-#, c-format
-msgid "view %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2313
-#, c-format
-msgid "composite type %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2318
-#, c-format
-msgid "relation %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2359
-#, c-format
-msgid "operator family %s for access method %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:124
-msgid "grant options can only be granted to roles"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:220
-#, c-format
-msgid "no privileges were granted for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:224
-#, c-format
-msgid "not all privileges were granted for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:231
-#, c-format
-msgid "no privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:235
-#, c-format
-msgid "not all privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:297
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for relation"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:301
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for sequence"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:305
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for database"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:309
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for function"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:313
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for language"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:317
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for schema"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:321
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:435
-#: commands/comment.c:624
-#: commands/dbcommands.c:609
-#: commands/dbcommands.c:753
-#: commands/dbcommands.c:876
-#: commands/dbcommands.c:948
-#: commands/dbcommands.c:1035
-#: utils/adt/acl.c:1749
-#: utils/adt/dbsize.c:144
-#: utils/init/postinit.c:386
-#: utils/init/postinit.c:500
-#: utils/init/postinit.c:516
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:463
-#: commands/comment.c:1193
-#: commands/functioncmds.c:662
-#: commands/proclang.c:427
-#: commands/proclang.c:500
-#: commands/proclang.c:545
-#: utils/adt/acl.c:2172
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:483
-#: catalog/namespace.c:335
-#: catalog/namespace.c:1943
-#: catalog/namespace.c:1984
-#: catalog/namespace.c:2032
-#: catalog/namespace.c:2898
-#: commands/comment.c:734
-#: commands/schemacmds.c:175
-#: commands/schemacmds.c:247
-#: commands/schemacmds.c:323
-#: utils/adt/acl.c:2376
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:512
-#: commands/comment.c:663
-#: commands/dbcommands.c:303
-#: commands/indexcmds.c:207
-#: commands/tablecmds.c:333
-#: commands/tablecmds.c:5692
-#: commands/tablespace.c:412
-#: commands/tablespace.c:767
-#: commands/tablespace.c:834
-#: commands/tablespace.c:929
-#: commands/tablespace.c:1053
-#: executor/execMain.c:2587
-#: utils/adt/acl.c:2582
-#: utils/adt/dbsize.c:240
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:588
-#: commands/comment.c:507
-#: commands/sequence.c:920
-#: commands/tablecmds.c:1660
-#: tcop/utility.c:85
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a sequence"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:626
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" only supports USAGE, SELECT, and UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:643
-msgid "invalid privilege type USAGE for table"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1001
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" is not trusted"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1003
-msgid "Only superusers can use untrusted languages."
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1352
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
-msgstr "onbekend privilege type \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:1399
-#, c-format
-msgid "permission denied for relation %s"
-msgstr "toegang geweigerd voor relatie %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1401
-#: commands/sequence.c:442
-#: commands/sequence.c:637
-#: commands/sequence.c:681
-#: commands/sequence.c:717
-#, c-format
-msgid "permission denied for sequence %s"
-msgstr "toegang geweigerd voor sequence %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1403
-#, c-format
-msgid "permission denied for database %s"
-msgstr "toegang geweigerd voor database %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1405
-#, c-format
-msgid "permission denied for function %s"
-msgstr "toeganf geweigerd voor functie %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1407
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator %s"
-msgstr "toegang geweigerd voor operator %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1409
-#, c-format
-msgid "permission denied for type %s"
-msgstr "toegang geweigerd voor type %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1411
-#, c-format
-msgid "permission denied for language %s"
-msgstr "toegang geweigerd voor language %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1413
-#, c-format
-msgid "permission denied for schema %s"
-msgstr "toegang geweigerd voor schema %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1415
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator class %s"
-msgstr "toegang geweigerd voor operator class %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1417
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator family %s"
-msgstr "toegang geweigerd voor operator family %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1419
-#, c-format
-msgid "permission denied for conversion %s"
-msgstr "toegang geweigerd voor conversion %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1421
-#, c-format
-msgid "permission denied for tablespace %s"
-msgstr "toegang geweigerd voor tablespace %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1423
-#, c-format
-msgid "permission denied for text search dictionary %s"
-msgstr "toegang geweigerd voor text search dictionary %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1425
-#, c-format
-msgid "permission denied for text search configuration %s"
-msgstr "toegang geweigerd voor text search configuratie %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1431
-#, c-format
-msgid "must be owner of relation %s"
-msgstr "moet eigenaar zijn van relatie %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1433
-#, c-format
-msgid "must be owner of sequence %s"
-msgstr "moet eigenaar zijn van sequence %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1435
-#, c-format
-msgid "must be owner of database %s"
-msgstr "moet eigenaar zijn van database %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1437
-#, c-format
-msgid "must be owner of function %s"
-msgstr "moet eigenaar zijn van functie %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1439
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator %s"
-msgstr "moet eigenaar zijn van operator %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1441
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s"
-msgstr "moet eigenaar zijn van type %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1443
-#, c-format
-msgid "must be owner of language %s"
-msgstr "moet eigenaar zijn van language %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1445
-#, c-format
-msgid "must be owner of schema %s"
-msgstr "moet eigenaar zijn van schema %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1447
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator class %s"
-msgstr "moet eigenaar zijn van operator class %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1449
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator family %s"
-msgstr "moet eigenaar zijn van operator family %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1451
-#, c-format
-msgid "must be owner of conversion %s"
-msgstr "moet eigenaar zijn van conversion %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1453
-#, c-format
-msgid "must be owner of tablespace %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1455
-#, c-format
-msgid "must be owner of text search dictionary %s"
-msgstr "moet eigenaar zijn van text search dictionary %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1457
-#, c-format
-msgid "must be owner of text search configuration %s"
-msgstr "moet eigenaar zijn van text search configuration %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1500
-#, c-format
-msgid "role with OID %u does not exist"
-msgstr "role met OID %u bestaat niet"
-
-#: catalog/aclchk.c:1570
-#: catalog/aclchk.c:2056
-#, c-format
-msgid "relation with OID %u does not exist"
-msgstr "relation met OID %u bestaat niet"
-
-#: catalog/aclchk.c:1666
-#: catalog/aclchk.c:2381
-#: utils/adt/dbsize.c:122
-#, c-format
-msgid "database with OID %u does not exist"
-msgstr "database met OID %u bestaat niet"
-
-#: catalog/aclchk.c:1722
-#: catalog/aclchk.c:2140
-#: tcop/fastpath.c:222
-#, c-format
-msgid "function with OID %u does not exist"
-msgstr "function met OID %u bestaat niet"
-
-#: catalog/aclchk.c:1778
-#: catalog/aclchk.c:2168
-#, c-format
-msgid "language with OID %u does not exist"
-msgstr "language met OID %u bestaat niet"
-
-#: catalog/aclchk.c:1862
-#: catalog/aclchk.c:2196
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist"
-msgstr "schema met OID %u bestaat niet"
-
-#: catalog/aclchk.c:1928
-#: catalog/aclchk.c:2235
-#, c-format
-msgid "tablespace with OID %u does not exist"
-msgstr "tablespace met OID %u bestaat niet"
-
-#: catalog/aclchk.c:2084
-#, c-format
-msgid "type with OID %u does not exist"
-msgstr "type met OID %u bestaat niet"
-
-#: catalog/aclchk.c:2112
-#, c-format
-msgid "operator with OID %u does not exist"
-msgstr "operator met OID %u bestaat niet"
-
-#: catalog/aclchk.c:2264
-#, c-format
-msgid "operator class with OID %u does not exist"
-msgstr "operator class met OID %u bestaat niet"
-
-#: catalog/aclchk.c:2293
-#, c-format
-msgid "operator family with OID %u does not exist"
-msgstr "operator family met OID %u bestaat niet"
-
-#: catalog/aclchk.c:2322
-#, c-format
-msgid "text search dictionary with OID %u does not exist"
-msgstr "text search dictionary met OID %u bestaat niet"
-
-#: catalog/aclchk.c:2351
-#, c-format
-msgid "text search configuration with OID %u does not exist"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:2409
-#, c-format
-msgid "conversion with OID %u does not exist"
-msgstr "conversion met OID %u bestaat niet"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:97
-msgid "cannot determine transition data type"
-msgstr "kan transition data type niet achterhalen"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:98
-msgid "An aggregate using a polymorphic transition type must have at least one polymorphic argument."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:121
-#, c-format
-msgid "return type of transition function %s is not %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:143
-msgid "must not omit initial value when transition function is strict and transition type is not compatible with input type"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:174
-#: catalog/pg_proc.c:190
-#: executor/functions.c:1078
-msgid "cannot determine result data type"
-msgstr "kan resulterend data type niet achterhalen"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:175
-msgid "An aggregate returning a polymorphic type must have at least one polymorphic argument."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:184
-msgid "sort operator can only be specified for single-argument aggregates"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:316
-#: commands/typecmds.c:1178
-#: commands/typecmds.c:1229
-#: commands/typecmds.c:1260
-#: commands/typecmds.c:1283
-#: commands/typecmds.c:1304
-#: commands/typecmds.c:1331
-#: commands/typecmds.c:1358
-#: parser/parse_func.c:222
-#: parser/parse_func.c:1202
-#, c-format
-msgid "function %s does not exist"
-msgstr "function %s bestaat niet"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:321
-#, c-format
-msgid "function %s returns a set"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:355
-#, c-format
-msgid "function %s requires run-time type coercion"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:227
-#, c-format
-msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
-msgstr "toegang geweigerd om \"%s.%s\" te maken"
-
-#: catalog/heap.c:229
-msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:346
-#: commands/tablecmds.c:775
-#: commands/tablecmds.c:1088
-#: commands/tablecmds.c:3071
-#, c-format
-msgid "tables can have at most %d columns"
-msgstr "tabellen kunnen maximum %d kolommen hebben"
-
-#: catalog/heap.c:363
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:379
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:415
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has type \"unknown\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:416
-msgid "Proceeding with relation creation anyway."
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:427
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:814
-#: catalog/index.c:566
-#: commands/tablecmds.c:1686
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:831
-#: catalog/pg_type.c:315
-#: catalog/pg_type.c:591
-#: commands/typecmds.c:180
-#: commands/typecmds.c:643
-#: commands/typecmds.c:1032
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:832
-msgid "A relation has an associated type of the same name, so you must use a name that doesn't conflict with any existing type."
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:853
-#: catalog/index.c:560
-#: commands/tablecmds.c:5826
-msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1781
-#, c-format
-msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1790
-#: commands/typecmds.c:2163
-msgid "cannot use subquery in check constraint"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1794
-#: commands/typecmds.c:2167
-msgid "cannot use aggregate function in check constraint"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1811
-#: commands/tablecmds.c:3878
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1820
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1968
-msgid "cannot use column references in default expression"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1976
-msgid "default expression must not return a set"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1984
-msgid "cannot use subquery in default expression"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1988
-msgid "cannot use aggregate function in default expression"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2006
-#: rewrite/rewriteHandler.c:894
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2011
-#: commands/prepare.c:353
-#: parser/parse_node.c:298
-#: parser/parse_target.c:439
-#: parser/parse_target.c:690
-#: parser/parse_target.c:700
-#: rewrite/rewriteHandler.c:899
-msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2288
-msgid "unsupported ON COMMIT and foreign key combination"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2289
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\", but they do not have the same ON COMMIT setting."
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2294
-msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2295
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2297
-#, c-format
-msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
-msgstr ""
-
-#: catalog/index.c:523
-msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
-msgstr ""
-
-#: catalog/index.c:533
-msgid "concurrent index creation on system catalog tables is not supported"
-msgstr ""
-
-#: catalog/index.c:542
-msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
-msgstr ""
-
-#: catalog/index.c:2208
-#, c-format
-msgid "shared index \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:226
-#: catalog/namespace.c:300
-#: commands/trigger.c:3298
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:244
-#: catalog/namespace.c:311
-msgid "temporary tables cannot specify a schema name"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:267
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "relation \"%s.%s\" bestaat niet"
-
-#: catalog/namespace.c:272
-#: utils/adt/regproc.c:815
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "relation \"%s\" bestaat niet"
-
-#: catalog/namespace.c:353
-#: catalog/namespace.c:2049
-msgid "no schema has been selected to create in"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:1394
-#: commands/tsearchcmds.c:290
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" does not exist"
-msgstr "text search parser \"%s\" bestaat niet"
-
-#: catalog/namespace.c:1522
-#: commands/tsearchcmds.c:629
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist"
-msgstr "text search dictionary \"%s\" bestaat niet"
-
-#: catalog/namespace.c:1651
-#: commands/tsearchcmds.c:1105
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not exist"
-msgstr "text search template \"%s\" bestaat niet"
-
-#: catalog/namespace.c:1779
-#: commands/tsearchcmds.c:1491
-#: commands/tsearchcmds.c:1646
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" does not exist"
-msgstr "text search configuration \"%s\" bestaat niet"
-
-#: catalog/namespace.c:1895
-#: parser/parse_expr.c:500
-#: parser/parse_target.c:871
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:1901
-#: parser/parse_expr.c:531
-#: parser/parse_target.c:881
-#: gram.y:2966
-#: gram.y:8790
-#, c-format
-msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:2081
-#, c-format
-msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:2614
-#, c-format
-msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
-msgstr "toegenag geweigerd om temporary table te maken in database \"%s\""
-
-#: catalog/pg_depend.c:207
-#, c-format
-msgid "cannot remove dependency on %s because it is a system object"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_largeobject.c:105
-#: commands/comment.c:1421
-#: storage/large_object/inv_api.c:260
-#: storage/large_object/inv_api.c:362
-#, c-format
-msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "large object %u bestaat niet"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:64
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists"
-msgstr "conversion \"%s\" bestaat al"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:77
-#, c-format
-msgid "default conversion for %s to %s already exists"
-msgstr "default conversion voor %s naar %s bestaat al"
-
-#: catalog/pg_enum.c:90
-#, c-format
-msgid "invalid enum label \"%s\", must be %d characters or less"
-msgstr "ongeldig enum label \"%s\", moet %d of minder tekens zijn"
-
-#: catalog/pg_namespace.c:51
-#: commands/schemacmds.c:256
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists"
-msgstr "schema \"%s\" bestaat al"
-
-#: catalog/pg_operator.c:219
-#: catalog/pg_operator.c:394
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "\"%s\" is geen geldige operator name"
-
-#: catalog/pg_operator.c:400
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_operator.c:408
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_operator.c:412
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_operator.c:416
-msgid "only binary operators can merge join"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_operator.c:420
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_operator.c:432
-#, c-format
-msgid "operator %s already exists"
-msgstr "operator %s bestaat al"
-
-#: catalog/pg_operator.c:660
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:111
-#: parser/parse_func.c:1246
-#: parser/parse_func.c:1284
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr "functions kunnen niet meer dan %d argumenten hebben"
-
-#: catalog/pg_proc.c:191
-#: executor/functions.c:1079
-msgid "A function returning a polymorphic type must have at least one polymorphic argument."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:196
-msgid "unsafe use of pseudo-type \"internal\""
-msgstr "onveillig gebruik van pseudo-type \"internal\""
-
-#: catalog/pg_proc.c:197
-msgid "A function returning \"internal\" must have at least one \"internal\" argument."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:209
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:280
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:294
-#: catalog/pg_proc.c:316
-msgid "cannot change return type of existing function"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:295
-#: catalog/pg_proc.c:318
-msgid "Use DROP FUNCTION first."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:317
-msgid "Row type defined by OUT parameters is different."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:327
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is an aggregate"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:332
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is not an aggregate"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:457
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:552
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot return type %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:567
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:638
-#: executor/functions.c:816
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:655
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d other objects (see server log for list)"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:659
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and objects in %d other databases (see server log for list)"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:671
-#, c-format
-msgid "there are objects dependent on %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:961
-#, c-format
-msgid "role %u was concurrently dropped"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:980
-#, c-format
-msgid "tablespace %u was concurrently dropped"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1024
-#, c-format
-msgid "owner of %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1026
-#, c-format
-msgid "access to %s"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s will always be "database %s"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1034
-#, c-format
-msgid "%d objects in %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1137
-#: catalog/pg_shdepend.c:1264
-#, c-format
-msgid "cannot drop objects owned by %s because they are required by the database system"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_type.c:218
-#, c-format
-msgid "invalid type internal size %d"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_type.c:224
-#, c-format
-msgid "internal size %d is invalid for passed-by-value type"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_type.c:231
-msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_type.c:653
-#, c-format
-msgid "could not form array type name for type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/toasting.c:83
-#: commands/comment.c:514
-#: commands/indexcmds.c:169
-#: commands/indexcmds.c:1318
-#: commands/lockcmds.c:71
-#: commands/tablecmds.c:656
-#: commands/tablecmds.c:2704
-#: commands/trigger.c:107
-#: commands/trigger.c:834
-#: tcop/utility.c:79
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table"
-msgstr ""
-
-#: catalog/toasting.c:131
-msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:103
-#, c-format
-msgid "aggregate attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:113
-msgid "aggregate stype must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:117
-msgid "aggregate sfunc must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:134
-msgid "aggregate input type must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:159
-msgid "basetype is redundant with aggregate input type specification"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:183
-#, c-format
-msgid "aggregate transition data type cannot be %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:221
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:288
-#: commands/functioncmds.c:972
-#, c-format
-msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/analyze.c:163
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can analyze it"
-msgstr ""
-
-#: commands/analyze.c:178
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze indexes, views, or special system tables"
-msgstr ""
-
-#: commands/analyze.c:219
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/analyze.c:243
-#: commands/comment.c:577
-#: commands/copy.c:3350
-#: commands/sequence.c:1235
-#: commands/tablecmds.c:3254
-#: commands/tablecmds.c:3346
-#: commands/tablecmds.c:3393
-#: commands/tablecmds.c:3489
-#: commands/tablecmds.c:3550
-#: commands/tablecmds.c:3616
-#: commands/tablecmds.c:4756
-#: commands/tablecmds.c:4889
-#: parser/analyze.c:1507
-#: parser/parse_relation.c:1597
-#: parser/parse_relation.c:1652
-#: parser/parse_target.c:764
-#: parser/parse_type.c:116
-#: utils/adt/ruleutils.c:1309
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "colume \"%s\" van relation \"%s\" bestaat niet"
-
-#: commands/analyze.c:487
-#, c-format
-msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\" system usage: %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/analyze.c:969
-#, c-format
-msgid "\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:116
-#: commands/cluster.c:458
-msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:147
-#, c-format
-msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:161
-#: commands/tablecmds.c:5656
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:365
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:378
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on partial index \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:384
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on index \"%s\" because access method does not support clustering"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:404
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on index \"%s\" because access method does not handle null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:407
-#, c-format
-msgid "You might be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL, or use ALTER TABLE ... SET WITHOUT CLUSTER to remove the cluster specification from the table."
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:409
-#, c-format
-msgid "You might be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL."
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:420
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on expressional index \"%s\" because its index access method does not handle null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:435
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on invalid index \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:448
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a system catalog"
-msgstr "\"%s\" is een system catalog"
-
-#: commands/conversioncmds.c:66
-#, c-format
-msgid "source encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "source encoding \"%s\" bestaat niet"
-
-#: commands/conversioncmds.c:73
-#, c-format
-msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "destination encoding \"%s\" bestaat niet"
-
-#: commands/conversioncmds.c:112
-#: commands/conversioncmds.c:146
-#: commands/conversioncmds.c:202
-#: commands/comment.c:1154
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist"
-msgstr "conversion \"%s\" bestaat niet"
-
-#: commands/conversioncmds.c:118
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/conversioncmds.c:164
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:521
-#: commands/tablecmds.c:1666
-#: commands/view.c:162
-#: tcop/utility.c:91
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a view"
-msgstr "\"%s\" is geen view"
-
-#: commands/comment.c:607
-msgid "database name cannot be qualified"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:655
-msgid "tablespace name cannot be qualified"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:692
-msgid "role name cannot be qualified"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:701
-#, c-format
-msgid "must be member of role \"%s\" to comment upon it"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:725
-#: commands/schemacmds.c:163
-msgid "schema name cannot be qualified"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:802
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" does not exist"
-msgstr "rule \"%s\" bestaat niet"
-
-#: commands/comment.c:810
-#, c-format
-msgid "there are multiple rules named \"%s\""
-msgstr "er zijn meerdere rules genaamd \"%s\""
-
-#: commands/comment.c:811
-msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:839
-#: rewrite/rewriteDefine.c:664
-#: rewrite/rewriteDefine.c:727
-#: rewrite/rewriteRemove.c:60
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1034
-#: commands/trigger.c:762
-#: commands/trigger.c:983
-#: commands/trigger.c:1092
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1113
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1125
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1184
-msgid "language name cannot be qualified"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1199
-msgid "must be superuser to comment on procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1236
-#: commands/comment.c:1322
-#: commands/opclasscmds.c:288
-#: commands/opclasscmds.c:681
-#: commands/opclasscmds.c:784
-#: commands/opclasscmds.c:1518
-#: commands/opclasscmds.c:1581
-#: commands/opclasscmds.c:1749
-#: commands/opclasscmds.c:1849
-#: commands/opclasscmds.c:1946
-#: commands/opclasscmds.c:2073
-#: commands/indexcmds.c:281
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1265
-#: commands/comment.c:1275
-#: commands/opclasscmds.c:1530
-#: commands/opclasscmds.c:1534
-#: commands/opclasscmds.c:1771
-#: commands/opclasscmds.c:1782
-#: commands/opclasscmds.c:1970
-#: commands/opclasscmds.c:1981
-#: commands/indexcmds.c:946
-#: commands/indexcmds.c:956
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1351
-#: commands/comment.c:1361
-#: commands/opclasscmds.c:350
-#: commands/opclasscmds.c:804
-#: commands/opclasscmds.c:1593
-#: commands/opclasscmds.c:1597
-#: commands/opclasscmds.c:1871
-#: commands/opclasscmds.c:1882
-#: commands/opclasscmds.c:2097
-#: commands/opclasscmds.c:2108
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1464
-#: commands/functioncmds.c:1596
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1476
-#: commands/functioncmds.c:1379
-#: commands/functioncmds.c:1613
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s or type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1496
-msgid "must be superuser to comment on text search parser"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1525
-msgid "must be superuser to comment on text search template"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:112
-#: commands/dbcommands.c:120
-#: commands/dbcommands.c:128
-#: commands/dbcommands.c:136
-#: commands/dbcommands.c:144
-#: commands/dbcommands.c:849
-#: commands/copy.c:744
-#: commands/copy.c:752
-#: commands/copy.c:760
-#: commands/copy.c:768
-#: commands/copy.c:776
-#: commands/copy.c:784
-#: commands/copy.c:792
-#: commands/copy.c:800
-#: commands/copy.c:808
-#: commands/copy.c:816
-#: commands/functioncmds.c:348
-#: commands/functioncmds.c:436
-#: commands/functioncmds.c:444
-#: commands/sequence.c:991
-#: commands/sequence.c:1004
-#: commands/sequence.c:1012
-#: commands/sequence.c:1020
-#: commands/sequence.c:1028
-#: commands/sequence.c:1036
-#: commands/sequence.c:1044
-#: commands/user.c:133
-#: commands/user.c:150
-#: commands/user.c:158
-#: commands/user.c:166
-#: commands/user.c:174
-#: commands/user.c:182
-#: commands/user.c:190
-#: commands/user.c:198
-#: commands/user.c:206
-#: commands/user.c:214
-#: commands/user.c:222
-#: commands/user.c:444
-#: commands/user.c:456
-#: commands/user.c:464
-#: commands/user.c:472
-#: commands/user.c:480
-#: commands/user.c:488
-#: commands/user.c:496
-#: commands/user.c:505
-#: commands/user.c:513
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:151
-msgid "LOCATION is not supported anymore"
-msgstr "LOCATION is niet meer ondersteund"
-
-#: commands/dbcommands.c:152
-msgid "Consider using tablespaces instead."
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:175
-#: utils/adt/ascii.c:144
-#, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:185
-#: utils/adt/ascii.c:126
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:211
-msgid "permission denied to create database"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:233
-#, c-format
-msgid "template database \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:245
-#, c-format
-msgid "permission denied to copy database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:257
-#, c-format
-msgid "invalid server encoding %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:286
-#, c-format
-msgid "encoding %s does not match server's locale %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:289
-#, c-format
-msgid "The server's LC_CTYPE setting requires encoding %s."
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:316
-msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:342
-#, c-format
-msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:344
-#, c-format
-msgid "There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this tablespace."
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:364
-#: commands/dbcommands.c:773
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" already exists"
-msgstr "database \"%s\" bestaat al"
-
-#: commands/dbcommands.c:378
-#, c-format
-msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:616
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:637
-msgid "cannot drop a template database"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:643
-msgid "cannot drop the currently open database"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:654
-#: commands/dbcommands.c:795
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:764
-msgid "permission denied to rename database"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:784
-msgid "current database cannot be renamed"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:1074
-msgid "permission denied to change owner of database"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:1302
-#: commands/dbcommands.c:1471
-#: commands/dbcommands.c:1510
-#, c-format
-msgid "could not remove database directory \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:310
-#: commands/copy.c:322
-#: commands/copy.c:356
-#: commands/copy.c:366
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:444
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY file: %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:456
-msgid "connection lost during COPY to stdout"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:497
-#, c-format
-msgid "could not read from COPY file: %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:513
-#: commands/copy.c:532
-#: commands/copy.c:536
-#: tcop/fastpath.c:291
-#: tcop/postgres.c:323
-#: tcop/postgres.c:346
-msgid "unexpected EOF on client connection"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:548
-#, c-format
-msgid "COPY from stdin failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:564
-#, c-format
-msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:828
-msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:833
-msgid "cannot specify CSV in BINARY mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:838
-msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:860
-msgid "COPY delimiter must be a single ASCII character"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:867
-msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:873
-msgid "COPY null representation cannot use newline or carriage return"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:879
-msgid "COPY delimiter cannot be backslash"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:885
-msgid "COPY HEADER available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:891
-msgid "COPY quote available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:896
-msgid "COPY quote must be a single ASCII character"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:902
-msgid "COPY escape available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:907
-msgid "COPY escape must be a single ASCII character"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:913
-msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:917
-msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:923
-msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:927
-msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:933
-msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:940
-msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:946
-msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:947
-msgid "Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works for anyone."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:972
-#: executor/execMain.c:472
-#: tcop/utility.c:362
-msgid "transaction is read-only"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:978
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:997
-msgid "COPY (SELECT) WITH OIDS is not supported"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1024
-msgid "COPY (SELECT INTO) is not supported"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1078
-#, c-format
-msgid "FORCE QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1100
-#, c-format
-msgid "FORCE NOT NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1177
-#, c-format
-msgid "cannot copy from view \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1179
-msgid "Try the COPY (SELECT ...) TO variant."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1183
-#, c-format
-msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1188
-#, c-format
-msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1212
-msgid "relative path not allowed for COPY to file"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1221
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1228
-#: commands/copy.c:1723
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a directory"
-msgstr "\"%s\" is een map"
-
-#: commands/copy.c:1514
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1518
-#: commands/copy.c:1563
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1529
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1537
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: null input"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1549
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1651
-#, c-format
-msgid "cannot copy to view \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1656
-#, c-format
-msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1661
-#, c-format
-msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1716
-#: utils/adt/genfile.c:109
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1824
-msgid "COPY file signature not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1829
-msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1835
-msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1841
-msgid "invalid COPY file header (missing length)"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1848
-msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1937
-msgid "missing data for OID column"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1943
-msgid "null OID in COPY data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1953
-#: commands/copy.c:2025
-msgid "invalid OID in COPY data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1968
-#, c-format
-msgid "missing data for column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2009
-#, c-format
-msgid "row field count is %d, expected %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2147
-#: utils/init/miscinit.c:979
-#: utils/misc/guc.c:6109
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2424
-#: commands/copy.c:2441
-msgid "literal carriage return found in data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2427
-#: commands/copy.c:2444
-msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2457
-msgid "literal newline found in data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2460
-msgid ""
-"Use \"\\n"
-"\" to represent newline."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2507
-#: commands/copy.c:2543
-msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2516
-#: commands/copy.c:2532
-msgid "end-of-copy marker corrupt"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2659
-#: commands/copy.c:2694
-#: commands/copy.c:2874
-#: commands/copy.c:2910
-msgid "extra data after last expected column"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2980
-msgid "unterminated CSV quoted field"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:3018
-#: commands/copy.c:3037
-msgid "unexpected EOF in COPY data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:3027
-msgid "invalid field size"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:3050
-msgid "incorrect binary data format"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:3355
-#: commands/indexcmds.c:769
-#: commands/tablecmds.c:1513
-#: parser/parse_expr.c:418
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1372
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:3362
-#: commands/tablecmds.c:797
-#: parser/parse_target.c:780
-#: parser/parse_target.c:791
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:90
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot return shell type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:95
-#, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:118
-#: commands/typecmds.c:507
-#: commands/typecmds.c:950
-#: commands/typecmds.c:2366
-#: parser/parse_func.c:1222
-#: parser/parse_type.c:198
-#: tcop/utility.c:101
-#: utils/adt/regproc.c:980
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:124
-#: parser/parse_type.c:262
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot be specified for shell type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:130
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is not yet defined"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:131
-msgid "Creating a shell type definition."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:199
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:204
-#, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:214
-#, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr "type %s bestaat niet"
-
-#: commands/functioncmds.c:222
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:470
-msgid "no function body specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:480
-msgid "no language specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:499
-#: commands/functioncmds.c:1207
-msgid "COST must be positive"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:507
-#: commands/functioncmds.c:1215
-msgid "ROWS must be positive"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:546
-#, c-format
-msgid "unrecognized function attribute \"%s\" ignored"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:588
-#, c-format
-msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:664
-msgid "Use CREATE LANGUAGE to load the language into the database."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:710
-#, c-format
-msgid "function result type must be %s because of OUT parameters"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:723
-msgid "function result type must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:779
-#: commands/functioncmds.c:1219
-msgid "ROWS is not applicable when function does not return a set"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:829
-#, c-format
-msgid "function %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:851
-#: commands/functioncmds.c:957
-#: commands/functioncmds.c:1022
-#: commands/functioncmds.c:1177
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:853
-msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:860
-#, c-format
-msgid "removing built-in function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:959
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to rename aggregate functions."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1024
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to change owner of aggregate functions."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1365
-#, c-format
-msgid "source data type %s is a pseudo-type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1371
-#, c-format
-msgid "target data type %s is a pseudo-type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1402
-msgid "cast function must take one to three arguments"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1406
-msgid "argument of cast function must match source data type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1410
-msgid "second argument of cast function must be type integer"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1414
-msgid "third argument of cast function must be type boolean"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1418
-msgid "return data type of cast function must match target data type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1429
-msgid "cast function must not be volatile"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1434
-msgid "cast function must not be an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1438
-msgid "cast function must not return a set"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1462
-msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1477
-msgid "source and target data types are not physically compatible"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1487
-msgid "source data type and target data type are the same"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1521
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1601
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1700
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is already in schema \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1708
-#: commands/tablecmds.c:6548
-#: commands/typecmds.c:2592
-msgid "cannot move objects into or out of temporary schemas"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1714
-#: commands/tablecmds.c:6554
-#: commands/typecmds.c:2598
-msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1724
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:67
-#: commands/define.c:213
-#: commands/define.c:245
-#: commands/define.c:273
-#, c-format
-msgid "%s requires a parameter"
-msgstr "%s vereist een parameter"
-
-#: commands/define.c:106
-#: commands/define.c:117
-#: commands/define.c:180
-#: commands/define.c:198
-#, c-format
-msgid "%s requires a numeric value"
-msgstr "%s vereist een numeric value"
-
-#: commands/define.c:166
-#, c-format
-msgid "%s requires a Boolean value"
-msgstr "%s vereist een Boolean value"
-
-#: commands/define.c:227
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a name"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:257
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a type name"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:282
-#, c-format
-msgid "%s requires an integer value"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:303
-#, c-format
-msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:195
-#: commands/opclasscmds.c:714
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:327
-msgid "must be superuser to create an operator class"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:411
-#: commands/opclasscmds.c:864
-#: commands/opclasscmds.c:987
-#, c-format
-msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:455
-#: commands/opclasscmds.c:908
-#: commands/opclasscmds.c:1002
-#, c-format
-msgid "invalid procedure number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:485
-msgid "storage type specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:513
-#, c-format
-msgid "storage type cannot be different from data type for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:530
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:558
-#, c-format
-msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:561
-#, c-format
-msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:699
-msgid "must be superuser to create an operator family"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:817
-msgid "must be superuser to alter an operator family"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:880
-msgid "operator argument types must be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:937
-msgid "STORAGE cannot be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1053
-msgid "one or two argument types must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1081
-msgid "index operators must be binary"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1085
-msgid "index operators must return boolean"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1125
-msgid "btree procedures must have two arguments"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1129
-msgid "btree procedures must return integer"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1144
-msgid "hash procedures must have one argument"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1148
-msgid "hash procedures must return integer"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1173
-msgid "associated data types must be specified for index support procedure"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1199
-#, c-format
-msgid "procedure number %d for (%s,%s) appears more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1206
-#, c-format
-msgid "operator number %d for (%s,%s) appears more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1254
-#, c-format
-msgid "operator %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1355
-#, c-format
-msgid "function %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1442
-#, c-format
-msgid "operator %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1482
-#, c-format
-msgid "function %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1803
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1903
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:78
-#: commands/proclang.c:508
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" already exists"
-msgstr "language \"%s\" bestaat al"
-
-#: commands/proclang.c:93
-msgid "using pg_pltemplate information instead of CREATE LANGUAGE parameters"
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:103
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create procedural language \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:123
-#: commands/proclang.c:236
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"language_handler\""
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:200
-#, c-format
-msgid "unsupported language \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:202
-msgid "The supported languages are listed in the pg_pltemplate system catalog."
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:210
-msgid "must be superuser to create custom procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:229
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"language_handler\""
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:430
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:144
-msgid "must specify at least one column"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:148
-#, c-format
-msgid "cannot use more than %d columns in an index"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:178
-msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:271
-msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:290
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:295
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:328
-#: parser/parse_utilcmd.c:980
-#: parser/parse_utilcmd.c:1063
-#, c-format
-msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:345
-msgid "primary keys cannot be expressions"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:375
-#: commands/indexcmds.c:764
-#: parser/parse_utilcmd.c:1178
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:430
-#, c-format
-msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:705
-msgid "cannot use subquery in index predicate"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:709
-msgid "cannot use aggregate in index predicate"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:718
-msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:802
-msgid "cannot use subquery in index expression"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:806
-msgid "cannot use aggregate function in index expression"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:816
-msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:853
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support ASC/DESC options"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:858
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:914
-#, c-format
-msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:916
-msgid "You must specify an operator class for the index or define a default operator class for the data type."
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:969
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:1059
-#, c-format
-msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:1330
-#, c-format
-msgid "shared table \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:1337
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has no indexes"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:1365
-msgid "can only reindex the currently open database"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:1454
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" was reindexed"
-msgstr ""
-
-#: commands/operatorcmds.c:102
-#: commands/operatorcmds.c:110
-msgid "SETOF type not allowed for operator argument"
-msgstr ""
-
-#: commands/operatorcmds.c:138
-#, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/operatorcmds.c:148
-msgid "operator procedure must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/operatorcmds.c:195
-#, c-format
-msgid "operator %s does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:59
-#: commands/portalcmds.c:156
-#: commands/portalcmds.c:208
-msgid "invalid cursor name: must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:164
-#: commands/portalcmds.c:218
-#: executor/execCurrent.c:69
-#: utils/adt/xml.c:2007
-#: utils/adt/xml.c:2166
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr "cursor \"%s\" bestaat niet"
-
-#: commands/portalcmds.c:325
-#: tcop/pquery.c:733
-#: tcop/pquery.c:1336
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" cannot be run"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:390
-msgid "could not reposition held cursor"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:70
-msgid "invalid statement name: must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:121
-#: parser/analyze.c:1896
-#: tcop/postgres.c:1199
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:139
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:228
-#: commands/prepare.c:235
-#: commands/prepare.c:679
-msgid "prepared statement is not a SELECT"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:302
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:304
-#, c-format
-msgid "Expected %d parameters but got %d."
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:333
-msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:337
-msgid "cannot use aggregate function in EXECUTE parameter"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:349
-#, c-format
-msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:442
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:500
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:725
-#: executor/execQual.c:1179
-#: executor/execQual.c:1222
-#: executor/execQual.c:1514
-#: executor/execQual.c:4612
-#: executor/functions.c:680
-#: executor/functions.c:719
-#: utils/fmgr/funcapi.c:59
-#: utils/mmgr/portalmem.c:875
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:729
-#: utils/mmgr/portalmem.c:879
-msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
-msgstr ""
-
-#: commands/schemacmds.c:81
-#: commands/schemacmds.c:272
-#, c-format
-msgid "unacceptable schema name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/schemacmds.c:82
-#: commands/schemacmds.c:273
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
-msgstr ""
-
-#: commands/schemacmds.c:180
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:522
-#, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:545
-#, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:643
-#, c-format
-msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:662
-#: commands/sequence.c:670
-msgid "lastval is not yet defined in this session"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:734
-#, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:903
-#: lib/stringinfo.c:245
-#: libpq/auth.c:759
-#: libpq/auth.c:827
-#: libpq/auth.c:1221
-#: postmaster/postmaster.c:1774
-#: postmaster/postmaster.c:1807
-#: postmaster/postmaster.c:2767
-#: postmaster/postmaster.c:3467
-#: postmaster/postmaster.c:3548
-#: postmaster/postmaster.c:4105
-#: storage/buffer/buf_init.c:162
-#: storage/buffer/localbuf.c:307
-#: storage/file/fd.c:327
-#: storage/file/fd.c:685
-#: storage/file/fd.c:803
-#: storage/ipc/procarray.c:377
-#: storage/ipc/procarray.c:696
-#: storage/ipc/procarray.c:703
-#: utils/adt/oracle_compat.c:76
-#: utils/adt/oracle_compat.c:128
-#: utils/adt/oracle_compat.c:176
-#: utils/adt/regexp.c:209
-#: utils/adt/varlena.c:2841
-#: utils/adt/varlena.c:2864
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:221
-#: utils/hash/dynahash.c:363
-#: utils/hash/dynahash.c:435
-#: utils/hash/dynahash.c:929
-#: utils/init/miscinit.c:211
-#: utils/init/miscinit.c:232
-#: utils/init/miscinit.c:242
-#: utils/mb/mbutils.c:279
-#: utils/mb/mbutils.c:549
-#: utils/misc/guc.c:2517
-#: utils/misc/guc.c:2530
-#: utils/misc/guc.c:2543
-#: utils/mmgr/aset.c:360
-#: utils/mmgr/aset.c:539
-#: utils/mmgr/aset.c:714
-#: utils/mmgr/aset.c:909
-msgid "out of memory"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1059
-msgid "INCREMENT must not be zero"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1105
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1136
-#, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1148
-#, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1163
-#, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1194
-msgid "invalid OWNED BY option"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1195
-msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1217
-#: commands/tablecmds.c:3945
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1224
-msgid "sequence must have same owner as table it is linked to"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1228
-msgid "sequence must be in same schema as table it is linked to"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:303
-#: executor/execMain.c:2563
-msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:580
-#, c-format
-msgid "truncate cascades to table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:667
-#: commands/tablecmds.c:1459
-#: commands/tablecmds.c:1649
-#: commands/tablecmds.c:2716
-#: commands/tablecmds.c:2745
-#: commands/tablecmds.c:3957
-#: commands/trigger.c:113
-#: commands/trigger.c:840
-#: tcop/utility.c:207
-#: tcop/utility.c:244
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:677
-#, c-format
-msgid "cannot truncate system relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:687
-msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:822
-#: parser/parse_utilcmd.c:539
-#: parser/parse_utilcmd.c:1141
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:828
-#: commands/tablecmds.c:6027
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:845
-#: commands/tablecmds.c:6055
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:900
-#, c-format
-msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:908
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:910
-#: commands/tablecmds.c:1056
-#: parser/parse_coerce.c:268
-#: parser/parse_coerce.c:1304
-#: parser/parse_coerce.c:1321
-#: parser/parse_coerce.c:1366
-#: parser/parse_expr.c:1638
-#, c-format
-msgid "%s versus %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1046
-#, c-format
-msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1054
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1105
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1107
-msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1144
-#, c-format
-msgid "check constraint name \"%s\" appears multiple times but with different expressions"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1503
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1521
-#, c-format
-msgid "cannot rename system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1531
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1542
-#: commands/tablecmds.c:3063
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1770
-#: commands/tablecmds.c:2791
-#: commands/tablecmds.c:2828
-#: commands/tablecmds.c:3662
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is being used by active queries in this session"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2263
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2273
-msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2601
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" contains null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2615
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2698
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr "\"%s\" is geen a table of view"
-
-#: commands/tablecmds.c:2734
-#: commands/tablecmds.c:3443
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or index"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2899
-#, c-format
-msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses its rowtype"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2906
-#, c-format
-msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses it"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2977
-msgid "column must be added to child tables too"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3025
-#: commands/tablecmds.c:6186
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3037
-#, c-format
-msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3263
-#: commands/tablecmds.c:3355
-#: commands/tablecmds.c:3400
-#: commands/tablecmds.c:3496
-#: commands/tablecmds.c:3557
-#: commands/tablecmds.c:4765
-#, c-format
-msgid "cannot alter system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3299
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is in a primary key"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3470
-#, c-format
-msgid "statistics target %d is too low"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3478
-#, c-format
-msgid "lowering statistics target to %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3538
-#, c-format
-msgid "invalid storage type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3569
-#, c-format
-msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3626
-#, c-format
-msgid "cannot drop system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3633
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3979
-msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3986
-msgid "cannot reference permanent table from temporary table constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4040
-msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4131
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4134
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4225
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4230
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4303
-#, c-format
-msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4437
-#, c-format
-msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4721
-#: commands/trigger.c:3418
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" does not exist"
-msgstr "constraint \"%s\" bestaat niet"
-
-#: commands/tablecmds.c:4726
-#, c-format
-msgid "multiple constraints named \"%s\" were dropped"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4772
-#, c-format
-msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4807
-msgid "transform expression must not return a set"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4813
-msgid "cannot use subquery in transform expression"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4817
-msgid "cannot use aggregate function in transform expression"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4834
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4860
-#, c-format
-msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4899
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4932
-#, c-format
-msgid "default for column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5058
-msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5059
-#, c-format
-msgid "%s depends on column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5403
-#, c-format
-msgid "cannot change owner of index \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5405
-msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5421
-#, c-format
-msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5423
-#: commands/tablecmds.c:6512
-#, c-format
-msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5435
-#: commands/tablecmds.c:6522
-msgid "Use ALTER TYPE instead."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5444
-#: commands/tablecmds.c:6530
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, or sequence"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5703
-msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5756
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, index, or TOAST table"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5819
-#, c-format
-msgid "cannot move system relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5835
-msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6079
-msgid "circular inheritance not allowed"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6080
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6088
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6193
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6209
-#, c-format
-msgid "child table is missing column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6301
-#, c-format
-msgid "child table is missing constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6310
-#, c-format
-msgid "constraint definition for check constraint \"%s\" does not match"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6391
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6511
-msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6540
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is already in schema \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6605
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:143
-#: commands/tablespace.c:151
-#: commands/tablespace.c:157
-#: ../port/copydir.c:59
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:168
-#, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:177
-#, c-format
-msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:208
-#, c-format
-msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:210
-msgid "Must be superuser to create a tablespace."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:226
-msgid "tablespace location cannot contain single quotes"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:236
-msgid "tablespace location must be an absolute path"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:246
-#, c-format
-msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:256
-#: commands/tablespace.c:783
-#, c-format
-msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:258
-#: commands/tablespace.c:784
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:268
-#: commands/tablespace.c:796
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:306
-#: commands/tablespace.c:1290
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:315
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" is not empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:336
-#: commands/tablespace.c:1305
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:374
-#: commands/tablespace.c:526
-msgid "tablespaces are not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:418
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:483
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:578
-#: storage/file/fd.c:1452
-#: utils/adt/genfile.c:244
-#: utils/adt/misc.c:219
-#: ../port/copydir.c:65
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:608
-#: commands/tablespace.c:645
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:653
-#, c-format
-msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:1318
-#, c-format
-msgid "tablespace %u is not empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:163
-msgid "multiple INSERT events specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:170
-msgid "multiple DELETE events specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:177
-msgid "multiple UPDATE events specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:201
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:208
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"trigger\""
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:287
-#: commands/trigger.c:941
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:490
-msgid "Found referenced table's UPDATE trigger."
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:491
-msgid "Found referenced table's DELETE trigger."
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:492
-msgid "Found referencing table's trigger."
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:601
-#: commands/trigger.c:617
-#, c-format
-msgid "ignoring incomplete trigger group for constraint \"%s\" %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:629
-#, c-format
-msgid "converting trigger group into constraint \"%s\" %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:766
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:1060
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:1588
-#, c-format
-msgid "trigger function %u returned null value"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:1656
-#: commands/trigger.c:1787
-#: commands/trigger.c:1935
-msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:2074
-#: executor/execMain.c:1328
-#: executor/execMain.c:1616
-#: executor/execMain.c:1794
-msgid "could not serialize access due to concurrent update"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:3392
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:3520
-#: commands/trigger.c:3541
-#, c-format
-msgid "cannot truncate table \"%s\" because it has pending trigger events"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:107
-#: commands/tsearchcmds.c:908
-#, c-format
-msgid "function %s should return type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:176
-msgid "must be superuser to create text search parsers"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:224
-#, c-format
-msgid "text search parser parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:234
-msgid "text search parser start method is required"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:239
-msgid "text search parser gettoken method is required"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:244
-msgid "text search parser end method is required"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:249
-msgid "text search parser lextypes method is required"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:281
-msgid "must be superuser to drop text search parsers"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:296
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:348
-msgid "must be superuser to rename text search parsers"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:369
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:448
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not accept options"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:521
-msgid "text search template is required"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:589
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:635
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:969
-msgid "must be superuser to create text search templates"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1006
-#, c-format
-msgid "text search template parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1016
-msgid "text search template lexize method is required"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1051
-msgid "must be superuser to rename text search templates"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1073
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1096
-msgid "must be superuser to drop text search templates"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1111
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1305
-#, c-format
-msgid "text search configuration parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1312
-msgid "cannot specify both PARSER and COPY options"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1342
-msgid "text search parser is required"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1451
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1497
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1718
-#, c-format
-msgid "token type \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1942
-#, c-format
-msgid "mapping for token type \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1948
-#, c-format
-msgid "mapping for token type \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:2101
-#: commands/tsearchcmds.c:2212
-#, c-format
-msgid "invalid parameter list format: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:219
-#, c-format
-msgid "array element type cannot be %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:251
-#, c-format
-msgid "alignment \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:268
-#, c-format
-msgid "storage \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:273
-#, c-format
-msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:283
-msgid "type input function must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:287
-msgid "type output function must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:292
-msgid "type modifier output function is useless without a type modifier input function"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:315
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:322
-#, c-format
-msgid "type input function %s must return type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:332
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:339
-#, c-format
-msgid "type output function %s must return type \"cstring\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:348
-#, c-format
-msgid "type receive function %s must return type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:357
-#, c-format
-msgid "type send function %s must return type \"bytea\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:513
-#: commands/typecmds.c:956
-#: tcop/utility.c:102
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:664
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:721
-#: commands/typecmds.c:1762
-msgid "foreign key constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:741
-msgid "multiple default expressions"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:805
-#: commands/typecmds.c:814
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:833
-#: commands/typecmds.c:1780
-msgid "unique constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:839
-#: commands/typecmds.c:1786
-msgid "primary key constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:848
-#: commands/typecmds.c:1795
-msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:978
-#: commands/typecmds.c:2071
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a domain"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1160
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1211
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1310
-#, c-format
-msgid "typmod_in function %s must return type \"integer\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1337
-#, c-format
-msgid "typmod_out function %s must return type \"cstring\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1364
-#, c-format
-msgid "type analyze function %s must return type \"boolean\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1393
-msgid "composite type must have at least one attribute"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1621
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1866
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:2105
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:2146
-#: commands/typecmds.c:2155
-msgid "cannot use table references in domain check constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:2385
-#: commands/typecmds.c:2621
-#, c-format
-msgid "%s is a table's row type"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:2387
-#: commands/typecmds.c:2623
-msgid "Use ALTER TABLE instead."
-msgstr "Gebruik ALTER TABLE."
-
-#: commands/typecmds.c:2394
-#: commands/typecmds.c:2535
-#, c-format
-msgid "cannot alter array type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:2396
-#: commands/typecmds.c:2537
-#, c-format
-msgid "You can alter type %s, which will alter the array type as well."
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:2584
-#, c-format
-msgid "type %s is already in schema \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:2607
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:143
-msgid "SYSID can no longer be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:259
-msgid "must be superuser to create superusers"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:266
-msgid "permission denied to create role"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:273
-#: commands/user.c:1028
-#, c-format
-msgid "role name \"%s\" is reserved"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:289
-#: commands/user.c:1022
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" already exists"
-msgstr "role \"%s\" bestaat al"
-
-#: commands/user.c:552
-#: commands/user.c:734
-#: commands/user.c:843
-#: commands/user.c:995
-#: commands/variable.c:746
-#: commands/variable.c:859
-#: utils/cache/lsyscache.c:2695
-#: utils/init/miscinit.c:382
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist"
-msgstr "role \"%s\" bestaat niet"
-
-#: commands/user.c:565
-#: commands/user.c:745
-#: commands/user.c:1266
-#: commands/user.c:1405
-msgid "must be superuser to alter superusers"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:580
-#: commands/user.c:753
-msgid "permission denied"
-msgstr "toegenag geweigerd"
-
-#: commands/user.c:815
-msgid "permission denied to drop role"
-msgstr "toegeang geweigerd on role te verwijderen"
-
-#: commands/user.c:848
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:860
-#: commands/user.c:864
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr "huiduge gebruiken kan niet verwijderd worden"
-
-#: commands/user.c:868
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:879
-msgid "must be superuser to drop superusers"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:891
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:893
-#: nodes/print.c:83
-#: storage/lmgr/deadlock.c:918
-#: tcop/postgres.c:3907
-#: utils/adt/xml.c:1383
-#: utils/adt/xml.c:1384
-#: utils/adt/xml.c:1390
-#: utils/adt/xml.c:1461
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1010
-msgid "session user cannot be renamed"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1014
-msgid "current user cannot be renamed"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1039
-msgid "must be superuser to rename superusers"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1046
-msgid "permission denied to rename role"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1067
-msgid "MD5 password cleared because of role rename"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1165
-msgid "permission denied to drop objects"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1192
-#: commands/user.c:1201
-msgid "permission denied to reassign objects"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1274
-#: commands/user.c:1413
-#, c-format
-msgid "must have admin option on role \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1282
-msgid "must be superuser to set grantor"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1307
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is a member of role \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1323
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is already a member of role \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1436
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is not a member of role \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:636
-msgid "oldest xmin is far in the past"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:637
-msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:932
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:933
-msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1050
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1064
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum indexes, views, or special system tables"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1280
-#: commands/vacuumlazy.c:286
-#, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1338
-#: commands/vacuumlazy.c:371
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1450
-#: commands/vacuum.c:1515
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: XMIN_COMMITTED not set for transaction %u --- cannot shrink relation"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1483
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: dead HOT-updated tuple --- cannot shrink relation"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1554
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- cannot shrink relation"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1571
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- cannot shrink relation"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1752
-#: commands/vacuumlazy.c:606
-#, c-format
-msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1755
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"Nonremovable row versions range from %lu to %lu bytes long.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"Total free space (including removable row versions) is %.0f bytes.\n"
-"%u pages are or will become empty, including %u at the end of the table.\n"
-"%u pages containing %.0f free bytes are potential move destinations.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2663
-#, c-format
-msgid "\"%s\": moved %u row versions, truncated %u to %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2666
-#: commands/vacuumlazy.c:668
-#: commands/vacuumlazy.c:760
-#: commands/vacuumlazy.c:911
-#, c-format
-msgid "%s."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:3189
-#: commands/vacuumlazy.c:908
-#, c-format
-msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:3272
-#: commands/vacuum.c:3342
-#: commands/vacuumlazy.c:794
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:3276
-#, c-format
-msgid ""
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:3290
-#: commands/vacuum.c:3362
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains %.0f row versions, but table contains %.0f row versions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:3293
-#: commands/vacuum.c:3365
-msgid "Rebuild the index with REINDEX."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:3346
-#: commands/vacuumlazy.c:798
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:212
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" contains more than \"max_fsm_pages\" pages with useful free space"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:238
-#, c-format
-msgid ""
-"automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
-"pages: %d removed, %d remain\n"
-"tuples: %.0f removed, %.0f remain\n"
-"system usage: %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:601
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %.0f row versions in %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:609
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"%u pages contain useful free space.\n"
-"%u pages are entirely empty.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:665
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:757
-#, c-format
-msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:63
-msgid "invalid list syntax for parameter \"datestyle\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:163
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"datestyle\" key word: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:178
-msgid "conflicting \"datestyle\" specifications"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:289
-msgid "invalid interval value for time zone: month not allowed"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:298
-msgid "invalid interval value for time zone: day not allowed"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:366
-#: commands/variable.c:498
-#, c-format
-msgid "unrecognized time zone name: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:375
-#: commands/variable.c:507
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:377
-#: commands/variable.c:509
-msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:563
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:573
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:673
-#: utils/mb/mbutils.c:191
-#, c-format
-msgid "conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:876
-#, c-format
-msgid "permission denied to set role \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/view.c:138
-msgid "view must have at least one column"
-msgstr "view moet minstens 1 kolom hebben"
-
-#: commands/view.c:226
-#: commands/view.c:238
-msgid "cannot change number of columns in view"
-msgstr ""
-
-#: commands/view.c:243
-#, c-format
-msgid "cannot change name of view column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/view.c:250
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of view column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/view.c:402
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr ""
-
-#: commands/view.c:418
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" will be a temporary view"
-msgstr ""
-
-#: executor/execCurrent.c:78
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not a SELECT query"
-msgstr ""
-
-#: executor/execCurrent.c:84
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is held from a previous transaction"
-msgstr ""
-
-#: executor/execCurrent.c:96
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not a simply updatable scan of table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execCurrent.c:109
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not positioned on a row"
-msgstr ""
-
-#: executor/execCurrent.c:160
-#: executor/execQual.c:855
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter %d"
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:881
-#, c-format
-msgid "cannot change sequence \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:887
-#, c-format
-msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:893
-#, c-format
-msgid "cannot change view \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:899
-#, c-format
-msgid "cannot change relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:1932
-#, c-format
-msgid "null value in column \"%s\" violates not-null constraint"
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:1944
-#, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:279
-#: executor/execQual.c:307
-#: executor/execQual.c:2543
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:428
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:198
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:450
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1191
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2808
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:292
-#: executor/execQual.c:320
-msgid "array subscript in assignment must not be null"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:524
-#: executor/execQual.c:3448
-#, c-format
-msgid "attribute %d has wrong type"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:525
-#: executor/execQual.c:3449
-#, c-format
-msgid "Table has type %s, but query expects %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:583
-#: executor/execQual.c:599
-#: executor/execQual.c:609
-msgid "table row type and query-specified row type do not match"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:584
-#, c-format
-msgid "Table row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:600
-#, c-format
-msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:610
-#: executor/nodeFunctionscan.c:378
-#, c-format
-msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1008
-#: parser/parse_func.c:88
-#: parser/parse_func.c:415
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1126
-msgid "functions and operators can take at most one set argument"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1597
-msgid "function returning set of rows cannot return null value"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1675
-msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1682
-#, c-format
-msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1827
-msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1902
-msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2521
-msgid "cannot merge incompatible arrays"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2522
-#, c-format
-msgid "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with element type %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2563
-#: executor/execQual.c:2590
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:485
-msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:3100
-msgid "NULLIF does not support set arguments"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:3330
-#: utils/adt/domains.c:127
-#, c-format
-msgid "domain %s does not allow null values"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:3359
-#: utils/adt/domains.c:163
-#, c-format
-msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:3823
-#: optimizer/util/clauses.c:489
-#: parser/parse_agg.c:73
-msgid "aggregate function calls cannot be nested"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:4010
-msgid "target type is not an array"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:4123
-#, c-format
-msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:4256
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3228
-#, c-format
-msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:125
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a SQL function"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:132
-#: executor/spi.c:1020
-#: executor/spi.c:1563
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:191
-#, c-format
-msgid "could not determine actual result type for function declared to return type %s"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:227
-#, c-format
-msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:803
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:822
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during startup"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:898
-#: executor/functions.c:920
-#: executor/functions.c:955
-#: executor/functions.c:963
-#: executor/functions.c:1028
-#: executor/functions.c:1040
-#: executor/functions.c:1060
-#, c-format
-msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:900
-#: executor/functions.c:922
-msgid "Function's final statement must be a SELECT."
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:957
-msgid "Final SELECT must return exactly one column."
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:965
-#, c-format
-msgid "Actual return type is %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:1030
-msgid "Final SELECT returns too many columns."
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:1042
-#, c-format
-msgid "Final SELECT returns %s instead of %s at column %d."
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:1062
-msgid "Final SELECT returns too few columns."
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:1084
-#, c-format
-msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeAgg.c:1493
-#, c-format
-msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeAgg.c:1513
-msgid "DISTINCT is supported only for single-argument aggregates"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:193
-msgid "transaction left non-empty SPI stack"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:194
-#: executor/spi.c:258
-msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls."
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:257
-msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:877
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:882
-#, c-format
-msgid "cannot open %s query as cursor"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:997
-#: parser/analyze.c:1630
-msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:998
-#: parser/analyze.c:1631
-msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:1807
-#, c-format
-msgid "SQL statement \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:353
-#: executor/nodeFunctionscan.c:367
-#: executor/nodeFunctionscan.c:377
-msgid "function return row and query-specified return row do not match"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:354
-#, c-format
-msgid "Returned row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:368
-#, c-format
-msgid "Returned type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:706
-#: executor/nodeHashjoin.c:740
-#, c-format
-msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:774
-#: executor/nodeHashjoin.c:780
-#, c-format
-msgid "could not write to hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:814
-#: executor/nodeHashjoin.c:824
-#, c-format
-msgid "could not read from hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1503
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1521
-#: optimizer/path/joinpath.c:959
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeSubplan.c:297
-#: executor/nodeSubplan.c:336
-#: executor/nodeSubplan.c:959
-msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
-msgstr ""
-
-#: lib/stringinfo.c:246
-#, c-format
-msgid "Cannot enlarge string buffer containing %d bytes by %d more bytes."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:125
-#: libpq/be-fsstubs.c:155
-#: libpq/be-fsstubs.c:170
-#: libpq/be-fsstubs.c:195
-#: libpq/be-fsstubs.c:242
-#: libpq/be-fsstubs.c:469
-#, c-format
-msgid "invalid large-object descriptor: %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:175
-#, c-format
-msgid "large object descriptor %d was not opened for writing"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:335
-msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:336
-msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:353
-#, c-format
-msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:375
-#, c-format
-msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:405
-msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:406
-msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:434
-#, c-format
-msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:446
-#, c-format
-msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:129
-#, c-format
-msgid "Kerberos initialization returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:139
-#, c-format
-msgid "Kerberos keytab resolving returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:163
-#, c-format
-msgid "Kerberos sname_to_principal(\"%s\", \"%s\") returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:211
-#, c-format
-msgid "Kerberos recvauth returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:234
-#, c-format
-msgid "Kerberos unparse_name returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:285
-#, c-format
-msgid "unexpected Kerberos user name received from client (received \"%s\", expected \"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:305
-msgid "Kerberos 5 not implemented on this server"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:377
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:438
-#, c-format
-msgid "expected GSS response, got message type %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:501
-msgid "accepting GSS security context failed"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:527
-msgid "retrieving GSS user name failed"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:596
-msgid "GSSAPI not implemented on this server"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:610
-#, c-format
-msgid "SSPI error %x"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:614
-#, c-format
-msgid "%s (%x)"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:662
-msgid "could not acquire SSPI credentials handle"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:679
-#, c-format
-msgid "expected SSPI response, got message type %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:751
-msgid "could not accept SSPI security context"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:807
-msgid "could not get security token from context"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:880
-msgid "SSPI not implemented on this server"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:919
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
-msgstr "inloggen mislukt voor gebruiker \"%s\": host rejected"
-
-#: libpq/auth.c:922
-#, c-format
-msgid "Kerberos 5 authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "Kerberos 5 inloggen mislukt voor gebruiker \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:925
-#, c-format
-msgid "GSSAPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "GSSAPI inloggen mislukt voor gebruiker \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:928
-#, c-format
-msgid "SSPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "SSPI inloggen mislukt voor gebruiker \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:931
-#, c-format
-msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "\"trust\" inloggen mislukt voor gebruiker \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:934
-#, c-format
-msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "Ident inloggen mislukt voor gebruiker \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:939
-#, c-format
-msgid "password authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "password inloggen mislukt voor gebruiker \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:943
-#, c-format
-msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "PAM inloggen mislukt voor gebruiker \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:948
-#, c-format
-msgid "LDAP authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "LDAP inloggen mislukt voor gebruiker \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:952
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
-msgstr "inloggen mislukt voor gebruiker \"%s\": ongeldige inlog methode"
-
-#: libpq/auth.c:981
-msgid "missing or erroneous pg_hba.conf file"
-msgstr "ph_hba.conf mankeert of er staan fouten in"
-
-#: libpq/auth.c:982
-msgid "See server log for details."
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1010
-msgid "SSL on"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1010
-msgid "SSL off"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1008
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr "geen pg_hba.conf lijn voor host \"%s\", gebruiker \"%s\", database \"%s\", %s"
-
-#: libpq/auth.c:1014
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr "geen pg_hba.conf lijn voor host \"%s\", gebruiker \"%s\", database \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:1058
-#, c-format
-msgid "could not enable credential reception: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1169
-#, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1174
-#, c-format
-msgid "unsupported PAM conversation %d/%s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1206
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1266
-#, c-format
-msgid "could not create PAM authenticator: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1277
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1288
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1299
-#, c-format
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1310
-#, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1321
-#, c-format
-msgid "could not release PAM authenticator: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1352
-msgid "LDAP configuration URL not specified"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1398
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1414
-#: libpq/auth.c:1418
-#, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1428
-#, c-format
-msgid "could not set LDAP protocol version: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1457
-msgid "could not load wldap32.dll"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1465
-msgid "could not load function _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1466
-msgid "LDAP over SSL is not supported on this platform."
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1481
-#, c-format
-msgid "could not start LDAP TLS session: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1496
-#, c-format
-msgid "LDAP login failed for user \"%s\" on server \"%s\": error code %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1532
-#, c-format
-msgid "expected password response, got message type %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1560
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1564
-msgid "received password packet"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:299
-#: libpq/be-secure.c:393
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:308
-#: libpq/be-secure.c:402
-#: libpq/be-secure.c:919
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code: %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:347
-#: libpq/be-secure.c:351
-#: libpq/be-secure.c:361
-msgid "SSL renegotiation failure"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:355
-msgid "SSL failed to send renegotiation request"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:724
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:735
-#, c-format
-msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:741
-#, c-format
-msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:757
-#, c-format
-msgid "unsafe permissions on private key file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:759
-msgid "File must be owned by the database user and must have no permissions for \"group\" or \"other\"."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:766
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:771
-#, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:790
-#, c-format
-msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:792
-msgid "Will not verify client certificates."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:813
-#, c-format
-msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" ignored"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:815
-msgid "SSL library does not support certificate revocation lists."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:821
-#, c-format
-msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" not found, skipping: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:823
-msgid "Certificates will not be checked against revocation list."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:864
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:873
-#, c-format
-msgid "could not set SSL socket: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:899
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:903
-#: libpq/be-secure.c:914
-msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:908
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:946
-#, c-format
-msgid "SSL connection from \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:990
-msgid "no SSL error reported"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:994
-#, c-format
-msgid "SSL error code %lu"
-msgstr ""
-
-#: libpq/crypt.c:60
-msgid "cannot use authentication method \"crypt\" because password is MD5-encrypted"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:160
-#, c-format
-msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:349
-#, c-format
-msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:771
-#, c-format
-msgid "invalid IP address \"%s\" in file \"%s\" line %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:807
-#, c-format
-msgid "invalid IP mask \"%s\" in file \"%s\" line %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:822
-#, c-format
-msgid "IP address and mask do not match in file \"%s\" line %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:880
-#, c-format
-msgid "invalid entry in file \"%s\" at line %d, token \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:886
-#, c-format
-msgid "missing field in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:995
-#: guc-file.l:392
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1099
-#, c-format
-msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1129
-msgid "cannot use Ident authentication without usermap field"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1175
-#, c-format
-msgid "could not open Ident usermap file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1349
-#, c-format
-msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1364
-#, c-format
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1376
-#, c-format
-msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1396
-#, c-format
-msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1411
-#, c-format
-msgid "could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1421
-#, c-format
-msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1456
-#: libpq/hba.c:1486
-#: libpq/hba.c:1553
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1465
-#: libpq/hba.c:1495
-#: libpq/hba.c:1564
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1575
-msgid "Ident authentication is not supported on local connections on this platform"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1621
-#, c-format
-msgid "Ident protocol identifies remote user as \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:289
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:293
-#, c-format
-msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:320
-#, c-format
-msgid "could not bind to all requested addresses: MAXLISTEN (%d) exceeded"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:329
-msgid "IPv4"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:333
-msgid "IPv6"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:338
-msgid "Unix"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:343
-#, c-format
-msgid "unrecognized address family %d"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:354
-#, c-format
-msgid "could not create %s socket: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:379
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:394
-#, c-format
-msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %m"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:413
-#, c-format
-msgid "could not bind %s socket: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:416
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file \"%s\" and retry."
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:419
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds and retry."
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:452
-#, c-format
-msgid "could not listen on %s socket: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:532
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not exist"
-msgstr "group \"%s\" bestaat niet"
-
-#: libpq/pqcomm.c:542
-#, c-format
-msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:553
-#, c-format
-msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:583
-#, c-format
-msgid "could not accept new connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:769
-#, c-format
-msgid "could not receive data from client: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:956
-msgid "unexpected EOF within message length word"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:967
-msgid "invalid message length"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:989
-#: libpq/pqcomm.c:999
-msgid "incomplete message from client"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:1108
-#, c-format
-msgid "could not send data to client: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:434
-msgid "no data left in message"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:500
-msgid "binary value is out of range for type bigint"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:582
-#: libpq/pqformat.c:600
-#: libpq/pqformat.c:621
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1346
-#: utils/adt/rowtypes.c:534
-msgid "insufficient data left in message"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:662
-msgid "invalid string in message"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:678
-msgid "invalid message format"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:230
-#, c-format
-msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:270
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:272
-#, c-format
-msgid "  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:274
-#, c-format
-msgid "  -B NBUFFERS     number of shared buffers\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:275
-#, c-format
-msgid "  -c NAME=VALUE   set run-time parameter\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:276
-#, c-format
-msgid "  -d 1-5          debugging level\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:277
-#, c-format
-msgid "  -D DATADIR      database directory\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:278
-#, c-format
-msgid "  -e              use European date input format (DMY)\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:279
-#, c-format
-msgid "  -F              turn fsync off\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:280
-#, c-format
-msgid "  -h HOSTNAME     host name or IP address to listen on\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:281
-#, c-format
-msgid "  -i              enable TCP/IP connections\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:282
-#, c-format
-msgid "  -k DIRECTORY    Unix-domain socket location\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:284
-#, c-format
-msgid "  -l              enable SSL connections\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:286
-#, c-format
-msgid "  -N MAX-CONNECT  maximum number of allowed connections\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:287
-#, c-format
-msgid "  -o OPTIONS      pass \"OPTIONS\" to each server process (obsolete)\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:288
-#, c-format
-msgid "  -p PORT         port number to listen on\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:289
-#, c-format
-msgid "  -s              show statistics after each query\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:290
-#, c-format
-msgid "  -S WORK-MEM     set amount of memory for sorts (in kB)\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:291
-#, c-format
-msgid "  --NAME=VALUE    set run-time parameter\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:292
-#, c-format
-msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:293
-#, c-format
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:294
-#, c-format
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:296
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:297
-#, c-format
-msgid "  -f s|i|n|m|h    forbid use of some plan types\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:298
-#, c-format
-msgid "  -n              do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:299
-#, c-format
-msgid "  -O              allow system table structure changes\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:300
-#, c-format
-msgid "  -P              disable system indexes\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:301
-#, c-format
-msgid "  -t pa|pl|ex     show timings after each query\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:302
-#, c-format
-msgid "  -T              send SIGSTOP to all backend servers if one dies\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:303
-#, c-format
-msgid "  -W NUM          wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:305
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for single-user mode:\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:306
-#, c-format
-msgid "  --single        selects single-user mode (must be first argument)\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:307
-#, c-format
-msgid "  DBNAME          database name (defaults to user name)\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:308
-#, c-format
-msgid "  -d 0-5          override debugging level\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:309
-#, c-format
-msgid "  -E              echo statement before execution\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:310
-#, c-format
-msgid "  -j              do not use newline as interactive query delimiter\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:311
-#: main/main.c:316
-#, c-format
-msgid "  -r FILENAME     send stdout and stderr to given file\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:313
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for bootstrapping mode:\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:314
-#, c-format
-msgid "  --boot          selects bootstrapping mode (must be first argument)\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:315
-#, c-format
-msgid "  DBNAME          database name (mandatory argument in bootstrapping mode)\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:317
-#, c-format
-msgid "  -x NUM          internal use\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:319
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:333
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:350
-#, c-format
-msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:357
-msgid ""
-"Execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not\n"
-"permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromises.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:378
-#, c-format
-msgid "%s: invalid effective UID: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:391
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/path/allpaths.c:277
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not supported for inheritance queries"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:560
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to the nullable side of an outer join"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/planner.c:802
-#: parser/analyze.c:1022
-#: parser/analyze.c:1190
-#: parser/analyze.c:1691
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/prep/preptlist.c:130
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed in subqueries"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/util/clauses.c:3230
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:384
-#, c-format
-msgid "JOIN/ON clause refers to \"%s\", which is not part of JOIN"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:431
-#: gram.y:6555
-msgid "subquery in FROM must have an alias"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:448
-msgid "subquery in FROM cannot have SELECT INTO"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:468
-msgid "subquery in FROM cannot refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:517
-msgid "function expression in FROM cannot refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:529
-msgid "cannot use aggregate function in function expression in FROM"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:788
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:803
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:812
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:826
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:835
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:890
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1103
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain variables"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1111
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain aggregates"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1119
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain subqueries"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1228
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1251
-#, c-format
-msgid "non-integer constant in %s"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1267
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in select list"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:1512
-msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:1552
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:1677
-#, c-format
-msgid "operator %s is not a valid ordering operator"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:1679
-msgid "Ordering operators must be \"<\" or \">\" members of btree operator families."
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:391
-msgid "INSERT ... SELECT cannot specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:479
-#: parser/analyze.c:819
-msgid "VALUES lists must all be the same length"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:498
-#: parser/analyze.c:919
-msgid "VALUES must not contain table references"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:510
-#: parser/analyze.c:931
-msgid "VALUES must not contain OLD or NEW references"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:511
-#: parser/analyze.c:932
-msgid "Use SELECT ... UNION ALL ... instead."
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:605
-#: parser/analyze.c:942
-msgid "cannot use aggregate function in VALUES"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:635
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:640
-msgid "INSERT has more target columns than expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:832
-msgid "DEFAULT can only appear in a VALUES list within INSERT"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:900
-#: parser/analyze.c:1812
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to VALUES"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1130
-msgid "invalid UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1131
-msgid "Only result column names can be used, not expressions or functions."
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1132
-msgid "Add the expression/function to every SELECT, or move the UNION into a FROM clause."
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1185
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1241
-msgid "UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement cannot refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1299
-#, c-format
-msgid "each %s query must have the same number of columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1416
-msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1465
-msgid "cannot use aggregate function in UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1562
-msgid "cannot use aggregate function in RETURNING"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1568
-msgid "RETURNING cannot contain references to other relations"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1604
-msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1617
-msgid "DECLARE CURSOR cannot specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1623
-msgid "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1624
-msgid "Holdable cursors must be READ ONLY."
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1637
-msgid "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1638
-msgid "Insensitive cursors must be READ ONLY."
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1695
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1699
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1703
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with HAVING clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1707
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with aggregate functions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1797
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a join"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1802
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to NEW or OLD"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1807
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a function"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1825
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE/SHARE clause not found in FROM clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1891
-#: parser/parse_coerce.c:250
-#: parser/parse_expr.c:560
-#: parser/parse_expr.c:566
-#, c-format
-msgid "there is no parameter $%d"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:120
-msgid "aggregates not allowed in WHERE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:124
-msgid "aggregates not allowed in JOIN conditions"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:143
-msgid "aggregates not allowed in GROUP BY clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:329
-#, c-format
-msgid "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:334
-#, c-format
-msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:138
-#, c-format
-msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:173
-#, c-format
-msgid "table reference %u is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:258
-#, c-format
-msgid "table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:361
-#: parser/parse_relation.c:433
-#, c-format
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:552
-#: parser/parse_relation.c:784
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:582
-#, c-format
-msgid "too many column aliases specified for function %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:861
-msgid "a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:868
-msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:913
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:982
-#, c-format
-msgid "VALUES lists \"%s\" have %d columns available but %d columns specified"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1639
-#, c-format
-msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1991
-#, c-format
-msgid "invalid reference to FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1994
-#: parser/parse_relation.c:2020
-#, c-format
-msgid "Perhaps you meant to reference the table alias \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1996
-#: parser/parse_relation.c:2023
-#, c-format
-msgid "There is an entry for table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2003
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2005
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2015
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2017
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:266
-#: parser/parse_expr.c:1636
-#, c-format
-msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:801
-#: parser/parse_coerce.c:828
-#: parser/parse_coerce.c:844
-#: parser/parse_coerce.c:858
-#: parser/parse_expr.c:2241
-#, c-format
-msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:831
-msgid "Input has too few columns."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:847
-#, c-format
-msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:861
-msgid "Input has too many columns."
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:898
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:906
-#: parser/parse_coerce.c:949
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not return a set"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:939
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type %s, not type %s"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1021
-#, c-format
-msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1082
-#, c-format
-msgid "%s could not convert type %s to %s"
-msgstr "%s kon type %s niet naar %s converteren"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1303
-msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1320
-msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1349
-#: parser/parse_coerce.c:1485
-#: parser/parse_coerce.c:1516
-#, c-format
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1365
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared \"anyelement\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1376
-msgid "could not determine polymorphic type because input has type \"unknown\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1385
-#, c-format
-msgid "type matched to anynonarray is an array type: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1395
-#, c-format
-msgid "type matched to anyenum is not an enum type: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1424
-#: parser/parse_coerce.c:1441
-#: parser/parse_coerce.c:1499
-#: parser/parse_expr.c:1312
-#: parser/parse_expr.c:1822
-#: parser/parse_expr.c:1853
-#: parser/parse_oper.c:1042
-#, c-format
-msgid "could not find array type for data type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:805
-msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:958
-msgid "arguments of row IN must all be row expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1175
-msgid "subquery must return a column"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1181
-msgid "subquery must return only one column"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1238
-msgid "subquery has too many columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1242
-msgid "subquery has too few columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1453
-msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1454
-msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1475
-#, c-format
-msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:2282
-#: parser/parse_expr.c:2480
-msgid "unequal number of entries in row expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:2292
-msgid "cannot compare rows of zero length"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:2317
-#, c-format
-msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:2324
-msgid "row comparison operator must not return a set"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:2383
-#: parser/parse_expr.c:2427
-#, c-format
-msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:2385
-msgid "Row comparison operators must be associated with btree operator families."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:2429
-msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:2519
-msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:180
-#, c-format
-msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:187
-#, c-format
-msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:213
-#, c-format
-msgid "function %s is not unique"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:216
-msgid "Could not choose a best candidate function. You might need to add explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:225
-msgid "No function matches the given name and argument types. You might need to add explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:274
-#, c-format
-msgid "%s(*) must be used to call a parameterless aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:286
-msgid "aggregates cannot return sets"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1101
-#, c-format
-msgid "column %s.%s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1113
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1119
-#, c-format
-msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1125
-#, c-format
-msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1305
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(*) does not exist"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1310
-#, c-format
-msgid "aggregate %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1331
-#, c-format
-msgid "function %s is not an aggregate"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:73
-#, c-format
-msgid "target lists can have at most %d entries"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:156
-#, c-format
-msgid "cannot subscript type %s because it is not an array"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:249
-#: parser/parse_node.c:273
-msgid "array subscript must have type integer"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:294
-#, c-format
-msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:127
-#: parser/parse_oper.c:892
-#: utils/adt/regproc.c:465
-#: utils/adt/regproc.c:485
-#: utils/adt/regproc.c:646
-#, c-format
-msgid "operator does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:219
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3027
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3428
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:283
-#: parser/parse_oper.c:348
-#, c-format
-msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:285
-#: parser/parse_oper.c:350
-msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:642
-#, c-format
-msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:884
-#, c-format
-msgid "operator is not unique: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:886
-msgid "Could not choose a best candidate operator. You might need to add explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:894
-msgid "No operator matches the given name and argument type(s). You might need to add explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:987
-msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:1017
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:1022
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:360
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:389
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:410
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:474
-msgid "unsafe use of \\' in a string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:475
-msgid "Use '' to write quotes in strings. \\' is insecure in client-only encodings."
-msgstr ""
-
-#: scan.l:504
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:547
-msgid "unterminated dollar-quoted string"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:559
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:572
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:654
-msgid "operator too long"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:798
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:806
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: scan.l:940
-msgid "nonstandard use of \\' in a string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:941
-msgid "Use '' to write quotes in strings, or use the escape string syntax (E'...')."
-msgstr ""
-
-#: scan.l:950
-msgid "nonstandard use of \\\\ in a string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:951
-msgid "Use the escape string syntax for backslashes, e.g., E'\\\\'."
-msgstr ""
-
-#: scan.l:965
-msgid "nonstandard use of escape in a string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:966
-msgid ""
-"Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\\r\\n"
-"'."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:341
-#: parser/parse_target.c:618
-#, c-format
-msgid "cannot assign to system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:366
-msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:371
-msgid "cannot set a subfield to DEFAULT"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:434
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:602
-#, c-format
-msgid "cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because its type %s is not a composite type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:611
-#, c-format
-msgid "cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because there is no such column in data type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:685
-#, c-format
-msgid "array assignment to \"%s\" requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:695
-#, c-format
-msgid "subfield \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:932
-msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:82
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too few dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:104
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:126
-#, c-format
-msgid "type reference %s converted to %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:204
-#: utils/cache/typcache.c:145
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:271
-#, c-format
-msgid "type modifier is not allowed for type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:317
-msgid "type modifiers must be simple constants or identifiers"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:525
-#: parser/parse_type.c:622
-#, c-format
-msgid "invalid type name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:327
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for serial column \"%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:423
-#: parser/parse_utilcmd.c:433
-#, c-format
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:443
-#, c-format
-msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1190
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1195
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1342
-msgid "index expression cannot return a set"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1352
-msgid "index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1447
-msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1453
-msgid "cannot use aggregate function in rule WHERE condition"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1525
-msgid "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actions"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1543
-#: parser/parse_utilcmd.c:1613
-#: rewrite/rewriteHandler.c:386
-#: rewrite/rewriteManip.c:802
-msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1561
-msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1565
-msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1574
-msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1580
-msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1881
-msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1885
-#: parser/parse_utilcmd.c:1898
-msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1894
-msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1905
-#: parser/parse_utilcmd.c:1928
-#: gram.y:2780
-#: gram.y:2795
-msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1912
-msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1916
-#: parser/parse_utilcmd.c:1939
-msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1935
-msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2106
-#, c-format
-msgid "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
-msgstr ""
-
-#: parser/scansup.c:181
-#, c-format
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1209
-#: gram.y:1221
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2276
-#: utils/adt/ri_triggers.c:366
-#: utils/adt/ri_triggers.c:426
-#: utils/adt/ri_triggers.c:589
-#: utils/adt/ri_triggers.c:829
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1017
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1179
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1367
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1538
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1721
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1892
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2108
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2290
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2493
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2550
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2603
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2731
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2368
-msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2858
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2874
-msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4425
-#: utils/adt/regproc.c:633
-msgid "missing argument"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4426
-#: utils/adt/regproc.c:634
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5261
-#: gram.y:5267
-#: gram.y:5273
-msgid "WITH CHECK OPTION is not implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5826
-msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6039
-msgid "number of columns does not match number of values"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6365
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6366
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6550
-msgid "VALUES in FROM must have an alias"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6551
-msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6556
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7011
-msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7019
-msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7656
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:9420
-msgid "OLD used in query that is not in a rule"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:9429
-msgid "NEW used in query that is not in a rule"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:9580
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:9586
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:9686
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:9696
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:9704
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/security.c:43
-#, c-format
-msgid "could not open process token: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/security.c:63
-#, c-format
-msgid "could not get SID for Administrators group: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/security.c:72
-#, c-format
-msgid "could not get SID for PowerUsers group: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/signal.c:189
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe for pid %d: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/signal.c:269
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe: error code %d; retrying\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/signal.c:282
-#, c-format
-msgid "could not create signal dispatch thread: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:99
-#: port/pg_shmem.c:99
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:100
-#: port/pg_shmem.c:100
-#, c-format
-msgid "Failed system call was shmget(key=%lu, size=%lu, 0%o)."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:104
-#: port/pg_shmem.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter.  You can either reduce the request size or reconfigure the kernel with larger SHMMAX.  To reduce the request size (currently %lu bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"If the request size is already small, it's possible that it is less than your kernel's SHMMIN parameter, in which case raising the request size or reconfiguring SHMMIN is called for.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:117
-#: port/pg_shmem.c:117
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded available memory or swap space. To reduce the request size (currently %lu bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:126
-#: port/pg_shmem.c:126
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space. It occurs either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's overall limit for shared memory has been reached.  If you cannot increase the shared memory limit, reduce PostgreSQL's shared memory request (currently %lu bytes), by reducing its shared_buffers parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:381
-#: port/pg_shmem.c:381
-#, c-format
-msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:114
-#: port/pg_sema.c:114
-#, c-format
-msgid "could not create semaphores: %m"
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:115
-#: port/pg_sema.c:115
-#, c-format
-msgid "Failed system call was semget(%lu, %d, 0%o)."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:119
-#: port/pg_sema.c:119
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.\n"
-"It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about configuring your system for PostgreSQL."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:148
-#: port/pg_sema.c:148
-#, c-format
-msgid "You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  Look into the PostgreSQL documentation for details."
-msgstr ""
-
-#: port/win32_sema.c:94
-#, c-format
-msgid "could not create semaphore: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: port/win32_sema.c:155
-#, c-format
-msgid "could not lock semaphore: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: port/win32_sema.c:168
-#, c-format
-msgid "could not unlock semaphore: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: port/win32_sema.c:197
-#, c-format
-msgid "could not try-lock semaphore: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: port/win32_shmem.c:138
-#: port/win32_shmem.c:161
-#: port/win32_shmem.c:178
-#: port/win32_shmem.c:199
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %lu"
-msgstr ""
-
-#: port/win32_shmem.c:139
-#: port/win32_shmem.c:162
-#, c-format
-msgid "Failed system call was CreateFileMapping(size=%lu, name=%s)."
-msgstr ""
-
-#: port/win32_shmem.c:167
-msgid "pre-existing shared memory block is still in use"
-msgstr ""
-
-#: port/win32_shmem.c:168
-msgid "Check if there are any old server processes still running, and terminate them."
-msgstr ""
-
-#: port/win32_shmem.c:179
-msgid "Failed system call was DuplicateHandle."
-msgstr ""
-
-#: port/win32_shmem.c:200
-msgid "Failed system call was MapViewOfFileEx."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:355
-#: postmaster/autovacuum.c:1403
-#, c-format
-msgid "could not fork autovacuum process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:519
-msgid "autovacuum launcher started"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:751
-msgid "autovacuum launcher shutting down"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:1605
-#, c-format
-msgid "autovacuum: processing database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2147
-#, c-format
-msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2150
-#, c-format
-msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2712
-msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2713
-msgid "Enable the \"track_counts\" option."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2769
-msgid "not enough shared memory for autovacuum"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:450
-#, c-format
-msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:452
-msgid "Consider increasing the configuration parameter \"checkpoint_segments\"."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:541
-#, c-format
-msgid "transaction log switch forced (archive_timeout=%d)"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:838
-msgid "not enough shared memory for background writer"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:962
-msgid "checkpoint request failed"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:963
-msgid "Consult recent messages in the server log for details."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:521
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -f: \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:607
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -t: \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:658
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:670
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:696
-#, c-format
-msgid "%s: the number of buffers (-B) must be at least twice the number of allowed connections (-N) and at least 16\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:702
-#, c-format
-msgid "%s: superuser_reserved_connections must be less than max_connections\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:712
-#, c-format
-msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:818
-msgid "invalid list syntax for \"listen_addresses\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:839
-#, c-format
-msgid "could not create listen socket for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:845
-msgid "could not create any TCP/IP sockets"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:872
-msgid "could not create Unix-domain socket"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:880
-msgid "no socket created for listening"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:912
-msgid "could not create I/O completion port for child queue"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:956
-#, c-format
-msgid "%s: could not write external PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1056
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1061
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1078
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has wrong ownership"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1080
-msgid "The server must be started by the user that owns the data directory."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1100
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1102
-msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1113
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not find the database system\n"
-"Expected to find it in the directory \"%s\",\n"
-"but could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1148
-#, c-format
-msgid "%s: could not fork background process: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: could not dissociate from controlling TTY: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1249
-#, c-format
-msgid "select() failed in postmaster: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1399
-#: postmaster/postmaster.c:1430
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1411
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1467
-#, c-format
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1496
-#, c-format
-msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1560
-msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1588
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1641
-msgid "the database system is starting up"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1646
-msgid "the database system is shutting down"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1651
-msgid "the database system is in recovery mode"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1656
-#: storage/ipc/procarray.c:148
-#: storage/ipc/sinval.c:80
-#: storage/lmgr/proc.c:276
-msgid "sorry, too many clients already"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1715
-#, c-format
-msgid "bad key in cancel request for process %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1723
-#, c-format
-msgid "bad pid in cancel request for process %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1904
-msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1962
-msgid "received smart shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1996
-msgid "received fast shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2003
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2031
-msgid "received immediate shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2102
-msgid "startup process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2105
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2159
-msgid "database system is ready to accept connections"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2192
-msgid "background writer process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2208
-msgid "WAL writer process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2223
-msgid "autovacuum launcher process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2236
-msgid "archiver process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2252
-msgid "statistics collector process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2266
-msgid "system logger process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2301
-#: postmaster/postmaster.c:2311
-msgid "server process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2355
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2489
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2498
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by exception 0x%X"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2500
-msgid "See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hexadecimal value."
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2507
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d: %s"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2517
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2526
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with unrecognized status %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2644
-msgid "abnormal database system shutdown"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2663
-msgid "all server processes terminated; reinitializing"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2815
-#, c-format
-msgid "could not fork new process for connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2858
-msgid "could not fork new process for connection: "
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2998
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3069
-#, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3305
-#, c-format
-msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4017
-#, c-format
-msgid "could not fork startup process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4021
-#, c-format
-msgid "could not fork background writer process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4025
-#, c-format
-msgid "could not fork WAL writer process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4029
-#, c-format
-msgid "could not fork process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4275
-#, c-format
-msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4304
-#, c-format
-msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4333
-#: postmaster/postmaster.c:4340
-#, c-format
-msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4349
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4362
-#, c-format
-msgid "could not map view of backend variables: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4371
-#, c-format
-msgid "could not unmap view of backend variables: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4378
-#, c-format
-msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4540
-msgid "could not read exit code for process\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4545
-msgid "could not post child completion status\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:153
-#, c-format
-msgid "could not fork archiver: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:363
-msgid "archive_mode enabled, yet archive_command is not set"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:395
-#, c-format
-msgid "transaction log file \"%s\" could not be archived: too many failures"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:490
-#, c-format
-msgid "archive command \"%s\" failed: return code %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:496
-#, c-format
-msgid "archived transaction log file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:542
-#, c-format
-msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:272
-#, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:295
-msgid "trying another address for the statistics collector"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:304
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:316
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:327
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:343
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:364
-#, c-format
-msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:389
-#: postmaster/pgstat.c:2291
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:404
-msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:419
-#, c-format
-msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:429
-msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:452
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:462
-msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:563
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:975
-msgid "must be superuser to reset statistics counters"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2270
-#, c-format
-msgid "poll() failed in statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2315
-#, c-format
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2384
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector timer: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2498
-#, c-format
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2555
-#, c-format
-msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2564
-#, c-format
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2572
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2637
-#: postmaster/pgstat.c:2647
-#: postmaster/pgstat.c:2669
-#: postmaster/pgstat.c:2683
-#: postmaster/pgstat.c:2733
-#: postmaster/pgstat.c:2750
-#: postmaster/pgstat.c:2765
-msgid "corrupted pgstat.stat file"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2994
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:384
-#, c-format
-msgid "select() failed in logger process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:396
-#: postmaster/syslogger.c:959
-#, c-format
-msgid "could not read from logger pipe: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:435
-msgid "logger shutting down"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:479
-#: postmaster/syslogger.c:493
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for syslog: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:513
-#: postmaster/syslogger.c:996
-#, c-format
-msgid "could not create log file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:528
-#, c-format
-msgid "could not fork system logger: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:559
-#, c-format
-msgid "could not redirect stdout: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:564
-#: postmaster/syslogger.c:582
-#, c-format
-msgid "could not redirect stderr: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:924
-#, c-format
-msgid "could not write to log file: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:1070
-#: postmaster/syslogger.c:1134
-#, c-format
-msgid "could not open new log file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:1082
-#: postmaster/syslogger.c:1146
-msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to reenable)"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:107
-#: rewrite/rewriteDefine.c:734
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:265
-msgid "rule actions on OLD are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:266
-msgid "Use views or triggers instead."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:270
-msgid "rule actions on NEW are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:271
-msgid "Use triggers instead."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:284
-msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:285
-msgid "Use views instead."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:293
-msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:305
-msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:313
-msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:338
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:362
-#, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:383
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:390
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:392
-msgid "In particular, the table cannot be involved in any foreign key relationships."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:397
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:403
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:430
-msgid "cannot have multiple RETURNING lists in a rule"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:435
-msgid "RETURNING lists are not supported in conditional rules"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:439
-msgid "RETURNING lists are not supported in non-INSTEAD rules"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:521
-msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:522
-msgid "RETURNING list has too many entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:538
-msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:543
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:549
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:551
-#, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:566
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:568
-#, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:576
-msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:577
-msgid "RETURNING list has too few entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:448
-msgid "cannot have RETURNING lists in multiple rules"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:739
-#: rewrite/rewriteHandler.c:757
-#, c-format
-msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1347
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1659
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1697
-#, c-format
-msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1699
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1704
-#, c-format
-msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1706
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1711
-#, c-format
-msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1713
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1811
-msgid "cannot insert into a view"
-msgstr "kan niet inserten in een view"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1812
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1817
-msgid "cannot update a view"
-msgstr "kan een view niet updaten"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1818
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1823
-msgid "cannot delete from a view"
-msgstr "kan niet deleten uit een view"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1824
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:790
-msgid "conditional utility statements are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:985
-msgid "WHERE CURRENT OF on a view is not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteRemove.c:64
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: snowball/dict_snowball.c:183
-#, c-format
-msgid "no Snowball stemmer available for language \"%s\" and encoding \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: snowball/dict_snowball.c:206
-#: tsearch/dict_ispell.c:74
-#: tsearch/dict_simple.c:50
-msgid "multiple StopWords parameters"
-msgstr ""
-
-#: snowball/dict_snowball.c:215
-msgid "multiple Language parameters"
-msgstr ""
-
-#: snowball/dict_snowball.c:222
-#, c-format
-msgid "unrecognized Snowball parameter: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: snowball/dict_snowball.c:230
-msgid "missing Language parameter"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:228
-#, c-format
-msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:230
-msgid "This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your system."
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:301
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\"; zeroing out page"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:308
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2551
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of %u/%u/%u"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2556
-msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2573
-#, c-format
-msgid "writing block %u of relation %u/%u/%u"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:149
-msgid "no empty local buffer available"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:439
-msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:440
-#, c-format
-msgid "System allows %d, we need at least %d."
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:481
-#: storage/file/fd.c:1298
-#: storage/file/fd.c:1413
-#, c-format
-msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:1006
-#, c-format
-msgid "temp file: path \"%s\" size %lu"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:1472
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:184
-#: storage/freespace/freespace.c:202
-#: storage/freespace/freespace.c:221
-msgid "insufficient shared memory for free space map"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:214
-#, c-format
-msgid "max_fsm_pages must exceed max_fsm_relations * %d"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:624
-#, c-format
-msgid "free space map contains %d pages in %d relations"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:626
-#, c-format
-msgid ""
-"A total of %.0f page slots are in use (including overhead).\n"
-"%.0f page slots are required to track all free space.\n"
-"Current limits are:  %d page slots, %d relations, using %.0f kB."
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:644
-#, c-format
-msgid "max_fsm_relations(%d) equals the number of relations checked"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:646
-#, c-format
-msgid "You have at least %d relations.  Consider increasing the configuration parameter \"max_fsm_relations\"."
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:651
-#, c-format
-msgid "number of page slots needed (%.0f) exceeds max_fsm_pages (%d)"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:653
-#, c-format
-msgid "Consider increasing the configuration parameter \"max_fsm_pages\" to a value over %.0f."
-msgstr ""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:190
-#: storage/ipc/shmem.c:359
-#: storage/lmgr/lock.c:583
-#: storage/lmgr/lock.c:649
-#: storage/lmgr/lock.c:2022
-#: storage/lmgr/lock.c:2310
-#: storage/lmgr/lock.c:2375
-#: storage/lmgr/proc.c:185
-#: storage/lmgr/proc.c:198
-#: utils/hash/dynahash.c:925
-msgid "out of shared memory"
-msgstr ""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:392
-#, c-format
-msgid "could not allocate shared memory segment \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:420
-#: storage/ipc/shmem.c:439
-msgid "requested shared memory size overflows size_t"
-msgstr ""
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:535
-#: storage/large_object/inv_api.c:725
-#, c-format
-msgid "large object %u was not opened for writing"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:908
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on %s; blocked by process %d."
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:917
-msgid "deadlock detected"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:717
-#, c-format
-msgid "relation %u of database %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:723
-#, c-format
-msgid "extension of relation %u of database %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:729
-#, c-format
-msgid "page %u of relation %u of database %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:736
-#, c-format
-msgid "tuple (%u,%u) of relation %u of database %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:744
-#, c-format
-msgid "transaction %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:749
-#, c-format
-msgid "object %u of class %u of database %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:757
-#, c-format
-msgid "user lock [%u,%u,%u]"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:764
-#, c-format
-msgid "advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:772
-#, c-format
-msgid "unrecognized locktag type %d"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lock.c:584
-#: storage/lmgr/lock.c:650
-#: storage/lmgr/lock.c:2311
-#: storage/lmgr/lock.c:2376
-msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lock.c:1853
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary tables"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lock.c:2023
-msgid "Not enough memory for reassigning the prepared transaction's locks."
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/proc.c:928
-#: utils/adt/misc.c:105
-#, c-format
-msgid "could not send signal to process %d: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/proc.c:962
-#, c-format
-msgid "process %d avoided deadlock for %s on %s by rearranging queue order after %ld.%03d ms"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/proc.c:974
-#, c-format
-msgid "process %d detected deadlock while waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/proc.c:980
-#, c-format
-msgid "process %d still waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/proc.c:984
-#, c-format
-msgid "process %d acquired %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1000
-#, c-format
-msgid "process %d failed to acquire %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:143
-#: storage/page/bufpage.c:362
-#: storage/page/bufpage.c:592
-#: storage/page/bufpage.c:722
-#, c-format
-msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:405
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:416
-#: storage/page/bufpage.c:774
-#, c-format
-msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:611
-#: storage/page/bufpage.c:747
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:248
-#, c-format
-msgid "could not create relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:341
-#: storage/smgr/md.c:1205
-#, c-format
-msgid "could not remove relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:367
-#, c-format
-msgid "could not remove segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:415
-#, c-format
-msgid "cannot extend relation %u/%u/%u beyond %u blocks"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:442
-#: storage/smgr/md.c:596
-#: storage/smgr/md.c:666
-#, c-format
-msgid "could not seek to block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:453
-#, c-format
-msgid "could not extend relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:457
-#: storage/smgr/md.c:466
-#: storage/smgr/md.c:691
-msgid "Check free disk space."
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:461
-#, c-format
-msgid "could not extend relation %u/%u/%u: wrote only %d of %d bytes at block %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:520
-#, c-format
-msgid "could not open relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:607
-#, c-format
-msgid "could not read block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:626
-#, c-format
-msgid "could not read block %u of relation %u/%u/%u: read only %d of %d bytes"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:677
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:685
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of relation %u/%u/%u: wrote only %d of %d bytes"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:758
-#, c-format
-msgid "could not open segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:796
-#, c-format
-msgid "could not truncate relation %u/%u/%u to %u blocks: it's only %u blocks now"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:823
-#: storage/smgr/md.c:849
-#: storage/smgr/md.c:873
-#, c-format
-msgid "could not truncate relation %u/%u/%u to %u blocks: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:909
-#: storage/smgr/md.c:920
-#: storage/smgr/md.c:1093
-#: storage/smgr/md.c:1242
-#, c-format
-msgid "could not fsync segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:1101
-#, c-format
-msgid "could not fsync segment %u of relation %u/%u/%u, but retrying: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:1570
-#, c-format
-msgid "could not open segment %u of relation %u/%u/%u (target block %u): %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:1597
-#, c-format
-msgid "could not seek to end of segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:108
-#: tcop/fastpath.c:479
-#: tcop/fastpath.c:609
-#, c-format
-msgid "invalid argument size %d in function call message"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:304
-#: tcop/postgres.c:883
-#: tcop/postgres.c:1169
-#: tcop/postgres.c:1432
-#: tcop/postgres.c:1832
-#: tcop/postgres.c:2150
-#: tcop/postgres.c:2230
-msgid "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:332
-#, c-format
-msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:405
-#: tcop/postgres.c:1032
-#: tcop/postgres.c:1302
-#: tcop/postgres.c:1674
-#: tcop/postgres.c:1889
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:409
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:447
-#: tcop/fastpath.c:574
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d arguments but function requires %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:455
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d argument formats but %d arguments"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:542
-#: tcop/fastpath.c:625
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:373
-#: tcop/postgres.c:385
-#: tcop/postgres.c:396
-#: tcop/postgres.c:408
-#: tcop/postgres.c:3756
-#, c-format
-msgid "invalid frontend message type %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:825
-#, c-format
-msgid "statement: %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1037
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  statement: %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1085
-#, c-format
-msgid "parse %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1143
-msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1307
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  parse %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1349
-#, c-format
-msgid "bind %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1368
-#: tcop/postgres.c:2130
-msgid "unnamed prepared statement does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1410
-#, c-format
-msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1416
-#, c-format
-msgid "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1550
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1679
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  bind %s%s%s: %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1727
-#: tcop/postgres.c:2216
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1812
-#: tcop/postgres.c:1897
-msgid "execute fetch from"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1813
-#: tcop/postgres.c:1898
-msgid "execute"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1810
-#, c-format
-msgid "%s %s%s%s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1894
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  %s %s%s%s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2021
-#, c-format
-msgid "prepare: %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2084
-#, c-format
-msgid "parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2406
-msgid "terminating connection because of crash of another server process"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2407
-msgid "The postmaster has commanded this server process to roll back the current transaction and exit, because another server process exited abnormally and possibly corrupted shared memory."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2411
-msgid "In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your command."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2527
-msgid "floating-point exception"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2528
-msgid "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2565
-msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2569
-msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2580
-msgid "canceling statement due to statement timeout"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2584
-msgid "canceling statement due to user request"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2628
-msgid "stack depth limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2629
-msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\", after ensuring the platform's stack depth limit is adequate."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2645
-#, c-format
-msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2647
-msgid "Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local equivalent."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3164
-msgid "invalid command-line arguments for server process"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3165
-#: tcop/postgres.c:3179
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3177
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3187
-#, c-format
-msgid "%s: no database nor user name specified"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3666
-#, c-format
-msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3699
-#, c-format
-msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3937
-#, c-format
-msgid "disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:657
-#, c-format
-msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:968
-msgid "cursor can only scan forward"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:969
-msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:77
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:78
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:80
-msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:83
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:84
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:86
-msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:89
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:90
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:92
-msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:95
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:96
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:98
-msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:103
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a type"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:104
-msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:1143
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:52
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:630
-msgid "multiple DictFile parameters"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:63
-msgid "multiple AffFile parameters"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:82
-#, c-format
-msgid "unrecognized Ispell parameter: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:96
-msgid "missing AffFile parameter"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:102
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:654
-msgid "missing DictFile parameter"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:183
-#, c-format
-msgid "could not open thesaurus file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:220
-#, c-format
-msgid "unexpected delimiter at line %d of thesaurus file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:272
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:289
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line or lexeme at line %d of thesaurus file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:301
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line at line %d of thesaurus file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:428
-#, c-format
-msgid "thesaurus sample word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:434
-#, c-format
-msgid "thesaurus sample word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:437
-msgid "Use \"?\" to represent a stop word within a sample phrase."
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:582
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:589
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:601
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute phrase is empty (rule %d)"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:639
-msgid "multiple Dictionary parameters"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:646
-#, c-format
-msgid "unrecognized Thesaurus parameter: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:658
-msgid "missing Dictionary parameter"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_simple.c:59
-msgid "multiple Accept parameters"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_simple.c:67
-#, c-format
-msgid "unrecognized simple dictionary parameter: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:96
-#, c-format
-msgid "unrecognized synonym parameter: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:103
-msgid "missing Synonyms parameter"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:110
-#, c-format
-msgid "could not open synonym file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/to_tsany.c:166
-#: utils/adt/tsvector.c:227
-#: utils/adt/tsvector.c:276
-#: utils/adt/tsvector_op.c:491
-msgid "string is too long for tsvector"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/regis.c:89
-#: tsearch/regis.c:108
-#: tsearch/regis.c:123
-#, c-format
-msgid "invalid regis pattern: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/spell.c:205
-#, c-format
-msgid "could not open dictionary file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/spell.c:366
-#: utils/adt/regexp.c:194
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression: %s"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/spell.c:446
-#: tsearch/spell.c:464
-#: tsearch/spell.c:482
-#: tsearch/spell.c:500
-#: tsearch/spell.c:524
-#, c-format
-msgid "syntax error at line %d of affix file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/spell.c:530
-#: tsearch/spell.c:790
-#: tsearch/spell.c:811
-#, c-format
-msgid "multibyte flag character is not allowed at line %d of affix file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/spell.c:567
-#: tsearch/spell.c:629
-#: tsearch/spell.c:726
-#, c-format
-msgid "could not open affix file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/spell.c:615
-#, c-format
-msgid "Ispell dictionary supports only default flag value at line %d of affix file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/spell.c:823
-#, c-format
-msgid "wrong affix file format for flag at line %d of affix file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/ts_locale.c:89
-#: tsearch/ts_locale.c:126
-#: utils/adt/oracle_compat.c:102
-#: utils/adt/oracle_compat.c:142
-#: utils/adt/oracle_compat.c:196
-msgid "invalid multibyte character for locale"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/ts_locale.c:90
-#: tsearch/ts_locale.c:127
-#: utils/adt/oracle_compat.c:103
-#: utils/adt/oracle_compat.c:197
-msgid "The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database encoding."
-msgstr ""
-
-#: tsearch/ts_locale.c:306
-#, c-format
-msgid "conversion from wchar_t to server encoding failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/ts_parse.c:384
-#: tsearch/ts_parse.c:391
-#: tsearch/ts_parse.c:553
-#: tsearch/ts_parse.c:560
-msgid "word is too long to be indexed"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/ts_parse.c:385
-#: tsearch/ts_parse.c:392
-#: tsearch/ts_parse.c:554
-#: tsearch/ts_parse.c:561
-#, c-format
-msgid "Words longer than %d characters are ignored."
-msgstr ""
-
-#: tsearch/ts_utils.c:54
-#, c-format
-msgid "invalid text search configuration file name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/ts_utils.c:92
-#, c-format
-msgid "could not open stopword file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/wparser_def.c:1741
-#, c-format
-msgid "unrecognized headline parameter: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/wparser_def.c:1750
-msgid "MinWords should be less than MaxWords"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/wparser_def.c:1754
-msgid "MinWords should be positive"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/wparser_def.c:1758
-msgid "ShortWord should be >= 0"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:48
-msgid "could not determine input data types"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:82
-msgid "neither input type is an array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:103
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:113
-#: utils/adt/float.c:1096
-#: utils/adt/float.c:1155
-#: utils/adt/float.c:2699
-#: utils/adt/float.c:2715
-#: utils/adt/int.c:613
-#: utils/adt/int.c:642
-#: utils/adt/int.c:663
-#: utils/adt/int.c:683
-#: utils/adt/int.c:705
-#: utils/adt/int.c:730
-#: utils/adt/int.c:743
-#: utils/adt/int.c:758
-#: utils/adt/int.c:892
-#: utils/adt/int.c:913
-#: utils/adt/int.c:940
-#: utils/adt/int.c:975
-#: utils/adt/int.c:996
-#: utils/adt/int.c:1023
-#: utils/adt/int.c:1049
-#: utils/adt/int.c:1133
-#: utils/adt/int8.c:1012
-#: utils/adt/numeric.c:1934
-#: utils/adt/numeric.c:1943
-#: utils/adt/varbit.c:1377
-msgid "integer out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:121
-msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:224
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:263
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:300
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:329
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:357
-msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:225
-#, c-format
-msgid "Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:264
-#, c-format
-msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:301
-msgid "Arrays with differing element dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:330
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:358
-msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:424
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1187
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2804
-#, c-format
-msgid "invalid number of dimensions: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:145
-#: utils/adt/name.c:87
-msgid "identifier too long"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:146
-#: utils/adt/name.c:88
-#, c-format
-msgid "Identifier must be less than %d characters."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:232
-#, c-format
-msgid "unrecognized key word: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:233
-msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:238
-msgid "missing name"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:239
-msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:245
-msgid "missing \"=\" sign"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:295
-#, c-format
-msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:317
-msgid "a name must follow the \"/\" sign"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:325
-#, c-format
-msgid "defaulting grantor to user ID %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:374
-msgid "ACL array contains wrong data type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:378
-msgid "ACL arrays must be one-dimensional"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:382
-msgid "ACL arrays must not contain null values"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:406
-msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:912
-msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:973
-msgid "dependent privileges exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:974
-msgid "Use CASCADE to revoke them too."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1253
-msgid "aclinsert is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1263
-msgid "aclremove is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1350
-#: utils/adt/acl.c:1574
-#: utils/adt/acl.c:1791
-#: utils/adt/acl.c:1995
-#: utils/adt/acl.c:2199
-#: utils/adt/acl.c:2408
-#: utils/adt/acl.c:2609
-#: utils/adt/acl.c:2800
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1968
-#: utils/adt/regproc.c:116
-#: utils/adt/regproc.c:137
-#: utils/adt/regproc.c:288
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:3108
-#, c-format
-msgid "must be member of role \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery_cleanup.c:285
-msgid "query contains only stopword(s) or doesn't contain lexeme(s), ignored"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:205
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:217
-msgid "missing dimension value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:227
-msgid "missing \"]\" in array dimensions"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:235
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2333
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2361
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2376
-msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:247
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:273
-msgid "array value must start with \"{\" or dimension information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:261
-msgid "missing assignment operator"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:278
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:284
-msgid "array dimensions incompatible with array literal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:387
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:402
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:411
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:425
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:445
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:473
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:478
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:518
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:539
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:558
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:668
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:677
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:707
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:722
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:775
-#, c-format
-msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:814
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1408
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2688
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2836
-#: utils/adt/arrayutils.c:93
-#: utils/adt/arrayutils.c:102
-#: utils/adt/arrayutils.c:109
-#, c-format
-msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1198
-msgid "invalid array flags"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1206
-msgid "wrong element type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1242
-#: utils/cache/lsyscache.c:2352
-#, c-format
-msgid "no binary input function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1382
-#, c-format
-msgid "improper binary format in array element %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1464
-#: utils/cache/lsyscache.c:2387
-#, c-format
-msgid "no binary output function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1800
-msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1973
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1995
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2029
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2315
-msgid "wrong number of array subscripts"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1978
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2071
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2366
-msgid "array subscript out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1983
-msgid "cannot assign null value to an element of a fixed-length array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2269
-msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2305
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2392
-msgid "source array too small"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2943
-msgid "null array element not allowed in this context"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3004
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3211
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3411
-msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:209
-msgid "typmod array must be type cstring[]"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:214
-msgid "typmod array must be one-dimensional"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:219
-msgid "typmod array must not contain nulls"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ascii.c:75
-#, c-format
-msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/bool.c:95
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
-msgstr "ongeldige invoersyntax voor type boolean:\"%s\""
-
-#: utils/adt/cash.c:250
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
-msgstr "ongeldige invoersyntax voor type money:\"%s\""
-
-#: utils/adt/cash.c:543
-#: utils/adt/cash.c:594
-#: utils/adt/cash.c:643
-#: utils/adt/cash.c:695
-#: utils/adt/cash.c:745
-#: utils/adt/float.c:758
-#: utils/adt/float.c:823
-#: utils/adt/float.c:2458
-#: utils/adt/float.c:2521
-#: utils/adt/geo_ops.c:3957
-#: utils/adt/int.c:719
-#: utils/adt/int.c:859
-#: utils/adt/int.c:953
-#: utils/adt/int.c:1037
-#: utils/adt/int.c:1062
-#: utils/adt/int.c:1082
-#: utils/adt/int.c:1097
-#: utils/adt/int.c:1112
-#: utils/adt/int8.c:604
-#: utils/adt/int8.c:650
-#: utils/adt/int8.c:826
-#: utils/adt/int8.c:920
-#: utils/adt/numeric.c:4075
-#: utils/adt/timestamp.c:2899
-msgid "division by zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/char.c:169
-msgid "\"char\" out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:65
-#: utils/adt/timestamp.c:76
-#: utils/adt/varbit.c:44
-#: utils/adt/varchar.c:43
-msgid "invalid type modifier"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:70
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "TIME(%d)%s precisie mag niet negatief zijn"
-
-#: utils/adt/date.c:76
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "TIME(%d)%s precisie verminderd naar maximum toegestaan, %d"
-
-#: utils/adt/date.c:141
-#: utils/adt/datetime.c:1055
-#: utils/adt/datetime.c:1846
-msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
-msgstr "date/time value \"current\" is niet langer ondersteund"
-
-#: utils/adt/date.c:158
-#, c-format
-msgid "date out of range: \"%s\""
-msgstr "datum uit bereik : \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:352
-#: utils/adt/date.c:383
-msgid "date out of range for timestamp"
-msgstr "datum uiy berik voor timestamp"
-
-#: utils/adt/date.c:806
-#: utils/adt/date.c:849
-#: utils/adt/date.c:1389
-#: utils/adt/date.c:1426
-#: utils/adt/date.c:2290
-#: utils/adt/formatting.c:3198
-#: utils/adt/formatting.c:3230
-#: utils/adt/formatting.c:3298
-#: utils/adt/nabstime.c:484
-#: utils/adt/nabstime.c:527
-#: utils/adt/nabstime.c:557
-#: utils/adt/nabstime.c:600
-#: utils/adt/timestamp.c:210
-#: utils/adt/timestamp.c:248
-#: utils/adt/timestamp.c:470
-#: utils/adt/timestamp.c:510
-#: utils/adt/timestamp.c:2559
-#: utils/adt/timestamp.c:2580
-#: utils/adt/timestamp.c:2593
-#: utils/adt/timestamp.c:2602
-#: utils/adt/timestamp.c:2660
-#: utils/adt/timestamp.c:2683
-#: utils/adt/timestamp.c:2696
-#: utils/adt/timestamp.c:2707
-#: utils/adt/timestamp.c:3137
-#: utils/adt/timestamp.c:3267
-#: utils/adt/timestamp.c:3308
-#: utils/adt/timestamp.c:3396
-#: utils/adt/timestamp.c:3443
-#: utils/adt/timestamp.c:3554
-#: utils/adt/timestamp.c:3874
-#: utils/adt/timestamp.c:4011
-#: utils/adt/timestamp.c:4018
-#: utils/adt/timestamp.c:4032
-#: utils/adt/timestamp.c:4042
-#: utils/adt/timestamp.c:4105
-#: utils/adt/timestamp.c:4245
-#: utils/adt/timestamp.c:4255
-#: utils/adt/timestamp.c:4456
-#: utils/adt/timestamp.c:4550
-#: utils/adt/timestamp.c:4557
-#: utils/adt/timestamp.c:4584
-#: utils/adt/timestamp.c:4588
-#: utils/adt/timestamp.c:4629
-#: utils/adt/xml.c:1726
-#: utils/adt/xml.c:1732
-#: utils/adt/xml.c:1752
-#: utils/adt/xml.c:1758
-msgid "timestamp out of range"
-msgstr "timestamp uit bereik"
-
-#: utils/adt/date.c:876
-msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:1666
-#: utils/adt/date.c:1685
-#, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"time\" units \"%s\" niet herkend"
-
-#: utils/adt/date.c:2413
-#: utils/adt/date.c:2432
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"time with time zone\" units \"%s\" niet herkend"
-
-#: utils/adt/date.c:2493
-#: utils/adt/datetime.c:797
-#: utils/adt/datetime.c:1574
-#: utils/adt/timestamp.c:4481
-#: utils/adt/timestamp.c:4653
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" not recognized"
-msgstr "time zone \"%s\" niet herkend"
-
-#: utils/adt/date.c:2533
-#, c-format
-msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
-msgstr "\"interval\" time zone \"%s\" ongeldig"
-
-#: utils/adt/datetime.c:1247
-#: utils/adt/datetime.c:2167
-#: utils/adt/formatting.c:3523
-#, c-format
-msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3109
-#: utils/adt/datetime.c:3116
-#, c-format
-msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgstr "date/time veld waarde buiten bereik: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3118
-msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
-msgstr "Mogelijks heeft u een andere \"datestyle\" setting nodig."
-
-#: utils/adt/datetime.c:3123
-#, c-format
-msgid "interval field value out of range: \"%s\""
-msgstr "interval veld waarde buiten bereik: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3129
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/datetime.c:3136
-#: utils/adt/network.c:107
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
-msgstr "ongeldige invoersyntax voor type %s:\"%s\""
-
-#: utils/adt/datum.c:80
-#: utils/adt/datum.c:92
-msgid "invalid Datum pointer"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/dbsize.c:102
-#: utils/adt/dbsize.c:189
-#, c-format
-msgid "could not open tablespace directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/domains.c:79
-#, c-format
-msgid "type %s is not a domain"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:55
-#: utils/adt/encode.c:91
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgstr "ongekende encoding: \"%s\""
-
-#: utils/adt/encode.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:178
-msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:295
-msgid "unexpected \"=\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:307
-msgid "invalid symbol"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:327
-msgid "invalid end sequence"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:436
-#: utils/adt/encode.c:501
-#: utils/adt/varlena.c:121
-#: utils/adt/varlena.c:160
-msgid "invalid input syntax for type bytea"
-msgstr "ongeldige invoersyntax voor type bytea"
-
-#: utils/adt/enum.c:44
-#: utils/adt/enum.c:55
-#: utils/adt/enum.c:108
-#: utils/adt/enum.c:119
-#, c-format
-msgid "invalid input value for enum %s: \"%s\""
-msgstr "ongeldige invoersyntax voor waarde enum %s:\"%s\""
-
-#: utils/adt/enum.c:80
-#: utils/adt/enum.c:146
-#, c-format
-msgid "invalid internal value for enum: %u"
-msgstr "ongeldige interne waarde voor enum:%u"
-
-#: utils/adt/enum.c:266
-#: utils/adt/enum.c:307
-#: utils/adt/enum.c:356
-#: utils/adt/enum.c:376
-msgid "could not determine actual enum type"
-msgstr "kon eigenlijk enum type niet achterhalen"
-
-#: utils/adt/float.c:54
-msgid "value out of range: overflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:59
-msgid "value out of range: underflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:196
-#: utils/adt/float.c:237
-#: utils/adt/float.c:288
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
-msgstr "ongeldige invoersyntax voor type real:\"%s\""
-
-#: utils/adt/float.c:232
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgstr "\"%s\" is buiten bereik voor type real"
-
-#: utils/adt/float.c:389
-#: utils/adt/float.c:430
-#: utils/adt/float.c:481
-#: utils/adt/numeric.c:3535
-#: utils/adt/numeric.c:3561
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
-msgstr "ongeldige invoersyntax voor type double precision:\"%s\""
-
-#: utils/adt/float.c:425
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
-msgstr "\"%s\" is buiten bereik voor type double precision"
-
-#: utils/adt/float.c:1114
-#: utils/adt/float.c:1172
-#: utils/adt/int.c:339
-#: utils/adt/int.c:774
-#: utils/adt/int.c:803
-#: utils/adt/int.c:824
-#: utils/adt/int.c:844
-#: utils/adt/int.c:871
-#: utils/adt/int.c:1148
-#: utils/adt/int8.c:1037
-#: utils/adt/numeric.c:2035
-#: utils/adt/numeric.c:2046
-msgid "smallint out of range"
-msgstr "smallint buiten bereik"
-
-#: utils/adt/float.c:1298
-#: utils/adt/numeric.c:4477
-msgid "cannot take square root of a negative number"
-msgstr "kan de vierkantwortel van een negatief getal niet berekenen"
-
-#: utils/adt/float.c:1340
-#: utils/adt/numeric.c:1853
-msgid "invalid argument for power function"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1406
-#: utils/adt/float.c:1436
-#: utils/adt/numeric.c:4695
-msgid "cannot take logarithm of zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1410
-#: utils/adt/float.c:1440
-#: utils/adt/numeric.c:4699
-msgid "cannot take logarithm of a negative number"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1467
-#: utils/adt/float.c:1488
-#: utils/adt/float.c:1509
-#: utils/adt/float.c:1531
-#: utils/adt/float.c:1552
-#: utils/adt/float.c:1573
-#: utils/adt/float.c:1595
-#: utils/adt/float.c:1616
-msgid "input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:2675
-#: utils/adt/numeric.c:905
-msgid "count must be greater than zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:2680
-#: utils/adt/numeric.c:912
-msgid "operand, lower bound and upper bound cannot be NaN"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:2686
-msgid "lower and upper bounds must be finite"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:2724
-#: utils/adt/numeric.c:925
-msgid "lower bound cannot equal upper bound"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:458
-msgid "invalid format specification for an interval value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:459
-msgid "Intervals are not tied to specific calendar dates."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1040
-msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1059
-msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1088
-msgid "multiple decimal points"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1095
-#: utils/adt/formatting.c:1199
-msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
-msgstr "kan \"V\" en het decimaal punt niet tegelijk gebruiken"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1110
-msgid "not unique \"S\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1117
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1140
-msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1153
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1166
-msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1178
-msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1208
-msgid "\"E\" is not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1467
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a number"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1805
-msgid "invalid AM/PM string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2126
-msgid "\"TZ\"/\"tz\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2136
-#, c-format
-msgid "invalid value for %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3011
-msgid "January"
-msgstr "Januari"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3014
-msgid "February"
-msgstr "Februari"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3017
-msgid "March"
-msgstr "Maart"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3020
-msgid "April"
-msgstr "April"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3023
-msgid "May"
-msgstr "Mei"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3026
-msgid "June"
-msgstr "Juni"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3029
-msgid "July"
-msgstr "Juli"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3032
-msgid "August"
-msgstr "Augustus"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3035
-msgid "September"
-msgstr "September"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3038
-msgid "October"
-msgstr "Oktober"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3041
-msgid "November"
-msgstr "November"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3044
-msgid "December"
-msgstr "December"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3059
-msgid "Jan"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3062
-msgid "Feb"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3065
-msgid "Mar"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3068
-msgid "Apr"
-msgstr ""
-
-#. translator: Translate this as the abbreviation of "May".
-#. In English, it is both the full month name and the
-#. abbreviation, so this hack is needed to distinguish
-#. them.  The translation also needs to start with S:,
-#. which will be stripped at run time.
-#: utils/adt/formatting.c:3077
-msgid "S:May"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3080
-msgid "Jun"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3083
-msgid "Jul"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3086
-msgid "Aug"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3089
-msgid "Sep"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3092
-msgid "Oct"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3095
-msgid "Nov"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3098
-msgid "Dec"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3113
-msgid "Sunday"
-msgstr "Zondag"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3116
-msgid "Monday"
-msgstr "Maandag"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3119
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Dinsdag"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3122
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Woensdag"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3125
-msgid "Thursday"
-msgstr "Donderdag"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3128
-msgid "Friday"
-msgstr "Vrijdag"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3131
-msgid "Saturday"
-msgstr "Zaterdag"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3146
-msgid "Sun"
-msgstr "Zo"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3149
-msgid "Mon"
-msgstr "Za"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3152
-msgid "Tue"
-msgstr "Di"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3155
-msgid "Wed"
-msgstr "Wo"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3158
-msgid "Thu"
-msgstr "Do"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3161
-msgid "Fri"
-msgstr "Vr"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3164
-msgid "Sat"
-msgstr "Za"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3458
-msgid "AM/PM hour must be between 1 and 12"
-msgstr "AM/PM uur moet tussen 1 en 12 zijn"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3589
-msgid "cannot calculate day of year without year information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:4442
-msgid "\"RN\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:61
-msgid "reference to parent directory (\"..\") not allowed"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:75
-msgid "absolute path not allowed"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:102
-msgid "must be superuser to read files"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:116
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:121
-msgid "requested length cannot be negative"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:127
-#: utils/adt/oracle_compat.c:613
-#: utils/adt/oracle_compat.c:711
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1192
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1482
-msgid "requested length too large"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:163
-msgid "must be superuser to get file information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:227
-msgid "must be superuser to get directory listings"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:292
-#: utils/adt/geo_ops.c:4078
-#: utils/adt/geo_ops.c:4995
-msgid "too many points requested"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:315
-msgid "could not format \"path\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:390
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
-msgstr "ongeldige invoersyntax voor type box:\"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:954
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
-msgstr "ongeldige invoersyntax voor type line:\"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:961
-#: utils/adt/geo_ops.c:1028
-#: utils/adt/geo_ops.c:1043
-#: utils/adt/geo_ops.c:1055
-msgid "type \"line\" not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1402
-#: utils/adt/geo_ops.c:1425
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
-msgstr "ongeldige invoersyntax voor type path:\"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1462
-msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
-msgstr "ongeldig aantal punten in externe \"path\" waarde"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1803
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
-msgstr "ongeldige invoersyntax voor type punt: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2031
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
-msgstr "ongeldige invoersyntax voor type lseg:\"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2622
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3135
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3414
-msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3438
-#: utils/adt/geo_ops.c:3450
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
-msgstr "ongeldige invoersyntax voor type polygon:\"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3490
-msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
-msgstr "ongeldig aantal punten in externe \"polygon\" waarde"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3876
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4188
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4205
-msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4372
-#: utils/adt/geo_ops.c:4382
-#: utils/adt/geo_ops.c:4397
-#: utils/adt/geo_ops.c:4403
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
-msgstr "ongeldige invoersyntax voor type circle:\"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4425
-#: utils/adt/geo_ops.c:4433
-msgid "could not format \"circle\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4460
-msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4981
-msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4986
-msgid "must request at least 2 points"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:5030
-#: utils/adt/geo_ops.c:5053
-msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int.c:161
-msgid "int2vector has too many elements"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int.c:234
-msgid "invalid int2vector data"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int.c:1336
-#: utils/adt/int8.c:1174
-msgid "step size cannot equal zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int8.c:101
-#: utils/adt/int8.c:136
-#: utils/adt/numutils.c:53
-#: utils/adt/numutils.c:63
-#: utils/adt/numutils.c:105
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-msgstr "ongeldige invoersyntax voor type integer:\"%s\""
-
-#: utils/adt/int8.c:117
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type bigint"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int8.c:506
-#: utils/adt/int8.c:535
-#: utils/adt/int8.c:556
-#: utils/adt/int8.c:589
-#: utils/adt/int8.c:616
-#: utils/adt/int8.c:634
-#: utils/adt/int8.c:679
-#: utils/adt/int8.c:695
-#: utils/adt/int8.c:764
-#: utils/adt/int8.c:785
-#: utils/adt/int8.c:812
-#: utils/adt/int8.c:838
-#: utils/adt/int8.c:859
-#: utils/adt/int8.c:880
-#: utils/adt/int8.c:907
-#: utils/adt/int8.c:1075
-#: utils/adt/int8.c:1114
-#: utils/adt/numeric.c:1987
-#: utils/adt/varbit.c:1456
-msgid "bigint out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int8.c:1131
-msgid "OID out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/like_match.c:286
-#: utils/adt/regexp.c:700
-msgid "invalid escape string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/like_match.c:287
-#: utils/adt/regexp.c:701
-msgid "Escape string must be empty or one character."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:65
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
-msgstr "ongeldige invoersyntax voor type macaddr:\"%s\""
-
-#: utils/adt/mac.c:72
-#, c-format
-msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
-msgstr "ongeldige octet waarde in \"macaddr\" waarde:\"%s\""
-
-#: utils/adt/misc.c:83
-msgid "must be superuser to signal other server processes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:92
-#, c-format
-msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:123
-msgid "must be superuser to signal the postmaster"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:128
-#, c-format
-msgid "failed to send signal to postmaster: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:145
-msgid "must be superuser to rotate log files"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:150
-msgid "rotation not possible because log collection not active"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:202
-msgid "global tablespace never has databases"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:222
-#, c-format
-msgid "%u is not a tablespace OID"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:164
-#, c-format
-msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-msgstr "invalid tijd zone naam: \"%s\""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:510
-#: utils/adt/nabstime.c:583
-msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:795
-msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:877
-msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:1564
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
-msgstr "ongeldige invoer syntax voor type tinterval:\"%s\""
-
-#: utils/adt/network.c:118
-#, c-format
-msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgstr "ongeldige cidr waarde:\"%s\""
-
-#: utils/adt/network.c:119
-#: utils/adt/network.c:249
-msgid "Value has bits set to right of mask."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:160
-#: utils/adt/network.c:614
-#: utils/adt/network.c:645
-#: utils/adt/network.c:677
-#, c-format
-msgid "could not format inet value: %m"
-msgstr "kon inet waarde niet converteren: %m"
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:217
-#, c-format
-msgid "invalid address family in external \"%s\" value"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:224
-#, c-format
-msgid "invalid bits in external \"%s\" value"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:233
-#, c-format
-msgid "invalid length in external \"%s\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:248
-msgid "invalid external \"cidr\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:369
-#: utils/adt/network.c:396
-#, c-format
-msgid "invalid mask length: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:702
-#, c-format
-msgid "could not format cidr value: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:1276
-msgid "cannot AND inet values of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:1308
-msgid "cannot OR inet values of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:1369
-#: utils/adt/network.c:1445
-msgid "result is out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:1410
-msgid "cannot subtract inet values of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:405
-msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:416
-msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:426
-msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:557
-#: utils/adt/numeric.c:571
-#, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:562
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:580
-msgid "invalid NUMERIC type modifier"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:1567
-#: utils/adt/numeric.c:3320
-msgid "value overflows numeric format"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:1910
-msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgstr "kan NaN niet naar integer converteren"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1978
-msgid "cannot convert NaN to bigint"
-msgstr "kan Nan Niet naar bigint converteren"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2026
-msgid "cannot convert NaN to smallint"
-msgstr "kan Nan niet naar smallint converteren"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2954
-#: utils/adt/numeric.c:2977
-#: utils/adt/numeric.c:3001
-#: utils/adt/numeric.c:3008
-#: utils/adt/numeric.c:3022
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type numeric: \"%s\""
-msgstr "ongeldige invoer synax voor type numeric:\"%s\""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3390
-msgid "numeric field overflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3391
-#, c-format
-msgid "A field with precision %d, scale %d must round to an absolute value less than %s%d."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:4567
-msgid "argument for function \"exp\" too big"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:4947
-msgid "zero raised to zero is undefined"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numutils.c:77
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
-msgstr "waarde \"%s\" is buiten bereik voor type integer"
-
-#: utils/adt/numutils.c:83
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type smallint"
-msgstr "waarde \"%s\" is buiten bereik voor type smallint"
-
-#: utils/adt/numutils.c:89
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr "waarde \"%s\" is buiten bereik voor 8-bit integer"
-
-#: utils/adt/oid.c:43
-#: utils/adt/oid.c:57
-#: utils/adt/oid.c:63
-#: utils/adt/oid.c:84
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type oid: \"%s\""
-msgstr "ongeldige invoer syntax voor type oid:\"%s\""
-
-#: utils/adt/oid.c:69
-#: utils/adt/oid.c:107
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type oid"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:212
-msgid "oidvector has too many elements"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:285
-msgid "invalid oidvector data"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:221
-#: utils/adt/oracle_compat.c:231
-#, c-format
-msgid "UTF-16 to UTF-8 translation failed: %lu"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1329
-msgid "requested character too large"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1375
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1429
-#, c-format
-msgid "requested character too large for encoding: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1422
-msgid "null character not permitted"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:94
-msgid "cannot accept a value of type any"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:107
-msgid "cannot display a value of type any"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:121
-#: utils/adt/pseudotypes.c:149
-msgid "cannot accept a value of type anyarray"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:174
-msgid "cannot accept a value of type anyenum"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:224
-msgid "cannot accept a value of type trigger"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:237
-msgid "cannot display a value of type trigger"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:251
-msgid "cannot accept a value of type language_handler"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:264
-msgid "cannot display a value of type language_handler"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:278
-msgid "cannot accept a value of type internal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:291
-msgid "cannot display a value of type internal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:305
-msgid "cannot accept a value of type opaque"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:318
-msgid "cannot display a value of type opaque"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:332
-msgid "cannot accept a value of type anyelement"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:345
-msgid "cannot display a value of type anyelement"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:358
-msgid "cannot accept a value of type anynonarray"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:371
-msgid "cannot display a value of type anynonarray"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:384
-msgid "cannot accept a value of a shell type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:397
-msgid "cannot display a value of a shell type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regexp.c:273
-#: utils/adt/varlena.c:2385
-#, c-format
-msgid "regular expression failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regexp.c:408
-#, c-format
-msgid "invalid regexp option: \"%c\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regexp.c:883
-msgid "regexp_split does not support the global option"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:121
-#: utils/adt/regproc.c:141
-#, c-format
-msgid "more than one function named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:469
-#: utils/adt/regproc.c:489
-#, c-format
-msgid "more than one operator named %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:638
-#: utils/adt/regproc.c:1498
-#: utils/adt/ruleutils.c:4318
-#: utils/adt/ruleutils.c:4346
-msgid "too many arguments"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:639
-msgid "Provide two argument types for operator."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1333
-#: utils/adt/regproc.c:1338
-#: utils/adt/varlena.c:1786
-#: utils/adt/varlena.c:1791
-msgid "invalid name syntax"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1396
-msgid "expected a left parenthesis"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1412
-msgid "expected a right parenthesis"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1431
-msgid "expected a type name"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1463
-msgid "improper type name"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:400
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2812
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3422
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3459
-#, c-format
-msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:403
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2815
-msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2978
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2987
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2995
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3001
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3008
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3015
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3044
-#, c-format
-msgid "no pg_constraint entry for trigger \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3046
-msgid "Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3389
-#, c-format
-msgid "referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave unexpected result"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3393
-msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3424
-#, c-format
-msgid "No rows were found in \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3461
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3467
-#, c-format
-msgid "update or delete on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3470
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:81
-#: utils/adt/rowtypes.c:450
-msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:128
-#: utils/adt/rowtypes.c:156
-#: utils/adt/rowtypes.c:179
-#: utils/adt/rowtypes.c:187
-#: utils/adt/rowtypes.c:239
-#: utils/adt/rowtypes.c:247
-#, c-format
-msgid "malformed record literal: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:129
-msgid "Missing left parenthesis."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:157
-msgid "Too few columns."
-msgstr "Te weinig kolommen"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:181
-#: utils/adt/rowtypes.c:189
-msgid "Unexpected end of input."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:240
-msgid "Too many columns."
-msgstr "Te veel kolommen"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:248
-msgid "Junk after right parenthesis."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:499
-#, c-format
-msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:526
-#, c-format
-msgid "wrong data type: %u, expected %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:587
-#, c-format
-msgid "improper binary format in record column %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:1593
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:3950
-#: utils/adt/selfuncs.c:4376
-msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:4056
-#: utils/adt/selfuncs.c:4536
-msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tid.c:67
-#: utils/adt/tid.c:75
-#: utils/adt/tid.c:83
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
-msgstr "ongeldige invoersyntax voor type tid:\"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:81
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:87
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:155
-#: utils/adt/timestamp.c:414
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:173
-#: utils/adt/timestamp.c:432
-#: utils/adt/timestamp.c:630
-#, c-format
-msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:349
-#, c-format
-msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:624
-#: utils/adt/timestamp.c:3132
-#: utils/adt/timestamp.c:3262
-#: utils/adt/timestamp.c:3647
-msgid "interval out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:754
-#: utils/adt/timestamp.c:787
-msgid "invalid INTERVAL type modifier"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:770
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:776
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1104
-#, c-format
-msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2325
-msgid "cannot subtract infinite timestamps"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3388
-#: utils/adt/timestamp.c:3991
-#: utils/adt/timestamp.c:4050
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3402
-#: utils/adt/timestamp.c:4060
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3543
-#: utils/adt/timestamp.c:4222
-#: utils/adt/timestamp.c:4263
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3560
-#: utils/adt/timestamp.c:4272
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3640
-#: utils/adt/timestamp.c:4378
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3656
-#: utils/adt/timestamp.c:4406
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3679
-msgid "cannot calculate week number without year information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4461
-#: utils/adt/timestamp.c:4633
-#, c-format
-msgid "could not convert to time zone \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4508
-#: utils/adt/timestamp.c:4681
-#, c-format
-msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsginidx.c:74
-msgid "query requires full scan, which is not supported by GIN indexes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsginidx.c:100
-msgid "@@ operator does not support lexeme weight restrictions in GIN index searches"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsginidx.c:101
-msgid "Use the @@@ operator instead."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsgistidx.c:100
-msgid "gtsvector_in not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:147
-#: utils/adt/tsquery.c:381
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:136
-#, c-format
-msgid "syntax error in tsquery: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:168
-#, c-format
-msgid "no operand in tsquery: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:241
-#, c-format
-msgid "value is too big in tsquery: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:246
-#, c-format
-msgid "operand is too long in tsquery: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:273
-#, c-format
-msgid "word is too long in tsquery: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:501
-#, c-format
-msgid "tsearch query doesn't contain lexeme(s): \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery_rewrite.c:294
-msgid "ts_rewrite query must return two tsquery columns"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:137
-#, c-format
-msgid "syntax error in tsvector: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:202
-#, c-format
-msgid "there is no escaped character: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:319
-#, c-format
-msgid "wrong position info in tsvector: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsrank.c:379
-msgid "array of weight must be one-dimensional"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsrank.c:384
-msgid "array of weight is too short"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsrank.c:389
-msgid "array of weight must not contain nulls"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsrank.c:398
-#: utils/adt/tsrank.c:717
-msgid "weight out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector.c:220
-#, c-format
-msgid "word is too long (%ld bytes, max %ld bytes)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1108
-msgid "ts_stat query must return one tsvector column"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1310
-#, c-format
-msgid "tsvector column \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1315
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of tsvector type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1327
-#, c-format
-msgid "config column \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1332
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of regconfig type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1339
-#, c-format
-msgid "config column \"%s\" must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1352
-#, c-format
-msgid "text search configuration name \"%s\" must be schema-qualified"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1377
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of character type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:49
-#: utils/adt/varchar.c:48
-#, c-format
-msgid "length for type %s must be at least 1"
-msgstr "lengte voor type %s moet minstens 1 zijn"
-
-#: utils/adt/varbit.c:54
-#: utils/adt/varchar.c:52
-#, c-format
-msgid "length for type %s cannot exceed %d"
-msgstr "lengte voor type %s mag %d niet overschrijden"
-
-#: utils/adt/varbit.c:157
-#: utils/adt/varbit.c:297
-#: utils/adt/varbit.c:353
-#, c-format
-msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:179
-#: utils/adt/varbit.c:477
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:204
-#: utils/adt/varbit.c:502
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:288
-#: utils/adt/varbit.c:589
-msgid "invalid length in external bit string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:455
-#: utils/adt/varbit.c:598
-#: utils/adt/varbit.c:659
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:1048
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:1089
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:1135
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/uuid.c:136
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for uuid: \"%s\""
-msgstr "ongeldige invoersyntax voor type uuid:\"%s\""
-
-#: utils/adt/varchar.c:152
-#: utils/adt/varchar.c:310
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varchar.c:477
-#: utils/adt/varchar.c:607
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:595
-#: utils/adt/varlena.c:659
-#: utils/adt/varlena.c:1472
-msgid "negative substring length not allowed"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:981
-#: utils/adt/varlena.c:994
-#, c-format
-msgid "could not convert string to UTF-16: error %lu"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:1004
-#, c-format
-msgid "could not compare Unicode strings: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:1567
-#: utils/adt/varlena.c:1598
-#: utils/adt/varlena.c:1634
-#: utils/adt/varlena.c:1677
-#, c-format
-msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:1689
-msgid "new bit must be 0 or 1"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:2478
-msgid "field position must be greater than zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:124
-msgid "unsupported XML feature"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:125
-msgid "This functionality requires the server to be built with libxml support."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:126
-msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-libxml."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:149
-#: utils/mb/mbutils.c:429
-#, c-format
-msgid "invalid encoding name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:413
-#: utils/adt/xml.c:418
-msgid "invalid XML comment"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:549
-msgid "not an XML document"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:682
-#: utils/adt/xml.c:705
-msgid "invalid XML processing instruction"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:683
-#, c-format
-msgid "XML processing instruction target name cannot be \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:706
-msgid "XML processing instruction cannot contain \"?>\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:943
-msgid "could not initialize XML library"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:944
-#, c-format
-msgid "libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:2086
-msgid "invalid query"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:3287
-msgid "invalid array for XML namespace mapping"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:3288
-msgid "The array must be two-dimensional with length of the second axis equal to 2."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:3312
-msgid "empty XPath expression"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:3390
-msgid "neither namespace name nor URI may be null"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:3397
-#, c-format
-msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:3410
-msgid "could not create XPath object"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2277
-#: utils/cache/lsyscache.c:2312
-#: utils/cache/lsyscache.c:2347
-#: utils/cache/lsyscache.c:2382
-#, c-format
-msgid "type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2282
-#, c-format
-msgid "no input function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2317
-#, c-format
-msgid "no output function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/plancache.c:505
-msgid "cached plan must not change result type"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/relcache.c:3675
-#, c-format
-msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/relcache.c:3677
-msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/typcache.c:325
-#, c-format
-msgid "type %s is not composite"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/typcache.c:339
-msgid "record type has not been registered"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/assert.c:37
-msgid "TRAP: ExceptionalCondition: bad arguments\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/assert.c:40
-#, c-format
-msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1213
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1226
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1485
-#: utils/error/elog.c:1495
-#: utils/error/elog.c:1722
-#: utils/error/elog.c:1734
-msgid "[unknown]"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1826
-#: utils/error/elog.c:1890
-#: utils/error/elog.c:2145
-#: utils/error/elog.c:2221
-msgid "missing error text"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1839
-#: utils/error/elog.c:1842
-#: utils/error/elog.c:1893
-#: utils/error/elog.c:1896
-#: utils/error/elog.c:2224
-#: utils/error/elog.c:2227
-#, c-format
-msgid " at character %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1906
-msgid "DETAIL:  "
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1913
-msgid "HINT:  "
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1920
-msgid "QUERY:  "
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1927
-msgid "CONTEXT:  "
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1937
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1944
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1958
-msgid "STATEMENT:  "
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:2055
-msgid "Not safe to send CSV data\n"
-msgstr ""
-
-#. translator: This string will be truncated at 47
-#. characters expanded.
-#: utils/error/elog.c:2336
-#, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:2359
-msgid "DEBUG"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:2363
-msgid "LOG"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:2366
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:2369
-msgid "NOTICE"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:2372
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:2375
-msgid "ERROR"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:2378
-msgid "FATAL"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:2381
-msgid "PANIC"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:122
-#, c-format
-msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:201
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:331
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:378
-#, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:239
-#, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:267
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": version mismatch"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:269
-#, c-format
-msgid "Server is version %d.%d, library is version %d.%d."
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:275
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": magic block mismatch"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:286
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": missing magic block"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:288
-msgid "Extension libraries are required to use the PG_MODULE_MAGIC macro."
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:462
-#, c-format
-msgid "access to library \"%s\" is not allowed"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:489
-#, c-format
-msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:534
-msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:553
-msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:255
-#, c-format
-msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:456
-#, c-format
-msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:827
-#: utils/fmgr/fmgr.c:2005
-#, c-format
-msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:348
-#, c-format
-msgid "could not determine actual result type for function \"%s\" declared to return type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1095
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1126
-msgid "number of aliases does not match number of columns"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1120
-msgid "no column alias was provided"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1144
-msgid "could not determine row description for function returning record"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/flatfiles.c:205
-#: utils/init/flatfiles.c:275
-#: utils/init/flatfiles.c:404
-#: utils/init/flatfiles.c:657
-#, c-format
-msgid "could not write to temporary file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/flatfiles.c:245
-#, c-format
-msgid "invalid database name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/flatfiles.c:499
-#, c-format
-msgid "invalid role name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/flatfiles.c:506
-#, c-format
-msgid "invalid role password \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:176
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:412
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is not permitted to log in"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:430
-#, c-format
-msgid "too many connections for role \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:520
-msgid "permission denied to set session authorization"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:602
-#, c-format
-msgid "invalid role OID: %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:694
-#, c-format
-msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:708
-#, c-format
-msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:714
-#, c-format
-msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:777
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:781
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:783
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:786
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:788
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:816
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:819
-#, c-format
-msgid "If you're sure there are no old server processes still running, remove the shared memory block with the command \"ipcclean\", \"ipcrm\", or just delete the file \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:837
-#, c-format
-msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:839
-msgid "The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please remove the file by hand and try again."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:861
-#: utils/init/miscinit.c:871
-#, c-format
-msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1070
-#: utils/init/miscinit.c:1083
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1072
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is missing."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1085
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1087
-msgid "You might need to initdb."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1095
-#, c-format
-msgid "The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is not compatible with this version %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1139
-#, c-format
-msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1164
-#, c-format
-msgid "loaded library \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:170
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" has disappeared from pg_database"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:172
-#, c-format
-msgid "Database OID %u now seems to belong to \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:192
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:205
-#, c-format
-msgid "permission denied for database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:206
-msgid "User does not have CONNECT privilege."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:223
-#, c-format
-msgid "too many connections for database \"%s\""
-msgstr "teveel verbindingen met de database \"%s\""
-
-#: utils/init/postinit.c:376
-#, c-format
-msgid "database %u does not exist"
-msgstr "database %u bestaat niet"
-
-#: utils/init/postinit.c:502
-msgid "It seems to have just been dropped or renamed."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:518
-#, c-format
-msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:523
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:556
-msgid "no roles are defined in this database system"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:557
-#, c-format
-msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" CREATEUSER;."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:587
-msgid "connection limit exceeded for non-superusers"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:137
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:165
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for ISO 8859 character sets"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:127
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:155
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for WIN character sets"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conv.c:509
-#, c-format
-msgid "invalid encoding number: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/encnames.c:515
-msgid "encoding name too long"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:254
-#, c-format
-msgid "default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:280
-#: utils/mb/mbutils.c:550
-#, c-format
-msgid "String of %d bytes is too long for encoding conversion."
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:373
-#, c-format
-msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:378
-#, c-format
-msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:481
-#, c-format
-msgid "invalid byte value for encoding \"%s\": 0x%02x"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/wchar.c:1540
-#, c-format
-msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": 0x%s"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/wchar.c:1543
-msgid "This error can also happen if the byte sequence does not match the encoding expected by the server, which is controlled by \"client_encoding\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/wchar.c:1572
-#, c-format
-msgid "character 0x%s of encoding \"%s\" has no equivalent in \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:124
-msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:317
-msgid "Ungrouped"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:319
-msgid "File Locations"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:321
-msgid "Connections and Authentication"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:323
-msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:325
-msgid "Connections and Authentication / Security and Authentication"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:327
-msgid "Resource Usage"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:329
-msgid "Resource Usage / Memory"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:331
-msgid "Resource Usage / Free Space Map"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:333
-msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:335
-msgid "Write-Ahead Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:337
-msgid "Write-Ahead Log / Settings"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:339
-msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:341
-msgid "Query Tuning"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:343
-msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:345
-msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:347
-msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:349
-msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:351
-msgid "Reporting and Logging"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:353
-msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:355
-msgid "Reporting and Logging / When to Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:357
-msgid "Reporting and Logging / What to Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:359
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:361
-msgid "Statistics / Monitoring"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:363
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:365
-msgid "Autovacuum"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:367
-msgid "Client Connection Defaults"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:369
-msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:371
-msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:373
-msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:375
-msgid "Lock Management"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:377
-msgid "Version and Platform Compatibility"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:379
-msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:381
-msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:383
-msgid "Preset Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:385
-msgid "Customized Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:387
-msgid "Developer Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:440
-msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:448
-msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:456
-msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:464
-msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:472
-msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:480
-msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:488
-msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:496
-msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:504
-msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:512
-msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:513
-msgid "Child table scans will be skipped if their constraints guarantee that no rows match the query."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:521
-msgid "Enables genetic query optimization."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:522
-msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:531
-msgid "Shows whether the current user is a superuser."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:540
-msgid "Enables SSL connections."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:548
-msgid "Forces synchronization of updates to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:549
-msgid "The server will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This insures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crash."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:559
-msgid "Sets immediate fsync at commit."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:567
-msgid "Continues processing past damaged page headers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:568
-msgid "Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the rows on the damaged page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:580
-msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:581
-msgid "A page write in process during an operating system crash might be only partially written to disk.  During recovery, the row changes stored in WAL are not enough to recover.  This option writes pages when first modified after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:592
-msgid "Runs the server silently."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:593
-msgid "If this parameter is set, the server will automatically run in the background and any controlling terminals are dissociated."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:601
-msgid "Logs each checkpoint."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:609
-msgid "Logs each successful connection."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:617
-msgid "Logs end of a session, including duration."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:625
-msgid "Turns on various assertion checks."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:626
-msgid "This is a debugging aid."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:640
-#: utils/misc/guc.c:722
-#: utils/misc/guc.c:790
-#: utils/misc/guc.c:799
-#: utils/misc/guc.c:808
-#: utils/misc/guc.c:817
-#: utils/misc/guc.c:1379
-#: utils/misc/guc.c:1388
-msgid "No description available."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:649
-msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:657
-msgid "Prints the parse tree to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:665
-msgid "Prints the parse tree after rewriting to server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:673
-msgid "Prints the execution plan to server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:681
-msgid "Indents parse and plan tree displays."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:689
-msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:697
-msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:705
-msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:713
-msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:733
-msgid "Uses the indented output format for EXPLAIN VERBOSE."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:742
-msgid "Collects information about executing commands."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:743
-msgid "Enables the collection of information on the currently executing command of each session, along with the time at which that command began execution."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:752
-msgid "Collects statistics on database activity."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:761
-msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:762
-msgid "Enables updating of the process title every time a new SQL command is received by the server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:770
-msgid "Starts the autovacuum subprocess."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:779
-msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:828
-msgid "Logs long lock waits."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:837
-msgid "Logs the host name in the connection logs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:838
-msgid "By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. If you want them to show the host name you can turn this on, but depending on your host name resolution setup it might impose a non-negligible performance penalty."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:848
-msgid "Causes subtables to be included by default in various commands."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:856
-msgid "Encrypt passwords."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:857
-msgid "When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the password is to be encrypted."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:866
-msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:867
-msgid "When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to always return null (unknown)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:878
-msgid "Enables per-database user names."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:887
-msgid "This parameter doesn't do anything."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:888
-msgid "It's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-vintage clients."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:896
-msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:904
-msgid "Sets the current transaction's read-only status."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:913
-msgid "Automatically adds missing table references to FROM clauses."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:921
-msgid "Check function bodies during CREATE FUNCTION."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:929
-msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:930
-msgid "When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; otherwise it is taken literally."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:939
-msgid "Create new tables with OIDs by default."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:947
-msgid "Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:955
-msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:965
-msgid "Emit information about resource usage in sorting."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:978
-msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:992
-msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1004
-msgid "Emit WAL-related debugging output."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1015
-msgid "Datetimes are integer based."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1029
-msgid "Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-insensitive."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1038
-msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1047
-msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1057
-msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1066
-msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1076
-msgid "Disables reading from system indexes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1077
-msgid "It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use.  The worst consequence is slowness."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1096
-msgid "Forces a switch to the next xlog file if a new file has not been started within N seconds."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1106
-msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1107
-#: utils/misc/guc.c:1458
-msgid "This allows attaching a debugger to the process."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1115
-msgid "Sets the default statistics target."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1116
-msgid "This applies to table columns that have not had a column-specific target set via ALTER TABLE SET STATISTICS."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1124
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1126
-msgid "The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM list would have no more than this many items."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1135
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1137
-msgid "The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items whenever a list of no more than this many items would result."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1146
-msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1154
-msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1162
-msgid "GEQO: number of individuals in the population."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1163
-#: utils/misc/guc.c:1171
-msgid "Zero selects a suitable default value."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1170
-msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1179
-msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1203
-msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1212
-msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1221
-msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1231
-msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1241
-msgid "Sets the TCP port the server listens on."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1250
-msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1251
-msgid "Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The parameter value is expected to be an numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1263
-msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1264
-msgid "This much memory can be used by each internal sort operation and hash table before switching to temporary disk files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1275
-msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1276
-msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1285
-msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1295
-msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1304
-msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1313
-msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1322
-msgid "Vacuum cost amount available before napping."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1331
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1341
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1351
-msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1360
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1369
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1399
-msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1400
-msgid "A value of 0 turns off the timeout."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1409
-msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1418
-msgid "Sets the maximum number of tables and indexes for which free space is tracked."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1426
-msgid "Sets the maximum number of disk pages for which free space is tracked."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1435
-msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1436
-msgid "The shared lock table is sized on the assumption that at most max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1446
-msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1457
-msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1467
-msgid "Sets the maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1476
-msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1486
-msgid "Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1488
-msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of checkpoint segment files happens more frequently than this number of seconds. Zero turns off the warning."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1499
-msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1509
-msgid "WAL writer sleep time between WAL flushes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1519
-msgid "Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1529
-msgid "Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1539
-msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1540
-msgid "This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1550
-msgid "Sets the minimum execution time above which statements will be logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1552
-msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1561
-msgid "Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1563
-msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1572
-msgid "Background writer sleep time between rounds."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1582
-msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1591
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1601
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1611
-msgid "Shows the maximum number of function arguments."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1621
-msgid "Shows the maximum number of index keys."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1631
-msgid "Shows the maximum identifier length."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1641
-msgid "Shows the size of a disk block."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1651
-msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1660
-msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1668
-msgid "Minimum number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1677
-msgid "Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1686
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker processes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1695
-msgid "Time between issuing TCP keepalives."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1696
-#: utils/misc/guc.c:1706
-msgid "A value of 0 uses the system default."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1705
-msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1715
-msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1716
-msgid "This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1726
-msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1736
-msgid "Sets the planner's assumption about the size of the disk cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1737
-msgid "That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 kB each."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1749
-msgid "Shows the server version as an integer."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1759
-msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1760
-msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1778
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1787
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1796
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1805
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry during an index scan."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1814
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or function call."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1824
-msgid "GEQO: selective pressure within the population."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1834
-msgid "Background writer multiplier on average buffers to scan per round."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1843
-msgid "Sets the seed for random-number generation."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1853
-msgid "Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of reltuples."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1861
-msgid "Number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze as a fraction of reltuples."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1870
-msgid "Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of checkpoint interval."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1888
-msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1897
-msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1898
-msgid "Valid values are ON, OFF, and SAFE_ENCODING."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1906
-msgid "Sets the client's character set encoding."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1916
-msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1917
-msgid "Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, WARNING, and ERROR. Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the fewer messages are sent."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1928
-msgid "Sets the message levels that are logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1929
-msgid "Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, WARNING, ERROR, LOG, FATAL, and PANIC. Each level includes all the levels that follow it."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1939
-msgid "Sets the verbosity of logged messages."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1940
-msgid "Valid values are \"terse\", \"default\", and \"verbose\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1947
-msgid "Sets the type of statements logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1948
-msgid "Valid values are \"none\", \"ddl\", \"mod\", and \"all\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1956
-msgid "Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1957
-msgid "All SQL statements that cause an error of the specified level or a higher level are logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1966
-msgid "Controls information prefixed to each log line."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1967
-msgid "If blank, no prefix is used."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1975
-msgid "Sets the time zone to use in log messages."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1984
-msgid "Sets the display format for date and time values."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1985
-msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1995
-msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1996
-msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2005
-msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2015
-msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2016
-msgid "Each SQL transaction has an isolation level, which can be either \"read uncommitted\", \"read committed\", \"repeatable read\", or \"serializable\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2025
-msgid "Sets the sessions behavior for triggers and rewrite rules."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2026
-msgid "Each session can be either \"origin\", \"replica\" or \"local\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2035
-msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2036
-msgid "If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name does not have a directory component (i.e., the name does not contain a slash), the system will search this path for the specified file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2048
-msgid "Sets realm to match Kerberos and GSSAPI users against."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2058
-msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2068
-msgid "Sets the name of the Kerberos service."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2077
-msgid "Sets the hostname of the Kerberos server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2086
-msgid "Sets the Bonjour broadcast service name."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2097
-msgid "Shows the collation order locale."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2107
-msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2117
-msgid "Sets the language in which messages are displayed."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2126
-msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2135
-msgid "Sets the locale for formatting numbers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2144
-msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2153
-msgid "Lists shared libraries to preload into server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2163
-msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2173
-msgid "Sets the regular expression \"flavor\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2174
-msgid "This can be set to advanced, extended, or basic."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2182
-msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2193
-msgid "Sets the server (database) character set encoding."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2204
-msgid "Shows the server version."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2215
-msgid "Sets the current role."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2226
-msgid "Sets the session user name."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2236
-msgid "Sets the destination for server log output."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2237
-msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2247
-msgid "Sets the destination directory for log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2248
-msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2257
-msgid "Sets the file name pattern for log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2268
-msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2269
-msgid "Valid values are LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, LOCAL7."
-msgstr "Geldige waarden zijn LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, LOCAL7."
-
-#: utils/misc/guc.c:2277
-msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
-msgstr "Bepaalt de programmanaam die wordt gebruikt om berichten van PostgreSQL in syslog te identificeren."
-
-#: utils/misc/guc.c:2288
-msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
-msgstr "Bepaalt de tijd zone voor de weergave en interpreteren van timestamps."
-
-#: utils/misc/guc.c:2297
-msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
-msgstr "Selecteert een bestand van timezone afkortingen."
-
-#: utils/misc/guc.c:2306
-msgid "Sets the current transaction's isolation level."
-msgstr "Bepaald de huidige \"transaction isolation level\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:2316
-msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
-msgstr "Bepaalt de groepeigenaar van de Unix-domain socket."
-
-#: utils/misc/guc.c:2317
-msgid "The owning user of the socket is always the user that starts the server."
-msgstr "De groepeigenaar van de socket is altijd de gebruiker die de server heeft gestart."
-
-#: utils/misc/guc.c:2326
-msgid "Sets the directory where the Unix-domain socket will be created."
-msgstr "Bepaalt de directory waar in de Unix-domain socker wordt aangemakt."
-
-#: utils/misc/guc.c:2336
-msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
-msgstr "Bepaalt de hostnaam of IP adres om aan te luisteren."
-
-#: utils/misc/guc.c:2346
-msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
-msgstr "Selecteert de methode die WAL updates naar disk forceert."
-
-#: utils/misc/guc.c:2355
-msgid "Sets the list of known custom variable classes."
-msgstr "Bepaalt de lijst van bekende custom variabel classes. "
-
-#: utils/misc/guc.c:2365
-msgid "Sets the server's data directory."
-msgstr "Bepaalt de data directory van de server."
-
-#: utils/misc/guc.c:2375
-msgid "Sets the server's main configuration file."
-msgstr "Bepaalt de  hoofd configuratie bestand van de server."
-
-#: utils/misc/guc.c:2385
-msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
-msgstr "Bepaalt de  \"hba\" configuratie bestand van de server."
-
-#: utils/misc/guc.c:2395
-msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
-msgstr "Bepaalt de  \"ident\" configuratie bestand van de server."
-
-#: utils/misc/guc.c:2405
-msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
-msgstr "Schrijft de postmaster PID naar een specifiek bestand."
-
-#: utils/misc/guc.c:2415
-msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
-msgstr "Bepaalt hoe binaire warden in XML gecodeerd zouden moeten worden."
-
-#: utils/misc/guc.c:2416
-msgid "Valid values are BASE64 and HEX."
-msgstr "Geldige waarden zijn BASE64 en HEX."
-
-#: utils/misc/guc.c:2424
-msgid "Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to be considered as documents or content fragments."
-msgstr "Bepaalt of de  XML-gegevens in \"impliciete parsing\" en \"serialization\" als volledige documents of “content fragments” wordt beschouwd."
-
-#: utils/misc/guc.c:2426
-msgid "Valid values are DOCUMENT and CONTENT."
-msgstr "Geldige waarden zijn  DOCUMENT en CONTENT."
-
-#: utils/misc/guc.c:2434
-msgid "Sets default text search configuration."
-msgstr "Plaatst de default text search configuratie."
-
-#: utils/misc/guc.c:2444
-msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
-msgstr "Plaatst de lijst van toegestane SSL cijfers."
-
-#: utils/misc/guc.c:3176
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
-"You must specify the --config-file or -D invocation option or set the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s kan server configuratiebestand niet vinden.\n"
-"Een van --config-file, -D optie of PGDATA envirinment variabel moet worden aangegeven.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:3195
-#, c-format
-msgid "%s cannot access the server configuration file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s kan geen toegang krijgen op server configuratiebestand \"%s\": %s\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:3215
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"This can be specified as \"data_directory\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s kan de systeem database data niet vinden.\n"
-"Dit kan als \"data_directory\" in \"%s\" worden gespecificeerd, door -D optie of PGDATA environment variabel.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:3246
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"hba_file\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s kan de \"hba\" configuratiebestand niet vinden.\n"
-"Dit kan als \"hba_file\" in \"%s\" worden gespecificeerd, door -D optie of PGDATA environment variabel.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:3269
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"ident_file\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s kan de \"ident\" configuratiebestand niet vinden.\n"
-"Dit kan als  \"ident_file\" in \"%s\" worden gespecificeerd, door -D optie of PGDATA environment variabel.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:3902
-#: utils/misc/guc.c:4070
-msgid "Value exceeds integer range."
-msgstr "Waarde overschrijdt integer waarde."
-
-#: utils/misc/guc.c:3925
-msgid "Valid units for this parameter are \"kB\", \"MB\", and \"GB\"."
-msgstr "geldige units voor deze parameter zijn \"kB\", \"MB\" en \"GB\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:3984
-msgid "Valid units for this parameter are \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", and \"d\"."
-msgstr "Geldige units voor deze parameter zijn \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\" en \"d\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:4195
-#: utils/misc/guc.c:4718
-#: utils/misc/guc.c:4762
-#: utils/misc/guc.c:4834
-#: utils/misc/guc.c:5303
-#: utils/misc/guc.c:5444
-#: guc-file.l:213
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
-msgstr "onherkende configuratie parameter \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:4222
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
-msgstr "parameter \"%s\" kan niet worden veranderd"
-
-#: utils/misc/guc.c:4239
-#: guc-file.l:260
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed after server start; configuration file change ignored"
-msgstr "parameter \"%s\" kan niet na server start worden veranderd; verandering in configuratiebestand is genegeerd"
-
-#: utils/misc/guc.c:4247
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed after server start"
-msgstr "parameter \"%s\" kan niet na server start worden veranderd"
-
-#: utils/misc/guc.c:4257
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
-msgstr "parameter \"%s\" kan nu niet worden veranderd"
-
-#: utils/misc/guc.c:4287
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
-msgstr "parameter \"%s\" kan niet worden gezet na connectie start"
-
-#: utils/misc/guc.c:4297
-#, c-format
-msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
-msgstr "geen rechten on parameter \"%s\" te zetten"
-
-#: utils/misc/guc.c:4350
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
-msgstr "parameter \"%s\" vereist een Boolean waarde"
-
-#: utils/misc/guc.c:4368
-#: utils/misc/guc.c:4445
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr "ongeldige waarde voor parameter \"%s\": %d"
-
-#: utils/misc/guc.c:4418
-#: utils/misc/guc.c:4620
-#: guc-file.l:174
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr "ongeldige waarde voor parameter \"%s\": \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:4427
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d is buiten het bereik van geldige range voor parameter  \"%s\" (%d .. %d)"
-
-#: utils/misc/guc.c:4493
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
-msgstr "parameter \"%s\" vereist een numeriek waarde"
-
-#: utils/misc/guc.c:4501
-#, c-format
-msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-msgstr "%g is buiten het bereik van geldige range voor parameter  \"%s\" (%g .. %g)"
-
-#: utils/misc/guc.c:4519
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
-msgstr "ongeldige waarde voor parameter \"%s\": %g"
-
-#: utils/misc/guc.c:4722
-#: utils/misc/guc.c:4766
-#: utils/misc/guc.c:5448
-#, c-format
-msgid "must be superuser to examine \"%s\""
-msgstr "moet een superuser zin om \"%s\" te bekijken"
-
-#: utils/misc/guc.c:4843
-#, c-format
-msgid "SET %s takes only one argument"
-msgstr "SET %s neemst slecht een argument"
-
-#: utils/misc/guc.c:5055
-msgid "SET requires parameter name"
-msgstr "SET vereist parameter naam"
-
-#: utils/misc/guc.c:5152
-#, c-format
-msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
-msgstr "poging om parameter \"%s\" opnieuw te definiëren"
-
-#: utils/misc/guc.c:6220
-#, c-format
-msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
-msgstr "kon setting voor parameter \"%s\" niet herkennen"
-
-#: utils/misc/guc.c:6412
-msgid "invalid list syntax for parameter \"log_destination\""
-msgstr "ongeldige lijst syntax voor parameter \"log_destination\""
-
-#: utils/misc/guc.c:6437
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"log_destination\" key word: \"%s\""
-msgstr "onherkende \"log_destination\" keyword: \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:6725
-msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
-msgstr "SET AUTOCOMMIT TO OFF is niet meer ondersteund"
-
-#: utils/misc/guc.c:6796
-msgid "assertion checking is not supported by this build"
-msgstr "assertion checking is niet ondersteund met deze build"
-
-#: utils/misc/guc.c:6808
-msgid "SSL is not supported by this build"
-msgstr "SSL is niet ondersteund met deze build"
-
-#: utils/misc/guc.c:6821
-msgid "cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true"
-msgstr "parameter kan niet worden geactiveerd als \"log_statement_stats\" true is"
-
-#: utils/misc/guc.c:6838
-msgid "cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true"
-msgstr "\"log_statement_stats\" kon niet worden geactiveerd als \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", of \"log_executor_stats\" true is"
-
-#: utils/misc/guc.c:6857
-msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
-msgstr "kon transactie modus (read-write) binnen een read-only transactie niet worden gezet"
-
-#: guc-file.l:368
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": maximum nesting depth exceeded"
-msgstr "configuratie bestand  \"%s\" kon niet worden geopend: maximum nesting depth is overschreden"
-
-#: guc-file.l:520
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
-msgstr "syntax fout in bestand \"%s\" regel %u, bij einde van regel"
-
-#: guc-file.l:525
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr "syntax fout in bestand \"%s\" regel %u, bij  token \"%s\""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:63
-#, c-format
-msgid "time zone abbreviation \"%s\" is too long (maximum %d characters) in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "timezone afkorting \"%s\" is te lang (maximum %d tekens) in bestand  \"%s\", regel %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:72
-#, c-format
-msgid "time zone offset %d is not a multiple of 900 sec (15 min) in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "timezone offset %d is geen product van 900 sec (15 min) in bestand \"%s\", regel %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:86
-#, c-format
-msgid "time zone offset %d is out of range in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "timezone offset %d is buiten bereik in bestand  \"%s\", regel %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:123
-#, c-format
-msgid "missing time zone abbreviation in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "timezone afkorting in bestand  \"%s\" ontbreekt, regel %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:134
-#, c-format
-msgid "missing time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "timezone offset in bestand \"%s\" ontbreekt, regel %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:143
-#, c-format
-msgid "invalid number for time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "ongeldige aantal voor timezone offset in bestand \"%s\", regel %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:168
-#, c-format
-msgid "invalid syntax in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "ongeldige syntax in timezone bestand \"%s\", regel %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:234
-#, c-format
-msgid "time zone abbreviation \"%s\" is multiply defined"
-msgstr "timezone afkorting \"%s\" is meerdere keren gedefinieerd"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:236
-#, c-format
-msgid "Entry in time zone file \"%s\", line %d, conflicts with entry in file \"%s\", line %d."
-msgstr "Data in timezone bestand \"%s\", regel %d conflicteerd met data in bestand \"%s\", regel %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:303
-#, c-format
-msgid "invalid time zone file name \"%s\""
-msgstr "ongeldige timezone bestand \"%s\""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:318
-#, c-format
-msgid "time zone file recursion limit exceeded in file \"%s\""
-msgstr "de limiet van timezone bestand herhaling is overschreden in bestand \"%s\""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:333
-#: utils/misc/tzparser.c:347
-#, c-format
-msgid "could not read time zone file \"%s\": %m"
-msgstr "timezone bestand \"%s\" con niet worden gelezen: %m"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:359
-#, c-format
-msgid "line is too long in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "regel is te lang in timezone bestand  \"%s\", regel %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:384
-#, c-format
-msgid "@INCLUDE without file name in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "@INCLUDE zonder bestandsnaam in timezone bestand \"%s\", regel %d"
-
-#: utils/mmgr/aset.c:361
-#, c-format
-msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
-msgstr "Ontbroken tijdens het creëren van geheugencontext  \"%s\"."
-
-#: utils/mmgr/aset.c:540
-#: utils/mmgr/aset.c:715
-#: utils/mmgr/aset.c:910
-#, c-format
-msgid "Failed on request of size %lu."
-msgstr "Op verzoek ontbroken van grootte %lu."
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:208
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already exists"
-msgstr "cursor \"%s\" bestaat reeds"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:212
-#, c-format
-msgid "closing existing cursor \"%s\""
-msgstr "bestaande cursor wordt gesloten \"%s\""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:576
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
-msgstr "kon geen PREPARE uitvoeren op een transactie die een cursor met WITH HOLD heeft aangemaakt"
-
-#: utils/sort/logtape.c:213
-#, c-format
-msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "block %ld van tijdelijke bestand kon niet worden geschreven: %m"
-
-#: utils/sort/logtape.c:215
-msgid "Perhaps out of disk space?"
-msgstr "Wellicht geen diskruimte over?"
-
-#: utils/sort/logtape.c:232
-#, c-format
-msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "block %ld van tijdelijke bestand kon niet worden gelezen: %m"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2723
-#, c-format
-msgid "could not create unique index \"%s\""
-msgstr "index \"%s\" kon niet worden aangemaakt"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2725
-msgid "Table contains duplicated values."
-msgstr "De tabel bevat gedupliceerde waarden."
-
-#: ../port/chklocale.c:316
-#: ../port/chklocale.c:322
-#, c-format
-msgid "could not determine encoding for locale \"%s\": codeset is \"%s\""
-msgstr "encoding type for locale \"%s\" kon niet worden bepaald: codeset is \"%s\""
-
-#: ../port/chklocale.c:324
-msgid "Please report this to <pgsql-bugs@postgresql.org>."
-msgstr "Gelieve dit melden aan <pgsql-bugs@postgresql.org>."
-
-#: ../port/dirmod.c:75
-#: ../port/dirmod.c:88
-#: ../port/dirmod.c:101
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "geheugen uitgeput\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:267
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s"
-msgstr "verbinding voor \"%s\" kon niet worden zeget: %s"
-
-#: ../port/dirmod.c:270
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "verbinding voor \"%s\" kon niet worden zeget: %s\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:309
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "map \"%s\" kon niet worden geopend: %s\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:346
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "map \"%s\" kon niet worden gelezen: %s\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:444
-#, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "kon bestand of map \"%s\" niet verwijderen: %s\n"
-
-#: ../port/exec.c:192
-#: ../port/exec.c:306
-#: ../port/exec.c:349
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "kon huidige folder niet identificeren: %s"
-
-#: ../port/exec.c:211
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "ongeldige binaire \"%s\""
-
-#: ../port/exec.c:260
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "kon geen binaire \"%s\" lezen"
-
-#: ../port/exec.c:267
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "kon geen  \"%s\" vinden om uit te voeren"
-
-#: ../port/exec.c:322
-#: ../port/exec.c:358
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "kon niet navigeren naar map \"%s\" "
-
-#: ../port/exec.c:337
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "symbolische link \"%s\" kon niet worden gelezen"
-
-#: ../port/exec.c:583
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "sub proces eindigde met code %d"
-
-#: ../port/exec.c:587
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "sub proces was geëindigd door exceptie 0x%X"
-
-#: ../port/exec.c:596
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "sub proces was geëindigd door signaal %s"
-
-#: ../port/exec.c:599
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "sub proces was geëindigd door singaal %d"
-
-#: ../port/exec.c:603
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "sub proces eindigde met onherkenbare status %d"
-
-#: ../port/win32error.c:184
-#, c-format
-msgid "mapped win32 error code %lu to %d"
-msgstr "win32 errorcode %lu verwezen naar %d"
-
-#: ../port/win32error.c:195
-#, c-format
-msgid "unrecognized win32 error code: %lu"
-msgstr "onherkenbare win32 fout code: %lu"
-
-#: ../port/strerror.c:25
-#, c-format
-msgid "unrecognized error %d"
-msgstr "onherkenbare fout %d"
-
diff --git a/src/backend/po/pl.po b/src/backend/po/pl.po
deleted file mode 100644
index 03e6424f8ef..00000000000
--- a/src/backend/po/pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,14333 +0,0 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-10 17:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-09 23:07+0100\n"
-"Last-Translator: Jaromir B�dkowski <admin@sunsoft.pl>\n"
-"Language-Team: SunSoft <info@sunsoft.pl>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Polish\n"
-"X-Poedit-Country: POLAND\n"
-
-#: access/common/indextuple.c:57
-#, c-format
-msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "liczba kolumn indeksu (%d) osi�gn�a limit (%d)"
-
-#: access/common/indextuple.c:168
-#, c-format
-msgid "index row requires %lu bytes, maximum size is %lu"
-msgstr ""
-
-#: access/common/heaptuple.c:872
-#: access/common/heaptuple.c:983
-#: access/common/heaptuple.c:1810
-#, c-format
-msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "liczba kolumn (%d) osi�gn�a limit (%d)"
-
-#: access/common/reloptions.c:113
-msgid "RESET must not include values for parameters"
-msgstr "RESET nie mo�e zawiera� warto�ci dla parametr�w"
-
-#: access/common/reloptions.c:254
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" specified more than once"
-msgstr "parametr \"%s\" okre�lony wi�cej ni� jednokrotnie"
-
-#: access/common/reloptions.c:275
-#, c-format
-msgid "unrecognized parameter \"%s\""
-msgstr "nierozpoznany parametr \"%s\""
-
-#: access/common/reloptions.c:309
-#, c-format
-msgid "fillfactor=%d is out of range (should be between %d and 100)"
-msgstr ""
-
-#: access/common/printtup.c:266
-#: tcop/fastpath.c:179
-#: tcop/fastpath.c:548
-#: tcop/postgres.c:1557
-#, c-format
-msgid "unsupported format code: %d"
-msgstr ""
-
-#: access/common/tupdesc.c:543
-#: parser/parse_relation.c:902
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
-msgstr "kolumna \"%s\" nie mo�e by� zadeklarowana jako SETOF"
-
-#: access/gin/ginarrayproc.c:30
-msgid "array must not contain null values"
-msgstr "tablica nie mo�e zawiera� pustych warto�ci"
-
-#: access/gin/ginscan.c:146
-msgid "GIN indexes do not support whole-index scans"
-msgstr ""
-
-#: access/gin/ginscan.c:190
-msgid "GIN index does not support search with void query"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistvacuum.c:572
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" needs VACUUM FULL or REINDEX to finish crash recovery"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistutil.c:405
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" needs VACUUM or REINDEX to finish crash recovery"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistutil.c:586
-#: access/hash/hashutil.c:158
-#: access/nbtree/nbtpage.c:429
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains unexpected zero page at block %u"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistutil.c:589
-#: access/gist/gistutil.c:601
-#: access/hash/hashutil.c:161
-#: access/hash/hashutil.c:173
-#: access/hash/hashutil.c:185
-#: access/hash/hashutil.c:206
-#: access/nbtree/nbtpage.c:432
-#: access/nbtree/nbtpage.c:444
-msgid "Please REINDEX it."
-msgstr "Prosz� wykona� REINDEKSACJ�."
-
-#: access/gist/gistutil.c:598
-#: access/hash/hashutil.c:170
-#: access/hash/hashutil.c:182
-#: access/nbtree/nbtpage.c:441
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains corrupted page at block %u"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistxlog.c:797
-#, c-format
-msgid "index %u/%u/%u needs VACUUM FULL or REINDEX to finish crash recovery"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistxlog.c:799
-msgid "Incomplete insertion detected during crash replay."
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashinsert.c:80
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds hash maximum %lu"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashinsert.c:83
-msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashsearch.c:144
-msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashovfl.c:544
-#, c-format
-msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashutil.c:198
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a hash index"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashutil.c:204
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
-msgstr ""
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:587
-#: access/heap/hio.c:124
-#, c-format
-msgid "row is too big: size %lu, maximum size %lu"
-msgstr "rekord jest zbyt du�y: rozmiar %lu, maksymalny rozmiar %lu"
-
-#: access/heap/heapam.c:945
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
-msgstr "nie mo�na na�o�y� blokady na relacj� \"%s\""
-
-#: access/heap/heapam.c:950
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation with OID %u"
-msgstr "nie mo�na na�o�y� blokady na relacj� z OID %u"
-
-#: access/heap/heapam.c:1041
-#: access/heap/heapam.c:1069
-#: catalog/aclchk.c:573
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "\"%s\" jest indeksem"
-
-#: access/heap/heapam.c:1046
-#: access/heap/heapam.c:1074
-#: catalog/aclchk.c:580
-#: commands/tablecmds.c:5460
-#: commands/tablecmds.c:6547
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a composite type"
-msgstr "\"%s\" jest typem z�o�onym"
-
-#: access/heap/heapam.c:3031
-#: access/heap/heapam.c:3062
-#: access/heap/heapam.c:3097
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
-msgstr "nie mo�na na�o�y� blokady na rekord w relacji \"%s\""
-
-#: access/index/indexam.c:146
-#: commands/comment.c:500
-#: commands/indexcmds.c:1263
-#: commands/indexcmds.c:1293
-#: tcop/utility.c:97
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index"
-msgstr "\"%s\" nie jest indeksem"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:297
-#, c-format
-msgid "duplicate key value violates unique constraint \"%s\""
-msgstr "podw�jna warto�� klucza narusza ograniczenie unikalno�ci \"%s\""
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:418
-#: access/nbtree/nbtsort.c:477
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds btree maximum, %lu"
-msgstr ""
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:421
-#: access/nbtree/nbtsort.c:480
-msgid ""
-"Values larger than 1/3 of a buffer page cannot be indexed.\n"
-"Consider a function index of an MD5 hash of the value, or use full text indexing."
-msgstr ""
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:157
-#: access/nbtree/nbtpage.c:361
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a btree"
-msgstr ""
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:163
-#: access/nbtree/nbtpage.c:367
-#, c-format
-msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:614
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:844
-#: access/transam/slru.c:850
-#: access/transam/slru.c:857
-#: access/transam/slru.c:864
-#: access/transam/slru.c:871
-#: access/transam/slru.c:878
-#, c-format
-msgid "could not access status of transaction %u"
-msgstr "nie mo�na okre�li� statusu transakcji %u"
-
-#: access/transam/slru.c:845
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\": %m."
-msgstr "Nie mo�na otworzy� pliku \"%s\": %m."
-
-#: access/transam/slru.c:851
-#, c-format
-msgid "Could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m."
-msgstr "Nie mo�na szuka� w pliku \"%s\" od pozycji %u: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:858
-#, c-format
-msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "Nie mo�na czyta� z pliku \"%s\" od pozycji %u: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:865
-#, c-format
-msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "Nie mo�na pisa� do pliku \"%s\" od pozycji %u: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:872
-#, c-format
-msgid "Could not fsync file \"%s\": %m."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:879
-#, c-format
-msgid "Could not close file \"%s\": %m."
-msgstr "Nie mo�na zamkn�� pliku \"%s\": %m."
-
-#: access/transam/slru.c:1106
-#, c-format
-msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:1187
-#, c-format
-msgid "removing file \"%s\""
-msgstr "usuwanie pliku \"%s\""
-
-#: access/transam/twophase.c:224
-#, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is too long"
-msgstr "identyfikator transakcji \"%s\" jest zbyt d�ugi"
-
-#: access/transam/twophase.c:258
-#, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
-msgstr "identyfikator transakcji \"%s\" jest aktualnie w u�yciu"
-
-#: access/transam/twophase.c:267
-msgid "maximum number of prepared transactions reached"
-msgstr "osi�gni�to maksymaln� liczb� przygotowanych transakcji"
-
-#: access/transam/twophase.c:268
-#, c-format
-msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
-msgstr "Zwi�ksz max_prepared_transactions (aktualnie %d)."
-
-#: access/transam/twophase.c:388
-#, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" is busy"
-msgstr "przygotowana transakcja z identyfikatorem \"%s\" jest zaj�ta"
-
-#: access/transam/twophase.c:396
-msgid "permission denied to finish prepared transaction"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:397
-msgid "Must be superuser or the user that prepared the transaction."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:408
-msgid "prepared transaction belongs to another database"
-msgstr "przygotowana transakcja nale�y do innej bazy"
-
-#: access/transam/twophase.c:409
-msgid "Connect to the database where the transaction was prepared to finish it."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:423
-#, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" does not exist"
-msgstr "przygotowana transakcja z identyfikatorem \"%s\" nie istnieje"
-
-#: access/transam/twophase.c:885
-#, c-format
-msgid "could not create two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na utworzy� pliku dwustanowego \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:899
-#: access/transam/twophase.c:916
-#: access/transam/twophase.c:965
-#: access/transam/twophase.c:1313
-#: access/transam/twophase.c:1320
-#, c-format
-msgid "could not write two-phase state file: %m"
-msgstr "nie mo�na zapisywa� do pliku dwustanowego: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:925
-#, c-format
-msgid "could not seek in two-phase state file: %m"
-msgstr "nie mo�na wyszukiwa� w pliku dwustanowym: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:971
-#: access/transam/twophase.c:1338
-#, c-format
-msgid "could not close two-phase state file: %m"
-msgstr "nie mo�na zamkn�� pliku dwustanowego: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1042
-#: access/transam/twophase.c:1415
-#, c-format
-msgid "could not open two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na otworzy� pliku dwustanowego \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1056
-#, c-format
-msgid "could not stat two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:1087
-#, c-format
-msgid "could not read two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na czyta� pliku dwustanowego \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1149
-#, c-format
-msgid "two-phase state file for transaction %u is corrupt"
-msgstr "plik dwustanowy dla transakcji %u jest uszkodzony"
-
-#: access/transam/twophase.c:1275
-#, c-format
-msgid "could not remove two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na usun�� pliku dwustanowego \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1304
-#, c-format
-msgid "could not recreate two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na odtworzy� pliku dwustanowego \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1332
-#, c-format
-msgid "could not fsync two-phase state file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:1424
-#, c-format
-msgid "could not fsync two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:1431
-#, c-format
-msgid "could not close two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na zamkn�� pliku dwustanowego \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1487
-#, c-format
-msgid "removing future two-phase state file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:1503
-#: access/transam/twophase.c:1514
-#: access/transam/twophase.c:1602
-#, c-format
-msgid "removing corrupt two-phase state file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:1591
-#, c-format
-msgid "removing stale two-phase state file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:1609
-#, c-format
-msgid "recovering prepared transaction %u"
-msgstr "odzyskiwanie przygotowanej transakcji %u"
-
-#: access/transam/varsup.c:87
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands to avoid wraparound data loss in database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/varsup.c:89
-#, c-format
-msgid "Stop the postmaster and use a standalone backend to vacuum database \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/varsup.c:93
-#: access/transam/varsup.c:299
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" must be vacuumed within %u transactions"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/varsup.c:96
-#: access/transam/varsup.c:302
-#, c-format
-msgid "To avoid a database shutdown, execute a full-database VACUUM in \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/varsup.c:282
-#, c-format
-msgid "transaction ID wrap limit is %u, limited by database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xact.c:595
-msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
-msgstr "maksymalna liczba polece� w transakcji 2^32-1"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2551
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a transaction block"
-msgstr "%s nie mo�e by� uruchamiane wewn�trz bloku transakcji"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2561
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
-msgstr "%s nie mo�e by� uruchomiony wewn�trz subtransakcji"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2571
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed from a function or multi-command string"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2622
-#, c-format
-msgid "%s can only be used in transaction blocks"
-msgstr "%s mo�e by� u�yte jedynie wewn�trz bloku transakcji"
-
-#: access/transam/xact.c:2804
-msgid "there is already a transaction in progress"
-msgstr "istnieje ju� aktywna transakcja"
-
-#: access/transam/xact.c:2971
-#: access/transam/xact.c:3063
-msgid "there is no transaction in progress"
-msgstr "brak aktywnej transakcji"
-
-#: access/transam/xact.c:3157
-#: access/transam/xact.c:3207
-#: access/transam/xact.c:3213
-#: access/transam/xact.c:3257
-#: access/transam/xact.c:3305
-#: access/transam/xact.c:3311
-msgid "no such savepoint"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xact.c:3941
-msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
-msgstr "maksymalna liczba podtransakcji w transakcji 2^32-1"
-
-#: access/transam/xlog.c:1087
-#, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na utworzy� pliku statusu archiwum \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1095
-#, c-format
-msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na zapisa� pliku statusu archiwum \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1504
-#: access/transam/xlog.c:3037
-#, c-format
-msgid "could not seek in log file %u, segment %u to offset %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:1521
-#, c-format
-msgid "could not write to log file %u, segment %u at offset %u, length %lu: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:1952
-#: access/transam/xlog.c:2054
-#: access/transam/xlog.c:2287
-#: access/transam/xlog.c:2354
-#: access/transam/xlog.c:2363
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:1977
-#: access/transam/xlog.c:2106
-#: access/transam/xlog.c:3617
-#: access/transam/xlog.c:6507
-#: access/transam/xlog.c:6633
-#: postmaster/postmaster.c:3293
-#: ../port/copydir.c:126
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na utworzy� pliku \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2009
-#: access/transam/xlog.c:2138
-#: access/transam/xlog.c:3669
-#: access/transam/xlog.c:3707
-#: commands/copy.c:1274
-#: commands/tablespace.c:703
-#: commands/tablespace.c:709
-#: postmaster/postmaster.c:3303
-#: postmaster/postmaster.c:3313
-#: utils/init/miscinit.c:1042
-#: utils/init/miscinit.c:1051
-#: utils/misc/guc.c:6033
-#: utils/misc/guc.c:6096
-#: ../port/copydir.c:148
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "could not write to file \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2017
-#: access/transam/xlog.c:2145
-#: access/transam/xlog.c:3713
-#: ../port/copydir.c:158
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2022
-#: access/transam/xlog.c:2150
-#: access/transam/xlog.c:3718
-#: ../port/copydir.c:163
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na zamkn�� pliku \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2091
-#: access/transam/xlog.c:3448
-#: access/transam/xlog.c:3538
-#: access/transam/xlog.c:3636
-#: libpq/hba.c:954
-#: postmaster/autovacuum.c:1785
-#: utils/error/elog.c:1202
-#: utils/init/miscinit.c:993
-#: utils/init/miscinit.c:1099
-#: utils/init/postinit.c:89
-#: utils/init/postinit.c:129
-#: ../port/copydir.c:119
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na otworzy� pliku \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2119
-#: access/transam/xlog.c:3648
-#: access/transam/xlog.c:6605
-#: access/transam/xlog.c:6655
-#: access/transam/xlog.c:6930
-#: access/transam/xlog.c:6955
-#: access/transam/xlog.c:6993
-#: utils/adt/genfile.c:136
-#: ../port/copydir.c:137
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na czyta� pliku \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2122
-#, c-format
-msgid "not enough data in file \"%s\""
-msgstr "zbyt ma�o danych w pliku \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:2239
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment %u): %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2260
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment %u): %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2404
-#, c-format
-msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "nie mo�na zamkn�� pliku dziennika %u, segment %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2472
-#: access/transam/xlog.c:2585
-#: access/transam/xlog.c:6490
-#: utils/adt/dbsize.c:62
-#: utils/adt/dbsize.c:209
-#: utils/adt/dbsize.c:278
-#: utils/adt/genfile.c:170
-#: ../port/copydir.c:81
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2480
-#: access/transam/xlog.c:6660
-#: commands/tablespace.c:628
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na usun�� pliku \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2566
-#, c-format
-msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
-msgstr "plik archiwum \"%s\" ma z�y rozmiar: %lu zamiast %lu"
-
-#: access/transam/xlog.c:2573
-#, c-format
-msgid "restored log file \"%s\" from archive"
-msgstr "przywr�cono plik dziennika \"%s\" z archiwum"
-
-#: access/transam/xlog.c:2613
-#, c-format
-msgid "could not restore file \"%s\" from archive: return code %d"
-msgstr "nie mo�na przywr�ci� pliku \"%s\" z archiwum: zwr�cony kod %d"
-
-#: access/transam/xlog.c:2686
-#: access/transam/xlog.c:2765
-#, c-format
-msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na otworzy� katalogu dziennika transakcji \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2721
-#, c-format
-msgid "recycled transaction log file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2735
-#, c-format
-msgid "removing transaction log file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2778
-#, c-format
-msgid "removing transaction log backup history file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2884
-#, c-format
-msgid "incorrect hole size in record at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2897
-#, c-format
-msgid "incorrect total length in record at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2910
-#, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2979
-#: access/transam/xlog.c:3067
-#, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3021
-#: access/transam/xlog.c:3045
-#: access/transam/xlog.c:3210
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3075
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3092
-#, c-format
-msgid "invalid xlog switch record at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3100
-#, c-format
-msgid "record with zero length at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3109
-#, c-format
-msgid "invalid record length at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3116
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3129
-#: access/transam/xlog.c:3145
-#, c-format
-msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3174
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3219
-#, c-format
-msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3229
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3315
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3322
-#: access/transam/xlog.c:3368
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3344
-#: access/transam/xlog.c:3352
-#: access/transam/xlog.c:3359
-msgid "WAL file is from different system"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3345
-#, c-format
-msgid "WAL file SYSID is %s, pg_control SYSID is %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3353
-msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3360
-msgid "Incorrect XLOG_BLCKSZ in page header."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3378
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3390
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3408
-#, c-format
-msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3477
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3478
-msgid "Expected a numeric timeline ID."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3483
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s"
-msgstr "nieprawid�owe dane w pliku historii: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3484
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3497
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file \"%s\""
-msgstr "nieprawid�owe dane w pliku historii \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:3498
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3735
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3742
-#: access/transam/xlog.c:4582
-#: access/transam/xlog.c:4623
-#: access/transam/xlog.c:4992
-#: postmaster/pgarch.c:704
-#: utils/init/flatfiles.c:285
-#: utils/init/flatfiles.c:667
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na zmieni� nazwy pliku \"%s\" na \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3801
-msgid "invalid LC_COLLATE setting"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3806
-msgid "invalid LC_CTYPE setting"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3835
-#, c-format
-msgid "could not create control file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na utworzy� pliku kontrolnego \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3846
-#: access/transam/xlog.c:4073
-#, c-format
-msgid "could not write to control file: %m"
-msgstr "nie mo�na pisa� w pliku kontrolnym: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3852
-#: access/transam/xlog.c:4079
-#, c-format
-msgid "could not fsync control file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3857
-#: access/transam/xlog.c:4084
-#, c-format
-msgid "could not close control file: %m"
-msgstr "nie mo�na zamkn�� pliku kontrolnego: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3875
-#: access/transam/xlog.c:4062
-#, c-format
-msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na otworzy� pliku kontrolnego \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3881
-#, c-format
-msgid "could not read from control file: %m"
-msgstr "nie mo�na czyta� z pliku kontrolnego: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3894
-#: access/transam/xlog.c:3903
-#: access/transam/xlog.c:3933
-#: access/transam/xlog.c:3940
-#: access/transam/xlog.c:3947
-#: access/transam/xlog.c:3952
-#: access/transam/xlog.c:3959
-#: access/transam/xlog.c:3966
-#: access/transam/xlog.c:3973
-#: access/transam/xlog.c:3980
-#: access/transam/xlog.c:3987
-#: access/transam/xlog.c:3994
-#: access/transam/xlog.c:4003
-#: access/transam/xlog.c:4010
-#: access/transam/xlog.c:4018
-#: utils/init/miscinit.c:1117
-msgid "database files are incompatible with server"
-msgstr "pliki bazy s� niekompatybilne z serwerem"
-
-#: access/transam/xlog.c:3895
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
-msgstr "Klaster bazy zosta� zainicjalizowany z PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), ale serwer zosta� skompilowany z PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
-
-#: access/transam/xlog.c:3899
-msgid "This could be a problem of mismatched byte ordering.  It looks like you need to initdb."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3904
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
-msgstr "Klaster bazy zosta� zainicjalizowany z PG_CONTROL_VERSION %d, ale serwer zosta� skompilowany z PG_CONTROL_VERSION %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3907
-#: access/transam/xlog.c:3937
-#: access/transam/xlog.c:3944
-#: access/transam/xlog.c:3949
-msgid "It looks like you need to initdb."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3918
-msgid "incorrect checksum in control file"
-msgstr "b��dna suma kontrolna w pliku kontrolnym"
-
-#: access/transam/xlog.c:3934
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
-msgstr "Klaster bazy zosta� zainicjalizowany z CATALOG_VERSION_NO %d, ale serwer zosta� skompilowany z CATALOG_VERSION_NO %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3941
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was compiled with MAXALIGN %d."
-msgstr "Klaster bazy zosta� zainicjalizowany z MAXALIGN %d, ale serwer zosta� skompilowany z MAXALIGN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3948
-msgid "The database cluster appears to use a different floating-point number format than the server executable."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3953
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d."
-msgstr "Klaster bazy zosta� zainicjalizowany z BLCKSZ %d, ale serwer zosta� skompilowany z BLCKSZ %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3956
-#: access/transam/xlog.c:3963
-#: access/transam/xlog.c:3970
-#: access/transam/xlog.c:3977
-#: access/transam/xlog.c:3984
-#: access/transam/xlog.c:3991
-#: access/transam/xlog.c:3998
-#: access/transam/xlog.c:4006
-#: access/transam/xlog.c:4013
-#: access/transam/xlog.c:4022
-msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3960
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d."
-msgstr "Klaster bazy zosta� zainicjalizowany z RELSEG_SIZE %d, ale serwer zosta� skompilowany z RELSEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3967
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
-msgstr "Klaster bazy zosta� zainicjalizowany z XLOG_BLCKSZ %d, ale serwer zosta� skompilowany z XLOG_BLCKSZ %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3974
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
-msgstr "Klaster bazy zosta� zainicjalizowany z XLOG_SEG_SIZE %d, ale serwer zosta� skompilowany z XLOG_SEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3981
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d."
-msgstr "Klaster bazy zosta� zainicjalizowany z NAMEDATALEN %d, ale serwer zosta� skompilowany z NAMEDATALEN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3988
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
-msgstr "Klaster bazy zosta� zainicjalizowany z INDEX_MAX_KEYS %d, ale serwer zosta� skompilowany z INDEX_MAX_KEYS %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3995
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the server was compiled with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
-msgstr "Klaster bazy zosta� zainicjalizowany z TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, ale serwer zosta� skompilowany z TOAS_MAX_CHUNK_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4004
-msgid "The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr "Klaster bazy zosta� zainicjalizowany bez HAVE_INT64_TIMESTAMP, ale serwer zosta� skompilowany z HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#: access/transam/xlog.c:4011
-msgid "The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr "Klaster bazy zosta� zainicjalizowany z HAVE_INT64_TIMESTAMP, ale serwer zosta� skompilowany z HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#: access/transam/xlog.c:4019
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with LOCALE_NAME_BUFLEN %d, but the server was compiled with LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-msgstr "Klaster bazy zosta� zainicjalizowany z LOCALE_NAME_BUFLEN %d, ale serwer zosta� skompilowany z LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4025
-#: access/transam/xlog.c:4032
-msgid "database files are incompatible with operating system"
-msgstr "pliki bazy danych s� niekompatybilne z systemem operacyjnym"
-
-#: access/transam/xlog.c:4026
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with LC_COLLATE \"%s\", which is not recognized by setlocale()."
-msgstr "Klaster bazy zosta� zainicjalizowany z LC_COLLATE \"%s\", kt�re nie jest rozpoznawane przez setlocale()."
-
-#: access/transam/xlog.c:4029
-#: access/transam/xlog.c:4036
-msgid "It looks like you need to initdb or install locale support."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4033
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with LC_CTYPE \"%s\", which is not recognized by setlocale()."
-msgstr "Klaster bazy zosta� zainicjalizowany z LC_CTYPE \"%s\", kt�re nie jest rozpoznawane przez setlocale()."
-
-#: access/transam/xlog.c:4269
-#, c-format
-msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4275
-#, c-format
-msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4280
-#, c-format
-msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4341
-#, c-format
-msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4346
-msgid "starting archive recovery"
-msgstr "rozpocz�to odzyskiwanie archiwum"
-
-#: access/transam/xlog.c:4391
-#, c-format
-msgid "restore_command = '%s'"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4405
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4410
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline = %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4413
-msgid "recovery_target_timeline = latest"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4421
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4424
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid = %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4449
-#, c-format
-msgid "recovery_target_time = '%s'"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4465
-#, c-format
-msgid "recovery_target_inclusive = %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4480
-#, c-format
-msgid "log_restartpoints = %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4484
-#, c-format
-msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4492
-#, c-format
-msgid "syntax error in recovery command file: %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4494
-msgid "Lines should have the format parameter = 'value'."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4499
-#, c-format
-msgid "recovery command file \"%s\" did not specify restore_command"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4518
-#, c-format
-msgid "recovery target timeline %u does not exist"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4627
-msgid "archive recovery complete"
-msgstr "zako�czono odzyskiwanie archiwum"
-
-#: access/transam/xlog.c:4714
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4719
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4727
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4732
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4775
-msgid "control file contains invalid data"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4779
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "system bazodanowy zosta� zamkni�ty o %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4783
-#, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "zamykanie systemu bazodanowego zosta�o przerwane; ostatnia znana akcja o %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4787
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr "system bazodanowy zosta� zatrzymany w trakcie odzyskiwania o %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4789
-msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
-msgstr "To prawdopodobnie oznacza �e niekt�re dane s� uszkodzone i nale�y u�y� ostatniej kopii bezpiecze�stwa w celu odzyskania danych."
-
-#: access/transam/xlog.c:4793
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
-msgstr "system bazodanowy zosta� zatrzymany w trakcie odzyskiwania o czasie dziennika %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4795
-msgid "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you might need to choose an earlier recovery target."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4799
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "system bazodanowy zosta� zatrzymany; ostatnia znana akcja o %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4831
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not a child of database system timeline %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4845
-#: access/transam/xlog.c:4869
-#, c-format
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4852
-msgid "could not locate required checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4853
-#, c-format
-msgid "If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/backup_label\"."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4879
-#, c-format
-msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4885
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4894
-#, c-format
-msgid "redo record is at %X/%X; shutdown %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4898
-#, c-format
-msgid "next transaction ID: %u/%u; next OID: %u"
-msgstr "ID nast�pnej transakcji: %u/%u; nast�pny OID: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4902
-#, c-format
-msgid "next MultiXactId: %u; next MultiXactOffset: %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4906
-msgid "invalid next transaction ID"
-msgstr "nieprawid�owe ID nast�pnej transakcji"
-
-#: access/transam/xlog.c:4924
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4935
-msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4960
-msgid "automatic recovery in progress"
-msgstr "trwa automatyczne odzyskiwanie"
-
-#: access/transam/xlog.c:4966
-msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr "system bazodanowy nie zosta� poprawnie zamkniety; trwa automatyczne odzyskiwanie"
-
-#: access/transam/xlog.c:5028
-#, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5098
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5102
-#: access/transam/xlog.c:6039
-#, c-format
-msgid "last completed transaction was at log time %s"
-msgstr "czas ostatniej zako�czonej transkacji wed�ug dziennika %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:5110
-msgid "redo is not required"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5130
-msgid "requested recovery stop point is before end time of backup dump"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5133
-msgid "WAL ends before end time of backup dump"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5154
-#, c-format
-msgid "selected new timeline ID: %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5338
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5342
-msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5346
-msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5360
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5364
-msgid "invalid secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5368
-msgid "invalid checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5379
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5383
-msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5387
-msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5399
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5403
-msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5407
-msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5419
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5423
-msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5427
-msgid "invalid length of checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5559
-msgid "shutting down"
-msgstr "zamykanie"
-
-#: access/transam/xlog.c:5567
-msgid "database system is shut down"
-msgstr "system bazodanowy jest zamkni�ty"
-
-#: access/transam/xlog.c:5877
-msgid "concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6035
-#, c-format
-msgid "recovery restart point at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6148
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6180
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6317
-#: access/transam/xlog.c:6342
-#, c-format
-msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6350
-#, c-format
-msgid "could not fsync write-through log file %u, segment %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6359
-#, c-format
-msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6401
-#: access/transam/xlog.c:6571
-msgid "must be superuser to run a backup"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6406
-#: access/transam/xlog.c:6412
-msgid "WAL archiving is not active"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6407
-msgid "archive_mode must be enabled at server start."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6413
-msgid "archive_command must be defined before online backups can be made safely."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6442
-#: access/transam/xlog.c:6496
-msgid "a backup is already in progress"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6443
-msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
-msgstr "Uruchom pg_stop_backup() i spr�buj ponownie."
-
-#: access/transam/xlog.c:6497
-#, c-format
-msgid "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try again."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6518
-#: access/transam/xlog.c:6646
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na zapisa� pliku \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:6609
-msgid "a backup is not in progress"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6621
-#: access/transam/xlog.c:6945
-#: access/transam/xlog.c:6951
-#: access/transam/xlog.c:6982
-#: access/transam/xlog.c:6988
-#, c-format
-msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgstr "nieprawid�owe dane w pliku \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:6693
-msgid "must be superuser to switch transaction log files"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6801
-#: access/transam/xlog.c:6870
-#, c-format
-msgid "could not parse transaction log location \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:7016
-#, c-format
-msgid "xlog redo %s"
-msgstr ""
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:293
-#: postmaster/postmaster.c:631
-#: tcop/postgres.c:3023
-#, c-format
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr "--%s wymaga warto�ci"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:298
-#: postmaster/postmaster.c:636
-#: tcop/postgres.c:3028
-#, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "-c %s wymaga warto�ci"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:309
-#: postmaster/postmaster.c:648
-#: postmaster/postmaster.c:661
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "U�yj \"%s --help\" aby uzyska� wi�cej informacji.\n"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:318
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
-msgstr ""
-
-#: y.tab.c:626
-#: y.tab.c:13679
-msgid "syntax error: cannot back up"
-msgstr ""
-
-#: y.tab.c:1547
-#: y.tab.c:24939
-msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
-msgstr ""
-
-#: y.tab.c:1551
-#: y.tab.c:24943
-#: gram.y:9607
-#: gram.y:9609
-#: gram.y:9626
-#: gram.y:9628
-msgid "syntax error"
-msgstr "b��d sk�adni"
-
-#: y.tab.c:1665
-#: y.tab.c:25059
-msgid "parser stack overflow"
-msgstr "przepe�nienie stosu parsera"
-
-#: catalog/dependency.c:189
-#: catalog/dependency.c:242
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
-msgstr "nie mo�na usun�� %s poniewa� istnieje powi�zanie z innymi obiektami"
-
-#: catalog/dependency.c:191
-#: catalog/dependency.c:244
-msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
-msgstr "U�yj DROP ... CASCADE aby usun�� wraz z powi�zanymi obiektami."
-
-#: catalog/dependency.c:375
-#, c-format
-msgid "failed to drop all objects depending on %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:476
-#: catalog/dependency.c:895
-#: catalog/pg_shdepend.c:525
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr "nie mo�na usun�� %s poniewa� jest wymagany przez system bazy"
-
-#: catalog/dependency.c:616
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because %s requires it"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:618
-#, c-format
-msgid "You can drop %s instead."
-msgstr "W zamian mo�esz usun�� %s."
-
-#: catalog/dependency.c:687
-#: catalog/dependency.c:852
-#: catalog/dependency.c:880
-#, c-format
-msgid "drop auto-cascades to %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:692
-#: catalog/dependency.c:857
-#, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr "%s zale�y od %s"
-
-#: catalog/dependency.c:699
-#: catalog/dependency.c:864
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1799
-#, c-format
-msgid " column %s"
-msgstr " kolumna %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1805
-#, c-format
-msgid "function %s"
-msgstr "funkcja %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1810
-#, c-format
-msgid "type %s"
-msgstr "typ %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1840
-#, c-format
-msgid "cast from %s to %s"
-msgstr "rzutowanie z %s na %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1864
-#, c-format
-msgid "constraint %s on "
-msgstr "ograniczenie %s na "
-
-#: catalog/dependency.c:1870
-#, c-format
-msgid "constraint %s"
-msgstr "ograniczenie %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1888
-#, c-format
-msgid "conversion %s"
-msgstr "konwersja %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1925
-#, c-format
-msgid "default for %s"
-msgstr "domy�lne dla %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1943
-#, c-format
-msgid "language %s"
-msgstr "j�zyk %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1950
-#, c-format
-msgid "operator %s"
-msgstr "operator %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1984
-#, c-format
-msgid "operator class %s for access method %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2025
-#, c-format
-msgid "operator %d %s of "
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2062
-#, c-format
-msgid "function %d %s of "
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2098
-#, c-format
-msgid "rule %s on "
-msgstr "regu�a %s na "
-
-#: catalog/dependency.c:2133
-#, c-format
-msgid "trigger %s on "
-msgstr "wyzwalacz %s na "
-
-#: catalog/dependency.c:2150
-#, c-format
-msgid "schema %s"
-msgstr "schemat %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2164
-#, c-format
-msgid "text search parser %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2180
-#, c-format
-msgid "text search dictionary %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2196
-#, c-format
-msgid "text search template %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2212
-#, c-format
-msgid "text search configuration %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2220
-#, c-format
-msgid "role %s"
-msgstr "rola %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2233
-#, c-format
-msgid "database %s"
-msgstr "baza %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2245
-#, c-format
-msgid "tablespace %s"
-msgstr "przestrze� tabel %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2289
-#, c-format
-msgid "table %s"
-msgstr "tabela %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2293
-#, c-format
-msgid "index %s"
-msgstr "indeks %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2297
-#, c-format
-msgid "sequence %s"
-msgstr "sekwencja %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2301
-#, c-format
-msgid "uncataloged table %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2305
-#, c-format
-msgid "toast table %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2309
-#, c-format
-msgid "view %s"
-msgstr "widok %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2313
-#, c-format
-msgid "composite type %s"
-msgstr "typ z�o�ony %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2318
-#, c-format
-msgid "relation %s"
-msgstr "relacja %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2359
-#, c-format
-msgid "operator family %s for access method %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:124
-msgid "grant options can only be granted to roles"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:220
-#, c-format
-msgid "no privileges were granted for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:224
-#, c-format
-msgid "not all privileges were granted for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:231
-#, c-format
-msgid "no privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:235
-#, c-format
-msgid "not all privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:297
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for relation"
-msgstr "nieprawid�owy typ uprawnienia %s dla relacji"
-
-#: catalog/aclchk.c:301
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for sequence"
-msgstr "nieprawid�owy typ uprawnienia %s dla sekwencji"
-
-#: catalog/aclchk.c:305
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for database"
-msgstr "nieprawid�owy typ uprawnienia %s dla bazy"
-
-#: catalog/aclchk.c:309
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for function"
-msgstr "nieprawid�owy typ uprawnienia %s dla funkcji"
-
-#: catalog/aclchk.c:313
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for language"
-msgstr "nieprawid�owy typ uprawnienia %s dla j�zyka"
-
-#: catalog/aclchk.c:317
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for schema"
-msgstr "nieprawid�owy typ uprawnienia %s dla schematu"
-
-#: catalog/aclchk.c:321
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
-msgstr "nieprawid�owy typ uprawnienia %s dla przestrzeni tabel"
-
-#: catalog/aclchk.c:435
-#: commands/comment.c:624
-#: commands/dbcommands.c:609
-#: commands/dbcommands.c:753
-#: commands/dbcommands.c:876
-#: commands/dbcommands.c:948
-#: commands/dbcommands.c:1035
-#: utils/adt/acl.c:1749
-#: utils/adt/dbsize.c:144
-#: utils/init/postinit.c:386
-#: utils/init/postinit.c:500
-#: utils/init/postinit.c:516
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist"
-msgstr "baza \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:463
-#: commands/comment.c:1193
-#: commands/functioncmds.c:662
-#: commands/proclang.c:427
-#: commands/proclang.c:500
-#: commands/proclang.c:545
-#: utils/adt/acl.c:2172
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist"
-msgstr "j�zyk \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:483
-#: catalog/namespace.c:335
-#: catalog/namespace.c:1943
-#: catalog/namespace.c:1984
-#: catalog/namespace.c:2032
-#: catalog/namespace.c:2898
-#: commands/comment.c:734
-#: commands/schemacmds.c:176
-#: commands/schemacmds.c:248
-#: commands/schemacmds.c:324
-#: utils/adt/acl.c:2376
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist"
-msgstr "schemat \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:512
-#: commands/comment.c:663
-#: commands/dbcommands.c:303
-#: commands/indexcmds.c:208
-#: commands/tablecmds.c:333
-#: commands/tablecmds.c:5719
-#: commands/tablespace.c:412
-#: commands/tablespace.c:767
-#: commands/tablespace.c:834
-#: commands/tablespace.c:928
-#: commands/tablespace.c:1052
-#: executor/execMain.c:2587
-#: utils/adt/acl.c:2582
-#: utils/adt/dbsize.c:240
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
-msgstr "przestrze� tabel \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:588
-#: commands/comment.c:507
-#: commands/sequence.c:920
-#: commands/tablecmds.c:1659
-#: tcop/utility.c:85
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a sequence"
-msgstr "\"%s\" nie jest sekwencj�"
-
-#: catalog/aclchk.c:626
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" only supports USAGE, SELECT, and UPDATE"
-msgstr "sekwencja \"%s\" obs�uguje jedynie USAGE, SELECT i UPDATE"
-
-#: catalog/aclchk.c:643
-msgid "invalid privilege type USAGE for table"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1001
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" is not trusted"
-msgstr "j�zyk \"%s\" nie jest zaufany"
-
-#: catalog/aclchk.c:1003
-msgid "Only superusers can use untrusted languages."
-msgstr "Jedynie super u�ytkownik mo�e u�ywa� nie zaufanych j�zyk�w."
-
-#: catalog/aclchk.c:1352
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
-msgstr "nie rozpoznany typ uprawnienia \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:1399
-#, c-format
-msgid "permission denied for relation %s"
-msgstr "odmowa dost�pu do relacji %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1401
-#: commands/sequence.c:442
-#: commands/sequence.c:637
-#: commands/sequence.c:681
-#: commands/sequence.c:717
-#, c-format
-msgid "permission denied for sequence %s"
-msgstr "odmowa dost�pu do sekwencji %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1403
-#, c-format
-msgid "permission denied for database %s"
-msgstr "odmowa dost�pu do bazy %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1405
-#, c-format
-msgid "permission denied for function %s"
-msgstr "odmowa dost�pu do funkcji %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1407
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator %s"
-msgstr "odmowa dost�pu do operatora %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1409
-#, c-format
-msgid "permission denied for type %s"
-msgstr "odmowa dost�pu do typu %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1411
-#, c-format
-msgid "permission denied for language %s"
-msgstr "odmowa dost�pu do j�zyka %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1413
-#, c-format
-msgid "permission denied for schema %s"
-msgstr "odmowa dost�pu do schematu %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1415
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator class %s"
-msgstr "odmowa dost�pu do klasy operatora %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1417
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator family %s"
-msgstr "odmowa dost�pu do rodziny operatora %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1419
-#, c-format
-msgid "permission denied for conversion %s"
-msgstr "odmowa dost�pu do konwersji %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1421
-#, c-format
-msgid "permission denied for tablespace %s"
-msgstr "odmowa dost�pu do przestrzeni tabel %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1423
-#, c-format
-msgid "permission denied for text search dictionary %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1425
-#, c-format
-msgid "permission denied for text search configuration %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1431
-#, c-format
-msgid "must be owner of relation %s"
-msgstr "musi by� w�a�cicielem relacji %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1433
-#, c-format
-msgid "must be owner of sequence %s"
-msgstr "musi by� w�a�cicielem sekwencji %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1435
-#, c-format
-msgid "must be owner of database %s"
-msgstr "musi by� w�a�cicielem bazy %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1437
-#, c-format
-msgid "must be owner of function %s"
-msgstr "musi by� w�a�cicielem funkcji %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1439
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator %s"
-msgstr "musi by� w�a�cicielem operatora %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1441
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s"
-msgstr "musi by� w�a�cicielem typu %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1443
-#, c-format
-msgid "must be owner of language %s"
-msgstr "musi by� w�a�cicielem j�zyka %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1445
-#, c-format
-msgid "must be owner of schema %s"
-msgstr "musi by� w�a�cicielem schematu %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1447
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator class %s"
-msgstr "musi by� w�a�cicielem klasy operatora %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1449
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator family %s"
-msgstr "musi by� w�a�cicielem rodziny operatora %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1451
-#, c-format
-msgid "must be owner of conversion %s"
-msgstr "musi by� w�a�cicielem konwersji %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1453
-#, c-format
-msgid "must be owner of tablespace %s"
-msgstr "musi by� w�a�cicielem przestrzeni tabel %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1455
-#, c-format
-msgid "must be owner of text search dictionary %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1457
-#, c-format
-msgid "must be owner of text search configuration %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1500
-#, c-format
-msgid "role with OID %u does not exist"
-msgstr "rola z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:1570
-#: catalog/aclchk.c:2056
-#, c-format
-msgid "relation with OID %u does not exist"
-msgstr "relacja z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:1666
-#: catalog/aclchk.c:2381
-#: utils/adt/dbsize.c:122
-#, c-format
-msgid "database with OID %u does not exist"
-msgstr "baza z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:1722
-#: catalog/aclchk.c:2140
-#: tcop/fastpath.c:222
-#, c-format
-msgid "function with OID %u does not exist"
-msgstr "funkcja z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:1778
-#: catalog/aclchk.c:2168
-#, c-format
-msgid "language with OID %u does not exist"
-msgstr "j�zyk z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:1862
-#: catalog/aclchk.c:2196
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist"
-msgstr "schemat z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:1928
-#: catalog/aclchk.c:2235
-#, c-format
-msgid "tablespace with OID %u does not exist"
-msgstr "przestrze� tabel z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:2084
-#, c-format
-msgid "type with OID %u does not exist"
-msgstr "typ z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:2112
-#, c-format
-msgid "operator with OID %u does not exist"
-msgstr "operator z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:2264
-#, c-format
-msgid "operator class with OID %u does not exist"
-msgstr "klasa operatora z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:2293
-#, c-format
-msgid "operator family with OID %u does not exist"
-msgstr "rodzina operatora z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:2322
-#, c-format
-msgid "text search dictionary with OID %u does not exist"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:2351
-#, c-format
-msgid "text search configuration with OID %u does not exist"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:2409
-#, c-format
-msgid "conversion with OID %u does not exist"
-msgstr "konwersja z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:97
-msgid "cannot determine transition data type"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:98
-msgid "An aggregate using a polymorphic transition type must have at least one polymorphic argument."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:121
-#, c-format
-msgid "return type of transition function %s is not %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:143
-msgid "must not omit initial value when transition function is strict and transition type is not compatible with input type"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:174
-#: catalog/pg_proc.c:190
-#: executor/functions.c:1078
-msgid "cannot determine result data type"
-msgstr "nie mo�na okre�li� typu wyniku"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:175
-msgid "An aggregate returning a polymorphic type must have at least one polymorphic argument."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:184
-msgid "sort operator can only be specified for single-argument aggregates"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:315
-#: commands/typecmds.c:1178
-#: commands/typecmds.c:1229
-#: commands/typecmds.c:1260
-#: commands/typecmds.c:1283
-#: commands/typecmds.c:1304
-#: commands/typecmds.c:1331
-#: commands/typecmds.c:1358
-#: parser/parse_func.c:222
-#: parser/parse_func.c:1203
-#, c-format
-msgid "function %s does not exist"
-msgstr "funkcja %s nie istnieje"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:320
-#, c-format
-msgid "function %s returns a set"
-msgstr "funkcja %s zwraca zbi�r"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:344
-#, c-format
-msgid "function %s requires run-time type coercion"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:227
-#, c-format
-msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
-msgstr "odmowa dost�pu do tworzenia \"%s.%s\""
-
-#: catalog/heap.c:229
-msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
-msgstr "Modyfikacje katalogu systemowego s� aktualnie zabronione."
-
-#: catalog/heap.c:346
-#: commands/tablecmds.c:774
-#: commands/tablecmds.c:1087
-#: commands/tablecmds.c:3103
-#, c-format
-msgid "tables can have at most %d columns"
-msgstr "maksymalnie do %d kolumn w tabelach"
-
-#: catalog/heap.c:363
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
-msgstr "nazwa kolumny \"%s\" powoduje konflikt z nazw� kolumny systemowej"
-
-#: catalog/heap.c:379
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "nazwa kolumny \"%s\" okre�lona wi�cej ni� raz"
-
-#: catalog/heap.c:415
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has type \"unknown\""
-msgstr "kolumna \"%s\" jest typu \"unknown\""
-
-#: catalog/heap.c:416
-msgid "Proceeding with relation creation anyway."
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:427
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr "kolumna \"%s\" jest pseudo typu %s"
-
-#: catalog/heap.c:814
-#: catalog/index.c:568
-#: commands/tablecmds.c:1685
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgstr "relacja \"%s\" ju� istnieje"
-
-#: catalog/heap.c:831
-#: catalog/pg_type.c:315
-#: catalog/pg_type.c:591
-#: commands/typecmds.c:180
-#: commands/typecmds.c:643
-#: commands/typecmds.c:1032
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists"
-msgstr "typ \"%s\" ju� istnieje"
-
-#: catalog/heap.c:832
-msgid "A relation has an associated type of the same name, so you must use a name that doesn't conflict with any existing type."
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:853
-#: catalog/index.c:562
-#: commands/tablecmds.c:5853
-msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1781
-#, c-format
-msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1790
-#: commands/typecmds.c:2163
-msgid "cannot use subquery in check constraint"
-msgstr "nie mo�na u�ywa� podzapyta� w ograniczeniu kontrolnym"
-
-#: catalog/heap.c:1794
-#: commands/typecmds.c:2167
-msgid "cannot use aggregate function in check constraint"
-msgstr "nie mo�na u�ywa� funkcji agreguj�cej w ograniczeniu kontrolnym"
-
-#: catalog/heap.c:1811
-#: catalog/pg_constraint.c:609
-#: commands/tablecmds.c:3905
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "ograniczenie \"%s\" dla relacji \"%s\" ju� istnieje"
-
-#: catalog/heap.c:1820
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" already exists"
-msgstr "ograniczenie kontrolne \"%s\" ju� istnieje"
-
-#: catalog/heap.c:1968
-msgid "cannot use column references in default expression"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1976
-msgid "default expression must not return a set"
-msgstr "domy�lne wyra�enie nie mo�e zwraca� zbioru"
-
-#: catalog/heap.c:1984
-msgid "cannot use subquery in default expression"
-msgstr "nie mo�na u�y� podzapytania w domy�lnym wyra�eniu"
-
-#: catalog/heap.c:1988
-msgid "cannot use aggregate function in default expression"
-msgstr "nie mo�na u�y� funkcji agreguj�cej w domy�lnym wyra�eniu"
-
-#: catalog/heap.c:2006
-#: rewrite/rewriteHandler.c:894
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
-msgstr "kolumna \"%s\" jest typu %s ale domy�lne wyra�enie jest typu %s"
-
-#: catalog/heap.c:2011
-#: commands/prepare.c:353
-#: parser/parse_node.c:298
-#: parser/parse_target.c:439
-#: parser/parse_target.c:690
-#: parser/parse_target.c:700
-#: rewrite/rewriteHandler.c:899
-msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2288
-msgid "unsupported ON COMMIT and foreign key combination"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2289
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\", but they do not have the same ON COMMIT setting."
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2294
-msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2295
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2297
-#, c-format
-msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
-msgstr ""
-
-#: catalog/index.c:525
-msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
-msgstr ""
-
-#: catalog/index.c:535
-msgid "concurrent index creation on system catalog tables is not supported"
-msgstr ""
-
-#: catalog/index.c:544
-msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
-msgstr ""
-
-#: catalog/index.c:2231
-msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: catalog/index.c:2253
-#, c-format
-msgid "shared index \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:226
-#: catalog/namespace.c:300
-#: commands/trigger.c:3298
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:244
-#: catalog/namespace.c:311
-msgid "temporary tables cannot specify a schema name"
-msgstr "tymczasowe tabele nie mog� okre�la� nazwy schematu"
-
-#: catalog/namespace.c:267
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "relacja \"%s.%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/namespace.c:272
-#: utils/adt/regproc.c:815
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "relacja \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/namespace.c:353
-#: catalog/namespace.c:2049
-msgid "no schema has been selected to create in"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:1394
-#: commands/tsearchcmds.c:290
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:1522
-#: commands/tsearchcmds.c:629
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:1651
-#: commands/tsearchcmds.c:1105
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:1779
-#: commands/tsearchcmds.c:1491
-#: commands/tsearchcmds.c:1646
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:1895
-#: parser/parse_expr.c:500
-#: parser/parse_target.c:871
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:1901
-#: parser/parse_expr.c:531
-#: parser/parse_target.c:881
-#: gram.y:2966
-#: gram.y:8790
-#, c-format
-msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:2081
-#, c-format
-msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:2614
-#, c-format
-msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_depend.c:207
-#, c-format
-msgid "cannot remove dependency on %s because it is a system object"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_largeobject.c:105
-#: commands/comment.c:1421
-#: storage/large_object/inv_api.c:260
-#: storage/large_object/inv_api.c:362
-#, c-format
-msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "du�y obiekt %u nie istnieje"
-
-#: catalog/pg_constraint.c:618
-#: commands/typecmds.c:2105
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
-msgstr "ograniczenie \"%s\" dla domeny \"%s\" ju� istnieje"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:64
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists"
-msgstr "konwersja \"%s\" ju� istnieje"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:77
-#, c-format
-msgid "default conversion for %s to %s already exists"
-msgstr "domy�lna konwersja z %s na %s ju� istnieje"
-
-#: catalog/pg_enum.c:89
-#, c-format
-msgid "invalid enum label \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_enum.c:90
-#, c-format
-msgid "Labels must be %d characters or less."
-msgstr "Etykieta musi posiada� %d znak�w lub mniej."
-
-#: catalog/pg_namespace.c:51
-#: commands/schemacmds.c:257
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists"
-msgstr "schemat \"%s\" ju� istnieje"
-
-#: catalog/pg_operator.c:219
-#: catalog/pg_operator.c:394
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "\"%s\" nie jest prawid�ow� nazw� operatora"
-
-#: catalog/pg_operator.c:400
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_operator.c:408
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_operator.c:412
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_operator.c:416
-msgid "only binary operators can merge join"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_operator.c:420
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_operator.c:432
-#, c-format
-msgid "operator %s already exists"
-msgstr "operator %s ju� istnieje"
-
-#: catalog/pg_operator.c:660
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:111
-#: parser/parse_func.c:1247
-#: parser/parse_func.c:1285
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr "funkcja nie mo�e mie� wi�cej ni� %d argument�w"
-
-#: catalog/pg_proc.c:191
-#: executor/functions.c:1079
-msgid "A function returning a polymorphic type must have at least one polymorphic argument."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:196
-msgid "unsafe use of pseudo-type \"internal\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:197
-msgid "A function returning \"internal\" must have at least one \"internal\" argument."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:209
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:280
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
-msgstr "funkcja \"%s\" z argumantami identycznego typu ju� istnieje"
-
-#: catalog/pg_proc.c:294
-#: catalog/pg_proc.c:316
-msgid "cannot change return type of existing function"
-msgstr "nie mo�na zmienia� zwracanego typu istniej�cej funkcji"
-
-#: catalog/pg_proc.c:295
-#: catalog/pg_proc.c:318
-msgid "Use DROP FUNCTION first."
-msgstr "U�yj najpierw DROP FUNCTION."
-
-#: catalog/pg_proc.c:317
-msgid "Row type defined by OUT parameters is different."
-msgstr "Typ rekordu zdefiniowany przez parametr OUT jest inny."
-
-#: catalog/pg_proc.c:327
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is an aggregate"
-msgstr "funkcja \"%s\" jest agregatem"
-
-#: catalog/pg_proc.c:332
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is not an aggregate"
-msgstr "funkcja \"%s\" nie jest agregatem"
-
-#: catalog/pg_proc.c:457
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr "brak wbudowanej funkcji o nazwie \"%s\""
-
-#: catalog/pg_proc.c:552
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot return type %s"
-msgstr "funkcja SQL nie mo�e zwraca� typu %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:567
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
-msgstr "funkcja SQL nie mo�e posiada� argument� typu %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:638
-#: executor/functions.c:816
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\""
-msgstr "funkcja SQL \"%s\""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:655
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d other objects (see server log for list)"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:659
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and objects in %d other databases (see server log for list)"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:671
-#, c-format
-msgid "there are objects dependent on %s"
-msgstr "istniej� obiekty zale�ne od %s"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:961
-#, c-format
-msgid "role %u was concurrently dropped"
-msgstr "rola %u zosta�a r�wnocze�nie usuni�ta"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:980
-#, c-format
-msgid "tablespace %u was concurrently dropped"
-msgstr "przestrze� tabel %u zosta�a r�wnocze�nie usuni�ta"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1024
-#, c-format
-msgid "owner of %s"
-msgstr "w�a�ciciel %s"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1026
-#, c-format
-msgid "access to %s"
-msgstr "dost�p do %s"
-
-#. translator: %s will always be "database %s"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1034
-#, c-format
-msgid "%d objects in %s"
-msgstr "%d obiekt�w w %s"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1142
-#: catalog/pg_shdepend.c:1274
-#, c-format
-msgid "cannot drop objects owned by %s because they are required by the database system"
-msgstr "nie mo�na usun�� obiekt�w posiadanych przez %s poniewa� s� one wymagane przez system bazodanowy"
-
-#: catalog/pg_type.c:218
-#, c-format
-msgid "invalid type internal size %d"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_type.c:224
-#, c-format
-msgid "internal size %d is invalid for passed-by-value type"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_type.c:231
-msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_type.c:653
-#, c-format
-msgid "could not form array type name for type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/toasting.c:83
-#: commands/comment.c:514
-#: commands/indexcmds.c:170
-#: commands/indexcmds.c:1327
-#: commands/lockcmds.c:71
-#: commands/tablecmds.c:649
-#: commands/tablecmds.c:2746
-#: commands/trigger.c:107
-#: commands/trigger.c:834
-#: tcop/utility.c:79
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table"
-msgstr "\"%s\" nie jest tabel�"
-
-#: catalog/toasting.c:131
-msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:103
-#, c-format
-msgid "aggregate attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "atrybut agregatu \"%s\" nie rozpoznany"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:113
-msgid "aggregate stype must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:117
-msgid "aggregate sfunc must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:134
-msgid "aggregate input type must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:159
-msgid "basetype is redundant with aggregate input type specification"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:183
-#, c-format
-msgid "aggregate transition data type cannot be %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:221
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "agregat %s(%s) nie istnieje, pomini�to"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:288
-#: commands/functioncmds.c:972
-#, c-format
-msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
-msgstr "funkcja %s istnieje ju� w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/analyze.c:165
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can analyze it"
-msgstr ""
-
-#: commands/analyze.c:180
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze indexes, views, or special system tables"
-msgstr ""
-
-#: commands/analyze.c:208
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\""
-msgstr "analizowanie \"%s.%s\""
-
-#: commands/analyze.c:252
-#: commands/comment.c:577
-#: commands/copy.c:3372
-#: commands/sequence.c:1235
-#: commands/tablecmds.c:3286
-#: commands/tablecmds.c:3378
-#: commands/tablecmds.c:3425
-#: commands/tablecmds.c:3521
-#: commands/tablecmds.c:3582
-#: commands/tablecmds.c:3648
-#: commands/tablecmds.c:4783
-#: commands/tablecmds.c:4916
-#: parser/analyze.c:1507
-#: parser/parse_relation.c:1597
-#: parser/parse_relation.c:1652
-#: parser/parse_target.c:764
-#: parser/parse_type.c:116
-#: utils/adt/ruleutils.c:1312
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "kolumna \"%s\" relacji \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/analyze.c:497
-#, c-format
-msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\" system usage: %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/analyze.c:982
-#, c-format
-msgid "\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:118
-#: commands/cluster.c:460
-msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:149
-#, c-format
-msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:163
-#: commands/tablecmds.c:5683
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "indeks \"%s\" dla tabeli \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/cluster.c:367
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nie jest indeksem dla tabeli \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:380
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on partial index \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:386
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on index \"%s\" because access method does not support clustering"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:406
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on index \"%s\" because access method does not handle null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:409
-#, c-format
-msgid "You might be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL, or use ALTER TABLE ... SET WITHOUT CLUSTER to remove the cluster specification from the table."
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:411
-#, c-format
-msgid "You might be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL."
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:422
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on expressional index \"%s\" because its index access method does not handle null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:437
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on invalid index \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:450
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a system catalog"
-msgstr "\"%s\" jest katalogiem systemowym"
-
-#: commands/conversioncmds.c:66
-#, c-format
-msgid "source encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "kodowanie �r�d�owe \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/conversioncmds.c:73
-#, c-format
-msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "kodowanie docelowe \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/conversioncmds.c:112
-#: commands/conversioncmds.c:146
-#: commands/conversioncmds.c:202
-#: commands/comment.c:1154
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist"
-msgstr "konwersja \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/conversioncmds.c:118
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "konwersja \"%s\" nie istnieje, pomini�to"
-
-#: commands/conversioncmds.c:164
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "konwersja \"%s\" istnieje ju� w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/comment.c:521
-#: commands/tablecmds.c:1665
-#: commands/view.c:162
-#: tcop/utility.c:91
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a view"
-msgstr "\"%s\" nie jest widokiem"
-
-#: commands/comment.c:607
-msgid "database name cannot be qualified"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:655
-msgid "tablespace name cannot be qualified"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:692
-msgid "role name cannot be qualified"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:701
-#, c-format
-msgid "must be member of role \"%s\" to comment upon it"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:725
-#: commands/schemacmds.c:164
-msgid "schema name cannot be qualified"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:802
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" does not exist"
-msgstr "regu�a \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/comment.c:810
-#, c-format
-msgid "there are multiple rules named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:811
-msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:839
-#: rewrite/rewriteDefine.c:664
-#: rewrite/rewriteDefine.c:727
-#: rewrite/rewriteRemove.c:60
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "regu�a \"%s\" dla relacji \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/comment.c:1034
-#: commands/trigger.c:762
-#: commands/trigger.c:983
-#: commands/trigger.c:1092
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "wyzwalacz \"%s\" dla tabeli \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/comment.c:1113
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1125
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "ograniczenie \"%s\" dla tabeli \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/comment.c:1184
-msgid "language name cannot be qualified"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1199
-msgid "must be superuser to comment on procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1236
-#: commands/comment.c:1322
-#: commands/opclasscmds.c:288
-#: commands/opclasscmds.c:681
-#: commands/opclasscmds.c:784
-#: commands/opclasscmds.c:1518
-#: commands/opclasscmds.c:1581
-#: commands/opclasscmds.c:1749
-#: commands/opclasscmds.c:1849
-#: commands/opclasscmds.c:1946
-#: commands/opclasscmds.c:2073
-#: commands/indexcmds.c:282
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1265
-#: commands/comment.c:1275
-#: commands/opclasscmds.c:1530
-#: commands/opclasscmds.c:1534
-#: commands/opclasscmds.c:1771
-#: commands/opclasscmds.c:1782
-#: commands/opclasscmds.c:1970
-#: commands/opclasscmds.c:1981
-#: commands/indexcmds.c:955
-#: commands/indexcmds.c:965
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1351
-#: commands/comment.c:1361
-#: commands/opclasscmds.c:350
-#: commands/opclasscmds.c:804
-#: commands/opclasscmds.c:1593
-#: commands/opclasscmds.c:1597
-#: commands/opclasscmds.c:1871
-#: commands/opclasscmds.c:1882
-#: commands/opclasscmds.c:2097
-#: commands/opclasscmds.c:2108
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1464
-#: commands/functioncmds.c:1596
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
-msgstr "rzutowanie z typu %s do typu %s nie istnieje"
-
-#: commands/comment.c:1476
-#: commands/functioncmds.c:1379
-#: commands/functioncmds.c:1613
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s or type %s"
-msgstr "musi by� w�a�cicielem typu %s lub typu %s"
-
-#: commands/comment.c:1496
-msgid "must be superuser to comment on text search parser"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1525
-msgid "must be superuser to comment on text search template"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:112
-#: commands/dbcommands.c:120
-#: commands/dbcommands.c:128
-#: commands/dbcommands.c:136
-#: commands/dbcommands.c:144
-#: commands/dbcommands.c:849
-#: commands/copy.c:744
-#: commands/copy.c:752
-#: commands/copy.c:760
-#: commands/copy.c:768
-#: commands/copy.c:776
-#: commands/copy.c:784
-#: commands/copy.c:792
-#: commands/copy.c:800
-#: commands/copy.c:808
-#: commands/copy.c:816
-#: commands/functioncmds.c:348
-#: commands/functioncmds.c:436
-#: commands/functioncmds.c:444
-#: commands/sequence.c:991
-#: commands/sequence.c:1004
-#: commands/sequence.c:1012
-#: commands/sequence.c:1020
-#: commands/sequence.c:1028
-#: commands/sequence.c:1036
-#: commands/sequence.c:1044
-#: commands/user.c:133
-#: commands/user.c:150
-#: commands/user.c:158
-#: commands/user.c:166
-#: commands/user.c:174
-#: commands/user.c:182
-#: commands/user.c:190
-#: commands/user.c:198
-#: commands/user.c:206
-#: commands/user.c:214
-#: commands/user.c:222
-#: commands/user.c:444
-#: commands/user.c:456
-#: commands/user.c:464
-#: commands/user.c:472
-#: commands/user.c:480
-#: commands/user.c:488
-#: commands/user.c:496
-#: commands/user.c:505
-#: commands/user.c:513
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:151
-msgid "LOCATION is not supported anymore"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:152
-msgid "Consider using tablespaces instead."
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:175
-#: utils/adt/ascii.c:144
-#, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:185
-#: utils/adt/ascii.c:126
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:211
-msgid "permission denied to create database"
-msgstr "odmowa dost�pu do tworzenia bazy"
-
-#: commands/dbcommands.c:233
-#, c-format
-msgid "template database \"%s\" does not exist"
-msgstr "tymczasowa baza \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/dbcommands.c:245
-#, c-format
-msgid "permission denied to copy database \"%s\""
-msgstr "odmowa dost�pu do kopiowania bazy \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:257
-#, c-format
-msgid "invalid server encoding %d"
-msgstr "nieprawid�owe kodowanie serwera %d"
-
-#: commands/dbcommands.c:286
-#, c-format
-msgid "encoding %s does not match server's locale %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:289
-#, c-format
-msgid "The server's LC_CTYPE setting requires encoding %s."
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:316
-msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:342
-#, c-format
-msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:344
-#, c-format
-msgid "There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this tablespace."
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:364
-#: commands/dbcommands.c:773
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" already exists"
-msgstr "baza \"%s\" ju� istnieje"
-
-#: commands/dbcommands.c:378
-#, c-format
-msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "�r�d�owa baza \"%s\" jest u�ywana przez innych u�ytkownik�w"
-
-#: commands/dbcommands.c:616
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "baza \"%s\" nie istnieje, pomini�to"
-
-#: commands/dbcommands.c:637
-msgid "cannot drop a template database"
-msgstr "nie mo�na usun�� tymczasowej bazy"
-
-#: commands/dbcommands.c:643
-msgid "cannot drop the currently open database"
-msgstr "nie mo�na usun�� aktualnie otwartej bazy"
-
-#: commands/dbcommands.c:654
-#: commands/dbcommands.c:795
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "baza \"%s\" jest u�ywana przez innego u�ytkownika"
-
-#: commands/dbcommands.c:764
-msgid "permission denied to rename database"
-msgstr "odmowa dost�pu do zmiany nazwy bazy"
-
-#: commands/dbcommands.c:784
-msgid "current database cannot be renamed"
-msgstr "nie mo�na zmienia� nazwy aktualnie otwartej bazy"
-
-#: commands/dbcommands.c:1074
-msgid "permission denied to change owner of database"
-msgstr "odmowa dost�pu do zmiany w�a�ciciela bazy"
-
-#: commands/dbcommands.c:1302
-#: commands/dbcommands.c:1471
-#: commands/dbcommands.c:1510
-#, c-format
-msgid "could not remove database directory \"%s\""
-msgstr "nie mo�na usun�� katalogu bazy \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:310
-#: commands/copy.c:322
-#: commands/copy.c:356
-#: commands/copy.c:366
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:444
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY file: %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:456
-msgid "connection lost during COPY to stdout"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:497
-#, c-format
-msgid "could not read from COPY file: %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:513
-#: commands/copy.c:532
-#: commands/copy.c:536
-#: tcop/fastpath.c:291
-#: tcop/postgres.c:323
-#: tcop/postgres.c:346
-msgid "unexpected EOF on client connection"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:548
-#, c-format
-msgid "COPY from stdin failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:564
-#, c-format
-msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:828
-msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:833
-msgid "cannot specify CSV in BINARY mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:838
-msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:860
-msgid "COPY delimiter must be a single ASCII character"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:867
-msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:873
-msgid "COPY null representation cannot use newline or carriage return"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:890
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter cannot be \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:896
-msgid "COPY HEADER available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:902
-msgid "COPY quote available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:907
-msgid "COPY quote must be a single ASCII character"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:912
-msgid "COPY delimiter and quote must be different"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:918
-msgid "COPY escape available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:923
-msgid "COPY escape must be a single ASCII character"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:929
-msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:933
-msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:939
-msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:943
-msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:949
-msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:956
-msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:962
-msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:963
-msgid "Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works for anyone."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:988
-#: executor/execMain.c:472
-#: tcop/utility.c:362
-msgid "transaction is read-only"
-msgstr "transakcja jest transakcj� tylko do odczytu"
-
-#: commands/copy.c:994
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1013
-msgid "COPY (SELECT) WITH OIDS is not supported"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1040
-msgid "COPY (SELECT INTO) is not supported"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1094
-#, c-format
-msgid "FORCE QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1116
-#, c-format
-msgid "FORCE NOT NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1193
-#, c-format
-msgid "cannot copy from view \"%s\""
-msgstr "nie mo�na kopiowa� z widoku \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1195
-msgid "Try the COPY (SELECT ...) TO variant."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1199
-#, c-format
-msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1204
-#, c-format
-msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1228
-msgid "relative path not allowed for COPY to file"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1237
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1244
-#: commands/copy.c:1739
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a directory"
-msgstr "\"%s\" jest katalogiem"
-
-#: commands/copy.c:1530
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1534
-#: commands/copy.c:1579
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1545
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1553
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: null input"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1565
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1667
-#, c-format
-msgid "cannot copy to view \"%s\""
-msgstr "nie mo�na kopiowa� do widoku \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1672
-#, c-format
-msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
-msgstr "nie mo�na kopiowa� do sekwencji \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1677
-#, c-format
-msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1732
-#: utils/adt/genfile.c:109
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1840
-msgid "COPY file signature not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1845
-msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1851
-msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1857
-msgid "invalid COPY file header (missing length)"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1864
-msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1953
-msgid "missing data for OID column"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1959
-msgid "null OID in COPY data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1969
-#: commands/copy.c:2041
-msgid "invalid OID in COPY data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1984
-#, c-format
-msgid "missing data for column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2025
-#, c-format
-msgid "row field count is %d, expected %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2163
-#: utils/init/miscinit.c:1002
-#: utils/misc/guc.c:6164
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na czyta� z pliku \"%s\": %m"
-
-#: commands/copy.c:2440
-#: commands/copy.c:2457
-msgid "literal carriage return found in data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2441
-#: commands/copy.c:2458
-msgid "unquoted carriage return found in data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2443
-#: commands/copy.c:2460
-msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2444
-#: commands/copy.c:2461
-msgid "Use quoted CSV field to represent carriage return."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2473
-msgid "literal newline found in data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2474
-msgid "unquoted newline found in data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2476
-msgid ""
-"Use \"\\n"
-"\" to represent newline."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2477
-msgid "Use quoted CSV field to represent newline."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2523
-#: commands/copy.c:2559
-msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2532
-#: commands/copy.c:2548
-msgid "end-of-copy marker corrupt"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2675
-#: commands/copy.c:2710
-#: commands/copy.c:2890
-#: commands/copy.c:2926
-msgid "extra data after last expected column"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2996
-msgid "unterminated CSV quoted field"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:3034
-#: commands/copy.c:3053
-msgid "unexpected EOF in COPY data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:3043
-msgid "invalid field size"
-msgstr "nieprawid�owy rozmiar pola"
-
-#: commands/copy.c:3066
-msgid "incorrect binary data format"
-msgstr "nieprawid�owy binarny format danych"
-
-#: commands/copy.c:3377
-#: commands/indexcmds.c:778
-#: commands/tablecmds.c:1512
-#: parser/parse_expr.c:418
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1372
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" does not exist"
-msgstr "kolumna \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/copy.c:3384
-#: commands/tablecmds.c:796
-#: parser/parse_target.c:780
-#: parser/parse_target.c:791
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified more than once"
-msgstr "kolumna \"%s\" okre�lona wi�cej ni� raz"
-
-#: commands/functioncmds.c:90
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot return shell type %s"
-msgstr "funkcja SQL nie mo�e zwraca� typu pow�oki %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:95
-#, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr "zwr�cony typ %s jest jedynie pow�ok�"
-
-#: commands/functioncmds.c:118
-#: commands/typecmds.c:507
-#: commands/typecmds.c:950
-#: commands/typecmds.c:2366
-#: parser/parse_func.c:1223
-#: parser/parse_type.c:198
-#: tcop/utility.c:101
-#: utils/adt/regproc.c:980
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist"
-msgstr "typ \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/functioncmds.c:124
-#: parser/parse_type.c:262
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot be specified for shell type \"%s\""
-msgstr "modyfikator typu nie mo�e by� okre�lony dla typu pow�oki \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:130
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is not yet defined"
-msgstr "typ \"%s\" nie jest jeszcze zdefiniowany"
-
-#: commands/functioncmds.c:131
-msgid "Creating a shell type definition."
-msgstr "Tworzenie definicji typu pow�oki."
-
-#: commands/functioncmds.c:199
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
-msgstr "funkcja SQL nie mo�e przyjmowa� typu pow�oki %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:204
-#, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr "typ argumentu %s jest jedynie pow�ok�"
-
-#: commands/functioncmds.c:214
-#, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr "typ %s nie istnieje"
-
-#: commands/functioncmds.c:222
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr "funkcje nie mog� przyjmowa� zbior�w argument�w"
-
-#: commands/functioncmds.c:470
-msgid "no function body specified"
-msgstr "nie okre�lono cia�a funkcji"
-
-#: commands/functioncmds.c:480
-msgid "no language specified"
-msgstr "nie okre�lono j�zyka"
-
-#: commands/functioncmds.c:499
-#: commands/functioncmds.c:1207
-msgid "COST must be positive"
-msgstr "COST musi by� dodatni"
-
-#: commands/functioncmds.c:507
-#: commands/functioncmds.c:1215
-msgid "ROWS must be positive"
-msgstr "ROWS musi by� dodatni"
-
-#: commands/functioncmds.c:546
-#, c-format
-msgid "unrecognized function attribute \"%s\" ignored"
-msgstr "pomni�to nierozpoznany atrybut \"%s\" funkcji"
-
-#: commands/functioncmds.c:588
-#, c-format
-msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
-msgstr "wy��cznie jeden element AS jest wymagany dla j�zyka \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:664
-msgid "Use CREATE LANGUAGE to load the language into the database."
-msgstr "U�yj CREATE LANGUAGE aby za�adowa� j�zyk do bazy."
-
-#: commands/functioncmds.c:710
-#, c-format
-msgid "function result type must be %s because of OUT parameters"
-msgstr "wynik funkcji musi by� typu %s ze wzgl�du na parametry OUT"
-
-#: commands/functioncmds.c:723
-msgid "function result type must be specified"
-msgstr "wynik funkcji musi by� okre�lony"
-
-#: commands/functioncmds.c:779
-#: commands/functioncmds.c:1219
-msgid "ROWS is not applicable when function does not return a set"
-msgstr "ROWS nie jest odpowiedni gdy funkcja nie zwraca zbioru"
-
-#: commands/functioncmds.c:829
-#, c-format
-msgid "function %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "funkcja %s(%s) nie istnieje, pomini�to"
-
-#: commands/functioncmds.c:851
-#: commands/functioncmds.c:957
-#: commands/functioncmds.c:1022
-#: commands/functioncmds.c:1177
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function"
-msgstr "\"%s\" jest funkcj� agreguj�c�"
-
-#: commands/functioncmds.c:853
-msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
-msgstr "U�yj DROP AGGREGATE aby usun�� funkcje agreguj�ce."
-
-#: commands/functioncmds.c:860
-#, c-format
-msgid "removing built-in function \"%s\""
-msgstr "usuwanie wbudowanej funkcji \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:959
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to rename aggregate functions."
-msgstr "U�yj ALTER AGGREGATE aby zmieni� nazw� funkcji agreguj�cych."
-
-#: commands/functioncmds.c:1024
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to change owner of aggregate functions."
-msgstr "U�yj ALTER AGGREGATE  aby zmieni� w�a�ciciela funkcji agreguj�cych."
-
-#: commands/functioncmds.c:1365
-#, c-format
-msgid "source data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "�r�d�owy typ danych %s jest pseudo-typem"
-
-#: commands/functioncmds.c:1371
-#, c-format
-msgid "target data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "docelowy typ danych %s jest pseudo-typem"
-
-#: commands/functioncmds.c:1402
-msgid "cast function must take one to three arguments"
-msgstr "funkcja rzutuj�ca musi przyjmowa� od jednego do trzech argument�w"
-
-#: commands/functioncmds.c:1406
-msgid "argument of cast function must match source data type"
-msgstr "argumenty funkcji rzutuj�cej musz� odpowiada� �r�d�owemu typowi danych"
-
-#: commands/functioncmds.c:1410
-msgid "second argument of cast function must be type integer"
-msgstr "drugi argument funkcji rzutuj�cej musi by� typu ca�kowitego"
-
-#: commands/functioncmds.c:1414
-msgid "third argument of cast function must be type boolean"
-msgstr "trzeci argument funkcji rzutuj�cej musi by� typu logicznego"
-
-#: commands/functioncmds.c:1418
-msgid "return data type of cast function must match target data type"
-msgstr "zwracany typ danych funkcji rzutuj�cej musi odpowiada� docelowemu typowi danych"
-
-#: commands/functioncmds.c:1429
-msgid "cast function must not be volatile"
-msgstr "funkcja rzutuj�ca nie mo�e by� zmienna"
-
-#: commands/functioncmds.c:1434
-msgid "cast function must not be an aggregate function"
-msgstr "funkcja rzutuj�ca nie mo�e by� funkcj� agreguj�c�"
-
-#: commands/functioncmds.c:1438
-msgid "cast function must not return a set"
-msgstr "funkcja rzutuj�ca nie mo�e zwraca� zbioru"
-
-#: commands/functioncmds.c:1462
-msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
-msgstr "musisz by� super u�ytkownikiem aby utworzy� rzutowanie WITHOUT FUNCTION"
-
-#: commands/functioncmds.c:1477
-msgid "source and target data types are not physically compatible"
-msgstr "�r�d�owy i docelowy typ danych nie s� fizycznie kompatybilne"
-
-#: commands/functioncmds.c:1487
-msgid "source data type and target data type are the same"
-msgstr "�r�d�owy typ danych i docelowy typ danych s� takie same"
-
-#: commands/functioncmds.c:1521
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s already exists"
-msgstr "rzutowanie z typu %s na typ %s ju� istnieje"
-
-#: commands/functioncmds.c:1601
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist, skipping"
-msgstr "rzutowanie z typu %s na typ %s nie istnieje, pomini�to"
-
-#: commands/functioncmds.c:1700
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is already in schema \"%s\""
-msgstr "funkcja \"%s\" jest ju� w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:1708
-#: commands/tablecmds.c:6575
-#: commands/typecmds.c:2592
-msgid "cannot move objects into or out of temporary schemas"
-msgstr "nie mo�na przenosi� obiekt�w do lub poza schematy tymczasowe"
-
-#: commands/functioncmds.c:1714
-#: commands/tablecmds.c:6581
-#: commands/typecmds.c:2598
-msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
-msgstr "nie mo�na przenosi� obiekt�w do lub poza schemat TOAST"
-
-#: commands/functioncmds.c:1724
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "funkcja \"%s\" ju� istnieje w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/define.c:67
-#: commands/define.c:213
-#: commands/define.c:245
-#: commands/define.c:273
-#, c-format
-msgid "%s requires a parameter"
-msgstr "%s wymaga parametru"
-
-#: commands/define.c:106
-#: commands/define.c:117
-#: commands/define.c:180
-#: commands/define.c:198
-#, c-format
-msgid "%s requires a numeric value"
-msgstr "%s wymaga warto�ci numerycznej"
-
-#: commands/define.c:166
-#, c-format
-msgid "%s requires a Boolean value"
-msgstr "%s wymaga warto�ci logicznej"
-
-#: commands/define.c:227
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a name"
-msgstr "argument %s musi by� nazw�"
-
-#: commands/define.c:257
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a type name"
-msgstr "argument %s musi by� nazw� typu"
-
-#: commands/define.c:282
-#, c-format
-msgid "%s requires an integer value"
-msgstr "%s wymaga warto�ci ca�kowitej"
-
-#: commands/define.c:303
-#, c-format
-msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
-msgstr "nieprawid�owy argument dla %s: \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:195
-#: commands/opclasscmds.c:714
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:327
-msgid "must be superuser to create an operator class"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:411
-#: commands/opclasscmds.c:864
-#: commands/opclasscmds.c:987
-#, c-format
-msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:455
-#: commands/opclasscmds.c:908
-#: commands/opclasscmds.c:1002
-#, c-format
-msgid "invalid procedure number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:485
-msgid "storage type specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:513
-#, c-format
-msgid "storage type cannot be different from data type for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:530
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:558
-#, c-format
-msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:561
-#, c-format
-msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:699
-msgid "must be superuser to create an operator family"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:817
-msgid "must be superuser to alter an operator family"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:880
-msgid "operator argument types must be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:937
-msgid "STORAGE cannot be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1053
-msgid "one or two argument types must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1081
-msgid "index operators must be binary"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1085
-msgid "index operators must return boolean"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1125
-msgid "btree procedures must have two arguments"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1129
-msgid "btree procedures must return integer"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1144
-msgid "hash procedures must have one argument"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1148
-msgid "hash procedures must return integer"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1173
-msgid "associated data types must be specified for index support procedure"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1199
-#, c-format
-msgid "procedure number %d for (%s,%s) appears more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1206
-#, c-format
-msgid "operator number %d for (%s,%s) appears more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1254
-#, c-format
-msgid "operator %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1355
-#, c-format
-msgid "function %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1442
-#, c-format
-msgid "operator %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1482
-#, c-format
-msgid "function %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1803
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1903
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:78
-#: commands/proclang.c:508
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" already exists"
-msgstr "j�zyk \"%s\" ju� istnieje"
-
-#: commands/proclang.c:93
-msgid "using pg_pltemplate information instead of CREATE LANGUAGE parameters"
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:103
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create procedural language \"%s\""
-msgstr "musisz by� super u�ytkownikiem aby stworzy� j�zyk proceduralny \"%s\""
-
-#: commands/proclang.c:123
-#: commands/proclang.c:236
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"language_handler\""
-msgstr "funkcja %s musi zwraca� typ \"language_handler\""
-
-#: commands/proclang.c:200
-#, c-format
-msgid "unsupported language \"%s\""
-msgstr "nie wspierany j�zyk \"%s\""
-
-#: commands/proclang.c:202
-msgid "The supported languages are listed in the pg_pltemplate system catalog."
-msgstr "Obs�ugiwane j�zyki s� wymienione w katalogu systemowym pg_pltemplate."
-
-#: commands/proclang.c:210
-msgid "must be superuser to create custom procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:229
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"language_handler\""
-msgstr "zmiana zwracanego typu funkcji %s z \"opaque\" do \"language_handler\""
-
-#: commands/proclang.c:430
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "j�zyk \"%s\" nie istnieje, pomini�to"
-
-#: commands/indexcmds.c:145
-msgid "must specify at least one column"
-msgstr "musi okre�la� przynajmniej jedn� kolumn�"
-
-#: commands/indexcmds.c:149
-#, c-format
-msgid "cannot use more than %d columns in an index"
-msgstr "nie mo�na u�y� wi�cej ni� %d kolumn w indeksie"
-
-#: commands/indexcmds.c:179
-msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:272
-msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:291
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:296
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:329
-#: parser/parse_utilcmd.c:983
-#: parser/parse_utilcmd.c:1066
-#, c-format
-msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
-msgstr "wielokrotne klucze g��wne dla tabeli \"%s\" nie s� dopuszczalne"
-
-#: commands/indexcmds.c:346
-msgid "primary keys cannot be expressions"
-msgstr "klucze g��wne nie mog� by� wyra�eniami"
-
-#: commands/indexcmds.c:376
-#: commands/indexcmds.c:773
-#: parser/parse_utilcmd.c:1181
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:431
-#, c-format
-msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:714
-msgid "cannot use subquery in index predicate"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:718
-msgid "cannot use aggregate in index predicate"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:727
-msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:811
-msgid "cannot use subquery in index expression"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:815
-msgid "cannot use aggregate function in index expression"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:825
-msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:862
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support ASC/DESC options"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:867
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:923
-#, c-format
-msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:925
-msgid "You must specify an operator class for the index or define a default operator class for the data type."
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:978
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:1068
-#, c-format
-msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:1339
-#, c-format
-msgid "shared table \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:1346
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has no indexes"
-msgstr "tabela \"%s\" nie posiada indeks�w"
-
-#: commands/indexcmds.c:1374
-msgid "can only reindex the currently open database"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:1463
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" was reindexed"
-msgstr "tabela \"%s\" zosta�a przeindeksowana"
-
-#: commands/operatorcmds.c:102
-#: commands/operatorcmds.c:110
-msgid "SETOF type not allowed for operator argument"
-msgstr ""
-
-#: commands/operatorcmds.c:138
-#, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "atrybut operatora \"%s\" nie rozpoznany"
-
-#: commands/operatorcmds.c:148
-msgid "operator procedure must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/operatorcmds.c:195
-#, c-format
-msgid "operator %s does not exist, skipping"
-msgstr "operator %s nie istnieje, pomini�to"
-
-#: commands/portalcmds.c:59
-#: commands/portalcmds.c:156
-#: commands/portalcmds.c:208
-msgid "invalid cursor name: must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:164
-#: commands/portalcmds.c:218
-#: executor/execCurrent.c:69
-#: utils/adt/xml.c:2026
-#: utils/adt/xml.c:2190
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr "kursor \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/portalcmds.c:325
-#: tcop/pquery.c:733
-#: tcop/pquery.c:1336
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" cannot be run"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:390
-msgid "could not reposition held cursor"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:70
-msgid "invalid statement name: must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:121
-#: parser/analyze.c:1896
-#: tcop/postgres.c:1199
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:139
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:228
-#: commands/prepare.c:235
-#: commands/prepare.c:679
-msgid "prepared statement is not a SELECT"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:302
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:304
-#, c-format
-msgid "Expected %d parameters but got %d."
-msgstr "Oczekiwano %d parametr�w ale otrzymano %d."
-
-#: commands/prepare.c:333
-msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
-msgstr "nie mo�na u�ywa� podzapyta� w parametrze EXECUTE"
-
-#: commands/prepare.c:337
-msgid "cannot use aggregate function in EXECUTE parameter"
-msgstr "nie mo�na u�y� funkcji agreguj�cej w parametrze EXECUTE"
-
-#: commands/prepare.c:349
-#, c-format
-msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:442
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:500
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:725
-#: executor/execQual.c:1179
-#: executor/execQual.c:1222
-#: executor/execQual.c:1514
-#: executor/execQual.c:4612
-#: executor/functions.c:680
-#: executor/functions.c:719
-#: utils/fmgr/funcapi.c:59
-#: utils/mmgr/portalmem.c:875
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:729
-#: utils/mmgr/portalmem.c:879
-msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
-msgstr ""
-
-#: commands/schemacmds.c:82
-#: commands/schemacmds.c:273
-#, c-format
-msgid "unacceptable schema name \"%s\""
-msgstr "nieprawid�owa nazwa schematu \"%s\""
-
-#: commands/schemacmds.c:83
-#: commands/schemacmds.c:274
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
-msgstr "Prefiks \"pg_\" jest zarezerwowany dla schemat�w systemowych."
-
-#: commands/schemacmds.c:181
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "schemat \"%s\" nie istnieje, pomini�to"
-
-#: commands/sequence.c:522
-#, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval: osi�gni�to maksymaln� warto�� sekwencji \"%s\" (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:545
-#, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval:  osi�gni�to minimaln� warto�� sekwencji \"%s\" (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:643
-#, c-format
-msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
-msgstr "currval sekwencji \"%s\" nie jest jeszcze zdefiniowana w tej sesji"
-
-#: commands/sequence.c:662
-#: commands/sequence.c:670
-msgid "lastval is not yet defined in this session"
-msgstr "lastval nie jest jeszcze zdefiniowana w tej sesji"
-
-#: commands/sequence.c:734
-#, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
-msgstr "setval: warto�� %s jest poza zakresem sekwencji \"%s\" (%s..%s)"
-
-#: commands/sequence.c:903
-#: lib/stringinfo.c:245
-#: libpq/auth.c:423
-#: libpq/auth.c:801
-#: libpq/auth.c:869
-#: libpq/auth.c:1266
-#: postmaster/postmaster.c:1771
-#: postmaster/postmaster.c:1804
-#: postmaster/postmaster.c:2794
-#: postmaster/postmaster.c:3494
-#: postmaster/postmaster.c:3575
-#: postmaster/postmaster.c:4132
-#: storage/buffer/buf_init.c:162
-#: storage/buffer/localbuf.c:307
-#: storage/file/fd.c:327
-#: storage/file/fd.c:685
-#: storage/file/fd.c:803
-#: storage/ipc/procarray.c:377
-#: storage/ipc/procarray.c:696
-#: storage/ipc/procarray.c:703
-#: utils/adt/oracle_compat.c:76
-#: utils/adt/oracle_compat.c:128
-#: utils/adt/oracle_compat.c:176
-#: utils/adt/regexp.c:209
-#: utils/adt/varlena.c:2841
-#: utils/adt/varlena.c:2864
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:221
-#: utils/hash/dynahash.c:363
-#: utils/hash/dynahash.c:435
-#: utils/hash/dynahash.c:929
-#: utils/init/miscinit.c:211
-#: utils/init/miscinit.c:232
-#: utils/init/miscinit.c:242
-#: utils/mb/mbutils.c:279
-#: utils/mb/mbutils.c:543
-#: utils/misc/guc.c:2527
-#: utils/misc/guc.c:2540
-#: utils/misc/guc.c:2553
-#: utils/mmgr/aset.c:360
-#: utils/mmgr/aset.c:539
-#: utils/mmgr/aset.c:714
-#: utils/mmgr/aset.c:909
-msgid "out of memory"
-msgstr "brak pami�ci"
-
-#: commands/sequence.c:1059
-msgid "INCREMENT must not be zero"
-msgstr "INCREMENT nie mo�e by� zerowy"
-
-#: commands/sequence.c:1105
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "MINVALUE (%s) musi by� mniejsza ni� MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1136
-#, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1148
-#, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1163
-#, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1194
-msgid "invalid OWNED BY option"
-msgstr "nieprawid�owa opcja OWNED BY"
-
-#: commands/sequence.c:1195
-msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1217
-#: commands/tablecmds.c:3972
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1224
-msgid "sequence must have same owner as table it is linked to"
-msgstr "sekwencja musi mie� tego samego w�a�ciciela co powi�zana z ni� tabela"
-
-#: commands/sequence.c:1228
-msgid "sequence must be in same schema as table it is linked to"
-msgstr "sekwencja musi by� w tym samym schemacie co powi�zana z ni� tabela"
-
-#: commands/tablecmds.c:303
-#: executor/execMain.c:2563
-msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
-msgstr "ON COMMIT mo�e by� u�ywane jedynie na tabelach tymczasowych"
-
-#: commands/tablecmds.c:580
-#, c-format
-msgid "truncate cascades to table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:660
-#: commands/tablecmds.c:1458
-#: commands/tablecmds.c:1648
-#: commands/tablecmds.c:2758
-#: commands/tablecmds.c:2787
-#: commands/tablecmds.c:3984
-#: commands/trigger.c:113
-#: commands/trigger.c:840
-#: tcop/utility.c:207
-#: tcop/utility.c:244
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
-msgstr "odmowa dost�pu: \"%s\" jest katalogiem systemowym"
-
-#: commands/tablecmds.c:670
-#, c-format
-msgid "cannot truncate system relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:680
-msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:821
-#: parser/parse_utilcmd.c:539
-#: parser/parse_utilcmd.c:1144
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "dziedzicz�ca relacja \"%s\" nie jest tabel�"
-
-#: commands/tablecmds.c:827
-#: commands/tablecmds.c:6054
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgstr "nie mo�na dziedziczy� z tymczasowej relacji \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:844
-#: commands/tablecmds.c:6082
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:899
-#, c-format
-msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:907
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "kolumna dziedziczona \"%s\" posiada konflikt typ�w"
-
-#: commands/tablecmds.c:909
-#: commands/tablecmds.c:1055
-#: parser/parse_coerce.c:268
-#: parser/parse_coerce.c:1311
-#: parser/parse_coerce.c:1330
-#: parser/parse_coerce.c:1367
-#: parser/parse_expr.c:1638
-#, c-format
-msgid "%s versus %s"
-msgstr "%s kontra %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:1045
-#, c-format
-msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1053
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "kolumna \"%s\" posiada konflikt typ�w"
-
-#: commands/tablecmds.c:1104
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
-msgstr "kolumna \"%s\" dziedziczy sprzeczne warto�ci domy�lne"
-
-#: commands/tablecmds.c:1106
-msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1143
-#, c-format
-msgid "check constraint name \"%s\" appears multiple times but with different expressions"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1502
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1520
-#, c-format
-msgid "cannot rename system column \"%s\""
-msgstr "nie mo�na zmieni� nazwy kolumny systemowej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1530
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
-msgstr "nie mo�na zmieni� nazwy kolumny dziedziczonej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1541
-#: commands/tablecmds.c:3095
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgstr "kolumna \"%s\" relacji \"%s\" ju� istnieje"
-
-#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:1760
-#, c-format
-msgid "cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:1769
-#, c-format
-msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2305
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2315
-msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2643
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" contains null values"
-msgstr "kolumna \"%s\" zawiera puste warto�ci"
-
-#: commands/tablecmds.c:2657
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
-msgstr "ograniczenie sprawdzaj�ce \"%s\" jest naruszone przez kilka rekord�w"
-
-#: commands/tablecmds.c:2740
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr "\"%s\" nie jest tabel� lub widokiem"
-
-#: commands/tablecmds.c:2776
-#: commands/tablecmds.c:3475
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or index"
-msgstr "\"%s\" nie jest tabel� lub indeksem"
-
-#: commands/tablecmds.c:2931
-#, c-format
-msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses its rowtype"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2938
-#, c-format
-msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses it"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3009
-msgid "column must be added to child tables too"
-msgstr "kolumna musi by� dodana r�wnie� do tabel potomnych"
-
-#: commands/tablecmds.c:3057
-#: commands/tablecmds.c:6213
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr "tabela potomna \"%s\" posiada inny typ kolumny \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3069
-#, c-format
-msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
-msgstr "��czenie definicji kolumny \"%s\" dla potomka \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3295
-#: commands/tablecmds.c:3387
-#: commands/tablecmds.c:3432
-#: commands/tablecmds.c:3528
-#: commands/tablecmds.c:3589
-#: commands/tablecmds.c:4792
-#, c-format
-msgid "cannot alter system column \"%s\""
-msgstr "nie mo�na zmienia� kolumny systemowej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3331
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is in a primary key"
-msgstr "kolumna \"%s\" jest w kluczu g��wnym"
-
-#: commands/tablecmds.c:3502
-#, c-format
-msgid "statistics target %d is too low"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3510
-#, c-format
-msgid "lowering statistics target to %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3570
-#, c-format
-msgid "invalid storage type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3601
-#, c-format
-msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3658
-#, c-format
-msgid "cannot drop system column \"%s\""
-msgstr "nie mo�na usun�� kolumny systemowej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3665
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
-msgstr "nie mo�na usun�� kolumny dziedzicz�cej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4006
-msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4013
-msgid "cannot reference permanent table from temporary table constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4067
-msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4158
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
-msgstr "klucz obcy \"%s\" nie mo�e by� zaimplementowany"
-
-#: commands/tablecmds.c:4161
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
-msgstr "Kolumny klucza \"%s\" i \"%s\" s� r�nych typ�w: %s i %s."
-
-#: commands/tablecmds.c:4252
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr "kolumna \"%s\" okre�lona w kluczu obcym nie istnieje"
-
-#: commands/tablecmds.c:4257
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
-msgstr "nie mo�na u�y� wi�cej ni� %d kluczy w kluczu obcym"
-
-#: commands/tablecmds.c:4330
-#, c-format
-msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr "brak klucza g��wnego dla tabeli referencyjnej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4464
-#, c-format
-msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4748
-#: commands/trigger.c:3418
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" does not exist"
-msgstr "ograniczenie \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/tablecmds.c:4753
-#, c-format
-msgid "multiple constraints named \"%s\" were dropped"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4799
-#, c-format
-msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
-msgstr "nie mo�na zmienia� kolumny dziedziczonej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4834
-msgid "transform expression must not return a set"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4840
-msgid "cannot use subquery in transform expression"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4844
-msgid "cannot use aggregate function in transform expression"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4861
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr "kolumna \"%s\" nie mo�e by� rzutowana na typ \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4887
-#, c-format
-msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
-msgstr "typ kolumny dziedziczonej \"%s\" musi by� zmieniony r�wnie� w tabelach potomnych"
-
-#: commands/tablecmds.c:4926
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
-msgstr "nie mo�na zmienia� typu kolumny \"%s\" dwukrotnie"
-
-#: commands/tablecmds.c:4959
-#, c-format
-msgid "default for column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr "domy�lna dla kolumny \"%s\" nie mo�e by� rzutowana na typ \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5085
-msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
-msgstr "nie mo�na zmienia� typu kolumny u�ywanej przez widok lub regu��"
-
-#: commands/tablecmds.c:5086
-#, c-format
-msgid "%s depends on column \"%s\""
-msgstr "%s zale�y od kolumny \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5430
-#, c-format
-msgid "cannot change owner of index \"%s\""
-msgstr "nie mo�na zmieni� w�a�ciciela indeksu \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5432
-msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
-msgstr "W zamian zmie� prawo w�asno�ci indeksu tabeli."
-
-#: commands/tablecmds.c:5448
-#, c-format
-msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
-msgstr "nie mo�na zmieni� w�a�ciciela sekwencji \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5450
-#: commands/tablecmds.c:6539
-#, c-format
-msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
-msgstr "Sekwencja \"%s\" jest po��czona z tabel� \"%s\"."
-
-#: commands/tablecmds.c:5462
-#: commands/tablecmds.c:6549
-msgid "Use ALTER TYPE instead."
-msgstr "W zamian u�yj ALTER TYPE."
-
-#: commands/tablecmds.c:5471
-#: commands/tablecmds.c:6557
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, or sequence"
-msgstr "\"%s\" nie jest tabel�, widokiem lub sekwencj�"
-
-#: commands/tablecmds.c:5730
-msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5783
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, index, or TOAST table"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5846
-#, c-format
-msgid "cannot move system relation \"%s\""
-msgstr "nie mo�na przenie�� relacji systemowej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5862
-msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6106
-msgid "circular inheritance not allowed"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6107
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" jest ju� potomkiem \"%s\"."
-
-#: commands/tablecmds.c:6115
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
-msgstr "tabela \"%s\" bez OID'u nie mo�e dziedziczy� z tabeli \"%s\" z OID'em"
-
-#: commands/tablecmds.c:6220
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
-msgstr "kolumna \"%s\" w tabeli potomnej musi by� oznaczona jako NOT NULL"
-
-#: commands/tablecmds.c:6236
-#, c-format
-msgid "child table is missing column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6328
-#, c-format
-msgid "child table is missing constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6337
-#, c-format
-msgid "constraint definition for check constraint \"%s\" does not match"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6418
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
-msgstr "relacja \"%s\" nie jest rodzicem relacji \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6538
-msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6567
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is already in schema \"%s\""
-msgstr "relacja \"%s\" jest ju� w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6632
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "relacja \"%s\" istnieje ju� w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/tablespace.c:143
-#: commands/tablespace.c:151
-#: commands/tablespace.c:157
-#: ../port/copydir.c:59
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na utworzy� katalogu \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:168
-#, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:177
-#, c-format
-msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
-msgstr "\"%s\" istnieje ale nie jest katalogiem"
-
-#: commands/tablespace.c:208
-#, c-format
-msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
-msgstr "odmowa dost�pu do tworzenia przestrzeni tabel \"%s\""
-
-#: commands/tablespace.c:210
-msgid "Must be superuser to create a tablespace."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:226
-msgid "tablespace location cannot contain single quotes"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:236
-msgid "tablespace location must be an absolute path"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:246
-#, c-format
-msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:256
-#: commands/tablespace.c:783
-#, c-format
-msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:258
-#: commands/tablespace.c:784
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
-msgstr "Prefiks \"pg_\" jest zarezerwowany dla systemowych przestrzeni tabel."
-
-#: commands/tablespace.c:268
-#: commands/tablespace.c:796
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" already exists"
-msgstr "przestrze� tabel \"%s\" ju� istnieje"
-
-#: commands/tablespace.c:306
-#: commands/tablespace.c:1289
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na okre�li� uprawnie� dla katalogu \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:315
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" is not empty"
-msgstr "katalog \"%s\" nie jest pusty"
-
-#: commands/tablespace.c:336
-#: commands/tablespace.c:1304
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:374
-#: commands/tablespace.c:526
-msgid "tablespaces are not supported on this platform"
-msgstr "przetrzenie tabel nie s� obs�ugiwane na tej platformie"
-
-#: commands/tablespace.c:418
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "przetrze� tabel \"%s\" nie istnieje, pomini�to"
-
-#: commands/tablespace.c:483
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
-msgstr "przetrze� tabel \"%s\" nie jest pusta"
-
-#: commands/tablespace.c:578
-#: storage/file/fd.c:1452
-#: utils/adt/genfile.c:244
-#: utils/adt/misc.c:219
-#: ../port/copydir.c:65
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na otworzy� katalogu \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:608
-#: commands/tablespace.c:645
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na usun�� katalogu \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:653
-#, c-format
-msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:1317
-#, c-format
-msgid "tablespace %u is not empty"
-msgstr "przestrze� tabel %u nie jest pusta"
-
-#: commands/trigger.c:163
-msgid "multiple INSERT events specified"
-msgstr "wyst�pi�o wielokrotnie zdarzenie INSERT"
-
-#: commands/trigger.c:170
-msgid "multiple DELETE events specified"
-msgstr "wyst�pi�o wielokrotnie zdarzenie DELETE"
-
-#: commands/trigger.c:177
-msgid "multiple UPDATE events specified"
-msgstr "wyst�pi�o wielokrotnie zdarzenie UPDATE"
-
-#: commands/trigger.c:201
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
-msgstr "zmiana zwracanego typu funkcji %s z \"opaque\" do \"trigger\""
-
-#: commands/trigger.c:208
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"trigger\""
-msgstr "funkcja %s musi zwraca� typ \"trigger\""
-
-#: commands/trigger.c:287
-#: commands/trigger.c:941
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "wyzwalacz \"%s\" dla relacji \"%s\" ju� istnieje"
-
-#: commands/trigger.c:490
-msgid "Found referenced table's UPDATE trigger."
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:491
-msgid "Found referenced table's DELETE trigger."
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:492
-msgid "Found referencing table's trigger."
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:601
-#: commands/trigger.c:617
-#, c-format
-msgid "ignoring incomplete trigger group for constraint \"%s\" %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:629
-#, c-format
-msgid "converting trigger group into constraint \"%s\" %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:766
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "wyzwalacz \"%s\" dla tabeli \"%s\" nie istnieje, pomini�to"
-
-#: commands/trigger.c:1060
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
-msgstr "odmowa dost�pu: \"%s\" jest wyzwalaczem systemowym"
-
-#: commands/trigger.c:1588
-#, c-format
-msgid "trigger function %u returned null value"
-msgstr "funkcja wyzwalacza %u zwr�ci�a pust� warto��"
-
-#: commands/trigger.c:1656
-#: commands/trigger.c:1787
-#: commands/trigger.c:1935
-msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
-msgstr "wyzwalacz BEFORE STATEMENT nie mo�e zwraca� warto�ci"
-
-#: commands/trigger.c:2074
-#: executor/execMain.c:1328
-#: executor/execMain.c:1616
-#: executor/execMain.c:1794
-msgid "could not serialize access due to concurrent update"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:3392
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:107
-#: commands/tsearchcmds.c:908
-#, c-format
-msgid "function %s should return type %s"
-msgstr "funkcja %s powinna zwraca� typ %s"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:176
-msgid "must be superuser to create text search parsers"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:224
-#, c-format
-msgid "text search parser parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:234
-msgid "text search parser start method is required"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:239
-msgid "text search parser gettoken method is required"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:244
-msgid "text search parser end method is required"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:249
-msgid "text search parser lextypes method is required"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:281
-msgid "must be superuser to drop text search parsers"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:296
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:348
-msgid "must be superuser to rename text search parsers"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:369
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:448
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not accept options"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:521
-msgid "text search template is required"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:589
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:635
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:969
-msgid "must be superuser to create text search templates"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1006
-#, c-format
-msgid "text search template parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1016
-msgid "text search template lexize method is required"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1051
-msgid "must be superuser to rename text search templates"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1073
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1096
-msgid "must be superuser to drop text search templates"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1111
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1305
-#, c-format
-msgid "text search configuration parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1312
-msgid "cannot specify both PARSER and COPY options"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1342
-msgid "text search parser is required"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1451
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1497
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1718
-#, c-format
-msgid "token type \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1942
-#, c-format
-msgid "mapping for token type \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1948
-#, c-format
-msgid "mapping for token type \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:2101
-#: commands/tsearchcmds.c:2212
-#, c-format
-msgid "invalid parameter list format: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:219
-#, c-format
-msgid "array element type cannot be %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:251
-#, c-format
-msgid "alignment \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:268
-#, c-format
-msgid "storage \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:273
-#, c-format
-msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:283
-msgid "type input function must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:287
-msgid "type output function must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:292
-msgid "type modifier output function is useless without a type modifier input function"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:315
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:322
-#, c-format
-msgid "type input function %s must return type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:332
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:339
-#, c-format
-msgid "type output function %s must return type \"cstring\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:348
-#, c-format
-msgid "type receive function %s must return type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:357
-#, c-format
-msgid "type send function %s must return type \"bytea\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:513
-#: commands/typecmds.c:956
-#: tcop/utility.c:102
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "typ \"%s\" nie istnieje, pomini�to"
-
-#: commands/typecmds.c:664
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:721
-#: commands/typecmds.c:1762
-msgid "foreign key constraints not possible for domains"
-msgstr "klucze obce nie s� dost�pne dla domen"
-
-#: commands/typecmds.c:741
-msgid "multiple default expressions"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:805
-#: commands/typecmds.c:814
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
-msgstr "konflikt ogranicze� NULL/NOT NULL"
-
-#: commands/typecmds.c:833
-#: commands/typecmds.c:1780
-msgid "unique constraints not possible for domains"
-msgstr "ograniczenia unikalno�ci nie s� dost�pne dla domen"
-
-#: commands/typecmds.c:839
-#: commands/typecmds.c:1786
-msgid "primary key constraints not possible for domains"
-msgstr "klucze g��wne nie s� dost�pne dla domen"
-
-#: commands/typecmds.c:848
-#: commands/typecmds.c:1795
-msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:978
-#: commands/typecmds.c:2071
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a domain"
-msgstr "\"%s\" nie jest domen�"
-
-#: commands/typecmds.c:1160
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr "zmiana typu argumentu funkcji %s z \"opaque\" do \"cstring\""
-
-#: commands/typecmds.c:1211
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr "zmiana typu argumentu funkcji %s z \"opaque\" do %s"
-
-#: commands/typecmds.c:1310
-#, c-format
-msgid "typmod_in function %s must return type \"integer\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1337
-#, c-format
-msgid "typmod_out function %s must return type \"cstring\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1364
-#, c-format
-msgid "type analyze function %s must return type \"boolean\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1393
-msgid "composite type must have at least one attribute"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1621
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
-msgstr "kolumna \"%s\" tabeli \"%s\" zawiera puste warto�ci"
-
-#: commands/typecmds.c:1866
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
-msgstr "kolumna \"%s\" tabeli \"%s\" zawiera warto�ci naruszaj�ce nowe ograniczenie"
-
-#: commands/typecmds.c:2146
-#: commands/typecmds.c:2155
-msgid "cannot use table references in domain check constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:2385
-#: commands/typecmds.c:2621
-#, c-format
-msgid "%s is a table's row type"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:2387
-#: commands/typecmds.c:2623
-msgid "Use ALTER TABLE instead."
-msgstr "U�yj w zamian ALTER TABLE."
-
-#: commands/typecmds.c:2394
-#: commands/typecmds.c:2535
-#, c-format
-msgid "cannot alter array type %s"
-msgstr "nie mo�na zmienia� typu tablicowego %s"
-
-#: commands/typecmds.c:2396
-#: commands/typecmds.c:2537
-#, c-format
-msgid "You can alter type %s, which will alter the array type as well."
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:2584
-#, c-format
-msgid "type %s is already in schema \"%s\""
-msgstr "typ %s jest ju� w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/typecmds.c:2607
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "typ \"%s\" ju� istnieje w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/user.c:143
-msgid "SYSID can no longer be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:259
-msgid "must be superuser to create superusers"
-msgstr "musisz by� super u�ytkownikiem aby tworzy� super u�ytkownik�w"
-
-#: commands/user.c:266
-msgid "permission denied to create role"
-msgstr "odmowa dost�pu do tworzenia roli"
-
-#: commands/user.c:273
-#: commands/user.c:1028
-#, c-format
-msgid "role name \"%s\" is reserved"
-msgstr "nazwa roli \"%s\" jest zarezerwowana"
-
-#: commands/user.c:289
-#: commands/user.c:1022
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" already exists"
-msgstr "rola \"%s\" ju� istnieje"
-
-#: commands/user.c:552
-#: commands/user.c:734
-#: commands/user.c:843
-#: commands/user.c:995
-#: commands/variable.c:752
-#: commands/variable.c:882
-#: utils/cache/lsyscache.c:2695
-#: utils/init/miscinit.c:420
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist"
-msgstr "rola \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/user.c:565
-#: commands/user.c:745
-#: commands/user.c:1266
-#: commands/user.c:1405
-msgid "must be superuser to alter superusers"
-msgstr "musisz by� super u�ytkownikiem aby zmienia� super u�ytkownik�w"
-
-#: commands/user.c:580
-#: commands/user.c:753
-msgid "permission denied"
-msgstr "odmowa dost�pu"
-
-#: commands/user.c:815
-msgid "permission denied to drop role"
-msgstr "odmowa dost�pu do usuni�cia roli"
-
-#: commands/user.c:848
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "rola \"%s\" nie istnieje, pomini�to"
-
-#: commands/user.c:860
-#: commands/user.c:864
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr "aktualny u�ytkownik nie mo�e by� usuni�ty"
-
-#: commands/user.c:868
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr "u�ytkownik sesji nie mo�e by� usuni�ty"
-
-#: commands/user.c:879
-msgid "must be superuser to drop superusers"
-msgstr "musisz by� super u�ytkownikiem aby usuwa� super u�ytkownik�w"
-
-#: commands/user.c:891
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
-msgstr "rola \"%s\" nie mo�e by� usuni�ta poniewa� istniej� zale�ne od niej obiekty"
-
-#: commands/user.c:893
-#: nodes/print.c:83
-#: storage/lmgr/deadlock.c:918
-#: tcop/postgres.c:3906
-#: utils/adt/xml.c:1401
-#: utils/adt/xml.c:1402
-#: utils/adt/xml.c:1408
-#: utils/adt/xml.c:1479
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: commands/user.c:1010
-msgid "session user cannot be renamed"
-msgstr "nazwa u�ytkownika sesji nie mo�e by� zmieniona "
-
-#: commands/user.c:1014
-msgid "current user cannot be renamed"
-msgstr "nazwa aktualnego u�ytkownika nie mo�e by� zmieniona "
-
-#: commands/user.c:1039
-msgid "must be superuser to rename superusers"
-msgstr "musisz by� super u�ytkownikiem aby zmienia� nazwy super u�ytkownik�w"
-
-#: commands/user.c:1046
-msgid "permission denied to rename role"
-msgstr "odmowa dost�pu do zmiany nazwy roli"
-
-#: commands/user.c:1067
-msgid "MD5 password cleared because of role rename"
-msgstr "has�o MD5 zosta�o wyczyszczone poniewa� zmieniono nazw� roli"
-
-#: commands/user.c:1165
-msgid "permission denied to drop objects"
-msgstr "odmowa dost�pu do usuni�cia obiekt�w"
-
-#: commands/user.c:1192
-#: commands/user.c:1201
-msgid "permission denied to reassign objects"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1274
-#: commands/user.c:1413
-#, c-format
-msgid "must have admin option on role \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1282
-msgid "must be superuser to set grantor"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1307
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is a member of role \"%s\""
-msgstr "rola \"%s\" jest cz�onkiem roli \"%s\""
-
-#: commands/user.c:1323
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is already a member of role \"%s\""
-msgstr "rola \"%s\" jest ju� cz�onkiem roli \"%s\""
-
-#: commands/user.c:1436
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is not a member of role \"%s\""
-msgstr "rola \"%s\" nie jest cz�onkiem roli \"%s\""
-
-#: commands/vacuum.c:636
-msgid "oldest xmin is far in the past"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:637
-msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:932
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:933
-msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1052
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1066
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum indexes, views, or special system tables"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1293
-#: commands/vacuumlazy.c:286
-#, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1351
-#: commands/vacuumlazy.c:371
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1463
-#: commands/vacuum.c:1528
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: XMIN_COMMITTED not set for transaction %u --- cannot shrink relation"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1496
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: dead HOT-updated tuple --- cannot shrink relation"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1567
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- cannot shrink relation"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1584
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- cannot shrink relation"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1765
-#: commands/vacuumlazy.c:606
-#, c-format
-msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1768
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"Nonremovable row versions range from %lu to %lu bytes long.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"Total free space (including removable row versions) is %.0f bytes.\n"
-"%u pages are or will become empty, including %u at the end of the table.\n"
-"%u pages containing %.0f free bytes are potential move destinations.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2676
-#, c-format
-msgid "\"%s\": moved %u row versions, truncated %u to %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2679
-#: commands/vacuumlazy.c:668
-#: commands/vacuumlazy.c:760
-#: commands/vacuumlazy.c:911
-#, c-format
-msgid "%s."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:3202
-#: commands/vacuumlazy.c:908
-#, c-format
-msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:3285
-#: commands/vacuum.c:3355
-#: commands/vacuumlazy.c:794
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:3289
-#, c-format
-msgid ""
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:3303
-#: commands/vacuum.c:3375
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains %.0f row versions, but table contains %.0f row versions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:3306
-#: commands/vacuum.c:3378
-msgid "Rebuild the index with REINDEX."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:3359
-#: commands/vacuumlazy.c:798
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:212
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" contains more than \"max_fsm_pages\" pages with useful free space"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:238
-#, c-format
-msgid ""
-"automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
-"pages: %d removed, %d remain\n"
-"tuples: %.0f removed, %.0f remain\n"
-"system usage: %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:601
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %.0f row versions in %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:609
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"%u pages contain useful free space.\n"
-"%u pages are entirely empty.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:665
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:757
-#, c-format
-msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:62
-msgid "invalid list syntax for parameter \"datestyle\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:161
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"datestyle\" key word: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:175
-msgid "conflicting \"datestyle\" specifications"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:285
-msgid "invalid interval value for time zone: month not allowed"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:293
-msgid "invalid interval value for time zone: day not allowed"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:361
-#: commands/variable.c:493
-#, c-format
-msgid "unrecognized time zone name: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:370
-#: commands/variable.c:502
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:372
-#: commands/variable.c:504
-msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:557
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
-msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL musi by� wywo�ane przed jakimkolwiek  zapytaniem"
-
-#: commands/variable.c:566
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
-msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL  musi by� wywo�ane w subtransakcji"
-
-#: commands/variable.c:665
-#: utils/mb/mbutils.c:191
-#, c-format
-msgid "conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr "konwersja pomi�dzy %s i %s nie jest wspierana"
-
-#: commands/variable.c:731
-msgid "cannot set session authorization within security-definer function"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:855
-msgid "cannot set role within security-definer function"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:898
-#, c-format
-msgid "permission denied to set role \"%s\""
-msgstr "odmowa dost�pu do umieszczenia roli \"%s\""
-
-#: commands/view.c:138
-msgid "view must have at least one column"
-msgstr "widok musi posiada� przynajmniej jedn� kolumn�"
-
-#: commands/view.c:226
-#: commands/view.c:238
-msgid "cannot change number of columns in view"
-msgstr "nie mo�na zmienia� liczby kolumn w widoku"
-
-#: commands/view.c:243
-#, c-format
-msgid "cannot change name of view column \"%s\""
-msgstr "nie mo�na zmieni� nazwy kolumny \"%s\" w widoku"
-
-#: commands/view.c:250
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of view column \"%s\""
-msgstr "nie mo�na zmieni� typu danych kolumny \"%s\" w widoku"
-
-#: commands/view.c:402
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr "CREATE VIEW okre�la wi�cej nazw kolumn ni� kolumn"
-
-#: commands/view.c:418
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" will be a temporary view"
-msgstr "widok \"%s\" b�dzie widokiem tymczasowym"
-
-#: executor/execCurrent.c:78
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not a SELECT query"
-msgstr ""
-
-#: executor/execCurrent.c:84
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is held from a previous transaction"
-msgstr ""
-
-#: executor/execCurrent.c:96
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not a simply updatable scan of table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execCurrent.c:109
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not positioned on a row"
-msgstr ""
-
-#: executor/execCurrent.c:160
-#: executor/execQual.c:855
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter %d"
-msgstr "nie odnaleziono warto�ci dla parametru %d"
-
-#: executor/execMain.c:881
-#, c-format
-msgid "cannot change sequence \"%s\""
-msgstr "nie mo�na zmieni� sekwencji \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:887
-#, c-format
-msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:893
-#, c-format
-msgid "cannot change view \"%s\""
-msgstr "nie mo�na zmieni� widoku \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:899
-#, c-format
-msgid "cannot change relation \"%s\""
-msgstr "nie mo�na zmieni� relacji \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1932
-#, c-format
-msgid "null value in column \"%s\" violates not-null constraint"
-msgstr "pusta warto�� w kolumnie \"%s\" narusza ograniczenie wymaganej warto�ci"
-
-#: executor/execMain.c:1944
-#, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgstr "nowy rekord dla relacji \"%s\" narusza ograniczenie sprawdzaj�ce \"%s\""
-
-#: executor/execQual.c:279
-#: executor/execQual.c:307
-#: executor/execQual.c:2543
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:428
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:198
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:450
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1191
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2808
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:292
-#: executor/execQual.c:320
-msgid "array subscript in assignment must not be null"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:524
-#: executor/execQual.c:3448
-#, c-format
-msgid "attribute %d has wrong type"
-msgstr "atrybut %d posiada nieprawid�owy typ"
-
-#: executor/execQual.c:525
-#: executor/execQual.c:3449
-#, c-format
-msgid "Table has type %s, but query expects %s."
-msgstr "Tabela posiada typ %s, ale zapytanie oczekuje %s."
-
-#: executor/execQual.c:583
-#: executor/execQual.c:599
-#: executor/execQual.c:609
-msgid "table row type and query-specified row type do not match"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:584
-#, c-format
-msgid "Table row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:600
-#, c-format
-msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:610
-#: executor/nodeFunctionscan.c:378
-#, c-format
-msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1008
-#: parser/parse_func.c:88
-#: parser/parse_func.c:416
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr "nie mo�na przekaza� wi�cej ni� %d argument�w do funkcji"
-
-#: executor/execQual.c:1126
-msgid "functions and operators can take at most one set argument"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1597
-msgid "function returning set of rows cannot return null value"
-msgstr "funkcja zwracaj�ca zbi�r rekord�w nie mo�e zwraca� pustych warto�ci"
-
-#: executor/execQual.c:1675
-msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1682
-#, c-format
-msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1827
-msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1902
-msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2521
-msgid "cannot merge incompatible arrays"
-msgstr "nie mo�na scali� niekompatybilnych tablic"
-
-#: executor/execQual.c:2522
-#, c-format
-msgid "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with element type %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2563
-#: executor/execQual.c:2590
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:485
-msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:3100
-msgid "NULLIF does not support set arguments"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:3330
-#: utils/adt/domains.c:127
-#, c-format
-msgid "domain %s does not allow null values"
-msgstr "domena %s nie zezwala na puste warto�ci"
-
-#: executor/execQual.c:3359
-#: utils/adt/domains.c:163
-#, c-format
-msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
-msgstr "warto�� dla domeny %s narusza ograniczenie sprawdzaj�ce \"%s\""
-
-#: executor/execQual.c:3823
-#: optimizer/util/clauses.c:490
-#: parser/parse_agg.c:73
-msgid "aggregate function calls cannot be nested"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:4010
-msgid "target type is not an array"
-msgstr "typ docelowy nie jest tablic�"
-
-#: executor/execQual.c:4123
-#, c-format
-msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:4256
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3228
-#, c-format
-msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:125
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a SQL function"
-msgstr "%s nie jest dopuszczalne w funkcji SQL"
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:132
-#: executor/spi.c:1020
-#: executor/spi.c:1563
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:191
-#, c-format
-msgid "could not determine actual result type for function declared to return type %s"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:227
-#, c-format
-msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:803
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
-msgstr "funkcja SQL \"%s\" wyra�enie %d"
-
-#: executor/functions.c:822
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during startup"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:898
-#: executor/functions.c:920
-#: executor/functions.c:955
-#: executor/functions.c:963
-#: executor/functions.c:1028
-#: executor/functions.c:1040
-#: executor/functions.c:1060
-#, c-format
-msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:900
-#: executor/functions.c:922
-msgid "Function's final statement must be a SELECT."
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:957
-msgid "Final SELECT must return exactly one column."
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:965
-#, c-format
-msgid "Actual return type is %s."
-msgstr "Aktualny zwracany typ to %s."
-
-#: executor/functions.c:1030
-msgid "Final SELECT returns too many columns."
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:1042
-#, c-format
-msgid "Final SELECT returns %s instead of %s at column %d."
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:1062
-msgid "Final SELECT returns too few columns."
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:1084
-#, c-format
-msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
-msgstr "zwracany typ %s nie jest wspierany w funkcjach SQL"
-
-#: executor/nodeAgg.c:1494
-#, c-format
-msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeAgg.c:1514
-msgid "DISTINCT is supported only for single-argument aggregates"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:193
-msgid "transaction left non-empty SPI stack"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:194
-#: executor/spi.c:258
-msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls."
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:257
-msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:877
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:882
-#, c-format
-msgid "cannot open %s query as cursor"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:997
-#: parser/analyze.c:1630
-msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:998
-#: parser/analyze.c:1631
-msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:1807
-#, c-format
-msgid "SQL statement \"%s\""
-msgstr "wyra�enie SQL \"%s\""
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:353
-#: executor/nodeFunctionscan.c:367
-#: executor/nodeFunctionscan.c:377
-msgid "function return row and query-specified return row do not match"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:354
-#, c-format
-msgid "Returned row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:368
-#, c-format
-msgid "Returned type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:706
-#: executor/nodeHashjoin.c:740
-#, c-format
-msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:774
-#: executor/nodeHashjoin.c:780
-#, c-format
-msgid "could not write to hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:814
-#: executor/nodeHashjoin.c:824
-#, c-format
-msgid "could not read from hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1503
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1521
-#: optimizer/path/joinpath.c:991
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeSubplan.c:297
-#: executor/nodeSubplan.c:336
-#: executor/nodeSubplan.c:959
-msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
-msgstr ""
-
-#: lib/stringinfo.c:246
-#, c-format
-msgid "Cannot enlarge string buffer containing %d bytes by %d more bytes."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:125
-#: libpq/be-fsstubs.c:155
-#: libpq/be-fsstubs.c:170
-#: libpq/be-fsstubs.c:195
-#: libpq/be-fsstubs.c:242
-#: libpq/be-fsstubs.c:469
-#, c-format
-msgid "invalid large-object descriptor: %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:175
-#, c-format
-msgid "large object descriptor %d was not opened for writing"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:335
-msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:336
-msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:353
-#, c-format
-msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:375
-#, c-format
-msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:405
-msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:406
-msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:434
-#, c-format
-msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:446
-#, c-format
-msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:129
-#, c-format
-msgid "Kerberos initialization returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:139
-#, c-format
-msgid "Kerberos keytab resolving returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:163
-#, c-format
-msgid "Kerberos sname_to_principal(\"%s\", \"%s\") returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:211
-#, c-format
-msgid "Kerberos recvauth returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:234
-#, c-format
-msgid "Kerberos unparse_name returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:285
-#, c-format
-msgid "unexpected Kerberos user name received from client (received \"%s\", expected \"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:305
-msgid "Kerberos 5 not implemented on this server"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:378
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:404
-msgid "GSSAPI is not supported in protocol version 2"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:459
-#, c-format
-msgid "expected GSS response, got message type %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:522
-msgid "accepting GSS security context failed"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:548
-msgid "retrieving GSS user name failed"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:619
-msgid "GSSAPI not implemented on this server"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:644
-#, c-format
-msgid "SSPI error %x"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:648
-#, c-format
-msgid "%s (%x)"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:688
-msgid "SSPI is not supported in protocol version 2"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:704
-msgid "could not acquire SSPI credentials handle"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:721
-#, c-format
-msgid "expected SSPI response, got message type %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:793
-msgid "could not accept SSPI security context"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:849
-msgid "could not get security token from context"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:924
-msgid "SSPI not implemented on this server"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:964
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:967
-#, c-format
-msgid "Kerberos 5 authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:970
-#, c-format
-msgid "GSSAPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:973
-#, c-format
-msgid "SSPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:976
-#, c-format
-msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:979
-#, c-format
-msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:984
-#, c-format
-msgid "password authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:988
-#, c-format
-msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:993
-#, c-format
-msgid "LDAP authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:997
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1026
-msgid "missing or erroneous pg_hba.conf file"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1027
-msgid "See server log for details."
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1055
-msgid "SSL on"
-msgstr "SSL w��czone"
-
-#: libpq/auth.c:1055
-msgid "SSL off"
-msgstr "SSL wy��czone"
-
-#: libpq/auth.c:1053
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr "brak wpisu w pg_hba.conf dla hosta \"%s\", u�ytkownika \"%s\", bazy \"%s\", %s"
-
-#: libpq/auth.c:1059
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr "brak wpisu w pg_hba.conf dla hosta \"%s\", u�ytkownika \"%s\", bazy \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:1103
-#, c-format
-msgid "could not enable credential reception: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1214
-#, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1219
-#, c-format
-msgid "unsupported PAM conversation %d/%s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1251
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1311
-#, c-format
-msgid "could not create PAM authenticator: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1322
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1333
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1344
-#, c-format
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1355
-#, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1366
-#, c-format
-msgid "could not release PAM authenticator: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1397
-msgid "LDAP configuration URL not specified"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1443
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1459
-#: libpq/auth.c:1463
-#, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1473
-#, c-format
-msgid "could not set LDAP protocol version: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1502
-msgid "could not load wldap32.dll"
-msgstr "nie mo�na za�adowa� wldap32.dll"
-
-#: libpq/auth.c:1510
-msgid "could not load function _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll"
-msgstr "nie mo�na za�adowa� funkcji _ldap_start_tls_sA z wldap32.dll"
-
-#: libpq/auth.c:1511
-msgid "LDAP over SSL is not supported on this platform."
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1526
-#, c-format
-msgid "could not start LDAP TLS session: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1541
-#, c-format
-msgid "LDAP login failed for user \"%s\" on server \"%s\": error code %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1577
-#, c-format
-msgid "expected password response, got message type %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1605
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1609
-msgid "received password packet"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:299
-#: libpq/be-secure.c:393
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s"
-msgstr "b��d SSL: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:308
-#: libpq/be-secure.c:402
-#: libpq/be-secure.c:919
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code: %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:347
-#: libpq/be-secure.c:351
-#: libpq/be-secure.c:361
-msgid "SSL renegotiation failure"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:355
-msgid "SSL failed to send renegotiation request"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:724
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:735
-#, c-format
-msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:741
-#, c-format
-msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:757
-#, c-format
-msgid "unsafe permissions on private key file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:759
-msgid "File must be owned by the database user and must have no permissions for \"group\" or \"other\"."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:766
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:771
-#, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:790
-#, c-format
-msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:792
-msgid "Will not verify client certificates."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:813
-#, c-format
-msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" ignored"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:815
-msgid "SSL library does not support certificate revocation lists."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:821
-#, c-format
-msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" not found, skipping: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:823
-msgid "Certificates will not be checked against revocation list."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:864
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:873
-#, c-format
-msgid "could not set SSL socket: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:899
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:903
-#: libpq/be-secure.c:914
-msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:908
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:946
-#, c-format
-msgid "SSL connection from \"%s\""
-msgstr "po��czenie SSL z \"%s\""
-
-#: libpq/be-secure.c:990
-msgid "no SSL error reported"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:994
-#, c-format
-msgid "SSL error code %lu"
-msgstr "kod b��du SSL %lu"
-
-#: libpq/crypt.c:60
-msgid "cannot use authentication method \"crypt\" because password is MD5-encrypted"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:160
-#, c-format
-msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:349
-#, c-format
-msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:771
-#, c-format
-msgid "invalid IP address \"%s\" in file \"%s\" line %d: %s"
-msgstr "nieprawid�owy adres IP \"%s\" w pliku \"%s\" linia %d: %s"
-
-#: libpq/hba.c:807
-#, c-format
-msgid "invalid IP mask \"%s\" in file \"%s\" line %d: %s"
-msgstr "nieprawid�owa maska IP \"%s\" w pliku \"%s\" linia %d: %s"
-
-#: libpq/hba.c:822
-#, c-format
-msgid "IP address and mask do not match in file \"%s\" line %d"
-msgstr "niezgodno�� adresu IP i maski w pliku \"%s\" linia %d"
-
-#: libpq/hba.c:880
-#, c-format
-msgid "invalid entry in file \"%s\" at line %d, token \"%s\""
-msgstr "nieprawid�owa pozycja w pliku \"%s\" w lini %d, token \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:886
-#, c-format
-msgid "missing field in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr "brakuj�ce pole w pliku \"%s\" na ko�cu linii %d"
-
-#: libpq/hba.c:995
-#: guc-file.l:392
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na otworzy� pliku konfiguracyjnego \"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:1099
-#, c-format
-msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr "brakuj�ca pozycja w pliku \"%s\" na ko�cu linii %d"
-
-#: libpq/hba.c:1129
-msgid "cannot use Ident authentication without usermap field"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1175
-#, c-format
-msgid "could not open Ident usermap file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1349
-#, c-format
-msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1364
-#, c-format
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1376
-#, c-format
-msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1396
-#, c-format
-msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1411
-#, c-format
-msgid "could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1421
-#, c-format
-msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1456
-#: libpq/hba.c:1486
-#: libpq/hba.c:1553
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1465
-#: libpq/hba.c:1495
-#: libpq/hba.c:1564
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist"
-msgstr "lokalny u�ytkownik o ID %d nie istnieje"
-
-#: libpq/hba.c:1575
-msgid "Ident authentication is not supported on local connections on this platform"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1621
-#, c-format
-msgid "Ident protocol identifies remote user as \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:289
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "nie mo�na przet�umaczy� nazwy hosta \"%s\", us�ugi \"%s\" na adres: %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:293
-#, c-format
-msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "nie mo�na przet�umaczy� us�ugi \"%s\" na adres: %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:320
-#, c-format
-msgid "could not bind to all requested addresses: MAXLISTEN (%d) exceeded"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:329
-msgid "IPv4"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:333
-msgid "IPv6"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:338
-msgid "Unix"
-msgstr "Unix"
-
-#: libpq/pqcomm.c:343
-#, c-format
-msgid "unrecognized address family %d"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:354
-#, c-format
-msgid "could not create %s socket: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:379
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:394
-#, c-format
-msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %m"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:413
-#, c-format
-msgid "could not bind %s socket: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:416
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file \"%s\" and retry."
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:419
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds and retry."
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:452
-#, c-format
-msgid "could not listen on %s socket: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:532
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not exist"
-msgstr "grupa \"%s\" nie istnieje"
-
-#: libpq/pqcomm.c:542
-#, c-format
-msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:553
-#, c-format
-msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:583
-#, c-format
-msgid "could not accept new connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:769
-#, c-format
-msgid "could not receive data from client: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:956
-msgid "unexpected EOF within message length word"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:967
-msgid "invalid message length"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:989
-#: libpq/pqcomm.c:999
-msgid "incomplete message from client"
-msgstr "niekompletna wiadomo�� od klienta"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1108
-#, c-format
-msgid "could not send data to client: %m"
-msgstr "nie mo�na wys�a� danych do klienta: %m"
-
-#: libpq/pqformat.c:434
-msgid "no data left in message"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:500
-msgid "binary value is out of range for type bigint"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:582
-#: libpq/pqformat.c:600
-#: libpq/pqformat.c:621
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1346
-#: utils/adt/rowtypes.c:534
-msgid "insufficient data left in message"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:662
-msgid "invalid string in message"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:678
-msgid "invalid message format"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:230
-#, c-format
-msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s jest serwerem PostgreSQL .\n"
-"\n"
-
-#: main/main.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"U�ycie:\n"
-"  %s [OPCJE]...\n"
-"\n"
-
-#: main/main.c:270
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Opcje:\n"
-
-#: main/main.c:272
-#, c-format
-msgid "  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:274
-#, c-format
-msgid "  -B NBUFFERS     number of shared buffers\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:275
-#, c-format
-msgid "  -c NAME=VALUE   set run-time parameter\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:276
-#, c-format
-msgid "  -d 1-5          debugging level\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:277
-#, c-format
-msgid "  -D DATADIR      database directory\n"
-msgstr "  -D DATADIR      katalog bazy danych\n"
-
-#: main/main.c:278
-#, c-format
-msgid "  -e              use European date input format (DMY)\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:279
-#, c-format
-msgid "  -F              turn fsync off\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:280
-#, c-format
-msgid "  -h HOSTNAME     host name or IP address to listen on\n"
-msgstr "  -h HOSTNAME     nazwa hosta lub adres IP do nas�uchiwania\n"
-
-#: main/main.c:281
-#, c-format
-msgid "  -i              enable TCP/IP connections\n"
-msgstr "  -i              umo�liwia po��czenia TCP/IP\n"
-
-#: main/main.c:282
-#, c-format
-msgid "  -k DIRECTORY    Unix-domain socket location\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:284
-#, c-format
-msgid "  -l              enable SSL connections\n"
-msgstr "  -l              umo�lliwia po��czenia SSL\n"
-
-#: main/main.c:286
-#, c-format
-msgid "  -N MAX-CONNECT  maximum number of allowed connections\n"
-msgstr "  -N MAX-CONNECT  maksymalna liczba dozwolonych po��cze�\n"
-
-#: main/main.c:287
-#, c-format
-msgid "  -o OPTIONS      pass \"OPTIONS\" to each server process (obsolete)\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:288
-#, c-format
-msgid "  -p PORT         port number to listen on\n"
-msgstr "  -p PORT         numer portu do nas�uchiwania\n"
-
-#: main/main.c:289
-#, c-format
-msgid "  -s              show statistics after each query\n"
-msgstr "  -s              pokazuje statystyki po wykonaniu ka�dego zapytania\n"
-
-#: main/main.c:290
-#, c-format
-msgid "  -S WORK-MEM     set amount of memory for sorts (in kB)\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:291
-#, c-format
-msgid "  --NAME=VALUE    set run-time parameter\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:292
-#, c-format
-msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:293
-#, c-format
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help          pokazuje t� pomoc, p�niej ko�czy\n"
-
-#: main/main.c:294
-#, c-format
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:296
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:297
-#, c-format
-msgid "  -f s|i|n|m|h    forbid use of some plan types\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:298
-#, c-format
-msgid "  -n              do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:299
-#, c-format
-msgid "  -O              allow system table structure changes\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:300
-#, c-format
-msgid "  -P              disable system indexes\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:301
-#, c-format
-msgid "  -t pa|pl|ex     show timings after each query\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:302
-#, c-format
-msgid "  -T              send SIGSTOP to all backend servers if one dies\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:303
-#, c-format
-msgid "  -W NUM          wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:305
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for single-user mode:\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:306
-#, c-format
-msgid "  --single        selects single-user mode (must be first argument)\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:307
-#, c-format
-msgid "  DBNAME          database name (defaults to user name)\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:308
-#, c-format
-msgid "  -d 0-5          override debugging level\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:309
-#, c-format
-msgid "  -E              echo statement before execution\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:310
-#, c-format
-msgid "  -j              do not use newline as interactive query delimiter\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:311
-#: main/main.c:316
-#, c-format
-msgid "  -r FILENAME     send stdout and stderr to given file\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:313
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for bootstrapping mode:\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:314
-#, c-format
-msgid "  --boot          selects bootstrapping mode (must be first argument)\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:315
-#, c-format
-msgid "  DBNAME          database name (mandatory argument in bootstrapping mode)\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:317
-#, c-format
-msgid "  -x NUM          internal use\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:319
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:333
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:350
-#, c-format
-msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:357
-msgid ""
-"Execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not\n"
-"permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromises.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:378
-#, c-format
-msgid "%s: invalid effective UID: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:391
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/path/allpaths.c:277
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not supported for inheritance queries"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE nie jest wspierane w zapytaniach dziedzicz�cych"
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:560
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to the nullable side of an outer join"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/planner.c:802
-#: parser/analyze.c:1022
-#: parser/analyze.c:1190
-#: parser/analyze.c:1691
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE nie jest dopuszczalne z UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-
-#: optimizer/prep/preptlist.c:130
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed in subqueries"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE nie jest dopuszczalne w podzapytaniach"
-
-#: optimizer/util/clauses.c:3231
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:384
-#, c-format
-msgid "JOIN/ON clause refers to \"%s\", which is not part of JOIN"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:431
-#: gram.y:6555
-msgid "subquery in FROM must have an alias"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:448
-msgid "subquery in FROM cannot have SELECT INTO"
-msgstr "podzapytanie w klauzuli FROM nie mo�e posiada� SELECT INTO"
-
-#: parser/parse_clause.c:468
-msgid "subquery in FROM cannot refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:517
-msgid "function expression in FROM cannot refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:529
-msgid "cannot use aggregate function in function expression in FROM"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:788
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
-msgstr "nazwa kolumny \"%s\" wyst�puje wi�cej ni� raz w klauzuli USING"
-
-#: parser/parse_clause.c:803
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr "wsp�lna nazwa kolumny \"%s\" wyst�puje wi�cej ni� raz w lewej tabeli"
-
-#: parser/parse_clause.c:812
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
-msgstr "kolumna \"%s\" okre�lona w klauzuli USING nie istnieje w lewej tabeli"
-
-#: parser/parse_clause.c:826
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr "wsp�lna nazwa kolumny \"%s\" wyst�puje wi�cej ni� raz w prawej tabeli"
-
-#: parser/parse_clause.c:835
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
-msgstr "kolumna \"%s\" okre�lona w klauzuli USING nie istnieje w prawej tabeli"
-
-#: parser/parse_clause.c:890
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr "lista alias�w kolumn dla \"%s\" posiada zbyt wiele pozycji"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1103
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain variables"
-msgstr "argument %s nie mo�e zawiera� zmiennych"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1111
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain aggregates"
-msgstr "argument %s nie mo�e zawiera� agregat�w"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1119
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain subqueries"
-msgstr "argument %s nie mo�e zawiera� podzapyta�"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1228
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "%s \"%s\" jest niejednoznaczny"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1251
-#, c-format
-msgid "non-integer constant in %s"
-msgstr "nieca�kowita sta�a w %s"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1267
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in select list"
-msgstr "%s pozycja %d nie jest na li�cie wyboru"
-
-#: parser/parse_clause.c:1512
-msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
-msgstr "dla SELECT DISTINCT, ORDER BY wyra�enia musz� wyst�powa� na li�cie wyboru"
-
-#: parser/parse_clause.c:1552
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:1677
-#, c-format
-msgid "operator %s is not a valid ordering operator"
-msgstr "operator %s nie jest prawid�owym operatorem porz�dkuj�cym"
-
-#: parser/parse_clause.c:1679
-msgid "Ordering operators must be \"<\" or \">\" members of btree operator families."
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:391
-msgid "INSERT ... SELECT cannot specify INTO"
-msgstr "INSERT ... SELECT nie mo�e okre�la� INTO"
-
-#: parser/analyze.c:479
-#: parser/analyze.c:819
-msgid "VALUES lists must all be the same length"
-msgstr "wszystkie listy VALUES musz� posiada� t� sam� d�ugo��"
-
-#: parser/analyze.c:498
-#: parser/analyze.c:919
-msgid "VALUES must not contain table references"
-msgstr "VALUES nie mo�e zawiera� odno�nik�w do tabel"
-
-#: parser/analyze.c:510
-#: parser/analyze.c:931
-msgid "VALUES must not contain OLD or NEW references"
-msgstr "VALUES nie mo�e zawiera� odno�nik�w OLD lub NEW"
-
-#: parser/analyze.c:511
-#: parser/analyze.c:932
-msgid "Use SELECT ... UNION ALL ... instead."
-msgstr "U�yj SELECT ... UNION ALL ... w zamian."
-
-#: parser/analyze.c:605
-#: parser/analyze.c:942
-msgid "cannot use aggregate function in VALUES"
-msgstr "nie mo�na u�ywa� funkcji agreguj�cych w klauzuli VALUES"
-
-#: parser/analyze.c:635
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr "INSERT posiada wi�cej wyra�e� ni� docelowych kolumn"
-
-#: parser/analyze.c:640
-msgid "INSERT has more target columns than expressions"
-msgstr "INSERT posiada wi�cej docelowych kolumn ni� wyra�e�"
-
-#: parser/analyze.c:832
-msgid "DEFAULT can only appear in a VALUES list within INSERT"
-msgstr "DEFAULT mo�e pojawia� si� jedynie na li�cie VALUES wewn�trz INSERT"
-
-#: parser/analyze.c:900
-#: parser/analyze.c:1812
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to VALUES"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE nie mo�e by� stosowane do VALUES"
-
-#: parser/analyze.c:1130
-msgid "invalid UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY clause"
-msgstr "nieprawid�owa klauzula UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY"
-
-#: parser/analyze.c:1131
-msgid "Only result column names can be used, not expressions or functions."
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1132
-msgid "Add the expression/function to every SELECT, or move the UNION into a FROM clause."
-msgstr "Dodaj wyra�enie/funkcj� do ka�dego SELECT, lub przenie� UNION do klauzuli FROM."
-
-#: parser/analyze.c:1185
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "INTO jest dopuszczalne jedynie dla pierwszego SELECT z UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-
-#: parser/analyze.c:1241
-msgid "UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement cannot refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1299
-#, c-format
-msgid "each %s query must have the same number of columns"
-msgstr "ka�de %s zapytanie musi mie� t� sam� liczb� kolumn"
-
-#: parser/analyze.c:1416
-msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
-msgstr "CREATE TABLE AS okre�la zbyt wiele nazw kolumn"
-
-#: parser/analyze.c:1465
-msgid "cannot use aggregate function in UPDATE"
-msgstr "nie mo�na u�y� funkcji agreguj�cej w poleceniu UPDATE"
-
-#: parser/analyze.c:1562
-msgid "cannot use aggregate function in RETURNING"
-msgstr "nie mo�na u�y� funkcji agreguj�cej w poleceniu RETURNING"
-
-#: parser/analyze.c:1568
-msgid "RETURNING cannot contain references to other relations"
-msgstr "RETURNING nie mo�e zawiera� odniesie� do innych relacji"
-
-#: parser/analyze.c:1604
-msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
-msgstr "nie mo�na okre�li� obu SCROLL i NO SCROLL"
-
-#: parser/analyze.c:1617
-msgid "DECLARE CURSOR cannot specify INTO"
-msgstr "DECLARE CURSOR nie mo�e okre�la� INTO"
-
-#: parser/analyze.c:1623
-msgid "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
-msgstr "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHARE nie jest wspierane"
-
-#: parser/analyze.c:1624
-msgid "Holdable cursors must be READ ONLY."
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1637
-msgid "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
-msgstr "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE nie jest wspierane"
-
-#: parser/analyze.c:1638
-msgid "Insensitive cursors must be READ ONLY."
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1695
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE nie jest dopuszczalne z klauzul� DISTINCT"
-
-#: parser/analyze.c:1699
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE nie jest dopuszczalne z klauzul� GROUP BY"
-
-#: parser/analyze.c:1703
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with HAVING clause"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE nie jest dopuszczalne z klauzul� HAVING"
-
-#: parser/analyze.c:1707
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with aggregate functions"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE nie jest dopuszczalne z funkcjami agreguj�cymi"
-
-#: parser/analyze.c:1797
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a join"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE nie mo�e by� zastosowane do z��czenia"
-
-#: parser/analyze.c:1802
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to NEW or OLD"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE nie mo�e by� zastosowane do NEW lub OLD"
-
-#: parser/analyze.c:1807
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a function"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE nie mo�e by� zastosowane dla funkcji"
-
-#: parser/analyze.c:1825
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE/SHARE clause not found in FROM clause"
-msgstr "relacja \"%s\" w klauzuli FOR UPDATE/SHARE nie odnaleziona w klauzuli FROM"
-
-#: parser/analyze.c:1891
-#: parser/parse_coerce.c:250
-#: parser/parse_expr.c:560
-#: parser/parse_expr.c:566
-#, c-format
-msgid "there is no parameter $%d"
-msgstr "brak parametru $%d"
-
-#: parser/parse_agg.c:120
-msgid "aggregates not allowed in WHERE clause"
-msgstr "agregaty nie s� dopuszczalne w klauzuli WHERE"
-
-#: parser/parse_agg.c:124
-msgid "aggregates not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "agregaty nie s� dopuszczalne w warunku JOIN"
-
-#: parser/parse_agg.c:143
-msgid "aggregates not allowed in GROUP BY clause"
-msgstr "agregaty nie s� dopuszczalne w klauzuli GROUP BY"
-
-#: parser/parse_agg.c:329
-#, c-format
-msgid "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an aggregate function"
-msgstr "kolumna \"%s.%s\" musi wyst�powa� w klauzuli GROUP BY lub by� u�yta w funkcji agreguj�cej"
-
-#: parser/parse_agg.c:334
-#, c-format
-msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:138
-#, c-format
-msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "odno�nik tabeli \"%s\" jest niejednoznaczny"
-
-#: parser/parse_relation.c:173
-#, c-format
-msgid "table reference %u is ambiguous"
-msgstr "odno�nik tabeli %u jest niejednoznaczny"
-
-#: parser/parse_relation.c:258
-#, c-format
-msgid "table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "nazwa tabeli \"%s\" okre�lona wi�cej ni� raz"
-
-#: parser/parse_relation.c:361
-#: parser/parse_relation.c:433
-#, c-format
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "odno�nik kolumny \"%s\" jest niejednoznaczny"
-
-#: parser/parse_relation.c:552
-#: parser/parse_relation.c:784
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "tabela \"%s\" posiada %d dost�pnych kolumn ale %d kolumn okre�lonych"
-
-#: parser/parse_relation.c:582
-#, c-format
-msgid "too many column aliases specified for function %s"
-msgstr "okre�lono zbyt wiele alias�w kolumn w funkcji %s"
-
-#: parser/parse_relation.c:861
-msgid "a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
-msgstr "definicja listy kolumn jest dozwolona jedynie dla funkcji zwracaj�cych \"record\""
-
-#: parser/parse_relation.c:868
-msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
-msgstr "definicja listy kolumn jest wymagana dla funkcji zwracaj�cych \"record\""
-
-#: parser/parse_relation.c:913
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
-msgstr "funkcja \"%s\" w klauzuli FROM posiada niewspierany typ zwracany %s"
-
-#: parser/parse_relation.c:982
-#, c-format
-msgid "VALUES lists \"%s\" have %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "lista VALUES \"%s\" posiada %d kolumn dost�pnych ale %d kolumn okre�lonych"
-
-#: parser/parse_relation.c:1639
-#, c-format
-msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "kolumna %d relacji \"%s\" nie istnieje"
-
-#: parser/parse_relation.c:1991
-#, c-format
-msgid "invalid reference to FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "nieprawid�owy odno�nik do pozycji w klauzuli FROM dla tabeli \"%s\""
-
-#: parser/parse_relation.c:1994
-#: parser/parse_relation.c:2020
-#, c-format
-msgid "Perhaps you meant to reference the table alias \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1996
-#: parser/parse_relation.c:2023
-#, c-format
-msgid "There is an entry for table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2003
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr "brakuj�ca klauzula FROM w podzapytaniu dla tabeli \"%s\""
-
-#: parser/parse_relation.c:2005
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "brakuj�ca klauzula FROM dla tabeli \"%s\""
-
-#: parser/parse_relation.c:2015
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr "dodawanie brakuj�cej pozycji w klauzuli FROM w podzapytaniu dla tabeli \"%s\""
-
-#: parser/parse_relation.c:2017
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "dodawanie brakuj�cej pozycji w klauzuli FROM dla tabeli \"%s\""
-
-#: parser/parse_coerce.c:266
-#: parser/parse_expr.c:1636
-#, c-format
-msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:801
-#: parser/parse_coerce.c:828
-#: parser/parse_coerce.c:844
-#: parser/parse_coerce.c:858
-#: parser/parse_expr.c:2241
-#, c-format
-msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgstr "nie mo�na rzutowa� typu %s na %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:831
-msgid "Input has too few columns."
-msgstr "Wej�cie posiada zbyt ma�o kolumn."
-
-#: parser/parse_coerce.c:847
-#, c-format
-msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
-msgstr "Nie mo�na rzutowa� typu %s na %s w kolumnie %d."
-
-#: parser/parse_coerce.c:861
-msgid "Input has too many columns."
-msgstr "Wej�cie posiada zbyt wiele kolumn."
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:898
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
-msgstr "argument %s musi by� typu logicznego, nie typu %s"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:906
-#: parser/parse_coerce.c:949
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not return a set"
-msgstr "argument %s nie mo�e zwraca� zbioru"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:939
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type %s, not type %s"
-msgstr "argument %s musi by� typu %s, nie typu %s"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1021
-#, c-format
-msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
-msgstr "%s typy %s i %s nie mog� by� dopasowane"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1082
-#, c-format
-msgid "%s could not convert type %s to %s"
-msgstr "%s nie mo�e skonwertowa� typu %s do %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1310
-msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1329
-msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1351
-#: parser/parse_coerce.c:1494
-#: parser/parse_coerce.c:1525
-#, c-format
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1366
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared \"anyelement\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1384
-msgid "could not determine polymorphic type because input has type \"unknown\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1394
-#, c-format
-msgid "type matched to anynonarray is an array type: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1404
-#, c-format
-msgid "type matched to anyenum is not an enum type: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1433
-#: parser/parse_coerce.c:1450
-#: parser/parse_coerce.c:1508
-#: parser/parse_expr.c:1312
-#: parser/parse_expr.c:1822
-#: parser/parse_expr.c:1853
-#: parser/parse_oper.c:1043
-#, c-format
-msgid "could not find array type for data type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:805
-msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:958
-msgid "arguments of row IN must all be row expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1175
-msgid "subquery must return a column"
-msgstr "podzapytanie musi zwraca� kolumn�"
-
-#: parser/parse_expr.c:1181
-msgid "subquery must return only one column"
-msgstr "podzapytanie musi zwraca� jedynie jedn� kolumn�"
-
-#: parser/parse_expr.c:1238
-msgid "subquery has too many columns"
-msgstr "podzapytanie posiada zbyt wiele kolumn"
-
-#: parser/parse_expr.c:1242
-msgid "subquery has too few columns"
-msgstr "podzapytanie posiada zbyt ma�o kolumn"
-
-#: parser/parse_expr.c:1453
-msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1454
-msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1475
-#, c-format
-msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:2282
-#: parser/parse_expr.c:2480
-msgid "unequal number of entries in row expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:2292
-msgid "cannot compare rows of zero length"
-msgstr "nie mo�na por�wnywa� rz�d�w zerowej d�ugo�ci"
-
-#: parser/parse_expr.c:2317
-#, c-format
-msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:2324
-msgid "row comparison operator must not return a set"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:2383
-#: parser/parse_expr.c:2427
-#, c-format
-msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:2385
-msgid "Row comparison operators must be associated with btree operator families."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:2429
-msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:2519
-msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:180
-#, c-format
-msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "%s(*) okre�lono, ale %s nie jest funkcj� agreguj�c�"
-
-#: parser/parse_func.c:187
-#, c-format
-msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "okre�lono klauzul� DISTINCT, ale %s nie jest funkcj� agreguj�c�"
-
-#: parser/parse_func.c:213
-#, c-format
-msgid "function %s is not unique"
-msgstr "funkcja %s nie jest unikalna"
-
-#: parser/parse_func.c:216
-msgid "Could not choose a best candidate function. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Nie mo�na wybra� najlepiej pasuj�cej funkcji. By� mo�e nale�y doda� jawne rzutowanie typ�w."
-
-#: parser/parse_func.c:225
-msgid "No function matches the given name and argument types. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Brak funkcji pasuj�cej do podanej nazwy i typ�w argument�w. By� mo�e nale�y doda� jawne rzutowanie typ�w."
-
-#: parser/parse_func.c:275
-#, c-format
-msgid "%s(*) must be used to call a parameterless aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:287
-msgid "aggregates cannot return sets"
-msgstr "agregaty nie mog� zwraca� zbior�w"
-
-#: parser/parse_func.c:1102
-#, c-format
-msgid "column %s.%s does not exist"
-msgstr "kolumna %s.%s nie istnieje"
-
-#: parser/parse_func.c:1114
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
-msgstr "nie odnaleziono kolumny \"%s\" w typie danych %s"
-
-#: parser/parse_func.c:1120
-#, c-format
-msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1126
-#, c-format
-msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1306
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(*) does not exist"
-msgstr "agregat %s(*) nie istnieje"
-
-#: parser/parse_func.c:1311
-#, c-format
-msgid "aggregate %s does not exist"
-msgstr "agregat %s nie istnieje"
-
-#: parser/parse_func.c:1332
-#, c-format
-msgid "function %s is not an aggregate"
-msgstr "funkcja %s nie jest agregatem"
-
-#: parser/parse_node.c:73
-#, c-format
-msgid "target lists can have at most %d entries"
-msgstr "listy docelowe mog� mie� najwy�ej %d pozycji"
-
-#: parser/parse_node.c:156
-#, c-format
-msgid "cannot subscript type %s because it is not an array"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:249
-#: parser/parse_node.c:273
-msgid "array subscript must have type integer"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:294
-#, c-format
-msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:127
-#: parser/parse_oper.c:892
-#: utils/adt/regproc.c:465
-#: utils/adt/regproc.c:485
-#: utils/adt/regproc.c:646
-#, c-format
-msgid "operator does not exist: %s"
-msgstr "operator nie istnieje: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:219
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3027
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3428
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:283
-#: parser/parse_oper.c:348
-#, c-format
-msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:285
-#: parser/parse_oper.c:350
-msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:642
-#, c-format
-msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:884
-#, c-format
-msgid "operator is not unique: %s"
-msgstr "operator nie jest unikalny: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:886
-msgid "Could not choose a best candidate operator. You might need to add explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:894
-msgid "No operator matches the given name and argument type(s). You might need to add explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:987
-msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:1018
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:1023
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:360
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr "nie zako�czony komentarz /*"
-
-#: scan.l:389
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:410
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:474
-msgid "unsafe use of \\' in a string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:475
-msgid "Use '' to write quotes in strings. \\' is insecure in client-only encodings."
-msgstr ""
-
-#: scan.l:504
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:547
-msgid "unterminated dollar-quoted string"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:559
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:572
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:654
-msgid "operator too long"
-msgstr "operator zbyt d�ugi"
-
-#. translator: %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:798
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr "%s na ko�cu danych wej�ciowych"
-
-#. translator: first %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:806
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr "%s w lub blisko \"%s\""
-
-#: scan.l:940
-msgid "nonstandard use of \\' in a string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:941
-msgid "Use '' to write quotes in strings, or use the escape string syntax (E'...')."
-msgstr ""
-
-#: scan.l:950
-msgid "nonstandard use of \\\\ in a string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:951
-msgid "Use the escape string syntax for backslashes, e.g., E'\\\\'."
-msgstr ""
-
-#: scan.l:965
-msgid "nonstandard use of escape in a string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:966
-msgid ""
-"Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\\r\\n"
-"'."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:341
-#: parser/parse_target.c:618
-#, c-format
-msgid "cannot assign to system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:366
-msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:371
-msgid "cannot set a subfield to DEFAULT"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:434
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:602
-#, c-format
-msgid "cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because its type %s is not a composite type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:611
-#, c-format
-msgid "cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because there is no such column in data type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:685
-#, c-format
-msgid "array assignment to \"%s\" requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:695
-#, c-format
-msgid "subfield \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:932
-msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
-msgstr "SELECT * bez okre�lonych tabel nie jest poprawne"
-
-#: parser/parse_type.c:82
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too few dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:104
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:126
-#, c-format
-msgid "type reference %s converted to %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:204
-#: utils/cache/typcache.c:145
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr "typ \"%s\" jest jedynie pow�ok�"
-
-#: parser/parse_type.c:271
-#, c-format
-msgid "type modifier is not allowed for type \"%s\""
-msgstr "modyfikator typu nie jest dopuszczalny dla typu \"%s\""
-
-#: parser/parse_type.c:317
-msgid "type modifiers must be simple constants or identifiers"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:525
-#: parser/parse_type.c:622
-#, c-format
-msgid "invalid type name \"%s\""
-msgstr "nieprawid�owa nazwa typu \"%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:327
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for serial column \"%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:423
-#: parser/parse_utilcmd.c:433
-#, c-format
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "sprzeczne NULL/NOT NULL deklaracje dla kolumny \"%s\" tabeli \"%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:443
-#, c-format
-msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "okre�lono wielokrotnie warto�ci domy�lne dla kolumny \"%s\" tabeli \"%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1193
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
-msgstr "kolumna \"%s\" wyst�puje dwukrotnie w kluczu g��wnym"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1198
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
-msgstr "kolumna \"%s\" wyst�puje dwukrotnie w ograniczeniu unikalnym"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1345
-msgid "index expression cannot return a set"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1355
-msgid "index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1450
-msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
-msgstr "warunek WHERE regu�y nie mo�e zawiera� odno�nik�w do innych relacji"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1456
-msgid "cannot use aggregate function in rule WHERE condition"
-msgstr "nie mo�na u�y� funkcji agreguj�cej w warunku WHERE regu�y"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1528
-msgid "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actions"
-msgstr "regu�y z warunkami WHERE mog� posiada� jedynie akcje SELECT, INSERT, UPDATE, lub DELETE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1546
-#: parser/parse_utilcmd.c:1616
-#: rewrite/rewriteHandler.c:386
-#: rewrite/rewriteManip.c:802
-msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
-msgstr "warunkowe wyra�enia UNION/INTERSECT/EXCEPT nie s� zaimplementowane"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1564
-msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
-msgstr "regu�a ON SELECT nie mo�e u�ywa� OLD"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1568
-msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
-msgstr "regu�a ON SELECT nie mo�e u�ywa� NEW"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1577
-msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
-msgstr "regu�a ON INSERT nie mo�e u�ywa� OLD"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1583
-msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
-msgstr "regu�a ON DELETE nie mo�e u�ywa� NEW"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1884
-msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr "niew�a�ciwie po�o�ona klauzula DEFERRABLE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1888
-#: parser/parse_utilcmd.c:1901
-msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr "wielokrotne klauzule DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE niedozwolone"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1897
-msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr "niew�a�ciwie po�o�ona klauzula NOT DEFERRABLE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1908
-#: parser/parse_utilcmd.c:1931
-#: gram.y:2780
-#: gram.y:2795
-msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-msgstr "ograniczenie zadeklarowane jako INITIALLY DEFERRED musi by� DEFERRABLE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1915
-msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr "niew�a�ciwie po�o�ona klauzula INITIALLY DEFERRABLE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1919
-#: parser/parse_utilcmd.c:1942
-msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr "wielokrotne klauzule INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED niedozwolone"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1938
-msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr "niew�a�ciwie po�o�ona klauzula INITIALLY IMMEDIATE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2109
-#, c-format
-msgid "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
-msgstr ""
-
-#: parser/scansup.c:181
-#, c-format
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1209
-#: gram.y:1221
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2276
-#: utils/adt/ri_triggers.c:367
-#: utils/adt/ri_triggers.c:427
-#: utils/adt/ri_triggers.c:590
-#: utils/adt/ri_triggers.c:830
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1018
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1180
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1368
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1539
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1722
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1893
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2109
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2291
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2494
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2551
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2604
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2732
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2368
-msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2858
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2874
-msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4425
-#: utils/adt/regproc.c:633
-msgid "missing argument"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4426
-#: utils/adt/regproc.c:634
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5261
-#: gram.y:5267
-#: gram.y:5273
-msgid "WITH CHECK OPTION is not implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5826
-msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6039
-msgid "number of columns does not match number of values"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6365
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6366
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6550
-msgid "VALUES in FROM must have an alias"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6551
-msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
-msgstr "Dla przyk�adu, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
-
-#: gram.y:6556
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr "Dla przyk�adu, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-
-#: gram.y:7011
-msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7019
-msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7656
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:9420
-msgid "OLD used in query that is not in a rule"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:9429
-msgid "NEW used in query that is not in a rule"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:9580
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:9586
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:9686
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr "wielokrotna klauzula ORDER BY nie jest dopuszczalna"
-
-#: gram.y:9696
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr "wielokrotna klauzula OFFSET nie jest dopuszczalna"
-
-#: gram.y:9704
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr "wielokrotna klauzula LIMIT nie jest dopuszczalna"
-
-#: port/win32/security.c:43
-#, c-format
-msgid "could not open process token: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/security.c:63
-#, c-format
-msgid "could not get SID for Administrators group: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/security.c:72
-#, c-format
-msgid "could not get SID for PowerUsers group: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/signal.c:189
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe for pid %d: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/signal.c:269
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe: error code %d; retrying\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/signal.c:282
-#, c-format
-msgid "could not create signal dispatch thread: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:99
-#: port/pg_shmem.c:99
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:100
-#: port/pg_shmem.c:100
-#, c-format
-msgid "Failed system call was shmget(key=%lu, size=%lu, 0%o)."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:104
-#: port/pg_shmem.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter.  You can either reduce the request size or reconfigure the kernel with larger SHMMAX.  To reduce the request size (currently %lu bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"If the request size is already small, it's possible that it is less than your kernel's SHMMIN parameter, in which case raising the request size or reconfiguring SHMMIN is called for.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:117
-#: port/pg_shmem.c:117
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded available memory or swap space. To reduce the request size (currently %lu bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:126
-#: port/pg_shmem.c:126
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space. It occurs either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's overall limit for shared memory has been reached.  If you cannot increase the shared memory limit, reduce PostgreSQL's shared memory request (currently %lu bytes), by reducing its shared_buffers parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:381
-#: port/pg_shmem.c:381
-#, c-format
-msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:114
-#: port/pg_sema.c:114
-#, c-format
-msgid "could not create semaphores: %m"
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:115
-#: port/pg_sema.c:115
-#, c-format
-msgid "Failed system call was semget(%lu, %d, 0%o)."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:119
-#: port/pg_sema.c:119
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.\n"
-"It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about configuring your system for PostgreSQL."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:148
-#: port/pg_sema.c:148
-#, c-format
-msgid "You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  Look into the PostgreSQL documentation for details."
-msgstr ""
-
-#: port/win32_sema.c:94
-#, c-format
-msgid "could not create semaphore: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: port/win32_sema.c:161
-#, c-format
-msgid "could not lock semaphore: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: port/win32_sema.c:174
-#, c-format
-msgid "could not unlock semaphore: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: port/win32_sema.c:203
-#, c-format
-msgid "could not try-lock semaphore: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: port/win32_shmem.c:138
-#: port/win32_shmem.c:161
-#: port/win32_shmem.c:178
-#: port/win32_shmem.c:199
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %lu"
-msgstr ""
-
-#: port/win32_shmem.c:139
-#: port/win32_shmem.c:162
-#, c-format
-msgid "Failed system call was CreateFileMapping(size=%lu, name=%s)."
-msgstr ""
-
-#: port/win32_shmem.c:167
-msgid "pre-existing shared memory block is still in use"
-msgstr ""
-
-#: port/win32_shmem.c:168
-msgid "Check if there are any old server processes still running, and terminate them."
-msgstr ""
-
-#: port/win32_shmem.c:179
-msgid "Failed system call was DuplicateHandle."
-msgstr ""
-
-#: port/win32_shmem.c:200
-msgid "Failed system call was MapViewOfFileEx."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:355
-#: postmaster/autovacuum.c:1403
-#, c-format
-msgid "could not fork autovacuum process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:519
-msgid "autovacuum launcher started"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:751
-msgid "autovacuum launcher shutting down"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:1605
-#, c-format
-msgid "autovacuum: processing database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2147
-#, c-format
-msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2150
-#, c-format
-msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2712
-msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2713
-msgid "Enable the \"track_counts\" option."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2769
-msgid "not enough shared memory for autovacuum"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:450
-#, c-format
-msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:452
-msgid "Consider increasing the configuration parameter \"checkpoint_segments\"."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:541
-#, c-format
-msgid "transaction log switch forced (archive_timeout=%d)"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:838
-msgid "not enough shared memory for background writer"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:962
-msgid "checkpoint request failed"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:963
-msgid "Consult recent messages in the server log for details."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:522
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -f: \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:608
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -t: \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:659
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:671
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:697
-#, c-format
-msgid "%s: the number of buffers (-B) must be at least twice the number of allowed connections (-N) and at least 16\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:703
-#, c-format
-msgid "%s: superuser_reserved_connections must be less than max_connections\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:713
-#, c-format
-msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:819
-msgid "invalid list syntax for \"listen_addresses\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:840
-#, c-format
-msgid "could not create listen socket for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:846
-msgid "could not create any TCP/IP sockets"
-msgstr "nie mo�na stworzy� �adnego gniazda TCP/IP"
-
-#: postmaster/postmaster.c:873
-msgid "could not create Unix-domain socket"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:881
-msgid "no socket created for listening"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:913
-msgid "could not create I/O completion port for child queue"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:957
-#, c-format
-msgid "%s: could not write external PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1057
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1062
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1079
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has wrong ownership"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1081
-msgid "The server must be started by the user that owns the data directory."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1101
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1103
-msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1114
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not find the database system\n"
-"Expected to find it in the directory \"%s\",\n"
-"but could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1149
-#, c-format
-msgid "%s: could not fork background process: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1170
-#, c-format
-msgid "%s: could not dissociate from controlling TTY: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1250
-#, c-format
-msgid "select() failed in postmaster: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1396
-#: postmaster/postmaster.c:1427
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1408
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1464
-#, c-format
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1493
-#, c-format
-msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1557
-msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1585
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1638
-msgid "the database system is starting up"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1643
-msgid "the database system is shutting down"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1648
-msgid "the database system is in recovery mode"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1653
-#: storage/ipc/procarray.c:148
-#: storage/ipc/sinval.c:80
-#: storage/lmgr/proc.c:276
-msgid "sorry, too many clients already"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1712
-#, c-format
-msgid "wrong key in cancel request for process %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1720
-#, c-format
-msgid "PID %d in cancel request did not match any process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1901
-msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1959
-msgid "received smart shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1993
-msgid "received fast shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2000
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2028
-msgid "received immediate shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2099
-msgid "startup process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2102
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2156
-msgid "database system is ready to accept connections"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2208
-msgid "background writer process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2224
-msgid "WAL writer process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2239
-msgid "autovacuum launcher process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2253
-msgid "archiver process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2271
-msgid "statistics collector process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2285
-msgid "system logger process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2320
-#: postmaster/postmaster.c:2330
-msgid "server process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2374
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2508
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2517
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by exception 0x%X"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2519
-#: postmaster/pgarch.c:568
-msgid "See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hexadecimal value."
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2526
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d: %s"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2536
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2545
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with unrecognized status %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2673
-msgid "abnormal database system shutdown"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2690
-msgid "all server processes terminated; reinitializing"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2842
-#, c-format
-msgid "could not fork new process for connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2885
-msgid "could not fork new process for connection: "
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3025
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3096
-#, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3332
-#, c-format
-msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4044
-#, c-format
-msgid "could not fork startup process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4048
-#, c-format
-msgid "could not fork background writer process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4052
-#, c-format
-msgid "could not fork WAL writer process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4056
-#, c-format
-msgid "could not fork process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4302
-#, c-format
-msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4331
-#, c-format
-msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4360
-#: postmaster/postmaster.c:4367
-#, c-format
-msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4376
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4389
-#, c-format
-msgid "could not map view of backend variables: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4398
-#, c-format
-msgid "could not unmap view of backend variables: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4405
-#, c-format
-msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4567
-msgid "could not read exit code for process\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4572
-msgid "could not post child completion status\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:158
-#, c-format
-msgid "could not fork archiver: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:416
-msgid "archive_mode enabled, yet archive_command is not set"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:454
-#, c-format
-msgid "transaction log file \"%s\" could not be archived: too many failures"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:557
-#, c-format
-msgid "archive command failed with exit code %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:559
-#: postmaster/pgarch.c:569
-#: postmaster/pgarch.c:576
-#: postmaster/pgarch.c:582
-#: postmaster/pgarch.c:591
-#, c-format
-msgid "The failed archive command was: %s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:566
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by exception 0x%X"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:573
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by signal %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:580
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:589
-#, c-format
-msgid "archive command exited with unrecognized status %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:601
-#, c-format
-msgid "archived transaction log file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:650
-#, c-format
-msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:272
-#, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:295
-msgid "trying another address for the statistics collector"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:304
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:316
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:327
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:343
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:364
-#, c-format
-msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:389
-#: postmaster/pgstat.c:2291
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:404
-msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:419
-#, c-format
-msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:429
-msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:452
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:462
-msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:563
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:975
-msgid "must be superuser to reset statistics counters"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2270
-#, c-format
-msgid "poll() failed in statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2315
-#, c-format
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2384
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector timer: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2498
-#, c-format
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2555
-#, c-format
-msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2564
-#, c-format
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2572
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2637
-#: postmaster/pgstat.c:2647
-#: postmaster/pgstat.c:2669
-#: postmaster/pgstat.c:2683
-#: postmaster/pgstat.c:2733
-#: postmaster/pgstat.c:2750
-#: postmaster/pgstat.c:2765
-msgid "corrupted pgstat.stat file"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2994
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:384
-#, c-format
-msgid "select() failed in logger process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:396
-#: postmaster/syslogger.c:959
-#, c-format
-msgid "could not read from logger pipe: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:435
-msgid "logger shutting down"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:479
-#: postmaster/syslogger.c:493
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for syslog: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:513
-#: postmaster/syslogger.c:996
-#, c-format
-msgid "could not create log file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na utworzy� pliku dziennika \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:528
-#, c-format
-msgid "could not fork system logger: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:559
-#, c-format
-msgid "could not redirect stdout: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:564
-#: postmaster/syslogger.c:582
-#, c-format
-msgid "could not redirect stderr: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:924
-#, c-format
-msgid "could not write to log file: %s\n"
-msgstr "nie mo�na zapisa� do pliku dziennika: %s\n"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1071
-#: postmaster/syslogger.c:1133
-#, c-format
-msgid "could not open new log file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na otworzy� nowego pliku dziennika \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1083
-#: postmaster/syslogger.c:1145
-msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to reenable)"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:107
-#: rewrite/rewriteDefine.c:734
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "regu�a \"%s\" dla relacji \"%s\" ju� istnieje"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:265
-msgid "rule actions on OLD are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:266
-msgid "Use views or triggers instead."
-msgstr "U�yj widok�w lub wyzwalaczy w zamian."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:270
-msgid "rule actions on NEW are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:271
-msgid "Use triggers instead."
-msgstr "U�yj wyzwalaczy w zamian."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:284
-msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:285
-msgid "Use views instead."
-msgstr "U�yj widok�w w zamian."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:293
-msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:305
-msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:313
-msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:338
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:362
-#, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:383
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:390
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:392
-msgid "In particular, the table cannot be involved in any foreign key relationships."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:397
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:403
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:430
-msgid "cannot have multiple RETURNING lists in a rule"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:435
-msgid "RETURNING lists are not supported in conditional rules"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:439
-msgid "RETURNING lists are not supported in non-INSTEAD rules"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:521
-msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:522
-msgid "RETURNING list has too many entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:538
-msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:543
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:549
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:551
-#, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:566
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:568
-#, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:576
-msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:577
-msgid "RETURNING list has too few entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:448
-msgid "cannot have RETURNING lists in multiple rules"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:739
-#: rewrite/rewriteHandler.c:757
-#, c-format
-msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1347
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1659
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1697
-#, c-format
-msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1699
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1704
-#, c-format
-msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1706
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1711
-#, c-format
-msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1713
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1811
-msgid "cannot insert into a view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1812
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1817
-msgid "cannot update a view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1818
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1823
-msgid "cannot delete from a view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1824
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:790
-msgid "conditional utility statements are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:985
-msgid "WHERE CURRENT OF on a view is not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteRemove.c:64
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr ""
-
-#: snowball/dict_snowball.c:183
-#, c-format
-msgid "no Snowball stemmer available for language \"%s\" and encoding \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: snowball/dict_snowball.c:206
-#: tsearch/dict_ispell.c:74
-#: tsearch/dict_simple.c:50
-msgid "multiple StopWords parameters"
-msgstr ""
-
-#: snowball/dict_snowball.c:215
-msgid "multiple Language parameters"
-msgstr ""
-
-#: snowball/dict_snowball.c:222
-#, c-format
-msgid "unrecognized Snowball parameter: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: snowball/dict_snowball.c:230
-msgid "missing Language parameter"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:228
-#, c-format
-msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:230
-msgid "This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your system."
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:301
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\"; zeroing out page"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:308
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2551
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of %u/%u/%u"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2556
-msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2573
-#, c-format
-msgid "writing block %u of relation %u/%u/%u"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:149
-msgid "no empty local buffer available"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:439
-msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:440
-#, c-format
-msgid "System allows %d, we need at least %d."
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:481
-#: storage/file/fd.c:1298
-#: storage/file/fd.c:1413
-#, c-format
-msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:1006
-#, c-format
-msgid "temporary file: path \"%s\", size %lu"
-msgstr "tymczasowy plik: �cie�ka \"%s\", rozmiar %lu"
-
-#: storage/file/fd.c:1472
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na czyta� katalogu \"%s\": %m"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:184
-#: storage/freespace/freespace.c:202
-#: storage/freespace/freespace.c:221
-msgid "insufficient shared memory for free space map"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:214
-#, c-format
-msgid "max_fsm_pages must exceed max_fsm_relations * %d"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:624
-#, c-format
-msgid "free space map contains %d pages in %d relations"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:626
-#, c-format
-msgid ""
-"A total of %.0f page slots are in use (including overhead).\n"
-"%.0f page slots are required to track all free space.\n"
-"Current limits are:  %d page slots, %d relations, using %.0f kB."
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:644
-#, c-format
-msgid "max_fsm_relations(%d) equals the number of relations checked"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:646
-#, c-format
-msgid "You have at least %d relations.  Consider increasing the configuration parameter \"max_fsm_relations\"."
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:651
-#, c-format
-msgid "number of page slots needed (%.0f) exceeds max_fsm_pages (%d)"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:653
-#, c-format
-msgid "Consider increasing the configuration parameter \"max_fsm_pages\" to a value over %.0f."
-msgstr ""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:190
-#: storage/ipc/shmem.c:359
-#: storage/lmgr/lock.c:583
-#: storage/lmgr/lock.c:649
-#: storage/lmgr/lock.c:2047
-#: storage/lmgr/lock.c:2335
-#: storage/lmgr/lock.c:2400
-#: storage/lmgr/proc.c:185
-#: storage/lmgr/proc.c:198
-#: utils/hash/dynahash.c:925
-msgid "out of shared memory"
-msgstr ""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:392
-#, c-format
-msgid "could not allocate shared memory segment \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:420
-#: storage/ipc/shmem.c:439
-msgid "requested shared memory size overflows size_t"
-msgstr ""
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:535
-#: storage/large_object/inv_api.c:725
-#, c-format
-msgid "large object %u was not opened for writing"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:908
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on %s; blocked by process %d."
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:917
-msgid "deadlock detected"
-msgstr "wykryto zakleszczenie"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:718
-#, c-format
-msgid "relation %u of database %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:724
-#, c-format
-msgid "extension of relation %u of database %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:730
-#, c-format
-msgid "page %u of relation %u of database %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:737
-#, c-format
-msgid "tuple (%u,%u) of relation %u of database %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:745
-#, c-format
-msgid "transaction %u"
-msgstr "transakcja %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:750
-#, c-format
-msgid "virtual transaction %d/%u"
-msgstr "wirtualna transakcja %d/%u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:756
-#, c-format
-msgid "object %u of class %u of database %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:764
-#, c-format
-msgid "user lock [%u,%u,%u]"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:771
-#, c-format
-msgid "advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:779
-#, c-format
-msgid "unrecognized locktag type %d"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lock.c:584
-#: storage/lmgr/lock.c:650
-#: storage/lmgr/lock.c:2336
-#: storage/lmgr/lock.c:2401
-msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lock.c:1878
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary tables"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lock.c:2048
-msgid "Not enough memory for reassigning the prepared transaction's locks."
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/proc.c:920
-#: utils/adt/misc.c:105
-#, c-format
-msgid "could not send signal to process %d: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/proc.c:954
-#, c-format
-msgid "process %d avoided deadlock for %s on %s by rearranging queue order after %ld.%03d ms"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/proc.c:966
-#, c-format
-msgid "process %d detected deadlock while waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/proc.c:972
-#, c-format
-msgid "process %d still waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/proc.c:976
-#, c-format
-msgid "process %d acquired %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/proc.c:992
-#, c-format
-msgid "process %d failed to acquire %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:143
-#: storage/page/bufpage.c:362
-#: storage/page/bufpage.c:595
-#: storage/page/bufpage.c:725
-#, c-format
-msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:405
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:416
-#: storage/page/bufpage.c:777
-#, c-format
-msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:614
-#: storage/page/bufpage.c:750
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:248
-#, c-format
-msgid "could not create relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:341
-#: storage/smgr/md.c:1205
-#, c-format
-msgid "could not remove relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:367
-#, c-format
-msgid "could not remove segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:415
-#, c-format
-msgid "cannot extend relation %u/%u/%u beyond %u blocks"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:442
-#: storage/smgr/md.c:596
-#: storage/smgr/md.c:666
-#, c-format
-msgid "could not seek to block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:453
-#, c-format
-msgid "could not extend relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:457
-#: storage/smgr/md.c:466
-#: storage/smgr/md.c:691
-msgid "Check free disk space."
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:461
-#, c-format
-msgid "could not extend relation %u/%u/%u: wrote only %d of %d bytes at block %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:520
-#, c-format
-msgid "could not open relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:607
-#, c-format
-msgid "could not read block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:626
-#, c-format
-msgid "could not read block %u of relation %u/%u/%u: read only %d of %d bytes"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:677
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:685
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of relation %u/%u/%u: wrote only %d of %d bytes"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:758
-#, c-format
-msgid "could not open segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:796
-#, c-format
-msgid "could not truncate relation %u/%u/%u to %u blocks: it's only %u blocks now"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:823
-#: storage/smgr/md.c:849
-#: storage/smgr/md.c:873
-#, c-format
-msgid "could not truncate relation %u/%u/%u to %u blocks: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:909
-#: storage/smgr/md.c:920
-#: storage/smgr/md.c:1093
-#: storage/smgr/md.c:1242
-#, c-format
-msgid "could not fsync segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:1101
-#, c-format
-msgid "could not fsync segment %u of relation %u/%u/%u, but retrying: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:1570
-#, c-format
-msgid "could not open segment %u of relation %u/%u/%u (target block %u): %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:1597
-#, c-format
-msgid "could not seek to end of segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:108
-#: tcop/fastpath.c:479
-#: tcop/fastpath.c:609
-#, c-format
-msgid "invalid argument size %d in function call message"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:304
-#: tcop/postgres.c:883
-#: tcop/postgres.c:1169
-#: tcop/postgres.c:1432
-#: tcop/postgres.c:1832
-#: tcop/postgres.c:2150
-#: tcop/postgres.c:2230
-msgid "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:332
-#, c-format
-msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:405
-#: tcop/postgres.c:1032
-#: tcop/postgres.c:1302
-#: tcop/postgres.c:1674
-#: tcop/postgres.c:1889
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms"
-msgstr "czas trwania: %s ms"
-
-#: tcop/fastpath.c:409
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:447
-#: tcop/fastpath.c:574
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d arguments but function requires %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:455
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d argument formats but %d arguments"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:542
-#: tcop/fastpath.c:625
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:373
-#: tcop/postgres.c:385
-#: tcop/postgres.c:396
-#: tcop/postgres.c:408
-#: tcop/postgres.c:3755
-#, c-format
-msgid "invalid frontend message type %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:825
-#, c-format
-msgid "statement: %s"
-msgstr "polecenie: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1037
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  statement: %s"
-msgstr "czas trwania: %s ms  wyra�enie: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1085
-#, c-format
-msgid "parse %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1143
-msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1307
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  parse %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1349
-#, c-format
-msgid "bind %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1368
-#: tcop/postgres.c:2130
-msgid "unnamed prepared statement does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1410
-#, c-format
-msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1416
-#, c-format
-msgid "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1550
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1679
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  bind %s%s%s: %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1727
-#: tcop/postgres.c:2216
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1812
-#: tcop/postgres.c:1897
-msgid "execute fetch from"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1813
-#: tcop/postgres.c:1898
-msgid "execute"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1810
-#, c-format
-msgid "%s %s%s%s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1894
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  %s %s%s%s%s%s"
-msgstr "czas trwania: %s ms  %s %s%s%s%s%s"
-
-#: tcop/postgres.c:2021
-#, c-format
-msgid "prepare: %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2084
-#, c-format
-msgid "parameters: %s"
-msgstr "parametry: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2406
-msgid "terminating connection because of crash of another server process"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2407
-msgid "The postmaster has commanded this server process to roll back the current transaction and exit, because another server process exited abnormally and possibly corrupted shared memory."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2411
-msgid "In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your command."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2522
-msgid "floating-point exception"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2523
-msgid "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2560
-msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
-msgstr "przerwano autovacuum na skutek komendy administratora"
-
-#: tcop/postgres.c:2564
-msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgstr "przerwano po��czenie na skutek komendy administratora"
-
-#: tcop/postgres.c:2575
-msgid "canceling statement due to statement timeout"
-msgstr "anulowano polecenie z powodu przekroczonego czasu wykonania"
-
-#: tcop/postgres.c:2579
-msgid "canceling autovacuum task"
-msgstr "anulowano zadanie autovacuum"
-
-#: tcop/postgres.c:2583
-msgid "canceling statement due to user request"
-msgstr "anulowano polecenie na skutek polecenia u�ytkownika"
-
-#: tcop/postgres.c:2627
-msgid "stack depth limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2628
-msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\", after ensuring the platform's stack depth limit is adequate."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2644
-#, c-format
-msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2646
-msgid "Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local equivalent."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3163
-msgid "invalid command-line arguments for server process"
-msgstr "niepoprawny argument wiersza polece� dla procesu servera"
-
-#: tcop/postgres.c:3164
-#: tcop/postgres.c:3178
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information."
-msgstr "Spr�buj \"%s --help\" aby uzyska� wi�cej informacji."
-
-#: tcop/postgres.c:3176
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments"
-msgstr "%s: nieprawid�owy argument wiersza polece�"
-
-#: tcop/postgres.c:3186
-#, c-format
-msgid "%s: no database nor user name specified"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3665
-#, c-format
-msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3698
-#, c-format
-msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3936
-#, c-format
-msgid "disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:657
-#, c-format
-msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:968
-msgid "cursor can only scan forward"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:969
-msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:77
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr "tabela \"%s\" nie istnieje"
-
-#: tcop/utility.c:78
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "tabela \"%s\" nie istnieje, pomini�to"
-
-#: tcop/utility.c:80
-msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
-msgstr "U�yj DROP TABLE aby usun�� tabel�."
-
-#: tcop/utility.c:83
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist"
-msgstr "sekwencja \"%s\" nie istnieje"
-
-#: tcop/utility.c:84
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "sekwencja \"%s\" nie istnieje, pomini�to"
-
-#: tcop/utility.c:86
-msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
-msgstr "U�yj DROP SEQUENCE aby usun�� sekwencj�."
-
-#: tcop/utility.c:89
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist"
-msgstr "widok \"%s\" nie istnieje"
-
-#: tcop/utility.c:90
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "widok \"%s\" nie istnieje, pomini�to"
-
-#: tcop/utility.c:92
-msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
-msgstr "U�yj DROP VIEW aby usun�� widok."
-
-#: tcop/utility.c:95
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr "indeks \"%s\" nie istnieje"
-
-#: tcop/utility.c:96
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "indeks \"%s\" nie istnieje, pomini�to"
-
-#: tcop/utility.c:98
-msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
-msgstr "U�yj DROP INDEX aby usun�� indeks."
-
-#: tcop/utility.c:103
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a type"
-msgstr "\"%s\" nie jest typem"
-
-#: tcop/utility.c:104
-msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
-msgstr "U�yj DROP TYPE aby usun�� typ."
-
-#: tcop/utility.c:1143
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:52
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:630
-msgid "multiple DictFile parameters"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:63
-msgid "multiple AffFile parameters"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:82
-#, c-format
-msgid "unrecognized Ispell parameter: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:96
-msgid "missing AffFile parameter"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:102
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:654
-msgid "missing DictFile parameter"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:183
-#, c-format
-msgid "could not open thesaurus file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:220
-#, c-format
-msgid "unexpected delimiter at line %d of thesaurus file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:272
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:289
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line or lexeme at line %d of thesaurus file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:301
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line at line %d of thesaurus file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:428
-#, c-format
-msgid "thesaurus sample word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:434
-#, c-format
-msgid "thesaurus sample word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:437
-msgid "Use \"?\" to represent a stop word within a sample phrase."
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:582
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:589
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:601
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute phrase is empty (rule %d)"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:639
-msgid "multiple Dictionary parameters"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:646
-#, c-format
-msgid "unrecognized Thesaurus parameter: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:658
-msgid "missing Dictionary parameter"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_simple.c:59
-msgid "multiple Accept parameters"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_simple.c:67
-#, c-format
-msgid "unrecognized simple dictionary parameter: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:96
-#, c-format
-msgid "unrecognized synonym parameter: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:103
-msgid "missing Synonyms parameter"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:110
-#, c-format
-msgid "could not open synonym file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/to_tsany.c:166
-#: utils/adt/tsvector.c:227
-#: utils/adt/tsvector.c:276
-#: utils/adt/tsvector_op.c:491
-msgid "string is too long for tsvector"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/spell.c:205
-#, c-format
-msgid "could not open dictionary file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/spell.c:366
-#: utils/adt/regexp.c:194
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression: %s"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/spell.c:446
-#: tsearch/spell.c:464
-#: tsearch/spell.c:482
-#: tsearch/spell.c:500
-#: tsearch/spell.c:524
-#, c-format
-msgid "syntax error at line %d of affix file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/spell.c:530
-#: tsearch/spell.c:790
-#: tsearch/spell.c:811
-#, c-format
-msgid "multibyte flag character is not allowed at line %d of affix file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/spell.c:567
-#: tsearch/spell.c:629
-#: tsearch/spell.c:726
-#, c-format
-msgid "could not open affix file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/spell.c:615
-#, c-format
-msgid "Ispell dictionary supports only default flag value at line %d of affix file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/spell.c:823
-#, c-format
-msgid "wrong affix file format for flag at line %d of affix file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/ts_locale.c:89
-#: tsearch/ts_locale.c:126
-#: utils/adt/oracle_compat.c:102
-#: utils/adt/oracle_compat.c:142
-#: utils/adt/oracle_compat.c:196
-msgid "invalid multibyte character for locale"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/ts_locale.c:90
-#: tsearch/ts_locale.c:127
-#: utils/adt/oracle_compat.c:103
-#: utils/adt/oracle_compat.c:197
-msgid "The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database encoding."
-msgstr ""
-
-#: tsearch/ts_locale.c:306
-#, c-format
-msgid "conversion from wchar_t to server encoding failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/ts_parse.c:384
-#: tsearch/ts_parse.c:391
-#: tsearch/ts_parse.c:553
-#: tsearch/ts_parse.c:560
-msgid "word is too long to be indexed"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/ts_parse.c:385
-#: tsearch/ts_parse.c:392
-#: tsearch/ts_parse.c:554
-#: tsearch/ts_parse.c:561
-#, c-format
-msgid "Words longer than %d characters are ignored."
-msgstr ""
-
-#: tsearch/ts_utils.c:54
-#, c-format
-msgid "invalid text search configuration file name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/ts_utils.c:92
-#, c-format
-msgid "could not open stop-word file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/wparser.c:315
-msgid "text search parser does not support headline creation"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/wparser_def.c:1741
-#, c-format
-msgid "unrecognized headline parameter: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/wparser_def.c:1750
-msgid "MinWords should be less than MaxWords"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/wparser_def.c:1754
-msgid "MinWords should be positive"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/wparser_def.c:1758
-msgid "ShortWord should be >= 0"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:48
-msgid "could not determine input data types"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:82
-msgid "neither input type is an array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:103
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:113
-#: utils/adt/float.c:1096
-#: utils/adt/float.c:1155
-#: utils/adt/float.c:2699
-#: utils/adt/float.c:2715
-#: utils/adt/int.c:613
-#: utils/adt/int.c:642
-#: utils/adt/int.c:663
-#: utils/adt/int.c:683
-#: utils/adt/int.c:705
-#: utils/adt/int.c:730
-#: utils/adt/int.c:743
-#: utils/adt/int.c:758
-#: utils/adt/int.c:892
-#: utils/adt/int.c:913
-#: utils/adt/int.c:940
-#: utils/adt/int.c:975
-#: utils/adt/int.c:996
-#: utils/adt/int.c:1023
-#: utils/adt/int.c:1049
-#: utils/adt/int.c:1133
-#: utils/adt/int8.c:1012
-#: utils/adt/numeric.c:1934
-#: utils/adt/numeric.c:1943
-#: utils/adt/varbit.c:1377
-msgid "integer out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:121
-msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:224
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:263
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:300
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:329
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:357
-msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:225
-#, c-format
-msgid "Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:264
-#, c-format
-msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:301
-msgid "Arrays with differing element dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:330
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:358
-msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:424
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1187
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2804
-#, c-format
-msgid "invalid number of dimensions: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:145
-#: utils/adt/name.c:87
-msgid "identifier too long"
-msgstr "identyfikator zbyt d�ugi"
-
-#: utils/adt/acl.c:146
-#: utils/adt/name.c:88
-#, c-format
-msgid "Identifier must be less than %d characters."
-msgstr "Identyfikator musi by� kr�tszy ni� %d znak�w."
-
-#: utils/adt/acl.c:232
-#, c-format
-msgid "unrecognized key word: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:233
-msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:238
-msgid "missing name"
-msgstr "brakuj�ca nazwa"
-
-#: utils/adt/acl.c:239
-msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:245
-msgid "missing \"=\" sign"
-msgstr "brakuj�cy \"=\" znak"
-
-#: utils/adt/acl.c:295
-#, c-format
-msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:317
-msgid "a name must follow the \"/\" sign"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:325
-#, c-format
-msgid "defaulting grantor to user ID %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:374
-msgid "ACL array contains wrong data type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:378
-msgid "ACL arrays must be one-dimensional"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:382
-msgid "ACL arrays must not contain null values"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:406
-msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:912
-msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:973
-msgid "dependent privileges exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:974
-msgid "Use CASCADE to revoke them too."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1253
-msgid "aclinsert is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1263
-msgid "aclremove is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1350
-#: utils/adt/acl.c:1574
-#: utils/adt/acl.c:1791
-#: utils/adt/acl.c:1995
-#: utils/adt/acl.c:2199
-#: utils/adt/acl.c:2408
-#: utils/adt/acl.c:2609
-#: utils/adt/acl.c:2800
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1968
-#: utils/adt/regproc.c:116
-#: utils/adt/regproc.c:137
-#: utils/adt/regproc.c:288
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" does not exist"
-msgstr "funkcja \"%s\" nie istnieje"
-
-#: utils/adt/acl.c:3108
-#, c-format
-msgid "must be member of role \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery_cleanup.c:285
-msgid "text-search query contains only stop words or doesn't contain lexemes, ignored"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:205
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:217
-msgid "missing dimension value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:227
-msgid "missing \"]\" in array dimensions"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:235
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2333
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2361
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2376
-msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
-msgstr "g�rna granica nie mo�e by� mniejsza ni� dolna granica"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:247
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:273
-msgid "array value must start with \"{\" or dimension information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:261
-msgid "missing assignment operator"
-msgstr "brakuj�cy operator przypisania"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:278
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:284
-msgid "array dimensions incompatible with array literal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:387
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:402
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:411
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:425
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:445
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:473
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:478
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:518
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:539
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:558
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:668
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:677
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:707
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:722
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:775
-#, c-format
-msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:814
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1408
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2688
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2836
-#: utils/adt/arrayutils.c:93
-#: utils/adt/arrayutils.c:102
-#: utils/adt/arrayutils.c:109
-#, c-format
-msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1198
-msgid "invalid array flags"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1206
-msgid "wrong element type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1242
-#: utils/cache/lsyscache.c:2352
-#, c-format
-msgid "no binary input function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1382
-#, c-format
-msgid "improper binary format in array element %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1464
-#: utils/cache/lsyscache.c:2387
-#, c-format
-msgid "no binary output function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1800
-msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1973
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1995
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2029
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2315
-msgid "wrong number of array subscripts"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1978
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2071
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2366
-msgid "array subscript out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1983
-msgid "cannot assign null value to an element of a fixed-length array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2269
-msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2305
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2392
-msgid "source array too small"
-msgstr "tablica �r�d�owa zbyt ma�a"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2943
-msgid "null array element not allowed in this context"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3004
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3211
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3411
-msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgstr "nie mo�na por�wnywa� tablic z elementami r�nego typu"
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:209
-msgid "typmod array must be type cstring[]"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:214
-msgid "typmod array must be one-dimensional"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:219
-msgid "typmod array must not contain nulls"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ascii.c:75
-#, c-format
-msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/bool.c:95
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/cash.c:250
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/cash.c:543
-#: utils/adt/cash.c:594
-#: utils/adt/cash.c:643
-#: utils/adt/cash.c:695
-#: utils/adt/cash.c:745
-#: utils/adt/float.c:758
-#: utils/adt/float.c:823
-#: utils/adt/float.c:2458
-#: utils/adt/float.c:2521
-#: utils/adt/geo_ops.c:3957
-#: utils/adt/int.c:719
-#: utils/adt/int.c:859
-#: utils/adt/int.c:953
-#: utils/adt/int.c:1037
-#: utils/adt/int.c:1062
-#: utils/adt/int.c:1082
-#: utils/adt/int.c:1097
-#: utils/adt/int.c:1112
-#: utils/adt/int8.c:604
-#: utils/adt/int8.c:650
-#: utils/adt/int8.c:826
-#: utils/adt/int8.c:920
-#: utils/adt/numeric.c:4075
-#: utils/adt/timestamp.c:2899
-msgid "division by zero"
-msgstr "dzielenie przez zero"
-
-#: utils/adt/char.c:169
-msgid "\"char\" out of range"
-msgstr "\"char\" poza zakresem"
-
-#: utils/adt/date.c:65
-#: utils/adt/timestamp.c:76
-#: utils/adt/varbit.c:44
-#: utils/adt/varchar.c:43
-msgid "invalid type modifier"
-msgstr "nieprawid�owy modyfikator typu"
-
-#: utils/adt/date.c:70
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:76
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:141
-#: utils/adt/datetime.c:1055
-#: utils/adt/datetime.c:1846
-msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:158
-#, c-format
-msgid "date out of range: \"%s\""
-msgstr "data poza zakresem: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:352
-#: utils/adt/date.c:383
-msgid "date out of range for timestamp"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:806
-#: utils/adt/date.c:849
-#: utils/adt/date.c:1389
-#: utils/adt/date.c:1426
-#: utils/adt/date.c:2290
-#: utils/adt/formatting.c:3198
-#: utils/adt/formatting.c:3230
-#: utils/adt/formatting.c:3298
-#: utils/adt/nabstime.c:484
-#: utils/adt/nabstime.c:527
-#: utils/adt/nabstime.c:557
-#: utils/adt/nabstime.c:600
-#: utils/adt/timestamp.c:210
-#: utils/adt/timestamp.c:248
-#: utils/adt/timestamp.c:470
-#: utils/adt/timestamp.c:510
-#: utils/adt/timestamp.c:2559
-#: utils/adt/timestamp.c:2580
-#: utils/adt/timestamp.c:2593
-#: utils/adt/timestamp.c:2602
-#: utils/adt/timestamp.c:2660
-#: utils/adt/timestamp.c:2683
-#: utils/adt/timestamp.c:2696
-#: utils/adt/timestamp.c:2707
-#: utils/adt/timestamp.c:3137
-#: utils/adt/timestamp.c:3267
-#: utils/adt/timestamp.c:3308
-#: utils/adt/timestamp.c:3396
-#: utils/adt/timestamp.c:3443
-#: utils/adt/timestamp.c:3554
-#: utils/adt/timestamp.c:3874
-#: utils/adt/timestamp.c:4011
-#: utils/adt/timestamp.c:4018
-#: utils/adt/timestamp.c:4032
-#: utils/adt/timestamp.c:4042
-#: utils/adt/timestamp.c:4105
-#: utils/adt/timestamp.c:4245
-#: utils/adt/timestamp.c:4255
-#: utils/adt/timestamp.c:4456
-#: utils/adt/timestamp.c:4550
-#: utils/adt/timestamp.c:4557
-#: utils/adt/timestamp.c:4584
-#: utils/adt/timestamp.c:4588
-#: utils/adt/timestamp.c:4629
-#: utils/adt/xml.c:1744
-#: utils/adt/xml.c:1750
-#: utils/adt/xml.c:1770
-#: utils/adt/xml.c:1776
-msgid "timestamp out of range"
-msgstr "znacznik czasu poza zakresem"
-
-#: utils/adt/date.c:876
-msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:1666
-#: utils/adt/date.c:1685
-#, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:2413
-#: utils/adt/date.c:2432
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:2493
-#: utils/adt/datetime.c:797
-#: utils/adt/datetime.c:1574
-#: utils/adt/timestamp.c:4481
-#: utils/adt/timestamp.c:4653
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" not recognized"
-msgstr "strefa czasowa \"%s\" nie rozpoznana"
-
-#: utils/adt/date.c:2533
-#, c-format
-msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:1247
-#: utils/adt/datetime.c:2167
-#: utils/adt/formatting.c:3523
-#, c-format
-msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3109
-#: utils/adt/datetime.c:3116
-#, c-format
-msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3118
-msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3123
-#, c-format
-msgid "interval field value out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3129
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/datetime.c:3136
-#: utils/adt/network.c:107
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datum.c:80
-#: utils/adt/datum.c:92
-msgid "invalid Datum pointer"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/dbsize.c:102
-#: utils/adt/dbsize.c:189
-#, c-format
-msgid "could not open tablespace directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/domains.c:79
-#, c-format
-msgid "type %s is not a domain"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:55
-#: utils/adt/encode.c:91
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:178
-msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:295
-msgid "unexpected \"=\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:307
-msgid "invalid symbol"
-msgstr "nieprawid�owy symbol"
-
-#: utils/adt/encode.c:327
-msgid "invalid end sequence"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:436
-#: utils/adt/encode.c:501
-#: utils/adt/varlena.c:121
-#: utils/adt/varlena.c:160
-msgid "invalid input syntax for type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/enum.c:44
-#: utils/adt/enum.c:55
-#: utils/adt/enum.c:108
-#: utils/adt/enum.c:119
-#, c-format
-msgid "invalid input value for enum %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/enum.c:80
-#: utils/adt/enum.c:146
-#, c-format
-msgid "invalid internal value for enum: %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/enum.c:266
-#: utils/adt/enum.c:307
-#: utils/adt/enum.c:356
-#: utils/adt/enum.c:376
-msgid "could not determine actual enum type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:54
-msgid "value out of range: overflow"
-msgstr "warto�� nie z zakresu: poza zakresem"
-
-#: utils/adt/float.c:59
-msgid "value out of range: underflow"
-msgstr "warto�� nie z zakresu: przed zakresem"
-
-#: utils/adt/float.c:196
-#: utils/adt/float.c:237
-#: utils/adt/float.c:288
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:232
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:389
-#: utils/adt/float.c:430
-#: utils/adt/float.c:481
-#: utils/adt/numeric.c:3535
-#: utils/adt/numeric.c:3561
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:425
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1114
-#: utils/adt/float.c:1172
-#: utils/adt/int.c:339
-#: utils/adt/int.c:774
-#: utils/adt/int.c:803
-#: utils/adt/int.c:824
-#: utils/adt/int.c:844
-#: utils/adt/int.c:871
-#: utils/adt/int.c:1148
-#: utils/adt/int8.c:1037
-#: utils/adt/numeric.c:2035
-#: utils/adt/numeric.c:2046
-msgid "smallint out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1298
-#: utils/adt/numeric.c:4477
-msgid "cannot take square root of a negative number"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1340
-#: utils/adt/numeric.c:1853
-msgid "invalid argument for power function"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1406
-#: utils/adt/float.c:1436
-#: utils/adt/numeric.c:4695
-msgid "cannot take logarithm of zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1410
-#: utils/adt/float.c:1440
-#: utils/adt/numeric.c:4699
-msgid "cannot take logarithm of a negative number"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1467
-#: utils/adt/float.c:1488
-#: utils/adt/float.c:1509
-#: utils/adt/float.c:1531
-#: utils/adt/float.c:1552
-#: utils/adt/float.c:1573
-#: utils/adt/float.c:1595
-#: utils/adt/float.c:1616
-msgid "input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:2675
-#: utils/adt/numeric.c:905
-msgid "count must be greater than zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:2680
-#: utils/adt/numeric.c:912
-msgid "operand, lower bound and upper bound cannot be NaN"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:2686
-msgid "lower and upper bounds must be finite"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:2724
-#: utils/adt/numeric.c:925
-msgid "lower bound cannot equal upper bound"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:458
-msgid "invalid format specification for an interval value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:459
-msgid "Intervals are not tied to specific calendar dates."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1040
-msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1059
-msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1088
-msgid "multiple decimal points"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1095
-#: utils/adt/formatting.c:1199
-msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1110
-msgid "not unique \"S\""
-msgstr "nie unikalne \"S\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1117
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
-msgstr "nie mo�na u�y� \"S\" i \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" jednocze�nie"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1140
-msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
-msgstr "nie mo�na u�y� \"S\" i \"MI\" jednocze�nie"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1153
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
-msgstr "nie mo�na u�y� \"S\" i \"PL\" jednocze�nie"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1166
-msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
-msgstr "nie mo�na u�y� \"S\" i \"SG\" jednocze�nie"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1178
-msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
-msgstr "nie mo�na u�y� \"PR\" i \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" jednocze�nie"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1208
-msgid "\"E\" is not supported"
-msgstr "\"E\" nie jest wspierane"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1467
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a number"
-msgstr "\"%s\" nie jest liczb�"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1805
-msgid "invalid AM/PM string"
-msgstr "nieprawid�owy �a�cuch tekstowy AM/PM"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2126
-msgid "\"TZ\"/\"tz\" not supported"
-msgstr "\"TZ\"/\"tz\" niewspierany"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2136
-#, c-format
-msgid "invalid value for %s"
-msgstr "nieprawid�owa warto�� dla %s"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3011
-msgid "January"
-msgstr "Stycze�"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3014
-msgid "February"
-msgstr "Luty"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3017
-msgid "March"
-msgstr "Marzec"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3020
-msgid "April"
-msgstr "Kwiecie�"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3023
-msgid "May"
-msgstr "Maj"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3026
-msgid "June"
-msgstr "Czerwiec"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3029
-msgid "July"
-msgstr "Lipiec"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3032
-msgid "August"
-msgstr "Sierpie�"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3035
-msgid "September"
-msgstr "Wrzesie�"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3038
-msgid "October"
-msgstr "Pa�dziernik"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3041
-msgid "November"
-msgstr "Listopad"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3044
-msgid "December"
-msgstr "Grudzie�"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3059
-msgid "Jan"
-msgstr "Sty"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3062
-msgid "Feb"
-msgstr "Lut"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3065
-msgid "Mar"
-msgstr "Mar"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3068
-msgid "Apr"
-msgstr "Kwi"
-
-#. translator: Translate this as the abbreviation of "May".
-#. In English, it is both the full month name and the
-#. abbreviation, so this hack is needed to distinguish
-#. them.  The translation also needs to start with S:,
-#. which will be stripped at run time.
-#: utils/adt/formatting.c:3077
-msgid "S:May"
-msgstr "S:Maj"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3080
-msgid "Jun"
-msgstr "Cze"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3083
-msgid "Jul"
-msgstr "Lip"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3086
-msgid "Aug"
-msgstr "Lip"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3089
-msgid "Sep"
-msgstr "Wrz"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3092
-msgid "Oct"
-msgstr "Pa�"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3095
-msgid "Nov"
-msgstr "Lis"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3098
-msgid "Dec"
-msgstr "Gru"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3113
-msgid "Sunday"
-msgstr "Niedziela"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3116
-msgid "Monday"
-msgstr "Poniedzia�ek"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3119
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Wtorek"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3122
-msgid "Wednesday"
-msgstr "�roda"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3125
-msgid "Thursday"
-msgstr "Czwartek"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3128
-msgid "Friday"
-msgstr "Pi�tek"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3131
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sobota"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3146
-msgid "Sun"
-msgstr "Nie"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3149
-msgid "Mon"
-msgstr "Pon"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3152
-msgid "Tue"
-msgstr "Wto"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3155
-msgid "Wed"
-msgstr "�ro"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3158
-msgid "Thu"
-msgstr "Czw"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3161
-msgid "Fri"
-msgstr "Pi�"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3164
-msgid "Sat"
-msgstr "Sob"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3458
-msgid "AM/PM hour must be between 1 and 12"
-msgstr "godziny AM/PM musz� by� pomi�dzy 1 i 12"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3589
-msgid "cannot calculate day of year without year information"
-msgstr "nie mo�na wyznaczy� dnia roku bez informacji o roku"
-
-#: utils/adt/formatting.c:4442
-msgid "\"RN\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:61
-msgid "reference to parent directory (\"..\") not allowed"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:75
-msgid "absolute path not allowed"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:102
-msgid "must be superuser to read files"
-msgstr "musisz by� super u�ytkownikiem aby czyta� pliki"
-
-#: utils/adt/genfile.c:116
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na przeszukiwa� w pliku \"%s\": %m"
-
-#: utils/adt/genfile.c:121
-msgid "requested length cannot be negative"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:127
-#: utils/adt/oracle_compat.c:613
-#: utils/adt/oracle_compat.c:711
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1192
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1482
-msgid "requested length too large"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:163
-msgid "must be superuser to get file information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:227
-msgid "must be superuser to get directory listings"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:292
-#: utils/adt/geo_ops.c:4078
-#: utils/adt/geo_ops.c:4995
-msgid "too many points requested"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:315
-msgid "could not format \"path\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:390
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:954
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:961
-#: utils/adt/geo_ops.c:1028
-#: utils/adt/geo_ops.c:1043
-#: utils/adt/geo_ops.c:1055
-msgid "type \"line\" not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1402
-#: utils/adt/geo_ops.c:1425
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1462
-msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1803
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2031
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2622
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3135
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3414
-msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3438
-#: utils/adt/geo_ops.c:3450
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3490
-msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3876
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4188
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4205
-msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4372
-#: utils/adt/geo_ops.c:4382
-#: utils/adt/geo_ops.c:4397
-#: utils/adt/geo_ops.c:4403
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4425
-#: utils/adt/geo_ops.c:4433
-msgid "could not format \"circle\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4460
-msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4981
-msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4986
-msgid "must request at least 2 points"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:5030
-#: utils/adt/geo_ops.c:5053
-msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int.c:161
-msgid "int2vector has too many elements"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int.c:234
-msgid "invalid int2vector data"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int.c:1336
-#: utils/adt/int8.c:1174
-msgid "step size cannot equal zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int8.c:101
-#: utils/adt/int8.c:136
-#: utils/adt/numutils.c:53
-#: utils/adt/numutils.c:63
-#: utils/adt/numutils.c:105
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int8.c:117
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type bigint"
-msgstr "warto�� \"%s\" jest poza zakresem dla typu bigint"
-
-#: utils/adt/int8.c:506
-#: utils/adt/int8.c:535
-#: utils/adt/int8.c:556
-#: utils/adt/int8.c:589
-#: utils/adt/int8.c:616
-#: utils/adt/int8.c:634
-#: utils/adt/int8.c:679
-#: utils/adt/int8.c:695
-#: utils/adt/int8.c:764
-#: utils/adt/int8.c:785
-#: utils/adt/int8.c:812
-#: utils/adt/int8.c:838
-#: utils/adt/int8.c:859
-#: utils/adt/int8.c:880
-#: utils/adt/int8.c:907
-#: utils/adt/int8.c:1075
-#: utils/adt/int8.c:1114
-#: utils/adt/numeric.c:1987
-#: utils/adt/varbit.c:1456
-msgid "bigint out of range"
-msgstr "bigint poza zakresem"
-
-#: utils/adt/int8.c:1131
-msgid "OID out of range"
-msgstr "OID poza zakresem"
-
-#: utils/adt/like_match.c:286
-#: utils/adt/regexp.c:700
-msgid "invalid escape string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/like_match.c:287
-#: utils/adt/regexp.c:701
-msgid "Escape string must be empty or one character."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:65
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:72
-#, c-format
-msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:83
-msgid "must be superuser to signal other server processes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:92
-#, c-format
-msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
-msgstr "PID %d nie jest procesem serwera PostgreSQL"
-
-#: utils/adt/misc.c:123
-msgid "must be superuser to signal the postmaster"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:128
-#, c-format
-msgid "failed to send signal to postmaster: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:145
-msgid "must be superuser to rotate log files"
-msgstr "musisz by� super u�ytkownikiem aby obr�ci� pliki dziennika"
-
-#: utils/adt/misc.c:150
-msgid "rotation not possible because log collection not active"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:202
-msgid "global tablespace never has databases"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:222
-#, c-format
-msgid "%u is not a tablespace OID"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:164
-#, c-format
-msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-msgstr "nieprawid�owa nazwa strefy czasowej: \"%s\""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:510
-#: utils/adt/nabstime.c:583
-msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:795
-msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:877
-msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:1564
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:118
-#, c-format
-msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:119
-#: utils/adt/network.c:249
-msgid "Value has bits set to right of mask."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:160
-#: utils/adt/network.c:614
-#: utils/adt/network.c:645
-#: utils/adt/network.c:677
-#, c-format
-msgid "could not format inet value: %m"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:217
-#, c-format
-msgid "invalid address family in external \"%s\" value"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:224
-#, c-format
-msgid "invalid bits in external \"%s\" value"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:233
-#, c-format
-msgid "invalid length in external \"%s\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:248
-msgid "invalid external \"cidr\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:369
-#: utils/adt/network.c:396
-#, c-format
-msgid "invalid mask length: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:702
-#, c-format
-msgid "could not format cidr value: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:1276
-msgid "cannot AND inet values of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:1308
-msgid "cannot OR inet values of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:1369
-#: utils/adt/network.c:1445
-msgid "result is out of range"
-msgstr "wynik jest poza zakresem"
-
-#: utils/adt/network.c:1410
-msgid "cannot subtract inet values of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:405
-msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:416
-msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:426
-msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:557
-#: utils/adt/numeric.c:571
-#, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:562
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:580
-msgid "invalid NUMERIC type modifier"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:1567
-#: utils/adt/numeric.c:3320
-msgid "value overflows numeric format"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:1910
-msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgstr "nie mo�na skonwertowa� NaN do integer"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1978
-msgid "cannot convert NaN to bigint"
-msgstr "nie mo�na skonwertowa� NaN do bigint"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2026
-msgid "cannot convert NaN to smallint"
-msgstr "nie mo�na skonwertowa� NaN do smallint"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2954
-#: utils/adt/numeric.c:2977
-#: utils/adt/numeric.c:3001
-#: utils/adt/numeric.c:3008
-#: utils/adt/numeric.c:3022
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type numeric: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3390
-msgid "numeric field overflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3391
-#, c-format
-msgid "A field with precision %d, scale %d must round to an absolute value less than %s%d."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:4567
-msgid "argument for function \"exp\" too big"
-msgstr "argument dla funkcji \"exp\" zbyt du�y"
-
-#: utils/adt/numeric.c:4947
-msgid "zero raised to zero is undefined"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numutils.c:77
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
-msgstr "warto�� \"%s\" jest poza zakresem dla typu integer"
-
-#: utils/adt/numutils.c:83
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type smallint"
-msgstr "warto�� \"%s\" jest poza zakresem dla typu smallint"
-
-#: utils/adt/numutils.c:89
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr "warto�� \"%s\" jest poza zakresem dla typu 8 bitowy integer"
-
-#: utils/adt/oid.c:43
-#: utils/adt/oid.c:57
-#: utils/adt/oid.c:63
-#: utils/adt/oid.c:84
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type oid: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:69
-#: utils/adt/oid.c:107
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type oid"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:212
-msgid "oidvector has too many elements"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:285
-msgid "invalid oidvector data"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:221
-#: utils/adt/oracle_compat.c:231
-#, c-format
-msgid "UTF-16 to UTF-8 translation failed: %lu"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1329
-msgid "requested character too large"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1375
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1429
-#, c-format
-msgid "requested character too large for encoding: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1422
-msgid "null character not permitted"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:94
-msgid "cannot accept a value of type any"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:107
-msgid "cannot display a value of type any"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:121
-#: utils/adt/pseudotypes.c:149
-msgid "cannot accept a value of type anyarray"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:174
-msgid "cannot accept a value of type anyenum"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:224
-msgid "cannot accept a value of type trigger"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:237
-msgid "cannot display a value of type trigger"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:251
-msgid "cannot accept a value of type language_handler"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:264
-msgid "cannot display a value of type language_handler"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:278
-msgid "cannot accept a value of type internal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:291
-msgid "cannot display a value of type internal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:305
-msgid "cannot accept a value of type opaque"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:318
-msgid "cannot display a value of type opaque"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:332
-msgid "cannot accept a value of type anyelement"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:345
-msgid "cannot display a value of type anyelement"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:358
-msgid "cannot accept a value of type anynonarray"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:371
-msgid "cannot display a value of type anynonarray"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:384
-msgid "cannot accept a value of a shell type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:397
-msgid "cannot display a value of a shell type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regexp.c:273
-#: utils/adt/varlena.c:2385
-#, c-format
-msgid "regular expression failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regexp.c:408
-#, c-format
-msgid "invalid regexp option: \"%c\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regexp.c:883
-msgid "regexp_split does not support the global option"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:121
-#: utils/adt/regproc.c:141
-#, c-format
-msgid "more than one function named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:469
-#: utils/adt/regproc.c:489
-#, c-format
-msgid "more than one operator named %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:638
-#: utils/adt/regproc.c:1498
-#: utils/adt/ruleutils.c:4326
-#: utils/adt/ruleutils.c:4354
-msgid "too many arguments"
-msgstr "zbyt wiele argument�w"
-
-#: utils/adt/regproc.c:639
-msgid "Provide two argument types for operator."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1333
-#: utils/adt/regproc.c:1338
-#: utils/adt/varlena.c:1786
-#: utils/adt/varlena.c:1791
-msgid "invalid name syntax"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1396
-msgid "expected a left parenthesis"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1412
-msgid "expected a right parenthesis"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1431
-msgid "expected a type name"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1463
-msgid "improper type name"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:401
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2813
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3469
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3506
-#, c-format
-msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:404
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2816
-msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3013
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3022
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3030
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3036
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3043
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3050
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3079
-#, c-format
-msgid "no pg_constraint entry for trigger \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr "brak pozycji pg_constraint dla wyzwalacza \"%s\" dla tabeli \"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3081
-msgid "Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3436
-#, c-format
-msgid "referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave unexpected result"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3440
-msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3471
-#, c-format
-msgid "No rows were found in \"%s\"."
-msgstr "Nie odnaleziono rz�d�w w \"%s\"."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3508
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
-msgstr "Klucz (%s)=(%s) nie wyst�puje w tabeli \"%s\"."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3514
-#, c-format
-msgid "update or delete on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3517
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:81
-#: utils/adt/rowtypes.c:450
-msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:128
-#: utils/adt/rowtypes.c:156
-#: utils/adt/rowtypes.c:179
-#: utils/adt/rowtypes.c:187
-#: utils/adt/rowtypes.c:239
-#: utils/adt/rowtypes.c:247
-#, c-format
-msgid "malformed record literal: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:129
-msgid "Missing left parenthesis."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:157
-msgid "Too few columns."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:181
-#: utils/adt/rowtypes.c:189
-msgid "Unexpected end of input."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:240
-msgid "Too many columns."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:248
-msgid "Junk after right parenthesis."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:499
-#, c-format
-msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:526
-#, c-format
-msgid "wrong data type: %u, expected %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:587
-#, c-format
-msgid "improper binary format in record column %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:1596
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:4098
-#: utils/adt/selfuncs.c:4524
-msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:4204
-#: utils/adt/selfuncs.c:4684
-msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tid.c:67
-#: utils/adt/tid.c:75
-#: utils/adt/tid.c:83
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:81
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:87
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:155
-#: utils/adt/timestamp.c:414
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgstr "znacznik czasu poza zakresem: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:173
-#: utils/adt/timestamp.c:432
-#: utils/adt/timestamp.c:630
-#, c-format
-msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
-msgstr "warto�� data/czas \"%s\" nie jest ju� wspierana"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:349
-#, c-format
-msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "dok�adno�� timestamp(%d) musi by� pomi�dzy %d i %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:624
-#: utils/adt/timestamp.c:3132
-#: utils/adt/timestamp.c:3262
-#: utils/adt/timestamp.c:3647
-msgid "interval out of range"
-msgstr "interwa� poza zakresem"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:754
-#: utils/adt/timestamp.c:787
-msgid "invalid INTERVAL type modifier"
-msgstr "nieprawid�owy modyfikator typu INTERVAL"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:770
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
-msgstr "dok�adno�� INTERVAL(%d) nie mo�e by� ujemna"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:776
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "dok�adno�� INTERVAL(%d) zredukowana do maksymalnej dopuszczalnej, %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1104
-#, c-format
-msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "dok�adno�� interval(%d) musi by� pomi�dzy %d i %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2325
-msgid "cannot subtract infinite timestamps"
-msgstr "nie mo�na odejmowa� niesko�czonych znacznik�w czasu"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3388
-#: utils/adt/timestamp.c:3991
-#: utils/adt/timestamp.c:4050
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr "jednostki \"%s\" znacznika czasu nie s� wspierane"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3402
-#: utils/adt/timestamp.c:4060
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr "jednostki \"%s\" znacznika czasu nierozpoznane"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3543
-#: utils/adt/timestamp.c:4222
-#: utils/adt/timestamp.c:4263
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr "jednostki \"%s\" znacznika czasu ze stref� czasow� nie s� wspierane"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3560
-#: utils/adt/timestamp.c:4272
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr "jednostki \"%s\" znacznika czasu ze stref� czasow� nierozpoznane"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3640
-#: utils/adt/timestamp.c:4378
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr "jednostki \"%s\" interwa�u nie s� wspierane"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3656
-#: utils/adt/timestamp.c:4406
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr "jednostki \"%s\" interwa�u nierozpoznane"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3679
-msgid "cannot calculate week number without year information"
-msgstr "nie mo�na wyznaczy� numeru tygodnia bez informacji o roku"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4461
-#: utils/adt/timestamp.c:4633
-#, c-format
-msgid "could not convert to time zone \"%s\""
-msgstr "nie mo�na skonwertowa� do strefy czasowej \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4508
-#: utils/adt/timestamp.c:4681
-#, c-format
-msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
-msgstr "interwa� strefy czasowej \"%s\" nie mo�e okre�la� miesi�ca"
-
-#: utils/adt/tsginidx.c:74
-msgid "query requires full scan, which is not supported by GIN indexes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsginidx.c:100
-msgid "@@ operator does not support lexeme weight restrictions in GIN index searches"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsginidx.c:101
-msgid "Use the @@@ operator instead."
-msgstr "U�yj operatora @@@ w zamian."
-
-#: utils/adt/tsgistidx.c:100
-msgid "gtsvector_in not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:147
-#: utils/adt/tsquery.c:381
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:136
-#, c-format
-msgid "syntax error in tsquery: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:168
-#, c-format
-msgid "no operand in tsquery: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:241
-#, c-format
-msgid "value is too big in tsquery: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:246
-#, c-format
-msgid "operand is too long in tsquery: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:273
-#, c-format
-msgid "word is too long in tsquery: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:501
-#, c-format
-msgid "text-search query doesn't contain lexemes: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery_rewrite.c:294
-msgid "ts_rewrite query must return two tsquery columns"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:137
-#, c-format
-msgid "syntax error in tsvector: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:202
-#, c-format
-msgid "there is no escaped character: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:319
-#, c-format
-msgid "wrong position info in tsvector: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsrank.c:379
-msgid "array of weight must be one-dimensional"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsrank.c:384
-msgid "array of weight is too short"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsrank.c:389
-msgid "array of weight must not contain nulls"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsrank.c:398
-#: utils/adt/tsrank.c:717
-msgid "weight out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector.c:220
-#, c-format
-msgid "word is too long (%ld bytes, max %ld bytes)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1108
-msgid "ts_stat query must return one tsvector column"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1310
-#, c-format
-msgid "tsvector column \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1315
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of tsvector type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1327
-#, c-format
-msgid "configuration column \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1332
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of regconfig type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1339
-#, c-format
-msgid "configuration column \"%s\" must not be null"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1352
-#, c-format
-msgid "text search configuration name \"%s\" must be schema-qualified"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1377
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of character type"
-msgstr "kolumna \"%s\" nie jest typu znakowego"
-
-#: utils/adt/varbit.c:49
-#: utils/adt/varchar.c:48
-#, c-format
-msgid "length for type %s must be at least 1"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:54
-#: utils/adt/varchar.c:52
-#, c-format
-msgid "length for type %s cannot exceed %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:157
-#: utils/adt/varbit.c:297
-#: utils/adt/varbit.c:353
-#, c-format
-msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:179
-#: utils/adt/varbit.c:477
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:204
-#: utils/adt/varbit.c:502
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:288
-#: utils/adt/varbit.c:589
-msgid "invalid length in external bit string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:455
-#: utils/adt/varbit.c:598
-#: utils/adt/varbit.c:659
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:1048
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:1089
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:1135
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/uuid.c:136
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for uuid: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varchar.c:152
-#: utils/adt/varchar.c:310
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr "warto�� zbyt d�uga dla typu znakowego (%d)"
-
-#: utils/adt/varchar.c:477
-#: utils/adt/varchar.c:607
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr "warto�� zbyt d�uga dla typu znakowego zmiennego (%d)"
-
-#: utils/adt/varlena.c:595
-#: utils/adt/varlena.c:659
-#: utils/adt/varlena.c:1472
-msgid "negative substring length not allowed"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:981
-#: utils/adt/varlena.c:994
-#, c-format
-msgid "could not convert string to UTF-16: error %lu"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:1004
-#, c-format
-msgid "could not compare Unicode strings: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:1567
-#: utils/adt/varlena.c:1598
-#: utils/adt/varlena.c:1634
-#: utils/adt/varlena.c:1677
-#, c-format
-msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:1689
-msgid "new bit must be 0 or 1"
-msgstr "nowy bit musi by� 0 lub 1"
-
-#: utils/adt/varlena.c:2478
-msgid "field position must be greater than zero"
-msgstr "pozycja pola musi by� wi�ksza ni� zero"
-
-#: utils/adt/xml.c:139
-msgid "unsupported XML feature"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:140
-msgid "This functionality requires the server to be built with libxml support."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:141
-msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-libxml."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:164
-#: utils/mb/mbutils.c:423
-#, c-format
-msgid "invalid encoding name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:428
-#: utils/adt/xml.c:433
-msgid "invalid XML comment"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:564
-msgid "not an XML document"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:697
-#: utils/adt/xml.c:720
-msgid "invalid XML processing instruction"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:698
-#, c-format
-msgid "XML processing instruction target name cannot be \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:721
-msgid "XML processing instruction cannot contain \"?>\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:940
-msgid "could not initialize XML library"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:941
-#, c-format
-msgid "libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:2105
-msgid "invalid query"
-msgstr "nieprawid�owe zapytanie"
-
-#: utils/adt/xml.c:3316
-msgid "invalid array for XML namespace mapping"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:3317
-msgid "The array must be two-dimensional with length of the second axis equal to 2."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:3341
-msgid "empty XPath expression"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:3416
-msgid "neither namespace name nor URI may be null"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:3423
-#, c-format
-msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:3436
-msgid "could not create XPath object"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2277
-#: utils/cache/lsyscache.c:2312
-#: utils/cache/lsyscache.c:2347
-#: utils/cache/lsyscache.c:2382
-#, c-format
-msgid "type %s is only a shell"
-msgstr "typ %s jest jedynie pow�ok�"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2282
-#, c-format
-msgid "no input function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2317
-#, c-format
-msgid "no output function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/plancache.c:505
-msgid "cached plan must not change result type"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/relcache.c:3675
-#, c-format
-msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/relcache.c:3677
-msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/typcache.c:325
-#, c-format
-msgid "type %s is not composite"
-msgstr "typ %s nie jest z�o�ony"
-
-#: utils/cache/typcache.c:339
-msgid "record type has not been registered"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/assert.c:37
-msgid "TRAP: ExceptionalCondition: bad arguments\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/assert.c:40
-#, c-format
-msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1212
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1225
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1484
-#: utils/error/elog.c:1494
-msgid "[unknown]"
-msgstr "[nieznany]"
-
-#: utils/error/elog.c:1897
-#: utils/error/elog.c:2152
-#: utils/error/elog.c:2228
-msgid "missing error text"
-msgstr "brakuj�cy tekst b��du"
-
-#: utils/error/elog.c:1900
-#: utils/error/elog.c:1903
-#: utils/error/elog.c:2231
-#: utils/error/elog.c:2234
-#, c-format
-msgid " at character %d"
-msgstr " przy znaku %d"
-
-#: utils/error/elog.c:1913
-msgid "DETAIL:  "
-msgstr "SZCZEGӣY:"
-
-#: utils/error/elog.c:1920
-msgid "HINT:  "
-msgstr "PODPOWIED�:"
-
-#: utils/error/elog.c:1927
-msgid "QUERY:  "
-msgstr "ZAPYTANIE:"
-
-#: utils/error/elog.c:1934
-msgid "CONTEXT:  "
-msgstr "KONTEKST:"
-
-#: utils/error/elog.c:1944
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
-msgstr "POZYCJA:  %s, %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:1951
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
-msgstr "POZYCJA:  %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:1965
-msgid "STATEMENT:  "
-msgstr "POLECENIE:"
-
-#: utils/error/elog.c:2062
-msgid "Not safe to send CSV data\n"
-msgstr ""
-
-#. translator: This string will be truncated at 47
-#. characters expanded.
-#: utils/error/elog.c:2343
-#, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr "b��d systemu operacyjnego %d"
-
-#: utils/error/elog.c:2366
-msgid "DEBUG"
-msgstr "DEBUG"
-
-#: utils/error/elog.c:2370
-msgid "LOG"
-msgstr "DZIENNIK"
-
-#: utils/error/elog.c:2373
-msgid "INFO"
-msgstr "INFORMACJA"
-
-#: utils/error/elog.c:2376
-msgid "NOTICE"
-msgstr "OSTRZE�ENIE"
-
-#: utils/error/elog.c:2379
-msgid "WARNING"
-msgstr "OSTRZE�ENIE"
-
-#: utils/error/elog.c:2382
-msgid "ERROR"
-msgstr "B��D"
-
-#: utils/error/elog.c:2385
-msgid "FATAL"
-msgstr "KATASTROFALNY"
-
-#: utils/error/elog.c:2388
-msgid "PANIC"
-msgstr "PANIKA"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:122
-#, c-format
-msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr "nie mo�na odnale�� funkcji \"%s\" w pliku \"%s\""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:201
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:331
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:378
-#, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na uzyska� dost�pu do pliku \"%s\": %m"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:239
-#, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr "nie mo�na za�adowa� biblioteki \"%s\": %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:267
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": version mismatch"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:269
-#, c-format
-msgid "Server is version %d.%d, library is version %d.%d."
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:275
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": magic block mismatch"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:286
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": missing magic block"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:288
-msgid "Extension libraries are required to use the PG_MODULE_MAGIC macro."
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:462
-#, c-format
-msgid "access to library \"%s\" is not allowed"
-msgstr "dost�p do biblioteki \"%s\" nie jest mo�liwy"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:489
-#, c-format
-msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:534
-msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:553
-msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:255
-#, c-format
-msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:456
-#, c-format
-msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:827
-#: utils/fmgr/fmgr.c:2010
-#, c-format
-msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
-msgstr "funkcja %u posiada zbyt wiele argument�w (%d, maksimum to %d)"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:348
-#, c-format
-msgid "could not determine actual result type for function \"%s\" declared to return type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1095
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1126
-msgid "number of aliases does not match number of columns"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1120
-msgid "no column alias was provided"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1144
-msgid "could not determine row description for function returning record"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/flatfiles.c:205
-#: utils/init/flatfiles.c:275
-#: utils/init/flatfiles.c:404
-#: utils/init/flatfiles.c:657
-#, c-format
-msgid "could not write to temporary file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na zapisa� do pliku tymczasowego \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/flatfiles.c:245
-#, c-format
-msgid "invalid database name \"%s\""
-msgstr "nieprawid�owa nazwa bazy \"%s\""
-
-#: utils/init/flatfiles.c:499
-#, c-format
-msgid "invalid role name \"%s\""
-msgstr "nieprawid�owa nazwa roli \"%s\""
-
-#: utils/init/flatfiles.c:506
-#, c-format
-msgid "invalid role password \"%s\""
-msgstr "invalid role password \"%s\""
-
-#: utils/init/miscinit.c:176
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na zmieni� katalogu na \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:450
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is not permitted to log in"
-msgstr "rola \"%s\" nie zezwala na logowanie"
-
-#: utils/init/miscinit.c:468
-#, c-format
-msgid "too many connections for role \"%s\""
-msgstr "zbyt wiele po��cze� dla roli \"%s\""
-
-#: utils/init/miscinit.c:543
-msgid "permission denied to set session authorization"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:625
-#, c-format
-msgid "invalid role OID: %u"
-msgstr "nieprawid�owy OID roli: %u"
-
-#: utils/init/miscinit.c:717
-#, c-format
-msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:731
-#, c-format
-msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:737
-#, c-format
-msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:800
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:804
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:806
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:809
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:811
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:839
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:842
-#, c-format
-msgid "If you're sure there are no old server processes still running, remove the shared memory block with the command \"ipcclean\", \"ipcrm\", or just delete the file \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:860
-#, c-format
-msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:862
-msgid "The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please remove the file by hand and try again."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:884
-#: utils/init/miscinit.c:894
-#, c-format
-msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1093
-#: utils/init/miscinit.c:1106
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
-msgstr "\"%s\" nie jest prawid�owym katalogiem danych"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1095
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is missing."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1108
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1110
-msgid "You might need to initdb."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1118
-#, c-format
-msgid "The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is not compatible with this version %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1162
-#, c-format
-msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1187
-#, c-format
-msgid "loaded library \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:170
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" has disappeared from pg_database"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:172
-#, c-format
-msgid "Database OID %u now seems to belong to \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:192
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:205
-#, c-format
-msgid "permission denied for database \"%s\""
-msgstr "odmowa dost�pu do bazy \"%s\""
-
-#: utils/init/postinit.c:206
-msgid "User does not have CONNECT privilege."
-msgstr "U�ytkownik nie posiada uprawnienia CONNECT."
-
-#: utils/init/postinit.c:223
-#, c-format
-msgid "too many connections for database \"%s\""
-msgstr "zbyt wiele po��cze� do bazy \"%s\""
-
-#: utils/init/postinit.c:376
-#, c-format
-msgid "database %u does not exist"
-msgstr "baza danych %u nie istnieje"
-
-#: utils/init/postinit.c:502
-msgid "It seems to have just been dropped or renamed."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:518
-#, c-format
-msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:523
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:556
-msgid "no roles are defined in this database system"
-msgstr "brak zdefiniowanych r�l w tym systemie bazodanowym"
-
-#: utils/init/postinit.c:557
-#, c-format
-msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" CREATEUSER;."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:587
-msgid "connection limit exceeded for non-superusers"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:137
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:165
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for ISO 8859 character sets"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:127
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:155
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for WIN character sets"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conv.c:509
-#, c-format
-msgid "invalid encoding number: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/encnames.c:515
-msgid "encoding name too long"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:254
-#, c-format
-msgid "default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:280
-#: utils/mb/mbutils.c:544
-#, c-format
-msgid "String of %d bytes is too long for encoding conversion."
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:367
-#, c-format
-msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:372
-#, c-format
-msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:475
-#, c-format
-msgid "invalid byte value for encoding \"%s\": 0x%02x"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/wchar.c:1540
-#, c-format
-msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": 0x%s"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/wchar.c:1543
-msgid "This error can also happen if the byte sequence does not match the encoding expected by the server, which is controlled by \"client_encoding\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/wchar.c:1572
-#, c-format
-msgid "character 0x%s of encoding \"%s\" has no equivalent in \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:124
-msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:318
-msgid "Ungrouped"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:320
-msgid "File Locations"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:322
-msgid "Connections and Authentication"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:324
-msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:326
-msgid "Connections and Authentication / Security and Authentication"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:328
-msgid "Resource Usage"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:330
-msgid "Resource Usage / Memory"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:332
-msgid "Resource Usage / Free Space Map"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:334
-msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:336
-msgid "Write-Ahead Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:338
-msgid "Write-Ahead Log / Settings"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:340
-msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:342
-msgid "Query Tuning"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:344
-msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:346
-msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:348
-msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:350
-msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:352
-msgid "Reporting and Logging"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:354
-msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:356
-msgid "Reporting and Logging / When to Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:358
-msgid "Reporting and Logging / What to Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:360
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:362
-msgid "Statistics / Monitoring"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:364
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:366
-msgid "Autovacuum"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:368
-msgid "Client Connection Defaults"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:370
-msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:372
-msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:374
-msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:376
-msgid "Lock Management"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:378
-msgid "Version and Platform Compatibility"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:380
-msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:382
-msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:384
-msgid "Preset Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:386
-msgid "Customized Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:388
-msgid "Developer Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:441
-msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:449
-msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:457
-msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:465
-msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:473
-msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:481
-msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:489
-msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:497
-msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:505
-msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:513
-msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:514
-msgid "Child table scans will be skipped if their constraints guarantee that no rows match the query."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:522
-msgid "Enables genetic query optimization."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:523
-msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:532
-msgid "Shows whether the current user is a superuser."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:541
-msgid "Enables SSL connections."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:549
-msgid "Forces synchronization of updates to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:550
-msgid "The server will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This insures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crash."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:560
-msgid "Sets immediate fsync at commit."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:568
-msgid "Continues processing past damaged page headers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:569
-msgid "Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the rows on the damaged page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:581
-msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:582
-msgid "A page write in process during an operating system crash might be only partially written to disk.  During recovery, the row changes stored in WAL are not enough to recover.  This option writes pages when first modified after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:593
-msgid "Runs the server silently."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:594
-msgid "If this parameter is set, the server will automatically run in the background and any controlling terminals are dissociated."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:602
-msgid "Logs each checkpoint."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:610
-msgid "Logs each successful connection."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:618
-msgid "Logs end of a session, including duration."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:626
-msgid "Turns on various assertion checks."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:627
-msgid "This is a debugging aid."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:641
-#: utils/misc/guc.c:723
-#: utils/misc/guc.c:791
-#: utils/misc/guc.c:800
-#: utils/misc/guc.c:809
-#: utils/misc/guc.c:818
-#: utils/misc/guc.c:1389
-#: utils/misc/guc.c:1398
-msgid "No description available."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:650
-msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:658
-msgid "Prints the parse tree to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:666
-msgid "Prints the parse tree after rewriting to server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:674
-msgid "Prints the execution plan to server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:682
-msgid "Indents parse and plan tree displays."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:690
-msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:698
-msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:706
-msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:714
-msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:734
-msgid "Uses the indented output format for EXPLAIN VERBOSE."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:743
-msgid "Collects information about executing commands."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:744
-msgid "Enables the collection of information on the currently executing command of each session, along with the time at which that command began execution."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:753
-msgid "Collects statistics on database activity."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:762
-msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:763
-msgid "Enables updating of the process title every time a new SQL command is received by the server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:771
-msgid "Starts the autovacuum subprocess."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:780
-msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:829
-msgid "Logs long lock waits."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:838
-msgid "Logs the host name in the connection logs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:839
-msgid "By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. If you want them to show the host name you can turn this on, but depending on your host name resolution setup it might impose a non-negligible performance penalty."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:849
-msgid "Causes subtables to be included by default in various commands."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:857
-msgid "Encrypt passwords."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:858
-msgid "When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the password is to be encrypted."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:867
-msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:868
-msgid "When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to always return null (unknown)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:879
-msgid "Enables per-database user names."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:888
-msgid "This parameter doesn't do anything."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:889
-msgid "It's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-vintage clients."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:897
-msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:905
-msgid "Sets the current transaction's read-only status."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:914
-msgid "Automatically adds missing table references to FROM clauses."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:922
-msgid "Check function bodies during CREATE FUNCTION."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:930
-msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:931
-msgid "When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; otherwise it is taken literally."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:940
-msgid "Create new tables with OIDs by default."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:948
-msgid "Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:956
-msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:966
-msgid "Emit information about resource usage in sorting."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:979
-msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:993
-msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1005
-msgid "Emit WAL-related debugging output."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1016
-msgid "Datetimes are integer based."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1030
-msgid "Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-insensitive."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1039
-msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1048
-msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1058
-msgid "Enable synchronized sequential scans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1067
-msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1076
-msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1086
-msgid "Disables reading from system indexes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1087
-msgid "It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use.  The worst consequence is slowness."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1106
-msgid "Forces a switch to the next xlog file if a new file has not been started within N seconds."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1116
-msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1117
-#: utils/misc/guc.c:1468
-msgid "This allows attaching a debugger to the process."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1125
-msgid "Sets the default statistics target."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1126
-msgid "This applies to table columns that have not had a column-specific target set via ALTER TABLE SET STATISTICS."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1134
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1136
-msgid "The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM list would have no more than this many items."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1145
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1147
-msgid "The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items whenever a list of no more than this many items would result."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1156
-msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1164
-msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1172
-msgid "GEQO: number of individuals in the population."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1173
-#: utils/misc/guc.c:1181
-msgid "Zero selects a suitable default value."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1180
-msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1189
-msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1213
-msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1222
-msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1231
-msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1241
-msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1251
-msgid "Sets the TCP port the server listens on."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1260
-msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1261
-msgid "Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The parameter value is expected to be an numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1273
-msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1274
-msgid "This much memory can be used by each internal sort operation and hash table before switching to temporary disk files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1285
-msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1286
-msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1295
-msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1305
-msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1314
-msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1323
-msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1332
-msgid "Vacuum cost amount available before napping."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1341
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1351
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1361
-msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1370
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1379
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1409
-msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1410
-msgid "A value of 0 turns off the timeout."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1419
-msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1428
-msgid "Sets the maximum number of tables and indexes for which free space is tracked."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1436
-msgid "Sets the maximum number of disk pages for which free space is tracked."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1445
-msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1446
-msgid "The shared lock table is sized on the assumption that at most max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1456
-msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1467
-msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1477
-msgid "Sets the maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1486
-msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1496
-msgid "Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1498
-msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of checkpoint segment files happens more frequently than this number of seconds. Zero turns off the warning."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1509
-msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1519
-msgid "WAL writer sleep time between WAL flushes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1529
-msgid "Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1539
-msgid "Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1549
-msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1550
-msgid "This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1560
-msgid "Sets the minimum execution time above which statements will be logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1562
-msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1571
-msgid "Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1573
-msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1582
-msgid "Background writer sleep time between rounds."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1592
-msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1601
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1611
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1621
-msgid "Shows the maximum number of function arguments."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1631
-msgid "Shows the maximum number of index keys."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1641
-msgid "Shows the maximum identifier length."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1651
-msgid "Shows the size of a disk block."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1661
-msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1670
-msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1678
-msgid "Minimum number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1687
-msgid "Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1696
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker processes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1705
-msgid "Time between issuing TCP keepalives."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1706
-#: utils/misc/guc.c:1716
-msgid "A value of 0 uses the system default."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1715
-msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1725
-msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1726
-msgid "This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1736
-msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1746
-msgid "Sets the planner's assumption about the size of the disk cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1747
-msgid "That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 kB each."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1759
-msgid "Shows the server version as an integer."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1769
-msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1770
-msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1788
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1797
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1806
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1815
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry during an index scan."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1824
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or function call."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1834
-msgid "GEQO: selective pressure within the population."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1844
-msgid "Background writer multiplier on average buffers to scan per round."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1853
-msgid "Sets the seed for random-number generation."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1863
-msgid "Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of reltuples."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1871
-msgid "Number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze as a fraction of reltuples."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1880
-msgid "Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of checkpoint interval."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1898
-msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1907
-msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1908
-msgid "Valid values are ON, OFF, and SAFE_ENCODING."
-msgstr "Prawid�owymi warto�ciami s� ON, OFF i SAFE_ENCODING."
-
-#: utils/misc/guc.c:1916
-msgid "Sets the client's character set encoding."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1926
-msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1927
-msgid "Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, WARNING, and ERROR. Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the fewer messages are sent."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1938
-msgid "Sets the message levels that are logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1939
-msgid "Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, WARNING, ERROR, LOG, FATAL, and PANIC. Each level includes all the levels that follow it."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1949
-msgid "Sets the verbosity of logged messages."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1950
-msgid "Valid values are \"terse\", \"default\", and \"verbose\"."
-msgstr "Prawid�owymi warto�ciami s� \"terse\", \"default\", i \"verbose\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:1957
-msgid "Sets the type of statements logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1958
-msgid "Valid values are \"none\", \"ddl\", \"mod\", and \"all\"."
-msgstr "Prawid�owymi warto�ciami s� \"none\", \"ddl\", \"mod\", i \"all\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:1966
-msgid "Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1967
-msgid "All SQL statements that cause an error of the specified level or a higher level are logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1976
-msgid "Controls information prefixed to each log line."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1977
-msgid "If blank, no prefix is used."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1985
-msgid "Sets the time zone to use in log messages."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1994
-msgid "Sets the display format for date and time values."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1995
-msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2005
-msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2006
-msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2015
-msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2025
-msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2026
-msgid "Each SQL transaction has an isolation level, which can be either \"read uncommitted\", \"read committed\", \"repeatable read\", or \"serializable\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2035
-msgid "Sets the session's behavior for triggers and rewrite rules."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2036
-msgid "Each session can be either \"origin\", \"replica\", or \"local\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2045
-msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2046
-msgid "If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name does not have a directory component (i.e., the name does not contain a slash), the system will search this path for the specified file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2058
-msgid "Sets realm to match Kerberos and GSSAPI users against."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2068
-msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2078
-msgid "Sets the name of the Kerberos service."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2087
-msgid "Sets the hostname of the Kerberos server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2096
-msgid "Sets the Bonjour broadcast service name."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2107
-msgid "Shows the collation order locale."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2117
-msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2127
-msgid "Sets the language in which messages are displayed."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2136
-msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2145
-msgid "Sets the locale for formatting numbers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2154
-msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2163
-msgid "Lists shared libraries to preload into server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2173
-msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2183
-msgid "Sets the regular expression \"flavor\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2184
-msgid "This can be set to advanced, extended, or basic."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2192
-msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2203
-msgid "Sets the server (database) character set encoding."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2214
-msgid "Shows the server version."
-msgstr "Pokazuje wersj� serwera."
-
-#: utils/misc/guc.c:2225
-msgid "Sets the current role."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2236
-msgid "Sets the session user name."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2246
-msgid "Sets the destination for server log output."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2247
-msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2257
-msgid "Sets the destination directory for log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2258
-msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2267
-msgid "Sets the file name pattern for log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2278
-msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2279
-msgid "Valid values are LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, LOCAL7."
-msgstr "Prawid�owymi warto�ciami s� LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, LOCAL7."
-
-#: utils/misc/guc.c:2287
-msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2298
-msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2307
-msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2316
-msgid "Sets the current transaction's isolation level."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2326
-msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2327
-msgid "The owning user of the socket is always the user that starts the server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2336
-msgid "Sets the directory where the Unix-domain socket will be created."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2346
-msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2356
-msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2365
-msgid "Sets the list of known custom variable classes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2375
-msgid "Sets the server's data directory."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2385
-msgid "Sets the server's main configuration file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2395
-msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2405
-msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2415
-msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2425
-msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2426
-msgid "Valid values are BASE64 and HEX."
-msgstr "Prawid�owymi warto�ciami s� BASE64 i HEX."
-
-#: utils/misc/guc.c:2434
-msgid "Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to be considered as documents or content fragments."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2436
-msgid "Valid values are DOCUMENT and CONTENT."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2444
-msgid "Sets default text search configuration."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2454
-msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3186
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
-"You must specify the --config-file or -D invocation option or set the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3205
-#, c-format
-msgid "%s cannot access the server configuration file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3225
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"This can be specified as \"data_directory\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3256
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"hba_file\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3279
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"ident_file\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3912
-#: utils/misc/guc.c:4080
-msgid "Value exceeds integer range."
-msgstr "Warto�� przekracza zakres warto�ci ca�kowitych."
-
-#: utils/misc/guc.c:3935
-msgid "Valid units for this parameter are \"kB\", \"MB\", and \"GB\"."
-msgstr "Prawid�owymi jednostkami dla tego parametru s� \"kB\", \"MB\", and \"GB\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:3994
-msgid "Valid units for this parameter are \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", and \"d\"."
-msgstr "Prawid�owymi jednostkami dla tego parametru s� \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", i \"d\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:4205
-#: utils/misc/guc.c:4728
-#: utils/misc/guc.c:4772
-#: utils/misc/guc.c:4889
-#: utils/misc/guc.c:5358
-#: utils/misc/guc.c:5499
-#: guc-file.l:213
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
-msgstr "nierozpoznany parametr konfiguracyjny \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:4232
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
-msgstr "parametr \"%s\" nie mo�e by� zmieniony"
-
-#: utils/misc/guc.c:4249
-#: guc-file.l:260
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed after server start; configuration file change ignored"
-msgstr "parametr \"%s\" nie mo�e by� zmieniony po starcie serwera; zmiana pliku konfiguracyjnego zignorowana"
-
-#: utils/misc/guc.c:4257
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed after server start"
-msgstr "parametr \"%s\" nie mo�e by� zmieniony po starcie serwera"
-
-#: utils/misc/guc.c:4267
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
-msgstr "parametr \"%s\" nie mo�e by� teraz zmieniony"
-
-#: utils/misc/guc.c:4297
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
-msgstr "parametr \"%s\" nie mo�e by� ustawiony po rozpocz�ciu po��czenia"
-
-#: utils/misc/guc.c:4307
-#, c-format
-msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
-msgstr "odmowa dost�pu do ustawienia parametru \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:4360
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
-msgstr "parametr \"%s\" wymaga warto�ci logicznej"
-
-#: utils/misc/guc.c:4378
-#: utils/misc/guc.c:4455
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr "nieprawid�owa warto�� dla parametru \"%s\": %d"
-
-#: utils/misc/guc.c:4428
-#: utils/misc/guc.c:4630
-#: guc-file.l:174
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr "nieprawid�owa warto�� dla parametru \"%s\": \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:4437
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d jest poza prawid�owym zakresem warto�ci dla parametru \"%s\" (%d .. %d)"
-
-#: utils/misc/guc.c:4503
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
-msgstr "parametr \"%s\" wymaga warto�ci numerycznej"
-
-#: utils/misc/guc.c:4511
-#, c-format
-msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-msgstr "%g jest poza prawid�owym zakresem warto�ci dla parametru \"%s\" (%g .. %g)"
-
-#: utils/misc/guc.c:4529
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
-msgstr "nieprawid�owa warto�� dla parametru \"%s\": %g"
-
-#: utils/misc/guc.c:4732
-#: utils/misc/guc.c:4776
-#: utils/misc/guc.c:5503
-#, c-format
-msgid "must be superuser to examine \"%s\""
-msgstr "musisz by� super u�ytkownikiem do skontrolowania \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:4898
-#, c-format
-msgid "SET %s takes only one argument"
-msgstr "SET %s przyjmuje jedynie jeden argument"
-
-#: utils/misc/guc.c:5110
-msgid "SET requires parameter name"
-msgstr "SET wymaga nazwy parametru"
-
-#: utils/misc/guc.c:5207
-#, c-format
-msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
-msgstr "pr�ba zredefiniowania parametru \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:6275
-#, c-format
-msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:6466
-msgid "invalid list syntax for parameter \"log_destination\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:6490
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"log_destination\" key word: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:6777
-msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
-msgstr "SET AUTOCOMMIT TO OFF nie jest ju� obs�ugiwany"
-
-#: utils/misc/guc.c:6849
-msgid "assertion checking is not supported by this build"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:6864
-msgid "SSL is not supported by this build"
-msgstr "SSL nie jest obs�ugiwany przez t� wersj�"
-
-#: utils/misc/guc.c:6878
-msgid "cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:6894
-msgid "cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:6912
-msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
-msgstr ""
-
-#: guc-file.l:368
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": maximum nesting depth exceeded"
-msgstr ""
-
-#: guc-file.l:520
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
-msgstr "b��d sk�adni w pliku \"%s\" linia %u, blisko ko�ca linii"
-
-#: guc-file.l:525
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr "b��d sk�adni w pliku \"%s\" linia %u, blisko tokena \"%s\""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:63
-#, c-format
-msgid "time zone abbreviation \"%s\" is too long (maximum %d characters) in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:72
-#, c-format
-msgid "time zone offset %d is not a multiple of 900 sec (15 min) in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:86
-#, c-format
-msgid "time zone offset %d is out of range in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:123
-#, c-format
-msgid "missing time zone abbreviation in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:134
-#, c-format
-msgid "missing time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:143
-#, c-format
-msgid "invalid number for time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:168
-#, c-format
-msgid "invalid syntax in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "nieprawid�owa sk�adnia w pliku strefy czasowej \"%s\", linia %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:234
-#, c-format
-msgid "time zone abbreviation \"%s\" is multiply defined"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:236
-#, c-format
-msgid "Entry in time zone file \"%s\", line %d, conflicts with entry in file \"%s\", line %d."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:303
-#, c-format
-msgid "invalid time zone file name \"%s\""
-msgstr "nieprawid�owa nazwa pliku strefy czasowej \"%s\""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:318
-#, c-format
-msgid "time zone file recursion limit exceeded in file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:333
-#: utils/misc/tzparser.c:347
-#, c-format
-msgid "could not read time zone file \"%s\": %m"
-msgstr "nie mo�na odczyta� pliku strefy czasowej \"%s\": %m"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:359
-#, c-format
-msgid "line is too long in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "zbyt d�uga linia w pliku strefy czasowej \"%s\", linia %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:384
-#, c-format
-msgid "@INCLUDE without file name in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/aset.c:361
-#, c-format
-msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/aset.c:540
-#: utils/mmgr/aset.c:715
-#: utils/mmgr/aset.c:910
-#, c-format
-msgid "Failed on request of size %lu."
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:208
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already exists"
-msgstr "kursor \"%s\" ju� istnieje"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:212
-#, c-format
-msgid "closing existing cursor \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:576
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
-msgstr ""
-
-#: utils/sort/logtape.c:213
-#, c-format
-msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/sort/logtape.c:215
-msgid "Perhaps out of disk space?"
-msgstr "By� mo�e brak przestrzeni dyskowej ?"
-
-#: utils/sort/logtape.c:232
-#, c-format
-msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2723
-#, c-format
-msgid "could not create unique index \"%s\""
-msgstr "nie mo�na utworzy� unikalnego indeksu \"%s\""
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2725
-msgid "Table contains duplicated values."
-msgstr "Tabela zawiera powielone warto�ci."
-
-#: ../port/chklocale.c:316
-#: ../port/chklocale.c:322
-#, c-format
-msgid "could not determine encoding for locale \"%s\": codeset is \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../port/chklocale.c:324
-msgid "Please report this to <pgsql-bugs@postgresql.org>."
-msgstr "Prosz� zg�osi� to do <pgsql-bugs@postgresql.org>."
-
-#: ../port/dirmod.c:75
-#: ../port/dirmod.c:88
-#: ../port/dirmod.c:101
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "brak pami�ci\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:267
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s"
-msgstr "nie mo�na ustanowi� z��czenia dla \"%s\": %s"
-
-#: ../port/dirmod.c:270
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie mo�na ustanowi� z��czenia dla \"%s\": %s\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:309
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie mo�na otworzy� katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:346
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie mo�na czyta� katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:444
-#, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie mo�na usun�� pliku lub katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: ../port/exec.c:192
-#: ../port/exec.c:306
-#: ../port/exec.c:349
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "nie mo�na rozpozna� aktualnego katalogu: %s"
-
-#: ../port/exec.c:211
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../port/exec.c:260
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../port/exec.c:267
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr ""
-
-#: ../port/exec.c:322
-#: ../port/exec.c:358
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "nie mo�na zmieni� katalogu na \"%s\""
-
-#: ../port/exec.c:337
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../port/exec.c:583
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr ""
-
-#: ../port/exec.c:587
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr ""
-
-#: ../port/exec.c:596
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr ""
-
-#: ../port/exec.c:599
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: ../port/exec.c:603
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr ""
-
-#: ../port/open.c:112
-msgid "sharing violation"
-msgstr "naruszenie wsp�dzielenia"
-
-#: ../port/open.c:112
-msgid "lock violation"
-msgstr "naruszenie blokady"
-
-#: ../port/open.c:111
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %s"
-msgstr "nie mo�na otworzy� pliku \"%s\": %s"
-
-#: ../port/open.c:113
-msgid "Continuing to retry for 30 seconds."
-msgstr ""
-
-#: ../port/open.c:114
-msgid "You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the database system."
-msgstr "Mo�esz posiada� oprogramowanie antywirusowe, zabezpieczaj�ce lub podobne koliduj�ce z systemem bazodanowym."
-
-#: ../port/win32error.c:184
-#, c-format
-msgid "mapped win32 error code %lu to %d"
-msgstr ""
-
-#: ../port/win32error.c:195
-#, c-format
-msgid "unrecognized win32 error code: %lu"
-msgstr "nierozpoznany kod b��du win32: %lu"
-
-#: ../port/strerror.c:25
-#, c-format
-msgid "unrecognized error %d"
-msgstr "nierozpoznany b��d %d"
-
diff --git a/src/backend/po/ro.po b/src/backend/po/ro.po
deleted file mode 100644
index ad99bcbaa46..00000000000
--- a/src/backend/po/ro.po
+++ /dev/null
@@ -1,11685 +0,0 @@
-# translation of postgres-ro.po to
-# translation of postgres-ro.po to Romanian
-# translation of postgres.po to Romanian
-# Alin Vaida <alin.vaida@gmail.com>, 2004, 2005.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: postgres-ro-8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-24 15:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-07 16:58+0200\n"
-"Last-Translator: Alin Vaida <alin.vaida@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Romanian <translators@postgresql.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-
-#: access/common/indextuple.c:57
-#, c-format
-msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "num�rul coloanelor index (%d) dep�e�te limita (%d)"
-
-#: access/common/indextuple.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "index row requires %lu bytes, maximum size is %lu"
-msgstr "indexul pentru r�nd necesit� %lu octe�i, dimensiunea maxim� este %lu"
-
-#: access/common/heaptuple.c:677 access/common/heaptuple.c:784
-#, c-format
-msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "num�rul de coloane (%d) dep�e�te limita (%d)"
-
-#: access/common/printtup.c:274 tcop/postgres.c:1565 tcop/fastpath.c:180
-#: tcop/fastpath.c:508
-#, c-format
-msgid "unsupported format code: %d"
-msgstr "cod de format nesuportat: %d"
-
-#: access/common/tupdesc.c:498
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
-msgstr "coloana \"%s\" nu poate fi declarat� SETOF"
-
-#: access/gist/gistvacuum.c:382
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" needs VACUUM FULL or REINDEX to finish crash recovery"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistutil.c:649
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" needs VACUUM or REINDEX to finish crash recovery"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistutil.c:888 access/hash/hashutil.c:157
-#: access/nbtree/nbtpage.c:423
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains unexpected zero page at block %u"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistutil.c:891 access/gist/gistutil.c:903
-#: access/hash/hashutil.c:160 access/hash/hashutil.c:172
-#: access/hash/hashutil.c:184 access/hash/hashutil.c:205
-#: access/nbtree/nbtpage.c:426 access/nbtree/nbtpage.c:438
-msgid "Please REINDEX it."
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistutil.c:900 access/hash/hashutil.c:169
-#: access/hash/hashutil.c:181 access/nbtree/nbtpage.c:435
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains corrupted page at block %u"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistxlog.c:761
-#, c-format
-msgid "index %u/%u/%u needs VACUUM or REINDEX to finish crash recovery"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistxlog.c:763
-msgid "Incomplete insertion detected during crash replay."
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashinsert.c:87
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds hash maximum %lu"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashinsert.c:90
-msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashsearch.c:148
-msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashovfl.c:519
-#, c-format
-msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashutil.c:77
-msgid "hash indexes cannot contain null keys"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashutil.c:197
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a hash index"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashutil.c:203
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
-msgstr ""
-
-#: access/heap/heapam.c:742
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
-msgstr "imposibil de ob�inut o blocare a rela�iei\"%s\""
-
-#: access/heap/heapam.c:825 access/heap/heapam.c:860 catalog/aclchk.c:585
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "\"%s\" este un index"
-
-#: access/heap/heapam.c:830 access/heap/heapam.c:865
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a special relation"
-msgstr "\"%s\" este o rela�ie special�"
-
-#: access/heap/heapam.c:835 access/heap/heapam.c:870 catalog/aclchk.c:592
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a composite type"
-msgstr "\"%s\" este un tip compus"
-
-#: access/heap/heapam.c:2389 access/heap/heapam.c:2420
-#: access/heap/heapam.c:2455
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
-msgstr "imposibil de ob�inut o blocare a rela�iei\"%s\""
-
-#: access/heap/hio.c:118
-#, c-format
-msgid "row is too big: size %lu, maximum size %lu"
-msgstr "r�ndul este prea mare: dimensiune %lu, dimensiune maxim� %lu"
-
-#: access/index/indexam.c:150 access/index/indexam.c:175
-#: commands/comment.c:332 commands/indexcmds.c:902 commands/indexcmds.c:932
-#: tcop/utility.c:98
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index"
-msgstr "\"%s\" nu este un index"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:248
-#, c-format
-msgid "duplicate key violates unique constraint \"%s\""
-msgstr "cheia duplicat� violeaz� restric�ia de unicitate \"%s\""
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:393 access/nbtree/nbtsort.c:500
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds btree maximum, %lu"
-msgstr "dimensiunea indexului pe r�nd %lu dep�e�te maximul pentru btree, %lu"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:396 access/nbtree/nbtsort.c:503
-msgid ""
-"Values larger than 1/3 of a buffer page cannot be indexed.\n"
-"Consider a function index of an MD5 hash of the value, or use full text "
-"indexing."
-msgstr ""
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:176 access/nbtree/nbtpage.c:355
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a btree"
-msgstr "indexul \"%s\" nu este de tip btree"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:182 access/nbtree/nbtpage.c:361
-#, c-format
-msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
-msgstr ""
-"nepotrivire de versiune �n indexul \"%s\": versiunea fi�ierului %d, "
-"versiunea codului %d"
-
-#: access/transam/slru.c:566
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr "fi�ierul \"%s\" nu exist�, este citit ca zerouri"
-
-#: access/transam/slru.c:754 access/transam/slru.c:761
-#: access/transam/slru.c:768 access/transam/slru.c:775
-#: access/transam/slru.c:782 access/transam/slru.c:789
-#, c-format
-msgid "could not access status of transaction %u"
-msgstr "imposibil de accesat starea tranzac�iei %u"
-
-#: access/transam/slru.c:755 access/transam/xlog.c:1871
-#: access/transam/xlog.c:3075 access/transam/xlog.c:3165
-#: access/transam/xlog.c:3263 libpq/hba.c:947 postmaster/autovacuum.c:463
-#: utils/error/elog.c:1117 utils/init/miscinit.c:967
-#: utils/init/miscinit.c:1073 utils/init/postinit.c:91 ../port/copydir.c:119
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de deschis fi�ierul \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/slru.c:762
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m"
-msgstr "imposibil de c�utat �n fi�ierul \"%s\" la decalarea %u: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:769
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\" at offset %u: %m"
-msgstr "imposibil de citit din fi�ierul \"%s\" la decalarea %u: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:776
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\" at offset %u: %m"
-msgstr "imposibil de scris �n fi�ierul \"%s\" la decalarea %u: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:783 access/transam/xlog.c:1799
-#: access/transam/xlog.c:1925 access/transam/xlog.c:3340 ../port/copydir.c:158
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de executat fsync cu fi�ierul \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/slru.c:790 access/transam/xlog.c:1804
-#: access/transam/xlog.c:1930 access/transam/xlog.c:3345 ../port/copydir.c:163
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de �nchis fi�ierul \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/slru.c:1017
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
-msgstr "imposibil de trunchiat directorul \"%s\": apparent wraparound"
-
-#: access/transam/slru.c:1098
-#, c-format
-msgid "removing file \"%s\""
-msgstr "eliminare fi�ier \"%s\""
-
-#: access/transam/twophase.c:224
-#, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is too long"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:258
-#, fuzzy, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
-msgstr "rela�ia %s exist� deja"
-
-#: access/transam/twophase.c:267
-msgid "maximum number of prepared transactions reached"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:268
-#, c-format
-msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:383
-#, fuzzy, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" is busy"
-msgstr "fi�ierul jurnal de tranzac�ii \"%s\" a fost reciclat"
-
-#: access/transam/twophase.c:391
-#, fuzzy
-msgid "permission denied to finish prepared transaction"
-msgstr "permisiune refuzat� pentru crearea bazei de date"
-
-#: access/transam/twophase.c:392
-msgid "Must be superuser or the user that prepared the transaction."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:406
-#, fuzzy, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" does not exist"
-msgstr "codificarea destina�ie \"%s\" nu exist�"
-
-#: access/transam/twophase.c:868
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create twophase state file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de creat fi�ierul de stare a arhivei \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:882 access/transam/twophase.c:899
-#: access/transam/twophase.c:948 access/transam/twophase.c:1290
-#: access/transam/twophase.c:1297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write twophase state file: %m"
-msgstr "imposibil de scris �n fi�ierul COPY: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:908
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not seek in twophase state file: %m"
-msgstr "imposibil de �nchis fi�ierul de control: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:954 access/transam/twophase.c:1315
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not close twophase state file: %m"
-msgstr "imposibil de �nchis fi�ierul de control: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1024 access/transam/twophase.c:1392
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open twophase state file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de deschis fi�ierul \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1038
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not stat twophase state file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de ob�inut starea fi�ierului \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1069
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read twophase state file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de creat fi�ierul de stare a arhivei \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1130
-#, c-format
-msgid "twophase state file for transaction %u is corrupt"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:1252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not remove two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de eliminat fi�ierul \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1281
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not recreate twophase state file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de creat fi�ierul de stare a arhivei \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1309
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fsync twophase state file: %m"
-msgstr "imposibil de executat fsync cu fi�ierul de control: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1401
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fsync twophase state file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de executat fsync cu fi�ierul \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1408
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not close twophase state file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de �nchis fi�ierul \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing future twophase state file \"%s\""
-msgstr "eliminare fi�ier jurnal de tranzac�ii \"%s\""
-
-#: access/transam/twophase.c:1480 access/transam/twophase.c:1491
-#: access/transam/twophase.c:1579
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing corrupt twophase state file \"%s\""
-msgstr "eliminare fi�ier jurnal de tranzac�ii \"%s\""
-
-#: access/transam/twophase.c:1568
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing stale twophase state file \"%s\""
-msgstr "eliminare fi�ier jurnal de tranzac�ii \"%s\""
-
-#: access/transam/twophase.c:1586
-#, fuzzy, c-format
-msgid "recovering prepared transaction %u"
-msgstr "recuperare oprit� �nainte de abandonarea tranzac�iei %u, timp %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:1044
-#, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de creat fi�ierul de stare a arhivei \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1052
-#, c-format
-msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de scris fi�ierul de stare a arhivei \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1354 access/transam/xlog.c:1537
-#: access/transam/xlog.c:5529
-#, c-format
-msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "imposibil de �nchis fi�ierul jurnal %u, segment %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1454 access/transam/xlog.c:2710
-#, c-format
-msgid "could not seek in log file %u, segment %u to offset %u: %m"
-msgstr "imposibil de c�utat �n fi�ierul jurnal %u, segment %u decalare %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1471
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write to log file %u, segment %u at offset %u, length %lu: %m"
-msgstr "imposibil de scris �n fi�ierul jurnal %u, segment %u decalare %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1741 access/transam/xlog.c:1834
-#: access/transam/xlog.c:2050 access/transam/xlog.c:2104
-#: access/transam/xlog.c:2113
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
-msgstr ""
-"imposibil de deschis fi�ierul \"%s\" (fi�ier jurnal %u, segment %u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1764 access/transam/xlog.c:1886
-#: access/transam/xlog.c:3244 access/transam/xlog.c:5683
-#: access/transam/xlog.c:5798 postmaster/postmaster.c:3009
-#: ../port/copydir.c:126
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de creat fi�ierul \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1792 access/transam/xlog.c:1918
-#: access/transam/xlog.c:3296 access/transam/xlog.c:3334 commands/copy.c:1133
-#: commands/tablespace.c:639 commands/tablespace.c:645
-#: postmaster/postmaster.c:3019 postmaster/postmaster.c:3029
-#: utils/init/miscinit.c:1016 utils/init/miscinit.c:1025 utils/misc/guc.c:5111
-#: utils/misc/guc.c:5174 ../port/copydir.c:148
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de scris �n fi�ierul \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1899 access/transam/xlog.c:3275
-#: access/transam/xlog.c:5770 access/transam/xlog.c:5820
-#: access/transam/xlog.c:5892 access/transam/xlog.c:5917
-#: access/transam/xlog.c:5955 utils/adt/genfile.c:140 ../port/copydir.c:137
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de citit fi�ierul \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1902
-#, c-format
-msgid "not enough data in file \"%s\""
-msgstr "nu exist� date suficiente �n fi�ierul \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:2017
-#, c-format
-msgid ""
-"could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment "
-"%u): %m"
-msgstr ""
-"imposibil de creat leg�tura �ntre fi�ierul \"%s\" �i \"%s\" (ini�ializarea "
-"fi�ierului jurnal %u, segment %u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2024
-#, c-format
-msgid ""
-"could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, "
-"segment %u): %m"
-msgstr ""
-"imposibil de redenumit fisierul \"%s\" �n \"%s\" (ini�ializarea fi�ierului "
-"jurnal %u, segment %u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2177 access/transam/xlog.c:2279
-#: access/transam/xlog.c:5666 utils/adt/genfile.c:174 utils/adt/dbsize.c:56
-#: utils/adt/dbsize.c:178 utils/adt/dbsize.c:254 ../port/copydir.c:81
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de ob�inut starea fi�ierului \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2185 access/transam/xlog.c:5825
-#: access/transam/xlog.c:5976 commands/tablespace.c:564
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de eliminat fi�ierul \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2260
-#, c-format
-msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
-msgstr "fi�ierul arhiv� \"%s\" are dimensiunea gre�it�: %lu �n loc de %lu"
-
-#: access/transam/xlog.c:2267
-#, c-format
-msgid "restored log file \"%s\" from archive"
-msgstr "fi�ierul jurnal \"%s\" a fost restabilit din arhiv�"
-
-#: access/transam/xlog.c:2292
-#, c-format
-msgid "could not restore file \"%s\" from archive: return code %d"
-msgstr "imposibil de restabilit fi�ierul \"%s\" din arhiv�: cod returnat %d"
-
-#: access/transam/xlog.c:2365 access/transam/xlog.c:2449
-#, c-format
-msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de deschis directorul jurnalului de tranzac�ii \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2407
-#, c-format
-msgid "recycled transaction log file \"%s\""
-msgstr "fi�ierul jurnal de tranzac�ii \"%s\" a fost reciclat"
-
-#: access/transam/xlog.c:2421
-#, c-format
-msgid "removing transaction log file \"%s\""
-msgstr "eliminare fi�ier jurnal de tranzac�ii \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:2463
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing transaction log backup history file \"%s\""
-msgstr "eliminare fi�ier jurnal de tranzac�ii \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:2575
-#, fuzzy, c-format
-msgid "incorrect hole size in record at %X/%X"
-msgstr ""
-"sum� de control a blocului de rezerv� %d incorect� �n �nregistrarea din %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2588
-#, fuzzy, c-format
-msgid "incorrect total length in record at %X/%X"
-msgstr ""
-"sum� de control a datelor administratorului de resurse incorect� �n "
-"�nregistrarea din %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2601
-#, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr ""
-"sum� de control a datelor administratorului de resurse incorect� �n "
-"�nregistrarea din %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2670 access/transam/xlog.c:2740
-#, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "decalare a �nregistr�rii incorect� �n %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2718
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u at offset %u: %m"
-msgstr "imposibil de citit din fi�ierul jurnal %u, segment %u decalare %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2748
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "contrecord este necesar pentru %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2763
-#, c-format
-msgid "record with zero length at %X/%X"
-msgstr "�nregistrare cu lungime zero �n %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2772
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid record length at %X/%X"
-msgstr "decalare a �nregistr�rii incorect� �n %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2779
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "ID administrator de resurse incorect (%u) �n %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2792 access/transam/xlog.c:2808
-#, fuzzy, c-format
-msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
-msgstr "�nregistrare cu lungime zero �n %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2836
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "lungime �nregistrare %u �n %X/%X prea mare"
-
-#: access/transam/xlog.c:2872
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
-msgstr "imposibil de citit din fi�ierul jurnal %u, segment %u, decalare %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2881
-#, fuzzy, c-format
-msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"nu exist� un marcator contrecord �n fi�ierul jurnal %u, segment %u, decalare "
-"%u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2891
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"lungime contrecord incorect� (%u) �n fi�ierul jurnal %u, segment %u, "
-"decalare %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2958
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"num�rul magic %04X este incorect �n fi�ierul jurnal %u, segment %u, decalare "
-"%u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2965
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"bi�ii info %04X sunt incorec�i �n fi�ierul jurnal %u, segment %u, decalare %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2987 access/transam/xlog.c:2995
-msgid "WAL file is from different system"
-msgstr "fi�ierul WAL provine de pe un sistem diferit"
-
-#: access/transam/xlog.c:2988
-#, c-format
-msgid "WAL file SYSID is %s, pg_control SYSID is %s"
-msgstr "SYSID fi�ier WAL este %s, SYSID pg_ctl este %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2996
-msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
-msgstr "XLOG_SEG_SIZE incorect �n antetul paginii."
-
-#: access/transam/xlog.c:3005
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"adres� pagin� (pageaddr) %X/%X nea�teptat� �n fi�ierul jurnal %u, segment %"
-"u, decalare %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3017
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"ID timeline %u nea�teptat �n fi�ierul jurnal %u, segment %u, decalare %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3035
-#, c-format
-msgid ""
-"out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset "
-"%u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3104
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s"
-msgstr "eroare de sintax� �n fi�ierul istoric: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3105
-msgid "Expected a numeric timeline ID."
-msgstr "ID timeline numeric a�teptat."
-
-#: access/transam/xlog.c:3110
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s"
-msgstr "date incorecte �n fi�ierul istoric: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3111
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
-msgstr "ID-urile timeline trebuie s� fie �n ordine cresc�toare."
-
-#: access/transam/xlog.c:3124
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file \"%s\""
-msgstr "date incorecte �n fi�ierul istoric \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:3125
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
-msgstr ""
-"ID-urile timeline trebuie s� fie mai mici dec�t ID-ul timeline al fiului."
-
-#: access/transam/xlog.c:3362
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de creat leg�tura �ntre fi�ierul \"%s\" �i \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3369 access/transam/xlog.c:4168
-#: access/transam/xlog.c:4209 postmaster/pgarch.c:560
-#: utils/init/flatfiles.c:271 utils/init/flatfiles.c:658
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "imposbil de redenumit fi�ierul \"%s\" �n \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3425
-msgid "invalid LC_COLLATE setting"
-msgstr "setare LC_COLLATE incorect�"
-
-#: access/transam/xlog.c:3430
-msgid "invalid LC_CTYPE setting"
-msgstr "setare LC_CTYPE incorect�"
-
-#: access/transam/xlog.c:3449
-msgid "sizeof(ControlFileData) is larger than BLCKSZ; fix either one"
-msgstr ""
-"sizeof(ControlFileData) este mai mare dec�t BLCKSZ; modifica�i una din ele"
-
-#: access/transam/xlog.c:3460
-#, c-format
-msgid "could not create control file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de creat fi�ierul de control \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3471 access/transam/xlog.c:3673
-#, c-format
-msgid "could not write to control file: %m"
-msgstr "imposibil de scris �n fi�ierul de control: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3477 access/transam/xlog.c:3679
-#, c-format
-msgid "could not fsync control file: %m"
-msgstr "imposibil de executat fsync cu fi�ierul de control: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3482 access/transam/xlog.c:3684
-#, c-format
-msgid "could not close control file: %m"
-msgstr "imposibil de �nchis fi�ierul de control: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3500 access/transam/xlog.c:3662
-#, c-format
-msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de deschis fi�ierul de control \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3506
-#, c-format
-msgid "could not read from control file: %m"
-msgstr "imposibil de citit din fi�ierul de control: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3518 access/transam/xlog.c:3547
-#: access/transam/xlog.c:3554 access/transam/xlog.c:3561
-#: access/transam/xlog.c:3566 access/transam/xlog.c:3573
-#: access/transam/xlog.c:3580 access/transam/xlog.c:3587
-#: access/transam/xlog.c:3594 access/transam/xlog.c:3603
-#: access/transam/xlog.c:3610 access/transam/xlog.c:3618
-#: utils/init/miscinit.c:1091
-msgid "database files are incompatible with server"
-msgstr "fi�ierele bazei de date nu sunt compatibile cu serverul"
-
-#: access/transam/xlog.c:3519
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the "
-"server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
-msgstr ""
-"Grupul de baze de date a fost initializat cu PG_CONTROL_VERSION %d, dar "
-"serverul a fost compilat cu PG_CONTROL_VERSION %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3522 access/transam/xlog.c:3551
-#: access/transam/xlog.c:3558 access/transam/xlog.c:3563
-msgid "It looks like you need to initdb."
-msgstr "Se pare c� este necesar s� rula�i initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:3532
-msgid "incorrect checksum in control file"
-msgstr "sum� de control incorect� �n fi�ierul de control"
-
-#: access/transam/xlog.c:3548
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the "
-"server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
-msgstr ""
-"Grupul de baze de date a fost initializat cu CATALOG_VERSION_NO %d, dar "
-"serverul a fost compilat cu CATALOG_VERSION_NO %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3555
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was "
-"compiled with MAXALIGN %d."
-msgstr ""
-"Grupul de baze de date a fost initializat cu NAMEDATALEN %d, dar serverul a "
-"fost compilat cu NAMEDATALEN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3562
-msgid ""
-"The database cluster appears to use a different floating-point number format "
-"than the server executable."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3567
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was "
-"compiled with BLCKSZ %d."
-msgstr ""
-"Grupul de baze de date a fost initializat cu BLCKSZ %d, dar serverul a fost "
-"compilat cu BLCKSZ %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3570 access/transam/xlog.c:3577
-#: access/transam/xlog.c:3584 access/transam/xlog.c:3591
-#: access/transam/xlog.c:3598 access/transam/xlog.c:3606
-#: access/transam/xlog.c:3613 access/transam/xlog.c:3622
-msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
-msgstr "Se pare c� trebuie s� recompila�i sau s� rula�i initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:3574
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was "
-"compiled with RELSEG_SIZE %d."
-msgstr ""
-"Grupul de baze de date a fost initializat cu RELSEG_SIZE %d, dar serverul a "
-"fost compilat cu RELSEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3581
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server "
-"was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
-msgstr ""
-"Grupul de baze de date a fost initializat cu XLOG_SEG_SIZE %d, dar serverul "
-"a fost compilat cu XLOG_SEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3588
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was "
-"compiled with NAMEDATALEN %d."
-msgstr ""
-"Grupul de baze de date a fost initializat cu NAMEDATALEN %d, dar serverul a "
-"fost compilat cu NAMEDATALEN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3595
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server "
-"was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
-msgstr ""
-"Grupul de baze de date a fost initializat cu FUNC_MAX_ARGS %d, dar serverul "
-"a fost compilat cu FUNC_MAX_ARGS %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3604
-msgid ""
-"The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
-"server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-"Grupul de baze de date a fost initializat f�r� HAVE_INT64_TIMESTAMP, dar "
-"serverul a fost compilat cu HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#: access/transam/xlog.c:3611
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
-"server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-"Grupul de baze de date a fost initializat cu HAVE_INT64_TIMESTAMP, dar "
-"serverul a fost compilat f�r� HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#: access/transam/xlog.c:3619
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LOCALE_NAME_BUFLEN %d, but the "
-"server was compiled with LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-msgstr ""
-"Grupul de baze de date a fost initializat cu LOCALE_NAME_BUFLEN %d, dar "
-"serverul a fost compilat cu LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3625 access/transam/xlog.c:3632
-msgid "database files are incompatible with operating system"
-msgstr "fi�ierele bazei de date nu sunt compatibile cu sistemul de operare"
-
-#: access/transam/xlog.c:3626
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_COLLATE \"%s\", which is not "
-"recognized by setlocale()."
-msgstr ""
-"Grupul de baze de date a fost initializat cu LC_COLLATE \"%s\", care nu este "
-"recunoscut de setlocale()."
-
-#: access/transam/xlog.c:3629 access/transam/xlog.c:3636
-msgid "It looks like you need to initdb or install locale support."
-msgstr ""
-"Se pare c� trebuie s� rula�i initdb sau s� instala�i suportul pentru "
-"localizare."
-
-#: access/transam/xlog.c:3633
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_CTYPE \"%s\", which is not "
-"recognized by setlocale()."
-msgstr ""
-"Grupul de baze de date a fost initializat cu LC_CTYPE \"%s\", care nu este "
-"recunoscut de setlocale()."
-
-#: access/transam/xlog.c:3868
-#, c-format
-msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-"imposibil de scris fi�ierul jurnal de tranzac�ii ini�ial (bootstrap): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3874
-#, c-format
-msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-"imposibil de executat fsync cu fi�ierul jurnal de tranzac�ii ini�ial "
-"(bootstrap): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3879
-#, c-format
-msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-"imposibil de �nchis fi�ierul jurnal de tranzac�ii ini�ial (bootstrap): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3942
-#, c-format
-msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de deschis fi�ierul de comenzi de recuperare \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3947
-msgid "starting archive recovery"
-msgstr "pornire recuperare arhiv�"
-
-#: access/transam/xlog.c:3992
-#, c-format
-msgid "restore_command = \"%s\""
-msgstr "restore_command = \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:4006
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
-msgstr "recovery_target_timeline nu este un num�r corect: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:4011
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline = %u"
-msgstr "recovery_target_timeline = %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4014
-msgid "recovery_target_timeline = latest"
-msgstr "recovery_target_timeline = ultimul"
-
-#: access/transam/xlog.c:4022
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
-msgstr "recovery_target_xid nu este un num�r corect: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:4025
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid = %u"
-msgstr "recovery_target_xid = %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4050
-#, c-format
-msgid "recovery_target_time = %s"
-msgstr "recovery_target_time = %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4067
-#, c-format
-msgid "recovery_target_inclusive = %s"
-msgstr "recovery_target_inclusive = %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4071
-#, c-format
-msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
-msgstr "parametrul de recuperare \"%s\" nerecunoscut"
-
-#: access/transam/xlog.c:4079
-#, c-format
-msgid "syntax error in recovery command file: %s"
-msgstr "eroare de sintax� �n fi�ierul de comenzi de recuperare: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4081
-msgid "Lines should have the format parameter = 'value'."
-msgstr "Liniile trebuie s� aiba formatul parametru = 'valoare'."
-
-#: access/transam/xlog.c:4086
-#, c-format
-msgid "recovery command file \"%s\" did not specify restore_command"
-msgstr "fi�ierul de comenzi de recuperare \"%s\" nu specific� restore_command"
-
-#: access/transam/xlog.c:4105
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline %u does not exist"
-msgstr "recovery_target_timeline %u nu exist�"
-
-#: access/transam/xlog.c:4213
-msgid "archive recovery complete"
-msgstr "recuperare arhiv� terminat�"
-
-#: access/transam/xlog.c:4297
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "recuperare oprit� dup� finalizarea tranzac�iei %u, timp %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4301
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "recuperare oprit� �nainte de finalizarea tranzac�iei %u, timp %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4308
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "recuperare oprit� dup� abandonarea tranzac�iei %u, timp %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4312
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "recuperare oprit� �nainte de abandonarea tranzac�iei %u, timp %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4355
-msgid "control file contains invalid data"
-msgstr "fi�ierul de control con�ine date incorecte"
-
-#: access/transam/xlog.c:4359
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "sistemul de baze de date a fost �nchis la %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4363
-#, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted at %s"
-msgstr "�nchiderea sistemului de baze de date a fost �ntrerupt� la %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4367
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr "sistemul de baze de date a fost �ntrerupt �n timpul recuper�rii la %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4369
-msgid ""
-"This probably means that some data is corrupted and you will have to use the "
-"last backup for recovery."
-msgstr ""
-"Aceasta �nseamn� ca probabil unele date sunt corupte �i va trebui s� "
-"folosi�i ultima copie de rezerv� pentru recuperare."
-
-#: access/transam/xlog.c:4373
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted at %s"
-msgstr "sistemul de baze de date a fost �ntrerupt la %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4405
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not a child of database system timeline %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4419 access/transam/xlog.c:4441
-#, c-format
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr "�nregistrarea punct de control este la %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4426
-msgid "could not locate required checkpoint record"
-msgstr "imposibil de localizat �nregistrarea punct de control necesar�"
-
-#: access/transam/xlog.c:4427
-#, c-format
-msgid ""
-"If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/"
-"backup_label\"."
-msgstr ""
-"Dac� nu restabili�i dintr-o copie de rezerv�, �ncerca�i s� elimina�i "
-"fi�ierul \"%s/backup_label\"."
-
-#: access/transam/xlog.c:4451
-#, c-format
-msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-msgstr "folosire �nregistrare punct de control la %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4457
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr "imposibil de localizat o �nregistrare punct de control corect�"
-
-#: access/transam/xlog.c:4466
-#, c-format
-msgid "redo record is at %X/%X; undo record is at %X/%X; shutdown %s"
-msgstr ""
-"�nregistrarea de refacere este la %X/%X; �nregistrarea de revenire este la %"
-"X/%X; �nchidere %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4471
-#, c-format
-msgid "next transaction ID: %u; next OID: %u"
-msgstr "urm�torul ID de tranzac�ie: %ul urm�torul OID: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4474
-#, fuzzy, c-format
-msgid "next MultiXactId: %u; next MultiXactOffset: %u"
-msgstr "urm�torul ID de tranzac�ie: %ul urm�torul OID: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4478
-msgid "invalid next transaction ID"
-msgstr "ID de tranzac�ie urm�tor incorect"
-
-#: access/transam/xlog.c:4496
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr "refacere incorect� �n �nregistrarea punct de control"
-
-#: access/transam/xlog.c:4510
-msgid "invalid redo/undo record in shutdown checkpoint"
-msgstr ""
-"�nregistrare de refacere/revenire incorect� �n punctul de control de "
-"�nchidere"
-
-#: access/transam/xlog.c:4528
-msgid "automatic recovery in progress"
-msgstr "recuperare automat� �n desf�urare"
-
-#: access/transam/xlog.c:4531
-msgid ""
-"database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr ""
-"sistemul de baze de date nu a fost �nchis corect; recuperare automat� �n "
-"desf�urare"
-
-#: access/transam/xlog.c:4568
-#, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr "refacerea �ncepe la %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4626
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr "refacerea terminat� la %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4634
-msgid "redo is not required"
-msgstr "refacerea nu este necesar�"
-
-#: access/transam/xlog.c:4654
-msgid "requested recovery stop point is before end time of backup dump"
-msgstr ""
-"punctul de oprire al recuper�rii solicitat este �naintea timpului de sf�r�it "
-"al desc�rc�rii de rezerv�"
-
-#: access/transam/xlog.c:4658
-msgid "WAL ends before end time of backup dump"
-msgstr "WAL se termin� �naintea timpului de sf�r�it al desc�rc�rii de rezerv�"
-
-#: access/transam/xlog.c:4673
-#, c-format
-msgid "selected new timeline ID: %u"
-msgstr "noul ID timeline selectat: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4821
-msgid "database system is ready"
-msgstr "sistemul de baze de date este gata"
-
-#: access/transam/xlog.c:4860
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr ""
-"leg�tura punctului de control primar este incorect� �n fi�ierul de control"
-
-#: access/transam/xlog.c:4864
-msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
-msgstr ""
-"leg�tura punctului de control secundar este incorect� �n fi�ierul de control"
-
-#: access/transam/xlog.c:4868
-msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
-msgstr "leg�tura punctului de control este incorect� �n fi�ierul backup_label"
-
-#: access/transam/xlog.c:4882
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr "�nregistrarea punctului de control primar este incorect�"
-
-#: access/transam/xlog.c:4886
-msgid "invalid secondary checkpoint record"
-msgstr "�nregistrarea punctului de control secundar este incorect�"
-
-#: access/transam/xlog.c:4890
-msgid "invalid checkpoint record"
-msgstr "�nregistrarea punctului de control incorect�"
-
-#: access/transam/xlog.c:4901
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr ""
-"ID administrator de resurse incorect �n �nregistrarea punctului de control "
-"primar"
-
-#: access/transam/xlog.c:4905
-msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-"ID administrator de resurse incorect �n �nregistrarea punctului de control "
-"secundar"
-
-#: access/transam/xlog.c:4909
-msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
-msgstr ""
-"ID administrator de resurse incorect �n �nregistrarea punctului de control"
-
-#: access/transam/xlog.c:4921
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr "valoare xl_info incorect� �n �nregistrarea punctului de control primar"
-
-#: access/transam/xlog.c:4925
-msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-"valoare xl_info incorect� �n �nregistrarea punctului de control secundar"
-
-#: access/transam/xlog.c:4929
-msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
-msgstr "valoare xl_info incorect� �n �nregistrarea punctului de control"
-
-#: access/transam/xlog.c:4941
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr "lungime incorect� a �nregistr�rii punctului de control primar"
-
-#: access/transam/xlog.c:4945
-msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
-msgstr "lungime incorect� a �nregistr�rii punctului de control secundar"
-
-#: access/transam/xlog.c:4949
-msgid "invalid length of checkpoint record"
-msgstr "lungime incorect� a �nregistr�rii punctului de control"
-
-#: access/transam/xlog.c:5032
-msgid "shutting down"
-msgstr "�nchidere"
-
-#: access/transam/xlog.c:5042
-msgid "database system is shut down"
-msgstr "sistemul de baze de date este �nchis"
-
-#: access/transam/xlog.c:5213
-msgid "checkpoint starting"
-msgstr "pornire punct de control"
-
-#: access/transam/xlog.c:5245
-msgid ""
-"concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
-msgstr ""
-"activitate simultan� �n jurnalul de tranzac�ii �n timpul �nchiderii "
-"sistemului de baze de date"
-
-#: access/transam/xlog.c:5302
-#, c-format
-msgid ""
-"checkpoint complete; %d transaction log file(s) added, %d removed, %d "
-"recycled"
-msgstr ""
-"punct de control terminat; %d fi�ier(e) jurnal de tranzac�ii ad�ugat(e), %d "
-"eliminat(e), %d reciclat(e)"
-
-#: access/transam/xlog.c:5372
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
-msgstr "ID timeline %u nea�teptat (dup� %u) �n �nregistrarea punct de control"
-
-#: access/transam/xlog.c:5397
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
-msgstr ""
-"ID timeline %u nea�teptat (ar trebui %u) �n �nregistrarea punct de control"
-
-#: access/transam/xlog.c:5522 access/transam/xlog.c:5554
-#, c-format
-msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "imposibil de executat fsync cu fi�ierul jurnal %u, segment %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5562
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fsync write-through log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "imposibil de executat fsync cu fi�ierul jurnal %u, segment %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5571
-#, c-format
-msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "imposibil de executat fdatasync cu fi�ierul jurnal %u, segment %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5613 access/transam/xlog.c:5737
-msgid "must be superuser to run a backup"
-msgstr ""
-"trebuie s� fi�i utilizator privilegiat pentru a face o copie de rezerv�"
-
-#: access/transam/xlog.c:5618
-msgid "WAL archiving is not active"
-msgstr "arhivarea WAL nu este activ�"
-
-#: access/transam/xlog.c:5619
-msgid ""
-"archive_command must be defined before online backups can be made safely."
-msgstr ""
-"trebuie definit� archive_command �nainte de a putea face interactiv copii de "
-"rezerv� �n siguran��."
-
-#: access/transam/xlog.c:5672
-msgid "a backup is already in progress"
-msgstr "o copie de rezerv� este �n desf�urare"
-
-#: access/transam/xlog.c:5673
-#, c-format
-msgid ""
-"If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try "
-"again."
-msgstr ""
-"Dac� sunte�i sigur c� nu exist� nici o copie de rezerv� �n desf�urare, "
-"elimina�i fi�ierul \"%s\" �i �ncerca�i din nou."
-
-#: access/transam/xlog.c:5694 access/transam/xlog.c:5811
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de scris fi�ierul \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5774
-msgid "a backup is not in progress"
-msgstr "nu este nici o copie de rezerv� este �n desf�urare"
-
-#: access/transam/xlog.c:5786 access/transam/xlog.c:5907
-#: access/transam/xlog.c:5913 access/transam/xlog.c:5944
-#: access/transam/xlog.c:5950
-#, c-format
-msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgstr "date incorecte �n fi�ierul \"%s\""
-
-#: access/transam/varsup.c:69
-#, c-format
-msgid ""
-"database is not accepting commands to avoid wraparound data loss in database "
-"\"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/varsup.c:71
-#, c-format
-msgid ""
-"Stop the postmaster and use a standalone backend to vacuum database \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/varsup.c:75 access/transam/varsup.c:238
-#: commands/vacuum.c:921
-#, fuzzy, c-format
-msgid "database \"%s\" must be vacuumed within %u transactions"
-msgstr "baza de date \"%s\" este accesat� de al�i utilizatori"
-
-#: access/transam/varsup.c:78 access/transam/varsup.c:241
-#: commands/vacuum.c:924
-#, c-format
-msgid "To avoid a database shutdown, execute a full-database VACUUM in \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/varsup.c:233
-#, c-format
-msgid "transaction ID wrap limit is %u, limited by database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xact.c:505
-msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
-msgstr "nu pot exista mai mult de 2^32-1 comenzi �ntr-o tranzac�ie"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2456
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a transaction block"
-msgstr "%s imposibil de rulat �ntr-un bloc de tranzac�ie"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2466
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
-msgstr "%s imposibil de rulat �ntr-o subtranzac�ie"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2478
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed from a function"
-msgstr "%s nu poate fi executat dintr-o func�ie"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2529
-#, c-format
-msgid "%s may only be used in transaction blocks"
-msgstr "%s poate fi folosit doar �n blocuri de tranzac�ie"
-
-#: access/transam/xact.c:2711
-msgid "there is already a transaction in progress"
-msgstr "exist� deja o tranzac�ie �n desf�urare"
-
-#: access/transam/xact.c:2878 access/transam/xact.c:2970
-msgid "there is no transaction in progress"
-msgstr "nu exist� nici o tranzac�ie �n desf�urare"
-
-#: access/transam/xact.c:3064 access/transam/xact.c:3114
-#: access/transam/xact.c:3120 access/transam/xact.c:3164
-#: access/transam/xact.c:3212 access/transam/xact.c:3218
-msgid "no such savepoint"
-msgstr "nu exist� acest punct de salvare"
-
-#: access/transam/xact.c:3858
-msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
-msgstr "nu pot exista mai mult de 2^32-1 subtranzac�ii �ntr-o tranzac�ie"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:305 postmaster/postmaster.c:595 tcop/postgres.c:2749
-#, c-format
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr "--%s necesit� o valoare"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:310 postmaster/postmaster.c:600 tcop/postgres.c:2754
-#, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "-c %s necesit� o valoare"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:502
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the PostgreSQL bootstrap process.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:503
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  postgres -boot [OPTION]... DBNAME\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:504 postmaster/postmaster.c:1150 tcop/postgres.c:2351
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:505 postmaster/postmaster.c:1154 tcop/postgres.c:2355
-#, c-format
-msgid "  -B NBUFFERS     number of shared buffers\n"
-msgstr ""
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:506 postmaster/postmaster.c:1155 tcop/postgres.c:2356
-#, c-format
-msgid "  -c NAME=VALUE   set run-time parameter\n"
-msgstr ""
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:507 postmaster/postmaster.c:1156
-#, c-format
-msgid "  -d 1-5          debugging level\n"
-msgstr ""
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:508 postmaster/postmaster.c:1157 tcop/postgres.c:2358
-#, c-format
-msgid "  -D DATADIR      database directory\n"
-msgstr ""
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:509 postmaster/postmaster.c:1159 tcop/postgres.c:2361
-#, c-format
-msgid "  -F              turn fsync off\n"
-msgstr ""
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:510 tcop/postgres.c:2363
-#, c-format
-msgid "  -r FILENAME     send stdout and stderr to given file\n"
-msgstr ""
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:511
-#, c-format
-msgid "  -x NUM          internal use\n"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:170
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
-msgstr "imposibil de �ters %s deoarece alte obiecte depind de el"
-
-#: catalog/dependency.c:172
-msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
-msgstr "Folosi�i DROP ... CASCADE pentru a �terge �i obiectele dependente."
-
-#: catalog/dependency.c:230
-#, c-format
-msgid "failed to drop all objects depending on %s"
-msgstr "�tergerea obiectelor dependente de %s a e�uat"
-
-#: catalog/dependency.c:330 catalog/dependency.c:742 catalog/pg_shdepend.c:517
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr ""
-"imposibil de �ters %s deoarece este necesar pentru sistemul de baze de date"
-
-#: catalog/dependency.c:469
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because %s requires it"
-msgstr "imposibil de �ters %s deoarece %s are nevoie de el"
-
-#: catalog/dependency.c:471
-#, c-format
-msgid "You may drop %s instead."
-msgstr "�n schimb, pute�i �terge %s."
-
-#: catalog/dependency.c:540 catalog/dependency.c:699 catalog/dependency.c:727
-#, c-format
-msgid "drop auto-cascades to %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:545 catalog/dependency.c:704
-#, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr "%s depinde de %s"
-
-#: catalog/dependency.c:552 catalog/dependency.c:711
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1473
-#, c-format
-msgid " column %s"
-msgstr " coloana %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1479
-#, c-format
-msgid "function %s"
-msgstr "func�ia %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1484
-#, c-format
-msgid "type %s"
-msgstr "tipul %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1514
-#, c-format
-msgid "cast from %s to %s"
-msgstr "conversie de tip de la %s la %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1551
-#, c-format
-msgid "constraint %s on "
-msgstr "restric�ia %s pe"
-
-#: catalog/dependency.c:1557
-#, c-format
-msgid "constraint %s"
-msgstr "restric�ia %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1576
-#, c-format
-msgid "conversion %s"
-msgstr "conversia %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1613
-#, c-format
-msgid "default for %s"
-msgstr "implicit pentru %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1631
-#, c-format
-msgid "language %s"
-msgstr "limbajul %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1638
-#, c-format
-msgid "operator %s"
-msgstr "operatorul %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1672
-#, c-format
-msgid "operator class %s for access method %s"
-msgstr "clasa de operatori %s pentru metoda de acces %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1708
-#, c-format
-msgid "rule %s on "
-msgstr "regula %s pentru "
-
-#: catalog/dependency.c:1743
-#, c-format
-msgid "trigger %s on "
-msgstr "declan�atorul %s pentru "
-
-#: catalog/dependency.c:1760
-#, c-format
-msgid "schema %s"
-msgstr "schema %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1766
-#, fuzzy, c-format
-msgid "role %s"
-msgstr "regula %s pentru "
-
-#: catalog/dependency.c:1779
-#, fuzzy, c-format
-msgid "database %s"
-msgstr "tabela %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1791
-#, fuzzy, c-format
-msgid "tablespace %s"
-msgstr "tabela %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1835
-#, c-format
-msgid "table %s"
-msgstr "tabela %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1839
-#, c-format
-msgid "index %s"
-msgstr "indexul %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1843
-#, c-format
-msgid "special system relation %s"
-msgstr "rela�ia special� de sistem %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1847
-#, c-format
-msgid "sequence %s"
-msgstr "secven�a %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1851
-#, c-format
-msgid "uncataloged table %s"
-msgstr "tabela necatalogat� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1855
-#, c-format
-msgid "toast table %s"
-msgstr "tabela toast %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1859
-#, c-format
-msgid "view %s"
-msgstr "vizualizarea %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1863
-#, c-format
-msgid "composite type %s"
-msgstr "tipul compus %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1868
-#, c-format
-msgid "relation %s"
-msgstr "rela�ia %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:121
-#, fuzzy
-msgid "grant options can only be granted to roles"
-msgstr "privilegiile pot fi acordate numai utilizatorilor individuali"
-
-#: catalog/aclchk.c:218
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no privileges were granted for \"%s\""
-msgstr "nu a fost acordat nici un privilegiu"
-
-#: catalog/aclchk.c:222
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not all privileges were granted for \"%s\""
-msgstr "nu au fost acordate toate privilegiile"
-
-#: catalog/aclchk.c:229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr "nici un privilegiu nu a putut fi revocat"
-
-#: catalog/aclchk.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not all privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr "nu au putut fi revocate toate privilegiile"
-
-#: catalog/aclchk.c:295
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for relation"
-msgstr "tip de privilegiu incorect (%s) pentru func�ie"
-
-#: catalog/aclchk.c:299
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for sequence"
-msgstr "tip de privilegiu incorect (%s) pentru func�ie"
-
-#: catalog/aclchk.c:303
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for database"
-msgstr "tip de privilegiu incorect (%s) pentru baza de date"
-
-#: catalog/aclchk.c:307
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for function"
-msgstr "tip de privilegiu incorect (%s) pentru func�ie"
-
-#: catalog/aclchk.c:311
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for language"
-msgstr "tip de privilegiu incorect (%s) pentru limbaj"
-
-#: catalog/aclchk.c:315
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for namespace"
-msgstr "tip de privilegiu incorect (%s) pentru spa�iul de tabele"
-
-#: catalog/aclchk.c:319
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
-msgstr "tip de privilegiu incorect (%s) pentru spa�iul de tabele"
-
-#: catalog/aclchk.c:446 commands/comment.c:461 commands/dbcommands.c:593
-#: commands/dbcommands.c:737 commands/dbcommands.c:855
-#: commands/dbcommands.c:925 commands/dbcommands.c:1008 utils/adt/acl.c:1743
-#: utils/adt/dbsize.c:131 utils/init/postinit.c:356 utils/init/postinit.c:368
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist"
-msgstr "baza de date \"%s\" nu exist�"
-
-#: catalog/aclchk.c:477 commands/comment.c:983 commands/functioncmds.c:557
-#: commands/proclang.c:401 commands/proclang.c:460 utils/adt/acl.c:2161
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist"
-msgstr "limbajul \"%s\" nu exist�"
-
-#: catalog/aclchk.c:496 catalog/namespace.c:254 catalog/namespace.c:1261
-#: catalog/namespace.c:1289 catalog/namespace.c:1330 catalog/namespace.c:1934
-#: commands/comment.c:511 commands/schemacmds.c:173 commands/schemacmds.c:245
-#: commands/schemacmds.c:321 utils/adt/acl.c:2365
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist"
-msgstr "schema \"%s\" nu exist�"
-
-#: catalog/aclchk.c:524 commands/dbcommands.c:291 commands/indexcmds.c:173
-#: commands/tablecmds.c:324 commands/tablecmds.c:5586
-#: commands/tablespace.c:408 commands/tablespace.c:703
-#: commands/tablespace.c:770 commands/tablespace.c:865 utils/adt/acl.c:2571
-#: utils/adt/dbsize.c:208
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
-msgstr "spa�iul de tabele \"%s\" nu exist�"
-
-#: catalog/aclchk.c:600 commands/comment.c:339 commands/sequence.c:860
-#: tcop/utility.c:86
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a sequence"
-msgstr "\"%s\" nu este o secven��"
-
-#: catalog/aclchk.c:638
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" only supports USAGE, SELECT, and UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:654
-#, fuzzy
-msgid "invalid privilege type USAGE for table"
-msgstr "tip de privilegiu incorect (%s) pentru tabel�"
-
-#: catalog/aclchk.c:1021
-#, fuzzy, c-format
-msgid "language \"%s\" is not trusted"
-msgstr "limbajul \"%s\" nu este sigur"
-
-#: catalog/aclchk.c:1023
-msgid "Only superusers may use untrusted languages."
-msgstr "Numai utilizatorul privilegiat poate folosi limbaje nesigure."
-
-#: catalog/aclchk.c:1373
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
-msgstr "parametrul de recuperare \"%s\" nerecunoscut"
-
-#: catalog/aclchk.c:1420
-#, c-format
-msgid "permission denied for relation %s"
-msgstr "permisiune refuzat� pentru rela�ia %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1422 commands/sequence.c:429 commands/sequence.c:621
-#: commands/sequence.c:666 commands/sequence.c:702
-#, c-format
-msgid "permission denied for sequence %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1424
-#, c-format
-msgid "permission denied for database %s"
-msgstr "permisiune refuzat� pentru baza de date %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1426
-#, c-format
-msgid "permission denied for function %s"
-msgstr "permisiune refuzat� pentru func�ia %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1428
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator %s"
-msgstr "permisiune refuzat� pentru operatorul %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1430
-#, c-format
-msgid "permission denied for type %s"
-msgstr "permisiune refuzat� pentru tipul %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1432
-#, c-format
-msgid "permission denied for language %s"
-msgstr "permisiune refuzat� pentru limbajul %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1434
-#, c-format
-msgid "permission denied for schema %s"
-msgstr "permisiune refuzat� pentru schema %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1436
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator class %s"
-msgstr "permisiune refuzat� pentru clasa de operatori %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1438
-#, c-format
-msgid "permission denied for conversion %s"
-msgstr "permisiune refuzat� pentru conversia %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1440
-#, c-format
-msgid "permission denied for tablespace %s"
-msgstr "permisiune refuzat� pentru spa�iul de tabele %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1446
-#, c-format
-msgid "must be owner of relation %s"
-msgstr "trebuie s� fi�i proprietarul rela�iei %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1448
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be owner of sequence %s"
-msgstr "trebuie s� fi�i proprietarul schemei %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1450
-#, c-format
-msgid "must be owner of database %s"
-msgstr "trebuie s� fi�i proprietarul bazei de date %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1452
-#, c-format
-msgid "must be owner of function %s"
-msgstr "trebuie s� fi�i proprietarul func�iei %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1454
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator %s"
-msgstr "trebuie s� fi�i proprietarul operatorului %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1456
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s"
-msgstr "trebuie s� fi�i proprietarul tipului %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1458
-#, c-format
-msgid "must be owner of language %s"
-msgstr "trebuie s� fi�i proprietarul limbajului %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1460
-#, c-format
-msgid "must be owner of schema %s"
-msgstr "trebuie s� fi�i proprietarul schemei %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1462
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator class %s"
-msgstr "trebuie s� fi�i proprietarul clasei de operatori %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1464
-#, c-format
-msgid "must be owner of conversion %s"
-msgstr "trebuie s� fi�i proprietarul conversiei %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1466
-#, c-format
-msgid "must be owner of tablespace %s"
-msgstr "trebuie s� fi�i proprietarul spa�iului de tabele %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1509
-#, fuzzy, c-format
-msgid "role with OID %u does not exist"
-msgstr "tipul cu OID %u nu exist�"
-
-#: catalog/aclchk.c:1579 catalog/aclchk.c:2085
-#, c-format
-msgid "relation with OID %u does not exist"
-msgstr "rela�ia cu OID %u nu exist�"
-
-#: catalog/aclchk.c:1685 catalog/aclchk.c:2305 utils/adt/dbsize.c:109
-#, c-format
-msgid "database with OID %u does not exist"
-msgstr "baza de date cu OID %u nu exist�"
-
-#: catalog/aclchk.c:1743 catalog/aclchk.c:2169 tcop/fastpath.c:223
-#, c-format
-msgid "function with OID %u does not exist"
-msgstr "func�ia cu OID %u nu exist�"
-
-#: catalog/aclchk.c:1799
-#, c-format
-msgid "language with OID %u does not exist"
-msgstr "limbajul cu OID %u nu exist�"
-
-#: catalog/aclchk.c:1884 catalog/aclchk.c:2197
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist"
-msgstr "schema cu OID %u nu exist�"
-
-#: catalog/aclchk.c:1957 catalog/aclchk.c:2236
-#, c-format
-msgid "tablespace with OID %u does not exist"
-msgstr "spa�iul de tabele cu OID %u nu exist�"
-
-#: catalog/aclchk.c:2113
-#, c-format
-msgid "type with OID %u does not exist"
-msgstr "tipul cu OID %u nu exist�"
-
-#: catalog/aclchk.c:2141
-#, c-format
-msgid "operator with OID %u does not exist"
-msgstr "operatorul cu OID %u nu exist�"
-
-#: catalog/aclchk.c:2265
-#, c-format
-msgid "operator class with OID %u does not exist"
-msgstr "clasa de operatori cu OID %u nu exist�"
-
-#: catalog/aclchk.c:2334
-#, c-format
-msgid "conversion with OID %u does not exist"
-msgstr "conversia cu OID %u nu exist�"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:86
-msgid "cannot determine transition data type"
-msgstr "imposibil de determinat tipul de date de tranzi�ie"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:87
-msgid ""
-"An aggregate using \"anyarray\" or \"anyelement\" as transition type must "
-"have one of them as its base type."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:115
-#, c-format
-msgid "return type of transition function %s is not %s"
-msgstr "tipul returnat de func�ia de tranzi�ie %s nu este %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:136
-msgid ""
-"must not omit initial value when transition function is strict and "
-"transition type is not compatible with input type"
-msgstr ""
-"nu poate fi omis� valoarea ini�ial� c�nd func�ia de tranzi�ie este strict� "
-"�i tipul tranzi�iei nu este compatibil cu tipul de intrare"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:168 catalog/pg_proc.c:186 executor/functions.c:1061
-msgid "cannot determine result data type"
-msgstr "imposibil de determinat tipul de dat� al rezultatului"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:169
-msgid ""
-"An aggregate returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have one of them "
-"as its base type."
-msgstr ""
-"O func�ie de agregare care returneaz� \"anyarray\" sau \"anyelement\" "
-"trebuie s� aib� unul din ele ca tip de baz�."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:299 commands/typecmds.c:957 commands/typecmds.c:1008
-#: commands/typecmds.c:1039 commands/typecmds.c:1062 commands/typecmds.c:1083
-#: parser/parse_func.c:213 parser/parse_func.c:1191
-#, c-format
-msgid "function %s does not exist"
-msgstr "func�ia %s nu exist�"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:304
-#, c-format
-msgid "function %s returns a set"
-msgstr "func�ia %s returneaz� un set"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:334 catalog/pg_aggregate.c:343
-#, c-format
-msgid "function %s requires run-time type coercion"
-msgstr "func�ia %s necesit� o constr�ngere la momentul rul�rii"
-
-#: catalog/heap.c:224
-#, c-format
-msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
-msgstr "permisiune refuzat� la crearea \"%s.%s\""
-
-#: catalog/heap.c:226
-msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
-msgstr "Modific�rile catalogului sistem nu sunt permise �n mod curent."
-
-#: catalog/heap.c:343 commands/tablecmds.c:721 commands/tablecmds.c:1029
-#: commands/tablecmds.c:2955
-#, c-format
-msgid "tables can have at most %d columns"
-msgstr "tabelele pot avea cel mult %d coloane"
-
-#: catalog/heap.c:360
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
-msgstr "numele coloanei \"%s\" intr� �n conflict cu numele unei coloane sistem"
-
-#: catalog/heap.c:376
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" is duplicated"
-msgstr "numele coloanei \"%s\" este duplicat"
-
-#: catalog/heap.c:413
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" has type \"unknown\""
-msgstr "coloana \"%s\"are tipul \"unknown\""
-
-#: catalog/heap.c:414
-msgid "Proceeding with relation creation anyway."
-msgstr "Se creeaz� rela�ia oricum."
-
-#: catalog/heap.c:421
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr "coloana \"%s\" are pseudo-tipul %s"
-
-#: catalog/heap.c:695 catalog/index.c:514 commands/tablecmds.c:1520
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgstr "rela�ia %s exist� deja"
-
-#: catalog/heap.c:1538
-#, c-format
-msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
-msgstr "doar tabela \"%s\"poate fi referit� �n verificarea de restric�ie"
-
-#: catalog/heap.c:1547 commands/typecmds.c:1877
-msgid "cannot use subquery in check constraint"
-msgstr "sub-interogarea nu poate fi folosit� �n verificarea de restric�ie"
-
-#: catalog/heap.c:1551
-msgid "cannot use aggregate function in check constraint"
-msgstr "func�ia de agregare nu poate fi folosit� �n verificarea de restric�ie"
-
-#: catalog/heap.c:1568 commands/tablecmds.c:3777
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "restric�ia \"%s\" pentru rela�ia \"%s\" exist� deja"
-
-#: catalog/heap.c:1577
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" already exists"
-msgstr "verificarea de restric�ie \"%s\" exist� deja"
-
-#: catalog/heap.c:1725
-msgid "cannot use column references in default expression"
-msgstr "imposibil de utilizat referin�e de coloane �n expresia implicit�"
-
-#: catalog/heap.c:1733
-msgid "default expression must not return a set"
-msgstr "expresia implicit� nu poate returna un set"
-
-#: catalog/heap.c:1741
-msgid "cannot use subquery in default expression"
-msgstr "imposibil de utilizat o sub-interogare �n expresia implicit�"
-
-#: catalog/heap.c:1745
-msgid "cannot use aggregate function in default expression"
-msgstr "imposibil de utilizat o func�ie de agregare �n expresia implicit�"
-
-#: catalog/heap.c:1763 rewrite/rewriteHandler.c:841
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
-msgstr ""
-"coloana \"%s\" este de tipul %s, iar expresia implicit� este de tipul %s"
-
-#: catalog/heap.c:1768 parser/analyze.c:2713 parser/parse_node.c:246
-#: parser/parse_target.c:361 parser/parse_target.c:563
-#: parser/parse_target.c:572 rewrite/rewriteHandler.c:846
-msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
-msgstr "Trebuie s� rescrie�i sau sa converti�i expresia."
-
-#: catalog/heap.c:2056
-msgid "unsupported ON COMMIT and foreign key combination"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2057
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Table \"%s\" references \"%s\" via foreign key constraint \"%s\", but they "
-"do not have the same ON COMMIT setting."
-msgstr ""
-"Tabela \"%s\" face referin�� la \"%s\" print restric�ia de cheie str�in� \"%s"
-"\"."
-
-#: catalog/heap.c:2064
-msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2065
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\" via foreign key constraint \"%s\"."
-msgstr ""
-"Tabela \"%s\" face referin�� la \"%s\" print restric�ia de cheie str�in� \"%s"
-"\"."
-
-#: catalog/heap.c:2069
-#, c-format
-msgid "Truncate table \"%s\" at the same time."
-msgstr ""
-
-#: catalog/index.c:496
-msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
-msgstr ""
-"indexurile definite de utilizator pentru tabelele catalog de sistem nu sunt "
-"suportate"
-
-#: catalog/index.c:509
-msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
-msgstr "indexurile partajate nu pot fi create dup� initdb"
-
-#: catalog/index.c:1654
-#, fuzzy, c-format
-msgid "shared index \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr ""
-"indexul partajat \"%s\" poate fi re-indexat numai in modul independent "
-"(stand-alone)"
-
-#: catalog/namespace.c:172 catalog/namespace.c:227
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
-msgstr "referin�ele �ntre baze de date nu sunt implementate \"%s.%s.%s\""
-
-#: catalog/namespace.c:194
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "rela�ia \"%s.%s\" nu exist�"
-
-#: catalog/namespace.c:199 utils/adt/regproc.c:834
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "rela�ia \"%s\" nu exist�"
-
-#: catalog/namespace.c:238
-msgid "temporary tables may not specify a schema name"
-msgstr "tabelele temporare nu pot specifica un nume de schem�"
-
-#: catalog/namespace.c:266 catalog/namespace.c:1341
-msgid "no schema has been selected to create in"
-msgstr "nu a fost specificat� nici o schem� pentru creare"
-
-#: catalog/namespace.c:1227 parser/parse_expr.c:471 parser/parse_target.c:720
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: %s"
-msgstr "referin�ele �ntre baze de date nu sunt implementate: %s"
-
-#: catalog/namespace.c:1233 parser/parse_expr.c:497 parser/parse_target.c:729
-#: gram.y:2704 gram.y:7960
-#, fuzzy, c-format
-msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
-msgstr "nume incorect determinat (prea multe puncte): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:1374
-#, c-format
-msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:1730
-#, c-format
-msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
-msgstr ""
-"permisiune refuzat� pentru crearea de tabele temporare �n baza de date \"%s\""
-
-#: catalog/pg_depend.c:257
-#, c-format
-msgid "cannot remove dependency on %s because it is a system object"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_largeobject.c:106 commands/comment.c:1125
-#: storage/large_object/inv_api.c:239 storage/large_object/inv_api.c:338
-#, c-format
-msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "obiectul mare %u nu exist�"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:65
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists"
-msgstr "conversia %s exist� deja"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:78
-#, c-format
-msgid "default conversion for %s to %s already exists"
-msgstr "conversia implicit� de la %s la %s exist� deja"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:308 commands/conversioncmds.c:114
-#: commands/conversioncmds.c:148 commands/conversioncmds.c:204
-#: commands/comment.c:944
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist"
-msgstr "conversia %s nu exist�"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:596
-#, c-format
-msgid "%d objects in this database"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:602
-#, c-format
-msgid "%d shared objects"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:928
-#, c-format
-msgid "role %u was concurrently dropped"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:947
-#, c-format
-msgid "tablespace %u was concurrently dropped"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:991
-#, fuzzy, c-format
-msgid "owner of %s"
-msgstr "conversia %s"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:993
-#, c-format
-msgid "access to %s"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s will always be "database %s"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1001
-#, c-format
-msgid "%d objects in %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1096 catalog/pg_shdepend.c:1244
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"cannot drop objects owned by %s because they are required by the database "
-"system"
-msgstr ""
-"imposibil de �ters %s deoarece este necesar pentru sistemul de baze de date"
-
-#: catalog/pg_proc.c:111 parser/parse_func.c:1214
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr "func�iile nu pot avea mai mult de %d argumente"
-
-#: catalog/pg_proc.c:187 executor/functions.c:1062
-msgid ""
-"A function returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have at least one "
-"argument of either type."
-msgstr ""
-"O func�ie care returneaz� \"anyarray\" sau \"anyelement\" trebuie s� aib� "
-"cel pu�in unul dintre ele ca argument."
-
-#: catalog/pg_proc.c:192
-msgid "unsafe use of pseudo-type \"internal\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:193
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A function returning \"internal\" must have at least one \"internal\" "
-"argument."
-msgstr ""
-"O func�ie care returneaz� \"anyarray\" sau \"anyelement\" trebuie s� aib� "
-"cel pu�in unul dintre ele ca argument."
-
-#: catalog/pg_proc.c:205
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
-msgstr "\"%s\" este deja un atribut de tipul %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:270
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
-msgstr "func�ia \"%s\" exist� deja cu acelea�i tipuri de argumente"
-
-#: catalog/pg_proc.c:284 catalog/pg_proc.c:306
-msgid "cannot change return type of existing function"
-msgstr "imposibil de schimbat tipul returnat al unei func�ii existente"
-
-#: catalog/pg_proc.c:285 catalog/pg_proc.c:308
-msgid "Use DROP FUNCTION first."
-msgstr "Folosi�i DROP FUNCTION mai int�i."
-
-#: catalog/pg_proc.c:307
-msgid "Row type defined by OUT parameters is different."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:317
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is an aggregate"
-msgstr "func�ia \"%s\" este o func�ie de agregare"
-
-#: catalog/pg_proc.c:322
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is not an aggregate"
-msgstr "func�ia \"%s\" nu este o func�ie de agregare"
-
-#: catalog/pg_proc.c:447
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr "nu exist� nici o func�ie predefinit� cu numele \"%s\""
-
-#: catalog/pg_proc.c:543
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot return type %s"
-msgstr "func�iile SQL nu pot returna tipul %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:559
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
-msgstr "func�iile SQL nu pot avea argumente de tipul %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:630 executor/functions.c:805
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\""
-msgstr "func�ia SQL \"%s\""
-
-#: catalog/pg_namespace.c:51 commands/schemacmds.c:254
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists"
-msgstr "schema %s exist� deja"
-
-#: catalog/pg_operator.c:218 catalog/pg_operator.c:407
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "\"%s\" nu este un nume de operator corect"
-
-#: catalog/pg_operator.c:413
-#, fuzzy
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr "trebuie specificat cel pu�in unul dintre \"leftarg\" �i \"rightarg\""
-
-#: catalog/pg_operator.c:421
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr "numai operatorii binari pot avea comutatoare"
-
-#: catalog/pg_operator.c:425
-#, fuzzy
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr "numai operatorii binari pot avea rela�ionare selectiv�"
-
-#: catalog/pg_operator.c:429
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_operator.c:433
-#, fuzzy
-msgid "only binary operators can merge join"
-msgstr "numai operatorii binari pot avea rela�ionare contopit�"
-
-#: catalog/pg_operator.c:445
-#, c-format
-msgid "operator %s already exists"
-msgstr "operatorul %s exist� deja"
-
-#: catalog/pg_operator.c:724
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr "operatorul nu poate fi propriul s�u negator sau operator de sortare"
-
-#: catalog/pg_type.c:195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid type internal size %d"
-msgstr "dimensiune intern� a tipului incorect� %d"
-
-#: catalog/pg_type.c:201
-#, fuzzy, c-format
-msgid "internal size %d is invalid for passed-by-value type"
-msgstr ""
-"dimensiunea intern� %d este incorect� pentru tipul transmis prin valoare"
-
-#: catalog/pg_type.c:208
-msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
-msgstr "tipurile de dimensiune fix� trebuie s� aib� stocare PLAIN"
-
-#: catalog/pg_type.c:289 catalog/pg_type.c:520
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists"
-msgstr "tipul \"%s\" exist� deja"
-
-#: catalog/pg_type.c:512 commands/functioncmds.c:113 commands/tablecmds.c:4727
-#: commands/typecmds.c:446 commands/typecmds.c:841 commands/typecmds.c:1173
-#: commands/typecmds.c:1296 commands/typecmds.c:1407 commands/typecmds.c:1492
-#: commands/typecmds.c:2080 commands/typecmds.c:2205 parser/parse_func.c:1227
-#: parser/parse_type.c:201 parser/parse_type.c:227 tcop/utility.c:102
-#: utils/adt/regproc.c:999
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist"
-msgstr "tipul \"%s\" nu exist�"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:99
-#, c-format
-msgid "aggregate attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "atributul \"%s\" al func�iei de agregare nu este recunoscut"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:109
-msgid "aggregate basetype must be specified"
-msgstr "tipul de baz� al func�iei de agregare trebuie specificat"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:113
-#, fuzzy
-msgid "aggregate stype must be specified"
-msgstr "tipul de stare (stype) al func�iei de agregare trebuie specificat"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:117
-msgid "aggregate sfunc must be specified"
-msgstr ""
-"func�ia de tranzi�ie a st�rii (sfunc) pentru func�ia de agregare trebuie "
-"specificat�"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:140
-#, c-format
-msgid "aggregate transition data type cannot be %s"
-msgstr "tipul de dat� de tranzi�ie a func�iei de agregare nu poate fi %s"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:261
-#, c-format
-msgid "function %s(*) already exists in schema \"%s\""
-msgstr "func�ia %s(*) exist� deja �n schema \"%s\""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:267 commands/functioncmds.c:829
-#, c-format
-msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
-msgstr "func�ia %s exist� deja �n schema \"%s\""
-
-#: commands/analyze.c:155
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can analyze it"
-msgstr ""
-"ignorare \"%s\" --- numai proprietarul tabelei sau al bazei de date o poate "
-"analiza"
-
-#: commands/analyze.c:170
-#, c-format
-msgid ""
-"skipping \"%s\" --- cannot analyze indexes, views, or special system tables"
-msgstr ""
-"ignorare \"%s\" --- nu pot fi analizate indexurile, vizualiz�rile sau "
-"tabelele speciale de sistem"
-
-#: commands/analyze.c:198
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\""
-msgstr "analizare \"%s.%s\""
-
-#: commands/analyze.c:919
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead "
-"rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
-msgstr ""
-"\"%s\": %d din %u pagini scanate, con�in�nd %.0f r�nduri 'vii' �i %.0f "
-"r�nduri 'moarte'; %d r�nduri �n e�antion, %.0f r�nduri estimate �n total"
-
-#: commands/cluster.c:133
-#, c-format
-msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
-msgstr "nu exist� un index grupat anterior pentru tabela \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:147 commands/tablecmds.c:5528
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "indexul \"%s\" pentru tabela \"%s\" nu exist�"
-
-#: commands/cluster.c:326
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nu este un index al tabelei \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:339
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot cluster on partial index \"%s\""
-msgstr "imposibil de grupat un index par�ial"
-
-#: commands/cluster.c:359
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"cannot cluster on index \"%s\" because access method does not handle null "
-"values"
-msgstr ""
-"imposibil de grupat c�nd metoda de acces a indexului nu poate manipula "
-"valori nule"
-
-#: commands/cluster.c:362
-#, c-format
-msgid ""
-"You may be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL, or "
-"use ALTER TABLE ... SET WITHOUT CLUSTER to remove the cluster specification "
-"from the table."
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:364
-#, c-format
-msgid "You may be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL."
-msgstr "Pute�i dep�si aceast� problem� marc�nd coloana \"%s\" NOT NULL."
-
-#: commands/cluster.c:375
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"cannot cluster on expressional index \"%s\" because its index access method "
-"does not handle null values"
-msgstr ""
-"imposibil de grupat un index cu expresii c�nd metoda de acces a indexului nu "
-"poate manipula valori nule"
-
-#: commands/cluster.c:389
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a system catalog"
-msgstr "\"%s\" este un catalog de sistem"
-
-#: commands/cluster.c:399
-msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
-msgstr "imposibil de grupat tabelele temporare ale altor sesiuni"
-
-#: commands/conversioncmds.c:68
-#, c-format
-msgid "source encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "codificarea surs� \"%s\" nu exist�"
-
-#: commands/conversioncmds.c:75
-#, c-format
-msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "codificarea destina�ie \"%s\" nu exist�"
-
-#: commands/conversioncmds.c:120
-#, fuzzy, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "conversia %s nu exist�"
-
-#: commands/conversioncmds.c:166
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "conversia \"%s\" exist� deja �n schema \"%s\""
-
-#: commands/comment.c:346 commands/indexcmds.c:140 commands/indexcmds.c:966
-#: commands/lockcmds.c:68 commands/tablecmds.c:555 commands/tablecmds.c:2653
-#: commands/trigger.c:143 commands/trigger.c:547 tcop/utility.c:80
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table"
-msgstr "\"%s\" nu este o tabel�"
-
-#: commands/comment.c:353 commands/view.c:164 tcop/utility.c:92
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a view"
-msgstr "\"%s\" nu este o vizualizare"
-
-#: commands/comment.c:409 commands/tablecmds.c:3155 commands/tablecmds.c:3248
-#: commands/tablecmds.c:3300 commands/tablecmds.c:3396
-#: commands/tablecmds.c:3457 commands/tablecmds.c:3523
-#: commands/tablecmds.c:4703 commands/tablecmds.c:4840
-#: parser/parse_relation.c:1475 parser/parse_relation.c:1530
-#: parser/parse_relation.c:1727 parser/parse_type.c:94
-#: utils/adt/ruleutils.c:1265
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "coloana \"%s\" a rela�iei \"%s\" nu exist�"
-
-#: commands/comment.c:439
-#, fuzzy
-msgid "database name may not be qualified"
-msgstr "numele bazei de date ar putea s� nu fie determinat"
-
-#: commands/comment.c:471
-msgid "database comments may only be applied to the current database"
-msgstr "comentariile se pot referi numai la baza de date curent�"
-
-#: commands/comment.c:502 commands/schemacmds.c:161
-#, fuzzy
-msgid "schema name may not be qualified"
-msgstr "numele schemei ar putea s� nu fie determinat"
-
-#: commands/comment.c:580
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" does not exist"
-msgstr "regula \"%s\" nu exist�"
-
-#: commands/comment.c:588
-#, c-format
-msgid "there are multiple rules named \"%s\""
-msgstr "exist� mai multe reguli cu numele \"%s\""
-
-#: commands/comment.c:589
-msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
-msgstr "Specifica�i un nume de rela�ie �i un nume pentru regul�."
-
-#: commands/comment.c:617 rewrite/rewriteDefine.c:573
-#: rewrite/rewriteRemove.c:58
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "regula \"%s\" pentru rela�ia \"%s\" nu exist�"
-
-#: commands/comment.c:824 commands/trigger.c:484 commands/trigger.c:696
-#: commands/trigger.c:805
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "declan�atorul \"%s\" pentru tabela \"%s\" nu exist�"
-
-#: commands/comment.c:903
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-msgstr "tabela \"%s\" are mai multe restric�ii cu numele \"%s\""
-
-#: commands/comment.c:915
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "restric�ia \"%s\" pentru tabela \"%s\" nu exist�"
-
-#: commands/comment.c:974
-#, fuzzy
-msgid "language name may not be qualified"
-msgstr "numele limbajului ar putea s� nu fie determinat"
-
-#: commands/comment.c:989
-msgid "must be superuser to comment on procedural language"
-msgstr ""
-"trebuie s� fi�i utilizator privilegiat pentru a face un comentariu la un "
-"limbaj procedural"
-
-#: commands/comment.c:1026 commands/opclasscmds.c:110
-#: commands/opclasscmds.c:680 commands/opclasscmds.c:832
-#: commands/opclasscmds.c:952 commands/indexcmds.c:247
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist"
-msgstr "metoda de acces \"%s\" nu exist�"
-
-#: commands/comment.c:1055 commands/comment.c:1065 commands/opclasscmds.c:709
-#: commands/opclasscmds.c:719 commands/opclasscmds.c:854
-#: commands/opclasscmds.c:865 commands/opclasscmds.c:976
-#: commands/opclasscmds.c:987 commands/indexcmds.c:630
-#: commands/indexcmds.c:640
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr "clasa de operatori \"%s\" nu exist� pentru metoda de acces \"%s\""
-
-#: commands/comment.c:1162 commands/functioncmds.c:1159
-#: commands/functioncmds.c:1407
-#, c-format
-msgid "source data type %s does not exist"
-msgstr "tipul de dat� surs� \"%s\" nu exist�"
-
-#: commands/comment.c:1169 commands/functioncmds.c:1166
-#: commands/functioncmds.c:1414
-#, c-format
-msgid "target data type %s does not exist"
-msgstr "tipul de dat� destina�ie \"%s\" nu exist�"
-
-#: commands/comment.c:1179 commands/functioncmds.c:1424
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
-msgstr "conversia de la tipul %s la tipul %s nu exist�"
-
-#: commands/comment.c:1191 commands/functioncmds.c:1199
-#: commands/functioncmds.c:1433
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s or type %s"
-msgstr "trebuie s� fi�i proprietarul tipului %s sau al tipului %s"
-
-#: commands/dbcommands.c:115 commands/dbcommands.c:123
-#: commands/dbcommands.c:131 commands/dbcommands.c:139
-#: commands/dbcommands.c:147 commands/dbcommands.c:830 commands/copy.c:741
-#: commands/copy.c:749 commands/copy.c:757 commands/copy.c:765
-#: commands/copy.c:773 commands/copy.c:781 commands/copy.c:789
-#: commands/copy.c:797 commands/copy.c:805 commands/copy.c:813
-#: commands/functioncmds.c:310 commands/functioncmds.c:360
-#: commands/functioncmds.c:368 commands/sequence.c:961 commands/sequence.c:974
-#: commands/sequence.c:982 commands/sequence.c:990 commands/sequence.c:998
-#: commands/sequence.c:1006 commands/user.c:131 commands/user.c:148
-#: commands/user.c:156 commands/user.c:164 commands/user.c:172
-#: commands/user.c:180 commands/user.c:188 commands/user.c:196
-#: commands/user.c:204 commands/user.c:212 commands/user.c:220
-#: commands/user.c:443 commands/user.c:455 commands/user.c:463
-#: commands/user.c:471 commands/user.c:479 commands/user.c:487
-#: commands/user.c:495 commands/user.c:504 commands/user.c:512
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr "op�iuni �n conflict sau redundante"
-
-#: commands/dbcommands.c:154
-msgid "LOCATION is not supported anymore"
-msgstr "LOCATION nu mai este suportat"
-
-#: commands/dbcommands.c:155
-msgid "Consider using tablespaces instead."
-msgstr "Folosi�i spa�ii de tabele �n schimb."
-
-#: commands/dbcommands.c:178
-#, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr "%d nu este un cod de codificare corect"
-
-#: commands/dbcommands.c:187
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr "%s nu este un nume de codificare corect"
-
-#: commands/dbcommands.c:214
-msgid "permission denied to create database"
-msgstr "permisiune refuzat� pentru crearea bazei de date"
-
-#: commands/dbcommands.c:230 commands/dbcommands.c:447
-#: commands/dbcommands.c:770
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" already exists"
-msgstr "baza de date \"%s\" exist� deja"
-
-#: commands/dbcommands.c:243
-#, c-format
-msgid "template database \"%s\" does not exist"
-msgstr "baza de date �ablon \"%s\" nu exist�"
-
-#: commands/dbcommands.c:254
-#, c-format
-msgid "permission denied to copy database \"%s\""
-msgstr "permisiune refuzat� pentru copierea bazei de date \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:267
-#, c-format
-msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "baza de date surs� \"%s\" este accesat� de al�i utilizatori"
-
-#: commands/dbcommands.c:278
-#, c-format
-msgid "invalid server encoding %d"
-msgstr "codificare %d a serverului incorect�"
-
-#: commands/dbcommands.c:324
-#, c-format
-msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
-msgstr "imposibil de asignat noul spa�iu de tabele implicit \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:326
-#, c-format
-msgid ""
-"There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this "
-"tablespace."
-msgstr ""
-"Exist� un conflict, deoarece baza de date \"%s\" are deja ni�te tabele �n "
-"acest spa�iu de tabele."
-
-#: commands/dbcommands.c:570
-#, fuzzy
-msgid "cannot drop the currently open database"
-msgstr "imposibil de �ters baza de date curent� deschis�"
-
-#: commands/dbcommands.c:601
-#, fuzzy, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "baza de date \"%s\" nu exist�"
-
-#: commands/dbcommands.c:620
-msgid "cannot drop a template database"
-msgstr "imposibil de �ters o baz� de date �ablon"
-
-#: commands/dbcommands.c:628 commands/dbcommands.c:757
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "baza de date \"%s\" este accesat� de al�i utilizatori"
-
-#: commands/dbcommands.c:748
-msgid "current database may not be renamed"
-msgstr "baza de date curent� nu poate fi redenumit�"
-
-#: commands/dbcommands.c:782
-msgid "permission denied to rename database"
-msgstr "permisiune refuzat� pentru redenumirea bazei de date"
-
-#: commands/dbcommands.c:1047
-#, fuzzy
-msgid "permission denied to change owner of database"
-msgstr "permisiune refuzat� pentru crearea bazei de date"
-
-#: commands/dbcommands.c:1224 commands/dbcommands.c:1357
-#: commands/dbcommands.c:1389
-#, c-format
-msgid "could not remove database directory \"%s\""
-msgstr "imposibil de eliminat directorul bazei de date \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:297 commands/copy.c:309 commands/copy.c:343
-#: commands/copy.c:353
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr ""
-"COPY BINARY nu este suportat c�tre ie�irea standard (stdout) sau din "
-"intrarea standard (stdin)"
-
-#: commands/copy.c:406
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY file: %m"
-msgstr "imposibil de scris �n fi�ierul COPY: %m"
-
-#: commands/copy.c:414
-msgid "connection lost during COPY to stdout"
-msgstr ""
-"conexiunea a fost pierdut� �n timpul copierii c�tre ie�irea standard (stdout)"
-
-#: commands/copy.c:496
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read from COPY file: %m"
-msgstr "imposibil de scris �n fi�ierul COPY: %m"
-
-#: commands/copy.c:512 commands/copy.c:531 commands/copy.c:535
-#: tcop/postgres.c:300 tcop/postgres.c:323 tcop/fastpath.c:289
-msgid "unexpected EOF on client connection"
-msgstr "sf�r�it de fi�ier (EOF) nea�teptat �n conexiunea client"
-
-#: commands/copy.c:547
-#, c-format
-msgid "COPY from stdin failed: %s"
-msgstr "copierea din intrarea standard (stdin) a e�uat: %s"
-
-#: commands/copy.c:563
-#, c-format
-msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
-msgstr ""
-"tip de mesaj nea�teptat 0x%02X �n timpul copierii din intrarea standard"
-
-#: commands/copy.c:825
-msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
-msgstr "DELIMITER nu poate fi specificat �n modul BINARY"
-
-#: commands/copy.c:830
-msgid "cannot specify CSV in BINARY mode"
-msgstr "CSV nu poate fi specificat �n modul BINARY"
-
-#: commands/copy.c:835
-msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
-msgstr "NULL nu poate fi specificat �n modul BINARY"
-
-#: commands/copy.c:857
-msgid "COPY delimiter must be a single character"
-msgstr "delimitatorul pentru copiere trebuie s� fie un singur caracter"
-
-#: commands/copy.c:863
-msgid "COPY HEADER available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:869
-msgid "COPY quote available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:874
-msgid "COPY quote must be a single character"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:880
-msgid "COPY escape available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:885
-msgid "COPY escape must be a single character"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:891
-msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:895
-msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:901
-msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:905
-msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:911
-msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:918
-msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:929 executor/execMain.c:432 tcop/utility.c:354
-msgid "transaction is read-only"
-msgstr "tranzac�ia este numai pentru citire"
-
-#: commands/copy.c:940
-msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
-msgstr ""
-"trebuie s� fi�i utilizator privilegiat pentru a copia �n sau dintr-un fi�ier"
-
-#: commands/copy.c:941
-msgid ""
-"Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works "
-"for anyone."
-msgstr ""
-"Oricine poate copia la ie�irea standard sau din intrarea standard. De "
-"asemenea, comanda \\copy a psql poate fi folosit� de oricine."
-
-#: commands/copy.c:948
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
-msgstr "tabela \"%s\" nu are OID-uri"
-
-#: commands/copy.c:970
-#, c-format
-msgid "FORCE QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr "coloana FORCE QUOTE \"%s\" nu este referit� de COPY"
-
-#: commands/copy.c:992
-#, c-format
-msgid "FORCE NOT NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr "coloana FORCE NOT NULL \"%s\" nu este referit� de COPY"
-
-#: commands/copy.c:1019
-#, c-format
-msgid "cannot copy to view \"%s\""
-msgstr "imposibil de copiat �n vizualizarea \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1024
-#, c-format
-msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
-msgstr "imposibil de copiat �n secven�a \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1029
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
-msgstr "imposibil de copiat �n rela�ia non-tabel� \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1048 utils/adt/genfile.c:113
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "imposibil de deschis fi�ierul \"%s\" pentru citire: %m"
-
-#: commands/copy.c:1057 commands/copy.c:1120
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a directory"
-msgstr "\"%s\" este un director"
-
-#: commands/copy.c:1070
-#, c-format
-msgid "cannot copy from view \"%s\""
-msgstr "imposibil de copiat din vizualizarea \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1075
-#, c-format
-msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
-msgstr "imposibil de copiat din secven�a \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1080
-#, c-format
-msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
-msgstr "imposibil de copiat din rela�ia non-tabel� \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1102
-msgid "relative path not allowed for COPY to file"
-msgstr "c�ile relative nu sunt permise pentru copierea �n fi�ier"
-
-#: commands/copy.c:1111
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr "imposibil de deschis fi�ierul \"%s\" pentru scriere: %m"
-
-#: commands/copy.c:1414
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s"
-msgstr "COPY %s, linia %d, coloana %s"
-
-#: commands/copy.c:1418 commands/copy.c:1456
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d"
-msgstr "COPY %s, linia %d"
-
-#: commands/copy.c:1429
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, linia %d, coloana %s: \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1442
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, linia %d: \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1670
-msgid "COPY file signature not recognized"
-msgstr "semn�tura fi�ierului pentru copiere nu este recunoscut�"
-
-#: commands/copy.c:1675
-msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
-msgstr "antet de fi�ier pentru copiere incorect (lipsesc marcatori)"
-
-#: commands/copy.c:1681
-#, fuzzy
-msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
-msgstr "marcatori critici nerecunoscu�i �n antetul fi�ierului pentru copiere"
-
-#: commands/copy.c:1687
-msgid "invalid COPY file header (missing length)"
-msgstr "antet de fi�ier pentru copiere incorect (lipse�te lungimea)"
-
-#: commands/copy.c:1694
-msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
-msgstr "antet de fi�ier pentru copiere incorect (lungime gre�it�)"
-
-#: commands/copy.c:1788
-#, fuzzy
-msgid "missing data for OID column"
-msgstr "lipsesc datele pentru coloana \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1794
-msgid "null OID in COPY data"
-msgstr "OID nul �n datele pentru copiere"
-
-#: commands/copy.c:1804 commands/copy.c:1878
-msgid "invalid OID in COPY data"
-msgstr "OID incorect �n datele pentru copiere"
-
-#: commands/copy.c:1819
-#, c-format
-msgid "missing data for column \"%s\""
-msgstr "lipsesc datele pentru coloana \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1862
-#, c-format
-msgid "row field count is %d, expected %d"
-msgstr "num�rul de c�mpuri pe r�nd este %d, a�teptat %d"
-
-#: commands/copy.c:2285 commands/copy.c:2301
-msgid "literal carriage return found in data"
-msgstr "caracter 'retur de car' literal g�sit �n date"
-
-#: commands/copy.c:2286 commands/copy.c:2302
-#, fuzzy
-msgid "unquoted carriage return found in data"
-msgstr "caracter 'retur de car' literal g�sit �n date"
-
-#: commands/copy.c:2288 commands/copy.c:2304
-msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
-msgstr "Folosi�i \"\\r\" pentru a reprezenta returul de car."
-
-#: commands/copy.c:2289 commands/copy.c:2305
-#, fuzzy
-msgid "Use quoted CSV field to represent carriage return."
-msgstr "Folosi�i \"\\r\" pentru a reprezenta returul de car."
-
-#: commands/copy.c:2317
-msgid "literal newline found in data"
-msgstr "caracter 'linie nou�' literal g�sit �n date"
-
-#: commands/copy.c:2318
-#, fuzzy
-msgid "unquoted newline found in data"
-msgstr "caracter 'linie nou�' literal g�sit �n date"
-
-#: commands/copy.c:2320
-msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
-msgstr "Folosi�i \"\\n\" pentru a reprezenta linia nou�."
-
-#: commands/copy.c:2321
-#, fuzzy
-msgid "Use quoted CSV field to represent newline."
-msgstr "Folosi�i \"\\n\" pentru a reprezenta linia nou�."
-
-#: commands/copy.c:2367 commands/copy.c:2403
-msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2376 commands/copy.c:2392
-msgid "end-of-copy marker corrupt"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2518 commands/copy.c:2554 commands/copy.c:2718
-#: commands/copy.c:2756
-msgid "extra data after last expected column"
-msgstr "date suplimentare dup� ultima coloan� a�teptat�"
-
-#: commands/copy.c:2826
-msgid "unterminated CSV quoted field"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2864 commands/copy.c:2886
-msgid "unexpected EOF in COPY data"
-msgstr "sf�r�it de fi�ier (EOF) nea�teptat �n datele pentru copiere"
-
-#: commands/copy.c:2873
-msgid "invalid field size"
-msgstr "dimensiunea c�mpului incorect�"
-
-#: commands/copy.c:2901
-msgid "incorrect binary data format"
-msgstr "format de date binare incorect"
-
-#: commands/copy.c:3084 parser/parse_target.c:643 parser/parse_target.c:653
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified more than once"
-msgstr "coloana \"%s\" este specificat� de mai multe ori"
-
-#: commands/functioncmds.c:87
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot return shell type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:92
-#, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:118
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is not yet defined"
-msgstr "tipul \"%s\" nu este inc� definit"
-
-#: commands/functioncmds.c:119
-msgid "Creating a shell type definition."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:186
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:191
-#, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:199 parser/parse_oper.c:116 parser/parse_oper.c:127
-#, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr "tipul %s nu exist�"
-
-#: commands/functioncmds.c:206
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:391
-msgid "no function body specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:401
-msgid "no language specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:449
-#, c-format
-msgid "unrecognized function attribute \"%s\" ignored"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:491
-#, c-format
-msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:559
-msgid "Use CREATE LANGUAGE to load the language into the database."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:605
-#, c-format
-msgid "function result type must be %s because of OUT parameters"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:618
-#, fuzzy
-msgid "function result type must be specified"
-msgstr "tipul de stare (stype) al func�iei de agregare trebuie specificat"
-
-#: commands/functioncmds.c:708 commands/functioncmds.c:814
-#: commands/functioncmds.c:879 commands/functioncmds.c:1031
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:710
-msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:717
-#, c-format
-msgid "removing built-in function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:816
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to rename aggregate functions."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:881
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to change owner of aggregate functions."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1173
-#, c-format
-msgid "source data type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1179
-#, c-format
-msgid "target data type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1185
-#, c-format
-msgid "source data type %s is a pseudo-type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1191
-#, c-format
-msgid "target data type %s is a pseudo-type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1222
-msgid "cast function must take one to three arguments"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1226
-msgid "argument of cast function must match source data type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1230
-msgid "second argument of cast function must be type integer"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1234
-msgid "third argument of cast function must be type boolean"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1238
-msgid "return data type of cast function must match target data type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1249
-msgid "cast function must not be volatile"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1254
-msgid "cast function must not be an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1258
-msgid "cast function must not return a set"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1282
-msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1297
-msgid "source and target data types are not physically compatible"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1307
-msgid "source data type and target data type are the same"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1341
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1514
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function \"%s\" is already in schema \"%s\""
-msgstr "func�ia %s exist� deja �n schema \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:1522 commands/tablecmds.c:6121
-#: commands/typecmds.c:2261
-msgid "cannot move objects into or out of temporary schemas"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1528 commands/tablecmds.c:6127
-#: commands/typecmds.c:2267
-msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1538
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "func�ia %s exist� deja �n schema \"%s\""
-
-#: commands/define.c:66 commands/define.c:183 commands/define.c:215
-#: commands/define.c:249
-#, c-format
-msgid "%s requires a parameter"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:105 commands/define.c:116 commands/define.c:150
-#: commands/define.c:168
-#, c-format
-msgid "%s requires a numeric value"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:136
-#, c-format
-msgid "%s does not take a parameter"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:197
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a name"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:233
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a type name"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:258
-#, c-format
-msgid "%s requires an integer value"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:279
-#, c-format
-msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:144
-msgid "must be superuser to create an operator class"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:180
-#, c-format
-msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:224
-#, c-format
-msgid "invalid procedure number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:248
-msgid "storage type specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:283
-#, c-format
-msgid ""
-"storage type may not be different from data type for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:301
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:329
-#, c-format
-msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:332
-#, c-format
-msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:462
-msgid "btree operators must be binary"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:466
-msgid "btree operators must return boolean"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:470
-msgid "btree operators must have index type as left input"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:516
-msgid "btree procedures must have two arguments"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:520
-msgid "btree procedures must return integer"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:524
-msgid "btree procedures must have index type as first input"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:557
-#, c-format
-msgid "procedure number %d appears more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:562
-#, c-format
-msgid "operator number %d appears more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:886
-#, c-format
-msgid ""
-"operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s"
-"\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:123
-msgid "must specify at least one column"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:127
-#, c-format
-msgid "cannot use more than %d columns in an index"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:237
-msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:256
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:261
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:275
-msgid ""
-"index expressions and predicates may refer only to the table being indexed"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:303 parser/analyze.c:1204
-#, c-format
-msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:320
-msgid "primary keys cannot be expressions"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:350 commands/indexcmds.c:487 parser/analyze.c:1317
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:395
-#, c-format
-msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:437
-msgid "cannot use subquery in index predicate"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:441
-msgid "cannot use aggregate in index predicate"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:450
-msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:492 commands/tablecmds.c:1350 parser/parse_expr.c:398
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:525
-msgid "cannot use subquery in index expression"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:529
-msgid "cannot use aggregate function in index expression"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:539
-msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:598
-#, c-format
-msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:600
-msgid ""
-"You must specify an operator class for the index or define a default "
-"operator class for the data type."
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:653
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:710 utils/cache/typcache.c:363
-#, c-format
-msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:978
-#, c-format
-msgid "shared table \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:985
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has no indexes"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:1012
-msgid "can only reindex the currently open database"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:1104
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" was reindexed"
-msgstr ""
-
-#: commands/operatorcmds.c:106 commands/operatorcmds.c:114
-msgid "setof type not allowed for operator argument"
-msgstr ""
-
-#: commands/operatorcmds.c:141
-#, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/operatorcmds.c:151
-msgid "operator procedure must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/schemacmds.c:79 commands/schemacmds.c:270
-#, c-format
-msgid "unacceptable schema name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/schemacmds.c:80 commands/schemacmds.c:271
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
-msgstr ""
-
-#: commands/schemacmds.c:178
-#, fuzzy, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "schema \"%s\" nu exist�"
-
-#: commands/portalcmds.c:55 commands/portalcmds.c:186
-#: commands/portalcmds.c:231
-msgid "invalid cursor name: must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:90
-msgid "DECLARE CURSOR may not specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:94
-msgid "DECLARE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:95
-msgid "Cursors must be READ ONLY."
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:194 commands/portalcmds.c:241
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:349 tcop/pquery.c:573 tcop/pquery.c:1149
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" cannot be run"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:408
-msgid "could not reposition held cursor"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:68
-msgid "invalid statement name: must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:87
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:192 commands/prepare.c:197 commands/prepare.c:638
-msgid "prepared statement is not a SELECT"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:331
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:412
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:71
-msgid "must be superuser to create procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:84 commands/proclang.c:468
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:99
-msgid "using pg_pltemplate information instead of CREATE LANGUAGE parameters"
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:114 commands/proclang.c:213
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"language_handler\""
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:185
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unsupported language \"%s\""
-msgstr "cod de format nesuportat: %d"
-
-#: commands/proclang.c:187
-msgid "The supported languages are listed in the pg_pltemplate system catalog."
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:206
-#, c-format
-msgid ""
-"changing return type of function %s from \"opaque\" to \"language_handler\""
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:388
-msgid "must be superuser to drop procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:474
-msgid "must be superuser to rename procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:294
-msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:398
-#, c-format
-msgid "duplicate check constraint name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:566 commands/tablecmds.c:1296
-#: commands/tablecmds.c:1500 commands/tablecmds.c:2665
-#: commands/tablecmds.c:3853 commands/tablecmds.c:5578 commands/trigger.c:149
-#: commands/trigger.c:553 tcop/utility.c:208 tcop/utility.c:245
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:577
-#, c-format
-msgid "cannot truncate system relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:587
-msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:743
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" duplicated"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:768 parser/analyze.c:1075 parser/analyze.c:1280
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:774
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:791
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" duplicated"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:844
-#, c-format
-msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:851
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:853 commands/tablecmds.c:997 parser/parse_coerce.c:240
-#: parser/parse_coerce.c:1132 parser/parse_coerce.c:1149
-#: parser/parse_coerce.c:1194
-#, c-format
-msgid "%s versus %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:988
-#, c-format
-msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:995
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1046
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1048
-msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1340
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1358
-#, c-format
-msgid "cannot rename system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1368
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1379 commands/tablecmds.c:2947
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2235
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2245
-msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2552
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2565
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" contains null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2647
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2800
-#, c-format
-msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses its rowtype"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2865
-msgid "column must be added to child tables too"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2909
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2921
-#, c-format
-msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3164 commands/tablecmds.c:3257
-#: commands/tablecmds.c:3307 commands/tablecmds.c:3403
-#: commands/tablecmds.c:3464 commands/tablecmds.c:4712
-#, c-format
-msgid "cannot alter system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3200
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is in a primary key"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3350 commands/tablecmds.c:5567
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or index"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3377
-#, c-format
-msgid "statistics target %d is too low"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3385
-#, c-format
-msgid "lowering statistics target to %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3445
-#, c-format
-msgid "invalid storage type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3476
-#, c-format
-msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3533
-#, c-format
-msgid "cannot drop system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3540
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3841
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3875
-msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3882
-msgid "cannot reference permanent table from temporary table constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3926 commands/tablecmds.c:4417
-msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3947
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3950
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3964
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" will require costly sequential scans"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3967
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of different types: %s and %s."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4052
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4057
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4130
-#, c-format
-msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4264
-#, c-format
-msgid ""
-"there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4669 commands/trigger.c:2991
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4674
-#, c-format
-msgid "multiple constraints named \"%s\" were dropped"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4719
-#, c-format
-msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4759
-msgid "transform expression must not return a set"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4765
-msgid "cannot use subquery in transform expression"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4769
-msgid "cannot use aggregate function in transform expression"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4786
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4812
-#, c-format
-msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4850
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4883
-#, c-format
-msgid "default for column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4983
-msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4984
-#, c-format
-msgid "%s depends on column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5311
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot change owner of index \"%s\""
-msgstr "imposibil de copiat �n vizualizarea \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5313
-msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5325
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, or sequence"
-msgstr "\"%s\" nu este o secven��"
-
-#: commands/tablecmds.c:5597
-msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5627
-#, c-format
-msgid "cannot move system relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5637
-msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5855
-msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5870
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" already has a TOAST table"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5887
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not need a TOAST table"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6101
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\" is a TOAST relation"
-msgstr "\"%s\" este o rela�ie special�"
-
-#: commands/tablecmds.c:6113
-#, fuzzy, c-format
-msgid "relation \"%s\" is already in schema \"%s\""
-msgstr "conversia \"%s\" exist� deja �n schema \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6178
-#, fuzzy, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "conversia \"%s\" exist� deja �n schema \"%s\""
-
-#: commands/sequence.c:507
-#, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:530
-#, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:627
-#, c-format
-msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:646 commands/sequence.c:654
-msgid "lastval is not yet defined in this session"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:719
-#, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:887 lib/dllist.c:43 lib/dllist.c:88 libpq/auth.c:566
-#: postmaster/postmaster.c:871 postmaster/postmaster.c:1771
-#: postmaster/postmaster.c:2536 storage/buffer/buf_init.c:162
-#: storage/buffer/localbuf.c:310 storage/file/fd.c:317 storage/file/fd.c:676
-#: storage/file/fd.c:811 storage/ipc/procarray.c:514 utils/adt/cash.c:297
-#: utils/adt/cash.c:312 utils/adt/oracle_compat.c:74
-#: utils/adt/oracle_compat.c:126 utils/adt/oracle_compat.c:174
-#: utils/adt/varlena.c:2685 utils/adt/varlena.c:2708 utils/adt/regexp.c:168
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:127 utils/hash/dynahash.c:215 utils/hash/dynahash.c:273
-#: utils/hash/dynahash.c:659 utils/init/miscinit.c:213
-#: utils/init/miscinit.c:234 utils/init/miscinit.c:244 utils/misc/guc.c:2218
-#: utils/misc/guc.c:2231 utils/misc/guc.c:2244 utils/mmgr/aset.c:343
-#: utils/mmgr/aset.c:520 utils/mmgr/aset.c:719 utils/mmgr/aset.c:917
-msgid "out of memory"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1021
-msgid "INCREMENT must not be zero"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1067
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1098
-#, c-format
-msgid "START value (%s) can't be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1110
-#, c-format
-msgid "START value (%s) can't be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1125
-#, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:138
-#, c-format
-msgid "type names must be %d characters or less"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:173
-#, c-format
-msgid "array element type cannot be %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:205
-#, c-format
-msgid "alignment \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:222
-#, c-format
-msgid "storage \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:227
-#, c-format
-msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:237
-msgid "type input function must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:241
-msgid "type output function must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:280
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:287
-#, c-format
-msgid "type input function %s must return type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:297
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:304
-#, c-format
-msgid "type output function %s must return type \"cstring\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:313
-#, c-format
-msgid "type receive function %s must return type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:322
-#, c-format
-msgid "type send function %s must return type \"bytea\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:452 commands/typecmds.c:847 tcop/utility.c:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "tipul \"%s\" nu exist�"
-
-#: commands/typecmds.c:568
-#, c-format
-msgid "domain names must be %d characters or less"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:588
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:648 commands/typecmds.c:1509
-msgid "foreign key constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:668
-msgid "multiple default expressions"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:698 commands/typecmds.c:707
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:726 commands/typecmds.c:1527
-msgid "unique constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:732 commands/typecmds.c:1533
-msgid "primary key constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:741 commands/typecmds.c:1542
-msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:873 commands/typecmds.c:1785
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a domain"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:939
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:990
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1089
-#, c-format
-msgid "type analyze function %s must return type \"boolean\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1118
-msgid "composite type must have at least one attribute"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1349
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1613
-#, c-format
-msgid ""
-"column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1819
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1860 commands/typecmds.c:1869
-msgid "cannot use table references in domain check constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1881
-msgid "cannot use aggregate in check constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:2099
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a table's row type"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:2253
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s is already in schema \"%s\""
-msgstr "func�ia %s exist� deja �n schema \"%s\""
-
-#: commands/typecmds.c:2276
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "conversia \"%s\" exist� deja �n schema \"%s\""
-
-#: commands/typecmds.c:2289
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is a table's row type"
-msgstr "\"%s\" este un tip compus"
-
-#: commands/typecmds.c:2291
-msgid "Use ALTER TABLE SET SCHEMA instead."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:141 commands/tablespace.c:149
-#: commands/tablespace.c:155 ../port/copydir.c:59
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:166
-#, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:175
-#, c-format
-msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:212
-#, c-format
-msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:214
-msgid "Must be superuser to create a tablespace."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:230
-msgid "tablespace location may not contain single quotes"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:240
-msgid "tablespace location must be an absolute path"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:250
-#, c-format
-msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:260 commands/tablespace.c:719
-#, c-format
-msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:262 commands/tablespace.c:720
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:272 commands/tablespace.c:732
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:310 commands/tablespace.c:1003
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:319
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" is not empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:340 commands/tablespace.c:1018
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:370 commands/tablespace.c:475
-msgid "tablespaces are not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:448
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:544
-#, c-format
-msgid "could not delete directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:581
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:589
-#, c-format
-msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:1031
-#, c-format
-msgid "tablespace %u is not empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:136
-#, c-format
-msgid "could not determine referenced table for constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:222
-msgid "multiple INSERT events specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:229
-msgid "multiple DELETE events specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:236
-msgid "multiple UPDATE events specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:268 commands/trigger.c:654
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:288
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:295
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"trigger\""
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:773
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
-msgstr "permisiune refuzat� pentru crearea bazei de date"
-
-#: commands/trigger.c:1299
-#, c-format
-msgid "trigger function %u returned null value"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:1357 commands/trigger.c:1468 commands/trigger.c:1599
-msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:1730 executor/execMain.c:1208 executor/execMain.c:1517
-#: executor/execMain.c:1670
-msgid "could not serialize access due to concurrent update"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:2937
-msgid "unnamed constraints cannot be set explicitly"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:2976
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:324
-msgid "VACUUM FULL FREEZE is not supported"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:325
-msgid "Use VACUUM FULL, then VACUUM FREEZE."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:659
-msgid "oldest xmin is far in the past"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:660
-msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:894
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:895
-msgid "You may have already suffered transaction-wraparound data loss."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:909
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 1 billion transactions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:910
-msgid "Better vacuum them soon, or you may have a wraparound failure."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1015
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1030
-#, c-format
-msgid ""
-"skipping \"%s\" --- cannot vacuum indexes, views, or special system tables"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1246 commands/vacuumlazy.c:219
-#, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1298 commands/vacuumlazy.c:312
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1421
-#, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- can't shrink "
-"relation"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1434
-#, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- can't shrink "
-"relation"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1587 commands/vacuumlazy.c:474
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1590
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"Nonremovable row versions range from %lu to %lu bytes long.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"Total free space (including removable row versions) is %.0f bytes.\n"
-"%u pages are or will become empty, including %u at the end of the table.\n"
-"%u pages containing %.0f free bytes are potential move destinations.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2355
-#, c-format
-msgid "\"%s\": moved %u row versions, truncated %u to %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2358 commands/vacuumlazy.c:535 commands/vacuumlazy.c:829
-#, c-format
-msgid "%s."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2881 commands/vacuumlazy.c:826
-#, c-format
-msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2970 commands/vacuum.c:3037 commands/vacuumlazy.c:649
-#: commands/vacuumlazy.c:725
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2974 commands/vacuumlazy.c:653
-#, c-format
-msgid ""
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2988 commands/vacuum.c:3057
-#, c-format
-msgid ""
-"index \"%s\" contains %.0f row versions, but table contains %.0f row versions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2991 commands/vacuum.c:3060
-msgid "Rebuild the index with REINDEX."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:3041 commands/vacuumlazy.c:729
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:141
-msgid "SYSID can no longer be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:257
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to create superusers"
-msgstr ""
-"trebuie s� fi�i utilizator privilegiat pentru a crea o baz� de date pentru "
-"alt utilizator"
-
-#: commands/user.c:264
-#, fuzzy
-msgid "permission denied to create role"
-msgstr "permisiune refuzat� pentru crearea bazei de date"
-
-#: commands/user.c:271 commands/user.c:1016
-#, fuzzy, c-format
-msgid "role name \"%s\" is reserved"
-msgstr "numele coloanei \"%s\" este duplicat"
-
-#: commands/user.c:288 commands/user.c:1010
-#, fuzzy, c-format
-msgid "role \"%s\" already exists"
-msgstr "tipul \"%s\" exist� deja"
-
-#: commands/user.c:552 commands/user.c:739 commands/user.c:845
-#: commands/user.c:983 commands/variable.c:642 commands/variable.c:755
-#: utils/cache/lsyscache.c:2190 utils/init/miscinit.c:384
-#, fuzzy, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist"
-msgstr "regula \"%s\" nu exist�"
-
-#: commands/user.c:565 commands/user.c:750 commands/user.c:1249
-#: commands/user.c:1390
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to alter superusers"
-msgstr "numai utilizatorul privilegiat poate schimba proprietarul"
-
-#: commands/user.c:580 commands/user.c:758
-msgid "permission denied"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:818
-#, fuzzy
-msgid "permission denied to drop role"
-msgstr "permisiune refuzat� pentru operatorul %s"
-
-#: commands/user.c:852 commands/user.c:856
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:860
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:871
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to drop superusers"
-msgstr ""
-"trebuie s� fi�i utilizator privilegiat pentru a face o copie de rezerv�"
-
-#: commands/user.c:883
-#, fuzzy, c-format
-msgid "role \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
-msgstr "imposibil de �ters %s deoarece alte obiecte depind de el"
-
-#: commands/user.c:885 nodes/print.c:86 storage/lmgr/deadlock.c:933
-#: tcop/postgres.c:3561
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:998
-msgid "session user may not be renamed"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1002
-#, fuzzy
-msgid "current user may not be renamed"
-msgstr "baza de date curent� nu poate fi redenumit�"
-
-#: commands/user.c:1027
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to rename superusers"
-msgstr ""
-"trebuie s� fi�i utilizator privilegiat pentru a face o copie de rezerv�"
-
-#: commands/user.c:1034
-#, fuzzy
-msgid "permission denied to rename role"
-msgstr "permisiune refuzat� pentru redenumirea bazei de date"
-
-#: commands/user.c:1055
-msgid "MD5 password cleared because of role rename"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1147
-#, fuzzy
-msgid "permission denied to drop objects"
-msgstr "permisiune refuzat� pentru operatorul %s"
-
-#: commands/user.c:1174 commands/user.c:1183
-#, fuzzy
-msgid "permission denied to reassign objects"
-msgstr "permisiune refuzat� pentru rela�ia %s"
-
-#: commands/user.c:1257 commands/user.c:1398
-#, c-format
-msgid "must have admin option on role \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1265
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to set grantor"
-msgstr "numai utilizatorul privilegiat poate schimba proprietarul"
-
-#: commands/user.c:1291
-#, fuzzy, c-format
-msgid "role \"%s\" is a member of role \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nu este un index al tabelei \"%s\""
-
-#: commands/user.c:1307
-#, fuzzy, c-format
-msgid "role \"%s\" is already a member of role \"%s\""
-msgstr "\"%s\" este deja un atribut de tipul %s"
-
-#: commands/user.c:1422
-#, fuzzy, c-format
-msgid "role \"%s\" is not a member of role \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nu este un index al tabelei \"%s\""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:477
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"%u pages are entirely empty.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:532
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:66
-msgid "invalid list syntax for parameter \"datestyle\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:166
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"datestyle\" key word: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:181
-msgid "conflicting \"datestyle\" specifications"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:292
-msgid "invalid interval value for time zone: month not allowed"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:301
-msgid "invalid interval value for time zone: day not allowed"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:369
-#, c-format
-msgid "unrecognized time zone name: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:378
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:380
-msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:461
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:471
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:571 utils/mb/mbutils.c:181
-#, c-format
-msgid "conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:772
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permission denied to set role \"%s\""
-msgstr "permisiune refuzat� la crearea \"%s.%s\""
-
-#: commands/view.c:140
-msgid "view must have at least one column"
-msgstr ""
-
-#: commands/view.c:228 commands/view.c:240
-msgid "cannot change number of columns in view"
-msgstr ""
-
-#: commands/view.c:245
-#, c-format
-msgid "cannot change name of view column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/view.c:252
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of view column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/view.c:406
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" will be a temporary view"
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:829
-#, c-format
-msgid "cannot change sequence \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:835
-#, c-format
-msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:841
-#, c-format
-msgid "cannot change view \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:1799
-#, c-format
-msgid "null value in column \"%s\" violates not-null constraint"
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:1811
-#, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:262 executor/execQual.c:290 executor/execQual.c:2186
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:431 utils/adt/arrayfuncs.c:206
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:458 utils/adt/arrayfuncs.c:1200
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2791
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:275 executor/execQual.c:303
-msgid "array subscript in assignment must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:793 parser/parse_func.c:85 parser/parse_func.c:393
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:856
-msgid "functions and operators can take at most one set argument"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:909 executor/execQual.c:952 executor/execQual.c:1245
-#: executor/execQual.c:3848 executor/functions.c:669 executor/functions.c:708
-#: utils/fmgr/funcapi.c:59
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1326
-msgid "function returning set of rows cannot return null value"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1405
-msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1412
-#, c-format
-msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1557
-msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1632
-msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2172
-msgid "cannot merge incompatible arrays"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2173
-#, c-format
-msgid ""
-"Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with "
-"element type %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2206 utils/adt/arrayfuncs.c:493
-msgid ""
-"multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2512
-msgid "NULLIF does not support set arguments"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2693
-#, c-format
-msgid "domain %s does not allow null values"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2722
-#, c-format
-msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:3069 optimizer/util/clauses.c:473 parser/parse_agg.c:74
-msgid "aggregate function calls may not be nested"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:3392
-#, c-format
-msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:3517 utils/adt/arrayfuncs.c:3211
-#, c-format
-msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:119
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a SQL function"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:126 executor/spi.c:1411
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:192
-#, c-format
-msgid ""
-"could not determine actual result type for function declared to return type %"
-"s"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:246
-#, c-format
-msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:792
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:811
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during startup"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:887 executor/functions.c:907 executor/functions.c:917
-#: executor/functions.c:938 executor/functions.c:946 executor/functions.c:1011
-#: executor/functions.c:1023 executor/functions.c:1043
-#, c-format
-msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:889 executor/functions.c:919
-msgid "Function's final statement must be a SELECT."
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:909
-msgid "Function's final statement must not be a SELECT."
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:940
-msgid "Final SELECT must return exactly one column."
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:948
-#, c-format
-msgid "Actual return type is %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:1013
-msgid "Final SELECT returns too many columns."
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:1025
-#, c-format
-msgid "Final SELECT returns %s instead of %s at column %d."
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:1045
-msgid "Final SELECT returns too few columns."
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:1067
-#, c-format
-msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeAgg.c:1361
-#, c-format
-msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:363 executor/nodeFunctionscan.c:377
-#: executor/nodeFunctionscan.c:387
-msgid "function return row and query-specified return row do not match"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:364
-#, c-format
-msgid "Returned row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:378
-#, c-format
-msgid "Returned type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:388
-#, c-format
-msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:692 executor/nodeHashjoin.c:728
-#, c-format
-msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:763 executor/nodeHashjoin.c:769
-#: executor/nodeHashjoin.c:775
-#, c-format
-msgid "could not write to hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:801 executor/nodeHashjoin.c:806
-#: executor/nodeHashjoin.c:815
-#, c-format
-msgid "could not read from hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1559
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1577 optimizer/path/joinpath.c:861
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeSubplan.c:288 executor/nodeSubplan.c:329
-#: executor/nodeSubplan.c:947
-msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:192
-msgid "transaction left non-empty SPI stack"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:193 executor/spi.c:257
-msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls."
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:256
-msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:837
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:848
-msgid "cannot open SELECT INTO query as cursor"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:854 executor/spi.c:859
-msgid "cannot open non-SELECT query as cursor"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:1605
-#, c-format
-msgid "SQL statement \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:132 libpq/be-fsstubs.c:170 libpq/be-fsstubs.c:194
-#: libpq/be-fsstubs.c:228 libpq/be-fsstubs.c:287
-#, c-format
-msgid "invalid large-object descriptor: %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:201
-#, c-format
-msgid "large object descriptor %d was not opened for writing"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:390
-msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:391
-msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:412
-#, c-format
-msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:434
-#, c-format
-msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:464
-msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:465
-msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:497
-#, c-format
-msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:509
-#, c-format
-msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:131
-#, c-format
-msgid "Kerberos initialization returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:141
-#, c-format
-msgid "Kerberos keytab resolving returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:165
-#, c-format
-msgid "Kerberos sname_to_principal(\"%s\", \"%s\") returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:209
-#, c-format
-msgid "Kerberos recvauth returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:234
-#, c-format
-msgid "Kerberos unparse_name returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:250
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected Kerberos user name received from client (received \"%s\", "
-"expected \"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:270
-msgid "Kerberos 5 not implemented on this server"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:309
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:312
-#, c-format
-msgid "Kerberos 5 authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:315
-#, c-format
-msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:318
-#, c-format
-msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:323
-#, c-format
-msgid "password authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:327
-#, c-format
-msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:331
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:360
-msgid "missing or erroneous pg_hba.conf file"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:361
-msgid "See server log for details."
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:387
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:389
-msgid "SSL on"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:389
-msgid "SSL off"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:393
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:427
-#, c-format
-msgid "could not enable credential reception: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:514
-#, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:519
-#, c-format
-msgid "unsupported PAM conversation %d/%s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:551
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:611
-#, c-format
-msgid "could not create PAM authenticator: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:622
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:633
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:644
-#, c-format
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:655
-#, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:666
-#, c-format
-msgid "could not release PAM authenticator: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:704
-#, c-format
-msgid "expected password response, got message type %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:732
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:736
-msgid "received password packet"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:287 libpq/be-secure.c:386
-#, c-format
-msgid "SSL SYSCALL error: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:292 libpq/be-secure.c:391
-msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:300 libpq/be-secure.c:399
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:309 libpq/be-secure.c:408 libpq/be-secure.c:892
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code: %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:348 libpq/be-secure.c:352 libpq/be-secure.c:362
-msgid "SSL renegotiation failure"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:356
-msgid "SSL failed to send renegotiation request"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:727
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:738
-#, c-format
-msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:744
-#, c-format
-msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:760
-#, c-format
-msgid "unsafe permissions on private key file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:762
-msgid ""
-"File must be owned by the database user and must have no permissions for "
-"\"group\" or \"other\"."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:769
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:774
-#, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:793
-#, c-format
-msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:795
-msgid "Will not verify client certificates."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:838
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:847
-#, c-format
-msgid "could not set SSL socket: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:872
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:876 libpq/be-secure.c:887
-msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:881
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:919
-#, c-format
-msgid "SSL connection from \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/crypt.c:64
-msgid ""
-"cannot use authentication method \"crypt\" because password is MD5-encrypted"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:161
-#, c-format
-msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:350
-#, c-format
-msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:764
-#, c-format
-msgid "invalid IP address \"%s\" in file \"%s\" line %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:800
-#, c-format
-msgid "invalid IP mask \"%s\" in file \"%s\" line %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:815
-#, c-format
-msgid "IP address and mask do not match in file \"%s\" line %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:873
-#, c-format
-msgid "invalid entry in file \"%s\" at line %d, token \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:879
-#, c-format
-msgid "missing field in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:988 guc-file.l:152
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1098
-#, c-format
-msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1128
-msgid "cannot use Ident authentication without usermap field"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1174
-#, c-format
-msgid "could not open Ident usermap file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1348
-#, c-format
-msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1363
-#, c-format
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1375
-#, c-format
-msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1395
-#, c-format
-msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1410
-#, c-format
-msgid ""
-"could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1420
-#, c-format
-msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1455 libpq/hba.c:1485 libpq/hba.c:1552
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1464 libpq/hba.c:1494 libpq/hba.c:1563
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1574
-msgid ""
-"Ident authentication is not supported on local connections on this platform"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1617
-#, c-format
-msgid "Ident protocol identifies remote user as \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:270
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:274
-#, c-format
-msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:301
-#, c-format
-msgid "could not bind to all requested addresses: MAXLISTEN (%d) exceeded"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:310
-msgid "IPv4"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:314
-msgid "IPv6"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:319
-msgid "Unix"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:324
-#, c-format
-msgid "unrecognized address family %d"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:335
-#, c-format
-msgid "could not create %s socket: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:347
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:361
-#, c-format
-msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %m"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:380
-#, c-format
-msgid "could not bind %s socket: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file "
-"\"%s\" and retry."
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:386
-#, c-format
-msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds "
-"and retry."
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:419
-#, c-format
-msgid "could not listen on %s socket: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:499
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not exist"
-msgstr "grupul \"%s\" nu exist�"
-
-#: libpq/pqcomm.c:509
-#, c-format
-msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:520
-#, c-format
-msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:550
-#, c-format
-msgid "could not accept new connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:712
-#, c-format
-msgid "could not receive data from client: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:905
-msgid "unexpected EOF within message length word"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:916
-msgid "invalid message length"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:938 libpq/pqcomm.c:948
-msgid "incomplete message from client"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:1057
-#, c-format
-msgid "could not send data to client: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:442
-msgid "no data left in message"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:508
-msgid "binary value is out of range for type bigint"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:594 libpq/pqformat.c:612 libpq/pqformat.c:633
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1355 utils/adt/rowtypes.c:530
-msgid "insufficient data left in message"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:674
-msgid "invalid string in message"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:690
-msgid "invalid message format"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:96
-#, c-format
-msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:114
-#, c-format
-msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:208
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:226
-#, c-format
-msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:233
-msgid ""
-"Execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not\n"
-"permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromises.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:298
-#, c-format
-msgid "%s: invalid effective UID: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:311
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"
-msgstr ""
-
-#: nodes/params.c:114
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: nodes/params.c:119
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter %d"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/path/allpaths.c:262
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not supported for inheritance queries"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:373 optimizer/prep/prepjointree.c:398
-msgid "UNION JOIN is not implemented"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:1017
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for types %s and %s"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:1030
-#, c-format
-msgid ""
-"equality operator for types %s and %s should be merge-joinable, but isn't"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/planner.c:700 parser/analyze.c:1944 parser/analyze.c:2108
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/prep/prepjointree.c:298 parser/analyze.c:2782
-#: rewrite/rewriteHandler.c:995
-msgid "cannot use both FOR UPDATE and FOR SHARE in one query"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/prep/prepjointree.c:302 parser/analyze.c:2786
-#: rewrite/rewriteHandler.c:999
-msgid "cannot use both wait and NOWAIT in one query"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/prep/preptlist.c:127
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed in subqueries"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/util/clauses.c:2736
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:382
-#, c-format
-msgid "JOIN/ON clause refers to \"%s\", which is not part of JOIN"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:430 gram.y:5679
-msgid "subquery in FROM must have an alias"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:453
-msgid "subquery in FROM may not have SELECT INTO"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:473
-msgid "subquery in FROM may not refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:522
-msgid ""
-"function expression in FROM may not refer to other relations of same query "
-"level"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:534
-msgid "cannot use aggregate function in function expression in FROM"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:789
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:804
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:813
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:827
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:836
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:891
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1101
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain variables"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1109
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain aggregates"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1117
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain subqueries"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:1227
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1249
-#, c-format
-msgid "non-integer constant in %s"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1265
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in select list"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:1457
-msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:1497
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:404
-#, c-format
-msgid "target lists can have at most %d entries"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:451
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:600
-msgid "INSERT ... SELECT may not specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:689
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:710
-msgid "INSERT has more target columns than expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:883
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for serial column \"%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:968 parser/analyze.c:978
-#, c-format
-msgid ""
-"conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:988
-#, c-format
-msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1329
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1334
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1516
-msgid "index expression may not return a set"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1605
-msgid "rule WHERE condition may not contain references to other relations"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1611
-msgid "rule WHERE condition may not contain aggregate functions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1680
-msgid ""
-"rules with WHERE conditions may only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE "
-"actions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1698 parser/analyze.c:1768 rewrite/rewriteHandler.c:373
-#: rewrite/rewriteManip.c:746
-msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1716
-msgid "ON SELECT rule may not use OLD"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1720
-msgid "ON SELECT rule may not use NEW"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1729
-msgid "ON INSERT rule may not use OLD"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1735
-msgid "ON DELETE rule may not use NEW"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2065
-msgid ""
-"ORDER BY on a UNION/INTERSECT/EXCEPT result must be on one of the result "
-"columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2103
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2164
-msgid ""
-"UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement may not refer to other relations of "
-"same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2218
-#, c-format
-msgid "each %s query must have the same number of columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2289
-msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2570
-msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2643 parser/analyze.c:3200 tcop/postgres.c:1273
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2676
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2678
-#, c-format
-msgid "Expected %d parameters but got %d."
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2693
-msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2697
-msgid "cannot use aggregate function in EXECUTE parameter"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2709
-#, c-format
-msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a SQL command, like SELECT FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2738
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a SQL command, like SELECT FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2743
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a SQL command, like SELECT FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2748
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a SQL command, like SELECT FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2753
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with HAVING clause"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a SQL command, like SELECT FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2758
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with aggregate functions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2864
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a join"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2869
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to NEW or OLD"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2874
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a function"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2887
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE/SHARE clause not found in FROM clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2934
-msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2938 parser/analyze.c:2951
-msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2947
-msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2958 parser/analyze.c:2981 gram.y:2557 gram.y:2572
-msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2965
-msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2969 parser/analyze.c:2992
-msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2988
-msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3041
-#, c-format
-msgid ""
-"CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3195 parser/parse_coerce.c:222 parser/parse_expr.c:524
-#: parser/parse_expr.c:530
-#, c-format
-msgid "there is no parameter $%d"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:121
-msgid "aggregates not allowed in WHERE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:125
-msgid "aggregates not allowed in JOIN conditions"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:144
-msgid "aggregates not allowed in GROUP BY clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:329
-#, c-format
-msgid ""
-"column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an "
-"aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:334
-#, c-format
-msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:137
-#, c-format
-msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:172
-#, c-format
-msgid "table reference %u is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:257
-#, c-format
-msgid "table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:359 parser/parse_relation.c:429
-#, c-format
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:545 parser/parse_relation.c:777
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:575
-#, c-format
-msgid "too many column aliases specified for function %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:853
-msgid ""
-"a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:860
-msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:892
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1517
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "coloana \"%s\" a rela�iei \"%s\" nu exist�"
-
-#: parser/parse_relation.c:1838
-#, c-format
-msgid "invalid reference to FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1841 parser/parse_relation.c:1865
-#, c-format
-msgid "Perhaps you meant to reference the table alias \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1843 parser/parse_relation.c:1868
-#, c-format
-msgid ""
-"There is an entry for table \"%s\", but it cannot be referenced from this "
-"part of the query."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1849
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1851
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1860
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1862
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:238
-#, c-format
-msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:704 parser/parse_coerce.c:731
-#: parser/parse_coerce.c:747 parser/parse_coerce.c:761
-#: parser/parse_expr.c:1892
-#, c-format
-msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:734
-msgid "Input has too few columns."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:750
-#, c-format
-msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:764
-msgid "Input has too many columns."
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:798
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:806 parser/parse_coerce.c:845
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not return a set"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:837
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type integer, not type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:897
-#, c-format
-msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:958
-#, c-format
-msgid "%s could not convert type %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1131
-msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1148
-msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1177 parser/parse_coerce.c:1288
-#: parser/parse_coerce.c:1315
-#, c-format
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1193
-msgid ""
-"argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared "
-"\"anyelement\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1204
-msgid ""
-"could not determine anyarray/anyelement type because input has type \"unknown"
-"\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1229 parser/parse_coerce.c:1246
-#: parser/parse_coerce.c:1300 parser/parse_expr.c:1236
-#: parser/parse_expr.c:1543 parser/parse_expr.c:1579 parser/parse_oper.c:921
-#, c-format
-msgid "could not find array type for data type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:735
-msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:886
-msgid "arguments of row IN must all be row expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1101
-msgid "subquery must return a column"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1107
-msgid "subquery must return only one column"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1163
-msgid "subquery has too many columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1167
-msgid "subquery has too few columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1932 parser/parse_expr.c:2172
-msgid "unequal number of entries in row expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1941
-msgid "cannot compare rows of zero length"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1965
-#, c-format
-msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1971
-#, fuzzy
-msgid "row comparison operator must not return a set"
-msgstr "expresia implicit� nu poate returna un set"
-
-#: parser/parse_expr.c:2022 parser/parse_expr.c:2070 parser/parse_expr.c:2121
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
-msgstr ""
-"imposibil de determinat descrierea r�ndului pentru func�ia ce returneaz� o "
-"�nregistrare"
-
-#: parser/parse_expr.c:2024
-msgid ""
-"Row comparison operators must be associated with btree operator classes."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:2072 parser/parse_expr.c:2123
-#, fuzzy
-msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
-msgstr "exist� mai multe reguli cu numele \"%s\""
-
-#: parser/parse_expr.c:2209
-msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:175
-#, c-format
-msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:181
-#, c-format
-msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:205
-#, c-format
-msgid "function %s is not unique"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:208
-msgid ""
-"Could not choose a best candidate function. You may need to add explicit "
-"type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:216
-msgid ""
-"No function matches the given name and argument types. You may need to add "
-"explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:265
-msgid "aggregates may not return sets"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1035
-#, c-format
-msgid "column %s.%s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1046
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1051
-#, c-format
-msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1056
-#, c-format
-msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1128
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(*) does not exist"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1133
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(%s) does not exist"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1154
-#, c-format
-msgid "function %s(%s) is not an aggregate"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:95
-#, c-format
-msgid "cannot subscript type %s because it is not an array"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:198 parser/parse_node.c:221
-msgid "array subscript must have type integer"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:242
-#, c-format
-msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:87 parser/parse_oper.c:786 utils/adt/regproc.c:466
-#: utils/adt/regproc.c:486 utils/adt/regproc.c:663
-#, c-format
-msgid "operator does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:188 utils/adt/arrayfuncs.c:3010
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3641
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:252 parser/parse_oper.c:317
-#, c-format
-msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:254 parser/parse_oper.c:319
-msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:587
-#, c-format
-msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:779
-#, c-format
-msgid "operator is not unique: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:781
-msgid ""
-"Could not choose a best candidate operator. You may need to add explicit "
-"type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:788
-msgid ""
-"No operator matches the given name and argument type(s). You may need to add "
-"explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:878
-msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:907
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:911
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:267 parser/parse_target.c:494
-#, c-format
-msgid "cannot assign to system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:291
-msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:295
-msgid "cannot set a subfield to DEFAULT"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:356
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:480
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because its type %s is not a "
-"composite type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:488
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because there is no such "
-"column in data type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:558
-#, c-format
-msgid ""
-"array assignment to \"%s\" requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:567
-#, c-format
-msgid "subfield \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:767
-msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:62
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too few dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:83
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:103
-#, c-format
-msgid "type reference %s converted to %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:206 parser/parse_type.c:237 utils/cache/typcache.c:154
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:363 parser/parse_type.c:460
-#, c-format
-msgid "invalid type name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/scansup.c:182
-#, c-format
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
-msgstr ""
-
-#: scan.l:361
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:390
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:411
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:459
-msgid "nonstandard use of \\' in a string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:460
-msgid ""
-"Use '' to write quotes in strings, or use the escape string syntax (E'...')."
-msgstr ""
-
-#: scan.l:469
-msgid "nonstandard use of \\\\ in a string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:470
-msgid "Use the escape string syntax for backslashes, e.g., E'\\\\'."
-msgstr ""
-
-#: scan.l:497
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:540
-msgid "unterminated dollar-quoted string"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:552
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:565
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:643
-#, fuzzy
-msgid "operator too long"
-msgstr "operatorul %s"
-
-#. translator: %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:752
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:760
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: scan.l:884
-msgid "nonstandard use of escape in a string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:885
-msgid "Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\\r\\n'."
-msgstr ""
-
-#: y.tab.c:10696
-msgid "syntax error: cannot back up"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1128 gram.y:1154
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1139 gram.y:6017 gram.y:8075
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1145 gram.y:6023 gram.y:8081
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2073 utils/adt/ri_triggers.c:301 utils/adt/ri_triggers.c:363
-#: utils/adt/ri_triggers.c:525 utils/adt/ri_triggers.c:761
-#: utils/adt/ri_triggers.c:950 utils/adt/ri_triggers.c:1108
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1290 utils/adt/ri_triggers.c:1456
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1635 utils/adt/ri_triggers.c:1801
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2015 utils/adt/ri_triggers.c:2192
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2394 utils/adt/ri_triggers.c:2471
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2545 utils/adt/ri_triggers.c:2665
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2163
-msgid "CREATE TABLE AS may not specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2624
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2640
-msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3852 utils/adt/regproc.c:637
-msgid "missing argument"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3853 utils/adt/regproc.c:638
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5044
-msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5522
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5523
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5680
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6120
-msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6128
-msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6142 gram.y:6157
-#, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6147
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6175 gram.y:6190
-#, c-format
-msgid "DECIMAL precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6180
-#, c-format
-msgid "DECIMAL scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6240 gram.y:6318
-#, c-format
-msgid "length for type %s must be at least 1"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6245 gram.y:6323
-#, c-format
-msgid "length for type %s cannot exceed %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6396
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6402
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6429
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6435
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6876
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7152
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7158
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7196
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7202
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7243
-#, c-format
-msgid "LOCALTIME(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7249
-#, c-format
-msgid "LOCALTIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7291
-#, c-format
-msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7297
-#, c-format
-msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:8550
-msgid "OLD used in query that is not in a rule"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:8559
-msgid "NEW used in query that is not in a rule"
-msgstr ""
-
-#: y.tab.c:20822
-msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
-msgstr ""
-
-#: y.tab.c:20826 gram.y:8784 gram.y:8786 gram.y:8803 gram.y:8805
-msgid "syntax error"
-msgstr ""
-
-#: y.tab.c:20940
-msgid "parser stack overflow"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:8758
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:8764
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:8863
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:8871
-msgid "multiple FOR UPDATE/FOR SHARE clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:8879
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:8887
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/security.c:43
-#, c-format
-msgid "could not open process token: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/security.c:63
-#, c-format
-msgid "could not get SID for Administrators group: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/security.c:72
-#, c-format
-msgid "could not get SID for PowerUsers group: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/signal.c:181
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe for pid %d: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/signal.c:261
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe: error code %d; retrying\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/signal.c:274
-#, c-format
-msgid "could not create signal dispatch thread: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:100 port/pg_shmem.c:100
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:101 port/pg_shmem.c:101
-#, c-format
-msgid "Failed system call was shmget(key=%lu, size=%lu, 0%o)."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:105 port/pg_shmem.c:105
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
-"segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter.  You can either reduce the "
-"request size or reconfigure the kernel with larger SHMMAX.  To reduce the "
-"request size (currently %lu bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers "
-"parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %"
-"d).\n"
-"If the request size is already small, it's possible that it is less than "
-"your kernel's SHMMIN parameter, in which case raising the request size or "
-"reconfiguring SHMMIN is called for.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:118 port/pg_shmem.c:118
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
-"segment exceeded available memory or swap space. To reduce the request size "
-"(currently %lu bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter "
-"(currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:127 port/pg_shmem.c:127
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space. It occurs "
-"either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you "
-"need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's "
-"overall limit for shared memory has been reached.  If you cannot increase "
-"the shared memory limit, reduce PostgreSQL's shared memory request "
-"(currently %lu bytes), by reducing its shared_buffers parameter (currently %"
-"d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:381 port/pg_shmem.c:381
-#, c-format
-msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:115 port/pg_sema.c:115
-#, c-format
-msgid "could not create semaphores: %m"
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:116 port/pg_sema.c:116
-#, c-format
-msgid "Failed system call was semget(%lu, %d, 0%o)."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:120 port/pg_sema.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.\n"
-"It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore "
-"sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), "
-"would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  "
-"Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its "
-"max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about configuring "
-"your system for PostgreSQL."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:149 port/pg_sema.c:149
-#, c-format
-msgid ""
-"You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  "
-"Look into the PostgreSQL documentation for details."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:371
-#, c-format
-msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:373
-msgid ""
-"Consider increasing the configuration parameter \"checkpoint_segments\"."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:527
-msgid "not enough shared memory for background writer"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:615
-msgid "checkpoint request failed"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:616
-msgid "Consult the server log for details."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:487
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -f: \"%s\"\n"
-msgstr "date incorecte �n fi�ierul \"%s\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:572
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -t: \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:612 postmaster/postmaster.c:625
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:623
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:635
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:661
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: the number of buffers (-B) must be at least twice the number of allowed "
-"connections (-N) and at least 16\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:667
-#, c-format
-msgid "%s: superuser_reserved_connections must be less than max_connections\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:677
-#, c-format
-msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:779
-msgid "invalid list syntax for \"listen_addresses\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:800
-#, c-format
-msgid "could not create listen socket for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:806
-msgid "could not create any TCP/IP sockets"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:833
-msgid "could not create Unix-domain socket"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:841
-msgid "no socket created for listening"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: could not write external PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1014
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1019
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1036
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has wrong ownership"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1038
-msgid "The server must be started by the user that owns the data directory."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1058
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1060
-msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1071
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not find the database system\n"
-"Expected to find it in the directory \"%s\",\n"
-"but could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1107
-#, c-format
-msgid "%s: could not fork background process: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1125
-#, c-format
-msgid "%s: could not dissociate from controlling TTY: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1148
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1149
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1152 tcop/postgres.c:2353
-#, c-format
-msgid "  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1158 tcop/postgres.c:2359
-#, c-format
-msgid "  -e              use European date input format (DMY)\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1160
-#, c-format
-msgid "  -h HOSTNAME     host name or IP address to listen on\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1161
-#, c-format
-msgid "  -i              enable TCP/IP connections\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1162
-#, c-format
-msgid "  -k DIRECTORY    Unix-domain socket location\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1164
-#, c-format
-msgid "  -l              enable SSL connections\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1166
-#, c-format
-msgid "  -N MAX-CONNECT  maximum number of allowed connections\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1167
-#, c-format
-msgid "  -o OPTIONS      pass \"OPTIONS\" to each server process (obsolete)\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1168
-#, c-format
-msgid "  -p PORT         port number to listen on\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1169 tcop/postgres.c:2364
-#, c-format
-msgid "  -s              show statistics after each query\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1170 tcop/postgres.c:2365
-#, c-format
-msgid "  -S WORK-MEM     set amount of memory for sorts (in kB)\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1171 tcop/postgres.c:2366
-#, c-format
-msgid "  --NAME=VALUE    set run-time parameter\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1172 tcop/postgres.c:2368
-#, c-format
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1173 tcop/postgres.c:2369
-#, c-format
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1175 tcop/postgres.c:2370
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1176 tcop/postgres.c:2371
-#, c-format
-msgid "  -f s|i|n|m|h    forbid use of some plan types\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1177
-#, c-format
-msgid ""
-"  -n              do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1178 tcop/postgres.c:2372
-#, c-format
-msgid "  -O              allow system table structure changes\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1179 tcop/postgres.c:2373
-#, c-format
-msgid "  -P              disable system indexes\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1180 tcop/postgres.c:2374
-#, c-format
-msgid "  -t pa|pl|ex     show timings after each query\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1181
-#, c-format
-msgid "  -T              send SIGSTOP to all backend servers if one dies\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1182 tcop/postgres.c:2375
-#, c-format
-msgid "  -W NUM          wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1245
-#, c-format
-msgid "select() failed in postmaster: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1404 postmaster/postmaster.c:1435
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1416
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1468
-#, c-format
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1497
-#, c-format
-msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1561
-msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1589
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1642
-msgid "the database system is starting up"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1647
-msgid "the database system is shutting down"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1652
-msgid "the database system is in recovery mode"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1657 storage/ipc/procarray.c:136
-#: storage/ipc/sinval.c:81 storage/lmgr/proc.c:245
-msgid "sorry, too many clients already"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1882
-msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1938
-msgid "received smart shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1984
-msgid "received fast shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1991
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2031
-msgid "received immediate shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2104
-msgid "startup process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2107
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2176
-msgid "background writer process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2193
-msgid "autovacuum process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2206
-msgid "archiver process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2223
-msgid "statistics collector process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2237
-msgid "system logger process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2259
-msgid "all server processes terminated; reinitializing"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2305 postmaster/postmaster.c:2315
-msgid "server process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2359
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2468
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2477
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2486
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with unexpected status %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2582
-#, c-format
-msgid "could not fork new process for connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2621
-msgid "could not fork new process for connection: "
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2746
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2817
-#, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3048
-#, c-format
-msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3678
-#, c-format
-msgid "could not fork startup process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3682
-#, c-format
-msgid "could not fork background writer process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3686
-#, c-format
-msgid "could not fork process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3862
-#, c-format
-msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3891
-#, c-format
-msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3920 postmaster/postmaster.c:3927
-#, c-format
-msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3936
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3949
-#, c-format
-msgid "could not map view of backend variables: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3958
-#, c-format
-msgid "could not unmap view of backend variables: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3965
-#, c-format
-msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4209
-#, c-format
-msgid "could not wait on child process handle: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:152
-#, c-format
-msgid "could not fork archiver: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:372
-#, c-format
-msgid "transaction log file \"%s\" could not be archived: too many failures"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:455
-#, c-format
-msgid "archive command \"%s\" failed: return code %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:460
-#, c-format
-msgid "archived transaction log file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:506
-#, c-format
-msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:265
-#, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:293
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:305
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:316
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:332
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:349
-#, c-format
-msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:374 postmaster/pgstat.c:1669
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:389
-msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:401
-#, c-format
-msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:411
-msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:435
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:445
-msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:582
-msgid "statistics collector startup skipped"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:603
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics buffer: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1078
-msgid "must be superuser to reset statistics counters"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1508
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for statistics buffer: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1520
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1698
-#, c-format
-msgid "could not read from statistics collector pipe: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1719
-msgid "invalid statistics message length"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1798
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not set statistics collector timer: %m"
-msgstr ""
-"imposibil de �nchis fi�ierul jurnal de tranzac�ii ini�ial (bootstrap): %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1882
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector pipe to nonblocking mode: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1913
-msgid "statistics buffer is full"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1946
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics buffer: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1960
-#, c-format
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2023
-#, c-format
-msgid "could not write to statistics collector pipe: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2096
-#, c-format
-msgid "invalid server process ID %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2286
-#, c-format
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2318
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2354
-#, c-format
-msgid "tables hash table for database %u corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de scris fi�ierul de stare a arhivei \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2419
-#, c-format
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2427
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2447
-msgid "dead-server-process hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2556 postmaster/pgstat.c:2578 postmaster/pgstat.c:2592
-#: postmaster/pgstat.c:2644 postmaster/pgstat.c:2661 postmaster/pgstat.c:2678
-#: postmaster/pgstat.c:2711 postmaster/pgstat.c:2718 postmaster/pgstat.c:2730
-#: postmaster/pgstat.c:2781
-msgid "corrupted pgstat.stat file"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:161
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fork autovacuum process: %m"
-msgstr "imposibil de scris �n fi�ierul de control: %m"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:418
-#, c-format
-msgid "autovacuum: processing database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:964
-msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:965
-msgid "Enable options \"stats_start_collector\" and \"stats_row_level\"."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:315
-#, c-format
-msgid "select() failed in logger process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:327 postmaster/syslogger.c:706
-#, c-format
-msgid "could not read from logger pipe: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:358
-msgid "logger shutting down"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:402 postmaster/syslogger.c:416
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for syslog: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:436
-#, c-format
-msgid "could not create log file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:451
-#, c-format
-msgid "could not fork system logger: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:482
-#, c-format
-msgid "could not redirect stdout: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:487 postmaster/syslogger.c:500
-#, c-format
-msgid "could not redirect stderr: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:675
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write to log file: %s\n"
-msgstr "imposibil de scris �n fi�ierul COPY: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:764
-#, c-format
-msgid "could not open new log file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:776
-msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to reenable)"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:104 rewrite/rewriteDefine.c:580
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:231
-msgid "rule actions on OLD are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:232
-msgid "Use views or triggers instead."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:236
-msgid "rule actions on NEW are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:237
-msgid "Use triggers instead."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:254
-msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:255
-msgid "Use views instead."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:263
-msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:272
-msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:280
-msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:300
-msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:315
-msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:320
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:325
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:338
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:344
-msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:359
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:383
-#, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:403
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:410
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:412
-msgid ""
-"In particular, the table may not be involved in any foreign key "
-"relationships."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:417
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:423
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:686 rewrite/rewriteHandler.c:704
-#, c-format
-msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1164 rewrite/rewriteHandler.c:1433
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1544
-msgid "cannot insert into a view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1545
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1550
-msgid "cannot update a view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1551
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1556
-msgid "cannot delete from a view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1557
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:734
-msgid "conditional utility statements are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:249
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\"; zeroing out page"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:256
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2074
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of %u/%u/%u"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2079
-msgid "Multiple failures --- write error may be permanent."
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2096
-#, c-format
-msgid "writing block %u of relation %u/%u/%u"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:139
-msgid "no empty local buffer available"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:429
-msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:430
-#, c-format
-msgid "System allows %d, we need at least %d."
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:471 storage/file/fd.c:1274 storage/file/fd.c:1389
-#, c-format
-msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:1428 utils/adt/misc.c:214 utils/adt/genfile.c:248
-#: ../port/copydir.c:65
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de deschis directorul \"%s\": %m"
-
-#: storage/file/fd.c:1448
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de citit directorul \"%s\": %m"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:280 storage/freespace/freespace.c:298
-#: storage/freespace/freespace.c:317
-msgid "insufficient shared memory for free space map"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:310
-#, c-format
-msgid "max_fsm_pages must exceed max_fsm_relations * %d"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:708
-#, c-format
-msgid "free space map contains %d pages in %d relations"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:710
-#, c-format
-msgid ""
-"A total of %.0f page slots are in use (including overhead).\n"
-"%.0f page slots are required to track all free space.\n"
-"Current limits are:  %d page slots, %d relations, using %.0f KB."
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:727
-#, c-format
-msgid "max_fsm_relations(%d) equals the number of relations checked"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:729
-#, c-format
-msgid ""
-"You have at least %d relations.  Consider increasing the configuration "
-"parameter \"max_fsm_relations\"."
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:734
-#, fuzzy, c-format
-msgid "number of page slots needed (%.0f) exceeds max_fsm_pages (%d)"
-msgstr "num�rul coloanelor index (%d) dep�e�te limita (%d)"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:736
-#, c-format
-msgid ""
-"Consider increasing the configuration parameter \"max_fsm_pages\" to a value "
-"over %.0f."
-msgstr ""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:189 storage/ipc/shmem.c:385 storage/lmgr/lock.c:558
-#: storage/lmgr/lock.c:619 storage/lmgr/lock.c:1838 storage/lmgr/lock.c:2139
-#: storage/lmgr/lock.c:2199 storage/lmgr/proc.c:174 utils/hash/dynahash.c:655
-msgid "out of shared memory"
-msgstr ""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:418
-#, c-format
-msgid "could not allocate shared memory segment \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:445 storage/ipc/shmem.c:464
-msgid "requested shared memory size overflows size_t"
-msgstr ""
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:509
-#, fuzzy, c-format
-msgid "large object %u was not opened for writing"
-msgstr "obiectul mare %u nu exist�"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:838
-#, fuzzy, c-format
-msgid "relation %u of database %u"
-msgstr "trebuie s� fi�i proprietarul bazei de date %s"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:844
-#, c-format
-msgid "extension of relation %u of database %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:850
-#, c-format
-msgid "page %u of relation %u of database %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:857
-#, c-format
-msgid "tuple (%u,%u) of relation %u of database %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:865
-#, fuzzy, c-format
-msgid "transaction %u"
-msgstr "func�ia %s"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:870
-#, c-format
-msgid "object %u of class %u of database %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:877
-#, c-format
-msgid "user lock [%u,%u]"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:883
-#, c-format
-msgid "unrecognized locktag type %d"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:923
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on %s; blocked by process %d."
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:932
-msgid "deadlock detected"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lock.c:559 storage/lmgr/lock.c:620 storage/lmgr/lock.c:2140
-#: storage/lmgr/lock.c:2200
-msgid "You may need to increase max_locks_per_transaction."
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lock.c:1676
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary tables"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lock.c:1839
-msgid "Not enough memory for reassigning the prepared transaction's locks."
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:135 storage/page/bufpage.c:333
-#: storage/page/bufpage.c:471 storage/page/bufpage.c:599
-#, c-format
-msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:376
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:391 storage/page/bufpage.c:650
-#, c-format
-msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:489 storage/page/bufpage.c:623
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:361
-#, c-format
-msgid "could not open relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:764
-#, c-format
-msgid "could not fsync segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:949
-#, c-format
-msgid "could not open segment %u of relation %u/%u/%u (target block %u): %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:262
-#, c-format
-msgid "could not close relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:360
-#, c-format
-msgid "could not create relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:485
-#, c-format
-msgid "could not remove relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:506
-#, c-format
-msgid "could not extend relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:510
-msgid "Check free disk space."
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:527
-#, c-format
-msgid "could not read block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:552
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:582
-#, c-format
-msgid "could not count blocks of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:621 storage/smgr/smgr.c:934
-#, c-format
-msgid "could not truncate relation %u/%u/%u to %u blocks: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:683
-#, c-format
-msgid "could not sync relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:350 tcop/postgres.c:362 tcop/postgres.c:373
-#: tcop/postgres.c:385 tcop/postgres.c:3440
-#, c-format
-msgid "invalid frontend message type %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:607
-#, c-format
-msgid "statement: %s%s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:930 tcop/postgres.c:1246 tcop/postgres.c:1446
-#: tcop/postgres.c:1751 tcop/postgres.c:1896 tcop/postgres.c:1966
-#: tcop/fastpath.c:302
-msgid ""
-"current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction "
-"block"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1092 tcop/postgres.c:1820
-#, c-format
-msgid "duration: %ld.%03ld ms"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1105
-#, c-format
-msgid "duration: %ld.%03ld ms  statement: %s%s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1156
-#, c-format
-msgid "statement: [protocol] PREPARE %s AS %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1222
-msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1411
-#, c-format
-msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1424 tcop/postgres.c:1880
-msgid "unnamed prepared statement does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1430
-#, c-format
-msgid ""
-"bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %"
-"d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1461
-#, c-format
-msgid "statement: [protocol] <BIND> %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1558
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1668 tcop/postgres.c:1952
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1724
-#, c-format
-msgid "statement: [protocol] %sEXECUTE %s  [PREPARE:  %s]"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1833
-#, c-format
-msgid ""
-"duration: %ld.%03ld ms  statement: [protocol] %sEXECUTE %s  [PREPARE:  %s]"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2106
-msgid "terminating connection because of crash of another server process"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2107
-msgid ""
-"The postmaster has commanded this server process to roll back the current "
-"transaction and exit, because another server process exited abnormally and "
-"possibly corrupted shared memory."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2111
-msgid ""
-"In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your "
-"command."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2227
-msgid "floating-point exception"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2228
-msgid ""
-"An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-"
-"of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2264
-msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2275
-msgid "canceling statement due to statement timeout"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2279
-msgid "canceling statement due to user request"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2329
-msgid "stack depth limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2330
-msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\"."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2348
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL stand-alone backend.  It is not\n"
-"intended to be used by normal users.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2350
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]... DBNAME\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2357
-#, c-format
-msgid "  -d 0-5          debugging level\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2360
-#, c-format
-msgid "  -E              echo statement before execution\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2362
-#, c-format
-msgid "  -j              do not use newline as interactive query delimiter\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2367
-#, c-format
-msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2376
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2870
-msgid "invalid command-line arguments for server process"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2871 tcop/postgres.c:2885
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2883
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2893
-#, c-format
-msgid "%s: no database nor user name specified"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3353
-#, c-format
-msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3383
-#, c-format
-msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3594
-#, c-format
-msgid ""
-"disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%02d user=%s database=%s host=%s%s%"
-"s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:442 tcop/fastpath.c:565
-#, c-format
-msgid "invalid argument size %d in function call message"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:411 tcop/fastpath.c:534
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d arguments but function requires %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:419
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d argument formats but %d arguments"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:502 tcop/fastpath.c:589
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:78
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:79
-#, fuzzy, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "spa�iul de tabele \"%s\" nu exist�"
-
-#: tcop/utility.c:81
-msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:84
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "schema \"%s\" nu exist�"
-
-#: tcop/utility.c:87
-msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:90
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "tipul \"%s\" nu exist�"
-
-#: tcop/utility.c:93
-msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:96
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:97
-#, fuzzy, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "tipul \"%s\" nu exist�"
-
-#: tcop/utility.c:99
-msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:104
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a type"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:105
-msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:880
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to do LOAD"
-msgstr ""
-"trebuie s� fi�i utilizator privilegiat pentru a face o copie de rezerv�"
-
-#: tcop/utility.c:1044
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:498
-#, c-format
-msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:819
-msgid "cursor can only scan forward"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:820
-msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:51
-msgid "could not determine input data types"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:85
-msgid "neither input type is an array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:106 utils/adt/array_userfuncs.c:116
-#: utils/adt/float.c:1111 utils/adt/float.c:1177 utils/adt/int.c:669
-#: utils/adt/int.c:698 utils/adt/int.c:719 utils/adt/int.c:749
-#: utils/adt/int.c:775 utils/adt/int.c:790 utils/adt/int.c:924
-#: utils/adt/int.c:945 utils/adt/int.c:972 utils/adt/int.c:1007
-#: utils/adt/int.c:1028 utils/adt/int.c:1055 utils/adt/int.c:1081
-#: utils/adt/int.c:1160 utils/adt/int8.c:986 utils/adt/numeric.c:1780
-#: utils/adt/numeric.c:1789 utils/adt/varbit.c:1291
-msgid "integer out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:124
-msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:227 utils/adt/array_userfuncs.c:266
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:303 utils/adt/array_userfuncs.c:332
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:360
-msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:228
-#, c-format
-msgid ""
-"Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:267
-#, c-format
-msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:304
-msgid ""
-"Arrays with differing element dimensions are not compatible for "
-"concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:333 utils/adt/array_userfuncs.c:361
-msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:427 utils/adt/arrayfuncs.c:1196
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2787
-#, c-format
-msgid "invalid number of dimensions: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:146 utils/adt/name.c:90
-msgid "identifier too long"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:147 utils/adt/name.c:91
-#, c-format
-msgid "Identifier must be less than %d characters."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:233
-#, c-format
-msgid "unrecognized key word: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:234
-msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:239
-msgid "missing name"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:240
-msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:246
-msgid "missing \"=\" sign"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:293
-#, c-format
-msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:315
-msgid "a name must follow the \"/\" sign"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:323
-#, c-format
-msgid "defaulting grantor to user ID %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:372
-msgid "ACL array contains wrong datatype"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:376
-msgid "ACL arrays must be one-dimensional"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:380
-msgid "ACL arrays must not contain nulls"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:404
-msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:908
-msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:969
-msgid "dependent privileges exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:970
-msgid "Use CASCADE to revoke them too."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1249
-msgid "aclinsert is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1259
-msgid "aclremove is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1344 utils/adt/acl.c:1568 utils/adt/acl.c:1780
-#: utils/adt/acl.c:1984 utils/adt/acl.c:2188 utils/adt/acl.c:2397
-#: utils/adt/acl.c:2598 utils/adt/acl.c:2789
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1957 utils/adt/regproc.c:116 utils/adt/regproc.c:137
-#: utils/adt/regproc.c:289
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:3097
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be member of role \"%s\""
-msgstr "trebuie s� fi�i proprietarul tipului %s"
-
-#: utils/adt/like_match.c:291 utils/adt/like.c:454 utils/adt/regexp.c:548
-msgid "invalid escape string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/like_match.c:292 utils/adt/like.c:455 utils/adt/regexp.c:549
-msgid "Escape string must be empty or one character."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:213 utils/adt/arrayfuncs.c:225
-msgid "missing dimension value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:235
-msgid "missing \"]\" in array dimensions"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:243
-msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:255 utils/adt/arrayfuncs.c:281
-msgid "array value must start with \"{\" or dimension information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:269
-msgid "missing assignment operator"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:286 utils/adt/arrayfuncs.c:292
-msgid "array dimensions incompatible with array literal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:395 utils/adt/arrayfuncs.c:410
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:419 utils/adt/arrayfuncs.c:433
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:453 utils/adt/arrayfuncs.c:481
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:486 utils/adt/arrayfuncs.c:526
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:547 utils/adt/arrayfuncs.c:566
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:676 utils/adt/arrayfuncs.c:685
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:715 utils/adt/arrayfuncs.c:730
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:783
-#, c-format
-msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:822 utils/adt/arrayfuncs.c:1417
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2671 utils/adt/arrayfuncs.c:2819
-#: utils/adt/arrayutils.c:91 utils/adt/arrayutils.c:100
-#: utils/adt/arrayutils.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "dimensiunea indexului pe r�nd %lu dep�e�te maximul pentru btree, %lu"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1207
-msgid "invalid array flags"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1215
-msgid "wrong element type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1251 utils/cache/lsyscache.c:1901
-#, c-format
-msgid "no binary input function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1391
-#, c-format
-msgid "improper binary format in array element %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1473 utils/cache/lsyscache.c:1936
-#, c-format
-msgid "no binary output function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1812
-msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1983 utils/adt/arrayfuncs.c:1988
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2005 utils/adt/arrayfuncs.c:2039
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2061 utils/adt/arrayfuncs.c:2073
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2309 utils/adt/arrayfuncs.c:2325
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2336 utils/adt/arrayfuncs.c:2345
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2356
-msgid "invalid array subscripts"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1993
-msgid "cannot assign NULL to an element of a fixed-length array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2263
-msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2299 utils/adt/arrayfuncs.c:2371
-msgid "source array too small"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2926
-msgid "NULL array element not allowed in this context"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2987 utils/adt/arrayfuncs.c:3194
-msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3919
-msgid "could not determine target array type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3925
-msgid "target type is not an array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3937
-msgid "array coercion to domain type elements not currently supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ascii.c:76
-#, c-format
-msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/bool.c:80
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/cash.c:198
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/cash.c:496 utils/adt/cash.c:548 utils/adt/cash.c:601
-#: utils/adt/cash.c:653 utils/adt/float.c:775 utils/adt/float.c:839
-#: utils/adt/float.c:2132 utils/adt/float.c:2194 utils/adt/geo_ops.c:3967
-#: utils/adt/int.c:763 utils/adt/int.c:891 utils/adt/int.c:985
-#: utils/adt/int.c:1069 utils/adt/int.c:1094 utils/adt/int.c:1109
-#: utils/adt/int.c:1124 utils/adt/int.c:1139 utils/adt/int8.c:600
-#: utils/adt/int8.c:646 utils/adt/int8.c:800 utils/adt/int8.c:894
-#: utils/adt/numeric.c:3869 utils/adt/timestamp.c:2388
-msgid "division by zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/char.c:177
-msgid "\"char\" out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:86 utils/adt/datetime.c:1369 utils/adt/datetime.c:2139
-msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:730 utils/adt/date.c:773 utils/adt/date.c:1344
-#: utils/adt/date.c:1381 utils/adt/date.c:2280 utils/adt/formatting.c:2832
-#: utils/adt/formatting.c:2864 utils/adt/formatting.c:2932
-#: utils/adt/nabstime.c:486 utils/adt/nabstime.c:529 utils/adt/nabstime.c:559
-#: utils/adt/nabstime.c:602 utils/adt/timestamp.c:156
-#: utils/adt/timestamp.c:194 utils/adt/timestamp.c:400
-#: utils/adt/timestamp.c:440 utils/adt/timestamp.c:2067
-#: utils/adt/timestamp.c:2088 utils/adt/timestamp.c:2101
-#: utils/adt/timestamp.c:2110 utils/adt/timestamp.c:2168
-#: utils/adt/timestamp.c:2191 utils/adt/timestamp.c:2204
-#: utils/adt/timestamp.c:2215 utils/adt/timestamp.c:2611
-#: utils/adt/timestamp.c:2729 utils/adt/timestamp.c:2951
-#: utils/adt/timestamp.c:3039 utils/adt/timestamp.c:3086
-#: utils/adt/timestamp.c:3197 utils/adt/timestamp.c:3481
-#: utils/adt/timestamp.c:3614 utils/adt/timestamp.c:3621
-#: utils/adt/timestamp.c:3634 utils/adt/timestamp.c:3642
-#: utils/adt/timestamp.c:3705 utils/adt/timestamp.c:3840
-#: utils/adt/timestamp.c:3848 utils/adt/timestamp.c:4049
-#: utils/adt/timestamp.c:4143 utils/adt/timestamp.c:4150
-#: utils/adt/timestamp.c:4177 utils/adt/timestamp.c:4181
-#: utils/adt/timestamp.c:4222
-msgid "timestamp out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:800
-msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:861
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type date: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:1588
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type time: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:1679 utils/adt/date.c:1698
-#, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:2357
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type time with time zone: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:2462 utils/adt/date.c:2481
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:2542 utils/adt/timestamp.c:4074 utils/adt/timestamp.c:4246
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:2582
-#, c-format
-msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:1550 utils/adt/datetime.c:2420
-#: utils/adt/formatting.c:3151
-#, c-format
-msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3383 utils/adt/datetime.c:3390
-#, c-format
-msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3392
-msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3397
-#, c-format
-msgid "interval field value out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3403
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/datetime.c:3410 utils/adt/network.c:93
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datum.c:80 utils/adt/datum.c:92
-msgid "invalid Datum pointer"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:55 utils/adt/encode.c:91
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:178
-msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:295
-msgid "unexpected \"=\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:307
-msgid "invalid symbol"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:327
-msgid "invalid end sequence"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:436 utils/adt/encode.c:501 utils/adt/varlena.c:115
-#: utils/adt/varlena.c:154
-msgid "invalid input syntax for type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:219
-msgid "type \"real\" value out of range: overflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:223
-msgid "type \"real\" value out of range: underflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:238
-msgid "type \"double precision\" value out of range: overflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:242
-msgid "type \"double precision\" value out of range: underflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:274 utils/adt/float.c:315 utils/adt/float.c:339
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:310
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:441 utils/adt/float.c:482 utils/adt/float.c:506
-#: utils/adt/numeric.c:3349 utils/adt/numeric.c:3375
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:477
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1130 utils/adt/float.c:1196 utils/adt/int.c:333
-#: utils/adt/int.c:806 utils/adt/int.c:835 utils/adt/int.c:856
-#: utils/adt/int.c:876 utils/adt/int.c:903 utils/adt/int.c:1175
-#: utils/adt/int8.c:1011 utils/adt/numeric.c:1881 utils/adt/numeric.c:1892
-msgid "smallint out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1432 utils/adt/numeric.c:4271
-msgid "cannot take square root of a negative number"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1473 utils/adt/numeric.c:1699
-msgid "invalid argument for power function"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1488 utils/adt/float.c:1518
-msgid "result is out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1541 utils/adt/float.c:1571 utils/adt/numeric.c:4489
-msgid "cannot take logarithm of zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1545 utils/adt/float.c:1575 utils/adt/numeric.c:4493
-msgid "cannot take logarithm of a negative number"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1602 utils/adt/float.c:1627 utils/adt/float.c:1652
-#: utils/adt/float.c:1678 utils/adt/float.c:1703 utils/adt/float.c:1728
-#: utils/adt/float.c:1754 utils/adt/float.c:1779
-msgid "input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:446
-msgid "invalid format specification for an interval value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:447
-msgid "Intervals are not tied to specific calendar dates."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:998
-msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1017
-msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1046
-msgid "multiple decimal points"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1053 utils/adt/formatting.c:1158
-msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1068
-msgid "not unique \"S\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1075
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1099
-msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1112
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1125
-msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1137
-msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1167
-msgid "\"E\" is not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1434
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a number"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1700
-msgid "invalid AM/PM string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2022
-msgid "\"TZ\"/\"tz\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2032
-#, c-format
-msgid "invalid value for %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3095
-msgid "AM/PM hour must be between 1 and 12"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3186
-msgid "cannot calculate day of year without year information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:4051
-msgid "\"RN\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:292 utils/adt/geo_ops.c:4088 utils/adt/geo_ops.c:5005
-msgid "too many points requested"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:315
-msgid "could not format \"path\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:390
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:954
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:961 utils/adt/geo_ops.c:1028 utils/adt/geo_ops.c:1043
-#: utils/adt/geo_ops.c:1055
-msgid "type \"line\" not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1402 utils/adt/geo_ops.c:1425
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1462
-msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1803
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2031
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2622
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3135
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3414
-msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3438 utils/adt/geo_ops.c:3450
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3490
-msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3886
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4198
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4215
-msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4382 utils/adt/geo_ops.c:4392 utils/adt/geo_ops.c:4407
-#: utils/adt/geo_ops.c:4413
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4435 utils/adt/geo_ops.c:4443
-msgid "could not format \"circle\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4470
-msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4991
-msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4996
-msgid "must request at least 2 points"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:5040 utils/adt/geo_ops.c:5063
-msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int.c:170
-msgid "int2vector has too many elements"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int.c:228
-#, fuzzy
-msgid "invalid int2vector data"
-msgstr "�nregistrarea punctului de control incorect�"
-
-#: utils/adt/int.c:1363 utils/adt/int8.c:1190
-msgid "step size may not equal zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int8.c:101 utils/adt/int8.c:136 utils/adt/numutils.c:73
-#: utils/adt/numutils.c:83 utils/adt/numutils.c:125
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int8.c:117
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type bigint"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int8.c:506 utils/adt/int8.c:535 utils/adt/int8.c:556
-#: utils/adt/int8.c:586 utils/adt/int8.c:612 utils/adt/int8.c:630
-#: utils/adt/int8.c:675 utils/adt/int8.c:691 utils/adt/int8.c:738
-#: utils/adt/int8.c:759 utils/adt/int8.c:786 utils/adt/int8.c:812
-#: utils/adt/int8.c:833 utils/adt/int8.c:854 utils/adt/int8.c:881
-#: utils/adt/int8.c:1049 utils/adt/int8.c:1088 utils/adt/numeric.c:1833
-#: utils/adt/varbit.c:1370
-msgid "bigint out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int8.c:1105
-msgid "OID out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:100 utils/adt/oracle_compat.c:140
-#: utils/adt/oracle_compat.c:194
-msgid "invalid multibyte character for locale"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:101 utils/adt/oracle_compat.c:195
-msgid ""
-"The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database "
-"encoding."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:217 utils/adt/oracle_compat.c:227
-#, c-format
-msgid "UTF-16 to UTF-8 translation failed: %lu"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:534 utils/adt/oracle_compat.c:631
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1254 utils/adt/genfile.c:131
-msgid "requested length too large"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:65
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:72
-#, c-format
-msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:190
-msgid "text too long to convert to MAC address"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:83
-msgid "must be superuser to signal other server processes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:92
-#, c-format
-msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:100
-#, c-format
-msgid "could not send signal to process %d: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:118
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to signal the postmaster"
-msgstr "numai utilizatorul privilegiat poate schimba proprietarul"
-
-#: utils/adt/misc.c:123
-#, c-format
-msgid "failed to send signal to postmaster: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:140
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to rotate log files"
-msgstr "numai utilizatorul privilegiat poate schimba proprietarul"
-
-#: utils/adt/misc.c:145
-msgid "rotation not possible because log redirection not active"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:197
-msgid "global tablespace never has databases"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:217
-#, c-format
-msgid "%u is not a tablespace OID"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:166
-#, c-format
-msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:512 utils/adt/nabstime.c:585
-msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:797
-msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:879
-msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:1566
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:104
-#, c-format
-msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:105 utils/adt/network.c:231
-msgid "Value has bits set to right of mask."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:152 utils/adt/network.c:526 utils/adt/network.c:552
-#: utils/adt/network.c:588
-#, c-format
-msgid "could not format inet value: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:197
-msgid "invalid address family in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:202
-msgid "invalid bits in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:208
-msgid "invalid type in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:213
-msgid "invalid length in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:230
-msgid "invalid external \"cidr\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:317
-#, c-format
-msgid "invalid mask length: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/not_in.c:64 utils/adt/varlena.c:1705 utils/adt/varlena.c:1710
-#: utils/adt/regproc.c:1123 utils/adt/regproc.c:1128
-msgid "invalid name syntax"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/not_in.c:65
-msgid "Must provide \"relationname.columnname\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:392
-msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:403
-msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:413
-msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:830
-msgid "count must be greater than zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:843
-msgid "lower bound cannot equal upper bound"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:1756
-msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:1824
-msgid "cannot convert NaN to bigint"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:1872
-msgid "cannot convert NaN to smallint"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:2772 utils/adt/numeric.c:2795 utils/adt/numeric.c:2819
-#: utils/adt/numeric.c:2826 utils/adt/numeric.c:2840
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type numeric: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3138
-msgid "value overflows numeric format"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3208
-msgid "numeric field overflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3209
-#, c-format
-msgid ""
-"The absolute value is greater than or equal to 10^%d for field with "
-"precision %d, scale %d."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:4361
-msgid "argument for function \"exp\" too big"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:4741
-msgid "zero raised to zero is undefined"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numutils.c:97
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numutils.c:103
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type smallint"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numutils.c:109
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:43 utils/adt/oid.c:57 utils/adt/oid.c:63 utils/adt/oid.c:84
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type oid: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:69 utils/adt/oid.c:107
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type oid"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:212
-msgid "oidvector has too many elements"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:270
-#, fuzzy
-msgid "invalid oidvector data"
-msgstr "�nregistrarea punctului de control incorect�"
-
-#: utils/adt/varlena.c:567 utils/adt/varlena.c:631 utils/adt/varlena.c:1381
-msgid "negative substring length not allowed"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:891 utils/adt/varlena.c:904
-#, c-format
-msgid "could not convert string to UTF-16: error %lu"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:914
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not compare Unicode strings: %m"
-msgstr "imposibil de deschis fi�ierul \"%s\": %m"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1476 utils/adt/varlena.c:1507 utils/adt/varlena.c:1543
-#: utils/adt/varlena.c:1586
-#, c-format
-msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:1598
-msgid "new bit must be 0 or 1"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:2265 utils/adt/regexp.c:243
-#, c-format
-msgid "regular expression failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:2355
-msgid "field position must be greater than zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:94
-msgid "cannot accept a value of type any"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:107
-msgid "cannot display a value of type any"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:121 utils/adt/pseudotypes.c:149
-msgid "cannot accept a value of type anyarray"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:199
-msgid "cannot accept a value of type trigger"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:212
-msgid "cannot display a value of type trigger"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:226
-msgid "cannot accept a value of type language_handler"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:239
-msgid "cannot display a value of type language_handler"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:253
-msgid "cannot accept a value of type internal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:266
-msgid "cannot display a value of type internal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:280
-msgid "cannot accept a value of type opaque"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:293
-msgid "cannot display a value of type opaque"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:307
-msgid "cannot accept a value of type anyelement"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:320
-msgid "cannot display a value of type anyelement"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regexp.c:155
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regexp.c:494
-#, c-format
-msgid "invalid option of regexp_replace: %c"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:121 utils/adt/regproc.c:141
-#, c-format
-msgid "more than one function named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:470 utils/adt/regproc.c:490
-#, c-format
-msgid "more than one operator named %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:642 utils/adt/regproc.c:1289 utils/adt/ruleutils.c:3858
-msgid "too many arguments"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:643
-msgid "Provide two argument types for operator."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1187
-msgid "expected a left parenthesis"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1203
-msgid "expected a right parenthesis"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1222
-msgid "expected a type name"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1254
-msgid "improper type name"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:337 utils/adt/ri_triggers.c:2748
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3252 utils/adt/ri_triggers.c:3289
-#, c-format
-msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:340 utils/adt/ri_triggers.c:2751
-msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2433 utils/adt/ri_triggers.c:2507
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2976
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" called with wrong number of trigger arguments"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2445 utils/adt/ri_triggers.c:2519
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2986
-#, c-format
-msgid "no target table given for trigger \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2448 utils/adt/ri_triggers.c:2522
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2989
-msgid ""
-"Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE "
-"ADD CONSTRAINT."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2896 utils/adt/ri_triggers.c:2906
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3351
-#, c-format
-msgid ""
-"table \"%s\" does not have column \"%s\" referenced by constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2926
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2935
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2943
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2949
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2956
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2963
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3219
-#, c-format
-msgid ""
-"referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave "
-"unexpected result"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3223
-msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3254
-#, c-format
-msgid "No rows were found in \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3291
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3297
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"update or delete on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on "
-"table \"%s\""
-msgstr ""
-"Tabela \"%s\" face referin�� la \"%s\" print restric�ia de cheie str�in� \"%s"
-"\"."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3300
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:83 utils/adt/rowtypes.c:449
-msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:130 utils/adt/rowtypes.c:157 utils/adt/rowtypes.c:181
-#: utils/adt/rowtypes.c:189 utils/adt/rowtypes.c:239 utils/adt/rowtypes.c:247
-#, c-format
-msgid "malformed record literal: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:131
-msgid "Missing left parenthesis."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:158
-msgid "Too few columns."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:183 utils/adt/rowtypes.c:191
-msgid "Unexpected end of input."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:240
-msgid "Too many columns."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:248
-msgid "Junk after right parenthesis."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:498
-#, c-format
-msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:522
-#, c-format
-msgid "wrong data type: %u, expected %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:580
-#, c-format
-msgid "improper binary format in record column %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:1635
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:3727 utils/adt/selfuncs.c:4115
-msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:3833 utils/adt/selfuncs.c:4276
-msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tid.c:66 utils/adt/tid.c:74 utils/adt/tid.c:82
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:101 utils/adt/timestamp.c:344
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:119 utils/adt/timestamp.c:362
-#: utils/adt/timestamp.c:544
-#, c-format
-msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:279
-#, c-format
-msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:538 utils/adt/timestamp.c:2606
-#: utils/adt/timestamp.c:2724 utils/adt/timestamp.c:3290
-msgid "interval out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:863
-#, c-format
-msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1939
-msgid "cannot subtract infinite timestamps"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2784
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type timestamp: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2844
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type timestamp with time zone: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2905
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type interval: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3031 utils/adt/timestamp.c:3594
-#: utils/adt/timestamp.c:3650
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3045 utils/adt/timestamp.c:3660
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3186 utils/adt/timestamp.c:3818
-#: utils/adt/timestamp.c:3856
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3203 utils/adt/timestamp.c:3865
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3283 utils/adt/timestamp.c:3971
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3299 utils/adt/timestamp.c:3999
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3323
-msgid "cannot calculate week number without year information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4054 utils/adt/timestamp.c:4226
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not convert to time zone \"%s\""
-msgstr "imposibil de scris �n fi�ierul \"%s\": %m"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4101 utils/adt/timestamp.c:4274
-#, c-format
-msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:109 utils/adt/varbit.c:249 utils/adt/varbit.c:305
-#, c-format
-msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:131 utils/adt/varbit.c:412
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:156 utils/adt/varbit.c:437
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:240 utils/adt/varbit.c:519
-msgid "invalid length in external bit string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:390 utils/adt/varbit.c:528 utils/adt/varbit.c:589
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:962
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:1003
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:1049
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varchar.c:104 utils/adt/varchar.c:260
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varchar.c:412 utils/adt/varchar.c:538
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:61
-msgid "reference to parent directory (\"..\") not allowed"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:75
-msgid "absolute path not allowed"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:106
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to read files"
-msgstr ""
-"trebuie s� fi�i utilizator privilegiat pentru a copia �n sau dintr-un fi�ier"
-
-#: utils/adt/genfile.c:120
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de deschis fi�ierul \"%s\": %m"
-
-#: utils/adt/genfile.c:125
-msgid "requested length may not be negative"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:167
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to get file information"
-msgstr "numai utilizatorul privilegiat poate schimba proprietarul"
-
-#: utils/adt/genfile.c:231
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to get directory listings"
-msgstr "numai utilizatorul privilegiat poate schimba proprietarul"
-
-#: utils/adt/dbsize.c:89 utils/adt/dbsize.c:162
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open tablespace directory \"%s\": %m"
-msgstr "imposibil de deschis directorul \"%s\": %m"
-
-#: utils/cache/relcache.c:3233
-#, c-format
-msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/relcache.c:3235
-msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1826 utils/cache/lsyscache.c:1861
-#: utils/cache/lsyscache.c:1896 utils/cache/lsyscache.c:1931
-#, c-format
-msgid "type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1831
-#, c-format
-msgid "no input function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1866
-#, c-format
-msgid "no output function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/typcache.c:408
-#, c-format
-msgid "type %s is not composite"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/typcache.c:422
-msgid "record type has not been registered"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1127
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1140
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1393 utils/error/elog.c:1403
-msgid "[unknown]"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1575 utils/error/elog.c:1759 utils/error/elog.c:1835
-msgid "missing error text"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1578 utils/error/elog.c:1581 utils/error/elog.c:1838
-#: utils/error/elog.c:1841
-#, c-format
-msgid " at character %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1591
-msgid "DETAIL:  "
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1598
-msgid "HINT:  "
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1605
-msgid "QUERY:  "
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1612
-msgid "CONTEXT:  "
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1622
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1629
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1641
-msgid "STATEMENT:  "
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1951
-#, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1974
-msgid "DEBUG"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1978
-msgid "LOG"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1981
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1984
-msgid "NOTICE"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1987
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1990
-msgid "ERROR"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1993
-msgid "FATAL"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1996
-msgid "PANIC"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/assert.c:34
-msgid "TRAP: ExceptionalCondition: bad arguments\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/assert.c:37
-#, c-format
-msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:349
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"could not determine actual result type for function \"%s\" declared to "
-"return type %s"
-msgstr ""
-"imposibil de determinat descrierea r�ndului pentru func�ia ce returneaz� o "
-"�nregistrare"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1067 utils/fmgr/funcapi.c:1098
-msgid "number of aliases does not match number of columns"
-msgstr "num�rul de aliasuri nu este egal cu num�rul de coloane"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1092
-msgid "no column alias was provided"
-msgstr "nici un alias de coloan� furnizat"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1116
-msgid "could not determine row description for function returning record"
-msgstr ""
-"imposibil de determinat descrierea r�ndului pentru func�ia ce returneaz� o "
-"�nregistrare"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:107 utils/fmgr/dfmgr.c:209 utils/fmgr/dfmgr.c:263
-#, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:145
-#, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:175
-#, c-format
-msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:354
-#, c-format
-msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:398
-msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:418
-msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:245
-#, c-format
-msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:446
-#, c-format
-msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:752 utils/fmgr/fmgr.c:1719
-#, c-format
-msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/flatfiles.c:198 utils/init/flatfiles.c:261
-#: utils/init/flatfiles.c:392 utils/init/flatfiles.c:648
-#, c-format
-msgid "could not write to temporary file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/flatfiles.c:242
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid database name \"%s\""
-msgstr "date incorecte �n fi�ierul \"%s\""
-
-#: utils/init/flatfiles.c:482
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid role name \"%s\""
-msgstr "date incorecte �n fi�ierul \"%s\""
-
-#: utils/init/flatfiles.c:489
-#, c-format
-msgid "invalid role password \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:178
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:414
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is not permitted to log in"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:432
-#, c-format
-msgid "too many connections for role \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:517
-msgid "permission denied to set session authorization"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:599
-#, c-format
-msgid "invalid role OID: %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:691
-#, c-format
-msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:705
-#, c-format
-msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:711
-#, c-format
-msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:774
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:778
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:780
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:783
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:785
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:813
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"If you're sure there are no old server processes still running, remove the "
-"shared memory block with the command \"ipcclean\", \"ipcrm\", or just delete "
-"the file \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:834
-#, c-format
-msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:836
-msgid ""
-"The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please "
-"remove the file by hand and try again."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:858 utils/init/miscinit.c:868
-#, c-format
-msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:976 utils/misc/guc.c:5242
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1067 utils/init/miscinit.c:1080
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1069
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is missing."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1082
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1084
-msgid "You may need to initdb."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1092
-#, c-format
-msgid ""
-"The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is "
-"not compatible with this version %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1129
-msgid "invalid list syntax for parameter \"preload_libraries\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1174
-#, c-format
-msgid "preloaded library \"%s\" with initialization function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1178
-#, c-format
-msgid "preloaded library \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:173
-#, c-format
-msgid "database \"%s\", OID %u, has disappeared from pg_database"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:194
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:212
-#, fuzzy, c-format
-msgid "too many connections for database \"%s\""
-msgstr "trebuie s� fi�i proprietarul bazei de date %s"
-
-#: utils/init/postinit.c:370
-#, c-format
-msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:375
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:473
-#, fuzzy
-msgid "no roles are defined in this database system"
-msgstr ""
-"imposibil de �ters %s deoarece este necesar pentru sistemul de baze de date"
-
-#: utils/init/postinit.c:474
-#, c-format
-msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" CREATEUSER;."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:515
-msgid "connection limit exceeded for non-superusers"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:135
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:163
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding id %d for ISO-8859 charsets"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conv.c:380
-#, c-format
-msgid "ignoring unconvertible UTF-8 character 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conv.c:410
-#, c-format
-msgid "invalid encoding number: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conv.c:449
-#, c-format
-msgid "ignoring unconvertible %s character 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/wchar.c:857
-#, c-format
-msgid "invalid UTF-8 byte sequence detected near byte 0x%02x"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/wchar.c:887
-#, c-format
-msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": 0x%s"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/encnames.c:460
-msgid "encoding name too long"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:245
-#, c-format
-msgid ""
-"default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:319
-#, c-format
-msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:324
-#, c-format
-msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:125
-msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:274
-msgid "Ungrouped"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:276
-msgid "File Locations"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:278
-msgid "Connections and Authentication"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:280
-msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:282
-msgid "Connections and Authentication / Security and Authentication"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:284
-msgid "Resource Usage"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:286
-msgid "Resource Usage / Memory"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:288
-msgid "Resource Usage / Free Space Map"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:290
-msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:292
-msgid "Write-Ahead Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:294
-msgid "Write-Ahead Log / Settings"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:296
-msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:298
-msgid "Query Tuning"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:300
-msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:302
-msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:304
-msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:306
-msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:308
-msgid "Reporting and Logging"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:310
-msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:312
-msgid "Reporting and Logging / When to Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:314
-msgid "Reporting and Logging / What to Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:316
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:318
-msgid "Statistics / Monitoring"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:320
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:322
-msgid "Autovacuum"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:324
-msgid "Client Connection Defaults"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:326
-msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:328
-msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:330
-msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:332
-msgid "Lock Management"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:334
-msgid "Version and Platform Compatibility"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:336
-msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:338
-msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:340
-msgid "Preset Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:342
-msgid "Customized Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:344
-msgid "Developer Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:399
-msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:407
-msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:415
-msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:423
-msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:431
-msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:439
-msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:447
-msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:455
-msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:463
-msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:471
-msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:472
-msgid ""
-"Child table scans will be skipped if their constraints guarantee that no "
-"rows match the query."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:480
-msgid "Enables genetic query optimization."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:481
-msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:490
-msgid "Shows whether the current user is a superuser."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:499
-msgid "Enables SSL connections."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:507
-msgid "Forces synchronization of updates to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:508
-msgid ""
-"The server will use the fsync() system call in several places to make sure "
-"that updates are physically written to disk. This insures that a database "
-"cluster will recover to a consistent state after an operating system or "
-"hardware crash."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:518
-msgid "Continues processing past damaged page headers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:519
-msgid ""
-"Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an "
-"error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true "
-"causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, "
-"and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the "
-"rows on the damaged page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:531
-msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:532
-msgid ""
-"A page write in process during an operating system crash might be only "
-"partially written to disk.  During recovery, the row changes stored in WAL "
-"are not enough to recover.  This option writes pages when first modified "
-"after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:543
-msgid "Runs the server silently."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:544
-msgid ""
-"If this parameter is set, the server will automatically run in the "
-"background and any controlling terminals are dissociated."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:552
-msgid "Logs each successful connection."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:560
-msgid "Logs end of a session, including duration."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:568
-msgid "Turns on various assertion checks."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:569
-msgid "This is a debugging aid."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:583 utils/misc/guc.c:665 utils/misc/guc.c:747
-#: utils/misc/guc.c:756 utils/misc/guc.c:765 utils/misc/guc.c:774
-#: utils/misc/guc.c:1279 utils/misc/guc.c:1288 utils/misc/guc.c:1346
-msgid "no description available"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:592
-msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:600
-msgid "Prints the parse tree to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:608
-msgid "Prints the parse tree after rewriting to server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:616
-msgid "Prints the execution plan to server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:624
-msgid "Indents parse and plan tree displays."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:632
-msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:640
-msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:648
-msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:656
-msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:676
-msgid "Uses the indented output format for EXPLAIN VERBOSE."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:684
-msgid "Starts the server statistics-collection subprocess."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:692
-msgid "Zeroes collected statistics on server restart."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:700
-msgid "Collects statistics about executing commands."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:701
-msgid ""
-"Enables the collection of statistics on the currently executing command of "
-"each session, along with the time at which that command began execution."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:710
-msgid "Collects row-level statistics on database activity."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:718
-msgid "Collects block-level statistics on database activity."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:727
-msgid "Starts the autovacuum subprocess."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:736
-msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:785
-msgid "Logs the host name in the connection logs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:786
-msgid ""
-"By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. "
-"If you want them to show the host name you can turn this on, but depending "
-"on your host name resolution setup it might impose a non-negligible "
-"performance penalty."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:796
-msgid "Causes subtables to be included by default in various commands."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:804
-msgid "Interprets ACST, CST, EST, and SAT as Australian time zones."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:805
-msgid ""
-"Otherwise they are interpreted as North/South American time zones and "
-"Saturday."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:813
-msgid "Encrypt passwords."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:814
-msgid ""
-"When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing "
-"either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the "
-"password is to be encrypted."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:823
-msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:824
-msgid ""
-"When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are "
-"treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the "
-"null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to "
-"always return null (unknown)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:835
-msgid "Enables per-database user names."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:844
-msgid "This parameter doesn't do anything."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:845
-msgid ""
-"It's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-"
-"vintage clients."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:853
-msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:861
-msgid "Sets the current transaction's read-only status."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:870
-msgid "Automatically adds missing table references to FROM clauses."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:878
-msgid "Check function bodies during CREATE FUNCTION."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:886
-msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:887
-msgid ""
-"When turned on, unquoted NULL in an array input value means a NULL value; "
-"otherwise it is taken literally."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:896
-msgid "Create new tables with OIDs by default."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:904
-msgid "Start a subprocess to capture stderr output into log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:912
-msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:922
-msgid "Emit information about resource usage in sorting."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:934
-msgid "Emit WAL-related debugging output."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:945
-msgid "Datetimes are integer based."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:959
-msgid "Sets whether Kerberos user names should be treated as case-insensitive."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:968
-msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:977
-msgid "'...' strings treat backslashes literally."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:987
-msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:997
-msgid "Disabled reading from system indexes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:998
-msgid ""
-"It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use.  The worst "
-"consequence is slowness."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1017
-msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1018
-msgid "This allows attaching a debugger to the process."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1026
-msgid "Sets the default statistics target."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1027
-msgid ""
-"This applies to table columns that have not had a column-specific target set "
-"via ALTER TABLE SET STATISTICS."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1035
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1037
-msgid ""
-"The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM "
-"list would have no more than this many items."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1046
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1048
-msgid ""
-"The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items "
-"whenever a list of no more than this many items would result."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1057
-msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1065
-msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1073
-msgid "GEQO: number of individuals in the population."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1074 utils/misc/guc.c:1082
-msgid "Zero selects a suitable default value."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1081
-msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1090
-msgid "The time in milliseconds to wait on lock before checking for deadlock."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1110
-msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1119
-msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1128
-msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1137
-msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1146
-msgid "Sets the TCP port the server listens on."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1155
-msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1156
-msgid ""
-"Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The "
-"parameter value is expected to be an numeric mode specification in the form "
-"accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal "
-"format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1168
-msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1169
-msgid ""
-"This much memory may be used by each internal sort operation and hash table "
-"before switching to temporary disk files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1179
-msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1180
-msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1188
-msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1197
-msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1206
-msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1215
-msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1224
-msgid "Vacuum cost amount available before napping."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1233
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1242
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1251
-msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1260
-msgid ""
-"Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1269
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1299
-msgid "Sets the maximum allowed duration (in milliseconds) of any statement."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1300
-msgid "A value of 0 turns off the timeout."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1308
-msgid ""
-"Sets the maximum number of tables and indexes for which free space is "
-"tracked."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1316
-msgid "Sets the maximum number of disk pages for which free space is tracked."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1325
-msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1326
-msgid ""
-"The shared lock table is sized on the assumption that at most "
-"max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be "
-"locked at any one time."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1336
-msgid "Sets the maximum time in seconds to complete client authentication."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1356
-msgid ""
-"Sets the maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1365
-msgid "Sets the maximum time in seconds between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1374
-msgid ""
-"Logs if filling of checkpoint segments happens more frequently than this (in "
-"seconds)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1376
-msgid ""
-"Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of "
-"checkpoint segment files happens more frequently than this number of "
-"seconds. Zero turns off the warning."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1386
-msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1395
-msgid ""
-"Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL "
-"to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1405
-msgid ""
-"Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1415
-msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1416
-msgid ""
-"This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter "
-"value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as "
-"appropriate)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1426
-msgid ""
-"Sets the minimum execution time in milliseconds above which statements will "
-"be logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1428
-msgid "Zero prints all queries. The default is -1 (turning this feature off)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1436
-msgid "Background writer sleep time between rounds in milliseconds"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1445
-msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1454
-msgid "Background writer maximum number of all pages to flush per round"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1463
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1472
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1481
-msgid "Shows the maximum number of function arguments."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1491
-msgid "Shows the maximum number of index keys."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1501
-msgid "Shows the maximum identifier length"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1511
-msgid "Shows size of a disk block"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1521
-msgid "Time to sleep between autovacuum runs, in seconds."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1529
-msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1537
-msgid "Minimum number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1546
-msgid "Seconds between issuing TCP keepalives."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1547 utils/misc/guc.c:1556
-msgid "A value of 0 uses the system default."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1555
-msgid "Seconds between TCP keepalive retransmits."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1564
-msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1565
-msgid ""
-"This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be "
-"lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system "
-"default."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1584
-msgid "Sets the planner's assumption about size of the disk cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1585
-msgid ""
-"That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for "
-"PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 "
-"kB each."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1594
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk "
-"page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1596
-msgid ""
-"This is measured as a multiple of the cost of a sequential page fetch. A "
-"higher value makes it more likely a sequential scan will be used, a lower "
-"value makes it more likely an index scan will be used."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1606
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1607 utils/misc/guc.c:1617 utils/misc/guc.c:1626
-msgid "This is measured as a fraction of the cost of a sequential page fetch."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1615
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of processing cost for each index tuple (row) "
-"during index scan."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1625
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of processing cost of each operator in WHERE."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1635
-msgid "GEQO: selective pressure within the population."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1645
-msgid "Background writer percentage of LRU buffers to flush per round"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1654
-msgid "Background writer percentage of all buffers to flush per round"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1663
-msgid "Sets the seed for random-number generation."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1673
-msgid ""
-"Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of "
-"reltuples."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1681
-msgid ""
-"Number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze as a fraction "
-"of reltuples."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1699
-msgid "WAL archiving command."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1700
-msgid "The shell command that will be called to archive a WAL file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1708
-msgid "Sets the client's character set encoding."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1718
-msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1719
-msgid ""
-"Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, "
-"WARNING, and ERROR. Each level includes all the levels that follow it. The "
-"later the level, the fewer messages are sent."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1730
-msgid "Sets the message levels that are logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1731
-msgid ""
-"Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, "
-"WARNING, ERROR, LOG, FATAL, and PANIC. Each level includes all the levels "
-"that follow it."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1741
-msgid "Sets the verbosity of logged messages."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1742
-msgid "Valid values are \"terse\", \"default\", and \"verbose\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1749
-msgid "Sets the type of statements logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1750
-msgid "Valid values are \"none\", \"ddl\", \"mod\", and \"all\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1758
-msgid ""
-"Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1759
-msgid ""
-"All SQL statements that cause an error of the specified level or a higher "
-"level are logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1768
-msgid "Controls information prefixed to each log line"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1769
-msgid "if blank no prefix is used"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1778
-msgid "Sets the display format for date and time values."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1779
-msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1789
-msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1790
-msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1798
-msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1799
-msgid ""
-"Each SQL transaction has an isolation level, which can be either \"read "
-"uncommitted\", \"read committed\", \"repeatable read\", or \"serializable\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1808
-msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1809
-msgid ""
-"If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name "
-"does not have a directory component (i.e., the name does not contain a "
-"slash), the system will search this path for the specified file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1821
-msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1831
-msgid "Sets the name of the Kerberos service."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1840
-msgid "Sets the hostname of the Kerberos server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1849
-msgid "Sets the Bonjour broadcast service name."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1860
-msgid "Shows the collation order locale."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1870
-msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1880
-msgid "Sets the language in which messages are displayed."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1889
-msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1898
-msgid "Sets the locale for formatting numbers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1907
-msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1916
-msgid "Lists shared libraries to preload into server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1926
-msgid "Sets the regular expression \"flavor\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1927
-msgid "This can be set to advanced, extended, or basic."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1935
-msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1946
-msgid "Sets the server (database) character set encoding."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1957
-msgid "Shows the server version."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1968
-msgid "Sets the current role."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1979
-msgid "Sets the session user name."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1989
-msgid "Sets the destination for server log output."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1990
-msgid ""
-"Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", and \"eventlog\", "
-"depending on the platform."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1999
-msgid "Sets the destination directory for log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2000
-msgid "May be specified as relative to the data directory or as absolute path."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2009
-msgid "Sets the file name pattern for log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2020
-msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2021
-msgid ""
-"Valid values are LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, "
-"LOCAL7."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2029
-msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2040
-msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2050
-msgid "Sets the current transaction's isolation level."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2060
-msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2061
-msgid ""
-"(The owning user of the socket is always the user that starts the server.)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2070
-msgid "Sets the directory where the Unix-domain socket will be created."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2080
-msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2090
-msgid "Selects the method used for forcing WAL updates out to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2099
-msgid "Sets the list of known custom variable classes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2109
-msgid "Sets the server's data directory."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2119
-msgid "Sets the server's main configuration file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2129
-msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2139
-msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2149
-msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2789
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
-"You must specify the --config-file or -D invocation option or set the PGDATA "
-"environment variable.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2808
-#, c-format
-msgid "%s cannot access the server configuration file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2828
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"This can be specified as \"data_directory\" in \"%s\", or by the -D "
-"invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2859
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"hba_file\" in \"%s\", or by the -D invocation "
-"option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2882
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"ident_file\" in \"%s\", or by the -D invocation "
-"option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3609 utils/misc/guc.c:4126 utils/misc/guc.c:4166
-#: utils/misc/guc.c:4241 utils/misc/guc.c:4578 utils/misc/guc.c:4736
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3627
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3639
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed after server start"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3649
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3679
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3689
-#, c-format
-msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3739
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3755 utils/misc/guc.c:3839
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3815
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires an integer value"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3823
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3899
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3907
-#, c-format
-msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3923
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:4017
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:4130 utils/misc/guc.c:4170 utils/misc/guc.c:4740
-#, c-format
-msgid "must be superuser to examine \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:4250
-#, c-format
-msgid "SET %s takes only one argument"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:4352
-msgid "SET requires parameter name"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:4416
-#, c-format
-msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:5352
-#, c-format
-msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:5548
-msgid "invalid list syntax for parameter \"log_destination\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:5571
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"log_destination\" key word: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:5833
-msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:5881
-#, c-format
-msgid "invalid syntax for \"custom_variable_classes\": \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:5909
-msgid "assertion checking is not supported by this build"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:5921
-msgid "SSL is not supported by this build"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:5934
-msgid "cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:5951
-msgid ""
-"cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", "
-"\"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:5970
-msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
-msgstr ""
-
-#: guc-file.l:264
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
-msgstr ""
-
-#: guc-file.l:269
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/aset.c:344
-#, c-format
-msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/aset.c:521 utils/mmgr/aset.c:720 utils/mmgr/aset.c:918
-#, c-format
-msgid "Failed on request of size %lu."
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:173
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:177
-#, c-format
-msgid "closing existing cursor \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:510
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
-msgstr ""
-
-#: utils/sort/logtape.c:198
-#, c-format
-msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/sort/logtape.c:200
-msgid "Perhaps out of disk space?"
-msgstr ""
-
-#: utils/sort/logtape.c:217
-#, c-format
-msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2161
-msgid "could not create unique index"
-msgstr ""
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2162
-msgid "Table contains duplicated values."
-msgstr ""
-
-#: ../port/dirmod.c:75 ../port/dirmod.c:88 ../port/dirmod.c:101
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr ""
-
-#: ../port/dirmod.c:145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\", continuing to try\n"
-msgstr "imposbil de redenumit fi�ierul \"%s\" �n \"%s\": %m"
-
-#: ../port/dirmod.c:155
-#, fuzzy, c-format
-msgid "completed rename of file \"%s\" to \"%s\"\n"
-msgstr "imposbil de redenumit fi�ierul \"%s\" �n \"%s\": %m"
-
-#: ../port/dirmod.c:185
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\", continuing to try\n"
-msgstr "imposibil de eliminat fi�ierul \"%s\": %m"
-
-#: ../port/dirmod.c:195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "completed removal of file \"%s\"\n"
-msgstr "imposibil de eliminat fi�ierul \"%s\": %m"
-
-#: ../port/dirmod.c:290
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s"
-msgstr "imposibil de ob�inut starea fi�ierului \"%s\": %m"
-
-#: ../port/dirmod.c:293
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "imposibil de ob�inut starea fi�ierului \"%s\": %m"
-
-#: ../port/dirmod.c:337
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "imposibil de deschis directorul \"%s\": %m"
-
-#: ../port/dirmod.c:374
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "imposibil de citit directorul \"%s\": %m"
-
-#: ../port/dirmod.c:472
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "imposibil de eliminat directorul bazei de date \"%s\""
-
-#: ../port/exec.c:193 ../port/exec.c:307 ../port/exec.c:350
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "imposibil de deschis directorul \"%s\": %m"
-
-#: ../port/exec.c:212
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "date incorecte �n fi�ierul \"%s\""
-
-#: ../port/exec.c:261
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "imposibil de citit directorul \"%s\": %m"
-
-#: ../port/exec.c:268
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "imposibil de creat leg�tura �ntre fi�ierul \"%s\" �i \"%s\": %m"
-
-#: ../port/exec.c:323 ../port/exec.c:359
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "imposibil de deschis directorul \"%s\": %m"
-
-#: ../port/exec.c:338
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "imposibil de citit fi�ierul \"%s\": %m"
-
-#: ../port/exec.c:584
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr ""
-
-#: ../port/exec.c:587
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: ../port/exec.c:590
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr ""
-
-#: ../port/strerror.c:25
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized error %d"
-msgstr "parametrul de recuperare \"%s\" nerecunoscut"
-
-#~ msgid "variable-length rtree keys are not supported"
-#~ msgstr "cheile de lungime variabil� de tip rtree nu sunt suportate"
-
-#~ msgid "could not read transaction log directory \"%s\": %m"
-#~ msgstr "imposibil de citit directorul jurnalului de tranzac�ii \"%s\": %m"
-
-#~ msgid "undo starts at %X/%X"
-#~ msgstr "revenirea �ncepe la %X/%X"
-
-#~ msgid "undo done at %X/%X"
-#~ msgstr "revenirea terminat� la %X/%X"
-
-#~ msgid "undo is not required"
-#~ msgstr "revenirea nu este necesar�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Usage:\n"
-#~ "  postgres -boot [OPTION]... DBNAME\n"
-#~ "  -c NAME=VALUE    set run-time parameter\n"
-#~ "  -d 1-5           debug level\n"
-#~ "  -D datadir       data directory\n"
-#~ "  -F               turn off fsync\n"
-#~ "  -o file          send debug output to file\n"
-#~ "  -x num           internal use\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utilizare:\n"
-#~ "  postgres -boot [OP�IUNE]... NUMEBD\n"
-#~ "  -c NUME=VALOARE  seteaz� parametrul din timpul rul�rii\n"
-#~ "  -d 1-5           nivel de depanare\n"
-#~ "  -D dirdate       directorul de date\n"
-#~ "  -F               oprire fsync\n"
-#~ "  -o fi�ier        trimite ie�irea de depanare �n fi�ier\n"
-#~ "  -x num           uz intern\n"
-
-#~ msgid "user with ID %u does not exist"
-#~ msgstr "utilizatorul cu ID %u nu exist�"
-
-#~ msgid "could not initialize database directory"
-#~ msgstr "imposibil de ini�ializat directorul bazei de date"
-
-#~ msgid "Directory \"%s\" already exists."
-#~ msgstr "Directorul \"%s\" exist� deja."
-
-#~ msgid "Failing system command was: %s"
-#~ msgstr "Comanda sistem e�uat� a fost: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Look in the postmaster's stderr log for more information."
-#~ msgstr "Vezi jurnalul de erori al postmaster pentru mai multe informa�ii."
diff --git a/src/backend/po/ru.po b/src/backend/po/ru.po
deleted file mode 100644
index 01b3d0070f7..00000000000
--- a/src/backend/po/ru.po
+++ /dev/null
@@ -1,14695 +0,0 @@
-# ru.po
-# POSTGRES Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
-#
-# Copyright (c) 2001-2004 Serguei A. Mokhov, mokhov@cs.concordia.ca
-# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
-#
-# $PostgreSQL: pgsql/src/backend/po/ru.po,v 1.34 2009/04/09 19:38:50 petere Exp $
-#
-# ChangeLog:
-#   - December 10, 2004 - January 17, 2005:
-#     - Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
-#     - With terminology suggestions from Oleg Bartunov
-#   - March 27 - December 10, 2004: Updates for 7.4.x/8.0 branches; <mokhov@cs.concordia.ca>
-#   - July - August 23, 2003: Updates for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca>
-#   - January 2, 2003: Fuzzy fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
-#   - October 12, 2002: Post-7.3 beta 2, Fuzzy fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
-#   - September 14, 2002: Post-7.3 beta 1, Take II, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
-#   - September 7, 2002: Post-7.3 beta 1 updated messages, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
-#   - September 2001 - August 2002: Initial translation and maintenance, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-16 09:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-12 01:29+0300\n"
-"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
-"Language-Team: pgsql-ru-general <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Russian\n"
-"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
-
-#: libpq/auth.c:129
-#, c-format
-msgid "Kerberos initialization returned error %d"
-msgstr "������ Kerberos ��� �������������: %d"
-
-#: libpq/auth.c:139
-#, c-format
-msgid "Kerberos keytab resolving returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:163
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kerberos sname_to_principal(\"%s\", \"%s\") returned error %d"
-msgstr "������ Kerberos ��� �������������: %d"
-
-#: libpq/auth.c:211
-#, c-format
-msgid "Kerberos recvauth returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:234
-#, c-format
-msgid "Kerberos unparse_name returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:285
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected Kerberos user name received from client (received \"%s\", "
-"expected \"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:305
-msgid "Kerberos 5 not implemented on this server"
-msgstr "Kerberos 5 �� ���������� � ���� �������"
-
-#: libpq/auth.c:378
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:404
-#, fuzzy
-msgid "GSSAPI is not supported in protocol version 2"
-msgstr "�������� %s �� ������������ �������� ���������"
-
-#: libpq/auth.c:423 libpq/auth.c:801 libpq/auth.c:869 libpq/auth.c:1266
-#: utils/mmgr/aset.c:360 utils/mmgr/aset.c:539 utils/mmgr/aset.c:714
-#: utils/mmgr/aset.c:909 utils/adt/oracle_compat.c:76
-#: utils/adt/oracle_compat.c:128 utils/adt/oracle_compat.c:176
-#: utils/adt/regexp.c:209 utils/adt/varlena.c:2854 utils/adt/varlena.c:2877
-#: utils/mb/mbutils.c:279 utils/mb/mbutils.c:543 utils/hash/dynahash.c:363
-#: utils/hash/dynahash.c:435 utils/hash/dynahash.c:929 utils/misc/guc.c:2527
-#: utils/misc/guc.c:2540 utils/misc/guc.c:2553 utils/init/miscinit.c:211
-#: utils/init/miscinit.c:232 utils/init/miscinit.c:242 utils/fmgr/dfmgr.c:221
-#: commands/sequence.c:903 lib/stringinfo.c:245 storage/buffer/buf_init.c:162
-#: storage/buffer/localbuf.c:307 storage/file/fd.c:327 storage/file/fd.c:685
-#: storage/file/fd.c:803 storage/ipc/procarray.c:377
-#: storage/ipc/procarray.c:696 storage/ipc/procarray.c:703
-#: postmaster/postmaster.c:1771 postmaster/postmaster.c:1804
-#: postmaster/postmaster.c:2794 postmaster/postmaster.c:3494
-#: postmaster/postmaster.c:3575 postmaster/postmaster.c:4132
-msgid "out of memory"
-msgstr "�� ������� ������"
-
-#: libpq/auth.c:459
-#, fuzzy, c-format
-msgid "expected GSS response, got message type %d"
-msgstr "�������� ����� � �������, �� ������ ���� �������� ��������� ���� %d"
-
-#: libpq/auth.c:522
-msgid "accepting GSS security context failed"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:548
-msgid "retrieving GSS user name failed"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:619
-#, fuzzy
-msgid "GSSAPI not implemented on this server"
-msgstr "Kerberos 4 �� ���������� � ���� �������"
-
-#: libpq/auth.c:644
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSPI error %x"
-msgstr "������ SSL: %s"
-
-#: libpq/auth.c:648
-#, c-format
-msgid "%s (%x)"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:688
-#, fuzzy
-msgid "SSPI is not supported in protocol version 2"
-msgstr "�������� %s �� ������������ �������� ���������"
-
-#: libpq/auth.c:704
-msgid "could not acquire SSPI credentials handle"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:721
-#, fuzzy, c-format
-msgid "expected SSPI response, got message type %d"
-msgstr "�������� ����� � �������, �� ������ ���� �������� ��������� ���� %d"
-
-#: libpq/auth.c:793
-#, fuzzy
-msgid "could not accept SSPI security context"
-msgstr "�� ������� ������� �������� SSL: %s"
-
-#: libpq/auth.c:849
-#, fuzzy
-msgid "could not get security token from context"
-msgstr "�� ������� ������� �������� SSL: %s"
-
-#: libpq/auth.c:924
-#, fuzzy
-msgid "SSPI not implemented on this server"
-msgstr "Kerberos 4 �� ���������� � ���� �������"
-
-#: libpq/auth.c:964
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:967
-#, c-format
-msgid "Kerberos 5 authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:970
-#, fuzzy, c-format
-msgid "GSSAPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-"������ ��� �������������� ��� ������������ \"%s\": �� ������ ����� "
-"��������������"
-
-#: libpq/auth.c:973
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-"������ ��� �������������� ��� ������������ \"%s\": �� ������ ����� "
-"��������������"
-
-#: libpq/auth.c:976
-#, c-format
-msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:979
-#, c-format
-msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:984
-#, c-format
-msgid "password authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:988
-#, c-format
-msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:993
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LDAP authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-"������ ��� �������������� ��� ������������ \"%s\": �� ������ ����� "
-"��������������"
-
-#: libpq/auth.c:997
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
-msgstr ""
-"������ ��� �������������� ��� ������������ \"%s\": �� ������ ����� "
-"��������������"
-
-#: libpq/auth.c:1026
-msgid "missing or erroneous pg_hba.conf file"
-msgstr "����������� ��� ��������� ���� pg_hba.conf"
-
-#: libpq/auth.c:1027
-msgid "See server log for details."
-msgstr "�������� ����������� � ������� �������."
-
-#: libpq/auth.c:1055
-msgid "SSL on"
-msgstr "SSL ���."
-
-#: libpq/auth.c:1055
-msgid "SSL off"
-msgstr "SSL ����."
-
-#: libpq/auth.c:1053
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr ""
-"����������� ������ � pg_hba.conf ��� ����� \"%s\", ������������ \"%s\", ���� "
-"\"%s\", %s"
-
-#: libpq/auth.c:1059
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr ""
-"����������� ������ � pg_hba.conf ��� ����� \"%s\", ������������ \"%s\", ���� "
-"\"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:1103
-#, c-format
-msgid "could not enable credential reception: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1214
-#, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1219
-#, c-format
-msgid "unsupported PAM conversation %d/%s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1251
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr "������ݣ� ������ ������ �� �������"
-
-#: libpq/auth.c:1311
-#, c-format
-msgid "could not create PAM authenticator: %s"
-msgstr "�� ������� ������� �������������� PAM: %s"
-
-#: libpq/auth.c:1322
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr "������ pam_set_item(PAM_USER): %s"
-
-#: libpq/auth.c:1333
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr "������ pam_set_item(PAM_CONV): %s"
-
-#: libpq/auth.c:1344
-#, c-format
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr "������ pam_authenticate: %s"
-
-#: libpq/auth.c:1355
-#, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr "������ pam_acct_mgmt: %s"
-
-#: libpq/auth.c:1366
-#, c-format
-msgid "could not release PAM authenticator: %s"
-msgstr "�� ������� ������� �������������� PAM: %s"
-
-#: libpq/auth.c:1397
-#, fuzzy
-msgid "LDAP configuration URL not specified"
-msgstr "�� ������� ���� �������"
-
-#: libpq/auth.c:1449
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid LDAP URL: \"%s\""
-msgstr "�������� �������� cidr: \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:1465 libpq/auth.c:1469
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: error code %d"
-msgstr "�� ������� ���������������� SSL-�������������: %s"
-
-#: libpq/auth.c:1479
-#, c-format
-msgid "could not set LDAP protocol version: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1508
-msgid "could not load wldap32.dll"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1516
-msgid "could not load function _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1517
-#, fuzzy
-msgid "LDAP over SSL is not supported on this platform."
-msgstr "tablespaces  �� �������������� �� ���� ���������"
-
-#: libpq/auth.c:1532
-#, c-format
-msgid "could not start LDAP TLS session: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1547
-#, c-format
-msgid "LDAP login failed for user \"%s\" on server \"%s\": error code %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:1583
-#, c-format
-msgid "expected password response, got message type %d"
-msgstr "�������� ����� � �������, �� ������ ���� �������� ��������� ���� %d"
-
-#: libpq/auth.c:1611
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr "�������� ������ ������ � �������"
-
-#: libpq/auth.c:1615
-msgid "received password packet"
-msgstr "�������� ����� � �������"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:125 libpq/be-fsstubs.c:155 libpq/be-fsstubs.c:170
-#: libpq/be-fsstubs.c:195 libpq/be-fsstubs.c:242 libpq/be-fsstubs.c:469
-#, c-format
-msgid "invalid large-object descriptor: %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:175
-#, c-format
-msgid "large object descriptor %d was not opened for writing"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:335
-msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� ������������� server-side lo_import()"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:336
-msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:353
-#, c-format
-msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� �������� ���� ������� \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:375
-#, c-format
-msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� ������� \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:405
-msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� ������������� server-side lo_export()"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:406
-msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:434
-#, c-format
-msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� ������� \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:446
-#, c-format
-msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� �������� ���� ������� \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:299 libpq/be-secure.c:393
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s"
-msgstr "������ SSL: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:308 libpq/be-secure.c:402 libpq/be-secure.c:919
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code: %d"
-msgstr "�������������� ��� ������ SSL: %d"
-
-#: libpq/be-secure.c:347 libpq/be-secure.c:351 libpq/be-secure.c:361
-msgid "SSL renegotiation failure"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:355
-msgid "SSL failed to send renegotiation request"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:724
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s"
-msgstr "�� ������� ������� �������� SSL: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:735
-#, c-format
-msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "�� ������� ��������� ���������� ������� \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:741
-#, c-format
-msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:757
-#, c-format
-msgid "unsafe permissions on private key file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:759
-msgid ""
-"File must be owned by the database user and must have no permissions for "
-"\"group\" or \"other\"."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:766
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:771
-#, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:790
-#, c-format
-msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "�� ���������� ��������� ����� �������� ������������ \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:792
-msgid "Will not verify client certificates."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:813
-#, c-format
-msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" ignored"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:815
-msgid "SSL library does not support certificate revocation lists."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:821
-#, c-format
-msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" not found, skipping: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:823
-msgid "Certificates will not be checked against revocation list."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:864
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgstr "�� ������� ���������������� SSL-�������������: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:873
-#, c-format
-msgid "could not set SSL socket: %s"
-msgstr "�� ������� ������� SSL-�����: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:899
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %m"
-msgstr "�� ���������� ������� SSL �������������: %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:903 libpq/be-secure.c:914
-msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
-msgstr "�� ���������� ������� SSL �������������: ��������� ����� ����� (EOF)"
-
-#: libpq/be-secure.c:908
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %s"
-msgstr "�� ���������� ������� SSL �������������: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:946
-#, c-format
-msgid "SSL connection from \"%s\""
-msgstr "SSL ������������� �� \"%s\""
-
-#: libpq/be-secure.c:990
-#, fuzzy
-msgid "no SSL error reported"
-msgstr "�������������� ��� ������ SSL: %d"
-
-#: libpq/be-secure.c:994
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSL error code %lu"
-msgstr "������ SSL: %s"
-
-#: libpq/crypt.c:60
-msgid ""
-"cannot use authentication method \"crypt\" because password is MD5-encrypted"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:160
-#, c-format
-msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:349
-#, c-format
-msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:771
-#, c-format
-msgid "invalid IP address \"%s\" in file \"%s\" line %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:807
-#, c-format
-msgid "invalid IP mask \"%s\" in file \"%s\" line %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:822
-#, c-format
-msgid "IP address and mask do not match in file \"%s\" line %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:880
-#, c-format
-msgid "invalid entry in file \"%s\" at line %d, token \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:886
-#, c-format
-msgid "missing field in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:954 access/transam/xlog.c:2092 access/transam/xlog.c:3476
-#: access/transam/xlog.c:3566 access/transam/xlog.c:3664
-#: utils/init/miscinit.c:993 utils/init/miscinit.c:1099
-#: utils/init/postinit.c:90 utils/init/postinit.c:130 utils/error/elog.c:1224
-#: postmaster/autovacuum.c:1786 ../port/copydir.c:119
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� \"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:995 guc-file.l:392
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� ������������ \"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:1099
-#, c-format
-msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1129
-msgid "cannot use Ident authentication without usermap field"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1175
-#, c-format
-msgid "could not open Ident usermap file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1349
-#, c-format
-msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ����� ��� Ident-�������������: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1364
-#, c-format
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1376
-#, c-format
-msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-"�� ���������� �������������� � Ident-������� � ������� \"%s\", ���� %s: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1396
-#, c-format
-msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-"�� ���������� ��������� ������ � Ident-������� � ������� \"%s\", ���� %s: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1411
-#, c-format
-msgid ""
-"could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1421
-#, c-format
-msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1456 libpq/hba.c:1486 libpq/hba.c:1553
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1465 libpq/hba.c:1495 libpq/hba.c:1564
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist"
-msgstr "��������� ������������ � ID %d �� ����������"
-
-#: libpq/hba.c:1575
-msgid ""
-"Ident authentication is not supported on local connections on this platform"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1621
-#, c-format
-msgid "Ident protocol identifies remote user as \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:289
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "�� ���������� ��������� ��� ����� \"%s\", ������ \"%s\" � �����: %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:293
-#, c-format
-msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:320
-#, c-format
-msgid "could not bind to all requested addresses: MAXLISTEN (%d) exceeded"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:329
-msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
-
-#: libpq/pqcomm.c:333
-msgid "IPv6"
-msgstr "IPv6"
-
-#: libpq/pqcomm.c:338
-msgid "Unix"
-msgstr "Unix"
-
-#: libpq/pqcomm.c:343
-#, c-format
-msgid "unrecognized address family %d"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:354
-#, c-format
-msgid "could not create %s socket: %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ����� %s: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:379
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %m"
-msgstr "setsockopt(SO_REUSEADDR) �� ������: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:394
-#, c-format
-msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %m"
-msgstr "setsockopt(IPV6_V6ONLY) �� ������: %m"
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:413
-#, c-format
-msgid "could not bind %s socket: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:416
-#, c-format
-msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file "
-"\"%s\" and retry."
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds "
-"and retry."
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:452
-#, c-format
-msgid "could not listen on %s socket: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:532
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not exist"
-msgstr "������ \"%s\" �� ����������"
-
-#: libpq/pqcomm.c:542
-#, c-format
-msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ���������� ������ ����� \"%s\": %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:553
-#, c-format
-msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ���������� ����� ������� ��� ����� \"%s\": %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:583
-#, c-format
-msgid "could not accept new connection: %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ����� �������������: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:769
-#, c-format
-msgid "could not receive data from client: %m"
-msgstr "�� ������� �������� ������ �� �������: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:956
-msgid "unexpected EOF within message length word"
-msgstr "����������� ����� ����� (EOF) � ����� ����� ���������"
-
-#: libpq/pqcomm.c:967
-msgid "invalid message length"
-msgstr "�������� ����� ���������"
-
-#: libpq/pqcomm.c:989 libpq/pqcomm.c:999
-msgid "incomplete message from client"
-msgstr "�������� ��������� �� �������"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1108
-#, c-format
-msgid "could not send data to client: %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ������ �������: %m"
-
-#: libpq/pqformat.c:434
-msgid "no data left in message"
-msgstr "�� �������� ������ � ���������"
-
-#: libpq/pqformat.c:500
-#, fuzzy
-msgid "binary value is out of range for type bigint"
-msgstr "�������� \"%s\" ��� ��������� ��� ���� bigint"
-
-#: libpq/pqformat.c:582 libpq/pqformat.c:600 libpq/pqformat.c:621
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1346 utils/adt/rowtypes.c:534
-msgid "insufficient data left in message"
-msgstr "������������ ������ �������� � ���������"
-
-#: libpq/pqformat.c:662
-msgid "invalid string in message"
-msgstr "�������� ������ � ���������"
-
-#: libpq/pqformat.c:678
-msgid "invalid message format"
-msgstr "�������� ������ ���������"
-
-#: access/gist/gistutil.c:405
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" needs VACUUM or REINDEX to finish crash recovery"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistutil.c:586 access/nbtree/nbtpage.c:429
-#: access/hash/hashutil.c:158
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains unexpected zero page at block %u"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistutil.c:589 access/gist/gistutil.c:601
-#: access/nbtree/nbtpage.c:432 access/nbtree/nbtpage.c:444
-#: access/hash/hashutil.c:161 access/hash/hashutil.c:173
-#: access/hash/hashutil.c:185 access/hash/hashutil.c:206
-msgid "Please REINDEX it."
-msgstr "����������, ��������� REINDEX ��� ����."
-
-#: access/gist/gistutil.c:598 access/nbtree/nbtpage.c:441
-#: access/hash/hashutil.c:170 access/hash/hashutil.c:182
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains corrupted page at block %u"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistvacuum.c:572
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" needs VACUUM FULL or REINDEX to finish crash recovery"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistxlog.c:797
-#, c-format
-msgid "index %u/%u/%u needs VACUUM FULL or REINDEX to finish crash recovery"
-msgstr ""
-
-#: access/gist/gistxlog.c:799
-msgid "Incomplete insertion detected during crash replay."
-msgstr ""
-
-#: access/common/heaptuple.c:872 access/common/heaptuple.c:983
-#: access/common/heaptuple.c:1810
-#, c-format
-msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "����� ������� (%d) ��������� ����� (%d)"
-
-#: access/common/indextuple.c:57
-#, c-format
-msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "����� �������������� ��������� (%d) ��������� ����� (%d)"
-
-#: access/common/indextuple.c:168
-#, c-format
-msgid "index row requires %lu bytes, maximum size is %lu"
-msgstr "������ ������� ������� ����: %lu, ��� ���������: %lu"
-
-#: access/common/printtup.c:266 tcop/postgres.c:1644 tcop/fastpath.c:179
-#: tcop/fastpath.c:548
-#, c-format
-msgid "unsupported format code: %d"
-msgstr "���������������� ��� �������: %d"
-
-#: access/common/reloptions.c:113
-#, fuzzy
-msgid "RESET must not include values for parameters"
-msgstr "�������� �������� ��� ��������� \"%s\": %d"
-
-#: access/common/reloptions.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "parameter \"%s\" specified more than once"
-msgstr "��� ������� \"%s\" ������� ������ ������ ����"
-
-#: access/common/reloptions.c:275
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized parameter \"%s\""
-msgstr "�� ������������ �������� ������������: \"%s\""
-
-#: access/common/reloptions.c:309
-#, c-format
-msgid "fillfactor=%d is out of range (should be between %d and 100)"
-msgstr ""
-
-#: access/common/tupdesc.c:543 parser/parse_relation.c:902
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
-msgstr "������� \"%s\" �� ����� ���� ��������������� ��� SETOF"
-
-#: access/transam/slru.c:614
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr "���� \"%s\" �� ����������, �������� ��� ����"
-
-#: access/transam/slru.c:844 access/transam/slru.c:850
-#: access/transam/slru.c:857 access/transam/slru.c:864
-#: access/transam/slru.c:871 access/transam/slru.c:878
-#, c-format
-msgid "could not access status of transaction %u"
-msgstr "������ ���������� %u �� ��������"
-
-#: access/transam/slru.c:845
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\": %m."
-msgstr "�� ���������� ������� ���� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/slru.c:851
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m."
-msgstr "�� ���������� ������������� � ����� \"%s\" �� �������� %u: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:858
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "�� ���������� ������� �� ����� \"%s\" �� ��������� %u: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:865
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "�� ���������� �������� � ���� \"%s\" ��� �������� %u: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:872
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not fsync file \"%s\": %m."
-msgstr "�� ���������� ���������������� ���� \"%s\" � fsync: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:879
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not close file \"%s\": %m."
-msgstr "�� ���������� ������� ���� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/slru.c:1106
-#, c-format
-msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
-msgstr "�� ���������� ������� ���������� \"%s\": ����� �����������"
-
-#: access/transam/slru.c:1187
-#, c-format
-msgid "removing file \"%s\""
-msgstr "�������� ����� \"%s\""
-
-#: access/transam/twophase.c:225
-#, fuzzy, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is too long"
-msgstr "������������� ������� ������"
-
-#: access/transam/twophase.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
-msgstr "������ \"%s\" ��� ����������"
-
-#: access/transam/twophase.c:268
-msgid "maximum number of prepared transactions reached"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:269
-#, c-format
-msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:389
-#, fuzzy, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" is busy"
-msgstr "����������������� ���� ����������: \"%s\""
-
-#: access/transam/twophase.c:397
-#, fuzzy
-msgid "permission denied to finish prepared transaction"
-msgstr "������ �����ݣ� �� �������� ����"
-
-#: access/transam/twophase.c:398
-#, fuzzy
-msgid "Must be superuser or the user that prepared the transaction."
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� tablespace."
-
-#: access/transam/twophase.c:409
-#, fuzzy
-msgid "prepared transaction belongs to another database"
-msgstr "������ �����ݣ� �� �������� ����"
-
-#: access/transam/twophase.c:410
-msgid ""
-"Connect to the database where the transaction was prepared to finish it."
-msgstr ""
-
-# [SM]: TO REVIEW
-#: access/transam/twophase.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" does not exist"
-msgstr "������������� ������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: access/transam/twophase.c:876
-msgid "two-phase state file maximum length exceeded"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:894
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� ��������� ������ \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:908 access/transam/twophase.c:925
-#: access/transam/twophase.c:974 access/transam/twophase.c:1324
-#: access/transam/twophase.c:1331
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write two-phase state file: %m"
-msgstr "�� ���������� �������� � ���� COPY: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:934
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not seek in two-phase state file: %m"
-msgstr "�� ���������� ������������� � ����� \"%s\" �� �������� %u: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:980 access/transam/twophase.c:1349
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not close two-phase state file: %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ��������� ���� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1051 access/transam/twophase.c:1426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� �������� ���� ������� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1067
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not stat two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "������ � stat ��� ����� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1098
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� ������� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1160
-#, c-format
-msgid "two-phase state file for transaction %u is corrupt"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/twophase.c:1286
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not remove two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1315
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not recreate two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� ��������� ������ \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fsync two-phase state file: %m"
-msgstr "�� ���������� ���������������� (fsync) ���� ����������: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1435
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fsync two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ���������������� ���� \"%s\" � fsync: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1442
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not close two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ��������� ���� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1498
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing future two-phase state file \"%s\""
-msgstr "�������� ���� ����������: \"%s\""
-
-#: access/transam/twophase.c:1514 access/transam/twophase.c:1525
-#: access/transam/twophase.c:1613
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing corrupt two-phase state file \"%s\""
-msgstr "�������� ���� ����������: \"%s\""
-
-#: access/transam/twophase.c:1602
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing stale two-phase state file \"%s\""
-msgstr "�������� ���� ����������: \"%s\""
-
-#: access/transam/twophase.c:1620
-#, fuzzy, c-format
-msgid "recovering prepared transaction %u"
-msgstr "�������� ���� ����������: \"%s\""
-
-#: access/transam/varsup.c:87
-#, c-format
-msgid ""
-"database is not accepting commands to avoid wraparound data loss in database "
-"\"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/varsup.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"Stop the postmaster and use a standalone backend to vacuum database \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/varsup.c:93 access/transam/varsup.c:299
-#, fuzzy, c-format
-msgid "database \"%s\" must be vacuumed within %u transactions"
-msgstr ""
-"������ ������ �� ���� ����������� � ��������� ����� � ������ ����������: %d"
-
-#: access/transam/varsup.c:96 access/transam/varsup.c:302
-#, c-format
-msgid "To avoid a database shutdown, execute a full-database VACUUM in \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/varsup.c:282
-#, c-format
-msgid "transaction ID wrap limit is %u, limited by database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xact.c:618
-msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
-msgstr "������ ����� ����� 2^32-1 ������ � ����� ����������"
-
-#: access/transam/xact.c:1112
-#, c-format
-msgid "maximum number of committed subtransactions (%d) exceeded"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xact.c:1863
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary tables"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2647
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a transaction block"
-msgstr "%s �� ����� ����������� ������ ��������������� �����"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2657
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2667
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s cannot be executed from a function or multi-command string"
-msgstr "%s �� ����� ����������� ������ �������"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2718
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s can only be used in transaction blocks"
-msgstr "%s ����� ����������� ������ ������ ������ ����������"
-
-#: access/transam/xact.c:2900
-msgid "there is already a transaction in progress"
-msgstr "���������� ��� � �������� ����������"
-
-#: access/transam/xact.c:3067 access/transam/xact.c:3159
-msgid "there is no transaction in progress"
-msgstr "��� ���������� � �������� ����������"
-
-#: access/transam/xact.c:3253 access/transam/xact.c:3303
-#: access/transam/xact.c:3309 access/transam/xact.c:3353
-#: access/transam/xact.c:3401 access/transam/xact.c:3407
-msgid "no such savepoint"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xact.c:4037
-msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
-msgstr "������ ����� ����� 2^32-1 ������������� � ����� ����������"
-
-#: access/transam/xlog.c:1088
-#, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� ��������� ������ \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1096
-#, c-format
-msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� �������� � ���� ��������� ������ \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1505 access/transam/xlog.c:3062
-#, c-format
-msgid "could not seek in log file %u, segment %u to offset %u: %m"
-msgstr "�� ������� ������������� � ���-����� %u, ������� %u �� �������� %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1522
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write to log file %u, segment %u at offset %u, length %lu: %m"
-msgstr "�� ������� �������� � ���-���� %u, ������� %u, �������� %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1953 access/transam/xlog.c:2055
-#: access/transam/xlog.c:2288 access/transam/xlog.c:2355
-#: access/transam/xlog.c:2364
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
-msgstr "�� ������� ������� ���� \"%s\" (���-����: %u, �������: %u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1978 access/transam/xlog.c:2107
-#: access/transam/xlog.c:3645 access/transam/xlog.c:6543
-#: access/transam/xlog.c:6670 postmaster/postmaster.c:3293
-#: ../port/copydir.c:126
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2010 access/transam/xlog.c:2139
-#: access/transam/xlog.c:3697 access/transam/xlog.c:3735 utils/misc/guc.c:6032
-#: utils/misc/guc.c:6095 utils/init/miscinit.c:1042 utils/init/miscinit.c:1051
-#: commands/copy.c:1274 commands/tablespace.c:703 commands/tablespace.c:709
-#: postmaster/postmaster.c:3303 postmaster/postmaster.c:3313
-#: ../port/copydir.c:148
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� �������� ���� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2018 access/transam/xlog.c:2146
-#: access/transam/xlog.c:3741 ../port/copydir.c:158
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ���������������� ���� \"%s\" � fsync: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2023 access/transam/xlog.c:2151
-#: access/transam/xlog.c:3746 ../port/copydir.c:163
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2120 access/transam/xlog.c:3676
-#: access/transam/xlog.c:6642 access/transam/xlog.c:6692
-#: access/transam/xlog.c:6967 access/transam/xlog.c:6992
-#: access/transam/xlog.c:7030 utils/adt/genfile.c:136 ../port/copydir.c:137
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2123
-#, c-format
-msgid "not enough data in file \"%s\""
-msgstr "������������ ������ � �����\"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:2240
-#, c-format
-msgid ""
-"could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment "
-"%u): %m"
-msgstr ""
-"�� ������� ���������� ���� \"%s\" � \"%s\" (������������� ���-�����: %u, "
-"�������: %u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2261
-#, c-format
-msgid ""
-"could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, "
-"segment %u): %m"
-msgstr ""
-"�� ������� ������������� ���� \"%s\" � \"%s\" (������������� ���-�����: %u, "
-"�������: %u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2405
-#, c-format
-msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "�� ������� ������� ���-���� %u, ������� %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2473 access/transam/xlog.c:2610
-#: access/transam/xlog.c:6526 utils/adt/dbsize.c:62 utils/adt/dbsize.c:209
-#: utils/adt/dbsize.c:278 utils/adt/genfile.c:170 ../port/copydir.c:81
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "������ � stat ��� ����� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2481 access/transam/xlog.c:6697
-#: commands/tablespace.c:628
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2591
-#, c-format
-msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2598
-#, c-format
-msgid "restored log file \"%s\" from archive"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2638
-#, c-format
-msgid "could not restore file \"%s\" from archive: return code %d"
-msgstr "�� ���������� ������������ ���� \"%s\" �� ������: ��� ��������  %d"
-
-#: access/transam/xlog.c:2711 access/transam/xlog.c:2790
-#, c-format
-msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr "�� ������� ������� ���������� ������� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2746
-#, c-format
-msgid "recycled transaction log file \"%s\""
-msgstr "����������������� ���� ����������: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:2760
-#, c-format
-msgid "removing transaction log file \"%s\""
-msgstr "�������� ���� ����������: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:2803
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing transaction log backup history file \"%s\""
-msgstr "�������� ���� ����������: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:2909
-#, fuzzy, c-format
-msgid "incorrect hole size in record at %X/%X"
-msgstr "������������ ����������� ����� ���������� ����� %d � ������ �� %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2922
-#, fuzzy, c-format
-msgid "incorrect total length in record at %X/%X"
-msgstr ""
-"������������ ����������� ����� ������ ��������� �������� � ������ �� %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2935
-#, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr ""
-"������������ ����������� ����� ������ ��������� �������� � ������ �� %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:3004 access/transam/xlog.c:3092
-#, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "�������� �������� ������ � %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:3046 access/transam/xlog.c:3070
-#: access/transam/xlog.c:3235
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
-msgstr "�� ������� ������� �� ���-�����: %u, �������: %u, �������� %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3100
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "contrecord ��������� ���������: %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:3117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid xlog switch record at %X/%X"
-msgstr "�������� �������� ������ � %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:3125
-#, c-format
-msgid "record with zero length at %X/%X"
-msgstr "������ � ������� ������� � %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:3134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid record length at %X/%X"
-msgstr "�������� �������� ������ � %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:3141
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "�������� ID ��������� �������� %u � %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:3154 access/transam/xlog.c:3170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
-msgstr "������ � ������� ������� � %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:3199
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "����� ������ %u � %X/%X ������� ������"
-
-#: access/transam/xlog.c:3244
-#, c-format
-msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "����������� ���� contrecord � ���� ������� %u, ������� %u, �������� %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3254
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"�������� ����� contrecord %u � ���� ������� %u, ������� %u, �������� %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3343
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"�������� ���������� ����� %04X � ���� ������� %u, ������� %u, �������� %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3350 access/transam/xlog.c:3396
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"�������� �������������� ���� %04X � ���� ������� %u, ������� %u, �������� %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3372 access/transam/xlog.c:3380
-#: access/transam/xlog.c:3387
-msgid "WAL file is from different system"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3373
-#, c-format
-msgid "WAL file SYSID is %s, pg_control SYSID is %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3381
-msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3388
-msgid "Incorrect XLOG_BLCKSZ in page header."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3406
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "����������� pageaddr %X/%X � ���� ������� %u, ������� %u, �������� %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3418
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "����������� timeline ID %u � ����� ������� %u, ������� %u, �������� %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3436
-#, c-format
-msgid ""
-"out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset "
-"%u"
-msgstr ""
-"��� ������������������ timeline ID %u (����� %u) � ����� ������� %u, ������� "
-"%u, �������� %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3505
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3506
-msgid "Expected a numeric timeline ID."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3511
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3512
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3525
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3526
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3763
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ���������� ���� \"%s\" � \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3770 access/transam/xlog.c:4610
-#: access/transam/xlog.c:4651 access/transam/xlog.c:5028
-#: utils/init/flatfiles.c:285 utils/init/flatfiles.c:667
-#: postmaster/pgarch.c:704
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������������� ���� \"%s\" � \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3829
-msgid "invalid LC_COLLATE setting"
-msgstr "�������� �������� LC_COLLATE"
-
-#: access/transam/xlog.c:3834
-msgid "invalid LC_CTYPE setting"
-msgstr "�������� �������� LC_CTYPE"
-
-#: access/transam/xlog.c:3863
-#, c-format
-msgid "could not create control file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3874 access/transam/xlog.c:4101
-#, c-format
-msgid "could not write to control file: %m"
-msgstr "�� ���������� �������� � ���� ����������: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3880 access/transam/xlog.c:4107
-#, c-format
-msgid "could not fsync control file: %m"
-msgstr "�� ���������� ���������������� (fsync) ���� ����������: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3885 access/transam/xlog.c:4112
-#, c-format
-msgid "could not close control file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3903 access/transam/xlog.c:4090
-#, c-format
-msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3909
-#, c-format
-msgid "could not read from control file: %m"
-msgstr "�� ���������� ������� �� ����� ����������: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3922 access/transam/xlog.c:3931
-#: access/transam/xlog.c:3961 access/transam/xlog.c:3968
-#: access/transam/xlog.c:3975 access/transam/xlog.c:3980
-#: access/transam/xlog.c:3987 access/transam/xlog.c:3994
-#: access/transam/xlog.c:4001 access/transam/xlog.c:4008
-#: access/transam/xlog.c:4015 access/transam/xlog.c:4022
-#: access/transam/xlog.c:4031 access/transam/xlog.c:4038
-#: access/transam/xlog.c:4046 utils/init/miscinit.c:1117
-msgid "database files are incompatible with server"
-msgstr "����� ���� ������ �� ���������� � ��������"
-
-#: access/transam/xlog.c:3923
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), "
-"but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
-msgstr ""
-"������� ��� ������ ��� ��������������� � PG_CONTROL_VERSION %d, �� ������ "
-"��� ������������� � PG_CONTROL_VERSION %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3927
-msgid ""
-"This could be a problem of mismatched byte ordering.  It looks like you need "
-"to initdb."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3932
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the "
-"server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
-msgstr ""
-"������� ��� ������ ��� ��������������� � PG_CONTROL_VERSION %d, �� ������ "
-"��� ������������� � PG_CONTROL_VERSION %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3935 access/transam/xlog.c:3965
-#: access/transam/xlog.c:3972 access/transam/xlog.c:3977
-msgid "It looks like you need to initdb."
-msgstr "������ ��� ���� ��������� initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:3946
-msgid "incorrect checksum in control file"
-msgstr "�������� ����������� ����� � ����� ����������"
-
-#: access/transam/xlog.c:3962
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the "
-"server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
-msgstr ""
-"������� ��� ������ ��� ��������������� � CATALOG_VERSION_NO %d, �� ������ "
-"��� ������������� � CATALOG_VERSION_NO %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3969
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was "
-"compiled with MAXALIGN %d."
-msgstr ""
-"������� ��� ������ ��� ��������������� � NAMEDATALEN %d, �� ������ ��� "
-"������������� � NAMEDATALEN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3976
-msgid ""
-"The database cluster appears to use a different floating-point number format "
-"than the server executable."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3981
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was "
-"compiled with BLCKSZ %d."
-msgstr ""
-"������� ��� ������ ��� ��������������� � BLCKSZ %d, �� ������ ��� "
-"������������� � BLCKSZ %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3984 access/transam/xlog.c:3991
-#: access/transam/xlog.c:3998 access/transam/xlog.c:4005
-#: access/transam/xlog.c:4012 access/transam/xlog.c:4019
-#: access/transam/xlog.c:4026 access/transam/xlog.c:4034
-#: access/transam/xlog.c:4041 access/transam/xlog.c:4050
-msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
-msgstr "������ ��� ���� ����������������� ��� ��������� initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:3988
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was "
-"compiled with RELSEG_SIZE %d."
-msgstr ""
-"������� ��� ������ ��� ��������������� � RELSEG_SIZE %d, �� ������ ��� "
-"������������� � RELSEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3995
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was "
-"compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
-msgstr ""
-"������� ��� ������ ��� ��������������� � BLCKSZ %d, �� ������ ��� "
-"������������� � BLCKSZ %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4002
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server "
-"was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
-msgstr ""
-"������� ��� ������ ��� ��������������� � XLOG_SEG_SIZE %d, �� ������ ��� "
-"������������� � XLOG_SEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4009
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was "
-"compiled with NAMEDATALEN %d."
-msgstr ""
-"������� ��� ������ ��� ��������������� � NAMEDATALEN %d, �� ������ ��� "
-"������������� � NAMEDATALEN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4016
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server "
-"was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
-msgstr ""
-"������� ��� ������ ��� ��������������� � FUNC_MAX_ARGS %d, �� ������ ��� "
-"������������� � FUNC_MAX_ARGS %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4023
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the "
-"server was compiled with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
-msgstr ""
-"������� ��� ������ ��� ��������������� � XLOG_SEG_SIZE %d, �� ������ ��� "
-"������������� � XLOG_SEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4032
-msgid ""
-"The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
-"server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-"������� ��� ������ ��� ��������������� ��� HAVE_INT64_TIMESTAMP, �� ������ "
-"��� ������������� � HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#: access/transam/xlog.c:4039
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
-"server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-"������� ��� ������ ��� ��������������� � PG_CONTROL_VERSION, �� ������ ��� "
-"������������� ��� PG_CONTROL_VERSION."
-
-#: access/transam/xlog.c:4047
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LOCALE_NAME_BUFLEN %d, but the "
-"server was compiled with LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-msgstr ""
-"������� ��� ������ ��� ��������������� � LOCALE_NAME_BUFLEN %d, �� ������ "
-"��� ������������� � LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4053 access/transam/xlog.c:4060
-msgid "database files are incompatible with operating system"
-msgstr "����� ���� ������ �� ���������� � ������������ ��������"
-
-#: access/transam/xlog.c:4054
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_COLLATE \"%s\", which is not "
-"recognized by setlocale()."
-msgstr ""
-"������� ��� ������ ��� ��������������� � LC_COLLATE \"%s\", ������� �� "
-"����������� � setlocale()."
-
-#: access/transam/xlog.c:4057 access/transam/xlog.c:4064
-msgid "It looks like you need to initdb or install locale support."
-msgstr "������ ��� ����� ��������� initdb ��� ������������� ��������� ������."
-
-#: access/transam/xlog.c:4061
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_CTYPE \"%s\", which is not "
-"recognized by setlocale()."
-msgstr ""
-"������� ��� ������ ��� ��������������� � LC_CTYPE \"%s\", ������� �� "
-"���������� � setlocale()."
-
-#: access/transam/xlog.c:4297
-#, c-format
-msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "�� ���������� �������� ���� ���� ��������� ����������: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4303
-#, c-format
-msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-"�� ���������� ���������������� (fsync) ���� ���� ��������� ����������: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4308
-#, c-format
-msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4369
-#, c-format
-msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4374
-msgid "starting archive recovery"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "restore_command = '%s'"
-msgstr "restore_command = \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:4433
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4438
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline = %u"
-msgstr "recovery_target_timeline = %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4441
-msgid "recovery_target_timeline = latest"
-msgstr "recovery_target_timeline = latest"
-
-#: access/transam/xlog.c:4449
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4452
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid = %u"
-msgstr "recovery_target_xid = %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4477
-#, fuzzy, c-format
-msgid "recovery_target_time = '%s'"
-msgstr "recovery_target_time = %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4493
-#, c-format
-msgid "recovery_target_inclusive = %s"
-msgstr "recovery_target_inclusive = %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4508
-#, c-format
-msgid "log_restartpoints = %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4512
-#, c-format
-msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4520
-#, c-format
-msgid "syntax error in recovery command file: %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4522
-msgid "Lines should have the format parameter = 'value'."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4527
-#, c-format
-msgid "recovery command file \"%s\" did not specify restore_command"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4546
-#, fuzzy, c-format
-msgid "recovery target timeline %u does not exist"
-msgstr "recovery_target_timeline = latest"
-
-#: access/transam/xlog.c:4655
-msgid "archive recovery complete"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4745
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4750
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4758
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4763
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4811
-msgid "control file contains invalid data"
-msgstr "���� ���������� �������� �������� ������"
-
-#: access/transam/xlog.c:4815
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "������� ���� ���������: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4819
-#, fuzzy, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "���������� ������� ���� ��������: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4823
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr "������� ���� �������� �� ����� �������������� �� %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4825
-msgid ""
-"This probably means that some data is corrupted and you will have to use the "
-"last backup for recovery."
-msgstr ""
-"��� ������ ����� �������� ��� ��������� ������ ���������� � ��� ���ģ���� "
-"������������ ��������� ����� ��� ��������������."
-
-#: access/transam/xlog.c:4829
-#, fuzzy, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
-msgstr "������� ���� �������� �� ����� �������������� �� %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4831
-#, fuzzy
-msgid ""
-"If this has occurred more than once some data might be corrupted and you "
-"might need to choose an earlier recovery target."
-msgstr ""
-"��� ������ ����� �������� ��� ��������� ������ ���������� � ��� ���ģ���� "
-"������������ ��������� ����� ��� ��������������."
-
-#: access/transam/xlog.c:4835
-#, fuzzy, c-format
-msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "������� ���� ��������: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4867
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not a child of database system timeline %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4881 access/transam/xlog.c:4905
-#, c-format
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr "����������� �����: %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4888
-msgid "could not locate required checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4889
-#, c-format
-msgid ""
-"If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/"
-"backup_label\"."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4915
-#, c-format
-msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-msgstr "������������ ���������� ����������� �����: %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4921
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr "�� ����������  ����� ���������� ����������� �����"
-
-#: access/transam/xlog.c:4930
-#, fuzzy, c-format
-msgid "redo record is at %X/%X; shutdown %s"
-msgstr "redo-������: %X/%X; undo-������: %X/%X; ����������: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4934
-#, fuzzy, c-format
-msgid "next transaction ID: %u/%u; next OID: %u"
-msgstr "ID ��������� ����������: %u; ��������� OID: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4938
-#, fuzzy, c-format
-msgid "next MultiXactId: %u; next MultiXactOffset: %u"
-msgstr "ID ��������� ����������: %u; ��������� OID: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4942
-msgid "invalid next transaction ID"
-msgstr "�������� ID ��������� ����������"
-
-#: access/transam/xlog.c:4960
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr "�������� ������ REDO (���������) � ������ ����������� �����"
-
-#: access/transam/xlog.c:4971
-#, fuzzy
-msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
-msgstr ""
-"�������� ������ REDO/UNDO (���������/��������) � ������ ����������� ����� "
-"��������"
-
-#: access/transam/xlog.c:4996
-msgid "automatic recovery in progress"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5002
-msgid ""
-"database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr ""
-"������� ��� ������ ���� ����������� �����������; ������������ �������������� "
-"��������������"
-
-#: access/transam/xlog.c:5064
-#, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr "REDO (���������) ���������� � %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:5134
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr "REDO (���������) ��������� �� %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:5138 access/transam/xlog.c:6075
-#, fuzzy, c-format
-msgid "last completed transaction was at log time %s"
-msgstr "����������������� ���� ����������: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:5146
-msgid "redo is not required"
-msgstr "REDO (���������) �� ���������"
-
-#: access/transam/xlog.c:5166
-msgid "requested recovery stop point is before end time of backup dump"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5169
-msgid "WAL ends before end time of backup dump"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5190
-#, c-format
-msgid "selected new timeline ID: %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5374
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr "�������� ��������� ����������� ����� � ����������� �����"
-
-#: access/transam/xlog.c:5378
-msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
-msgstr "�������� ��������� ����������� ����� � ����������� �����"
-
-#: access/transam/xlog.c:5382
-msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5396
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr "�������� ��������� ����������� �����"
-
-#: access/transam/xlog.c:5400
-msgid "invalid secondary checkpoint record"
-msgstr "�������� ��������� ����������� �����"
-
-#: access/transam/xlog.c:5404
-msgid "invalid checkpoint record"
-msgstr "�������� ������ ����������� �����"
-
-#: access/transam/xlog.c:5415
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr "�������� ID ��������� �������� � ��������� ����������� �����"
-
-#: access/transam/xlog.c:5419
-msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
-msgstr "�������� ID ��������� �������� �� ��������� ����������� �����"
-
-#: access/transam/xlog.c:5423
-msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
-msgstr "�������� ID ��������� �������� � ����������� �����"
-
-#: access/transam/xlog.c:5435
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr "�������� xl_info � ��������� ����������� �����"
-
-#: access/transam/xlog.c:5439
-msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
-msgstr "�������� xl_info �� ��������� ����������� �����"
-
-#: access/transam/xlog.c:5443
-msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
-msgstr "�������� xl_info � ����������� �����"
-
-#: access/transam/xlog.c:5455
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr "�������� ����� ������ ��������� ����������� �����"
-
-#: access/transam/xlog.c:5459
-msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
-msgstr "�������� ����� ������ ��������� ����������� �����"
-
-#: access/transam/xlog.c:5463
-msgid "invalid length of checkpoint record"
-msgstr "�������� ����� ������ ����������� �����"
-
-#: access/transam/xlog.c:5595
-msgid "shutting down"
-msgstr "���������� � ��������"
-
-#: access/transam/xlog.c:5603
-msgid "database system is shut down"
-msgstr "������� ���������"
-
-#: access/transam/xlog.c:5913
-msgid ""
-"concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
-msgstr ""
-"�������� ������������ ���������� � ������� ���������� ��� ��������� ������� "
-"��� ������"
-
-#: access/transam/xlog.c:6071
-#, fuzzy, c-format
-msgid "recovery restart point at %X/%X"
-msgstr "REDO (���������) ���������� � %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:6184
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6216
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6353 access/transam/xlog.c:6378
-#, c-format
-msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "�� ������� ���������������� (fsync) ���-����: %u, �������: %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:6386
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fsync write-through log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "�� ������� ���������������� (fsync) ���-����: %u, �������: %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:6395
-#, c-format
-msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "�� ������� ���������������� (fdatasync) ���-����: %u, �������: %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:6437 access/transam/xlog.c:6608
-msgid "must be superuser to run a backup"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6442 access/transam/xlog.c:6448
-msgid "WAL archiving is not active"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6443
-#, fuzzy
-msgid "archive_mode must be enabled at server start."
-msgstr "������ �������� �������� \"%s\" ����� ������� �������"
-
-#: access/transam/xlog.c:6449
-msgid ""
-"archive_command must be defined before online backups can be made safely."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6478 access/transam/xlog.c:6532
-msgid "a backup is already in progress"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6479
-msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6533
-#, c-format
-msgid ""
-"If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try "
-"again."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6554 access/transam/xlog.c:6683
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� �������� ���� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:6646
-msgid "a backup is not in progress"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:6658 access/transam/xlog.c:6982
-#: access/transam/xlog.c:6988 access/transam/xlog.c:7019
-#: access/transam/xlog.c:7025
-#, c-format
-msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgstr "�������� ������ � ����� \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:6730
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to switch transaction log files"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� ������ �ޣ������ ����������"
-
-#: access/transam/xlog.c:6838 access/transam/xlog.c:6907
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not parse transaction log location \"%s\""
-msgstr "�� ������� ������� ���������� ������� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:7053
-#, c-format
-msgid "xlog redo %s"
-msgstr ""
-
-#: access/gin/ginarrayproc.c:30
-#, fuzzy
-msgid "array must not contain null values"
-msgstr "������� \"%s\" �������� �������� NULL"
-
-#: access/gin/ginscan.c:146
-#, fuzzy
-msgid "GIN indexes do not support whole-index scans"
-msgstr "hash-������� �� ������������ ������������ ��������� ��������"
-
-#: access/gin/ginscan.c:190
-msgid "GIN index does not support search with void query"
-msgstr ""
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "duplicate key value violates unique constraint \"%s\""
-msgstr "��������� ���� �������� ���������� UNIQUE \"%s\""
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:418 access/nbtree/nbtsort.c:477
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds btree maximum, %lu"
-msgstr "������ ������ ������� %lu, ��������� �������� B-������: %lu"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:421 access/nbtree/nbtsort.c:480
-msgid ""
-"Values larger than 1/3 of a buffer page cannot be indexed.\n"
-"Consider a function index of an MD5 hash of the value, or use full text "
-"indexing."
-msgstr ""
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:157 access/nbtree/nbtpage.c:361
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a btree"
-msgstr "������ \"%s\" �� �������� b-�������"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:163 access/nbtree/nbtpage.c:367
-#, c-format
-msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
-msgstr ""
-"�� ���������� ������ � ������� \"%s\": ������ �����: %d, ������ ����: %d"
-
-#: access/heap/heapam.c:954
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
-msgstr "�� ���������� �������� ���������� �� ��������� \"%s\""
-
-#: access/heap/heapam.c:959
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation with OID %u"
-msgstr "�� ���������� �������� ���������� �� ��������� \"%s\""
-
-#: access/heap/heapam.c:1054 access/heap/heapam.c:1082 catalog/aclchk.c:572
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "\"%s\" �������� ��������"
-
-#: access/heap/heapam.c:1059 access/heap/heapam.c:1087 catalog/aclchk.c:579
-#: commands/tablecmds.c:5465 commands/tablecmds.c:6563
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a composite type"
-msgstr "\"%s\" ������� ������� �����"
-
-#: access/heap/heapam.c:3047 access/heap/heapam.c:3078
-#: access/heap/heapam.c:3113
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
-msgstr "�� ���������� �������� ���������� �� ��������� \"%s\""
-
-#: access/heap/hio.c:124 access/heap/rewriteheap.c:587
-#, c-format
-msgid "row is too big: size %lu, maximum size %lu"
-msgstr "������ ������� ������: ������ %lu, ��� ���������: %lu"
-
-#: access/index/indexam.c:146 tcop/utility.c:97 commands/comment.c:500
-#: commands/indexcmds.c:1263 commands/indexcmds.c:1293
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index"
-msgstr "\"%s\" �� �������� ��������"
-
-#: access/hash/hashinsert.c:80
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds hash maximum %lu"
-msgstr "������ ������ ������� %lu ��������� hash-�������� %lu"
-
-#: access/hash/hashinsert.c:83
-msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashovfl.c:544
-#, c-format
-msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
-msgstr "��������� ������� ������������ � hash-������� \"%s\""
-
-#: access/hash/hashsearch.c:144
-msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr "hash-������� �� ������������ ������������ ��������� ��������"
-
-#: access/hash/hashutil.c:198
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a hash index"
-msgstr "������ \"%s\" �� �������� hash-��������"
-
-#: access/hash/hashutil.c:204
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
-msgstr "������ \"%s\" ������ ������������ hash-������"
-
-#: utils/mmgr/aset.c:361
-#, c-format
-msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
-msgstr "������ ��� �������� ��������� ������ \"%s\"."
-
-#: utils/mmgr/aset.c:540 utils/mmgr/aset.c:715 utils/mmgr/aset.c:910
-#, c-format
-msgid "Failed on request of size %lu."
-msgstr "������ ��� ������� ������� %lu."
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:208
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already exists"
-msgstr "������ \"%s\" ��� ����������"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:212
-#, c-format
-msgid "closing existing cursor \"%s\""
-msgstr "�������� ������������� ������� \"%s\""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:580
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:879 utils/fmgr/funcapi.c:60 commands/prepare.c:729
-#: executor/execQual.c:1179 executor/execQual.c:1222 executor/execQual.c:1514
-#: executor/execQual.c:4621 executor/functions.c:680 executor/functions.c:719
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:883 commands/prepare.c:733
-msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:145 utils/adt/name.c:87
-msgid "identifier too long"
-msgstr "������������� ������� ������"
-
-#: utils/adt/acl.c:146 utils/adt/name.c:88
-#, c-format
-msgid "Identifier must be less than %d characters."
-msgstr "������������� ������ ���� ����� ��� %d ��������."
-
-#: utils/adt/acl.c:232
-#, c-format
-msgid "unrecognized key word: \"%s\""
-msgstr "�� ������������ �������� �����: \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:233
-msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
-msgstr "�������� ����� ACL ������ ���� \"group\" ��� \"user\"."
-
-#: utils/adt/acl.c:238
-msgid "missing name"
-msgstr "����������� ���"
-
-#: utils/adt/acl.c:239
-msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
-msgstr "��� ������ ��������� �� ��������� ������� \"group\" ��� \"user\"."
-
-#: utils/adt/acl.c:245
-msgid "missing \"=\" sign"
-msgstr "����������� ���� \"=\""
-
-#: utils/adt/acl.c:295
-#, c-format
-msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
-msgstr "�������� ������ ������: ������ ���� ���� �� \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:317
-msgid "a name must follow the \"/\" sign"
-msgstr "��� ������ ��������� �� ������ \"/\""
-
-#: utils/adt/acl.c:325
-#, c-format
-msgid "defaulting grantor to user ID %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:374
-msgid "ACL array contains wrong data type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:378
-#, fuzzy
-msgid "ACL arrays must be one-dimensional"
-msgstr "�������� ������ ���� ������ ��� ���������� ������"
-
-#: utils/adt/acl.c:382
-#, fuzzy
-msgid "ACL arrays must not contain null values"
-msgstr "�������� � %s �� ������ ��������� ����������"
-
-#: utils/adt/acl.c:406
-msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
-msgstr "�������������� ����� � ����� ACL-������������"
-
-#: utils/adt/acl.c:912
-msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:973
-msgid "dependent privileges exist"
-msgstr "���������� ��������� ����������"
-
-#: utils/adt/acl.c:974
-msgid "Use CASCADE to revoke them too."
-msgstr "����������� CASCADE ����� �� ���� �����."
-
-#: utils/adt/acl.c:1253
-msgid "aclinsert is no longer supported"
-msgstr "smallint ������ �� ��������������"
-
-#: utils/adt/acl.c:1263
-msgid "aclremove is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1350 utils/adt/acl.c:1574 utils/adt/acl.c:1791
-#: utils/adt/acl.c:1995 utils/adt/acl.c:2199 utils/adt/acl.c:2408
-#: utils/adt/acl.c:2609 utils/adt/acl.c:2800
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
-msgstr "�������������� ��� ����������: \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:1749 utils/adt/dbsize.c:144 utils/init/postinit.c:387
-#: utils/init/postinit.c:506 utils/init/postinit.c:522 catalog/aclchk.c:434
-#: commands/comment.c:624 commands/dbcommands.c:633 commands/dbcommands.c:779
-#: commands/dbcommands.c:902 commands/dbcommands.c:974
-#: commands/dbcommands.c:1061
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist"
-msgstr "���� ������ \"%s\" �� ����������"
-
-#: utils/adt/acl.c:1968 utils/adt/regproc.c:116 utils/adt/regproc.c:137
-#: utils/adt/regproc.c:288
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" does not exist"
-msgstr "������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: utils/adt/acl.c:2172 catalog/aclchk.c:462 commands/comment.c:1193
-#: commands/functioncmds.c:662 commands/proclang.c:429 commands/proclang.c:502
-#: commands/proclang.c:546
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist"
-msgstr "���� \"%s\" �� ����������"
-
-#: utils/adt/acl.c:2376 catalog/aclchk.c:482 catalog/namespace.c:335
-#: catalog/namespace.c:1943 catalog/namespace.c:1984 catalog/namespace.c:2032
-#: catalog/namespace.c:2898 commands/comment.c:734 commands/schemacmds.c:176
-#: commands/schemacmds.c:248 commands/schemacmds.c:324
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist"
-msgstr "����� \"%s\" �� ����������"
-
-#: utils/adt/acl.c:2582 utils/adt/dbsize.c:240 catalog/aclchk.c:511
-#: commands/comment.c:663 commands/dbcommands.c:312 commands/indexcmds.c:208
-#: commands/tablecmds.c:333 commands/tablecmds.c:5724
-#: commands/tablespace.c:412 commands/tablespace.c:767
-#: commands/tablespace.c:834 commands/tablespace.c:928
-#: commands/tablespace.c:1052 executor/execMain.c:2691
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
-msgstr "tablespace  \"%s\" �� ����������"
-
-#: utils/adt/acl.c:3108
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be member of role \"%s\""
-msgstr "����� ���� ���������� ���� %s"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:48
-msgid "could not determine input data types"
-msgstr "�� � ��������� ���������� ������� ���� ������"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:82
-msgid "neither input type is an array"
-msgstr "������� ��� ����� �� �������� ��������"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:103 utils/adt/array_userfuncs.c:113
-#: utils/adt/float.c:1096 utils/adt/float.c:1155 utils/adt/float.c:2699
-#: utils/adt/float.c:2715 utils/adt/int.c:613 utils/adt/int.c:642
-#: utils/adt/int.c:663 utils/adt/int.c:683 utils/adt/int.c:705
-#: utils/adt/int.c:730 utils/adt/int.c:743 utils/adt/int.c:758
-#: utils/adt/int.c:892 utils/adt/int.c:913 utils/adt/int.c:940
-#: utils/adt/int.c:975 utils/adt/int.c:996 utils/adt/int.c:1023
-#: utils/adt/int.c:1049 utils/adt/int.c:1133 utils/adt/int8.c:1012
-#: utils/adt/numeric.c:1934 utils/adt/numeric.c:1943 utils/adt/varbit.c:1377
-msgid "integer out of range"
-msgstr "����� ��� ���������"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:121
-msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgstr "�������� ������ ���� ������ ��� ���������� ������"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:224 utils/adt/array_userfuncs.c:263
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:300 utils/adt/array_userfuncs.c:329
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:357
-msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgstr "������ ���������� ������������� �������"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:225
-#, c-format
-msgid ""
-"Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
-msgstr "������� ������ ��������� %s � %s �� ���������� ��� ����������."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:264
-#, c-format
-msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "������� ������������� %d � %d �� ���������� ��� ����������."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:301
-msgid ""
-"Arrays with differing element dimensions are not compatible for "
-"concatenation."
-msgstr ""
-"������� � ��������� ������������� ��������� �� ���������� ��� ����������."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:330 utils/adt/array_userfuncs.c:358
-msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "������� � ��������� ������������� �� ���������� ��� ����������."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:424 utils/adt/arrayfuncs.c:1187
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2804
-#, c-format
-msgid "invalid number of dimensions: %d"
-msgstr "�������� ����� ������������: %d"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:428 utils/adt/arrayfuncs.c:198
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:450 utils/adt/arrayfuncs.c:1191
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2808 executor/execQual.c:279 executor/execQual.c:307
-#: executor/execQual.c:2543
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "����� ������������ ������� (%d) ��������� ����� (%d)"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:205 utils/adt/arrayfuncs.c:217
-msgid "missing dimension value"
-msgstr "����������� �������� �����������"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:227
-msgid "missing \"]\" in array dimensions"
-msgstr "����������� \"]\" � ������������ �������"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:235 utils/adt/arrayfuncs.c:2333
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2361 utils/adt/arrayfuncs.c:2376
-msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
-msgstr "������� ������ �� ����� ���� ������ ������� �������"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:247 utils/adt/arrayfuncs.c:273
-msgid "array value must start with \"{\" or dimension information"
-msgstr ""
-"�������� ������� ������ ���������� � \"{\" ��� ���������� � �����������"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:261
-msgid "missing assignment operator"
-msgstr "����������� �������� ����������"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:278 utils/adt/arrayfuncs.c:284
-msgid "array dimensions incompatible with array literal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:387 utils/adt/arrayfuncs.c:402
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:411 utils/adt/arrayfuncs.c:425
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:445 utils/adt/arrayfuncs.c:473
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:478 utils/adt/arrayfuncs.c:518
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:539 utils/adt/arrayfuncs.c:558
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:668 utils/adt/arrayfuncs.c:677
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:707 utils/adt/arrayfuncs.c:722
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:775
-#, c-format
-msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:485 executor/execQual.c:2563
-#: executor/execQual.c:2590
-msgid ""
-"multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:814 utils/adt/arrayfuncs.c:1408
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2688 utils/adt/arrayfuncs.c:2836
-#: utils/adt/arrayutils.c:93 utils/adt/arrayutils.c:102
-#: utils/adt/arrayutils.c:109
-#, fuzzy, c-format
-msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "����� ������������ ������� (%d) ��������� ����� (%d)"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1198
-msgid "invalid array flags"
-msgstr "�������� ����� �������"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1206
-msgid "wrong element type"
-msgstr "�������� ��� ��������"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1242 utils/cache/lsyscache.c:2352
-#, c-format
-msgid "no binary input function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1382
-#, c-format
-msgid "improper binary format in array element %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1464 utils/cache/lsyscache.c:2387
-#, c-format
-msgid "no binary output function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1800
-msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1973 utils/adt/arrayfuncs.c:1995
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2029 utils/adt/arrayfuncs.c:2315
-msgid "wrong number of array subscripts"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1978 utils/adt/arrayfuncs.c:2071
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2366
-#, fuzzy
-msgid "array subscript out of range"
-msgstr "bigint ��� ���������"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1983
-msgid "cannot assign null value to an element of a fixed-length array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2269
-msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2305 utils/adt/arrayfuncs.c:2392
-msgid "source array too small"
-msgstr "�������� ������ ������� ���"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2943
-#, fuzzy
-msgid "null array element not allowed in this context"
-msgstr "�������� NULL ��� �������� ������� �� ��������������"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3004 utils/adt/arrayfuncs.c:3211
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3411
-msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgstr "������ ���������� ������� � ������������ ����������"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3027 utils/adt/arrayfuncs.c:3428
-#: parser/parse_oper.c:219
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3228 executor/execQual.c:4265
-#, c-format
-msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgstr "�� � ��������� ���������� ������� ��������� ��� ���� %s"
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:209
-msgid "typmod array must be type cstring[]"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:214
-#, fuzzy
-msgid "typmod array must be one-dimensional"
-msgstr "�������� ������ ���� ������ ��� ���������� ������"
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:219
-#, fuzzy
-msgid "typmod array must not contain nulls"
-msgstr "�������� � %s �� ������ ��������� ����������"
-
-#: utils/adt/ascii.c:75
-#, c-format
-msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
-msgstr "�������������� ��������� �� %s � ASCII �� ��������������"
-
-#: utils/adt/ascii.c:126 commands/dbcommands.c:194
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr "%s �� �������� ������ ������ ���������"
-
-#: utils/adt/ascii.c:144 commands/dbcommands.c:184
-#, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr "%d �� �������� ������ ����� ���������"
-
-#: utils/adt/bool.c:95
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� boolean: \"%s\""
-
-#: utils/adt/cash.c:250
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� money: \"%s\""
-
-#: utils/adt/cash.c:543 utils/adt/cash.c:594 utils/adt/cash.c:643
-#: utils/adt/cash.c:695 utils/adt/cash.c:745 utils/adt/float.c:758
-#: utils/adt/float.c:823 utils/adt/float.c:2458 utils/adt/float.c:2521
-#: utils/adt/geo_ops.c:3959 utils/adt/int.c:719 utils/adt/int.c:859
-#: utils/adt/int.c:953 utils/adt/int.c:1037 utils/adt/int.c:1062
-#: utils/adt/int.c:1082 utils/adt/int.c:1097 utils/adt/int.c:1112
-#: utils/adt/int8.c:604 utils/adt/int8.c:650 utils/adt/int8.c:826
-#: utils/adt/int8.c:920 utils/adt/numeric.c:4075 utils/adt/timestamp.c:2899
-msgid "division by zero"
-msgstr "������� �� ����"
-
-#: utils/adt/char.c:169
-msgid "\"char\" out of range"
-msgstr "\"char\" ��� ���������"
-
-#: utils/adt/date.c:65 utils/adt/timestamp.c:76 utils/adt/varbit.c:44
-#: utils/adt/varchar.c:43
-#, fuzzy
-msgid "invalid type modifier"
-msgstr "�������� ��� ���� \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:70
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "TIME(%d)%s: �������� ������ ���� ��������������"
-
-#: utils/adt/date.c:76
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "TIME(%d)%s: �������� ��������� �� ������������ ���������: %d"
-
-#: utils/adt/date.c:141 utils/adt/datetime.c:1077 utils/adt/datetime.c:1826
-msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
-msgstr "�������� ����/������� \"current\" ������ �� ��������������"
-
-#: utils/adt/date.c:158
-#, fuzzy, c-format
-msgid "date out of range: \"%s\""
-msgstr "timestamp ��� ���������: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:352 utils/adt/date.c:383
-#, fuzzy
-msgid "date out of range for timestamp"
-msgstr "\"%s\" ��� ��������� ��� ���� real (������������ �����)"
-
-#: utils/adt/date.c:806 utils/adt/date.c:849 utils/adt/date.c:1389
-#: utils/adt/date.c:1426 utils/adt/date.c:2290 utils/adt/formatting.c:3198
-#: utils/adt/formatting.c:3230 utils/adt/formatting.c:3298
-#: utils/adt/nabstime.c:484 utils/adt/nabstime.c:527 utils/adt/nabstime.c:557
-#: utils/adt/nabstime.c:600 utils/adt/timestamp.c:210
-#: utils/adt/timestamp.c:248 utils/adt/timestamp.c:470
-#: utils/adt/timestamp.c:510 utils/adt/timestamp.c:2559
-#: utils/adt/timestamp.c:2580 utils/adt/timestamp.c:2593
-#: utils/adt/timestamp.c:2602 utils/adt/timestamp.c:2660
-#: utils/adt/timestamp.c:2683 utils/adt/timestamp.c:2696
-#: utils/adt/timestamp.c:2707 utils/adt/timestamp.c:3137
-#: utils/adt/timestamp.c:3267 utils/adt/timestamp.c:3308
-#: utils/adt/timestamp.c:3396 utils/adt/timestamp.c:3443
-#: utils/adt/timestamp.c:3554 utils/adt/timestamp.c:3874
-#: utils/adt/timestamp.c:4011 utils/adt/timestamp.c:4018
-#: utils/adt/timestamp.c:4032 utils/adt/timestamp.c:4042
-#: utils/adt/timestamp.c:4105 utils/adt/timestamp.c:4245
-#: utils/adt/timestamp.c:4255 utils/adt/timestamp.c:4474
-#: utils/adt/timestamp.c:4553 utils/adt/timestamp.c:4560
-#: utils/adt/timestamp.c:4587 utils/adt/timestamp.c:4591
-#: utils/adt/timestamp.c:4650 utils/adt/xml.c:1710 utils/adt/xml.c:1716
-#: utils/adt/xml.c:1736 utils/adt/xml.c:1742
-msgid "timestamp out of range"
-msgstr "timestamp ��� ���������"
-
-#: utils/adt/date.c:876
-msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:1666 utils/adt/date.c:1685
-#, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "������� ���� \"time\" -- \"%s\" -- �� ����������"
-
-#: utils/adt/date.c:2413 utils/adt/date.c:2432
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "������� ���� \"time with time zone\" -- \"%s\" -- �� ����������"
-
-#: utils/adt/date.c:2495 utils/adt/datetime.c:817 utils/adt/datetime.c:1553
-#: utils/adt/timestamp.c:4486 utils/adt/timestamp.c:4661
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" not recognized"
-msgstr "��������� ���� \"%s\" �� ����������"
-
-#: utils/adt/date.c:2535
-#, c-format
-msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:2164 utils/adt/formatting.c:3523
-#, c-format
-msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3120 utils/adt/datetime.c:3127
-#, c-format
-msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgstr "�������� ���� ���� date/time ��� ���������: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3129
-msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3134
-#, c-format
-msgid "interval field value out of range: \"%s\""
-msgstr "�������� ��������� ��� ���������: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3140
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
-msgstr "�������� ��������� ���� ��� ���������: \"%s\""
-
-#. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/datetime.c:3147 utils/adt/network.c:107
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� %s: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datum.c:80 utils/adt/datum.c:92
-msgid "invalid Datum pointer"
-msgstr "�������� ��������� Datum"
-
-#: utils/adt/dbsize.c:102 utils/adt/dbsize.c:189
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open tablespace directory \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: utils/adt/dbsize.c:122 catalog/aclchk.c:1665 catalog/aclchk.c:2380
-#, c-format
-msgid "database with OID %u does not exist"
-msgstr "���� ������ � OID %u �� ����������"
-
-#: utils/adt/domains.c:79
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s is not a domain"
-msgstr "\"%s\" �� �������� �������"
-
-#: utils/adt/domains.c:127 executor/execQual.c:3339
-#, c-format
-msgid "domain %s does not allow null values"
-msgstr "����� %s �� ��������� ������� (null) ��������"
-
-#: utils/adt/domains.c:163 executor/execQual.c:3368
-#, c-format
-msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:55 utils/adt/encode.c:91
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgstr "�� ������������ ���������: \"%s\""
-
-#: utils/adt/encode.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
-msgstr "�������� ����������������� �����: \"%c\""
-
-#: utils/adt/encode.c:178
-msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
-msgstr "�������� ����������������� ������: ��ޣ���� ����� ����"
-
-#: utils/adt/encode.c:295
-msgid "unexpected \"=\""
-msgstr "����������� \"=\""
-
-#: utils/adt/encode.c:307
-msgid "invalid symbol"
-msgstr "�������� ������"
-
-#: utils/adt/encode.c:327
-msgid "invalid end sequence"
-msgstr "�������� ����� ������������������"
-
-#: utils/adt/encode.c:441 utils/adt/encode.c:506 utils/adt/varlena.c:121
-#: utils/adt/varlena.c:160
-msgid "invalid input syntax for type bytea"
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� bytea"
-
-#: utils/adt/enum.c:44 utils/adt/enum.c:55 utils/adt/enum.c:108
-#: utils/adt/enum.c:119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid input value for enum %s: \"%s\""
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� %s: \"%s\""
-
-#: utils/adt/enum.c:80 utils/adt/enum.c:146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid internal value for enum: %u"
-msgstr "�������� �������� ��� %s"
-
-#: utils/adt/enum.c:266 utils/adt/enum.c:307 utils/adt/enum.c:356
-#: utils/adt/enum.c:376
-#, fuzzy
-msgid "could not determine actual enum type"
-msgstr "�� � ��������� ���������� ������� ���� ������"
-
-#: utils/adt/float.c:54
-#, fuzzy
-msgid "value out of range: overflow"
-msgstr "�������� ���� \"real\" ��� ���������: ������������"
-
-#: utils/adt/float.c:59
-#, fuzzy
-msgid "value out of range: underflow"
-msgstr "�������� ���� \"real\" ��� ���������: ������������"
-
-#: utils/adt/float.c:196 utils/adt/float.c:237 utils/adt/float.c:288
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� real: \"%s\""
-
-#: utils/adt/float.c:232
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgstr "\"%s\" ��� ��������� ��� ���� real (������������ �����)"
-
-#: utils/adt/float.c:389 utils/adt/float.c:430 utils/adt/float.c:481
-#: utils/adt/numeric.c:3535 utils/adt/numeric.c:3561
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� double, ��������: \"%s\""
-
-#: utils/adt/float.c:425
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
-msgstr ""
-"\"%s\" ��� ��������� ��� ���� double (��������� �������, ������� ��������)"
-
-#: utils/adt/float.c:1114 utils/adt/float.c:1172 utils/adt/int.c:339
-#: utils/adt/int.c:774 utils/adt/int.c:803 utils/adt/int.c:824
-#: utils/adt/int.c:844 utils/adt/int.c:871 utils/adt/int.c:1148
-#: utils/adt/int8.c:1037 utils/adt/numeric.c:2035 utils/adt/numeric.c:2046
-msgid "smallint out of range"
-msgstr "smallint ��� ���������"
-
-#: utils/adt/float.c:1298 utils/adt/numeric.c:4477
-msgid "cannot take square root of a negative number"
-msgstr "������ ����� ���������� ������ �������������� �����"
-
-#: utils/adt/float.c:1340 utils/adt/numeric.c:1853
-msgid "invalid argument for power function"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1406 utils/adt/float.c:1436 utils/adt/numeric.c:4695
-msgid "cannot take logarithm of zero"
-msgstr "������ ����� �������� ����"
-
-#: utils/adt/float.c:1410 utils/adt/float.c:1440 utils/adt/numeric.c:4699
-msgid "cannot take logarithm of a negative number"
-msgstr "������ ����� �������� �������������� �����"
-
-#: utils/adt/float.c:1467 utils/adt/float.c:1488 utils/adt/float.c:1509
-#: utils/adt/float.c:1531 utils/adt/float.c:1552 utils/adt/float.c:1573
-#: utils/adt/float.c:1595 utils/adt/float.c:1616
-msgid "input is out of range"
-msgstr "���� ��� ���������"
-
-#: utils/adt/float.c:2675 utils/adt/numeric.c:905
-msgid "count must be greater than zero"
-msgstr "�ޣ���� ������ ���� ������ ����"
-
-#: utils/adt/float.c:2680 utils/adt/numeric.c:912
-#, fuzzy
-msgid "operand, lower bound and upper bound cannot be NaN"
-msgstr "������ ������ �� ����� ���� ����� ��������"
-
-#: utils/adt/float.c:2686
-msgid "lower and upper bounds must be finite"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:2724 utils/adt/numeric.c:925
-msgid "lower bound cannot equal upper bound"
-msgstr "������ ������ �� ����� ���� ����� ��������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:458
-msgid "invalid format specification for an interval value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:459
-msgid "Intervals are not tied to specific calendar dates."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1040
-msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "\"9\" ������ ���� �� \"PR\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1059
-msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "\"0\" ������ ���� �� \"PR\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1088
-msgid "multiple decimal points"
-msgstr "�������������� ���������� �������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1095 utils/adt/formatting.c:1199
-msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1110
-msgid "not unique \"S\""
-msgstr "������������ \"S\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1117
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
-msgstr "������ ������������ \"S\" � \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" ������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1140
-msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
-msgstr "������ ������������ \"S\" � \"MI\" ������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1153
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
-msgstr "������ ������������ \"S\" � \"PL\" ������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1166
-msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
-msgstr "������ ������������ \"S\" � \"SG\" ������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1178
-msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
-msgstr "������ ������������ \"S\" � \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" ������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1208
-msgid "\"E\" is not supported"
-msgstr "\"E\" �� ��������������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1467
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a number"
-msgstr "\"%s\" �� �������� ������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1805
-msgid "invalid AM/PM string"
-msgstr "�������� AM/PM ������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2126
-msgid "\"TZ\"/\"tz\" not supported"
-msgstr "\"TZ\"/\"tz\" �� ��������������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2136
-#, c-format
-msgid "invalid value for %s"
-msgstr "�������� �������� ��� %s"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3011
-msgid "January"
-msgstr "������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3014
-msgid "February"
-msgstr "�������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3017
-msgid "March"
-msgstr "����"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3020
-msgid "April"
-msgstr "������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3023
-msgid "May"
-msgstr "���"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3026
-msgid "June"
-msgstr "����"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3029
-msgid "July"
-msgstr "����"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3032
-msgid "August"
-msgstr "������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3035
-msgid "September"
-msgstr "��������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3038
-msgid "October"
-msgstr "�������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3041
-msgid "November"
-msgstr "������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3044
-msgid "December"
-msgstr "�������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3059
-msgid "Jan"
-msgstr "���"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3062
-msgid "Feb"
-msgstr "���"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3065
-msgid "Mar"
-msgstr "���"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3068
-msgid "Apr"
-msgstr "���"
-
-#. translator: Translate this as the abbreviation of "May".
-#. In English, it is both the full month name and the
-#. abbreviation, so this hack is needed to distinguish
-#. them.  The translation also needs to start with S:,
-#. which will be stripped at run time.
-#: utils/adt/formatting.c:3077
-msgid "S:May"
-msgstr "S:���"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3080
-msgid "Jun"
-msgstr "���"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3083
-msgid "Jul"
-msgstr "���"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3086
-msgid "Aug"
-msgstr "���"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3089
-msgid "Sep"
-msgstr "���"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3092
-msgid "Oct"
-msgstr "���"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3095
-msgid "Nov"
-msgstr "���"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3098
-msgid "Dec"
-msgstr "���"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3113
-msgid "Sunday"
-msgstr "�����������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3116
-msgid "Monday"
-msgstr "�����������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3119
-msgid "Tuesday"
-msgstr "�������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3122
-msgid "Wednesday"
-msgstr "�����"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3125
-msgid "Thursday"
-msgstr "�������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3128
-msgid "Friday"
-msgstr "�������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3131
-msgid "Saturday"
-msgstr "�������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3146
-msgid "Sun"
-msgstr "���"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3149
-msgid "Mon"
-msgstr "���"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3152
-msgid "Tue"
-msgstr "���"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3155
-msgid "Wed"
-msgstr "���"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3158
-msgid "Thu"
-msgstr "���"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3161
-msgid "Fri"
-msgstr "���"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3164
-msgid "Sat"
-msgstr "���"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3458
-msgid "AM/PM hour must be between 1 and 12"
-msgstr "��� � AM/PM ������ ���� ����� 1 � 12"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3589
-msgid "cannot calculate day of year without year information"
-msgstr "������ ��������� ���� ���� ��� ���������� � ����"
-
-#: utils/adt/formatting.c:4442
-msgid "\"RN\" not supported"
-msgstr "\"RN\" �� ��������������"
-
-#: utils/adt/genfile.c:61
-msgid "reference to parent directory (\"..\") not allowed"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:75
-msgid "absolute path not allowed"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:102
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to read files"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� �������������"
-
-#: utils/adt/genfile.c:109 commands/copy.c:1732
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� \"%s\" ��� ������: %m"
-
-#: utils/adt/genfile.c:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� \"%s\": %m"
-
-#: utils/adt/genfile.c:121
-#, fuzzy
-msgid "requested length cannot be negative"
-msgstr "����������� ����� ������� ������"
-
-#: utils/adt/genfile.c:127 utils/adt/oracle_compat.c:613
-#: utils/adt/oracle_compat.c:711 utils/adt/oracle_compat.c:1192
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1482
-msgid "requested length too large"
-msgstr "����������� ����� ������� ������"
-
-#: utils/adt/genfile.c:163
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to get file information"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� ������ ����������"
-
-#: utils/adt/genfile.c:227
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to get directory listings"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� �������������"
-
-#: utils/adt/genfile.c:244 utils/adt/misc.c:219 commands/tablespace.c:578
-#: storage/file/fd.c:1452 ../port/copydir.c:65
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:292 utils/adt/geo_ops.c:4080 utils/adt/geo_ops.c:4997
-msgid "too many points requested"
-msgstr "��������� ������� ����� �����"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:315
-msgid "could not format \"path\" value"
-msgstr "�� ���������� ��������������� �������� \"path\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:390
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� box: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:954
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� line: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:961 utils/adt/geo_ops.c:1028 utils/adt/geo_ops.c:1043
-#: utils/adt/geo_ops.c:1055
-msgid "type \"line\" not yet implemented"
-msgstr "��� \"line\" �ݣ �� ����������"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1402 utils/adt/geo_ops.c:1425
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� path: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1464
-msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1805
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� point: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2033
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� lseg: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2624
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr "������� \"dist_lb\" �� �����������"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3137
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr "������� \"close_lb\" �� �����������"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3416
-msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3440 utils/adt/geo_ops.c:3452
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� polygon: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3492
-msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3878
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr "������� \"poly_distance\" �� �����������"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4190
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr "������� \"path_center\" �� �����������"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4207
-msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4374 utils/adt/geo_ops.c:4384 utils/adt/geo_ops.c:4399
-#: utils/adt/geo_ops.c:4405
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� circle: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4427 utils/adt/geo_ops.c:4435
-msgid "could not format \"circle\" value"
-msgstr "�� ���������� ��������������� �������� \"circle\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4462
-msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4983
-msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
-msgstr "������ ��������������� ���� � ������� �������� � �������"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4988
-msgid "must request at least 2 points"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:5032 utils/adt/geo_ops.c:5055
-msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-msgstr "������ ��������������� ������ ������� � ����"
-
-#: utils/adt/int.c:161
-msgid "int2vector has too many elements"
-msgstr "int2vector �������� ������� ����� ���������"
-
-#: utils/adt/int.c:234
-#, fuzzy
-msgid "invalid int2vector data"
-msgstr "�������� ������ ����������� �����"
-
-#: utils/adt/int.c:1336 utils/adt/int8.c:1174
-#, fuzzy
-msgid "step size cannot equal zero"
-msgstr "������ ������ �� ����� ���� ����� ��������"
-
-#: utils/adt/int8.c:101 utils/adt/int8.c:136 utils/adt/numutils.c:53
-#: utils/adt/numutils.c:63 utils/adt/numutils.c:105
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� integer: \"%s\""
-
-#: utils/adt/int8.c:117
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type bigint"
-msgstr "�������� \"%s\" ��� ��������� ��� ���� bigint"
-
-#: utils/adt/int8.c:506 utils/adt/int8.c:535 utils/adt/int8.c:556
-#: utils/adt/int8.c:589 utils/adt/int8.c:616 utils/adt/int8.c:634
-#: utils/adt/int8.c:679 utils/adt/int8.c:695 utils/adt/int8.c:764
-#: utils/adt/int8.c:785 utils/adt/int8.c:812 utils/adt/int8.c:838
-#: utils/adt/int8.c:859 utils/adt/int8.c:880 utils/adt/int8.c:907
-#: utils/adt/int8.c:1075 utils/adt/int8.c:1114 utils/adt/numeric.c:1987
-#: utils/adt/varbit.c:1456
-msgid "bigint out of range"
-msgstr "bigint ��� ���������"
-
-#: utils/adt/int8.c:1131
-msgid "OID out of range"
-msgstr "OID ��� ���������"
-
-#: utils/adt/like_match.c:286 utils/adt/regexp.c:708
-msgid "invalid escape string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/like_match.c:287 utils/adt/regexp.c:709
-msgid "Escape string must be empty or one character."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:65
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� macaddr: \"%s\""
-
-#: utils/adt/mac.c:72
-#, c-format
-msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:83
-msgid "must be superuser to signal other server processes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:92
-#, c-format
-msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
-msgstr "PID %d �� �������� PostgreSQL ��������"
-
-#: utils/adt/misc.c:105 storage/lmgr/proc.c:920
-#, c-format
-msgid "could not send signal to process %d: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:123
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to signal the postmaster"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� �������������"
-
-#: utils/adt/misc.c:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to send signal to postmaster: %m"
-msgstr "select() �� ������ � postmaster'�: %m"
-
-#: utils/adt/misc.c:145
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to rotate log files"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� �������������"
-
-#: utils/adt/misc.c:150
-msgid "rotation not possible because log collection not active"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:202
-msgid "global tablespace never has databases"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:222
-#, c-format
-msgid "%u is not a tablespace OID"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:164
-#, c-format
-msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-msgstr "�������� ��� ��������� ����: \"%s\""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:510 utils/adt/nabstime.c:583
-msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:795
-msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:877
-msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:1564
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� tinterval: \"%s\""
-
-#: utils/adt/network.c:118
-#, c-format
-msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgstr "�������� �������� cidr: \"%s\""
-
-#: utils/adt/network.c:119 utils/adt/network.c:249
-msgid "Value has bits set to right of mask."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:160 utils/adt/network.c:614 utils/adt/network.c:645
-#: utils/adt/network.c:677
-#, c-format
-msgid "could not format inet value: %m"
-msgstr "�� ���������� ��������������� �������� inet: %m"
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:217
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid address family in external \"%s\" value"
-msgstr "�������� ���� �� ������� �������� \"inet\""
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:224
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid bits in external \"%s\" value"
-msgstr "�������� ���� �� ������� �������� \"inet\""
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid length in external \"%s\" value"
-msgstr "�������� ����� �� ������� �������� \"inet\""
-
-#: utils/adt/network.c:248
-msgid "invalid external \"cidr\" value"
-msgstr "�������� ������� �������� \"cidr\""
-
-#: utils/adt/network.c:369 utils/adt/network.c:396
-#, c-format
-msgid "invalid mask length: %d"
-msgstr "�������� ����� �����: %d"
-
-#: utils/adt/network.c:702
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not format cidr value: %m"
-msgstr "�� ���������� ��������������� �������� inet: %m"
-
-#: utils/adt/network.c:1276
-#, fuzzy
-msgid "cannot AND inet values of different sizes"
-msgstr "������ ������������ \"�\" (AND) ��� ������� ����� ������ �����"
-
-#: utils/adt/network.c:1308
-#, fuzzy
-msgid "cannot OR inet values of different sizes"
-msgstr "������ ������������ \"���\" (OR) ��� ������� ����� ������ �����"
-
-#: utils/adt/network.c:1369 utils/adt/network.c:1445
-msgid "result is out of range"
-msgstr "��������� ��� ���������"
-
-#: utils/adt/network.c:1410
-#, fuzzy
-msgid "cannot subtract inet values of different sizes"
-msgstr "������ ������������ \"���\" (OR) ��� ������� ����� ������ �����"
-
-#: utils/adt/numeric.c:405
-msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
-msgstr "�������� ����� �� ������� �������� \"numeric\""
-
-#: utils/adt/numeric.c:416
-msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
-msgstr "�������� ���� �� ������� �������� \"numeric\""
-
-#: utils/adt/numeric.c:426
-msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
-msgstr "�������� ����� �� ������� �������� \"numeric\""
-
-#: utils/adt/numeric.c:557 utils/adt/numeric.c:571
-#, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr "�������� NUMERIC %d ������ ���� ����� 1 � %d"
-
-#: utils/adt/numeric.c:562
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr "������� NUMERIC %d ������ ���� ����� 0 � ��������� %d"
-
-#: utils/adt/numeric.c:580
-msgid "invalid NUMERIC type modifier"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:1567 utils/adt/numeric.c:3320
-msgid "value overflows numeric format"
-msgstr "�������� ����������� ������ numeric"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1910
-msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgstr "������ ������������� NaN � integer"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1978
-msgid "cannot convert NaN to bigint"
-msgstr "������ ������������� NaN � bigint"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2026
-msgid "cannot convert NaN to smallint"
-msgstr "������ ������������� NaN � smallint"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2954 utils/adt/numeric.c:2977 utils/adt/numeric.c:3001
-#: utils/adt/numeric.c:3008 utils/adt/numeric.c:3022
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type numeric: \"%s\""
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� numeric: \"%s\""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3390
-msgid "numeric field overflow"
-msgstr "������������ ���� numeric"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3391
-#, c-format
-msgid ""
-"A field with precision %d, scale %d must round to an absolute value less "
-"than %s%d."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:4567
-msgid "argument for function \"exp\" too big"
-msgstr "�������� ��� ������� \"exp\" ������� �����"
-
-#: utils/adt/numeric.c:4947
-msgid "zero raised to zero is undefined"
-msgstr "���� � ������� ���� �� ������̣�"
-
-#: utils/adt/numutils.c:77
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
-msgstr "�������� \"%s\" ��� ��������� ��� ���� integer"
-
-#: utils/adt/numutils.c:83
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type smallint"
-msgstr "�������� \"%s\" ��� ��������� ��� ���� smallint"
-
-#: utils/adt/numutils.c:89
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr "�������� \"%s\" ��� ��������� ��� ���� integer 8 ���"
-
-#: utils/adt/oid.c:43 utils/adt/oid.c:57 utils/adt/oid.c:63 utils/adt/oid.c:84
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type oid: \"%s\""
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� oid: \"%s\""
-
-#: utils/adt/oid.c:69 utils/adt/oid.c:107
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type oid"
-msgstr "�������� \"%s\" ��� ��������� ��� ���� oid"
-
-#: utils/adt/oid.c:212
-msgid "oidvector has too many elements"
-msgstr "oidvector �������� ������� ����� ���������"
-
-#: utils/adt/oid.c:285
-#, fuzzy
-msgid "invalid oidvector data"
-msgstr "�������� ������ ����������� �����"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:102 utils/adt/oracle_compat.c:142
-#: utils/adt/oracle_compat.c:196 tsearch/ts_locale.c:92
-#: tsearch/ts_locale.c:129
-msgid "invalid multibyte character for locale"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:103 utils/adt/oracle_compat.c:197
-#: tsearch/ts_locale.c:93 tsearch/ts_locale.c:130
-msgid ""
-"The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database "
-"encoding."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:221 utils/adt/oracle_compat.c:231
-#, c-format
-msgid "UTF-16 to UTF-8 translation failed: %lu"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1329
-#, fuzzy
-msgid "requested character too large"
-msgstr "����������� ����� ������� ������"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1375 utils/adt/oracle_compat.c:1429
-#, c-format
-msgid "requested character too large for encoding: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1422
-#, fuzzy
-msgid "null character not permitted"
-msgstr "�������� NULL ��� �������� ������� �� ��������������"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:94
-msgid "cannot accept a value of type any"
-msgstr "�� ���� ������� �������� ���� any"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:107
-msgid "cannot display a value of type any"
-msgstr "�� ���� ���������� �������� ���� any"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:121 utils/adt/pseudotypes.c:149
-msgid "cannot accept a value of type anyarray"
-msgstr "�� ���� ������� �������� ���� anyarray"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:174
-#, fuzzy
-msgid "cannot accept a value of type anyenum"
-msgstr "�� ���� ������� �������� ���� any"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:224
-msgid "cannot accept a value of type trigger"
-msgstr "�� ���� ������� �������� ���� trigger"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:237
-msgid "cannot display a value of type trigger"
-msgstr "�� ���� ���������� �������� ���� trigger"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:251
-msgid "cannot accept a value of type language_handler"
-msgstr "�� ���� ������� �������� ���� language_handler"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:264
-msgid "cannot display a value of type language_handler"
-msgstr "�� ���� ���������� �������� ���� language_handler"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:278
-msgid "cannot accept a value of type internal"
-msgstr "�� ���� ������� �������� ���� internal"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:291
-msgid "cannot display a value of type internal"
-msgstr "�� ���� ���������� �������� ���� internal"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:305
-msgid "cannot accept a value of type opaque"
-msgstr "�� ���� ������� �������� ���� opaque"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:318
-msgid "cannot display a value of type opaque"
-msgstr "�� ���� ���������� �������� ���� opaque"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:332
-msgid "cannot accept a value of type anyelement"
-msgstr "�� ���� ������� �������� ���� anyelement"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:345
-msgid "cannot display a value of type anyelement"
-msgstr "�� ���� ���������� �������� ���� anyelement"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:358
-#, fuzzy
-msgid "cannot accept a value of type anynonarray"
-msgstr "�� ���� ������� �������� ���� anyarray"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:371
-#, fuzzy
-msgid "cannot display a value of type anynonarray"
-msgstr "�� ���� ���������� �������� ���� any"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:384
-#, fuzzy
-msgid "cannot accept a value of a shell type"
-msgstr "�� ���� ������� �������� ���� any"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:397
-#, fuzzy
-msgid "cannot display a value of a shell type"
-msgstr "�� ���� ���������� �������� ���� any"
-
-#: utils/adt/regexp.c:194 tsearch/spell.c:365
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression: %s"
-msgstr "�������� ���������� ���������: %s"
-
-#: utils/adt/regexp.c:273 utils/adt/varlena.c:2398
-#, c-format
-msgid "regular expression failed: %s"
-msgstr "������ � ���������� ���������: %s"
-
-#: utils/adt/regexp.c:408
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid regexp option: \"%c\""
-msgstr "�������� ���������� ���������: %s"
-
-#: utils/adt/regexp.c:891
-msgid "regexp_split does not support the global option"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:121 utils/adt/regproc.c:141
-#, c-format
-msgid "more than one function named \"%s\""
-msgstr "��� ��� ����� ������� � ������ \"%s\""
-
-#: utils/adt/regproc.c:465 utils/adt/regproc.c:485 utils/adt/regproc.c:646
-#: parser/parse_oper.c:127 parser/parse_oper.c:892
-#, c-format
-msgid "operator does not exist: %s"
-msgstr "�������� �� ����������: %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:469 utils/adt/regproc.c:489
-#, c-format
-msgid "more than one operator named %s"
-msgstr "����� ������ ��������� � ������ %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:633 gram.y:4425
-msgid "missing argument"
-msgstr "����������� ��������"
-
-#: utils/adt/regproc.c:634 gram.y:4426
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:638 utils/adt/regproc.c:1498 utils/adt/ruleutils.c:4333
-#: utils/adt/ruleutils.c:4361
-msgid "too many arguments"
-msgstr "������� ����� ����������"
-
-#: utils/adt/regproc.c:639
-msgid "Provide two argument types for operator."
-msgstr "����������� ��� ���� ���������� ��� ���������."
-
-#: utils/adt/regproc.c:815 catalog/namespace.c:272
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "��������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: utils/adt/regproc.c:980 tcop/utility.c:101 commands/functioncmds.c:118
-#: commands/typecmds.c:507 commands/typecmds.c:950 commands/typecmds.c:2366
-#: parser/parse_func.c:1223 parser/parse_type.c:198
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist"
-msgstr "��� \"%s\" �� ����������"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1333 utils/adt/regproc.c:1338 utils/adt/varlena.c:1799
-#: utils/adt/varlena.c:1804
-msgid "invalid name syntax"
-msgstr "������ ���������� �����"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1396
-msgid "expected a left parenthesis"
-msgstr "��������� ����� ������"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1412
-msgid "expected a right parenthesis"
-msgstr "��������� ������ ������"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1431
-msgid "expected a type name"
-msgstr "��������� ��� ����"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1463
-msgid "improper type name"
-msgstr "�������� ��� ����"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:366 utils/adt/ri_triggers.c:426
-#: utils/adt/ri_triggers.c:589 utils/adt/ri_triggers.c:829
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1017 utils/adt/ri_triggers.c:1179
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1367 utils/adt/ri_triggers.c:1538
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1721 utils/adt/ri_triggers.c:1892
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2108 utils/adt/ri_triggers.c:2290
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2493 utils/adt/ri_triggers.c:2541
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2586 utils/adt/ri_triggers.c:2714 gram.y:2276
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr "��������� MATCH PARTIAL �ݣ �� �����������"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:400 utils/adt/ri_triggers.c:2795
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3451 utils/adt/ri_triggers.c:3488
-#, c-format
-msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:403 utils/adt/ri_triggers.c:2798
-msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2995
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
-msgstr "������� \"%s\" �� ���� ������� ���������� ���������"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3004
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
-msgstr "������� \"%s\" ������ ����������� � AFTER ROW"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3012
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
-msgstr "������� \"%s\" ������ ����������� ��� INSERT"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3018
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
-msgstr "������� \"%s\" ������ ����������� ��� UPDATE"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3025
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr "������� \"%s\" ������ ����������� ��� INSERT ��� UPDATE"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3032
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
-msgstr "������� \"%s\" ������ ����������� ��� DELETE"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3061
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no pg_constraint entry for trigger \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr "�� ������� ������� ���������� ��� �������� \"%s\" ��� ������� \"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3063
-msgid ""
-"Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE "
-"ADD CONSTRAINT."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3418
-#, c-format
-msgid ""
-"referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave "
-"unexpected result"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3422
-msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3453
-#, c-format
-msgid "No rows were found in \"%s\"."
-msgstr "����� � \"%s\" �� �������."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3490
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
-msgstr "���� (%s)=(%s) ����������� � ������� \"%s\"."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3496
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"update or delete on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on "
-"table \"%s\""
-msgstr "������� \"%s\" ��������� �� \"%s\" ����� ������� ���� \"%s\"."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3499
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr "���� (%s)=(%s) �ӣ �ݣ ��������� �� ������� \"%s\"."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:81 utils/adt/rowtypes.c:450
-msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:128 utils/adt/rowtypes.c:156 utils/adt/rowtypes.c:179
-#: utils/adt/rowtypes.c:187 utils/adt/rowtypes.c:239 utils/adt/rowtypes.c:247
-#, c-format
-msgid "malformed record literal: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:129
-msgid "Missing left parenthesis."
-msgstr "����������� ����� ������."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:157
-msgid "Too few columns."
-msgstr "������� ���� �������."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:181 utils/adt/rowtypes.c:189
-msgid "Unexpected end of input."
-msgstr "����������� ����� �����."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:240
-msgid "Too many columns."
-msgstr "������� ����� �������."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:248
-msgid "Junk after right parenthesis."
-msgstr "����� ����� ������ ������."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:499
-#, c-format
-msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
-msgstr "�������� ����� �������: %d, ���������: %d"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:526
-#, c-format
-msgid "wrong data type: %u, expected %u"
-msgstr "�������� ��� ������: %u, �������� %u"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:587
-#, c-format
-msgid "improper binary format in record column %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:1312 commands/analyze.c:254 commands/comment.c:577
-#: commands/copy.c:3372 commands/sequence.c:1235 commands/tablecmds.c:3291
-#: commands/tablecmds.c:3383 commands/tablecmds.c:3430
-#: commands/tablecmds.c:3526 commands/tablecmds.c:3587
-#: commands/tablecmds.c:3653 commands/tablecmds.c:4788
-#: commands/tablecmds.c:4921 parser/analyze.c:1556
-#: parser/parse_relation.c:1607 parser/parse_relation.c:1662
-#: parser/parse_target.c:764 parser/parse_type.c:116
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "������� \"%s\" ��� ����� \"%s\" �� ����������"
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:1596
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
-msgstr "������� \"%s\" ����� ���������������� ��� ������� %d"
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:4118 utils/adt/selfuncs.c:4544
-msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:4224 utils/adt/selfuncs.c:4704
-msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tid.c:67 utils/adt/tid.c:75 utils/adt/tid.c:83
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� tid: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:81
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "TIMESTAMP(%d)%s: �������� ������ ���� ��������������"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:87
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "TIMESTAMP(%d)%s: �������� ��������� �� ������������ ���������: %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:155 utils/adt/timestamp.c:414
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgstr "timestamp ��� ���������: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:173 utils/adt/timestamp.c:432
-#: utils/adt/timestamp.c:630
-#, c-format
-msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
-msgstr "�������� ����/������� \"%s\" ������ �� ��������������"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:349
-#, c-format
-msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "�������� timestamp(%d) ������ ���� ����� %d � %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:624 utils/adt/timestamp.c:3132
-#: utils/adt/timestamp.c:3262 utils/adt/timestamp.c:3647
-msgid "interval out of range"
-msgstr "interval ��� ���������"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:754 utils/adt/timestamp.c:787
-msgid "invalid INTERVAL type modifier"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:770
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
-msgstr "INTERVAL(%d): �������� ������ ���� ��������������"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:776
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "INTERVAL(%d): �������� ��������� �� ������������ ���������: %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1104
-#, c-format
-msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "�������� interval(%d) ������ ���� ����� %d � %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2325
-msgid "cannot subtract infinite timestamps"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3388 utils/adt/timestamp.c:3991
-#: utils/adt/timestamp.c:4050
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr "������� timestamp \"%s\" �� ��������������"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3402 utils/adt/timestamp.c:4060
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr "������� timestamp \"%s\" �� ����������"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3543 utils/adt/timestamp.c:4222
-#: utils/adt/timestamp.c:4263
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr "������� timestamp with time zone \"%s\" �� ��������������"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3560 utils/adt/timestamp.c:4272
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr "������� timestamp with time zone \"%s\" �� ����������"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3640 utils/adt/timestamp.c:4378
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr "������� interval \"%s\" �� ��������������"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3656 utils/adt/timestamp.c:4406
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr "������� interval \"%s\" �� ����������"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3679
-msgid "cannot calculate week number without year information"
-msgstr "������ ��������� ����� ������ ��� ���������� � ����"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4479 utils/adt/timestamp.c:4654
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not convert to time zone \"%s\""
-msgstr "%s �� � ��������� ��������������� ��� %s � %s"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4511 utils/adt/timestamp.c:4687
-#, c-format
-msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsginidx.c:74
-msgid "query requires full scan, which is not supported by GIN indexes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsginidx.c:100
-msgid ""
-"@@ operator does not support lexeme weight restrictions in GIN index searches"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsginidx.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Use the @@@ operator instead."
-msgstr "������ ����� ����������� ������������� ��� ��������."
-
-#: utils/adt/tsgistidx.c:100
-#, fuzzy
-msgid "gtsvector_in not implemented"
-msgstr "��� \"line\" �ݣ �� ����������"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:147 utils/adt/tsquery.c:381
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:136
-#, fuzzy, c-format
-msgid "syntax error in tsquery: \"%s\""
-msgstr "������ ���������� � ���� \"%s\" ������ %u, ����� � \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:168
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no operand in tsquery: \"%s\""
-msgstr "�������� �� ��������: %s"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:241
-#, c-format
-msgid "value is too big in tsquery: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:246
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operand is too long in tsquery: \"%s\""
-msgstr "�������� �� ��������: %s"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:273
-#, c-format
-msgid "word is too long in tsquery: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:501
-#, c-format
-msgid "text-search query doesn't contain lexemes: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery_cleanup.c:285
-msgid ""
-"text-search query contains only stop words or doesn't contain lexemes, "
-"ignored"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery_rewrite.c:294
-#, fuzzy
-msgid "ts_rewrite query must return two tsquery columns"
-msgstr "��������� ������ ������� ������ ���� �������"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:379
-#, fuzzy
-msgid "array of weight must be one-dimensional"
-msgstr "�������� ������ ���� ������ ��� ���������� ������"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:384
-msgid "array of weight is too short"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsrank.c:389
-#, fuzzy
-msgid "array of weight must not contain nulls"
-msgstr "�������� � %s �� ������ ��������� ����������"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:398 utils/adt/tsrank.c:717
-#, fuzzy
-msgid "weight out of range"
-msgstr "bigint ��� ���������"
-
-#: utils/adt/tsvector.c:220
-#, c-format
-msgid "word is too long (%ld bytes, max %ld bytes)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector.c:227 utils/adt/tsvector.c:276
-#: utils/adt/tsvector_op.c:524 tsearch/to_tsany.c:166
-#, fuzzy
-msgid "string is too long for tsvector"
-msgstr "������ ����� ������� ������ ��� ���� bit varying(%d)"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1142
-#, fuzzy
-msgid "ts_stat query must return one tsvector column"
-msgstr "��������� ������ ������� ������ ���� �������"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1329
-#, fuzzy, c-format
-msgid "tsvector column \"%s\" does not exist"
-msgstr "������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1335
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of tsvector type"
-msgstr "�������� \"%s\" ��� ��������� ��� ���� oid"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "configuration column \"%s\" does not exist"
-msgstr "������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1353
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of regconfig type"
-msgstr "������� \"%s\" �� ������ � ���� ������ %s"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1360
-#, c-format
-msgid "configuration column \"%s\" must not be null"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1373
-#, c-format
-msgid "text search configuration name \"%s\" must be schema-qualified"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1393 commands/copy.c:3377 commands/indexcmds.c:778
-#: commands/tablecmds.c:1512 parser/parse_expr.c:419
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" does not exist"
-msgstr "������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1398
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of character type"
-msgstr "�������� \"%s\" ��� ��������� ��� ���� oid"
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "syntax error in tsvector: \"%s\""
-msgstr "������ ���������� � ���� \"%s\" ������ %u, ����� � \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:202
-#, fuzzy, c-format
-msgid "there is no escaped character: \"%s\""
-msgstr "�������� $%d �� ����������"
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:319
-#, fuzzy, c-format
-msgid "wrong position info in tsvector: \"%s\""
-msgstr "������� %s %d �� � ������ �������"
-
-#: utils/adt/uuid.c:136
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid input syntax for uuid: \"%s\""
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� oid: \"%s\""
-
-#: utils/adt/varbit.c:49 utils/adt/varchar.c:48
-#, c-format
-msgid "length for type %s must be at least 1"
-msgstr "����� ���� %s ������ ���� ��� ������� 1"
-
-#: utils/adt/varbit.c:54 utils/adt/varchar.c:52
-#, c-format
-msgid "length for type %s cannot exceed %d"
-msgstr "����� ���� %s �� ����� ��������� %d"
-
-#: utils/adt/varbit.c:157 utils/adt/varbit.c:297 utils/adt/varbit.c:353
-#, c-format
-msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
-msgstr "����� ������ ����� %d �� ��������� � ����� bit(%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:179 utils/adt/varbit.c:477
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
-msgstr "\"%c\" �� �������� ������ �������� ������"
-
-#: utils/adt/varbit.c:204 utils/adt/varbit.c:502
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
-msgstr "\"%c\" �� �������� ������ ����������������� ��������"
-
-#: utils/adt/varbit.c:288 utils/adt/varbit.c:589
-msgid "invalid length in external bit string"
-msgstr "�������� ����� �� ������� ������ �����"
-
-#: utils/adt/varbit.c:455 utils/adt/varbit.c:598 utils/adt/varbit.c:659
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr "������ ����� ������� ������ ��� ���� bit varying(%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1048
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr "������ ������������ \"�\" (AND) ��� ������� ����� ������ �����"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1089
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr "������ ������������ \"���\" (OR) ��� ������� ����� ������ �����"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1135
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-"������ ������������ \"������������ ���\" (XOR) ��� ������� ����� ������ �����"
-
-#: utils/adt/varchar.c:152 utils/adt/varchar.c:310
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr "�������� ������ ��� ���� character(%d)"
-
-#: utils/adt/varchar.c:477 utils/adt/varchar.c:607
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr "�������� ������ ��� ���� character varying(%d)"
-
-#: utils/adt/varlena.c:595 utils/adt/varlena.c:659 utils/adt/varlena.c:1485
-msgid "negative substring length not allowed"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:981 utils/adt/varlena.c:994
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not convert string to UTF-16: error %lu"
-msgstr "%s �� � ��������� ��������������� ��� %s � %s"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1004
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not compare Unicode strings: %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� \"%s\": %m"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1580 utils/adt/varlena.c:1611 utils/adt/varlena.c:1647
-#: utils/adt/varlena.c:1690
-#, c-format
-msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
-msgstr "������ %d ��� ���������, 0..%d"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1702
-msgid "new bit must be 0 or 1"
-msgstr "����� ��� ������ ���� 0 ��� 1"
-
-#: utils/adt/varlena.c:2491
-msgid "field position must be greater than zero"
-msgstr "������� ���� ������ ���� ������ ����"
-
-#: utils/adt/xml.c:139
-#, fuzzy
-msgid "unsupported XML feature"
-msgstr "���������������� ��� �������: %d"
-
-#: utils/adt/xml.c:140
-msgid "This functionality requires the server to be built with libxml support."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:141
-msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-libxml."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:164 utils/mb/mbutils.c:423
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid encoding name \"%s\""
-msgstr "�������� ��� �������� ���������: \"%s\""
-
-#: utils/adt/xml.c:431 utils/adt/xml.c:436
-#, fuzzy
-msgid "invalid XML comment"
-msgstr "������ ���������� �����"
-
-#: utils/adt/xml.c:567
-msgid "not an XML document"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:700 utils/adt/xml.c:723
-msgid "invalid XML processing instruction"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:701
-#, c-format
-msgid "XML processing instruction target name cannot be \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:724
-msgid "XML processing instruction cannot contain \"?>\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:805
-#, fuzzy
-msgid "xmlvalidate is not implemented"
-msgstr "�������� UNIQUE �ݣ �� ����������"
-
-#: utils/adt/xml.c:892
-#, fuzzy
-msgid "could not initialize XML library"
-msgstr "�� ���������� ����������������  ���������� ��� ������"
-
-#: utils/adt/xml.c:893
-#, c-format
-msgid ""
-"libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:1353 utils/adt/xml.c:1354 utils/adt/xml.c:1360
-#: utils/adt/xml.c:1431 tcop/postgres.c:4007 catalog/pg_shdepend.c:674
-#: commands/user.c:893 storage/lmgr/deadlock.c:918 nodes/print.c:83
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: utils/adt/xml.c:1407
-#, fuzzy
-msgid "Invalid character value."
-msgstr "�������� ������� �������� \"cidr\""
-
-#: utils/adt/xml.c:1410
-msgid "Space required."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:1413
-msgid "standalone accepts only 'yes' or 'no'."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:1416
-msgid "Malformed declaration: missing version."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:1419
-msgid "Missing encoding in text declaration."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:1422
-msgid "Parsing XML declaration: '?>' expected."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:1425
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unrecognized libxml error code: %d."
-msgstr "�������������� ��� ������ SSL: %d"
-
-#: utils/adt/xml.c:2003 utils/adt/xml.c:2167 commands/portalcmds.c:168
-#: commands/portalcmds.c:222 executor/execCurrent.c:69
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr "������ \"%s\" �� ����������"
-
-#: utils/adt/xml.c:2082
-#, fuzzy
-msgid "invalid query"
-msgstr "�������� ID ������������: %d"
-
-#: utils/adt/xml.c:3294
-msgid "invalid array for XML namespace mapping"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:3295
-msgid ""
-"The array must be two-dimensional with length of the second axis equal to 2."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:3319
-#, fuzzy
-msgid "empty XPath expression"
-msgstr "�������������� ��������� �� ���������"
-
-#: utils/adt/xml.c:3394
-msgid "neither namespace name nor URI may be null"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:3401
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
-msgstr "�� ���������� ������������� ���� \"%s\" � \"%s\": %m"
-
-#: utils/adt/xml.c:3414
-#, fuzzy
-msgid "could not create XPath object"
-msgstr "�� ������� ������� �������������� PAM: %s"
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:127
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:155
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for WIN character sets"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:137
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:165
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for ISO 8859 character sets"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conv.c:509
-#, c-format
-msgid "invalid encoding number: %d"
-msgstr "�������� ����� ���������: %d"
-
-#: utils/mb/encnames.c:515
-msgid "encoding name too long"
-msgstr "������� ������� ��� ���������"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:191 commands/variable.c:665
-#, c-format
-msgid "conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr "�������������� ����� %s � %s �� ��������������"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:254
-#, c-format
-msgid ""
-"default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-"������� ��������� �� ��������� �� ��������� \"%s\" � \"%s\" �� ����������"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:280 utils/mb/mbutils.c:544
-#, c-format
-msgid "String of %d bytes is too long for encoding conversion."
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:367
-#, c-format
-msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgstr "�������� ��� �������� ���������: \"%s\""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:372
-#, c-format
-msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
-msgstr "�������� ��� ��������� ����������: \"%s\""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:475
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid byte value for encoding \"%s\": 0x%02x"
-msgstr "�������� ������������������ ���� ��� ��������� \"%s\": 0x%s"
-
-#: utils/mb/wchar.c:1540
-#, c-format
-msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": 0x%s"
-msgstr "�������� ������������������ ���� ��� ��������� \"%s\": 0x%s"
-
-#: utils/mb/wchar.c:1543
-msgid ""
-"This error can also happen if the byte sequence does not match the encoding "
-"expected by the server, which is controlled by \"client_encoding\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/wchar.c:1585
-#, c-format
-msgid "character 0x%s of encoding \"%s\" has no equivalent in \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/sort/logtape.c:213
-#, c-format
-msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "�� ���������� �������� ���� %ld ���������� �����: %m"
-
-#: utils/sort/logtape.c:215
-msgid "Perhaps out of disk space?"
-msgstr "�������� ��� ����� �� �����?"
-
-#: utils/sort/logtape.c:232
-#, c-format
-msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� %ld ���������� �����: %m"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2723
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create unique index \"%s\""
-msgstr "�� ���������� ������� ���������� ������"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2725
-msgid "Table contains duplicated values."
-msgstr "������� �������� ���������."
-
-#: utils/hash/dynahash.c:925 storage/lmgr/lock.c:582 storage/lmgr/lock.c:648
-#: storage/lmgr/lock.c:2040 storage/lmgr/lock.c:2328 storage/lmgr/lock.c:2393
-#: storage/lmgr/proc.c:185 storage/lmgr/proc.c:198 storage/ipc/shmem.c:190
-#: storage/ipc/shmem.c:359
-msgid "out of shared memory"
-msgstr "�� ����� ������� ������"
-
-#: utils/misc/guc.c:318
-msgid "Ungrouped"
-msgstr "������"
-
-#: utils/misc/guc.c:320
-msgid "File Locations"
-msgstr "��������������� ������"
-
-#: utils/misc/guc.c:322
-msgid "Connections and Authentication"
-msgstr "������������� � ��������������"
-
-#: utils/misc/guc.c:324
-msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
-msgstr "������������� � �������������� / ��������� �������������"
-
-#: utils/misc/guc.c:326
-msgid "Connections and Authentication / Security and Authentication"
-msgstr "������������� � �������������� / ������������ � ��������������"
-
-#: utils/misc/guc.c:328
-msgid "Resource Usage"
-msgstr "������������� ��������"
-
-#: utils/misc/guc.c:330
-msgid "Resource Usage / Memory"
-msgstr "������������� �������� / ������"
-
-#: utils/misc/guc.c:332
-msgid "Resource Usage / Free Space Map"
-msgstr "������������� �������� / ����� ���������� ������������"
-
-#: utils/misc/guc.c:334
-msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
-msgstr "������������� �������� / ������� ����"
-
-#: utils/misc/guc.c:336
-msgid "Write-Ahead Log"
-msgstr "Write-Ahead Log"
-
-#: utils/misc/guc.c:338
-msgid "Write-Ahead Log / Settings"
-msgstr "Write-Ahead Log / ���������"
-
-#: utils/misc/guc.c:340
-msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-msgstr "Write-Ahead Log / ����������� �����"
-
-#: utils/misc/guc.c:342
-msgid "Query Tuning"
-msgstr "��������� ��������"
-
-#: utils/misc/guc.c:344
-msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
-msgstr "��������� �������� / ������������ ������� �������"
-
-#: utils/misc/guc.c:346
-msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
-msgstr "��������� �������� / ��������� ��������� ��������"
-
-#: utils/misc/guc.c:348
-msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
-msgstr "��������� �������� / ����� ����������� ��������"
-
-#: utils/misc/guc.c:350
-msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
-msgstr "��������� �������� / ������ ����� ��������"
-
-#: utils/misc/guc.c:352
-msgid "Reporting and Logging"
-msgstr "��ޣ������ � ��������������"
-
-#: utils/misc/guc.c:354
-msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
-msgstr "��ޣ������ � �������������� / ��� ����� ������"
-
-#: utils/misc/guc.c:356
-msgid "Reporting and Logging / When to Log"
-msgstr "��ޣ������ � �������������� / ����� ����� ������"
-
-#: utils/misc/guc.c:358
-msgid "Reporting and Logging / What to Log"
-msgstr "��ޣ������ � �������������� / ��� ������ � ������"
-
-#: utils/misc/guc.c:360
-msgid "Statistics"
-msgstr "����������"
-
-#: utils/misc/guc.c:362
-msgid "Statistics / Monitoring"
-msgstr "���������� / ����������"
-
-#: utils/misc/guc.c:364
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr "���������� / ������� ���������� �������� � ��������"
-
-#: utils/misc/guc.c:366
-msgid "Autovacuum"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:368
-msgid "Client Connection Defaults"
-msgstr "�������� �� ���������� ������������� ��������"
-
-#: utils/misc/guc.c:370
-msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
-msgstr "�������� �� ���������� ������������� �������� / ��������� ������"
-
-#: utils/misc/guc.c:372
-msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr ""
-"�������� �� ���������� ������������� �������� / ������ � ��������������"
-
-#: utils/misc/guc.c:374
-msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
-msgstr "�������� �� ���������� ������������� �������� / ������ ��������"
-
-#: utils/misc/guc.c:376
-msgid "Lock Management"
-msgstr "���������� ������������"
-
-#: utils/misc/guc.c:378
-msgid "Version and Platform Compatibility"
-msgstr "������ � ������������� ��������"
-
-#: utils/misc/guc.c:380
-msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
-msgstr "������ � ������������� �������� / ���������� ������ PostgreSQL"
-
-#: utils/misc/guc.c:382
-msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
-msgstr "������ � ������������� �������� / ������ ��������� � �������"
-
-#: utils/misc/guc.c:384
-msgid "Preset Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:386
-msgid "Customized Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:388
-msgid "Developer Options"
-msgstr "����� ������������"
-
-#: utils/misc/guc.c:441
-msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:449
-msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:457
-msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:465
-msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:473
-msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:481
-msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:489
-msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:497
-msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:505
-msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:513
-msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:514
-msgid ""
-"Child table scans will be skipped if their constraints guarantee that no "
-"rows match the query."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:522
-msgid "Enables genetic query optimization."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:523
-msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:532
-msgid "Shows whether the current user is a superuser."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:541
-msgid "Enables SSL connections."
-msgstr "�������� SSL-�������������."
-
-#: utils/misc/guc.c:549
-msgid "Forces synchronization of updates to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:550
-msgid ""
-"The server will use the fsync() system call in several places to make sure "
-"that updates are physically written to disk. This insures that a database "
-"cluster will recover to a consistent state after an operating system or "
-"hardware crash."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:560
-msgid "Sets immediate fsync at commit."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:568
-msgid "Continues processing past damaged page headers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:569
-msgid ""
-"Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an "
-"error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true "
-"causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, "
-"and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the "
-"rows on the damaged page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:581
-msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:582
-msgid ""
-"A page write in process during an operating system crash might be only "
-"partially written to disk.  During recovery, the row changes stored in WAL "
-"are not enough to recover.  This option writes pages when first modified "
-"after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:593
-msgid "Runs the server silently."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:594
-msgid ""
-"If this parameter is set, the server will automatically run in the "
-"background and any controlling terminals are dissociated."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:602
-msgid "Logs each checkpoint."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:610
-msgid "Logs each successful connection."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:618
-msgid "Logs end of a session, including duration."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:626
-msgid "Turns on various assertion checks."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:627
-msgid "This is a debugging aid."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:641 utils/misc/guc.c:723 utils/misc/guc.c:791
-#: utils/misc/guc.c:800 utils/misc/guc.c:809 utils/misc/guc.c:818
-#: utils/misc/guc.c:1389 utils/misc/guc.c:1398
-#, fuzzy
-msgid "No description available."
-msgstr "�������� �� �������"
-
-#: utils/misc/guc.c:650
-msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:658
-msgid "Prints the parse tree to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:666
-msgid "Prints the parse tree after rewriting to server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:674
-msgid "Prints the execution plan to server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:682
-msgid "Indents parse and plan tree displays."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:690
-msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:698
-msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:706
-msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:714
-msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:734
-msgid "Uses the indented output format for EXPLAIN VERBOSE."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:743
-msgid "Collects information about executing commands."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:744
-msgid ""
-"Enables the collection of information on the currently executing command of "
-"each session, along with the time at which that command began execution."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:753
-msgid "Collects statistics on database activity."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:762
-msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:763
-msgid ""
-"Enables updating of the process title every time a new SQL command is "
-"received by the server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:771
-#, fuzzy
-msgid "Starts the autovacuum subprocess."
-msgstr "��������� ���������� ����� ����������."
-
-#: utils/misc/guc.c:780
-msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:829
-msgid "Logs long lock waits."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:838
-msgid "Logs the host name in the connection logs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:839
-msgid ""
-"By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. "
-"If you want them to show the host name you can turn this on, but depending "
-"on your host name resolution setup it might impose a non-negligible "
-"performance penalty."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:849
-msgid "Causes subtables to be included by default in various commands."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:857
-msgid "Encrypt passwords."
-msgstr "��������� ������."
-
-#: utils/misc/guc.c:858
-msgid ""
-"When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing "
-"either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the "
-"password is to be encrypted."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:867
-msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:868
-msgid ""
-"When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are "
-"treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the "
-"null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to "
-"always return null (unknown)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:879
-msgid "Enables per-database user names."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:888
-msgid "This parameter doesn't do anything."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:889
-msgid ""
-"It's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-"
-"vintage clients."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:897
-msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:905
-msgid "Sets the current transaction's read-only status."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:914
-msgid "Automatically adds missing table references to FROM clauses."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:922
-msgid "Check function bodies during CREATE FUNCTION."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:930
-msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:931
-msgid ""
-"When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; "
-"otherwise it is taken literally."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:940
-msgid "Create new tables with OIDs by default."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:948
-msgid ""
-"Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:956
-msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:966
-msgid "Emit information about resource usage in sorting."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:979
-msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:993
-msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1005
-msgid "Emit WAL-related debugging output."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1016
-#, fuzzy
-msgid "Datetimes are integer based."
-msgstr "%s ������� ����� ��������"
-
-#: utils/misc/guc.c:1030
-msgid ""
-"Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-"
-"insensitive."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1039
-msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1048
-msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1058
-msgid "Enable synchronized sequential scans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1067
-msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1076
-msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1086
-msgid "Disables reading from system indexes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1087
-msgid ""
-"It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use.  The worst "
-"consequence is slowness."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1106
-msgid ""
-"Forces a switch to the next xlog file if a new file has not been started "
-"within N seconds."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1116
-msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1117 utils/misc/guc.c:1468
-msgid "This allows attaching a debugger to the process."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1125
-msgid "Sets the default statistics target."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1126
-msgid ""
-"This applies to table columns that have not had a column-specific target set "
-"via ALTER TABLE SET STATISTICS."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1134
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1136
-msgid ""
-"The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM "
-"list would have no more than this many items."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1145
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1147
-msgid ""
-"The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items "
-"whenever a list of no more than this many items would result."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1156
-msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1164
-msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1172
-msgid "GEQO: number of individuals in the population."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1173 utils/misc/guc.c:1181
-msgid "Zero selects a suitable default value."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1180
-msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1189
-msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1213
-msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
-msgstr "������������� ����������� ��������� ����� �������������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1222
-msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1231
-msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1241
-#, fuzzy
-msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
-msgstr "������������� ����������� ��������� ����� �������������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1251
-msgid "Sets the TCP port the server listens on."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1260
-msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1261
-msgid ""
-"Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The "
-"parameter value is expected to be an numeric mode specification in the form "
-"accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal "
-"format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1273
-msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1274
-msgid ""
-"This much memory can be used by each internal sort operation and hash table "
-"before switching to temporary disk files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1285
-msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1286
-msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1295
-msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1305
-msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1314
-msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1323
-msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1332
-msgid "Vacuum cost amount available before napping."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1341
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1351
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1361
-msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1370
-msgid ""
-"Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1379
-#, fuzzy
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
-msgstr "������������� ����������� ��������� ����� �������������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1409
-msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1410
-msgid "A value of 0 turns off the timeout."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1419
-msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1428
-msgid ""
-"Sets the maximum number of tables and indexes for which free space is "
-"tracked."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1436
-msgid "Sets the maximum number of disk pages for which free space is tracked."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1445
-msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1446
-msgid ""
-"The shared lock table is sized on the assumption that at most "
-"max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be "
-"locked at any one time."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1456
-#, fuzzy
-msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
-msgstr "������������� ����������� ��������� ����� �������������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1467
-msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1477
-msgid ""
-"Sets the maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1486
-msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1496
-msgid ""
-"Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1498
-msgid ""
-"Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of "
-"checkpoint segment files happens more frequently than this number of "
-"seconds. Zero turns off the warning."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1509
-msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1519
-msgid "WAL writer sleep time between WAL flushes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1529
-msgid ""
-"Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL "
-"to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1539
-msgid ""
-"Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1549
-msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1550
-msgid ""
-"This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter "
-"value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as "
-"appropriate)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1560
-msgid "Sets the minimum execution time above which statements will be logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1562
-msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1571
-msgid ""
-"Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be "
-"logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1573
-msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1582
-msgid "Background writer sleep time between rounds."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1592
-msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1601
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1611
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1621
-msgid "Shows the maximum number of function arguments."
-msgstr "���������� ����������� ��������� ����� ���������� �������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1631
-msgid "Shows the maximum number of index keys."
-msgstr "���������� ����������� ��������� ����� ��������� ������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1641
-#, fuzzy
-msgid "Shows the maximum identifier length."
-msgstr "���������� ����������� ��������� ����� ��������� ������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1651
-msgid "Shows the size of a disk block."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1661
-msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1670
-msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1678
-msgid "Minimum number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1687
-msgid ""
-"Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1696
-msgid ""
-"Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker "
-"processes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1705
-msgid "Time between issuing TCP keepalives."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1706 utils/misc/guc.c:1716
-msgid "A value of 0 uses the system default."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1715
-msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1725
-msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1726
-msgid ""
-"This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be "
-"lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system "
-"default."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1736
-msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1746
-msgid "Sets the planner's assumption about the size of the disk cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1747
-msgid ""
-"That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for "
-"PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 "
-"kB each."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1759
-#, fuzzy
-msgid "Shows the server version as an integer."
-msgstr "���������� ������ �������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1769
-msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1770
-msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1788
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1797
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk "
-"page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1806
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1815
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry "
-"during an index scan."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1824
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or "
-"function call."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1834
-msgid "GEQO: selective pressure within the population."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1844
-msgid "Background writer multiplier on average buffers to scan per round."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1853
-msgid "Sets the seed for random-number generation."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1863
-msgid ""
-"Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of "
-"reltuples."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1871
-msgid ""
-"Number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze as a fraction "
-"of reltuples."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1880
-msgid ""
-"Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of "
-"checkpoint interval."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1898
-msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1907
-msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1908
-msgid "Valid values are ON, OFF, and SAFE_ENCODING."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1916
-msgid "Sets the client's character set encoding."
-msgstr "������������� ��������� �������� �������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1926
-msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1927
-msgid ""
-"Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, "
-"WARNING, and ERROR. Each level includes all the levels that follow it. The "
-"later the level, the fewer messages are sent."
-msgstr ""
-"������ ��������: DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, "
-"WARNING � ERROR. ������ ������� �������� ��� �����������. �� ������ "
-"����������� ������ ������ ���������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1938
-msgid "Sets the message levels that are logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1939
-msgid ""
-"Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, "
-"WARNING, ERROR, LOG, FATAL, and PANIC. Each level includes all the levels "
-"that follow it."
-msgstr ""
-"������ ��������: DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, "
-"WARNING, ERROR, LOG, FATAL � PANIC. ������ ������� �������� ��� �����������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1949
-msgid "Sets the verbosity of logged messages."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1950
-msgid "Valid values are \"terse\", \"default\", and \"verbose\"."
-msgstr "������ ��������: \"terse\", \"default\" � \"verbose\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:1957
-msgid "Sets the type of statements logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1958
-msgid "Valid values are \"none\", \"ddl\", \"mod\", and \"all\"."
-msgstr "������ ��������: \"none\", \"ddl\", \"mod\" � \"all\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:1966
-msgid ""
-"Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1967
-msgid ""
-"All SQL statements that cause an error of the specified level or a higher "
-"level are logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1976
-msgid "Controls information prefixed to each log line."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1977
-msgid "If blank, no prefix is used."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1985
-#, fuzzy
-msgid "Sets the time zone to use in log messages."
-msgstr "������������� ��� ������������ ������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1994
-msgid "Sets the display format for date and time values."
-msgstr "������������� ������ ����������� ��� ��� � �������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1995
-msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2005
-msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2006
-msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2015
-msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2025
-msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
-msgstr "������������� ������� �������� ���������� ������ ����� ����������."
-
-#: utils/misc/guc.c:2026
-msgid ""
-"Each SQL transaction has an isolation level, which can be either \"read "
-"uncommitted\", \"read committed\", \"repeatable read\", or \"serializable\"."
-msgstr ""
-"������ SQL-���������� ����� ������� ��������, ������� ����� ���� \"read "
-"uncommitted\", \"read committed\", \"repeatable read\" ��� \"serializable\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:2035
-#, fuzzy
-msgid "Sets the session's behavior for triggers and rewrite rules."
-msgstr "������������� ������ ����������� ��� ��� � �������."
-
-#: utils/misc/guc.c:2036
-msgid "Each session can be either \"origin\", \"replica\", or \"local\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2045
-msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2046
-msgid ""
-"If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name "
-"does not have a directory component (i.e., the name does not contain a "
-"slash), the system will search this path for the specified file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2058
-msgid "Sets realm to match Kerberos and GSSAPI users against."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2068
-msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2078
-msgid "Sets the name of the Kerberos service."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2087
-#, fuzzy
-msgid "Sets the hostname of the Kerberos server."
-msgstr "������������� ��� ����� ��� IP-�����(�) ��� �������������."
-
-#: utils/misc/guc.c:2096
-#, fuzzy
-msgid "Sets the Bonjour broadcast service name."
-msgstr "������������� ��� ������������ ������."
-
-#: utils/misc/guc.c:2107
-msgid "Shows the collation order locale."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2117
-msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2127
-msgid "Sets the language in which messages are displayed."
-msgstr "������������� ���� ��� ����������� ���������."
-
-#: utils/misc/guc.c:2136
-msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
-msgstr "������������� ������ ��� �������������� �������� ����."
-
-#: utils/misc/guc.c:2145
-msgid "Sets the locale for formatting numbers."
-msgstr "������������� ������ ��� �������������� �����."
-
-#: utils/misc/guc.c:2154
-msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
-msgstr "������������� ������ ��� �������������� �������� ��� � �������."
-
-#: utils/misc/guc.c:2163
-msgid "Lists shared libraries to preload into server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2173
-msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2183
-msgid "Sets the regular expression \"flavor\"."
-msgstr "������������� ��� ���������� ���������."
-
-#: utils/misc/guc.c:2184
-msgid "This can be set to advanced, extended, or basic."
-msgstr "��� �������� ����� ���������� � advanced, extended ��� basic."
-
-#: utils/misc/guc.c:2192
-msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2203
-msgid "Sets the server (database) character set encoding."
-msgstr "������������� ��������� �������� ������� (���� ������)."
-
-#: utils/misc/guc.c:2214
-msgid "Shows the server version."
-msgstr "���������� ������ �������."
-
-#: utils/misc/guc.c:2225
-#, fuzzy
-msgid "Sets the current role."
-msgstr "������������� ������� ������� �������� ����������."
-
-#: utils/misc/guc.c:2236
-msgid "Sets the session user name."
-msgstr "������������� ��� ������������ ������."
-
-#: utils/misc/guc.c:2246
-msgid "Sets the destination for server log output."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2247
-msgid ""
-"Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and "
-"\"eventlog\", depending on the platform."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2257
-msgid "Sets the destination directory for log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2258
-msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2267
-msgid "Sets the file name pattern for log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2278
-msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2279
-msgid ""
-"Valid values are LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, "
-"LOCAL7."
-msgstr ""
-"������ ��������: LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6 � "
-"LOCAL7."
-
-#: utils/misc/guc.c:2287
-msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
-msgstr ""
-"������������� ��� ��������� ��� ������������� ��������� PostgreSQL � syslog."
-
-#: utils/misc/guc.c:2298
-msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2307
-msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2316
-msgid "Sets the current transaction's isolation level."
-msgstr "������������� ������� ������� �������� ����������."
-
-#: utils/misc/guc.c:2326
-msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2327
-msgid ""
-"The owning user of the socket is always the user that starts the server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2336
-msgid "Sets the directory where the Unix-domain socket will be created."
-msgstr "������������� ���������� ��� �������� Unix-domain �������."
-
-#: utils/misc/guc.c:2346
-msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
-msgstr "������������� ��� ����� ��� IP-�����(�) ��� �������������."
-
-#: utils/misc/guc.c:2356
-msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2365
-msgid "Sets the list of known custom variable classes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2375
-msgid "Sets the server's data directory."
-msgstr "������������� ���������� ������ �������."
-
-#: utils/misc/guc.c:2385
-msgid "Sets the server's main configuration file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2395
-#, fuzzy
-msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
-msgstr "������������� ���������� ������ �������."
-
-#: utils/misc/guc.c:2405
-#, fuzzy
-msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
-msgstr "������������� ���������� ������ �������."
-
-#: utils/misc/guc.c:2415
-msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2425
-msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2426
-msgid "Valid values are BASE64 and HEX."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2434
-msgid ""
-"Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to "
-"be considered as documents or content fragments."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2436
-msgid "Valid values are DOCUMENT and CONTENT."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2444
-msgid "Sets default text search configuration."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2454
-msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3186
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
-"You must specify the --config-file or -D invocation option or set the PGDATA "
-"environment variable.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3205
-#, c-format
-msgid "%s cannot access the server configuration file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3225
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"This can be specified as \"data_directory\" in \"%s\", or by the -D "
-"invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3256
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"hba_file\" in \"%s\", or by the -D invocation "
-"option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3279
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"ident_file\" in \"%s\", or by the -D invocation "
-"option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3912 utils/misc/guc.c:4080
-msgid "Value exceeds integer range."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3935
-msgid "Valid units for this parameter are \"kB\", \"MB\", and \"GB\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3994
-msgid ""
-"Valid units for this parameter are \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", and \"d\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:4205 utils/misc/guc.c:4718 utils/misc/guc.c:4762
-#: utils/misc/guc.c:4879 utils/misc/guc.c:5348 utils/misc/guc.c:5489
-#: guc-file.l:213
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
-msgstr "�� ������������ �������� ������������: \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:4232
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
-msgstr "�������� \"%s\" ������ ��������"
-
-#: utils/misc/guc.c:4249 guc-file.l:260
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"parameter \"%s\" cannot be changed after server start; configuration file "
-"change ignored"
-msgstr "������ �������� �������� \"%s\" ����� ������� �������"
-
-#: utils/misc/guc.c:4257
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed after server start"
-msgstr "������ �������� �������� \"%s\" ����� ������� �������"
-
-#: utils/misc/guc.c:4267
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
-msgstr "������ �������� �������� \"%s\" ������"
-
-#: utils/misc/guc.c:4297
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
-msgstr "������ ���������� �������� \"%s\" ����� ������� �������������"
-
-#: utils/misc/guc.c:4307
-#, c-format
-msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
-msgstr "������ �����ݣ� �� ��������� ��������� \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:4360
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
-msgstr "�������� \"%s\" ������� ��������� ��������"
-
-#: utils/misc/guc.c:4382 utils/misc/guc.c:4457
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr "�������� �������� ��� ��������� \"%s\": %d"
-
-#: utils/misc/guc.c:4426 utils/misc/guc.c:4628 guc-file.l:174
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr "�������� �������� ��� ��������� \"%s\": \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:4435
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d ��� ��������� ��� ��������� \"%s\" (%d .. %d)"
-
-#: utils/misc/guc.c:4499
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
-msgstr "�������� \"%s\" ������� �������� ��������"
-
-#: utils/misc/guc.c:4507
-#, c-format
-msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-msgstr "%g ��� ��������� ��� ��������� \"%s\" (%g .. %g)"
-
-#: utils/misc/guc.c:4529
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
-msgstr "�������� �������� ��� ��������� \"%s\": %g"
-
-#: utils/misc/guc.c:4722 utils/misc/guc.c:4766 utils/misc/guc.c:5493
-#, c-format
-msgid "must be superuser to examine \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:4888
-#, c-format
-msgid "SET %s takes only one argument"
-msgstr "SET %s ��������� ������ ���� ��������"
-
-#: utils/misc/guc.c:5100
-msgid "SET requires parameter name"
-msgstr "SET ������� ��� ���������"
-
-#: utils/misc/guc.c:5197
-#, c-format
-msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:6163 utils/init/miscinit.c:1002 commands/copy.c:2163
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� �� ����� \"%s\": %m"
-
-#: utils/misc/guc.c:6274
-#, c-format
-msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
-msgstr "�� ���������� ���������������� ��������� ��� ��������� \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:6465
-msgid "invalid list syntax for parameter \"log_destination\""
-msgstr "�������� ��������� ��� ��������� \"log_destination\""
-
-#: utils/misc/guc.c:6489
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"log_destination\" key word: \"%s\""
-msgstr "�� ������������ �������� ����� \"log_destination\": \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:6776
-msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
-msgstr "SET AUTOCOMMIT TO OFF ������ �� ��������������"
-
-#: utils/misc/guc.c:6848
-msgid "assertion checking is not supported by this build"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:6863
-#, fuzzy
-msgid "SSL is not supported by this build"
-msgstr "\"E\" �� ��������������"
-
-#: utils/misc/guc.c:6877
-msgid "cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:6893
-msgid ""
-"cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", "
-"\"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:6911
-msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:124
-msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:63
-#, c-format
-msgid ""
-"time zone abbreviation \"%s\" is too long (maximum %d characters) in time "
-"zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:72
-#, c-format
-msgid ""
-"time zone offset %d is not a multiple of 900 sec (15 min) in time zone file "
-"\"%s\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:86
-#, c-format
-msgid "time zone offset %d is out of range in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:123
-#, c-format
-msgid "missing time zone abbreviation in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:134
-#, c-format
-msgid "missing time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:143
-#, c-format
-msgid "invalid number for time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:168
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid syntax in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "�������� ��� ��������� ����: \"%s\""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:234
-#, c-format
-msgid "time zone abbreviation \"%s\" is multiply defined"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Entry in time zone file \"%s\", line %d, conflicts with entry in file \"%s"
-"\", line %d."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:303
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid time zone file name \"%s\""
-msgstr "�������� ��� ��������� ����: \"%s\""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:318
-#, fuzzy, c-format
-msgid "time zone file recursion limit exceeded in file \"%s\""
-msgstr "���������� ����������� �������� � �������� ��� ��������� \"%s\""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:333 utils/misc/tzparser.c:347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read time zone file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� \"%s\": %m"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:359
-#, c-format
-msgid "line is too long in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:384
-#, c-format
-msgid "@INCLUDE without file name in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: guc-file.l:368
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"could not open configuration file \"%s\": maximum nesting depth exceeded"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� ������������ \"%s\": %m"
-
-#: guc-file.l:520
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
-msgstr "������ ���������� � ���� \"%s\" ������ %u, ����� � ������ ������"
-
-#: guc-file.l:525
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr "������ ���������� � ���� \"%s\" ������ %u, ����� � \"%s\""
-
-#: utils/init/flatfiles.c:205 utils/init/flatfiles.c:275
-#: utils/init/flatfiles.c:404 utils/init/flatfiles.c:657
-#, c-format
-msgid "could not write to temporary file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� �������� �� ��������� ���� \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/flatfiles.c:245
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid database name \"%s\""
-msgstr "�������� ��� ������������ \"%s\""
-
-#: utils/init/flatfiles.c:499
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid role name \"%s\""
-msgstr "�������� ��� ������ \"%s\""
-
-#: utils/init/flatfiles.c:506
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid role password \"%s\""
-msgstr "�������� ������ \"%s\""
-
-#: utils/init/miscinit.c:176
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� �������� ���������� �� \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:420 utils/cache/lsyscache.c:2695 commands/user.c:552
-#: commands/user.c:734 commands/user.c:843 commands/user.c:995
-#: commands/variable.c:752 commands/variable.c:882
-#, fuzzy, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist"
-msgstr "������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: utils/init/miscinit.c:450
-#, fuzzy, c-format
-msgid "role \"%s\" is not permitted to log in"
-msgstr "������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: utils/init/miscinit.c:468
-#, fuzzy, c-format
-msgid "too many connections for role \"%s\""
-msgstr "SSL ������������� �� \"%s\""
-
-#: utils/init/miscinit.c:543
-msgid "permission denied to set session authorization"
-msgstr "������ �����ݣ� �� ��������� ����������� ������"
-
-#: utils/init/miscinit.c:625
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid role OID: %u"
-msgstr "�������� ID ������������: %d"
-
-#: utils/init/miscinit.c:717
-#, c-format
-msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ������� ������� ���� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:731
-#, c-format
-msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ������� ������� ���� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:737
-#, c-format
-msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ������� ������� ���� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:800
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" already exists"
-msgstr "���� ���������� \"%s\" ��� ����������"
-
-#: utils/init/miscinit.c:804
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr "����������� �� ������ postgres (PID %d) �� ���������� ������ \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:806
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr "����������� �� ������ postmaster (PID %d) �� ���������� ������ \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:809
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr "���������� �� ������ postgres (PID %d) ���� ������ \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:811
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr "���������� �� ������ postmaster (PID %d) ���� ������ \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:839
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:842
-#, c-format
-msgid ""
-"If you're sure there are no old server processes still running, remove the "
-"shared memory block with the command \"ipcclean\", \"ipcrm\", or just delete "
-"the file \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:860
-#, c-format
-msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ������� ������� ������ ���� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:862
-msgid ""
-"The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please "
-"remove the file by hand and try again."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:884 utils/init/miscinit.c:894
-#, c-format
-msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ������� �������� ���� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1093 utils/init/miscinit.c:1106
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
-msgstr "\"%s\" �� �������� ������ ����������� ������"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1095
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is missing."
-msgstr "���� \"%s\" �����������."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1108
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
-msgstr "���� \"%s\" �� �������� ������ ������."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1110
-#, fuzzy
-msgid "You might need to initdb."
-msgstr "��� �������� ���� ��������� initdb."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is "
-"not compatible with this version %s."
-msgstr ""
-"���������� ������ ���� ���������������� � ������� PostgreSQL, ������ %ld.%"
-"ld, ������� �� ���������� � ���� �������: %s."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1162
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
-msgstr "�������� ��������� ��� ��������� \"log_destination\""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1187
-#, fuzzy, c-format
-msgid "loaded library \"%s\""
-msgstr "�������������� ���������� \"%s\""
-
-#: utils/init/postinit.c:171
-#, fuzzy, c-format
-msgid "database \"%s\" has disappeared from pg_database"
-msgstr "���� \"%s\", OID %u, ������� �� pg_database"
-
-#: utils/init/postinit.c:173
-#, c-format
-msgid "Database OID %u now seems to belong to \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:193
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr "���� \"%s\" �� ��������� ������������� � ������ ������"
-
-#: utils/init/postinit.c:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permission denied for database \"%s\""
-msgstr "������ �����ݣ� ��� ���� %s"
-
-#: utils/init/postinit.c:207
-msgid "User does not have CONNECT privilege."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:224
-#, fuzzy, c-format
-msgid "too many connections for database \"%s\""
-msgstr "SSL ������������� �� \"%s\""
-
-#: utils/init/postinit.c:377
-#, fuzzy, c-format
-msgid "database %u does not exist"
-msgstr "���� ������ \"%s\" �� ����������"
-
-#: utils/init/postinit.c:508
-msgid "It seems to have just been dropped or renamed."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:524
-#, c-format
-msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
-msgstr "������������� ��� ������ \"%s\" �����������."
-
-#: utils/init/postinit.c:529
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "������ ��� ������� � ���������� \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/postinit.c:562
-#, fuzzy
-msgid "no roles are defined in this database system"
-msgstr "������������ �� ���������� � ���� ������� ��� ������"
-
-#: utils/init/postinit.c:563
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" CREATEUSER;."
-msgstr ""
-"�� ������ ���������� ��������� CREATE USER \"%s\" WITH SYSID %d CREATEUSER;."
-
-#: utils/init/postinit.c:593
-msgid "connection limit exceeded for non-superusers"
-msgstr "�������� ����� ������������� ��� ������� �������������"
-
-#: utils/error/assert.c:37
-msgid "TRAP: ExceptionalCondition: bad arguments\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/assert.c:40
-#, c-format
-msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
-msgstr "TRAP: %s(\"%s\", ����: \"%s\", ������: %d)\n"
-
-#: utils/error/elog.c:1234
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
-msgstr "�� ���������� ����������� ���� \"%s\" ��� stderr: %m"
-
-#: utils/error/elog.c:1247
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
-msgstr "�� ���������� ����������� ���� \"%s\" ��� stdout: %m"
-
-#: utils/error/elog.c:1508 utils/error/elog.c:1518
-msgid "[unknown]"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1921 utils/error/elog.c:2176 utils/error/elog.c:2252
-msgid "missing error text"
-msgstr "����������� ����� ������"
-
-#: utils/error/elog.c:1924 utils/error/elog.c:1927 utils/error/elog.c:2255
-#: utils/error/elog.c:2258
-#, c-format
-msgid " at character %d"
-msgstr " �� ������� %d"
-
-#: utils/error/elog.c:1937
-msgid "DETAIL:  "
-msgstr "�����������:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1944
-msgid "HINT:  "
-msgstr "���������:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1951
-msgid "QUERY:  "
-msgstr "������:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1958
-msgid "CONTEXT:  "
-msgstr "��������:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1968
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
-msgstr "���:       %s, %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:1975
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
-msgstr "���:       %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:1989
-msgid "STATEMENT:  "
-msgstr "�������:  "
-
-#: utils/error/elog.c:2086
-msgid "Not safe to send CSV data\n"
-msgstr ""
-
-#. translator: This string will be truncated at 47
-#. characters expanded.
-#: utils/error/elog.c:2367
-#, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr "������ ������������ ������� %d"
-
-#: utils/error/elog.c:2394
-msgid "DEBUG"
-msgstr "DEBUG"
-
-#: utils/error/elog.c:2398
-msgid "LOG"
-msgstr "LOG"
-
-#: utils/error/elog.c:2401
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
-
-#: utils/error/elog.c:2404
-msgid "NOTICE"
-msgstr "NOTICE"
-
-#: utils/error/elog.c:2407
-msgid "WARNING"
-msgstr "WARNING"
-
-#: utils/error/elog.c:2413
-msgid "ERROR"
-msgstr "ERROR"
-
-#: utils/error/elog.c:2419
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
-
-#: utils/error/elog.c:2425
-msgid "PANIC"
-msgstr "PANIC"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:122
-#, c-format
-msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr "�� ���������� ����� ������� \"%s\" � ����� \"%s\""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:201 utils/fmgr/dfmgr.c:331 utils/fmgr/dfmgr.c:378
-#, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "��� ������� � ����� \"%s\": %m"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:239
-#, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr "�� ���������� ��������� ���������� \"%s\": %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:267
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": version mismatch"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:269
-#, c-format
-msgid "Server is version %d.%d, library is version %d.%d."
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:275
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": magic block mismatch"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:286
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": missing magic block"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:288
-msgid "Extension libraries are required to use the PG_MODULE_MAGIC macro."
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:462
-#, fuzzy, c-format
-msgid "access to library \"%s\" is not allowed"
-msgstr "����� ������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:489
-#, c-format
-msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:534
-msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:553
-msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:256
-#, c-format
-msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
-msgstr "���������� ������� \"%s\" �� �� ���������� ��������� �������"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:457
-#, c-format
-msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:828 utils/fmgr/fmgr.c:2047
-#, c-format
-msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
-msgstr "������� %u �������� ������� ����� ���������� (%d, ��� ��������� %d)"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:356
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"could not determine actual result type for function \"%s\" declared to "
-"return type %s"
-msgstr ""
-"�� � ��������� ���������� �������� ��� ���������� ��� ������� "
-"����������������� ���������� ��� %s"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1103 utils/fmgr/funcapi.c:1134
-msgid "number of aliases does not match number of columns"
-msgstr "����� ������� �� ��������� � ������ �������"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1128
-msgid "no column alias was provided"
-msgstr "����� ������� �� ������"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1152
-msgid "could not determine row description for function returning record"
-msgstr ""
-"�� � ��������� ���������� �������� ������ ��� ������� ������������ ������"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2277 utils/cache/lsyscache.c:2312
-#: utils/cache/lsyscache.c:2347 utils/cache/lsyscache.c:2382
-#, c-format
-msgid "type %s is only a shell"
-msgstr "��� %s �������� ������ ���������"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2282
-#, c-format
-msgid "no input function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2317
-#, c-format
-msgid "no output function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/plancache.c:526
-msgid "cached plan must not change result type"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/relcache.c:3698
-#, c-format
-msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� ������������� ��� ���� ��������� \"%s\": %m"
-
-#: utils/cache/relcache.c:3700
-msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr "���������� � ����� ������, �� ���-�� �� ���."
-
-#: utils/cache/typcache.c:145 parser/parse_type.c:204
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr "��� \"%s\" �������� ������ ���������"
-
-#: utils/cache/typcache.c:325
-#, c-format
-msgid "type %s is not composite"
-msgstr "��� %s �� �������� ������-���������"
-
-#: utils/cache/typcache.c:339
-msgid "record type has not been registered"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:52 tsearch/dict_thesaurus.c:615
-#, fuzzy
-msgid "multiple DictFile parameters"
-msgstr "�������������� ���������� �������"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:63
-#, fuzzy
-msgid "multiple AffFile parameters"
-msgstr "�������������� ���������� �������"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:74 tsearch/dict_simple.c:50
-#: snowball/dict_snowball.c:206
-msgid "multiple StopWords parameters"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized Ispell parameter: \"%s\""
-msgstr "�� ������������ �������� ������������: \"%s\""
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:96
-#, fuzzy
-msgid "missing AffFile parameter"
-msgstr "����������� ����� �������� ������"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:102 tsearch/dict_thesaurus.c:639
-#, fuzzy
-msgid "missing DictFile parameter"
-msgstr "����������� ����� �������� ������"
-
-#: tsearch/dict_simple.c:59
-msgid "multiple Accept parameters"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_simple.c:67
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized simple dictionary parameter: \"%s\""
-msgstr "�� ������������ �������� ������������: \"%s\""
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized synonym parameter: \"%s\""
-msgstr "�� ������������ �������� ������������: \"%s\""
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:102
-#, fuzzy
-msgid "missing Synonyms parameter"
-msgstr "����������� ���"
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:109
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open synonym file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� \"%s\": %m"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:180
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open thesaurus file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� �������� ���� ������� \"%s\": %m"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:213
-#, fuzzy
-msgid "unexpected delimiter"
-msgstr "����������� \"=\""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:263 tsearch/dict_thesaurus.c:279
-#, fuzzy
-msgid "unexpected end of line or lexeme"
-msgstr "����������� ����� �����."
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:288
-#, fuzzy
-msgid "unexpected end of line"
-msgstr "����������� ����� �����."
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:413
-#, c-format
-msgid ""
-"thesaurus sample word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:419
-#, c-format
-msgid "thesaurus sample word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:422
-#, fuzzy
-msgid "Use \"?\" to represent a stop word within a sample phrase."
-msgstr "����������� \"\\r\" ��� ������������� ����� ������."
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:567
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:574
-#, c-format
-msgid ""
-"thesaurus substitute word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:586
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute phrase is empty (rule %d)"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:624
-#, fuzzy
-msgid "multiple Dictionary parameters"
-msgstr "�������������� ���������� �������"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:631
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized Thesaurus parameter: \"%s\""
-msgstr "�� ������������ �������� ������������: \"%s\""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:643
-#, fuzzy
-msgid "missing Dictionary parameter"
-msgstr "����������� ���"
-
-#: tsearch/spell.c:204
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open dictionary file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: tsearch/spell.c:444 tsearch/spell.c:461 tsearch/spell.c:478
-#: tsearch/spell.c:495 tsearch/spell.c:517 gram.y:9607 gram.y:9609 gram.y:9626
-#: gram.y:9628
-msgid "syntax error"
-msgstr "������ ����������"
-
-#: tsearch/spell.c:522 tsearch/spell.c:772 tsearch/spell.c:792
-#, fuzzy
-msgid "multibyte flag character is not allowed"
-msgstr "�������������� ��������� LIMIT �� ���������"
-
-#: tsearch/spell.c:557 tsearch/spell.c:615 tsearch/spell.c:710
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open affix file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� \"%s\": %m"
-
-#: tsearch/spell.c:603
-msgid "Ispell dictionary supports only default flag value"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/spell.c:803
-msgid "wrong affix file format for flag"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/ts_locale.c:284
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d of configuration file \"%s\": \"%s\""
-msgstr "�� ���������� ������� ���� ������������ \"%s\": %m"
-
-#: tsearch/ts_locale.c:289
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d of configuration file \"%s\""
-msgstr "�� ���������� ������� ���� ������������ \"%s\": %m"
-
-#: tsearch/ts_locale.c:408
-#, c-format
-msgid "conversion from wchar_t to server encoding failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/ts_parse.c:384 tsearch/ts_parse.c:391 tsearch/ts_parse.c:553
-#: tsearch/ts_parse.c:560
-msgid "word is too long to be indexed"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/ts_parse.c:385 tsearch/ts_parse.c:392 tsearch/ts_parse.c:554
-#: tsearch/ts_parse.c:561
-#, c-format
-msgid "Words longer than %d characters are ignored."
-msgstr ""
-
-#: tsearch/ts_utils.c:53
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid text search configuration file name \"%s\""
-msgstr "�� ���������� ������� ���� ������������ \"%s\": %m"
-
-#: tsearch/ts_utils.c:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open stop-word file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� �������� ���� ������� \"%s\": %m"
-
-#: tsearch/wparser.c:315
-msgid "text search parser does not support headline creation"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/wparser_def.c:1742
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized headline parameter: \"%s\""
-msgstr "�� ������������ �������� ������������: \"%s\""
-
-#: tsearch/wparser_def.c:1751
-msgid "MinWords should be less than MaxWords"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/wparser_def.c:1755
-msgid "MinWords should be positive"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/wparser_def.c:1759
-msgid "ShortWord should be >= 0"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:323 tcop/postgres.c:346 tcop/fastpath.c:291
-#: commands/copy.c:513 commands/copy.c:532 commands/copy.c:536
-msgid "unexpected EOF on client connection"
-msgstr "����������� ����� ����� (EOF) ��� ������������� �������"
-
-#: tcop/postgres.c:373 tcop/postgres.c:385 tcop/postgres.c:396
-#: tcop/postgres.c:408 tcop/postgres.c:3856
-#, c-format
-msgid "invalid frontend message type %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:846
-#, c-format
-msgid "statement: %s"
-msgstr "�������: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:905 tcop/postgres.c:1211 tcop/postgres.c:1492
-#: tcop/postgres.c:1930 tcop/postgres.c:2248 tcop/postgres.c:2328
-#: tcop/fastpath.c:304
-msgid ""
-"current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction "
-"block"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1073 tcop/postgres.c:1358 tcop/postgres.c:1772
-#: tcop/postgres.c:1987 tcop/fastpath.c:405
-#, fuzzy, c-format
-msgid "duration: %s ms"
-msgstr "������������: %ld.%03ld ��"
-
-#: tcop/postgres.c:1078
-#, fuzzy, c-format
-msgid "duration: %s ms  statement: %s"
-msgstr "������������: %ld.%03ld ��  �������: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1126
-#, c-format
-msgid "parse %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1184
-msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1250 commands/prepare.c:121 parser/analyze.c:1945
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr "�� ���������� ��� ������ ��������� $%d"
-
-#: tcop/postgres.c:1363
-#, fuzzy, c-format
-msgid "duration: %s ms  parse %s: %s"
-msgstr "������������: %ld.%03ld ��  �������: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1409
-#, c-format
-msgid "bind %s to %s"
-msgstr ""
-
-# [SM]: TO REVIEW
-#: tcop/postgres.c:1428 tcop/postgres.c:2228
-msgid "unnamed prepared statement does not exist"
-msgstr "���������� ������������� ������� �� ����������"
-
-#: tcop/postgres.c:1470
-#, c-format
-msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1476
-#, c-format
-msgid ""
-"bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %"
-"d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1637
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1777
-#, fuzzy, c-format
-msgid "duration: %s ms  bind %s%s%s: %s"
-msgstr "������������: %ld.%03ld ��  �������: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1825 tcop/postgres.c:2314
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" does not exist"
-msgstr "������ \"%s\" �� ����������"
-
-#: tcop/postgres.c:1910 tcop/postgres.c:1995
-msgid "execute fetch from"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1911 tcop/postgres.c:1996
-msgid "execute"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1908
-#, c-format
-msgid "%s %s%s%s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1992
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  %s %s%s%s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "prepare: %s"
-msgstr "�������� %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2182
-#, fuzzy, c-format
-msgid "parameters: %s"
-msgstr "�������� %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2504
-msgid "terminating connection because of crash of another server process"
-msgstr "�������� ������������� �� ������� ����� ������� ���������� ��������"
-
-#: tcop/postgres.c:2505
-msgid ""
-"The postmaster has commanded this server process to roll back the current "
-"transaction and exit, because another server process exited abnormally and "
-"possibly corrupted shared memory."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2509
-msgid ""
-"In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your "
-"command."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2620
-msgid "floating-point exception"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2621
-msgid ""
-"An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-"
-"of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2658
-#, fuzzy
-msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
-msgstr "�������� ������������� �� ������� ��������������"
-
-#: tcop/postgres.c:2662
-msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgstr "�������� ������������� �� ������� ��������������"
-
-#: tcop/postgres.c:2673
-#, fuzzy
-msgid "canceling statement due to statement timeout"
-msgstr "������������ ������ ������� �� ������� ������������"
-
-#: tcop/postgres.c:2677
-msgid "canceling autovacuum task"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2681
-#, fuzzy
-msgid "canceling statement due to user request"
-msgstr "������������ ������ ������� �� ������� ������������"
-
-#: tcop/postgres.c:2725
-msgid "stack depth limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2726
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\", after ensuring the "
-"platform's stack depth limit is adequate."
-msgstr "�������� �������� ������������ \"max_stack_depth\"."
-
-#: tcop/postgres.c:2742
-#, c-format
-msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2744
-msgid ""
-"Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local "
-"equivalent."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3121 bootstrap/bootstrap.c:293 postmaster/postmaster.c:631
-#, c-format
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr "--%s ������� ��������"
-
-#: tcop/postgres.c:3126 bootstrap/bootstrap.c:298 postmaster/postmaster.c:636
-#, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "-c %s ������� ��������"
-
-#: tcop/postgres.c:3261
-msgid "invalid command-line arguments for server process"
-msgstr "�������� ��������� ��������� ������ ��� ��������-�������"
-
-#: tcop/postgres.c:3262 tcop/postgres.c:3276
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information."
-msgstr "�������� \"%s --help\" ��� ����� ��������� ����������."
-
-#: tcop/postgres.c:3274
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments"
-msgstr "%s: �������� ��������� ��������� ������"
-
-#: tcop/postgres.c:3284
-#, c-format
-msgid "%s: no database nor user name specified"
-msgstr "%s: �� ���� �� ������������ �� �������"
-
-#: tcop/postgres.c:3766
-#, c-format
-msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
-msgstr "�������� ������ ��������� CLOSE: %d"
-
-#: tcop/postgres.c:3799
-#, c-format
-msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
-msgstr "�������� ������ ��������� DESCRIBE: %d"
-
-#: tcop/postgres.c:4037
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%"
-"s"
-msgstr "������������� ��������������: ������������=%s ����=%s"
-
-#: tcop/pquery.c:657
-#, c-format
-msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:733 tcop/pquery.c:1336 commands/portalcmds.c:329
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" cannot be run"
-msgstr "������ \"%s\" �� ����� ���� �������"
-
-#: tcop/pquery.c:968
-msgid "cursor can only scan forward"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:969
-msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:77
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr "������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: tcop/utility.c:78
-#, fuzzy, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: tcop/utility.c:79 catalog/toasting.c:83 commands/comment.c:514
-#: commands/indexcmds.c:170 commands/indexcmds.c:1327 commands/lockcmds.c:71
-#: commands/tablecmds.c:649 commands/tablecmds.c:2746 commands/trigger.c:107
-#: commands/trigger.c:834
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table"
-msgstr "\"%s\" �� �������� ��������"
-
-#: tcop/utility.c:80
-msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
-msgstr "����������� DROP TABLE ��� �������� �������."
-
-#: tcop/utility.c:83
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist"
-msgstr "������������������ \"%s\" �� ����������"
-
-#: tcop/utility.c:84
-#, fuzzy, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "������������������ \"%s\" �� ����������"
-
-#: tcop/utility.c:85 catalog/aclchk.c:587 commands/comment.c:507
-#: commands/sequence.c:920 commands/tablecmds.c:1659
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a sequence"
-msgstr "\"%s\" �� �������� �������������������"
-
-#: tcop/utility.c:86
-msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
-msgstr "����������� DROP SEQUENCE ��� �������� ������������������."
-
-#: tcop/utility.c:89
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist"
-msgstr "������������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: tcop/utility.c:90
-#, fuzzy, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "������������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: tcop/utility.c:91 commands/comment.c:521 commands/tablecmds.c:1665
-#: commands/view.c:162
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a view"
-msgstr "\"%s\" �� �������� ��������������"
-
-#: tcop/utility.c:92
-msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
-msgstr "����������� DROP VIEW ��� �������� �������������."
-
-#: tcop/utility.c:95
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr "������ \"%s\" �� ����������"
-
-#: tcop/utility.c:96
-#, fuzzy, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "������ \"%s\" �� ����������"
-
-#: tcop/utility.c:98
-msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
-msgstr "����������� DROP INDEX ��� �������� �������."
-
-#: tcop/utility.c:102 commands/typecmds.c:513 commands/typecmds.c:956
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "��� \"%s\" �� ����������"
-
-#: tcop/utility.c:103
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a type"
-msgstr "\"%s\" �� �������� �����"
-
-#: tcop/utility.c:104
-msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
-msgstr "����������� DROP TYPE ��� �������� ����."
-
-#: tcop/utility.c:207 tcop/utility.c:244 commands/tablecmds.c:660
-#: commands/tablecmds.c:1458 commands/tablecmds.c:1648
-#: commands/tablecmds.c:2758 commands/tablecmds.c:2787
-#: commands/tablecmds.c:3989 commands/trigger.c:113 commands/trigger.c:840
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
-msgstr "������ �����ݣ�: \"%s\" �������� ��������� ���������"
-
-#: tcop/utility.c:362 commands/copy.c:988 executor/execMain.c:475
-msgid "transaction is read-only"
-msgstr "���������� ����������� \"������ ��� ������\""
-
-#: tcop/utility.c:1143
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� ���������� CHECKPOINT"
-
-#: tcop/fastpath.c:108 tcop/fastpath.c:479 tcop/fastpath.c:609
-#, c-format
-msgid "invalid argument size %d in function call message"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:222 catalog/aclchk.c:1721 catalog/aclchk.c:2139
-#, c-format
-msgid "function with OID %u does not exist"
-msgstr "������� � OID %u �� ����������"
-
-#: tcop/fastpath.c:332
-#, c-format
-msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:409
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:447 tcop/fastpath.c:574
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d arguments but function requires %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:455
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d argument formats but %d arguments"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:542 tcop/fastpath.c:625
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
-msgstr ""
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:309 postmaster/postmaster.c:648
-#: postmaster/postmaster.c:661
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "�������� \"%s --help\" ��� ����� ��������� ����������.\n"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:318
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
-msgstr "%s: �������� ��������� ��������� ������"
-
-#: catalog/aclchk.c:124
-#, fuzzy
-msgid "grant options can only be granted to roles"
-msgstr "����� GRANT ����� ���� ������ ������� ������������� �������������"
-
-#: catalog/aclchk.c:220
-#, c-format
-msgid "no privileges were granted for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:224
-#, c-format
-msgid "not all privileges were granted for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:231
-#, c-format
-msgid "no privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:235
-#, c-format
-msgid "not all privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for relation"
-msgstr "�������� ��� ���������� ��� �������: %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:301
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for sequence"
-msgstr "�������� ��� ���������� ��� �����: %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:305
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for database"
-msgstr "�������� ��� ���������� ��� ����: %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:309
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for function"
-msgstr "�������� ��� ���������� ��� �������: %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:313
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for language"
-msgstr "�������� ��� ���������� ��� �����: %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:317
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for schema"
-msgstr "�������� ��� ���������� ��� �����: %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:321
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
-msgstr "�������� ��� ���������� ��� tablespace: %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:625
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" only supports USAGE, SELECT, and UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:642
-#, fuzzy
-msgid "invalid privilege type USAGE for table"
-msgstr "�������� ��� ���������� ��� �������: %s"
-
-# TO REVIEW
-#: catalog/aclchk.c:1000
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" is not trusted"
-msgstr "���� \"%s\" �����������"
-
-#: catalog/aclchk.c:1002
-msgid "Only superusers can use untrusted languages."
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1351
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
-msgstr "�������������� ��� ����������: \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:1398
-#, c-format
-msgid "permission denied for relation %s"
-msgstr "������ �����ݣ� ��� ����� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1400 commands/sequence.c:442 commands/sequence.c:637
-#: commands/sequence.c:681 commands/sequence.c:717
-#, c-format
-msgid "permission denied for sequence %s"
-msgstr "������ �����ݣ� ��� ������������������ %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1402
-#, c-format
-msgid "permission denied for database %s"
-msgstr "������ �����ݣ� ��� ���� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1404
-#, c-format
-msgid "permission denied for function %s"
-msgstr "������ �����ݣ� ��� ������� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1406
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator %s"
-msgstr "������ �����ݣ� ��� ��������� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1408
-#, c-format
-msgid "permission denied for type %s"
-msgstr "������ �����ݣ� ��� ���� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1410
-#, c-format
-msgid "permission denied for language %s"
-msgstr "������ �����ݣ� ��� ����� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1412
-#, c-format
-msgid "permission denied for schema %s"
-msgstr "������ �����ݣ� ��� ����� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1414
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator class %s"
-msgstr "������ �����ݣ� ��� ������ ���������� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1416
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permission denied for operator family %s"
-msgstr "������ �����ݣ� ��� ��������� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1418
-#, c-format
-msgid "permission denied for conversion %s"
-msgstr "������ �����ݣ� ��� ��������� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1420
-#, c-format
-msgid "permission denied for tablespace %s"
-msgstr "������ �����ݣ� ��� tablespace %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1422
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permission denied for text search dictionary %s"
-msgstr "������ �����ݣ� ��� ����� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permission denied for text search configuration %s"
-msgstr "������ �����ݣ� ��� ��������� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1430
-#, c-format
-msgid "must be owner of relation %s"
-msgstr "����� ���� ���������� ����� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1432
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be owner of sequence %s"
-msgstr "����� ���� ���������� ����� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1434
-#, c-format
-msgid "must be owner of database %s"
-msgstr "����� ���� ���������� ���� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1436
-#, c-format
-msgid "must be owner of function %s"
-msgstr "����� ���� ���������� ������� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1438
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator %s"
-msgstr "����� ���� ���������� ��������� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1440
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s"
-msgstr "����� ���� ���������� ���� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1442
-#, c-format
-msgid "must be owner of language %s"
-msgstr "����� ���� ���������� ����� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1444
-#, c-format
-msgid "must be owner of schema %s"
-msgstr "����� ���� ���������� ����� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1446
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator class %s"
-msgstr "����� ���� ���������� ������ ���������� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1448
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be owner of operator family %s"
-msgstr "����� ���� ���������� ��������� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1450
-#, c-format
-msgid "must be owner of conversion %s"
-msgstr "����� ���� ���������� ��������� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1452
-#, c-format
-msgid "must be owner of tablespace %s"
-msgstr "����� ���� ���������� tablespace %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1454
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be owner of text search dictionary %s"
-msgstr "����� ���� ���������� ����� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1456
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be owner of text search configuration %s"
-msgstr "����� ���� ���������� ��������� %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1499
-#, fuzzy, c-format
-msgid "role with OID %u does not exist"
-msgstr "��� � OID %u �� ����������"
-
-#: catalog/aclchk.c:1569 catalog/aclchk.c:2055
-#, c-format
-msgid "relation with OID %u does not exist"
-msgstr "��������� � OID %u �� ����������"
-
-#: catalog/aclchk.c:1777 catalog/aclchk.c:2167
-#, c-format
-msgid "language with OID %u does not exist"
-msgstr "���� � OID %u �� ����������"
-
-#: catalog/aclchk.c:1861 catalog/aclchk.c:2195
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist"
-msgstr "����� � OID %u �� ����������"
-
-#: catalog/aclchk.c:1927 catalog/aclchk.c:2234
-#, c-format
-msgid "tablespace with OID %u does not exist"
-msgstr "tablespace � OID %u �� ����������"
-
-#: catalog/aclchk.c:2083
-#, c-format
-msgid "type with OID %u does not exist"
-msgstr "��� � OID %u �� ����������"
-
-#: catalog/aclchk.c:2111
-#, c-format
-msgid "operator with OID %u does not exist"
-msgstr "�������� � OID %u �� ����������"
-
-#: catalog/aclchk.c:2263
-#, c-format
-msgid "operator class with OID %u does not exist"
-msgstr "����� ���������� � OID %u �� ����������"
-
-#: catalog/aclchk.c:2292
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator family with OID %u does not exist"
-msgstr "�������� � OID %u �� ����������"
-
-#: catalog/aclchk.c:2321
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text search dictionary with OID %u does not exist"
-msgstr "��������� � OID %u �� ����������"
-
-#: catalog/aclchk.c:2350
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text search configuration with OID %u does not exist"
-msgstr "�������������� � OID %u �� ����������"
-
-#: catalog/aclchk.c:2408
-#, c-format
-msgid "conversion with OID %u does not exist"
-msgstr "�������������� � OID %u �� ����������"
-
-#: catalog/dependency.c:190 catalog/dependency.c:243
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
-msgstr "������ ������� %s �� ������� ������� ��������� ��������"
-
-#: catalog/dependency.c:192 catalog/dependency.c:245
-msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
-msgstr "����������� DROP ... CASCADE ����� ����� ������� ��������� �������."
-
-#: catalog/dependency.c:376
-#, c-format
-msgid "failed to drop all objects depending on %s"
-msgstr "������ ��� �������� ���� �������� ������� �� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:477 catalog/dependency.c:903 catalog/pg_shdepend.c:526
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr "������ ������� %s: ���� ������ ����� ������� ��� ������"
-
-#: catalog/dependency.c:620
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because %s requires it"
-msgstr "������ ������� %s: ���� ������ ����� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:622
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can drop %s instead."
-msgstr "������ ����� �� ������ ������� %s."
-
-#: catalog/dependency.c:691 catalog/dependency.c:858 catalog/dependency.c:887
-#, c-format
-msgid "drop auto-cascades to %s"
-msgstr "�������� ������������� ��������� �� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:696 catalog/dependency.c:863
-#, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr "%s ������� �� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:703 catalog/dependency.c:870
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %s"
-msgstr "�������� ��������� �� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1807
-#, c-format
-msgid " column %s"
-msgstr " ������� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1813
-#, c-format
-msgid "function %s"
-msgstr "������� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1818
-#, c-format
-msgid "type %s"
-msgstr "��� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1848
-#, c-format
-msgid "cast from %s to %s"
-msgstr "��������������  ���� �� %s � %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1872
-#, c-format
-msgid "constraint %s on "
-msgstr "���������� %s ��"
-
-#: catalog/dependency.c:1878
-#, c-format
-msgid "constraint %s"
-msgstr "���������� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1896
-#, c-format
-msgid "conversion %s"
-msgstr "�������������� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1933
-#, c-format
-msgid "default for %s"
-msgstr "�� ��������� ��� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1951
-#, c-format
-msgid "language %s"
-msgstr "���� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1958
-#, c-format
-msgid "operator %s"
-msgstr "�������� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1992
-#, c-format
-msgid "operator class %s for access method %s"
-msgstr "����� ���������� %s ��� ������ ������� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2033
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator %d %s of "
-msgstr "�������� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2070
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function %d %s of "
-msgstr "������� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2106
-#, c-format
-msgid "rule %s on "
-msgstr "������� %s ��"
-
-#: catalog/dependency.c:2141
-#, c-format
-msgid "trigger %s on "
-msgstr "������� %s �� "
-
-#: catalog/dependency.c:2158
-#, c-format
-msgid "schema %s"
-msgstr "����� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2172
-#, c-format
-msgid "text search parser %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2188
-#, c-format
-msgid "text search dictionary %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2204
-#, c-format
-msgid "text search template %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:2220
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text search configuration %s"
-msgstr "����� ���� ���������� ����� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2228
-#, fuzzy, c-format
-msgid "role %s"
-msgstr "������� %s ��"
-
-#: catalog/dependency.c:2241
-#, fuzzy, c-format
-msgid "database %s"
-msgstr "������� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2253
-#, fuzzy, c-format
-msgid "tablespace %s"
-msgstr "������� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2297
-#, c-format
-msgid "table %s"
-msgstr "������� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2301
-#, c-format
-msgid "index %s"
-msgstr "������ %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2305
-#, c-format
-msgid "sequence %s"
-msgstr "������������������ %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2309
-#, c-format
-msgid "uncataloged table %s"
-msgstr "������� ��� �������� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2313
-#, c-format
-msgid "toast table %s"
-msgstr "TOAST-������� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2317
-#, c-format
-msgid "view %s"
-msgstr "������������� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2321
-#, c-format
-msgid "composite type %s"
-msgstr "������� ������-��������� ��� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2326
-#, c-format
-msgid "relation %s"
-msgstr "��������� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2367
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator family %s for access method %s"
-msgstr "����� ���������� %s ��� ������ ������� %s"
-
-#: catalog/heap.c:227
-#, c-format
-msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
-msgstr "������ �����ݣ� �� �������� \"%s.%s\""
-
-#: catalog/heap.c:229
-msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
-msgstr "��������� ���������� �������� � ������ ������ �� ���������."
-
-#: catalog/heap.c:346 commands/tablecmds.c:774 commands/tablecmds.c:1087
-#: commands/tablecmds.c:3103
-#, c-format
-msgid "tables can have at most %d columns"
-msgstr "������������ ����� ������� �� �������: %d"
-
-#: catalog/heap.c:363
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
-msgstr "��� ������� \"%s\" ����������� � ��������� ��������"
-
-#: catalog/heap.c:379
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "������� \"%s\" ������� ������ ������ ����"
-
-#: catalog/heap.c:415
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has type \"unknown\""
-msgstr "��� ������� \"%s\" -- \"unknown\""
-
-#: catalog/heap.c:416
-msgid "Proceeding with relation creation anyway."
-msgstr "���������� � ��������� ��������� � ����� ������."
-
-#: catalog/heap.c:427
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr "������� \"%s\" ����� ������-��� %s"
-
-#: catalog/heap.c:814 catalog/index.c:568 commands/tablecmds.c:1685
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgstr "������ \"%s\" ��� ����������"
-
-#: catalog/heap.c:831 catalog/pg_type.c:315 catalog/pg_type.c:591
-#: commands/typecmds.c:180 commands/typecmds.c:643 commands/typecmds.c:1032
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists"
-msgstr "��� \"%s\" ��� ����������"
-
-#: catalog/heap.c:832
-msgid ""
-"A relation has an associated type of the same name, so you must use a name "
-"that doesn't conflict with any existing type."
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:853 catalog/index.c:562 commands/tablecmds.c:5859
-msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1781
-#, c-format
-msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
-msgstr "������ �� ������� \"%s\" ����� ��������� � CHECK-�����������"
-
-#: catalog/heap.c:1790 commands/typecmds.c:2163
-msgid "cannot use subquery in check constraint"
-msgstr "������ ������������ ��������� � CHECK-�����������"
-
-#: catalog/heap.c:1794 commands/typecmds.c:2167
-msgid "cannot use aggregate function in check constraint"
-msgstr "������ ������������ ���������� ������� � CHECK-�����������"
-
-#: catalog/heap.c:1811 catalog/pg_constraint.c:609 commands/tablecmds.c:3910
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "���������� \"%s\" ��� ����� \"%s\" ��� ����������"
-
-#: catalog/heap.c:1820
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" already exists"
-msgstr "CHECK-����������� \"%s\" ��� ����������"
-
-#: catalog/heap.c:1968
-msgid "cannot use column references in default expression"
-msgstr "������ ������������ ������ �� ������� � ��������� �� ���������"
-
-#: catalog/heap.c:1976
-msgid "default expression must not return a set"
-msgstr "��������� �� ��������� �� ����� ���������� ���������"
-
-#: catalog/heap.c:1984
-msgid "cannot use subquery in default expression"
-msgstr "������ ������������ ��������� � ��������� �� ���������"
-
-#: catalog/heap.c:1988
-msgid "cannot use aggregate function in default expression"
-msgstr "������ ������������ ���������� �������  � ��������� �� ���������"
-
-#: catalog/heap.c:2006 rewrite/rewriteHandler.c:933
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
-msgstr "������� \"%s\" ����� ��� %s �� ��� ��������� �� ��������� %s"
-
-#: catalog/heap.c:2011 commands/prepare.c:357 parser/parse_node.c:298
-#: parser/parse_target.c:439 parser/parse_target.c:690
-#: parser/parse_target.c:700 rewrite/rewriteHandler.c:938
-msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
-msgstr "��� ���ģ���� ���������� ��� ��������� �������������� ���������."
-
-#: catalog/heap.c:2288
-msgid "unsupported ON COMMIT and foreign key combination"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2289
-#, c-format
-msgid ""
-"Table \"%s\" references \"%s\", but they do not have the same ON COMMIT "
-"setting."
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2294
-msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2295
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\"."
-msgstr "������ �� ������� \"%s\" ������������"
-
-#: catalog/heap.c:2297
-#, c-format
-msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
-msgstr ""
-
-#: catalog/index.c:525
-msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
-msgstr ""
-"���������������� ������� �� ������� ���������� �������� �� ��������������"
-
-#: catalog/index.c:535
-#, fuzzy
-msgid "concurrent index creation on system catalog tables is not supported"
-msgstr ""
-"���������������� ������� �� ������� ���������� �������� �� ��������������"
-
-#: catalog/index.c:544
-msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
-msgstr "������ ������� ����� ������� ����� initdb"
-
-#: catalog/index.c:2234
-#, fuzzy
-msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
-msgstr "������ �������������� ��������� ������� ������ ������"
-
-#: catalog/index.c:2256
-#, c-format
-msgid "shared index \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr "����� ������ \"%s\" ����� ������ ����������������� � ��������� ������"
-
-#: catalog/namespace.c:226 catalog/namespace.c:300 commands/trigger.c:3306
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
-msgstr "������ ����� ������ �� �����������: \"%s.%s.%s\""
-
-#: catalog/namespace.c:244 catalog/namespace.c:311
-#, fuzzy
-msgid "temporary tables cannot specify a schema name"
-msgstr "��������� ������� �� ����� ��������� ��� �����"
-
-#: catalog/namespace.c:267
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "��������� \"%s.%s\" �� ����������"
-
-#: catalog/namespace.c:353 catalog/namespace.c:2049
-msgid "no schema has been selected to create in"
-msgstr "�� ������� ����� ��� �������� ��������"
-
-#: catalog/namespace.c:1394 commands/tsearchcmds.c:290
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" does not exist"
-msgstr "tablespace  \"%s\" �� ����������"
-
-#: catalog/namespace.c:1522 commands/tsearchcmds.c:629
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist"
-msgstr "���������� ������ \"%s\" �� ����������"
-
-#: catalog/namespace.c:1651 commands/tsearchcmds.c:1105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not exist"
-msgstr "����� \"%s\" �� ����������"
-
-#: catalog/namespace.c:1779 commands/tsearchcmds.c:1491
-#: commands/tsearchcmds.c:1646
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" does not exist"
-msgstr "��������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: catalog/namespace.c:1895 parser/parse_expr.c:501 parser/parse_target.c:871
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: %s"
-msgstr "������ ����� ������ �� �����������: %s"
-
-#: catalog/namespace.c:1901 parser/parse_expr.c:532 parser/parse_target.c:881
-#: gram.y:2966 gram.y:8790
-#, c-format
-msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:2081
-#, c-format
-msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:2614
-#, c-format
-msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
-msgstr "������ �����ݣ� �� �������� ��������� ������ � ���� \"%s\""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:97
-msgid "cannot determine transition data type"
-msgstr "�� � ��������� ���������� ���������� ���"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:98
-#, fuzzy
-msgid ""
-"An aggregate using a polymorphic transition type must have at least one "
-"polymorphic argument."
-msgstr ""
-"�������, ������������ \"anyarray\" ��� \"anyelement\" ��� ���������� ���� "
-"������ ����� ���� �� ��� ��� ���� ������� ���."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:121
-#, c-format
-msgid "return type of transition function %s is not %s"
-msgstr "��� ������� ���������� ������� %s �� �������� %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:143
-msgid ""
-"must not omit initial value when transition function is strict and "
-"transition type is not compatible with input type"
-msgstr ""
-"������ �������� ��������� �������� ����� ���������� ������� strict � "
-"���������� ��� �� ��������� � ������� �����"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:174 catalog/pg_proc.c:190 executor/functions.c:1078
-msgid "cannot determine result data type"
-msgstr "�� � ��������� ���������� ��� ����������"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:175
-#, fuzzy
-msgid ""
-"An aggregate returning a polymorphic type must have at least one polymorphic "
-"argument."
-msgstr ""
-"�������, ������������ \"anyarray\" ��� \"anyelement\" ������ ����� ���� �� "
-"��� ��� ���� ������� ���."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:184
-msgid "sort operator can only be specified for single-argument aggregates"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:315 commands/typecmds.c:1178
-#: commands/typecmds.c:1229 commands/typecmds.c:1260 commands/typecmds.c:1283
-#: commands/typecmds.c:1304 commands/typecmds.c:1331 commands/typecmds.c:1358
-#: parser/parse_func.c:222 parser/parse_func.c:1203
-#, c-format
-msgid "function %s does not exist"
-msgstr "������� %s �� ����������"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:320
-#, c-format
-msgid "function %s returns a set"
-msgstr "������� %s ���������� ���������"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:344
-#, c-format
-msgid "function %s requires run-time type coercion"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_constraint.c:618 commands/typecmds.c:2105
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_conversion.c:64
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists"
-msgstr "��������� \"%s\" ��� ����������"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:77
-#, c-format
-msgid "default conversion for %s to %s already exists"
-msgstr "��������� �� ��������� ��� %s � %s ��� ����������"
-
-#: catalog/pg_depend.c:207
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot remove dependency on %s because it is a system object"
-msgstr "������ ������� %s: ���� ������ ����� ������� ��� ������"
-
-#: catalog/pg_enum.c:89
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid enum label \"%s\""
-msgstr "�������� ��� ������������ \"%s\""
-
-#: catalog/pg_enum.c:90
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Labels must be %d characters or less."
-msgstr "����� ����� ����� ��������� %d ��� ����� ��������"
-
-#: catalog/pg_largeobject.c:105 commands/comment.c:1421
-#: storage/large_object/inv_api.c:260 storage/large_object/inv_api.c:362
-#, c-format
-msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "������� ������ %u �� ����������"
-
-#: catalog/pg_namespace.c:51 commands/schemacmds.c:257
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists"
-msgstr "����� \"%s\" ��� ����������"
-
-#: catalog/pg_operator.c:219 catalog/pg_operator.c:394
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "\"%s\" �� �������� ������ ������ ���������"
-
-#: catalog/pg_operator.c:400
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr "���� �������� ����� ���� ������ ������ ���� ������ ��� �������"
-
-#: catalog/pg_operator.c:408
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr "������ �������� ��������� ����� ����� �����������"
-
-#: catalog/pg_operator.c:412
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr ""
-"������ �������� ��������� ����� ����� ������� �� ����������� (JOIN SELECT)"
-
-#: catalog/pg_operator.c:416
-msgid "only binary operators can merge join"
-msgstr ""
-"������ �������� ��������� ����� ������������ ������� � ����������� (MERGE "
-"JOIN)"
-
-#: catalog/pg_operator.c:420
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr "������ �������� ��������� ����� ������������"
-
-#: catalog/pg_operator.c:432
-#, c-format
-msgid "operator %s already exists"
-msgstr "�������� %s ��� ����������"
-
-#: catalog/pg_operator.c:660
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr ""
-"�������� �� ����� ���� ����� ����������� ��������� ��� ���������� ����������"
-
-#: catalog/pg_proc.c:111 parser/parse_func.c:1247 parser/parse_func.c:1285
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr "������� �� ����� ����� ����� ���������� ����� %d"
-
-#: catalog/pg_proc.c:191 executor/functions.c:1079
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A function returning a polymorphic type must have at least one polymorphic "
-"argument."
-msgstr ""
-"������� ������������ \"anyarray\" ��� \"anyelement\" ������ ����� ��� "
-"������� ���� �������� ������ �� ���."
-
-#: catalog/pg_proc.c:196
-#, fuzzy
-msgid "unsafe use of pseudo-type \"internal\""
-msgstr "�� ���� ������� �������� ���� internal"
-
-#: catalog/pg_proc.c:197
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A function returning \"internal\" must have at least one \"internal\" "
-"argument."
-msgstr ""
-"������� ������������ \"anyarray\" ��� \"anyelement\" ������ ����� ��� "
-"������� ���� �������� ������ �� ���."
-
-#: catalog/pg_proc.c:209
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
-msgstr "\"%s\" ��� �������� ��������� ���� %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:280
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
-msgstr "�������  \"%s\" � ����� ������� ���������� ��� ����������"
-
-#: catalog/pg_proc.c:294 catalog/pg_proc.c:316
-msgid "cannot change return type of existing function"
-msgstr "������ �������� ��� ������������� �������� ��� ������������ ������"
-
-#: catalog/pg_proc.c:295 catalog/pg_proc.c:318
-msgid "Use DROP FUNCTION first."
-msgstr "������� ����������� DROP FUNCTION."
-
-#: catalog/pg_proc.c:317
-msgid "Row type defined by OUT parameters is different."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:327
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is an aggregate"
-msgstr "������� \"%s\" �������� ���������"
-
-#: catalog/pg_proc.c:332
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is not an aggregate"
-msgstr "������� \"%s\" �� �������� ���������"
-
-#: catalog/pg_proc.c:457
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr "���������� ������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: catalog/pg_proc.c:552
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot return type %s"
-msgstr "SQL-������� �� ����� ���������� ��� %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:567
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
-msgstr "SQL-������� �� ����� ����� ��������� ���� %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:638 executor/functions.c:816
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\""
-msgstr "SQL-������� \"%s\""
-
-#: catalog/pg_type.c:218
-#, c-format
-msgid "invalid type internal size %d"
-msgstr "�������� ���������� ������ ����: %d"
-
-#: catalog/pg_type.c:224
-#, c-format
-msgid "internal size %d is invalid for passed-by-value type"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_type.c:231
-msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
-msgstr "���� �������������� ������� ������� ����� �������� PLAIN"
-
-#: catalog/pg_type.c:653
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not form array type name for type \"%s\""
-msgstr "��� ������� ��� ���� ������ %s �� ������"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:656
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d other objects (see server log for list)"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:660
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and objects in %d other databases (see server log for list)"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:672
-#, fuzzy, c-format
-msgid "there are objects dependent on %s"
-msgstr "������ ��� �������� ���� �������� ������� �� %s"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:962
-#, c-format
-msgid "role %u was concurrently dropped"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:981
-#, fuzzy, c-format
-msgid "tablespace %u was concurrently dropped"
-msgstr "tablespace %u �� ����"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1025
-#, fuzzy, c-format
-msgid "owner of %s"
-msgstr "�������������� %s"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1027
-#, fuzzy, c-format
-msgid "access to %s"
-msgstr "�������� ��������� �� %s"
-
-#. translator: %s will always be "database %s"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1035
-#, c-format
-msgid "%d objects in %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1143 catalog/pg_shdepend.c:1275
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"cannot drop objects owned by %s because they are required by the database "
-"system"
-msgstr "������ ������� %s: ���� ������ ����� ������� ��� ������"
-
-#: catalog/toasting.c:131
-msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:103
-#, c-format
-msgid "aggregate attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "���������� ������� \"%s\" �� ���������"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:113
-msgid "aggregate stype must be specified"
-msgstr "stype �������� ������ ���� ������"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:117
-msgid "aggregate sfunc must be specified"
-msgstr "sfunc �������� ������ ���� �������"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:134
-#, fuzzy
-msgid "aggregate input type must be specified"
-msgstr "stype �������� ������ ���� ������"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:159
-msgid "basetype is redundant with aggregate input type specification"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:183
-#, c-format
-msgid "aggregate transition data type cannot be %s"
-msgstr "���������� ��� �������� �� ����� ���� %s"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "aggregate %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "������� %s(%s) �� ����������"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:288 commands/functioncmds.c:972
-#, c-format
-msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
-msgstr "������� %s ��� ���������� � ����� \"%s\""
-
-#: commands/analyze.c:167
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can analyze it"
-msgstr ""
-"������������ \"%s\" --- ������ �������� ������� ��� ���� ����� ������������� "
-"���� ������"
-
-#: commands/analyze.c:182
-#, c-format
-msgid ""
-"skipping \"%s\" --- cannot analyze indexes, views, or special system tables"
-msgstr ""
-"������������ \"%s\" --- �������, ������������� ��� ����������� ��������� "
-"������� �� ������������� ��� ����� ����������"
-
-#: commands/analyze.c:210
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\""
-msgstr "������������� \"%s.%s\""
-
-#: commands/analyze.c:494
-#, c-format
-msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\" system usage: %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/analyze.c:1062
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead "
-"rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
-msgstr ""
-
-#: commands/async.c:344
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has executed LISTEN or UNLISTEN"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:118 commands/cluster.c:460
-msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
-msgstr "������ ������������ ��������� ������� ������ ������"
-
-#: commands/cluster.c:149
-#, c-format
-msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
-msgstr "�� ������� ����������� ������������������� ������� ��� ������� \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:163 commands/tablecmds.c:5688
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "������ \"%s\" ��� ������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/cluster.c:367
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" �� �������� �������� ��� ������� \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot cluster on partial index \"%s\""
-msgstr "������ ������������ �� ���������� �������"
-
-#: commands/cluster.c:386
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"cannot cluster on index \"%s\" because access method does not support "
-"clustering"
-msgstr ""
-"������ ������������ ����� ����� ������� �� ������� �� ������������ ������� "
-"(NULL) ��������"
-
-#: commands/cluster.c:406
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"cannot cluster on index \"%s\" because access method does not handle null "
-"values"
-msgstr ""
-"������ ������������ ����� ����� ������� �� ������� �� ������������ ������� "
-"(NULL) ��������"
-
-#: commands/cluster.c:409
-#, c-format
-msgid ""
-"You might be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL, or "
-"use ALTER TABLE ... SET WITHOUT CLUSTER to remove the cluster specification "
-"from the table."
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:411
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You might be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL."
-msgstr ""
-"�� ����� ������� ��� ������ ��ԣ� �������������� ������� \"%s\" ��� NOT NULL."
-
-#: commands/cluster.c:422
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"cannot cluster on expressional index \"%s\" because its index access method "
-"does not handle null values"
-msgstr ""
-"������ ������������ �� ���������� ��������� ����� ����� ������� �� ������� "
-"�� ������������ ������� (NULL) ��������"
-
-#: commands/cluster.c:437
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot cluster on invalid index \"%s\""
-msgstr "������ ������������ �� ���������� �������"
-
-#: commands/cluster.c:450
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a system catalog"
-msgstr "\"%s\" �������� ��������� ���������"
-
-#: commands/comment.c:607
-#, fuzzy
-msgid "database name cannot be qualified"
-msgstr "������ ������������� ������� ���� ������"
-
-#: commands/comment.c:655
-msgid "tablespace name cannot be qualified"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:692
-msgid "role name cannot be qualified"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:701
-#, c-format
-msgid "must be member of role \"%s\" to comment upon it"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:725 commands/schemacmds.c:164
-msgid "schema name cannot be qualified"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:802
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" does not exist"
-msgstr "������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/comment.c:810
-#, c-format
-msgid "there are multiple rules named \"%s\""
-msgstr "������� ������ ������ ������� � ������ \"%s\""
-
-#: commands/comment.c:811
-msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
-msgstr "������� ��� ��������� � ����� ��� �������."
-
-#: commands/comment.c:839 rewrite/rewriteDefine.c:664
-#: rewrite/rewriteDefine.c:727 rewrite/rewriteRemove.c:60
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "������� \"%s\" ��� ����� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/comment.c:1034 commands/trigger.c:762 commands/trigger.c:983
-#: commands/trigger.c:1092
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "������� \"%s\" ��� ������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/comment.c:1113
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-msgstr "������� \"%s\" �������� ����� ������ ����������� � ������ \"%s\""
-
-#: commands/comment.c:1125
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "���������� \"%s\" ��� ������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/comment.c:1154 commands/conversioncmds.c:112
-#: commands/conversioncmds.c:146 commands/conversioncmds.c:202
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist"
-msgstr "��������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/comment.c:1184
-msgid "language name cannot be qualified"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1199
-msgid "must be superuser to comment on procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1236 commands/comment.c:1322 commands/indexcmds.c:282
-#: commands/opclasscmds.c:288 commands/opclasscmds.c:681
-#: commands/opclasscmds.c:784 commands/opclasscmds.c:1518
-#: commands/opclasscmds.c:1581 commands/opclasscmds.c:1749
-#: commands/opclasscmds.c:1849 commands/opclasscmds.c:1946
-#: commands/opclasscmds.c:2073
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist"
-msgstr "����� ������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/comment.c:1265 commands/comment.c:1275 commands/indexcmds.c:955
-#: commands/indexcmds.c:965 commands/opclasscmds.c:1530
-#: commands/opclasscmds.c:1534 commands/opclasscmds.c:1771
-#: commands/opclasscmds.c:1782 commands/opclasscmds.c:1970
-#: commands/opclasscmds.c:1981
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr "����� ���������� \"%s\" ��� ������ ������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/comment.c:1351 commands/comment.c:1361 commands/opclasscmds.c:350
-#: commands/opclasscmds.c:804 commands/opclasscmds.c:1593
-#: commands/opclasscmds.c:1597 commands/opclasscmds.c:1871
-#: commands/opclasscmds.c:1882 commands/opclasscmds.c:2097
-#: commands/opclasscmds.c:2108
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator family \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr "����� ���������� \"%s\" ��� ������ ������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/comment.c:1464 commands/functioncmds.c:1596
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
-msgstr "��������� ���� %s � ��� %s �� ����������"
-
-#: commands/comment.c:1476 commands/functioncmds.c:1379
-#: commands/functioncmds.c:1613
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s or type %s"
-msgstr "����� ���� ���������� ���� %s ��� ���� %s"
-
-#: commands/comment.c:1496
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to comment on text search parser"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� �������������"
-
-#: commands/comment.c:1525
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to comment on text search template"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� tablespace."
-
-#: commands/conversioncmds.c:66
-#, c-format
-msgid "source encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "�������� ��������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/conversioncmds.c:73
-#, c-format
-msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "��������� ���������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/conversioncmds.c:118
-#, fuzzy, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "��������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/conversioncmds.c:164
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "�������������� \"%s\" ��� ���������� � ����� \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:310 commands/copy.c:322 commands/copy.c:356
-#: commands/copy.c:366
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr ""
-"COPY BINARY �� �������������� ��� ������������ ������ (stdout) ��� ����� "
-"(stdin)"
-
-#: commands/copy.c:444
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY file: %m"
-msgstr "�� ���������� �������� � ���� COPY: %m"
-
-#: commands/copy.c:456
-msgid "connection lost during COPY to stdout"
-msgstr "������������� �������� �� ����� COPY � ����������� ����� (stdout)"
-
-#: commands/copy.c:497
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read from COPY file: %m"
-msgstr "�� ���������� �������� � ���� COPY: %m"
-
-#: commands/copy.c:548
-#, c-format
-msgid "COPY from stdin failed: %s"
-msgstr "������ ��� COPY �� ������������ ����� (stdin): %s"
-
-#: commands/copy.c:564
-#, c-format
-msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
-msgstr ""
-"����������� ��� ��������� 0x%02X ��� COPY �� ������������ ����� (stdin)"
-
-#: commands/copy.c:744 commands/copy.c:752 commands/copy.c:760
-#: commands/copy.c:768 commands/copy.c:776 commands/copy.c:784
-#: commands/copy.c:792 commands/copy.c:800 commands/copy.c:808
-#: commands/copy.c:816 commands/dbcommands.c:121 commands/dbcommands.c:129
-#: commands/dbcommands.c:137 commands/dbcommands.c:145
-#: commands/dbcommands.c:153 commands/dbcommands.c:875
-#: commands/functioncmds.c:348 commands/functioncmds.c:436
-#: commands/functioncmds.c:444 commands/sequence.c:991
-#: commands/sequence.c:1004 commands/sequence.c:1012 commands/sequence.c:1020
-#: commands/sequence.c:1028 commands/sequence.c:1036 commands/sequence.c:1044
-#: commands/user.c:133 commands/user.c:150 commands/user.c:158
-#: commands/user.c:166 commands/user.c:174 commands/user.c:182
-#: commands/user.c:190 commands/user.c:198 commands/user.c:206
-#: commands/user.c:214 commands/user.c:222 commands/user.c:444
-#: commands/user.c:456 commands/user.c:464 commands/user.c:472
-#: commands/user.c:480 commands/user.c:488 commands/user.c:496
-#: commands/user.c:505 commands/user.c:513
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr "������������� ��� �������� �����"
-
-#: commands/copy.c:828
-msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
-msgstr "������ ��������� DELIMITER � ������ BINARY"
-
-#: commands/copy.c:833
-msgid "cannot specify CSV in BINARY mode"
-msgstr "������ ��������� CSV � ������ BINARY"
-
-#: commands/copy.c:838
-msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
-msgstr "������ ��������� NULL � ������ BINARY"
-
-#: commands/copy.c:860
-#, fuzzy
-msgid "COPY delimiter must be a single ASCII character"
-msgstr "����������� � COPY ������ ���� ����� ��������"
-
-#: commands/copy.c:867
-#, fuzzy
-msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
-msgstr "����������� � COPY ������ ���� ����� ��������"
-
-#: commands/copy.c:873
-msgid "COPY null representation cannot use newline or carriage return"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:890
-#, fuzzy, c-format
-msgid "COPY delimiter cannot be \"%s\""
-msgstr "��� �������� ������� �� ����� ���� %s"
-
-#: commands/copy.c:896
-msgid "COPY HEADER available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:902
-msgid "COPY quote available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:907
-#, fuzzy
-msgid "COPY quote must be a single ASCII character"
-msgstr "����������� � COPY ������ ���� ����� ��������"
-
-#: commands/copy.c:912
-#, fuzzy
-msgid "COPY delimiter and quote must be different"
-msgstr "����������� � COPY ������ ���� ����� ��������"
-
-#: commands/copy.c:918
-msgid "COPY escape available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:923
-#, fuzzy
-msgid "COPY escape must be a single ASCII character"
-msgstr "����������� � COPY ������ ���� ����� ��������"
-
-#: commands/copy.c:929
-msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:933
-msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:939
-msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:943
-msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:949
-msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:956
-msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:962
-msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� ������������� COPY � �������"
-
-#: commands/copy.c:963
-msgid ""
-"Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works "
-"for anyone."
-msgstr ""
-"������ ����� COPY � stdout ��� �� stdin. ������� psql \\copy ����� �������� "
-"��� ����."
-
-#: commands/copy.c:994
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
-msgstr "������� \"%s\" �� �������� OIDs"
-
-#: commands/copy.c:1013
-#, fuzzy
-msgid "COPY (SELECT) WITH OIDS is not supported"
-msgstr "LOCATION ������ �� ��������������"
-
-#: commands/copy.c:1040
-#, fuzzy
-msgid "COPY (SELECT INTO) is not supported"
-msgstr "\"E\" �� ��������������"
-
-#: commands/copy.c:1094
-#, c-format
-msgid "FORCE QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1116
-#, c-format
-msgid "FORCE NOT NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1193
-#, c-format
-msgid "cannot copy from view \"%s\""
-msgstr "������ ���������� �� ������������� \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1195
-msgid "Try the COPY (SELECT ...) TO variant."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1199
-#, c-format
-msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
-msgstr "������ ���������� �� ������������������ \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1204
-#, c-format
-msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
-msgstr "������ ���������� �� ��-������� \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1228
-msgid "relative path not allowed for COPY to file"
-msgstr "������������� ���� �� �������� ��� COPY � ����"
-
-#: commands/copy.c:1237
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� \"%s\" ��� ������: %m"
-
-#: commands/copy.c:1244 commands/copy.c:1739
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a directory"
-msgstr "\"%s\" �������� �����������"
-
-#: commands/copy.c:1530
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s"
-msgstr "COPY %s, ������ %d, ������� %s"
-
-#: commands/copy.c:1534 commands/copy.c:1579
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d"
-msgstr "COPY %s, ������ %d"
-
-#: commands/copy.c:1545
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, ������ %d, ������� %s: \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1553
-#, fuzzy, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: null input"
-msgstr "COPY %s, ������ %d, ������� %s"
-
-#: commands/copy.c:1565
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, ������ %d: \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1667
-#, c-format
-msgid "cannot copy to view \"%s\""
-msgstr "������ ���������� � ������������� \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1672
-#, c-format
-msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
-msgstr "������ ���������� � ������������������ \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1677
-#, c-format
-msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
-msgstr "������ ���������� � ��-������� \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1840
-msgid "COPY file signature not recognized"
-msgstr "������� COPY-����� �� ����������"
-
-#: commands/copy.c:1845
-msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
-msgstr "�������� ��������� ����� COPY (����������� �����)"
-
-#: commands/copy.c:1851
-msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
-msgstr "������������ ����������� ����� � ���������� ����� COPY"
-
-#: commands/copy.c:1857
-msgid "invalid COPY file header (missing length)"
-msgstr "�������� ��������� ����� COPY (����������� �����)"
-
-#: commands/copy.c:1864
-msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
-msgstr "�������� ��������� ����� COPY (������������ �����)"
-
-#: commands/copy.c:1953
-#, fuzzy
-msgid "missing data for OID column"
-msgstr "����������� ������ ��� ������� \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1959
-msgid "null OID in COPY data"
-msgstr "������� (null) OID � ������ COPY"
-
-#: commands/copy.c:1969 commands/copy.c:2041
-msgid "invalid OID in COPY data"
-msgstr "�������� OID � ������ COPY"
-
-#: commands/copy.c:1984
-#, c-format
-msgid "missing data for column \"%s\""
-msgstr "����������� ������ ��� ������� \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:2025
-#, c-format
-msgid "row field count is %d, expected %d"
-msgstr "���������� ����� � ������: %d, ���������: %d"
-
-#: commands/copy.c:2440 commands/copy.c:2457
-msgid "literal carriage return found in data"
-msgstr "����� ������� ������� ������ � ������"
-
-#: commands/copy.c:2441 commands/copy.c:2458
-#, fuzzy
-msgid "unquoted carriage return found in data"
-msgstr "����� ������� ������� ������ � ������"
-
-#: commands/copy.c:2443 commands/copy.c:2460
-msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
-msgstr "����������� \"\\r\" ��� ������������� ����� ������."
-
-#: commands/copy.c:2444 commands/copy.c:2461
-#, fuzzy
-msgid "Use quoted CSV field to represent carriage return."
-msgstr "����������� \"\\r\" ��� ������������� ����� ������."
-
-#: commands/copy.c:2473
-msgid "literal newline found in data"
-msgstr "����� ����� ������ ������ � ������"
-
-#: commands/copy.c:2474
-#, fuzzy
-msgid "unquoted newline found in data"
-msgstr "����� ����� ������ ������ � ������"
-
-#: commands/copy.c:2476
-msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
-msgstr "����������� \"\\n\" ��� ������������� ����� ������."
-
-#: commands/copy.c:2477
-#, fuzzy
-msgid "Use quoted CSV field to represent newline."
-msgstr "����������� \"\\n\" ��� ������������� ����� ������."
-
-#: commands/copy.c:2523 commands/copy.c:2559
-msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2532 commands/copy.c:2548
-msgid "end-of-copy marker corrupt"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2675 commands/copy.c:2710 commands/copy.c:2890
-#: commands/copy.c:2926
-msgid "extra data after last expected column"
-msgstr "�������������� ������ �� ��������� ����������� ��������"
-
-#: commands/copy.c:2996
-msgid "unterminated CSV quoted field"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:3034 commands/copy.c:3053
-msgid "unexpected EOF in COPY data"
-msgstr "����������� ����� ����� (EOF) � ������ COPY"
-
-#: commands/copy.c:3043
-msgid "invalid field size"
-msgstr "�������� ������ ����"
-
-#: commands/copy.c:3066
-msgid "incorrect binary data format"
-msgstr "�������� �������� ������ ������"
-
-#: commands/copy.c:3384 commands/tablecmds.c:796 parser/parse_target.c:780
-#: parser/parse_target.c:791
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified more than once"
-msgstr "������� \"%s\" ������� ������ ������ ����"
-
-#: commands/dbcommands.c:160
-msgid "LOCATION is not supported anymore"
-msgstr "LOCATION ������ �� ��������������"
-
-#: commands/dbcommands.c:161
-msgid "Consider using tablespaces instead."
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:220
-msgid "permission denied to create database"
-msgstr "������ �����ݣ� �� �������� ����"
-
-#: commands/dbcommands.c:242
-#, c-format
-msgid "template database \"%s\" does not exist"
-msgstr "���� ������-������ \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/dbcommands.c:254
-#, c-format
-msgid "permission denied to copy database \"%s\""
-msgstr "������ �����ݣ� �� ����������� ���� \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:266
-#, c-format
-msgid "invalid server encoding %d"
-msgstr "�������� ��������� �������: %d"
-
-#: commands/dbcommands.c:295
-#, c-format
-msgid "encoding %s does not match server's locale %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:298
-#, c-format
-msgid "The server's LC_CTYPE setting requires encoding %s."
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:325
-msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:351
-#, c-format
-msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:353
-#, c-format
-msgid ""
-"There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this "
-"tablespace."
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:373 commands/dbcommands.c:799
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" already exists"
-msgstr "���� \"%s\" ��� ����������"
-
-#: commands/dbcommands.c:387
-#, c-format
-msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "�������� ���� \"%s\" ��������� � ����������� ������� ��������������"
-
-#: commands/dbcommands.c:640
-#, fuzzy, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "���� ������ \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/dbcommands.c:661
-msgid "cannot drop a template database"
-msgstr "������ ������� ����-������"
-
-#: commands/dbcommands.c:667
-msgid "cannot drop the currently open database"
-msgstr "������ ������� �������� � ������ ������ ����"
-
-#: commands/dbcommands.c:678 commands/dbcommands.c:821
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "���� \"%s\" ��������� � ����������� ������� ��������������"
-
-#: commands/dbcommands.c:790
-msgid "permission denied to rename database"
-msgstr "������ �����ݣ� �� �������������� ����"
-
-#: commands/dbcommands.c:810
-#, fuzzy
-msgid "current database cannot be renamed"
-msgstr "������ ������������� ������� ���� ������"
-
-#: commands/dbcommands.c:1100
-#, fuzzy
-msgid "permission denied to change owner of database"
-msgstr "������ �����ݣ� �� �������� ����"
-
-#: commands/dbcommands.c:1328 commands/dbcommands.c:1497
-#: commands/dbcommands.c:1536
-#, c-format
-msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:67 commands/define.c:213 commands/define.c:245
-#: commands/define.c:273
-#, c-format
-msgid "%s requires a parameter"
-msgstr "%s ������� ��������"
-
-#: commands/define.c:106 commands/define.c:117 commands/define.c:180
-#: commands/define.c:198
-#, c-format
-msgid "%s requires a numeric value"
-msgstr "%s ������� �������� ��������"
-
-#: commands/define.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s requires a Boolean value"
-msgstr "�������� \"%s\" ������� ��������� ��������"
-
-#: commands/define.c:227
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a name"
-msgstr "��� ������ ���� ���������� ��� %s"
-
-#: commands/define.c:257
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a type name"
-msgstr "��� ���� ������ ���� ���������� ��� %s"
-
-#: commands/define.c:282
-#, c-format
-msgid "%s requires an integer value"
-msgstr "%s ������� ����� ��������"
-
-#: commands/define.c:303
-#, c-format
-msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
-msgstr "�������� �������� ��� %s: \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:90
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot return shell type %s"
-msgstr "SQL-������� �� ����� ���������� ��� �������� %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:95
-#, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr "��� ������� %s �������� ������ ���������"
-
-#: commands/functioncmds.c:124 parser/parse_type.c:262
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot be specified for shell type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:130
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is not yet defined"
-msgstr "��� \"%s\" �ݣ �� ������̣�"
-
-#: commands/functioncmds.c:131
-msgid "Creating a shell type definition."
-msgstr "�������� ����������� ����-��������."
-
-#: commands/functioncmds.c:199
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
-msgstr "SQL-������� �� ����� ��������� �������� ���� �������� %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:204
-#, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr "��� ��������� %s �������� ������ ���������"
-
-#: commands/functioncmds.c:214
-#, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr "��� %s �� ����������"
-
-#: commands/functioncmds.c:222
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr "������� �� ��������� ���������-��������� (set)"
-
-#: commands/functioncmds.c:470
-msgid "no function body specified"
-msgstr "�� ������� ���� �������"
-
-#: commands/functioncmds.c:480
-msgid "no language specified"
-msgstr "���� �� ������"
-
-#: commands/functioncmds.c:499 commands/functioncmds.c:1207
-#, fuzzy
-msgid "COST must be positive"
-msgstr "ID ������������ ������ ���� �������������"
-
-#: commands/functioncmds.c:507 commands/functioncmds.c:1215
-#, fuzzy
-msgid "ROWS must be positive"
-msgstr "ID ������������ ������ ���� �������������"
-
-#: commands/functioncmds.c:546
-#, c-format
-msgid "unrecognized function attribute \"%s\" ignored"
-msgstr "�������������� ������� ������� \"%s\" -- ��������������"
-
-#: commands/functioncmds.c:588
-#, c-format
-msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
-msgstr "����� ������ ���� ��������� AS ��� ����� \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:664
-#, fuzzy
-msgid "Use CREATE LANGUAGE to load the language into the database."
-msgstr "��� ����� ������������ \"createlang\" ��� �������� ����� � ����."
-
-#: commands/functioncmds.c:710
-#, c-format
-msgid "function result type must be %s because of OUT parameters"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:723
-#, fuzzy
-msgid "function result type must be specified"
-msgstr "stype �������� ������ ���� ������"
-
-#: commands/functioncmds.c:779 commands/functioncmds.c:1219
-#, fuzzy
-msgid "ROWS is not applicable when function does not return a set"
-msgstr "������� �������������� ����� �� ������ ���������� ���������"
-
-#: commands/functioncmds.c:829
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "������� %s �� ����������"
-
-#: commands/functioncmds.c:851 commands/functioncmds.c:957
-#: commands/functioncmds.c:1022 commands/functioncmds.c:1177
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function"
-msgstr "������� \"%s\" �������� ���������"
-
-#: commands/functioncmds.c:853
-msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
-msgstr "����������� DROP AGGREGATE ��� �������� ���������� �������."
-
-#: commands/functioncmds.c:860
-#, c-format
-msgid "removing built-in function \"%s\""
-msgstr "�������� ���������� ������� \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:959
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to rename aggregate functions."
-msgstr "����������� ALTER AGGREGATE ��� �������������� ���������� �������."
-
-#: commands/functioncmds.c:1024
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to change owner of aggregate functions."
-msgstr "����������� ALTER AGGREGATE ��� ����� ��������� ���������� �������."
-
-#: commands/functioncmds.c:1365
-#, c-format
-msgid "source data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "�������� ��� ������ %s �������� ������-�����"
-
-#: commands/functioncmds.c:1371
-#, c-format
-msgid "target data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "��� ������ ���������� %s �������� ������-�����"
-
-#: commands/functioncmds.c:1402
-msgid "cast function must take one to three arguments"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1406
-msgid "argument of cast function must match source data type"
-msgstr ""
-"�������� ������� �������������� ������ ��������� � �������� ����� ������"
-
-#: commands/functioncmds.c:1410
-msgid "second argument of cast function must be type integer"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1414
-msgid "third argument of cast function must be type boolean"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1418
-msgid "return data type of cast function must match target data type"
-msgstr ""
-"��� ������ �������� ������� �������������� ������ ��������� � ����� "
-"����������"
-
-#: commands/functioncmds.c:1429
-msgid "cast function must not be volatile"
-msgstr "������� �������������� ����� �� ������ ���� volatile"
-
-#: commands/functioncmds.c:1434
-msgid "cast function must not be an aggregate function"
-msgstr "������� �������������� ����� �� ������ ���� ���������"
-
-#: commands/functioncmds.c:1438
-msgid "cast function must not return a set"
-msgstr "������� �������������� ����� �� ������ ���������� ���������"
-
-#: commands/functioncmds.c:1462
-msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
-msgstr ""
-"����� ���� ��������������� ��� �������� �������������� ����� WITHOUT FUNCTION"
-
-#: commands/functioncmds.c:1477
-msgid "source and target data types are not physically compatible"
-msgstr "�������� ��� � ��� ���������� ��������� �� ����������"
-
-#: commands/functioncmds.c:1487
-msgid "source data type and target data type are the same"
-msgstr "�������� ��� ������ � ��� ���������� ���������"
-
-#: commands/functioncmds.c:1521
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s already exists"
-msgstr "��������� ���� %s � ��� %s ��� ����������"
-
-#: commands/functioncmds.c:1601
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist, skipping"
-msgstr "��������� ���� %s � ��� %s �� ����������"
-
-#: commands/functioncmds.c:1700
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function \"%s\" is already in schema \"%s\""
-msgstr "������� %s ��� ���������� � ����� \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:1708 commands/tablecmds.c:6591
-#: commands/typecmds.c:2592
-msgid "cannot move objects into or out of temporary schemas"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1714 commands/tablecmds.c:6597
-#: commands/typecmds.c:2598
-msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1724
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "������� %s ��� ���������� � ����� \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:145
-msgid "must specify at least one column"
-msgstr "��� ������� ���� ������� ������ ���� �������"
-
-#: commands/indexcmds.c:149
-#, c-format
-msgid "cannot use more than %d columns in an index"
-msgstr "����� ������� � ������� �� ����� ��������� %d"
-
-#: commands/indexcmds.c:179
-#, fuzzy
-msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
-msgstr "������ �������������� ��������� ������� ������ ������"
-
-#: commands/indexcmds.c:272
-msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:291
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
-msgstr "����� ������� \"%s\" �� ������������ ���������� �������"
-
-#: commands/indexcmds.c:296
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
-msgstr "����� ������� \"%s\" �� ������������ ������� �� ������ ��������"
-
-#: commands/indexcmds.c:329 parser/parse_utilcmd.c:983
-#: parser/parse_utilcmd.c:1066
-#, c-format
-msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
-msgstr "�������������� ��������� ����� ��� ������� \"%s\" �� ���������"
-
-#: commands/indexcmds.c:346
-msgid "primary keys cannot be expressions"
-msgstr "��������� ����� �� ����� ���� �����������"
-
-#: commands/indexcmds.c:376 commands/indexcmds.c:773
-#: parser/parse_utilcmd.c:1181
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr "������� \"%s\" ��������� � ����� �� ����������"
-
-#: commands/indexcmds.c:431
-#, c-format
-msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr "%s %s ������� ��������������� ������ \"%s\" ��� ������� \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:714
-msgid "cannot use subquery in index predicate"
-msgstr "������ ������������ ��������� � ��������� �������"
-
-#: commands/indexcmds.c:718
-msgid "cannot use aggregate in index predicate"
-msgstr "������ ������������ ������� � ��������� �������"
-
-#: commands/indexcmds.c:727
-msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "������ � �������� ��������� ������ ���� �������� ��� IMMUTABLE"
-
-#: commands/indexcmds.c:811
-msgid "cannot use subquery in index expression"
-msgstr "������ ������������ ��������� � ��������� ���������"
-
-#: commands/indexcmds.c:815
-msgid "cannot use aggregate function in index expression"
-msgstr "������ ������������ ���������� ������� � ��������� ���������"
-
-#: commands/indexcmds.c:825
-msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "������ � �������� ��������� ������ ���� �������� ��� IMMUTABLE"
-
-#: commands/indexcmds.c:862
-#, fuzzy, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support ASC/DESC options"
-msgstr "����� ������� \"%s\" �� ������������ ���������� �������"
-
-#: commands/indexcmds.c:867
-#, fuzzy, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
-msgstr "����� ������� \"%s\" �� ������������ ���������� �������"
-
-#: commands/indexcmds.c:923
-#, c-format
-msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
-msgstr ""
-"��� ������ %s �� ����� ������ ���������� �� ��������� ��� ������ ������� \"%s"
-"\""
-
-#: commands/indexcmds.c:925
-msgid ""
-"You must specify an operator class for the index or define a default "
-"operator class for the data type."
-msgstr ""
-"�� ������ ������� ����� ���������� ��� ������� ��� ���������� ����� "
-"���������� �� ��������� ��� ����� ���� ������."
-
-#: commands/indexcmds.c:978
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr "����� ���������� \"%s\" �� ��������� ��� ������ %s"
-
-#: commands/indexcmds.c:1068
-#, c-format
-msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
-msgstr ""
-"������� ������ ������ ������ ���������� �� ��������� ��� ���� ������ %s"
-
-#: commands/indexcmds.c:1339
-#, c-format
-msgid "shared table \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:1346
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has no indexes"
-msgstr "������� \"%s\" �� ����� �������"
-
-#: commands/indexcmds.c:1374
-msgid "can only reindex the currently open database"
-msgstr "����� ��������������� ������ �������� ����"
-
-#: commands/indexcmds.c:1463
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" was reindexed"
-msgstr "������� \"%s\" ���������������"
-
-#: commands/opclasscmds.c:195 commands/opclasscmds.c:714
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr "����� ���������� \"%s\" ��� ������ ������� \"%s\" ��� ����������"
-
-#: commands/opclasscmds.c:327
-msgid "must be superuser to create an operator class"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� ������ ����������"
-
-#: commands/opclasscmds.c:411 commands/opclasscmds.c:864
-#: commands/opclasscmds.c:987
-#, c-format
-msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "�������� ����� ���������: %d, ������ ���� ����� 1 � %d"
-
-#: commands/opclasscmds.c:455 commands/opclasscmds.c:908
-#: commands/opclasscmds.c:1002
-#, c-format
-msgid "invalid procedure number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "�������� ����� ���������: %d, ������ ���� ����� 1 � %d"
-
-#: commands/opclasscmds.c:485
-msgid "storage type specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:513
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"storage type cannot be different from data type for access method \"%s\""
-msgstr ""
-"��� ������ %s �� ����� ������ ���������� �� ��������� ��� ������ ������� \"%s"
-"\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:530
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr "����� ���������� \"%s\" ��� ������ ������� \"%s\" ��� ����������"
-
-#: commands/opclasscmds.c:558
-#, c-format
-msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
-msgstr ""
-"�� ���������� ���������� ����� ���������� \"%s\" �� ��������� ��� ���� %s"
-
-#: commands/opclasscmds.c:561
-#, c-format
-msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
-msgstr "����� ���������� \"%s\" ��� ���������� �������� ������� �� ���������."
-
-#: commands/opclasscmds.c:699
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to create an operator family"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� ������ ����������"
-
-#: commands/opclasscmds.c:817
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to alter an operator family"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� ������ ����������"
-
-#: commands/opclasscmds.c:880
-msgid "operator argument types must be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:937
-msgid "STORAGE cannot be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1053
-#, fuzzy
-msgid "one or two argument types must be specified"
-msgstr "stype �������� ������ ���� ������"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1081
-msgid "index operators must be binary"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1085
-#, fuzzy
-msgid "index operators must return boolean"
-msgstr "�������� %s ������ ���������� ��� boolean, � �� %s"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1125
-msgid "btree procedures must have two arguments"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1129
-msgid "btree procedures must return integer"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1144
-msgid "hash procedures must have one argument"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1148
-msgid "hash procedures must return integer"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1173
-msgid "associated data types must be specified for index support procedure"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1199
-#, fuzzy, c-format
-msgid "procedure number %d for (%s,%s) appears more than once"
-msgstr "����� ��������� %d ������ ������ ������ ����"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator number %d for (%s,%s) appears more than once"
-msgstr "����� ��������� %d ������ ������ ������ ����"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
-msgstr "�������������� \"%s\" ��� ���������� � ����� \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1355
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
-msgstr "������� %s ��� ���������� � ����� \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1442
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
-msgstr "����� ���������� \"%s\" ��� ������ ������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1482
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
-msgstr "������� %s �� ����������"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1803
-#, c-format
-msgid ""
-"operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s"
-"\""
-msgstr ""
-"����� ���������� \"%s\" ��� ������ ������� \"%s\" ��� ���������� � ����� \"%s"
-"\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1903
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s"
-"\""
-msgstr ""
-"����� ���������� \"%s\" ��� ������ ������� \"%s\" ��� ���������� � ����� \"%s"
-"\""
-
-#: commands/operatorcmds.c:102 commands/operatorcmds.c:110
-msgid "SETOF type not allowed for operator argument"
-msgstr ""
-
-#: commands/operatorcmds.c:138
-#, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "������� ��������� \"%s\" �� ���������"
-
-#: commands/operatorcmds.c:148
-msgid "operator procedure must be specified"
-msgstr "������ ���� ������� ��������� ���������"
-
-#: commands/operatorcmds.c:195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator %s does not exist, skipping"
-msgstr "�������� �� ����������: %s"
-
-#: commands/portalcmds.c:60 commands/portalcmds.c:160
-#: commands/portalcmds.c:212
-msgid "invalid cursor name: must not be empty"
-msgstr "�������� ��� �������: ��� �� ������ ���� ������"
-
-#: commands/portalcmds.c:398
-msgid "could not reposition held cursor"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:70
-msgid "invalid statement name: must not be empty"
-msgstr "�������� ��� �������: ��� �� ������ ���� ������"
-
-#: commands/prepare.c:139
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr ""
-
-# [SM]: TO REVIEW
-#: commands/prepare.c:228 commands/prepare.c:235 commands/prepare.c:683
-msgid "prepared statement is not a SELECT"
-msgstr "������������� ������� �� �������� SELECT��"
-
-#: commands/prepare.c:306
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:308
-#, c-format
-msgid "Expected %d parameters but got %d."
-msgstr "��������� ����������: %d, �� ���� ��������: %d."
-
-#: commands/prepare.c:337
-msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
-msgstr "������ ������������ ��������� � ��������� � EXECUTE"
-
-#: commands/prepare.c:341
-msgid "cannot use aggregate function in EXECUTE parameter"
-msgstr "������ ������������ ���������� ������� � ��������� � EXECUTE"
-
-#: commands/prepare.c:353
-#, c-format
-msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
-msgstr ""
-
-# [SM]: TO REVIEW
-#: commands/prepare.c:446
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
-msgstr "������������� ������� \"%s\" ��� ����������"
-
-# [SM]: TO REVIEW
-#: commands/prepare.c:504
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
-msgstr "������������� ������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/proclang.c:80 commands/proclang.c:510
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" already exists"
-msgstr "���� \"%s\" ��� ����������"
-
-#: commands/proclang.c:95
-msgid "using pg_pltemplate information instead of CREATE LANGUAGE parameters"
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be superuser to create procedural language \"%s\""
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� ������������ �����"
-
-#: commands/proclang.c:125 commands/proclang.c:238
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"language_handler\""
-msgstr "������� %s ������ ���������� ��� \"language_handler\""
-
-#: commands/proclang.c:202
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unsupported language \"%s\""
-msgstr "���������������� ��� �������: %d"
-
-#: commands/proclang.c:204
-msgid "The supported languages are listed in the pg_pltemplate system catalog."
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:212
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to create custom procedural language"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� ������������ �����"
-
-#: commands/proclang.c:231
-#, c-format
-msgid ""
-"changing return type of function %s from \"opaque\" to \"language_handler\""
-msgstr ""
-"��������� ���� �������� ������� %s �� \"opaque\" �� \"language_handler\""
-
-#: commands/proclang.c:432
-#, fuzzy, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "���� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/schemacmds.c:82 commands/schemacmds.c:273
-#, c-format
-msgid "unacceptable schema name \"%s\""
-msgstr "������������ ��� �����: \"%s\""
-
-#: commands/schemacmds.c:83 commands/schemacmds.c:274
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
-msgstr "������� \"pg_\" �������������� ��� ��������� ����."
-
-#: commands/schemacmds.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "����� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/sequence.c:522
-#, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-"nextval: ���������� ������������ �������� ������������������ \"%s\" (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:545
-#, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-"nextval: ���������� ����������� �������� ������������������ \"%s\" (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:643
-#, c-format
-msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
-msgstr ""
-"currval (������� ��������) ������������������ \"%s\" �ݣ �� ���������� � "
-"���� ������"
-
-#: commands/sequence.c:662 commands/sequence.c:670
-#, fuzzy
-msgid "lastval is not yet defined in this session"
-msgstr ""
-"currval (������� ��������) ������������������ \"%s\" �ݣ �� ���������� � "
-"���� ������"
-
-#: commands/sequence.c:734
-#, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
-msgstr "setval: �������� %s ��� �������� ������������������ \"%s\" (%s..%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1059
-msgid "INCREMENT must not be zero"
-msgstr "INCREMENT �� ����� ���� ��̣�"
-
-#: commands/sequence.c:1105
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "MINVALUE (%s) ������ ���� ������ ��� MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1136
-#, fuzzy, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "�������� START (%s) �� ����� ���� ������ ��� MINVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "�������� START (%s) �� ����� ���� ������ ��� MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1163
-#, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr "CACHE (%s) ������ ���� ������ ����"
-
-#: commands/sequence.c:1194
-msgid "invalid OWNED BY option"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1195
-msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1217 commands/tablecmds.c:3977
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "��������� ��������� \"%s\" �� �������� ��������"
-
-#: commands/sequence.c:1224
-msgid "sequence must have same owner as table it is linked to"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1228
-msgid "sequence must be in same schema as table it is linked to"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:303 executor/execMain.c:2667
-msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
-msgstr "ON COMMIT ����� ������ �������������� ��� ��������� ������"
-
-#: commands/tablecmds.c:580
-#, fuzzy, c-format
-msgid "truncate cascades to table \"%s\""
-msgstr "�������� ��������� �� %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:670
-#, c-format
-msgid "cannot truncate system relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:680
-msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:821 parser/parse_utilcmd.c:539
-#: parser/parse_utilcmd.c:1144
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "������������� ��������� \"%s\" �� �������� ��������"
-
-#: commands/tablecmds.c:827 commands/tablecmds.c:6070
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgstr "������ ����������� ��������� ��������� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:844 commands/tablecmds.c:6098
-#, fuzzy, c-format
-msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
-msgstr "������� \"%s\" ������� ������ ������ ����"
-
-#: commands/tablecmds.c:899
-#, c-format
-msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
-msgstr "������� �������������� ������������� ����������� ������� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:907
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "������������� ������� \"%s\" ����� �������� �����"
-
-#: commands/tablecmds.c:909 commands/tablecmds.c:1055
-#: parser/parse_coerce.c:268 parser/parse_coerce.c:1326
-#: parser/parse_coerce.c:1345 parser/parse_coerce.c:1390
-#: parser/parse_expr.c:1661
-#, c-format
-msgid "%s versus %s"
-msgstr "%s ������ %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:1045
-#, c-format
-msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr "������� ������� \"%s\" � ������������� ������������"
-
-#: commands/tablecmds.c:1053
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "�������� ����� ��� ������� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1104
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
-msgstr "������� \"%s\" ��������� ������������� �������� �� ���������"
-
-#: commands/tablecmds.c:1106
-msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
-msgstr "��� ������� ��������� ������� �������� �������� �� ���������."
-
-#: commands/tablecmds.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"check constraint name \"%s\" appears multiple times but with different "
-"expressions"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1502
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr ""
-"������������� ������� \"%s\" ����� ������ ���� ������������� � ��������-"
-"�����������"
-
-#: commands/tablecmds.c:1520
-#, c-format
-msgid "cannot rename system column \"%s\""
-msgstr "������ ������������� ��������� ������� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1530
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
-msgstr "������ ������������� ������������� ������� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1541 commands/tablecmds.c:3095
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgstr "������� \"%s\" ��� ����� \"%s\" ��� ����������"
-
-#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:1760
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
-msgstr "������ ������� %s: ���� ������ ����� ������� ��� ������"
-
-#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:1769
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
-msgstr "������ ������� %s �� ������� ������� ��������� ��������"
-
-#: commands/tablecmds.c:2305
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2315
-msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
-msgstr "������ �������������� ��������� ������� ������ ������"
-
-#: commands/tablecmds.c:2643
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" contains null values"
-msgstr "������� \"%s\" �������� �������� NULL"
-
-#: commands/tablecmds.c:2657
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2740
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr "\"%s\" �� �������� �������� ��� ��������������"
-
-#: commands/tablecmds.c:2776 commands/tablecmds.c:3480
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or index"
-msgstr "\"%s\" �� �������� �������� ��� ��������"
-
-#: commands/tablecmds.c:2931
-#, c-format
-msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses its rowtype"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2938
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses it"
-msgstr "������ ������� %s: ���� ������ ����� %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:3009
-msgid "column must be added to child tables too"
-msgstr "������� ����� ������ ���� ��������� � ��������-�����������"
-
-#: commands/tablecmds.c:3057 commands/tablecmds.c:6229
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr "�������-��������� \"%s\" ����� �������� ��� ��� ������� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3069
-#, c-format
-msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
-msgstr "������� ����������� ������� \"%s\" ��� ���������� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3300 commands/tablecmds.c:3392
-#: commands/tablecmds.c:3437 commands/tablecmds.c:3533
-#: commands/tablecmds.c:3594 commands/tablecmds.c:4797
-#, c-format
-msgid "cannot alter system column \"%s\""
-msgstr "������ �������� ��������� ������� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3336
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is in a primary key"
-msgstr "������� \"%s\" ��������� � ��������� �����"
-
-#: commands/tablecmds.c:3507
-#, c-format
-msgid "statistics target %d is too low"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3515
-#, c-format
-msgid "lowering statistics target to %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3575
-#, c-format
-msgid "invalid storage type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3606
-#, c-format
-msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3663
-#, c-format
-msgid "cannot drop system column \"%s\""
-msgstr "������ ������� ��������� ������� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3670
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
-msgstr "������ ������� ������������� ������� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4011
-msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4018
-msgid "cannot reference permanent table from temporary table constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4072
-msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4163
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4166
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4257
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4262
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4335
-#, c-format
-msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4469
-#, c-format
-msgid ""
-"there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4753 commands/trigger.c:3426
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" does not exist"
-msgstr "���������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/tablecmds.c:4758
-#, c-format
-msgid "multiple constraints named \"%s\" were dropped"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4804
-#, c-format
-msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
-msgstr "������ �������� ������������� ������� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4839
-msgid "transform expression must not return a set"
-msgstr "��������� �������������� �� ����� ���������� ���������"
-
-#: commands/tablecmds.c:4845
-msgid "cannot use subquery in transform expression"
-msgstr "������ ������������ ��������� � ��������� ��������������"
-
-#: commands/tablecmds.c:4849
-msgid "cannot use aggregate function in transform expression"
-msgstr "������ ������������ ���������� ������� � ��������� ��������������"
-
-#: commands/tablecmds.c:4866
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4892
-#, c-format
-msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4931
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4964
-#, c-format
-msgid "default for column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5090
-msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5091
-#, c-format
-msgid "%s depends on column \"%s\""
-msgstr "%s ������� �� ������� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5435
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot change owner of index \"%s\""
-msgstr "������ �������� ��� ������� \"%s\" � �������������"
-
-#: commands/tablecmds.c:5437
-msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5453
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
-msgstr "������ �������� ������������������ \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5455 commands/tablecmds.c:6555
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" �� �������� �������� ��� ������� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5467 commands/tablecmds.c:6565
-#, fuzzy
-msgid "Use ALTER TYPE instead."
-msgstr "������ ����� ����������� �������������."
-
-#: commands/tablecmds.c:5476 commands/tablecmds.c:6573
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, or sequence"
-msgstr ""
-"\"%s\" �� �������� ��������, TOAST-��������, ��������, �������������� ��� "
-"�������������������"
-
-#: commands/tablecmds.c:5735
-msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5788
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, index, or TOAST table"
-msgstr "\"%s\" �� �������� �������� ��� ������� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5852
-#, c-format
-msgid "cannot move system relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5868
-msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
-msgstr "������ ���������� ��������� ������� ������ ������"
-
-#: commands/tablecmds.c:6122
-msgid "circular inheritance not allowed"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6123
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" ��� �������� ��������� ���� %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:6131
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
-msgstr "������ � �������� ��������� ������ ���� �������� ��� IMMUTABLE"
-
-#: commands/tablecmds.c:6252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "child table is missing column \"%s\""
-msgstr "�������-��������� \"%s\" ����� �������� ��� ��� ������� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6344
-#, fuzzy, c-format
-msgid "child table is missing constraint \"%s\""
-msgstr "������� \"%s\" �������� ����� ������ ����������� � ������ \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6353
-#, fuzzy, c-format
-msgid "constraint definition for check constraint \"%s\" does not match"
-msgstr "���������� \"%s\" ��� ������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/tablecmds.c:6434
-#, fuzzy, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
-msgstr "��������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/tablecmds.c:6554
-msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:6583
-#, fuzzy, c-format
-msgid "relation \"%s\" is already in schema \"%s\""
-msgstr "�������������� \"%s\" ��� ���������� � ����� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6648
-#, fuzzy, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "�������������� \"%s\" ��� ���������� � ����� \"%s\""
-
-#: commands/tablespace.c:143 commands/tablespace.c:151
-#: commands/tablespace.c:157 ../port/copydir.c:59
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:168
-#, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:177
-#, c-format
-msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
-msgstr "\"%s\" ���������� �� �� �������� �����������"
-
-#: commands/tablespace.c:208
-#, c-format
-msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
-msgstr "������ �����ݣ� �� �������� tablespace \"%s\""
-
-#: commands/tablespace.c:210
-msgid "Must be superuser to create a tablespace."
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� tablespace."
-
-#: commands/tablespace.c:226
-#, fuzzy
-msgid "tablespace location cannot contain single quotes"
-msgstr "hash-������� �� ����� ��������� ������� (NULL) �����"
-
-#: commands/tablespace.c:236
-msgid "tablespace location must be an absolute path"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:246
-#, c-format
-msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:256 commands/tablespace.c:783
-#, c-format
-msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
-msgstr "������������ ��� tablespace: \"%s\""
-
-#: commands/tablespace.c:258 commands/tablespace.c:784
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
-msgstr "������� \"pg_\" �������������� ��� ��������� tablespaces."
-
-#: commands/tablespace.c:268 commands/tablespace.c:796
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" already exists"
-msgstr "tablespace \"%s\" ��� ����������"
-
-#: commands/tablespace.c:306 commands/tablespace.c:1289
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ���������� ����� ��� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:315
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" is not empty"
-msgstr "���������� \"%s\" �� �����"
-
-#: commands/tablespace.c:336 commands/tablespace.c:1304
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:374 commands/tablespace.c:526
-msgid "tablespaces are not supported on this platform"
-msgstr "tablespaces  �� �������������� �� ���� ���������"
-
-#: commands/tablespace.c:418
-#, fuzzy, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "tablespace  \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/tablespace.c:483
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
-msgstr "tablespace \"%s\" �� ����"
-
-#: commands/tablespace.c:608 commands/tablespace.c:645
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:653
-#, c-format
-msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:1317
-#, c-format
-msgid "tablespace %u is not empty"
-msgstr "tablespace %u �� ����"
-
-#: commands/trigger.c:163
-msgid "multiple INSERT events specified"
-msgstr "������� �������������� ������� INSERT"
-
-#: commands/trigger.c:170
-msgid "multiple DELETE events specified"
-msgstr "������� �������������� ������� DELETE"
-
-#: commands/trigger.c:177
-msgid "multiple UPDATE events specified"
-msgstr "������� �������������� ������� UPDATE"
-
-#: commands/trigger.c:201
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
-msgstr "��������� ���� �������� ������� %s �� \"opaque\" �� \"trigger\""
-
-#: commands/trigger.c:208
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"trigger\""
-msgstr "������� %s ������ ���������� ��� \"trigger\""
-
-#: commands/trigger.c:287 commands/trigger.c:941
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "������� \"%s\" ��� ����� \"%s\" ��� ����������"
-
-#: commands/trigger.c:490
-msgid "Found referenced table's UPDATE trigger."
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:491
-msgid "Found referenced table's DELETE trigger."
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:492
-msgid "Found referencing table's trigger."
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:601 commands/trigger.c:617
-#, c-format
-msgid "ignoring incomplete trigger group for constraint \"%s\" %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:629
-#, c-format
-msgid "converting trigger group into constraint \"%s\" %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:766
-#, fuzzy, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "������� \"%s\" ��� ������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/trigger.c:1060
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
-msgstr "������ �����ݣ�: \"%s\" �������� ��������� ���������"
-
-#: commands/trigger.c:1588
-#, c-format
-msgid "trigger function %u returned null value"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:1656 commands/trigger.c:1787 commands/trigger.c:1935
-msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:2074 executor/execMain.c:1413 executor/execMain.c:1720
-#: executor/execMain.c:1898
-msgid "could not serialize access due to concurrent update"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:3400
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:107 commands/tsearchcmds.c:908
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function %s should return type %s"
-msgstr "SQL-������� �� ����� ���������� ��� %s"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:176
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to create text search parsers"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� �������������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:224
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text search parser parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr "������� ���� \"%s\" �� ���������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:234
-msgid "text search parser start method is required"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:239
-msgid "text search parser gettoken method is required"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:244
-msgid "text search parser end method is required"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:249
-msgid "text search parser lextypes method is required"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:281
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to drop text search parsers"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� �������������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:296
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "tablespace  \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:348
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to rename text search parsers"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������������� �������������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:369
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" already exists"
-msgstr "tablespace \"%s\" ��� ����������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:448
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not accept options"
-msgstr "����� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:521
-msgid "text search template is required"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:589
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" already exists"
-msgstr "������ \"%s\" ��� ����������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:635
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "���������� ������ \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:969
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to create text search templates"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� �������������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1006
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text search template parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr "���������� ������� \"%s\" �� ���������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1016
-msgid "text search template lexize method is required"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1051
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to rename text search templates"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������������� �������������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1073
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text search template \"%s\" already exists"
-msgstr "����� \"%s\" ��� ����������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1096
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to drop text search templates"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� �������������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1111
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "����� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1305
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text search configuration parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr "������� ���� \"%s\" �� ���������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1312
-#, fuzzy
-msgid "cannot specify both PARSER and COPY options"
-msgstr "������ ��������� ��� ������������ � ������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1342
-msgid "text search parser is required"
-msgstr ""
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1451
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" already exists"
-msgstr "CHECK-����������� \"%s\" ��� ����������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1497
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "������� \"%s\" ��� ����� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1718
-#, fuzzy, c-format
-msgid "token type \"%s\" does not exist"
-msgstr "��� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1942
-#, fuzzy, c-format
-msgid "mapping for token type \"%s\" does not exist"
-msgstr "��� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1948
-#, fuzzy, c-format
-msgid "mapping for token type \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "��� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:2101 commands/tsearchcmds.c:2212
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid parameter list format: \"%s\""
-msgstr "�������� �������� ��� %s: \"%s\""
-
-#: commands/typecmds.c:219
-#, c-format
-msgid "array element type cannot be %s"
-msgstr "��� �������� ������� �� ����� ���� %s"
-
-#: commands/typecmds.c:251
-#, c-format
-msgid "alignment \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:268
-#, c-format
-msgid "storage \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:273
-#, c-format
-msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "������� ���� \"%s\" �� ���������"
-
-#: commands/typecmds.c:283
-msgid "type input function must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:287
-msgid "type output function must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:292
-msgid ""
-"type modifier output function is useless without a type modifier input "
-"function"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:315
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr "��������� ���� �������� ������� %s �� \"opaque\" �� %s"
-
-#: commands/typecmds.c:322
-#, c-format
-msgid "type input function %s must return type %s"
-msgstr "������� ���� input %s ����� ���������� ��� %s"
-
-#: commands/typecmds.c:332
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr "��������� ���� �������� ������� %s �� \"opaque\" �� \"cstring\""
-
-#: commands/typecmds.c:339
-#, c-format
-msgid "type output function %s must return type \"cstring\""
-msgstr "������� ���� output %s ����� ���������� ��� \"cstring\""
-
-#: commands/typecmds.c:348
-#, c-format
-msgid "type receive function %s must return type %s"
-msgstr "������� ���� receive %s ����� ���������� ��� %s"
-
-#: commands/typecmds.c:357
-#, c-format
-msgid "type send function %s must return type \"bytea\""
-msgstr "������� ���� send %s ����� ���������� ��� \"bytea\""
-
-#: commands/typecmds.c:664
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
-msgstr "\"%s\" �� �������� ������ ������� ����� ��� ������"
-
-#: commands/typecmds.c:721 commands/typecmds.c:1762
-msgid "foreign key constraints not possible for domains"
-msgstr "������� ����� �� �������� ��� �������"
-
-#: commands/typecmds.c:741
-msgid "multiple default expressions"
-msgstr "�������������� ��������� �� ���������"
-
-#: commands/typecmds.c:805 commands/typecmds.c:814
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
-msgstr "������������� ����������� NULL/NOT NULL"
-
-#: commands/typecmds.c:833 commands/typecmds.c:1780
-msgid "unique constraints not possible for domains"
-msgstr "UNIQUE-����������� �� �������� ��� �������"
-
-#: commands/typecmds.c:839 commands/typecmds.c:1786
-msgid "primary key constraints not possible for domains"
-msgstr "��������� ����� �� �������� ��� �������"
-
-#: commands/typecmds.c:848 commands/typecmds.c:1795
-msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:978 commands/typecmds.c:2071
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a domain"
-msgstr "\"%s\" �� �������� �������"
-
-#: commands/typecmds.c:1160
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr "��������� ���� ��������� ������� %s �� \"opaque\" �� \"cstring\""
-
-#: commands/typecmds.c:1211
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr "��������� ���� ��������� ������� %s �� \"opaque\" �� %s"
-
-#: commands/typecmds.c:1310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "typmod_in function %s must return type \"integer\""
-msgstr "������� %s ������ ���������� ��� \"trigger\""
-
-#: commands/typecmds.c:1337
-#, fuzzy, c-format
-msgid "typmod_out function %s must return type \"cstring\""
-msgstr "������� ���� output %s ����� ���������� ��� \"cstring\""
-
-#: commands/typecmds.c:1364
-#, c-format
-msgid "type analyze function %s must return type \"boolean\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1393
-msgid "composite type must have at least one attribute"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1621
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
-msgstr "������� \"%s\" ������� \"%s\" �������� �������� NULL"
-
-#: commands/typecmds.c:1866
-#, c-format
-msgid ""
-"column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:2146 commands/typecmds.c:2155
-msgid "cannot use table references in domain check constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:2385 commands/typecmds.c:2621
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is a table's row type"
-msgstr "\"%s\" �� �������� �������� ��� ��������������"
-
-#: commands/typecmds.c:2387 commands/typecmds.c:2623
-#, fuzzy
-msgid "Use ALTER TABLE instead."
-msgstr "������ ����� ����������� �������������."
-
-#: commands/typecmds.c:2394 commands/typecmds.c:2535
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot alter array type %s"
-msgstr "������ �������� ��������� ������� \"%s\""
-
-#: commands/typecmds.c:2396 commands/typecmds.c:2537
-#, c-format
-msgid "You can alter type %s, which will alter the array type as well."
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:2584
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s is already in schema \"%s\""
-msgstr "������� %s ��� ���������� � ����� \"%s\""
-
-#: commands/typecmds.c:2607
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "�������������� \"%s\" ��� ���������� � ����� \"%s\""
-
-#: commands/user.c:143
-#, fuzzy
-msgid "SYSID can no longer be specified"
-msgstr "���� �� ������"
-
-#: commands/user.c:259
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to create superusers"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� �������������"
-
-#: commands/user.c:266
-#, fuzzy
-msgid "permission denied to create role"
-msgstr "������ �����ݣ� �� �������� ����"
-
-#: commands/user.c:273 commands/user.c:1028
-#, fuzzy, c-format
-msgid "role name \"%s\" is reserved"
-msgstr "��� ������ \"%s\" ���������������"
-
-#: commands/user.c:289 commands/user.c:1022
-#, fuzzy, c-format
-msgid "role \"%s\" already exists"
-msgstr "������ \"%s\" ��� ����������"
-
-#: commands/user.c:565 commands/user.c:745 commands/user.c:1266
-#: commands/user.c:1405
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to alter superusers"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� �������������"
-
-#: commands/user.c:580 commands/user.c:753
-msgid "permission denied"
-msgstr "������ �����ݣ�"
-
-#: commands/user.c:815
-#, fuzzy
-msgid "permission denied to drop role"
-msgstr "������ �����ݣ� ��� ��������� %s"
-
-#: commands/user.c:848
-#, fuzzy, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "������� \"%s\" �� ����������"
-
-#: commands/user.c:860 commands/user.c:864
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr "������� ������������ �� ����� ���� ���̣�"
-
-#: commands/user.c:868
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr "������������ ������ �� ����� ���� ���̣�"
-
-#: commands/user.c:879
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to drop superusers"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� �������������"
-
-#: commands/user.c:891
-#, fuzzy, c-format
-msgid "role \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
-msgstr "������ ������� %s �� ������� ������� ��������� ��������"
-
-#: commands/user.c:1010
-#, fuzzy
-msgid "session user cannot be renamed"
-msgstr "������������ ������ �� ����� ���� ������������"
-
-#: commands/user.c:1014
-#, fuzzy
-msgid "current user cannot be renamed"
-msgstr "������� ������������ �� ����� ���� ���̣�"
-
-#: commands/user.c:1039
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to rename superusers"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������������� �������������"
-
-#: commands/user.c:1046
-#, fuzzy
-msgid "permission denied to rename role"
-msgstr "������ �����ݣ� �� �������������� ����"
-
-#: commands/user.c:1067
-msgid "MD5 password cleared because of role rename"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1165
-#, fuzzy
-msgid "permission denied to drop objects"
-msgstr "������ �����ݣ� ��� ��������� %s"
-
-#: commands/user.c:1192 commands/user.c:1201
-#, fuzzy
-msgid "permission denied to reassign objects"
-msgstr "������ �����ݣ� ��� ����� %s"
-
-#: commands/user.c:1274 commands/user.c:1413
-#, c-format
-msgid "must have admin option on role \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1282
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to set grantor"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� �����"
-
-#: commands/user.c:1307
-#, fuzzy, c-format
-msgid "role \"%s\" is a member of role \"%s\""
-msgstr "\"%s\" �� �������� �������� ��� ������� \"%s\""
-
-#: commands/user.c:1323
-#, fuzzy, c-format
-msgid "role \"%s\" is already a member of role \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ��� �������� ��������� ���� %s"
-
-#: commands/user.c:1436
-#, fuzzy, c-format
-msgid "role \"%s\" is not a member of role \"%s\""
-msgstr "\"%s\" �� �������� �������� ��� ������� \"%s\""
-
-#: commands/vacuum.c:640
-msgid "oldest xmin is far in the past"
-msgstr "����� ������ xmin ������ � �������"
-
-#: commands/vacuum.c:641
-msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:934
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
-msgstr ""
-"������ ������ �� ���� ����������� � ��������� ����� � ����� 2 ���������� "
-"����������"
-
-#: commands/vacuum.c:935
-msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1059
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
-msgstr ""
-"������������ \"%s\" --- ������ �������� ������� ��� ���� ����� ����������� "
-"������ ������ � ������ �������"
-
-#: commands/vacuum.c:1073
-#, c-format
-msgid ""
-"skipping \"%s\" --- cannot vacuum indexes, views, or special system tables"
-msgstr ""
-"������������ \"%s\" --- ������ ����������� ������ ������ ��� ��������, "
-"������������� ��� ����������� ��������� ������"
-
-#: commands/vacuum.c:1300 commands/vacuumlazy.c:287
-#, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "������������ ������ ������ ��� \"%s.%s\""
-
-#: commands/vacuum.c:1358 commands/vacuumlazy.c:372
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
-msgstr "���������: \"%s\", �������� %u �� ���������������� --- ������������"
-
-#: commands/vacuum.c:1470 commands/vacuum.c:1535
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: XMIN_COMMITTED not set for transaction %u --- "
-"cannot shrink relation"
-msgstr ""
-"��������� \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- �� � "
-"��������� ��������� ���������"
-
-#: commands/vacuum.c:1503
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: dead HOT-updated tuple --- cannot shrink relation"
-msgstr ""
-"��������� \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- �� � "
-"��������� ��������� ���������"
-
-#: commands/vacuum.c:1574
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- cannot shrink "
-"relation"
-msgstr ""
-"��������� \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- �� � "
-"��������� ��������� ���������"
-
-#: commands/vacuum.c:1591
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- cannot shrink "
-"relation"
-msgstr ""
-"��������� \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- �� � "
-"��������� ��������� ���������"
-
-#: commands/vacuum.c:1779 commands/vacuumlazy.c:607
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
-msgstr ""
-"\"%s\": ������� %.0f ��������, %.0f ����������� ������ ������ � ���������: %u"
-
-#: commands/vacuum.c:1782
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"Nonremovable row versions range from %lu to %lu bytes long.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"Total free space (including removable row versions) is %.0f bytes.\n"
-"%u pages are or will become empty, including %u at the end of the table.\n"
-"%u pages containing %.0f free bytes are potential move destinations.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2690
-#, c-format
-msgid "\"%s\": moved %u row versions, truncated %u to %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2693 commands/vacuumlazy.c:669 commands/vacuumlazy.c:761
-#: commands/vacuumlazy.c:912
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s."
-msgstr "%s"
-
-#: commands/vacuum.c:3216 commands/vacuumlazy.c:909
-#, c-format
-msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:3299 commands/vacuum.c:3369 commands/vacuumlazy.c:795
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "������ \"%s\" ������ �������� ������ ������: %.0f, �� ���������: %u"
-
-#: commands/vacuum.c:3303
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"������� ������� �������: %u, ������ � �����������������: %u.\n"
-"%s"
-
-#: commands/vacuum.c:3317 commands/vacuum.c:3389
-#, c-format
-msgid ""
-"index \"%s\" contains %.0f row versions, but table contains %.0f row versions"
-msgstr ""
-"������ �������� \"%s\" �������� ������ ������: %.0f, � ������� ��������: %.0f"
-
-#: commands/vacuum.c:3320 commands/vacuum.c:3392
-msgid "Rebuild the index with REINDEX."
-msgstr "����������� ������ � ������� REINDEX."
-
-#: commands/vacuum.c:3373 commands/vacuumlazy.c:799
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"������ ����� ������� �������: %.0f.\n"
-"������� ������� �������: %u, ������� ������ � �����������������: %u.\n"
-"%s"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s.%s\" contains more than \"max_fsm_pages\" pages with useful "
-"free space"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:218
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Consider using VACUUM FULL on this relation or increasing the configuration "
-"parameter \"max_fsm_pages\"."
-msgstr ""
-"��������� �� ���������� ��������� ������������ \"checkpoint_segments\"."
-
-#: commands/vacuumlazy.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Consider increasing the configuration parameter \"max_fsm_pages\"."
-msgstr ""
-"��������� �� ���������� ��������� ������������ \"checkpoint_segments\"."
-
-#: commands/vacuumlazy.c:239
-#, c-format
-msgid ""
-"automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
-"pages: %d removed, %d remain\n"
-"tuples: %.0f removed, %.0f remain\n"
-"system usage: %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:602
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\": removed %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "\"%s\": ������� ������ �����: %d, � ���������: %d"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:610
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"%u pages contain useful free space.\n"
-"%u pages are entirely empty.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:666
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
-msgstr "\"%s\": ������� ������ �����: %d, � ���������: %d"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:758
-#, fuzzy, c-format
-msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
-msgstr "\"%s\": ������� ������ �����: %d, � ���������: %d"
-
-#: commands/variable.c:62
-msgid "invalid list syntax for parameter \"datestyle\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:161
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"datestyle\" key word: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:175
-msgid "conflicting \"datestyle\" specifications"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:285
-msgid "invalid interval value for time zone: month not allowed"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:293
-msgid "invalid interval value for time zone: day not allowed"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:361 commands/variable.c:493
-#, c-format
-msgid "unrecognized time zone name: \"%s\""
-msgstr "�������������� ��� ��������� ����: \"%s\""
-
-#: commands/variable.c:370 commands/variable.c:502
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
-msgstr "��������� ���� \"%s\" ������ ���������� ���������� �������"
-
-#: commands/variable.c:372 commands/variable.c:504
-msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
-msgstr "PostgreSQL �� ������������ ���������� �������."
-
-#: commands/variable.c:557
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
-msgstr ""
-"������� SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL ������ ���� ��������� ����� ������� "
-"���������"
-
-#: commands/variable.c:566
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
-msgstr ""
-"������� SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL �� ������ ���������� � �������������"
-
-#: commands/variable.c:731
-msgid "cannot set session authorization within security-definer function"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:855
-#, fuzzy
-msgid "cannot set role within security-definer function"
-msgstr "������ �������� ��� ������������� �������� ��� ������������ ������"
-
-#: commands/variable.c:898
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permission denied to set role \"%s\""
-msgstr "������ �����ݣ� �� ��������� ��������� \"%s\""
-
-#: commands/view.c:138
-msgid "view must have at least one column"
-msgstr "������������� ������ ����� ��� ������� ���� �������"
-
-#: commands/view.c:226 commands/view.c:238
-msgid "cannot change number of columns in view"
-msgstr "������ �������� ����� ������� � �������������"
-
-#: commands/view.c:243
-#, c-format
-msgid "cannot change name of view column \"%s\""
-msgstr "������ �������� ��� ������� \"%s\" � �������������"
-
-#: commands/view.c:250
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of view column \"%s\""
-msgstr "������ �������� ��� ������� ������������� \"%s\""
-
-#: commands/view.c:402
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr "CREATE VIEW ��������� ������ �ͣ� ������� ��� ������� �������"
-
-#: commands/view.c:418
-#, fuzzy, c-format
-msgid "view \"%s\" will be a temporary view"
-msgstr "\"%s\" �� �������� �������� ��� ��������������"
-
-#: executor/execCurrent.c:78
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not a SELECT query"
-msgstr "������ \"%s\" �� ����������"
-
-#: executor/execCurrent.c:84
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is held from a previous transaction"
-msgstr ""
-
-#: executor/execCurrent.c:96
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not a simply updatable scan of table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" �� �������� �������� ��� ������� \"%s\""
-
-#: executor/execCurrent.c:109
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not positioned on a row"
-msgstr "������ \"%s\" �� ����������"
-
-#: executor/execCurrent.c:160 executor/execQual.c:855
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter %d"
-msgstr "�������� �� ������� ��� ��������� %d"
-
-#: executor/execMain.c:780
-#, fuzzy
-msgid ""
-"SELECT FOR UPDATE/SHARE is not supported within a query with multiple result "
-"relations"
-msgstr "������ ������������ SELECT FOR UPDATE � ����������� ���������"
-
-#: executor/execMain.c:914
-#, c-format
-msgid "cannot change sequence \"%s\""
-msgstr "������ �������� ������������������ \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:920
-#, c-format
-msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
-msgstr "������ �������� TOAST-��������� \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:926
-#, c-format
-msgid "cannot change view \"%s\""
-msgstr "������ �������� ������������� \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:932
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot change relation \"%s\""
-msgstr "������ �������� TOAST-��������� \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1008 executor/execMain.c:1018 executor/execMain.c:1035
-#: executor/execMain.c:1043 executor/execQual.c:583 executor/execQual.c:599
-#: executor/execQual.c:609
-msgid "table row type and query-specified row type do not match"
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:1009
-#, fuzzy
-msgid "Query has too many columns."
-msgstr "������� ����� ������� � ����������"
-
-#: executor/execMain.c:1019 executor/execQual.c:600
-#, c-format
-msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:1036
-#, c-format
-msgid "Query provides a value for a dropped column at ordinal position %d."
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:1044
-#, fuzzy
-msgid "Query has too few columns."
-msgstr "������� ���� ������� � ����������"
-
-#: executor/execMain.c:2036
-#, c-format
-msgid "null value in column \"%s\" violates not-null constraint"
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:2048
-#, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:292 executor/execQual.c:320
-msgid "array subscript in assignment must not be null"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:524 executor/execQual.c:3457
-#, c-format
-msgid "attribute %d has wrong type"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:525 executor/execQual.c:3458
-#, c-format
-msgid "Table has type %s, but query expects %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:584
-#, c-format
-msgid "Table row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:610 executor/nodeFunctionscan.c:388
-#, c-format
-msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1008 parser/parse_func.c:88 parser/parse_func.c:416
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr "����� ���������� ������� �� ����� ���� ����� %d"
-
-#: executor/execQual.c:1126
-msgid "functions and operators can take at most one set argument"
-msgstr "������� � ��������� ��������� ������ ���� ��������-��������� (set)"
-
-#: executor/execQual.c:1597
-msgid "function returning set of rows cannot return null value"
-msgstr "������� ������������ ��������� �� ����� ���������� �������� NULL"
-
-#: executor/execQual.c:1675
-msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1682
-#, c-format
-msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1827
-msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
-msgstr "IS DISTINCT FROM �� ������������ ���������-���������"
-
-#: executor/execQual.c:1902
-msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
-msgstr "��������� ANY/ALL (������) �� ������������ ���������-���������"
-
-#: executor/execQual.c:2521
-msgid "cannot merge incompatible arrays"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2522
-#, c-format
-msgid ""
-"Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with "
-"element type %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:3109
-msgid "NULLIF does not support set arguments"
-msgstr "NULLIF �� ������������ ���������-���������"
-
-#: executor/execQual.c:3832 optimizer/util/clauses.c:490 parser/parse_agg.c:73
-#, fuzzy
-msgid "aggregate function calls cannot be nested"
-msgstr "������ ���������� ������� �� ����� ���� ����������"
-
-#: executor/execQual.c:4019
-msgid "target type is not an array"
-msgstr "��� ���������� �� �������� ��������"
-
-#: executor/execQual.c:4132
-#, c-format
-msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:125
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a SQL function"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:132 executor/spi.c:1063 executor/spi.c:1650
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:191
-#, c-format
-msgid ""
-"could not determine actual result type for function declared to return type %"
-"s"
-msgstr ""
-"�� � ��������� ���������� �������� ��� ���������� ��� ������� "
-"����������������� ���������� ��� %s"
-
-#: executor/functions.c:227
-#, c-format
-msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
-msgstr ""
-"�� ���������� ���������� ��������� ��� ��������� ������������������ ��� %s"
-
-#: executor/functions.c:803
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
-msgstr "SQL-������� \"%s\" ������ %d"
-
-#: executor/functions.c:822
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during startup"
-msgstr "SQL-������� \"%s\" ��� ������"
-
-#: executor/functions.c:898 executor/functions.c:920 executor/functions.c:955
-#: executor/functions.c:963 executor/functions.c:1028
-#: executor/functions.c:1040 executor/functions.c:1060
-#, c-format
-msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
-msgstr ""
-"������������ ���� �������� � ������� ���������������� ��� ������������ %s"
-
-#: executor/functions.c:900 executor/functions.c:922
-msgid "Function's final statement must be a SELECT."
-msgstr "��������� �������� ������� ������ ���� SELECT."
-
-#: executor/functions.c:957
-msgid "Final SELECT must return exactly one column."
-msgstr "��������� SELECT ������ ���������� ������ ���� �������."
-
-#: executor/functions.c:965
-#, c-format
-msgid "Actual return type is %s."
-msgstr "�� ����� ���� ��� ��������: %s."
-
-#: executor/functions.c:1030
-msgid "Final SELECT returns too many columns."
-msgstr "��������� SELECT ���������� ������� ����� �������."
-
-#: executor/functions.c:1042
-#, c-format
-msgid "Final SELECT returns %s instead of %s at column %d."
-msgstr "��������� SELECT ���������� %s ������ %s ��� ������� %d."
-
-#: executor/functions.c:1062
-msgid "Final SELECT returns too few columns."
-msgstr "��������� SELECT ���������� ������� ���� �������."
-
-#: executor/functions.c:1084
-#, c-format
-msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
-msgstr "��� �������� %s �� �������������� ��� SQL-�������"
-
-#: executor/nodeAgg.c:1505
-#, c-format
-msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeAgg.c:1525
-msgid "DISTINCT is supported only for single-argument aggregates"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:363 executor/nodeFunctionscan.c:377
-#: executor/nodeFunctionscan.c:387
-msgid "function return row and query-specified return row do not match"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:364
-#, c-format
-msgid "Returned row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:378
-#, c-format
-msgid "Returned type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:706 executor/nodeHashjoin.c:740
-#, c-format
-msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:774 executor/nodeHashjoin.c:780
-#, c-format
-msgid "could not write to hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:814 executor/nodeHashjoin.c:824
-#, c-format
-msgid "could not read from hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1503
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1521 optimizer/path/joinpath.c:989
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeSubplan.c:297 executor/nodeSubplan.c:336
-#: executor/nodeSubplan.c:959
-msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:193
-msgid "transaction left non-empty SPI stack"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:194 executor/spi.c:258
-msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls."
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:257
-msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:903
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:908
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s query as cursor"
-msgstr "������ ������� %s: ���� ������ ����� %s"
-
-#: executor/spi.c:1040 parser/analyze.c:1679
-#, fuzzy
-msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
-msgstr "DECLARE CURSOR ... FOR UPDATE �� ��������������"
-
-#: executor/spi.c:1041 parser/analyze.c:1680
-#, fuzzy
-msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
-msgstr "������� ������ ���� READ ONLY."
-
-#: executor/spi.c:1894
-#, c-format
-msgid "SQL statement \"%s\""
-msgstr "SQL-�������: \"%s\""
-
-#: lib/stringinfo.c:246
-#, c-format
-msgid "Cannot enlarge string buffer containing %d bytes by %d more bytes."
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:184 storage/freespace/freespace.c:202
-#: storage/freespace/freespace.c:221
-msgid "insufficient shared memory for free space map"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:214
-#, c-format
-msgid "max_fsm_pages must exceed max_fsm_relations * %d"
-msgstr "�������� max_fsm_pages ������ ��������� max_fsm_relations * %d"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:624
-#, c-format
-msgid "free space map contains %d pages in %d relations"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:626
-#, c-format
-msgid ""
-"A total of %.0f page slots are in use (including overhead).\n"
-"%.0f page slots are required to track all free space.\n"
-"Current limits are:  %d page slots, %d relations, using %.0f kB."
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:644
-#, c-format
-msgid "max_fsm_relations(%d) equals the number of relations checked"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:646
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have at least %d relations.  Consider increasing the configuration "
-"parameter \"max_fsm_relations\"."
-msgstr ""
-"��������� �� ���������� ��������� ������������ \"checkpoint_segments\"."
-
-#: storage/freespace/freespace.c:651
-#, fuzzy, c-format
-msgid "number of page slots needed (%.0f) exceeds max_fsm_pages (%d)"
-msgstr "����� ������������ ������� (%d) ��������� ����� (%d)"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:653
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Consider increasing the configuration parameter \"max_fsm_pages\" to a value "
-"over %.0f."
-msgstr ""
-"��������� �� ���������� ��������� ������������ \"checkpoint_segments\"."
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:228
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation \"%s\""
-msgstr "�� ���������� �������� ���������� �� ��������� \"%s\""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:230
-msgid ""
-"This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your "
-"system."
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:301
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\"; zeroing out page"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:308
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2551
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of %u/%u/%u"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2556
-msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2573
-#, c-format
-msgid "writing block %u of relation %u/%u/%u"
-msgstr "������ ����� %u ��������� %u/%u/%u"
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:149
-msgid "no empty local buffer available"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:248
-#, c-format
-msgid "could not create relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ��������� %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:341 storage/smgr/md.c:1208
-#, c-format
-msgid "could not remove relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:367
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not remove segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ��������� %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:415
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot extend relation %u/%u/%u beyond %u blocks"
-msgstr "�� ���������� ��������� ��������� %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:442 storage/smgr/md.c:596 storage/smgr/md.c:666
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not seek to block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ��������� %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:453
-#, c-format
-msgid "could not extend relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "�� ���������� ��������� ��������� %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:457 storage/smgr/md.c:466 storage/smgr/md.c:691
-msgid "Check free disk space."
-msgstr "�������� ��������� ����� �� �����."
-
-#: storage/smgr/md.c:461
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"could not extend relation %u/%u/%u: wrote only %d of %d bytes at block %u"
-msgstr "�� ���������� ��������� ��������� %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:520
-#, c-format
-msgid "could not open relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:607
-#, c-format
-msgid "could not read block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:626
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read block %u of relation %u/%u/%u: read only %d of %d bytes"
-msgstr "�� ���������� ������� ��������� %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:677
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:685
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"could not write block %u of relation %u/%u/%u: wrote only %d of %d bytes"
-msgstr "������ ����� %u ��������� %u/%u/%u"
-
-#: storage/smgr/md.c:758
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ��������� %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:796
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"could not truncate relation %u/%u/%u to %u blocks: it's only %u blocks now"
-msgstr "�� ���������� ������� ��������� %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:823 storage/smgr/md.c:849 storage/smgr/md.c:873
-#, c-format
-msgid "could not truncate relation %u/%u/%u to %u blocks: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:909 storage/smgr/md.c:920 storage/smgr/md.c:1093
-#: storage/smgr/md.c:1245
-#, c-format
-msgid "could not fsync segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:1101
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fsync segment %u of relation %u/%u/%u, but retrying: %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ��������� %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:1593
-#, c-format
-msgid "could not open segment %u of relation %u/%u/%u (target block %u): %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:1620
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not seek to end of segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "�� ���������� ��������� ��������� %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:439
-msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
-msgstr "�� ���������� ������������ ������ ��� ������� ��������-�������"
-
-#: storage/file/fd.c:440
-#, c-format
-msgid "System allows %d, we need at least %d."
-msgstr "������� ���������: %d, ��� ����� ��� �������: %d."
-
-#: storage/file/fd.c:481 storage/file/fd.c:1298 storage/file/fd.c:1413
-#, c-format
-msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:1006
-#, c-format
-msgid "temporary file: path \"%s\", size %lu"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:1472
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: storage/page/bufpage.c:143 storage/page/bufpage.c:362
-#: storage/page/bufpage.c:595 storage/page/bufpage.c:725
-#, c-format
-msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:405
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:416 storage/page/bufpage.c:777
-#, c-format
-msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:614 storage/page/bufpage.c:750
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:536 storage/large_object/inv_api.c:727
-#, fuzzy, c-format
-msgid "large object %u was not opened for writing"
-msgstr "������� ������ %u �� ����������"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:908
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on %s; blocked by process %d."
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:917
-msgid "deadlock detected"
-msgstr "���������� ����������� ���������� (deadlock)"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:678
-#, fuzzy, c-format
-msgid "relation %u of database %u"
-msgstr "����� ���� ���������� ���� %s"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:684
-#, c-format
-msgid "extension of relation %u of database %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:690
-#, c-format
-msgid "page %u of relation %u of database %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:697
-#, c-format
-msgid "tuple (%u,%u) of relation %u of database %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:705
-#, fuzzy, c-format
-msgid "transaction %u"
-msgstr "������� %s"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:710
-#, fuzzy, c-format
-msgid "virtual transaction %d/%u"
-msgstr "�������� ID ��������� ����������"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:716
-#, c-format
-msgid "object %u of class %u of database %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:724
-#, c-format
-msgid "user lock [%u,%u,%u]"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:731
-#, c-format
-msgid "advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:739
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized locktag type %d"
-msgstr "�������������� ��� ����������: \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lock.c:583 storage/lmgr/lock.c:649 storage/lmgr/lock.c:2329
-#: storage/lmgr/lock.c:2394
-#, fuzzy
-msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
-msgstr "��� ������� ��������� �������� ������� max_locks_per_transaction."
-
-#: storage/lmgr/lock.c:2041
-msgid "Not enough memory for reassigning the prepared transaction's locks."
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/proc.c:276 storage/ipc/procarray.c:148 storage/ipc/sinval.c:80
-#: postmaster/postmaster.c:1653
-msgid "sorry, too many clients already"
-msgstr "��������, ��� ������� ����� ��������"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:954
-#, c-format
-msgid ""
-"process %d avoided deadlock for %s on %s by rearranging queue order after %"
-"ld.%03d ms"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/proc.c:966
-#, c-format
-msgid ""
-"process %d detected deadlock while waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/proc.c:972
-#, c-format
-msgid "process %d still waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/proc.c:976
-#, c-format
-msgid "process %d acquired %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/proc.c:992
-#, c-format
-msgid "process %d failed to acquire %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr ""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:392
-#, c-format
-msgid "could not allocate shared memory segment \"%s\""
-msgstr "�� ���������� �������� ������� ����� ������ \"%s\""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:420 storage/ipc/shmem.c:439
-msgid "requested shared memory size overflows size_t"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:230
-#, c-format
-msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
-msgstr "%s: ������ setsysinfo: %s\n"
-
-#: main/main.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
-msgstr "%s: ������ WSAStartup: %d\n"
-
-#: main/main.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s �������� PostgreSQL ��������.\n"
-"\n"
-
-#: main/main.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"�������������:\n"
-"  %s [�����]...\n"
-"\n"
-
-#: main/main.c:270
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "�����:\n"
-
-#: main/main.c:272
-#, c-format
-msgid "  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking\n"
-msgstr ""
-"  -A 1|0          ��������/��������� �������� �������������� ��������\n"
-
-#: main/main.c:274
-#, c-format
-msgid "  -B NBUFFERS     number of shared buffers\n"
-msgstr "  -B ��������     ����� ����� �������\n"
-
-#: main/main.c:275
-#, c-format
-msgid "  -c NAME=VALUE   set run-time parameter\n"
-msgstr "  -c ���=����.   ���������� �������� ���������� (run-time)\n"
-
-#: main/main.c:276
-#, c-format
-msgid "  -d 1-5          debugging level\n"
-msgstr "  -d 1-5          ������� �������\n"
-
-#: main/main.c:277
-#, c-format
-msgid "  -D DATADIR      database directory\n"
-msgstr "  -D ���������    ���������� � �������\n"
-
-#: main/main.c:278
-#, c-format
-msgid "  -e              use European date input format (DMY)\n"
-msgstr "  -e              ������������ ����������� ������ ��� (���)\n"
-
-#: main/main.c:279
-#, c-format
-msgid "  -F              turn fsync off\n"
-msgstr "  -F              ���������� fsync\n"
-
-#: main/main.c:280
-#, c-format
-msgid "  -h HOSTNAME     host name or IP address to listen on\n"
-msgstr "  -h ����         ��� ����� ��� IP-����� ��� �������������\n"
-
-#: main/main.c:281
-#, c-format
-msgid "  -i              enable TCP/IP connections\n"
-msgstr "  -i              ���������� TCP/IP ����������\n"
-
-#: main/main.c:282
-#, c-format
-msgid "  -k DIRECTORY    Unix-domain socket location\n"
-msgstr "  -k ����������   ��������������� unix-domain �������\n"
-
-#: main/main.c:284
-#, c-format
-msgid "  -l              enable SSL connections\n"
-msgstr "  -l              �������� SSL-�������������\n"
-
-#: main/main.c:286
-#, c-format
-msgid "  -N MAX-CONNECT  maximum number of allowed connections\n"
-msgstr "  -N MAX-CONNECT  ����������� ��������� ����� �������������\n"
-
-#: main/main.c:287
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  -o OPTIONS      pass \"OPTIONS\" to each server process (obsolete)\n"
-msgstr "  -o �����        �������� \"�����\" ������� ��������-�������\n"
-
-#: main/main.c:288
-#, c-format
-msgid "  -p PORT         port number to listen on\n"
-msgstr "  -p ����         ����� ����� ��� �������������\n"
-
-#: main/main.c:289
-#, c-format
-msgid "  -s              show statistics after each query\n"
-msgstr "  -s              ���������� ���������� ����� ������� �������\n"
-
-#: main/main.c:290
-#, c-format
-msgid "  -S WORK-MEM     set amount of memory for sorts (in kB)\n"
-msgstr "  -S WORK-MEM     ������� ��ߣ� ������ ��� ���������� (� ��)\n"
-
-#: main/main.c:291
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  --NAME=VALUE    set run-time parameter\n"
-msgstr "  -c ���=����.   ���������� �������� ���������� (run-time)\n"
-
-#: main/main.c:292
-#, c-format
-msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
-msgstr "  --describe-config  �������� ��������� ������������ � �����\n"
-
-#: main/main.c:293
-#, c-format
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help          �������� ��� ��������� � �����\n"
-
-#: main/main.c:294
-#, c-format
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version       �������� ������ � �����\n"
-
-#: main/main.c:296
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"����� ������������:\n"
-
-#: main/main.c:297
-#, c-format
-msgid "  -f s|i|n|m|h    forbid use of some plan types\n"
-msgstr "  -f s|i|n|m|h    ��������� ������������� ��������� ����� ������\n"
-
-#: main/main.c:298
-#, c-format
-msgid ""
-"  -n              do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr ""
-"  -n              �� �������������������� ����� ������ ����� ������������� "
-"����������\n"
-
-#: main/main.c:299
-#, c-format
-msgid "  -O              allow system table structure changes\n"
-msgstr "  -O              ��������� ��������� ��������� ��������� ������\n"
-
-#: main/main.c:300
-#, c-format
-msgid "  -P              disable system indexes\n"
-msgstr "  -P              ��������� ��������� �������\n"
-
-#: main/main.c:301
-#, c-format
-msgid "  -t pa|pl|ex     show timings after each query\n"
-msgstr "  -t pa|pl|ex     �������� ����� ������� �������\n"
-
-#: main/main.c:302
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  -T              send SIGSTOP to all backend servers if one dies\n"
-msgstr ""
-"  -s              ������� ������ SIGSTOP ���� ���-����� (��������) ���� ���� "
-"�� ��� ������\n"
-
-#: main/main.c:303
-#, c-format
-msgid "  -W NUM          wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
-msgstr "  -W ���          ����� ��� ������ ��� ����������� �� ���������\n"
-
-#: main/main.c:305
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for single-user mode:\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:306
-#, c-format
-msgid "  --single        selects single-user mode (must be first argument)\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:307
-#, c-format
-msgid "  DBNAME          database name (defaults to user name)\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:308
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  -d 0-5          override debugging level\n"
-msgstr "  -d 1-5          ������� �������\n"
-
-#: main/main.c:309
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  -E              echo statement before execution\n"
-msgstr "  -E              �������� ������ ����� �����������\n"
-
-#: main/main.c:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  -j              do not use newline as interactive query delimiter\n"
-msgstr ""
-"  -N              �� ������������ ����� ������ ��� ������������� ����������� "
-"��������\n"
-
-#: main/main.c:311 main/main.c:316
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  -r FILENAME     send stdout and stderr to given file\n"
-msgstr ""
-"  -o ��������     ������������� ����������� ����� � ������ (STDOUT � STDERR) "
-"� ��������� ����\n"
-
-#: main/main.c:313
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for bootstrapping mode:\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:314
-#, c-format
-msgid "  --boot          selects bootstrapping mode (must be first argument)\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:315
-#, c-format
-msgid ""
-"  DBNAME          database name (mandatory argument in bootstrapping mode)\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:317
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  -x NUM          internal use\n"
-msgstr "  -F              ���������� fsync\n"
-
-#: main/main.c:319
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:333
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:350
-#, c-format
-msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:357
-msgid ""
-"Execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not\n"
-"permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromises.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:378
-#, c-format
-msgid "%s: invalid effective UID: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:391
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"
-msgstr "%s: �� ������� ���������� ��� ������������ (������ GetUserName)\n"
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:560
-#, fuzzy
-msgid ""
-"SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to the nullable side of an outer "
-"join"
-msgstr "������ ��������� SELECT FOR UPDATE � JOIN"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:802 parser/analyze.c:1071 parser/analyze.c:1239
-#: parser/analyze.c:1740
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "������ ������������ SELECT FOR UPDATE � UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-
-#: optimizer/util/clauses.c:3337
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/prep/preptlist.c:130
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed in subqueries"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE �� �������� � �����������"
-
-#: optimizer/path/allpaths.c:277
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not supported for inheritance queries"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE �� �������� � �����������"
-
-#: parser/analyze.c:440
-#, fuzzy
-msgid "INSERT ... SELECT cannot specify INTO"
-msgstr "INSERT ... SELECT �� ����� ��������� INTO"
-
-#: parser/analyze.c:528 parser/analyze.c:868
-msgid "VALUES lists must all be the same length"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:547 parser/analyze.c:968
-msgid "VALUES must not contain table references"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:559 parser/analyze.c:980
-msgid "VALUES must not contain OLD or NEW references"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:560 parser/analyze.c:981
-msgid "Use SELECT ... UNION ALL ... instead."
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:654 parser/analyze.c:991
-#, fuzzy
-msgid "cannot use aggregate function in VALUES"
-msgstr "������ ������������ ���������� ������� � ��������� � EXECUTE"
-
-#: parser/analyze.c:684
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr "INSERT �������� ������ ��������� ��� ������� ����������"
-
-#: parser/analyze.c:689
-msgid "INSERT has more target columns than expressions"
-msgstr "INSERT �������� ������ ������� ���������� ��� ���������"
-
-#: parser/analyze.c:881
-msgid "DEFAULT can only appear in a VALUES list within INSERT"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:949 parser/analyze.c:1861
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to VALUES"
-msgstr "������ ��������� SELECT FOR UPDATE � JOIN"
-
-#: parser/analyze.c:1179
-msgid "invalid UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1180
-msgid "Only result column names can be used, not expressions or functions."
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1181
-msgid ""
-"Add the expression/function to every SELECT, or move the UNION into a FROM "
-"clause."
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1234
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-"INTO ����� ������������ ������ � ������ SELECT'� � UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-
-#: parser/analyze.c:1290
-#, fuzzy
-msgid ""
-"UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement cannot refer to other relations of "
-"same query level"
-msgstr ""
-"�������, ��������� � UNION/INTERSECT/EXCEPT �� ����� ��������� �� ������ "
-"��������� �� ��� �� ������ ��������"
-
-#: parser/analyze.c:1348
-#, c-format
-msgid "each %s query must have the same number of columns"
-msgstr "������ ������ %s ������ ����� ���������� ����� �������"
-
-#: parser/analyze.c:1465
-msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
-msgstr "CREATE TABLE AS ��������� ������� ����� �ͣ� ��� �������"
-
-#: parser/analyze.c:1514
-#, fuzzy
-msgid "cannot use aggregate function in UPDATE"
-msgstr "������ ������������ ���������� ������� � ��������� � EXECUTE"
-
-#: parser/analyze.c:1611
-#, fuzzy
-msgid "cannot use aggregate function in RETURNING"
-msgstr "������ ������������ ���������� ������� � ��������� � EXECUTE"
-
-#: parser/analyze.c:1617
-#, fuzzy
-msgid "RETURNING cannot contain references to other relations"
-msgstr "������� ������� WHERE �� ����� ��������� ������ �� ������ ���������"
-
-#: parser/analyze.c:1653
-msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
-msgstr "������ ��������� ��� SCROLL � NO SCROLL"
-
-#: parser/analyze.c:1666
-#, fuzzy
-msgid "DECLARE CURSOR cannot specify INTO"
-msgstr "DECLARE CURSOR �� ����� ��������� INTO"
-
-#: parser/analyze.c:1672
-#, fuzzy
-msgid "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
-msgstr "DECLARE CURSOR ... FOR UPDATE �� ��������������"
-
-#: parser/analyze.c:1673
-#, fuzzy
-msgid "Holdable cursors must be READ ONLY."
-msgstr "������� ������ ���� READ ONLY."
-
-#: parser/analyze.c:1686
-#, fuzzy
-msgid "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
-msgstr "DECLARE CURSOR ... FOR UPDATE �� ��������������"
-
-#: parser/analyze.c:1687
-#, fuzzy
-msgid "Insensitive cursors must be READ ONLY."
-msgstr "������� ������ ���� READ ONLY."
-
-#: parser/analyze.c:1744
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr "������ ������������ SELECT FOR UPDATE � ���������� DISTINCT"
-
-#: parser/analyze.c:1748
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr "������ ������������ SELECT FOR UPDATE � ���������� GROUP BY"
-
-#: parser/analyze.c:1752
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with HAVING clause"
-msgstr "������ ������������ SELECT FOR UPDATE � ���������� DISTINCT"
-
-#: parser/analyze.c:1756
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with aggregate functions"
-msgstr "������ ������������ SELECT FOR UPDATE � ����������� ���������"
-
-#: parser/analyze.c:1846
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a join"
-msgstr "������ ��������� SELECT FOR UPDATE � JOIN"
-
-#: parser/analyze.c:1851
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to NEW or OLD"
-msgstr "������ ��������� SELECT FOR UPDATE � NEW ��� OLD"
-
-#: parser/analyze.c:1856
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a function"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE: ������ ��������� � �������"
-
-#: parser/analyze.c:1874
-#, fuzzy, c-format
-msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE/SHARE clause not found in FROM clause"
-msgstr "��������� \"%s\" � ��������� FOR UPDATE �� ������� � ��������� FROM"
-
-#: parser/analyze.c:1940 parser/parse_coerce.c:250 parser/parse_expr.c:561
-#: parser/parse_expr.c:567
-#, c-format
-msgid "there is no parameter $%d"
-msgstr "�������� $%d �� ����������"
-
-#: parser/parse_agg.c:120
-msgid "aggregates not allowed in WHERE clause"
-msgstr "�������� �� ��������� � WHERE"
-
-#: parser/parse_agg.c:124
-msgid "aggregates not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "�������� �� ��������� � �������� JOIN"
-
-#: parser/parse_agg.c:143
-msgid "aggregates not allowed in GROUP BY clause"
-msgstr "�������� �� ��������� � GROUP BY"
-
-#: parser/parse_agg.c:329
-#, c-format
-msgid ""
-"column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an "
-"aggregate function"
-msgstr ""
-"������� \"%s.%s\" ������ ������������ � ��������� GROUP BY ��� "
-"�������������� � ���������� �������"
-
-#: parser/parse_agg.c:334
-#, c-format
-msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
-msgstr ""
-"��������� ���������� ����������������� ������� \"%s.%s\" �� �������� �������"
-
-#: parser/parse_clause.c:384
-#, c-format
-msgid "JOIN/ON clause refers to \"%s\", which is not part of JOIN"
-msgstr "��������� JOIN/ON ��������� �� \"%s\", ��� �� �������� ������ JOIN"
-
-#: parser/parse_clause.c:431 gram.y:6555
-msgid "subquery in FROM must have an alias"
-msgstr "��������� � FROM ������ ����� �����"
-
-#: parser/parse_clause.c:448
-#, fuzzy
-msgid "subquery in FROM cannot have SELECT INTO"
-msgstr "��������� � FROM �� ����� ��������� SELECT INTO"
-
-#: parser/parse_clause.c:468
-#, fuzzy
-msgid "subquery in FROM cannot refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-"�������� �� FROM �� ����� ��������� �� ������ ��������� �� ��� �� ������ "
-"�������"
-
-#: parser/parse_clause.c:517
-#, fuzzy
-msgid ""
-"function expression in FROM cannot refer to other relations of same query "
-"level"
-msgstr ""
-"�������������� ��������� �� FROM �� ����� ��������� �� ������ ��������� �� "
-"��� �� ������ �������"
-
-#: parser/parse_clause.c:529
-msgid "cannot use aggregate function in function expression in FROM"
-msgstr "������ ������������ ���������� ������ � ������������� ��������� � FROM"
-
-#: parser/parse_clause.c:788
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
-msgstr "��� ������� \"%s\" ���������� ������ ������ ���� � USING-���������"
-
-#: parser/parse_clause.c:803
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr "����� ��� ������� \"%s\" ���������� ����� ������ ���� � ������� �����"
-
-#: parser/parse_clause.c:812
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
-msgstr "������� \"%s\" � USING-��������� �� ���������� � ������� �����"
-
-#: parser/parse_clause.c:826
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr "����� ��� ������� \"%s\" ���������� ����� ������ ���� � ������� ������"
-
-#: parser/parse_clause.c:835
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
-msgstr "������� \"%s\" � USING-��������� �� ���������� � ������� ������"
-
-#: parser/parse_clause.c:890
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr "������� ����� ������� � ������ ������� ������� \"%s\""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1103
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain variables"
-msgstr "�������� � %s �� ������ ��������� ����������"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1111
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain aggregates"
-msgstr "�������� � %s �� ������ ��������� ��������"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1119
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain subqueries"
-msgstr "�������� � %s �� ������ ��������� ����������"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1228
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "��������� %s \"%s\" ������������"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1251
-#, c-format
-msgid "non-integer constant in %s"
-msgstr "��������������� ��������� � %s"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1267
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in select list"
-msgstr "������� %s %d �� � ������ �������"
-
-#: parser/parse_clause.c:1512
-msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
-msgstr ""
-"��� SELECT DISTINCT, ��������� ORDER BY ������� ���� � ������ ������� "
-"(SELECT)"
-
-#: parser/parse_clause.c:1552
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr ""
-"��������� SELECT DISTINCT ON ������ ��������� � ������������ ����������� "
-"ORDER BY"
-
-#: parser/parse_clause.c:1677
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operator %s is not a valid ordering operator"
-msgstr "\"%s\" �� �������� ������ ������ ���������"
-
-#: parser/parse_clause.c:1679
-msgid ""
-"Ordering operators must be \"<\" or \">\" members of btree operator families."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:266 parser/parse_expr.c:1659
-#, c-format
-msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:801 parser/parse_coerce.c:828
-#: parser/parse_coerce.c:844 parser/parse_coerce.c:858
-#: parser/parse_expr.c:2264
-#, c-format
-msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgstr "������ �������������� ��� %s � %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:831
-msgid "Input has too few columns."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:847
-#, c-format
-msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:861
-msgid "Input has too many columns."
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:898
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
-msgstr "��� ��������� ����������� %s ������ ���� boolean, � �� %s"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:906 parser/parse_coerce.c:949
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not return a set"
-msgstr "�������� � %s �� ������� ���������� ���������"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:939
-#, fuzzy, c-format
-msgid "argument of %s must be type %s, not type %s"
-msgstr "��� ��������� ����������� %s ������ ���� boolean, � �� %s"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1024
-#, c-format
-msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
-msgstr "%s ���� %s � %s �� ���������"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1085
-#, c-format
-msgid "%s could not convert type %s to %s"
-msgstr "%s �� � ��������� ��������������� ��� %s � %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1325
-msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
-msgstr "��������� ����������������� ��� \"anyelement\" �� ��� ����������"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1344
-msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
-msgstr "��������� ����������������� ��� \"anyarray\" �� ��� ����������"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1373 parser/parse_coerce.c:1517
-#: parser/parse_coerce.c:1548
-#, c-format
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
-msgstr ""
-"�������� ����������������� ��� \"anyarray\" �� �������� �������� � �������� "
-"����� %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1389
-msgid ""
-"argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared "
-"\"anyelement\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1407
-#, fuzzy
-msgid "could not determine polymorphic type because input has type \"unknown\""
-msgstr "�� � ��������� ���������� ������� ���� ������"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1417
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type matched to anynonarray is an array type: %s"
-msgstr ""
-"�������� ����������������� ��� \"anyarray\" �� �������� �������� � �������� "
-"����� %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1427
-#, c-format
-msgid "type matched to anyenum is not an enum type: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1456 parser/parse_coerce.c:1473
-#: parser/parse_coerce.c:1531 parser/parse_expr.c:1327
-#: parser/parse_expr.c:1845 parser/parse_expr.c:1876 parser/parse_oper.c:1043
-#, c-format
-msgid "could not find array type for data type %s"
-msgstr "��� ������� ��� ���� ������ %s �� ������"
-
-#: parser/parse_expr.c:806
-msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
-msgstr "NULLIF ������� �������� = ���������� ��������� ��������"
-
-#: parser/parse_expr.c:973
-#, fuzzy
-msgid "arguments of row IN must all be row expressions"
-msgstr "��� ���� ������ ���� ���������� ��� %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:1190
-msgid "subquery must return a column"
-msgstr "��������� ������ ������� �������"
-
-#: parser/parse_expr.c:1196
-msgid "subquery must return only one column"
-msgstr "��������� ������ ������� ������ ���� �������"
-
-#: parser/parse_expr.c:1253
-msgid "subquery has too many columns"
-msgstr "������� ����� ������� � ����������"
-
-#: parser/parse_expr.c:1257
-msgid "subquery has too few columns"
-msgstr "������� ���� ������� � ����������"
-
-#: parser/parse_expr.c:1468
-msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1469
-msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1490
-#, fuzzy, c-format
-msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
-msgstr "����� ��������� %d ������ ������ ������ ����"
-
-#: parser/parse_expr.c:1588
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot cast XMLSERIALIZE result to %s"
-msgstr "������ �������������� ��� %s � %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:2305 parser/parse_expr.c:2503
-msgid "unequal number of entries in row expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:2315
-#, fuzzy
-msgid "cannot compare rows of zero length"
-msgstr "������ ���������� ������� � ������������ ����������"
-
-#: parser/parse_expr.c:2340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
-msgstr "�������� %s ������ ���������� ��� boolean, � �� %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:2347
-#, fuzzy
-msgid "row comparison operator must not return a set"
-msgstr "�������� %s �� ������ ���������� ���������"
-
-#: parser/parse_expr.c:2406 parser/parse_expr.c:2450
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
-msgstr "�� ���������� ��� ������ ��������� $%d"
-
-#: parser/parse_expr.c:2408
-msgid ""
-"Row comparison operators must be associated with btree operator families."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:2452
-#, fuzzy
-msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
-msgstr "������� ������ ������ ������� � ������ \"%s\""
-
-#: parser/parse_expr.c:2542
-msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
-msgstr "IS DISTINCT FROM ������� �������� = ���������� ��������� ��������"
-
-#: parser/parse_func.c:180
-#, c-format
-msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "�������: %s(*), �� %s �� �������� ���������� ��������"
-
-#: parser/parse_func.c:187
-#, c-format
-msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "DISTINCT ������, �� %s �� �������� ���������� ��������"
-
-#: parser/parse_func.c:213
-#, c-format
-msgid "function %s is not unique"
-msgstr "������� %s �� ���������"
-
-#: parser/parse_func.c:216
-msgid ""
-"Could not choose a best candidate function. You might need to add explicit "
-"type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:225
-msgid ""
-"No function matches the given name and argument types. You might need to add "
-"explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:275
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s(*) must be used to call a parameterless aggregate function"
-msgstr "�������: %s(*), �� %s �� �������� ���������� ��������"
-
-#: parser/parse_func.c:287
-#, fuzzy
-msgid "aggregates cannot return sets"
-msgstr "�������� �� ����� ���������� ���������"
-
-#: parser/parse_func.c:1102
-#, c-format
-msgid "column %s.%s does not exist"
-msgstr "������� %s.%s �� ����������"
-
-#: parser/parse_func.c:1114
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
-msgstr "������� \"%s\" �� ������ � ���� ������ %s"
-
-#: parser/parse_func.c:1120
-#, c-format
-msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1126
-#, c-format
-msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1306
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(*) does not exist"
-msgstr "������� %s(*) �� ����������"
-
-#: parser/parse_func.c:1311
-#, fuzzy, c-format
-msgid "aggregate %s does not exist"
-msgstr "������� %s(*) �� ����������"
-
-#: parser/parse_func.c:1332
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function %s is not an aggregate"
-msgstr "������� \"%s\" �� �������� ���������"
-
-#: parser/parse_node.c:73
-#, c-format
-msgid "target lists can have at most %d entries"
-msgstr "������������ ����� ������� � ������ ����������: %d"
-
-#: parser/parse_node.c:156
-#, c-format
-msgid "cannot subscript type %s because it is not an array"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:249 parser/parse_node.c:273
-msgid "array subscript must have type integer"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:294
-#, c-format
-msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:283 parser/parse_oper.c:348
-#, c-format
-msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:285 parser/parse_oper.c:350
-msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:642
-#, c-format
-msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:884
-#, c-format
-msgid "operator is not unique: %s"
-msgstr "�������� �� ��������: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:886
-msgid ""
-"Could not choose a best candidate operator. You might need to add explicit "
-"type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:894
-msgid ""
-"No operator matches the given name and argument type(s). You might need to "
-"add explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:987
-msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
-msgstr "��������� ANY/ALL (������) ������� ������ ������"
-
-#: parser/parse_oper.c:1018
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
-msgstr ""
-"��������� ANY/ALL (������) ������� �������� ����������� ��������� ��������"
-
-#: parser/parse_oper.c:1023
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
-msgstr "��������� ANY/ALL (������) ������� �������� �� ���������� ���������"
-
-#: parser/parse_relation.c:138
-#, c-format
-msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "������ �� ������� \"%s\" ������������"
-
-#: parser/parse_relation.c:173
-#, c-format
-msgid "table reference %u is ambiguous"
-msgstr "������ �� ������� %u ������������"
-
-#: parser/parse_relation.c:258
-#, c-format
-msgid "table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "��� ������� \"%s\" ������� ������ ������ ����"
-
-#: parser/parse_relation.c:361 parser/parse_relation.c:433
-#, c-format
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "������ �� ������� \"%s\" ������������"
-
-#: parser/parse_relation.c:552 parser/parse_relation.c:784
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "� ������� \"%s\" ������� ��������: %d, �� �������: %d"
-
-#: parser/parse_relation.c:582
-#, c-format
-msgid "too many column aliases specified for function %s"
-msgstr "������� ������� ����� ������� ������� ��� ������� %s"
-
-#: parser/parse_relation.c:861
-msgid ""
-"a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:868
-msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:913
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
-msgstr "������� \"%s\" ����� ���������������� ��� ������� %s � FROM"
-
-#: parser/parse_relation.c:982
-#, fuzzy, c-format
-msgid "VALUES lists \"%s\" have %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "� ������� \"%s\" ������� ��������: %d, �� �������: %d"
-
-#: parser/parse_relation.c:1035
-#, fuzzy, c-format
-msgid "joins can have at most %d columns"
-msgstr "������������ ����� ������� �� �������: %d"
-
-#: parser/parse_relation.c:1649
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "������� \"%s\" ��� ����� \"%s\" �� ����������"
-
-#: parser/parse_relation.c:2001
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid reference to FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "����������� ������ � FROM-��������� ��� ������� \"%s\""
-
-#: parser/parse_relation.c:2004 parser/parse_relation.c:2030
-#, c-format
-msgid "Perhaps you meant to reference the table alias \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2006 parser/parse_relation.c:2033
-#, c-format
-msgid ""
-"There is an entry for table \"%s\", but it cannot be referenced from this "
-"part of the query."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2013
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr "����������� ������ � FROM-��������� � ���������� ��� ������� \"%s\""
-
-#: parser/parse_relation.c:2015
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "����������� ������ � FROM-��������� ��� ������� \"%s\""
-
-#: parser/parse_relation.c:2025
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr ""
-"���������� ������������� ������ � FROM-��������� � ���������� ��� ������� \"%"
-"s\""
-
-#: parser/parse_relation.c:2027
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "���������� ������������� ������ � FROM-��������� ��� ������� \"%s\""
-
-#: parser/parse_target.c:341 parser/parse_target.c:618
-#, c-format
-msgid "cannot assign to system column \"%s\""
-msgstr "������ ��������� �������� ��������� ������� \"%s\""
-
-#: parser/parse_target.c:366
-msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
-msgstr "������ ���������� ������� ������� � DEFAULT"
-
-#: parser/parse_target.c:371
-msgid "cannot set a subfield to DEFAULT"
-msgstr "������ ���������� ������� � DEFAULT"
-
-#: parser/parse_target.c:434
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "������� \"%s\" ����� ��� %s, �� ��� ���������: %s"
-
-#: parser/parse_target.c:602
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because its type %s is not a "
-"composite type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:611
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because there is no such "
-"column in data type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:685
-#, c-format
-msgid ""
-"array assignment to \"%s\" requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:695
-#, c-format
-msgid "subfield \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:932
-msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
-msgstr "SELECT * ��� �������� ������ �������� �������"
-
-#: parser/parse_type.c:82
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too few dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:104
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:126
-#, c-format
-msgid "type reference %s converted to %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:271
-#, c-format
-msgid "type modifier is not allowed for type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:317
-msgid "type modifiers must be simple constants or identifiers"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:525 parser/parse_type.c:622
-#, c-format
-msgid "invalid type name \"%s\""
-msgstr "�������� ��� ���� \"%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:327
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for serial column \"%s.%s\""
-msgstr ""
-"%s ������� ��������������� ������������������ \"%s\" ��� serial-������� \"%s."
-"%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:423 parser/parse_utilcmd.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr ""
-"������������� ���������� NULL/NOT NULL ��� ������� \"%s\" � ������� \"%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:443
-#, c-format
-msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr ""
-"������� �������������� �������� �� ��������� ��� ������� \"%s\" � ������� \"%"
-"s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1193
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
-msgstr "������� \"%s\" ���������� ������ � ��������� �����"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1198
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
-msgstr "������� \"%s\" ���������� ������ � ����������� UNIQUE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1345
-#, fuzzy
-msgid "index expression cannot return a set"
-msgstr "�������� ��������� �� ����� ���������� ���������"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1355
-#, fuzzy
-msgid ""
-"index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
-msgstr ""
-"��������� ��������� � ��������� ����� ��������� ������ �� ������������� "
-"�������"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1450
-#, fuzzy
-msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
-msgstr "������� ������� WHERE �� ����� ��������� ������ �� ������ ���������"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1456
-#, fuzzy
-msgid "cannot use aggregate function in rule WHERE condition"
-msgstr "������ ������������ ���������� ������� � CHECK-�����������"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1528
-#, fuzzy
-msgid ""
-"rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE "
-"actions"
-msgstr ""
-"������� � ��������� WHERE ����� ��������� ������ �������� SELECT, INSERT, "
-"UPDATE ��� DELETE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1546 parser/parse_utilcmd.c:1616
-#: rewrite/rewriteManip.c:821 rewrite/rewriteHandler.c:417
-msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
-msgstr "�������� ������� UNION/INTERSECT/EXCEPT �� �����������"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1564
-#, fuzzy
-msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
-msgstr "������ ������������ OLD � ������� ON SELECT"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1568
-#, fuzzy
-msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
-msgstr "������ ������������ NEW � ������� ON SELECT"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1577
-#, fuzzy
-msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
-msgstr "������ ������������ OLD � ������� ON INSERT"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1583
-#, fuzzy
-msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
-msgstr "������ ������������ NEW � ������� ON DELETE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1884
-msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr "����������� ������������� ��������� DEFERRABLE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1888 parser/parse_utilcmd.c:1901
-msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr "�������������� ��������� DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE �� ���������"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1897
-msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr "����������� ������������� ��������� NOT DEFERRABLE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1908 parser/parse_utilcmd.c:1931 gram.y:2780
-#: gram.y:2795
-msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-msgstr ""
-"����������� ����������������� ��� INITIALLY DEFERRED ����� ������ ���� "
-"DEFERRABLE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1915
-msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr "����������� ������������� ��������� INITIALLY DEFERRED"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1919 parser/parse_utilcmd.c:1942
-msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr "�������������� ��������� INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED �� ���������"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1938
-msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr "����������� ������������� ��������� INITIALLY IMMEDIATE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2109
-#, c-format
-msgid ""
-"CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
-msgstr "CREATE ��������� ����� (%s) �������� �� ����������� (%s)"
-
-#: parser/scansup.c:181
-#, c-format
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
-msgstr ""
-
-#: scan.l:360
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr "���������� ����������� /*"
-
-#: scan.l:389
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:410
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:474
-msgid "unsafe use of \\' in a string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:475
-msgid ""
-"Use '' to write quotes in strings. \\' is insecure in client-only encodings."
-msgstr ""
-
-#: scan.l:504
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:547
-msgid "unterminated dollar-quoted string"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:559
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:572
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:654
-#, fuzzy
-msgid "operator too long"
-msgstr "������������� ������� ������"
-
-#. translator: %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:798
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr "%s � ����� �����"
-
-#. translator: first %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:806
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr "%s � ��� ����� \"%s\""
-
-#: scan.l:940
-msgid "nonstandard use of \\' in a string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:941
-msgid ""
-"Use '' to write quotes in strings, or use the escape string syntax (E'...')."
-msgstr ""
-
-#: scan.l:950
-msgid "nonstandard use of \\\\ in a string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:951
-msgid "Use the escape string syntax for backslashes, e.g., E'\\\\'."
-msgstr ""
-
-#: scan.l:965
-msgid "nonstandard use of escape in a string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:966
-msgid "Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\\r\\n'."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1209 gram.y:1221
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr "�������� ��������� ���� ������ ���� HOUR ��� HOUR TO MINUTE"
-
-#: gram.y:2368
-#, fuzzy
-msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
-msgstr "CREATE TABLE AS �� ����� ��������� INTO"
-
-#: gram.y:2858
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "��������� CREATE ASSERTION �ݣ �� �����������"
-
-#: gram.y:2874
-msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "��������� DROP ASSERTION �ݣ �� �����������"
-
-#: gram.y:5261 gram.y:5267 gram.y:5273
-#, fuzzy
-msgid "WITH CHECK OPTION is not implemented"
-msgstr "UNION JOIN �� ����������"
-
-#: gram.y:5826
-msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-msgstr "������ �ͣ� ������� �� �������� � CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-
-#: gram.y:6039
-#, fuzzy
-msgid "number of columns does not match number of values"
-msgstr "����� ������� �� ��������� � ������ �������"
-
-#: gram.y:6365
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr "��������� LIMIT #,# �� ��������������"
-
-#: gram.y:6366
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr "����������� ��������� ��������� LIMIT � OFFSET."
-
-#: gram.y:6550
-#, fuzzy
-msgid "VALUES in FROM must have an alias"
-msgstr "��������� � FROM ������ ����� �����"
-
-#: gram.y:6551
-#, fuzzy
-msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
-msgstr "��������, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-
-#: gram.y:6556
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr "��������, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-
-#: gram.y:7011
-msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
-msgstr "�������� ���� float ������ ���� ������� 1 ���"
-
-#: gram.y:7019
-msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgstr "�������� ���� float ������ ���� ����� 54 ���"
-
-#: gram.y:7656
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr "�������� UNIQUE �ݣ �� ����������"
-
-#: gram.y:9420
-msgid "OLD used in query that is not in a rule"
-msgstr "OLD ����������� � ������� �� ���������� ��������"
-
-#: gram.y:9429
-msgid "NEW used in query that is not in a rule"
-msgstr "NEW ����������� � ������� �� ���������� ��������"
-
-#: gram.y:9580
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr "�������� ����� ���������� ����� � ��������� OVERLAPS"
-
-#: gram.y:9586
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr "�������� ����� ���������� ������ � ��������� OVERLAPS"
-
-#: gram.y:9686
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr "�������������� ��������� ORDER BY �� ���������"
-
-#: gram.y:9696
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr "�������������� ��������� OFFSET �� ���������"
-
-#: gram.y:9704
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr "�������������� ��������� LIMIT �� ���������"
-
-#: port/win32/signal.c:189
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe for pid %d: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/signal.c:269
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe: error code %d; retrying\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/signal.c:282
-#, c-format
-msgid "could not create signal dispatch thread: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/security.c:43
-#, c-format
-msgid "could not open process token: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/security.c:63
-#, c-format
-msgid "could not get SID for Administrators group: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/security.c:72
-#, c-format
-msgid "could not get SID for PowerUsers group: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:114 port/pg_sema.c:114
-#, c-format
-msgid "could not create semaphores: %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ��������: %m"
-
-#: port/sysv_sema.c:115 port/pg_sema.c:115
-#, c-format
-msgid "Failed system call was semget(%lu, %d, 0%o)."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:119 port/pg_sema.c:119
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.\n"
-"It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore "
-"sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), "
-"would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  "
-"Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its "
-"max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about configuring "
-"your system for PostgreSQL."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:148 port/pg_sema.c:148
-#, c-format
-msgid ""
-"You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  "
-"Look into the PostgreSQL documentation for details."
-msgstr ""
-
-#: port/win32_sema.c:94
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create semaphore: error code %d"
-msgstr "�� ���������� ������� ��������: %m"
-
-#: port/win32_sema.c:161
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not lock semaphore: error code %d"
-msgstr "�� ���������� ������� ��������: %m"
-
-#: port/win32_sema.c:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not unlock semaphore: error code %d"
-msgstr "�� ���������� ������� ��������: %m"
-
-#: port/win32_sema.c:203
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not try-lock semaphore: error code %d"
-msgstr "�� ���������� ������� ��������: %m"
-
-#: port/sysv_shmem.c:99 port/pg_shmem.c:99
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:100 port/pg_shmem.c:100
-#, c-format
-msgid "Failed system call was shmget(key=%lu, size=%lu, 0%o)."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:104 port/pg_shmem.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
-"segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter.  You can either reduce the "
-"request size or reconfigure the kernel with larger SHMMAX.  To reduce the "
-"request size (currently %lu bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers "
-"parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %"
-"d).\n"
-"If the request size is already small, it's possible that it is less than "
-"your kernel's SHMMIN parameter, in which case raising the request size or "
-"reconfiguring SHMMIN is called for.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:117 port/pg_shmem.c:117
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
-"segment exceeded available memory or swap space. To reduce the request size "
-"(currently %lu bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter "
-"(currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:126 port/pg_shmem.c:126
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space. It occurs "
-"either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you "
-"need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's "
-"overall limit for shared memory has been reached.  If you cannot increase "
-"the shared memory limit, reduce PostgreSQL's shared memory request "
-"(currently %lu bytes), by reducing its shared_buffers parameter (currently %"
-"d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:381 port/pg_shmem.c:381
-#, c-format
-msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
-msgstr "������ ��� stat ��� ���������� ������ \"%s\": %m"
-
-#: port/win32_shmem.c:143 port/win32_shmem.c:166 port/win32_shmem.c:183
-#: port/win32_shmem.c:204
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %lu"
-msgstr "�� ���������� �������� ������� ����� ������ \"%s\""
-
-#: port/win32_shmem.c:144 port/win32_shmem.c:167
-#, c-format
-msgid "Failed system call was CreateFileMapping(size=%lu, name=%s)."
-msgstr ""
-
-#: port/win32_shmem.c:172
-msgid "pre-existing shared memory block is still in use"
-msgstr ""
-
-#: port/win32_shmem.c:173
-msgid ""
-"Check if there are any old server processes still running, and terminate "
-"them."
-msgstr ""
-
-#: port/win32_shmem.c:184
-msgid "Failed system call was DuplicateHandle."
-msgstr ""
-
-#: port/win32_shmem.c:205
-msgid "Failed system call was MapViewOfFileEx."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:356
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fork autovacuum launcher process: %m"
-msgstr "�� ���������� ���������� ������� ��������: %m"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:520
-msgid "autovacuum launcher started"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:752
-#, fuzzy
-msgid "autovacuum launcher shutting down"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:1404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fork autovacuum worker process: %m"
-msgstr "�� ���������� ���������� ������� ��������: %m"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:1606
-#, c-format
-msgid "autovacuum: processing database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2144
-#, c-format
-msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2147
-#, c-format
-msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2716
-msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2717
-msgid "Enable the \"track_counts\" option."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2773
-#, fuzzy
-msgid "not enough shared memory for autovacuum"
-msgstr "�� ����� ������� ������"
-
-#: postmaster/bgwriter.c:450
-#, c-format
-msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
-msgstr "����������� ����� ���������� ������� ����� (������ �� �����: %d)"
-
-#: postmaster/bgwriter.c:452
-msgid ""
-"Consider increasing the configuration parameter \"checkpoint_segments\"."
-msgstr ""
-"��������� �� ���������� ��������� ������������ \"checkpoint_segments\"."
-
-#: postmaster/bgwriter.c:541
-#, c-format
-msgid "transaction log switch forced (archive_timeout=%d)"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:838
-msgid "not enough shared memory for background writer"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:962
-msgid "checkpoint request failed"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:963
-#, fuzzy
-msgid "Consult recent messages in the server log for details."
-msgstr "�������� ����������� � ������� �������."
-
-#: postmaster/pgarch.c:158
-#, c-format
-msgid "could not fork archiver: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:416
-msgid "archive_mode enabled, yet archive_command is not set"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:454
-#, c-format
-msgid "transaction log file \"%s\" could not be archived: too many failures"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:557
-#, fuzzy, c-format
-msgid "archive command failed with exit code %d"
-msgstr "%s (PID %d) ���������� � ����� ������ %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:559 postmaster/pgarch.c:569 postmaster/pgarch.c:576
-#: postmaster/pgarch.c:582 postmaster/pgarch.c:591
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The failed archive command was: %s"
-msgstr "��������� ������� � �������: %s"
-
-#: postmaster/pgarch.c:566
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by exception 0x%X"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:568 postmaster/postmaster.c:2519
-msgid ""
-"See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hexadecimal value."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:573
-#, fuzzy, c-format
-msgid "archive command was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "%s (PID %d) ��� �����ۣ� �������� %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:580
-#, fuzzy, c-format
-msgid "archive command was terminated by signal %d"
-msgstr "%s (PID %d) ��� �����ۣ� �������� %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:589
-#, fuzzy, c-format
-msgid "archive command exited with unrecognized status %d"
-msgstr "%s (PID %d) ���������� � ����������� �������� %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:601
-#, c-format
-msgid "archived transaction log file \"%s\""
-msgstr "���� ���������� \"%s\" �������������"
-
-#: postmaster/pgarch.c:650
-#, c-format
-msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:272
-#, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:295
-#, fuzzy
-msgid "trying another address for the statistics collector"
-msgstr "�� ���������� ������� ����� ��� �������� ����������: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:304
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ����� ��� �������� ����������: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:316
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:327
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:343
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:364
-#, c-format
-msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:389 postmaster/pgstat.c:2317
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr "select() �� ������ � �������� ����������: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:404
-msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:419
-#, c-format
-msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:429
-msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:452
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:462
-msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:563
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:975
-msgid "must be superuser to reset statistics counters"
-msgstr "����� ���� ��������������� ��� ������ �ޣ������ ����������"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2296
-#, fuzzy, c-format
-msgid "poll() failed in statistics collector: %m"
-msgstr "select() �� ������ � �������� ����������: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2341
-#, c-format
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr "�� ���������� ��������� ��������� ����������: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not set statistics collector timer: %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ����� ��� �������� ����������: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2524
-#, c-format
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ��������� ���� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2581
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ��������� ���� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2590
-#, c-format
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ��������� ���� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2598
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr ""
-"�� ���������� ������������� ��������� ���� ���������� �� \"%s\" � \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2663 postmaster/pgstat.c:2673 postmaster/pgstat.c:2695
-#: postmaster/pgstat.c:2709 postmaster/pgstat.c:2759 postmaster/pgstat.c:2776
-#: postmaster/pgstat.c:2791
-msgid "corrupted pgstat.stat file"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:3020
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:522
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -f: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: �������� ��������: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:608
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -t: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: �������� ��������: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:659
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: �������� ��������: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:671
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
-msgstr "%s: �� ������ ���������� ����������� ���� postgres"
-
-#: postmaster/postmaster.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: the number of buffers (-B) must be at least twice the number of allowed "
-"connections (-N) and at least 16\n"
-msgstr ""
-"%s: ����� ������� (-B) ����� ���� ��� ������� � ��� ���� ������ ����� "
-"����������� ������������� (-N) � ��� ������� 16\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:703
-#, c-format
-msgid "%s: superuser_reserved_connections must be less than max_connections\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:713
-#, c-format
-msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:819
-msgid "invalid list syntax for \"listen_addresses\""
-msgstr "�������� ������� ��������� ��� \"listen_addresses\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:840
-#, c-format
-msgid "could not create listen socket for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:846
-#, fuzzy
-msgid "could not create any TCP/IP sockets"
-msgstr "�� ���������� ������� ����� ������ UNIX"
-
-#: postmaster/postmaster.c:873
-msgid "could not create Unix-domain socket"
-msgstr "�� ���������� ������� ����� ������ UNIX"
-
-#: postmaster/postmaster.c:881
-msgid "no socket created for listening"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:913
-msgid "could not create I/O completion port for child queue"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:957
-#, c-format
-msgid "%s: could not write external PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1057
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "���������� ������ \"%s\" �� ����������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1062
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "�� ���������� ������� ����� �� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1079
-#, fuzzy, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has wrong ownership"
-msgstr "���������� ������ \"%s\" ����� ������ ��� ������ ��� ����"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1081
-msgid "The server must be started by the user that owns the data directory."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1101
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
-msgstr "���������� ������ \"%s\" ����� ������ ��� ������ ��� ����"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1103
-msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
-msgstr "����� ������ ����: u=rwx (0700)."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1114
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not find the database system\n"
-"Expected to find it in the directory \"%s\",\n"
-"but could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-"%s: �� ������� ������� ��� ������\n"
-"��������� ����� ţ � ���������� \"%s\",\n"
-"�� �� ���������� ������� ���� \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1149
-#, c-format
-msgid "%s: could not fork background process: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1170
-#, c-format
-msgid "%s: could not dissociate from controlling TTY: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1250
-#, c-format
-msgid "select() failed in postmaster: %m"
-msgstr "select() �� ������ � postmaster'�: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1396 postmaster/postmaster.c:1427
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1408
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr "�������� ����� ���������� ������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1464
-#, c-format
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1493
-#, c-format
-msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1557
-msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1585
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1638
-msgid "the database system is starting up"
-msgstr "������� ��� ������ ��������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1643
-msgid "the database system is shutting down"
-msgstr "������� ��� ������ �����������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1648
-msgid "the database system is in recovery mode"
-msgstr "������� ��� ������ � ������ ��������������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1712
-#, c-format
-msgid "wrong key in cancel request for process %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1720
-#, c-format
-msgid "PID %d in cancel request did not match any process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1901
-msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
-msgstr "������� SIGHUP, ������������ ������ ������������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1959
-msgid "received smart shutdown request"
-msgstr "������� ������ �� ����� ��������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1993
-msgid "received fast shutdown request"
-msgstr "������� ������ � ������� ��������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2000
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr "������ ���� �������� ����������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2028
-msgid "received immediate shutdown request"
-msgstr "������� ������ � ����������� ��������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2099
-msgid "startup process"
-msgstr "������� �������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2102
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2156
-#, fuzzy
-msgid "database system is ready to accept connections"
-msgstr "���� \"%s\" �� ��������� ������������� � ������ ������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2208
-msgid "background writer process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2224
-#, fuzzy
-msgid "WAL writer process"
-msgstr "�������-���������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2239
-#, fuzzy
-msgid "autovacuum launcher process"
-msgstr "�������-���������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2253
-msgid "archiver process"
-msgstr "�������-���������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2271
-msgid "statistics collector process"
-msgstr "������� ����� ����������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2285
-msgid "system logger process"
-msgstr "������-�������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2320 postmaster/postmaster.c:2330
-msgid "server process"
-msgstr "������� �������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2374
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr "���������� ����� ������ �������� ��������� ���������"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2508
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
-msgstr "%s (PID %d) ���������� � ����� ������ %d"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2517
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "%s (PID %d) ��� �����ۣ� �������� %d"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2526
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "%s (PID %d) ��� �����ۣ� �������� %d"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2536
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
-msgstr "%s (PID %d) ��� �����ۣ� �������� %d"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2545
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with unrecognized status %d"
-msgstr "%s (PID %d) ���������� � ����������� �������� %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2673
-#, fuzzy
-msgid "abnormal database system shutdown"
-msgstr "������� ���������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2690
-msgid "all server processes terminated; reinitializing"
-msgstr "��� ��������� �������� ���������... �����������������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2842
-#, c-format
-msgid "could not fork new process for connection: %m"
-msgstr "�� ���������� ���������� ����� ������� ��� �������������: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2885
-msgid "could not fork new process for connection: "
-msgstr "�� ���������� ���������� ����� ������� ��� �������������:"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3025
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection received: host=%s%s%s"
-msgstr "�������� �������������: ����=%s ����=%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3096
-#, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgstr "������������� ��������������: ������������=%s ����=%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3332
-#, c-format
-msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4044
-#, c-format
-msgid "could not fork startup process: %m"
-msgstr "�� ���������� ���������� ������� ��������: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4048
-#, c-format
-msgid "could not fork background writer process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not fork WAL writer process: %m"
-msgstr "�� ���������� ���������� �������: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4056
-#, c-format
-msgid "could not fork process: %m"
-msgstr "�� ���������� ���������� �������: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4302
-#, c-format
-msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4331
-#, c-format
-msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4360 postmaster/postmaster.c:4367
-#, c-format
-msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4376
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4389
-#, c-format
-msgid "could not map view of backend variables: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4398
-#, c-format
-msgid "could not unmap view of backend variables: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4405
-#, c-format
-msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4567
-#, fuzzy
-msgid "could not read exit code for process\n"
-msgstr "�� ���������� ���������� �������: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4572
-#, fuzzy
-msgid "could not post child completion status\n"
-msgstr "�� ���������� ������� SSL �������������: %s"
-
-#: postmaster/syslogger.c:384
-#, c-format
-msgid "select() failed in logger process: %m"
-msgstr "������ select() � �������: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:396 postmaster/syslogger.c:959
-#, c-format
-msgid "could not read from logger pipe: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:435
-msgid "logger shutting down"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: postmaster/syslogger.c:479 postmaster/syslogger.c:493
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for syslog: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:513 postmaster/syslogger.c:996
-#, c-format
-msgid "could not create log file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:528
-#, c-format
-msgid "could not fork system logger: %m"
-msgstr "�� ���������� ���������� ��������� ������: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:559
-#, c-format
-msgid "could not redirect stdout: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:564 postmaster/syslogger.c:582
-#, c-format
-msgid "could not redirect stderr: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:924
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write to log file: %s\n"
-msgstr "�� ���������� �������� � ���� COPY: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1071 postmaster/syslogger.c:1133
-#, c-format
-msgid "could not open new log file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:1083 postmaster/syslogger.c:1145
-msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to reenable)"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:107 rewrite/rewriteDefine.c:734
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "������� \"%s\" ��� ����� \"%s\" ��� ����������"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:265
-msgid "rule actions on OLD are not implemented"
-msgstr "�������� ������ �� OLD �� �����������"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:266
-msgid "Use views or triggers instead."
-msgstr "������ ����� ����������� ������������� ��� ��������."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:270
-msgid "rule actions on NEW are not implemented"
-msgstr "�������� ������ �� NEW �� �����������"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:271
-msgid "Use triggers instead."
-msgstr "������ ����� ����������� ��������."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:284
-msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
-msgstr "������� INSTEAD NOTHING ��� SELECT �� �����������"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:285
-msgid "Use views instead."
-msgstr "������ ����� ����������� �������������."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:293
-msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:305
-msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:313
-msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:338
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr "\"%s\" ��� �������� ��������������"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:362
-#, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:383
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:390
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:392
-msgid ""
-"In particular, the table cannot be involved in any foreign key relationships."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:397
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:403
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:430
-msgid "cannot have multiple RETURNING lists in a rule"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:435
-msgid "RETURNING lists are not supported in conditional rules"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:439
-msgid "RETURNING lists are not supported in non-INSTEAD rules"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:521
-msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:522
-#, fuzzy
-msgid "RETURNING list has too many entries"
-msgstr "������� ����� ������� � ������ ������� ������� \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:538
-msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:543
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:549
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:551
-#, fuzzy, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr "�������-��������� \"%s\" ����� �������� ��� ��� ������� \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:566
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:568
-#, fuzzy, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr "�������-��������� \"%s\" ����� �������� ��� ��� ������� \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:576
-msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:577
-msgid "RETURNING list has too few entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:809
-msgid "conditional utility statements are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:1004
-#, fuzzy
-msgid "WHERE CURRENT OF on a view is not implemented"
-msgstr "UNION JOIN �� ����������"
-
-#: rewrite/rewriteRemove.c:64
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "������� \"%s\" ��� ����� \"%s\" �� ����������"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:479
-msgid "cannot have RETURNING lists in multiple rules"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:778 rewrite/rewriteHandler.c:796
-#, c-format
-msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
-msgstr "�������������� ���������� � ����� � ���� ������� \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1386 rewrite/rewriteHandler.c:1698
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
-msgstr "���������� ����������� �������� � �������� ��� ��������� \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1736
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "������ ���������� �� ��-������� \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1738
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr "��� ����� ����������� ������� ON INSERT DO INSTEAD."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1743
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "������ ���������� �� ��-������� \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1745
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr "��� ����� ����������� ������� ON UPDATE DO INSTEAD."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1750
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "������ ���������� �� ��-������� \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1752
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr "��� ����� ����������� ������� ON DELETE DO INSTEAD."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1850
-msgid "cannot insert into a view"
-msgstr "������ ��������� � �������������"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1851
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-msgstr "��� ����� ����������� ������� ON INSERT DO INSTEAD."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1856
-msgid "cannot update a view"
-msgstr "������ �������� �������������"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1857
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
-msgstr "��� ����� ����������� ������� ON UPDATE DO INSTEAD."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1862
-msgid "cannot delete from a view"
-msgstr "������ ������� �� �������������"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1863
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
-msgstr "��� ����� ����������� ������� ON DELETE DO INSTEAD."
-
-#: snowball/dict_snowball.c:183
-#, c-format
-msgid "no Snowball stemmer available for language \"%s\" and encoding \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: snowball/dict_snowball.c:215
-msgid "multiple Language parameters"
-msgstr ""
-
-#: snowball/dict_snowball.c:222
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized Snowball parameter: \"%s\""
-msgstr "�� ������������ �������� ������������: \"%s\""
-
-#: snowball/dict_snowball.c:230
-#, fuzzy
-msgid "missing Language parameter"
-msgstr "����������� ��������"
-
-#: ../port/chklocale.c:316 ../port/chklocale.c:322
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not determine encoding for locale \"%s\": codeset is \"%s\""
-msgstr "�� ���������� ������������� � ����� \"%s\" �� �������� %u: %m"
-
-#: ../port/chklocale.c:324
-#, fuzzy
-msgid "Please report this to <pgsql-bugs@postgresql.org>."
-msgstr ""
-"\n"
-"��������� �� �������: <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:75 ../port/dirmod.c:88 ../port/dirmod.c:101
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "�� ������� ������\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:267
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s"
-msgstr "�� ���������� ���������� ������ ����� \"%s\": %m"
-
-#: ../port/dirmod.c:270
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "�� ���������� ���������� ������ ����� \"%s\": %m"
-
-#: ../port/dirmod.c:309
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "�� ���������� ������� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: ../port/dirmod.c:346
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "�� ���������� ������� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: ../port/dirmod.c:429
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not stat file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "������ ��� stat ��� ���������� ������ \"%s\": %m"
-
-#: ../port/dirmod.c:456 ../port/dirmod.c:473
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "�� ���������� ������� ���������� \"%s\": %m"
-
-#: ../port/exec.c:195 ../port/exec.c:309 ../port/exec.c:352
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "�� ���������� ���������������� ���������� \"%s\""
-
-#: ../port/exec.c:214
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../port/exec.c:263
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../port/exec.c:270
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr ""
-
-#: ../port/exec.c:325 ../port/exec.c:361
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "�� ���������� �������� ���������� �� \"%s\""
-
-#: ../port/exec.c:340
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../port/exec.c:586
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr ""
-
-#: ../port/exec.c:590
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr ""
-
-#: ../port/exec.c:599
-#, fuzzy, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "%s (PID %d) ��� �����ۣ� �������� %d"
-
-#: ../port/exec.c:602
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: ../port/exec.c:606
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr ""
-
-#: ../port/open.c:112
-msgid "sharing violation"
-msgstr ""
-
-#: ../port/open.c:112
-msgid "lock violation"
-msgstr ""
-
-#: ../port/open.c:111
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %s"
-msgstr "�� ���������� ������� ���� \"%s\": %m"
-
-#: ../port/open.c:113
-msgid "Continuing to retry for 30 seconds."
-msgstr ""
-
-#: ../port/open.c:114
-msgid ""
-"You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the "
-"database system."
-msgstr ""
-
-#: ../port/strerror.c:25
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized error %d"
-msgstr "�������������� ��� ������ SSL: %d"
-
-#: ../port/win32error.c:184
-#, c-format
-msgid "mapped win32 error code %lu to %d"
-msgstr ""
-
-#: ../port/win32error.c:195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized win32 error code: %lu"
-msgstr "�������������� ��� ������ SSL: %d"
-
-#~ msgid "\"%s\" is a special relation"
-#~ msgstr "\"%s\" �������� ����������� ����������"
-
-#~ msgid "variable-length rtree keys are not supported"
-#~ msgstr "rtree-����� ������ ����� �� ��������������"
-
-#~ msgid "index row size %lu exceeds rtree maximum, %lu"
-#~ msgstr "������ ������ ������� (%lu) ��������� ������������ ��� rtree: %lu"
-
-#~ msgid "could not read transaction log directory \"%s\": %m"
-#~ msgstr "�� ���������� ������� ���� ���������� ���� ���������� \"%s\": %m"
-
-#~ msgid "could not read from log file %u, segment %u at offset %u: %m"
-#~ msgstr "�� ������� ������� �� ���-�����: %u, �������: %u, �������� %u: %m"
-
-#~ msgid "sizeof(ControlFileData) is larger than BLCKSZ; fix either one"
-#~ msgstr "sizeof(ControlFileData) ������ ��� BLCKSZ; ��������� ����� �� ���"
-
-#~ msgid "undo starts at %X/%X"
-#~ msgstr "UNDO (��������) ���������� � %X/%X"
-
-#~ msgid "undo done at %X/%X"
-#~ msgstr "UNDO (��������) ��������� �� %X/%X"
-
-#~ msgid "undo is not required"
-#~ msgstr "UNDO (��������) �� ���������"
-
-#~ msgid "database system is ready"
-#~ msgstr "������� ������ � �������������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Usage:\n"
-#~ "  postgres -boot [OPTION]... DBNAME\n"
-#~ "  -c NAME=VALUE    set run-time parameter\n"
-#~ "  -d 1-5           debug level\n"
-#~ "  -D datadir       data directory\n"
-#~ "  -F               turn off fsync\n"
-#~ "  -o file          send debug output to file\n"
-#~ "  -x num           internal use\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "�������������:\n"
-#~ "  postgres -boot [�����]... �����\n"
-#~ "  -c ���=��������  set run-time parameter\n"
-#~ "  -d 1-5           ������� �������\n"
-#~ "  -D ���������     ���������� � �������\n"
-#~ "  -F               ��������� fsync\n"
-#~ "  -o ����          ��������� ����� ������ ������� � ����\n"
-#~ "  -x �����         ��� ����������� �������������\n"
-
-#~ msgid "special system relation %s"
-#~ msgstr "����������� ��������� ��������� %s"
-
-#~ msgid "user with ID %u does not exist"
-#~ msgstr "������������ � ID %u  �� ����������"
-
-#~ msgid "column name \"%s\" is duplicated"
-#~ msgstr "��������� ��� �������: \"%s\""
-
-#~ msgid "aggregate basetype must be specified"
-#~ msgstr "basetype �������� ������ ���� ������"
-
-#~ msgid "function %s(*) already exists in schema \"%s\""
-#~ msgstr "������� %s(*) ��� ���������� � ����� \"%s\""
-
-#~ msgid "must be superuser to change owner"
-#~ msgstr "����� ���� ��������������� ��� ��������� ���������"
-
-#~ msgid "database comments may only be applied to the current database"
-#~ msgstr "����������� ���� ����� ����������� ������ � ������� ���� ������"
-
-#~ msgid "source data type %s does not exist"
-#~ msgstr "�������� ��� ������ %s �� ����������"
-
-#~ msgid "target data type %s does not exist"
-#~ msgstr "��� ������ ���������� %s �� ����������"
-
-#~ msgid "must be superuser to create database for another user"
-#~ msgstr ""
-#~ "����� ���� ��������������� ����� ��������� ���� ��� ������ �������������"
-
-#~ msgid "Directory \"%s\" already exists."
-#~ msgstr "���������� \"%s\" ��� ����������."
-
-#~ msgid "Look in the postmaster's stderr log for more information."
-#~ msgstr "����������� stderr-������ postmaster'� ��� ������������."
-
-#~ msgid "could not remove database directory \"%s\""
-#~ msgstr "�� ���������� ������� ���������� ��� ������ \"%s\""
-
-#~ msgid "source data type %s is only a shell"
-#~ msgstr "�������� ��� ������ %s �������� ������ ���������"
-
-#~ msgid "target data type %s is only a shell"
-#~ msgstr "��� ������ ���������� %s �������� ������ ���������"
-
-#~ msgid "duplicate check constraint name \"%s\""
-#~ msgstr "��������� ��� CHECK-�����������: \"%s\""
-
-#~ msgid "column \"%s\" duplicated"
-#~ msgstr "��������� ��� �������: \"%s\""
-
-#~ msgid "inherited relation \"%s\" duplicated"
-#~ msgstr "��������� ������������� ��������� \"%s\""
-
-#~ msgid "table \"%s\" already has a TOAST table"
-#~ msgstr "������� \"%s\" ��� ����� ��������������� TOAST-�������"
-
-#~ msgid "table \"%s\" does not need a TOAST table"
-#~ msgstr "������� \"%s\" �� ��������� � ��������������� TOAST-�������"
-
-#~ msgid "must be superuser to drop procedural language"
-#~ msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� ������������ �����"
-
-#~ msgid "must be superuser to rename procedural language"
-#~ msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������������� ������������ �����"
-
-#~ msgid "\"%s\" is not a superuser, so cannot create a schema for \"%s\""
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\" �� �������� ���������������, ������� �� ����� ������� ����� ���  "
-#~ "\"%s\""
-
-#~ msgid "could not delete directory \"%s\": %m"
-#~ msgstr "�� ���������� ������� ���������� \"%s\": %m"
-
-#~ msgid "VACUUM FULL FREEZE is not supported"
-#~ msgstr "VACUUM FULL FREEZE �� ��������������"
-
-#~ msgid "some databases have not been vacuumed in over 1 billion transactions"
-#~ msgstr ""
-#~ "������ ������ �� ���� ����������� � ��������� ����� � ����� 1 ��������� "
-#~ "����������"
-
-#~ msgid "domain names must be %d characters or less"
-#~ msgstr "����� ������� ����� ��������� %d ��� ����� ��������"
-
-#~ msgid "user name \"%s\" is reserved"
-#~ msgstr "��� ������������ \"%s\" ���������������"
-
-#~ msgid "user \"%s\" already exists"
-#~ msgstr "������������ \"%s\" ��� ����������"
-
-#~ msgid "user ID %d is already assigned"
-#~ msgstr "ID ������������ %d  ��� ���������"
-
-#~ msgid "user \"%s\" does not exist"
-#~ msgstr "������������ \"%s\" �� ����������"
-
-#~ msgid "user \"%s\" cannot be dropped"
-#~ msgstr "������������ \"%s\" �� ����� ���� ���̣�"
-
-#~ msgid "The user owns database \"%s\"."
-#~ msgstr "������������ ������� ����� \"%s\"."
-
-#~ msgid "before using passwords you must revoke privileges on %s"
-#~ msgstr "����� �������������� ������� �� ������ ������� ���������� �� %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This restriction is to prevent unprivileged users from reading the "
-#~ "passwords."
-#~ msgstr ""
-#~ "��� ����������� ������� ��� �������������� ������ ������� "
-#~ "�������������������� ��������������."
-
-#~ msgid "Try REVOKE ALL ON \"%s\" FROM PUBLIC."
-#~ msgstr "���������� REVOKE ALL ON \"%s\" FROM PUBLIC."
-
-#~ msgid "group ID must be positive"
-#~ msgstr "ID ������ ������ ���� �������������"
-
-#~ msgid "group ID %d is already assigned"
-#~ msgstr "ID ������ %d  ��� ���������"
-
-#~ msgid "must be superuser to alter groups"
-#~ msgstr "����� ���� ��������������� ��� ��������� �����"
-
-#~ msgid "group \"%s\" does not have any members"
-#~ msgstr "��� ������ � ������  \"%s\""
-
-#~ msgid "user \"%s\" is not in group \"%s\""
-#~ msgstr "������������ \"%s\" �� ����������� ������ \"%s\""
-
-#~ msgid "must be superuser to drop groups"
-#~ msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������� �����"
-
-#~ msgid "must be superuser to rename groups"
-#~ msgstr "����� ���� ��������������� ��� �������������� �����"
-
-#~ msgid "Function's final statement must not be a SELECT."
-#~ msgstr "��������� �������� ������� ������ ���� �� SELECT."
-
-#~ msgid "Kerberos error: %s"
-#~ msgstr "������ Kerberos: %s"
-
-#~ msgid "Kerberos 4 only supports IPv4 connections"
-#~ msgstr "Kerberos 4 ������������ ������ ������������� IPv4"
-
-#~ msgid "SSL SYSCALL error: %m"
-#~ msgstr "������ SSL SYSCALL: %m"
-
-#~ msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected"
-#~ msgstr "������ SSL SYSCALL: ��������� ����� �����"
-
-#~ msgid "no value found for parameter \"%s\""
-#~ msgstr "�������� �� ������� ��� ��������� \"%s\""
-
-#~ msgid "rule WHERE condition may not contain aggregate functions"
-#~ msgstr "������� ������� WHERE �� ����� ��������� ����������� �������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ORDER BY on a UNION/INTERSECT/EXCEPT result must be on one of the result "
-#~ "columns"
-#~ msgstr ""
-#~ "ORDER BY ��� ���������� UNION/INTERSECT/EXCEPT ������ ���� �� ����� �� "
-#~ "�������������� �������"
-
-#~ msgid "argument of %s must be type integer, not type %s"
-#~ msgstr "��� ��������� ����������� %s ������ ���� integer, � �� %s"
-
-#~ msgid "row comparison cannot use operator %s"
-#~ msgstr "������ ������������ �������� %s ��� ��������� �����"
-
-#~ msgid "function %s(%s) is not an aggregate"
-#~ msgstr "������� %s(%s) �� �������� ���������"
-
-#~ msgid "syntax error: cannot back up"
-#~ msgstr "������ ����������: ������ ���������"
-
-#~ msgid "CREATE FUNCTION / OUT parameters are not implemented"
-#~ msgstr "CREATE FUNCTION / OUT ��������� �ݣ �� �����������"
-
-#~ msgid "CREATE FUNCTION / INOUT parameters are not implemented"
-#~ msgstr "CREATE FUNCTION / INOUT ��������� �ݣ �� �����������"
-
-#~ msgid "DECIMAL precision %d must be between 1 and %d"
-#~ msgstr "�������� DECIMAL %d ������ ���� ����� 1 � %d"
-
-#~ msgid "DECIMAL scale %d must be between 0 and precision %d"
-#~ msgstr "������� DECIMAL %d ������ ���� ����� 0 � ��������� %d"
-
-#~ msgid "CURRENT_TIME(%d) precision must not be negative"
-#~ msgstr "CURRENT_TIME(%d): �������� ������ ���� ��������������"
-
-#~ msgid "CURRENT_TIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-#~ msgstr "CURRENT_TIME(%d): �������� ��������� �� ������������ ���������: %d"
-
-#~ msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-#~ msgstr "CURRENT_TIMESTAMP(%d): �������� ������ ���� ��������������"
-
-#~ msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "CURRENT_TIMESTAMP(%d): �������� ��������� �� ������������ ���������: %d"
-
-#~ msgid "LOCALTIME(%d) precision must not be negative"
-#~ msgstr "LOCALTIME(%d): �������� ������ ���� ��������������"
-
-#~ msgid "LOCALTIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-#~ msgstr "LOCALTIME(%d): �������� ��������� �� ������������ ���������: %d"
-
-#~ msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-#~ msgstr "LOCALTIMESTAMP(%d): �������� ������ ���� ��������������"
-
-#~ msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "LOCALTIMESTAMP(%d): �������� ��������� �� ������������ ���������: %d"
-
-#~ msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
-#~ msgstr "������ ����������; ����� ����������� ������ ���������"
-
-#~ msgid "parser stack overflow"
-#~ msgstr "������������ ����� �������"
-
-#~ msgid "multiple FOR UPDATE clauses not allowed"
-#~ msgstr "�������������� ��������� FOR UPDATE �� ���������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "  -S              silent mode (start in background without logging "
-#~ "output)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  -S              ����� ����� (��������� �� ������ ����� ��� ����� "
-#~ "�����������)\n"
-
-#~ msgid "getnameinfo_all() failed: %s"
-#~ msgstr "������ getnameinfo_all(): %s"
-
-#~ msgid "invalid statistics message length"
-#~ msgstr "�������� ����� ��������� ����������"
-
-#~ msgid "statistics buffer is full"
-#~ msgstr "����� ���������� �����"
-
-#~ msgid "select() failed in statistics buffer: %m"
-#~ msgstr "select() �� ������ � ������ ����������: %m"
-
-#~ msgid "invalid server process ID %d"
-#~ msgstr "�������� ID ��������-�������: %d"
-
-#~ msgid "out of memory in statistics collector --- abort"
-#~ msgstr "�������� ������ � �������� ���������� --- �����"
-
-#~ msgid "max_fsm_pages is too large"
-#~ msgstr "�������� max_fsm_pages ������� �����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s is the PostgreSQL stand-alone backend.  It is not\n"
-#~ "intended to be used by normal users.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s �������� ���������� �������� PostgreSQL � ��\n"
-#~ "�������������� ��� ������������� �������� ��������������.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Usage:\n"
-#~ "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "�������������:\n"
-#~ "  %s [�����]... [�����]\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "  -d 0-5          debugging level (0 is off)\n"
-#~ msgstr "  -d 0-5          ������� ������� (0 - ��������)\n"
-
-#~ msgid "  -i              do not execute queries\n"
-#~ msgstr "  -i              �� ��������� �������\n"
-
-#~ msgid "invalid array element type OID: %u"
-#~ msgstr "�������� OID ���� ��������� �������: %u"
-
-#~ msgid "group with ID %u does not exist"
-#~ msgstr "������ � ID %u �� ����������"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type date: \"%s\""
-#~ msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� date: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type time: \"%s\""
-#~ msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� time: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type time with time zone: \"%s\""
-#~ msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� time with time zone: \"%s\""
-
-#~ msgid "type \"double precision\" value out of range: overflow"
-#~ msgstr "�������� ���� \"double precision\" ��� ���������: ������������"
-
-#~ msgid "invalid type in external \"inet\" value"
-#~ msgstr "�������� ��� �� ������� �������� \"inet\""
-
-#~ msgid "Must provide \"relationname.columnname\"."
-#~ msgstr "����� ������������ \"���_���������.���_�������\"."
-
-#~ msgid "deprecated input syntax for type oid: \"\""
-#~ msgstr "���������� ��������� ��� ���� oid: \"\""
-
-#~ msgid "function \"%s\" called with wrong number of trigger arguments"
-#~ msgstr "������� \"%s\" ������� � ������������ ������ ���������� ����������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "table \"%s\" does not have column \"%s\" referenced by constraint \"%s\""
-#~ msgstr ""
-#~ "������� \"%s\" �� ����� ������� \"%s\" ��������� ������������ \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type timestamp: \"%s\""
-#~ msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� timestamp: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type timestamp with time zone: \"%s\""
-#~ msgstr ""
-#~ "�������� ������� ��������� ��� ���� timestamp with time zone: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type interval: \"%s\""
-#~ msgstr "�������� ������� ��������� ��� ���� interval: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid list syntax for parameter \"preload_libraries\""
-#~ msgstr "�������� ��������� ��� ��������� \"preload_libraries\""
-
-#~ msgid "preloaded library \"%s\" with initialization function \"%s\""
-#~ msgstr "�������������� ���������� \"%s\" � �������� ������������� \"%s\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unicode characters greater than or equal to 0x10000 are not supported"
-#~ msgstr "������� Unicode ����� ��� ������ 0x10000 �� ��������������"
-
-#~ msgid "parameter \"%s\" requires an integer value"
-#~ msgstr "�������� \"%s\" ������� ����� ��������"
-
-#~ msgid "invalid syntax for \"custom_variable_classes\": \"%s\""
-#~ msgstr "�������� ��������� ��� \"custom_variable_classes\": \"%s\""
diff --git a/src/backend/po/sk.po b/src/backend/po/sk.po
deleted file mode 100644
index 32abab8f155..00000000000
--- a/src/backend/po/sk.po
+++ /dev/null
@@ -1,10451 +0,0 @@
-# translation of postgres-sk.po to slovak
-# translation of postgres-sk-2.po to slovak
-# Slovak translation of PostgreSQL backend messages.
-# Zoltan Bartko <bartko.zoltan@pobox.sk>, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: postgres-sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-05 07:02-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-05 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Zoltan Bartko <bartko.zoltan@pobox.sk>\n"
-"Language-Team: slovak\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
-
-#: access/common/indextuple.c:57
-#, c-format
-msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "po�et indexov�ch st�pcov (%d) presahuje ohrani�enie (%d)"
-
-#: access/common/indextuple.c:165
-#, c-format
-msgid "index row requires %lu bytes, maximum size is %lu"
-msgstr "riadok indexu vy�aduje %lu bajtov, maxim�lna ve�kos� je %lu"
-
-#: access/common/heaptuple.c:578
-#, c-format
-msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "po�et st�pcov (%d) presahuje ohrani�enie (%d)"
-
-#: access/common/printtup.c:296 tcop/fastpath.c:186 tcop/fastpath.c:516
-#: tcop/postgres.c:1480
-#, c-format
-msgid "unsupported format code: %d"
-msgstr "nepodporovan� k�d form�tu: %d"
-
-#: access/common/tupdesc.c:511
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
-msgstr "st�pec \"%s\" nem��e by� deklarovan� ako SETOF"
-
-#: access/common/tupdesc.c:630 access/common/tupdesc.c:661
-msgid "number of aliases does not match number of columns"
-msgstr "po�et aliasov sa nezhoduje s po�tom st�pcov"
-
-#: access/common/tupdesc.c:655
-msgid "no column alias was provided"
-msgstr "nebol zadan� �iaden alias st�pca"
-
-#: access/common/tupdesc.c:679
-msgid "could not determine row description for function returning record"
-msgstr "nebolo mo�n� ur�i� popis riadku pre funkciu vracaj�cu z�znam"
-
-#: access/hash/hashinsert.c:90
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds hash maximum %lu"
-msgstr "ve�kos� riadku indexu %lu presahuje hash maximum %lu"
-
-#: access/hash/hashsearch.c:145
-msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr "hash indexy nepodporuj� celoindexov� preh�ad�vanie"
-
-#: access/hash/hashovfl.c:521
-#, c-format
-msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
-msgstr "nedostatok str�nok prete�enia v hash indexe \"%s\""
-
-#: access/hash/hashutil.c:46
-msgid "hash indexes cannot contain null keys"
-msgstr "hash indexy nem��u obsahova� nulov� k���e"
-
-#: access/hash/hashutil.c:126
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a hash index"
-msgstr "index \"%s\" nie je hash index"
-
-#: access/hash/hashutil.c:132
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
-msgstr "index \"%s\" m� nespr�vnu hash verziu"
-
-#: access/hash/hashutil.c:133
-msgid "Please REINDEX it."
-msgstr "pros�m vykonajte op�tovn� index�ciu povelom REINDEX."
-
-#: access/heap/heapam.c:608 access/heap/heapam.c:643 access/heap/heapam.c:678
-#: catalog/aclchk.c:285
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "\"%s\" je index"
-
-#: access/heap/heapam.c:613 access/heap/heapam.c:648 access/heap/heapam.c:683
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a special relation"
-msgstr "%s je �peci�lna rel�cia"
-
-#: access/heap/heapam.c:618 access/heap/heapam.c:653 access/heap/heapam.c:688
-#: catalog/aclchk.c:292
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a composite type"
-msgstr "\"%s\" je zlo�en� typ"
-
-#: access/heap/hio.c:109
-#, c-format
-msgid "row is too big: size %lu, maximum size %lu"
-msgstr "Riadok je pr�li� ve�k�: ve�kos� %lu, maxim�lna ve�kos� %lu"
-
-#: access/index/indexam.c:134 access/index/indexam.c:159
-#: access/index/indexam.c:184 commands/comment.c:327 commands/indexcmds.c:870
-#: commands/indexcmds.c:900 tcop/utility.c:93
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index"
-msgstr "\"%s\" nie je index"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:254
-#, c-format
-msgid "duplicate key violates unique constraint \"%s\""
-msgstr "Duplicitn� k��� poru�uje obmedzenie jedine�nosti \"%s\""
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:404 access/nbtree/nbtsort.c:499
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds btree maximum, %lu"
-msgstr "ve�kos� %lu riadku indexu prekra�uje maximum pre btree %lu"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:169 access/nbtree/nbtpage.c:350
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a btree"
-msgstr "Index \"%s\" nie je btree"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:175 access/nbtree/nbtpage.c:356
-#, c-format
-msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
-msgstr "Nezl��ite�n� ��slo verzie pre index \"%s\": verzia s�boru je %d, verzia k�du %d"
-
-#: access/rtree/rtree.c:646
-msgid "variable-length rtree keys are not supported"
-msgstr "k���e rtree s premenlivou d�kou nie s� podporovan�"
-
-#: access/rtree/rtree.c:786
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds rtree maximum, %lu"
-msgstr "ve�kos� %lu riadku indexu prekra�uje maximum pre rtree %lu"
-
-#: access/transam/xact.c:399
-msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
-msgstr "nie je mo�n� ma� viac ako 2^32-1 povelov v jednej transakcii"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:1951
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a transaction block"
-msgstr "nie je mo�n� vykon�va� povel %s v bloku transakci�"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:1961
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
-msgstr "nie je mo�n� vykon�va� povel %s v subtransakcii"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:1973
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed from a function"
-msgstr "povel %s nie je mo�n� vykon�va� z funkcie"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2024
-#, c-format
-msgid "%s may only be used in transaction blocks"
-msgstr "povel %s je mo�n� vykon�va� iba v bloku transakcie"
-
-#: access/transam/xact.c:2154
-msgid "there is already a transaction in progress"
-msgstr "u� prebieha transakcia"
-
-#: access/transam/xact.c:2230 access/transam/xact.c:2318
-msgid "there is no transaction in progress"
-msgstr "�iadna transakcia neprebieha"
-
-#: access/transam/xact.c:2406 access/transam/xact.c:2454
-#: access/transam/xact.c:2482 access/transam/xact.c:2532
-#: access/transam/xact.c:2538
-msgid "no such savepoint"
-msgstr "tak� bod ulo�enia neexistuje"
-
-#: access/transam/slru.c:497
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr "s�bor \"%s\" neexistuje, na��tava sa ako nuly"
-
-#: access/transam/slru.c:681 access/transam/slru.c:688
-#: access/transam/slru.c:695 access/transam/slru.c:702
-#: access/transam/slru.c:709 access/transam/slru.c:716
-#: access/transam/slru.c:723
-#, c-format
-msgid "could not access status of transaction %u"
-msgstr "nebolo mo�n� zisti� stav transakcie %u"
-
-#: access/transam/slru.c:682 access/transam/xlog.c:1631 libpq/hba.c:906
-#: libpq/hba.c:930 utils/error/elog.c:1090 utils/init/miscinit.c:734
-#: utils/init/miscinit.c:840 utils/misc/database.c:68
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� otvori� s�bor \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/slru.c:689 access/transam/xlog.c:1526
-#: access/transam/xlog.c:1647 access/transam/xlog.c:2881
-#: access/transam/xlog.c:5238 access/transam/xlog.c:5349
-#: postmaster/postmaster.c:3357
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� s�bor \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/slru.c:696
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� posun�� ��tanie v s�bore \"%s\" do polohy %u: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:703
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\" at offset %u: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� ��ta� zo s�boru \"%s\" z poz�cie %u: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:710
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\" at offset %u: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zapisova� do s�boru \"%s\" na poz�ciu %u: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:717 access/transam/xlog.c:1562
-#: access/transam/xlog.c:1687 access/transam/xlog.c:2975
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vykona� oper�ciu fsync na s�bore \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/slru.c:724 access/transam/xlog.c:1567
-#: access/transam/xlog.c:1692 access/transam/xlog.c:2980
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zatvori� s�bor \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/slru.c:931
-#, c-format
-msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
-msgstr "Nebolo mo�n� oreza� adres�r \"%s\": zjavne do�lo k prete�eniu"
-
-#: access/transam/slru.c:990 commands/tablespace.c:426
-#: commands/tablespace.c:580 utils/adt/misc.c:173
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� otvori� adres�r \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/slru.c:1007
-#, c-format
-msgid "removing file \"%s/%s\""
-msgstr "odstra�uje sa s�bor \"%s/%s\""
-
-#: access/transam/slru.c:1025 commands/tablespace.c:469
-#: commands/tablespace.c:604
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� ��ta� z adres�ra \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:906
-#, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� s�bor stavu arch�vu \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:913
-#, c-format
-msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zapisova� do s�boru stavu arch�vu \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1178 access/transam/xlog.c:1302
-#: access/transam/xlog.c:5104
-#, c-format
-msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� uzavrie� log s�bor %u, segment %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1236 access/transam/xlog.c:2391
-#, c-format
-msgid "could not seek in log file %u, segment %u to offset %u: %m"
-msgstr ""
-"nebolo mo�n� presun�� poz�ciu ��tania v log s�bore %u, segment %u na poz�ciu "
-"%u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1250
-#, c-format
-msgid "could not write to log file %u, segment %u at offset %u: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zapisova� do log s�boru %u, segment %u na poz�ciu %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1502 access/transam/xlog.c:1594
-#: access/transam/xlog.c:1808 access/transam/xlog.c:1862
-#: access/transam/xlog.c:1871
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
-msgstr "nebolo mo�n� otvori� s�bor \"%s\" (log s�bor %u, segment %u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1555 access/transam/xlog.c:1680
-#: access/transam/xlog.c:2930 access/transam/xlog.c:2969 commands/copy.c:1116
-#: commands/tablespace.c:554 commands/tablespace.c:560
-#: postmaster/postmaster.c:3418 utils/init/miscinit.c:783
-#: utils/init/miscinit.c:792 utils/misc/guc.c:4623 utils/misc/guc.c:4687
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zapisova� do s�boru \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1660 access/transam/xlog.c:2912
-#: access/transam/xlog.c:5323 access/transam/xlog.c:5370
-#: access/transam/xlog.c:5440 access/transam/xlog.c:5464
-#: access/transam/xlog.c:5501
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� ��ta� zo s�boru \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1663
-#, c-format
-msgid "insufficient data in file \"%s\""
-msgstr "neposta�uj�ce d�ta v s�bore \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:1775
-#, c-format
-msgid ""
-"could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment "
-"%u): %m"
-msgstr ""
-"nebolo mo�n� vytvori� odkaz z \"%s\" na s�bor \"%s\" (inicializ�cia log "
-"s�boru %u, segment %u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1782
-#, c-format
-msgid ""
-"could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, "
-"segment %u): %m"
-msgstr ""
-"nebolo mo�n� premenova� s�bor \"%s\" na \"%s\" (inicializ�cia log s�boru %u, "
-"segment %u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1936 access/transam/xlog.c:2037
-#: access/transam/xlog.c:5222
-#, c-format
-msgid "could not stat \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� pou�i� povel stat pre \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1944 access/transam/xlog.c:5375
-#: access/transam/xlog.c:5525 postmaster/postmaster.c:3489
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� odstr�ni� s�bor \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2018
-#, c-format
-msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
-msgstr "s�bor arch�vu \"%s\" m� nespr�vnu ve�kos�: %lu namiesto %lu"
-
-#: access/transam/xlog.c:2025
-#, c-format
-msgid "restored log file \"%s\" from archive"
-msgstr "obnoven� log s�bor \"%s\" z arch�vu"
-
-#: access/transam/xlog.c:2051
-#, c-format
-msgid "could not restore \"%s\" from archive: return code %d"
-msgstr "nebolo mo�n� obnovi� log s�bor \"%s\" z arch�vu: n�vratov� k�d %d"
-
-#: access/transam/xlog.c:2110
-#, c-format
-msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� otvori� log adres�r transakci� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2155
-#, c-format
-msgid "recycled transaction log file \"%s\""
-msgstr "bola vykonan� recykl�cia log s�boru transakci� \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:2162
-#, c-format
-msgid "removing transaction log file \"%s\""
-msgstr "odstra�uje sa log s�bor transakci� \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:2181
-#, c-format
-msgid "could not read transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� ��ta� log adres�r transakci� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2256
-#, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr "nespr�vny kontroln� s��et spr�vcu zdrojov v riadku na poz�cii %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2279
-#, c-format
-msgid "incorrect checksum of backup block %d in record at %X/%X"
-msgstr "nespr�vny kontroln� s��et z�lo�n�ho bloku %d v z�zname na poz�cii %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2352 access/transam/xlog.c:2421
-#, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "neplatn� posun z�znamu na poz�cii %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2399
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u at offset %u: %m"
-msgstr "Nebolo mo�n� ��ta� z log s�boru %u, segment %u, posun %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2429
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "%X/%X po�aduje contrecord"
-
-#: access/transam/xlog.c:2444
-#, c-format
-msgid "record with zero length at %X/%X"
-msgstr "z�znam s nulovou d�kou na poz�cii %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2469
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "d�ka z�znamu %u na poz�cii %X/%X je pr�li� ve�k�"
-
-#: access/transam/xlog.c:2476
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "neplatn� id %u spr�vcu zdrojov na poz�cii %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2508
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� ��ta� log s�bor %u, segment %u, posun %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2517
-#, c-format
-msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "neexistuje pr�znak contrecord v log s�bore %u, segment %u, posun %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2527
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "neplatn� d�ka contrecord %u v log s�bore %u, segment %u, posun %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2594
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "neplatn� magick� ��slo %04X v log s�bore %u, segment %u, posun %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2601
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "neplatn� info bity %04X v log s�bore %u, segment %u, posun %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2623 access/transam/xlog.c:2631
-msgid "WAL file is from different system"
-msgstr "S�bor WAL poch�dza z in�ho syst�mu"
-
-#: access/transam/xlog.c:2624
-#, c-format
-msgid "WAL file SYSID is %s, pg_control SYSID is %s"
-msgstr "SYSID zo s�boru WAL je %s, SYSID z pg_control je %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2632
-msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
-msgstr "Nespr�vna�ve�kos��XLOG_SEG_SIZE�v�z�hlav��s�boru."
-
-#: access/transam/xlog.c:2641
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "neo�ak�van� hodnota pageaddr %X/%X v log s�bore %u, segment %u, posun %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2653
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-"neo�ak�van� hodnota ID �asovej postupnosti %u v log s�bore %u, "
-"segment %u, posun %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2671
-#, c-format
-msgid ""
-"out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset "
-"%u"
-msgstr ""
-"hodnota ID �asovej postupnosti %u (po %u) v log s�bore %u, "
-"segment %u, posun %u je mimo postupnos�"
-
-#: access/transam/xlog.c:2711 access/transam/xlog.c:2801
-#: access/transam/xlog.c:2900
-#, c-format
-msgid "could not open \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� otvori� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2740
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s"
-msgstr "syntaktick� chyba v s�bore hist�rie: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2741
-msgid "Expected a numeric timeline ID."
-msgstr "O�ak�va sa ��seln� hodnota ID �asovej postupnosti."
-
-#: access/transam/xlog.c:2746
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s"
-msgstr "neplatn� d�ta v s�bore hist�rie: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2747
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
-msgstr "ID hodnoty �asovej postupnosti musia by� usporiadan� v rast�cej postupnosti"
-
-#: access/transam/xlog.c:2760
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file \"%s\""
-msgstr "neplatn� d�ta v s�bore hist�rie: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:2761
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
-msgstr "ID �asovej postupnosti mus� by� men�ie ako ID �asovej postupnosti potomka."
-
-#: access/transam/xlog.c:2997
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� prepojenie s�boru \"%s\" na \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3004 access/transam/xlog.c:3780
-#: access/transam/xlog.c:3822 commands/user.c:280 commands/user.c:410
-#: postmaster/pgarch.c:590
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� premenova� s�bor \"%s\" na \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3065
-msgid "invalid LC_COLLATE setting"
-msgstr "neplatn� nastavenie LC_COLLATE"
-
-#: access/transam/xlog.c:3070
-msgid "invalid LC_CTYPE setting"
-msgstr "neplatn� nastavenie LC_CTYPE"
-
-#: access/transam/xlog.c:3089
-msgid "sizeof(ControlFileData) is larger than BLCKSZ; fix either one"
-msgstr "sizeof(ControlFileData) je v��� ako BLCKSZ; opravte jednu z hodn�t"
-
-#: access/transam/xlog.c:3099
-#, c-format
-msgid "could not create control file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� riadiaci s�bor \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3110 access/transam/xlog.c:3297
-#, c-format
-msgid "could not write to control file: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zapisova� do riadiaceho s�boru: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3116 access/transam/xlog.c:3303
-#, c-format
-msgid "could not fsync control file: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� aplikova� fsync na riadiaci s�bor: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3121 access/transam/xlog.c:3308
-#, c-format
-msgid "could not close control file: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zatvori� riadiaci s�bor: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3137 access/transam/xlog.c:3286
-#, c-format
-msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� otvori� riadiaci s�bor \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3143
-#, c-format
-msgid "could not read from control file: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� ��ta� z riadiaceho s�boru: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3155 access/transam/xlog.c:3185
-#: access/transam/xlog.c:3192 access/transam/xlog.c:3199
-#: access/transam/xlog.c:3206 access/transam/xlog.c:3213
-#: access/transam/xlog.c:3220 access/transam/xlog.c:3229
-#: access/transam/xlog.c:3236 access/transam/xlog.c:3244
-#: utils/init/miscinit.c:858
-msgid "database files are incompatible with server"
-msgstr "s�bory datab�zy s� nekompatibiln� so serverom"
-
-#: access/transam/xlog.c:3156
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the "
-"server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
-msgstr ""
-"Zoskupenie datab�z� bolo inicializovan� hodnotou PG_CONTROL_VERSION %d, "
-"av�ak server bol kompilovan� s hodnotou PG_CONTROL_VERSION %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3159 access/transam/xlog.c:3189
-msgid "It looks like you need to initdb."
-msgstr "Zd� sa, �e je potrebn� spusti� initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:3169
-msgid "incorrect checksum in control file"
-msgstr "nespr�vny kontroln� s��et v riadiacom s�bore"
-
-#: access/transam/xlog.c:3186
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the "
-"server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
-msgstr ""
-"Zoskupenie datab�z� bolo inicializovan� s hodnotou CATALOG_VERSION_NO %d, "
-"av�ak server bol kompilovan� s hodnotou CATALOG_VERSION_NO %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3193
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was "
-"compiled with BLCKSZ %d."
-msgstr ""
-"Zoskupenie datab�z� bolo inicializovan� s hodnotou BLCKSZ %d, av�ak ale "
-"server bol kompilovan� s BLCKSZ %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3196 access/transam/xlog.c:3203
-#: access/transam/xlog.c:3210 access/transam/xlog.c:3217
-#: access/transam/xlog.c:3224 access/transam/xlog.c:3232
-#: access/transam/xlog.c:3239 access/transam/xlog.c:3248
-msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
-msgstr ""
-"Pravdepodobne potrebujete op�tovne vykona� kompil�ciu syst�mu alebo spusti� "
-"initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:3200
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was "
-"compiled with RELSEG_SIZE %d."
-msgstr ""
-"Zoskupenie datab�z� bolo inicializovan� s hodnotou RELSEG_SIZE %d,av�ak "
-"server bol kompilovan� s hodnotou RELSEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3207
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server "
-"was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
-msgstr ""
-"Zoskupenie datab�z� bolo inicializovan� s hodnotou XLOG_SEG_SIZE %d,av�ak "
-"server bol kompilovan� s hodnotou XLOG_SEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3214
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was "
-"compiled with NAMEDATALEN %d."
-msgstr ""
-"Zoskupenie datab�z� bolo inicializovan� s hodnotou NAMEDATALEN %d,av�ak "
-"server bol kompilovan� s hodnotou NAMEDATALEN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3221
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with FUNC_MAX_ARGS %d, but the server "
-"was compiled with FUNC_MAX_ARGS %d."
-msgstr ""
-"Zoskupenie datab�z� bolo inicializovan� s hodnotou FUNC_MAX_ARGS %d,av�ak "
-"server bol kompilovan� s hodnotou FUNC_MAX_ARGS %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3230
-msgid ""
-"The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
-"server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-"Zoskupenie datab�z� bolo inicializovan� bez prep�na�a HAVE_INT64_TIMESTAMP,"
-"av�ak server bol kompilovan� s prep�na�om HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#: access/transam/xlog.c:3237
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
-"server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-"Zoskupenie datab�z� bolo inicializovan� s prep�na�om HAVE_INT64_TIMESTAMP,"
-"av�ak server bol kompilovan� bez prep�na�a HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#: access/transam/xlog.c:3245
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LOCALE_NAME_BUFLEN %d, but the "
-"server was compiled with LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-msgstr ""
-"Zoskupenie datab�z� bolo inicializovan� s hodnotou LOCALE_NAME_BUFLEN %d,"
-"av�ak server bol kompilovan� s hodnotou LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3251 access/transam/xlog.c:3258
-msgid "database files are incompatible with operating system"
-msgstr "S�bory datab�zy nie s� kompatibiln� s opera�n�m syst�mom"
-
-#: access/transam/xlog.c:3252
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_COLLATE \"%s\", which is not "
-"recognized by setlocale()."
-msgstr ""
-"Zoskupenie datab�z� bolo inicializovan� s hodnotou LC_COLLATE \"%s\", �o "
-"setlocale() nepozn�."
-
-#: access/transam/xlog.c:3255 access/transam/xlog.c:3262
-msgid "It looks like you need to initdb or install locale support."
-msgstr ""
-"Pravdepodobne potrebujete op�tovne spusti� initdb alebo nain�talova� podporu "
-"lok�lneho prostredia."
-
-#: access/transam/xlog.c:3259
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_CTYPE \"%s\", which is not "
-"recognized by setlocale()."
-msgstr ""
-"Zoskupenie datab�z� bolo inicializovan� s hodnotou LC_CTYPE \"%s\",�o "
-"setlocale() nepozn�."
-
-#: access/transam/xlog.c:3485
-#, c-format
-msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zapisova� inicializa�n� (bootstrap) log s�bor transakci�: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3491
-#, c-format
-msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-"nebolo mo�n� pou�i� fsync na inicializa�n� (bootstrap) log s�bor transakci�: "
-"%m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3496
-#, c-format
-msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zatvori� inicializa�n� (bootstrap) s�bor logu transakci�: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3558
-#, c-format
-msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� otvori� s�bor povelu obnovy \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3563
-msgid "starting archive recovery"
-msgstr "sp���am obnovu arch�vu"
-
-#: access/transam/xlog.c:3607
-#, c-format
-msgid "restore_command = \"%s\""
-msgstr "restore_command (povel obnovy) = \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:3620
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
-msgstr ""
-"recovery_target_timeline (�asov� postupnos� cie�a obnovy) nie je platn� "
-"��slo: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:3625
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline = %u"
-msgstr "recovery_target_timeline (�asov� postupnos� cie�a obnovy) = %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3628
-msgid "recovery_target_timeline = latest"
-msgstr "recovery_target_timeline (�asov� postupnos� cie�a obnovy) = latest (posledn�)"
-
-#: access/transam/xlog.c:3635
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
-msgstr "recovery_target_xid (xid cie�a obnovy) nie je platn� ��slo: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:3638
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid = %u"
-msgstr "recovery_target_xid (xid cie�a obnovy) = %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3661
-#, c-format
-msgid "recovery_target_time = %s"
-msgstr "recovery_target_time (�as cie�a obnovy) = %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3677
-#, c-format
-msgid "recovery_target_inclusive = %s"
-msgstr "recovery_target_inclusive = %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3681
-#, c-format
-msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
-msgstr "nezn�my parameter obnovy \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:3689
-#, c-format
-msgid "syntax error in recovery command file: %s"
-msgstr "syntaktick� chyba v s�bore povelu obnovy: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3691
-msgid "Lines should have the format parameter = 'value'."
-msgstr "Riadky maj� by� v tvare parameter = 'hodnota'."
-
-#: access/transam/xlog.c:3696
-#, c-format
-msgid "recovery command file \"%s\" did not specify restore_command"
-msgstr "s�bor povelu obnovy \"%s\" neur�il hodnotu restore_command (povel obnovy)"
-
-#: access/transam/xlog.c:3715
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline %u does not exist"
-msgstr ""
-"hodnota recovery_target_timeline (�asov� postupnos� cie�a obnovy) %u "
-"neexistuje"
-
-#: access/transam/xlog.c:3826
-msgid "archive recovery complete"
-msgstr "obnova arch�vu ukon�en�"
-
-#: access/transam/xlog.c:3913
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "obnova zastaven� po ukon�en� transakcie %u, �as %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3917
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "obnova zastaven� pred ukon�en�m transakcie %u, �as %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3924
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "obnova zastaven� po zru�en� transakcie %u, �as %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3928
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "obnova zastaven� pred zru�en�m transakcie %u, �as %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3974
-msgid "control file contains invalid data"
-msgstr "riadiaci s�bor obsahuje neplatn� �daje"
-
-#: access/transam/xlog.c:3978
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "datab�zov� syst�m bol vypnut� v �ase %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3982
-#, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted at %s"
-msgstr "vyp�nanie datab�zov�ho syst�mu bolo preru�en� v �ase %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3986
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr "datab�zov� syst�m bol preru�en� po�as zotavenia v �ase %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3988
-msgid ""
-"This probably means that some data is corrupted and you will have to use the "
-"last backup for recovery."
-msgstr ""
-"To pravdepodobne znamen�, �e niektor� bloky d�t s� po�koden� a bude potrebn� "
-"pou�i� posledn� z�lohu pre obnovu d�t."
-
-#: access/transam/xlog.c:3992
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted at %s"
-msgstr "datab�zov� syst�m bol preru�en� v �ase %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4024
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not a child of database system timeline %u"
-msgstr ""
-"po�adovan� �asov� postupnos� %u nie je potomkom �asovej postupnosti %u "
-"datab�zy "
-
-#: access/transam/xlog.c:4038 access/transam/xlog.c:4060
-#, c-format
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr "z�znam kontroln�ho bodu je %X/%X "
-
-#: access/transam/xlog.c:4045
-msgid "could not locate required checkpoint record"
-msgstr "nebolo mo�n� lokalizova� po�adovan� z�znam kontroln�ho bodu"
-
-#: access/transam/xlog.c:4046
-msgid "If you are not restoring from a backup, try removing $PGDATA/backup_label."
-msgstr "Ak nerob�te obnovu zo z�lohy, sk�ste odstr�ni� $PGDATA/backup_label."
-
-#: access/transam/xlog.c:4070
-#, c-format
-msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-msgstr "pou��va sa predch�dzaj�ci z�znam kontroln�ho bodu na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4076
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr "nebolo mo�n� lokalizova� platn� z�znam kontroln�ho bodu"
-
-#: access/transam/xlog.c:4085
-#, c-format
-msgid "redo record is at %X/%X; undo record is at %X/%X; shutdown %s"
-msgstr ""
-"z�znam opakovania (redo) je na %X/%X; z�znam obnovy (undo) je na %X/%X; "
-"ukon�enie %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4090
-#, c-format
-msgid "next transaction ID: %u; next OID: %u"
-msgstr "ID nasleduj�cej transakcie: %u; �al�ie OID: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4094
-msgid "invalid next transaction ID"
-msgstr "neplatn� ID nasleduj�cej transakcie"
-
-#: access/transam/xlog.c:4111
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr "neplatn� redo (opakovanie) v z�zname kontroln�ho bodu"
-
-#: access/transam/xlog.c:4125
-msgid "invalid redo/undo record in shutdown checkpoint"
-msgstr "neplatn� z�znam opakovania/obnovy (redo/undo) v kontrolnom bode vypnutia"
-
-#: access/transam/xlog.c:4143
-msgid "automatic recovery in progress"
-msgstr "prebieha automatick� zotavenie"
-
-#: access/transam/xlog.c:4146
-msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr "datab�zov� syst�m nebol spr�vne vypnut�; prebieha automatick� zotavenie"
-
-#: access/transam/xlog.c:4183
-#, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr "opakovanie (redo) za��na na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4240
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr "opakovanie (redo) vykonan� na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4248
-msgid "redo is not required"
-msgstr "opakovanie (redo) nie je potrebn�"
-
-#: access/transam/xlog.c:4268
-msgid "requested recovery stop point is before end time of backup dump"
-msgstr ""
-"po�adovan� bod zastavenia obnovy je pred �asom ukon�enia exportu "
-"pre vytvorenie z�lohy"
-
-#: access/transam/xlog.c:4271
-msgid "WAL ends before end time of backup dump"
-msgstr "WAL kon�� pred �asom ukon�enia exportu pre vytvorenie z�lohy"
-
-#: access/transam/xlog.c:4286
-#, c-format
-msgid "selected new timeline ID: %u"
-msgstr "zvolen� nov� hodnota �asovej postupnosti ID: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4368
-#, c-format
-msgid "undo starts at %X/%X"
-msgstr "obnovenie (undo) za��na na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4379
-#, c-format
-msgid "undo done at %X/%X"
-msgstr "opakovanie (undo) kon�� na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4384
-msgid "undo is not required"
-msgstr "undo (obnova) nie je potrebn�"
-
-#: access/transam/xlog.c:4452
-msgid "database system is ready"
-msgstr "datab�zov� syst�m je pripraven�"
-
-#: access/transam/xlog.c:4489
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr "neplatn� prim�rny odkaz kontroln�ho bodu v riadiacom s�bore"
-
-#: access/transam/xlog.c:4493
-msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
-msgstr "neplatn� sekund�rny odkaz kontroln�ho bodu v riadiacom s�bore"
-
-#: access/transam/xlog.c:4497
-msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
-msgstr "neplatn� odkaz kontroln�ho bodu v s�bore backup_label (n�vestie z�lohy)"
-
-#: access/transam/xlog.c:4511
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr "neplatn� prim�rny z�znam kontroln�ho bodu"
-
-#: access/transam/xlog.c:4515
-msgid "invalid secondary checkpoint record"
-msgstr "neplatn� sekund�rny z�znam kontroln�ho bodu"
-
-#: access/transam/xlog.c:4519
-msgid "invalid checkpoint record"
-msgstr "neplatn� z�znam kontroln�ho bodu"
-
-#: access/transam/xlog.c:4530
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr "neplatn� ID spr�vcu zdrojov v prim�rnom z�zname kontroln�ho bodu"
-
-#: access/transam/xlog.c:4534
-msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
-msgstr "neplatn� ID spr�vcu zdrojov v sekund�rnom z�zname kontroln�ho bodu"
-
-#: access/transam/xlog.c:4538
-msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
-msgstr "neplatn� ID spr�vcu zdrojov v z�zname kontroln�ho bodu"
-
-#: access/transam/xlog.c:4550
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr "neplatn� xl_info v prim�rnom z�zname kontroln�ho bodu"
-
-#: access/transam/xlog.c:4554
-msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
-msgstr "neplatn� xl_info v prim�rnom sekund�rnom kontroln�ho bodu"
-
-#: access/transam/xlog.c:4558
-msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
-msgstr "neplatn� xl_info v z�zname kontroln�ho bodu"
-
-#: access/transam/xlog.c:4569
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr "neplatn� d�ka prim�rneho z�znamu kontroln�ho bodu"
-
-#: access/transam/xlog.c:4573
-msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
-msgstr "neplatn� d�ka sekund�rneho z�znamu kontroln�ho bodu"
-
-#: access/transam/xlog.c:4577
-msgid "invalid length of checkpoint record"
-msgstr "neplatn� d�ka z�znamu kontroln�ho bodu"
-
-#: access/transam/xlog.c:4630
-msgid "shutting down"
-msgstr "prebieha vyp�nanie"
-
-#: access/transam/xlog.c:4639
-msgid "database system is shut down"
-msgstr "datab�zov� syst�m je vypnut�"
-
-#: access/transam/xlog.c:4837
-msgid "concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
-msgstr ""
-"bola zisten� aktivita logu s�be�n�ch transakci� po�as vyp�nania datab�zov�ho "
-"syst�mu"
-
-#: access/transam/xlog.c:4951
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
-msgstr ""
-"neo�ak�van� hodnota ID �asovej postupnosti %u (po %u) v z�zname "
-"kontroln�ho bodu"
-
-#: access/transam/xlog.c:4974
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
-msgstr ""
-"neo�ak�van� hodnota ID �asovej postupnosti %u (m� by� %u) v z�zname "
-"kontroln�ho bodu"
-
-#: access/transam/xlog.c:5097 access/transam/xlog.c:5129
-#, c-format
-msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vykona� oper�ciu fsync na log s�bore %u, segment %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5137
-#, c-format
-msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vykona� oper�ciu fdatasync na log s�bore %u, segment %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5180 access/transam/xlog.c:5292
-msgid "must be superuser to run a backup"
-msgstr "pre�spustenie obnovy zo z�lohy mus�te�by��superu��vate�om"
-
-#: access/transam/xlog.c:5228
-msgid "a backup is already in progress"
-msgstr "u� prebieha obnova zo z�lohy"
-
-#: access/transam/xlog.c:5229
-#, c-format
-msgid ""
-"If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try "
-"again."
-msgstr ""
-"Ak ste si ist�, �e neprebieha �iadne obnovenie zo z�lohy, odstr��te "
-"s�bor \"%s\" a sk�ste znova."
-
-#: access/transam/xlog.c:5249 access/transam/xlog.c:5362
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zapisova� do s�boru \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5327
-msgid "a backup is not in progress"
-msgstr "�iadna obnova zo z�lohy neprebieha"
-
-#: access/transam/xlog.c:5338 access/transam/xlog.c:5454
-#: access/transam/xlog.c:5460 access/transam/xlog.c:5490
-#: access/transam/xlog.c:5496
-#, c-format
-msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgstr "neplatn� �daje v s�bore \"%s\""
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:302 postmaster/postmaster.c:494 tcop/postgres.c:2504
-#, c-format
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr "--%s vy�aduje hodnotu"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:307 postmaster/postmaster.c:499 tcop/postgres.c:2509
-#, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "-c %s vy�aduje hodnotu"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:335 tcop/postgres.c:2577
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"You must specify the directory that contains the database system\n"
-"either by specifying the -D invocation option or by setting the\n"
-"PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s nedok�e ur�i�, kde h�ada� syst�mov� �daje datab�zy.\n"
-"Mus�te zada� adres�r, ktor� obsahuje datab�zov� syst�m\n"
-"a to bu� pou�it�m vo�by -D pri spusten� alebo nastaven�m\n"
-"premennej prostredia PGDATA.\n"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:500
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  postgres -boot [OPTION]... DBNAME\n"
-"  -c NAME=VALUE    set run-time parameter\n"
-"  -d 1-5           debug level\n"
-"  -D datadir       data directory\n"
-"  -F               turn off fsync\n"
-"  -o file          send debug output to file\n"
-"  -x num           internal use\n"
-msgstr ""
-"Pou�itie:\n"
-"  postgres -boot [PREP�NA�]... N�ZOV_DATAB�ZY\n"
-"  -c N�ZOV=HODNOTA    nastavenie parametrov behu syst�mu\n"
-"  -d 1-5              �rove� ladenia\n"
-"  -D adres�r          d�tov� adres�r\n"
-"  -F                  vypnutie fsync\n"
-"  -o s�bor            zap�sa� ladiaci v�stup do s�boru\n"
-"  -x ��slo            intern� pou�itie\n"
-
-#: catalog/dependency.c:152
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
-msgstr "nie je mo�n� vymaza� objekt %s, lebo s� na �om z�visl� in� objekty"
-
-#: catalog/dependency.c:154
-msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
-msgstr "Pou�ite z�pis DROP ... CASCADE, ak chcete vymaza� aj z�visl� objekty."
-
-#: catalog/dependency.c:212
-#, c-format
-msgid "failed to drop all objects depending on %s"
-msgstr "Nepodarilo sa vymaza� v�etky objekty z�visl� od objektu %s"
-
-#: catalog/dependency.c:312 catalog/dependency.c:717
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr "Nie je mo�n� vymaza� objekt %s, lebo ho potrebuje datab�zov� syst�m"
-
-#: catalog/dependency.c:451
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because %s requires it"
-msgstr "Nie je mo�n� vymaza� objekt %s, lebo ho potrebuje objekt %s"
-
-#: catalog/dependency.c:453
-#, c-format
-msgid "You may drop %s instead."
-msgstr "Namiesto toho m��ete vymaza� objekt %s."
-
-#: catalog/dependency.c:521 catalog/dependency.c:674 catalog/dependency.c:702
-#, c-format
-msgid "drop auto-cascades to %s"
-msgstr "oper�cia vymazania (drop) automaticky kask�dne prech�dza na objekt %s"
-
-#: catalog/dependency.c:526 catalog/dependency.c:679
-#, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr "%s z�vis� od %s"
-
-#: catalog/dependency.c:533 catalog/dependency.c:686
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %s"
-msgstr "oper�cia vymazania (drop) kask�dne prech�dza na %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1421
-#, c-format
-msgid " column %s"
-msgstr " st�pec %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1427
-#, c-format
-msgid "function %s"
-msgstr "funkcia %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1432
-#, c-format
-msgid "type %s"
-msgstr "typ %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1462
-#, c-format
-msgid "cast from %s to %s"
-msgstr "pretypovanie z %s na %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1499
-#, c-format
-msgid "constraint %s on "
-msgstr "obmedzenie %s pre"
-
-#: catalog/dependency.c:1505
-#, c-format
-msgid "constraint %s"
-msgstr "obmedzenie %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1524
-#, c-format
-msgid "conversion %s"
-msgstr "konverzia %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1561
-#, c-format
-msgid "default for %s"
-msgstr "implicitn� pre %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1579
-#, c-format
-msgid "language %s"
-msgstr "jazyk %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1586
-#, c-format
-msgid "operator %s"
-msgstr "oper�tor %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1620
-#, c-format
-msgid "operator class %s for %s"
-msgstr "trieda oper�torov %s pre %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1656
-#, c-format
-msgid "rule %s on "
-msgstr "pravidlo %s pre "
-
-#: catalog/dependency.c:1691
-#, c-format
-msgid "trigger %s on "
-msgstr "trigger %s pre "
-
-#: catalog/dependency.c:1708
-#, c-format
-msgid "schema %s"
-msgstr "sch�ma %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1752
-#, c-format
-msgid "table %s"
-msgstr "tabu�ka %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1756
-#, c-format
-msgid "index %s"
-msgstr "index %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1760
-#, c-format
-msgid "special system relation %s"
-msgstr "�peci�lna syst�mov� rel�cia %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1764
-#, c-format
-msgid "sequence %s"
-msgstr "sekvencia %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1768
-#, c-format
-msgid "uncataloged table %s"
-msgstr "nekatal�govan� tabu�ka %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1772
-#, c-format
-msgid "toast table %s"
-msgstr "tabu�ka toast %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1776
-#, c-format
-msgid "view %s"
-msgstr "poh�ad %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1780
-#, c-format
-msgid "composite type %s"
-msgstr "zlo�en� typ %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1785
-#, c-format
-msgid "relation %s"
-msgstr "rel�cia %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:158
-msgid "grant options can only be granted to individual users"
-msgstr ""
-"nastavenia pridelenia pr�vomoc� je mo�n� prideli� iba jednotliv�m "
-"pou��vate�om"
-
-#: catalog/aclchk.c:245
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for table"
-msgstr "Neplatn� typ pr�vomoci %s pre tabu�ku"
-
-#: catalog/aclchk.c:333 catalog/aclchk.c:491 catalog/aclchk.c:645
-#: catalog/aclchk.c:807 catalog/aclchk.c:960 catalog/aclchk.c:1119
-msgid "no privileges were granted"
-msgstr "neboli ur�en� pr�vomoci"
-
-#: catalog/aclchk.c:337 catalog/aclchk.c:495 catalog/aclchk.c:649
-#: catalog/aclchk.c:811 catalog/aclchk.c:964 catalog/aclchk.c:1123
-msgid "not all privileges were granted"
-msgstr "neboli ur�en� v�etky pr�vomoci"
-
-#: catalog/aclchk.c:344 catalog/aclchk.c:502 catalog/aclchk.c:656
-#: catalog/aclchk.c:818 catalog/aclchk.c:971 catalog/aclchk.c:1130
-msgid "no privileges could be revoked"
-msgstr "nebolo mo�n� zru�i� �iadne pr�vomoci"
-
-#: catalog/aclchk.c:348 catalog/aclchk.c:506 catalog/aclchk.c:660
-#: catalog/aclchk.c:822 catalog/aclchk.c:975 catalog/aclchk.c:1134
-msgid "not all privileges could be revoked"
-msgstr "nebolo mo�n� zru�i� v�etky pr�vomoci"
-
-#: catalog/aclchk.c:413
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for database"
-msgstr "Neplatn� typ pr�vomoci %s pre datab�zu"
-
-#: catalog/aclchk.c:450 commands/comment.c:458 commands/dbcommands.c:495
-#: commands/dbcommands.c:619 commands/dbcommands.c:714
-#: commands/dbcommands.c:788 utils/adt/acl.c:1659 utils/init/postinit.c:264
-#: utils/init/postinit.c:276
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist"
-msgstr "datab�za \"%s\" neexistuje"
-
-#: catalog/aclchk.c:571
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for function"
-msgstr "neplatn� typ pr�vomoci %s pre funkciu"
-
-#: catalog/aclchk.c:725
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for language"
-msgstr "neplatn� typ pr�vomoci %s pre jazyk"
-
-#: catalog/aclchk.c:757 commands/comment.c:1000 commands/functioncmds.c:451
-#: commands/proclang.c:202 commands/proclang.c:257 utils/adt/acl.c:2077
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist"
-msgstr "jazyk \"%s\" neexistuje"
-
-#: catalog/aclchk.c:763
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" is not trusted"
-msgstr "jazyk \"%s\" nie je d�veryhodn�"
-
-#: catalog/aclchk.c:887
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for schema"
-msgstr "neplatn� typ pr�vomoci %s pre sch�mu"
-
-#: catalog/aclchk.c:919 catalog/namespace.c:255 catalog/namespace.c:1228
-#: catalog/namespace.c:1266 catalog/namespace.c:1863 commands/comment.c:508
-#: commands/schemacmds.c:208 commands/schemacmds.c:274
-#: commands/schemacmds.c:329 utils/adt/acl.c:2281
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist"
-msgstr "Sch�ma \"%s\" neexistuje"
-
-#: catalog/aclchk.c:1041
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
-msgstr "Neplatn� typ pr�vomoci %s pre tabu�kov� priestor"
-
-#: catalog/aclchk.c:1078 commands/dbcommands.c:275 commands/indexcmds.c:168
-#: commands/schemacmds.c:117 commands/tablecmds.c:324
-#: commands/tablecmds.c:5297 commands/tablespace.c:389
-#: commands/tablespace.c:706 commands/tablespace.c:773 utils/adt/acl.c:2487
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
-msgstr "tabu�kov� priestor \"%s\" neexistuje"
-
-#: catalog/aclchk.c:1227 commands/user.c:1532 commands/user.c:1769
-#: commands/user.c:1804 libpq/pqcomm.c:476
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not exist"
-msgstr "skupina \"%s\" neexistuje"
-
-#: catalog/aclchk.c:1262
-#, c-format
-msgid "permission denied for relation %s"
-msgstr "pr�stup odmietnut� pre rel�ciu %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1264
-#, c-format
-msgid "permission denied for database %s"
-msgstr "pr�stup odmietnut� pre datab�zu %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1266
-#, c-format
-msgid "permission denied for function %s"
-msgstr "pr�stup odmietnut� pre funkciu %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1268
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator %s"
-msgstr "pr�stup odmietnut� pre oper�tor %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1270
-#, c-format
-msgid "permission denied for type %s"
-msgstr "pr�stup odmietnut� pre typ %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1272
-#, c-format
-msgid "permission denied for language %s"
-msgstr "pr�stup odmietnut� pre jazyk %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1274
-#, c-format
-msgid "permission denied for schema %s"
-msgstr "pr�stup odmietnut� pre sch�mu %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1276
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator class %s"
-msgstr "pr�stup odmietnut� pre triedu oper�torov %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1278
-#, c-format
-msgid "permission denied for conversion %s"
-msgstr "pr�stup odmietnut� pre konverziu %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1280
-#, c-format
-msgid "permission denied for tablespace %s"
-msgstr "pr�stup odmietnut� pre tabu�kov� priestor %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1286
-#, c-format
-msgid "must be owner of relation %s"
-msgstr "mus�te by� vlastn�kom rel�cie %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1288
-#, c-format
-msgid "must be owner of database %s"
-msgstr "mus�te by� vlastn�kom datab�zy %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1290
-#, c-format
-msgid "must be owner of function %s"
-msgstr "mus�te by� vlastn�kom funkcie %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1292
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator %s"
-msgstr "mus�te by� vlastn�kom oper�tora %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1294
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s"
-msgstr "mus�te by� vlastn�kom typu %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1296
-#, c-format
-msgid "must be owner of language %s"
-msgstr "mus�te by� vlastn�kom jazyka %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1298
-#, c-format
-msgid "must be owner of schema %s"
-msgstr "mus�te by� vlastn�kom sch�my %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1300
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator class %s"
-msgstr "mus�te by� vlastn�kom triedy oper�torov %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1302
-#, c-format
-msgid "must be owner of conversion %s"
-msgstr "mus�te by� vlastn�kom konverzie %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1304
-#, c-format
-msgid "must be owner of tablespace %s"
-msgstr "mus�te by� vlastn�kom tabu�kov�ho priestoru %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1367
-#, c-format
-msgid "user with ID %u does not exist"
-msgstr "Pou��vate� s ID %u neexistuje"
-
-#: catalog/aclchk.c:1384 catalog/aclchk.c:1886
-#, c-format
-msgid "relation with OID %u does not exist"
-msgstr "Rel�cia s OID %u neexistuje"
-
-#: catalog/aclchk.c:1487 catalog/aclchk.c:2104
-#, c-format
-msgid "database with OID %u does not exist"
-msgstr "Datab�za s OID %u neexistuje"
-
-#: catalog/aclchk.c:1545 catalog/aclchk.c:1970 tcop/fastpath.c:230
-#, c-format
-msgid "function with OID %u does not exist"
-msgstr "Funkcia s OID %u neexistuje"
-
-#: catalog/aclchk.c:1601
-#, c-format
-msgid "language with OID %u does not exist"
-msgstr "Jazyk s OID %u neexistuje"
-
-#: catalog/aclchk.c:1686 catalog/aclchk.c:1998
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist"
-msgstr "Sch�ma s OID %u neexistuje"
-
-#: catalog/aclchk.c:1758 catalog/aclchk.c:2036
-#, c-format
-msgid "tablespace with OID %u does not exist"
-msgstr "Tabu�kov� priestor s OID %u neexistuje"
-
-#: catalog/aclchk.c:1914
-#, c-format
-msgid "type with OID %u does not exist"
-msgstr "Typ s OID %u neexistuje"
-
-#: catalog/aclchk.c:1942
-#, c-format
-msgid "operator with OID %u does not exist"
-msgstr "Oper�tor s OID %u neexistuje"
-
-#: catalog/aclchk.c:2065
-#, c-format
-msgid "operator class with OID %u does not exist"
-msgstr "Trieda oper�torov s OID %u neexistuje"
-
-#: catalog/aclchk.c:2133
-#, c-format
-msgid "conversion with OID %u does not exist"
-msgstr "konverzia s OID %u neexistuje"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:80
-msgid "cannot determine transition data type"
-msgstr "nebolo mo�n� ur�i� prechodn� �dajov� typ"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:81
-msgid ""
-"An aggregate using \"anyarray\" or \"anyelement\" as transition type must "
-"have one of them as its base type."
-msgstr ""
-"Agrega�n� funkcia, ktor� pou��va \"anyarray\" alebo \"anyelement\" ako "
-"prechodn� typ mus� ma� jeden z nich uveden� ako jej z�kladn� typ."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:110
-#, c-format
-msgid "return type of transition function %s is not %s"
-msgstr "N�vratov� typ prechodnej funkcie %s nie je %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:132
-msgid ""
-"must not omit initial value when transition function is strict and "
-"transition type is not compatible with input type"
-msgstr ""
-"nesmiete vynecha� po�iato�n� hodnotu v pr�pade, ak je prechodov� funkcia "
-"pr�sna a prechodov� typ nie je kompatibiln� so vstupn�m typom"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:165 catalog/pg_proc.c:127 catalog/pg_proc.c:575
-msgid "cannot determine result data type"
-msgstr "nie je mo�n� ur�i� �dajov� typ vr�tenej hodnoty"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:166
-msgid ""
-"An aggregate returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have one of them "
-"as its base type."
-msgstr ""
-"Agrega�n� funkcia, ktor� vracia \"anyarray\" alebo \"anyelement\" mus� ma� "
-"jeden z nich uveden� ako jej z�kladn� typ."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:281 commands/typecmds.c:918 commands/typecmds.c:988
-#: commands/typecmds.c:1020 commands/typecmds.c:1052 commands/typecmds.c:1075
-#: parser/parse_func.c:202 parser/parse_func.c:1364
-#, c-format
-msgid "function %s does not exist"
-msgstr "Funkcia %s neexistuje"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:286
-#, c-format
-msgid "function %s returns a set"
-msgstr "Funkcia %s vracia mno�inu"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:317 catalog/pg_aggregate.c:326
-#, c-format
-msgid "function %s requires run-time type coercion"
-msgstr "Funkcia %s vy�aduje prevod typu po�as vykon�vania"
-
-#: catalog/heap.c:220
-#, c-format
-msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
-msgstr "pr�stup odmietnut� pre vytvorenie \"%s.%s\""
-
-#: catalog/heap.c:222
-msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
-msgstr "Zmeny syst�mov�ho katal�gu s� moment�lne zak�zan�."
-
-#: catalog/heap.c:359 commands/tablecmds.c:2883
-#, c-format
-msgid "tables can have at most %d columns"
-msgstr "Tabu�ka m��e ma� maxim�lne %d st�pcov"
-
-#: catalog/heap.c:376
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
-msgstr "n�zov st�pca \"%s\" je v konflikte s u� existuj�cim syst�mov�m st�pcom"
-
-#: catalog/heap.c:392
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" is duplicated"
-msgstr "n�zov st�pca \"%s\" je duplik�tny"
-
-#: catalog/heap.c:429
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has type \"unknown\""
-msgstr "typ st�pca \"%s\" je \"nezn�my\""
-
-#: catalog/heap.c:430
-msgid "Proceeding with relation creation anyway."
-msgstr "Vytv�ranie rel�cie beztak pokra�uje."
-
-#: catalog/heap.c:437
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr "typ st�pca \"%s\" je pseudo-typ %s"
-
-#: catalog/heap.c:724 catalog/index.c:526 commands/tablecmds.c:1464
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgstr "Rel�cia \"%s\" u� existuje"
-
-#: catalog/heap.c:1583
-#, c-format
-msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
-msgstr "Iba rel�cia \"%s\" m��e by� referencovan� v kontrolnom obmedzen�"
-
-#: catalog/heap.c:1592 commands/typecmds.c:1870
-msgid "cannot use subquery in check constraint"
-msgstr "nie je mo�n� pou�i� poddotaz vo v�raze kontroln�ho obmedzenia"
-
-#: catalog/heap.c:1596
-msgid "cannot use aggregate function in check constraint"
-msgstr "nie je mo�n� pou�i� agrega�n� funkciu v kontrolnom obmedzen�"
-
-#: catalog/heap.c:1613 commands/tablecmds.c:3678
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "Obmedzenie \"%s\" pre rel�ciu \"%s\" u� existuje"
-
-#: catalog/heap.c:1622
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" already exists"
-msgstr "Kontroln� obmedzenie \"%s\" u� existuje"
-
-#: catalog/heap.c:1771
-msgid "cannot use column references in default expression"
-msgstr "nie je mo�n� pou�i� referencie st�pcov v implicitnom v�raze"
-
-#: catalog/heap.c:1779
-msgid "default expression must not return a set"
-msgstr "implicitn� v�raz nesmie vr�ti� mno�inu"
-
-#: catalog/heap.c:1787
-msgid "cannot use subquery in default expression"
-msgstr "nie je mo�n� pou�i� poddotaz v implicitnom v�raze"
-
-#: catalog/heap.c:1791
-msgid "cannot use aggregate function in default expression"
-msgstr "nie je mo�n� pou�i� agrega�n� funkciu v implicitnom v�raze"
-
-#: catalog/heap.c:1809 rewrite/rewriteHandler.c:640
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
-msgstr "St�pec \"%s\" je typu %s, av�ak implicitn� v�raz je typu %s"
-
-#: catalog/heap.c:1814 parser/analyze.c:2687 parser/parse_node.c:246
-#: parser/parse_target.c:363 parser/parse_target.c:570
-#: parser/parse_target.c:579 rewrite/rewriteHandler.c:645
-msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
-msgstr "Budete musie� prep�sa� alebo pretypova� v�raz."
-
-#: catalog/heap.c:2075
-msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
-msgstr ""
-"nie je mo�n� oreza� tabu�ku, ktor� je referencovan� v obmedzen� cudzieho "
-"k���a"
-
-#: catalog/heap.c:2076
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\" via foreign key constraint \"%s\"."
-msgstr ""
-"Tabu�ka \"%s\" odkazuje na \"%s\" prostredn�ctvom obmedzenia cudzieho k���a "
-"\"%s\"."
-
-#: catalog/index.c:508
-msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
-msgstr ""
-"na tabu�k�ch syst�mov�ch katal�gov nie s� podporovan� pou��vate�om "
-"definovan� indexy "
-
-#: catalog/index.c:521
-msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
-msgstr "po oper�cii initdb nie je mo�n� vytvori� zdie�an� indexy"
-
-#: catalog/index.c:1687
-#, c-format
-msgid "shared index \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr ""
-"zdie�an� index \"%s\" je mo�n� op�tovne indexova� iba v samostatnom (stand-"
-"alone) re�ime"
-
-#: catalog/namespace.c:173 catalog/namespace.c:228
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
-msgstr "kr��ov� odkazy medzi datab�zami nie s� implementovan�: \"%s.%s.%s\""
-
-#: catalog/namespace.c:195
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "rel�cia \"%s.%s\" neexistuje"
-
-#: catalog/namespace.c:200 utils/adt/regproc.c:837
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "rel�cia \"%s\" neexistuje"
-
-#: catalog/namespace.c:239
-msgid "temporary tables may not specify a schema name"
-msgstr "do�asn� tabu�ky nem��u ur�ova� n�zov sch�my"
-
-#: catalog/namespace.c:267 catalog/namespace.c:1277
-msgid "no schema has been selected to create in"
-msgstr "nevybrali ste sch�mu, v ktorej m� d�js� k vytvoreniu"
-
-#: catalog/namespace.c:1194 parser/parse_expr.c:1159 parser/parse_target.c:724
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: %s"
-msgstr "kr��ov� odkazy medzi datab�zami nie s� implementovan�: %s"
-
-#: catalog/namespace.c:1200 parser/parse_expr.c:1185 parser/parse_target.c:733
-#: gram.y:2491 gram.y:7401
-#, c-format
-msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
-msgstr "nespr�vny kvalifikovan� n�zov (pr�li� ve�a bodkovan�ch n�zvov): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:1312
-#, c-format
-msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
-msgstr "nespr�vny n�zov rel�cie (pr�li� ve�a bodkovan�ch n�zvov): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:1657
-#, c-format
-msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
-msgstr "pr�stup odmietnut� pre vytvorenie do�asn�ch tabuliek v datab�ze \"%s\""
-
-#: catalog/pg_largeobject.c:107 commands/comment.c:1149
-#: storage/large_object/inv_api.c:201 storage/large_object/inv_api.c:320
-#, c-format
-msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "ve�k� objekt %u neexistuje"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:66
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists"
-msgstr "Konverzia \"%s\" u� existuje"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:79
-#, c-format
-msgid "default conversion for %s to %s already exists"
-msgstr "implicitn� konverzia z %s na %s u� existuje"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:307 commands/comment.c:957
-#: commands/conversioncmds.c:109 commands/conversioncmds.c:133
-#: commands/conversioncmds.c:192
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist"
-msgstr "konverzia \"%s\" neexistuje"
-
-#: catalog/pg_namespace.c:51 commands/schemacmds.c:283
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists"
-msgstr "sch�ma \"%s\" u� existuje"
-
-#: catalog/pg_operator.c:217 catalog/pg_operator.c:406
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "\"%s\" nie je platn� n�zov oper�tora"
-
-#: catalog/pg_operator.c:412
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr "mus�te ur�i� aspo� jeden �av� alebo prav� argument"
-
-#: catalog/pg_operator.c:420
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr "iba bin�rne oper�tory m��u ma� komut�tory"
-
-#: catalog/pg_operator.c:424
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr "selekt�vnos� spojen� m��ete ur�i� len u bin�rnych oper�torov"
-
-#: catalog/pg_operator.c:428
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr "oper�ciu hash m��ete definova� len u bin�rnych oper�torov"
-
-#: catalog/pg_operator.c:432
-msgid "only binary operators can merge join"
-msgstr "iba bin�rne oper�tory m��u vykona� spojenie zl��en�m"
-
-#: catalog/pg_operator.c:444
-#, c-format
-msgid "operator %s already exists"
-msgstr "oper�tor %s u� existuje"
-
-#: catalog/pg_operator.c:726
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr "oper�tor nem��e by� vlastn�m neg�torom alebo triediacim oper�torom"
-
-#: catalog/pg_proc.c:103 commands/functioncmds.c:154 parser/parse_func.c:1388
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr "funkcie nem��u ma� viac ako %d argumentov"
-
-#: catalog/pg_proc.c:128 catalog/pg_proc.c:576
-msgid ""
-"A function returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have at least one "
-"argument of either type."
-msgstr ""
-"Funkcia, ktor� vracia \"anyarray\" alebo \"anyelement\" mus� ma� jeden "
-"argument tak�ho typu."
-
-#: catalog/pg_proc.c:148
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
-msgstr "\"%s\" je u� atrib�tom typu %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:203
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
-msgstr "funkcia \"%s\" u� existuje s rovnak�mi typmi argumentov"
-
-#: catalog/pg_proc.c:217
-msgid "cannot change return type of existing function"
-msgstr "nie je mo�n� zmeni� n�vratov� typ existuj�cej funkcie"
-
-#: catalog/pg_proc.c:218
-msgid "Use DROP FUNCTION first."
-msgstr "Najprv pou�ite oper�ciu DROP FUNCTION."
-
-#: catalog/pg_proc.c:226
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is an aggregate"
-msgstr "funkcia \"%s\" je agrega�nou funkciou"
-
-#: catalog/pg_proc.c:231
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is not an aggregate"
-msgstr "funkcia \"%s\" nie je agrega�nou funkciou"
-
-#: catalog/pg_proc.c:392 catalog/pg_proc.c:413 catalog/pg_proc.c:423
-#: catalog/pg_proc.c:447 catalog/pg_proc.c:455 catalog/pg_proc.c:507
-#: catalog/pg_proc.c:519 catalog/pg_proc.c:539
-#, c-format
-msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
-msgstr ""
-"Konflikt n�vratov�ch typov vo funkcii, ktorej n�vratov� typ je deklarovan� "
-"ako %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:394 catalog/pg_proc.c:425
-msgid "Function's final statement must be a SELECT."
-msgstr "Z�vere�n� pr�kaz funkcie mus� by� SELECT."
-
-#: catalog/pg_proc.c:415
-msgid "Function's final statement must not be a SELECT."
-msgstr "Z�vere�n� pr�kaz funkcie nesmie by� SELECT."
-
-#: catalog/pg_proc.c:449
-msgid "Final SELECT must return exactly one column."
-msgstr "Z�vere�n� SELECT mus� vr�ti� presne jeden st�pec."
-
-#: catalog/pg_proc.c:457
-#, c-format
-msgid "Actual return type is %s."
-msgstr "Skuto�n� n�vratov� typ je %s."
-
-#: catalog/pg_proc.c:509
-msgid "Final SELECT returns too many columns."
-msgstr "Z�vere�n� SELECT vracia pr�li� mnoho st�pcov."
-
-#: catalog/pg_proc.c:521
-#, c-format
-msgid "Final SELECT returns %s instead of %s at column %d."
-msgstr "Z�vere�n� SELECT vracia %s namiesto %s v pr�pade st�pca %d."
-
-#: catalog/pg_proc.c:541
-msgid "Final SELECT returns too few columns."
-msgstr "Z�vere�n� SELECT vracia pr�li� m�lo st�pcov."
-
-#: catalog/pg_proc.c:581
-#, c-format
-msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
-msgstr "n�vratov� typ %s nepodporuj� funkcie v jazyku SQL"
-
-#: catalog/pg_proc.c:625
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr "neexistuje �iadna vstavan� funkcia s n�zvom \"%s\""
-
-#: catalog/pg_proc.c:724
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot return type %s"
-msgstr "Funkcie jazyka SQL nem��u vraca� typ %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:740
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
-msgstr "Funkcie jazyka SQL nem��u ma� argumenty typu %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:811 executor/functions.c:689
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\""
-msgstr "funkcia jazyka SQL \"%s\""
-
-#: catalog/pg_type.c:198
-#, c-format
-msgid "invalid type internal size %d"
-msgstr "neplatn� intern� ve�kos� typu %d"
-
-#: catalog/pg_type.c:204
-#, c-format
-msgid "internal size %d is invalid for passed-by-value type"
-msgstr "intern� ve�kos� %d je neplatn� pre typ, ktor� sa odovzd�va hodnotou"
-
-#: catalog/pg_type.c:211
-msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
-msgstr ""
-"typy s kon�tantnou ve�kos�ou musia ma� ukladanie definovan� ako PLAIN "
-"(jednoduch�)"
-
-#: catalog/pg_type.c:293 catalog/pg_type.c:525
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists"
-msgstr "typ \"%s\" u� existuje"
-
-#: catalog/pg_type.c:517 commands/functioncmds.c:110 commands/tablecmds.c:4574
-#: commands/typecmds.c:422 commands/typecmds.c:808 commands/typecmds.c:1165
-#: commands/typecmds.c:1286 commands/typecmds.c:1398 commands/typecmds.c:1485
-#: commands/typecmds.c:2070 parser/parse_func.c:1401 parser/parse_type.c:201
-#: parser/parse_type.c:227 tcop/utility.c:97 utils/adt/regproc.c:1003
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist"
-msgstr "typ \"%s\" neexistuje"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:97
-#, c-format
-msgid "aggregate attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "atrib�t \"%s\" agrega�nej funkcie nebol rozpoznan�"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:107
-msgid "aggregate basetype must be specified"
-msgstr "mus�te ur�i� z�kladn� typ (basetype) agrega�nej funkcie"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:111
-msgid "aggregate stype must be specified"
-msgstr "mus�te ur�i� stype agrega�nej funkcie"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:115
-msgid "aggregate sfunc must be specified"
-msgstr "mus�te ur�i� sfunc agrega�nej funkcie"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:138
-#, c-format
-msgid "aggregate transition data type cannot be %s"
-msgstr "prechodov� �dajov� typ agrega�nej funkcie nem��e by� %s"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:258
-#, c-format
-msgid "function %s(*) already exists in schema \"%s\""
-msgstr "funkcia %s(*) u� existuje v sch�me \"%s\""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:264 commands/functioncmds.c:699
-#, c-format
-msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
-msgstr "funkcia %s u� existuje v sch�me \"%s\""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:335 commands/conversioncmds.c:213
-#: commands/dbcommands.c:811 commands/functioncmds.c:773
-#: commands/opclasscmds.c:950 commands/operatorcmds.c:303
-#: commands/schemacmds.c:350 commands/tablecmds.c:5160
-#: commands/tablespace.c:795 commands/typecmds.c:2101
-msgid "must be superuser to change owner"
-msgstr "pre zmenu vlastn�ka mus�te by� superu��vate�om"
-
-#: commands/analyze.c:153
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can analyze it"
-msgstr ""
-"vynech�va sa \"%s\" --- anal�zu m��e vykon�va� iba vlastn�k tabu�ky �i "
-"datab�zy"
-
-#: commands/analyze.c:169
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze indexes, views, or special system tables"
-msgstr ""
-"vynech�va sa \"%s\" --- nie je mo�n� vykona� anal�zu indexov, poh�adov alebo "
-"�peci�lnych syst�mov�ch tabuliek"
-
-#: commands/analyze.c:199
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\""
-msgstr "analyzuje sa \"%s.%s\""
-
-#: commands/analyze.c:913
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead "
-"rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
-msgstr ""
-"\"%s\": preh�ad�vanie vykonan� na %d str�nkach z %u, obsahuj�cich %.0f "
-"�iv�ch riadkov a %.0f m�tvych riadkov, %d riadkov vo vzorke, odhad "
-"celkov�ho po�tu riadkov %.0f"
-
-#: commands/cluster.c:133
-#, c-format
-msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
-msgstr "neexistuje u� zoskupen� (klastrovan�) index pre tabu�ku \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:147 commands/tablecmds.c:5239
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "index \"%s\" tabu�ky \"%s\" neexistuje"
-
-#: commands/cluster.c:326
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nie je index tabu�ky \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:339
-msgid "cannot cluster on partial index"
-msgstr "nie je mo�n� vykona� zoskupenie (klastrovanie) na �iasto�nom indexe"
-
-#: commands/cluster.c:357
-msgid "cannot cluster when index access method does not handle null values"
-msgstr ""
-"nie je mo�n� vykona� zoskupenie (klastrovanie) ak pr�stupov� met�da indexov "
-"nedok�e pracova� s hodnotami null"
-
-#: commands/cluster.c:358
-#, c-format
-msgid "You may be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL."
-msgstr "Tento probl�m m��ete vyrie�i� ozna�en�m st�pca \"%s\" ako NOT NULL."
-
-#: commands/cluster.c:370
-msgid ""
-"cannot cluster on expressional index when index access method does not "
-"handle null values"
-msgstr ""
-"nie je mo�n� vykona� zoskupenie (klastrovanie) na v�razovom indexe "
-"(expressional index) ak pr�stupov� met�da indexov nedok�e pracova� s "
-"hodnotami null"
-
-#: commands/cluster.c:384
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a system catalog"
-msgstr "\"%s\" je syst�mov� katal�g"
-
-#: commands/cluster.c:394
-msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-"nie je mo�n� vykona� oper�ciu zoskupenia (klastrovania) na do�asn�ch "
-"tabu�k�ch in�ch seden�"
-
-#: commands/conversioncmds.c:66
-#, c-format
-msgid "source encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "Zdrojov� k�dovanie \"%s\" neexistuje"
-
-#: commands/conversioncmds.c:73
-#, c-format
-msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "Cie�ov� k�dovanie \"%s\" neexistuje"
-
-#: commands/conversioncmds.c:151
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "Konverzia \"%s\" u� existuje v sch�me \"%s\""
-
-#: commands/comment.c:334 commands/sequence.c:780 tcop/utility.c:83
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a sequence"
-msgstr "\"%s\" nie je sekvencia"
-
-#: commands/comment.c:341 commands/indexcmds.c:136 commands/indexcmds.c:934
-#: commands/lockcmds.c:68 commands/tablecmds.c:534 commands/tablecmds.c:2581
-#: commands/trigger.c:141 commands/trigger.c:546 tcop/utility.c:78
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table"
-msgstr "\"%s\" nie je tabu�ka"
-
-#: commands/comment.c:348 commands/view.c:113 tcop/utility.c:88
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a view"
-msgstr "\"%s\" nie je poh�ad"
-
-#: commands/comment.c:404 commands/tablecmds.c:3057 commands/tablecmds.c:3150
-#: commands/tablecmds.c:3202 commands/tablecmds.c:3298
-#: commands/tablecmds.c:3359 commands/tablecmds.c:3425
-#: commands/tablecmds.c:4550 commands/tablecmds.c:4687
-#: parser/parse_relation.c:1593 parser/parse_relation.c:1651
-#: parser/parse_relation.c:1830 parser/parse_type.c:94
-#: utils/adt/ruleutils.c:1296
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "St�pec \"%s\" rel�cie \"%s\" neexistuje"
-
-#: commands/comment.c:435
-msgid "database name may not be qualified"
-msgstr "nie je mo�n� kvalifikova� n�zov datab�zy"
-
-#: commands/comment.c:467
-msgid "database comments may only be applied to the current database"
-msgstr "koment�re datab�zy je mo�n� aplikova� len pre aktu�lnu datab�zu"
-
-#: commands/comment.c:499 commands/schemacmds.c:199
-msgid "schema name may not be qualified"
-msgstr "nie je mo�n� kvalifikova� n�zov sch�my"
-
-#: commands/comment.c:581
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" does not exist"
-msgstr "pravidlo \"%s\" neexistuje"
-
-#: commands/comment.c:589
-#, c-format
-msgid "there are multiple rules named \"%s\""
-msgstr "Existuje viacero pravidiel s n�zvom \"%s\""
-
-#: commands/comment.c:590
-msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
-msgstr "Zadajte n�zov rel�cie a tie� n�zov pravidla."
-
-#: commands/comment.c:618 rewrite/rewriteDefine.c:582
-#: rewrite/rewriteRemove.c:59
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "pravidlo \"%s\" pre rel�ciu \"%s\" neexistuje"
-
-#: commands/comment.c:835 commands/trigger.c:483 commands/trigger.c:697
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "Trigger \"%s\" tabu�ky \"%s\" neexistuje"
-
-#: commands/comment.c:915
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-msgstr "tabu�ka \"%s\" m� viacero obmedzen� s n�zvom \"%s\""
-
-#: commands/comment.c:927
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "obmedzenie \"%s\" tabu�ky \"%s\" neexistuje"
-
-#: commands/comment.c:991
-msgid "language name may not be qualified"
-msgstr "nie je mo�n� kvalifikova� n�zov jazyka"
-
-#: commands/comment.c:1006
-msgid "must be superuser to comment on procedural language"
-msgstr "pre vytvorenie koment�ra procedur�lneho jazyka mus�te by� superu��vate�om"
-
-#: commands/comment.c:1047 commands/indexcmds.c:213 commands/opclasscmds.c:108
-#: commands/opclasscmds.c:644 commands/opclasscmds.c:796
-#: commands/opclasscmds.c:896
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist"
-msgstr "Pr�stupov� met�da \"%s\" neexistuje"
-
-#: commands/comment.c:1076 commands/comment.c:1086 commands/indexcmds.c:597
-#: commands/indexcmds.c:607 commands/opclasscmds.c:673
-#: commands/opclasscmds.c:683 commands/opclasscmds.c:818
-#: commands/opclasscmds.c:829 commands/opclasscmds.c:918
-#: commands/opclasscmds.c:928
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr "trieda oper�torov \"%s\" neexistuje pre pr�stupov� met�du \"%s\""
-
-#: commands/comment.c:1190 commands/functioncmds.c:908
-#: commands/functioncmds.c:1156
-#, c-format
-msgid "source data type %s does not exist"
-msgstr "zdrojov� �dajov� typ %s neexistuje"
-
-#: commands/comment.c:1197 commands/functioncmds.c:915
-#: commands/functioncmds.c:1163
-#, c-format
-msgid "target data type %s does not exist"
-msgstr "cie�ov� �dajov� typ %s neexistuje"
-
-#: commands/comment.c:1207 commands/functioncmds.c:1173
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
-msgstr "pretypovanie z typu %s na typ %s neexistuje"
-
-#: commands/comment.c:1219 commands/functioncmds.c:948
-#: commands/functioncmds.c:1182
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s or type %s"
-msgstr "mus�te by� vlastn�kom typu %s alebo typu %s"
-
-#: commands/copy.c:719 commands/copy.c:727 commands/copy.c:735
-#: commands/copy.c:743 commands/copy.c:751 commands/copy.c:759
-#: commands/copy.c:767 commands/copy.c:775 commands/copy.c:783
-#: commands/dbcommands.c:106 commands/dbcommands.c:114
-#: commands/dbcommands.c:122 commands/dbcommands.c:130
-#: commands/functioncmds.c:228 commands/functioncmds.c:236
-#: commands/functioncmds.c:244 commands/functioncmds.c:252
-#: commands/functioncmds.c:260 commands/sequence.c:877 commands/sequence.c:890
-#: commands/sequence.c:898 commands/sequence.c:906 commands/sequence.c:914
-#: commands/sequence.c:922 commands/user.c:573 commands/user.c:585
-#: commands/user.c:593 commands/user.c:601 commands/user.c:609
-#: commands/user.c:617 commands/user.c:823 commands/user.c:835
-#: commands/user.c:843 commands/user.c:851 commands/user.c:1353
-#: commands/user.c:1361
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr "konfliktn� alebo nadbyto�n� nastavenia"
-
-#: commands/dbcommands.c:137
-msgid "LOCATION is not supported anymore"
-msgstr "LOCATION nie je �alej podporovan�"
-
-#: commands/dbcommands.c:138
-msgid "Consider using tablespaces instead."
-msgstr "Sk�ste pou�i� tabu�kov� priestory."
-
-#: commands/dbcommands.c:161
-#, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr "%d nie je platn�m k�dom k�dovania"
-
-#: commands/dbcommands.c:170
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr "%s nie je platn�m n�zvom k�dovania"
-
-#: commands/dbcommands.c:191
-msgid "permission denied to create database"
-msgstr "pr�stup odmietnut� pre vytvorenie datab�zy"
-
-#: commands/dbcommands.c:200
-msgid "must be superuser to create database for another user"
-msgstr "ak chcete vytvori� datab�zu pre in�ho u��vate�a, mus�te by� superu��vate�om"
-
-#: commands/dbcommands.c:214 commands/dbcommands.c:403
-#: commands/dbcommands.c:652
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" already exists"
-msgstr "datab�za \"%s\" u� existuje"
-
-#: commands/dbcommands.c:227
-#, c-format
-msgid "template database \"%s\" does not exist"
-msgstr "�abl�na datab�zy \"%s\" neexistuje"
-
-#: commands/dbcommands.c:238
-#, c-format
-msgid "permission denied to copy database \"%s\""
-msgstr "pr�stup odmietnut� pre kop�rovanie datab�zy \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:251
-#, c-format
-msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "zdrojov� datab�zu \"%s\" pr�ve pou��vaj� in� u��vatelia"
-
-#: commands/dbcommands.c:262
-#, c-format
-msgid "invalid server encoding %d"
-msgstr "neplatn� k�dovanie servera %d"
-
-#: commands/dbcommands.c:353 commands/dbcommands.c:373
-#: commands/dbcommands.c:383
-msgid "could not initialize database directory"
-msgstr "nebolo mo�n� inicializova� adres�r datab�zy"
-
-#: commands/dbcommands.c:354
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" already exists."
-msgstr "Adres�r \"%s\" u� existuje"
-
-#: commands/dbcommands.c:374
-#, c-format
-msgid "Failing system command was: %s"
-msgstr "Syst�mov� povel, ktor� neuspel bol: %s"
-
-#: commands/dbcommands.c:375 commands/dbcommands.c:974
-msgid "Look in the postmaster's stderr log for more information."
-msgstr "Viac inform�ci� n�jdete v stderr logu programu postmaster."
-
-#: commands/dbcommands.c:478
-msgid "cannot drop the currently open database"
-msgstr "nie je mo�n� vymaza� pr�ve otvoren� datab�zu"
-
-#: commands/dbcommands.c:509
-msgid "cannot drop a template database"
-msgstr "nie je mo�n� vymaza� �abl�nu datab�z"
-
-#: commands/dbcommands.c:517 commands/dbcommands.c:639
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "datab�zu \"%s\" pr�ve pou��vaj� in� u��vatelia"
-
-#: commands/dbcommands.c:630
-msgid "current database may not be renamed"
-msgstr "aktu�lnu datab�zu nie je mo�n� premenova�"
-
-#: commands/dbcommands.c:664
-msgid "permission denied to rename database"
-msgstr "pr�stup odmietnut� pre premenovanie datab�zy"
-
-#: commands/dbcommands.c:972
-#, c-format
-msgid "could not remove database directory \"%s\""
-msgstr "nebolo mo�n� odstr�ni� adres�r datab�zy \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:204 commands/copy.c:216 commands/copy.c:249
-#: commands/copy.c:259
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr "povel COPY BINARY nepracuje s v�stupom na stdout alebo so vstupom z stdin"
-
-#: commands/copy.c:312
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY file: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zapisova� do s�boru povelu COPY: %m"
-
-#: commands/copy.c:320
-msgid "connection lost during COPY to stdout"
-msgstr "Spojenie bolo preru�en� po�as oper�cie COPY smeruj�cej na stdout"
-
-#: commands/copy.c:403 commands/copy.c:421 commands/copy.c:425
-#: commands/copy.c:485 commands/copy.c:534 tcop/fastpath.c:291
-#: tcop/postgres.c:284 tcop/postgres.c:307
-msgid "unexpected EOF on client connection"
-msgstr "neo�ak�van� znak EOF pri spojen� s klientom"
-
-#: commands/copy.c:437
-#, c-format
-msgid "COPY from stdin failed: %s"
-msgstr "��tanie z stdin u povelu COPY bolo ne�spe�n�: %s"
-
-#: commands/copy.c:452
-#, c-format
-msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
-msgstr "Neo�ak�van� typ spr�vy 0x%02X po�as oper�cie COPY zo �tandardn�ho vstupu"
-
-#: commands/copy.c:794
-msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
-msgstr "v bin�rnom (BINARY) re�ime nie je mo�n� ur�i� odde�ova�e (DELIMITER)"
-
-#: commands/copy.c:799
-msgid "cannot specify CSV in BINARY mode"
-msgstr "v bin�rnom (BINARY) re�ime nie je mo�n� ur�i� re�im CSV"
-
-#: commands/copy.c:804
-msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
-msgstr "v bin�rnom (BINARY) re�ime nie je mo�n� ur�i� NULL hodnoty"
-
-#: commands/copy.c:827
-msgid "COPY delimiter must be a single character"
-msgstr "Odde�ova� oper�cie COPY mus� by� jeden znak"
-
-#: commands/copy.c:835
-msgid "COPY quote available only in CSV mode"
-msgstr "�vodzovky pre povel COPY s� dostupn� iba v re�ime CSV"
-
-#: commands/copy.c:840
-msgid "COPY quote must be a single character"
-msgstr "�vodzovka oper�cie COPY mus� by� jeden znak"
-
-#: commands/copy.c:848
-msgid "COPY escape available only in CSV mode"
-msgstr "�nikov� znak pre povel COPY je dostupn� iba v re�ime CSV"
-
-#: commands/copy.c:853
-msgid "COPY escape must be a single character"
-msgstr "�nikov� znak oper�cie COPY mus� by� jeden znak"
-
-#: commands/copy.c:861
-msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
-msgstr ""
-"hodnoty povinne uzavret� do �vodzoviek (force quote) povelu COPY s� dostupn� "
-"iba v re�ime CSV"
-
-#: commands/copy.c:865
-msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
-msgstr ""
-"hodnoty povinne uzavret� do �vodzoviek (force quote) povelu COPY s� dostupn� "
-"iba pri pou�it� COPY TO"
-
-#: commands/copy.c:873
-msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
-msgstr "povinne nie null hodnoty povelu COPY s� dostupn� iba v re�ime CSV"
-
-#: commands/copy.c:877
-msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
-msgstr "povinne nie null hodnoty v povele COPY s� dostupn� iba pri pou�it� COPY FROM"
-
-#: commands/copy.c:885
-msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
-msgstr "Odde�ova� oper�cie COPY sa nesmie vyskytova� v �pecifik�cii NULL"
-
-#: commands/copy.c:893
-msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
-msgstr "Znak �vodzovky CSV sa nesmie vyskytova� v �pecifik�cii NULL"
-
-#: commands/copy.c:904 executor/execMain.c:468 tcop/utility.c:283
-msgid "transaction is read-only"
-msgstr "transakcia je ur�en� iba na ��tanie"
-
-#: commands/copy.c:915
-msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
-msgstr "pre pou�itie oper�cie COPY do alebo zo s�boru mus�te by� superu��vate�om"
-
-#: commands/copy.c:916
-msgid ""
-"Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works "
-"for anyone."
-msgstr ""
-"Ktoko�vek m��e pou�i� oper�ciu COPY na �tandardn� v�stup alebo zo "
-"�tandardn�ho vstupu. povel \\copy programu psql m��e tie� pou��va� "
-"ktoko�vek."
-
-#: commands/copy.c:925
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
-msgstr "Tabu�ka \"%s\" nem� OID hodnoty"
-
-#: commands/copy.c:951
-#, c-format
-msgid "FORCE QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr ""
-"St�pec FORCE QUOTE (hodnoty povinne uzavret� do �vodzoviek) \"%s\" "
-"nebol referencovan� povelom COPY"
-
-#: commands/copy.c:974
-#, c-format
-msgid "FORCE NOT NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr ""
-"St�pec FORCE NOT NULL (povinne nie null) \"%s\" nebol referencovan� povelom "
-"COPY"
-
-#: commands/copy.c:1001
-#, c-format
-msgid "cannot copy to view \"%s\""
-msgstr "Nie je mo�n� kop�rova� do poh�adu \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1006
-#, c-format
-msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
-msgstr "Nie je mo�n� kop�rova� do sekvencie \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1011
-#, c-format
-msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
-msgstr "Nie je mo�n� kop�rova� do rel�cie, ktor� nie je tabu�kou \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1030
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� otvori� s�bor \"%s\" pre ��tanie: %m"
-
-#: commands/copy.c:1039 commands/copy.c:1102
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a directory"
-msgstr "\"%s\" je adres�r"
-
-#: commands/copy.c:1052
-#, c-format
-msgid "cannot copy from view \"%s\""
-msgstr "Nie je mo�n� kop�rova� z poh�adu \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1057
-#, c-format
-msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
-msgstr "Nie je mo�n� kop�rova� zo sekvencie \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1062
-#, c-format
-msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
-msgstr "Nie je mo�n� kop�rova� z rel�cie, ktor� nie je tabu�kou \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1084
-msgid "relative path not allowed for COPY to file"
-msgstr ""
-"Relat�vna cesta nie je povolen� pri pou�it� oper�cie COPY v s�vislosti so "
-"s�bormi"
-
-#: commands/copy.c:1093
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� otvori� s�bor \"%s\" pre z�pis: %m"
-
-#: commands/copy.c:1387
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s"
-msgstr "COPY %s, riadok %d, st�pec %s"
-
-#: commands/copy.c:1390
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d"
-msgstr "COPY %s, riadok %d"
-
-#: commands/copy.c:1398
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, riadok %d, st�pec %s: \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1425
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, riadok %d: \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1633
-msgid "COPY file signature not recognized"
-msgstr "COPY: podpis s�boru nebol rozpoznan�"
-
-#: commands/copy.c:1639
-msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
-msgstr "neplatn� z�hlavie s�boru pri oper�cii COPY (ch�baj�ce pr�znaky)"
-
-#: commands/copy.c:1645
-msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
-msgstr "nerozpoznan� kritick� pr�znaky v hlavi�ke s�boru pri oper�cii COPY"
-
-#: commands/copy.c:1651
-msgid "invalid COPY file header (missing length)"
-msgstr "neplatn� z�hlavie s�boru pri oper�cii COPY (neur�en� d�ka)"
-
-#: commands/copy.c:1659
-msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
-msgstr "neplatn� z�hlavie s�boru pri oper�cii COPY (nespr�vna d�ka)"
-
-#: commands/copy.c:1738
-msgid "null OID in COPY data"
-msgstr "null OID v �dajoch oper�cie COPY"
-
-#: commands/copy.c:1747 commands/copy.c:1844
-msgid "invalid OID in COPY data"
-msgstr "neplatn� OID v d�tach pri oper�cii COPY"
-
-#: commands/copy.c:1767
-#, c-format
-msgid "missing data for column \"%s\""
-msgstr "ch�baj�ce d�ta st�pca \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1777
-msgid "unterminated CSV quoted field"
-msgstr "neukon�en� polo�ka v �vodzovk�ch v re�ime CSV"
-
-#: commands/copy.c:1812
-msgid "extra data after last expected column"
-msgstr "dodato�n� d�ta po poslednom o�ak�vanom st�pci"
-
-#: commands/copy.c:1830
-#, c-format
-msgid "row field count is %d, expected %d"
-msgstr "po�et pol� riadku je %d, o�ak�va sa %d"
-
-#: commands/copy.c:2047 commands/copy.c:2065
-msgid "literal carriage return found in data"
-msgstr "v d�tach bol n�jden� liter�l n�vratu voz�ka (znak CR)"
-
-#: commands/copy.c:2048 commands/copy.c:2066
-msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
-msgstr "Pou�ite \"\\r\" pre reprezent�ciu znaku n�vratu voz�ka (CR)"
-
-#: commands/copy.c:2083
-msgid "literal newline found in data"
-msgstr "v d�tach bol n�jden� liter�l nov� riadok"
-
-#: commands/copy.c:2084
-msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
-msgstr "Pou�ite \"\\n\" pre reprezent�ciu znaku nov�ho riadku."
-
-#: commands/copy.c:2104 commands/copy.c:2120
-msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
-msgstr "Zna�ka konca kop�rovania nes�hlas� s predch�dzaj�cim �t�lom nov�ho riadku"
-
-#: commands/copy.c:2108 commands/copy.c:2114
-msgid "end-of-copy marker corrupt"
-msgstr "Zna�ka konca kop�rovania je poru�en�"
-
-#: commands/copy.c:2477 commands/copy.c:2499
-msgid "unexpected EOF in COPY data"
-msgstr "neo�ak�van� znak EOF v d�tach oper�cie COPY"
-
-#: commands/copy.c:2486
-msgid "invalid field size"
-msgstr "neplatn� ve�kos� po�a"
-
-#: commands/copy.c:2513
-msgid "incorrect binary data format"
-msgstr "nespr�vny �dajov� form�t bin�rnych d�t"
-
-#: commands/copy.c:2698 parser/parse_target.c:648 parser/parse_target.c:658
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified more than once"
-msgstr "st�pec \"%s\" ur�en� viac ako raz"
-
-#: commands/functioncmds.c:84
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot return shell type %s"
-msgstr "SQL funkcia nem��e vr�ti� obalov� typ (shell typ) %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:89
-#, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr "N�vratov� typ %s je iba obal"
-
-#: commands/functioncmds.c:115
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is not yet defined"
-msgstr "typ \"%s\" nie je definovan�"
-
-#: commands/functioncmds.c:116
-msgid "Creating a shell type definition."
-msgstr "Vytv�ra sa defin�cia obalov�ho typu."
-
-#: commands/functioncmds.c:166
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
-msgstr "Funkcia jazyka SQL nem��e akceptova� obalov� typ %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:171
-#, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr "typ argumentu %s je iba obal"
-
-#: commands/functioncmds.c:179 parser/parse_oper.c:113 parser/parse_oper.c:124
-#, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr "typ %s neexistuje"
-
-#: commands/functioncmds.c:186
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr "funkcie nem��u ma� argumenty mno�inov�ho typu"
-
-#: commands/functioncmds.c:273
-msgid "no function body specified"
-msgstr "nebolo ur�en� telo funkcie"
-
-#: commands/functioncmds.c:280
-msgid "no language specified"
-msgstr "nebol ur�en� jazyk"
-
-#: commands/functioncmds.c:342
-#, c-format
-msgid "unrecognized function attribute \"%s\" ignored"
-msgstr "nerozpoznan� atrib�t funkcie \"%s\" vynechan�"
-
-#: commands/functioncmds.c:386
-#, c-format
-msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
-msgstr "pre jazyk \"%s\" je potrebn� iba jeden prvok AS"
-
-#: commands/functioncmds.c:458
-msgid "You need to use \"createlang\" to load the language into the database."
-msgstr "Pre na��tanie jazyka do datab�zy pou�ite povel \"createlang\"."
-
-#: commands/functioncmds.c:578 commands/functioncmds.c:684
-#: commands/functioncmds.c:751
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function"
-msgstr "\"%s\" je agrega�n� funkcia"
-
-#: commands/functioncmds.c:580
-msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
-msgstr "Pou�ite povel DROP AGGREGATE pre vyhodenie agrega�n�ch funkci�."
-
-#: commands/functioncmds.c:587
-#, c-format
-msgid "removing built-in function \"%s\""
-msgstr "odstra�uje sa zabudovan� funkcia \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:686
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to rename aggregate functions."
-msgstr "Pou�ite povel ALTER AGGREGATE pre premenovanie agrega�n�ch funkci�."
-
-#: commands/functioncmds.c:753
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to change owner of aggregate functions."
-msgstr "Pou�ite povel ALTER AGGREGATE pre zmenu vlastn�ka agrega�n�ch funkci�."
-
-#: commands/functioncmds.c:922
-#, c-format
-msgid "source data type %s is only a shell"
-msgstr "zdrojov� �dajov� typ %s je iba obal"
-
-#: commands/functioncmds.c:928
-#, c-format
-msgid "target data type %s is only a shell"
-msgstr "cie�ov� �dajov� typ %s je iba obal"
-
-#: commands/functioncmds.c:934
-#, c-format
-msgid "source data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "zdrojov� �dajov� typ %s je iba pseudo-typ"
-
-#: commands/functioncmds.c:940
-#, c-format
-msgid "target data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "cie�ov� �dajov� typ %s je iba pseudo-typ"
-
-#: commands/functioncmds.c:971
-msgid "cast function must take one to three arguments"
-msgstr "funkcia pretypovania mus� ma� jeden a� tri argumenty"
-
-#: commands/functioncmds.c:975
-msgid "argument of cast function must match source data type"
-msgstr "argument funkcie pretypovania sa mus� zhodova� so zdrojov�m �dajov�m typom"
-
-#: commands/functioncmds.c:979
-msgid "second argument of cast function must be type integer"
-msgstr "druh� argument funkcie pretypovania mus� ma� celo��seln� typ (integer)"
-
-#: commands/functioncmds.c:983
-msgid "third argument of cast function must be type boolean"
-msgstr "tret� argument funkcie pretypovania mus� by� booleovsk�ho typu"
-
-#: commands/functioncmds.c:987
-msgid "return data type of cast function must match target data type"
-msgstr ""
-"n�vratov� �dajov� typ funkcie pretypovania mus� by� zhodn� s cie�ov�m "
-"�dajov�m typom"
-
-#: commands/functioncmds.c:998
-msgid "cast function must not be volatile"
-msgstr "funkcia pretypovania nesmie by� volatiln�"
-
-#: commands/functioncmds.c:1003
-msgid "cast function must not be an aggregate function"
-msgstr "funkcia pretypovania nesmie by� agrega�n� funkcia"
-
-#: commands/functioncmds.c:1007
-msgid "cast function must not return a set"
-msgstr "funkcia pretypovania nesmie vr�ti� mno�inu"
-
-#: commands/functioncmds.c:1031
-msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
-msgstr ""
-"mus�te by� superu��vate�om pre vytvorenie pretypovania WITHOUT FUNCTION "
-"(bez funkcie)"
-
-#: commands/functioncmds.c:1046
-msgid "source and target data types are not physically compatible"
-msgstr "zdrojov� a cie�ov� �dajov� typ nie s� fyzicky kompatibiln�"
-
-#: commands/functioncmds.c:1056
-msgid "source data type and target data type are the same"
-msgstr "zdrojov� �dajov� typ a cie�ov� �dajov� typ nie s� toto�n�"
-
-#: commands/functioncmds.c:1090
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s already exists"
-msgstr "pretypovanie z typu %s na typ %s u� existuje"
-
-#: commands/define.c:66 commands/define.c:183 commands/define.c:215
-#: commands/define.c:249
-#, c-format
-msgid "%s requires a parameter"
-msgstr "%s si vy�aduje parameter"
-
-#: commands/define.c:105 commands/define.c:116 commands/define.c:150
-#: commands/define.c:168
-#, c-format
-msgid "%s requires a numeric value"
-msgstr "%s si vy�aduje numerick� hodnotu"
-
-#: commands/define.c:136
-#, c-format
-msgid "%s does not take a parameter"
-msgstr "%s si nevy�aduje parameter"
-
-#: commands/define.c:197
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a name"
-msgstr "argument objektu %s mus� by� n�zov"
-
-#: commands/define.c:233
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a type name"
-msgstr "argument objektu %s mus� by� n�zov typu"
-
-#: commands/define.c:258
-#, c-format
-msgid "%s requires an integer value"
-msgstr "%s si vy�aduje celo��seln� hodnotu"
-
-#: commands/define.c:279
-#, c-format
-msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
-msgstr "neplatn� argument pre %s: \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:129
-msgid "must be superuser to create an operator class"
-msgstr "mus�te by� superu��vate�om pre vytvorenie triedy oper�torov"
-
-#: commands/opclasscmds.c:166
-#, c-format
-msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "neplatn� ��slo oper�tora %d, mus� by� z intervalu 1 a� %d"
-
-#: commands/opclasscmds.c:204
-#, c-format
-msgid "invalid procedure number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "neplatn� ��slo proced�ry %d, mus� by� z intervalu 1 a� %d"
-
-#: commands/opclasscmds.c:226
-msgid "storage type specified more than once"
-msgstr "typ ukladania ur�en� viac ako raz"
-
-#: commands/opclasscmds.c:253
-#, c-format
-msgid "storage type may not be different from data type for access method \"%s\""
-msgstr ""
-"typ ukladania nem��e by� odli�n� od �dajov�ho typu pre met�du pr�stupu "
-"\"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:271
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr "trieda oper�torov \"%s\" pre met�du pr�stupu \"%s\" u� existuje"
-
-#: commands/opclasscmds.c:300
-#, c-format
-msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
-msgstr "nebolo mo�n� u�ini� triedu oper�torov \"%s\" ako implicitn� pre typ %s"
-
-#: commands/opclasscmds.c:303
-#, c-format
-msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
-msgstr "Trieda oper�torov \"%s\" je u� ur�en� ako implicitn�."
-
-#: commands/opclasscmds.c:429
-msgid "btree operators must be binary"
-msgstr "oper�tory na B-stromoch (btree) musia by� bin�rne"
-
-#: commands/opclasscmds.c:433
-msgid "btree operators must return boolean"
-msgstr "oper�tory na B-stromoch (btree) musia vr�ti� booleovsk� hodnotu"
-
-#: commands/opclasscmds.c:437
-msgid "btree operators must have index type as left input"
-msgstr "oper�tory na B-stromoch (btree) musia ma� typ indexu ako �av� vstup"
-
-#: commands/opclasscmds.c:481
-msgid "btree procedures must have two arguments"
-msgstr "proced�ry B-stromov (btree) musia ma� dva argumenty"
-
-#: commands/opclasscmds.c:485
-msgid "btree procedures must return integer"
-msgstr "proced�ry B-stromov (btree) musia vr�ti� celo��seln� hodnotu (integer)"
-
-#: commands/opclasscmds.c:489
-msgid "btree procedures must have index type as first input"
-msgstr "proced�ry na B-stromoch (btree) musia ma� typ indexu ako �av� vstup"
-
-#: commands/opclasscmds.c:521
-#, c-format
-msgid "procedure number %d appears more than once"
-msgstr "��slo proced�ry %d vystupuje viac ako raz"
-
-#: commands/opclasscmds.c:526
-#, c-format
-msgid "operator number %d appears more than once"
-msgstr "��slo oper�tora %d vystupuje viac ako raz"
-
-#: commands/opclasscmds.c:850
-#, c-format
-msgid ""
-"operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s"
-"\""
-msgstr ""
-"trieda oper�torov \"%s\" pre pr�stupov� met�du \"%s\" u� existuje v sch�me "
-"\"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:119
-msgid "must specify at least one column"
-msgstr "mus�te ur�i� aspo� jeden st�pec"
-
-#: commands/indexcmds.c:123
-#, c-format
-msgid "cannot use more than %d columns in an index"
-msgstr "nie je mo�n� pou�i� viac ako %d st�pcov v indexe"
-
-#: commands/indexcmds.c:221
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
-msgstr "pr�stupov� met�da \"%s\" nepodporuje jedine�n� indexy"
-
-#: commands/indexcmds.c:226
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
-msgstr "pr�stupov� met�da \"%s\" nepodporuje viacst�pcov� indexy"
-
-#: commands/indexcmds.c:240
-msgid "index expressions and predicates may refer only to the table being indexed"
-msgstr ""
-"indexov� v�razy a predik�ty m��u odkazova� len na tabu�ku, ktorej index�cia "
-"prebieha"
-
-#: commands/indexcmds.c:268 parser/analyze.c:1185
-#, c-format
-msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
-msgstr "tabu�ka \"%s\" nem��e ma� viacero prim�rnych k���ov"
-
-#: commands/indexcmds.c:285
-msgid "primary keys cannot be expressions"
-msgstr "prim�rne k���e nem��u by� v�razy"
-
-#: commands/indexcmds.c:315 commands/indexcmds.c:453 parser/analyze.c:1298
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr "st�pec \"%s\" uveden� v k���i neexistuje"
-
-#: commands/indexcmds.c:360
-#, c-format
-msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr "%s %s vytvor� implicitn� index \"%s\" pre tabu�ku \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:403
-msgid "cannot use subquery in index predicate"
-msgstr "v indexovom predik�te nie je mo�n� pou�i� poddotaz"
-
-#: commands/indexcmds.c:407
-msgid "cannot use aggregate in index predicate"
-msgstr "v indexovom predik�te nie je mo�n� pou�i� agrega�n� funkciu"
-
-#: commands/indexcmds.c:416
-msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "funkcie v indexovom predik�te musia by� ozna�en� ako IMMUTABLE"
-
-#: commands/indexcmds.c:458 commands/tablecmds.c:1292 parser/parse_expr.c:1086
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" does not exist"
-msgstr "St�pec \"%s\" neexistuje"
-
-#: commands/indexcmds.c:491
-msgid "cannot use subquery in index expression"
-msgstr "v indexovom v�raze nie je mo�n� pou�i� poddotaz"
-
-#: commands/indexcmds.c:495
-msgid "cannot use aggregate function in index expression"
-msgstr "v indexovom v�raze nie je mo�n� pou�i� agrega�n� funkciu"
-
-#: commands/indexcmds.c:506
-msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "funkcie v indexovom v�raze musia by� ozna�en� ako IMMUTABLE"
-
-#: commands/indexcmds.c:565
-#, c-format
-msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
-msgstr "�dajov� typ %s nem� implicitn� triedu oper�torov pre pr�stupov� met�du \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:567
-msgid ""
-"You must specify an operator class for the index or define a default "
-"operator class for the data type."
-msgstr ""
-"Pre dan� index mus�te definova� triedu oper�torov alebo definova� implicitn� "
-"triedu oper�torov pre dan� �dajov� typ."
-
-#: commands/indexcmds.c:620
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr "trieda oper�torov \"%s\" neakceptuje �dajov� typ %s"
-
-#: commands/indexcmds.c:677 utils/cache/typcache.c:367
-#, c-format
-msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
-msgstr "pre �dajov� typ %s existuje viacero implicitn�ch tried oper�torov"
-
-#: commands/indexcmds.c:946
-#, c-format
-msgid "shared table \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr ""
-"zdie�an� tabu�ku \"%s\" je mo�n� reindexova� iba samostatnom re�ime (stand-"
-"alone mode)"
-
-#: commands/indexcmds.c:953
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has no indexes"
-msgstr "tabu�ka \"%s\" nem� indexy"
-
-#: commands/indexcmds.c:981
-msgid "can only reindex the currently open database"
-msgstr "reindex�cia m��e by� vykonan� iba na aktu�lne otvorenej datab�ze"
-
-#: commands/indexcmds.c:1064
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" was reindexed"
-msgstr "tabu�ka \"%s\" bola reindexovan�"
-
-#: commands/operatorcmds.c:107 commands/operatorcmds.c:115
-msgid "setof type not allowed for operator argument"
-msgstr "typ setof nie je povolen� ako argument oper�tora"
-
-#: commands/operatorcmds.c:142
-#, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "atrib�t oper�tora \"%s\" nebol rozpoznan�"
-
-#: commands/operatorcmds.c:152
-msgid "operator procedure must be specified"
-msgstr "mus�te ur�i� proced�ru oper�cie"
-
-#: commands/portalcmds.c:54 commands/portalcmds.c:175
-#: commands/portalcmds.c:220
-msgid "invalid cursor name: must not be empty"
-msgstr "neplatn� n�zov kurzora: nesmie by� pr�zdny"
-
-#: commands/portalcmds.c:80
-msgid "DECLARE CURSOR may not specify INTO"
-msgstr "v povele DECLARE CURSOR nem��ete pou�i� INTO"
-
-#: commands/portalcmds.c:84
-msgid "DECLARE CURSOR ... FOR UPDATE is not supported"
-msgstr "povel DECLARE CURSOR ... FOR UPDATE nie je podporovan�"
-
-#: commands/portalcmds.c:85
-msgid "Cursors must be READ ONLY."
-msgstr "Kurzory sm� by� len ��tan� (READ-ONLY)."
-
-#: commands/portalcmds.c:183 commands/portalcmds.c:230
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr "kurzor \"%s\" neexistuje"
-
-#: commands/portalcmds.c:337 tcop/pquery.c:464 tcop/pquery.c:1002
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" cannot be run"
-msgstr "port�l \"%s\" nie je mo�n� spusti� "
-
-#: commands/portalcmds.c:393
-msgid "could not reposition held cursor"
-msgstr "nebolo mo�n� op�tovne ur�i� poz�ciu zadr�an�ho kurzora"
-
-#: commands/prepare.c:61
-msgid "invalid statement name: must not be empty"
-msgstr "neplatn� n�zov pr�kazu: nesmie by� pr�zdny"
-
-#: commands/prepare.c:80
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr "pomocn� pr�kazy nie je mo�n� vopred pripravi�"
-
-#: commands/prepare.c:168 commands/prepare.c:173 commands/prepare.c:537
-msgid "prepared statement is not a SELECT"
-msgstr "priprav� pr�kaz nie je SELECT"
-
-#: commands/prepare.c:309
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
-msgstr "pripraven� pr�kaz \"%s\" u� existuje"
-
-#: commands/prepare.c:389
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
-msgstr "Pripraven� pr�kaz \"%s\" neexistuje"
-
-#: commands/sequence.c:401 commands/sequence.c:593 commands/sequence.c:636
-#, c-format
-msgid "permission denied for sequence %s"
-msgstr "pr�stup odmietnut� pre sekvenciu %s"
-
-#: commands/sequence.c:478
-#, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval: dosiahnut� maxim�lna hodnota sekvencie \"%s\" (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:501
-#, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval: dosiahnut� minim�lna hodnota sekvencie \"%s\" (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:599
-#, c-format
-msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
-msgstr ""
-"aktu�lna hodnota (currval) sekvencie \"%s\" e�te v tomto seden� nebola "
-"definovan�"
-
-#: commands/sequence.c:653
-#, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
-msgstr "setval: hodnota %s je mimo povolen� interval pre sekvenciu \"%s\" (%s..%s)"
-
-#: commands/sequence.c:800 executor/execGrouping.c:328
-#: executor/execGrouping.c:388 executor/nodeIndexscan.c:1044 lib/dllist.c:43
-#: lib/dllist.c:88 libpq/auth.c:635 postmaster/pgstat.c:1004
-#: postmaster/pgstat.c:1021 postmaster/pgstat.c:2450 postmaster/pgstat.c:2525
-#: postmaster/pgstat.c:2570 postmaster/pgstat.c:2621
-#: postmaster/postmaster.c:799 postmaster/postmaster.c:1671
-#: postmaster/postmaster.c:2349 storage/buffer/localbuf.c:139
-#: storage/file/fd.c:584 storage/file/fd.c:617 storage/file/fd.c:763
-#: storage/ipc/sinval.c:763 storage/smgr/md.c:137 storage/smgr/md.c:848
-#: storage/smgr/smgr.c:213 utils/adt/cash.c:297 utils/adt/cash.c:312
-#: utils/adt/oracle_compat.c:73 utils/adt/oracle_compat.c:124
-#: utils/adt/regexp.c:191 utils/adt/ri_triggers.c:3459
-#: utils/cache/relcache.c:164 utils/cache/relcache.c:178
-#: utils/cache/relcache.c:1127 utils/cache/typcache.c:165
-#: utils/cache/typcache.c:485 utils/fmgr/dfmgr.c:126 utils/fmgr/fmgr.c:518
-#: utils/fmgr/fmgr.c:529 utils/init/miscinit.c:186 utils/init/miscinit.c:207
-#: utils/init/miscinit.c:217 utils/misc/guc.c:1810 utils/misc/guc.c:1823
-#: utils/misc/guc.c:1836 utils/mmgr/aset.c:335 utils/mmgr/aset.c:501
-#: utils/mmgr/aset.c:698 utils/mmgr/aset.c:891 utils/mmgr/portalmem.c:75
-#: guc-file.l:279 guc-file.l:375
-msgid "out of memory"
-msgstr "nedostatok pam�ti"
-
-#: commands/sequence.c:937
-msgid "INCREMENT must not be zero"
-msgstr "INCREMENT nesmie ma� nulov� hodnotu"
-
-#: commands/sequence.c:987
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "MINVALUE (%s) mus� by� men�ie ako MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1018
-#, c-format
-msgid "START value (%s) can't be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "hodnota START (%s) nesmie by� men�ia ako hodnota MINVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1030
-#, c-format
-msgid "START value (%s) can't be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "hodnota START (%s) nesmie by� v��ia ako hodnota MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1045
-#, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr "CACHE (%s) mus� by� v��ie ako nula"
-
-#: commands/proclang.c:64
-msgid "must be superuser to create procedural language"
-msgstr "pre vytvorenie procedur�lneho jazyka mus�te by� superu��vate�om"
-
-#: commands/proclang.c:77 commands/proclang.c:265
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" already exists"
-msgstr "jazyk \"%s\" u� existuje"
-
-#: commands/proclang.c:97
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"language_handler\""
-msgstr "zmena n�vratov�ho typu funkcie %s z \"opaque\" na \"language_handler\""
-
-#: commands/proclang.c:104
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"language_handler\""
-msgstr "funkcia %s mus� vr�ti� typ \"language_handler\""
-
-#: commands/proclang.c:188
-msgid "must be superuser to drop procedural language"
-msgstr "pre zru�enie procedur�lneho jazyka mus�te by� superu��vate�om"
-
-#: commands/proclang.c:271
-msgid "must be superuser to rename procedural language"
-msgstr "pre premenovanie procedur�lneho jazyka mus�te by� superu��vate�om"
-
-#: commands/schemacmds.c:86 commands/user.c:880 commands/user.c:1015
-msgid "permission denied"
-msgstr "pr�stup odmietnut�"
-
-#: commands/schemacmds.c:87
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a superuser, so cannot create a schema for \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nie je superu��vate�om, nem��e vytvori� sch�mu pre \"%s\""
-
-#: commands/schemacmds.c:102 commands/schemacmds.c:299
-#, c-format
-msgid "unacceptable schema name \"%s\""
-msgstr "neprijate�n� n�zov sch�my \"%s\""
-
-#: commands/schemacmds.c:103 commands/schemacmds.c:300
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
-msgstr "Predpona \"pg_\" je rezervovan� pre syst�mov� sch�my."
-
-#: commands/tablecmds.c:292
-msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
-msgstr "ON COMMIT m��ete pou�i� len pre do�asn� tabu�ky"
-
-#: commands/tablecmds.c:389
-#, c-format
-msgid "duplicate check constraint name \"%s\""
-msgstr "duplicitn� n�zov kontroln�ho obmedzenia \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:545 commands/tablecmds.c:1237
-#: commands/tablecmds.c:1443 commands/tablecmds.c:2593
-#: commands/tablecmds.c:3754 commands/tablecmds.c:5289 commands/trigger.c:147
-#: commands/trigger.c:552 tcop/utility.c:182 tcop/utility.c:217
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
-msgstr "pr�stup zamietnut�: \"%s\" je syst�mov� katal�g"
-
-#: commands/tablecmds.c:555
-#, c-format
-msgid "cannot truncate system relation \"%s\""
-msgstr "nie je mo�n� oreza� syst�mov� rel�ciu \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:565
-msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
-msgstr "nie je mo�n� oreza� do�asn� tabu�ky in�ch seden�"
-
-#: commands/tablecmds.c:691
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" duplicated"
-msgstr "st�pec \"%s\" je duplicitn�"
-
-#: commands/tablecmds.c:716 parser/analyze.c:1055 parser/analyze.c:1260
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "zdeden� rel�cia \"%s\" nie je tabu�ka"
-
-#: commands/tablecmds.c:722
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgstr "nebolo mo�n� dedi� od do�asnej tabu�ky \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:739
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" duplicated"
-msgstr "duplicitn� zdeden� rel�cia \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:793
-#, c-format
-msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
-msgstr "zl��enie viacer�ch zdeden�ch defin�cii st�pca \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:800
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "zdeden� st�pec \"%s\" sp�sobuje typov� konflikt"
-
-#: commands/tablecmds.c:802 commands/tablecmds.c:947 parser/parse_coerce.c:239
-#: parser/parse_coerce.c:1095 parser/parse_coerce.c:1112
-#: parser/parse_coerce.c:1158
-#, c-format
-msgid "%s versus %s"
-msgstr "%s versus %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:938
-#, c-format
-msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr "zl��enie st�pca \"%s\" so zdedenou defin�ciou"
-
-#: commands/tablecmds.c:945
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "st�pec \"%s\" sp�sobuje typov� konflikt"
-
-#: commands/tablecmds.c:986
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
-msgstr "st�pec \"%s\" zdedil konfliktn� implicitn� hodnoty"
-
-#: commands/tablecmds.c:988
-msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
-msgstr "Pre vyrie�enie konfliktu explicitne ur�te implicitn� hodnotu."
-
-#: commands/tablecmds.c:1282
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr "zdeden� st�pec \"%s\" mus� by� premenovan� aj v tabu�k�ch potomkov"
-
-#: commands/tablecmds.c:1300
-#, c-format
-msgid "cannot rename system column \"%s\""
-msgstr "nie je mo�n� premenova� syst�mov� st�pec \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1310
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
-msgstr "nie je mo�n� premenova� zdeden� st�pec \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1321 commands/tablecmds.c:2875
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgstr "St�pec \"%s\" rel�cie \"%s\" u� existuje"
-
-#: commands/tablecmds.c:2179
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
-msgstr "nie je mo�n� prep�sa� syst�mov� rel�ciu \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:2189
-msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
-msgstr "nie je mo�n� prep�sa� do�asn� tabu�ky in�ch seden�"
-
-#: commands/tablecmds.c:2477
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
-msgstr "kontroln� obmedzenie \"%s\" bolo poru�en� niektor�m z riadkov"
-
-#: commands/tablecmds.c:2490
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" contains null values"
-msgstr "st�pec \"%s\" obsahuje null hodnoty"
-
-#: commands/tablecmds.c:2575
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr "\"%s\" nie je tabu�ka �i poh�ad"
-
-#: commands/tablecmds.c:2728
-#, c-format
-msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses its rowtype"
-msgstr ""
-"nebolo mo�n� zmeni� tabu�ku \"%s\", lebo st�pec \"%s\".\"%s\" pou��va typ "
-"jeho riadku"
-
-#: commands/tablecmds.c:2793
-msgid "column must be added to child tables too"
-msgstr "st�pec mus� by� pridan� aj do tabuliek potomkov"
-
-#: commands/tablecmds.c:2836
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr "Tabu�ka potomka \"%s\" m� ur�en� in� typ st�pca \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:2848
-#, c-format
-msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
-msgstr "zl��enie defin�cie st�pca \"%s\" v potomkovi \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3066 commands/tablecmds.c:3159
-#: commands/tablecmds.c:3209 commands/tablecmds.c:3305
-#: commands/tablecmds.c:3366 commands/tablecmds.c:4559
-#, c-format
-msgid "cannot alter system column \"%s\""
-msgstr "nie je mo�n� prida� syst�mov� st�pec \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3102
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is in a primary key"
-msgstr "st�pec \"%s\" je s��as�ou prim�rneho k���a"
-
-#: commands/tablecmds.c:3252 commands/tablecmds.c:5278
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or index"
-msgstr "\"%s\" nie je tabu�ka �i index"
-
-#: commands/tablecmds.c:3279
-#, c-format
-msgid "statistics target %d is too low"
-msgstr "�tatistick� cie� %d je pr�li� n�zky"
-
-#: commands/tablecmds.c:3287
-#, c-format
-msgid "lowering statistics target to %d"
-msgstr "zn��enie �tatistick�ho cie�a na %d"
-
-#: commands/tablecmds.c:3347
-#, c-format
-msgid "invalid storage type \"%s\""
-msgstr "neplatn� typ ulo�enia \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3378
-#, c-format
-msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
-msgstr "�dajov� typ %s st�pca m��e ma� ako typ uskladnenia ur�en� len PLAIN"
-
-#: commands/tablecmds.c:3435
-#, c-format
-msgid "cannot drop system column \"%s\""
-msgstr "nie je mo�n� vymaza� syst�mov� st�pec \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3442
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
-msgstr "nie je mo�n� vymaza� zdeden� st�pec \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3742
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "referencovan� rel�cia \"%s\" nie je tabu�ka"
-
-#: commands/tablecmds.c:3776
-msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
-msgstr "nie je mo�n� odkazova� na do�asn� tabu�ku z obmedzenia st�lej tabu�ky"
-
-#: commands/tablecmds.c:3783
-msgid "cannot reference permanent table from temporary table constraint"
-msgstr "nie je mo�n� odkazova� na st�lu tabu�ku z obmedzenia do�asnej tabu�ky"
-
-#: commands/tablecmds.c:3828 commands/tablecmds.c:4316
-msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
-msgstr "po�et odkazuj�cich a odkazovan�ch st�pcov cudzieho k���a je odli�n�"
-
-#: commands/tablecmds.c:3849
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
-msgstr "obmedzenie cudzieho k���a \"%s\" nie je mo�n� implementova�"
-
-#: commands/tablecmds.c:3852
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
-msgstr "K���ov�st�pce�\"%s\"�a�\"%s\"�maj��nekompatibiln�typy:�%s�a�%s."
-
-#: commands/tablecmds.c:3866
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" will require costly sequential scans"
-msgstr ""
-"obmedzenie�cudzieho�k���a�\"%s\"�si�bude�vy�adova��n�ro�n� sekven�n� "
-"preh�ad�vania"
-
-#: commands/tablecmds.c:3869
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of different types: %s and %s."
-msgstr "K���ov� st�pce \"%s\" a \"%s\" maj� r�zne typy: %s a %s."
-
-#: commands/tablecmds.c:3954
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr "st�pec \"%s\", na ktor� sa odkazuje v obmedzen� cudzieho k���a, neexistuje"
-
-#: commands/tablecmds.c:3959
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
-msgstr "cudz� k��� nem��e obsahova� viac ako %d k���ov"
-
-#: commands/tablecmds.c:4028
-#, c-format
-msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr "neexistuje prim�rny k��� pre odkazovan� tabu�ku \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4146
-#, c-format
-msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
-msgstr ""
-"neexistuje jedine�n� obmedzenie, ktor� by s�hlasilo so zadan�m k���om pre "
-"referencovan� tabu�ku \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4516 commands/trigger.c:2569
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" does not exist"
-msgstr "obmedzenie \"%s\" neexistuje"
-
-#: commands/tablecmds.c:4521
-#, c-format
-msgid "multiple constraints named \"%s\" were dropped"
-msgstr "viacer� obmedzenia s n�zvom \"%s\" boli vymazan�"
-
-#: commands/tablecmds.c:4566
-#, c-format
-msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
-msgstr "nie je mo�n� zmeni� zdeden� st�pec \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4606
-msgid "transform expression must not return a set"
-msgstr "v�raz transform�cie nesmie vr�ti� mno�inu"
-
-#: commands/tablecmds.c:4612
-msgid "cannot use subquery in transform expression"
-msgstr "v transforma�nom v�raze nie je mo�n� pou�i� poddotaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:4616
-msgid "cannot use aggregate function in transform expression"
-msgstr "v transforma�nom v�raze nie je mo�n� pou�i� agrega�n� funkciu"
-
-#: commands/tablecmds.c:4633
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr "st�pec \"%s\" nie je mo�n� pretypova� na typ \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4659
-#, c-format
-msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
-msgstr "typ zdeden�ho st�pca \"%s\" mus� by� zmenen� aj v tabu�k�ch potomkov"
-
-#: commands/tablecmds.c:4697
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
-msgstr "nie je mo�n� zmeni� typ st�pca \"%s\" dvakr�t"
-
-#: commands/tablecmds.c:4724
-#, c-format
-msgid "default for column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr "implicitn� hodnotu pre st�pec \"%s\" nie je mo�n� previes� na typ \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4824
-msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
-msgstr "nie je mo�n� zmeni� typ st�pca, ktor� pou��va poh�ad alebo pravidlo"
-
-#: commands/tablecmds.c:4825
-#, c-format
-msgid "%s depends on column \"%s\""
-msgstr "%s z�vis� od st�pca \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5138
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, TOAST table, index, view, or sequence"
-msgstr "\"%s\" nie je tabu�ka, tabu�ka TOAST, index, poh�ad, �i sekvencia"
-
-#: commands/tablecmds.c:5308
-msgid "multiple SET TABLESPACE subcommands are not valid"
-msgstr "viacero podpovelov SET TABLESPACE je neplatn�ch"
-
-#: commands/tablecmds.c:5338
-#, c-format
-msgid "cannot move system relation \"%s\""
-msgstr "nie je mo�n� presun�� syst�mov� rel�ciu \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5348
-msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
-msgstr "nie je mo�n� presun�� do�asn� tabu�ky in�ch seden�"
-
-#: commands/tablecmds.c:5544
-msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
-msgstr "na zdie�an� tabu�ky nie je mo�n� aplikova� oper�ciu toast po povele initdb"
-
-#: commands/tablecmds.c:5559
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" already has a TOAST table"
-msgstr "tabu�ka \"%s\" u� m� tabu�ku TOAST"
-
-#: commands/tablecmds.c:5576
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not need a TOAST table"
-msgstr "tabu�ka \"%s\" nevy�aduje tabu�ku TOAST"
-
-#: commands/trigger.c:134
-#, c-format
-msgid "could not determine referenced table for constraint \"%s\""
-msgstr "nebolo mo�n� ur�i� odkazovan� tabu�ku v pr�pade obmedzenia \"%s\""
-
-#: commands/trigger.c:219
-msgid "multiple INSERT events specified"
-msgstr "bolo ur�en�ch viacero udalost� INSERT"
-
-#: commands/trigger.c:226
-msgid "multiple DELETE events specified"
-msgstr "bolo ur�en�ch viacero udalost� DELETE"
-
-#: commands/trigger.c:233
-msgid "multiple UPDATE events specified"
-msgstr "bolo ur�en�ch viacero udalost� UPDATE"
-
-#: commands/trigger.c:266 commands/trigger.c:654
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "trigger \"%s\" definovan� pre rel�ciu \"%s\" u� existuje"
-
-#: commands/trigger.c:287
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
-msgstr "zmena n�vratov�ho typu funkcie %s z \"opaque\" na \"trigger\""
-
-#: commands/trigger.c:294
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"trigger\""
-msgstr "funkcia %s mus� vr�ti� typ \"trigger\""
-
-#: commands/trigger.c:1160
-#, c-format
-msgid "trigger function %u returned null value"
-msgstr "funkcia %u triggra vr�tila hodnotu null"
-
-#: commands/trigger.c:1212 commands/trigger.c:1325 commands/trigger.c:1454
-msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
-msgstr "trigger typu BEFORE STATEMENT nem��e vr�ti� hodnotu"
-
-#: commands/trigger.c:1581 executor/execMain.c:1176 executor/execMain.c:1477
-#: executor/execMain.c:1613
-msgid "could not serialize access due to concurrent update"
-msgstr "nebolo mo�n� serializova� pr�stup z d�vodu s�be�nej aktualiz�cie"
-
-#: commands/trigger.c:2520
-msgid "unnamed constraints cannot be set explicitly"
-msgstr "nepomenovan� obmedzenia nie je mo�n� explicitne nastavi�"
-
-#: commands/trigger.c:2553
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
-msgstr "obmedzenie \"%s\" nie odklonite�n� (deferrable)"
-
-#: commands/typecmds.c:138
-#, c-format
-msgid "type names must be %d characters or less"
-msgstr "n�zvy typov m��u ma� d�ku %d znakov alebo menej"
-
-#: commands/typecmds.c:173
-#, c-format
-msgid "array element type cannot be %s"
-msgstr "typ prvku po�a nem��e by� %s"
-
-#: commands/typecmds.c:206
-#, c-format
-msgid "alignment \"%s\" not recognized"
-msgstr "zarovnanie \"%s\" nebolo rozpoznan�"
-
-#: commands/typecmds.c:223
-#, c-format
-msgid "storage \"%s\" not recognized"
-msgstr "sp�sob ukladania \"%s\" nebol rozpoznan�"
-
-#: commands/typecmds.c:228
-#, c-format
-msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "atrib�t typu \"%s\" nebol rozpoznan�"
-
-#: commands/typecmds.c:238
-msgid "type input function must be specified"
-msgstr "mus�te ur�i� vstupn� funkciu typu"
-
-#: commands/typecmds.c:242
-msgid "type output function must be specified"
-msgstr "mus�te ur�i� v�stupn� funkciu typu"
-
-#: commands/typecmds.c:281
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr "zmena n�vratov�ho typu funkcie %s z \"opaque\" na %s"
-
-#: commands/typecmds.c:288
-#, c-format
-msgid "type input function %s must return type %s"
-msgstr "vstupn� funkcia typu %s mus� vr�ti� typ %s"
-
-#: commands/typecmds.c:298
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr "zmena n�vratov�ho typu funkcie %s z \"opaque\" na \"cstring\""
-
-#: commands/typecmds.c:305
-#, c-format
-msgid "type output function %s must return type \"cstring\""
-msgstr "v�stupn� funkcia typu %s mus� vr�ti� typ \"cstring\""
-
-#: commands/typecmds.c:314
-#, c-format
-msgid "type receive function %s must return type %s"
-msgstr "prij�maj�ca funkcia typu %s mus� vr�ti� typ %s"
-
-#: commands/typecmds.c:323
-#, c-format
-msgid "type send function %s must return type \"bytea\""
-msgstr "vysielaj�ca funkcia typu %s mus� vr�ti� typ \"bytea\""
-
-#: commands/typecmds.c:535
-#, c-format
-msgid "domain names must be %d characters or less"
-msgstr "n�zvy dom�n musia ma� d�ku %d znakov alebo menej"
-
-#: commands/typecmds.c:556
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
-msgstr "\"%s\" nie je platn�m z�kladn�m typom dom�ny"
-
-#: commands/typecmds.c:616 commands/typecmds.c:1502
-msgid "foreign key constraints not possible for domains"
-msgstr "obmedzenia cudz�ch k���ov nie s� povolen� pre dom�ny"
-
-#: commands/typecmds.c:636
-msgid "multiple default expressions"
-msgstr "viacer� implicitn� v�razy"
-
-#: commands/typecmds.c:666 commands/typecmds.c:675
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
-msgstr "konflikt medzi obmedzeniami NULL/NOT NULL"
-
-#: commands/typecmds.c:694 commands/typecmds.c:1520
-msgid "unique constraints not possible for domains"
-msgstr "obmedzenie jedine�nosti nie je povolen� pre dom�ny"
-
-#: commands/typecmds.c:700 commands/typecmds.c:1526
-msgid "primary key constraints not possible for domains"
-msgstr "obmedzenie prim�rneho k���a nie je povolen� pre dom�ny"
-
-#: commands/typecmds.c:709 commands/typecmds.c:1535
-msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
-msgstr "ur�enie odklonite�nosti obmedzen� nie je podporovan� v pr�pade dom�n"
-
-#: commands/typecmds.c:830 commands/typecmds.c:1778
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a domain"
-msgstr "\"%s\" nie je dom�na"
-
-#: commands/typecmds.c:900
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr "zmena typu argumentu funkcie %s z \"opaque\" na \"cstring\""
-
-#: commands/typecmds.c:970
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr "zmena typu argumentu funkcie %s z \"opaque\" na %s"
-
-#: commands/typecmds.c:1081
-#, c-format
-msgid "type analyze function %s must return type \"boolean\""
-msgstr "funkcia anal�zy typu %s mus� vr�ti� typ \"boolean\""
-
-#: commands/typecmds.c:1110
-msgid "composite type must have at least one attribute"
-msgstr "zlo�en� typ mus� ma� aspo� jeden atrib�t"
-
-#: commands/typecmds.c:1339
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
-msgstr "st�pec \"%s\" tabu�ky \"%s\" obsahuje hodnoty null"
-
-#: commands/typecmds.c:1606
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
-msgstr "st�pec \"%s\" tabu�ky \"%s\" obsahuje hodnoty, ktor� poru�uj� nov� obmedzenie"
-
-#: commands/typecmds.c:1812
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
-msgstr "obmedzenie \"%s\" dom�ny \"%s\" u� existuje"
-
-#: commands/typecmds.c:1853 commands/typecmds.c:1862
-msgid "cannot use table references in domain check constraint"
-msgstr "nie je mo�n� pou�i� odkazy na tabu�ky v obmedzen� kontroly dom�ny"
-
-#: commands/typecmds.c:1874
-msgid "cannot use aggregate in check constraint"
-msgstr "nie je mo�n� pou�i� agrega�n� funkciu v kontrolnom obmedzen�"
-
-#: commands/typecmds.c:2088
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a table's row type"
-msgstr "\"%s\" je typ riadku tabu�ky"
-
-#: commands/user.c:172 commands/user.c:270 commands/user.c:319
-#: commands/user.c:400
-#, c-format
-msgid "could not write to temporary file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zapisova� do do�asn�ho s�boru \"%s\": %m"
-
-#: commands/user.c:207
-#, c-format
-msgid "invalid group name \"%s\""
-msgstr "neplatn� n�zov skupiny \"%s\""
-
-#: commands/user.c:238 commands/user.c:369
-#, c-format
-msgid "invalid user name \"%s\""
-msgstr "neplatn� meno u��vate�a \"%s\""
-
-#: commands/user.c:376
-#, c-format
-msgid "invalid user password \"%s\""
-msgstr "neplatn� heslo u��vate�a \"%s\""
-
-#: commands/user.c:635
-msgid "user ID must be positive"
-msgstr "ID u��vate�a mus� by� kladn� ��slo"
-
-#: commands/user.c:652
-msgid "must be superuser to create users"
-msgstr "pre vytvorenie in�ho u��vate�a mus�te by� superu��vate�om"
-
-#: commands/user.c:657
-#, c-format
-msgid "user name \"%s\" is reserved"
-msgstr "meno u��vate�a \"%s\" je rezervovan�"
-
-#: commands/user.c:694 commands/user.c:1249
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" already exists"
-msgstr "u��vate� \"%s\" u� existuje"
-
-#: commands/user.c:699
-#, c-format
-msgid "user ID %d is already assigned"
-msgstr "ID u��vate�a %d je u� vydan�"
-
-#: commands/user.c:896 commands/user.c:1009 commands/user.c:1101
-#: commands/user.c:1230 commands/variable.c:644 utils/cache/lsyscache.c:2064
-#: utils/init/miscinit.c:309
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" does not exist"
-msgstr "u��vate� \"%s\" neexistuje"
-
-#: commands/user.c:1074
-msgid "must be superuser to drop users"
-msgstr "mus�te by� superu��vate�om pre vymazanie u��vate�ov"
-
-#: commands/user.c:1108
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr "aktu�lny u��vate� nem��e by� zru�en�"
-
-#: commands/user.c:1112
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr "u��vate�a sedenia nie je mo�n� zru�i�"
-
-#: commands/user.c:1139
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" cannot be dropped"
-msgstr "u��vate�a�\"%s\"�nie�je�mo�n�zru�i�"
-
-#: commands/user.c:1140
-#, c-format
-msgid "The user owns database \"%s\"."
-msgstr "U��vate� vlastn� datab�zu \"%s\"."
-
-#: commands/user.c:1241
-msgid "session user may not be renamed"
-msgstr "u��vate�a�sedenia�nie�je�mo�n�premenova�"
-
-#: commands/user.c:1255
-msgid "must be superuser to rename users"
-msgstr "pre�premenovanie�u��vate�ov�mus�te�by��superu��vate�om"
-
-#: commands/user.c:1274
-msgid "MD5 password cleared because of user rename"
-msgstr "Heslo MD5 vymazan� z d�vodu premenovania u��vate�a"
-
-#: commands/user.c:1308
-#, c-format
-msgid "before using passwords you must revoke privileges on %s"
-msgstr "pred pou�it�m hesiel mus�te zru�i� pr�vomoci na %s"
-
-#: commands/user.c:1310
-msgid "This restriction is to prevent unprivileged users from reading the passwords."
-msgstr "Toto obmedzenie br�ni neprivilegovan�m u��vate�om v ��tan� hesiel."
-
-#: commands/user.c:1311
-#, c-format
-msgid "Try REVOKE ALL ON \"%s\" FROM PUBLIC."
-msgstr "Sk�ste povel REVOKE ALL ON \"%s\" FROM PUBLIC."
-
-#: commands/user.c:1375
-msgid "group ID must be positive"
-msgstr "ID skupiny mus� by� kladn� ��slo"
-
-#: commands/user.c:1388
-msgid "must be superuser to create groups"
-msgstr "pre�vytvorenie�skup�n�mus�te�by��superu��vate�om"
-
-#: commands/user.c:1393
-#, c-format
-msgid "group name \"%s\" is reserved"
-msgstr "n�zov skupiny \"%s\" je rezervovan�"
-
-#: commands/user.c:1430 commands/user.c:1812
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" already exists"
-msgstr "skupina \"%s\" u� existuje"
-
-#: commands/user.c:1435
-#, c-format
-msgid "group ID %d is already assigned"
-msgstr "ID skupiny %d sa u� pou��va"
-
-#: commands/user.c:1515
-msgid "must be superuser to alter groups"
-msgstr "pre�zmenu�skupiny�mus�te�by��superu��vate�om"
-
-#: commands/user.c:1594
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not have any members"
-msgstr "skupina \"%s\" nem� �iadnych �lenov"
-
-#: commands/user.c:1622
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" is not in group \"%s\""
-msgstr "u��vate��\"%s\"�nie�je�v�skupine�\"%s\""
-
-#: commands/user.c:1754
-msgid "must be superuser to drop groups"
-msgstr "pre�zru�enie�skup�n�mus�te�by��superu��vate�om"
-
-#: commands/user.c:1818
-msgid "must be superuser to rename groups"
-msgstr "pre�premenovanie�skup�n�mus�te�by��superu��vate�om"
-
-#: commands/vacuum.c:590
-msgid "oldest xmin is far in the past"
-msgstr "najstar�ia hodnota xmin je u� d�vno minulos�ou"
-
-#: commands/vacuum.c:591
-msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems."
-msgstr "R�chlo uzavrite otvoren� transakcie, aby ste predi�li probl�mom prete�enia."
-
-#: commands/vacuum.c:808
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
-msgstr "niektor� datab�zy neboli povys�van� po dosiahnut� 2 mili�rd transakci�"
-
-#: commands/vacuum.c:809
-msgid "You may have already suffered transaction-wraparound data loss."
-msgstr "U��ste�pravdepodobne�utrpeli�stratu�d�t�pre�prete�enie���sel�transakci�."
-
-#: commands/vacuum.c:821
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 1 billion transactions"
-msgstr "niektor� datab�zy neboli povys�van� po dosiahnut� 1 mili�rd transakci�"
-
-#: commands/vacuum.c:822
-msgid "Better vacuum them soon, or you may have a wraparound failure."
-msgstr "R�chlo ich povys�vajte, aby ste predi�li probl�mom prete�enia."
-
-#: commands/vacuum.c:829
-#, c-format
-msgid "some databases have not been vacuumed in %d transactions"
-msgstr "niektor� datab�zy neboli povys�van� po dosiahnut� %d transakci�"
-
-#: commands/vacuum.c:831
-#, c-format
-msgid ""
-"Better vacuum them within %d transactions, or you may have a wraparound "
-"failure."
-msgstr "Povys�vajte ich do %d transakci�, aby ste predi�li probl�mom prete�enia."
-
-#: commands/vacuum.c:927
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
-msgstr "vynech�va�sa�\"%s\"�---�iba�majite��tabu�ky�alebo�datab�zy�ju�m��e�povys�va�"
-
-#: commands/vacuum.c:943
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum indexes, views, or special system tables"
-msgstr ""
-"vynech�va�sa�\"%s"
-"\"�---�nie�je�mo�n�povys�va��indexy,�poh�ady�alebo��peci�lne�syst�mov�tabu�ky"
-
-#: commands/vacuum.c:1166 commands/vacuumlazy.c:205
-#, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "vys�va sa \"%s.%s\""
-
-#: commands/vacuum.c:1208 commands/vacuumlazy.c:263
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
-msgstr "rel�cia \"%s\", str�nka %u nebola inicializovan� --- vykon�va sa oprava"
-
-#: commands/vacuum.c:1334
-#, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- can't shrink "
-"relation"
-msgstr ""
-"rel�cia \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- nie je mo�n� "
-"zmr�ti� rel�ciu"
-
-#: commands/vacuum.c:1347
-#, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- can't shrink "
-"relation"
-msgstr ""
-"rel�cia \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- nie je mo�n� "
-"zmr�ti� rel�ciu"
-
-#: commands/vacuum.c:1504 commands/vacuumlazy.c:428
-#, c-format
-msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
-msgstr ""
-"\"%s\": n�jden�ch %.0f odstr�nite�n�ch, %.0f neodstr�nite�n�ch verzi� "
-"riadkov na %u str�nkach"
-
-#: commands/vacuum.c:1507
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"Nonremovable row versions range from %lu to %lu bytes long.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"Total free space (including removable row versions) is %.0f bytes.\n"
-"%u pages are or will become empty, including %u at the end of the table.\n"
-"%u pages containing %.0f free bytes are potential move destinations.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%.0f m�tvych verzi� riadkov e�te nie je mo�n� odstr�ni�.\n"
-"Neodstr�nite�n� verzie riadkov maj� %lu a� %lu bajtov.\n"
-"Na�lo sa %.0f nepou�it�ch smern�kov na polo�ky.\n"
-"Celkov� vo�n� priestor (vr�tane odstr�nite�n�ch verzi� riadkov) je %.0f "
-"bajtov.\n"
-"%u str�nok je alebo bude vypr�zdnen�ch, vr�tane %u na konci tabu�ky.\n"
-"%u str�nok obsahuj�cich %.0f vo�n�ch bajtov je potenci�lnym cie�om presunu.\n"
-"%s"
-
-#: commands/vacuum.c:2259
-#, c-format
-msgid "\"%s\": moved %u row versions, truncated %u to %u pages"
-msgstr "\"%s\": presunut�ch %u verzi� riadkov, orezan�ch %u na %u str�nok"
-
-#: commands/vacuum.c:2262 commands/vacuumlazy.c:489 commands/vacuumlazy.c:770
-#: nodes/print.c:86 storage/lmgr/deadlock.c:888 tcop/postgres.c:3295
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: commands/vacuum.c:2779 commands/vacuumlazy.c:767
-#, c-format
-msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
-msgstr "\"%s\": orezan�ch %u na %u str�nok"
-
-#: commands/vacuum.c:2869 commands/vacuum.c:2936 commands/vacuumlazy.c:597
-#: commands/vacuumlazy.c:657
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "index \"%s\" teraz obsahuje %.0f verzi� riadkov na %u str�nkach"
-
-#: commands/vacuum.c:2873 commands/vacuumlazy.c:601
-#, c-format
-msgid ""
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%u str�nok indexu bolo vymazan�ch, %u je mo�n� aktu�lne op�tovne pou�i�.\n"
-"%s"
-
-#: commands/vacuum.c:2887 commands/vacuum.c:2956
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains %.0f row versions, but table contains %.0f row versions"
-msgstr ""
-"index \"%s\" obsahuje %.0f verzi� riadkov, av�ak tabu�ka obsahuje %.0f "
-"verzi� riadkov"
-
-#: commands/vacuum.c:2890 commands/vacuum.c:2959
-msgid "Rebuild the index with REINDEX."
-msgstr "Pretvorte index pou�it�m povelu REINDEX"
-
-#: commands/vacuum.c:2940 commands/vacuumlazy.c:661
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%.0f verzi� indexov�ch riadkov bolo odstr�nen�ch.\n"
-"%u indexov�ch str�nok bolo vymazan�ch, %u je moment�lne pou�ite�n�ch.\n"
-"%s"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:431
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"%u pages are entirely empty.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%.0f m�tvych verzi� riadkov e�te nie je mo�n� odstr�ni�.\n"
-"Na�lo sa %.0f nepou�it�ch smern�kov na polo�ky.\n"
-"%u str�nok je �plne pr�zdnych.\n"
-"%s"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:486
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
-msgstr "\"%s\": bolo odstr�nen�ch %d verzi� riadkov na %d str�nkach"
-
-#: commands/variable.c:65
-msgid "invalid list syntax for parameter \"datestyle\""
-msgstr "neplatn� syntax zoznamu pre parameter \"datestyle\" (�t�l d�tumu)"
-
-#: commands/variable.c:151
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"datestyle\" key word: \"%s\""
-msgstr "nezn�me k���ov� slovo \"datestyle\" (�t�l d�tumu): \"%s\""
-
-#: commands/variable.c:169
-msgid "conflicting \"datestyle\" specifications"
-msgstr "protichodn� �pecifik�cie \"datestyle\" (�t�l d�tumu)"
-
-#: commands/variable.c:279
-msgid "invalid interval value for time zone: month not allowed"
-msgstr "neplatn� hodnota intervalu �asovej z�ny: mesiace nie s� povolen�"
-
-#: commands/variable.c:398
-#, c-format
-msgid "unrecognized time zone name: \"%s\""
-msgstr "nezn�my n�zov �asovej z�ny: \"%s\""
-
-#: commands/variable.c:406
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
-msgstr "�asov� z�na \"%s\" zjavne pou��va prechodn� sekundy"
-
-#: commands/variable.c:408
-msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
-msgstr "PostgreSQL nepodporuje prechodn� sekundy."
-
-#: commands/variable.c:478
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
-msgstr "pred ka�d�m dotazom treba pou�i� povel SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL"
-
-#: commands/variable.c:482
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
-msgstr "povel SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL nesmie by� pou�it� v subtransakcii"
-
-#: commands/variable.c:579 utils/mb/mbutils.c:188
-#, c-format
-msgid "conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr "konverzia medzi %s a %s sa nepodporuje"
-
-#: commands/view.c:89
-msgid "view must have at least one column"
-msgstr "poh�ad mus� ma� aspo� jeden st�pec"
-
-#: commands/view.c:170 commands/view.c:182
-msgid "cannot change number of columns in view"
-msgstr "nie je mo�n� zmeni� po�et st�pcov poh�adu"
-
-#: commands/view.c:187
-#, c-format
-msgid "cannot change name of view column \"%s\""
-msgstr "nie je mo�n� zmeni� n�zov st�pca poh�adu \"%s\""
-
-#: commands/view.c:194
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of view column \"%s\""
-msgstr "nie je mo�n� zmeni� �dajov� typ st�pca poh�adu \"%s\""
-
-#: commands/tablespace.c:142
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� adres�r \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:154
-#, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� pou�i� povel stat v adres�ri \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:163
-#, c-format
-msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
-msgstr "\"%s\" existuje ale nie je adres�rom"
-
-#: commands/tablespace.c:200
-#, c-format
-msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
-msgstr "pr�stup odmietnut� pre vytvorenie tabu�kov�ho priestoru \"%s\""
-
-#: commands/tablespace.c:202
-msgid "Must be superuser to create a tablespace."
-msgstr "Pre vytvorenie tabu�kov�ho priestoru mus�te by� superu��vate�om."
-
-#: commands/tablespace.c:221
-msgid "tablespace location may not contain single quotes"
-msgstr "umiestnenie tabu�kov�ho priestoru nem��e obsahova� apostrofy"
-
-#: commands/tablespace.c:231
-msgid "tablespace location must be an absolute path"
-msgstr "umiestnenie tabu�kov�ho priestoru mus� by� absol�tna cesta"
-
-#: commands/tablespace.c:241
-#, c-format
-msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
-msgstr "re�azec umiestnenia tabu�kov�ho priestoru \"%s\" je pr�li� dlh�"
-
-#: commands/tablespace.c:251 commands/tablespace.c:722
-#, c-format
-msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
-msgstr "neprijate�n� n�zov tabu�kov�ho priestoru \"%s\""
-
-#: commands/tablespace.c:253 commands/tablespace.c:723
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
-msgstr "Predpona \"pg_\" je rezervovan� pre syst�mov� tabu�kov� priestory."
-
-#: commands/tablespace.c:263 commands/tablespace.c:735
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" already exists"
-msgstr "tabu�kov� priestor \"%s\" u� existuje"
-
-#: commands/tablespace.c:302
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� nastavi� pr�stupov� pr�va pre adres�r \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:311
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" is not empty"
-msgstr "adres�r \"%s\" nie je pr�zdny"
-
-#: commands/tablespace.c:332
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� symbolick� odkaz \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:343 commands/tablespace.c:508
-msgid "tablespaces are not supported on this platform"
-msgstr "tabu�kov� priestory nie s� na tejto platforme podporovan�"
-
-#: commands/tablespace.c:448
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
-msgstr "tabu�kov� priestor \"%s\" nie je pr�zdny"
-
-#: commands/tablespace.c:455
-#, c-format
-msgid "could not delete directory \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vymaza� adres�r \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:482
-#, c-format
-msgid "could not unlink file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zru�i� prepojenie s�boru \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:488
-#, c-format
-msgid "could not unlink symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zru�i� symbolick� prepojenie \"%s\": %m"
-
-#: executor/execMain.c:839
-#, c-format
-msgid "cannot change sequence \"%s\""
-msgstr "nebolo mo�n� zmeni� sekvenciu \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:845
-#, c-format
-msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
-msgstr "nebolo mo�n� zmeni� rel�ciu TOAST \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:851
-#, c-format
-msgid "cannot change view \"%s\""
-msgstr "nebolo mo�n� zmeni� poh�ad \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1746
-#, c-format
-msgid "null value in column \"%s\" violates not-null constraint"
-msgstr "hodnota null v st�pci \"%s\" poru�uje obmedzenie pre nie null hodnoty"
-
-#: executor/execMain.c:1758
-#, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgstr "nov� riadok v rel�cii \"%s\" poru�uje kontroln� obmedzenie \"%s\""
-
-#: executor/execQual.c:256 executor/execQual.c:284 executor/execQual.c:2023
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:362 utils/adt/arrayfuncs.c:217
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:409 utils/adt/arrayfuncs.c:979
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2247
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "po�et rozmerov po�a (%d) prekra�uje maxim�lnu povolen� hodnotu (%d)"
-
-#: executor/execQual.c:805
-msgid "functions and operators can take at most one set argument"
-msgstr "funkcie a oper�tory m��u ma� maxim�lne jeden mno�inov� argument"
-
-#: executor/execQual.c:860 executor/execQual.c:904 executor/execQual.c:1080
-#: executor/execQual.c:1178 executor/execQual.c:3368 executor/functions.c:553
-#: executor/functions.c:592 utils/adt/pgstatfuncs.c:191
-#: utils/fmgr/funcapi.c:39
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr ""
-"do�lo k volaniu funkcie mno�inov�ch hodn�t v kontexte, ktor� neprij�ma "
-"mno�iny"
-
-#: executor/execQual.c:1282
-msgid "function returning row cannot return null value"
-msgstr "funkcia vracaj�ca riadok nem��e vr�ti� hodnotu null"
-
-#: executor/execQual.c:1364
-msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
-msgstr "do�lo k poru�eniu protokolu tabu�kov�ch funkci� pre re�im materializ�cie"
-
-#: executor/execQual.c:1371
-#, c-format
-msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
-msgstr "nezn�ma hodnota returnMode tabu�kovej funkcie: %d"
-
-#: executor/execQual.c:1488
-msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
-msgstr "klauzula IS DISTINCT FROM nepodporuje mno�inov� argumenty"
-
-#: executor/execQual.c:1562
-msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
-msgstr "oper�cia ANY/ALL (pole) nepodporuje mno�inov� argumenty"
-
-#: executor/execQual.c:2009
-msgid "cannot merge incompatible arrays"
-msgstr "nie je mo�n� zl��i� nekompatibiln� polia"
-
-#: executor/execQual.c:2010
-#, c-format
-msgid ""
-"Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with "
-"element type %s."
-msgstr ""
-"pole s typom prvkov %s nie je mo�n� vlo�i� do kon�trukcie ARRAY s typom "
-"prvkov %s."
-
-#: executor/execQual.c:2043 utils/adt/arrayfuncs.c:430
-msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr "viacrozmern� polia musia ma� v�razy pol�, ktor� s�hlasia s rozmermi."
-
-#: executor/execQual.c:2206
-msgid "NULLIF does not support set arguments"
-msgstr "NULLIF nepodporuje mno�inov� argumenty"
-
-#: executor/execQual.c:2387
-#, c-format
-msgid "domain %s does not allow null values"
-msgstr "dom�na %s nepovo�uje hodnoty null"
-
-#: executor/execQual.c:2417
-#, c-format
-msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
-msgstr "hodnota z dom�ny %s poru�uje kontroln� obmedzenie \"%s\""
-
-#: executor/execQual.c:2759 optimizer/util/clauses.c:425 parser/parse_agg.c:74
-msgid "aggregate function calls may not be nested"
-msgstr "volania agrega�n�ch funkci� sa nesm� vn�ra� do seba"
-
-#: executor/functions.c:168
-#, c-format
-msgid ""
-"could not determine actual result type for function declared to return type %"
-"s"
-msgstr ""
-"nebolo mo�n� ur�i� skuto�n� typ v�sledku funkcie, ktor� m� deklarovan� "
-"n�vratov� typ %s"
-
-#: executor/functions.c:218
-#, c-format
-msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
-msgstr "nebolo mo�n� ur�i� skuto�n� typ argumentu deklarovan�ho ako %s"
-
-#: executor/functions.c:676
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
-msgstr "funkcia SQL \"%s\", pr�kaz %d"
-
-#: executor/functions.c:695
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during startup"
-msgstr "funkcia SQL \"%s\" po�as spustenia"
-
-#: executor/nodeAgg.c:1330
-#, c-format
-msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr "agrega�n� funkcia %u mus� ma� kompatibiln� vstupn� a prechodn� typy"
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:93
-msgid "query-specified return row and actual function return row do not match"
-msgstr ""
-"n�vratov� riadok ur�en� dotazom a skuto�n� riadok vr�ten� funkciou sa "
-"nezhoduj�"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:562 executor/nodeHashjoin.c:572
-#, c-format
-msgid "could not read from hash-join temporary file: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� ��ta� z do�asn�ho s�boru hash spojen�: %m"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:630 executor/nodeHashjoin.c:637
-#, c-format
-msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� presun�� ��tanie na za�iatok do�asn�ho s�boru hash spojen�: %m"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:688 executor/nodeHashjoin.c:693
-#, c-format
-msgid "could not write to hash-join temporary file: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zapisova� do do�asn�ho s�boru hash spojen�: %m"
-
-#: executor/spi.c:184
-msgid "transaction left non-empty SPI stack"
-msgstr "transakcia nechala SPI z�sobn�k nepr�zdny"
-
-#: executor/spi.c:185 executor/spi.c:236
-msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls"
-msgstr "Preverte, �i ste nepozabudli na ch�baj�ce volania \"SPI_finish\""
-
-#: executor/spi.c:235
-msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
-msgstr "subtransakcia nechala z�sobn�k SPI nepr�zdny"
-
-#: executor/spi.c:774
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr "nie je mo�n� otvori� pl�n viacer�ch dotazov ako kurzor"
-
-#: executor/spi.c:781
-msgid "cannot open non-SELECT query as cursor"
-msgstr "nie je mo�n� otvori� dotaz in� ako SELECT ako kurzor"
-
-#: executor/spi.c:785
-msgid "cannot open SELECT INTO query as cursor"
-msgstr "nie je mo�n� otvori� dotaz in� ako SELECT INTO ako kurzor"
-
-#: executor/spi.c:1497
-#, c-format
-msgid "SQL query \"%s\""
-msgstr "dotaz SQL \"%s\""
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1474
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-"prav� spojenie (RIGHT JOIN) je mo�n� pou�i� iba v pr�pade podmienok vhodn�ch "
-"pre pou�itie spojenia zl��en�m (merge join)"
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1491 optimizer/path/joinpath.c:839
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-"�pln� spojenie (FULL JOIN) je mo�n� pou�i� iba v pr�pade podmienok vhodn�ch "
-"pre pou�itie spojenia zl��en�m (merge join)"
-
-#: executor/nodeSubplan.c:294 executor/nodeSubplan.c:336
-#: executor/nodeSubplan.c:972
-msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
-msgstr "poddotaz pou�it� ako v�raz vr�til viac ako jeden riadok"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:127 libpq/be-fsstubs.c:165 libpq/be-fsstubs.c:189
-#: libpq/be-fsstubs.c:217 libpq/be-fsstubs.c:274
-#, c-format
-msgid "invalid large-object descriptor: %d"
-msgstr "neplatn� deskriptor ve�k�ho objektu: %d"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:378
-msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
-msgstr "pre pou�itie povelu lo_import() na strane servera mus�te by� superu��vate�om"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:379
-msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-msgstr ""
-"Ktoko�vek m��e pou�i� lo_import() na strane klienta poskytovan� kni�nicou "
-"libpq"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:394
-#, c-format
-msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� otvori� s�bor servera \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:415
-#, c-format
-msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� ��ta� zo s�boru servera \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:445
-msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
-msgstr "pre pou�itie povelu lo_export() na strane servera mus�te by� superu��vate�om"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:446
-msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-msgstr ""
-"Ktoko�vek m��e pou�i� lo_export() na strane klienta poskytovan� kni�nicou "
-"libpq"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:472
-#, c-format
-msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� s�bor servera \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:484
-#, c-format
-msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zapisova� do s�boru servera \"%s\": %m"
-
-#: libpq/auth.c:113
-#, c-format
-msgid "Kerberos error: %s"
-msgstr "Chyba syst�mu Kerberos: %s"
-
-#: libpq/auth.c:119
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected Kerberos protocol version received from client (received \"%s\", "
-"expected \"%s\")"
-msgstr ""
-"neo�ak�van� verzia protokolu Kerberos z�skan� od klienta (z�skan�: \"%s\", "
-"o�ak�van� \"%s\")"
-
-#: libpq/auth.c:126 libpq/auth.c:306
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected Kerberos user name received from client (received \"%s\", "
-"expected \"%s\")"
-msgstr ""
-"neo�ak�van� meno u��vate�a syst�mu Kerberos z�skan� od klienta (z�skan�: "
-"\"%s\", o�ak�van� \"%s\")"
-
-#: libpq/auth.c:140
-msgid "Kerberos 4 not implemented on this server"
-msgstr "Syst�m Kerberos 4 nie je implementovan� na tomto serveri"
-
-#: libpq/auth.c:201
-#, c-format
-msgid "Kerberos initialization returned error %d"
-msgstr "Inicializ�cia syst�mu Kerberos vr�tila hodnotu %d"
-
-#: libpq/auth.c:211
-#, c-format
-msgid "Kerberos keytab resolving returned error %d"
-msgstr "V�po�et tabu�ky k���ov syst�mu Kerberos vr�til hodnotu %d"
-
-#: libpq/auth.c:224
-#, c-format
-msgid "Kerberos sname_to_principal(\"%s\") returned error %d"
-msgstr "Funkcia sname_to_principal(\"%s\") syst�mu Kerberos vr�tila hodnotu %d"
-
-#: libpq/auth.c:269
-#, c-format
-msgid "Kerberos recvauth returned error %d"
-msgstr "povel recvauth syst�mu Kerberos vr�til hodnotu %d"
-
-#: libpq/auth.c:294
-#, c-format
-msgid "Kerberos unparse_name returned error %d"
-msgstr "povel unparse_name syst�mu Kerberos vr�til hodnotu %d"
-
-#: libpq/auth.c:327
-msgid "Kerberos 5 not implemented on this server"
-msgstr "Syst�m�Kerberos�5�nie�je�implementovan��na�tomto�serveri"
-
-#: libpq/auth.c:366
-#, c-format
-msgid "Rejected host: authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "Odmietnut� po��ta�: autentifik�cia zlyhala u u��vate�a \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:369
-#, c-format
-msgid "Kerberos4 authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autentifik�cia Kerberos4 zlyhala u u��vate�a \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:372
-#, c-format
-msgid "Kerberos5 authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autentifik�cia Kerberos5 zlyhala u u��vate�a \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:375
-#, c-format
-msgid "Trusted authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autentifik�cia d�verou zlyhala u u��vate�a \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:378
-#, c-format
-msgid "IDENT authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autentifik�cia IDENT zlyhala u u��vate�a \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:383
-#, c-format
-msgid "Password authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autentifik�cia heslom zlyhala u u��vate�a \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:387
-#, c-format
-msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autentifik�cia PAM zlyhala u u��vate�a \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:391
-#, c-format
-msgid "Unknown auth method: authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-"Nezn�my sp�sob autentifik�cie: autentifik�cia zlyhala "
-"u u��vate�a \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:420
-msgid "missing or erroneous pg_hba.conf file"
-msgstr "ch�baj�ci alebo po�koden� s�bor pg_hba.conf"
-
-#: libpq/auth.c:421
-msgid "See server log for details."
-msgstr "Pre detailnej�ie inform�cie pozri log servera."
-
-#: libpq/auth.c:447
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr ""
-"�iaden z�znam v pg_hba.conf pre po��ta� \"%s\", u��vate�a \"%s\" a datab�zu "
-"\"%s\", %s"
-
-#: libpq/auth.c:449
-msgid "SSL on"
-msgstr "SSL zapnut�"
-
-#: libpq/auth.c:449
-msgid "SSL off"
-msgstr "SSL vypnut�"
-
-#: libpq/auth.c:453
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr ""
-"�iaden z�znam v pg_hba.conf pre po��ta� \"%s\", u��vate�a \"%s\" a datab�zu "
-"\"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:465
-msgid "Kerberos 4 only supports IPv4 connections"
-msgstr "Kerberos 4 podporuje iba IPv4 spojenia"
-
-#: libpq/auth.c:496
-#, c-format
-msgid "could not enable credential reception: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� povoli� prijatie potvrdenia d�veryhodnosti: %m"
-
-#: libpq/auth.c:583
-#, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr "chyba od podlo�enej vrstvy PAM: %s"
-
-#: libpq/auth.c:588
-#, c-format
-msgid "unsupported PAM conversation %d/%s"
-msgstr "nezn�ma konverz�cia PAM: %d/%s"
-
-#: libpq/auth.c:620
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr "klient vr�til pr�zdne heslo"
-
-#: libpq/auth.c:680
-#, c-format
-msgid "could not create PAM authenticator: %s"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� autentifik�tor PAM: %s"
-
-#: libpq/auth.c:691
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_USER) ne�spe�n�: %s"
-
-#: libpq/auth.c:702
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_CONV) ne�spe�n�: %s"
-
-#: libpq/auth.c:713
-#, c-format
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr "pam_authenticate ne�spe�n�: %s"
-
-#: libpq/auth.c:724
-#, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr "pam_acct_mgmt ne�spe�n�: %s"
-
-#: libpq/auth.c:735
-#, c-format
-msgid "could not release PAM authenticator: %s"
-msgstr "nebolo mo�n� uvo�ni� autentifik�tor�PAM:�%s"
-
-#: libpq/auth.c:773
-#, c-format
-msgid "expected password response, got message type %d"
-msgstr "o�ak�van� odpove� bola heslo, z�skan� v�ak spr�va typu %d"
-
-#: libpq/auth.c:801
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr "neplatn� ve�kos� paketu hesla"
-
-#: libpq/auth.c:805
-msgid "received password packet"
-msgstr "z�skan� paket s heslom"
-
-#: libpq/be-secure.c:274 libpq/be-secure.c:359
-#, c-format
-msgid "SSL SYSCALL error: %m"
-msgstr "chyba SSL SYSCALL: %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:279 libpq/be-secure.c:364
-msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected"
-msgstr "Chyba SSL SYSCALL: bol zisten� znak konca s�boru (EOF)"
-
-#: libpq/be-secure.c:287 libpq/be-secure.c:372
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s"
-msgstr "Chyba SSL: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:296 libpq/be-secure.c:381
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code %d"
-msgstr "Nezn�my k�d chyby SSL %d"
-
-#: libpq/be-secure.c:327 libpq/be-secure.c:331 libpq/be-secure.c:341
-msgid "SSL renegotiation failure"
-msgstr "Chyba obnovenia spojenia SSL"
-
-#: libpq/be-secure.c:335
-msgid "SSL failed to send renegotiation request"
-msgstr "nebolo mo�n� odosla� �iados� o obnovenie spojenia SSL"
-
-#: libpq/be-secure.c:634
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� kontext SSL: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:644
-#, c-format
-msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "nebolo mo�n� na��ta� s�bor certifik�tu servera \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:651
-#, c-format
-msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� prist�pi� k s�boru s�kromn�ho k���a \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:667
-#, c-format
-msgid "unsafe permissions on private key file \"%s\""
-msgstr "nastavenie pr�stupov�ch pr�v k s�boru s�kromn�ho k���a \"%s\" nie je bezpe�n�"
-
-#: libpq/be-secure.c:669
-msgid ""
-"File must be owned by the database user and must have no permissions for "
-"\"group\" or \"other\"."
-msgstr ""
-"S�bor mus� by� vlastnen� u��vate�om datab�zy a nesmie ma� nastaven� "
-"pr�stupov� pr�va pre skupinu (group) alebo ostatn�ch u��vate�ov (other)."
-
-#: libpq/be-secure.c:674
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr "nebolo mo�n� na��ta� s�bor s�kromn�ho k���a \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:679
-#, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr "kontrola s�kromn�ho k���a ne�spe�n�: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:697
-#, c-format
-msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "nebolo mo�n� na��ta� s�bor kore�ov�ho certifik�tu \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:699
-msgid "Will not verify client certificates."
-msgstr "Klientsk� certifik�ty nebud� preveren�."
-
-#: libpq/be-secure.c:737
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgstr "nebolo mo�n� inicializova� spojenie SSL: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:761
-#, c-format
-msgid "SSL connection from \"%s\""
-msgstr "SSL spojenie s \"%s\""
-
-#: libpq/crypt.c:62
-msgid "cannot use authentication method \"crypt\" because password is MD5-encrypted"
-msgstr ""
-"nie je mo�n� pou�i� met�du overenia toto�nosti \"crypt\" lebo heslo je "
-"�ifrovan� pomocou MD5"
-
-#: libpq/hba.c:159
-#, c-format
-msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
-msgstr "token s�boru overenia toto�nosti pr�li� dlh�, neuva�uje sa: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:325
-#, c-format
-msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� druhotn� s�bor overenia toto�nosti \"@%s\" ako \"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:738
-#, c-format
-msgid "invalid IP address \"%s\" in pg_hba.conf file line %d: %s"
-msgstr "neplatn� IP adresa \"%s\" v s�bore pg_hba.conf, riadok %d: %s"
-
-#: libpq/hba.c:772
-#, c-format
-msgid "invalid IP mask \"%s\" in pg_hba.conf file line %d: %s"
-msgstr "neplatn� IP maska \"%s\" v s�bore pg_hba.conf, riadok %d: %s"
-
-#: libpq/hba.c:786
-#, c-format
-msgid "IP address and mask do not match in pg_hba.conf file line %d"
-msgstr "IP adresa a maska sa nezhoduj� v s�bore pg_hba.conf, riadok %d"
-
-#: libpq/hba.c:844
-#, c-format
-msgid "invalid entry in pg_hba.conf file at line %d, token \"%s\""
-msgstr "neplatn� z�znam v s�bore pg_hba.conf, riadok %d, polo�ka \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:849
-#, c-format
-msgid "missing field in pg_hba.conf file at end of line %d"
-msgstr "ch�baj�ca polo�ka v s�bore pg_hba.conf na konci riadku %d"
-
-#: libpq/hba.c:1054 guc-file.l:149
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� otvori� s�bor konfigur�cie \"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:1115
-#, c-format
-msgid "invalid entry in pg_ident.conf file at line %d, token \"%s\""
-msgstr "neplatn� z�znam v s�bore pg_ident.conf, riadok %d, polo�ka \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1120
-#, c-format
-msgid "missing entry in pg_ident.conf file at end of line %d"
-msgstr "ch�baj�ca polo�ka v s�bore pg_ident.conf, na konci riadku %d"
-
-#: libpq/hba.c:1151
-msgid "cannot use Ident authentication without usermap field"
-msgstr ""
-"nie je mo�n� pou�i� overenie toto�nosti met�dou Ident bez zadania po�a "
-"usermap"
-
-#: libpq/hba.c:1206
-#, c-format
-msgid "could not open Ident usermap file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� otvori� s�bor usermap met�dy Ident \"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:1383
-#, c-format
-msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� soket pre spojenie Ident: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1399
-#, c-format
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� v�zbu na lok�lnu adresu \"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:1411
-#, c-format
-msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� pripoji� sa na server Ident na adrese \"%s\", port %s: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1431
-#, c-format
-msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� odosla� dotaz na server Ident na adrese \"%s\", port %s: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1446
-#, c-format
-msgid "could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� prija� odpove� od servera Ident na adrese \"%s\", port %s: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1456
-#, c-format
-msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
-msgstr "nespr�vne form�tovan� odpove� od servera Ident \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1491 libpq/hba.c:1522 libpq/hba.c:1590
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %m"
-msgstr ""
-"nebolo mo�n� z�ska� z�znamy d�veryhodnosti od okolit�ch po��ta�ov (peer "
-"credentials): %m"
-
-#: libpq/hba.c:1500 libpq/hba.c:1531 libpq/hba.c:1601
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist"
-msgstr "miestny u��vate� s ID %d neexistuje"
-
-#: libpq/hba.c:1613
-msgid "Ident authentication is not supported on local connections on this platform"
-msgstr ""
-"Overenie toto�nosti met�dou Ident sa nepodporuje na miestnych spojeniach "
-"na tejto platforme"
-
-#: libpq/hba.c:1656
-#, c-format
-msgid "IDENT code identifies remote user as \"%s\""
-msgstr "k�d IDENT indentifikuje vzdialen�ho u��vate�a ako \"%s\""
-
-#: libpq/pqcomm.c:248
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "nie je mo�n� prelo�i� n�zov po��ta�a \"%s\", slu�ba \"%s\" na adresu: %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:252
-#, c-format
-msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "nie je mo�n� prelo�i� slu�bu \"%s\" na adresu: %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:286
-msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
-
-#: libpq/pqcomm.c:290
-msgid "IPv6"
-msgstr "IPv6"
-
-#: libpq/pqcomm.c:295
-msgid "Unix"
-msgstr "Unix"
-
-#: libpq/pqcomm.c:300
-#, c-format
-msgid "unrecognized address family %d"
-msgstr "nezn�ma rodina adries %d"
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:311
-#, c-format
-msgid "could not create %s socket: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� soket typu %s: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:323
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %m"
-msgstr "setsockopt(SO_REUSEADDR) ne�spe�n�: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:337
-#, c-format
-msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %m"
-msgstr "setsockopt(IPV6_V6ONLY) ne�spe�n�: %m"
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:356
-#, c-format
-msgid "could not bind %s socket: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� v�zbu %s na soket: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:359
-#, c-format
-msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file "
-"\"%s\" and retry."
-msgstr ""
-"Be�� u� in� postmaster na porte %d? Ak nie, odstr��te s�bor soketu \"%s\" a "
-"sk�ste to e�te raz."
-
-#: libpq/pqcomm.c:362
-#, c-format
-msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds "
-"and retry."
-msgstr ""
-"Be�� u� in� postmaster na porte %d? Ak nie, po�kajte nieko�ko sek�nd a "
-"sk�ste to e�te raz."
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:396
-#, c-format
-msgid "could not listen on %s socket: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� prij�ma� d�ta zo soketu typu %s: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:486
-#, c-format
-msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� nastavi� skupinu s�boru \"%s\": %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:497
-#, c-format
-msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� nastavi� pr�stupov� pr�vomoci s�boru \"%s\": %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:527
-#, c-format
-msgid "could not accept new connection: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� akceptova� nov� spojenie: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:679
-#, c-format
-msgid "could not receive data from client: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� prija� d�ta od klienta: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:842
-msgid "unexpected EOF within message length word"
-msgstr "neo�ak�van� znak konca s�boru (EOF) v slove d�ky spr�vy"
-
-#: libpq/pqcomm.c:854
-msgid "invalid message length"
-msgstr "neplatn� d�ka spr�vy"
-
-#: libpq/pqcomm.c:868
-msgid "incomplete message from client"
-msgstr "ne�pln� spr�va od klienta"
-
-#: libpq/pqcomm.c:947
-#, c-format
-msgid "could not send data to client: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� odosla� d�ta klientovi: %m"
-
-#: libpq/pqformat.c:443
-msgid "no data left in message"
-msgstr "�iadne d�ta v spr�ve"
-
-#: libpq/pqformat.c:591 libpq/pqformat.c:609 libpq/pqformat.c:630
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1103 utils/adt/rowtypes.c:522
-msgid "insufficient data left in message"
-msgstr "neposta�uj�ce d�ta v spr�ve"
-
-#: libpq/pqformat.c:671
-msgid "invalid string in message"
-msgstr "neplatn� re�azec v spr�ve"
-
-#: libpq/pqformat.c:687
-msgid "invalid message format"
-msgstr "neplatn� form�t re�azca"
-
-#: main/main.c:94
-#, c-format
-msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
-msgstr "%s: povel setsysinfo zlyhal: %s\n"
-
-#: main/main.c:112
-#, c-format
-msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
-msgstr "%s: povel WSAStartup zlyhal: %d\n"
-
-#: main/main.c:215
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"Spustenie servera PostgreSQL u��vate�om \"root\" nie je povolen�.\n"
-"Server mus� by� spusten� neprivilegovan�m u��vate�om, aby sa predi�lo\n"
-"mo�n�mu oslabeniu syst�movej bezpe�nosti. Pre detailn� inform�cie \n"
-"o riadnom spusten� servera pozri dokument�ciu.\n"
-
-#: main/main.c:234
-#, c-format
-msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
-msgstr "%s: skuto�n� a efekt�vne ID u��vate�ov sa musia zhodova�\n"
-
-#: main/main.c:241
-msgid ""
-"execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not "
-"permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"Spustenie servera PostgreSQL u��vate�om s administrat�vnymi pr�vomocami nie "
-"je povolen�.\n"
-"Server mus� by� spusten� neprivilegovan�m u��vate�om, aby sa predi�lo\n"
-"mo�n�mu oslabeniu syst�movej bezpe�nosti. Pre detailn� inform�cie \n"
-"o riadnom spusten� servera pozri dokument�ciu.\n"
-
-#: main/main.c:301
-#, c-format
-msgid "%s: invalid effective UID: %d\n"
-msgstr "%s: neplatn� efekt�vne UID: %d\n"
-
-#: main/main.c:314
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"
-msgstr "%s: nebolo mo�n� ur�i� meno u��vate�a (povel GetUserName zlyhal)\n"
-
-#: nodes/params.c:112
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter \"%s\""
-msgstr "nena�la sa hodnota pre parameter \"%s\""
-
-#: nodes/params.c:117
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter %d"
-msgstr "nena�la sa hodnota pre parameter %d"
-
-#: optimizer/path/allpaths.c:224
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not supported for inheritance queries"
-msgstr "povel SELECT FOR UPDATE nie je mo�n� pou�i� v dotazoch dedi�nosti"
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:282 optimizer/prep/prepjointree.c:362
-msgid "UNION JOIN is not implemented"
-msgstr "povel UNION JOIN nie je implementovan�"
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:339
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to the nullable side of an outer join"
-msgstr ""
-"povel SELECT FOR UPDATE nie je mo�n� aplikova� na nullovate�n� stranu "
-"vonkaj�ieho spojenia"
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:742
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for types %s and %s"
-msgstr "nebolo mo�n� identifikova� oper�tor rovnosti pre typy %s a %s"
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:755
-#, c-format
-msgid "equality operator for types %s and %s should be merge-joinable, but isn't"
-msgstr ""
-"oper�tor rovnosti pre typy %s a %s by mal by� spojite�n� zl��en�m, av�ak nie "
-"je"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:624 parser/analyze.c:1932 parser/analyze.c:2098
-#: parser/analyze.c:2704
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-"povel SELECT FOR UPDATE nie je mo�n� pou�i� s klauzulami UNION/INTERSECT/"
-"EXCEPT"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:681
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed in subqueries"
-msgstr "povel SELECT FOR UPDATE nie je povolen� pou��va� v subdotazoch"
-
-#: optimizer/util/clauses.c:2250
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
-msgstr "funkcia SQL \"%s\" po�as vkladania na miesto volania (inlining)"
-
-#: parser/parse_clause.c:360
-#, c-format
-msgid "JOIN/ON clause refers to \"%s\", which is not part of JOIN"
-msgstr "klauzula JOIN/ON odkazuje na \"%s\", �o nie je s��as� oper�cie spojenia"
-
-#: parser/parse_clause.c:420 gram.y:5128
-msgid "subquery in FROM must have an alias"
-msgstr "poddotaz v klauzule FROM mus� ma� alias"
-
-#: parser/parse_clause.c:443
-msgid "subquery in FROM may not have SELECT INTO"
-msgstr "poddotaz v klauzule FROM nem��e ma� klauzulu SELECT INTO"
-
-#: parser/parse_clause.c:465
-msgid "subquery in FROM may not refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-"poddotaz v klauzule FROM nem��e odkazova� na in� rel�cie rovnakej �rovne "
-"dotazovania"
-
-#: parser/parse_clause.c:520
-msgid ""
-"function expression in FROM may not refer to other relations of same query "
-"level"
-msgstr ""
-"v�raz funkcie v klauzule FROM nem��e odkazova� na in� rel�cie rovnakej �rovne "
-"dotazovania"
-
-#: parser/parse_clause.c:532
-msgid "cannot use aggregate function in function expression in FROM"
-msgstr "nie je mo�n� pou�i� agrega�n� funkciu vo v�raze funkcie v klauzule FROM"
-
-#: parser/parse_clause.c:752
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
-msgstr "n�zov st�pca \"%s\" je uveden� v klauzule USING viac ako raz"
-
-#: parser/parse_clause.c:767
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr "n�zov spolo�n�ho st�pca \"%s\" je uveden� viac ako raz v �avej tabu�ke"
-
-#: parser/parse_clause.c:776
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
-msgstr "st�pec \"%s\" uveden� v klauzule USING neexistuje v �avej tabu�ke"
-
-#: parser/parse_clause.c:790
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr "n�zov spolo�n�ho st�pca \"%s\" je uveden� viac ako raz v pravej tabu�ke"
-
-#: parser/parse_clause.c:799
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
-msgstr "st�pec \"%s\" uveden� v klauzule USING neexistuje v pravej tabu�ke"
-
-#: parser/parse_clause.c:851
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr "zoznam aliasov st�pcov pre \"%s\" m� pr�li� ve�a polo�iek"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1044
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain variables"
-msgstr "argument %s nesmie obsahova� premenn�"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1052
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain aggregates"
-msgstr "argument %s nesmie obsahova� agrega�n� funkcie"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1060
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain subqueries"
-msgstr "argument %s nesmie obsahova� subdotazy"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1168
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "%s \"%s\" je neur�it�"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1190
-#, c-format
-msgid "non-integer constant in %s"
-msgstr "necelo��seln� kon�tanta v %s"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1207
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in select list"
-msgstr "%s, poz�cia %d nie je v zozname v�beru"
-
-#: parser/parse_clause.c:1400
-msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
-msgstr ""
-"v pr�pade klauz�l SELECT DISTINCT, ORDER BY musia v�razy by� uveden� v "
-"zozname v�beru"
-
-#: parser/parse_clause.c:1440
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr "v�razy SELECT DISTINCT ON musia by� zos�laden� s p�vodn�mi v�razmi ORDER BY"
-
-#: parser/analyze.c:446
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr "povel CREATE VIEW ur�uje viac n�zvov st�pcov ako je st�pcov"
-
-#: parser/analyze.c:583
-msgid "INSERT ... SELECT may not specify INTO"
-msgstr "povel INSERT ... SELECT nem��e ur�ova� INTO"
-
-#: parser/analyze.c:671
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr "INSERT m� viac v�razov ako cie�ov�ch st�pcov"
-
-#: parser/analyze.c:692
-msgid "INSERT has more target columns than expressions"
-msgstr "INSERT m� viac cie�ov�ch st�pcov ako v�razov"
-
-#: parser/analyze.c:865
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for serial column \"%s.%s\""
-msgstr "%s vytvor� implicitn� sekvenciu \"%s\" pre s�riov� st�pec \"%s.%s\""
-
-#: parser/analyze.c:948 parser/analyze.c:958
-#, c-format
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "protichodn� deklar�cie NULL/NOT NULL pre st�pec \"%s\" tabu�ky \"%s\""
-
-#: parser/analyze.c:968
-#, c-format
-msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "bolo ur�en�ch viac implicitn�ch hodn�t pre st�pec \"%s\" tabu�ky \"%s\""
-
-#: parser/analyze.c:1310
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
-msgstr "st�pec \"%s\" je uveden� dvakr�t v obmedzen� prim�rneho k���a"
-
-#: parser/analyze.c:1315
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
-msgstr "st�pec \"%s\" je uveden� dvakr�t v obmedzen� jedine�nosti"
-
-#: parser/analyze.c:1498
-msgid "index expression may not return a set"
-msgstr "indexov� v�raz nesmie vr�ti� mno�inu"
-
-#: parser/analyze.c:1590
-msgid "rule WHERE condition may not contain references to other relations"
-msgstr "podmienka WHERE pravidla nesmie obsahova� odkazy na in� rel�cie"
-
-#: parser/analyze.c:1596
-msgid "rule WHERE condition may not contain aggregate functions"
-msgstr "podmienka WHERE pravidla nesmie obsahova� agrega�n� funkcie"
-
-#: parser/analyze.c:1667
-msgid ""
-"rules with WHERE conditions may only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE "
-"actions"
-msgstr ""
-"pravidl� s podmienkami where m��u ma� iba �innosti SELECT, INSERT, UPDATE "
-"alebo DELETE "
-
-#: parser/analyze.c:1686 parser/analyze.c:1758 rewrite/rewriteHandler.c:175
-#: rewrite/rewriteManip.c:748 rewrite/rewriteManip.c:804
-msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
-msgstr "podmienen� pr�kazy UNION/INTERSECT/EXCEPT nie s� implementovan�"
-
-#: parser/analyze.c:1704
-msgid "ON SELECT rule may not use OLD"
-msgstr "pravidlo ON SELECT nem��e pou�i� OLD"
-
-#: parser/analyze.c:1708
-msgid "ON SELECT rule may not use NEW"
-msgstr "pravidlo�ON�SELECT�nem��e�pou�i��NEW"
-
-#: parser/analyze.c:1717
-msgid "ON INSERT rule may not use OLD"
-msgstr "pravidlo�ON�INSERT nem��e�pou�i��OLD"
-
-#: parser/analyze.c:1723
-msgid "ON DELETE rule may not use NEW"
-msgstr "pravidlo�ON�DELETE nem��e�pou�i��NEW"
-
-#: parser/analyze.c:2055
-msgid ""
-"ORDER BY on a UNION/INTERSECT/EXCEPT result must be on one of the result "
-"columns"
-msgstr ""
-"klauzula ORDER BY aplikovan� na v�sledok UNION/INTERSECT/EXCEPT mus� by� "
-"jedn�m z v�sledn�ch st�pcov"
-
-#: parser/analyze.c:2093
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "INTO sa povo�uje len na prv� klauzulu z UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-
-#: parser/analyze.c:2154
-msgid ""
-"UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement may not refer to other relations of "
-"same query level"
-msgstr ""
-"�lensk� pr�kaz UNION/INTERSECT/EXCEPT nem��e odkazova� na in� rel�cie "
-"rovnakej �rovne dotazovania"
-
-#: parser/analyze.c:2209
-#, c-format
-msgid "each %s query must have the same number of columns"
-msgstr "ka�d� dotaz %s mus� ma� rovnak� po�et st�pcov"
-
-#: parser/analyze.c:2281
-msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
-msgstr "povel CREATE TABLE AS ur�uje pr�li� ve�a n�zvov st�pcov"
-
-#: parser/analyze.c:2564
-msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
-msgstr "nie je mo�n� pou�i� s��asne SCROLL aj NO SCROLL"
-
-#: parser/analyze.c:2650
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
-msgstr "nespr�vny po�et parametrov pripraven�ho pr�kazu \"%s\""
-
-#: parser/analyze.c:2652
-#, c-format
-msgid "Expected %d parameters but got %d."
-msgstr "O�ak�valo sa %d parametrov, bolo z�skan�ch iba %d."
-
-#: parser/analyze.c:2667
-msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
-msgstr "nebolo mo�n� pou�i� subdotaz v parametri EXECUTE"
-
-#: parser/analyze.c:2671
-msgid "cannot use aggregate function in EXECUTE parameter"
-msgstr "nebolo mo�n� pou�i� agrega�n� funkciu v parametri EXECUTE"
-
-#: parser/analyze.c:2683
-#, c-format
-msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
-msgstr "parameter $%d typu %s nie je mo�n� previes� na po�adovan� typ %s"
-
-#: parser/analyze.c:2708
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr "povel SELECT FOR UPDATE nie je mo�n� pou�i� s klauzulou DISTINCT"
-
-#: parser/analyze.c:2712
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr "povel SELECT FOR UPDATE nie je mo�n� pou�i� s klauzulou GROUP BY"
-
-#: parser/analyze.c:2716
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with aggregate functions"
-msgstr "povel SELECT FOR UPDATE nie je mo�n� pou�i� s agrega�n�mi funkciami"
-
-#: parser/analyze.c:2796
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to a join"
-msgstr "povel SELECT FOR UPDATE nie je mo�n� pou�i� na spojenie"
-
-#: parser/analyze.c:2801
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to NEW or OLD"
-msgstr "povel SELECT FOR UPDATE nie je mo�n� aplikova� na NEW alebo OLD"
-
-#: parser/analyze.c:2806
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to a function"
-msgstr "povel SELECT FOR UPDATE nie je mo�n� pou�i� na funkciu"
-
-#: parser/analyze.c:2819
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE clause not found in FROM clause"
-msgstr ""
-"nebolo mo�n� n�js� rel�ciu \"%s\" uveden� v klauzule FOR UPDATE v klauzule "
-"FROM"
-
-#: parser/analyze.c:2866
-msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr "nespr�vne umiestnen� klauzula DEFERRABLE"
-
-#: parser/analyze.c:2870 parser/analyze.c:2883
-msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr "nie je povolen� ma� viacero klauz�l DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE"
-
-#: parser/analyze.c:2879
-msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr "nespr�vne umiestnen� klauzula NOT DEFERRABLE"
-
-#: parser/analyze.c:2890 parser/analyze.c:2914 gram.y:2344 gram.y:2359
-msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-msgstr ""
-"obmedzenie deklarovan� ako INITIALLY DEFERRED (p�vodne odsunute�n�) mus� by� "
-"ozna�en� ako DEFERRABLE (odsunute�n�)"
-
-#: parser/analyze.c:2897
-msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr "nespr�vne umiestnen� klauzula INITIALLY DEFERRED"
-
-#: parser/analyze.c:2901 parser/analyze.c:2925
-msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr "nie je povolen� ma� viacero klauz�l INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED"
-
-#: parser/analyze.c:2921
-msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr "nespr�vne umiestnen� klauzula INITIALLY IMMEDIATE"
-
-#: parser/analyze.c:2974
-#, c-format
-msgid "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
-msgstr "povel CREATE vytvor� sch�mu (%s) odli�n� od doteraz pou��vanej (%s)"
-
-#: parser/analyze.c:3128 parser/parse_coerce.c:221 parser/parse_expr.c:116
-#: parser/parse_expr.c:122
-#, c-format
-msgid "there is no parameter $%d"
-msgstr "neexistuje �iaden parameter $%d"
-
-#: parser/analyze.c:3133 tcop/postgres.c:1194
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr "nebolo mo�n� ur�i� �dajov� typ parametra $%d"
-
-#: parser/parse_agg.c:120
-msgid "aggregates not allowed in WHERE clause"
-msgstr "agrega�n� funkcie nie s� povolen� v klauzule WHERE"
-
-#: parser/parse_agg.c:124
-msgid "aggregates not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "agrega�n� funkcie nie s� povolen� v podmienkach klauzuly JOIN (spojenie)"
-
-#: parser/parse_agg.c:143
-msgid "aggregates not allowed in GROUP BY clause"
-msgstr "agrega�n� funkcie nie s� povolen� v podmienkach klauzuly GROUP BY"
-
-#: parser/parse_agg.c:316
-#, c-format
-msgid ""
-"column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an "
-"aggregate function"
-msgstr ""
-"st�pec \"%s.%s\" sa mus� objavi� v klauzule GROUP BY alebo mus� by� pou�it� "
-"v agrega�nej funkcii."
-
-#: parser/parse_agg.c:321
-#, c-format
-msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
-msgstr "Subdotaz pou��va nezoskupen� st�pec \"%s.%s\" z vonkaj�ieho dotazu"
-
-#: parser/parse_coerce.c:237
-#, c-format
-msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
-msgstr "do�lo k nekonzistentnej dedukcii typu pre parameter $%d"
-
-#: parser/parse_coerce.c:685 parser/parse_coerce.c:693
-#: parser/parse_coerce.c:713 parser/parse_expr.c:1655
-#, c-format
-msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgstr "nie je mo�n� zmeni� typ z %s na %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:696
-msgid "Input has wrong number of columns."
-msgstr "Vstup m� nespr�vny po�et st�pcov."
-
-#: parser/parse_coerce.c:716
-#, c-format
-msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
-msgstr "Nie je mo�n� zmeni� typ z %s na %s v st�pci %d."
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:756
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
-msgstr "argument %s mus� by� booleovsk�ho typu, nie typu %s"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:764 parser/parse_coerce.c:803
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not return a set"
-msgstr "argument %s nesmie vr�ti� mno�inu"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:795
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type integer, not type %s"
-msgstr "argument�%s�mus��by��typu integer,�nie�typu�%s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:856
-#, c-format
-msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
-msgstr "nie je mo�n� zladi� typy %s a %s pre objekty %s"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:918
-#, c-format
-msgid "%s could not convert type %s to %s"
-msgstr "%s: nebolo mo�n� zmeni� typ z %s na %s "
-
-#: parser/parse_coerce.c:1094
-msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
-msgstr "argumenty definovan� ako \"anyelement\" nie s� v�etky rovnak�"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1111
-msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
-msgstr "argumenty definovan� ako \"anyarray\" nie s� v�etky rovnak�"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1140 parser/parse_coerce.c:1252
-#: parser/parse_coerce.c:1279
-#, c-format
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
-msgstr "argument deklarovan� ako \"anyarray\" nie je pole ale je typu %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1157
-msgid ""
-"argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared "
-"\"anyelement\""
-msgstr ""
-"argument deklarovan� ako \"anyarray\" nie je konzistentn� s argumentom "
-"deklarovan�m ako \"anyelement\""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1168
-msgid ""
-"could not determine anyarray/anyelement type because input has type \"unknown"
-"\""
-msgstr ""
-"nebolo mo�n� ur�i� typ anyarray/anyelement, lebo vstup je typu "
-"\"unknown\" (nezn�my)"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1193 parser/parse_coerce.c:1210
-#: parser/parse_coerce.c:1264 parser/parse_expr.c:794 parser/parse_expr.c:1351
-#: parser/parse_expr.c:1390 parser/parse_oper.c:920
-#, c-format
-msgid "could not find array type for data type %s"
-msgstr "nebolo mo�n� n�js� typ po�a pre �dajov� typ %s"
-
-#: parser/parse_relation.c:172 parser/parse_relation.c:187
-#, c-format
-msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "odkaz na tabu�ku \"%s\" nie je jednozna�n�"
-
-#: parser/parse_relation.c:247 parser/parse_relation.c:262
-#, c-format
-msgid "table reference %u is ambiguous"
-msgstr "odkaz na tabu�ku %u nie je jednozna�n�"
-
-#: parser/parse_relation.c:354 parser/parse_relation.c:366
-#, c-format
-msgid "table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "n�zov tabu�ky \"%s\" je ur�en� viackr�t"
-
-#: parser/parse_relation.c:493 parser/parse_relation.c:592
-#, c-format
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "odkaz na st�pec \"%s\" je nejednozna�n�"
-
-#: parser/parse_relation.c:687 parser/parse_relation.c:781
-#: parser/parse_relation.c:875 parser/parse_relation.c:994
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "tabu�ka \"%s\" m� dostupn�ch %d st�pcov, av�ak ur�en�ch je iba %d"
-
-#: parser/parse_relation.c:951
-msgid "a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
-msgstr ""
-"zoznam defin�cie st�pcov je povolen� len v pr�pade funkci� vracaj�cich "
-"z�znam (\"record\")"
-
-#: parser/parse_relation.c:962
-msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
-msgstr ""
-"zoznam defin�cie st�pcov sa po�aduje v pr�pade funkci� vracaj�cich z�znam "
-"(\"record\")"
-
-#: parser/parse_relation.c:1023
-#, c-format
-msgid "too many column aliases specified for function %s"
-msgstr "pr�li� ve�a aliasov definovan�ch pre funkciu %s"
-
-#: parser/parse_relation.c:1046
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type"
-msgstr "funkcia \"%s\" v klauzuli FROM m� nepodporovan� n�vratov� typ"
-
-#: parser/parse_relation.c:1436 parser/parse_relation.c:1676
-msgid "function in FROM has unsupported return type"
-msgstr "funkcia v klauzuli FROM m� nepodporovan� n�vratov� typ"
-
-#: parser/parse_relation.c:1920
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr "ch�baj�ci z�znam v klauzuli FROM v poddotaze pre tabu�ku \"%s\""
-
-#: parser/parse_relation.c:1925
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "ch�baj�ci z�znam v klauzuli FROM pre tabu�ku \"%s\""
-
-#: parser/parse_relation.c:1944
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr "prid�va sa ch�baj�ci z�znam v klauzuli FROM v subdotaze pre tabu�ku \"%s\""
-
-#: parser/parse_relation.c:1949
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "prid�va sa ch�baj�ci z�znam v klauzuli FROM pre tabu�ku \"%s\""
-
-#: parser/parse_expr.c:361
-msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
-msgstr "NULLIF po�aduje, aby oper�tor = vr�til hodnotu boolean"
-
-#: parser/parse_expr.c:486
-msgid "subquery must return a column"
-msgstr "poddotaz mus� vr�ti� st�pec"
-
-#: parser/parse_expr.c:492
-msgid "subquery must return only one column"
-msgstr "poddotaz smie vr�ti� iba jeden st�pec"
-
-#: parser/parse_expr.c:549
-#, c-format
-msgid "row comparison cannot use operator %s"
-msgstr "porovnanie riadkov nem��e pou��va� oper�tor %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:576
-msgid "subquery has too many columns"
-msgstr "poddotaz m� pr�li� ve�a st�pcov"
-
-#: parser/parse_expr.c:594
-#, c-format
-msgid "operator %s must return type boolean, not type %s"
-msgstr "oper�tor %s mus� vr�ti� typ boolean, nie typ %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:597 parser/parse_expr.c:604
-msgid "The operator of a quantified predicate subquery must return type boolean."
-msgstr "Oper�tor subdotazu kvantifikovan�ho poddotazu mus� vr�ti� typ boolean."
-
-#: parser/parse_expr.c:602
-#, c-format
-msgid "operator %s must not return a set"
-msgstr "oper�tor %s nesmie vr�ti� mno�inu"
-
-#: parser/parse_expr.c:614
-msgid "subquery has too few columns"
-msgstr "poddotaz m� pr�li� m�lo st�pcov"
-
-#: parser/parse_expr.c:1689 parser/parse_expr.c:1772
-msgid "unequal number of entries in row expression"
-msgstr "nerovnak� po�et z�znamov vo v�raze riadku"
-
-#: parser/parse_expr.c:1714
-#, c-format
-msgid "operator %s is not supported for row expressions"
-msgstr "oper�tor %s nie je podporovan� pre v�razy riadkov"
-
-#: parser/parse_expr.c:1809
-msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
-msgstr "klauzula IS DISTINCT FROM po�aduje, aby oper�tor = vr�til hodnotu boolean"
-
-#: parser/parse_func.c:88
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr "nie je mo�n� odovzda� viac ne� %d argumentov funkcii"
-
-#: parser/parse_func.c:164
-#, c-format
-msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "%s(*) bolo ur�en�, av�ak %s nie je agrega�nou funkciou"
-
-#: parser/parse_func.c:170
-#, c-format
-msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "DISTINCT bolo ur�en�, av�ak %s nie je agrega�nou funkciou"
-
-#: parser/parse_func.c:194
-#, c-format
-msgid "function %s is not unique"
-msgstr "funkcia %s nie je jedine�n�"
-
-#: parser/parse_func.c:197
-msgid ""
-"Could not choose a best candidate function. You may need to add explicit "
-"type casts."
-msgstr ""
-"Nebolo mo�n� vybra� najviac vyhovuj�cu funkciu-kandid�ta. Sk�ste pou�i� "
-"explicitn� oper�tory pretypovania."
-
-#: parser/parse_func.c:205
-msgid ""
-"No function matches the given name and argument types. You may need to add "
-"explicit type casts."
-msgstr ""
-"Nebolo mo�n� n�js� funkciu s dan�m n�zvom a typmi argumentov. Sk�ste pou�i� "
-"explicitn� oper�tory pretypovania."
-
-#: parser/parse_func.c:254
-msgid "aggregates may not return sets"
-msgstr "agrega�n� funkcie nesm� vr�ti� mno�inu"
-
-#: parser/parse_func.c:1208
-#, c-format
-msgid "column %s.%s does not exist"
-msgstr "St�pec %s.%s neexistuje"
-
-#: parser/parse_func.c:1219 parser/parse_target.c:496
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
-msgstr "st�pec \"%s\" nebolo mo�n� n�js� v d�tovom type %s"
-
-#: parser/parse_func.c:1224
-#, c-format
-msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
-msgstr "nebolo mo�n� identifikova� st�pec \"%s\" v �dajovom type z�znam"
-
-#: parser/parse_func.c:1229
-#, c-format
-msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
-msgstr "z�pis st�pca .%s aplikovan� na typ %s, ktor� nie je zlo�en�m typom"
-
-#: parser/parse_func.c:1301
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(*) does not exist"
-msgstr "agrega�n� funkcia %s(*) neexistuje"
-
-#: parser/parse_func.c:1306
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(%s) does not exist"
-msgstr "agrega�n� funkcia %s(%s) neexistuje"
-
-#: parser/parse_func.c:1327
-#, c-format
-msgid "function %s(%s) is not an aggregate"
-msgstr "funkcia %s(%s) nie je agrega�n� funkcia"
-
-#: parser/parse_node.c:95
-#, c-format
-msgid "cannot subscript type %s because it is not an array"
-msgstr "nie je mo�n� pou�i� oper�ciu vyh�adania prvku pre typ %s, lebo nie je po�om"
-
-#: parser/parse_node.c:198 parser/parse_node.c:221
-msgid "array subscript must have type integer"
-msgstr "��slo prvku po�a mus� by� cel� ��slo (integer)"
-
-#: parser/parse_node.c:242
-#, c-format
-msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr "priradenie po�a vy�aduje typ %s, ale v�raz je typu %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:84 parser/parse_oper.c:785 utils/adt/regproc.c:467
-#: utils/adt/regproc.c:487 utils/adt/regproc.c:665
-#, c-format
-msgid "operator does not exist: %s"
-msgstr "oper�tor neexistuje: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:185 utils/adt/arrayfuncs.c:2407
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3629
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for type %s"
-msgstr "nebolo mo�n� n�js� oper�tor rovnosti pre typ %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:249 parser/parse_oper.c:314
-#, c-format
-msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
-msgstr "nebolo mo�n� n�js� oper�tor porovnania pre typ %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:251 parser/parse_oper.c:316
-msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
-msgstr "Pou�ite explicitn� oper�tor porovnania alebo zme�te dotaz."
-
-#: parser/parse_oper.c:584
-#, c-format
-msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
-msgstr "oper�tor si vy�aduje pretypovanie po�as behu: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:778
-#, c-format
-msgid "operator is not unique: %s"
-msgstr "oper�tor nie je jedine�n�: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:780
-msgid ""
-"Could not choose a best candidate operator. You may need to add explicit "
-"type casts."
-msgstr ""
-"Nebolo mo�n� vybra� najviac vyhovuj�ceho kandid�ta-oper�tor. Sk�ste pou�i� "
-"explicitn� oper�tory pretypovania."
-
-#: parser/parse_oper.c:787
-msgid ""
-"No operator matches the given name and argument type(s). You may need to add "
-"explicit type casts."
-msgstr ""
-"Nebolo mo�n� n�js� oper�tor dan�ho mena a dan�ch typov argumentov. Sk�ste "
-"pou�i� explicitn� oper�tory pretypovania."
-
-#: parser/parse_oper.c:877
-msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
-msgstr "oper�tor ANY/ALL (pole) vy�aduje pole na pravej strane"
-
-#: parser/parse_oper.c:906
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
-msgstr "oper�tor ANY/ALL (pole) vy�aduje, aby oper�tor vr�til hodnotu boolean"
-
-#: parser/parse_oper.c:910
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
-msgstr "oper�tor ANY/ALL (pole) vy�aduje, aby oper�tor nevr�til mno�inu"
-
-#: parser/parse_target.c:269 parser/parse_target.c:501
-#, c-format
-msgid "cannot assign to system column \"%s\""
-msgstr "nie je mo�n� priradi� hodnotu syst�mov�mu st�pcu \"%s\""
-
-#: parser/parse_target.c:293
-msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
-msgstr "nie je mo�n� nastavi� prvok po�a na DEFAULT"
-
-#: parser/parse_target.c:297
-msgid "cannot set a subfield to DEFAULT"
-msgstr "nie je mo�n� nastavi� subprvok na DEFAULT"
-
-#: parser/parse_target.c:358
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "st�pec \"%s\" je typu %s, av�ak v�raz je typu %s"
-
-#: parser/parse_target.c:489
-#, c-format
-msgid "cannot assign to a column of type %s because it is not a composite type"
-msgstr "nie je mo�n� vykona� priradenie k st�pcu typu %s, lebo to nie je zlo�en� typ"
-
-#: parser/parse_target.c:565
-#, c-format
-msgid "array assignment to \"%s\" requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr "priradenie po�a k \"%s\" po�aduje typ %s, ale v�raz je typu %s"
-
-#: parser/parse_target.c:574
-#, c-format
-msgid "subfield \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "subprvok \"%s\" je typu %s, ale v�raz je typu %s"
-
-#: parser/parse_target.c:797
-msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
-msgstr "povel SELECT * bez zadania tabuliek je neplatn�"
-
-#: parser/parse_type.c:62
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too few dotted names): %s"
-msgstr "nespr�vny odkaz %%TYPE (pr�li� m�lo n�zvov s bodkami): %s"
-
-#: parser/parse_type.c:83
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too many dotted names): %s"
-msgstr "nespr�vny odkaz %%TYPE (pr�li� ve�a n�zvov s bodkami): %s"
-
-#: parser/parse_type.c:103
-#, c-format
-msgid "type reference %s converted to %s"
-msgstr "odkaz na typ %s preveden� na %s"
-
-#: parser/parse_type.c:206 parser/parse_type.c:237 utils/cache/typcache.c:155
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr "typ \"%s\" je iba obal"
-
-#: parser/parse_type.c:372 parser/parse_type.c:466
-#, c-format
-msgid "invalid type name \"%s\""
-msgstr "neplatn� n�zov typu \"%s\""
-
-#: parser/scansup.c:181
-#, c-format
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
-msgstr "identifik�tor \"%s\" sa ore�e na \"%.*s\""
-
-#: scan.l:312
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr "neukon�en� koment�r /*"
-
-#: scan.l:339
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr "neukon�en� liter�l bitov�ho re�azca"
-
-#: scan.l:358
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr "neukon�en� liter�l hexadecim�lneho re�azca"
-
-#: scan.l:407
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr "neukon�en� re�azec v �vodzovk�ch"
-
-#: scan.l:441
-msgid "unterminated dollar-quoted string"
-msgstr "neukon�en� re�azec v znakoch dol�ra"
-
-#: scan.l:453
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr "identifik�tor nulovej d�ky oddelen� odde�ova�mi"
-
-#: scan.l:466
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr "neukon�en� identifik�tor v �vodzovk�ch"
-
-#. translator: %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:621
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr "%s na konci vstupu"
-
-#. translator: first %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:629
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr "%s pri alebo v bl�zkosti \"%s\""
-
-#: y.tab.c:9398
-msgid "syntax error: cannot back up"
-msgstr "syntaktick� chyba: nie je mo�n� vytvori� z�lohu"
-
-#: gram.y:990 gram.y:1016
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr "interval �asovej z�ny mus� by� HOUR alebo HOUR TO MINUTE"
-
-#: gram.y:1001 gram.y:5453 gram.y:7516
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
-msgstr "presnos� INTERVAL(%d) mus� by� kladn� ��slo"
-
-#: gram.y:1007 gram.y:5459 gram.y:7522
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "presnos� INTERVAL(%d) zn��en� na maxim�lne povolen� hodnotu, %d"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:301 utils/adt/ri_triggers.c:363
-#: utils/adt/ri_triggers.c:542 utils/adt/ri_triggers.c:781
-#: utils/adt/ri_triggers.c:972 utils/adt/ri_triggers.c:1133
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1317 utils/adt/ri_triggers.c:1486
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1667 utils/adt/ri_triggers.c:1837
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2055 utils/adt/ri_triggers.c:2235
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2440 utils/adt/ri_triggers.c:2536
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2658 gram.y:1862
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr "MATCH PARTIAL e�te nie je implementovan�"
-
-#: gram.y:1952
-msgid "CREATE TABLE AS may not specify INTO"
-msgstr "povel CREATE TABLE AS nesmie pou�i� klauzulu INTO"
-
-#: gram.y:2411
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "CREATE ASSERTION nie je implementovan�"
-
-#: gram.y:2427
-msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "DROP ASSERTION nie je implementovan�"
-
-#: gram.y:3309
-msgid "CREATE FUNCTION / OUT parameters are not implemented"
-msgstr "CREATE FUNCTION / OUT parametre nie s� implementovan�"
-
-#: gram.y:3316
-msgid "CREATE FUNCTION / INOUT parameters are not implemented"
-msgstr "CREATE FUNCTION / INOUT parametre nie s� implementovan�"
-
-#: utils/adt/regproc.c:639 gram.y:3477
-msgid "missing argument"
-msgstr "ch�baj�ci argument"
-
-#: utils/adt/regproc.c:640 gram.y:3478
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr "Pou�ite NONE pre ozna�enie ch�baj�ceho argumentu un�rneho oper�tora."
-
-#: gram.y:4507
-msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-msgstr ""
-"pou�itie zoznamu n�zvov st�pcov nie je povolen� v povele "
-"CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-
-#: gram.y:4978
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr "syntax LIMIT #,# nie je podporovan�"
-
-#: gram.y:4979
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr "Pou�ite samostatn� klauzuly LIMIT a OFFSET."
-
-#: gram.y:5129
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr "Napr�klad FROM (SELECT ...) [AS] blabla."
-
-#: gram.y:5556
-msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
-msgstr "presnos� pre typ float mus� by� aspo� 1 bit"
-
-#: gram.y:5564
-msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgstr "presnos� pre typ float smie by� nanajv�� 54 bitov"
-
-#: gram.y:5578 gram.y:5593
-#, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr "presnos� NUMERIC %d mus� by� medzi 1 a %d"
-
-#: gram.y:5583
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr "�k�la NUMERIC %d mus� by� medzi 0 a presnos�ou %d"
-
-#: gram.y:5611 gram.y:5626
-#, c-format
-msgid "DECIMAL precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr "presnos� DECIMAL %d mus� by� medzi 1 a %d"
-
-#: gram.y:5616
-#, c-format
-msgid "DECIMAL scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr "�k�la DECIMAL %d mus� by� medzi 0 a presnos�ou %d"
-
-#: gram.y:5676 gram.y:5754
-#, c-format
-msgid "length for type %s must be at least 1"
-msgstr "D�ka typu %s mus� by� aspo� 1"
-
-#: gram.y:5681 gram.y:5759
-#, c-format
-msgid "length for type %s cannot exceed %d"
-msgstr "d�ka typu %s nesmie prekro�i� %d"
-
-#: gram.y:5832
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "presnos� TIMESTAMP (%d)%s nesmie by� z�porn�"
-
-#: gram.y:5838
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "presnos� TIMESTAMP(%d)%s zn��en� na maxim�lne povolen� hodnotu, %d"
-
-#: gram.y:5873
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "presnos� TIME(%d)%s nesmie by� z�porn�"
-
-#: gram.y:5879
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "presnos� TIME(%d)%s zn��en� na maxim�lne povolen� hodnotu, %d"
-
-#: gram.y:6333
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr "UNIQUE predik�t e�te nie je implementovan�"
-
-#: gram.y:6568
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision must not be negative"
-msgstr "presnos� CURRENT_TIME(%d) nesmie by� z�porn�"
-
-#: gram.y:6574
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "presnos� CURRENT_TIME(%d) zn��en� na maxim�lne povolen� hodnotu, %d"
-
-#: gram.y:6622
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-msgstr "presnos� CURRENT_TIMESTAMP(%d) nesmie by� z�porn�"
-
-#: gram.y:6628
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "presnos� CURRENT_TIMESTAMP(%d) zn��en� na maxim�lne povolen� hodnotu, %d"
-
-#: gram.y:6675
-#, c-format
-msgid "LOCALTIME(%d) precision must not be negative"
-msgstr "presnos� LOCALTIME(%d) nesmie by� z�porn�"
-
-#: gram.y:6681
-#, c-format
-msgid "LOCALTIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "presnos� LOCALTIME(%d) zn��en� na maxim�lne povolen� hodnotu, %d"
-
-#: gram.y:6729
-#, c-format
-msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-msgstr "presnos� LOCALTIMESTAMP(%d) nesmie by� z�porn�"
-
-#: gram.y:6735
-#, c-format
-msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "presnos� LOCALTIMESTAMP(%d) zn��en� na maxim�lne povolen� hodnotu, %d"
-
-#: gram.y:7963
-msgid "OLD used in query that is not in a rule"
-msgstr "OLD sa pou��va v dotaze, ktor� nie je v pravidle"
-
-#: gram.y:7972
-msgid "NEW used in query that is not in a rule"
-msgstr "NEW sa pou��va v dotaze, ktor� nie je v pravidle"
-
-#: y.tab.c:18944
-msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
-msgstr "syntaktick� chyba; aj virtu�lna pam� je vy�erpan�"
-
-#: gram.y:8197 gram.y:8199 y.tab.c:18948
-msgid "syntax error"
-msgstr "syntaktick� chyba"
-
-#: y.tab.c:19062
-msgid "parser stack overflow"
-msgstr "prete�enie z�sobn�ka syntaktick�ho analyz�tora"
-
-#: gram.y:8171
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr "nespr�vny po�et parametrov na �avej strane v�razu OVERLAPS"
-
-#: gram.y:8177
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr "nespr�vny po�et parametrov na pravej strane v�razu OVERLAPS"
-
-#: gram.y:8256
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr "nie je povolen� ma� viacero klauz�l ORDER BY"
-
-#: gram.y:8264
-msgid "multiple FOR UPDATE clauses not allowed"
-msgstr "nie je povolen� ma� viacero klauz�l FOR UPDATE"
-
-#: gram.y:8272
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr "nie je povolen� ma� viacero klauz�l OFFSET"
-
-#: gram.y:8280
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr "nie je povolen� ma� viacero klauz�l LIMIT"
-
-#: port/win32/signal.c:224
-#, c-format
-msgid "failed to create signal listener pipe: %d. Retrying.\n"
-msgstr "ne�spe�n� vytvorenie r�ry pre o�ak�vanie sign�lov: %d. Opakujem pokus.\n"
-
-#: port/win32/signal.c:236
-#, c-format
-msgid "failed to create signal dispatch thread: %d\n"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� dispe�ersk� vl�kno sign�lov: %d\n"
-
-#: port/win32/security.c:39
-#, c-format
-msgid "failed to open process token: %d\n"
-msgstr "nepodarilo sa otvori� token procesu: %d\n"
-
-#: port/win32/security.c:47
-#, c-format
-msgid "failed to get token information: %d\n"
-msgstr "nepodarilo sa z�ska� inform�cie o tokene: %d\n"
-
-#: port/win32/security.c:58
-#, c-format
-msgid "failed to get SID for Administrators group: %d\n"
-msgstr "nepodarilo sa z�ska� SID pre skupinu administr�torov (Administrators): %d\n"
-
-#: port/win32/security.c:67
-#, c-format
-msgid "failed to get SID for PowerUsers group: %d\n"
-msgstr "nepodarilo sa z�ska� SID pre skupinu PowerUsers: %d\n"
-
-#: port/pg_sema.c:117 port/sysv_sema.c:117
-#, c-format
-msgid "could not create semaphores: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� semafory: %m"
-
-#: port/pg_sema.c:118 port/sysv_sema.c:118
-#, c-format
-msgid "Failed system call was semget(%lu, %d, 0%o)."
-msgstr "Ne�spe�n�m syst�mov�m volan�m bolo semget(%lu, %d, 0%o)."
-
-#: port/pg_sema.c:122 port/sysv_sema.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.\n"
-"It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore "
-"sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), "
-"would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  "
-"Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its "
-"max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about configuring "
-"your system for PostgreSQL."
-msgstr ""
-"T�to chyba *neznamen�*, �e m�te nedostatok diskov�ho priestoru.\n"
-"Nast�va vtedy, ke� sa prekro�� syst�mov� ohrani�enie maxim�lneho po�tu "
-"mno��n semaforov (SEMMNI) alebo celosyst�mov� po�et semaforov (SEMMNS). "
-"Zv��te pr�slu�n� parameter jadra opera�n�ho syst�mu, alebo zn��te spotrebu "
-"semaforov v PostgreSQL zn��en�m parametra max_connections (aktu�lna hodnota: "
-"%d).\n"
-"Dokument�cia PostgreSQL obsahuje detailnej�ie inform�cie o konfigur�cii "
-"syst�mu pre pou�itie s PostgreSQL."
-
-#: port/pg_sema.c:151 port/sysv_sema.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  "
-"Look into the PostgreSQL documentation for details."
-msgstr ""
-"Pravdepodobne potrebujete zv��i� hodnotu SEMVMX jadra opera�n�ho syst�mu "
-"aspo� na %d. Detaily s� uveden� v dokument�cii PostgreSQL."
-
-#: port/pg_shmem.c:94 port/sysv_shmem.c:94
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� segment zdie�anej pam�te: %m"
-
-#: port/pg_shmem.c:95 port/sysv_shmem.c:95
-#, c-format
-msgid "Failed system call was shmget(key=%lu, size=%u, 0%o)."
-msgstr "Ne�spe�n�m syst�mov�m volan�m bolo shmget(k���=%lu, ve�kos�=%u, 0%o)."
-
-#: port/pg_shmem.c:99 port/sysv_shmem.c:99
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
-"segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter.  You can either reduce the "
-"request size or reconfigure the kernel with larger SHMMAX.  To reduce the "
-"request size (currently %u bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers "
-"parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %"
-"d).\n"
-"If the request size is already small, it's possible that it is less than "
-"your kernel's SHMMIN parameter, in which case raising the request size or "
-"reconfiguring SHMMIN is called for.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-"T�to chyba v��inou znamen�, �e potreba syst�mu PostgreSQL zdie�an�ch "
-"pam�ov�ch segmentov prekro�ila parameter SHMMAX jadra opera�n�ho syst�mu. "
-"M��ete bu� zn��i� spotrebu alebo prekonfigurova� jadro s v���m SHMMAX. Pre "
-"zn��enie spotreby (moment�lne %u bajtov), zn��te hodnotu parametra "
-"shared_buffers (moment�lne %d) syst�mu PostgreSQL a/alebo hodnotu parametra "
-"max_connections (moment�lne %d).\n"
-"Ak je spotreba mal�, je mo�n�, �e je men�ia ako parameter SHMMIN jadra. V "
-"tomto pr�pade zv��te spotrebu alebo prekonfigurujte jadro s in�m SHMMIN.\n"
-"Dokument�cia PostgreSQL obsahuje detailnej�ie inform�cie o konfigur�cii "
-"zdie�anej pam�te."
-
-#: port/pg_shmem.c:112 port/sysv_shmem.c:112
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
-"segment exceeded available memory or swap space. To reduce the request size "
-"(currently %u bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter "
-"(currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-"T�to chyba v��inou znamen�, �e potreba syst�mu PostgreSQL zdie�an�ch "
-"pam�ov�ch segmentov prekro�ila mno�stvo dostupnej pam�te alebo swap "
-"priestoru. Pre zn��enie spotreby (moment�lne %u bajtov), zn��te hodnotu "
-"parametra shared_buffers (moment�lne %d) syst�mu PostgreSQL a/alebo hodnotu "
-"parametra max_connections (moment�lne %d).\n"
-"Dokument�cia PostgreSQL obsahuje detailnej�ie inform�cie o konfigur�cii "
-"zdie�anej pam�te."
-
-#: port/pg_shmem.c:121 port/sysv_shmem.c:121
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space. It occurs "
-"either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you "
-"need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's "
-"overall limit for shared memory has been reached.  If you cannot increase "
-"the shared memory limit, reduce PostgreSQL's shared memory request "
-"(currently %u bytes), by reducing its shared_buffers parameter (currently %"
-"d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-"T�to chyba *neznamen�*, �e m�te nedostatok diskov�ho priestoru. Nast�va "
-"vtedy, ke� u� v�etky ID ��sla zdie�anej pam�te s� vydan�. V takom pr�pade "
-"potrebujete zv��i� parameter SHMMNI jadra opera�n�ho syst�mu. M��e to nasta� "
-"aj vtedy, ak bol prekro�en� celkov� limit syst�mu pre zdie�an� pam�. Ak "
-"nem��ete zv��i� limit zdie�anej pam�te, zn��te spotrebu zdie�anej pam�te "
-"PostgreSQL (moment�lne %u bajtov), zn��te hodnotu parametra shared_buffers "
-"(moment�lne %d) syst�mu PostgreSQL a/alebo hodnotu parametra max_connections "
-"(moment�lne %d).\n"
-"Dokument�cia PostgreSQL obsahuje detailnej�ie inform�cie o konfigur�cii "
-"zdie�anej pam�te."
-
-#: postmaster/postmaster.c:387
-#, c-format
-msgid "%s: assert checking is not compiled in\n"
-msgstr "%s: kontrola aserci� nie je prelo�en� do k�du\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:511 postmaster/postmaster.c:524
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Zadajte '%s --help' pre detailnej�ie inform�cie.\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:522
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: neplatn� argument: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:546
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"This should be specified as \"pgdata\" in %s%s.\n"
-msgstr ""
-"%s nevie, kde n�js� syst�mov� d�ta datab�zy.\n"
-"Mali by ste to ur�i� ako \"pgdata\" v %s%s.\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:575
-#, c-format
-msgid "%s could not write to external pid file %s\n"
-msgstr "%s: nebolo mo�n� zapisova� do extern�ho s�boru pid: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:596
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: the number of buffers (-B) must be at least twice the number of allowed "
-"connections (-N) and at least 16\n"
-msgstr ""
-"%s: po�et bufrov (-B) mus� by� aspo� dvakr�t tak� ve�k� ako po�et povolen�ch "
-"spojen� (-N) a minim�lne 16\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:602
-#, c-format
-msgid "%s: superuser_reserved_connections must be less than max_connections\n"
-msgstr ""
-"%s: hodnota superuser_reserved_connections (spojenia rezervovan� "
-"pre superu��vate�a) mus� by� men�ia ako max_connections (maxim�lny po�et "
-"spojen�)\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:611
-#, c-format
-msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
-msgstr "%s: neplatn� tabu�ky tokenov d�tumov, pros�m napravte ich\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:645
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
-msgstr "%s: nebolo mo�n� n�js� vhodn� spustite�n� s�bor postgres"
-
-#: postmaster/postmaster.c:728
-#, c-format
-msgid "could not create listen socket for \"%s\""
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� vstupn� soket pre \"%s\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:759
-msgid "could not create Unix-domain socket"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� soket unixov�ch dom�n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:767
-msgid "no socket created for listening"
-msgstr "�iaden vstupn� soket nebol vytvoren�"
-
-#: postmaster/postmaster.c:934
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"You must specify the directory that contains the database system\n"
-"or configuration files by either specifying the -D invocation option\n"
-"or by setting the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s nedok�e ur�i�, kde h�ada� syst�mov� �daje datab�zy.\n"
-"Mus�te zada� adres�r, ktor� obsahuje datab�zov� syst�m\n"
-"a to bu� pou�it�m vo�by -D pri spusten� alebo nastaven�m\n"
-"premennej prostredia PGDATA.\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:947
-#, c-format
-msgid "data or configuration location \"%s\" does not exist"
-msgstr "umiestnenie d�t alebo konfigur�cie \"%s\" neexistuje"
-
-#: postmaster/postmaster.c:952
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� ��ta� pr�stupov� pr�va pre \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:967
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
-msgstr "d�tov� adres�r \"%s\" m� nastaven� pr�stupov� pr�va pre skupinu alebo svet"
-
-#: postmaster/postmaster.c:969
-msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
-msgstr "Pr�stupov� pr�va maj� by� u=rwx (0700)."
-
-#: postmaster/postmaster.c:980
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not find the database system\n"
-"Expected to find it in the directory \"%s\",\n"
-"but could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-"%s nebolo mo�n� n�js� datab�zov� syst�m\n"
-"O�ak�van� bolo umiestnenie v adres�ri \"%s\",\n"
-"nebolo v�ak mo�n� otvori� s�bor \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1026
-#, c-format
-msgid "%s: could not fork background process: %s\n"
-msgstr "%s: nebolo mo�n� vetvi� (fork) proces pozadia: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1048
-#, c-format
-msgid "%s: could not dissociate from controlling TTY: %s\n"
-msgstr "%s: nebolo mo�n� zru�i� zdru�enie s riadiacim TTY: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1071
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s je server PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1072
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pou�itie:\n"
-"  %s [VO�BA]...\n"
-"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1073 tcop/postgres.c:2115
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Vo�by:\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1075 tcop/postgres.c:2117
-msgid "  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking\n"
-msgstr "  -A 1|0             zapni/vypni kontrolu aserci� po�as behu\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1077 tcop/postgres.c:2119
-msgid "  -B NBUFFERS     number of shared buffers\n"
-msgstr "  -B BUFFRE          po�et zdie�an�ch buffrov\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1078 tcop/postgres.c:2120
-msgid "  -c NAME=VALUE   set run-time parameter\n"
-msgstr "  -c N�ZOV=HODNOTA   nastav parameter behu programu\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1079
-msgid "  -d 1-5          debugging level\n"
-msgstr "  -d 1-5             �rove� ladenia\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1080 tcop/postgres.c:2122
-msgid "  -D DATADIR      database directory\n"
-msgstr "  -D ADRES�R         adres�r datab�zy\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1081 tcop/postgres.c:2125
-msgid "  -F              turn fsync off\n"
-msgstr "  -F                 vypni pou�itie oper�cie fsync\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1082
-msgid "  -h HOSTNAME     host name or IP address to listen on\n"
-msgstr ""
-"  -h PO��TA�         n�zov po��ta�a alebo IP adresa, na ktorej sa m� "
-"                     o�ak�va� vstup\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1083
-msgid "  -i              enable TCP/IP connections\n"
-msgstr "  -i                 povoli� spojenia TCP/IP\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1084
-msgid "  -k DIRECTORY    Unix-domain socket location\n"
-msgstr "  -k ADRES�R         umiestnenie soketov unixov�ch dom�n\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1086
-msgid "  -l              enable SSL connections\n"
-msgstr "  -l                 povoli� spojenia SSL\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1088
-msgid "  -N MAX-CONNECT  maximum number of allowed connections\n"
-msgstr "  -N MAX-SPOJENIA    maxim�lny po�et povolen�ch spojen�\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1089
-msgid "  -o OPTIONS      pass \"OPTIONS\" to each server process\n"
-msgstr "  -o VO�BY           odovzda� \"VO�BY\" ka�d�mu procesu servera\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1090
-msgid "  -p PORT         port number to listen on\n"
-msgstr "  -p PORT            ��slo portu, na ktor� sa m� syst�m napoji�\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1091
-msgid "  -S              silent mode (start in background without logging output)\n"
-msgstr "  -S                 tich� re�im (spusti� na pozad� bez v�stupu do logu)\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1092 tcop/postgres.c:2132
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help             zobrazi� t�to n�povedu, potom ukon�i� �innos�\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1093 tcop/postgres.c:2133
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version          zobrazi� inform�cie o verzii, potom koniec\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1095 tcop/postgres.c:2134
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"vo�by pre v�voj�rov:\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1096
-msgid "  -n              do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr ""
-"  -n              nevykonaj op�tovn� inicializ�ciu zdie�anej pam�ti "
-"                  po ukon�en� �innosti\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1097
-msgid "  -s              send SIGSTOP to all backend servers if one dies\n"
-msgstr ""
-"  -s              po�li SIGSTOP v�etk�m serverom na pozad�, ak jeden "
-"                  odumrie\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1099
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Pros�m, pre��tajte si dokument�ciu pre preh�ad �pln�ho zoznamu \n"
-"konfigura�n�ch nastaven� a ako je mo�n� ich nastavi� cez povelov� \n"
-"riadok alebo v konfigura�nom s�bore.\n"
-"\n"
-"Chyby hl�ste na adresu <pgsql-bugs@postgresql.org>\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1160
-#, c-format
-msgid "select() failed in postmaster: %m"
-msgstr "povel select() ne�spe�n� v programe postmaster: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1304 postmaster/postmaster.c:1335
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr "ne�pln� paket spustenia"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1316
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr "neplatn� d�ka paketu spustenia"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1368
-#, c-format
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� posla� odpove� rokovania SSL:%m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1397
-#, c-format
-msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
-msgstr "nezn�my protokol frontendu %u.%u: server podporuje %u.0 a� %u.%u"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1461
-msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
-msgstr "neplatn� rozlo�enie paketu spustenia: o�ak�va sa termin�tor ako posledn� bajt"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1490
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr "v pakete spustenia nebolo ur�en� meno u��vate�a PostgreSQL"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1543
-msgid "the database system is starting up"
-msgstr "datab�zov� syst�m sa sp���a"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1548
-msgid "the database system is shutting down"
-msgstr "datab�zov� syst�m sa vyp�na"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1553
-msgid "the database system is in recovery mode"
-msgstr "datab�zov� syst�m je v re�ime obnovy"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1558 storage/ipc/sinval.c:106
-#: storage/lmgr/proc.c:235
-msgid "sorry, too many clients already"
-msgstr "je mi ��to, je u� pr�li� ve�a klientov"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1766
-msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
-msgstr "bol prijat� sign�l SIGHUP, prebieha op�tovn� na��tanie konfigura�n�ch s�borov"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1815
-msgid "received smart shutdown request"
-msgstr "bola prijat� po�iadavka pre m�dre zastavenie"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1850
-msgid "received fast shutdown request"
-msgstr "bola prijat� po�iadavka pre r�chle zastavenie"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1857
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr "ukon�uj� sa v�etky akt�vne transakcie"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1894
-msgid "received immediate shutdown request"
-msgstr "bola prijat� po�iadavka pre okam�it� zastavenie"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1967
-msgid "startup process"
-msgstr "proces sp���ania"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1970
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr "koniec spustenia pre chybu v procese spustenia"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2029
-msgid "background writer process"
-msgstr "proces zapisuj�ci na pozad�"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2042
-msgid "archiver process"
-msgstr "archiva�n� proces"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2059
-msgid "statistics collector process"
-msgstr "proces zberu �tatistiky"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2082
-msgid "all server processes terminated; reinitializing"
-msgstr "v�etky procesy servera ukon�en�, prebieha op�tovn� inicializ�cia"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2128 postmaster/postmaster.c:2138
-msgid "server process"
-msgstr "proces servera"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2182
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr "ukon�uj� sa ostatn� akt�vne procesy servera"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2277
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
-msgstr "%s (PID %d) ukon�il �innos� s k�dom %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2286
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
-msgstr "%s (PID %d) bol ukon�en� sign�lom %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2295
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with unexpected status %d"
-msgstr "%s (PID %d) ukon�il �innos� s neo�ak�van�m stavom %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2421
-#, c-format
-msgid "could not fork new process for connection: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vetvi� (fork) nov� proces pre spojenie: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2460
-msgid "could not fork new process for connection: "
-msgstr "nebolo mo�n� vetvi� (fork) nov� proces pre spojenie: "
-
-#: postmaster/postmaster.c:2602
-#, c-format
-msgid "getnameinfo_all() failed: %s"
-msgstr "getnameinfo_all() ne�spe�n�: %s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2611
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s port=%s"
-msgstr "prijat� spojenie: po��ta�=%s port=%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2683
-#, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgstr "spojenie autorizovan�: u��vate�=%s datab�za=%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2859
-#, c-format
-msgid "could not exec backend process \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vykona� (exec) proces backendu \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3247
-#, c-format
-msgid "could not fork startup process: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vetvi� (fork) proces spustenia: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3251
-#, c-format
-msgid "could not fork background writer process: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vetvi� (fork) proces zapisuj�ci na pozad�: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3255
-#, c-format
-msgid "could not fork process: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vetvi� (fork) proces: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3436
-#, c-format
-msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� ��ta� zo s�boru premenn�ch backendu \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3746
-#, c-format
-msgid "ERROR: failed to wait on child process handle: %d\n"
-msgstr "CHYBA: �akanie ne�spe�n� v pr�pade rukov�te procesu potomka: %d\n"
-
-#: postmaster/pgstat.c:257
-#, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr "nebolo mo�n� n�js� \"localhost\": %s"
-
-#: postmaster/pgstat.c:284
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� soket pre zber �tatistick�ch �dajov: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:296
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� v�zbu na soket pre zber �tatistick�ch �dajov: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:307
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zisti� adresu soketu pre zber �tatistick�ch �dajov: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:323
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� pripoji� soket pre zber �tatistick�ch �dajov: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:340
-#, c-format
-msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-"nebolo mo�n� odosla� testovaciu spr�vu cez soket pre zber �tatistick�ch "
-"�dajov: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:365 postmaster/pgstat.c:1608
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr "select() ne�spe�n� v mechanizme zberu �tatistick�ch �dajov: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:380
-msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
-msgstr "testovacia spr�va nepre�la soketom pre zber �tatistick�ch �dajov"
-
-#: postmaster/pgstat.c:392
-#, c-format
-msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-"nebolo mo�n� prija� testovaciu spr�vu cez soket pre zber �tatistick�ch "
-"�dajov: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:402
-msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
-msgstr "nespr�vny prenos testovej spr�vy cez soket pre zber �tatistick�ch �dajov"
-
-#: postmaster/pgstat.c:417
-msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
-msgstr "vyp�nam zber �tatistick�ch �dajov pre nedostupnos� funk�n�ho soketu"
-
-#: postmaster/pgstat.c:431
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr ""
-"nebolo mo�n� nastavi� soket zberu �tatistick�ch �dajov na neblokovac� re�im: "
-"%m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:569
-msgid "statistics collector startup skipped"
-msgstr "spustenie zberu �tatistick�ch �dajov presko�en�"
-
-#: postmaster/pgstat.c:603
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics buffer: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vetvi� (fork) buffer �tatistick�ch �dajov: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:961
-msgid "must be superuser to reset statistics counters"
-msgstr "mus�te by� superu��vate�om pre vynulovanie �tatistick�ch po��tadiel"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1409
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for statistics buffer: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� r�ru pre buffer �tatistiky: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1422
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr "nebolo�mo�n�vetvi��(fork)�zber �tatistick�ch��dajov:�%m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1535 postmaster/pgstat.c:1548 postmaster/pgstat.c:1831
-#: postmaster/pgstat.c:2097 postmaster/pgstat.c:2129 postmaster/pgstat.c:2183
-#: postmaster/pgstat.c:2444 postmaster/pgstat.c:2517 postmaster/pgstat.c:2563
-#: postmaster/pgstat.c:2614 postmaster/pgstat.c:2864 postmaster/pgstat.c:3046
-msgid "out of memory in statistics collector --- abort"
-msgstr "nedostatok pam�te v mechanizme zberu �tatistick�ch �dajov --- koniec"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1650
-#, c-format
-msgid "could not read from statistics collector pipe: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� ��ta� z r�ry zberu �tatistick�ch �dajov: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1672
-msgid "invalid statistics message length"
-msgstr "neplatn� d�ka spr�vy �tatistiky"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1819
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector pipe to nonblocking mode: %m"
-msgstr ""
-"nebolo mo�n� nastavi� r�ru zberu �tatistick�ch �dajov na neblokovac� re�im: "
-"%m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1859
-msgid "statistics buffer is full"
-msgstr "buffer �tatistiky je pln�"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1890
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics buffer: %m"
-msgstr "povel select() ne�spe�n� v buffri �tatistiky: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1906
-#, c-format
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� ��ta� spr�vu �tatistiky: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1971
-#, c-format
-msgid "could not write to statistics collector pipe: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zapisova� do r�ry zberu �tatistick�ch �dajov: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2037
-#, c-format
-msgid "invalid server process ID %d"
-msgstr "neplatn� ID ��slo procesu servera %d"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2232
-#, c-format
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� otvori� do�asn� s�bor �tatistiky \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2259
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr "hash tabu�ka datab�zy sa po�kodila po�as �istenia --- koniec"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2296
-#, c-format
-msgid "tables hash table for database %u corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr "hash tabu�ka datab�zy pre datab�zu %u sa po�kodila po�as �istenia --- koniec"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2345
-#, c-format
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zatvori� do�asn� s�bor �tatistiky \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2354
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� premenova� do�asn� s�bor �tatistiky z \"%s\" na \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2376
-msgid "dead-server-process hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr "hash tabu�ka m�tvych procesov servera sa po�kodila po�as �istenia --- koniec"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2499 postmaster/pgstat.c:2531 postmaster/pgstat.c:2594
-#: postmaster/pgstat.c:2627 postmaster/pgstat.c:2648 postmaster/pgstat.c:2694
-#: postmaster/pgstat.c:2727
-msgid "corrupted pgstat.stat file"
-msgstr "po�koden� s�bor pgstat.stat"
-
-#: postmaster/bgwriter.c:336
-#, c-format
-msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
-msgstr "kontroln� body nast�vaj� pr�li� �asto (v %d sekundov�ch intervaloch)"
-
-#: postmaster/bgwriter.c:338
-msgid "Consider increasing the configuration parameter \"checkpoint_segments\"."
-msgstr "Pok�ste sa zv��i� konfigura�n� parameter \"checkpoint_segments\"."
-
-#: postmaster/bgwriter.c:491
-msgid "insufficient shared memory for bgwriter"
-msgstr "Nedostato�n� ve�kos� zdie�anej pam�te pre bgwriter"
-
-#: postmaster/bgwriter.c:555
-msgid "checkpoint request failed"
-msgstr "�iados� o kontroln� bod ne�spe�n�"
-
-#: postmaster/bgwriter.c:556
-msgid "Consult the postmaster log for details."
-msgstr "Viac inform�ci� n�jdete v logu programu postmaster."
-
-#: postmaster/pgarch.c:164
-#, c-format
-msgid "could not fork archiver: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vetvi� (fork) archiva�n� proces: %m"
-
-#: postmaster/pgarch.c:393
-#, c-format
-msgid "transaction log file \"%s\" could not be archived"
-msgstr "nebolo mo�n� archivova� log s�bor transakci� \"%s\""
-
-#: postmaster/pgarch.c:474
-#, c-format
-msgid "archive command \"%s\" failed: return code %d"
-msgstr "archiva�n� povel \"%s\" bol ne�spe�n�: n�vratov� k�d %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:479
-#, c-format
-msgid "archived transaction log file \"%s\""
-msgstr "archivovan� log s�bor transakci� \"%s\""
-
-#: postmaster/pgarch.c:525
-#, c-format
-msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� otvori� stavov� adres�r arch�vu \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgarch.c:558
-#, c-format
-msgid "could not read archive status directory \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� ��ta� stavov� adres�r arch�vu \"%s\": %m"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:104 rewrite/rewriteDefine.c:589
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "u� existuje pravidlo \"%s\" pre rel�ciu \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:234
-msgid "rule actions on OLD are not implemented"
-msgstr "�kony pravidiel na OLD nie s� implementovan�"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:235
-msgid "Use views or triggers instead."
-msgstr "Pou�ite rad�ej poh�ady alebo triggre."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:239
-msgid "rule actions on NEW are not implemented"
-msgstr "�kony pravidiel na NEW nie s� implementovan�"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:240
-msgid "Use triggers instead."
-msgstr "Pou�ite rad�ej triggre."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:257
-msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
-msgstr "pravidl� INSTEAD NOTHING nie s� implementovan� pre povely SELECT"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:258
-msgid "Use views instead."
-msgstr "Rad�ej pou�ite poh�ady."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:266
-msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
-msgstr "viacer� �kony pre pravidl� na poveloch SELECT nie s� implementovan�"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:275
-msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
-msgstr "pravidl� na poveloch SELECT musia ma� �kon INSTEAD SELECT"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:283
-msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
-msgstr "kvalifik�cie udalost� nie s� implementovan� pre pravidl� na poveloch SELECT"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:303
-msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
-msgstr "zoznam cie�ov pravidla SELECT m� pr�li� ve�a polo�iek"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:319
-msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-msgstr "nie je mo�n� konvertova� rel�ciu obsahuj�cu vymazan� st�pce na poh�ad"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:324
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from \"%s\""
-msgstr "Polo�ka cie�a %d pravidla SELECT m� odli�n� n�zov ako st�pec \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:329
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr "Polo�ka cie�a %d pravidla SELECT m� odli�n� typ ako st�pec \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:342
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr "Polo�ka cie�a %d pravidla SELECT m� odli�n� ve�kos� ako st�pec \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:348
-msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
-msgstr "zoznam cie�ov pravidla SELECT m� pr�li� m�lo polo�iek"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:363
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr "\"%s\" je u� poh�ad"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:387
-#, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr "pravidlo poh�adu pre \"%s\" mus� by� pomenovan� \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:407
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
-msgstr "nebolo mo�n� konvertova� tabu�ku \"%s\" na poh�ad, lebo nie je pr�zdna"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:414
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
-msgstr "nebolo mo�n� konvertova� tabu�ku \"%s\" na poh�ad, lebo m� triggre"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:416
-msgid ""
-"In particular, the table may not be involved in any foreign key "
-"relationships."
-msgstr "Tabu�ka nesmie by� s��as�ou �iadneho vz�ahu cudzieho k���a."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:421
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
-msgstr "nebolo mo�n� konvertova� tabu�ku \"%s\" na poh�ad, lebo m� indexy"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:427
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
-msgstr "nebolo mo�n� konvertova� tabu�ku \"%s\" na poh�ad, lebo m� tabu�ky-potomkov"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:485 rewrite/rewriteHandler.c:504
-#, c-format
-msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
-msgstr "viacer� priradenia k rovnak�mu st�pcu \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:961 rewrite/rewriteHandler.c:1246
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
-msgstr "bola zisten� nekone�n� rekurzia v pravidl�ch pre rel�ciu \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1356
-msgid "cannot insert into a view"
-msgstr "nie je mo�n� vlo�i� d�ta do poh�adu"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1357
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-msgstr "Potrebujete nepodmienen� pravidlo ON INSERT DO INSTEAD."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1362
-msgid "cannot update a view"
-msgstr "nie je mo�n� aktualizova� poh�ad"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1363
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
-msgstr "Potrebujete nepodmienen� pravidlo ON UPDATE DO INSTEAD."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1368
-msgid "cannot delete from a view"
-msgstr "z poh�adu nie je mo�n� vymaza� d�ta"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1369
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
-msgstr "Potrebujete nepodmienen� pravidlo ON DELETE DO INSTEAD."
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:736 rewrite/rewriteManip.c:792
-msgid "conditional utility statements are not implemented"
-msgstr "podmienen� pomocn� pr�kazy nie s� implementovan�"
-
-#: storage/buffer/buf_table.c:93 storage/freespace/freespace.c:1013
-#: storage/ipc/shmem.c:182 storage/ipc/shmem.c:243 storage/ipc/shmem.c:374
-#: storage/lmgr/lock.c:455 storage/lmgr/lock.c:503 storage/lmgr/proc.c:170
-msgid "out of shared memory"
-msgstr "nedostatok zdie�anej pam�te"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:208
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\"; zeroing out page"
-msgstr "neplatn� z�hlavie str�nky v bloku %u rel�cie \"%s\". Str�nka sa nuluje."
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:215
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\""
-msgstr "neplatn� z�hlavie str�nky v bloku %u rel�cie \"%s\""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:1955
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of %u/%u/%u"
-msgstr "nebolo mo�n� zap�sa� blok %u z %u/%u/%u"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:1960
-msgid "Multiple failures --- write error may be permanent."
-msgstr "Viacer� chyby --- chyba z�pisu m��e by� trval�."
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:1978
-#, c-format
-msgid "writing block %u of relation %u/%u/%u"
-msgstr "zapisuje sa blok %u rel�cie %u/%u/%u"
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:103
-msgid "no empty local buffer available"
-msgstr "nie je dostupn� �iaden pr�zdny miestny buffer"
-
-#: storage/file/fd.c:352
-msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
-msgstr "nie s� dostupn� dostato�n� deskriptory s�borov pre spustenie procesu servera"
-
-#: storage/file/fd.c:353
-#, c-format
-msgid "System allows %d, we need at least %d."
-msgstr "Syst�m umo��uje %d, potrebujeme minim�lne %d."
-
-#: storage/file/fd.c:394 storage/file/fd.c:1177 storage/file/fd.c:1292
-#, c-format
-msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
-msgstr "nedostatok deskriptorov s�borov: %m. Uvo�nite ich a pok�ste sa e�te raz"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:275 storage/freespace/freespace.c:293
-#: storage/freespace/freespace.c:312
-msgid "insufficient shared memory for free space map"
-msgstr "nedostato�n� mno�stvo zdie�anej pam�te pre mapovanie vo�n�ho priestoru"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:305
-#, c-format
-msgid "max_fsm_pages must exceed max_fsm_relations * %d"
-msgstr "hodnota max_fsm_pages mus� by� v��ia ako max_fsm_relations * %d"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:340
-msgid "max_fsm_pages is too large"
-msgstr "hodnota max_fsm_pages je pr�li� ve�k�"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:708
-#, c-format
-msgid "free space map: %d relations, %d pages stored; %.0f total pages needed"
-msgstr ""
-"mapa vo�n�ho priestoru: %d rel�ci�, %d str�nok ulo�en�, %.0f celkovo "
-"potrebn�ch str�nok"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:710
-#, c-format
-msgid "Allocated FSM size: %d relations + %d pages = %.0f kB shared memory."
-msgstr "Alokovan� ve�kos� FSM: %d rel�ci� + %d str�nok = %.0f kB zdie�anej pam�te."
-
-#: storage/ipc/shmem.c:408
-#, c-format
-msgid "could not allocate shared memory segment \"%s\""
-msgstr "Nebolo mo�n� alokova� zdie�an� pam�ov� segment \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:867
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on transaction %u; blocked by process %d."
-msgstr "Proces %d �ak� na %s v transakcii %u, blokovan� procesom %d."
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:877
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on relation %u of database %u; blocked by process %d."
-msgstr "Proces %d �ak� na %s v pre rel�ciu %u datab�zy %u, blokovan� procesom %d."
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:887
-msgid "deadlock detected"
-msgstr "bol zisten� deadlock"
-
-#: storage/lmgr/lock.c:456 storage/lmgr/lock.c:504
-msgid "You may need to increase max_locks_per_transaction."
-msgstr "Mo�no potrebujete zv��i� hodnotu max_locks_per_transaction."
-
-#: storage/page/bufpage.c:135 storage/page/bufpage.c:334
-#: storage/page/bufpage.c:472
-#, c-format
-msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-msgstr "po�koden� ukazovatele str�nok: ni��ie = %u, vy��ie = %u, �peci�lne = %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:377
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: %u"
-msgstr "po�koden� ukazovate� str�nky: %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:392
-#, c-format
-msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
-msgstr "po�koden� d�ky prvkov: celkom %u, dostupn� priestor %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:490
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
-msgstr "po�koden� ukazovate� str�nky: ofset = %u, ve�kos� = %u"
-
-#: storage/smgr/md.c:366
-#, c-format
-msgid "could not open relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� otvori� rel�ciu %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:769
-#, c-format
-msgid "could not fsync segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� aplikova� fsync na segment %u rel�cie %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:950
-#, c-format
-msgid "could not open segment %u of relation %u/%u/%u (target block %u): %m"
-msgstr "nebolo mo�n� otvori� segment %u rel�cie %u/%u/%u (cie�ov� blok %u): %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:239
-#, c-format
-msgid "could not close relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zatvori� rel�ciu %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:334
-#, c-format
-msgid "could not create relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� rel�ciu %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:456
-#, c-format
-msgid "could not unlink relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zru�i� prepojenie rel�cie %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:477
-#, c-format
-msgid "could not extend relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� roz��ri� rel�ciu %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:481
-msgid "Check free disk space."
-msgstr "Preverte mno�stvo vo�n�ho diskov�ho priestoru."
-
-#: storage/smgr/smgr.c:498
-#, c-format
-msgid "could not read block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� ��ta� blok %u rel�cie %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:523
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zap�sa� blok %u rel�cie %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:553
-#, c-format
-msgid "could not count blocks of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� spo��ta� bloky rel�cie %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:586 storage/smgr/smgr.c:869
-#, c-format
-msgid "could not truncate relation %u/%u/%u to %u blocks: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� oreza� rel�ciu %u/%u/%u na %u blokov: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:642
-#, c-format
-msgid "could not sync relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� aplikova� sync na rel�ciu %u/%u/%u: %m"
-
-#: tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:449 tcop/fastpath.c:572
-#, c-format
-msgid "invalid argument size %d in function call message"
-msgstr "neplatn� ve�kos� %d argumentu v spr�ve volania funkcie"
-
-#: tcop/fastpath.c:304 tcop/postgres.c:845 tcop/postgres.c:1166
-#: tcop/postgres.c:1650
-msgid ""
-"current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction "
-"block"
-msgstr "aktu�lna transakcia sa ru��, povely sa ignoruj� do konca bloku transakci�"
-
-#: tcop/fastpath.c:419 tcop/fastpath.c:542
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d arguments but function requires %d"
-msgstr "spr�va volania funkcie obsahuje %d argumentov, av�ak funkcia si vy�aduje %d"
-
-#: tcop/fastpath.c:427
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d argument formats but %d arguments"
-msgstr "spr�va volania funkcie obsahuje %d form�tov argumentov a %d argumentov"
-
-#: tcop/fastpath.c:510 tcop/fastpath.c:595
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
-msgstr "nespr�vny bin�rny form�t �dajov v argumente %d funkcie"
-
-#: tcop/postgres.c:334 tcop/postgres.c:346 tcop/postgres.c:357
-#: tcop/postgres.c:369 tcop/postgres.c:3172
-#, c-format
-msgid "invalid frontend message type %d"
-msgstr "nespr�vny typ %d spr�vy frontendu"
-
-#: tcop/postgres.c:468 tcop/postgres.c:503 tcop/postgres.c:514
-#, c-format
-msgid "statement: %s"
-msgstr "pr�kaz: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1008
-#, c-format
-msgid "duration: %ld.%03ld ms"
-msgstr "trvanie: %ld.%03ld ms"
-
-#: tcop/postgres.c:1021
-#, c-format
-msgid "duration: %ld.%03ld ms  statement: %s"
-msgstr "trvanie: %ld.%03ld ms  pr�kaz: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1129
-msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
-msgstr "do pripraven�ho pr�kazu nie mo�n� vlo�i� viacero povelov"
-
-#: tcop/postgres.c:1332
-#, c-format
-msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
-msgstr "spr�va v�zby m� %d form�tov parametrov ale %d parametrov"
-
-#: tcop/postgres.c:1345 tcop/postgres.c:1727
-msgid "unnamed prepared statement does not exist"
-msgstr "nepomenovan� pripraven� pr�kaz neexistuje"
-
-#: tcop/postgres.c:1351
-#, c-format
-msgid ""
-"bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %"
-"d"
-msgstr ""
-"spr�va v�zby obsahuje %d parametrov ale pripraven� pr�kaz \"%s\" si vy�aduje "
-"%d"
-
-#: tcop/postgres.c:1473
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
-msgstr "nespr�vny bin�rny �dajov� form�t parametra %d v�zby"
-
-#: tcop/postgres.c:1581 tcop/postgres.c:1780
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" does not exist"
-msgstr "port�l \"%s\" neexistuje"
-
-#: tcop/postgres.c:1877
-msgid "terminating connection because of crash of another server process"
-msgstr "ukon�uje sa spojenie, lebo sa zr�til in� proces servera"
-
-#: tcop/postgres.c:1878
-msgid ""
-"The postmaster has commanded this server process to roll back the current "
-"transaction and exit, because another server process exited abnormally and "
-"possibly corrupted shared memory."
-msgstr ""
-"Postmaster nariadil tomuto procesu servera, aby vr�til aktu�lnu transakciu a "
-"ukon�il �innos�, lebo in� proces servera abnorm�lne ukon�il �innos� a "
-"pravdepodobne po�kodil obsah zdie�anej pam�te."
-
-#: tcop/postgres.c:1882
-msgid ""
-"In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your "
-"command."
-msgstr "Za chv��u sa budete m�c� op� pripoji� k datab�ze a zopakova� povel."
-
-#: tcop/postgres.c:1998
-msgid "floating-point exception"
-msgstr "v�nimka oper�cie s ��slom v pohyblivej r�dovej �iarke"
-
-#: tcop/postgres.c:1999
-msgid ""
-"An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-"
-"of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
-msgstr ""
-"Bola signalizovan� neplatn� oper�cia s ��slom s pohyblivou r�dovou �iarkou. "
-"To pravdepodobne znamen� prete�en� v�sledok alebo neplatn� oper�ciu, ako "
-"napr. delenie nulou."
-
-#: tcop/postgres.c:2035
-msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgstr "ukon�uje sa spojenie na povel administr�tora"
-
-#: tcop/postgres.c:2045
-msgid "canceling query due to user request"
-msgstr "zru�enie dotazu na �iados� u��vate�a"
-
-#: tcop/postgres.c:2093
-msgid "stack depth limit exceeded"
-msgstr "prekro�en� limit h�bky z�sobn�ka"
-
-#: tcop/postgres.c:2094
-msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\"."
-msgstr "Zv��te konfigura�n� parameter \"max_stack_depth\""
-
-#: tcop/postgres.c:2112
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL stand-alone backend.  It is not\n"
-"intended to be used by normal users.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s je samostatn� backend syst�mu PostgreSQL. Nie je ur�en� pre pou�itie\n"
-"oby�ajn�mi u��vate�mi.\n"
-"\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2114
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pou�itie:\n"
-"  %s [VO�BA]    [DATAB�ZA]\n"
-"\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2121
-msgid "  -d 0-5          debugging level (0 is off)\n"
-msgstr "  -d 0-5          �rove� ladenia (0 znamen� vypnut�)\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2123
-msgid "  -e              use European date input format (DMY)\n"
-msgstr "  -e              pou�i� eur�psky form�t d�tumu (de�, mesiac, rok)\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2124
-msgid "  -E              echo query before execution\n"
-msgstr "  -E              vyp�� dotaz pred vykonan�m\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2126
-msgid "  -N              do not use newline as interactive query delimiter\n"
-msgstr ""
-"  -N              nepou��va� znak nov�ho riadku ako interakt�vny odde�ova� \n"
-"                  dotazov.\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2127
-msgid "  -o FILENAME     send stdout and stderr to given file\n"
-msgstr "  -o S�BOR        presmerova� stdout a stderr do dan�ho s�boru\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2128
-msgid "  -P              disable system indexes\n"
-msgstr "  -P              zak�za� syst�mov� indexy\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2129
-msgid "  -s              show statistics after each query\n"
-msgstr "  -s              zobrazi� �tatistiku po ka�dom dotaze\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2130
-msgid "  -S WORK-MEM     set amount of memory for sorts (in kbytes)\n"
-msgstr "  -S PAMī        ur�i� mno�stvo pam�te pou��van� pre triedenie (v kB)\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2131
-msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
-msgstr "  --describe-config  pop�sa� konfigura�n� parametre, potom koniec\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2135
-msgid "  -f s|i|n|m|h    forbid use of some plan types\n"
-msgstr "  -f s|i|n|m|h    zak�za� pou��vanie niektor�ch typov pl�nov\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2136
-msgid "  -i              do not execute queries\n"
-msgstr "  -i              nevykon�va� dotazy\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2137
-msgid "  -O              allow system table structure changes\n"
-msgstr "  -O              umo�n� zmenu �trukt�ry syst�mov�ch tabuliek\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2138
-msgid "  -t pa|pl|ex     show timings after each query\n"
-msgstr "  -t pa|pl|ex     zobrazi� �asovanie po ka�dom dotaze\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2139
-msgid "  -W NUM          wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
-msgstr ""
-"  -W NUM          po�ka� NUM sek�nd pre umo�nenie pripojenia sa "
-"                  z ladiaceho programu\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2140
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Chyby hl�ste na adresu <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2265
-msgid "assert checking is not compiled in"
-msgstr "kontrola aserci� nebola vlo�en� do syst�mu po�as kompil�cie"
-
-#: tcop/postgres.c:2654
-msgid "invalid command-line arguments for server process"
-msgstr "nespr�vne argumenty povelov�ho riadku pre proces servera"
-
-#: tcop/postgres.c:2655 tcop/postgres.c:2671
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information."
-msgstr "Zadajte \"%s --help\" pre detailnej�ie inform�cie."
-
-#: tcop/postgres.c:2669
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments"
-msgstr "%s: nespr�vne argumenty povelov�ho riadku"
-
-#: tcop/postgres.c:2679
-#, c-format
-msgid "%s: no database nor user name specified"
-msgstr "%s: nebol ur�en� n�zov datab�zy ani meno u��vate�a"
-
-#: tcop/postgres.c:3085
-#, c-format
-msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
-msgstr "neplatn� podtyp spr�vy CLOSE: %d"
-
-#: tcop/postgres.c:3115
-#, c-format
-msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
-msgstr "neplatn� podtyp spr�vy DESCRIBE: %d"
-
-#: tcop/postgres.c:3350
-#, c-format
-msgid "disconnection: session time: %s%s%s%s%s"
-msgstr "odpojenie: �as sedenia: %s%s%s%s%s"
-
-#: tcop/pquery.c:392
-#, c-format
-msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
-msgstr "spr�va v�zby m� %d v�sledn�ch form�tov, ale dotaz m� iba %d st�pcov"
-
-#: tcop/pquery.c:679
-msgid "cursor can only scan forward"
-msgstr "kurzor m��e preh�ad�va� iba dopredu"
-
-#: tcop/pquery.c:680
-msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
-msgstr "Deklarujte ho s vo�bou SCROLL pre umo�nenie preh�ad�vania dozadu."
-
-#: tcop/utility.c:77
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr "tabu�ka \"%s\" neexistuje"
-
-#: tcop/utility.c:79
-msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
-msgstr "Pou�ite povel DROP TABLE pre odstr�nenie tabu�ky."
-
-#: tcop/utility.c:82
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist"
-msgstr "sekvencia \"%s\" neexistuje"
-
-#: tcop/utility.c:84
-msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
-msgstr "Pou�ite povel DROP SEQUENCE pre odstr�nenie sekvencie."
-
-#: tcop/utility.c:87
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist"
-msgstr "poh�ad \"%s\" neexistuje"
-
-#: tcop/utility.c:89
-msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
-msgstr "Pou�ite povel DROP VIEW pre odstr�nenie poh�adu."
-
-#: tcop/utility.c:92
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr "index \"%s\" neexistuje"
-
-#: tcop/utility.c:94
-msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
-msgstr "Pou�ite povel DROP INDEX pre odstr�nenie indexu."
-
-#: tcop/utility.c:98
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a type"
-msgstr "\"%s\" nie je typ"
-
-#: tcop/utility.c:99
-msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
-msgstr "Pou�ite povel DROP TYPE pre odstr�nenie typu."
-
-#: tcop/utility.c:934
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr "mus�te by� superu��vate�om pre vykonanie povelu CHECKPOINT"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:50
-msgid "could not determine input data types"
-msgstr "nebolo mo�n� ur�i� vstupn� �dajov� typy"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:72
-msgid "neither input type is an array"
-msgstr "ani vstupn� typ nie je pole"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:99
-msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgstr "argument mus� by� pr�zdny alebo jednorozmern� pole"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:198 utils/adt/array_userfuncs.c:210
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:247 utils/adt/array_userfuncs.c:280
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:308
-msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgstr "nie je mo�n� zre�azi� nekompatibiln� polia"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:199
-#, c-format
-msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "Polia o rozmeroch %d a %d nie s� s�ce na zre�azenie."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:211
-#, c-format
-msgid "Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
-msgstr "Polia s typmi prvkov %s a %s nie s� s�ce na zre�azenie."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:248
-msgid ""
-"Arrays with differing element dimensions are not compatible for "
-"concatenation."
-msgstr "Polia s odli�n�mi rozmermi prvkov nie s� s�ce na zre�azenie."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:281 utils/adt/array_userfuncs.c:309
-msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "Polia s odli�n�mi rozmermi nie s� s�ce na zre�azenie."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:354
-#, c-format
-msgid "invalid array element type OID: %u"
-msgstr "neplatn� OID typu prvku po�a: %u"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:358 utils/adt/arrayfuncs.c:975
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2243
-#, c-format
-msgid "invalid number of dimensions: %d"
-msgstr "neplatn� po�et rozmerov: %d"
-
-#: utils/adt/acl.c:109 utils/adt/name.c:90
-msgid "identifier too long"
-msgstr "identifik�tor pr�li� dlh�"
-
-#: utils/adt/acl.c:110 utils/adt/name.c:91
-#, c-format
-msgid "Identifier must be less than %d characters."
-msgstr "Identifik�tor mus� ma� menej ako %d znakov."
-
-#: utils/adt/acl.c:197
-#, c-format
-msgid "unrecognized key word: \"%s\""
-msgstr "Nezn�me k���ov� slovo: \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:198
-msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
-msgstr "K���ov� slovo ACL mus� by� \"group\" (skupina) alebo \"user\" (u��vate�)."
-
-#: utils/adt/acl.c:203
-msgid "missing name"
-msgstr "ch�baj�ci n�zov"
-
-#: utils/adt/acl.c:204
-msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
-msgstr ""
-"Za k���ov�m slovom \"group\" (skupina) alebo \"user\" (u��vate�) mus� \n"
-"nasledova� n�zov."
-
-#: utils/adt/acl.c:212
-msgid "missing \"=\" sign"
-msgstr "ch�baj�ci znak \"=\""
-
-#: utils/adt/acl.c:259
-#, c-format
-msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
-msgstr "neplatn� znak re�imu: mus� by� jeden z \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:289
-msgid "a name must follow the \"/\" sign"
-msgstr "za znakom \"/\" m� nasledova� n�zov"
-
-#: utils/adt/acl.c:298
-#, c-format
-msgid "defaulting grantor to user ID %u"
-msgstr "Implicitn� nastavenie poskytovate�a pr�v na ID u��vate�a %u"
-
-#: utils/adt/acl.c:357
-msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
-msgstr "nadbyto�n� znaky na konci �pecifik�cie ACL"
-
-#: utils/adt/acl.c:894
-msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
-msgstr ""
-"nastavenia pridelenia pr�vomoc� nie je mo�n� prideli� sp� vlastn�mu "
-"poskytovate�ovi pr�v"
-
-#: utils/adt/acl.c:953
-msgid "dependent privileges exist"
-msgstr "existuj� z�visl� pr�vomoci"
-
-#: utils/adt/acl.c:954
-msgid "Use CASCADE to revoke them too."
-msgstr "pou�ite klauzulu CASCADE, ak aj tieto chcete odstr�ni�."
-
-#: utils/adt/acl.c:1123
-#, c-format
-msgid "group with ID %u does not exist"
-msgstr "Skupina s ID %u neexistuje"
-
-#: utils/adt/acl.c:1136
-msgid "aclinsert is no longer supported"
-msgstr "povel aclinsert u� nie je podporovan�"
-
-#: utils/adt/acl.c:1146
-msgid "aclremove is no longer supported"
-msgstr "povel aclremove u� nie je podporovan�"
-
-#: utils/adt/acl.c:1198
-msgid "cannot specify both user and group"
-msgstr "nie je mo�n� ur�i� u��vate�a aj skupinu"
-
-#: utils/adt/acl.c:1259 utils/adt/acl.c:1484 utils/adt/acl.c:1696
-#: utils/adt/acl.c:1900 utils/adt/acl.c:2104 utils/adt/acl.c:2313
-#: utils/adt/acl.c:2514
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
-msgstr "nezn�my typ pr�vomoci: \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:1873 utils/adt/regproc.c:117 utils/adt/regproc.c:138
-#: utils/adt/regproc.c:290
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" does not exist"
-msgstr "funkcia \"%s\" neexistuje"
-
-#: utils/adt/like.c:453 utils/adt/like_match.c:291 utils/adt/regexp.c:461
-msgid "invalid escape string"
-msgstr "neplatn� �nikov� re�azec"
-
-#: utils/adt/like.c:454 utils/adt/like_match.c:292 utils/adt/regexp.c:462
-msgid "Escape string must be empty or one character."
-msgstr "�nikov� re�azec mus� by� pr�zdny alebo obsahova� jeden znak."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:224 utils/adt/arrayfuncs.c:236
-msgid "missing dimension value"
-msgstr "ch�baj�ca hodnota rozmeru"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:246
-msgid "missing \"]\" in array dimensions"
-msgstr "ch�baj�ci znak \"]\" v rozmeroch po�a"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:254
-msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
-msgstr "horn� ohrani�enie nesmie by� ni��ie ako doln� ohrani�enie"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:266 utils/adt/arrayfuncs.c:292
-msgid "array value must start with \"{\" or dimension information"
-msgstr "hodnota po�a mus� za��na� znakom \"{\" alebo inform�ciou o rozmeroch"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:280
-msgid "missing assignment operator"
-msgstr "ch�ba oper�tor priradenia"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:297 utils/adt/arrayfuncs.c:303
-msgid "array dimensions incompatible with array literal"
-msgstr "rozmery po�a s� nekompatibiln� s liter�lom po�a"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:329
-msgid "missing left brace"
-msgstr "ch�ba �av� zlo�en� z�tvorka"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:389 utils/adt/arrayfuncs.c:398
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:423 utils/adt/arrayfuncs.c:530
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:542 utils/adt/arrayfuncs.c:563
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:578 utils/adt/arrayfuncs.c:616
-#, c-format
-msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr "chybn� liter�l po�a: \"%s\""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:986
-msgid "invalid array flags"
-msgstr "neplatn� pr�znaky po�a"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:994
-msgid "wrong element type"
-msgstr "nespr�vny typ prvku"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1037 utils/cache/lsyscache.c:1756
-#, c-format
-msgid "no binary input function available for type %s"
-msgstr "pre typ %s nie je dostupn� �iadna funkcia bin�rneho vstupu"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1130
-#, c-format
-msgid "improper binary format in array element %d"
-msgstr "nespr�vny bin�rny form�t v prvku po�a %d"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1209 utils/cache/lsyscache.c:1792
-#, c-format
-msgid "no binary output function available for type %s"
-msgstr "pre typ %s nie je dostupn� �iadna funkcia bin�rneho v�stupu"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1483
-msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr "rezy pol� s pevnou d�kou nie s� implementovan�"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1621 utils/adt/arrayfuncs.c:1626
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1666 utils/adt/arrayfuncs.c:1688
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1700 utils/adt/arrayfuncs.c:1861
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1878 utils/adt/arrayfuncs.c:1889
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1898 utils/adt/arrayfuncs.c:1909
-msgid "invalid array subscripts"
-msgstr "neplatn� indexy po�a "
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1817
-msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr "aktualiz�cie rezov pol� s pevnou d�kou nie s� implementovan�"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1852 utils/adt/arrayfuncs.c:1921
-msgid "source array too small"
-msgstr "zdrojov� pole pr�li� mal�"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2145 utils/adt/arrayfuncs.c:3147
-msgid "null array elements not supported"
-msgstr "prvky pol� s hodnotou null nie s� podporovan�"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2385 utils/adt/arrayfuncs.c:2540
-msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgstr "nie je mo�n� porovna� polia s r�znymi typmi prvkov"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2557
-#, c-format
-msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgstr "nebolo mo�n� n�js� funkciu porovnania pre typ %s"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2956
-msgid "could not determine target array type"
-msgstr "nebolo mo�n� ur�i� typ cie�ov�ho po�a"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2962
-msgid "target type is not an array"
-msgstr "cie�ov� typ nie je pole"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2974
-msgid "array coercion to domain type elements not currently supported"
-msgstr "Zmena typu po�a na prvky typu dom�ny nie je moment�lne podporovan�"
-
-#: utils/adt/ascii.c:68
-#, c-format
-msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
-msgstr "konverzia k�dovania z %s na ASCII nie je podporovan�"
-
-#: utils/adt/bool.c:80
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ boolean: \"%s\""
-
-#: utils/adt/cash.c:198
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ money: \"%s\""
-
-#: utils/adt/cash.c:496 utils/adt/cash.c:548 utils/adt/cash.c:601
-#: utils/adt/cash.c:653 utils/adt/char.c:186 utils/adt/float.c:762
-#: utils/adt/float.c:826 utils/adt/float.c:2085 utils/adt/float.c:2147
-#: utils/adt/geo_ops.c:3830 utils/adt/int.c:652 utils/adt/int.c:717
-#: utils/adt/int.c:758 utils/adt/int.c:799 utils/adt/int.c:813
-#: utils/adt/int.c:827 utils/adt/int.c:841 utils/adt/int.c:855
-#: utils/adt/int8.c:537 utils/adt/int8.c:566 utils/adt/int8.c:644
-#: utils/adt/int8.c:685 utils/adt/numeric.c:3820 utils/adt/timestamp.c:2169
-msgid "division by zero"
-msgstr "delenie nulou"
-
-#: utils/adt/date.c:87 utils/adt/datetime.c:1312 utils/adt/datetime.c:2086
-msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
-msgstr "hodnota \"current\" (teraz) d�tumu/�asu u� nie je podporovan�"
-
-#: utils/adt/date.c:732 utils/adt/date.c:775 utils/adt/date.c:1337
-#: utils/adt/date.c:1374 utils/adt/date.c:2252 utils/adt/formatting.c:2890
-#: utils/adt/formatting.c:2915 utils/adt/formatting.c:2974
-#: utils/adt/nabstime.c:570 utils/adt/nabstime.c:613 utils/adt/nabstime.c:643
-#: utils/adt/nabstime.c:686 utils/adt/timestamp.c:153
-#: utils/adt/timestamp.c:186 utils/adt/timestamp.c:394
-#: utils/adt/timestamp.c:429 utils/adt/timestamp.c:1902
-#: utils/adt/timestamp.c:1923 utils/adt/timestamp.c:1980
-#: utils/adt/timestamp.c:2003 utils/adt/timestamp.c:2385
-#: utils/adt/timestamp.c:2496 utils/adt/timestamp.c:2718
-#: utils/adt/timestamp.c:2776 utils/adt/timestamp.c:2822
-#: utils/adt/timestamp.c:2881 utils/adt/timestamp.c:3163
-#: utils/adt/timestamp.c:3285 utils/adt/timestamp.c:3292
-#: utils/adt/timestamp.c:3305 utils/adt/timestamp.c:3313
-#: utils/adt/timestamp.c:3376 utils/adt/timestamp.c:3495
-#: utils/adt/timestamp.c:3503 utils/adt/timestamp.c:3766
-#: utils/adt/timestamp.c:3773 utils/adt/timestamp.c:3800
-#: utils/adt/timestamp.c:3804
-msgid "timestamp out of range"
-msgstr "�asov� zn�mka mimo rozsah"
-
-#: utils/adt/date.c:802
-msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-msgstr "nie je mo�n� konvertova� rezervovan� hodnotu abstime na d�tum"
-
-#: utils/adt/date.c:863
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type date: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ date: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:1579
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type time: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ time: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:1671 utils/adt/date.c:1690
-#, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "nezn�me jednotky \"%s\" typu \"time\""
-
-#: utils/adt/date.c:2330
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type time with time zone: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ time with time zone: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:2436 utils/adt/date.c:2455
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "nezn�me jednotky \"%s\" typu \"time with time zone\""
-
-#: utils/adt/date.c:2510 utils/adt/timestamp.c:3698 utils/adt/timestamp.c:3845
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" not recognized"
-msgstr "nezn�ma �asov� z�na \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:2532
-#, c-format
-msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
-msgstr "nezn�ma �asov� z�na \"%s\" typu \"interval\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:1494 utils/adt/datetime.c:2368
-#: utils/adt/formatting.c:3175
-#, c-format
-msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
-msgstr "nekonzistentn� pou�itie roku %04d a \"BC\" (pred na�im letopo�tom)"
-
-#: utils/adt/datetime.c:3312 utils/adt/datetime.c:3319
-#, c-format
-msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgstr "hodnota po�a typu date/time mimo rozsah: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3321
-msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
-msgstr "Sk�ste nastavi� in� �t�l d�tumu (\"datestyle\")."
-
-#: utils/adt/datetime.c:3326
-#, c-format
-msgid "interval field value out of range: \"%s\""
-msgstr "hodnota po�a typu interval mimo rozsah: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3332
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
-msgstr "posunutie �asovej z�ny mimo rozsah: \"%s\""
-
-#. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/datetime.c:3339 utils/adt/network.c:93
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ %s: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datum.c:80 utils/adt/datum.c:92
-msgid "invalid Datum pointer"
-msgstr "neplatn� smern�k na datum"
-
-#: utils/adt/encode.c:55 utils/adt/encode.c:91
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgstr "nezn�me k�dovanie: \"%s\""
-
-#: utils/adt/encode.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
-msgstr "neplatn� hexadecim�lna ��slica: \"%c\""
-
-#: utils/adt/encode.c:178
-msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
-msgstr "neplatn� hexadecim�lne �daje: nep�rny po�et ��slic"
-
-#: utils/adt/encode.c:295
-msgid "unexpected \"=\""
-msgstr "neo�ak�van� \"=\""
-
-#: utils/adt/encode.c:307
-msgid "invalid symbol"
-msgstr "neplatn� symbol"
-
-#: utils/adt/encode.c:327
-msgid "invalid end sequence"
-msgstr "neplatn� sekvencia ukon�enia"
-
-#: utils/adt/encode.c:436 utils/adt/encode.c:501 utils/adt/varlena.c:118
-#: utils/adt/varlena.c:158
-msgid "invalid input syntax for type bytea"
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ bytea"
-
-#: utils/adt/float.c:210
-msgid "type \"real\" value out of range: overflow"
-msgstr "typ \"real\" mimo rozsah: prete�enie"
-
-#: utils/adt/float.c:214
-msgid "type \"real\" value out of range: underflow"
-msgstr "typ \"real\" mimo rozsah: podte�enie"
-
-#: utils/adt/float.c:229
-msgid "type \"double precision\" value out of range: overflow"
-msgstr "typ \"double precision\" mimo rozsah: prete�enie"
-
-#: utils/adt/float.c:233
-msgid "type \"double precision\" value out of range: underflow"
-msgstr "typ \"double precision\" mimo rozsah: podte�enie"
-
-#: utils/adt/float.c:272
-msgid "deprecated input syntax for type real: \"\""
-msgstr "zastaral� syntax vstupu pre typ real: \"\""
-
-#: utils/adt/float.c:273 utils/adt/float.c:438 utils/adt/oid.c:46
-msgid "This input will be rejected in a future release of PostgreSQL."
-msgstr "Tento vstup nebude povolen� v bud�cich vydaniach PostgreSQL."
-
-#: utils/adt/float.c:312
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgstr "\"%s\" je mimo rozsah pre typ real"
-
-#: utils/adt/float.c:317 utils/adt/float.c:329
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ real: \"%s\""
-
-#: utils/adt/float.c:437
-msgid "deprecated input syntax for type double precision: \"\""
-msgstr "zastaral� syntax vstupu pre typ double precision: \"\""
-
-#: utils/adt/float.c:477
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
-msgstr "\"%s\" je mimo rozsah pre typ double precision"
-
-#: utils/adt/float.c:482 utils/adt/float.c:494 utils/adt/numeric.c:3298
-#: utils/adt/numeric.c:3324
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ double precision: \"%s\""
-
-#: utils/adt/float.c:1098 utils/adt/float.c:1117 utils/adt/float.c:1164
-#: utils/adt/float.c:1183 utils/adt/int.c:294 utils/adt/int8.c:111
-#: utils/adt/int8.c:777 utils/adt/int8.c:802 utils/adt/int8.c:840
-#: utils/adt/int8.c:879 utils/adt/numeric.c:1785 utils/adt/numeric.c:1794
-#: utils/adt/numeric.c:1838 utils/adt/numeric.c:1886 utils/adt/numeric.c:1897
-#: utils/adt/varbit.c:1236 utils/adt/varbit.c:1317
-msgid "integer out of range"
-msgstr "hodnota typu integer mimo rozsah"
-
-#: utils/adt/float.c:1419 utils/adt/numeric.c:4220
-msgid "cannot take square root of a negative number"
-msgstr "nie je mo�n� vypo��ta� druh� odmocninu z�porn�ho ��sla"
-
-#: utils/adt/float.c:1460 utils/adt/numeric.c:1704
-msgid "invalid argument for power function"
-msgstr "neplatn� argument funkcie umocnenia"
-
-#: utils/adt/float.c:1475 utils/adt/float.c:1505
-msgid "result is out of range"
-msgstr "v�sledok je mimo rozsah"
-
-#: utils/adt/float.c:1528 utils/adt/float.c:1559 utils/adt/numeric.c:4439
-msgid "cannot take logarithm of zero"
-msgstr "nie je mo�n� vypo��ta� logaritmus nuly"
-
-#: utils/adt/float.c:1532 utils/adt/float.c:1563 utils/adt/numeric.c:4443
-msgid "cannot take logarithm of a negative number"
-msgstr "nie je mo�n� vypo��ta� logaritmus z�porn�ho ��sla"
-
-#: utils/adt/float.c:1590 utils/adt/float.c:1615 utils/adt/float.c:1640
-#: utils/adt/float.c:1666 utils/adt/float.c:1691 utils/adt/float.c:1716
-#: utils/adt/float.c:1742 utils/adt/float.c:1767
-msgid "input is out of range"
-msgstr "vstup je mimo rozsah"
-
-#: utils/adt/formatting.c:983
-msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "\"9\" mus� by� pred \"PR\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1002
-msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "\"0\" mus� by� pred \"PR\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1031
-msgid "multiple decimal points"
-msgstr "viacero desatinn�ch bodiek"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1038 utils/adt/formatting.c:1143
-msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
-msgstr "nie je mo�n� pou�i� \"V\" a desatinn� bodku spolu"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1053
-msgid "not unique \"S\""
-msgstr "\"S\" nie je jedine�n�"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1060
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
-msgstr "nie je mo�n� pou�i� \"S\" a \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" spolu"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1084
-msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
-msgstr "nie je mo�n� pou�i� \"S\" a \"MI\" spolu"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1097
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
-msgstr "nie je mo�n� pou�i� \"S\" a \"PL\" spolu"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1110
-msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
-msgstr "nie je mo�n� pou�i� \"S\" a \"SG\" spolu"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1122
-msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
-msgstr "nie je mo�n� pou�i� \"PR\" a \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" spolu"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1152
-msgid "\"E\" is not supported"
-msgstr "pou�itie \"E\" nie je podporovan�"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1422
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a number"
-msgstr "\"%s\" nie je ��slo"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1685
-msgid "invalid AM/PM string"
-msgstr "neplatn� re�azec AM/PM"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2031
-msgid "\"TZ\"/\"tz\" not supported"
-msgstr "pou�itie \"TZ\"/\"tz\" nie je podporovan�"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2041
-#, c-format
-msgid "invalid value for %s"
-msgstr "neplatn� hodnota %s"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3136
-msgid "AM/PM hour must be between 1 and 12"
-msgstr "hodina AM/PM mus� by� z intervalu 1 a� 12"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3210
-msgid "cannot calculate day of year without year information"
-msgstr "nie je mo�n� vypo��ta� de� v roku bez znalosti roka"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3987
-msgid "\"RN\" not supported"
-msgstr "\"RN\" nie je podporovan�"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:292 utils/adt/geo_ops.c:3951 utils/adt/geo_ops.c:4841
-msgid "too many points requested"
-msgstr "po�aduje sa pr�li� ve�a bodov"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:315
-msgid "could not format \"path\" value"
-msgstr "nebolo mo�n� naform�tova� hodnotu \"path\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:390
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ box: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:903
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ line: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:910 utils/adt/geo_ops.c:977 utils/adt/geo_ops.c:992
-#: utils/adt/geo_ops.c:1004
-msgid "type \"line\" not yet implemented"
-msgstr "typ \"line\" nie je doteraz implementovan�"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1350 utils/adt/geo_ops.c:1373
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ path: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1410
-msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
-msgstr "nevhodn� po�et bodov v externej hodnote \"path\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1751
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ point: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1979
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ lseg: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2571
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr "funkcia \"dist_lb\" nie je implementovan�"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3084
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr "funkcia \"close_lb\" nie je implementovan�"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3363
-msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-msgstr "nie je mo�n� vytvori� ohrani�uj�ci obd�nik pre pr�zdny polyg�n"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3387 utils/adt/geo_ops.c:3399
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ polygon: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3439
-msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
-msgstr "nevhodn� po�et bodov v externej hodnote \"polygon\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3749
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr "funkcia \"poly_distance\" nie je implementovan�"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4061
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr "funkcia \"path_center\" nie je implementovan�"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4078
-msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr "otvoren� cestu (path) nie je mo�n� konvertova� na polyg�n (polygon)"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4245 utils/adt/geo_ops.c:4255 utils/adt/geo_ops.c:4270
-#: utils/adt/geo_ops.c:4276
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ circle: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4298 utils/adt/geo_ops.c:4306
-msgid "could not format \"circle\" value"
-msgstr "nebolo mo�n� form�tova� hodnotu \"circle\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4333
-msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
-msgstr "neplatn� polomer v externej hodnote \"circle\" (kru�nica)"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4827
-msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
-msgstr "nie je mo�n� konvertova� kru�nicu s nulov�m polomerom na polyg�n"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4832
-msgid "must request at least 2 points"
-msgstr "mus�te po�adova� aspo� 2 body"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4876 utils/adt/geo_ops.c:4899
-msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-msgstr "nie je mo�n� konvertova� pr�zdny polyg�n na kruh"
-
-#: utils/adt/int.c:134
-msgid "int2vector has too many elements"
-msgstr "int2vector m� pr�li� ve�a prvkov"
-
-#: utils/adt/int.c:1063 utils/adt/int8.c:981
-msgid "step size may not equal zero"
-msgstr "ve�kos� kroku sa nesmie rovna� nule"
-
-#: utils/adt/int8.c:96 utils/adt/int8.c:127
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type bigint: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ bigint: \"%s\""
-
-#: utils/adt/int8.c:896
-msgid "OID out of range"
-msgstr "OID mimo rozsah"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:99 utils/adt/oracle_compat.c:138
-msgid "invalid multibyte character for locale"
-msgstr "neplatn� viacbajtov� znak v n�rodnom prostred�"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:402 utils/adt/oracle_compat.c:499
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1123
-msgid "requested length too large"
-msgstr "po�adovan� d�ka je pr�li� ve�k�"
-
-#: utils/adt/mac.c:65
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ macaddr: \"%s\""
-
-#: utils/adt/mac.c:72
-#, c-format
-msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
-msgstr "neplatn� hodnota oktetu v hodnote \"macaddr\": \"%s\""
-
-#: utils/adt/mac.c:190
-msgid "text too long to convert to MAC address"
-msgstr "text je pr�li� dlh� pre konverziu na MAC adresu"
-
-#: utils/adt/misc.c:80
-msgid "must be superuser to signal other server processes"
-msgstr "pre�zaslanie sign�lu in�m procesom servera mus�te�by��superu��vate�om"
-
-#: utils/adt/misc.c:89
-#, c-format
-msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
-msgstr "PID %d nie je procesom servera PostgreSQL."
-
-#: utils/adt/misc.c:97
-#, c-format
-msgid "could not send signal to process %d: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� odosla� sign�l procesu %d: %m"
-
-#: utils/adt/misc.c:155
-msgid "global tablespace never has databases"
-msgstr "glob�lny tabu�kov� priestor nikdy nem� datab�zy."
-
-#: utils/adt/misc.c:176
-#, c-format
-msgid "%u is not a tablespace oid"
-msgstr "%u nie je oid tabu�kov�ho priestoru."
-
-#: utils/adt/nabstime.c:244
-#, c-format
-msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-msgstr "neplatn� n�zov �asovej z�ny: \"%s\""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:596 utils/adt/nabstime.c:669
-msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
-msgstr "nie je mo�n� konvertova� abstime hodnotu \"invalid\" na typ timestamp"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:822
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ tinterval: \"%s\""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:885
-msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
-msgstr "neplatn� status v externej hodnote typu \"tinterval\""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:977
-msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
-msgstr "nie je mo�n� konvertova� reltime hodnotu \"invalid\" na typ interval"
-
-#: utils/adt/network.c:105
-#, c-format
-msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgstr "neplatn� hodnota typu cidr \"%s\""
-
-#: utils/adt/network.c:106 utils/adt/network.c:233
-msgid "Value has bits set to right of mask."
-msgstr "Hodnota m� bity, ktor� maj� by� nastaven� napravo od masky."
-
-#: utils/adt/network.c:153 utils/adt/network.c:528 utils/adt/network.c:554
-#: utils/adt/network.c:590
-#, c-format
-msgid "could not format inet value: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� form�tova� hodnotu typu inet: %m"
-
-#: utils/adt/network.c:198
-msgid "invalid address family in external \"inet\" value"
-msgstr "neplatn� rodina adries v externej hodnote typu \"inet\""
-
-#: utils/adt/network.c:203
-msgid "invalid bits in external \"inet\" value"
-msgstr "Neplatn� bity v externej hodnote typu \"inet\""
-
-#: utils/adt/network.c:209
-msgid "invalid type in external \"inet\" value"
-msgstr "Neplatn� typ v externej hodnote typu \"inet\""
-
-#: utils/adt/network.c:214
-msgid "invalid length in external \"inet\" value"
-msgstr "Neplatn� d�ka v externej hodnote typu \"inet\""
-
-#: utils/adt/network.c:232
-msgid "invalid external \"cidr\" value"
-msgstr "neplatn� extern� hodnota typu \"cidr\""
-
-#: utils/adt/network.c:319
-#, c-format
-msgid "invalid mask length: %d"
-msgstr "neplatn� d�ka masky: %d"
-
-#: utils/adt/not_in.c:64 utils/adt/regproc.c:1110 utils/adt/regproc.c:1115
-#: utils/adt/varlena.c:1636 utils/adt/varlena.c:1641
-msgid "invalid name syntax"
-msgstr "neplatn� syntax n�zvu"
-
-#: utils/adt/not_in.c:65
-msgid "Must provide \"relationname.columnname\"."
-msgstr "Mus�te zada� \"n�zov_rel�cie.n�zov_st�pca\"."
-
-#: utils/adt/numeric.c:397
-msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
-msgstr "neplatn� d�ka externej hodnoty typu \"numeric\""
-
-#: utils/adt/numeric.c:408
-msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
-msgstr "neplatn� znamienko externej hodnoty typu \"numeric\""
-
-#: utils/adt/numeric.c:418
-msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
-msgstr "neplatn� ��slica externej hodnoty typu \"numeric\""
-
-#: utils/adt/numeric.c:835
-msgid "count must be greater than zero"
-msgstr "po�et mus� by� v��� ako nula"
-
-#: utils/adt/numeric.c:848
-msgid "lower bound cannot equal upper bound"
-msgstr "doln� ohrani�enie nem��e by� toto�n� s horn�m ohrani�en�m"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1761 utils/adt/numeric.c:1829 utils/adt/numeric.c:1877
-msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgstr "nie je mo�n� previes� hodnotu NaN na cel� ��slo (integer)"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2720 utils/adt/numeric.c:2743 utils/adt/numeric.c:2767
-#: utils/adt/numeric.c:2774 utils/adt/numeric.c:2788
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type numeric: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ numeric: \"%s\""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3086
-msgid "value overflows numeric format"
-msgstr "hodnota sp�sobuje prete�enie na form�te ��sla numeric"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3156
-msgid "numeric field overflow"
-msgstr "prete�enie po�a typu numeric"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3157
-#, c-format
-msgid ""
-"The absolute value is greater than or equal to 10^%d for field with "
-"precision %d, scale %d."
-msgstr ""
-"Absol�tna hodnota je v��ia alebo rovn� ako 10^%d pre prvok s presnos�ou %d, "
-"�k�lou %d."
-
-#: utils/adt/numeric.c:4310
-msgid "argument for function \"exp\" too big"
-msgstr "argument funkcie \"exp\" je pr�li� ve�k�"
-
-#: utils/adt/numeric.c:4692
-msgid "zero raised to zero is undefined"
-msgstr "nult� mocnina nuly je nedefinovan� hodnota"
-
-#: utils/adt/numutils.c:74 utils/adt/numutils.c:84 utils/adt/numutils.c:97
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ integer: \"%s\""
-
-#: utils/adt/numutils.c:111
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
-msgstr "hodnota \"%s\" je mimo rozsah pre hodnoty typu integer"
-
-#: utils/adt/numutils.c:117
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type shortint"
-msgstr "hodnota \"%s\" je mimo rozsah pre hodnoty typu shortint"
-
-#: utils/adt/numutils.c:123
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr "hodnota \"%s\" je mimo rozsah pre 8-bitov� cel� ��sla"
-
-#: utils/adt/oid.c:45
-msgid "deprecated input syntax for type oid: \"\""
-msgstr "zastaral� syntax vstupu pre typ oid: \"\""
-
-#: utils/adt/oid.c:60 utils/adt/oid.c:66 utils/adt/oid.c:87
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type oid: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ oid: \"%s\""
-
-#: utils/adt/oid.c:72 utils/adt/oid.c:110
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type oid"
-msgstr "hodnota \"%s\" je mimo rozsah pre hodnoty typu oid"
-
-#: utils/adt/oid.c:188
-msgid "oidvector has too many elements"
-msgstr "oidvector m� pr�li� ve�a prvkov"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:337 utils/adt/ri_triggers.c:2737
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3236 utils/adt/ri_triggers.c:3273
-#, c-format
-msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr ""
-"vkladanie alebo aktualiz�cia d�t na tabu�ke \"%s\" poru�uje obmedzenie "
-"cudzieho k���a \"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:340 utils/adt/ri_triggers.c:2740
-msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
-msgstr "klauzula MATCH FULL  neumo��uje mie�anie null a nie-null hodn�t k���ov."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2482 utils/adt/ri_triggers.c:2965
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" called with wrong number of trigger arguments"
-msgstr "funkcia \"%s\" bola volan� s nespr�vnym po�tom argumentov triggra"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2500 utils/adt/ri_triggers.c:2975
-#, c-format
-msgid "no target table given for trigger \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr "nebola ur�en� cie�ov� tabu�ka triggra \"%s\" na tabu�ke \"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2503 utils/adt/ri_triggers.c:2978
-msgid ""
-"Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE "
-"ADD CONSTRAINT."
-msgstr ""
-"Odstr��te trigger referen�nej integrity a jeho spolo�n�kov, potom pou�ite "
-"povel ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2885 utils/adt/ri_triggers.c:2895
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3335
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have column \"%s\" referenced by constraint \"%s\""
-msgstr "tabu�ka \"%s\" nem� st�pec \"%s\" referencovan� obmedzen�m \"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2915
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
-msgstr "funkcia \"%s\" nebola volan� spr�vcom triggrov"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2924
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
-msgstr "funkcia \"%s\" mus� by� odp�len� ako AFTER ROW (po riadku)"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2932
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
-msgstr "funkcia \"%s\" mus� by� aktivovan� v pr�pade povelu INSERT"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2938
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
-msgstr "funkcia \"%s\" mus� by� aktivovan� v pr�pade povelu UPDATE"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2945
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr "funkcia \"%s\" mus� by� aktivovan� v pr�pade povelu INSERT alebo UPDATE"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2952
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
-msgstr "funkcia \"%s\" mus� by� aktivovan� v pr�pade povelu DELETE"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3203
-#, c-format
-msgid ""
-"referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave "
-"unexpected result"
-msgstr ""
-"dotaz referen�nej integrity na \"%s\" z obmedzenia \"%s\" na \"%s\" vr�til "
-"neo�ak�van� v�sledok"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3207
-msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
-msgstr "To je pravdepodobne preto, lebo pravidlo prep�salo dotaz."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3238
-#, c-format
-msgid "No rows were found in \"%s\"."
-msgstr "V \"%s\" sa nena�li �iadne riadky"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3275
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
-msgstr "K��� (%s)=(%s) nie je pr�tomn� v tabu�ke \"%s\"."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3281
-#, c-format
-msgid "update or delete on \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on \"%s\""
-msgstr ""
-"aktualiz�cia alebo vymazanie d�t v \"%s\" poru�uje obmedzenie cudzieho k���a "
-"\"%s\" na \"%s\"."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3284
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr "K��� (%s)=(%s) je e�te st�le referencovan� z tabu�ky \"%s\"."
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:94
-msgid "cannot accept a value of type any"
-msgstr "nie je mo�n� prija� hodnotu typu any"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:107
-msgid "cannot display a value of type any"
-msgstr "nie je mo�n� zobrazi� hodnotu typu any"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:121 utils/adt/pseudotypes.c:149
-msgid "cannot accept a value of type anyarray"
-msgstr "nie je mo�n� prija� hodnotu typu anyarray"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:199
-msgid "cannot accept a value of type trigger"
-msgstr "nie je mo�n� prija� hodnotu typu trigger"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:212
-msgid "cannot display a value of type trigger"
-msgstr "nie je mo�n� zobrazi� hodnotu typu trigger"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:226
-msgid "cannot accept a value of type language_handler"
-msgstr "nie je mo�n� prija� hodnotu typu language_handler"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:239
-msgid "cannot display a value of type language_handler"
-msgstr "nie je mo�n� zobrazi� hodnotu typu language_handler"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:253
-msgid "cannot accept a value of type internal"
-msgstr "nie je mo�n� akceptova� hodnotu typu internal"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:266
-msgid "cannot display a value of type internal"
-msgstr "nie je mo�n� zobrazi� hodnotu typu internal"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:280
-msgid "cannot accept a value of type opaque"
-msgstr "nie je mo�n� akceptova� hodnotu typu opaque"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:293
-msgid "cannot display a value of type opaque"
-msgstr "nie je mo�n� zobrazi� hodnotu typu opaque"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:307
-msgid "cannot accept a value of type anyelement"
-msgstr "nie je mo�n� akceptova� hodnotu typu anyelement"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:320
-msgid "cannot display a value of type anyelement"
-msgstr "nie je mo�n� zobrazi� hodnotu typu anyelement"
-
-#: utils/adt/regexp.c:178
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression: %s"
-msgstr "neplatn� regul�rny v�raz: %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:122 utils/adt/regproc.c:142
-#, c-format
-msgid "more than one function named \"%s\""
-msgstr "existuje viacero funkci� s n�zvom \"%s\""
-
-#: utils/adt/regproc.c:471 utils/adt/regproc.c:491
-#, c-format
-msgid "more than one operator named %s"
-msgstr "existuje viac ako jeden oper�tor s n�zvom %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:644 utils/adt/regproc.c:1276
-msgid "too many arguments"
-msgstr "pr�li� mnoho argumentov"
-
-#: utils/adt/regproc.c:645
-msgid "Provide two argument types for operator."
-msgstr "Zadajte dva typy argumentov pre oper�tor."
-
-#: utils/adt/regproc.c:1174
-msgid "expected a left parenthesis"
-msgstr "o�ak�va�sa��av� okr�hla�z�tvorka"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1190
-msgid "expected a right parenthesis"
-msgstr "o�ak�va sa prav� okr�hla z�tvorka"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1209
-msgid "expected a type name"
-msgstr "o�ak�va sa n�zov typu"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1241
-msgid "improper type name"
-msgstr "nespr�vny n�zov typu"
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:1715
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
-msgstr "pravidlo \"%s\" nepodporovan� typ udalosti %d"
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:3375 utils/adt/selfuncs.c:3762
-msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
-msgstr "porovn�vanie bez oh�adu na ve�kos� p�smen nie je podporovan� na type bytea"
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:3480 utils/adt/selfuncs.c:3923
-msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
-msgstr "porovn�vanie pomocou regul�rnych v�razov nie je podporovan� na type bytea"
-
-#: utils/adt/tid.c:66 utils/adt/tid.c:74 utils/adt/tid.c:82
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ tid: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:98 utils/adt/timestamp.c:338
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgstr "hodnota timestamp mimo rozsah: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:116 utils/adt/timestamp.c:356
-#: utils/adt/timestamp.c:534
-#, c-format
-msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
-msgstr "hodnota \"%s\" d�tumu/�asu u� nie je podporovan�"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:270
-#, c-format
-msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "presnos� typu timestamp(%d) mus� by� z intervalu %d a %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:527 utils/adt/timestamp.c:2380
-#: utils/adt/timestamp.c:2491 utils/adt/timestamp.c:2970
-msgid "interval out of range"
-msgstr "interval mimo rozsah"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:859
-#, c-format
-msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "presnos� hodnoty interval(%d) mus� by� v medziach %d a %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1856
-msgid "cannot subtract infinite timestamps"
-msgstr "nie je mo�n� od��ta� nekone�n� �asov� zn�mky"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2551
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type timestamp: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ timestamp: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2611
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type timestamp with time zone: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ timestamp with time zone: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2672
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type interval: \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax vstupu pre typ interval: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2768 utils/adt/timestamp.c:3264
-#: utils/adt/timestamp.c:3321
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr "jednotky \"%s\" typu timestamp nie s� podporovan�"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2782 utils/adt/timestamp.c:3331
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr "nezn�me jednotky \"%s\" typu timestamp"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2871 utils/adt/timestamp.c:3473
-#: utils/adt/timestamp.c:3511
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr "jednotky \"%s\" typu timestamp with time zone nie s� podporovan�"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2887 utils/adt/timestamp.c:3520
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr "nezn�me jednotky \"%s\" typu timestamp with time zone"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2963 utils/adt/timestamp.c:3623
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr "jednotky \"%s\" typu interval nie s� podporovan�"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2979 utils/adt/timestamp.c:3653
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr "nezn�me jednotky \"%s\" typu interval"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3003
-msgid "cannot calculate week number without year information"
-msgstr "nie je mo�n� vypo��ta� ��slo t��d�a bez znalosti roku"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3724 utils/adt/timestamp.c:3871
-#, c-format
-msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
-msgstr "�asov� z�na typu interval \"%s\" nesmie obsahova� mesiac"
-
-#: utils/adt/varbit.c:109 utils/adt/varbit.c:263
-#, c-format
-msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
-msgstr "d�ka %d bitov�ho re�azca sa nezhoduje s typom bit(%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:131 utils/adt/varbit.c:370
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
-msgstr "\"%c\" nie je platn� bin�rna ��slica"
-
-#: utils/adt/varbit.c:156 utils/adt/varbit.c:395
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
-msgstr "\"%c\" nie je platn� hexadecim�lna ��slica"
-
-#: utils/adt/varbit.c:348 utils/adt/varbit.c:532
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr "bitov� re�azec je pr�li� dlh� pre typ bit varying(%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:472
-msgid "invalid length in external bit string"
-msgstr "neplatn� d�ka extern�ho bitov�ho re�azca"
-
-#: utils/adt/varbit.c:905
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr "nie je mo�n� aplikova� oper�ciu AND na bitov� re�azce r�znych d�ok"
-
-#: utils/adt/varbit.c:946
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr "nie je mo�n� aplikova� oper�ciu OR na bitov� re�azce r�znych d�ok"
-
-#: utils/adt/varbit.c:992
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr "nie je mo�n� aplikova� oper�ciu XOR na bitov� re�azce r�znych d�ok"
-
-#: utils/adt/varchar.c:105 utils/adt/varchar.c:225
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr "hodnota je pr�li� dlh� pre typ character(%d)"
-
-#: utils/adt/varchar.c:383 utils/adt/varchar.c:475
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr "hodnota je pr�li� dlh� pre typ character varying(%d)"
-
-#: utils/adt/varlena.c:582 utils/adt/varlena.c:646 utils/adt/varlena.c:1312
-msgid "negative substring length not allowed"
-msgstr "z�porn� d�ka �asti re�azca nie je povolen�"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1407 utils/adt/varlena.c:1438 utils/adt/varlena.c:1474
-#: utils/adt/varlena.c:1517
-#, c-format
-msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
-msgstr "index %d je mimo platn� rozsah 0..%d"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1529
-msgid "new bit must be 0 or 1"
-msgstr "nov� bit mus� by� 0 alebo 1"
-
-#: utils/adt/varlena.c:2014
-msgid "field position must be greater than zero"
-msgstr "poz�cia prvku mus� by� v��ia ako nula."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:78 utils/adt/rowtypes.c:441
-msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
-msgstr "vstup anonymn�ch zlo�en�ch typov nie je implementovan�"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:125 utils/adt/rowtypes.c:151 utils/adt/rowtypes.c:175
-#: utils/adt/rowtypes.c:183 utils/adt/rowtypes.c:233 utils/adt/rowtypes.c:241
-#, c-format
-msgid "malformed record literal: \"%s\""
-msgstr "nespr�vne vytvoren� liter�l z�znamu: \"%s\""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:126
-msgid "Missing left parenthesis."
-msgstr "Ch�ba �av� okr�hla z�tvorka"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:152
-msgid "Too few columns."
-msgstr "Pr�li� m�lo st�pcov."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:177 utils/adt/rowtypes.c:185
-msgid "Unexpected end of input."
-msgstr "Neo�ak�van� koniec vstupu."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:234
-msgid "Too many columns."
-msgstr "Pr�li� mnoho st�pcov."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:242
-msgid "Junk after right parenthesis."
-msgstr "Zbyto�n� znaky po pravej okr�hlej z�tvorke."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:490
-#, c-format
-msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
-msgstr "nespr�vny po�et st�pcov: %d, o�ak�va sa %d"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:514
-#, c-format
-msgid "wrong data type: %u, expected %u"
-msgstr "nespr�vny �dajov� typ: %u, o�ak�va sa %u"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:572
-#, c-format
-msgid "improper binary format in record column %d"
-msgstr "nespr�vny bin�rny form�t st�pca %d z�znamu"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1679 utils/cache/lsyscache.c:1715
-#: utils/cache/lsyscache.c:1751 utils/cache/lsyscache.c:1787
-#, c-format
-msgid "type %s is only a shell"
-msgstr "typ %s je iba obal"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1684
-#, c-format
-msgid "no input function available for type %s"
-msgstr "neexistuje vstupn� funkcia pre typ %s"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1720
-#, c-format
-msgid "no output function available for type %s"
-msgstr "neexistuje v�stupn� funkcia pre typ %s"
-
-#: utils/cache/relcache.c:3203
-#, c-format
-msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� inicializa�n� s�bor pre cache rel�cie\"%s\": %m"
-
-#: utils/cache/relcache.c:3205
-msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr "Pokra�ujem, aj ke� nie�o nie je v poriadku."
-
-#: utils/cache/typcache.c:412
-#, c-format
-msgid "type %s is not composite"
-msgstr "typ %s nie je zlo�en�"
-
-#: utils/cache/typcache.c:426
-msgid "record type has not been registered"
-msgstr "typ z�znamu nebol registrovan�"
-
-#: utils/error/elog.c:1100
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� op�tovne otvori� s�bor \"%s\" ako stderr: %m"
-
-#: utils/error/elog.c:1113
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� op�tovne otvori� s�bor \"%s\" ako stdout: %m"
-
-#: utils/error/elog.c:1319 utils/error/elog.c:1329
-msgid "[unknown]"
-msgstr "[nezn�my]"
-
-#: utils/error/elog.c:1445 utils/error/elog.c:1634 utils/error/elog.c:1710
-msgid "missing error text"
-msgstr "ch�baj�ci text chyby"
-
-#: utils/error/elog.c:1448 utils/error/elog.c:1451 utils/error/elog.c:1713
-#: utils/error/elog.c:1716
-#, c-format
-msgid " at character %d"
-msgstr " pri znaku %d"
-
-#: utils/error/elog.c:1461
-msgid "DETAIL:  "
-msgstr "DETAIL:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1468
-msgid "HINT:  "
-msgstr "POM�CKA:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1475
-msgid "QUERY:  "
-msgstr "DOTAZ:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1482
-msgid "CONTEXT:  "
-msgstr "KONTEXT:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1492
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
-msgstr "UMIESTNENIE:  %s, %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:1499
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
-msgstr "UMIESTNENIE:  %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:1511
-msgid "STATEMENT:  "
-msgstr "PR�KAZ:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1826
-#, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr "chyba opera�n�ho syst�mu %d"
-
-#: utils/error/elog.c:1849
-msgid "DEBUG"
-msgstr "LADENIE"
-
-#: utils/error/elog.c:1853
-msgid "LOG"
-msgstr "LOG"
-
-#: utils/error/elog.c:1856
-msgid "INFO"
-msgstr "INFORM�CIE"
-
-#: utils/error/elog.c:1859
-msgid "NOTICE"
-msgstr "POZN�MKA"
-
-#: utils/error/elog.c:1862
-msgid "WARNING"
-msgstr "POZOR"
-
-#: utils/error/elog.c:1865
-msgid "ERROR"
-msgstr "CHYBA"
-
-#: utils/error/elog.c:1868
-msgid "FATAL"
-msgstr "FAT�LNE"
-
-#: utils/error/elog.c:1871
-msgid "PANIC"
-msgstr "PANIKA"
-
-#: utils/error/assert.c:34
-msgid "TRAP: ExceptionalCondition: bad arguments\n"
-msgstr "PASCA: ExceptionalCondition: nespr�vne argumenty\n"
-
-#: utils/error/assert.c:37
-#, c-format
-msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
-msgstr "PASCA: %s(\"%s\", S�bor: \"%s\", Riadok: %d)\n"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:247
-#, c-format
-msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
-msgstr "intern� funkcia \"%s\" sa nenach�dza v internej vyh�ad�vacej tabu�ke"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:446
-#, c-format
-msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
-msgstr "nezn�ma verzia API %d vr�ten� info funkciou \"%s\""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:761 utils/fmgr/fmgr.c:1625
-#, c-format
-msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
-msgstr "funkcia %u m� pr�li� mnoho argumentov (%d, maximum je %d)"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:106 utils/fmgr/dfmgr.c:208 utils/fmgr/dfmgr.c:262
-#, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� prist�pi� k s�boru \"%s\": %m"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:144
-#, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr "nebolo mo�n� na��ta� kni�nicu \"%s\": %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:174
-#, c-format
-msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr "nebolo mo�n� n�js� funkciu \"%s\" v s�bore \"%s\""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:353
-#, c-format
-msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
-msgstr "neplatn� n�zov makra v umiestnen� dynamickej kni�nice: %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:397
-msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
-msgstr "komponent d�ky nula v parametri \"dynamic_library_path\""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:416
-msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
-msgstr "komponent v parametri \"dynamic_library_path\" nie je absol�tna cesta"
-
-#: utils/init/miscinit.c:377
-msgid "permission denied to set session authorization"
-msgstr "pr�stup zamietnut� pre nastavenie autoriz�cie sedenia"
-
-#: utils/init/miscinit.c:403
-#, c-format
-msgid "invalid user ID: %d"
-msgstr "neplatn� hodnota ID u��vate�a: %d"
-
-#: utils/init/miscinit.c:493
-#, c-format
-msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� s�bor uzamknutia \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:507
-#, c-format
-msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� otvori� s�bor uzamknutia \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:513
-#, c-format
-msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� ��ta� s�bor uzamknutia \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:544
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" already exists"
-msgstr "s�bor uzamknutia \"%s\" u� existuje"
-
-#: utils/init/miscinit.c:547
-#, c-format
-msgid "Is another %s (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr "Be�� u� in� program %s (PID %d) v d�tovom adres�ri \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:550
-#, c-format
-msgid "Is another %s (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr "Pou��va in� program %s (PID %d) s�bor soketu \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:579
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
-msgstr ""
-"vopred vytvoren� blok zdie�anej pam�te (k��� %lu, ID %lu) sa e�te st�le "
-"pou��va"
-
-#: utils/init/miscinit.c:582
-#, c-format
-msgid ""
-"If you're sure there are no old server processes still running, remove the "
-"shared memory block with the command \"ipcrm\", or just delete the file \"%s"
-"\"."
-msgstr ""
-"Ak m�te istotu, �e u� nebe�ia star� procesy servera, odstr��te blok "
-"zdie�anej pam�ti povelom \"ipcrm\" alebo iba odstr��te s�bor \"%s\"."
-
-#: utils/init/miscinit.c:599
-#, c-format
-msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� odstr�ni� s�bor so starou z�mkou \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:601
-msgid ""
-"The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please "
-"remove the file by hand and try again."
-msgstr ""
-"Tento s�bor sa tu asi nechal n�hodou, ale nie je mo�n� ho odstr�ni�. Pros�m, "
-"odstr��te ho ru�ne a potom sa pok�ste znovu."
-
-#: utils/init/miscinit.c:623 utils/init/miscinit.c:633
-#, c-format
-msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zap�sa� s�bor uzamknutia \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:743 utils/misc/guc.c:4763
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� ��ta� zo s�boru \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:834 utils/init/miscinit.c:847
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
-msgstr "\"%s\" nie je platn� d�tov� adres�r"
-
-#: utils/init/miscinit.c:836
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is missing."
-msgstr "S�bor \"%s\" ch�ba."
-
-#: utils/init/miscinit.c:849
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
-msgstr "S�bor \"%s\" neobsahuje platn� d�ta."
-
-#: utils/init/miscinit.c:851
-msgid "You may need to initdb."
-msgstr "Asi potrebujete spusti� povel initdb."
-
-#: utils/init/miscinit.c:859
-#, c-format
-msgid ""
-"The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is "
-"not compatible with this version %s."
-msgstr ""
-"D�tov� adres�r bol inicializovan� syst�mom PostgreSQL verzie %ld.%ld, ktor� "
-"nie je kompatibiln� s touto verziou %s."
-
-#: utils/init/miscinit.c:901
-msgid "invalid list syntax for parameter \"preload_libraries\""
-msgstr "neplatn� syntax zoznamu pre parameter \"preload_libraries\""
-
-#: utils/init/miscinit.c:947
-#, c-format
-msgid "preloaded library \"%s\" with initialization function \"%s\""
-msgstr "vopred na��tan� kni�nica \"%s\" s funkciou inicializ�cie \"%s\""
-
-#: utils/init/miscinit.c:951
-#, c-format
-msgid "preloaded library \"%s\""
-msgstr "vopred na��tan� kni�nica \"%s\""
-
-#: utils/init/postinit.c:119
-#, c-format
-msgid "database \"%s\", OID %u, has disappeared from pg_database"
-msgstr "datab�za \"%s\", OID %u zmizla z pg_database"
-
-#: utils/init/postinit.c:130
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr "datab�za \"%s\" moment�lne neprij�ma spojenia"
-
-#: utils/init/postinit.c:278
-#, c-format
-msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
-msgstr "Podadres�r datab�zy \"%s\" ch�ba."
-
-#: utils/init/postinit.c:283
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� prist�pi� k adres�ru \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/postinit.c:292
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zmeni� adres�r na \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/postinit.c:375
-msgid "no users are defined in this database system"
-msgstr "�iadni u��vatelia nie s� definovan� na tomto datab�zovom syst�me"
-
-#: utils/init/postinit.c:376
-#, c-format
-msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" WITH SYSID %d CREATEUSER;."
-msgstr "Ihne� spustite povel CREATE USER \"%s\" WITH SYSID %d CREATEUSER; "
-
-#: utils/init/postinit.c:412
-msgid "connection limit exceeded for non-superusers"
-msgstr "bol prekro�en� limit pre spojenia u��vate�ov, ktor� nie s� superu��vate�mi"
-
-#: utils/mb/conv.c:376
-#, c-format
-msgid "ignoring unconvertible UTF-8 character 0x%04x"
-msgstr "ignoruje sa nekonvertovate�n� znak UTF-8 0x%04x"
-
-#: utils/mb/conv.c:406
-#, c-format
-msgid "invalid encoding number: %d"
-msgstr "Neplatn� ��slo k�dovania: %d"
-
-#: utils/mb/conv.c:445
-#, c-format
-msgid "ignoring unconvertible %s character 0x%04x"
-msgstr "ignoruje sa nekonvertovate�n� %s znak 0x%04x"
-
-#: utils/mb/encnames.c:445
-msgid "encoding name too long"
-msgstr "n�zov k�dovania je pr�li� dlh�"
-
-#: utils/mb/wchar.c:834
-msgid "Unicode characters greater than or equal to 0x10000 are not supported"
-msgstr "Znaky Unicode v��ie alebo rovn� ako 0x10000 nie s� povolen�"
-
-#: utils/mb/wchar.c:863
-#, c-format
-msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": 0x%s"
-msgstr "neplatn� sekvencia bajtov pre k�dovanie \"%s\": 0x%s"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:252
-#, c-format
-msgid "default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
-msgstr "implicitn� funkcia konverzie z k�dovania \"%s\" na \"%s\" neexistuje"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:326
-#, c-format
-msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgstr "neplatn� n�zov zdrojov�ho k�dovania \"%s\""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:331
-#, c-format
-msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
-msgstr "neplatn� n�zov cie�ov�ho k�dovania \"%s\""
-
-#: utils/misc/help_config.c:125
-msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
-msgstr "intern� chyba: nezn�my typ parametra behu\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:231
-msgid "Ungrouped"
-msgstr "Nezoskupen�"
-
-#: utils/misc/guc.c:233
-msgid "Connections and Authentication"
-msgstr "Spojenia a overovanie toto�nosti"
-
-#: utils/misc/guc.c:235
-msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
-msgstr "Spojenia a overovanie toto�nosti / nastavenia spojenia"
-
-#: utils/misc/guc.c:237
-msgid "Connections and Authentication / Security and Authentication"
-msgstr "Spojenia a overovanie toto�nosti / Bezpe�nos� a overovanie toto�nosti"
-
-#: utils/misc/guc.c:239
-msgid "Resource Usage"
-msgstr "Vyu�itie zdrojov"
-
-#: utils/misc/guc.c:241
-msgid "Resource Usage / Memory"
-msgstr "Vyu�itie zdrojov / Pam�"
-
-#: utils/misc/guc.c:243
-msgid "Resource Usage / Free Space Map"
-msgstr "Vyu�itie zdrojov / Mapa vo�n�ho priestoru"
-
-#: utils/misc/guc.c:245
-msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
-msgstr "Vyu�itie zdrojov / Zdroje jadra"
-
-#: utils/misc/guc.c:247
-msgid "Write-Ahead Log"
-msgstr "Log pre predbe�n� z�pis"
-
-#: utils/misc/guc.c:249
-msgid "Write-Ahead Log / Settings"
-msgstr "Log pre predbe�n� z�pis / Nastavenia"
-
-#: utils/misc/guc.c:251
-msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-msgstr "Log pre predbe�n� z�pis / Kontroln� body"
-
-#: utils/misc/guc.c:253
-msgid "Query Tuning"
-msgstr "Ladenie dotazov"
-
-#: utils/misc/guc.c:255
-msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
-msgstr "Ladenie dotazov / Konfigur�cia met�dy pl�nova�a"
-
-#: utils/misc/guc.c:257
-msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
-msgstr "Ladenie dotazov / N�kladov� kon�tanty pl�nova�a"
-
-#: utils/misc/guc.c:259
-msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
-msgstr "Ladenie dotazov / Genetick� optimaliz�r dotazov"
-
-#: utils/misc/guc.c:261
-msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
-msgstr "Ladenie dotazov / In� vo�by pl�nova�a"
-
-#: utils/misc/guc.c:263
-msgid "Reporting and Logging"
-msgstr "Hl�senie a logovanie"
-
-#: utils/misc/guc.c:265
-msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
-msgstr "Hl�senie a logovanie / Kam logova�"
-
-#: utils/misc/guc.c:267
-msgid "Reporting and Logging / When to Log"
-msgstr "Hl�senie a logovanie / Kedy logova�"
-
-#: utils/misc/guc.c:269
-msgid "Reporting and Logging / What to Log"
-msgstr "Hl�senie a logovanie / �o logova�"
-
-#: utils/misc/guc.c:271
-msgid "Statistics"
-msgstr "�tatistika"
-
-#: utils/misc/guc.c:273
-msgid "Statistics / Monitoring"
-msgstr "�tatistika / Monitorovanie"
-
-#: utils/misc/guc.c:275
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr "�tatistika / Mechanizmus zberu �tatistick�ch �dajov o dotazoch a indexoch"
-
-#: utils/misc/guc.c:277
-msgid "Client Connection Defaults"
-msgstr "Implicitn� hodnoty klientsk�ch spojen�"
-
-#: utils/misc/guc.c:279
-msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
-msgstr "Implicitn� hodnoty klientsk�ch spojen� / chovanie pr�kazov"
-
-#: utils/misc/guc.c:281
-msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr "Implicitn� hodnoty klientsk�ch spojen� / N�rodn� nastavenia a form�tovanie"
-
-#: utils/misc/guc.c:283
-msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
-msgstr "Implicitn� hodnoty klientsk�ch spojen� / In� implicitn� hodnoty"
-
-#: utils/misc/guc.c:285
-msgid "Lock Management"
-msgstr "Spr�va uzamknut�"
-
-#: utils/misc/guc.c:287
-msgid "Version and Platform Compatibility"
-msgstr "Kompatibilita verzi� a platforiem"
-
-#: utils/misc/guc.c:289
-msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
-msgstr "Kompatibilnos� verzi� a platforiem / Predch�dzaj�ce verzie PostgreSQL"
-
-#: utils/misc/guc.c:291
-msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
-msgstr "Kompatibilnos� verzi� a platforiem / In� platformy a klienti"
-
-#: utils/misc/guc.c:293
-msgid "Developer Options"
-msgstr "Vo�by pre v�voj�rov"
-
-#: utils/misc/guc.c:295
-msgid "Compiled-in Options"
-msgstr "Zakompilovan� vo�by"
-
-#: utils/misc/guc.c:350
-msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
-msgstr "Umo��uje, aby pl�nova� pou��val pl�ny pre sekven�n� preh�ad�vanie."
-
-#: utils/misc/guc.c:358
-msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
-msgstr "Umo��uje, aby pl�nova� pou��val pl�ny s indexov�m preh�ad�van�m."
-
-#: utils/misc/guc.c:366
-msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
-msgstr "Umo��uje, aby pl�nova� pou��val pl�ny s preh�ad�van�m TID."
-
-#: utils/misc/guc.c:374
-msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
-msgstr "Umo��uje, aby pl�nova� pou��val explicitn� kroky triedenia."
-
-#: utils/misc/guc.c:382
-msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
-msgstr "Umo��uje, aby pl�nova� pou��val hashovan� agrega�n� pl�ny."
-
-#: utils/misc/guc.c:390
-msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
-msgstr "Umo��uje, aby pl�nova� pou��val pl�ny s spojenia s vnoren�mi cyklami."
-
-#: utils/misc/guc.c:398
-msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgstr "Umo��uje, aby pl�nova� pou��val pl�ny spojen� zl��en�m."
-
-#: utils/misc/guc.c:406
-msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
-msgstr "Umo��uje, aby pl�nova� pou��val pl�ny spojen� hashovan�m."
-
-#: utils/misc/guc.c:414
-msgid "Enables genetic query optimization."
-msgstr "Povoli� genetick� optimaliz�ciu dotazov."
-
-#: utils/misc/guc.c:415
-msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
-msgstr "Tento algoritmus sa pok��a o pl�novanie bez vy�erp�vaj�ceho preh�ad�vania."
-
-#: utils/misc/guc.c:424
-msgid "Shows whether the current user is a superuser."
-msgstr "Vyp��e, �i je aktu�lny u��vate� superu��vate�om."
-
-#: utils/misc/guc.c:433
-msgid "Enables SSL connections."
-msgstr "Umo�n� spojenia SSL."
-
-#: utils/misc/guc.c:441
-msgid "Forces synchronization of updates to disk."
-msgstr "Vyn�ti si synchroniza�n� aktualiz�cie na disk."
-
-#: utils/misc/guc.c:442
-msgid ""
-"The server will use the fsync() system call in several places to make sure "
-"that updates are physically written to disk. This insures that a database "
-"cluster will recover to a consistent state after an operating system or "
-"hardware crash."
-msgstr ""
-"Server pou�ije syst�mov� volanie fsync() na viacer�ch miestach, aby sa "
-"uistil, �e aktualiz�cie s� fyzicky zap�san� na disk. T�m sa zabezpe��, �e "
-"zoskupenie datab�z sa obnov� do konzistentn�ho stavu po zlyhan� opera�n�ho "
-"syst�mu alebo hardv�ru."
-
-#: utils/misc/guc.c:452
-msgid "Continues processing past damaged page headers."
-msgstr "pokra�uje v spracovan� za po�koden�mi z�hlaviami str�nok."
-
-#: utils/misc/guc.c:453
-msgid ""
-"Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an "
-"error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true "
-"causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, "
-"and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the "
-"rows on the damaged page."
-msgstr ""
-"Detekcia po�koden�ho z�hlavia str�nok sp�sobuje, �e PostgreSQL zahl�si chybu "
-"a zru�� aktu�lnu transakciu. Nastaven�m zero_damaged_pages na true sa "
-"sp�sob�, �e syst�m namiesto vydania upozornenia vynuluje poru�en� str�nku a "
-"pokra�uje v spracovan�. Toto chovanie zni�� v�etky d�ta, menovite v�etky "
-"riadky na danej str�nke."
-
-#: utils/misc/guc.c:465
-msgid "Runs the server silently."
-msgstr "Spust� server v tichosti."
-
-#: utils/misc/guc.c:466
-msgid ""
-"If this parameter is set, the server will automatically run in the "
-"background and any controlling terminals are dissociated."
-msgstr ""
-"Ak je tento parameter nastaven�, server bude automaticky be�a� na pozad� a "
-"v�etky riadiace termin�ly bud� odpojen�."
-
-#: utils/misc/guc.c:474
-msgid "Logs each successful connection."
-msgstr "Zaznamen� ka�d� �spe�n� pripojenie do logu."
-
-#: utils/misc/guc.c:482
-msgid "Logs end of a session, including duration"
-msgstr "Zap��e koniec sedenia do logu, vr�tane trvania"
-
-#: utils/misc/guc.c:492
-msgid "Turns on various assertion checks."
-msgstr "Zapn�� r�zne kontroly aserci�."
-
-#: utils/misc/guc.c:493
-msgid "This is a debugging aid."
-msgstr "Toto je pom�cka pre ladenie."
-
-#: utils/misc/guc.c:504 utils/misc/guc.c:586 utils/misc/guc.c:659
-#: utils/misc/guc.c:668 utils/misc/guc.c:677 utils/misc/guc.c:686
-#: utils/misc/guc.c:1055 utils/misc/guc.c:1064 utils/misc/guc.c:1124
-msgid "no description available"
-msgstr "Popis nedostupn�"
-
-#: utils/misc/guc.c:513
-msgid "Logs the duration each completed SQL statement."
-msgstr "Zaznamen� trvanie ka�d�ho vykonan�ho pr�kazu jazyka SQL do logu."
-
-#: utils/misc/guc.c:521
-msgid "Prints the parse tree to the server log."
-msgstr "Vyp��e strom syntaktickej anal�zy do logu servera."
-
-#: utils/misc/guc.c:529
-msgid "Prints the parse tree after rewriting to server log."
-msgstr "Vyp��e strom syntaktickej anal�zy po prepise do logu servera."
-
-#: utils/misc/guc.c:537
-msgid "Prints the execution plan to server log."
-msgstr "Vyp��e pl�n vykonania do logu servera."
-
-#: utils/misc/guc.c:545
-msgid "Indents parse and plan tree displays."
-msgstr "Zarovn� zobrazenie stromov syntaktickej anal�zy a pl�nov."
-
-#: utils/misc/guc.c:553
-msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
-msgstr "Zap��e �tatistiky o syntaktickom analyz�tore do logu servera."
-
-#: utils/misc/guc.c:561
-msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
-msgstr "Zap��e �tatistiky o pl�nova�i do logu servera."
-
-#: utils/misc/guc.c:569
-msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
-msgstr "Zap��e �tatistiky o v�kone v�konnej �asti do logu servera."
-
-#: utils/misc/guc.c:577
-msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
-msgstr "Zap��e kumulat�vne �tatistiky o v�kone do logu servera."
-
-#: utils/misc/guc.c:597
-msgid "Uses the indented output format for EXPLAIN VERBOSE."
-msgstr "Pre povel EXPLAIN VERBOSE pou��va zarovnan� form�t v�stupu."
-
-#: utils/misc/guc.c:605
-msgid "Starts the server statistics-collection subprocess."
-msgstr "Spust� podproces servera pre zber �tatistick�ch �dajov."
-
-#: utils/misc/guc.c:613
-msgid "Zeroes collected statistics on server restart."
-msgstr "Vynuluje zozbieran� �tatistick� �daje pri re�tarte servera."
-
-#: utils/misc/guc.c:621
-msgid "Collects statistics about executing commands."
-msgstr "Z�skava �tatistick� �daje o vykon�van� povelov."
-
-#: utils/misc/guc.c:622
-msgid ""
-"Enables the collection of statistics on the currently executing command of "
-"each session, along with the time at which that command began execution."
-msgstr ""
-"Povol� zber �tatistick�ch �dajov na aktu�lne vykon�vanom povele ka�d�ho "
-"sedenia, vr�tane �asu, v ktorom sa vykon�vanie povelu za�alo."
-
-#: utils/misc/guc.c:631
-msgid "Collects row-level statistics on database activity."
-msgstr "Z�skava �tatistick� �daje na �rovni riadkov o aktivite datab�zy."
-
-#: utils/misc/guc.c:639
-msgid "Collects block-level statistics on database activity."
-msgstr "Z�skava �tatistick� �daje na �rovni blokov o aktivite datab�zy."
-
-#: utils/misc/guc.c:648
-msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
-msgstr "Generuje ladiace v�stupy pre povely LISTEN a NOTIFY."
-
-#: utils/misc/guc.c:697
-msgid "Logs the host name in the connection logs."
-msgstr "Zap��e n�zov po��ta�a do logu spojenia."
-
-#: utils/misc/guc.c:698
-msgid ""
-"By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. "
-"If you want them to show the host name you can turn this on, but depending "
-"on your host name resolution setup it might impose a non-negligible "
-"performance penalty."
-msgstr ""
-"Implicitne vykazuj� logy spojenia iba IP adresu po��ta�a, ktor� sa prip�ja. "
-"Ak chcete, aby vypisovali aj meno po��ta�a, m��ete to zapn��, av�ak v "
-"z�vislosti od nastavenia zis�ovania mien po��ta�ov to m��e sp�sobi� nemal� "
-"zn��enie v�konu."
-
-#: utils/misc/guc.c:708
-msgid "Causes subtables to be included by default in various commands."
-msgstr "Sp�sob� implicitn� vlo�enie subtabuliek v r�znych poveloch."
-
-#: utils/misc/guc.c:716
-msgid "Interprets ACST, CST, EST, and SAT as Australian time zones."
-msgstr "Interpretuje ACST, CST, EST a SAT ako austr�lske �asov� z�ny."
-
-#: utils/misc/guc.c:717
-msgid ""
-"Otherwise they are interpreted as North/South American time zones and "
-"Saturday."
-msgstr "In�� sa tieto pova�uj� za americk� �asov� z�ny a sobotu."
-
-#: utils/misc/guc.c:725
-msgid "Encrypt passwords."
-msgstr "�ifrovanie hesiel."
-
-#: utils/misc/guc.c:726
-msgid ""
-"When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing "
-"either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the "
-"password is to be encrypted."
-msgstr ""
-"Ak sa zad� heslo v povele CREATE USER alebo ALTER USER bez zadania klauzuly "
-"ENCRYPTED alebo UNENCRYPTED, tento parameter ur�uje, �i m� by� heslo "
-"�ifrovan�."
-
-#: utils/misc/guc.c:735
-msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
-msgstr "Pova�uje \"v�raz=NULL\" za \"v�raz IS NULL\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:736
-msgid ""
-"When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are "
-"treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the "
-"null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to "
-"always return null (unknown)."
-msgstr ""
-"Ak je t�to vo�ba pou�it�, v�razy tvaru v�raz = NULL (alebo NULL = v�raz) s� "
-"pova�ovan� za v�raz IS NULL, t.j. vr�tia hodnotu true, ak v�raz sa vyhodnot� "
-"ako NULL a in�� false. Spr�vne chovanie v pr�pade v�raz = NULL je v�dy "
-"vr�ti� hodnotu null (nezn�ma)."
-
-#: utils/misc/guc.c:747
-msgid "Enables per-database user names."
-msgstr "Umo�n� pou��va� men� u��vate�ov obmedzen� na jednotliv� datab�zy."
-
-#: utils/misc/guc.c:756
-msgid "This parameter doesn't do anything."
-msgstr "Tento parameter nesl��i na ni�."
-
-#: utils/misc/guc.c:757
-msgid ""
-"It's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-"
-"vintage clients."
-msgstr ""
-"Je to tu preto, aby sme nezakopli o povel SET AUTOCOMMIT TO ON v pr�pade "
-"klientov vytvoren�ch pre syst�my star�ie ako 7.3"
-
-#: utils/misc/guc.c:765
-msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
-msgstr "Nastav� implicitn� status \"iba ��tanie\" pre nov� transakcie."
-
-#: utils/misc/guc.c:773
-msgid "Sets the current transaction's read-only status."
-msgstr "Nastav� implicitn� status \"iba ��tanie\" pre aktu�lnu transakciu."
-
-#: utils/misc/guc.c:782
-msgid "Automatically adds missing table references to FROM clauses."
-msgstr "Automaticky prid� ch�baj�ce referencie na tabu�ky do klauzuly FROM."
-
-#: utils/misc/guc.c:790
-msgid "Check function bodies during CREATE FUNCTION."
-msgstr "Prekontrolova� tel� funkci� po�as oper�cie CREATE FUNCTION."
-
-#: utils/misc/guc.c:798
-msgid "By default, newly-created tables should have OIDs"
-msgstr "Implicitne maj� nanovo vytvoren� tabu�ky pridelen� OID"
-
-#: utils/misc/guc.c:807
-msgid "Datetimes are integer based"
-msgstr "D�tumo�asy s� zalo�en� na cel�ch ��slach"
-
-#: utils/misc/guc.c:822
-msgid "Emit WAL-related debugging output."
-msgstr "Zap�� ladiaci v�stup s�visiaci s mechanizmom WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:842
-msgid "Sets the default statistics target."
-msgstr "Ur�uje implicitn� �tatistick� cie�."
-
-#: utils/misc/guc.c:843
-msgid ""
-"This applies to table columns that have not had a column-specific target set "
-"via ALTER TABLE SET STATISTICS."
-msgstr ""
-"To plat� pre tabu�kov� st�pce, ktor� e�te nemaj� ur�en� cie� �pecifick� "
-"pre st�pec prostredn�ctvom povelu ALTER TABLE SET STATISTICS."
-
-#: utils/misc/guc.c:851
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
-msgstr "nastav� ve�kos� zoznamu klauzuly FROM za ktor�m poddotazy nekolabuj�."
-
-#: utils/misc/guc.c:853
-msgid ""
-"The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM "
-"list would have no more than this many items."
-msgstr ""
-"Pl�nova� zl��i poddotazy do vy���ch dotazov, ak v�sledn� zoznam FROM bude "
-"ma� menej prvkov, ako je t�to hodnota."
-
-#: utils/misc/guc.c:862
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
-msgstr ""
-"Nastav� ve�kos� zoznamu klauzuly FROM, nad ktor� sa kon�trukcie JOIN "
-"nevyrovn�vaj�."
-
-#: utils/misc/guc.c:864
-msgid ""
-"The planner will flatten explicit inner JOIN constructs into lists of FROM "
-"items whenever a list of no more than this many items would result."
-msgstr ""
-"Pl�nova� vyrovn� explicitn� kon�trukcie vn�torn�ch spojen� (JOIN) "
-"do zoznamov prvkov klauzuly FROM, ak by oper�cia d�vala zoznam o po�te "
-"prvkov men�om, ako je t�to hodnota."
-
-#: utils/misc/guc.c:873
-msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
-msgstr "Nastav� prah po�tu prvkov v klauzuli FROM, pre ktor� sa u� pou�ije GEQO."
-
-#: utils/misc/guc.c:881
-msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
-msgstr "GEQO: �silie sa vynaklad� na nastavenie in�ch parametrov GEQO."
-
-#: utils/misc/guc.c:889
-msgid "GEQO: number of individuals in the population."
-msgstr "GEQO: po�et jedincov popul�cie."
-
-#: utils/misc/guc.c:890 utils/misc/guc.c:898
-msgid "Zero selects a suitable default value."
-msgstr "Nula znamen� v�ber vhodnej implicitnej hodnoty."
-
-#: utils/misc/guc.c:897
-msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
-msgstr "GEQO: po�et iter�ci� algoritmu"
-
-#: utils/misc/guc.c:906
-msgid "The time in milliseconds to wait on lock before checking for deadlock."
-msgstr "Ko�ko milisek�nd sa m� po�ka� pred kontrolou deadlocku."
-
-#: utils/misc/guc.c:922
-msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
-msgstr "Ur�uje maxim�lny po�et s�be�n�ch spojen�."
-
-#: utils/misc/guc.c:931
-msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
-msgstr "Ur�uje po�et soketov spojen� rezervovan�ch pre superu��vate�ov."
-
-#: utils/misc/guc.c:940
-msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
-msgstr "Ur�uje maxim�lny po�et buffrov zdie�anej pam�te, ktor� server vyu��va."
-
-#: utils/misc/guc.c:949
-msgid "Sets the TCP port the server listens on."
-msgstr "Ur�uje TCP port, na ktorom server o�ak�va po�iadavky."
-
-#: utils/misc/guc.c:958
-msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
-msgstr "Ur�uje pr�stupov� pr�vomoci soketu unixovej dom�ny."
-
-#: utils/misc/guc.c:959
-msgid ""
-"Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The "
-"parameter value is expected to be an numeric mode specification in the form "
-"accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal "
-"format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr ""
-"Sokety unixov�ch dom�n vyu��vaj� zau��van� mno�inu pr�stupov�ch pr�vomoc� "
-"s�borov�ho syst�mu syst�mov Unix. Hodnota parametra sa o�ak�va ako ��seln� "
-"�pecifik�cia v tvare, ktor� prij�maj� povely chmod a umask (aby ste mohli "
-"pou��va� zau��van� form�t okt�lnych ��sel, mus�te za�a� nulou)"
-
-#: utils/misc/guc.c:971
-msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
-msgstr "Ur�� maxim�lne mno�stvo pam�te vyu��van� pracovn�mi priestormi dotazov."
-
-#: utils/misc/guc.c:972
-msgid ""
-"This much memory may be used by each internal sort operation and hash table "
-"before switching to temporary disk files."
-msgstr ""
-"To�ko pam�ti sa m��e pou�i� ka�dou internou oper�ciou triedenia a hash "
-"tabu�kou pred prepnut�m sa na do�asn� diskov� s�bory."
-
-#: utils/misc/guc.c:982
-msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
-msgstr "Nastav� maxim�lnu spotrebu pam�te pre oper�cie �dr�by."
-
-#: utils/misc/guc.c:983
-msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
-msgstr "Sem patria oper�cie ako VACUUM a CREATE INDEX."
-
-#: utils/misc/guc.c:991
-msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
-msgstr "Ur�� maxim�lnu h�bku z�sobn�ka, v kilobajtoch."
-
-#: utils/misc/guc.c:1000
-msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
-msgstr "N�klady na vys�vanie str�nky, ktor� sa nach�dza v cache buffra."
-
-#: utils/misc/guc.c:1009
-msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
-msgstr "N�klady na vys�vanie str�nky, ktor� sa nenach�dza v cache buffra."
-
-#: utils/misc/guc.c:1018
-msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
-msgstr "N�klady na vys�vanie str�nky za�pinenej vys�van�m"
-
-#: utils/misc/guc.c:1027
-msgid "Vacuum cost amount available before napping."
-msgstr "N�klady vys�vania dostupn� pred uspan�m."
-
-#: utils/misc/guc.c:1036
-msgid "Vacuum cost naptime in milliseconds."
-msgstr "n�klady doby uspania v milisekund�ch."
-
-#: utils/misc/guc.c:1045
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
-msgstr "Ur�� maxim�lnu hodnotu s��asne otvoren�ch s�borov pre ka�d� proces servera."
-
-#: utils/misc/guc.c:1075
-msgid "Sets the maximum allowed duration (in milliseconds) of any statement."
-msgstr "Ur�� maxim�lne mo�n� trvanie (v milisekund�ch) pre �ubovo�n� pr�kaz."
-
-#: utils/misc/guc.c:1076
-msgid "A value of 0 turns off the timeout."
-msgstr "Hodnota 0 vypne sledovanie vypr�ania �asu."
-
-#: utils/misc/guc.c:1084
-msgid ""
-"Sets the maximum number of tables and indexes for which free space is "
-"tracked."
-msgstr ""
-"Nastav� maxim�lny po�et tabuliek a indexov, pre ktor� sa sleduje vo�n� "
-"priestor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1093
-msgid "Sets the maximum number of disk pages for which free space is tracked."
-msgstr "Ur�uje maxim�lny po�et str�nok disku, pre ktor� sa sleduje vo�n� priestor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1103
-msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgstr "Ur�� maxim�lny po�et uzamknut� pre transakciu."
-
-#: utils/misc/guc.c:1104
-msgid ""
-"The shared lock table is sized on the assumption that at most "
-"max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be "
-"locked at any one time."
-msgstr ""
-"Tabu�ka zdie�an�ch z�mkov m� ve�kos� ur�en� pod�a predpokladu, �e najviac "
-"max_locks_per_transaction * max_connections r�znych objektov bude potrebn� "
-"uzamkn�� v dan� �as."
-
-#: utils/misc/guc.c:1114
-msgid "Sets the maximum time in seconds to complete client authentication."
-msgstr "Ur�uje maxim�lnu dobu v sekund�ch potrebn� pre overenie toto�nosti klienta."
-
-#: utils/misc/guc.c:1134
-msgid "Sets the maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-"Ur�uje maxim�lnu vzdialenos� v segmentoch logu medzi automatick�mi "
-"kontroln�mi bodmi WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:1143
-msgid "Sets the maximum time in seconds between automatic WAL checkpoints."
-msgstr "Ur�uje maxim�lnu dobu v sekund�ch medzi automatick�mi kontroln�mi bodmi WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:1152
-msgid ""
-"Logs if filling of checkpoint segments happens more frequently than this (in "
-"seconds)."
-msgstr ""
-"Loguje, ak naplnenie segmentov kontroln�ch bodov nast�va �astej�ie ako je "
-"tento �asov� interval (v sekund�ch)"
-
-#: utils/misc/guc.c:1154
-msgid ""
-"Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of "
-"checkpoint segment files happens more frequently than this number of "
-"seconds. Zero turns off the warning."
-msgstr ""
-"Zap��e spr�vu do logu servera, ak vytvorenie kontroln�ho bodu sp�soben� "
-"naplnen�m segmentov�ch s�borov kontroln�ch bodov nast�va �astej�ie ako je "
-"tento �asov� interval vyjadren� v sekund�ch. Nula sp�sob� vypnutie tohto "
-"mechanizmu."
-
-#: utils/misc/guc.c:1164
-msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
-msgstr "Ur�uje po�et buffrov diskov�ch str�nok v zdie�anej pam�ti pre WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:1173
-msgid ""
-"Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL "
-"to disk."
-msgstr ""
-"Ur�uje oneskorenie v mikrosekund�ch medzi ukon�en�m transakcie a v�pisom WAL "
-"na disk."
-
-#: utils/misc/guc.c:1183
-msgid "Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
-msgstr ""
-"Ur�uje minim�lny po�et s�be�n�ch otvoren�ch transakci� pred vykonan�m "
-"commit_delay."
-
-#: utils/misc/guc.c:1193
-msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
-msgstr "Ur�uje po�et ��slic zobrazen�ch pre hodnoty s pohyblivou r�dovou �iarkou."
-
-#: utils/misc/guc.c:1194
-msgid ""
-"This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter "
-"value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as "
-"appropriate)."
-msgstr ""
-"Ovplyv�uje to �dajov� typy real, double precision a geometrick� �dajov� "
-"typy. Hodnota parametra sa prid� k �tandardn�mu po�tu ��slic (FLT_DIG, resp. "
-"DBL_DIG, pod�a situ�cie)."
-
-#: utils/misc/guc.c:1204
-msgid ""
-"Sets the minimum execution time in milliseconds above which statements will "
-"be logged."
-msgstr "Ur�uje minim�lnu dobu vykonania v milisekund�ch, nad ktorou sa pr�kazy loguj�."
-
-#: utils/misc/guc.c:1206
-msgid "Zero prints all queries. The default is -1 (turning this feature off)."
-msgstr "Nula vyp��e v�etky dotazy. Implicitn� hodnota je -1 (t.j. vlastnos� vypnut�)."
-
-#: utils/misc/guc.c:1214
-msgid "Interval to report shared buffer status in seconds"
-msgstr "Interval pre pod�vanie spr�v o stave zdie�an�ho buffra v sekund�ch"
-
-#: utils/misc/guc.c:1223
-msgid "Background writer sleep time between rounds in milliseconds"
-msgstr "doba uspania zapisova�a na pozad� v milisekund�ch medzi dvoma ot��kami"
-
-#: utils/misc/guc.c:1232
-msgid "Background writer percentage of dirty buffers to flush per round"
-msgstr ""
-"percento za�pinen�ch buffrov zapisova�a na pozad�, ktor� sa maj� vyp�sa� "
-"za ot��ku"
-
-#: utils/misc/guc.c:1241
-msgid "Background writer maximum number of pages to flush per round"
-msgstr "maxim�lny po�et str�nok zapisova�a na pozad�, ktor� sa maj� vyp�sa� za ot��ku"
-
-#: utils/misc/guc.c:1250
-msgid "Shows the maximum number of function arguments"
-msgstr "Zobraz� maxim�lny po�et argumentov funkci�"
-
-#: utils/misc/guc.c:1260
-msgid "Shows the maximum number of index keys"
-msgstr "Zobraz� maxim�lny po�et k���ov indexov"
-
-#: utils/misc/guc.c:1270
-msgid "Shows the maximum identifier length"
-msgstr "Zobraz� maxim�lnu d�ku identifik�tora"
-
-#: utils/misc/guc.c:1280
-msgid "Shows size of a disk block"
-msgstr "Zobraz� ve�kos� bloku disku"
-
-#: utils/misc/guc.c:1299
-msgid "Sets the planner's assumption about size of the disk cache."
-msgstr "Ur�uje pl�nova�om prepokladan� hodnotu ve�kosti cache disku."
-
-#: utils/misc/guc.c:1300
-msgid ""
-"That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for "
-"PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 "
-"kB each."
-msgstr ""
-"Je to �as� diskovej cache jadra opera�n�ho syst�mu, ktor� sa pou�ije "
-"pre d�tov� s�bory PostgreSQL. Vyjadruje sa to v diskov�ch str�nkach, ktor� "
-"maj� norm�lne po 8 kB"
-
-#: utils/misc/guc.c:1309
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk "
-"page."
-msgstr "Ur�uje odhad pl�nova�a pre n�klady nesekven�ne z�skanej diskovej str�nky."
-
-#: utils/misc/guc.c:1311
-msgid ""
-"This is measured as a multiple of the cost of a sequential page fetch. A "
-"higher value makes it more likely a sequential scan will be used, a lower "
-"value makes it more likely an index scan will be used."
-msgstr ""
-"Vyjadruje sa to ako n�sobok n�kladov na z�skanie str�nky sekven�ne. Vy��ia "
-"hodnota znamen�, �e je pravdepodobnej�ie, �e sa pou�ije sekven�n� "
-"preh�ad�vanie, ni��ia, �e sa pou�ije indexov� preh�ad�vanie."
-
-#: utils/misc/guc.c:1321
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
-msgstr "Ur�uje odhad pl�nova�a pre n�klady spracovania jednotliv�ch n-t�c (riadkov)."
-
-#: utils/misc/guc.c:1322 utils/misc/guc.c:1332 utils/misc/guc.c:1341
-msgid "This is measured as a fraction of the cost of a sequential page fetch."
-msgstr "Vyjadruje sa to ako �as� n�kladov na sekven�n� z�skanie str�nky."
-
-#: utils/misc/guc.c:1330
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of processing cost for each index tuple (row) "
-"during index scan."
-msgstr ""
-"Ur�uje odhad pl�nova�a pre n�klady na spracovanie ka�dej n-tice (riadku) "
-"indexu po�as indexov�ho preh�ad�vania."
-
-#: utils/misc/guc.c:1340
-msgid "Sets the planner's estimate of processing cost of each operator in WHERE."
-msgstr ""
-"Nastav� odhad pl�nova�a o n�kladoch spracovania ka�d�ho oper�tora v klauzule "
-"WHERE."
-
-#: utils/misc/guc.c:1350
-msgid "GEQO: selective pressure within the population."
-msgstr "GEQO: selekt�vny tlak v r�mci popul�cie."
-
-#: utils/misc/guc.c:1360
-msgid "Sets the seed for random-number generation."
-msgstr "Iniciuje gener�tor n�hodn�ch ��sel."
-
-#: utils/misc/guc.c:1379
-msgid "WAL archiving command."
-msgstr "povel archiv�cie WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:1380
-msgid "The shell command that will be called to archive a WAL file."
-msgstr "Povel pr�kazov�ho riadku, ktor� sa pou�ije pre archiv�ciu s�boru WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:1388
-msgid "Sets the client's character set encoding."
-msgstr "Nastav� k�dovanie znakovej sady klienta."
-
-#: utils/misc/guc.c:1398
-msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
-msgstr "Nastav� �rovne v�pisov, ktor� sa posielaj� klientovi."
-
-#: utils/misc/guc.c:1399
-msgid ""
-"Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, "
-"WARNING, and ERROR. Each level includes all the levels that follow it. The "
-"later the level, the fewer messages are sent."
-msgstr ""
-"Platn� hodnoty s� DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, "
-"WARNING, ERROR, LOG, FATAL a PANIC. Ka�d� �rove� obsahuje za �ou nasleduj�ce "
-"�rovne.��m vy��ia �rove�, t�m menej spr�v sa posiela."
-
-#: utils/misc/guc.c:1410
-msgid "Sets the message levels that are logged."
-msgstr "Ur�uje �rove� v�pisov pre log."
-
-#: utils/misc/guc.c:1411
-msgid ""
-"Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, "
-"WARNING, ERROR, LOG, FATAL, and PANIC. Each level includes all the levels "
-"that follow it."
-msgstr ""
-"Platn� hodnoty s� DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, "
-"WARNING, ERROR, LOG, FATAL a PANIC. Ka�d� �rove� obsahuje za �ou nasleduj�ce "
-"�rovne."
-
-#: utils/misc/guc.c:1421
-msgid "Sets the verbosity of logged messages."
-msgstr "Ur�uje v�re�nos� logovan�ch v�pisov."
-
-#: utils/misc/guc.c:1422
-msgid "Valid values are \"terse\", \"default\", and \"verbose\"."
-msgstr ""
-"Platn� hodnoty s� \"terse\" (stroh�), \"default\" (implicitn�) a \"verbose"
-"\" (ob��rne)."
-
-#: utils/misc/guc.c:1429
-msgid "Sets the type of statements logged."
-msgstr "Ur�uje typ pr�kazov, ktor� sa zapisuj� do logu."
-
-#: utils/misc/guc.c:1430
-msgid "Valid values are \"none\", \"mod\", \"ddl\", and \"all\"."
-msgstr "Platn� hodnoty s� \"none\" (ni�), \"mod\", \"ddl\" a \"all\" (v�etko)."
-
-#: utils/misc/guc.c:1438
-msgid "Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
-msgstr ""
-"Sp�sob�, �e v�etky pr�kazy, ktor� sp�sobia chybu na tejto �rovni alebo "
-"na in�ch �rovniach bud� zaznamenan� do logu."
-
-#: utils/misc/guc.c:1439
-msgid ""
-"All SQL statements that cause an error of the specified level or a higher "
-"level are logged."
-msgstr ""
-"V�etky pr�kazy SQL, ktor� sp�sobuj� chybu na ur�enej alebo vy��ej �rovni s� "
-"zaznamenan�."
-
-#: utils/misc/guc.c:1448
-msgid "Controls information prefixed to each log line"
-msgstr "Ur�uje inform�cie, ktor� sa zap��u pred ka�d� riadok logu."
-
-#: utils/misc/guc.c:1449
-msgid "if blank no prefix is used"
-msgstr "ak t�to hodnota nie je zadan�, nepou�ije sa �iadna predpona"
-
-#: utils/misc/guc.c:1458
-msgid "Sets the display format for date and time values."
-msgstr "Ur�uje form�t v�pisu pre hodnoty d�tumu a �asu."
-
-#: utils/misc/guc.c:1459
-msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
-msgstr "Tie� riadi interpret�ciu nejasn�ch vstupov d�tumu."
-
-#: utils/misc/guc.c:1469
-msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
-msgstr "Nastav� �rove� izol�cie transakcie pre ka�d� nov� transakciu."
-
-#: utils/misc/guc.c:1470
-msgid ""
-"Each SQL transaction has an isolation level, which can be either \"read "
-"uncommitted\", \"read committed\", \"repeatable read\", or \"serializable\"."
-msgstr ""
-"Ka�d� transakcia SQL m� �rove� izol�cie, ktor� m��e by� \"read uncommited"
-"\" (��taj nepotvrden�), \"read committed\" (��taj potvrden�), \"repeatable "
-"read\" (opakovate�n� ��tanie), alebo \"serializable\" (serializovate�n�)."
-
-#: utils/misc/guc.c:1479
-msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
-msgstr "Nastav� cestu pre dynamicky na��tavan� moduly."
-
-#: utils/misc/guc.c:1480
-msgid ""
-"If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name "
-"does not have a directory component (i.e., the name does not contain a "
-"slash), the system will search this path for the specified file."
-msgstr ""
-"Ak m� by� otvoren� dynamicky na��tate�n� modul a �pecifikovan� neobsahuje "
-"adres�r (t.j. neobsahuje lomku) syst�m bude preh�ad�va� t�to cestu, aby "
-"na�iel zadan� s�bor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1491
-msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
-msgstr "Ur�� umiestnenie s�boru k���a servera Kerberos."
-
-#: utils/misc/guc.c:1500
-msgid "Sets the Rendezvous broadcast service name."
-msgstr "Nastav� n�zov slu�by vysielania rendez-vous."
-
-#: utils/misc/guc.c:1511
-msgid "Shows the collation order locale."
-msgstr "Zobraz� lok�lne nastavenia abecedn�ho poradia."
-
-#: utils/misc/guc.c:1521
-msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
-msgstr "Zobraz� lok�lne nastavenia pre klasifik�ciu znakov a zmenu ve�kosti."
-
-#: utils/misc/guc.c:1531
-msgid "Sets the language in which messages are displayed."
-msgstr "Nastav� jazyk, v ktorom sa vyp��u spr�vy."
-
-#: utils/misc/guc.c:1540
-msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
-msgstr "Ur�� lok�lne nastavenia pre form�t pe�a�n�ch hodn�t."
-
-#: utils/misc/guc.c:1549
-msgid "Sets the locale for formatting numbers."
-msgstr "Ur�� lok�lne nastavenia pre form�t ��sel."
-
-#: utils/misc/guc.c:1558
-msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
-msgstr "Ur�� lok�lne nastavenia pre hodnoty d�tumu a �asu."
-
-#: utils/misc/guc.c:1567
-msgid "Lists shared libraries to preload into server."
-msgstr "Vyp��e zoznam zdie�an�ch kni�n�c, ktor� sa predbe�ne na��taj� do servera."
-
-#: utils/misc/guc.c:1577
-msgid "Sets the regular expression \"flavor\"."
-msgstr "nastav� �t�l regul�rnych v�razov."
-
-#: utils/misc/guc.c:1578
-msgid "This can be set to advanced, extended, or basic."
-msgstr ""
-"Platn� hodnoty s� advanced (pokro�il�), extended (roz��ren�) alebo basic "
-"(z�kladn�)."
-
-#: utils/misc/guc.c:1586
-msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
-msgstr "ur�� poradie preh�ad�vania sch�m pre n�zvy, ktor� nemaj� ur�en� sch�mu."
-
-#: utils/misc/guc.c:1597
-msgid "Sets the server (database) character set encoding."
-msgstr "Nastav� k�dovanie znakov servera (datab�zy)"
-
-#: utils/misc/guc.c:1608
-msgid "Shows the server version."
-msgstr "Zobraz� verziu servera."
-
-#: utils/misc/guc.c:1619
-msgid "Sets the session user name."
-msgstr "Nastav� meno u��vate�a sedenia."
-
-#: utils/misc/guc.c:1629
-msgid "Sets the destination for server log output."
-msgstr "Ur�� cie� v�stupu logu servera."
-
-#: utils/misc/guc.c:1630
-msgid ""
-"Valid values are combinations of stderr, syslog and eventlog, depending on "
-"platform."
-msgstr ""
-"Platn� hodnoty s� kombin�cie stderr, syslog a eventlog, v z�vislosti od "
-"platformy."
-
-#: utils/misc/guc.c:1641
-msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
-msgstr "Ur�uje, �e sa pou�ije mechanizmus syslog, ak je jeho pou��vanie povolen�."
-
-#: utils/misc/guc.c:1642
-msgid ""
-"Valid values are LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, "
-"LOCAL7."
-msgstr ""
-"Platn� hodnoty s� LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, "
-"LOCAL7."
-
-#: utils/misc/guc.c:1650
-msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
-msgstr ""
-"Nastav� n�zov programu, ktor� sa pou��va pre identifik�ciu spr�v PostgreSQL "
-"v syst�movom logu syslog."
-
-#: utils/misc/guc.c:1661
-msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
-msgstr "Nastav� �asov� z�nu pre zobrazenie a interpret�ciu �asov�ch zn�mok."
-
-#: utils/misc/guc.c:1670
-msgid "Sets the current transaction's isolation level."
-msgstr "Nastav� �rove� izol�cie aktu�lnej transakcie."
-
-#: utils/misc/guc.c:1680
-msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
-msgstr "Nastav� skupinu vlastn�ka soketu unixov�ch dom�n."
-
-#: utils/misc/guc.c:1681
-msgid "(The owning user of the socket is always the user that starts the server.)"
-msgstr "(majite� soketu je v�dy u��vate�, ktor� server spustil.)"
-
-#: utils/misc/guc.c:1690
-msgid "Sets the directory where the Unix-domain socket will be created."
-msgstr "Ur�uje adres�r, kde sa vytvor� soket unixovej dom�ny."
-
-#: utils/misc/guc.c:1699
-msgid "Sets the host name or IP addresses to listen to."
-msgstr "Nastav� n�zov po��ta�a alebo IP adresy, na ktor�ch sa m� o�ak�va� vstup."
-
-#: utils/misc/guc.c:1708
-msgid "Selects the method used for forcing WAL updates out to disk."
-msgstr "Ur�� met�du pre n�siln� aktualiz�cie WAL na disk."
-
-#: utils/misc/guc.c:1717
-msgid "Sets the list of known custom variable classes"
-msgstr "Nastav� zoznam zn�mych u��vate�om definovan�ch tried premenn�ch"
-
-#: utils/misc/guc.c:1726
-msgid "Sets the location of the data directory"
-msgstr "Nastav� umiestnenie d�tov�ho adres�ra"
-
-#: utils/misc/guc.c:1732
-msgid "Sets the location of the \"hba\" configuration file"
-msgstr "Nastav� umiestnenie konfigura�n�ho s�boru \"hba\""
-
-#: utils/misc/guc.c:1738
-msgid "Sets the location of the \"ident\" configuration file"
-msgstr "Nastav� umiestnenie konfigura�n�ho s�boru \"ident\""
-
-#: utils/misc/guc.c:1744
-msgid "Writes the postmaster PID to the specified file"
-msgstr "Zap��e PID programu postmaster o ur�en�ho s�boru"
-
-#: utils/misc/guc.c:3022 utils/misc/guc.c:3670 utils/misc/guc.c:3706
-#: utils/misc/guc.c:3762 utils/misc/guc.c:4089 utils/misc/guc.c:4238
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
-msgstr "nerozpoznan� konfigura�n� parameter \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:3041
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
-msgstr "parameter \"%s\" nie je mo�n� zmeni�"
-
-#: utils/misc/guc.c:3053
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed after server start"
-msgstr "parameter \"%s\" nie je mo�n� zmeni� po spusten� servera"
-
-#: utils/misc/guc.c:3063
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
-msgstr "parameter \"%s\" nie je mo�n� nastavi� teraz"
-
-#: utils/misc/guc.c:3093
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
-msgstr "parameter \"%s\" nie je mo�n� nastavi� po spusten� spojenia"
-
-#: utils/misc/guc.c:3103 utils/misc/guc.c:3174 utils/misc/guc.c:3285
-#: utils/misc/guc.c:3394 utils/misc/guc.c:3502
-#, c-format
-msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
-msgstr "pr�stup odmietnut� pre nastavenie parametra \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:3161
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
-msgstr "parameter \"%s\" vy�aduje booleovsk� hodnotu"
-
-#: utils/misc/guc.c:3176
-msgid "must be superuser to change this value to false"
-msgstr "Mus�te by� superu��vate�om, ak chcete zmeni� t�to hodnotu na false."
-
-#: utils/misc/guc.c:3201 utils/misc/guc.c:3314
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr "neplatn� hodnota parametra \"%s\": %d"
-
-#: utils/misc/guc.c:3261
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires an integer value"
-msgstr "parameter \"%s\" si vy�aduje celo��seln� hodnotu"
-
-#: utils/misc/guc.c:3269
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d je mimo platn� rozsah hodn�t parametra \"%s\" (%d .. %d)"
-
-#: utils/misc/guc.c:3287 utils/misc/guc.c:3396
-msgid "Must be superuser to increase this value or turn it off."
-msgstr "Mus�te by� superu��vate�om, ak chcete zmeni� alebo vynulova� t�to hodnotu."
-
-#: utils/misc/guc.c:3374
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
-msgstr "parameter \"%s\" si vy�aduje numerick� (numeric) hodnotu"
-
-#: utils/misc/guc.c:3382
-#, c-format
-msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-msgstr "%g je mimo platn� rozsah hodn�t parametra \"%s\" (%g .. %g)"
-
-#: utils/misc/guc.c:3417
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
-msgstr "neplatn� hodnota parametra \"%s\": %g"
-
-#: utils/misc/guc.c:3504
-msgid "Must be superuser to increase this value."
-msgstr "Pre zv��enie tejto hodnoty mus�te by� superu��vate�om"
-
-#: utils/misc/guc.c:3557
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr "neplatn� hodnota parametra \"%s\": \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:3771
-#, c-format
-msgid "SET %s takes only one argument"
-msgstr "povel SET %s m� iba jeden argument"
-
-#: utils/misc/guc.c:3875
-msgid "SET requires parameter name"
-msgstr "povel SET vy�aduje zadanie n�zvu parametra"
-
-#: utils/misc/guc.c:3938
-#, c-format
-msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
-msgstr "pokus o op�tovn� defin�ciu parametra \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:4874
-#, c-format
-msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
-msgstr "nebolo mo�n� pre��ta� nastavenie parametra \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:5072
-msgid "invalid list syntax for parameter \"log_destination\""
-msgstr "Neplatn� syntax pre parameter \"log_destination\""
-
-#: utils/misc/guc.c:5094
-#, c-format
-msgid "unrecognised \"log_destination\" key word: \"%s\""
-msgstr "nerozpoznan� k���ov� slovo \"log_destination\": \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:5327
-msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
-msgstr "povel SET AUTOCOMMIT TO OFF u� nie je podporovan�"
-
-#: utils/misc/guc.c:5374
-#, c-format
-msgid "illegal syntax for custom_variable_classes \"%s\""
-msgstr "neplatn� syntax pre custom_variable_classes \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:5406
-msgid "cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true."
-msgstr "nie je mo�n� povoli� parameter ak \"log_statement_stats\" je kladn�."
-
-#: utils/misc/guc.c:5426
-msgid ""
-"cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\",\n"
-"\"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true."
-msgstr ""
-"nie je mo�n� povoli� \"log_statement_stats\", ak \"log_parser_stats\",\n"
-"\"log_planner_stats\", alebo \"log_executor_stats\" s� kladn�."
-
-#: utils/misc/guc.c:5445
-msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
-msgstr ""
-"vn�tri subtransakcie ur�enej len na ��tanie nie je mo�n� nastavi� re�im "
-"pre ��tanie i z�pis."
-
-#: guc-file.l:269
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr "Syntaktick� chyba v s�bore \"%s\", riadok %u pri tokene \"%s\""
-
-#: utils/mmgr/aset.c:336
-#, c-format
-msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
-msgstr "Ne�spe�n� vytvorenie kontextu pam�ti \"%s\"."
-
-#: utils/mmgr/aset.c:502 utils/mmgr/aset.c:699 utils/mmgr/aset.c:892
-#, c-format
-msgid "Failed on request of size %lu."
-msgstr "Splnenie po�iadavky ve�kosti %lu bolo ne�spe�n�."
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:170
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already exists"
-msgstr "kurzor \"%s\" u� existuje"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:174
-#, c-format
-msgid "closing existing cursor \"%s\""
-msgstr "uzatv�ra sa existuj�ci kurzor \"%s\""
-
-#: utils/sort/logtape.c:202
-#, c-format
-msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� zap�sa� blok %ld do�asn�ho s�boru: %m"
-
-#: utils/sort/logtape.c:204
-msgid "Perhaps out of disk space?"
-msgstr "Pravdepodobne nastal nedostatok diskov�ho priestoru."
-
-#: utils/sort/logtape.c:221
-#, c-format
-msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "nebolo mo�n� ��ta� blok %ld do�asn�ho s�boru: %m"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2082
-msgid "could not create unique index"
-msgstr "nebolo mo�n� vytvori� jedine�n� index"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2083
-msgid "Table contains duplicated values."
-msgstr "Tabu�ka obsahuje duplik�ty hodn�t."
-
diff --git a/src/backend/po/sl.po b/src/backend/po/sl.po
deleted file mode 100644
index 19315c932c6..00000000000
--- a/src/backend/po/sl.po
+++ /dev/null
@@ -1,10163 +0,0 @@
-# Slovenian message translation for PostgreSQL server.
-# 
-# Aleksander Kmetec <aleksander.kmetec@email.si>, 2003.
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 03:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-16 06:19+0100\n"
-"Last-Translator: Aleksander Kmetec <aleksander.kmetec@intera.si>\n"
-"Language-Team: Slovenian <aleksander.kmetec@email.si>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
-"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
-
-#: access/common/indextuple.c:57
-#, c-format
-msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "�tevilo stolpcev v indeksu (%d) presega omejitev (%d)"
-
-#: access/common/indextuple.c:165
-#, c-format
-msgid "index row requires %lu bytes, maximum size is %lu"
-msgstr ""
-
-#: access/common/heaptuple.c:580
-#, c-format
-msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "�tevilo stolpcev (%d) presega omejitev (%d)"
-
-#: tcop/postgres.c:1490
-msgid "unsupported format code: %d"
-msgstr ""
-
-#: access/common/tupdesc.c:511
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
-msgstr "stolpec \"%s\" ne more biti tipa SETOF"
-
-#: access/common/tupdesc.c:630
-#: access/common/tupdesc.c:661
-msgid "number of aliases does not match number of columns"
-msgstr "�tevilo aliasov se ne ujema s �tevilom stolpcev"
-
-#: access/common/tupdesc.c:655
-msgid "no column alias was provided"
-msgstr ""
-
-#: access/common/tupdesc.c:679
-msgid "could not determine row description for function returning record"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashinsert.c:90
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds hash maximum %lu"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashsearch.c:146
-msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashovfl.c:522
-#, c-format
-msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashutil.c:46
-msgid "hash indexes cannot contain null keys"
-msgstr "hash indeksi ne morejo vsebovati null klju�ev"
-
-#: access/hash/hashutil.c:127
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a hash index"
-msgstr "indeks \"%s\" ni tipa hash"
-
-#: access/hash/hashutil.c:133
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
-msgstr ""
-
-#: access/hash/hashutil.c:134
-msgid "Please REINDEX it."
-msgstr ""
-
-#: access/heap/heapam.c:487
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/heap/heapam.c:610
-#: access/heap/heapam.c:645
-#: access/heap/heapam.c:680
-#: catalog/aclchk.c:286
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "\"%s\" je indeks"
-
-#: access/heap/heapam.c:615
-#: access/heap/heapam.c:650
-#: access/heap/heapam.c:685
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a special relation"
-msgstr "\"%s\" je posebna relacija"
-
-#: access/heap/heapam.c:620
-#: access/heap/heapam.c:655
-#: access/heap/heapam.c:690
-#: catalog/aclchk.c:293
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a composite type"
-msgstr "\"%s\" je sestavljen podatkovni tip"
-
-#: access/heap/hio.c:109
-#, c-format
-msgid "row is too big: size %lu, maximum size %lu"
-msgstr "vrstica je prevelika: velikost %lu, najve�ja mo�na velikost %lu"
-
-#: access/index/indexam.c:139
-#: access/index/indexam.c:164
-#: access/index/indexam.c:189
-#: commands/comment.c:327
-#: commands/indexcmds.c:887
-#: commands/indexcmds.c:917
-#: tcop/utility.c:93
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index"
-msgstr "\"%s\" ni indeks"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:254
-#, c-format
-msgid "duplicate key violates unique constraint \"%s\""
-msgstr "podvojeni klju� kr�i UNIQUE omejitev \"%s\""
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:398
-#: access/nbtree/nbtsort.c:499
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds btree maximum, %lu"
-msgstr ""
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:169
-#: access/nbtree/nbtpage.c:350
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a btree"
-msgstr "indeks \"%s\" ni tipa btree"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:175
-#: access/nbtree/nbtpage.c:356
-#, c-format
-msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
-msgstr ""
-
-#: access/rtree/rtree.c:646
-msgid "variable-length rtree keys are not supported"
-msgstr ""
-
-#: access/rtree/rtree.c:786
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds rtree maximum, %lu"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:907
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:915
-msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5192
-msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:1238
-#: access/transam/xlog.c:2416
-#, c-format
-msgid "could not seek in log file %u, segment %u to offset %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:1252
-#, c-format
-msgid "could not write to log file %u, segment %u at offset %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:1504
-#: access/transam/xlog.c:1595
-#: access/transam/xlog.c:1808
-#: access/transam/xlog.c:1862
-#: access/transam/xlog.c:1871
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
-msgstr "datoteke \"%s\" ni bilo mogo�e odpreti (log datoteka %u, segment %u): %m"
-
-#: access/transam/slru.c:645
-#: access/transam/xlog.c:1527
-#: access/transam/xlog.c:1647
-#: access/transam/xlog.c:2922
-#: access/transam/xlog.c:5340
-#: access/transam/xlog.c:5458
-#: postmaster/postmaster.c:2907
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "datoteke \"%s\" ni bilo mogo�e ustvariti: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1556
-#: access/transam/xlog.c:1680
-#: access/transam/xlog.c:2975
-#: access/transam/xlog.c:3013
-#: commands/copy.c:1118
-#: commands/tablespace.c:664
-#: commands/tablespace.c:670
-#: postmaster/postmaster.c:2917
-#: postmaster/postmaster.c:2927
-#: utils/init/miscinit.c:832
-#: utils/init/miscinit.c:841
-#: utils/misc/guc.c:4798
-#: utils/misc/guc.c:4862
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "datoteke \"%s\" ni bilo mogo�e zapisati: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3019
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:680
-#: access/transam/xlog.c:1568
-#: access/transam/xlog.c:1692
-#: access/transam/xlog.c:3024
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "datoteke \"%s\" ni bilo mogo�e zapreti: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:638
-#: access/transam/xlog.c:1632
-#: access/transam/xlog.c:2753
-#: access/transam/xlog.c:2843
-#: access/transam/xlog.c:2941
-#: libpq/hba.c:912
-#: libpq/hba.c:936
-#: utils/error/elog.c:1118
-#: utils/init/miscinit.c:783
-#: utils/init/miscinit.c:889
-#: utils/misc/database.c:68
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "datoteke \"%s\" ni bilo mogo�e odpreti: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1660
-#: access/transam/xlog.c:2953
-#: access/transam/xlog.c:5429
-#: access/transam/xlog.c:5480
-#: access/transam/xlog.c:5552
-#: access/transam/xlog.c:5577
-#: access/transam/xlog.c:5615
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "datoteke \"%s\" ni bilo mogo�e prebrati: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1663
-#, c-format
-msgid "not enough data in file \"%s\""
-msgstr "datoteka \"%s\" ne vsebuje dovolj podatkov"
-
-#: access/transam/xlog.c:1775
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment %u): %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:1782
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment %u): %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5323
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:1945
-#: access/transam/xlog.c:5485
-#: access/transam/xlog.c:5639
-#: commands/tablespace.c:589
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "datoteke \"%s\" ni bilo mogo�e odstraniti: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2020
-#, c-format
-msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
-msgstr "arhivska datoteka \"%s\" je napa�ne velikosti: %lu namesto %lu"
-
-#: access/transam/xlog.c:2027
-#, c-format
-msgid "restored log file \"%s\" from archive"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2052
-msgid "could not restore file \"%s\" from archive: return code %d"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2120
-msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2165
-msgid "recycled transaction log file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2173
-msgid "removing transaction log file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2196
-#, c-format
-msgid "could not read transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2280
-#, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2303
-#, c-format
-msgid "incorrect checksum of backup block %d in record at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2376
-#: access/transam/xlog.c:2446
-#, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2424
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u at offset %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2454
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2469
-#, c-format
-msgid "record with zero length at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2476
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2514
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2550
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2559
-#, c-format
-msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2569
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2636
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2643
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2665
-#: access/transam/xlog.c:2673
-msgid "WAL file is from different system"
-msgstr "WAL datoteka izvira iz drugega sistema"
-
-#: access/transam/xlog.c:2666
-#, c-format
-msgid "WAL file SYSID is %s, pg_control SYSID is %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2674
-msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2683
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2695
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2713
-#, c-format
-msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2782
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2783
-msgid "Expected a numeric timeline ID."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2788
-msgid "invalid data in history file: %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2789
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2802
-msgid "invalid data in history file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2803
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3041
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "povezave iz datoteke \"%s\" na \"%s\" ni bilo mogo�e ustvariti: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3048
-#: access/transam/xlog.c:3830
-#: access/transam/xlog.c:3873
-#: commands/user.c:282
-#: commands/user.c:412
-#: postmaster/pgarch.c:596
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "datoteke \"%s\" ni bilo mogo�e preimenovati v \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3109
-msgid "invalid LC_COLLATE setting"
-msgstr "nastavitev LC_COLLATE vsebuje neveljavno vrednost"
-
-#: access/transam/xlog.c:3114
-msgid "invalid LC_CTYPE setting"
-msgstr "nastavitev LC_CTYPE vsebuje neveljavno vrednost"
-
-#: access/transam/xlog.c:3133
-msgid "sizeof(ControlFileData) is larger than BLCKSZ; fix either one"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3143
-#, c-format
-msgid "could not create control file \"%s\": %m"
-msgstr "kontrolne datoteke \"%s\" ni bilo mogo�e ustvariti: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3154
-#: access/transam/xlog.c:3341
-#, c-format
-msgid "could not write to control file: %m"
-msgstr "v kontrolno datoteko ni bilo mogo�e pisati: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3347
-msgid "could not fsync control file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3165
-#: access/transam/xlog.c:3352
-#, c-format
-msgid "could not close control file: %m"
-msgstr "kontrolne datoteke ni bilo mogo�e zapreti: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3181
-#: access/transam/xlog.c:3330
-#, c-format
-msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgstr "kontrolne datoteke \"%s\" ni bilo mogo�e odpreti: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3187
-#, c-format
-msgid "could not read from control file: %m"
-msgstr "kontrolne datoteke ni bilo mogo�e brati: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3199
-#: access/transam/xlog.c:3229
-#: access/transam/xlog.c:3236
-#: access/transam/xlog.c:3243
-#: access/transam/xlog.c:3250
-#: access/transam/xlog.c:3257
-#: access/transam/xlog.c:3264
-#: access/transam/xlog.c:3273
-#: access/transam/xlog.c:3280
-#: access/transam/xlog.c:3288
-#: utils/init/miscinit.c:907
-msgid "database files are incompatible with server"
-msgstr "datoteke baze podatkov niso zdru�ljive s podatkovnim stre�nikom"
-
-#: access/transam/xlog.c:3200
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
-msgstr "Gru�a podatkovnih baz je bila inicializirana z PG_CONTROL_VERSION %d, stre�nik pa je preveden z PG_CONTROL_VERSION %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3203
-#: access/transam/xlog.c:3233
-msgid "It looks like you need to initdb."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3213
-msgid "incorrect checksum in control file"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3230
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
-msgstr "Gru�a podatkovnih baz je bila inicializirana z CATALOG_VERSION_NO %d, stre�nik pa je preveden z CATALOG_VERSION_NO %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3237
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d."
-msgstr "Gru�a podatkovnih baz je bila inicializirana z BLCKSZ %d, stre�nik pa je preveden z BLCKSZ %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3240
-#: access/transam/xlog.c:3247
-#: access/transam/xlog.c:3254
-#: access/transam/xlog.c:3261
-#: access/transam/xlog.c:3268
-#: access/transam/xlog.c:3276
-#: access/transam/xlog.c:3283
-#: access/transam/xlog.c:3292
-msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3244
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d."
-msgstr "Gru�a podatkovnih baz je bila inicializirana z RELSEG_SIZE %d, stre�nik pa je preveden z RELSEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3251
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
-msgstr "Gru�a podatkovnih baz je bila inicializirana z XLOG_SEG_SIZE %d, stre�nik pa je preveden z XLOG_SEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3258
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d."
-msgstr "Gru�a podatkovnih baz je bila inicializirana z NAMEDATALEN %d, stre�nik pa je preveden z NAMEDATALEN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3265
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with FUNC_MAX_ARGS %d, but the server was compiled with FUNC_MAX_ARGS %d."
-msgstr "Gru�a podatkovnih baz je bila inicializirana z FUNC_MAX_ARGS %d, stre�nik pa je preveden z FUNC_MAX_ARGS %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3274
-msgid "The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr "Gru�a podatkovnih baz je bila inicializirana brez HAVE_INT64_TIMESTAMP, stre�nik pa je preveden z HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#: access/transam/xlog.c:3281
-msgid "The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr "Gru�a podatkovnih baz je bila inicializirana z HAVE_INT64_TIMESTAMP, stre�nik pa je preveden brez HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#: access/transam/xlog.c:3289
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with LOCALE_NAME_BUFLEN %d, but the server was compiled with LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-msgstr "Gru�a podatkovnih baz je bila inicializirana z LOCALE_NAME_BUFLEN %d, stre�nik pa je preveden z LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3295
-#: access/transam/xlog.c:3302
-msgid "database files are incompatible with operating system"
-msgstr "datoteke baze podatkov niso kompatibilne z operacijskim sistemom"
-
-#: access/transam/xlog.c:3296
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with LC_COLLATE \"%s\", which is not recognized by setlocale()."
-msgstr "Gru�a podatkovnih baz je bila inicializirana z LC_COLLATE \"%s\", ki je setlocale() ne prepozna kot veljavno vrednost."
-
-#: access/transam/xlog.c:3299
-#: access/transam/xlog.c:3306
-msgid "It looks like you need to initdb or install locale support."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3303
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with LC_CTYPE \"%s\", which is not recognized by setlocale()."
-msgstr "Gru�a podatkovnih baz je bila inicializirana z LC_CTYPE \"%s\", ki je setlocale() ne prepozna kot veljavno vrednost."
-
-#: access/transam/xlog.c:3529
-#, c-format
-msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3535
-#, c-format
-msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3540
-#, c-format
-msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3602
-msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3607
-msgid "starting archive recovery"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3652
-#, c-format
-msgid "restore_command = \"%s\""
-msgstr "restore_command = \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:3666
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3671
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline = %u"
-msgstr "recovery_target_timeline = %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3674
-msgid "recovery_target_timeline = latest"
-msgstr "recovery_target_timeline = latest"
-
-#: access/transam/xlog.c:3682
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3685
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid = %u"
-msgstr "recovery_target_xid = %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3710
-#, c-format
-msgid "recovery_target_time = %s"
-msgstr "recovery_target_time = %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3727
-#, c-format
-msgid "recovery_target_inclusive = %s"
-msgstr "recovery_target_inclusive = %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3731
-msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3739
-#, c-format
-msgid "syntax error in recovery command file: %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3741
-msgid "Lines should have the format parameter = 'value'."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3746
-#, c-format
-msgid "recovery command file \"%s\" did not specify restore_command"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3765
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline %u does not exist"
-msgstr "recovery_target_timeline %u ne obstaja"
-
-#: access/transam/xlog.c:3877
-msgid "archive recovery complete"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3961
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3965
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3972
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:3976
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4018
-msgid "control file contains invalid data"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4022
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "podatkovni stre�nik je bil zaustavljen ob %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4026
-#, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted at %s"
-msgstr "zaustavitev podatkovnega stre�nika je bila prekinjena ob %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4030
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4032
-msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4036
-msgid "database system was interrupted at %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4068
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not a child of database system timeline %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4105
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4090
-msgid "could not locate required checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4091
-#, c-format
-msgid "If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/backup_label\"."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4115
-#, c-format
-msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4122
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4131
-#, c-format
-msgid "redo record is at %X/%X; undo record is at %X/%X; shutdown %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4136
-msgid "next transaction ID: %u; next OID: %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4140
-msgid "invalid next transaction ID"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4157
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4171
-msgid "invalid redo/undo record in shutdown checkpoint"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4189
-msgid "automatic recovery in progress"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4192
-msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4229
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4287
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4295
-msgid "redo is not required"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4315
-msgid "requested recovery stop point is before end time of backup dump"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4319
-msgid "WAL ends before end time of backup dump"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4334
-#, c-format
-msgid "selected new timeline ID: %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4416
-msgid "undo starts at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4427
-msgid "undo done at %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4432
-msgid "undo is not required"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4500
-msgid "database system is ready"
-msgstr "podatkovni stre�nik je pripravljen"
-
-#: access/transam/xlog.c:4539
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4543
-msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4547
-msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4561
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4565
-msgid "invalid secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4569
-msgid "invalid checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4580
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4584
-msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4588
-msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4600
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4604
-msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4608
-msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4619
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4623
-msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4627
-msgid "invalid length of checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4680
-msgid "shutting down"
-msgstr "zaustavljanje"
-
-#: access/transam/xlog.c:4689
-msgid "database system is shut down"
-msgstr "podatkovni stre�nik je zaustavljen"
-
-#: access/transam/xlog.c:4880
-msgid "checkpoint starting"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4909
-msgid "concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4981
-#, c-format
-msgid "checkpoint complete; %d transaction log file(s) added, %d removed, %d recycled"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5041
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5064
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5217
-msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5225
-msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5395
-msgid "must be superuser to run a backup"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5273
-msgid "WAL archiving is not active"
-msgstr "WAL arhiviranje ni aktivno"
-
-#: access/transam/xlog.c:5274
-msgid "archive_command must be defined before online backups can be made safely."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5329
-msgid "a backup is already in progress"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5330
-#, c-format
-msgid "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try again."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5471
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5433
-msgid "a backup is not in progress"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5610
-msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:452
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:679
-msgid "could not access status of transaction %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:652
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:659
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\" at offset %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:666
-msgid "could not write to file \"%s\" at offset %u: %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:862
-#, c-format
-msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:174
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:948
-#, c-format
-msgid "removing file \"%s\""
-msgstr "odstranjevanje datoteke \"%s\""
-
-#: access/transam/slru.c:967
-#: commands/tablespace.c:573
-#: commands/tablespace.c:719
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "iz imenika \"%s\" ni bilo mogo�e brati: %m"
-
-#: access/transam/xact.c:510
-msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
-msgstr ""
-
-#  translator: %s represents an SQL statement name
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2178
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a transaction block"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2188
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
-msgstr ""
-
-#  translator: %s represents an SQL statement name
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2200
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed from a function"
-msgstr ""
-
-#  translator: %s represents an SQL statement name
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2251
-#, c-format
-msgid "%s may only be used in transaction blocks"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xact.c:2434
-msgid "there is already a transaction in progress"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xact.c:2640
-msgid "there is no transaction in progress"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xact.c:2884
-msgid "no such savepoint"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xact.c:3522
-msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2533
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr ""
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:304
-#: postmaster/postmaster.c:554
-#: tcop/postgres.c:2538
-#, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "-c %s zahteva podano vrednost"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:481
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  postgres -boot [OPTION]... DBNAME\n"
-"  -c NAME=VALUE    set run-time parameter\n"
-"  -d 1-5           debug level\n"
-"  -D datadir       data directory\n"
-"  -F               turn off fsync\n"
-"  -o file          send debug output to file\n"
-"  -x num           internal use\n"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:152
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:154
-msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:212
-#, c-format
-msgid "failed to drop all objects depending on %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:312
-#: catalog/dependency.c:717
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:451
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because %s requires it"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:453
-#, c-format
-msgid "You may drop %s instead."
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:702
-msgid "drop auto-cascades to %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:679
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:686
-msgid "drop cascades to %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1427
-#, c-format
-msgid " column %s"
-msgstr " stolpec %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1433
-#, c-format
-msgid "function %s"
-msgstr "funkcija %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1438
-#, c-format
-msgid "type %s"
-msgstr "tip %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1468
-#, c-format
-msgid "cast from %s to %s"
-msgstr "pretvorba iz %s v %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1505
-#, c-format
-msgid "constraint %s on "
-msgstr "omejitev %s na "
-
-#: catalog/dependency.c:1511
-#, c-format
-msgid "constraint %s"
-msgstr "omejitev %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1530
-#, c-format
-msgid "conversion %s"
-msgstr "pretvorba %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1567
-msgid "default for %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1585
-#, c-format
-msgid "language %s"
-msgstr "jezik %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1592
-#, c-format
-msgid "operator %s"
-msgstr "operator %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1626
-msgid "operator class %s for access method %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1662
-#, c-format
-msgid "rule %s on "
-msgstr "pravilo %s na "
-
-#: catalog/dependency.c:1697
-#, c-format
-msgid "trigger %s on "
-msgstr "pro�ilec %s na "
-
-#: catalog/dependency.c:1714
-msgid "schema %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1758
-#, c-format
-msgid "table %s"
-msgstr "tabela %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1762
-#, c-format
-msgid "index %s"
-msgstr "indeks %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1766
-msgid "special system relation %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1770
-#, c-format
-msgid "sequence %s"
-msgstr "zaporedje %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1774
-msgid "uncataloged table %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1778
-msgid "toast table %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1782
-#, c-format
-msgid "view %s"
-msgstr "pogled %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1786
-#, c-format
-msgid "composite type %s"
-msgstr "sestavljen tip %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1791
-#, c-format
-msgid "relation %s"
-msgstr "relacija %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:158
-msgid "grant options can only be granted to individual users"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:246
-msgid "invalid privilege type %s for table"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:334
-#: catalog/aclchk.c:492
-#: catalog/aclchk.c:646
-#: catalog/aclchk.c:809
-#: catalog/aclchk.c:962
-#: catalog/aclchk.c:1121
-msgid "no privileges were granted"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:338
-#: catalog/aclchk.c:496
-#: catalog/aclchk.c:650
-#: catalog/aclchk.c:813
-#: catalog/aclchk.c:966
-#: catalog/aclchk.c:1125
-msgid "not all privileges were granted"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:345
-#: catalog/aclchk.c:503
-#: catalog/aclchk.c:657
-#: catalog/aclchk.c:820
-#: catalog/aclchk.c:973
-#: catalog/aclchk.c:1132
-msgid "no privileges could be revoked"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:349
-#: catalog/aclchk.c:507
-#: catalog/aclchk.c:661
-#: catalog/aclchk.c:824
-#: catalog/aclchk.c:977
-#: catalog/aclchk.c:1136
-msgid "not all privileges could be revoked"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:414
-msgid "invalid privilege type %s for database"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:451
-#: commands/comment.c:458
-#: commands/dbcommands.c:550
-#: commands/dbcommands.c:679
-#: commands/dbcommands.c:779
-#: commands/dbcommands.c:866
-#: utils/adt/acl.c:1661
-#: utils/init/postinit.c:271
-#: utils/init/postinit.c:283
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist"
-msgstr "baza podatkov \"%s\" ne obstaja"
-
-#: catalog/aclchk.c:572
-msgid "invalid privilege type %s for function"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:726
-msgid "invalid privilege type %s for language"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:758
-#: commands/comment.c:1001
-#: commands/functioncmds.c:451
-#: commands/proclang.c:202
-#: commands/proclang.c:257
-#: utils/adt/acl.c:2079
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist"
-msgstr "jezik \"%s\" ne obstaja"
-
-#: catalog/aclchk.c:764
-msgid "language \"%s\" is not trusted"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:765
-msgid "Only superusers may use untrusted languages."
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:889
-msgid "invalid privilege type %s for schema"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:921
-#: catalog/namespace.c:255
-#: catalog/namespace.c:1229
-#: catalog/namespace.c:1267
-#: catalog/namespace.c:1866
-#: commands/comment.c:509
-#: commands/schemacmds.c:181
-#: commands/schemacmds.c:243
-#: commands/schemacmds.c:298
-#: utils/adt/acl.c:2283
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist"
-msgstr "shema \"%s\" ne obstaja"
-
-#: catalog/aclchk.c:1043
-msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:2489
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1229
-#: commands/user.c:1535
-#: commands/user.c:1772
-#: commands/user.c:1807
-#: libpq/pqcomm.c:499
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not exist"
-msgstr "skupina \"%s\" ne obstaja"
-
-#: catalog/aclchk.c:1264
-msgid "permission denied for relation %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1266
-msgid "permission denied for database %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1268
-msgid "permission denied for function %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1270
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1272
-msgid "permission denied for type %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1274
-#, c-format
-msgid "permission denied for language %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1276
-#, c-format
-msgid "permission denied for schema %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1278
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator class %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1280
-msgid "permission denied for conversion %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1282
-msgid "permission denied for tablespace %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1288
-#, c-format
-msgid "must be owner of relation %s"
-msgstr "morate biti lastnik relacije %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1290
-#, c-format
-msgid "must be owner of database %s"
-msgstr "morate biti lastnik baze %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1292
-#, c-format
-msgid "must be owner of function %s"
-msgstr "morate biti lastnik funkcije %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1294
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator %s"
-msgstr "morate biti lastnik operatorja %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1296
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s"
-msgstr "morate biti lastnik tipa %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1298
-#, c-format
-msgid "must be owner of language %s"
-msgstr "morate biti lastnik jezika %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1300
-#, c-format
-msgid "must be owner of schema %s"
-msgstr "morate biti lastnik sheme %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1302
-msgid "must be owner of operator class %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:1304
-#, c-format
-msgid "must be owner of conversion %s"
-msgstr "morate biti lastnik pretvorbe %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1306
-#, c-format
-msgid "must be owner of tablespace %s"
-msgstr "morate biti lastnik podatkovnega prostora %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1369
-#, c-format
-msgid "user with ID %u does not exist"
-msgstr "uporabnik z ID-jem %u ne obstaja"
-
-#: catalog/aclchk.c:1386
-#: catalog/aclchk.c:1889
-#, c-format
-msgid "relation with OID %u does not exist"
-msgstr "relacija z OID %u ne obstaja"
-
-#: catalog/aclchk.c:1490
-#: catalog/aclchk.c:2107
-#, c-format
-msgid "database with OID %u does not exist"
-msgstr "baza podatkov z OID %u ne obstaja"
-
-#: catalog/aclchk.c:1548
-#: catalog/aclchk.c:1973
-#: tcop/fastpath.c:230
-#, c-format
-msgid "function with OID %u does not exist"
-msgstr "funkcija z OID %u ne obstaja"
-
-#: catalog/aclchk.c:1604
-#, c-format
-msgid "language with OID %u does not exist"
-msgstr "jezik z OID %u ne obstaja"
-
-#: catalog/aclchk.c:1689
-#: catalog/aclchk.c:2001
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist"
-msgstr "shema z OID %u ne obstaja"
-
-#: catalog/aclchk.c:1761
-#: catalog/aclchk.c:2039
-#, c-format
-msgid "tablespace with OID %u does not exist"
-msgstr "podatkovni prostor (tablespace) z OID %u ne obstaja"
-
-#: catalog/aclchk.c:1917
-#, c-format
-msgid "type with OID %u does not exist"
-msgstr "podatkovni tip z OID %u ne obstaja"
-
-#: catalog/aclchk.c:1945
-#, c-format
-msgid "operator with OID %u does not exist"
-msgstr "operator z OID %u ne obstaja"
-
-#: catalog/aclchk.c:2068
-#, c-format
-msgid "operator class with OID %u does not exist"
-msgstr ""
-
-#: catalog/aclchk.c:2136
-#, c-format
-msgid "conversion with OID %u does not exist"
-msgstr "pretvorba z OID %u ne obstaja"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:80
-msgid "cannot determine transition data type"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:81
-msgid "An aggregate using \"anyarray\" or \"anyelement\" as transition type must have one of them as its base type."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:110
-#, c-format
-msgid "return type of transition function %s is not %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:132
-msgid "must not omit initial value when transition function is strict and transition type is not compatible with input type"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:1082
-msgid "cannot determine result data type"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:166
-msgid "An aggregate returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have one of them as its base type."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:281
-#: commands/typecmds.c:919
-#: commands/typecmds.c:989
-#: commands/typecmds.c:1021
-#: commands/typecmds.c:1053
-#: commands/typecmds.c:1077
-#: parser/parse_func.c:203
-#: parser/parse_func.c:1364
-#, c-format
-msgid "function %s does not exist"
-msgstr "funkcija %s ne obstaja"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:286
-msgid "function %s returns a set"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:317
-#: catalog/pg_aggregate.c:326
-#, c-format
-msgid "function %s requires run-time type coercion"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:221
-msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:223
-msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
-msgstr "Spreminjanje sistemskih katalogov ni dovoljeno."
-
-#: catalog/heap.c:382
-#: commands/tablecmds.c:697
-#: commands/tablecmds.c:1007
-#: commands/tablecmds.c:2927
-#, c-format
-msgid "tables can have at most %d columns"
-msgstr "tabele lahko imajo najve� %d stolpcev"
-
-#: catalog/heap.c:399
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
-msgstr "ime stolpca \"%s\" je v konfliktu z imenom sistemskega stolpca"
-
-#: catalog/heap.c:415
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" is duplicated"
-msgstr "ime stolpca \"%s\" je podvojeno"
-
-#: catalog/heap.c:452
-msgid "column \"%s\" has type \"unknown\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:453
-msgid "Proceeding with relation creation anyway."
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:460
-msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:732
-#: catalog/index.c:514
-#: commands/tablecmds.c:1501
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgstr "relacija \"%s\" �e obstaja"
-
-#: catalog/heap.c:1586
-#, c-format
-msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1595
-#: commands/typecmds.c:1872
-msgid "cannot use subquery in check constraint"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1599
-msgid "cannot use aggregate function in check constraint"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1616
-#: commands/tablecmds.c:3722
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "omejitev \"%s\" za relacijo \"%s\" �e obstaja"
-
-#: catalog/heap.c:1625
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" already exists"
-msgstr "CHECK omejitev \"%s\" �e obstaja"
-
-#: catalog/heap.c:1774
-msgid "cannot use column references in default expression"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1782
-msgid "default expression must not return a set"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1790
-msgid "cannot use subquery in default expression"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1794
-msgid "cannot use aggregate function in default expression"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:1812
-#: rewrite/rewriteHandler.c:647
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
-msgstr "stolpec \"%s\" je tipa %s, toda privzeti izraz je tipa %s"
-
-#: catalog/heap.c:1817
-#: parser/analyze.c:2701
-#: parser/parse_node.c:247
-#: parser/parse_target.c:362
-#: parser/parse_target.c:572
-#: parser/parse_target.c:581
-#: rewrite/rewriteHandler.c:652
-msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2078
-msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
-msgstr ""
-
-#: catalog/heap.c:2079
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\" via foreign key constraint \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: catalog/index.c:495
-msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
-msgstr ""
-
-#: catalog/index.c:509
-msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
-msgstr ""
-
-#: catalog/index.c:1638
-#, c-format
-msgid "shared index \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:173
-#: catalog/namespace.c:228
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:195
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "relacija \"%s.%s\" ne obstaja"
-
-#: catalog/namespace.c:200
-#: utils/adt/regproc.c:837
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "relacija \"%s\" ne obstaja"
-
-#: catalog/namespace.c:239
-msgid "temporary tables may not specify a schema name"
-msgstr "za�asne tabele ne smejo navajati imena sheme"
-
-#: catalog/namespace.c:267
-#: catalog/namespace.c:1278
-msgid "no schema has been selected to create in"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:1195
-#: parser/parse_expr.c:1157
-#: parser/parse_target.c:727
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:1201
-#: parser/parse_expr.c:1183
-#: parser/parse_target.c:736
-#: gram.y:2515
-#: gram.y:7425
-#, c-format
-msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:1313
-#, c-format
-msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/namespace.c:1659
-#, c-format
-msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_largeobject.c:107
-#: commands/comment.c:1151
-#: storage/large_object/inv_api.c:197
-#: storage/large_object/inv_api.c:312
-#, c-format
-msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "velik objekt %u ne obstaja"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:66
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists"
-msgstr "pretvorba \"%s\" �e obstaja"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:79
-#, c-format
-msgid "default conversion for %s to %s already exists"
-msgstr "privzeta pretvorba iz %s v %s �e obstaja"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:307
-#: commands/comment.c:958
-#: commands/conversioncmds.c:109
-#: commands/conversioncmds.c:133
-#: commands/conversioncmds.c:192
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist"
-msgstr "pretvorba \"%s\" ne obstaja"
-
-#: catalog/pg_namespace.c:51
-#: commands/schemacmds.c:252
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists"
-msgstr "shema \"%s\" �e obstaja"
-
-#: catalog/pg_operator.c:217
-#: catalog/pg_operator.c:406
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "\"%s\" ni veljavno ime operatorja"
-
-#: catalog/pg_operator.c:412
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_operator.c:420
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_operator.c:424
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_operator.c:428
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_operator.c:432
-msgid "only binary operators can merge join"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_operator.c:444
-#, c-format
-msgid "operator %s already exists"
-msgstr "operator %s �e obstaja"
-
-#: catalog/pg_operator.c:726
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:100
-#: commands/functioncmds.c:154
-#: parser/parse_func.c:1388
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr "funkcije ne morejo sprejemati ve� kot %d argumentov"
-
-#: catalog/pg_proc.c:125
-#: executor/functions.c:1083
-msgid "A function returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have at least one argument of either type."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:145
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
-msgstr "\"%s\" je �e atribut tipa %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:200
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
-msgstr "funkcija \"%s\" z enakimi argumenti �e obstaja"
-
-#: catalog/pg_proc.c:214
-msgid "cannot change return type of existing function"
-msgstr "spreminjanje povratnega tipa obstoje�e funkcije ni mogo�e"
-
-#: catalog/pg_proc.c:215
-msgid "Use DROP FUNCTION first."
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:223
-msgid "function \"%s\" is an aggregate"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:228
-msgid "function \"%s\" is not an aggregate"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_proc.c:387
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr "vgrajena funkcija z imenom \"%s\" ne obstaja"
-
-#: catalog/pg_proc.c:487
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot return type %s"
-msgstr "SQL funkcije ne morejo vra�ati tipa %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:503
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
-msgstr "SQL funkcije ne morejo sprejemati argumentov tipa %s"
-
-#: executor/functions.c:803
-msgid "SQL function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_type.c:198
-msgid "invalid type internal size %d"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_type.c:204
-#, c-format
-msgid "internal size %d is invalid for passed-by-value type"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_type.c:211
-msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_type.c:293
-#: catalog/pg_type.c:525
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists"
-msgstr "podatkovni tip \"%s\" �e obstaja"
-
-#: catalog/pg_type.c:517
-#: commands/functioncmds.c:110
-#: commands/tablecmds.c:4632
-#: commands/typecmds.c:423
-#: commands/typecmds.c:809
-#: commands/typecmds.c:1167
-#: commands/typecmds.c:1288
-#: commands/typecmds.c:1400
-#: commands/typecmds.c:1487
-#: commands/typecmds.c:2072
-#: parser/parse_func.c:1401
-#: parser/parse_type.c:201
-#: parser/parse_type.c:227
-#: tcop/utility.c:97
-#: utils/adt/regproc.c:1003
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist"
-msgstr "podatkovni tip \"%s\" ne obstaja"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:97
-#, c-format
-msgid "aggregate attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:107
-msgid "aggregate basetype must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:111
-msgid "aggregate stype must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:115
-msgid "aggregate sfunc must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:138
-#, c-format
-msgid "aggregate transition data type cannot be %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:258
-#, c-format
-msgid "function %s(*) already exists in schema \"%s\""
-msgstr "funkcija %s(*) �e obstaja v shemi \"%s\""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:264
-#: commands/functioncmds.c:699
-#, c-format
-msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
-msgstr "funkcija %s �e obstaja v shemi \"%s\""
-
-#: commands/typecmds.c:2103
-msgid "must be superuser to change owner"
-msgstr ""
-
-#: commands/analyze.c:153
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can analyze it"
-msgstr ""
-
-#: commands/analyze.c:168
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze indexes, views, or special system tables"
-msgstr ""
-
-#: commands/analyze.c:198
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\""
-msgstr "analiziram \"%s.%s\""
-
-#: commands/analyze.c:912
-#, c-format
-msgid "\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:133
-#, c-format
-msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:147
-#: commands/tablecmds.c:5377
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "indeks \"%s\" za tabelo \"%s\" ne obstaja"
-
-#: commands/cluster.c:326
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ni indeks za tabelo \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:339
-msgid "cannot cluster on partial index"
-msgstr "urejanje podatkov po delnem indeksu ni mogo�e"
-
-#: commands/cluster.c:357
-msgid "cannot cluster when index access method does not handle null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:358
-#, c-format
-msgid "You may be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL."
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:370
-msgid "cannot cluster on expressional index when index access method does not handle null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:384
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a system catalog"
-msgstr "\"%s\" je sistemski katalog"
-
-#: commands/cluster.c:394
-msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/conversioncmds.c:66
-msgid "source encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/conversioncmds.c:73
-msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/conversioncmds.c:151
-msgid "conversion \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:334
-#: commands/sequence.c:767
-#: tcop/utility.c:83
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a sequence"
-msgstr "\"%s\" ni zaporedje"
-
-#: commands/comment.c:341
-#: commands/indexcmds.c:137
-#: commands/indexcmds.c:951
-#: commands/lockcmds.c:68
-#: commands/tablecmds.c:544
-#: commands/tablecmds.c:2624
-#: commands/trigger.c:141
-#: commands/trigger.c:546
-#: tcop/utility.c:78
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table"
-msgstr "\"%s\" ni tabela"
-
-#: commands/comment.c:348
-#: commands/view.c:113
-#: tcop/utility.c:88
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a view"
-msgstr "\"%s\" ni pogled"
-
-#: commands/comment.c:404
-#: commands/tablecmds.c:3100
-#: commands/tablecmds.c:3193
-#: commands/tablecmds.c:3245
-#: commands/tablecmds.c:3341
-#: commands/tablecmds.c:3402
-#: commands/tablecmds.c:3468
-#: commands/tablecmds.c:4608
-#: commands/tablecmds.c:4745
-#: parser/parse_relation.c:1641
-#: parser/parse_relation.c:1700
-#: parser/parse_relation.c:1913
-#: parser/parse_type.c:94
-#: utils/adt/ruleutils.c:1257
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "stolpec \"%s\" relacije \"%s\" ne obstaja"
-
-#: commands/comment.c:435
-msgid "database name may not be qualified"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:468
-msgid "database comments may only be applied to the current database"
-msgstr ""
-
-#: commands/schemacmds.c:172
-msgid "schema name may not be qualified"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:582
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" does not exist"
-msgstr "pravilo \"%s\" ne obstaja"
-
-#: commands/comment.c:590
-#, c-format
-msgid "there are multiple rules named \"%s\""
-msgstr "obstaja ve� pravil z imenom \"%s\""
-
-#: commands/comment.c:591
-msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteRemove.c:59
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:836
-#: commands/trigger.c:483
-#: commands/trigger.c:697
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "pro�ilec \"%s\" za tabelo \"%s\" ne obstaja"
-
-#: commands/comment.c:916
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-msgstr "tabela \"%s\" ima ve� omejitev z imenom \"%s\""
-
-#: commands/comment.c:928
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "omejitev \"%s\" za tabelo \"%s\" ne obstaja"
-
-#: commands/comment.c:992
-msgid "language name may not be qualified"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1007
-msgid "must be superuser to comment on procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:900
-msgid "access method \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1077
-#: commands/comment.c:1087
-#: commands/indexcmds.c:614
-#: commands/indexcmds.c:624
-#: commands/opclasscmds.c:677
-#: commands/opclasscmds.c:687
-#: commands/opclasscmds.c:822
-#: commands/opclasscmds.c:833
-#: commands/opclasscmds.c:922
-#: commands/opclasscmds.c:932
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1156
-msgid "source data type %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1163
-msgid "target data type %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/comment.c:1209
-#: commands/functioncmds.c:1173
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1182
-msgid "must be owner of type %s or type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:721
-#: commands/copy.c:729
-#: commands/copy.c:737
-#: commands/copy.c:745
-#: commands/copy.c:753
-#: commands/copy.c:761
-#: commands/copy.c:769
-#: commands/copy.c:777
-#: commands/copy.c:785
-#: commands/dbcommands.c:108
-#: commands/dbcommands.c:116
-#: commands/dbcommands.c:124
-#: commands/dbcommands.c:132
-#: commands/functioncmds.c:228
-#: commands/functioncmds.c:236
-#: commands/functioncmds.c:244
-#: commands/functioncmds.c:252
-#: commands/functioncmds.c:260
-#: commands/sequence.c:896
-#: commands/sequence.c:909
-#: commands/sequence.c:917
-#: commands/sequence.c:925
-#: commands/sequence.c:933
-#: commands/sequence.c:941
-#: commands/user.c:576
-#: commands/user.c:588
-#: commands/user.c:596
-#: commands/user.c:604
-#: commands/user.c:612
-#: commands/user.c:620
-#: commands/user.c:826
-#: commands/user.c:838
-#: commands/user.c:846
-#: commands/user.c:854
-#: commands/user.c:1356
-#: commands/user.c:1364
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr "nasprotujo�e si ali odve�ne mo�nosti"
-
-#: commands/dbcommands.c:139
-msgid "LOCATION is not supported anymore"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:140
-msgid "Consider using tablespaces instead."
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:163
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:172
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:193
-msgid "permission denied to create database"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:202
-msgid "must be superuser to create database for another user"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:216
-#: commands/dbcommands.c:458
-#: commands/dbcommands.c:712
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" already exists"
-msgstr "podatkovna baza \"%s\" �e obstaja"
-
-#: commands/dbcommands.c:229
-#, c-format
-msgid "template database \"%s\" does not exist"
-msgstr "predloga (template) za baze podatkov \"%s\" ne obstaja"
-
-#: commands/dbcommands.c:240
-#, c-format
-msgid "permission denied to copy database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:253
-#, c-format
-msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:264
-msgid "invalid server encoding %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:310
-msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:312
-#, c-format
-msgid "There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this tablespace."
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:1234
-msgid "could not initialize database directory"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:383
-msgid "Directory \"%s\" already exists."
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:1227
-msgid "Failing system command was: %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:406
-#: commands/dbcommands.c:1228
-msgid "Look in the postmaster's stderr log for more information."
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:533
-msgid "cannot drop the currently open database"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:564
-msgid "cannot drop a template database"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:572
-#: commands/dbcommands.c:699
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "na bazo \"%s\" so povezani drugi uporabniki"
-
-#: commands/dbcommands.c:690
-msgid "current database may not be renamed"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:724
-msgid "permission denied to rename database"
-msgstr ""
-
-#: commands/dbcommands.c:1250
-msgid "could not remove database directory \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:205
-#: commands/copy.c:217
-#: commands/copy.c:250
-#: commands/copy.c:260
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:313
-msgid "could not write to COPY file: %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:321
-msgid "connection lost during COPY to stdout"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:404
-#: commands/copy.c:422
-#: commands/copy.c:426
-#: commands/copy.c:487
-#: commands/copy.c:536
-#: tcop/fastpath.c:291
-#: tcop/postgres.c:287
-#: tcop/postgres.c:310
-msgid "unexpected EOF on client connection"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:438
-msgid "COPY from stdin failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:454
-#, c-format
-msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:796
-msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:801
-msgid "cannot specify CSV in BINARY mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:806
-msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:829
-msgid "COPY delimiter must be a single character"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:837
-msgid "COPY quote available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:842
-msgid "COPY quote must be a single character"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:850
-msgid "COPY escape available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:855
-msgid "COPY escape must be a single character"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:863
-msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:867
-msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:875
-msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:879
-msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:887
-msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:895
-msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:323
-msgid "transaction is read-only"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:917
-msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:918
-msgid "Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works for anyone."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:927
-msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:953
-#, c-format
-msgid "FORCE QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:976
-#, c-format
-msgid "FORCE NOT NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1003
-msgid "cannot copy to view \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1008
-msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1013
-#, c-format
-msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1032
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "datoteke \"%s\" ni bilo mogo�e odpreti za branje: %m"
-
-#: commands/copy.c:1041
-#: commands/copy.c:1104
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a directory"
-msgstr "\"%s\" je imenik"
-
-#: commands/copy.c:1054
-msgid "cannot copy from view \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1059
-msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1064
-#, c-format
-msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1086
-msgid "relative path not allowed for COPY to file"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1095
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1388
-msgid "COPY %s, line %d, column %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1424
-msgid "COPY %s, line %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1399
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1410
-msgid "COPY %s, line %d: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1636
-msgid "COPY file signature not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1642
-msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1648
-msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1654
-msgid "invalid COPY file header (missing length)"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1662
-msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1741
-msgid "null OID in COPY data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1750
-#: commands/copy.c:1847
-msgid "invalid OID in COPY data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1770
-msgid "missing data for column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1780
-msgid "unterminated CSV quoted field"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1815
-msgid "extra data after last expected column"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1833
-#, c-format
-msgid "row field count is %d, expected %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2055
-#: commands/copy.c:2073
-msgid "literal carriage return found in data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2056
-#: commands/copy.c:2074
-msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2091
-msgid "literal newline found in data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2092
-msgid ""
-"Use \"\\n"
-"\" to represent newline."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2112
-#: commands/copy.c:2128
-msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2122
-msgid "end-of-copy marker corrupt"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2487
-#: commands/copy.c:2509
-msgid "unexpected EOF in COPY data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2496
-msgid "invalid field size"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2523
-msgid "incorrect binary data format"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2728
-#: parser/parse_target.c:650
-#: parser/parse_target.c:660
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:84
-msgid "SQL function cannot return shell type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:89
-#, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:115
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is not yet defined"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:116
-msgid "Creating a shell type definition."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:166
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:171
-#, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:179
-#: parser/parse_oper.c:113
-#: parser/parse_oper.c:124
-#, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr "podatkovni tip %s ne obstaja"
-
-#: commands/functioncmds.c:186
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:273
-msgid "no function body specified"
-msgstr "podano ni bilo telo funkcije"
-
-#: commands/functioncmds.c:280
-msgid "no language specified"
-msgstr "podan ni bil jezik"
-
-#: commands/functioncmds.c:342
-msgid "unrecognized function attribute \"%s\" ignored"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:386
-#, c-format
-msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:458
-msgid "You need to use \"createlang\" to load the language into the database."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:751
-msgid "\"%s\" is an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:580
-msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:587
-msgid "removing built-in function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:686
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to rename aggregate functions."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:753
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to change owner of aggregate functions."
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:922
-#, c-format
-msgid "source data type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:928
-#, c-format
-msgid "target data type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:934
-#, c-format
-msgid "source data type %s is a pseudo-type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:940
-#, c-format
-msgid "target data type %s is a pseudo-type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:971
-msgid "cast function must take one to three arguments"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:975
-msgid "argument of cast function must match source data type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:979
-msgid "second argument of cast function must be type integer"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:983
-msgid "third argument of cast function must be type boolean"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:987
-msgid "return data type of cast function must match target data type"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:998
-msgid "cast function must not be volatile"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1003
-msgid "cast function must not be an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1007
-msgid "cast function must not return a set"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1031
-msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1046
-msgid "source and target data types are not physically compatible"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1056
-msgid "source data type and target data type are the same"
-msgstr ""
-
-#: commands/functioncmds.c:1090
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:249
-msgid "%s requires a parameter"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:105
-#: commands/define.c:116
-#: commands/define.c:150
-#: commands/define.c:168
-#, c-format
-msgid "%s requires a numeric value"
-msgstr "%s zahteva �tevilsko vrednost"
-
-#: commands/define.c:136
-#, c-format
-msgid "%s does not take a parameter"
-msgstr "%s ne sprejema parametrov"
-
-#: commands/define.c:197
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a name"
-msgstr "argument %s mora biti ime"
-
-#: commands/define.c:233
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a type name"
-msgstr "argument %s mora biti ime podatkovnega tipa"
-
-#: commands/define.c:258
-msgid "%s requires an integer value"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:279
-msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:129
-msgid "must be superuser to create an operator class"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:166
-#, c-format
-msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:204
-#, c-format
-msgid "invalid procedure number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:226
-msgid "storage type specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:253
-#, c-format
-msgid "storage type may not be different from data type for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:271
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:300
-#, c-format
-msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:303
-#, c-format
-msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:430
-msgid "btree operators must be binary"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:434
-msgid "btree operators must return boolean"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:438
-msgid "btree operators must have index type as left input"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:484
-msgid "btree procedures must have two arguments"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:488
-msgid "btree procedures must return integer"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:492
-msgid "btree procedures must have index type as first input"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:525
-#, c-format
-msgid "procedure number %d appears more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:530
-#, c-format
-msgid "operator number %d appears more than once"
-msgstr ""
-
-#: commands/opclasscmds.c:854
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:120
-msgid "must specify at least one column"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:124
-#, c-format
-msgid "cannot use more than %d columns in an index"
-msgstr "v indeksu ni mogo�e uporabiti ve� kot %d stolpcev"
-
-#: commands/indexcmds.c:238
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:243
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:257
-msgid "index expressions and predicates may refer only to the table being indexed"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:285
-#: parser/analyze.c:1197
-#, c-format
-msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:302
-msgid "primary keys cannot be expressions"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:332
-#: commands/indexcmds.c:470
-#: parser/analyze.c:1311
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr "stolpec \"%s\", naveden v klju�u, ne obstaja"
-
-#: commands/indexcmds.c:377
-msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:420
-msgid "cannot use subquery in index predicate"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:424
-msgid "cannot use aggregate in index predicate"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:433
-msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:475
-#: commands/tablecmds.c:1329
-#: parser/parse_expr.c:1084
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" does not exist"
-msgstr "stolpec \"%s\" ne obstaja"
-
-#: commands/indexcmds.c:508
-msgid "cannot use subquery in index expression"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:512
-msgid "cannot use aggregate function in index expression"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:523
-msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:582
-#, c-format
-msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:584
-msgid "You must specify an operator class for the index or define a default operator class for the data type."
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:637
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:694
-#: utils/cache/typcache.c:369
-#, c-format
-msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:963
-#, c-format
-msgid "shared table \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:970
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has no indexes"
-msgstr "tabela \"%s\" nima indeksov"
-
-#: commands/indexcmds.c:998
-msgid "can only reindex the currently open database"
-msgstr ""
-
-#: commands/indexcmds.c:1081
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" was reindexed"
-msgstr "tabela \"%s\" je bila ponovno indeksirana"
-
-#: commands/prepare.c:61
-msgid "invalid statement name: must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:80
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:533
-msgid "prepared statement is not a SELECT"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:306
-msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/prepare.c:385
-msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/operatorcmds.c:107
-#: commands/operatorcmds.c:115
-msgid "setof type not allowed for operator argument"
-msgstr ""
-
-#: commands/operatorcmds.c:142
-msgid "operator attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/operatorcmds.c:152
-msgid "operator procedure must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:54
-#: commands/portalcmds.c:183
-#: commands/portalcmds.c:228
-msgid "invalid cursor name: must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:89
-msgid "DECLARE CURSOR may not specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:93
-msgid "DECLARE CURSOR ... FOR UPDATE is not supported"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:94
-msgid "Cursors must be READ ONLY."
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:191
-#: commands/portalcmds.c:238
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr "kurzor \"%s\" ne obstaja"
-
-#: tcop/pquery.c:1096
-msgid "portal \"%s\" cannot be run"
-msgstr ""
-
-#: commands/portalcmds.c:404
-msgid "could not reposition held cursor"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:294
-msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
-msgstr "uporaba ON COMMIT je mogo�a samo za za�asne tabele"
-
-#: commands/tablecmds.c:399
-msgid "duplicate check constraint name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:555
-#: commands/tablecmds.c:1274
-#: commands/tablecmds.c:1480
-#: commands/tablecmds.c:2636
-#: commands/tablecmds.c:3798
-#: commands/tablecmds.c:5427
-#: commands/trigger.c:147
-#: commands/trigger.c:552
-#: tcop/utility.c:182
-#: tcop/utility.c:217
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:566
-msgid "cannot truncate system relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:576
-msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:719
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" duplicated"
-msgstr "stolpec \"%s\" je podvojen"
-
-#: parser/analyze.c:1273
-msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:750
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:767
-msgid "inherited relation \"%s\" duplicated"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:821
-#, c-format
-msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:828
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:830
-#: commands/tablecmds.c:975
-#: parser/parse_coerce.c:239
-#: parser/parse_coerce.c:1125
-#: parser/parse_coerce.c:1142
-#: parser/parse_coerce.c:1188
-#, c-format
-msgid "%s versus %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:966
-#, c-format
-msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:973
-msgid "column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1024
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1026
-msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1319
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1337
-msgid "cannot rename system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:1347
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
-msgstr "podedovanega stolpca \"%s\" ni mogo�e preimenovati"
-
-#: commands/tablecmds.c:1358
-#: commands/tablecmds.c:2919
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgstr "stolpec \"%s\" relacije \"%s\" �e obstaja"
-
-#: commands/tablecmds.c:2219
-msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2229
-msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2520
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2533
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" contains null values"
-msgstr "stolpec \"%s\" vsebuje vrednosti NULL"
-
-#: commands/tablecmds.c:2618
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr "\"%s\" ni tabela ali pogled"
-
-#: commands/tablecmds.c:2771
-msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses its rowtype"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2837
-msgid "column must be added to child tables too"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2880
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2892
-#, c-format
-msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3109
-#: commands/tablecmds.c:3202
-#: commands/tablecmds.c:3252
-#: commands/tablecmds.c:3348
-#: commands/tablecmds.c:3409
-#: commands/tablecmds.c:4617
-#, c-format
-msgid "cannot alter system column \"%s\""
-msgstr "sistemskega stolpca \"%s\" ni mogo�e spremeniti"
-
-#: commands/tablecmds.c:3145
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is in a primary key"
-msgstr "stolpec \"%s\" ni primarni klju�"
-
-#: commands/tablecmds.c:3295
-#: commands/tablecmds.c:5416
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or index"
-msgstr "\"%s\" ni tabela ali indeks"
-
-#: commands/tablecmds.c:3322
-#, c-format
-msgid "statistics target %d is too low"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3330
-#, c-format
-msgid "lowering statistics target to %d"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3390
-msgid "invalid storage type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3421
-#, c-format
-msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3478
-msgid "cannot drop system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3485
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
-msgstr "podedovanega stolpca \"%s\" ni mogo�e odstraniti"
-
-#: commands/tablecmds.c:3786
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3820
-msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3827
-msgid "cannot reference permanent table from temporary table constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3872
-#: commands/tablecmds.c:4362
-msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3893
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3896
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3910
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" will require costly sequential scans"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3913
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of different types: %s and %s."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3998
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4003
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4072
-#, c-format
-msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4190
-#, c-format
-msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:2785
-msgid "constraint \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4579
-msgid "multiple constraints named \"%s\" were dropped"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4624
-#, c-format
-msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
-msgstr "podedovanega stolpca \"%s\" ni mogo�e spreminjati"
-
-#: commands/tablecmds.c:4664
-msgid "transform expression must not return a set"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4670
-msgid "cannot use subquery in transform expression"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4674
-msgid "cannot use aggregate function in transform expression"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4691
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4717
-#, c-format
-msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4755
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
-msgstr "tipa stolpca \"%s\" ni mogo�e spremeniti dvakrat"
-
-#: commands/tablecmds.c:4789
-#, c-format
-msgid "default for column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:4889
-msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
-msgstr "spreminjanje tipa stolpca, ki je uporabljen v pogledu ali v pravilu, ni mogo�e"
-
-#: commands/tablecmds.c:4890
-msgid "%s depends on column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5206
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, TOAST table, index, view, or sequence"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5446
-msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5476
-msgid "cannot move system relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5486
-msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5696
-msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5711
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" already has a TOAST table"
-msgstr "tabela \"%s\" �e ima TOAST tabelo"
-
-#: commands/tablecmds.c:5728
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not need a TOAST table"
-msgstr "tabela \"%s\" ne potrebuje TOAST tabele"
-
-#: commands/proclang.c:64
-msgid "must be superuser to create procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:77
-#: commands/proclang.c:265
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" already exists"
-msgstr "jezik \"%s\" �e obstaja"
-
-#: commands/proclang.c:97
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"language_handler\""
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:104
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"language_handler\""
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:188
-msgid "must be superuser to drop procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/proclang.c:271
-msgid "must be superuser to rename procedural language"
-msgstr ""
-
-#: commands/schemacmds.c:84
-#: commands/user.c:883
-#: commands/user.c:1018
-msgid "permission denied"
-msgstr "nimate dovoljenja"
-
-#: commands/schemacmds.c:85
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a superuser, so cannot create a schema for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/schemacmds.c:100
-#: commands/schemacmds.c:268
-#, c-format
-msgid "unacceptable schema name \"%s\""
-msgstr "ime sheme \"%s\" ni sprejemljivo"
-
-#: commands/schemacmds.c:101
-#: commands/schemacmds.c:269
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
-msgstr "Predpona \"pg_\" je rezervirana za sistemske sheme."
-
-#: commands/sequence.c:399
-#: commands/sequence.c:591
-#: commands/sequence.c:634
-#, c-format
-msgid "permission denied for sequence %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:476
-#, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval: dose�ena je bila najve�ja mo�na vrednost zaporedja \"%s\" (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:499
-#, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval: dose�ena je bila najmanj�a mo�na vrednost zaporedja \"%s\" (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:597
-#, c-format
-msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
-msgstr "trenutna vrednost (currval) zaporedja \"%s\" v tej seji �e ni definirana"
-
-#: commands/sequence.c:651
-#, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
-msgstr "setval: vrednost %s je izven obsega dovoljenih vrednosti zaporedja \"%s\" (%s..%s)"
-
-#: commands/sequence.c:794
-#: executor/execGrouping.c:384
-#: lib/dllist.c:43
-#: lib/dllist.c:88
-#: libpq/auth.c:637
-#: postmaster/pgstat.c:2432
-#: postmaster/pgstat.c:2499
-#: postmaster/postmaster.c:809
-#: postmaster/postmaster.c:1679
-#: postmaster/postmaster.c:2398
-#: storage/buffer/localbuf.c:139
-#: storage/file/fd.c:587
-#: storage/file/fd.c:620
-#: storage/file/fd.c:766
-#: storage/ipc/sinval.c:789
-#: storage/lmgr/lock.c:494
-#: storage/smgr/md.c:844
-#: storage/smgr/smgr.c:213
-#: utils/adt/cash.c:297
-#: utils/adt/cash.c:312
-#: utils/adt/oracle_compat.c:73
-#: utils/adt/oracle_compat.c:125
-#: utils/adt/regexp.c:200
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3472
-#: utils/cache/relcache.c:169
-#: utils/cache/relcache.c:183
-#: utils/cache/relcache.c:1135
-#: utils/cache/typcache.c:165
-#: utils/cache/typcache.c:487
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:127
-#: utils/fmgr/fmgr.c:528
-#: utils/hash/dynahash.c:178
-#: utils/hash/dynahash.c:248
-#: utils/init/miscinit.c:213
-#: utils/init/miscinit.c:234
-#: utils/init/miscinit.c:244
-#: utils/misc/guc.c:1909
-#: utils/misc/guc.c:1922
-#: utils/misc/guc.c:1935
-#: utils/mmgr/aset.c:337
-#: utils/mmgr/aset.c:503
-#: utils/mmgr/aset.c:700
-#: utils/mmgr/aset.c:893
-#: utils/mmgr/portalmem.c:78
-msgid "out of memory"
-msgstr "zmanjkalo je pomnilnika"
-
-#: commands/sequence.c:956
-msgid "INCREMENT must not be zero"
-msgstr ""
-
-#: commands/sequence.c:1002
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "vrednost MINVALUE (%s) mora biti manj�a od MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1033
-#, c-format
-msgid "START value (%s) can't be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "vrednost START (%s) ne sme biti manj�a od MINVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1045
-#, c-format
-msgid "START value (%s) can't be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "vrednost START (%s) ne sme biti ve�ja od MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1060
-#, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:134
-#, c-format
-msgid "could not determine referenced table for constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:219
-msgid "multiple INSERT events specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:226
-msgid "multiple DELETE events specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:233
-msgid "multiple UPDATE events specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:266
-#: commands/trigger.c:654
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "pro�ilec \"%s\" za relacijo \"%s\" �e obstaja"
-
-#: commands/trigger.c:287
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:294
-msgid "function %s must return type \"trigger\""
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:1160
-#, c-format
-msgid "trigger function %u returned null value"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:1214
-#: commands/trigger.c:1331
-#: commands/trigger.c:1464
-msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:1593
-#: executor/execMain.c:1151
-#: executor/execMain.c:1457
-#: executor/execMain.c:1598
-msgid "could not serialize access due to concurrent update"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:2731
-msgid "unnamed constraints cannot be set explicitly"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:2770
-msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:164
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:177
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:186
-msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:223
-#, c-format
-msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:225
-msgid "Must be superuser to create a tablespace."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:244
-msgid "tablespace location may not contain single quotes"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:254
-msgid "tablespace location must be an absolute path"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:264
-#, c-format
-msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:766
-msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:767
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:779
-msgid "tablespace \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:1033
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:330
-msgid "directory \"%s\" is not empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:1048
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:382
-#: commands/tablespace.c:479
-msgid "tablespaces are not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:456
-msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:555
-msgid "could not delete directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:606
-msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:614
-msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:1061
-msgid "tablespace %u is not empty"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:286
-msgid "VACUUM FULL FREEZE is not supported"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:287
-msgid "Use VACUUM FULL, then VACUUM FREEZE."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:607
-msgid "oldest xmin is far in the past"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:608
-msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:825
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:826
-msgid "You may have already suffered transaction-wraparound data loss."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:837
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 1 billion transactions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:838
-msgid "Better vacuum them soon, or you may have a wraparound failure."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:845
-#, c-format
-msgid "some databases have not been vacuumed in %d transactions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:847
-#, c-format
-msgid "Better vacuum them within %d transactions, or you may have a wraparound failure."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:943
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:958
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum indexes, views, or special system tables"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1181
-#: commands/vacuumlazy.c:221
-#, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "sesanje \"%s.%s\""
-
-#: commands/vacuum.c:1229
-#: commands/vacuumlazy.c:293
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1352
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- can't shrink relation"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1365
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- can't shrink relation"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1518
-#: commands/vacuumlazy.c:456
-#, c-format
-msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1521
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"Nonremovable row versions range from %lu to %lu bytes long.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"Total free space (including removable row versions) is %.0f bytes.\n"
-"%u pages are or will become empty, including %u at the end of the table.\n"
-"%u pages containing %.0f free bytes are potential move destinations.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2270
-#, c-format
-msgid "\"%s\": moved %u row versions, truncated %u to %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2273
-#: commands/vacuumlazy.c:517
-#: commands/vacuumlazy.c:820
-#: nodes/print.c:86
-#: storage/lmgr/deadlock.c:888
-#: tcop/postgres.c:3341
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:817
-msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2900
-#: commands/vacuum.c:2967
-#: commands/vacuumlazy.c:630
-#: commands/vacuumlazy.c:705
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2904
-#: commands/vacuumlazy.c:634
-#, c-format
-msgid ""
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2918
-#: commands/vacuum.c:2987
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains %.0f row versions, but table contains %.0f row versions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2990
-msgid "Rebuild the index with REINDEX."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2971
-#: commands/vacuumlazy.c:709
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:138
-#, c-format
-msgid "type names must be %d characters or less"
-msgstr "imena podatkovnih tipov so lahko dolga najve� %d znakov"
-
-#: commands/typecmds.c:173
-#, c-format
-msgid "array element type cannot be %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:206
-msgid "alignment \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:223
-msgid "storage \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:228
-msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:238
-msgid "type input function must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:242
-msgid "type output function must be specified"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:281
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:288
-msgid "type input function %s must return type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:298
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:305
-#, c-format
-msgid "type output function %s must return type \"cstring\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:314
-msgid "type receive function %s must return type %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:323
-#, c-format
-msgid "type send function %s must return type \"bytea\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:536
-msgid "domain names must be %d characters or less"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:557
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:617
-#: commands/typecmds.c:1504
-msgid "foreign key constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:637
-msgid "multiple default expressions"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:667
-#: commands/typecmds.c:676
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:695
-#: commands/typecmds.c:1522
-msgid "unique constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:701
-#: commands/typecmds.c:1528
-msgid "primary key constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:710
-#: commands/typecmds.c:1537
-msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:831
-#: commands/typecmds.c:1780
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a domain"
-msgstr "\"%s\" ni domena"
-
-#: commands/typecmds.c:901
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:971
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1083
-#, c-format
-msgid "type analyze function %s must return type \"boolean\""
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1112
-msgid "composite type must have at least one attribute"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1341
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
-msgstr "stolpec \"%s\" tabele \"%s\" vsebuje vrednosti NULL"
-
-#: commands/typecmds.c:1608
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1814
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1855
-#: commands/typecmds.c:1864
-msgid "cannot use table references in domain check constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:1876
-msgid "cannot use aggregate in check constraint"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:2090
-msgid "\"%s\" is a table's row type"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:174
-#: commands/user.c:272
-#: commands/user.c:321
-#: commands/user.c:402
-#, c-format
-msgid "could not write to temporary file \"%s\": %m"
-msgstr "za�asne datoteke \"%s\" ni bilo mogo�e zapisati: %m"
-
-#: commands/user.c:209
-msgid "invalid group name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:371
-msgid "invalid user name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:378
-#, c-format
-msgid "invalid user password \"%s\""
-msgstr "neveljavno uporabni�ko geslo \"%s\""
-
-#: commands/user.c:638
-msgid "user ID must be positive"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:655
-msgid "must be superuser to create users"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:660
-#, c-format
-msgid "user name \"%s\" is reserved"
-msgstr "uporabni�ko ime \"%s\" je rezervirano"
-
-#: commands/user.c:697
-#: commands/user.c:1252
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" already exists"
-msgstr "uporabnik \"%s\" �e obstaja"
-
-#: commands/user.c:702
-#, c-format
-msgid "user ID %d is already assigned"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:899
-#: commands/user.c:1012
-#: commands/user.c:1104
-#: commands/user.c:1233
-#: commands/variable.c:664
-#: utils/cache/lsyscache.c:2044
-#: utils/init/miscinit.c:335
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" does not exist"
-msgstr "uporabnik \"%s\" ne obstaja"
-
-#: commands/user.c:1077
-msgid "must be superuser to drop users"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1111
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1115
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1142
-msgid "user \"%s\" cannot be dropped"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1143
-#, c-format
-msgid "The user owns database \"%s\"."
-msgstr "Uporabnik je lastnik baze \"%s\"."
-
-#: commands/user.c:1244
-msgid "session user may not be renamed"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1258
-msgid "must be superuser to rename users"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1277
-msgid "MD5 password cleared because of user rename"
-msgstr "MD5 geslo je bilo odstranjeno zaradi preimenovanja uporabnika"
-
-#: commands/user.c:1311
-#, c-format
-msgid "before using passwords you must revoke privileges on %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1313
-msgid "This restriction is to prevent unprivileged users from reading the passwords."
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1314
-#, c-format
-msgid "Try REVOKE ALL ON \"%s\" FROM PUBLIC."
-msgstr "Poskusite REVOKE ALL ON \"%s\" FROM PUBLIC."
-
-#: commands/user.c:1378
-msgid "group ID must be positive"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1391
-msgid "must be superuser to create groups"
-msgstr "za ustvarjanje skupin morate biti superuser"
-
-#: commands/user.c:1396
-#, c-format
-msgid "group name \"%s\" is reserved"
-msgstr "ime skupine \"%s\" je rezervirano"
-
-#: commands/user.c:1433
-#: commands/user.c:1815
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" already exists"
-msgstr "skupina \"%s\" �e obstaja"
-
-#: commands/user.c:1438
-#, c-format
-msgid "group ID %d is already assigned"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1518
-msgid "must be superuser to alter groups"
-msgstr "za spreminjanje skupin morate biti superuser"
-
-#: commands/user.c:1597
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not have any members"
-msgstr "skupina \"%s\" nima �lanov"
-
-#: commands/user.c:1625
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" is not in group \"%s\""
-msgstr "uporabnik \"%s\" ni �lan skupine \"%s\""
-
-#: commands/user.c:1757
-msgid "must be superuser to drop groups"
-msgstr "za odstranjevanje skupin morate biti superuser"
-
-#: commands/user.c:1821
-msgid "must be superuser to rename groups"
-msgstr "za preimenovanje skupin morate biti superuser"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:459
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"%u pages are entirely empty.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:514
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:65
-msgid "invalid list syntax for parameter \"datestyle\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:151
-msgid "unrecognized \"datestyle\" key word: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:169
-msgid "conflicting \"datestyle\" specifications"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:280
-msgid "invalid interval value for time zone: month not allowed"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:403
-msgid "unrecognized time zone name: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:411
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:413
-msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
-msgstr "PostgreSQL ne podpira prestopnih sekund."
-
-#: commands/variable.c:483
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
-msgstr "ukaz SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL mora biti izvr�en pred prvo poizvedbo"
-
-#: commands/variable.c:493
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
-msgstr "ukaza SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL ni mogo�e klicati v podtransakciji"
-
-#: commands/variable.c:593
-#: utils/mb/mbutils.c:188
-#, c-format
-msgid "conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr "pretvorba med %s in %s ni podprta"
-
-#: commands/view.c:89
-msgid "view must have at least one column"
-msgstr "pogled mora vsebovati vsaj en stolpec"
-
-#: commands/view.c:170
-#: commands/view.c:182
-msgid "cannot change number of columns in view"
-msgstr "spreminjanje �tevila stolpcev v pogledu ni mogo�e"
-
-#: commands/view.c:187
-msgid "cannot change name of view column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: commands/view.c:194
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of view column \"%s\""
-msgstr "podatkovnega tipa stolpca \"%s\" v pogledu ni mogo�e spremeniti"
-
-#: executor/execMain.c:814
-#, c-format
-msgid "cannot change sequence \"%s\""
-msgstr "zaporedja \"%s\" ni mogo�e spremeniti"
-
-#: executor/execMain.c:820
-msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execMain.c:826
-#, c-format
-msgid "cannot change view \"%s\""
-msgstr "pogleda \"%s\" ni mogo�e spremeniti"
-
-#: executor/execMain.c:1731
-#, c-format
-msgid "null value in column \"%s\" violates not-null constraint"
-msgstr "null vrednost v stolpcu \"%s\" kr�i not-null omejitev"
-
-#: executor/execMain.c:1743
-#, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgstr "nova vrstica za relacijo \"%s\" kr�i CHECK omejitev \"%s\""
-
-#: executor/execQual.c:257
-#: executor/execQual.c:285
-#: executor/execQual.c:2065
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:362
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:216
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:472
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1153
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2421
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:811
-msgid "functions and operators can take at most one set argument"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:866
-#: executor/execQual.c:910
-#: executor/execQual.c:1086
-#: executor/execQual.c:1211
-#: executor/execQual.c:3445
-#: executor/functions.c:666
-#: executor/functions.c:705
-#: utils/fmgr/funcapi.c:39
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1293
-msgid "function returning set of rows cannot return null value"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1377
-msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1384
-msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1530
-msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1604
-msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2051
-msgid "cannot merge incompatible arrays"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2052
-#, c-format
-msgid "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with element type %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2085
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:507
-msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2251
-msgid "NULLIF does not support set arguments"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2432
-#, c-format
-msgid "domain %s does not allow null values"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2462
-msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:2804
-#: optimizer/util/clauses.c:428
-#: parser/parse_agg.c:74
-msgid "aggregate function calls may not be nested"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:3066
-msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:117
-msgid "%s is not allowed in a SQL function"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/spi.c:1404
-msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:190
-#, c-format
-msgid "could not determine actual result type for function declared to return type %s"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:244
-#, c-format
-msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:790
-msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:809
-msgid "SQL function \"%s\" during startup"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:889
-#: executor/functions.c:910
-#: executor/functions.c:920
-#: executor/functions.c:944
-#: executor/functions.c:952
-#: executor/functions.c:1004
-#: executor/functions.c:1016
-#: executor/functions.c:1036
-#, c-format
-msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:891
-#: executor/functions.c:922
-msgid "Function's final statement must be a SELECT."
-msgstr "Zadnja izjava v funkciji mora biti SELECT."
-
-#: executor/functions.c:912
-msgid "Function's final statement must not be a SELECT."
-msgstr "Zadnja izjava v funkciji ne sme biti SELECT."
-
-#: executor/functions.c:946
-msgid "Final SELECT must return exactly one column."
-msgstr "Zadnji SELECT mora vrniti natanko en stolpec."
-
-#: executor/functions.c:954
-msgid "Actual return type is %s."
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:1006
-msgid "Final SELECT returns too many columns."
-msgstr "Kon�ni SELECT stavek vrne preve� stolpcev."
-
-#: executor/functions.c:1018
-#, c-format
-msgid "Final SELECT returns %s instead of %s at column %d."
-msgstr ""
-
-#: executor/functions.c:1038
-msgid "Final SELECT returns too few columns."
-msgstr "Kon�ni SELECT stavek vrne premalo stolpcev."
-
-#: executor/functions.c:1088
-#, c-format
-msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeAgg.c:1330
-#, c-format
-msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:93
-msgid "query-specified return row and actual function return row do not match"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:571
-#: executor/nodeHashjoin.c:581
-#, c-format
-msgid "could not read from hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:641
-#: executor/nodeHashjoin.c:648
-#, c-format
-msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:699
-#: executor/nodeHashjoin.c:704
-#, c-format
-msgid "could not write to hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1474
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1491
-#: optimizer/path/joinpath.c:839
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeSubplan.c:294
-#: executor/nodeSubplan.c:336
-#: executor/nodeSubplan.c:972
-msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:190
-msgid "transaction left non-empty SPI stack"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:191
-#: executor/spi.c:255
-msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls."
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:254
-msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:839
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:846
-msgid "cannot open non-SELECT query as cursor"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:850
-msgid "cannot open SELECT INTO query as cursor"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:1582
-msgid "SQL statement \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:274
-msgid "invalid large-object descriptor: %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:378
-msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:379
-msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:400
-msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:421
-msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:451
-msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:452
-msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:484
-msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:496
-msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:113
-#, c-format
-msgid "Kerberos error: %s"
-msgstr "Kerberos napaka: %s"
-
-#: libpq/auth.c:119
-#, c-format
-msgid "unexpected Kerberos protocol version received from client (received \"%s\", expected \"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:126
-#: libpq/auth.c:306
-#, c-format
-msgid "unexpected Kerberos user name received from client (received \"%s\", expected \"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:140
-msgid "Kerberos 4 not implemented on this server"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:201
-msgid "Kerberos initialization returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:211
-#, c-format
-msgid "Kerberos keytab resolving returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:224
-#, c-format
-msgid "Kerberos sname_to_principal(\"%s\") returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:269
-msgid "Kerberos recvauth returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:294
-#, c-format
-msgid "Kerberos unparse_name returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:327
-msgid "Kerberos 5 not implemented on this server"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:366
-msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:369
-msgid "Kerberos 4 authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:372
-msgid "Kerberos 5 authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:375
-msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:378
-msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:383
-msgid "password authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:387
-#, c-format
-msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:391
-msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:420
-msgid "missing or erroneous pg_hba.conf file"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:421
-msgid "See server log for details."
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:447
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr "pg_hba.conf ne vsebuje vnosa za: gostitelj \"%s\", uporabnik \"%s\", baza \"%s\", %s"
-
-#: libpq/auth.c:449
-msgid "SSL on"
-msgstr "SSL vklopljen"
-
-#: libpq/auth.c:449
-msgid "SSL off"
-msgstr "SSL izklopljen"
-
-#: libpq/auth.c:453
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr "pg_hba.conf ne vsebuje vnosa za: gostitelj \"%s\", uporabnik \"%s\", baza \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:465
-msgid "Kerberos 4 only supports IPv4 connections"
-msgstr "Kerberos 4 podpira samo IPv4 povezave"
-
-#: libpq/auth.c:498
-#, c-format
-msgid "could not enable credential reception: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:585
-#, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:590
-msgid "unsupported PAM conversation %d/%s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:622
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:682
-msgid "could not create PAM authenticator: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:693
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:704
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:715
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:726
-#, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:737
-#, c-format
-msgid "could not release PAM authenticator: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:775
-#, c-format
-msgid "expected password response, got message type %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:803
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:807
-msgid "received password packet"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:374
-msgid "SSL SYSCALL error: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:379
-msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:294
-#: libpq/be-secure.c:387
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s"
-msgstr "SSL napaka: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:813
-msgid "unrecognized SSL error code: %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:350
-msgid "SSL renegotiation failure"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:344
-msgid "SSL failed to send renegotiation request"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:649
-msgid "could not create SSL context: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:659
-msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:666
-msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:682
-msgid "unsafe permissions on private key file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:684
-msgid "File must be owned by the database user and must have no permissions for \"group\" or \"other\"."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:689
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:694
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:714
-msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:716
-msgid "Will not verify client certificates."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:759
-msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:768
-msgid "could not set SSL socket: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:793
-msgid "could not accept SSL connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:808
-msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:802
-msgid "could not accept SSL connection: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:840
-#, c-format
-msgid "SSL connection from \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/crypt.c:62
-msgid "cannot use authentication method \"crypt\" because password is MD5-encrypted"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:156
-#, c-format
-msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:324
-#, c-format
-msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:741
-msgid "invalid IP address \"%s\" in file \"%s\" line %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:776
-msgid "invalid IP mask \"%s\" in file \"%s\" line %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:791
-#, c-format
-msgid "IP address and mask do not match in file \"%s\" line %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1105
-msgid "invalid entry in file \"%s\" at line %d, token \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:855
-#, c-format
-msgid "missing field in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1045
-#: guc-file.l:151
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
-msgstr "datoteke z nastavitvami \"%s\" ni bilo mogo�e odpreti: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1111
-#, c-format
-msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1142
-msgid "cannot use Ident authentication without usermap field"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1187
-msgid "could not open Ident usermap file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1365
-#, c-format
-msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1381
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1393
-#, c-format
-msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1413
-#, c-format
-msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1428
-#, c-format
-msgid "could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1438
-#, c-format
-msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1572
-msgid "could not get peer credentials: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1482
-#: libpq/hba.c:1513
-#: libpq/hba.c:1583
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1595
-msgid "Ident authentication is not supported on local connections on this platform"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1638
-#, c-format
-msgid "Ident protocol identifies remote user as \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:271
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:275
-msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:309
-msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
-
-#: libpq/pqcomm.c:313
-msgid "IPv6"
-msgstr "IPv6"
-
-#: libpq/pqcomm.c:318
-msgid "Unix"
-msgstr "Unix"
-
-#: libpq/pqcomm.c:323
-msgid "unrecognized address family %d"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:334
-msgid "could not create %s socket: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:346
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:360
-#, c-format
-msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %m"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:379
-msgid "could not bind %s socket: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:382
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file \"%s\" and retry."
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:385
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds and retry."
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:419
-msgid "could not listen on %s socket: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:509
-msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:520
-#, c-format
-msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
-msgstr "dovoljenj na datoteki \"%s\" ni bilo mogo�e nastaviti: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:550
-msgid "could not accept new connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:702
-msgid "could not receive data from client: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:895
-msgid "unexpected EOF within message length word"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:906
-msgid "invalid message length"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:938
-msgid "incomplete message from client"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:1048
-msgid "could not send data to client: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:443
-msgid "no data left in message"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:591
-#: libpq/pqformat.c:609
-#: libpq/pqformat.c:630
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1277
-#: utils/adt/rowtypes.c:523
-msgid "insufficient data left in message"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:671
-msgid "invalid string in message"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:687
-msgid "invalid message format"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:99
-msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:117
-msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:217
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:243
-msgid ""
-"Execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not\n"
-"permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromises.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:314
-msgid "%s: invalid effective UID: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:327
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"
-msgstr ""
-
-#: nodes/params.c:114
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: nodes/params.c:119
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter %d"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/path/allpaths.c:223
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not supported for inheritance queries"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:282
-#: optimizer/prep/prepjointree.c:366
-msgid "UNION JOIN is not implemented"
-msgstr "ukaz UNION JOIN ni podprt"
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:339
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to the nullable side of an outer join"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:743
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for types %s and %s"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:756
-#, c-format
-msgid "equality operator for types %s and %s should be merge-joinable, but isn't"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/planner.c:641
-#: parser/analyze.c:1945
-#: parser/analyze.c:2111
-#: parser/analyze.c:2718
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/planner.c:698
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed in subqueries"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/util/clauses.c:2348
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:363
-#, c-format
-msgid "JOIN/ON clause refers to \"%s\", which is not part of JOIN"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:423
-#: gram.y:5161
-msgid "subquery in FROM must have an alias"
-msgstr "podpoizvedba v FROM �lenu mora imeti alias"
-
-#: parser/parse_clause.c:446
-msgid "subquery in FROM may not have SELECT INTO"
-msgstr "podpoizvedba v FROM �lenu ne sme vsebovati SELECT INTO"
-
-#: parser/parse_clause.c:468
-msgid "subquery in FROM may not refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:527
-msgid "function expression in FROM may not refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:539
-msgid "cannot use aggregate function in function expression in FROM"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:759
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
-msgstr "ime stolpca \"%s\" se v USING �lenu pojavlja ve� kot enkrat"
-
-#: parser/parse_clause.c:774
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:783
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
-msgstr "stolpec \"%s\", naveden v USING �lenu, ne obstaja v levi tabeli"
-
-#: parser/parse_clause.c:797
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:806
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
-msgstr "stolpec \"%s\", naveden v USING �lenu, ne obstaja v desni tabeli"
-
-#: parser/parse_clause.c:858
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr "seznam aliasov za stolpce za \"%s\" ima preve� vnosov"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1051
-msgid "argument of %s must not contain variables"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1059
-msgid "argument of %s must not contain aggregates"
-msgstr ""
-
-#  translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1067
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain subqueries"
-msgstr "argument ukaza %s ne sme vsebovati pod-poizvedb"
-
-#: parser/parse_clause.c:1179
-msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#  translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1201
-#, c-format
-msgid "non-integer constant in %s"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1218
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in select list"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:1411
-msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:1451
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:408
-msgid "target lists can have at most %d entries"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:458
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:595
-msgid "INSERT ... SELECT may not specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:683
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:704
-msgid "INSERT has more target columns than expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:877
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for serial column \"%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:960
-#: parser/analyze.c:970
-#, c-format
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:980
-#, c-format
-msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1323
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1328
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1511
-msgid "index expression may not return a set"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1603
-msgid "rule WHERE condition may not contain references to other relations"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1609
-msgid "rule WHERE condition may not contain aggregate functions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1680
-msgid "rules with WHERE conditions may only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1699
-#: parser/analyze.c:1771
-#: rewrite/rewriteHandler.c:177
-#: rewrite/rewriteManip.c:749
-#: rewrite/rewriteManip.c:805
-msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1717
-msgid "ON SELECT rule may not use OLD"
-msgstr "ON SELECT pravilo ne more uporabljati vrednosti OLD"
-
-#: parser/analyze.c:1721
-msgid "ON SELECT rule may not use NEW"
-msgstr "ON SELECT pravilo ne more uporabljati vrednosti NEW"
-
-#: parser/analyze.c:1730
-msgid "ON INSERT rule may not use OLD"
-msgstr "ON INSERT pravilo ne more uporabljati vrednosti OLD"
-
-#: parser/analyze.c:1736
-msgid "ON DELETE rule may not use NEW"
-msgstr "ON DELETE pravilo ne more uporabljati vrednosti NEW"
-
-#: parser/analyze.c:2068
-msgid "ORDER BY on a UNION/INTERSECT/EXCEPT result must be on one of the result columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2106
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2167
-msgid "UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement may not refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2222
-#, c-format
-msgid "each %s query must have the same number of columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2294
-msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2577
-msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2664
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2666
-msgid "Expected %d parameters but got %d."
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2681
-msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2685
-msgid "cannot use aggregate function in EXECUTE parameter"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2697
-#, c-format
-msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2722
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2726
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2730
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with aggregate functions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2812
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to a join"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2817
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to NEW or OLD"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2822
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to a function"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2835
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE clause not found in FROM clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2882
-msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2899
-msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2895
-msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2906
-#: parser/analyze.c:2930
-#: gram.y:2368
-#: gram.y:2383
-msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2913
-msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2917
-#: parser/analyze.c:2941
-msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2937
-msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2990
-#, c-format
-msgid "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:122
-msgid "there is no parameter $%d"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3149
-#: tcop/postgres.c:1204
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:312
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:339
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:358
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:407
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:441
-msgid "unterminated dollar-quoted string"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:453
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:466
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:621
-msgid "%s at end of input"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:629
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:120
-msgid "aggregates not allowed in WHERE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:124
-msgid "aggregates not allowed in JOIN conditions"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:143
-msgid "aggregates not allowed in GROUP BY clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:316
-#, c-format
-msgid "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:321
-#, c-format
-msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:189
-msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:264
-msgid "table reference %u is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:356
-#: parser/parse_relation.c:368
-#, c-format
-msgid "table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:609
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:726
-#: parser/parse_relation.c:925
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:997
-msgid "a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1008
-msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1047
-#, c-format
-msgid "too many column aliases specified for function %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1071
-msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2003
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2008
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2027
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2032
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:237
-#, c-format
-msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1654
-msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:721
-msgid "Input has too few columns."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:737
-#, c-format
-msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:751
-msgid "Input has too many columns."
-msgstr ""
-
-#  translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:785
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
-msgstr ""
-
-#  translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:832
-msgid "argument of %s must not return a set"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:824
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type integer, not type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:886
-#, c-format
-msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:948
-msgid "%s could not convert type %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1124
-msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1141
-msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1170
-#: parser/parse_coerce.c:1282
-#: parser/parse_coerce.c:1309
-#, c-format
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1187
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared \"anyelement\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1198
-msgid "could not determine anyarray/anyelement type because input has type \"unknown\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1223
-#: parser/parse_coerce.c:1240
-#: parser/parse_coerce.c:1294
-#: parser/parse_expr.c:794
-#: parser/parse_expr.c:1350
-#: parser/parse_expr.c:1389
-#: parser/parse_oper.c:920
-#, c-format
-msgid "could not find array type for data type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:361
-msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:486
-msgid "subquery must return a column"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:492
-msgid "subquery must return only one column"
-msgstr "podpoizvedba mora vrniti samo en stolpec"
-
-#: parser/parse_expr.c:549
-#, c-format
-msgid "row comparison cannot use operator %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:576
-msgid "subquery has too many columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:594
-#, c-format
-msgid "operator %s must return type boolean, not type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:597
-#: parser/parse_expr.c:604
-msgid "The operator of a quantified predicate subquery must return type boolean."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:602
-#, c-format
-msgid "operator %s must not return a set"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:614
-msgid "subquery has too few columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1688
-#: parser/parse_expr.c:1767
-msgid "unequal number of entries in row expression"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1709
-#, c-format
-msgid "operator %s is not supported for row expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1804
-msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:88
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:165
-#, c-format
-msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:171
-#, c-format
-msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:195
-msgid "function %s is not unique"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:198
-msgid "Could not choose a best candidate function. You may need to add explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:206
-msgid "No function matches the given name and argument types. You may need to add explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:255
-msgid "aggregates may not return sets"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1208
-#, c-format
-msgid "column %s.%s does not exist"
-msgstr "stolpec %s.%s ne obstaja"
-
-#: parser/parse_func.c:1219
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1224
-#, c-format
-msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1229
-#, c-format
-msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1301
-msgid "aggregate %s(*) does not exist"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1306
-msgid "aggregate %s(%s) does not exist"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1327
-msgid "function %s(%s) is not an aggregate"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:95
-#, c-format
-msgid "cannot subscript type %s because it is not an array"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:198
-#: parser/parse_node.c:221
-msgid "array subscript must have type integer"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:243
-#, c-format
-msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:665
-msgid "operator does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:185
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2581
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3642
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:249
-#: parser/parse_oper.c:314
-#, c-format
-msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:251
-#: parser/parse_oper.c:316
-msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:584
-#, c-format
-msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:778
-msgid "operator is not unique: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:780
-msgid "Could not choose a best candidate operator. You may need to add explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:787
-msgid "No operator matches the given name and argument type(s). You may need to add explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:877
-msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:906
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:910
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:268
-#: parser/parse_target.c:503
-#, c-format
-msgid "cannot assign to system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:292
-msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:296
-msgid "cannot set a subfield to DEFAULT"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:357
-msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:489
-#, c-format
-msgid "cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because its type %s is not a composite type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:497
-#, c-format
-msgid "cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because there is no such column in data type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:567
-msgid "array assignment to \"%s\" requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:576
-msgid "subfield \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:805
-msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
-msgstr ""
-
-#: y.tab.c:9499
-msgid "syntax error: cannot back up"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:989
-#: gram.y:1015
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1000
-#: gram.y:5469
-#: gram.y:7540
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1006
-#: gram.y:5475
-#: gram.y:7546
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:302
-#: utils/adt/ri_triggers.c:364
-#: utils/adt/ri_triggers.c:543
-#: utils/adt/ri_triggers.c:782
-#: utils/adt/ri_triggers.c:973
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1134
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1318
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1487
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1668
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1838
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2056
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2236
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2441
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2537
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2660
-#: gram.y:1886
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1976
-msgid "CREATE TABLE AS may not specify INTO"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2435
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:2451
-msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3323
-msgid "CREATE FUNCTION / OUT parameters are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3330
-msgid "CREATE FUNCTION / INOUT parameters are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:3491
-msgid "missing argument"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:640
-#: gram.y:3492
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4540
-msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5011
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5012
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr "Uporabite lo�ena �lena LIMIT in OFFSET."
-
-#: gram.y:5162
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr "Primer: FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-
-#: gram.y:5572
-msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5580
-msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5594
-#: gram.y:5609
-#, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5599
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5627
-#: gram.y:5642
-#, c-format
-msgid "DECIMAL precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5632
-#, c-format
-msgid "DECIMAL scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5692
-#: gram.y:5770
-#, c-format
-msgid "length for type %s must be at least 1"
-msgstr "dol�ina tipa %s mora biti najmanj 1"
-
-#: gram.y:5775
-msgid "length for type %s cannot exceed %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5848
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5854
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5889
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5895
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6349
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6632
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6638
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6686
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6692
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6739
-#, c-format
-msgid "LOCALTIME(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6745
-#, c-format
-msgid "LOCALTIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6793
-#, c-format
-msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6799
-#, c-format
-msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7987
-msgid "OLD used in query that is not in a rule"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7996
-msgid "NEW used in query that is not in a rule"
-msgstr ""
-
-#: y.tab.c:19078
-msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:8221
-#: gram.y:8223
-#: gram.y:8240
-#: gram.y:8242
-#: y.tab.c:19082
-msgid "syntax error"
-msgstr "napaka v sintaksi"
-
-#: y.tab.c:19196
-msgid "parser stack overflow"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:8195
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:8201
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:8299
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr "uporaba ve�ih ORDER BY �lenov ni mogo�a"
-
-#: gram.y:8307
-msgid "multiple FOR UPDATE clauses not allowed"
-msgstr "uporaba ve�ih FOR UPDATE �lenov ni mogo�a"
-
-#: gram.y:8315
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr "uporaba ve�ih OFFSET �lenov ni mogo�a"
-
-#: gram.y:8323
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr "uporaba ve�ih LIMIT �lenov ni mogo�a"
-
-#: parser/parse_type.c:62
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too few dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:83
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:103
-msgid "type reference %s converted to %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/typcache.c:155
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:467
-msgid "invalid type name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/scansup.c:182
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
-msgstr ""
-
-#: port/pg_shmem.c:101
-#: port/sysv_shmem.c:101
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgstr ""
-
-#: port/pg_shmem.c:102
-#: port/sysv_shmem.c:102
-#, c-format
-msgid "Failed system call was shmget(key=%lu, size=%u, 0%o)."
-msgstr ""
-
-#: port/pg_shmem.c:106
-#: port/sysv_shmem.c:106
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter.  You can either reduce the request size or reconfigure the kernel with larger SHMMAX.  To reduce the request size (currently %u bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"If the request size is already small, it's possible that it is less than your kernel's SHMMIN parameter, in which case raising the request size or reconfiguring SHMMIN is called for.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/pg_shmem.c:119
-#: port/sysv_shmem.c:119
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded available memory or swap space. To reduce the request size (currently %u bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/pg_shmem.c:128
-#: port/sysv_shmem.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space. It occurs either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's overall limit for shared memory has been reached.  If you cannot increase the shared memory limit, reduce PostgreSQL's shared memory request (currently %u bytes), by reducing its shared_buffers parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:408
-msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/security.c:43
-msgid "could not open process token: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/security.c:63
-msgid "could not get SID for Administrators group: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/security.c:72
-msgid "could not get SID for PowerUsers group: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/signal.c:173
-msgid "could not create signal listener pipe for pid %d: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/signal.c:253
-msgid "could not create signal listener pipe: error code %d; retrying\n"
-msgstr ""
-
-#: port/win32/signal.c:266
-msgid "could not create signal dispatch thread: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:117
-msgid "could not create semaphores: %m"
-msgstr ""
-
-#: port/pg_sema.c:118
-#: port/sysv_sema.c:118
-#, c-format
-msgid "Failed system call was semget(%lu, %d, 0%o)."
-msgstr ""
-
-#: port/pg_sema.c:122
-#: port/sysv_sema.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.\n"
-"It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about configuring your system for PostgreSQL."
-msgstr ""
-
-#: port/pg_sema.c:151
-#: port/sysv_sema.c:151
-#, c-format
-msgid "You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  Look into the PostgreSQL documentation for details."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:450
-#, c-format
-msgid "%s: assert checking is not compiled in\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:566
-#: postmaster/postmaster.c:579
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Za ve� informacij poskusite \"%s --help\".\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:577
-msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:604
-#, c-format
-msgid "%s: the number of buffers (-B) must be at least twice the number of allowed connections (-N) and at least 16\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:610
-#, c-format
-msgid "%s: superuser_reserved_connections must be less than max_connections\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:619
-#, c-format
-msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:653
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:720
-msgid "invalid list syntax for \"listen_addresses\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:739
-msgid "could not create listen socket for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:768
-msgid "could not create Unix-domain socket"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:776
-msgid "no socket created for listening"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:853
-msgid "%s: could not write external PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:946
-msgid "data directory \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:951
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:966
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:968
-msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:979
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not find the database system\n"
-"Expected to find it in the directory \"%s\",\n"
-"but could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1024
-msgid "%s: could not fork background process: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1046
-msgid "%s: could not dissociate from controlling TTY: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1069
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1070
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Uporaba:\n"
-"  %s [MO�NOST]...\n"
-"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1071
-#: tcop/postgres.c:2125
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Mo�nosti:\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1073
-#: tcop/postgres.c:2127
-msgid "  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking\n"
-msgstr "  -A 1|0          omogo�i/onemogo�i \"assert checking\" v �asu izvajanja\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2129
-msgid "  -B NBUFFERS     number of shared buffers\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2130
-msgid "  -c NAME=VALUE   set run-time parameter\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1077
-msgid "  -d 1-5          debugging level\n"
-msgstr "  -d 1-5          nivo razhro��evanja\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2132
-msgid "  -D DATADIR      database directory\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2135
-msgid "  -F              turn fsync off\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1080
-msgid "  -h HOSTNAME     host name or IP address to listen on\n"
-msgstr "  -h HOSTNAME     ime gostitelja ali IP naslov, na katerem naj stre�nik pri�akuje povezave\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1081
-msgid "  -i              enable TCP/IP connections\n"
-msgstr "  -i              omogo�i TCP/IP povezave\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1082
-msgid "  -k DIRECTORY    Unix-domain socket location\n"
-msgstr "  -k IMENIK       lokacija Unix-domain vti�nice\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1084
-msgid "  -l              enable SSL connections\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1086
-msgid "  -N MAX-CONNECT  maximum number of allowed connections\n"
-msgstr "  -N MAX-POVEZAV  najve�je �tevilo dovoljenih povezav\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1087
-msgid "  -o OPTIONS      pass \"OPTIONS\" to each server process\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1088
-msgid "  -p PORT         port number to listen on\n"
-msgstr "  -p PORT         vrata, na katerih naj stre�nik poslu�a\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1089
-msgid "  -S              silent mode (start in background without logging output)\n"
-msgstr "  -S              tih na�in delovanja (zagon v ozadju, ne izpisuj dnevnika)\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1090
-#: tcop/postgres.c:2142
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help          izpi�i to pomo�, nato kon�aj program\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1091
-#: tcop/postgres.c:2143
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version       izpi�i podatke o razli�ici, nato kon�aj program\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1093
-#: tcop/postgres.c:2144
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1094
-msgid "  -n              do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1095
-msgid "  -s              send SIGSTOP to all backend servers if one dies\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1097
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1159
-msgid "select() failed in postmaster: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1341
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1322
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1374
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1403
-#, c-format
-msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1467
-msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1496
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1549
-msgid "the database system is starting up"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1554
-msgid "the database system is shutting down"
-msgstr "podatkovni stre�nik se zaustavlja"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1559
-msgid "the database system is in recovery mode"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1564
-#: storage/ipc/sinval.c:105
-#: storage/lmgr/proc.c:246
-msgid "sorry, too many clients already"
-msgstr "povezanih je �e preve� odjemalcev"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1791
-msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1843
-msgid "received smart shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1879
-msgid "received fast shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1886
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1924
-msgid "received immediate shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1997
-msgid "startup process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2000
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2063
-msgid "background writer process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2076
-msgid "archiver process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2093
-msgid "statistics collector process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2107
-msgid "system logger process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2128
-msgid "all server processes terminated; reinitializing"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2184
-msgid "server process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2229
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2326
-msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2335
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2344
-msgid "%s (PID %d) exited with unexpected status %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2469
-#, c-format
-msgid "could not fork new process for connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2508
-msgid "could not fork new process for connection: "
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2647
-msgid "getnameinfo_all() failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2656
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s port=%s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2728
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2946
-msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3540
-msgid "could not fork startup process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3544
-#, c-format
-msgid "could not fork background writer process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3548
-msgid "could not fork process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3722
-#, c-format
-msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3751
-msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3786
-msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3795
-msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3810
-#, c-format
-msgid "could not map view of backend variables: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3819
-#, c-format
-msgid "could not unmap view of backend variables: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3826
-#, c-format
-msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4065
-msgid "could not wait on child process handle: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:336
-#, c-format
-msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:338
-msgid "Consider increasing the configuration parameter \"checkpoint_segments\"."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:490
-msgid "not enough shared memory for background writer"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:555
-msgid "checkpoint request failed"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:556
-msgid "Consult the server log for details."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:164
-msgid "could not fork archiver: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:391
-#, c-format
-msgid "transaction log file \"%s\" could not be archived: too many failures"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:474
-#, c-format
-msgid "archive command \"%s\" failed: return code %d"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:479
-msgid "archived transaction log file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:525
-msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:564
-msgid "could not read archive status directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:259
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:287
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:299
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:310
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:326
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:343
-#, c-format
-msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:368
-#: postmaster/pgstat.c:1567
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:383
-msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:395
-#, c-format
-msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:405
-msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:420
-msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:434
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:567
-msgid "statistics collector startup skipped"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:601
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics buffer: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:959
-msgid "must be superuser to reset statistics counters"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1381
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for statistics buffer: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1393
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1608
-#, c-format
-msgid "could not read from statistics collector pipe: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1629
-msgid "invalid statistics message length"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1774
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector pipe to nonblocking mode: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1805
-msgid "statistics buffer is full"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1836
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics buffer: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1850
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1913
-#, c-format
-msgid "could not write to statistics collector pipe: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1988
-#, c-format
-msgid "invalid server process ID %d"
-msgstr "neveljaven ID stre�ni�kega procesa %d"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2047
-#: postmaster/pgstat.c:2122
-#: postmaster/pgstat.c:2720
-msgid "out of memory in statistics collector --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2170
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2196
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2231
-#, c-format
-msgid "tables hash table for database %u corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2279
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2288
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2310
-msgid "dead-server-process hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:2417
-#: postmaster/pgstat.c:2437
-#: postmaster/pgstat.c:2483
-#: postmaster/pgstat.c:2504
-#: postmaster/pgstat.c:2521
-#: postmaster/pgstat.c:2555
-#: postmaster/pgstat.c:2584
-msgid "corrupted pgstat.stat file"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:317
-#, c-format
-msgid "select() failed in logger process: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:734
-msgid "could not read from logger pipe: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:361
-msgid "logger shutting down"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:419
-msgid "could not create pipe for syslog: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:447
-msgid "could not create log file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:477
-msgid "could not fork system logger: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:509
-msgid "could not redirect stdout: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:527
-msgid "could not redirect stderr: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:703
-msgid "could not write to log file: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:790
-msgid "could not open new log file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:802
-msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to reenable)"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:589
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:234
-msgid "rule actions on OLD are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:235
-msgid "Use views or triggers instead."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:239
-msgid "rule actions on NEW are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:240
-msgid "Use triggers instead."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:257
-msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:258
-msgid "Use views instead."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:266
-msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:275
-msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:283
-msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:303
-msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:319
-msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:324
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:329
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:342
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:348
-msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:363
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:387
-#, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:407
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:414
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:416
-msgid "In particular, the table may not be involved in any foreign key relationships."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:421
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:427
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:492
-#: rewrite/rewriteHandler.c:511
-#, c-format
-msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:968
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1253
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1365
-msgid "cannot insert into a view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1366
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1371
-msgid "cannot update a view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1372
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1377
-msgid "cannot delete from a view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1378
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:737
-#: rewrite/rewriteManip.c:793
-msgid "conditional utility statements are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:217
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\"; zeroing out page"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:224
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:1991
-msgid "could not write block %u of %u/%u/%u"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:1996
-msgid "Multiple failures --- write error may be permanent."
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2014
-msgid "writing block %u of relation %u/%u/%u"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/proc.c:179
-msgid "out of shared memory"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:103
-msgid "no empty local buffer available"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:355
-msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:356
-#, c-format
-msgid "System allows %d, we need at least %d."
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:397
-#: storage/file/fd.c:1180
-#: storage/file/fd.c:1295
-#, c-format
-msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:276
-#: storage/freespace/freespace.c:294
-#: storage/freespace/freespace.c:313
-msgid "insufficient shared memory for free space map"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:306
-#, c-format
-msgid "max_fsm_pages must exceed max_fsm_relations * %d"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:341
-msgid "max_fsm_pages is too large"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:709
-#, c-format
-msgid "free space map: %d relations, %d pages stored; %.0f total pages needed"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:711
-#, c-format
-msgid "Allocated FSM size: %d relations + %d pages = %.0f kB shared memory."
-msgstr ""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:420
-#, c-format
-msgid "could not allocate shared memory segment \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lock.c:559
-#: storage/lmgr/lock.c:622
-msgid "You may need to increase max_locks_per_transaction."
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:867
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on transaction %u; blocked by process %d."
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:877
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on relation %u of database %u; blocked by process %d."
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:887
-msgid "deadlock detected"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:135
-#: storage/page/bufpage.c:334
-#: storage/page/bufpage.c:472
-#, c-format
-msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:377
-msgid "corrupted item pointer: %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:392
-#, c-format
-msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:490
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:363
-msgid "could not open relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:765
-msgid "could not fsync segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:955
-msgid "could not open segment %u of relation %u/%u/%u (target block %u): %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:239
-msgid "could not close relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:333
-msgid "could not create relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:457
-msgid "could not remove relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:478
-msgid "could not extend relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:482
-msgid "Check free disk space."
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:499
-msgid "could not read block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:524
-msgid "could not write block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:554
-msgid "could not count blocks of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:871
-msgid "could not truncate relation %u/%u/%u to %u blocks: %m"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/smgr.c:644
-msgid "could not sync relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3218
-msgid "invalid frontend message type %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:522
-msgid "statement: %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:304
-#: tcop/postgres.c:854
-#: tcop/postgres.c:1176
-#: tcop/postgres.c:1660
-msgid "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1018
-#, c-format
-msgid "duration: %ld.%03ld ms"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1031
-#, c-format
-msgid "duration: %ld.%03ld ms  statement: %s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1139
-msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1342
-#, c-format
-msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1355
-#: tcop/postgres.c:1737
-msgid "unnamed prepared statement does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1361
-#, c-format
-msgid "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1483
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1790
-msgid "portal \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1884
-msgid "terminating connection because of crash of another server process"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1885
-msgid "The postmaster has commanded this server process to roll back the current transaction and exit, because another server process exited abnormally and possibly corrupted shared memory."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1889
-msgid "In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your command."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2005
-msgid "floating-point exception"
-msgstr "izjema plavajo�e vejice"
-
-#: tcop/postgres.c:2006
-msgid "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2042
-msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2052
-msgid "canceling query due to user request"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2103
-msgid "stack depth limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2104
-msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\"."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2122
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL stand-alone backend.  It is not\n"
-"intended to be used by normal users.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2124
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Uporaba:\n"
-"  %s [MO�NOST]... [IME_BAZE]\n"
-"\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2131
-msgid "  -d 0-5          debugging level (0 is off)\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2133
-msgid "  -e              use European date input format (DMY)\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2134
-msgid "  -E              echo query before execution\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2136
-msgid "  -N              do not use newline as interactive query delimiter\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2137
-msgid "  -o FILENAME     send stdout and stderr to given file\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2138
-msgid "  -P              disable system indexes\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2139
-msgid "  -s              show statistics after each query\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2140
-msgid "  -S WORK-MEM     set amount of memory for sorts (in kB)\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2141
-msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2145
-msgid "  -f s|i|n|m|h    forbid use of some plan types\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2146
-msgid "  -i              do not execute queries\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2147
-msgid "  -O              allow system table structure changes\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2148
-msgid "  -t pa|pl|ex     show timings after each query\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2149
-msgid "  -W NUM          wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2150
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Napake sporo�ajte na naslov <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2314
-msgid "assert checking is not compiled in"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2652
-msgid "invalid command-line arguments for server process"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2653
-#: tcop/postgres.c:2669
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information."
-msgstr "Za ve� informacij poskusite \"%s --help\"."
-
-#: tcop/postgres.c:2667
-msgid "%s: invalid command-line arguments"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2677
-msgid "%s: no database nor user name specified"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3131
-#, c-format
-msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3161
-#, c-format
-msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3402
-msgid "disconnection: session time: %s%s%s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:106
-#: tcop/fastpath.c:444
-#: tcop/fastpath.c:567
-#, c-format
-msgid "invalid argument size %d in function call message"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:414
-#: tcop/fastpath.c:537
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d arguments but function requires %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:422
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d argument formats but %d arguments"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:505
-#: tcop/fastpath.c:590
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:448
-#, c-format
-msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:771
-msgid "cursor can only scan forward"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:772
-msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:77
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr "tabela \"%s\" ne obstaja"
-
-#: tcop/utility.c:79
-msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
-msgstr "Za odstranitev tabele uporabite DROP TABLE."
-
-#: tcop/utility.c:82
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist"
-msgstr "sekvenca \"%s\" ne obstaja"
-
-#: tcop/utility.c:84
-msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
-msgstr "Za odstranitev zaporedja uporabite DROP SEQUENCE."
-
-#: tcop/utility.c:87
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist"
-msgstr "pogled \"%s\" ne obstaja"
-
-#: tcop/utility.c:89
-msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
-msgstr "Za odstranitev pogleda uporabite DROP VIEW."
-
-#: tcop/utility.c:92
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:94
-msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
-msgstr "Za odstranitev indeksa uporabite DROP INDEX."
-
-#: tcop/utility.c:98
-msgid "\"%s\" is not a type"
-msgstr ""
-
-#: tcop/utility.c:99
-msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
-msgstr "Za odstranitev podatkovnega tipa uporabite DROP TYPE."
-
-#: tcop/utility.c:973
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:50
-msgid "could not determine input data types"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:72
-msgid "neither input type is an array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:99
-msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:198
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:210
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:247
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:280
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:308
-msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:199
-#, c-format
-msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:211
-#, c-format
-msgid "Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:248
-msgid "Arrays with differing element dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:281
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:309
-msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:354
-#, c-format
-msgid "invalid array element type OID: %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2417
-msgid "invalid number of dimensions: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/name.c:90
-msgid "identifier too long"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/name.c:91
-msgid "Identifier must be less than %d characters."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:197
-msgid "unrecognized key word: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:198
-msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:203
-msgid "missing name"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:204
-msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:212
-msgid "missing \"=\" sign"
-msgstr "manjka znak \"=\""
-
-#: utils/adt/acl.c:259
-#, c-format
-msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:289
-msgid "a name must follow the \"/\" sign"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:298
-#, c-format
-msgid "defaulting grantor to user ID %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:357
-msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:895
-msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:954
-msgid "dependent privileges exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:955
-msgid "Use CASCADE to revoke them too."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1124
-#, c-format
-msgid "group with ID %u does not exist"
-msgstr "skupina z ID-jem %u ne obstaja"
-
-#: utils/adt/acl.c:1137
-msgid "aclinsert is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1147
-msgid "aclremove is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1199
-msgid "cannot specify both user and group"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:2516
-msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1875
-#: utils/adt/regproc.c:117
-#: utils/adt/regproc.c:138
-#: utils/adt/regproc.c:290
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" does not exist"
-msgstr "funkcija \"%s\" ne obstaja"
-
-#: utils/adt/regexp.c:480
-msgid "invalid escape string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/like.c:454
-#: utils/adt/like_match.c:292
-#: utils/adt/regexp.c:481
-msgid "Escape string must be empty or one character."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:235
-msgid "missing dimension value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:245
-msgid "missing \"]\" in array dimensions"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:253
-msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:265
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:291
-msgid "array value must start with \"{\" or dimension information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:279
-msgid "missing assignment operator"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:302
-msgid "array dimensions incompatible with array literal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:328
-msgid "missing left brace"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:409
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:424
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:433
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:447
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:467
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:495
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:500
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:540
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:561
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:580
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:673
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:682
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:710
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:725
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:778
-#, c-format
-msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1160
-msgid "invalid array flags"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1168
-msgid "wrong element type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1211
-#: utils/cache/lsyscache.c:1764
-#, c-format
-msgid "no binary input function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1304
-#, c-format
-msgid "improper binary format in array element %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1383
-#: utils/cache/lsyscache.c:1800
-#, c-format
-msgid "no binary output function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1657
-msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2083
-msgid "invalid array subscripts"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1991
-msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2026
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2095
-msgid "source array too small"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2319
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3321
-msgid "null array elements not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2559
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2714
-msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2731
-#, c-format
-msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3130
-msgid "could not determine target array type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3136
-msgid "target type is not an array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3148
-msgid "array coercion to domain type elements not currently supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ascii.c:68
-#, c-format
-msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/bool.c:80
-msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/cash.c:198
-msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/cash.c:496
-#: utils/adt/cash.c:548
-#: utils/adt/cash.c:601
-#: utils/adt/cash.c:653
-#: utils/adt/float.c:795
-#: utils/adt/float.c:859
-#: utils/adt/float.c:2117
-#: utils/adt/float.c:2179
-#: utils/adt/geo_ops.c:3832
-#: utils/adt/int.c:705
-#: utils/adt/int.c:830
-#: utils/adt/int.c:920
-#: utils/adt/int.c:1001
-#: utils/adt/int.c:1025
-#: utils/adt/int.c:1040
-#: utils/adt/int.c:1055
-#: utils/adt/int.c:1070
-#: utils/adt/int8.c:597
-#: utils/adt/int8.c:642
-#: utils/adt/int8.c:765
-#: utils/adt/int8.c:855
-#: utils/adt/numeric.c:3820
-#: utils/adt/timestamp.c:2196
-msgid "division by zero"
-msgstr "deljenje s �tevilom ni�"
-
-#: utils/adt/char.c:177
-msgid "\"char\" out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:87
-#: utils/adt/datetime.c:1313
-#: utils/adt/datetime.c:2078
-msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3924
-msgid "timestamp out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:802
-msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:863
-msgid "invalid input syntax for type date: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:1579
-msgid "invalid input syntax for type time: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:1671
-#: utils/adt/date.c:1690
-#, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:2330
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type time with time zone: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:2436
-#: utils/adt/date.c:2455
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3965
-msgid "time zone \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:2532
-#, c-format
-msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:1495
-#: utils/adt/datetime.c:2360
-#: utils/adt/formatting.c:3181
-#, c-format
-msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3305
-#: utils/adt/datetime.c:3312
-#, c-format
-msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3314
-msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3319
-msgid "interval field value out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3325
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#  translator: first %s is inet or cidr
-#. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/datetime.c:3332
-#: utils/adt/network.c:93
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
-msgstr "neveljavna vnosna sintaksa za tip %s: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datum.c:92
-msgid "invalid Datum pointer"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:91
-msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
-msgstr "neveljavna �estnajsti�ka �tevka: \"%c\""
-
-#: utils/adt/encode.c:178
-msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:295
-msgid "unexpected \"=\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:307
-msgid "invalid symbol"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:327
-msgid "invalid end sequence"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:158
-msgid "invalid input syntax for type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:219
-msgid "type \"real\" value out of range: overflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:223
-msgid "type \"real\" value out of range: underflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:238
-msgid "type \"double precision\" value out of range: overflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:242
-msgid "type \"double precision\" value out of range: underflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:280
-msgid "deprecated input syntax for type real: \"\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:281
-#: utils/adt/float.c:458
-#: utils/adt/oid.c:46
-msgid "This input will be rejected in a future release of PostgreSQL."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:320
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgstr "\"%s\" je izven obsega veljavnih vrednosti za tip real"
-
-#: utils/adt/float.c:349
-msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:457
-msgid "deprecated input syntax for type double precision: \"\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:497
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
-msgstr "\"%s\" je izven veljavnega obsega vrednosti za tip double precision"
-
-#: utils/adt/float.c:502
-#: utils/adt/float.c:526
-#: utils/adt/numeric.c:3298
-#: utils/adt/numeric.c:3324
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:1234
-msgid "integer out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:1897
-msgid "smallint out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1452
-#: utils/adt/numeric.c:4220
-msgid "cannot take square root of a negative number"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:1704
-msgid "invalid argument for power function"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1538
-msgid "result is out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1561
-#: utils/adt/float.c:1591
-#: utils/adt/numeric.c:4439
-msgid "cannot take logarithm of zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1565
-#: utils/adt/float.c:1595
-#: utils/adt/numeric.c:4443
-msgid "cannot take logarithm of a negative number"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1799
-msgid "input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:986
-msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1005
-msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1034
-msgid "multiple decimal points"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1041
-#: utils/adt/formatting.c:1146
-msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1056
-msgid "not unique \"S\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1063
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1087
-msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1100
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1113
-msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1125
-msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1155
-msgid "\"E\" is not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1426
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a number"
-msgstr "\"%s\" ni �tevilo"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1689
-msgid "invalid AM/PM string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2035
-msgid "\"TZ\"/\"tz\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2045
-msgid "invalid value for %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3142
-msgid "AM/PM hour must be between 1 and 12"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3216
-msgid "cannot calculate day of year without year information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:4082
-msgid "\"RN\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4843
-msgid "too many points requested"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:315
-msgid "could not format \"path\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:390
-msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:903
-msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:910
-#: utils/adt/geo_ops.c:977
-#: utils/adt/geo_ops.c:992
-#: utils/adt/geo_ops.c:1004
-msgid "type \"line\" not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1375
-msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1412
-msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1753
-msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1981
-msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2573
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr "funkcija \"dist_lb\" ni implementirana"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3086
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr "funkcija \"close_lb\" ni implementirana"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3365
-msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3401
-msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3441
-msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3751
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4063
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4080
-msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4278
-msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4300
-#: utils/adt/geo_ops.c:4308
-msgid "could not format \"circle\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4335
-msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4829
-msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4834
-msgid "must request at least 2 points"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4878
-#: utils/adt/geo_ops.c:4901
-msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int.c:137
-msgid "int2vector has too many elements"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int.c:1294
-#: utils/adt/int8.c:1151
-msgid "step size may not equal zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numutils.c:97
-msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int8.c:117
-msgid "value \"%s\" is out of range for type bigint"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:1313
-msgid "bigint out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int8.c:1066
-msgid "OID out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:99
-#: utils/adt/oracle_compat.c:139
-msgid "invalid multibyte character for locale"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:100
-msgid "The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database encoding."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:411
-#: utils/adt/oracle_compat.c:508
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1132
-msgid "requested length too large"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:65
-msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:72
-#, c-format
-msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:190
-msgid "text too long to convert to MAC address"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:81
-msgid "must be superuser to signal other server processes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:90
-#, c-format
-msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:98
-msgid "could not send signal to process %d: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:156
-msgid "global tablespace never has databases"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:177
-msgid "%u is not a tablespace OID"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:244
-#, c-format
-msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-msgstr "neveljavno ime �asovnega pasu: \"%s\""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:596
-#: utils/adt/nabstime.c:669
-msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:823
-msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:888
-msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:980
-msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:105
-#, c-format
-msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgstr "neveljavna cidr vrednost: \"%s\""
-
-#: utils/adt/network.c:106
-#: utils/adt/network.c:233
-msgid "Value has bits set to right of mask."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:153
-#: utils/adt/network.c:528
-#: utils/adt/network.c:554
-#: utils/adt/network.c:590
-#, c-format
-msgid "could not format inet value: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:198
-msgid "invalid address family in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:203
-msgid "invalid bits in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:209
-msgid "invalid type in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:214
-msgid "invalid length in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:232
-msgid "invalid external \"cidr\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:319
-msgid "invalid mask length: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:1641
-msgid "invalid name syntax"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/not_in.c:65
-msgid "Must provide \"relationname.columnname\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:397
-msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:408
-msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:418
-msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:835
-msgid "count must be greater than zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:848
-msgid "lower bound cannot equal upper bound"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:1761
-msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgstr "vrednosti NaN ni mogo�e pretvoriti v integer"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1829
-msgid "cannot convert NaN to bigint"
-msgstr "vrednosti NaN ni mogo�e pretvoriti v bigint"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1877
-msgid "cannot convert NaN to smallint"
-msgstr "vrednosti NaN ni mogo�e pretvoriti v smallint"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2720
-#: utils/adt/numeric.c:2743
-#: utils/adt/numeric.c:2767
-#: utils/adt/numeric.c:2774
-#: utils/adt/numeric.c:2788
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type numeric: \"%s\""
-msgstr "neveljavna vnosna sintaksa za tip numeric: \"%s\""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3086
-msgid "value overflows numeric format"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3156
-msgid "numeric field overflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3157
-#, c-format
-msgid "The absolute value is greater than or equal to 10^%d for field with precision %d, scale %d."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:4310
-msgid "argument for function \"exp\" too big"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:4692
-msgid "zero raised to zero is undefined"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numutils.c:111
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
-msgstr "\"%s\" je izven veljavnega obsega vrednosti za tip integer"
-
-#: utils/adt/numutils.c:117
-msgid "value \"%s\" is out of range for type smallint"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numutils.c:123
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:45
-msgid "deprecated input syntax for type oid: \"\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:87
-msgid "invalid input syntax for type oid: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oid.c:72
-#: utils/adt/oid.c:110
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type oid"
-msgstr "\"%s\" je izven veljavnega obsega vrednosti za tip oid"
-
-#: utils/adt/oid.c:188
-msgid "oidvector has too many elements"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:1615
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:94
-msgid "cannot accept a value of type any"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:107
-msgid "cannot display a value of type any"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:121
-#: utils/adt/pseudotypes.c:149
-msgid "cannot accept a value of type anyarray"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:199
-msgid "cannot accept a value of type trigger"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:212
-msgid "cannot display a value of type trigger"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:226
-msgid "cannot accept a value of type language_handler"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:239
-msgid "cannot display a value of type language_handler"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:253
-msgid "cannot accept a value of type internal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:266
-msgid "cannot display a value of type internal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:280
-msgid "cannot accept a value of type opaque"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:293
-msgid "cannot display a value of type opaque"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:307
-msgid "cannot accept a value of type anyelement"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:320
-msgid "cannot display a value of type anyelement"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regexp.c:241
-msgid "regular expression failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regexp.c:187
-msgid "invalid regular expression: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:122
-#: utils/adt/regproc.c:142
-#, c-format
-msgid "more than one function named \"%s\""
-msgstr "obstaja ve� funkcij z imenom \"%s\""
-
-#: utils/adt/regproc.c:471
-#: utils/adt/regproc.c:491
-#, c-format
-msgid "more than one operator named %s"
-msgstr "obstaja ve� operatorjev z imenom %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1276
-msgid "too many arguments"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:645
-msgid "Provide two argument types for operator."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1174
-msgid "expected a left parenthesis"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1190
-msgid "expected a right parenthesis"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1209
-msgid "expected a type name"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regproc.c:1241
-msgid "improper type name"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:338
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2744
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3249
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3286
-#, c-format
-msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:341
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2747
-msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2483
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2972
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" called with wrong number of trigger arguments"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2501
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2982
-#, c-format
-msgid "no target table given for trigger \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2504
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2985
-msgid "Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2892
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2902
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3348
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have column \"%s\" referenced by constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2922
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2931
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2939
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2945
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2952
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2959
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3216
-#, c-format
-msgid "referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave unexpected result"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3220
-msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3251
-#, c-format
-msgid "No rows were found in \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3288
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
-msgstr "Klju� (%s)=(%s) ni pristoten v tabeli \"%s\"."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3294
-#, c-format
-msgid "update or delete on \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3297
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:442
-msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:242
-msgid "malformed record literal: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:126
-msgid "Missing left parenthesis."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:153
-msgid "Too few columns."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:186
-msgid "Unexpected end of input."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:235
-msgid "Too many columns."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:243
-msgid "Junk after right parenthesis."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:491
-msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:515
-msgid "wrong data type: %u, expected %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:574
-#, c-format
-msgid "improper binary format in record column %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:338
-msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:115
-#: utils/adt/timestamp.c:356
-#: utils/adt/timestamp.c:535
-#, c-format
-msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:270
-#, c-format
-msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3060
-msgid "interval out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:881
-#, c-format
-msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1881
-msgid "cannot subtract infinite timestamps"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2585
-msgid "invalid input syntax for type timestamp: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2645
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type timestamp with time zone: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2706
-msgid "invalid input syntax for type interval: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3420
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2831
-#: utils/adt/timestamp.c:3430
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2957
-#: utils/adt/timestamp.c:3588
-#: utils/adt/timestamp.c:3626
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2974
-#: utils/adt/timestamp.c:3635
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3741
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3069
-#: utils/adt/timestamp.c:3771
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3093
-msgid "cannot calculate week number without year information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3842
-#: utils/adt/timestamp.c:3991
-#, c-format
-msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:3370
-#: utils/adt/selfuncs.c:3775
-msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:3477
-#: utils/adt/selfuncs.c:3936
-msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tid.c:82
-msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:109
-#: utils/adt/varbit.c:263
-#, c-format
-msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:370
-msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:156
-#: utils/adt/varbit.c:395
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
-msgstr "\"%c\" ni veljavno �estnajsti�ko �tevilo"
-
-#: utils/adt/varbit.c:348
-#: utils/adt/varbit.c:532
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:472
-msgid "invalid length in external bit string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:905
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:946
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:992
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varchar.c:105
-#: utils/adt/varchar.c:225
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varchar.c:383
-#: utils/adt/varchar.c:475
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:582
-#: utils/adt/varlena.c:646
-#: utils/adt/varlena.c:1312
-msgid "negative substring length not allowed"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:1517
-msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:1529
-msgid "new bit must be 0 or 1"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:2016
-msgid "field position must be greater than zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1795
-msgid "type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1692
-#, c-format
-msgid "no input function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1728
-#, c-format
-msgid "no output function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/relcache.c:3293
-#, c-format
-msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/relcache.c:3295
-msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/typcache.c:414
-msgid "type %s is not composite"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/typcache.c:428
-msgid "record type has not been registered"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/assert.c:34
-msgid "TRAP: ExceptionalCondition: bad arguments\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/assert.c:37
-msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1128
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1141
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1350
-#: utils/error/elog.c:1360
-msgid "[unknown]"
-msgstr "[neznano]"
-
-#: utils/error/elog.c:1757
-msgid "missing error text"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1491
-#: utils/error/elog.c:1494
-#: utils/error/elog.c:1760
-#: utils/error/elog.c:1763
-#, c-format
-msgid " at character %d"
-msgstr " pri znaku %d"
-
-#: utils/error/elog.c:1504
-msgid "DETAIL:  "
-msgstr "PODROBNO:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1511
-msgid "HINT:  "
-msgstr "NAMIG:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1518
-msgid "QUERY:  "
-msgstr "POIZVEDBA:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1525
-msgid "CONTEXT:  "
-msgstr "KONTEKST:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1535
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
-msgstr "LOKACIJA:  %s, %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:1542
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
-msgstr "LOKACIJA:  %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:1555
-msgid "STATEMENT:  "
-msgstr "IZJAVA:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1873
-msgid "operating system error %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1896
-msgid "DEBUG"
-msgstr "DEBUG"
-
-#: utils/error/elog.c:1900
-msgid "LOG"
-msgstr "DNEVNIK"
-
-#: utils/error/elog.c:1903
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1906
-msgid "NOTICE"
-msgstr "OPOMBA"
-
-#: utils/error/elog.c:1909
-msgid "WARNING"
-msgstr "OPOZORILO"
-
-#: utils/error/elog.c:1912
-msgid "ERROR"
-msgstr "NAPAKA"
-
-#: utils/error/elog.c:1915
-msgid "FATAL"
-msgstr "USODNA NAPAKA"
-
-#: utils/error/elog.c:1918
-msgid "PANIC"
-msgstr "PANIKA"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:247
-#, c-format
-msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:449
-#, c-format
-msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:760
-#: utils/fmgr/fmgr.c:1635
-#, c-format
-msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:263
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:145
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:175
-msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:354
-#, c-format
-msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:398
-msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:418
-msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:119
-#, c-format
-msgid "database \"%s\", OID %u, has disappeared from pg_database"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:130
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:285
-msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:290
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:299
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:382
-msgid "no users are defined in this database system"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:383
-#, c-format
-msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" WITH SYSID %d CREATEUSER;."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:423
-msgid "connection limit exceeded for non-superusers"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:403
-msgid "permission denied to set session authorization"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:429
-msgid "invalid user ID: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:519
-msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:533
-msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:539
-msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:589
-msgid "lock file \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:593
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:595
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:598
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:600
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:628
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:631
-#, c-format
-msgid "If you're sure there are no old server processes still running, remove the shared memory block with the command \"ipcrm\", or just delete the file \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:648
-#, c-format
-msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:650
-msgid "The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please remove the file by hand and try again."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:682
-msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:792
-#: utils/misc/guc.c:4938
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %m"
-msgstr "iz datoteke \"%s\" ni bilo mogo�e brati: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:896
-msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:885
-msgid "File \"%s\" is missing."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:898
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:900
-msgid "You may need to initdb."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:908
-#, c-format
-msgid "The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is not compatible with this version %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:950
-msgid "invalid list syntax for parameter \"preload_libraries\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:996
-#, c-format
-msgid "preloaded library \"%s\" with initialization function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1000
-#, c-format
-msgid "preloaded library \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/encnames.c:445
-msgid "encoding name too long"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conv.c:376
-#, c-format
-msgid "ignoring unconvertible UTF-8 character 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conv.c:406
-msgid "invalid encoding number: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/conv.c:445
-#, c-format
-msgid "ignoring unconvertible %s character 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/wchar.c:832
-msgid "Unicode characters greater than or equal to 0x10000 are not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/wchar.c:861
-#, c-format
-msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": 0x%s"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:252
-#, c-format
-msgid "default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
-msgstr "privzeta pretvorbena funkcija iz kodne tabele \"%s\" v \"%s\" �e obstaja"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:326
-msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:331
-msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/help_config.c:125
-msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:234
-msgid "Ungrouped"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:236
-msgid "File Locations"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:238
-msgid "Connections and Authentication"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:240
-msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:242
-msgid "Connections and Authentication / Security and Authentication"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:244
-msgid "Resource Usage"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:246
-msgid "Resource Usage / Memory"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:248
-msgid "Resource Usage / Free Space Map"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:250
-msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:252
-msgid "Write-Ahead Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:254
-msgid "Write-Ahead Log / Settings"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:256
-msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:258
-msgid "Query Tuning"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:260
-msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:262
-msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:264
-msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:266
-msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:268
-msgid "Reporting and Logging"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:270
-msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:272
-msgid "Reporting and Logging / When to Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:274
-msgid "Reporting and Logging / What to Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:276
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistika"
-
-#: utils/misc/guc.c:278
-msgid "Statistics / Monitoring"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:280
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:282
-msgid "Client Connection Defaults"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:284
-msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:286
-msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:288
-msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:290
-msgid "Lock Management"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:292
-msgid "Version and Platform Compatibility"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:294
-msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:296
-msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:298
-msgid "Preset Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:300
-msgid "Customized Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:302
-msgid "Developer Options"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:357
-msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:365
-msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:373
-msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:381
-msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:389
-msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:397
-msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:405
-msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:413
-msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:421
-msgid "Enables genetic query optimization."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:422
-msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:431
-msgid "Shows whether the current user is a superuser."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:440
-msgid "Enables SSL connections."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:448
-msgid "Forces synchronization of updates to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:449
-msgid "The server will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This insures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crash."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:459
-msgid "Continues processing past damaged page headers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:460
-msgid "Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the rows on the damaged page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:472
-msgid "Runs the server silently."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:473
-msgid "If this parameter is set, the server will automatically run in the background and any controlling terminals are dissociated."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:481
-msgid "Logs each successful connection."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:489
-msgid "Logs end of a session, including duration."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:499
-msgid "Turns on various assertion checks."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:500
-msgid "This is a debugging aid."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:511
-#: utils/misc/guc.c:593
-#: utils/misc/guc.c:666
-#: utils/misc/guc.c:675
-#: utils/misc/guc.c:684
-#: utils/misc/guc.c:693
-#: utils/misc/guc.c:1078
-#: utils/misc/guc.c:1087
-#: utils/misc/guc.c:1145
-msgid "no description available"
-msgstr "opis ni na voljo"
-
-#: utils/misc/guc.c:520
-msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:528
-msgid "Prints the parse tree to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:536
-msgid "Prints the parse tree after rewriting to server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:544
-msgid "Prints the execution plan to server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:552
-msgid "Indents parse and plan tree displays."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:560
-msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:568
-msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:576
-msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:584
-msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:604
-msgid "Uses the indented output format for EXPLAIN VERBOSE."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:612
-msgid "Starts the server statistics-collection subprocess."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:620
-msgid "Zeroes collected statistics on server restart."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:628
-msgid "Collects statistics about executing commands."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:629
-msgid "Enables the collection of statistics on the currently executing command of each session, along with the time at which that command began execution."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:638
-msgid "Collects row-level statistics on database activity."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:646
-msgid "Collects block-level statistics on database activity."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:655
-msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:704
-msgid "Logs the host name in the connection logs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:705
-msgid "By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. If you want them to show the host name you can turn this on, but depending on your host name resolution setup it might impose a non-negligible performance penalty."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:715
-msgid "Causes subtables to be included by default in various commands."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:723
-msgid "Interprets ACST, CST, EST, and SAT as Australian time zones."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:724
-msgid "Otherwise they are interpreted as North/South American time zones and Saturday."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:732
-msgid "Encrypt passwords."
-msgstr "�ifriraj gesla."
-
-#: utils/misc/guc.c:733
-msgid "When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the password is to be encrypted."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:742
-msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:743
-msgid "When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to always return null (unknown)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:754
-msgid "Enables per-database user names."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:763
-msgid "This parameter doesn't do anything."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:764
-msgid "It's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-vintage clients."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:772
-msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:780
-msgid "Sets the current transaction's read-only status."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:789
-msgid "Automatically adds missing table references to FROM clauses."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:797
-msgid "Check function bodies during CREATE FUNCTION."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:805
-msgid "By default, newly-created tables should have OIDs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:813
-msgid "Start a subprocess to capture stderr output into log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:821
-msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:831
-msgid "Emit WAL-related debugging output."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:842
-msgid "Datetimes are integer based"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:865
-msgid "Sets the default statistics target."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:866
-msgid "This applies to table columns that have not had a column-specific target set via ALTER TABLE SET STATISTICS."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:874
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:876
-msgid "The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM list would have no more than this many items."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:885
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:887
-msgid "The planner will flatten explicit inner JOIN constructs into lists of FROM items whenever a list of no more than this many items would result."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:896
-msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:904
-msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:912
-msgid "GEQO: number of individuals in the population."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:913
-#: utils/misc/guc.c:921
-msgid "Zero selects a suitable default value."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:920
-msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:929
-msgid "The time in milliseconds to wait on lock before checking for deadlock."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:945
-msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:954
-msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:963
-msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:972
-msgid "Sets the TCP port the server listens on."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:981
-msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:982
-msgid "Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The parameter value is expected to be an numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:994
-msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:995
-msgid "This much memory may be used by each internal sort operation and hash table before switching to temporary disk files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1005
-msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1006
-msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1014
-msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1023
-msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1032
-msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1041
-msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1050
-msgid "Vacuum cost amount available before napping."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1059
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1068
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1098
-msgid "Sets the maximum allowed duration (in milliseconds) of any statement."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1099
-msgid "A value of 0 turns off the timeout."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1107
-msgid "Sets the maximum number of tables and indexes for which free space is tracked."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1115
-msgid "Sets the maximum number of disk pages for which free space is tracked."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1124
-msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1125
-msgid "The shared lock table is sized on the assumption that at most max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1135
-msgid "Sets the maximum time in seconds to complete client authentication."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1155
-msgid "Sets the maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1164
-msgid "Sets the maximum time in seconds between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1173
-msgid "Logs if filling of checkpoint segments happens more frequently than this (in seconds)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1175
-msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of checkpoint segment files happens more frequently than this number of seconds. Zero turns off the warning."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1185
-msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1194
-msgid "Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1204
-msgid "Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1214
-msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1215
-msgid "This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1225
-msgid "Sets the minimum execution time in milliseconds above which statements will be logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1227
-msgid "Zero prints all queries. The default is -1 (turning this feature off)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1235
-msgid "Interval to report shared buffer status in seconds"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1244
-msgid "Background writer sleep time between rounds in milliseconds"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1253
-msgid "Background writer percentage of dirty buffers to flush per round"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1262
-msgid "Background writer maximum number of pages to flush per round"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1271
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1280
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1289
-msgid "Shows the maximum number of function arguments."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1299
-msgid "Shows the maximum number of index keys."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1309
-msgid "Shows the maximum identifier length"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1319
-msgid "Shows size of a disk block"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1338
-msgid "Sets the planner's assumption about size of the disk cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1339
-msgid "That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 kB each."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1348
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1350
-msgid "This is measured as a multiple of the cost of a sequential page fetch. A higher value makes it more likely a sequential scan will be used, a lower value makes it more likely an index scan will be used."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1360
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1361
-#: utils/misc/guc.c:1371
-#: utils/misc/guc.c:1380
-msgid "This is measured as a fraction of the cost of a sequential page fetch."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1369
-msgid "Sets the planner's estimate of processing cost for each index tuple (row) during index scan."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1379
-msgid "Sets the planner's estimate of processing cost of each operator in WHERE."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1389
-msgid "GEQO: selective pressure within the population."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1399
-msgid "Sets the seed for random-number generation."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1418
-msgid "WAL archiving command."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1419
-msgid "The shell command that will be called to archive a WAL file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1427
-msgid "Sets the client's character set encoding."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1437
-msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1438
-msgid "Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, WARNING, and ERROR. Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the fewer messages are sent."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1449
-msgid "Sets the message levels that are logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1450
-msgid "Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, WARNING, ERROR, LOG, FATAL, and PANIC. Each level includes all the levels that follow it."
-msgstr "Veljavne vrednosti so DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, WARNING, ERROR, LOG, FATAL, in PANIC. Vsak nivo vklju�uje tudi vse preostale nivoje, ki mu sledijo."
-
-#: utils/misc/guc.c:1460
-msgid "Sets the verbosity of logged messages."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1461
-msgid "Valid values are \"terse\", \"default\", and \"verbose\"."
-msgstr "Veljavne vrednosti so \"terse\", \"default\", in \"verbose\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:1468
-msgid "Sets the type of statements logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1469
-msgid "Valid values are \"none\", \"ddl\", \"mod\", and \"all\"."
-msgstr "Veljavne vrednosti so \"none\", \"ddl\", \"mod\", in \"all\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:1477
-msgid "Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1478
-msgid "All SQL statements that cause an error of the specified level or a higher level are logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1487
-msgid "Controls information prefixed to each log line"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1488
-msgid "if blank no prefix is used"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1497
-msgid "Sets the display format for date and time values."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1498
-msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1508
-msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1509
-msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1517
-msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1518
-msgid "Each SQL transaction has an isolation level, which can be either \"read uncommitted\", \"read committed\", \"repeatable read\", or \"serializable\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1527
-msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1528
-msgid "If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name does not have a directory component (i.e., the name does not contain a slash), the system will search this path for the specified file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1540
-msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1550
-msgid "Sets the Rendezvous broadcast service name."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1561
-msgid "Shows the collation order locale."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1571
-msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1581
-msgid "Sets the language in which messages are displayed."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1590
-msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1599
-msgid "Sets the locale for formatting numbers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1608
-msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1617
-msgid "Lists shared libraries to preload into server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1627
-msgid "Sets the regular expression \"flavor\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1628
-msgid "This can be set to advanced, extended, or basic."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1636
-msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1647
-msgid "Sets the server (database) character set encoding."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1658
-msgid "Shows the server version."
-msgstr "Prika�e razli�ico stre�nika."
-
-#: utils/misc/guc.c:1669
-msgid "Sets the session user name."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1679
-msgid "Sets the destination for server log output."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1680
-msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1689
-msgid "Sets the destination directory for log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1690
-msgid "May be specified as relative to the data directory or as absolute path."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1699
-msgid "Sets the file name pattern for log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1710
-msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1711
-msgid "Valid values are LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, LOCAL7."
-msgstr "Veljavne vrednosti so: LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, LOCAL7."
-
-#: utils/misc/guc.c:1719
-msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1730
-msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1739
-msgid "Sets the current transaction's isolation level."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1749
-msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1750
-msgid "(The owning user of the socket is always the user that starts the server.)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1759
-msgid "Sets the directory where the Unix-domain socket will be created."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1769
-msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1779
-msgid "Selects the method used for forcing WAL updates out to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1788
-msgid "Sets the list of known custom variable classes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1798
-msgid "Sets the server's data directory."
-msgstr "Nastavi stre�nikov podatkovni imenik."
-
-#: utils/misc/guc.c:1808
-msgid "Sets the server's main configuration file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1818
-msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1828
-msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1838
-msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2477
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
-"You must specify the --config-file or -D invocation option or set the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2502
-msgid "%s cannot access the server configuration file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2522
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"This can be specified as \"data_directory\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2545
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"hba_file\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2568
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"ident_file\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:4402
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3293
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
-msgstr "parametra \"%s\" ni mogo�e spremeniti"
-
-#: utils/misc/guc.c:3305
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed after server start"
-msgstr "parametra \"%s\" ni mogo�e spremeniti po zagonu stre�nika"
-
-#: utils/misc/guc.c:3315
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
-msgstr "parametra \"%s\" v tem trenutku ni mogo�e spremeniti"
-
-#: utils/misc/guc.c:3345
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
-msgstr "parametra \"%s\" ni mogo�e spremeniti po zagonu stre�nika"
-
-#: utils/misc/guc.c:3355
-#, c-format
-msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3406
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
-msgstr "parameter \"%s\" zahteva logi�no (boolean) vrednost"
-
-#: utils/misc/guc.c:3422
-#: utils/misc/guc.c:3506
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr "neveljavna vrednost parametra \"%s\": %d"
-
-#: utils/misc/guc.c:3482
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires an integer value"
-msgstr "parameter \"%s\" zahteva integer vrednost"
-
-#: utils/misc/guc.c:3490
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d je izven dovoljenega obsega parametra \"%s\" (%d .. %d)"
-
-#: utils/misc/guc.c:3566
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
-msgstr "parameter \"%s\" zahteva �tevilsko vrednost"
-
-#: utils/misc/guc.c:3574
-#, c-format
-msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-msgstr "%g je izven dovoljenega obsega parametra \"%s\" (%g .. %g)"
-
-#: utils/misc/guc.c:3590
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
-msgstr "neveljavna vrednost paramatra \"%s\": %g"
-
-#: utils/misc/guc.c:3688
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr "neveljavna vrednost parametra \"%s\": \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:4406
-msgid "must be superuser to examine \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3924
-#, c-format
-msgid "SET %s takes only one argument"
-msgstr "SET %s sprejme samo en argument"
-
-#: utils/misc/guc.c:4028
-msgid "SET requires parameter name"
-msgstr "SET zahteva ime parametra"
-
-#: utils/misc/guc.c:4092
-#, c-format
-msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:5049
-#, c-format
-msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
-msgstr "nastavitev za paramater \"%s\" ni bilo mogo�e razumeti"
-
-#: utils/misc/guc.c:5247
-msgid "invalid list syntax for parameter \"log_destination\""
-msgstr "neveljavna sintaksa za parameter \"log_destination\""
-
-#: utils/misc/guc.c:5270
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"log_destination\" key word: \"%s\""
-msgstr "neznana \"log_destination\" klju�na beseda: \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:5498
-msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
-msgstr "ukaz SET AUTOCOMMIT TO OFF je bil ukinjen"
-
-#  translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/misc/guc.c:5546
-#, c-format
-msgid "invalid syntax for \"custom_variable_classes\": \"%s\""
-msgstr "neveljavna vnosna sintaksa za \"custom_variable_classes\": \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:5575
-msgid "cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:5592
-msgid "cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:5611
-msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
-msgstr ""
-
-#: guc-file.l:271
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
-msgstr ""
-
-#: guc-file.l:276
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:173
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already exists"
-msgstr "kurzor \"%s\" �e obstaja"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:177
-#, c-format
-msgid "closing existing cursor \"%s\""
-msgstr "obstoje� kurzor \"%s\" bo zaprt"
-
-#: utils/mmgr/aset.c:338
-#, c-format
-msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/aset.c:894
-msgid "Failed on request of size %lu."
-msgstr ""
-
-#: utils/sort/logtape.c:202
-#, c-format
-msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/sort/logtape.c:204
-msgid "Perhaps out of disk space?"
-msgstr "Morda je zmanjkalo prostora na disku?"
-
-#: utils/sort/logtape.c:221
-#, c-format
-msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2082
-msgid "could not create unique index"
-msgstr "unikatnega indeksa ni bilo mogo�e ustvariti"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2083
-msgid "Table contains duplicated values."
-msgstr "Tabela vsebuje podvojene vrednosti."
-
-#: ../port/copydir.c:67
-#, c-format
-msgid "could not copy file \"%s\": %m"
-msgstr "datoteke \"%s\" ni bilo mogo�e kopirati: %m"
-
-#: ../port/dirmod.c:75
-#: ../port/dirmod.c:88
-#: ../port/dirmod.c:101
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "zmanjkalo je pomnilnika\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:283
-msgid "Error setting junction for %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../port/exec.c:193
-#: ../port/exec.c:307
-#: ../port/exec.c:350
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "trenutnega imenika ni bilo mogo�e izvedeti: %s"
-
-#: ../port/exec.c:323
-#: ../port/exec.c:359
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "delovnega imenika ni bilo mogo�e spremeniti v \"%s\""
-
-#: ../port/exec.c:338
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "simbolne povezave \"%s\" ni bilo mogo�e prebrati"
-
-#: ../port/exec.c:569
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "podproces je zaklju�il izvajanje z izhodno kodo %d"
-
-#: ../port/exec.c:572
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "podproces je bil pokon�an s signalom %d"
-
-#: ../port/exec.c:575
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "podproces je zaklju�il izvajanje z neznanim statusom %d"
-
diff --git a/src/backend/po/sv.po b/src/backend/po/sv.po
deleted file mode 100644
index 9587a323ff1..00000000000
--- a/src/backend/po/sv.po
+++ /dev/null
@@ -1,12656 +0,0 @@
-# Swedish message translation file for postgresql
-# Dennis Bj�rklund <db@zigo.dhs.org>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-28 13:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-17 21:20+0100\n"
-"Last-Translator: Dennis Bj�rklund <db@zigo.dhs.org>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: access/common/indextuple.c:56
-#, c-format
-msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "antalet indexerade kolumner (%d) �verskrider gr�nsen (%d)"
-
-#: access/common/indextuple.c:165
-#, c-format
-msgid "index row requires %lu bytes, maximum size is %lu"
-msgstr "indexrad kr�ver %lu bytes, maximal storlek �r %lu"
-
-#: access/common/heaptuple.c:679 access/common/heaptuple.c:786
-#: access/common/heaptuple.c:1551
-#, c-format
-msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "antalet kolumner (%d) �verskrider gr�nsen (%d)"
-
-#: access/common/tupdesc.c:542 parser/parse_relation.c:902
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
-msgstr "kolumn \"%s\" kan inte deklareras som SETOF"
-
-#: access/common/printtup.c:266 tcop/fastpath.c:179 tcop/fastpath.c:551
-#: tcop/postgres.c:1514
-#, c-format
-msgid "unsupported format code: %d"
-msgstr "ej st�dd formatkod: %d"
-
-#: access/common/reloptions.c:112
-msgid "RESET must not include values for parameters"
-msgstr "RESET f�r inte ha med v�rden p� parametrar"
-
-#: access/common/reloptions.c:209
-#, c-format
-msgid "duplicate parameter \"%s\""
-msgstr "duplicerad parameter \"%s\""
-
-#: access/common/reloptions.c:230
-#, c-format
-msgid "unrecognized parameter \"%s\""
-msgstr "ok�nd parameter \"%s\""
-
-#: access/common/reloptions.c:264
-#, c-format
-msgid "fillfactor=%d is out of range (should be between %d and 100)"
-msgstr ""
-"fillfactor=%d �r utanf�r giltigt intervall (skall vara mellan %d och 100)"
-
-#: access/gist/gistvacuum.c:570
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" needs VACUUM FULL or REINDEX to finish crash recovery"
-msgstr ""
-"index \"%s\" beh�ver VACUUM FULL eller REINDEX f�r att slutf�ra "
-"krash�terst�llning"
-
-#: access/gist/gistutil.c:405
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" needs VACUUM or REINDEX to finish crash recovery"
-msgstr ""
-"index \"%s\" beh�ver VACUUM eller REINDEX f�r att slutf�ra krash�terst�llning"
-
-#: access/gist/gistutil.c:585 access/hash/hashutil.c:126
-#: access/nbtree/nbtpage.c:429
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains unexpected zero page at block %u"
-msgstr "index \"%s\" inneh�ller en ov�ntad nollst�lld sida vid block %u"
-
-#: access/gist/gistutil.c:588 access/gist/gistutil.c:600
-#: access/hash/hashutil.c:129 access/hash/hashutil.c:141
-#: access/hash/hashutil.c:153 access/hash/hashutil.c:174
-#: access/nbtree/nbtpage.c:432 access/nbtree/nbtpage.c:444
-msgid "Please REINDEX it."
-msgstr "Var v�nlig och k�r REINDEX p� det."
-
-#: access/gist/gistutil.c:597 access/hash/hashutil.c:138
-#: access/hash/hashutil.c:150 access/nbtree/nbtpage.c:441
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains corrupted page at block %u"
-msgstr "index \"%s\" har en trasig sida vid block %u"
-
-#: access/gist/gistxlog.c:797
-#, c-format
-msgid "index %u/%u/%u needs VACUUM FULL or REINDEX to finish crash recovery"
-msgstr ""
-"index %u/%u/%u beh�ver VACUUM FULL eller REINDEX f�r att slutf�ra "
-"krash�terst�llning"
-
-#: access/gist/gistxlog.c:799
-msgid "Incomplete insertion detected during crash replay."
-msgstr "Ofullst�ndig insert uppt�ckt vid krash�teruppspelning."
-
-#: access/hash/hashinsert.c:81
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds hash maximum %lu"
-msgstr "indexradstorlek %lu �verstiger hash-maximum %lu"
-
-#: access/hash/hashinsert.c:84
-msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
-msgstr "V�rden st�rre �n en buffert-sida kan inte indexeras."
-
-#: access/hash/hashsearch.c:144
-msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr "hash-index st�der inte hela-index-scans"
-
-#: access/hash/hashovfl.c:546
-#, c-format
-msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
-msgstr "slut p� �verspillsidor i hash-index \"%s\""
-
-#: access/hash/hashutil.c:166
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a hash index"
-msgstr "index \"%s\" �r inte ett hashtr�d"
-
-#: access/hash/hashutil.c:172
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
-msgstr "index \"%s\" har fel hash-version"
-
-#: access/heap/heapam.c:772
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
-msgstr "kunde inte l�sa relationen \"%s\""
-
-#: access/heap/heapam.c:777
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation with OID %u"
-msgstr "kunde inte l�sa relationen med OID %u"
-
-#: access/heap/heapam.c:866 access/heap/heapam.c:896 catalog/aclchk.c:570
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "\"%s\" �r ett index"
-
-#: access/heap/heapam.c:871 access/heap/heapam.c:901 catalog/aclchk.c:577
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a composite type"
-msgstr "\"%s\" �r en sammansatt typ"
-
-#: access/heap/heapam.c:2435 access/heap/heapam.c:2466
-#: access/heap/heapam.c:2501
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
-msgstr "kunde inte l�sa rad i relationen \"%s\""
-
-#: access/heap/hio.c:124
-#, c-format
-msgid "row is too big: size %lu, maximum size %lu"
-msgstr "raden �r f�r stor: storlek %lu, maximal storlek %lu"
-
-#: access/index/indexam.c:145 commands/comment.c:475 commands/indexcmds.c:1056
-#: commands/indexcmds.c:1086 tcop/utility.c:95
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index"
-msgstr "\"%s\" �r inte ett index"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:276
-#, c-format
-msgid "duplicate key violates unique constraint \"%s\""
-msgstr "duplicerad nyckel bryter mot unik-villkoret \"%s\""
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:421 access/nbtree/nbtsort.c:494
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds btree maximum, %lu"
-msgstr "indexradstorlek %lu �verstiger btree-maximum, %lu"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:424 access/nbtree/nbtsort.c:497
-msgid ""
-"Values larger than 1/3 of a buffer page cannot be indexed.\n"
-"Consider a function index of an MD5 hash of the value, or use full text "
-"indexing."
-msgstr ""
-"V�rden st�rre �n 1/3 av en buffer-sida kan inte indexeras.\n"
-"Kanske kan du anv�nda ett funktionsindex av ett MD5-hashv�rde ist�llet\n"
-"eller m�jligen full-text-indexering."
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:157 access/nbtree/nbtpage.c:361
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a btree"
-msgstr "Index \"%s\" �r inte ett b-tr�d"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:163 access/nbtree/nbtpage.c:367
-#, c-format
-msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
-msgstr "versionsfel i index \"%s\": filversion %d, kodversion %d"
-
-#: access/transam/slru.c:567
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr "filen \"%s\" existerar inte, l�ses som nollor"
-
-#: access/transam/slru.c:755 access/transam/slru.c:761
-#: access/transam/slru.c:768 access/transam/slru.c:775
-#: access/transam/slru.c:782 access/transam/slru.c:789
-#, c-format
-msgid "could not access status of transaction %u"
-msgstr "kunde inte l�sa status p� transaktion %u"
-
-#: access/transam/slru.c:756
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\": %m."
-msgstr "Kunde inte �ppna fil \"%s\": %m."
-
-#: access/transam/slru.c:762
-#, c-format
-msgid "Could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m."
-msgstr "Kunde inte s�ka i fil \"%s\" till offset %u: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:769
-#, c-format
-msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "Kunde inte l�sa fr�n fil \"%s\" p� offset %u: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:776
-#, c-format
-msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "Kunde inte skriva till fil \"%s\" p� offset %u: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:783
-#, c-format
-msgid "Could not fsync file \"%s\": %m."
-msgstr "Kunde inte fsync:a fil \"%s\": %m."
-
-#: access/transam/slru.c:790
-#, c-format
-msgid "Could not close file \"%s\": %m."
-msgstr "Kunde inte st�nga fil \"%s\": %m."
-
-#: access/transam/slru.c:1017
-#, c-format
-msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
-msgstr "Kunde inte trunkera katalog \"%s\": trolig wraparound"
-
-#: access/transam/slru.c:1098
-#, c-format
-msgid "removing file \"%s\""
-msgstr "tar bort fil \"%s\""
-
-#: access/transam/twophase.c:224
-#, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is too long"
-msgstr "transaktionsidentifierare \"%s\" �r f�r l�ng"
-
-#: access/transam/twophase.c:258
-#, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
-msgstr "transaktionsidentifierare \"%s\" anv�nds redan"
-
-#: access/transam/twophase.c:267
-msgid "maximum number of prepared transactions reached"
-msgstr "maximalt antal f�rberedda transaktioner har uppn�tts"
-
-#: access/transam/twophase.c:268
-#, c-format
-msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
-msgstr "�ka max_prepared_transactions (nu %d)."
-
-#: access/transam/twophase.c:384
-#, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" is busy"
-msgstr "f�rberedd transaktion med identifierare \"%s\" �r upptagen"
-
-#: access/transam/twophase.c:392
-msgid "permission denied to finish prepared transaction"
-msgstr "r�ttighet saknas f�r att slutf�ra f�rberedd transaktion"
-
-#: access/transam/twophase.c:393
-msgid "Must be superuser or the user that prepared the transaction."
-msgstr ""
-"M�ste vara superanv�ndare eller den anv�ndare som f�rberedde transaktionen"
-
-#: access/transam/twophase.c:407
-#, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" does not exist"
-msgstr "f�rberedd transaktion med identifierare \"%s\" finns inte"
-
-#: access/transam/twophase.c:869
-#, c-format
-msgid "could not create two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte skapa tv�-fas statusfil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:883 access/transam/twophase.c:900
-#: access/transam/twophase.c:949 access/transam/twophase.c:1291
-#: access/transam/twophase.c:1298
-#, c-format
-msgid "could not write two-phase state file: %m"
-msgstr "kunde inte skriva tv�-fas statusfil: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:909
-#, c-format
-msgid "could not seek in two-phase state file: %m"
-msgstr "kunde inte s�ka i tv�-fas statusfil: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:955 access/transam/twophase.c:1316
-#, c-format
-msgid "could not close two-phase state file: %m"
-msgstr "kunde inte st�nga tv�-fas statusfil: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1025 access/transam/twophase.c:1393
-#, c-format
-msgid "could not open two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte �ppna tv�-fas statusfil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1039
-#, c-format
-msgid "could not stat two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte g�ra stat() p� tv�-fas statusfil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1070
-#, c-format
-msgid "could not read two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte l�sa tv�-fas statusfil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1131
-#, c-format
-msgid "two-phase state file for transaction %u is corrupt"
-msgstr "tv�-fas statusfil f�r transaktion %u �r korrupt"
-
-#: access/transam/twophase.c:1253
-#, c-format
-msgid "could not remove two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte ta bort tv�-fas statusfil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1282
-#, c-format
-msgid "could not recreate two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte �terskapa tv�-fas statusfil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1310
-#, c-format
-msgid "could not fsync two-phase state file: %m"
-msgstr "kunde inte fsync:a tv�-fas statusfil %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1402
-#, c-format
-msgid "could not fsync two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte fsync:a tv�-fas statusfil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1409
-#, c-format
-msgid "could not close two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte st�nga tv�-fas statusfil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1465
-#, c-format
-msgid "removing future two-phase state file \"%s\""
-msgstr "tar bort framtida tv�-fas statusfil \"%s\""
-
-#: access/transam/twophase.c:1481 access/transam/twophase.c:1492
-#: access/transam/twophase.c:1580
-#, c-format
-msgid "removing corrupt two-phase state file \"%s\""
-msgstr "tar bort korrupt tv�-fas statusfil \"%s\""
-
-#: access/transam/twophase.c:1569
-#, c-format
-msgid "removing stale two-phase state file \"%s\""
-msgstr "tar bort d�d tv�-fas statusfil \"%s\""
-
-#: access/transam/twophase.c:1587
-#, c-format
-msgid "recovering prepared transaction %u"
-msgstr "�terskapar f�rberedd transaktion %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:1201
-#, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte skapa arkiveringsstatusfil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1209
-#, c-format
-msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte skriva arkiveringsstatusfil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1632 access/transam/xlog.c:2967
-#, c-format
-msgid "could not seek in log file %u, segment %u to offset %u: %m"
-msgstr "kunde inte s�ka i loggfil %u, segment %u till offset %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1649
-#, c-format
-msgid "could not write to log file %u, segment %u at offset %u, length %lu: %m"
-msgstr ""
-"kunde inte skriva till loggfil %u, segment %u p� offset %u, l�ngd %lu: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1918 access/transam/xlog.c:2011
-#: access/transam/xlog.c:2244 access/transam/xlog.c:2298
-#: access/transam/xlog.c:2307
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
-msgstr "kunde inte �ppna fil \"%s\" (loggfil %u, segment %u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1941 access/transam/xlog.c:2063
-#: access/transam/xlog.c:3547 access/transam/xlog.c:6247
-#: access/transam/xlog.c:6378 postmaster/postmaster.c:2992
-#: ../port/copydir.c:126
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "kan inte skapa fil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1969 access/transam/xlog.c:2095
-#: access/transam/xlog.c:3599 access/transam/xlog.c:3637 commands/copy.c:1273
-#: commands/tablespace.c:663 commands/tablespace.c:669
-#: postmaster/postmaster.c:3002 postmaster/postmaster.c:3012
-#: utils/init/miscinit.c:1014 utils/init/miscinit.c:1023 utils/misc/guc.c:5497
-#: utils/misc/guc.c:5560 ../port/copydir.c:148
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte skriva till fil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1976 access/transam/xlog.c:2102
-#: access/transam/xlog.c:3643 ../port/copydir.c:158
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte fsync:a fil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1981 access/transam/xlog.c:2107
-#: access/transam/xlog.c:3648 ../port/copydir.c:163
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte st�nga fil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2048 access/transam/xlog.c:3378
-#: access/transam/xlog.c:3468 access/transam/xlog.c:3566 libpq/hba.c:950
-#: postmaster/autovacuum.c:462 utils/error/elog.c:1123
-#: utils/init/postinit.c:87 utils/init/miscinit.c:965
-#: utils/init/miscinit.c:1071 ../port/copydir.c:119
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte �ppna fil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2076 access/transam/xlog.c:3578
-#: access/transam/xlog.c:6350 access/transam/xlog.c:6400
-#: access/transam/xlog.c:6675 access/transam/xlog.c:6700
-#: access/transam/xlog.c:6738 utils/adt/genfile.c:136 ../port/copydir.c:137
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte l�sa fil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2079
-#, c-format
-msgid "not enough data in file \"%s\""
-msgstr "otillr�ckligt med data i fil \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:2196
-#, c-format
-msgid ""
-"could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment "
-"%u): %m"
-msgstr ""
-"kunde inte l�nka fil \"%s\" till \"%s\" (initiering av loggfil %u, segment %"
-"u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2217
-#, c-format
-msgid ""
-"could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, "
-"segment %u): %m"
-msgstr ""
-"kunde inte d�pa om fil \"%s\" till \"%s\" (initiering av loggfil %u, segment "
-"%u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2348
-#, c-format
-msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "kunde inte st�nga loggfil %u, segment %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2413 access/transam/xlog.c:2515
-#: access/transam/xlog.c:6230 utils/adt/dbsize.c:57 utils/adt/dbsize.c:179
-#: utils/adt/dbsize.c:247 utils/adt/genfile.c:170 ../port/copydir.c:81
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte g�ra stat() p� fil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2421 access/transam/xlog.c:6405
-#: commands/tablespace.c:588
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte ta bort fil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2496
-#, c-format
-msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
-msgstr "arkivfil \"%s\" har fel storlek: %lu ist�llet f�r %lu"
-
-#: access/transam/xlog.c:2503
-#, c-format
-msgid "restored log file \"%s\" from archive"
-msgstr "�terst�lld logfil \"%s\" fr�n arkiv"
-
-#: access/transam/xlog.c:2543
-#, c-format
-msgid "could not restore file \"%s\" from archive: return code %d"
-msgstr "kunde inte �terst�lla fil \"%s\" fr�n arkiv: returkod %d"
-
-#: access/transam/xlog.c:2616 access/transam/xlog.c:2695
-#, c-format
-msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte �ppna katalog f�r transaktionslogg \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2651
-#, c-format
-msgid "recycled transaction log file \"%s\""
-msgstr "�teranv�nde transaktionsloggfil \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:2665
-#, c-format
-msgid "removing transaction log file \"%s\""
-msgstr "tar bort transaktionsloggfil \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:2708
-#, c-format
-msgid "removing transaction log backup history file \"%s\""
-msgstr "tar bort transaktionsloggens history-fil-backup \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:2814
-#, c-format
-msgid "incorrect hole size in record at %X/%X"
-msgstr "inkorrekt h�lstorlek i post vid %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2827
-#, c-format
-msgid "incorrect total length in record at %X/%X"
-msgstr "inkorrekt totall�ngd i post vid %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2840
-#, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr "felaktig resurshanterardatakontrollsumma i post vid %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2909 access/transam/xlog.c:2997
-#, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "ogiltig postoffset vid %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2951 access/transam/xlog.c:3140
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
-msgstr "kunde inte l�sa fr�n loggfil %u, segment %u, offset %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2975
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u at offset %u: %m"
-msgstr "kunde inte l�sa fr�n loggfil %u, segment %u vid offset %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3005
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "contrecord �r beg�rd vid %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:3022
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid xlog switch record at %X/%X"
-msgstr "ogiltig postoffset vid %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:3030
-#, c-format
-msgid "record with zero length at %X/%X"
-msgstr "post med nollstorlek vid %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:3039
-#, c-format
-msgid "invalid record length at %X/%X"
-msgstr "ogiltig postl�ngd vid %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:3046
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "ogiltigt resurshanterar-ID %u vid %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:3059 access/transam/xlog.c:3075
-#, c-format
-msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
-msgstr "post med inkorrekt prev-link %X/%X vid %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:3104
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "postl�ngd %u vid %X/%X �r f�r l�ng"
-
-#: access/transam/xlog.c:3149
-#, c-format
-msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "det finns ingen contrecord-flagga i loggfil %u, segment %u, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3159
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "ogiltig contrecord-l�ngd %u i loggfil %u, segment %u, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3245
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "felaktigt magiskt nummer %04X i loggfil %u, segment %u, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3252 access/transam/xlog.c:3298
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "ogiltiga infobitar %04X i loggfil %u, segment %u, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3274 access/transam/xlog.c:3282
-#: access/transam/xlog.c:3289
-msgid "WAL file is from different system"
-msgstr "WAL-fil �r fr�n ett annat system"
-
-#: access/transam/xlog.c:3275
-#, c-format
-msgid "WAL file SYSID is %s, pg_control SYSID is %s"
-msgstr "WAL-fil-SYSID �r %s, pg_control-SYSID �r %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3283
-msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
-msgstr "Felaktig XLOG_SEG_SIZE i sidhuvud."
-
-#: access/transam/xlog.c:3290
-msgid "Incorrect XLOG_BLCKSZ in page header."
-msgstr "Felaktig XLOG_BLCKSZ i sidhuvud."
-
-#: access/transam/xlog.c:3308
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "ov�ntad sidadress %X/%X i loggfil %u, segment %u, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3320
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "ov�ntad tidslinje ID %u i loggfil %u, segment %u, offset %u"
-
-# FIXME
-#: access/transam/xlog.c:3338
-#, c-format
-msgid ""
-"out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset "
-"%u"
-msgstr ""
-"\"ej i sekvens\"-fel p� tidslinje-ID %u (efter %u) i loggfil %u, segment %u, "
-"offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3407
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s"
-msgstr "syntaxfel i history-fil: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3408
-msgid "Expected a numeric timeline ID."
-msgstr "F�rv�ntade ett numeriskt tidslinje-ID."
-
-#: access/transam/xlog.c:3413
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s"
-msgstr "felaktig data i history-fil: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3414
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
-msgstr "Tidslinje-ID m�ste komma i en stigande sekvens."
-
-#: access/transam/xlog.c:3427
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file \"%s\""
-msgstr "felaktig data i history-fil \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:3428
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
-msgstr "Tidslinje-ID:er m�ste vara mindre �n barnens tidslinje-ID:er."
-
-#: access/transam/xlog.c:3665
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte l�nka fil \"%s\" till \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3672 access/transam/xlog.c:4480
-#: access/transam/xlog.c:4521 access/transam/xlog.c:4890
-#: postmaster/pgarch.c:588 utils/init/flatfiles.c:285
-#: utils/init/flatfiles.c:672
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte d�pa om fil \"%s\" till \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3729
-msgid "invalid LC_COLLATE setting"
-msgstr "ogiltig inst�llning av LC_COLLATE"
-
-#: access/transam/xlog.c:3734
-msgid "invalid LC_CTYPE setting"
-msgstr "ogiltig inst�llning av LC_CTYPE"
-
-#: access/transam/xlog.c:3763
-#, c-format
-msgid "could not create control file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte skapa kontrollfil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3774 access/transam/xlog.c:3983
-#, c-format
-msgid "could not write to control file: %m"
-msgstr "kunde inte skriva till kontrollfil: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3780 access/transam/xlog.c:3989
-#, c-format
-msgid "could not fsync control file: %m"
-msgstr "kunde inte fsync:a kontrollfil: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3785 access/transam/xlog.c:3994
-#, c-format
-msgid "could not close control file: %m"
-msgstr "kunde inte st�nga kontrollfil: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3803 access/transam/xlog.c:3972
-#, c-format
-msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte �ppna kontrollfil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3809
-#, c-format
-msgid "could not read from control file: %m"
-msgstr "kunde inte l�sa fr�n kontrollfil: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3821 access/transam/xlog.c:3850
-#: access/transam/xlog.c:3857 access/transam/xlog.c:3864
-#: access/transam/xlog.c:3869 access/transam/xlog.c:3876
-#: access/transam/xlog.c:3883 access/transam/xlog.c:3890
-#: access/transam/xlog.c:3897 access/transam/xlog.c:3904
-#: access/transam/xlog.c:3913 access/transam/xlog.c:3920
-#: access/transam/xlog.c:3928 utils/init/miscinit.c:1089
-msgid "database files are incompatible with server"
-msgstr "databasfilerna �r inkompatibla med servern"
-
-#: access/transam/xlog.c:3822
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the "
-"server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
-msgstr ""
-"Databasklustret initierades med PG_CONTROL_VERSION %d, men servern "
-"kompilerades med PG_CONTROL_VERSION %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3825 access/transam/xlog.c:3854
-#: access/transam/xlog.c:3861 access/transam/xlog.c:3866
-msgid "It looks like you need to initdb."
-msgstr "Det verkar som om du beh�ver k�ra initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:3835
-msgid "incorrect checksum in control file"
-msgstr "ogiltig kontrollsumma kontrollfil"
-
-#: access/transam/xlog.c:3851
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the "
-"server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
-msgstr ""
-"Databasklustret initierades med CATALOG_VERSION_NO %d, men servern "
-"kompilerades med CATALOG_VERSION_NO %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3858
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was "
-"compiled with MAXALIGN %d."
-msgstr ""
-"Databasklustret initierades med MAXALIGN %d, men servern kompilerades med "
-"MAXALIGN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3865
-msgid ""
-"The database cluster appears to use a different floating-point number format "
-"than the server executable."
-msgstr ""
-"Databasklustret verkar anv�nda en annan flyttalsrepresentation �n vad "
-"serverprogrammet g�r."
-
-#: access/transam/xlog.c:3870
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was "
-"compiled with BLCKSZ %d."
-msgstr ""
-"Databasklustret initierades med BLCKSZ %d, men servern kompilerades med "
-"BLCKSZ %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3873 access/transam/xlog.c:3880
-#: access/transam/xlog.c:3887 access/transam/xlog.c:3894
-#: access/transam/xlog.c:3901 access/transam/xlog.c:3908
-#: access/transam/xlog.c:3916 access/transam/xlog.c:3923
-#: access/transam/xlog.c:3932
-msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
-msgstr "Det verkar som om du m�ste kompilera om eller k�ra initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:3877
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was "
-"compiled with RELSEG_SIZE %d."
-msgstr ""
-"Databasklustret initierades med RELSEG_SIZE %d, men servern kompilerades med "
-"RELSEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3884
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was "
-"compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
-msgstr ""
-"Databasklustret initierades med XLOG_BLCKSZ %d, men servern kompilerades med "
-"XLOG_BLCKSZ %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3891
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server "
-"was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
-msgstr ""
-"Databasklustret initierades med XLOG_SEG_SIZE %d, men servern kompilerades "
-"med XLOG_SEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3898
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was "
-"compiled with NAMEDATALEN %d."
-msgstr ""
-"Databasklustret initierades med NAMEDATALEN %d, men servern kompilerades med "
-"NAMEDATALEN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3905
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server "
-"was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
-msgstr ""
-"Databasklustret initierades med INDEX_MAX_KEYS %d, men servern kompilerades "
-"med INDEX_MAX_KEYS %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3914
-msgid ""
-"The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
-"server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-"Databasklustret initierades utan HAVE_INT64_TIMESTAMP, men servern "
-"kompilerades med HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#: access/transam/xlog.c:3921
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
-"server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-"Databasklustret initierades med HAVE_INT64_TIMESTAMP, men servern "
-"kompilerades utan HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#: access/transam/xlog.c:3929
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LOCALE_NAME_BUFLEN %d, but the "
-"server was compiled with LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-msgstr ""
-"Databasklustret initierades med LOCALE_NAME_BUFLEN %d, men servern "
-"kompilerades med LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3935 access/transam/xlog.c:3942
-msgid "database files are incompatible with operating system"
-msgstr "databasfilerna �r inte kompatibla med operativsystemet"
-
-#: access/transam/xlog.c:3936
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_COLLATE \"%s\", which is not "
-"recognized by setlocale()."
-msgstr ""
-"Databasklustret initierades med LC_COLLATE \"%s\", vilket inte k�nns igen av "
-"setlocale()."
-
-#: access/transam/xlog.c:3939 access/transam/xlog.c:3946
-msgid "It looks like you need to initdb or install locale support."
-msgstr "Det verkar som om du beh�ver k�ra initdb eller installera lokal-st�d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3943
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_CTYPE \"%s\", which is not "
-"recognized by setlocale()."
-msgstr ""
-"Databasklustret initierades med LC_CTYPE \"%s\", vilket inte k�nns igen av "
-"setlocale()."
-
-#: access/transam/xlog.c:4180
-#, c-format
-msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "kunde inte skriva bootstrap-transaktionslogg: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4186
-#, c-format
-msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "kunde inte fsync:a bootstrap-transaktionslogg: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4191
-#, c-format
-msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "kunde inte st�nga bootstrap-transaktionslogg: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4254
-#, c-format
-msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte �ppna �terst�llningskommandofil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4259
-msgid "starting archive recovery"
-msgstr "Startar arkiv�terst�llning"
-
-#: access/transam/xlog.c:4304
-#, c-format
-msgid "restore_command = \"%s\""
-msgstr "restore_command = \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:4318
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
-msgstr "recovery_target_timeline �r inte ett giltigt nummer: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:4323
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline = %u"
-msgstr "recovery_target_timeline = %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4326
-msgid "recovery_target_timeline = latest"
-msgstr "recovery_target_timeline = latest"
-
-#: access/transam/xlog.c:4334
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
-msgstr "recovery_target_xid �r inte ett giltigt nummer: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:4337
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid = %u"
-msgstr "recovery_target_xid = %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4362
-#, c-format
-msgid "recovery_target_time = %s"
-msgstr "recovery_target_time = %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4379
-#, c-format
-msgid "recovery_target_inclusive = %s"
-msgstr "recovery_target_inclusive = %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4383
-#, c-format
-msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
-msgstr "ok�nd �terst�llningsparameter \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:4391
-#, c-format
-msgid "syntax error in recovery command file: %s"
-msgstr "syntaxfel i �terst�llningskommandofil: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4393
-msgid "Lines should have the format parameter = 'value'."
-msgstr "Raderna skall vara p� formatet parameter = 'v�rde'."
-
-#: access/transam/xlog.c:4398
-#, c-format
-msgid "recovery command file \"%s\" did not specify restore_command"
-msgstr "�terst�llningskommandofil \"%s\" angav inte n�got restore_command"
-
-#: access/transam/xlog.c:4417
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline %u does not exist"
-msgstr "recovery_target_timeline %u finns inte"
-
-#: access/transam/xlog.c:4525
-msgid "archive recovery complete"
-msgstr "arkiv�terst�llning klar"
-
-#: access/transam/xlog.c:4609
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "�terst�llning stoppad efter commit av transaktion %u, tid %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4613
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "�terst�llning stoppad f�re commit av transaktion %u, tid %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4620
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "�terst�llning stoppad efter abort av transaktion %u, tid %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4624
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "�terst�llning stoppad f�re abort av transaktion %u, tid %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4669
-msgid "control file contains invalid data"
-msgstr "kontrollfil inneh�ller ogiltig data"
-
-#: access/transam/xlog.c:4673
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "databassystemet st�ngdes ner vid %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4677
-#, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted at %s"
-msgstr "nedst�ngning av databasen avbr�ts vid %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4681
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr "databassystemet avbr�ts under �terst�llning vid %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4683
-msgid ""
-"This probably means that some data is corrupted and you will have to use the "
-"last backup for recovery."
-msgstr ""
-"Det betyder troligen att en del data �r f�rst�rd och du beh�ver �terst�lla "
-"databasen fr�n den senaste backup:en."
-
-#: access/transam/xlog.c:4687
-#, fuzzy, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
-msgstr "databassystemet avbr�ts under �terst�llning vid %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4689
-msgid ""
-"If this has occurred more than once some data may be corrupted and you may "
-"need to choose an earlier recovery target."
-msgstr ""
-"Om detta har h�nt mer �n en g�ng s� kan data vara korrupt och du kanske\n"
-"m�ste �terst�lla till ett tidigare �terst�llningsm�l."
-
-#: access/transam/xlog.c:4693
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted at %s"
-msgstr "databassystemet avbr�ts vid %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4725
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not a child of database system timeline %u"
-msgstr ""
-"efterfr�gad tidslinje %u �r inte ett barn till databasens systemtidslinje %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4739 access/transam/xlog.c:4763
-#, c-format
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr "checkpoint-posten �r vid %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4746
-msgid "could not locate required checkpoint record"
-msgstr "kunde inte hitta den checkpoint-post som kr�vs"
-
-#: access/transam/xlog.c:4747
-#, c-format
-msgid ""
-"If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/"
-"backup_label\"."
-msgstr ""
-"Om du inte h�lller p� att �terst�lla fr�n en backup, f�rs�k med att ta bort "
-"filen \"%s/backup_label\"."
-
-#: access/transam/xlog.c:4773
-#, c-format
-msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-msgstr "anv�nder tidigare checkpoint-post vid %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4779
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr "kunde inte hitta en giltig checkpoint-post"
-
-#: access/transam/xlog.c:4788
-#, c-format
-msgid "redo record is at %X/%X; undo record is at %X/%X; shutdown %s"
-msgstr "redo-posten �r vid %X/%X; undo-posten �r vid %X/%X; nedst�ngning %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4793
-#, c-format
-msgid "next transaction ID: %u/%u; next OID: %u"
-msgstr "n�sta transaktions-ID: %u/%u; n�sta OID: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4797
-#, c-format
-msgid "next MultiXactId: %u; next MultiXactOffset: %u"
-msgstr "n�sta MultiXactId: %u; n�sta MultiXactOffset: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4801
-msgid "invalid next transaction ID"
-msgstr "n�sta transaktions-ID ogiltig"
-
-#: access/transam/xlog.c:4819
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr "ogiltig redo i checkpoint-post"
-
-#: access/transam/xlog.c:4833
-msgid "invalid redo/undo record in shutdown checkpoint"
-msgstr "ogiltig redo/undo-post i nedst�ngnings-checkpoint"
-
-#: access/transam/xlog.c:4858
-msgid "automatic recovery in progress"
-msgstr "automatisk �terst�llning p�g�r"
-
-#: access/transam/xlog.c:4864
-msgid ""
-"database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr ""
-"databassystemet st�ngdes inte ned korrekt; automatisk �terst�llning p�g�r"
-
-#: access/transam/xlog.c:4926
-#, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr "redo startar vid %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4996
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr "redo gjord vid %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:5004
-msgid "redo is not required"
-msgstr "redo beh�vs inte"
-
-#: access/transam/xlog.c:5024
-msgid "requested recovery stop point is before end time of backup dump"
-msgstr ""
-"efterfr�gad stopptidpunkt av �terst�llning �r f�re sluttiden av backup-dumpen"
-
-#: access/transam/xlog.c:5028
-msgid "WAL ends before end time of backup dump"
-msgstr "WAL slutar f�re sluttiden av backup-dumpen"
-
-#: access/transam/xlog.c:5043
-#, c-format
-msgid "selected new timeline ID: %u"
-msgstr "valt nytt tidslinje-ID: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:5190
-msgid "database system is ready"
-msgstr "databassystemet �r redo"
-
-#: access/transam/xlog.c:5229
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr "ogiltig prim�r checkpoint-l�nk i kontrollfil"
-
-#: access/transam/xlog.c:5233
-msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
-msgstr "ogiltig sekond�r checkpoint-l�nk i kontrollfil"
-
-#: access/transam/xlog.c:5237
-msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
-msgstr "ogiltig checkpoint-l�nk i \"backup_label\"-fil"
-
-#: access/transam/xlog.c:5251
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr "ogiltig prim�r checkpoint-post"
-
-#: access/transam/xlog.c:5255
-msgid "invalid secondary checkpoint record"
-msgstr "ogiltig sekund�r checkpoint-post"
-
-#: access/transam/xlog.c:5259
-msgid "invalid checkpoint record"
-msgstr "ogiltig checkpoint-post"
-
-#: access/transam/xlog.c:5270
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr "ogiltig resurshanterar-ID i prim�r checkpoint-post"
-
-#: access/transam/xlog.c:5274
-msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
-msgstr "ogiltig resurshanterar-ID i sekund�r checkpoint-post"
-
-#: access/transam/xlog.c:5278
-msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
-msgstr "ogiltig resurshanterar-ID i checkpoint-post"
-
-#: access/transam/xlog.c:5290
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr "ogiltig xl_info i prim�r checkpoint-post"
-
-#: access/transam/xlog.c:5294
-msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
-msgstr "ogiltig xl_info i sekund�r checkpoint-post"
-
-#: access/transam/xlog.c:5298
-msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
-msgstr "ogiltig xl_info i checkpoint-post"
-
-#: access/transam/xlog.c:5310
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr "ogiltig l�ngd i prim�r checkpoint-post"
-
-#: access/transam/xlog.c:5314
-msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
-msgstr "ogiltig l�ngd i sekund�r checkpoint-post"
-
-#: access/transam/xlog.c:5318
-msgid "invalid length of checkpoint record"
-msgstr "ogiltig l�ngd p� checkpoint-post"
-
-#: access/transam/xlog.c:5427
-msgid "shutting down"
-msgstr "st�nger ner"
-
-#: access/transam/xlog.c:5437
-msgid "database system is shut down"
-msgstr "databassystemet �r nedst�ngt"
-
-#: access/transam/xlog.c:5578
-msgid "checkpoint starting"
-msgstr "checkpoint startar"
-
-#: access/transam/xlog.c:5640
-msgid ""
-"concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
-msgstr "samtidig transaktionsloggaktivitet n�r databassystemet st�ngs ner"
-
-#: access/transam/xlog.c:5708
-#, c-format
-msgid ""
-"checkpoint complete; %d transaction log file(s) added, %d removed, %d "
-"recycled"
-msgstr ""
-"checkpoint klar; %d transaktionsloggfil(er) adderade, %d borttagna, %d "
-"�teranv�nda"
-
-#: access/transam/xlog.c:5789
-#, c-format
-msgid "recovery restart point at %X/%X"
-msgstr "�terst�llningens omstartspunkt vid %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:5898
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
-msgstr "ov�ntad tidslinje-ID %u (efter %u) i checkpoint-post"
-
-#: access/transam/xlog.c:5930
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
-msgstr "ov�ntad tidslinje-ID %u (skall vara %u) i checkpoint-post"
-
-#: access/transam/xlog.c:6060 access/transam/xlog.c:6085
-#, c-format
-msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "kunde inte fsync:a loggfil %u, segment %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:6093
-#, c-format
-msgid "could not fsync write-through log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "kunde inte fsync:a skriv-igenom-loggfil %u, segment %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:6102
-#, c-format
-msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "kunde inte fdatasync:a loggfil %u, segment %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:6144 access/transam/xlog.c:6311
-msgid "must be superuser to run a backup"
-msgstr "m�ste vara superanv�ndare f�r g�ra en backup"
-
-#: access/transam/xlog.c:6149
-msgid "WAL archiving is not active"
-msgstr "WAL-arkivering �r inte aktiv"
-
-#: access/transam/xlog.c:6150
-msgid ""
-"archive_command must be defined before online backups can be made safely."
-msgstr ""
-"archive_command m�ste definieras innan online-backup:er kan utf�ras p� ett "
-"s�kert s�tt."
-
-#: access/transam/xlog.c:6179 access/transam/xlog.c:6236
-msgid "a backup is already in progress"
-msgstr "en backup �r redan p� g�ng"
-
-#: access/transam/xlog.c:6180
-msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
-msgstr "K�r pg_stop_backup() och f�rs�k igen."
-
-#: access/transam/xlog.c:6237
-#, c-format
-msgid ""
-"If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try "
-"again."
-msgstr ""
-"Om du �r s�ker p� att det inte p�g�r n�gon backup s� ta bort filen \"%s\" "
-"och f�rs�k igen."
-
-#: access/transam/xlog.c:6258 access/transam/xlog.c:6391
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte skriva fil \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:6354
-msgid "a backup is not in progress"
-msgstr "ingen backup �r p� g�ng"
-
-#: access/transam/xlog.c:6366 access/transam/xlog.c:6690
-#: access/transam/xlog.c:6696 access/transam/xlog.c:6727
-#: access/transam/xlog.c:6733
-#, c-format
-msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgstr "felaktig data i fil \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:6438
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to switch transaction log files"
-msgstr "m�ste vara superanv�ndare f�r att skapa grupper"
-
-#: access/transam/xlog.c:6546 access/transam/xlog.c:6615
-#, c-format
-msgid "could not parse transaction log location \"%s\""
-msgstr "kunde inte tolka transaktionsloggposition \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:6761
-#, c-format
-msgid "xlog redo %s"
-msgstr "xlog redo %s"
-
-#: access/transam/varsup.c:81
-#, c-format
-msgid ""
-"database is not accepting commands to avoid wraparound data loss in database "
-"\"%s\""
-msgstr ""
-"databasen tar inte emot kommandon f�r att f�rhinda dataf�rlust vid "
-"\"wraparound\" i databasen \"%s\""
-
-#: access/transam/varsup.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-"Stop the postmaster and use a standalone backend to vacuum database \"%s\"."
-msgstr ""
-"Stanna postmaster och anv�nd en en-anv�ndar-back�nda f�r att k�ra vacuum p� "
-"databasen \"%s\"."
-
-#: access/transam/varsup.c:87 access/transam/varsup.c:294
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" must be vacuumed within %u transactions"
-msgstr "databas \"%s\" m�ste st�das (vacuum) inom %u transaktioner"
-
-#: access/transam/varsup.c:90 access/transam/varsup.c:297
-#, c-format
-msgid "To avoid a database shutdown, execute a full-database VACUUM in \"%s\"."
-msgstr ""
-"F�r att undvika att servern st�ngs ner, k�r en full-databas-VACUUM i \"%s\"."
-
-#: access/transam/varsup.c:277
-#, c-format
-msgid "transaction ID wrap limit is %u, limited by database \"%s\""
-msgstr "transaktions-ID wrap-gr�ns �r %u, begr�nsad av databas \"%s\""
-
-#: access/transam/xact.c:525
-msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
-msgstr "kan inte ha mer �n 2^32-1 kommandon i en transaktion"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2509
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a transaction block"
-msgstr "%s kan inte k�ras i ett transaktionsblock"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2519
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
-msgstr "%s kan inte k�ras i ett undertransaktionsblock"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2531
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed from a function"
-msgstr "%s kan inte utf�ras fr�n en funktion"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2582
-#, c-format
-msgid "%s may only be used in transaction blocks"
-msgstr "%s kan bara anv�ndas i ett transaktionsblock"
-
-#: access/transam/xact.c:2764
-msgid "there is already a transaction in progress"
-msgstr "det �r redan en transaktion ig�ng"
-
-#: access/transam/xact.c:2931 access/transam/xact.c:3023
-msgid "there is no transaction in progress"
-msgstr "ingen transaktion p�g�r"
-
-#: access/transam/xact.c:3117 access/transam/xact.c:3167
-#: access/transam/xact.c:3173 access/transam/xact.c:3217
-#: access/transam/xact.c:3265 access/transam/xact.c:3271
-msgid "no such savepoint"
-msgstr "ingen s�dan savepoint"
-
-#: access/transam/xact.c:3913
-msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
-msgstr "kan inte ha mer �n 2^32-1 subtransaktioner i en transaktion"
-
-#: access/gin/ginarrayproc.c:30
-msgid "array must not contain null values"
-msgstr "arrayen f�r inte inneh�lla null-v�rden"
-
-#: access/gin/ginscan.c:146
-msgid "GIN indexes do not support whole-index scans"
-msgstr "GIN-index st�der inte hela-index-scan"
-
-#: access/gin/ginscan.c:179
-msgid "GIN index does not support search with void query"
-msgstr "GIN index st�der inte s�kning med tom fr�ga"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:298 postmaster/postmaster.c:562 tcop/postgres.c:2923
-#, c-format
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr "--%s kr�ver ett v�rde"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:303 postmaster/postmaster.c:567 tcop/postgres.c:2928
-#, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "-c %s kr�ver ett v�rde"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:314 postmaster/postmaster.c:579
-#: postmaster/postmaster.c:592
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "F�rs�k med \"%s --help\" f�r mer information.\n"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:328
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
-msgstr "%s: ogiltigt kommandoradsargument\n"
-
-#: y.tab.c:626 y.tab.c:11865
-msgid "syntax error: cannot back up"
-msgstr "syntaxfel: kan inte backa tillbaka"
-
-#: y.tab.c:1548 y.tab.c:22461
-msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
-msgstr "syntaxfel; dessutom tog det virtuella minnet slut"
-
-#: y.tab.c:1552 y.tab.c:22465 gram.y:9105 gram.y:9107 gram.y:9124 gram.y:9126
-msgid "syntax error"
-msgstr "syntaxfel"
-
-#: y.tab.c:1666 y.tab.c:22581
-msgid "parser stack overflow"
-msgstr "�verspill i parser-stacken"
-
-#: catalog/dependency.c:171 catalog/dependency.c:224
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
-msgstr "kan inte ta bort %s eftersom andra objekt beror p� den"
-
-#: catalog/dependency.c:173 catalog/dependency.c:226
-msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
-msgstr "Anv�nd DROP ... CASCADE f�r att ta bort de beroende objekten ocks�."
-
-#: catalog/dependency.c:357
-#, c-format
-msgid "failed to drop all objects depending on %s"
-msgstr "misslyckades med att ta bort alla objekt som beror p� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:458 catalog/dependency.c:877 catalog/pg_shdepend.c:517
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr "kan inte ta bort %s eftersom den kr�vs av databassystemet"
-
-#: catalog/dependency.c:598
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because %s requires it"
-msgstr "kan inte ta bort %s eftersom %s beh�ver den"
-
-#: catalog/dependency.c:600
-#, c-format
-msgid "You may drop %s instead."
-msgstr "Du kan ta bort %s i st�llet."
-
-#: catalog/dependency.c:669 catalog/dependency.c:834 catalog/dependency.c:862
-#, c-format
-msgid "drop auto-cascades to %s"
-msgstr "drop sv�mmar automatiskt �ver (cascades) till %s"
-
-#: catalog/dependency.c:674 catalog/dependency.c:839
-#, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr "%s beror p� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:681 catalog/dependency.c:846
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %s"
-msgstr "drop sv�mmar �ver (cascades) till %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1673
-#, c-format
-msgid " column %s"
-msgstr " kolumn %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1679
-#, c-format
-msgid "function %s"
-msgstr "funktion %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1684
-#, c-format
-msgid "type %s"
-msgstr "typ %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1714
-#, c-format
-msgid "cast from %s to %s"
-msgstr "typomvandling fr�n %s till %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1751
-#, c-format
-msgid "constraint %s on "
-msgstr "integrietsvillkor %s p� "
-
-#: catalog/dependency.c:1757
-#, c-format
-msgid "constraint %s"
-msgstr "villkor %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1776
-#, c-format
-msgid "conversion %s"
-msgstr "konvertering %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1813
-#, c-format
-msgid "default for %s"
-msgstr "default f�r %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1831
-#, c-format
-msgid "language %s"
-msgstr "spr�k %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1838
-#, c-format
-msgid "operator %s"
-msgstr "operator %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1872
-#, c-format
-msgid "operator class %s for access method %s"
-msgstr "operatorklass %s f�r accessmetod %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1908
-#, c-format
-msgid "rule %s on "
-msgstr "regel %s p� "
-
-#: catalog/dependency.c:1943
-#, c-format
-msgid "trigger %s on "
-msgstr "utl�sare %s p� "
-
-#: catalog/dependency.c:1960
-#, c-format
-msgid "schema %s"
-msgstr "schema %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1966
-#, c-format
-msgid "role %s"
-msgstr "roll %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1979
-#, c-format
-msgid "database %s"
-msgstr "databas %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1991
-#, c-format
-msgid "tablespace %s"
-msgstr "tabellutrymme %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2035
-#, c-format
-msgid "table %s"
-msgstr "tabell %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2039
-#, c-format
-msgid "index %s"
-msgstr "index %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2043
-#, c-format
-msgid "sequence %s"
-msgstr "sekvens %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2047
-#, c-format
-msgid "uncataloged table %s"
-msgstr "okatalogiserad tabell %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2051
-#, c-format
-msgid "toast table %s"
-msgstr "toast-tabell %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2055
-#, c-format
-msgid "view %s"
-msgstr "vy %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2059
-#, c-format
-msgid "composite type %s"
-msgstr "sammansatt typ %s"
-
-#: catalog/dependency.c:2064
-#, c-format
-msgid "relation %s"
-msgstr "relation %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:121
-msgid "grant options can only be granted to roles"
-msgstr "\"grant option\" kan bara ges till roller"
-
-#: catalog/aclchk.c:217
-#, c-format
-msgid "no privileges were granted for \"%s\""
-msgstr "inga r�ttigheter gavs till \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:221
-#, c-format
-msgid "not all privileges were granted for \"%s\""
-msgstr "inte alla r�ttigheter gavs till \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:228
-#, c-format
-msgid "no privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr "inga r�ttigheter kunde tas tillbaka fr�n \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:232
-#, c-format
-msgid "not all privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr "inte alla r�ttigheter kunde tas tillbaka fr�n \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:294
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for relation"
-msgstr "ogiltig privilegietyp %s f�r relation"
-
-#: catalog/aclchk.c:298
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for sequence"
-msgstr "ogiltig privilegietyp %s f�r sekvens"
-
-#: catalog/aclchk.c:302
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for database"
-msgstr "ogiltig privilegietyp %s f�r databas"
-
-#: catalog/aclchk.c:306
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for function"
-msgstr "ogiltig privilegietyp %s f�r funktion"
-
-#: catalog/aclchk.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for language"
-msgstr "ogiltig privilegietyp %s f�r spr�k"
-
-#: catalog/aclchk.c:314
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for schema"
-msgstr "ogiltig privilegietyp %s f�r sekvens"
-
-#: catalog/aclchk.c:318
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
-msgstr "ogiltig privilegietyp %s f�r tabellutrymme"
-
-#: catalog/aclchk.c:432 commands/comment.c:599 commands/dbcommands.c:571
-#: commands/dbcommands.c:692 commands/dbcommands.c:810
-#: commands/dbcommands.c:882 commands/dbcommands.c:967 utils/adt/acl.c:1748
-#: utils/adt/dbsize.c:132 utils/init/postinit.c:317 utils/init/postinit.c:423
-#: utils/init/postinit.c:439
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist"
-msgstr "databasen \"%s\" existerar inte"
-
-#: catalog/aclchk.c:460 commands/comment.c:1168 commands/functioncmds.c:555
-#: commands/proclang.c:401 commands/proclang.c:467 utils/adt/acl.c:2171
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist"
-msgstr "spr�k \"%s\" existerar inte"
-
-#: catalog/aclchk.c:480 catalog/namespace.c:254 catalog/namespace.c:1224
-#: catalog/namespace.c:1252 catalog/namespace.c:1293 catalog/namespace.c:1897
-#: commands/comment.c:709 commands/schemacmds.c:174 commands/schemacmds.c:246
-#: commands/schemacmds.c:322 utils/adt/acl.c:2375
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist"
-msgstr "schema \"%s\" existerar inte"
-
-#: catalog/aclchk.c:509 commands/tablecmds.c:334 commands/tablecmds.c:5790
-#: commands/comment.c:638 commands/dbcommands.c:280 commands/indexcmds.c:202
-#: commands/tablespace.c:409 commands/tablespace.c:727
-#: commands/tablespace.c:794 commands/tablespace.c:889
-#: executor/execMain.c:2381 utils/adt/acl.c:2581 utils/adt/dbsize.c:209
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
-msgstr "tabellutrymme \"%s\" existerar inte"
-
-#: catalog/aclchk.c:585 commands/comment.c:482 commands/sequence.c:909
-#: tcop/utility.c:83
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a sequence"
-msgstr "\"%s\" �r inte en sekvens"
-
-#: catalog/aclchk.c:623
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" only supports USAGE, SELECT, and UPDATE"
-msgstr "sekvensen \"%s\" st�der USAGE, SELECT och UPDATE"
-
-#: catalog/aclchk.c:640
-msgid "invalid privilege type USAGE for table"
-msgstr "ogiltig privilegietyp USAGE f�r tabell"
-
-#: catalog/aclchk.c:998
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" is not trusted"
-msgstr "litar inte p� spr�k \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:1000
-msgid "Only superusers may use untrusted languages."
-msgstr "Bara superanv�ndare kan anv�nda os�kra (untrusted) spr�k."
-
-#: catalog/aclchk.c:1352
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
-msgstr "ok�nd privilegietyp \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:1399
-#, c-format
-msgid "permission denied for relation %s"
-msgstr "r�ttighet saknas f�r relation %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1401 commands/sequence.c:440 commands/sequence.c:632
-#: commands/sequence.c:676 commands/sequence.c:712
-#, c-format
-msgid "permission denied for sequence %s"
-msgstr "r�ttighet saknas f�r sekvens %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1403
-#, c-format
-msgid "permission denied for database %s"
-msgstr "r�ttighet saknas f�r databas %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1405
-#, c-format
-msgid "permission denied for function %s"
-msgstr "r�ttighet saknas f�r funktion %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1407
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator %s"
-msgstr "r�ttighet saknas f�r operator %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1409
-#, c-format
-msgid "permission denied for type %s"
-msgstr "r�ttighet saknas f�r typ %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1411
-#, c-format
-msgid "permission denied for language %s"
-msgstr "r�ttighet saknas f�r spr�k %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1413
-#, c-format
-msgid "permission denied for schema %s"
-msgstr "r�ttighet saknas f�r schema %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1415
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator class %s"
-msgstr "r�ttighet saknas f�r operatorklasss %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1417
-#, c-format
-msgid "permission denied for conversion %s"
-msgstr "r�ttighet saknas f�r konvertering %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1419
-#, c-format
-msgid "permission denied for tablespace %s"
-msgstr "r�ttighet saknas f�r tabellutrymme %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1425
-#, c-format
-msgid "must be owner of relation %s"
-msgstr "m�ste vara �garen till relation %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1427
-#, c-format
-msgid "must be owner of sequence %s"
-msgstr "m�ste vara �garen till sekvensen %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1429
-#, c-format
-msgid "must be owner of database %s"
-msgstr "m�ste vara �garen till databas %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1431
-#, c-format
-msgid "must be owner of function %s"
-msgstr "m�ste vara �garen till funktion %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1433
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator %s"
-msgstr "m�ste vara �garen till operator %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1435
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s"
-msgstr "m�ste vara �garen till typ %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1437
-#, c-format
-msgid "must be owner of language %s"
-msgstr "m�ste vara �garen till spr�k %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1439
-#, c-format
-msgid "must be owner of schema %s"
-msgstr "m�ste vara �garen till schema %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1441
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator class %s"
-msgstr "m�ste vara �garen till operatorklass %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1443
-#, c-format
-msgid "must be owner of conversion %s"
-msgstr "m�ste vara �garen till konvertering %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1445
-#, c-format
-msgid "must be owner of tablespace %s"
-msgstr "m�ste vara �garen till tabellutrymmet %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1488
-#, c-format
-msgid "role with OID %u does not exist"
-msgstr "roll med OID %u existerar inte"
-
-#: catalog/aclchk.c:1558 catalog/aclchk.c:2052
-#, c-format
-msgid "relation with OID %u does not exist"
-msgstr "relation med OID %u existerar inte"
-
-#: catalog/aclchk.c:1654 catalog/aclchk.c:2261 utils/adt/dbsize.c:110
-#, c-format
-msgid "database with OID %u does not exist"
-msgstr "databas med OID %u finns inte"
-
-#: catalog/aclchk.c:1710 catalog/aclchk.c:2136 tcop/fastpath.c:222
-#, c-format
-msgid "function with OID %u does not exist"
-msgstr "funktionen med OID %u existerar inte"
-
-#: catalog/aclchk.c:1766
-#, c-format
-msgid "language with OID %u does not exist"
-msgstr "spr�k med OID %u existerar inte"
-
-#: catalog/aclchk.c:1851 catalog/aclchk.c:2164
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist"
-msgstr "schema med OID %u existerar inte"
-
-#: catalog/aclchk.c:1924 catalog/aclchk.c:2203
-#, c-format
-msgid "tablespace with OID %u does not exist"
-msgstr "tabellutrymme med OID %u finns inte"
-
-#: catalog/aclchk.c:2080
-#, c-format
-msgid "type with OID %u does not exist"
-msgstr "typ med OID %u existerar inte"
-
-#: catalog/aclchk.c:2108
-#, c-format
-msgid "operator with OID %u does not exist"
-msgstr "operator med OID %u existerar inte"
-
-#: catalog/aclchk.c:2232
-#, c-format
-msgid "operator class with OID %u does not exist"
-msgstr "operatorklass med OID %u existerar inte"
-
-#: catalog/aclchk.c:2289
-#, c-format
-msgid "conversion with OID %u does not exist"
-msgstr "konvertering med OID %u existerar inte"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:99
-msgid "cannot determine transition data type"
-msgstr "kan inte lista ut �verg�ngsdatatyp"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:100
-msgid ""
-"An aggregate using \"anyarray\" or \"anyelement\" as transition type must "
-"have at least one argument of either type."
-msgstr ""
-"En aggregatfunktion som anv�nder \"anyarray\" eller \"anyelement\" som "
-"�verg�ngstyp m�ste ha minst ett argument med s�dan typ."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:123
-#, c-format
-msgid "return type of transition function %s is not %s"
-msgstr "returtyp fr�n �verg�ngsfunktion %s �r inte %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:145
-msgid ""
-"must not omit initial value when transition function is strict and "
-"transition type is not compatible with input type"
-msgstr ""
-"f�r inte utel�mna startv�rdet n�r �verg�ngsfunktionen �r strikt oh "
-"�verg�ngstypen inte �r kompatibel med indatatypen"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:177 catalog/pg_proc.c:183 executor/functions.c:1076
-msgid "cannot determine result data type"
-msgstr "kan inte lista ut resultatdatatypen"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:178
-msgid ""
-"An aggregate returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have at least one "
-"argument of either type."
-msgstr ""
-"En funktion som returnerar \"anyarray\" eller \"anyelement\" m�ste ha minst "
-"ett argument med s�dan typ."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:187
-msgid "sort operator can only be specified for single-argument aggregates"
-msgstr ""
-"sorteringsoperator kan bara anges f�r aggregatfunktioner med ett argument"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:316 commands/typecmds.c:959 commands/typecmds.c:1010
-#: commands/typecmds.c:1041 commands/typecmds.c:1064 commands/typecmds.c:1085
-#: parser/parse_func.c:221 parser/parse_func.c:1157
-#, c-format
-msgid "function %s does not exist"
-msgstr "funktionen %s finns inte"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:321
-#, c-format
-msgid "function %s returns a set"
-msgstr "funktionen %s returnerar en m�ngd"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:357
-#, c-format
-msgid "function %s requires run-time type coercion"
-msgstr "funktionen %s kr�ver en typomvandling under k�rning"
-
-#: catalog/heap.c:224
-#, c-format
-msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
-msgstr "r�ttighet saknas f�r att skapa \"%s.%s\""
-
-#: catalog/heap.c:226
-msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
-msgstr "Systemkatalog�ndringar �r f�r tillf�llet inte till�tna."
-
-#: catalog/heap.c:343 commands/tablecmds.c:775 commands/tablecmds.c:1079
-#: commands/tablecmds.c:3165
-#, c-format
-msgid "tables can have at most %d columns"
-msgstr "tabeller kan ha som mest %d kolumner"
-
-#: catalog/heap.c:360
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
-msgstr "kolumnnamn \"%s\" st�r i konflikt med ett systemkolumnnamn"
-
-#: catalog/heap.c:376
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" is duplicated"
-msgstr "kolumnnamn \"%s\" �r duplicerat"
-
-#: catalog/heap.c:413
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has type \"unknown\""
-msgstr "kolumn \"%s\" har typen \"unknown\""
-
-#: catalog/heap.c:414
-msgid "Proceeding with relation creation anyway."
-msgstr "Forts�tter med skapande av releation �nd�."
-
-#: catalog/heap.c:421
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr "kolumn \"%s\" har pseudo-typ %s"
-
-#: catalog/heap.c:777 catalog/index.c:535 commands/tablecmds.c:1674
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgstr "relationen \"%s\" finns redan"
-
-#: catalog/heap.c:1627
-#, c-format
-msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
-msgstr "bara tabell \"%s\" kan refereras i check-villkoret"
-
-#: catalog/heap.c:1636 commands/typecmds.c:1839
-msgid "cannot use subquery in check constraint"
-msgstr "kan inte anv�nda subfr�ga i check-villkor"
-
-#: catalog/heap.c:1640 commands/typecmds.c:1843
-msgid "cannot use aggregate function in check constraint"
-msgstr "kan inte anv�nda aggregatfunktion i check-villkor"
-
-#: catalog/heap.c:1657 commands/tablecmds.c:3962
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "integritetsvillkor \"%s\" f�r relation \"%s\" finns redan"
-
-#: catalog/heap.c:1666
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" already exists"
-msgstr "check-villkor \"%s\" finns redan"
-
-#: catalog/heap.c:1814
-msgid "cannot use column references in default expression"
-msgstr "kan inte anv�nda kolumnreferenser i default-uttryck"
-
-#: catalog/heap.c:1822
-msgid "default expression must not return a set"
-msgstr "default-uttryck kan inte returnera en m�ngd"
-
-#: catalog/heap.c:1830
-msgid "cannot use subquery in default expression"
-msgstr "kan inte anv�nda subfr�ga i default-uttryck"
-
-#: catalog/heap.c:1834
-msgid "cannot use aggregate function in default expression"
-msgstr "kan inte anv�nda aggregatfunktion i default-uttryck"
-
-#: catalog/heap.c:1852 rewrite/rewriteHandler.c:891
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
-msgstr "kolumn \"%s\" har typ %s men default-uttryck har typen %s"
-
-#: catalog/heap.c:1857 parser/analyze.c:3341 parser/parse_node.c:280
-#: parser/parse_target.c:439 parser/parse_target.c:690
-#: parser/parse_target.c:700 rewrite/rewriteHandler.c:896
-msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
-msgstr "Du m�ste skriva om eller typomvandla uttrycket."
-
-#: catalog/heap.c:2134
-msgid "unsupported ON COMMIT and foreign key combination"
-msgstr "inget st�d f�r kombinationen ON COMMIT och fr�mmande nyckel"
-
-#: catalog/heap.c:2135
-#, c-format
-msgid ""
-"Table \"%s\" references \"%s\", but they do not have the same ON COMMIT "
-"setting."
-msgstr ""
-"Tabell \"%s\" refererar till \"%s\", men de har inte samma ON COMMIT-"
-"inst�llning."
-
-#: catalog/heap.c:2140
-msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
-msgstr ""
-"kan inte trunkera en tabell som refererars till i ett fr�mmande nyckelvillkor"
-
-#: catalog/heap.c:2141
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\"."
-msgstr "Tabell \"%s\" refererar till \"%s\"."
-
-#: catalog/heap.c:2143
-#, c-format
-msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
-msgstr "Trunkera tabellen \"%s\" samtidigt, eller anv�nd TRUNCATE ... CASCADE."
-
-#: catalog/index.c:511
-msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
-msgstr "anv�ndardefinierade index p� systemkatalogen �r inte m�jligt"
-
-#: catalog/index.c:521
-#, fuzzy
-msgid "concurrent index creation on system catalog tables is not supported"
-msgstr "anv�ndardefinierade index p� systemkatalogen �r inte m�jligt"
-
-#: catalog/index.c:530
-msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
-msgstr "delade index kan inte skapas efter initdb"
-
-#: catalog/index.c:1923
-#, c-format
-msgid "shared index \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr "delat index \"%s\" kan bara reindexeras i ensamt k�rningsl�ge"
-
-#: catalog/namespace.c:172 catalog/namespace.c:227 commands/trigger.c:2982
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
-msgstr "referenser till andra databaser �r inte implementerat: \"%s.%s.%s\""
-
-#: catalog/namespace.c:194
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "relationen \"%s.%s\" existerar inte"
-
-#: catalog/namespace.c:199 utils/adt/regproc.c:816
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "relationen \"%s\" existerar inte"
-
-#: catalog/namespace.c:238
-msgid "temporary tables may not specify a schema name"
-msgstr "tempor�ra tabeller f�r inte anges med ett schemanamn"
-
-#: catalog/namespace.c:266 catalog/namespace.c:1304
-msgid "no schema has been selected to create in"
-msgstr "inget schema har valts f�r att skapa i"
-
-#: catalog/namespace.c:1190 parser/parse_expr.c:483 parser/parse_target.c:868
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: %s"
-msgstr "referenser till andra databaser �r inte implementerat: %s"
-
-#: catalog/namespace.c:1196 parser/parse_expr.c:514 parser/parse_target.c:878
-#: gram.y:2852 gram.y:8325
-#, c-format
-msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
-msgstr "ej korrekt kvalificerat namn (f�r m�nga namn med punkt): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:1337
-#, c-format
-msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
-msgstr "ej korrekt relationsnamn (f�r m�nga namn med punkt): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:1693
-#, c-format
-msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
-msgstr "r�ttighet saknas f�r att skapa tempor�ra tabeller i databasen \"%s\""
-
-#: catalog/pg_depend.c:205
-#, c-format
-msgid "cannot remove dependency on %s because it is a system object"
-msgstr "kan inte ta bort beroende p� %s eftersom det �r ett systemobjekt"
-
-#: catalog/pg_largeobject.c:105 commands/comment.c:1310
-#: storage/large_object/inv_api.c:253 storage/large_object/inv_api.c:353
-#, c-format
-msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "stort objekt %u existerar inte"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:64
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists"
-msgstr "konvertering \"%s\" finns redan"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:77
-#, c-format
-msgid "default conversion for %s to %s already exists"
-msgstr "standardkonvertering fr�n %s till %s finns redan"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:313 commands/comment.c:1129
-#: commands/conversioncmds.c:112 commands/conversioncmds.c:146
-#: commands/conversioncmds.c:202
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist"
-msgstr "konvertering \"%s\" finns inte"
-
-#: catalog/pg_namespace.c:51 commands/schemacmds.c:255
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists"
-msgstr "schema \"%s\" finns redan"
-
-#: catalog/pg_operator.c:219 catalog/pg_operator.c:408
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "\"%s\" �r inte ett giltigt operatornamn"
-
-#: catalog/pg_operator.c:414
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr "minst en av v�nsterargument eller h�gerargument m�ste anges"
-
-#: catalog/pg_operator.c:422
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr "bara bin�ra operatorer kan ha kommuterare"
-
-#: catalog/pg_operator.c:426
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr "bara bin�ra operatorer kan ha \"join selectivity\""
-
-#: catalog/pg_operator.c:430
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr "bara bin�ra operatorer kan hasha"
-
-#: catalog/pg_operator.c:434
-msgid "only binary operators can merge join"
-msgstr "bara bin�ra operatorer kan \"merge join\":a"
-
-#: catalog/pg_operator.c:446
-#, c-format
-msgid "operator %s already exists"
-msgstr "operator %s existerar redan"
-
-#: catalog/pg_operator.c:725
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr "operator kan inte vara sin egen negerare eller sorteringsoperator"
-
-#: catalog/pg_proc.c:108 parser/parse_func.c:1180 parser/parse_func.c:1225
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr "funktioner kan inte ha mer �n %d argument"
-
-#: catalog/pg_proc.c:184 executor/functions.c:1077
-msgid ""
-"A function returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have at least one "
-"argument of either type."
-msgstr ""
-"En funktion som returnerar \"anyarray\" eller \"anyelement\" m�ste ha minst "
-"ett argument med s�dan typ."
-
-#: catalog/pg_proc.c:189
-msgid "unsafe use of pseudo-type \"internal\""
-msgstr "os�ker anv�nding av pseudo-typ \"internal\""
-
-#: catalog/pg_proc.c:190
-msgid ""
-"A function returning \"internal\" must have at least one \"internal\" "
-"argument."
-msgstr ""
-"En funktion som returnerar \"internal\" m�ste ha minst ett argument med typ "
-"\"internal\"."
-
-#: catalog/pg_proc.c:202
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
-msgstr "\"%s\" �r redan ett attribut med typ %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:267
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
-msgstr "funktionen \"%s\" finns redan med samma argumenttyper"
-
-#: catalog/pg_proc.c:281 catalog/pg_proc.c:303
-msgid "cannot change return type of existing function"
-msgstr "kan inte �ndra returtyp p� en existerande funktion"
-
-#: catalog/pg_proc.c:282 catalog/pg_proc.c:305
-msgid "Use DROP FUNCTION first."
-msgstr "Anv�nd DROP FUNCTION f�rst."
-
-#: catalog/pg_proc.c:304
-msgid "Row type defined by OUT parameters is different."
-msgstr "Radtypen definerad av OUT-parametrar �r annorlunda."
-
-#: catalog/pg_proc.c:314
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is an aggregate"
-msgstr "funktionen \"%s\" �r en aggreagatfunktion"
-
-#: catalog/pg_proc.c:319
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is not an aggregate"
-msgstr "funktionen \"%s\" �r inte en aggregatfunktion"
-
-#: catalog/pg_proc.c:444
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr "det finns ingen inbyggd typ med namn \"%s\""
-
-#: catalog/pg_proc.c:540
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot return type %s"
-msgstr "SQL-funktioner kan inte returnera typ %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:556
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
-msgstr "SQL-funktioner kan inte ha argument av typ %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:627 executor/functions.c:816
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\""
-msgstr "SQL-funktion \"%s\""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:596
-#, c-format
-msgid "%d objects in this database"
-msgstr "%d objekt i denna databas"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:602
-#, c-format
-msgid "%d shared objects"
-msgstr "%d delade objekt"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:909
-#, c-format
-msgid "role %u was concurrently dropped"
-msgstr "rollen %u togs samtidigt bort"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:928
-#, c-format
-msgid "tablespace %u was concurrently dropped"
-msgstr "tabellutrymme %u togs bort av en samtida session"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:972
-#, c-format
-msgid "owner of %s"
-msgstr "�gare av %s"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:974
-#, c-format
-msgid "access to %s"
-msgstr "�tkomst till %s"
-
-#. translator: %s will always be "database %s"
-#: catalog/pg_shdepend.c:982
-#, c-format
-msgid "%d objects in %s"
-msgstr "%d objekt i %s"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1085 catalog/pg_shdepend.c:1212
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot drop objects owned by %s because they are required by the database "
-"system"
-msgstr ""
-"kan inte ta bort objekt �gda av %s eftersom de kr�vs av databassystemet"
-
-#: catalog/pg_type.c:202
-#, c-format
-msgid "invalid type internal size %d"
-msgstr "ogiltig intern typstorlek %d"
-
-#: catalog/pg_type.c:208
-#, c-format
-msgid "internal size %d is invalid for passed-by-value type"
-msgstr "intern storlek %d �r ogiltig f�r skicka-v�rde-typ"
-
-#: catalog/pg_type.c:215
-msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
-msgstr "typer med fast storlek m�ste lagras som PLAIN"
-
-#: catalog/pg_type.c:296 catalog/pg_type.c:531 commands/typecmds.c:166
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists"
-msgstr "typen \"%s\" existerar redan"
-
-#: catalog/pg_type.c:523 commands/functioncmds.c:111 commands/typecmds.c:455
-#: commands/typecmds.c:843 commands/typecmds.c:2036 parser/parse_func.c:1193
-#: parser/parse_func.c:1237 parser/parse_type.c:238 parser/parse_type.c:267
-#: tcop/utility.c:99 utils/adt/regproc.c:981
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist"
-msgstr "typen \"%s\" existerar inte"
-
-#: catalog/toasting.c:82 commands/tablecmds.c:656 commands/tablecmds.c:2836
-#: commands/comment.c:489 commands/indexcmds.c:164 commands/indexcmds.c:1120
-#: commands/lockcmds.c:71 commands/trigger.c:142 commands/trigger.c:558
-#: tcop/utility.c:77
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table"
-msgstr "\"%s\" �r inte en tabell"
-
-#: catalog/toasting.c:128
-msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
-msgstr "delade tabeller kan inte toast:as efter initdb"
-
-#: commands/tablecmds.c:304 executor/execMain.c:2357
-msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
-msgstr "ON COMMIT kan bara anv�ndas p� tempor�ra tabeller"
-
-#: commands/tablecmds.c:580
-#, c-format
-msgid "truncate cascades to table \"%s\""
-msgstr "truncate sv�mmar �ver (cascades) till \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:667 commands/tablecmds.c:1450
-#: commands/tablecmds.c:1654 commands/tablecmds.c:2848
-#: commands/tablecmds.c:2877 commands/tablecmds.c:4038 commands/trigger.c:148
-#: commands/trigger.c:564 tcop/utility.c:205 tcop/utility.c:242
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
-msgstr "r�ttighet saknas: \"%s\" �r en systemkatalog"
-
-#: commands/tablecmds.c:677
-#, c-format
-msgid "cannot truncate system relation \"%s\""
-msgstr "kan inte trunkera systemrelation \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:687
-msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
-msgstr "kan inte trunkera tempor�ra tabeller tillh�rande andra sessioner"
-
-#: commands/tablecmds.c:797
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" duplicated"
-msgstr "kolumnen \"%s\" �r duplicerad"
-
-#: commands/tablecmds.c:822 parser/analyze.c:1303 parser/analyze.c:1568
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "�rvd relation \"%s\" �r inte en tabell"
-
-#: commands/tablecmds.c:828 commands/tablecmds.c:6134
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgstr "kan inte �rva fr�n en tempor�r relation \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:845 commands/tablecmds.c:6162
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" duplicated"
-msgstr "�rvd relation \"%s\" duplicerad"
-
-#: commands/tablecmds.c:897
-#, c-format
-msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
-msgstr "sl�r samman multipla �rvda definitioner av kolumn \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:904
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "�rvd kolumn \"%s\" har en typkonflikt"
-
-#: commands/tablecmds.c:906 commands/tablecmds.c:1047
-#: parser/parse_coerce.c:261 parser/parse_coerce.c:1194
-#: parser/parse_coerce.c:1211 parser/parse_coerce.c:1256
-#, c-format
-msgid "%s versus %s"
-msgstr "%s kontra %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:1038
-#, c-format
-msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr "sl�r samman kolumn \"%s\" med �rvd definition"
-
-#: commands/tablecmds.c:1045
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "kolumnen \"%s\" har en typkonflikt"
-
-#: commands/tablecmds.c:1096
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
-msgstr "kolumnen \"%s\" �rver motstridiga default-v�rden"
-
-#: commands/tablecmds.c:1098
-msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
-msgstr "F�r att l�sa konflikten, ange ett explicit default-v�rde."
-
-#: commands/tablecmds.c:1135
-#, c-format
-msgid "duplicate check constraint name \"%s\""
-msgstr "duplikat-check-villkorsnamn \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1494
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr "�rvd kolumn \"%s\" m�ste d�pas om i barntabellerna ocks�"
-
-#: commands/tablecmds.c:1504 commands/copy.c:3263 commands/indexcmds.c:627
-#: parser/parse_expr.c:401
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" does not exist"
-msgstr "kolumnen \"%s\" existerar inte"
-
-#: commands/tablecmds.c:1512
-#, c-format
-msgid "cannot rename system column \"%s\""
-msgstr "kan inte �ndra d�pa om systemkolumn \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1522
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
-msgstr "kan inte d�pa om �rvd kolumn \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1533 commands/tablecmds.c:3157
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgstr "kolumn \"%s\" i relation \"%s\" finns redan"
-
-#: commands/tablecmds.c:2402
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
-msgstr "kan inte skriva om systemkolumn \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:2412
-msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
-msgstr "kan inte skriva om tempor�ra tabeller som tillh�r andra sessioner"
-
-#: commands/tablecmds.c:2733
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" contains null values"
-msgstr "kolumn \"%s\" inneh�ller null-v�rden"
-
-#: commands/tablecmds.c:2747
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
-msgstr "check-villkor \"%s\" bryts av n�gon rad"
-
-#: commands/tablecmds.c:2830
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr "\"%s\" �r inte en tabell eller vy"
-
-#: commands/tablecmds.c:2866 commands/tablecmds.c:3534
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or index"
-msgstr "\"%s\" �r inte en tabell eller ett index"
-
-#: commands/tablecmds.c:3012
-#, c-format
-msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses its rowtype"
-msgstr ""
-"kan inte �ndra tabell \"%s\" eftersom kolumn \"%s\".\"%s\" anv�nder dess "
-"radtyp"
-
-#: commands/tablecmds.c:3075
-msgid "column must be added to child tables too"
-msgstr "kolumnen m�ste l�ggas till i barntabellerna ocks�"
-
-#: commands/tablecmds.c:3119 commands/tablecmds.c:6293
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr "barntabell \"%s\" har annan typ p� kolumn \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3131
-#, c-format
-msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
-msgstr "sl�r samman definitionen av kolumn \"%s\" f�r barn \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3345 commands/tablecmds.c:3437
-#: commands/tablecmds.c:3484 commands/tablecmds.c:3580
-#: commands/tablecmds.c:3641 commands/tablecmds.c:3707
-#: commands/tablecmds.c:4889 commands/tablecmds.c:5021 commands/analyze.c:218
-#: commands/comment.c:552 commands/copy.c:3258 commands/sequence.c:1223
-#: parser/analyze.c:2925 parser/parse_relation.c:1598
-#: parser/parse_relation.c:1653 parser/parse_type.c:95
-#: parser/parse_target.c:764 utils/adt/ruleutils.c:1264 utils/adt/not_in.c:78
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "kolumn \"%s\" i relation \"%s\" existerar inte"
-
-#: commands/tablecmds.c:3354 commands/tablecmds.c:3446
-#: commands/tablecmds.c:3491 commands/tablecmds.c:3587
-#: commands/tablecmds.c:3648 commands/tablecmds.c:4898
-#, c-format
-msgid "cannot alter system column \"%s\""
-msgstr "kan inte �ndra systemkolumn \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3390
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is in a primary key"
-msgstr "kolumn \"%s\" �r del av en prim�rnyckel"
-
-#: commands/tablecmds.c:3561
-#, c-format
-msgid "statistics target %d is too low"
-msgstr "statistikm�let %d �r f�r l�gt"
-
-#: commands/tablecmds.c:3569
-#, c-format
-msgid "lowering statistics target to %d"
-msgstr "minskar statistikm�let till %d"
-
-#: commands/tablecmds.c:3629
-#, c-format
-msgid "invalid storage type \"%s\""
-msgstr "ogiltig lagringstyp \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3660
-#, c-format
-msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
-msgstr "kolumndatatyp %s kan bara ha lagringsmetod PLAIN"
-
-#: commands/tablecmds.c:3717
-#, c-format
-msgid "cannot drop system column \"%s\""
-msgstr "kan inte ta bort systemkolumn \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3724
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
-msgstr "kan inte ta bort �rvd kolumn \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4026 commands/sequence.c:1205
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "refererad relation \"%s\" �r inte en tabell"
-
-#: commands/tablecmds.c:4060
-msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
-msgstr ""
-"kan inte referera till tempor�r tabell fr�n ett permanent tabellvillkor"
-
-#: commands/tablecmds.c:4067
-msgid "cannot reference permanent table from temporary table constraint"
-msgstr ""
-"kan inte referera till en permanent tabell fr�n ett tempor�r tabell-villkor"
-
-#: commands/tablecmds.c:4111 commands/tablecmds.c:4603
-msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
-msgstr ""
-"antalet refererande och refererade kolumner f�r fr�mmande nyckel st�mmer ej "
-"�verens"
-
-#: commands/tablecmds.c:4133
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
-msgstr "fr�mmande nyckelvillkor \"%s\" kan inte implementeras"
-
-#: commands/tablecmds.c:4136
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
-msgstr "Nyckelkolumner \"%s\" och \"%s\" har inkompatibla typer %s och %s."
-
-#: commands/tablecmds.c:4150
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" will require costly sequential scans"
-msgstr "fr�mmande nyckelvillkor \"%s\" kr�ver kostsamma sekventiella l�sningar"
-
-#: commands/tablecmds.c:4153
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of different types: %s and %s."
-msgstr "Nyckelkolumner \"%s\" och \"%s\" har olika typer: %s resp. %s."
-
-#: commands/tablecmds.c:4238
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr "kolumn \"%s\" som refereras till i fr�mmande nyckelvillkor finns inte"
-
-#: commands/tablecmds.c:4243
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
-msgstr "kan inte ha mer �n %d nycklar i en fr�mmande nyckel"
-
-#: commands/tablecmds.c:4316
-#, c-format
-msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr "det finns ingen prim�rnyckel f�r refererad tabell \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4450
-#, c-format
-msgid ""
-"there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
-msgstr ""
-"finns inget unique-villkor som matchar de givna nycklarna i den refererade "
-"tabellen \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4855 commands/trigger.c:3102
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" does not exist"
-msgstr "integritetsvillkor \"%s\" existerar inte"
-
-#: commands/tablecmds.c:4860
-#, c-format
-msgid "multiple constraints named \"%s\" were dropped"
-msgstr "flera integritetsvillkor med namn \"%s\" sl�ngdes"
-
-#: commands/tablecmds.c:4905
-#, c-format
-msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
-msgstr "kan inte �ndra �rvd kolumn \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4940
-msgid "transform expression must not return a set"
-msgstr "transformeringsuttrycker kan inte returnera en m�ngd"
-
-#: commands/tablecmds.c:4946
-msgid "cannot use subquery in transform expression"
-msgstr "kan inte anv�nda underfr�ga i transformeringsuttrycket"
-
-#: commands/tablecmds.c:4950
-msgid "cannot use aggregate function in transform expression"
-msgstr "kan inte anv�nda aggregatfunktioner i transformeringsuttrycket"
-
-#: commands/tablecmds.c:4967
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr "kolumn \"%s\" kan inte typomvandlas till typ \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4993
-#, c-format
-msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
-msgstr "typen av den �rvda kolumnen \"%s\" m�ste �ndras i barntabellerna ocks�"
-
-#: commands/tablecmds.c:5031
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
-msgstr "kan inte �ndra typen p� kolumn \"%s\" tv� g�nger"
-
-#: commands/tablecmds.c:5064
-#, c-format
-msgid "default for column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr "\"default\" f�r kolumn \"%s\" kan inte typomvandlas till typ \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5190
-msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
-msgstr "kan inte �ndra typ p� en kolumn som anv�nds av en vy eller en regel"
-
-#: commands/tablecmds.c:5191
-#, c-format
-msgid "%s depends on column \"%s\""
-msgstr "%s beror p� kolumn \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5519
-#, c-format
-msgid "cannot change owner of index \"%s\""
-msgstr "kan inte byta �gare p� index \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5521
-msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
-msgstr "Byt �gare p� indexets tabell ist�llet."
-
-#: commands/tablecmds.c:5537
-#, c-format
-msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
-msgstr "kan inte byta �gare p� sekvens \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5539 commands/tablecmds.c:6619
-#, c-format
-msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
-msgstr "Sekvens \"%s\" �r l�nkad till tabell \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5551
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, or sequence"
-msgstr "\"%s\" �r inte en tabell, vy eller sekvens"
-
-#: commands/tablecmds.c:5754 commands/cluster.c:148
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "index \"%s\" f�r tabell \"%s\" finns inte"
-
-#: commands/tablecmds.c:5801
-msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
-msgstr "kan inte ha flera underkommandon SET TABLESPACE"
-
-#: commands/tablecmds.c:5854
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, index, or TOAST table"
-msgstr "\"%s\" �r inte en tabell, ett index eller en TOAST-tabell"
-
-#: commands/tablecmds.c:5917
-#, c-format
-msgid "cannot move system relation \"%s\""
-msgstr "kan inte flytta systemrelation \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5927
-msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
-msgstr "kan inte flytta tempor�ra tabeller tillh�rande andra sessioner"
-
-#: commands/tablecmds.c:6186
-msgid "circular inheritance not allowed"
-msgstr "cirkul�rt arv �r inte till�tet"
-
-#: commands/tablecmds.c:6187
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" �r redan ett barn till \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6195
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
-msgstr "tabell\"%s\" utan OID:er kan inte �rva fr�n tabell \"%s\" med OID:er"
-
-#: commands/tablecmds.c:6300
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
-msgstr "kolumn \"%s\" i barntabell m�ste vara markerad NOT NULL"
-
-#: commands/tablecmds.c:6316
-#, c-format
-msgid "child table is missing column \"%s\""
-msgstr "barntabell saknar kolumn \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6408
-#, c-format
-msgid "child table is missing constraint \"%s\""
-msgstr "barntabell saknar riktighetsvillkor \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6417
-#, fuzzy, c-format
-msgid "constraint definition for check constraint \"%s\" does not match"
-msgstr "integritetsvillkor \"%s\" f�r tabell \"%s\" existerar inte"
-
-#: commands/tablecmds.c:6498
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
-msgstr "relationen \"%s\" �r inte en f�r�lder till relationen \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6606
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a TOAST relation"
-msgstr "\"%s\" �r en TOAST-relation"
-
-#: commands/tablecmds.c:6618
-msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
-msgstr "kan inte flytta en �gd sekvens till ett annan schema."
-
-#: commands/tablecmds.c:6630
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is already in schema \"%s\""
-msgstr "relationen \"%s\" finns redan i schema \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6638 commands/functioncmds.c:1512
-#: commands/typecmds.c:2210
-msgid "cannot move objects into or out of temporary schemas"
-msgstr "kan inte flytta objekt in eller ut fr�n tempor�ra scheman"
-
-#: commands/tablecmds.c:6644 commands/functioncmds.c:1518
-#: commands/typecmds.c:2216
-msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
-msgstr "kan inte flytta objekt in eller ut fr�n TOAST-schema"
-
-#: commands/tablecmds.c:6695
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "relationen \"%s\" finns redan i schema \"%s\""
-
-#: commands/user.c:133 commands/user.c:150 commands/user.c:158
-#: commands/user.c:166 commands/user.c:174 commands/user.c:182
-#: commands/user.c:190 commands/user.c:198 commands/user.c:206
-#: commands/user.c:214 commands/user.c:222 commands/user.c:444
-#: commands/user.c:456 commands/user.c:464 commands/user.c:472
-#: commands/user.c:480 commands/user.c:488 commands/user.c:496
-#: commands/user.c:505 commands/user.c:513 commands/copy.c:746
-#: commands/copy.c:754 commands/copy.c:762 commands/copy.c:770
-#: commands/copy.c:778 commands/copy.c:786 commands/copy.c:794
-#: commands/copy.c:802 commands/copy.c:810 commands/copy.c:818
-#: commands/dbcommands.c:111 commands/dbcommands.c:119
-#: commands/dbcommands.c:127 commands/dbcommands.c:135
-#: commands/dbcommands.c:143 commands/dbcommands.c:783
-#: commands/functioncmds.c:308 commands/functioncmds.c:358
-#: commands/functioncmds.c:366 commands/sequence.c:979 commands/sequence.c:992
-#: commands/sequence.c:1000 commands/sequence.c:1008 commands/sequence.c:1016
-#: commands/sequence.c:1024 commands/sequence.c:1032
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr "motstridiga eller redundanta inst�llningar"
-
-#: commands/user.c:143
-msgid "SYSID can no longer be specified"
-msgstr "SYSID kan inte l�ngre anges"
-
-#: commands/user.c:259
-msgid "must be superuser to create superusers"
-msgstr "m�ste vara superanv�ndare f�r att skapa superanv�ndare"
-
-#: commands/user.c:266
-msgid "permission denied to create role"
-msgstr "r�ttighet saknas f�r att skapa roll"
-
-#: commands/user.c:273 commands/user.c:1028
-#, c-format
-msgid "role name \"%s\" is reserved"
-msgstr "rollnamnet \"%s\" �r reserverat"
-
-#: commands/user.c:289 commands/user.c:1022
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" already exists"
-msgstr "rollnamnet \"%s\" finns redan"
-
-#: commands/user.c:552 commands/user.c:735 commands/user.c:843
-#: commands/user.c:995 commands/variable.c:641 commands/variable.c:754
-#: utils/cache/lsyscache.c:2225 utils/init/miscinit.c:382
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist"
-msgstr "rollen \"%s\" finns inte"
-
-#: commands/user.c:565 commands/user.c:746 commands/user.c:1266
-#: commands/user.c:1405
-msgid "must be superuser to alter superusers"
-msgstr "m�ste vara superanv�ndare f�r att �ndra superanv�ndare"
-
-#: commands/user.c:580 commands/user.c:754
-msgid "permission denied"
-msgstr "r�ttighet saknas"
-
-#: commands/user.c:815
-msgid "permission denied to drop role"
-msgstr "r�ttighet saknas f�r att ta bort roll"
-
-#: commands/user.c:848
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "rollen \"%s\" finns inte, hoppar �ver"
-
-#: commands/user.c:860 commands/user.c:864
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr "inloggade anv�ndaren kan inte raderas"
-
-#: commands/user.c:868
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr "sessionsanv�ndaren kan inte tas bort"
-
-#: commands/user.c:879
-msgid "must be superuser to drop superusers"
-msgstr "m�ste vara superanv�ndare f�r att ta bort superanv�ndare"
-
-#: commands/user.c:891
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
-msgstr "rollen \"%s\" kan inte tas bort eftersom andra objekt beror p� den"
-
-#: commands/user.c:893 nodes/print.c:84 storage/lmgr/deadlock.c:942
-#: tcop/postgres.c:3801
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: commands/user.c:1010
-msgid "session user may not be renamed"
-msgstr "sessions-anv�ndaren man inte d�pas om"
-
-#: commands/user.c:1014
-msgid "current user may not be renamed"
-msgstr "aktuella anv�ndaren kan inte d�pas om"
-
-#: commands/user.c:1039
-msgid "must be superuser to rename superusers"
-msgstr "m�ste vara superanv�ndare f�r att d�pa om superanv�ndare"
-
-#: commands/user.c:1046
-msgid "permission denied to rename role"
-msgstr "r�ttighet saknas f�r att d�pa om roll"
-
-#: commands/user.c:1067
-msgid "MD5 password cleared because of role rename"
-msgstr "MD5-l�senord nollst�llt p� grund av omd�pning av roll"
-
-#: commands/user.c:1165
-msgid "permission denied to drop objects"
-msgstr "r�ttighet saknas f�r att ta bort objekt"
-
-#: commands/user.c:1192 commands/user.c:1201
-#, fuzzy
-msgid "permission denied to reassign objects"
-msgstr "r�ttighet saknas f�r att skapa roll"
-
-#: commands/user.c:1274 commands/user.c:1413
-#, c-format
-msgid "must have admin option on role \"%s\""
-msgstr "m�ste ha \"admin option\" p� roll \"%s\""
-
-#: commands/user.c:1282
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to set grantor"
-msgstr "m�ste vara superanv�ndare f�r att skapa grupper"
-
-#: commands/user.c:1307
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is a member of role \"%s\""
-msgstr "roll \"%s\" �r en medlem i rollen \"%s\""
-
-#: commands/user.c:1323
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is already a member of role \"%s\""
-msgstr "roll \"%s\" �r redan en medlem i rollen \"%s\""
-
-#: commands/user.c:1436
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is not a member of role \"%s\""
-msgstr "roll \"%s\" �r inte en medlem i rollen \"%s\""
-
-#: commands/aggregatecmds.c:103
-#, c-format
-msgid "aggregate attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "aggregatattributet \"%s\" k�nns inte igen"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:113
-msgid "aggregate stype must be specified"
-msgstr "aggregatfunktionens stype m�ste anges"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:117
-msgid "aggregate sfunc must be specified"
-msgstr "aggregatfunktionens sfunc m�ste anges"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:134
-msgid "aggregate input type must be specified"
-msgstr "aggregatfunktionens indatatype m�ste anges"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:159
-msgid "basetype is redundant with aggregate input type specification"
-msgstr ""
-"basetypen �r redundant tillsammans med aggregatets indata-typ-specifikation"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:184
-#, c-format
-msgid "aggregate transition data type cannot be %s"
-msgstr "aggregatfunktionens �verg�ngsdatatyp kan inte vara %s"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:222
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "aggregatfunktion %s(%s) existerar inte, hoppar �ver"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:289 commands/functioncmds.c:836
-#, c-format
-msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
-msgstr "funktionen %s finns redan i schema \"%s\""
-
-#: commands/analyze.c:151
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can analyze it"
-msgstr ""
-"hoppar �ver \"%s\" --- bara tabell eller databas�garen kan analysera den"
-
-#: commands/analyze.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"skipping \"%s\" --- cannot analyze indexes, views, or special system tables"
-msgstr ""
-"hoppar �ver \"%s\" --- kan inte analysera index, vyer eller speciella "
-"systemtabeller"
-
-#: commands/analyze.c:194
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\""
-msgstr "analyserar \"%s.%s\""
-
-#: commands/analyze.c:922
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead "
-"rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
-msgstr ""
-"\"%s\": skannade %d av %u sidor, inneh�ller %.0f levande rader och %.0f d�da "
-"rader; %d rader samplade, %.0f uppskattat antal rader"
-
-#: commands/cluster.c:134
-#, c-format
-msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
-msgstr "det finns inget tidigare klustrat index f�r tabell \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:337
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" �r inte ett index f�r tabell \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:350
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on partial index \"%s\""
-msgstr "kan inte klustra p� partiellt index \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot cluster on index \"%s\" because access method does not support "
-"clustering"
-msgstr ""
-"kan inte klustra p� index \"%s\" eftersom accessmetoden inte st�djer "
-"klustring"
-
-#: commands/cluster.c:376
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot cluster on index \"%s\" because access method does not handle null "
-"values"
-msgstr ""
-"kan inte klustra p� index \"%s\" eftersom accessmetoden inte kan hantera "
-"null-v�rden"
-
-#: commands/cluster.c:379
-#, c-format
-msgid ""
-"You may be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL, or "
-"use ALTER TABLE ... SET WITHOUT CLUSTER to remove the cluster specification "
-"from the table."
-msgstr ""
-"Du kanske kan g� runt det genom att markera kolumn \"%s\" NOT NULL, eller "
-"anv�nda ALTER TABLE ... SET WITHOUT CLUSTER f�r att ta bort kluster-"
-"specifikationen fr�n tabellen."
-
-#: commands/cluster.c:381
-#, c-format
-msgid "You may be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL."
-msgstr ""
-"Du kanske kan g� runt detta genom att markera kolumn \"%s\" som NOT NULL."
-
-#: commands/cluster.c:392
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot cluster on expressional index \"%s\" because its index access method "
-"does not handle null values"
-msgstr ""
-"kan inte klusta p� uttrycksindex \"%s\" eftersom indexets accessmetod inte "
-"kan hantera null-v�rden"
-
-#: commands/cluster.c:406
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a system catalog"
-msgstr "\"%s\" �r en systemkatalog"
-
-#: commands/cluster.c:416
-msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
-msgstr "kan inte klustra tempor�ra tabeller f�r andra sessioner"
-
-#: commands/comment.c:496 commands/view.c:161 tcop/utility.c:89
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a view"
-msgstr "\"%s\" �r inte en vy"
-
-#: commands/comment.c:582
-msgid "database name may not be qualified"
-msgstr "databasnamn f�r inte vara kvalificerade"
-
-#: commands/comment.c:630
-msgid "tablespace name may not be qualified"
-msgstr "tabellutrymmesnamn f�r inte vara kvalificerade"
-
-#: commands/comment.c:667
-msgid "role name may not be qualified"
-msgstr "rollnamn f�r inte vara kvalificerade"
-
-#: commands/comment.c:676
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be member of role \"%s\" to comment upon it"
-msgstr "m�ste vara �garen till typ %s"
-
-#: commands/comment.c:700 commands/schemacmds.c:162
-msgid "schema name may not be qualified"
-msgstr "schemanamn f�r inte vara kvalificerade"
-
-#: commands/comment.c:777
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" does not exist"
-msgstr "regel \"%s\" existerar inte"
-
-#: commands/comment.c:785
-#, c-format
-msgid "there are multiple rules named \"%s\""
-msgstr "det finns flera regler med namn \"%s\""
-
-#: commands/comment.c:786
-msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
-msgstr "Ange ett relationsnamn samt ett regelnamn."
-
-#: commands/comment.c:814 rewrite/rewriteDefine.c:621
-#: rewrite/rewriteRemove.c:60
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "regel \"%s\" f�r relation \"%s\" existerar inte"
-
-#: commands/comment.c:1009 commands/trigger.c:486 commands/trigger.c:707
-#: commands/trigger.c:816
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "utl�sare \"%s\" f�r tabell \"%s\" existerar inte"
-
-#: commands/comment.c:1088
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-msgstr "tabellen \"%s\" har flera integritetsvillkor med namn \"%s\""
-
-#: commands/comment.c:1100
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "integritetsvillkor \"%s\" f�r tabell \"%s\" existerar inte"
-
-#: commands/comment.c:1159
-msgid "language name may not be qualified"
-msgstr "spr�knamnet f�r inte vara kvalificerat (qualified)"
-
-#: commands/comment.c:1174
-msgid "must be superuser to comment on procedural language"
-msgstr "m�ste vara superanv�ndare f�r att kommentera ett procedurspr�k"
-
-#: commands/comment.c:1211 commands/indexcmds.c:276 commands/opclasscmds.c:110
-#: commands/opclasscmds.c:674 commands/opclasscmds.c:845
-#: commands/opclasscmds.c:967
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist"
-msgstr "accessmetod \"%s\" existerar inte"
-
-#: commands/comment.c:1240 commands/comment.c:1250 commands/indexcmds.c:765
-#: commands/indexcmds.c:775 commands/opclasscmds.c:705
-#: commands/opclasscmds.c:709 commands/opclasscmds.c:726
-#: commands/opclasscmds.c:730 commands/opclasscmds.c:867
-#: commands/opclasscmds.c:878 commands/opclasscmds.c:991
-#: commands/opclasscmds.c:1002
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr "operatorklass \"%s\" existerar inte f�r accessmetod \"%s\""
-
-#: commands/comment.c:1353 commands/functioncmds.c:1400
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
-msgstr "typomvandling fr�n typ %s till typ %s finns inte"
-
-#: commands/comment.c:1365 commands/functioncmds.c:1183
-#: commands/functioncmds.c:1417
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s or type %s"
-msgstr "m�ste vara �garen till typ %s eller typ %s"
-
-#: commands/conversioncmds.c:66
-#, c-format
-msgid "source encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "k�llkodning \"%s\" finns inte"
-
-#: commands/conversioncmds.c:73
-#, c-format
-msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "m�lkodning \"%s\" finns inte"
-
-#: commands/conversioncmds.c:118
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "konvertering \"%s\" finns inte, hoppar �ver"
-
-#: commands/conversioncmds.c:164
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "konvertering \"%s\" finns redan i schema \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:310 commands/copy.c:322 commands/copy.c:356
-#: commands/copy.c:366
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr "COPY BINARY st�ds inte till stdout eller fr�n stdin"
-
-#: commands/copy.c:444
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY file: %m"
-msgstr "kunde inte skriva till COPY-fil: %m"
-
-#: commands/copy.c:456
-msgid "connection lost during COPY to stdout"
-msgstr "uppkopplingen br�ts under COPY till stdout"
-
-#: commands/copy.c:499
-#, c-format
-msgid "could not read from COPY file: %m"
-msgstr "kunde inte l�sa fr�n COPY-fil: %m"
-
-#: commands/copy.c:515 commands/copy.c:534 commands/copy.c:538
-#: tcop/fastpath.c:291 tcop/postgres.c:307 tcop/postgres.c:330
-msgid "unexpected EOF on client connection"
-msgstr "ov�ntat EOF fr�n klienten"
-
-#: commands/copy.c:550
-#, c-format
-msgid "COPY from stdin failed: %s"
-msgstr "COPY fr�n stdin misslyckades: %s"
-
-#: commands/copy.c:566
-#, c-format
-msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
-msgstr "ov�ntad meddelandetyp 0x%02X under COPY fr�n stdin"
-
-#: commands/copy.c:830
-msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
-msgstr "kan inte ange DELIMITER i l�get BINARY"
-
-#: commands/copy.c:835
-msgid "cannot specify CSV in BINARY mode"
-msgstr "kan inte ange CVS i l�get BINARY"
-
-#: commands/copy.c:840
-msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
-msgstr "kan inte ange NULL i l�get BINARY"
-
-#: commands/copy.c:862
-msgid "COPY delimiter must be a single character"
-msgstr "COPY-avdelaren m�ste vara exakt ett tecken"
-
-#: commands/copy.c:869
-msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
-msgstr "COPY-avdelaren kan inte vara nyradstecken eller vagnretur"
-
-#: commands/copy.c:875
-msgid "COPY null representation cannot use newline or carriage return"
-msgstr ""
-"null-representationen f�r COPY kan inte anv�nda tecknen f�r nyrad eller "
-"vagnretur"
-
-#: commands/copy.c:881
-msgid "COPY delimiter cannot be backslash"
-msgstr "COPY-avdelaren kan inte vara \"backslash\""
-
-#: commands/copy.c:887
-msgid "COPY HEADER available only in CSV mode"
-msgstr "COPY HEADER kan bara anv�ndas i CSV-l�ge"
-
-#: commands/copy.c:893
-msgid "COPY quote available only in CSV mode"
-msgstr "COPY-quote kan bara anv�ndas i CSV-l�ge"
-
-#: commands/copy.c:898
-msgid "COPY quote must be a single character"
-msgstr "COPY-quote m�ste vara exakt ett tecken"
-
-#: commands/copy.c:904
-msgid "COPY escape available only in CSV mode"
-msgstr "COPY-escape kan bara anv�ndas i CSV-l�ge"
-
-#: commands/copy.c:909
-msgid "COPY escape must be a single character"
-msgstr "COPY-escape m�ste vara exakt ett tecken"
-
-#: commands/copy.c:915
-msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
-msgstr "COPY-force-quote kan bara anv�ndas i CSV-l�ge"
-
-#: commands/copy.c:919
-msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
-msgstr "COPY-force-quote kan bara anv�ndas med COPY TO"
-
-#: commands/copy.c:925
-msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
-msgstr "COPY-force-not-null kan bara anv�ndas i CSV-l�ge"
-
-#: commands/copy.c:929
-msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
-msgstr "COPY-force-not-null kan bara anv�nds med COPY FROM"
-
-#: commands/copy.c:935
-msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
-msgstr "COPY-avdelaren kan inte vara i NULL-specificationen"
-
-#: commands/copy.c:942
-msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
-msgstr "CSV-citattecken kan inte vara i NULL-specificationen"
-
-#: commands/copy.c:948
-msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
-msgstr "m�ste vara superanv�ndare f�r att g�ra COPY till eller fr�n en fil"
-
-#: commands/copy.c:949
-msgid ""
-"Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works "
-"for anyone."
-msgstr ""
-"Vem som helst can g�ra COPY till stdout eller fr�n stdin. psql's \\copy-"
-"kommando fungerar ocks� f�r alla."
-
-#: commands/copy.c:974 executor/execMain.c:457 tcop/utility.c:349
-msgid "transaction is read-only"
-msgstr "transaktion �r bara f�r l�sning"
-
-#: commands/copy.c:980
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
-msgstr "tabell \"%s\" har inte OID:er"
-
-#: commands/copy.c:1000
-msgid "COPY (SELECT) WITH OIDS is not supported"
-msgstr "COPY (SELECT) WITH OIDS st�ds inte"
-
-#: commands/copy.c:1005
-msgid "COPY (SELECT INTO) is not supported"
-msgstr "COPY (SELECT INTO) st�ds inte"
-
-#: commands/copy.c:1089
-#, c-format
-msgid "FORCE QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr "FORCE QUOTE-kolumnen \"%s\" refereras inte till av COPY"
-
-#: commands/copy.c:1111
-#, c-format
-msgid "FORCE NOT NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr "FORCE NOT NULL-kolumnen \"%s\" refereras inte till av COPY"
-
-#: commands/copy.c:1189
-#, c-format
-msgid "cannot copy from view \"%s\""
-msgstr "kan inte kopiera fr�n vy \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1191
-msgid "Try the COPY (SELECT ...) TO variant."
-msgstr "F�rs�k med varianten COPY (SELECT ...) TO."
-
-#: commands/copy.c:1195
-#, c-format
-msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
-msgstr "kan inte kopiera fr�n sekvens \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1200
-#, c-format
-msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
-msgstr "kan inte kopiera fr�n icke-tabell-relation \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1224
-msgid "relative path not allowed for COPY to file"
-msgstr "relativa s�kv�g till�ts inte f�r COPY till fil"
-
-#: commands/copy.c:1233
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr "kunde inte �ppna fil \"%s\" f�r skrivning: %m"
-
-#: commands/copy.c:1242 commands/copy.c:1702
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a directory"
-msgstr "\"%s\" �r en katalog"
-
-#: commands/copy.c:1529
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s"
-msgstr "COPY %s, rad %d, kolumn %s"
-
-#: commands/copy.c:1533 commands/copy.c:1578
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d"
-msgstr "COPY %s, rad %d"
-
-#: commands/copy.c:1544
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, rad %d, kolumn %s: \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1552
-#, fuzzy, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: null input"
-msgstr "COPY %s, rad %d, kolumn %s"
-
-#: commands/copy.c:1564
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, rad %d: \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1663
-#, c-format
-msgid "cannot copy to view \"%s\""
-msgstr "kan inte kopiera till vyn \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1668
-#, c-format
-msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
-msgstr "kan inte kopiera till sekvens \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1673
-#, c-format
-msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
-msgstr "kan inte kopiera till icke-tabellrelation \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1693 utils/adt/genfile.c:109
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "kunde inte �ppna filen \"%s\" f�r l�sning: %m"
-
-#: commands/copy.c:1804
-msgid "COPY file signature not recognized"
-msgstr "COPY-filsignaturen k�nns inte igen"
-
-#: commands/copy.c:1809
-msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
-msgstr "trasigt COPY-filhuvud (flaggor saknas)"
-
-#: commands/copy.c:1815
-msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
-msgstr "ok�nda kritiska flaggor i COPY-filhuvudet"
-
-#: commands/copy.c:1821
-msgid "invalid COPY file header (missing length)"
-msgstr "trasigt COPY-filhuvud (l�ngd saknas)"
-
-#: commands/copy.c:1828
-msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
-msgstr "trasigt COPY-filhuvud (fel l�ngd)"
-
-#: commands/copy.c:1917
-msgid "missing data for OID column"
-msgstr "saknar data f�r OID-kolumn"
-
-#: commands/copy.c:1923
-msgid "null OID in COPY data"
-msgstr "null OID i COPY-data"
-
-#: commands/copy.c:1933 commands/copy.c:2005
-msgid "invalid OID in COPY data"
-msgstr "ogiltig OID i COPY-data"
-
-#: commands/copy.c:1948
-#, c-format
-msgid "missing data for column \"%s\""
-msgstr "saknar data f�r kolumn \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1989
-#, c-format
-msgid "row field count is %d, expected %d"
-msgstr "f�ltr�knaren �r %d, f�rv�ntades vara %d"
-
-#: commands/copy.c:2127 utils/init/miscinit.c:974 utils/misc/guc.c:5628
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte l�sa fr�n fil \"%s\": %m"
-
-#: commands/copy.c:2400 commands/copy.c:2417
-msgid "literal carriage return found in data"
-msgstr "hittade asciitecknet vagnretur i data"
-
-#: commands/copy.c:2401 commands/copy.c:2418
-#, fuzzy
-msgid "unquoted carriage return found in data"
-msgstr "hittade asciitecknet vagnretur i data"
-
-#: commands/copy.c:2403 commands/copy.c:2420
-msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
-msgstr "Anv�nd \"\\r\" f�r att representera vagnretur (carriage return)."
-
-#: commands/copy.c:2404 commands/copy.c:2421
-#, fuzzy
-msgid "Use quoted CSV field to represent carriage return."
-msgstr "Anv�nd \"\\r\" f�r att representera vagnretur (carriage return)."
-
-#: commands/copy.c:2433
-msgid "literal newline found in data"
-msgstr "hittade asciitecknet nyrad i data"
-
-#: commands/copy.c:2434
-#, fuzzy
-msgid "unquoted newline found in data"
-msgstr "hittade asciitecknet nyrad i data"
-
-#: commands/copy.c:2436
-msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
-msgstr "Anv�nd \"\\n\" f�r att representera en ny rad."
-
-#: commands/copy.c:2437
-#, fuzzy
-msgid "Use quoted CSV field to represent newline."
-msgstr "Anv�nd \"\\n\" f�r att representera en ny rad."
-
-#: commands/copy.c:2483 commands/copy.c:2519
-msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
-msgstr "slut-p�-copy-markeringen matchar inte tidigare nyradsmetod"
-
-#: commands/copy.c:2492 commands/copy.c:2508
-msgid "end-of-copy marker corrupt"
-msgstr "slut-p�-copy-markeringen felaktig"
-
-#: commands/copy.c:2635 commands/copy.c:2671 commands/copy.c:2835
-#: commands/copy.c:2873
-msgid "extra data after last expected column"
-msgstr "extra data efter den f�rv�ntat sista kolumnen"
-
-#: commands/copy.c:2943
-msgid "unterminated CSV quoted field"
-msgstr "icketerminerat citerat CSV-f�lt"
-
-#: commands/copy.c:2981 commands/copy.c:3003
-msgid "unexpected EOF in COPY data"
-msgstr "ov�ntad EOF i COPY-data"
-
-#: commands/copy.c:2990
-msgid "invalid field size"
-msgstr "ogiltig f�ltstorlek"
-
-#: commands/copy.c:3016
-msgid "incorrect binary data format"
-msgstr "felaktigt bin�rt dataformat"
-
-#: commands/copy.c:3270 parser/parse_target.c:780 parser/parse_target.c:791
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified more than once"
-msgstr "kolumn \"%s\" angiven mer �n en g�ng"
-
-#: commands/dbcommands.c:150
-msgid "LOCATION is not supported anymore"
-msgstr "LOCATION st�ds inte l�ngre"
-
-#: commands/dbcommands.c:151
-msgid "Consider using tablespaces instead."
-msgstr "Du kanske kan anv�nda tabellutrymmen (tablespaces) ist�llet."
-
-#: commands/dbcommands.c:174
-#, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr "\"%d\" �r inte en giltigt kodningskod"
-
-#: commands/dbcommands.c:183
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr "\"%s\" �r inte ett giltigt kodningsnamn"
-
-#: commands/dbcommands.c:210
-msgid "permission denied to create database"
-msgstr "r�ttighet saknas f�r att skapa databas"
-
-#: commands/dbcommands.c:232
-#, c-format
-msgid "template database \"%s\" does not exist"
-msgstr "malldatabasen \"%s\" existerar inte"
-
-#: commands/dbcommands.c:244
-#, c-format
-msgid "permission denied to copy database \"%s\""
-msgstr "r�ttighet saknas f�r att kopiera databas \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:256
-#, c-format
-msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "k�lldatabasen \"%s\" anv�nds av andra anv�ndare"
-
-#: commands/dbcommands.c:267
-#, c-format
-msgid "invalid server encoding %d"
-msgstr "ogiltigt server-kodning %d"
-
-#: commands/dbcommands.c:313
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
-msgstr "r�ttighet saknas f�r att skapa tabellutrymme \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:315
-#, c-format
-msgid ""
-"There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this "
-"tablespace."
-msgstr ""
-"Det finns en konflikt eftersom databasen \"%s\" redan har n�gra tabeller i "
-"detta tabellutrymme."
-
-#: commands/dbcommands.c:335 commands/dbcommands.c:719
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" already exists"
-msgstr "databas \"%s\" finns redan"
-
-#: commands/dbcommands.c:553
-msgid "cannot drop the currently open database"
-msgstr "kan inte ta bort den databas som anv�nds just nu"
-
-#: commands/dbcommands.c:578
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "databasen \"%s\" existerar inte, hoppar �ver"
-
-#: commands/dbcommands.c:599
-msgid "cannot drop a template database"
-msgstr "kan inte ta bort en malldatabas"
-
-#: commands/dbcommands.c:608 commands/dbcommands.c:712
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "databasen \"%s\" anv�nds av andra anv�ndare"
-
-#: commands/dbcommands.c:703
-msgid "current database may not be renamed"
-msgstr "den anv�nda databasen kan inte d�pas om"
-
-#: commands/dbcommands.c:730
-msgid "permission denied to rename database"
-msgstr "r�ttighet saknas f�r att d�pa om databas"
-
-#: commands/dbcommands.c:1006
-msgid "permission denied to change owner of database"
-msgstr "r�ttighet saknas f�r att byta �gare p� databasen"
-
-#: commands/dbcommands.c:1234 commands/dbcommands.c:1403
-#: commands/dbcommands.c:1440
-#, c-format
-msgid "could not remove database directory \"%s\""
-msgstr "kunde inte ta bort databaskatalog \"%s\""
-
-#: commands/define.c:67 commands/define.c:213 commands/define.c:245
-#: commands/define.c:273
-#, c-format
-msgid "%s requires a parameter"
-msgstr "%s kr�ver en parameter"
-
-#: commands/define.c:106 commands/define.c:117 commands/define.c:180
-#: commands/define.c:198
-#, c-format
-msgid "%s requires a numeric value"
-msgstr "%s kr�ver ett numeriskt v�rde"
-
-#: commands/define.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s requires a Boolean value"
-msgstr "parameter \"%s\" kr�ver ett boolskt v�rde"
-
-#: commands/define.c:227
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a name"
-msgstr "argumentet till %s m�ste vara ett namn"
-
-#: commands/define.c:257
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a type name"
-msgstr "argumentet till %s m�ste vara ett typnamn"
-
-#: commands/define.c:282
-#, c-format
-msgid "%s requires an integer value"
-msgstr "%s kr�ver ett heltalsv�rde"
-
-#: commands/define.c:303
-#, c-format
-msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
-msgstr "ogiltigt argument till \"%s\": \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:85
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot return shell type %s"
-msgstr "SQL-funktion kan inte returnera skaltyp %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:90
-#, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr "returtyp %s �r bara en skaltyp"
-
-#: commands/functioncmds.c:116
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is not yet defined"
-msgstr "typen \"%s\" �r inte definierad �nnu"
-
-#: commands/functioncmds.c:117
-msgid "Creating a shell type definition."
-msgstr "Skapar en skaltypsdefinition."
-
-#: commands/functioncmds.c:184
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
-msgstr "SQL-funktioner kan inte hantera skaltyp %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:189
-#, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr "argumenttyp %s �r bara en skaltyp"
-
-#: commands/functioncmds.c:197
-#, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr "typen %s existerar inte"
-
-#: commands/functioncmds.c:204
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr "funktioner kan inte hantera m�ngder som argument"
-
-#: commands/functioncmds.c:389
-msgid "no function body specified"
-msgstr "ingen funktionskropp angiven"
-
-#: commands/functioncmds.c:399
-msgid "no language specified"
-msgstr "inget spr�k angivet"
-
-#: commands/functioncmds.c:447
-#, c-format
-msgid "unrecognized function attribute \"%s\" ignored"
-msgstr "ej igenk�nt funktionsattribut \"%s\" ignorerat"
-
-#: commands/functioncmds.c:489
-#, c-format
-msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
-msgstr "bara en AS-str�ng kr�vs f�r spr�k \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:557
-msgid "Use CREATE LANGUAGE to load the language into the database."
-msgstr "Anv�nd CREATE LANGUAGE f�r att ladda in spr�ket i databasen."
-
-#: commands/functioncmds.c:603
-#, c-format
-msgid "function result type must be %s because of OUT parameters"
-msgstr "funktionens resultattyp m�ste vara %s p� grund av OUT-parametrar"
-
-#: commands/functioncmds.c:616
-msgid "function result type must be specified"
-msgstr "funktionens resultattyp m�ste anges"
-
-#: commands/functioncmds.c:693
-#, c-format
-msgid "function %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "funktionen %s(%s) finns inte, hoppar �ver"
-
-#: commands/functioncmds.c:715 commands/functioncmds.c:821
-#: commands/functioncmds.c:886 commands/functioncmds.c:1038
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function"
-msgstr "\"%s\" �r en aggreagatfunktion"
-
-#: commands/functioncmds.c:717
-msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
-msgstr "Anv�nd DROP AGGREGATE f�r att ta bort aggregatfunktioner."
-
-#: commands/functioncmds.c:724
-#, c-format
-msgid "removing built-in function \"%s\""
-msgstr "tar bort inbyggd funktion \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:823
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to rename aggregate functions."
-msgstr "Anv�nd ALTER AGGREGATE f�r att d�pa om aggregatfunktioner."
-
-#: commands/functioncmds.c:888
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to change owner of aggregate functions."
-msgstr "Anv�nd ALTER AGGREGATE f�r att byta �gare p� aggregatfunktioner."
-
-#: commands/functioncmds.c:1169
-#, c-format
-msgid "source data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "k�lldatatyp %s �r en pseudo-typ"
-
-#: commands/functioncmds.c:1175
-#, c-format
-msgid "target data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "m�ldatatyp %s �r en pseudo-typ"
-
-#: commands/functioncmds.c:1206
-msgid "cast function must take one to three arguments"
-msgstr "typomvandlingsfunktioner m�ste ha mellan ett och tre argument"
-
-#: commands/functioncmds.c:1210
-msgid "argument of cast function must match source data type"
-msgstr "argumentet till typomvandlingsfunktionen m�ste matcha k�lldatatypen"
-
-#: commands/functioncmds.c:1214
-msgid "second argument of cast function must be type integer"
-msgstr ""
-"andra argumentet till en typomvandlingsfunktion m�ste vara av typ integer"
-
-#: commands/functioncmds.c:1218
-msgid "third argument of cast function must be type boolean"
-msgstr ""
-"tredje argumentet till en typomvandlingsfunktion m�ste vara av typ boolean"
-
-#: commands/functioncmds.c:1222
-msgid "return data type of cast function must match target data type"
-msgstr "returv�rdet fr�n typomvandlingsfunktionen m�ste matcha m�ldatatypen"
-
-#: commands/functioncmds.c:1233
-msgid "cast function must not be volatile"
-msgstr "typomvandlingsfunktioner f�r inte vara volatile"
-
-#: commands/functioncmds.c:1238
-msgid "cast function must not be an aggregate function"
-msgstr "typomvandlingsgfunktionen kan inte vara en aggregatfunktion"
-
-#: commands/functioncmds.c:1242
-msgid "cast function must not return a set"
-msgstr "typomvandlingsfunktioner f�r inte returnera en m�ngd"
-
-#: commands/functioncmds.c:1266
-msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
-msgstr ""
-"m�ste vara superanv�ndaren f�r att skapa en typomvandling WITHOUT FUNCTION"
-
-#: commands/functioncmds.c:1281
-msgid "source and target data types are not physically compatible"
-msgstr "k�ll- och m�ldatatypen �r inte kompatibla rent tekniskt"
-
-#: commands/functioncmds.c:1291
-msgid "source data type and target data type are the same"
-msgstr "kalldatatypen och m�ldatatypen �r samma"
-
-#: commands/functioncmds.c:1325
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s already exists"
-msgstr "typomvandling fr�n typ %s till typ %s finns redan"
-
-#: commands/functioncmds.c:1405
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist, skipping"
-msgstr "typomvandling fr�n typ %s till typ %s finns inte, hoppar �ver"
-
-#: commands/functioncmds.c:1504
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is already in schema \"%s\""
-msgstr "funktionen \"%s\" �r redan i schema \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:1528
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "funktionen \"%s\" finns redan i schema \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:139
-msgid "must specify at least one column"
-msgstr "m�ste ange minst en kolumn"
-
-#: commands/indexcmds.c:143
-#, c-format
-msgid "cannot use more than %d columns in an index"
-msgstr "kan inte ha mer �n %d kolumner i ett index"
-
-#: commands/indexcmds.c:173
-msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-"kan inte skapa index till tempor�ra tabeller som tillh�r andra sessioner"
-
-#: commands/indexcmds.c:266
-msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
-msgstr "ers�tter den f�r�ldrade �tkomstmetoden \"rtree\" med den nya \"gist\""
-
-#: commands/indexcmds.c:285
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
-msgstr "accessmetod \"%s\" st�der inte unika index"
-
-#: commands/indexcmds.c:290
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
-msgstr "accessmetod \"%s\" st�der inte flerkolumnindex"
-
-#: commands/indexcmds.c:306
-msgid ""
-"index expressions and predicates may refer only to the table being indexed"
-msgstr ""
-"indexuttryck och predikat f�r bara referera till tabellen som indexeras"
-
-#: commands/indexcmds.c:334 parser/analyze.c:1490
-#, c-format
-msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
-msgstr "multipla prim�rnycklar f�r tabell \"%s\" till�ts inte"
-
-#: commands/indexcmds.c:351
-msgid "primary keys cannot be expressions"
-msgstr "prim�rnycklar kan inte vara uttryck"
-
-#: commands/indexcmds.c:381 commands/indexcmds.c:622 parser/analyze.c:1605
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr "kolumn \"%s\" angiven i en nyckel existerar inte"
-
-#: commands/indexcmds.c:434
-#, c-format
-msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr "%s %s kommer skapa ett implicit index \"%s\" f�r tabell \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:572
-msgid "cannot use subquery in index predicate"
-msgstr "kan inte anv�nda subfr�ga i indexpredikat"
-
-#: commands/indexcmds.c:576
-msgid "cannot use aggregate in index predicate"
-msgstr "kan inte anv�nda aggregatfunktioner i indexpredikat"
-
-#: commands/indexcmds.c:585
-msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "funktioner i indexpredikat m�ste vara markerade IMMUTABLE"
-
-#: commands/indexcmds.c:660
-msgid "cannot use subquery in index expression"
-msgstr "kan inte anv�nda subfr�ga i indexuttryck"
-
-#: commands/indexcmds.c:664
-msgid "cannot use aggregate function in index expression"
-msgstr "kan inte anv�nda aggregatfunktion i indexuttryck"
-
-#: commands/indexcmds.c:674
-msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "funktioner i indexuttryck m�ste vara markerade IMMUTABLE"
-
-#: commands/indexcmds.c:733
-#, c-format
-msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
-msgstr "datatyp %s har ingen standardoperatorklass f�r accessmetod \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:735
-msgid ""
-"You must specify an operator class for the index or define a default "
-"operator class for the data type."
-msgstr ""
-"Du m�ste ange en operatorklass f�r indexet eller definiera en "
-"standardoperatorklass f�r datatypen."
-
-#: commands/indexcmds.c:788
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr "operatorklass \"%s\" accepterar inte datatypen %s"
-
-#: commands/indexcmds.c:864
-#, c-format
-msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
-msgstr "det finns flera standardoperatorklasser f�r datatypen %s"
-
-#: commands/indexcmds.c:1132
-#, c-format
-msgid "shared table \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr "delad tabell \"%s\" kan bara omindexeras i \"stand-alone\"-l�ge"
-
-#: commands/indexcmds.c:1139
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has no indexes"
-msgstr "tabell \"%s\" har inga index"
-
-#: commands/indexcmds.c:1166
-msgid "can only reindex the currently open database"
-msgstr "kan bara omindexera den aktiva databasen"
-
-#: commands/indexcmds.c:1258
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" was reindexed"
-msgstr "tabell \"%s\" omindexerades"
-
-#: commands/opclasscmds.c:146
-msgid "must be superuser to create an operator class"
-msgstr "m�ste vara superanv�ndare f�r att skapa en operatorklass"
-
-#: commands/opclasscmds.c:182
-#, c-format
-msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "ogiltigt operatornummer %d, m�ste vara mellan 1 och %d"
-
-#: commands/opclasscmds.c:226
-#, c-format
-msgid "invalid procedure number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "ogiltigt procedurnummer %d, m�ste vara mellan 1 och %d"
-
-#: commands/opclasscmds.c:250
-msgid "storage type specified more than once"
-msgstr "lagringstyp angiven mer �n en g�ng"
-
-#: commands/opclasscmds.c:278
-#, c-format
-msgid ""
-"storage type may not be different from data type for access method \"%s\""
-msgstr ""
-"lagringstypen f�r inte vara n�gon annan �n f�r datatypen till accessmetoden "
-"\"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:295
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr "operatorklass \"%s\" f�r accessmetoden \"%s\" finns redan"
-
-#: commands/opclasscmds.c:323
-#, c-format
-msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
-msgstr "kunde inte g�ra operatorklassen \"%s\" till standard f�r typ %s"
-
-#: commands/opclasscmds.c:326
-#, c-format
-msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
-msgstr "Operatorklassen \"%s\" �r redan standard."
-
-#: commands/opclasscmds.c:456
-msgid "btree operators must be binary"
-msgstr "btree-operatorer m�ste vara bin�ra"
-
-#: commands/opclasscmds.c:460
-msgid "btree operators must return boolean"
-msgstr "btree-operatorer m�ste returnera boolean"
-
-#: commands/opclasscmds.c:464
-msgid "btree operators must have index type as left input"
-msgstr "btree-operatorer m�ste ha indextyp som v�nster argument"
-
-#: commands/opclasscmds.c:510
-msgid "btree procedures must have two arguments"
-msgstr "btree-procedurer m�ste ha tv� argument"
-
-#: commands/opclasscmds.c:514
-msgid "btree procedures must return integer"
-msgstr "btree-procedurer m�ste returnera heltal"
-
-#: commands/opclasscmds.c:518
-msgid "btree procedures must have index type as first input"
-msgstr "btree-procedurer m�ste ha indextypen som f�rsta indata"
-
-#: commands/opclasscmds.c:551
-#, c-format
-msgid "procedure number %d appears more than once"
-msgstr "procedurnummer %d finns med mer �n en g�ng"
-
-#: commands/opclasscmds.c:556
-#, c-format
-msgid "operator number %d appears more than once"
-msgstr "operator nummer %d finns med fler �n en g�ng"
-
-#: commands/opclasscmds.c:899
-#, c-format
-msgid ""
-"operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s"
-"\""
-msgstr ""
-"operatorklass \"%s\" f�r accessmetod \"%s\" finns redan i schema \"%s\""
-
-#: commands/operatorcmds.c:106 commands/operatorcmds.c:114
-msgid "setof type not allowed for operator argument"
-msgstr "setof-typ till�ts inte som operatorargument"
-
-#: commands/operatorcmds.c:141
-#, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "operatorattribut \"%s\" k�nns inte igen"
-
-#: commands/operatorcmds.c:151
-msgid "operator procedure must be specified"
-msgstr "operatorprocedur m�ste anges"
-
-#: commands/operatorcmds.c:221
-#, c-format
-msgid "operator %s does not exist, skipping"
-msgstr "operator %s existerar inte, hoppar �ver"
-
-#: commands/portalcmds.c:56 commands/portalcmds.c:188
-#: commands/portalcmds.c:233
-msgid "invalid cursor name: must not be empty"
-msgstr "ogiltigt mark�rnamn: f�r inte vara tomt"
-
-#: commands/portalcmds.c:91 parser/analyze.c:3205
-msgid "DECLARE CURSOR may not specify INTO"
-msgstr "DECLARE CURSOR kan inte ange INTO"
-
-#: commands/portalcmds.c:95
-msgid "DECLARE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
-msgstr "DECLARE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE st�ds inte"
-
-#: commands/portalcmds.c:96
-msgid "Cursors must be READ ONLY."
-msgstr "Mark�rer m�ste vara READ ONLY."
-
-#: commands/portalcmds.c:196 commands/portalcmds.c:243
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr "mark�r \"%s\" existerar inte"
-
-#: commands/portalcmds.c:351 tcop/pquery.c:618 tcop/pquery.c:1226
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" cannot be run"
-msgstr "portal \"%s\" kan inte k�ras"
-
-#: commands/portalcmds.c:410
-msgid "could not reposition held cursor"
-msgstr "kunde inte positionera mark�ren"
-
-#: commands/prepare.c:64
-msgid "invalid statement name: must not be empty"
-msgstr "ogiltigt sats-namn: f�r inte vara tomt"
-
-#: commands/prepare.c:83
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr "hj�lpkommandon kan inte prepareras"
-
-#: commands/prepare.c:188 commands/prepare.c:193 commands/prepare.c:633
-msgid "prepared statement is not a SELECT"
-msgstr "preparerad sats �r inte en SELECT"
-
-#: commands/prepare.c:329
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
-msgstr "preparerad sats \"%s\" finns redan"
-
-#: commands/prepare.c:400
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
-msgstr "preparerad sats \"%s\" finns inte"
-
-#: commands/proclang.c:69
-msgid "must be superuser to create procedural language"
-msgstr "m�ste vara superanv�ndaren f�r att skapa ett procedurspr�k"
-
-#: commands/proclang.c:82 commands/proclang.c:475
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" already exists"
-msgstr "spr�k \"%s\" finns redan"
-
-#: commands/proclang.c:97
-msgid "using pg_pltemplate information instead of CREATE LANGUAGE parameters"
-msgstr ""
-"anv�nder information i pg_pltemplate ist�llet f�r parametrar till CREATE "
-"LANGUAGE"
-
-#: commands/proclang.c:112 commands/proclang.c:211
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"language_handler\""
-msgstr "funktionen %s m�ste returnera typen \"language_handler\""
-
-#: commands/proclang.c:183
-#, c-format
-msgid "unsupported language \"%s\""
-msgstr "spr�ket \"%s\" st�ds ej"
-
-#: commands/proclang.c:185
-msgid "The supported languages are listed in the pg_pltemplate system catalog."
-msgstr "Spr�ken som st�ds listas i systemkatalogen pg_pltemplate."
-
-#: commands/proclang.c:204
-#, c-format
-msgid ""
-"changing return type of function %s from \"opaque\" to \"language_handler\""
-msgstr ""
-"byter returtyp p� funktion %s fr�n \"opaque\" till \"language_handler\""
-
-#: commands/proclang.c:386
-msgid "must be superuser to drop procedural language"
-msgstr "m�ste vara superanv�ndaren f�r att radera ett procedurspr�k"
-
-#: commands/proclang.c:404
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "spr�k \"%s\" existerar inte, hoppar �ver"
-
-#: commands/proclang.c:481
-msgid "must be superuser to rename procedural language"
-msgstr "m�ste vara superanv�ndaren f�r att d�pa om ett procedurspr�k"
-
-#: commands/schemacmds.c:80 commands/schemacmds.c:271
-#, c-format
-msgid "unacceptable schema name \"%s\""
-msgstr "ogiltigt schemanamn \"%s\""
-
-#: commands/schemacmds.c:81 commands/schemacmds.c:272
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
-msgstr "Prefixet \"pg_\" �r reserverat f�r systemscheman"
-
-#: commands/schemacmds.c:179
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "schema \"%s\" existerar inte, hoppar �ver"
-
-#: commands/sequence.c:518
-#, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval: har n�tt det maximala v�rdet f�r sekvens \"%s\" (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:541
-#, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval: har n�tt det minimala v�rder f�r sekvens \"%s\" (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:638
-#, c-format
-msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
-msgstr "currval p� sekvensen \"%s\" �r inte definierad �nnu i denna session"
-
-#: commands/sequence.c:657 commands/sequence.c:665
-msgid "lastval is not yet defined in this session"
-msgstr "lastval �r inte definierad �nnu i denna session"
-
-#: commands/sequence.c:729
-#, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
-msgstr ""
-"setval: v�rdet %s �r utanf�r sitt intervall f�r sekvensen \"%s\" (%s..%s)"
-
-#: commands/sequence.c:892 lib/dllist.c:43 lib/dllist.c:88 libpq/auth.c:597
-#: postmaster/postmaster.c:848 postmaster/postmaster.c:1702
-#: postmaster/postmaster.c:2499 storage/buffer/buf_init.c:162
-#: storage/buffer/localbuf.c:301 storage/file/fd.c:317 storage/file/fd.c:676
-#: storage/file/fd.c:811 storage/ipc/procarray.c:537
-#: storage/ipc/procarray.c:544 utils/adt/oracle_compat.c:74
-#: utils/adt/oracle_compat.c:126 utils/adt/oracle_compat.c:174
-#: utils/adt/regexp.c:167 utils/adt/varlena.c:2810 utils/adt/varlena.c:2833
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:221 utils/hash/dynahash.c:356 utils/hash/dynahash.c:426
-#: utils/hash/dynahash.c:915 utils/init/miscinit.c:211
-#: utils/init/miscinit.c:232 utils/init/miscinit.c:242 utils/misc/guc.c:2331
-#: utils/misc/guc.c:2344 utils/misc/guc.c:2357 utils/mmgr/aset.c:345
-#: utils/mmgr/aset.c:525 utils/mmgr/aset.c:710 utils/mmgr/aset.c:905
-msgid "out of memory"
-msgstr "slut p� minnet"
-
-#: commands/sequence.c:1047
-msgid "INCREMENT must not be zero"
-msgstr "INCREMENT f�r inte vara noll"
-
-#: commands/sequence.c:1093
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "MINVALUE (%s) m�ste vara mindre �n MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1124
-#, c-format
-msgid "START value (%s) can't be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "START-v�rde (%s) kan inte vara mindre �n MINVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1136
-#, c-format
-msgid "START value (%s) can't be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "START-v�rde (%s) kan inte vara st�rre �n MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1151
-#, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr "CACHE (%s) m�ste vara st�rre �n noll"
-
-#: commands/sequence.c:1182
-msgid "invalid OWNED BY option"
-msgstr "ogiltigt alternativ till OWNED BY"
-
-#: commands/sequence.c:1183
-msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
-msgstr "Ange OWNED BY tabell.kolumn eller OWNED BY NONE."
-
-#: commands/sequence.c:1212
-msgid "sequence must have same owner as table it is linked to"
-msgstr "sekvensen m�ste ha samma �gare som tabellen den �r l�nkad till"
-
-#: commands/sequence.c:1216
-msgid "sequence must be in same schema as table it is linked to"
-msgstr "tabellen m�ste vara i samma schema som tabellen den �r l�nkad till"
-
-#: commands/vacuum.c:620
-msgid "oldest xmin is far in the past"
-msgstr "�ldsta xmin �r fr�n l�ng tid tillbaka"
-
-#: commands/vacuum.c:621
-msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems."
-msgstr ""
-"St�ng �ppna transaktioner snart f�r att undvika omslagsproblem (wraparound)."
-
-#: commands/vacuum.c:907
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
-msgstr ""
-"n�gra databaser har inte st�dats (vacuum) p� �ver 2 miljarder transaktioner"
-
-#: commands/vacuum.c:908
-msgid "You may have already suffered transaction-wraparound data loss."
-msgstr ""
-"Du kan redan ha f�tt dataf�rlust p� grund av transaktionsomslag (wraparound)"
-
-#: commands/vacuum.c:1023
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
-msgstr ""
-"hoppar �ver \"%s\" --- bara tabell eller databas�garen kan k�ra vacuum p� den"
-
-#: commands/vacuum.c:1037
-#, c-format
-msgid ""
-"skipping \"%s\" --- cannot vacuum indexes, views, or special system tables"
-msgstr ""
-"hoppar �ver \"%s\" --- kan inte k�ra analyze p� index, vyer eller speciella "
-"systemtabeller"
-
-#: commands/vacuum.c:1251 commands/vacuumlazy.c:229
-#, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "k�r vaccum p� \"%s.%s\""
-
-#: commands/vacuum.c:1304 commands/vacuumlazy.c:314
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
-msgstr "relation \"%s\" sida %u �r inte initierad --- fixar"
-
-#: commands/vacuum.c:1410
-#, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- can't shrink "
-"relation"
-msgstr ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- kan inte "
-"krympa relationen"
-
-#: commands/vacuum.c:1423
-#, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- can't shrink "
-"relation"
-msgstr ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- kan inte "
-"krympa relationen"
-
-#: commands/vacuum.c:1600 commands/vacuumlazy.c:497
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
-msgstr ""
-"\"%s\": hittade %.0f borttagbara, %.0f ej borttagbara radversioner i %u sidor"
-
-#: commands/vacuum.c:1603
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"Nonremovable row versions range from %lu to %lu bytes long.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"Total free space (including removable row versions) is %.0f bytes.\n"
-"%u pages are or will become empty, including %u at the end of the table.\n"
-"%u pages containing %.0f free bytes are potential move destinations.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%.0f d�da radversioner kan inte tas bort �nnu.\n"
-"Ej borttagbara radversion �r fr�n %lu till %lu bytes stora.\n"
-"Det fanns %.0f ej anv�nda postpekare.\n"
-"Totalt med fritt utrymme (inkl. borttagbara radversioner) �r %.0f bytes.\n"
-"%u sidor �r eller kommer bli tomma, inklusive %u i slutet av tabellen.\n"
-"%u sidor som inneh�ller %.0f bytes tom plats �r potentiella "
-"omflyttningsm�l.\n"
-"%s."
-
-#: commands/vacuum.c:2360
-#, c-format
-msgid "\"%s\": moved %u row versions, truncated %u to %u pages"
-msgstr "\"%s\": flyttade %u radversioner, trunkerade %u till %u sidor"
-
-#: commands/vacuum.c:2363 commands/vacuumlazy.c:566 commands/vacuumlazy.c:658
-#: commands/vacuumlazy.c:804
-#, c-format
-msgid "%s."
-msgstr "%s."
-
-#: commands/vacuum.c:2888 commands/vacuumlazy.c:801
-#, c-format
-msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
-msgstr "\"%s\": trunkerade %u till %u sidor"
-
-#: commands/vacuum.c:2974 commands/vacuum.c:3043 commands/vacuumlazy.c:691
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "index \"%s\" inneh�ller nu %.0f radversioner i %u sidor"
-
-#: commands/vacuum.c:2978
-#, c-format
-msgid ""
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%u indexsidor har tagits bort, %u kan �teranv�ndas f�r tillf�llet.\n"
-"%s."
-
-#: commands/vacuum.c:2992 commands/vacuum.c:3063
-#, c-format
-msgid ""
-"index \"%s\" contains %.0f row versions, but table contains %.0f row versions"
-msgstr ""
-"index \"%s\" inneh�ller %.0f radversioner, men tabellen inneh�ller %.0f "
-"radversioner"
-
-#: commands/vacuum.c:2995 commands/vacuum.c:3066
-msgid "Rebuild the index with REINDEX."
-msgstr "Bygg om indexet med REINDEX."
-
-#: commands/vacuum.c:3047 commands/vacuumlazy.c:695
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%.0f indexradversioner togs bort.\n"
-"%u indexsidor har raderats, %u �r �teranv�ndningsbara f�r tillf�llet.\n"
-"%s."
-
-#: commands/tablespace.c:140 commands/tablespace.c:148
-#: commands/tablespace.c:154 ../port/copydir.c:59
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte skapa katalog \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:165
-#, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte g�ra stat() p� katalog \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:174
-#, c-format
-msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
-msgstr "\"%s\" finns, men �r inte en katalog"
-
-#: commands/tablespace.c:210
-#, c-format
-msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
-msgstr "r�ttighet saknas f�r att skapa tabellutrymme \"%s\""
-
-#: commands/tablespace.c:212
-msgid "Must be superuser to create a tablespace."
-msgstr "M�ste vara superanv�ndare f�r att skapa ett tabellutrymme."
-
-#: commands/tablespace.c:228
-msgid "tablespace location may not contain single quotes"
-msgstr "tabellutrymmesplats f�r inte inneh�lla enkla citattecken (')"
-
-#: commands/tablespace.c:238
-msgid "tablespace location must be an absolute path"
-msgstr "tabellutrymmesplatsen m�ste ha en absolut s�kv�g"
-
-#: commands/tablespace.c:248
-#, c-format
-msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
-msgstr "tabellutrymmesplatsen \"%s\" �r f�r l�ng"
-
-#: commands/tablespace.c:258 commands/tablespace.c:743
-#, c-format
-msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
-msgstr "ej giltigt tabellutrymmesnamn \"%s\""
-
-#: commands/tablespace.c:260 commands/tablespace.c:744
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
-msgstr "Prefixet \"pg_\" �r reserverat f�r systemtabellutrymmen"
-
-#: commands/tablespace.c:270 commands/tablespace.c:756
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" already exists"
-msgstr "tabellutrymmet \"%s\" finns redan"
-
-#: commands/tablespace.c:308 commands/tablespace.c:1027
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte s�tta r�ttigheter p� katalogen \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:317
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" is not empty"
-msgstr "katalogen \"%s\" �r inte tom"
-
-#: commands/tablespace.c:338 commands/tablespace.c:1042
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "kan inte skapa symbolisk l�nk \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:368 commands/tablespace.c:499
-msgid "tablespaces are not supported on this platform"
-msgstr "tabellutrymmen st�ds inte p� denna plattform"
-
-#: commands/tablespace.c:415
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "tabellutrymme \"%s\" existerar inte, hoppar �ver"
-
-#: commands/tablespace.c:466
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
-msgstr "tabellutrymme \"%s\" �r inte tomt"
-
-#: commands/tablespace.c:568
-#, c-format
-msgid "could not delete directory \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte ta bort katalog \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:605
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte ta bort katalog \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:613
-#, c-format
-msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "kan inte ta bort symbolisk l�nk \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:1055
-#, c-format
-msgid "tablespace %u is not empty"
-msgstr "tabellutrymme %u �r inte tomt"
-
-#: commands/trigger.c:135
-#, c-format
-msgid "could not determine referenced table for constraint \"%s\""
-msgstr "kunde inte best�mma refererad tabell f�r riktighetsvillkor \"%s\""
-
-#: commands/trigger.c:221
-msgid "multiple INSERT events specified"
-msgstr "multipla INSERT-h�ndelse angivna"
-
-#: commands/trigger.c:228
-msgid "multiple DELETE events specified"
-msgstr "multipla DELETE-h�ndelse angivna"
-
-#: commands/trigger.c:235
-msgid "multiple UPDATE events specified"
-msgstr "multipla UPDATE-h�ndelse angivna"
-
-#: commands/trigger.c:267 commands/trigger.c:665
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "utl�sare \"%s\" f�r relation \"%s\" existerar redan"
-
-#: commands/trigger.c:287
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
-msgstr "byter returtyp p� funktion %s fr�m \"opaque\" till \"trigger\""
-
-#: commands/trigger.c:294
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"trigger\""
-msgstr "funktionen %s m�ste returnera typen \"trigger\""
-
-#: commands/trigger.c:490
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "utl�sare \"%s\" f�r tabell \"%s\" existerar inte, hoppar �ver"
-
-#: commands/trigger.c:784
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
-msgstr "r�ttighet saknas: \"%s\" �r en systemutl�sare"
-
-#: commands/trigger.c:1310
-#, c-format
-msgid "trigger function %u returned null value"
-msgstr "utl�sarfunktionen %u returnerade null-v�rde"
-
-#: commands/trigger.c:1368 commands/trigger.c:1479 commands/trigger.c:1610
-msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
-msgstr "BEFORE STATEMENT-utl�sare kan inte returnera ett v�rde"
-
-#: commands/trigger.c:1741 executor/execMain.c:1186 executor/execMain.c:1476
-#: executor/execMain.c:1656
-msgid "could not serialize access due to concurrent update"
-msgstr "kunde inte serialisera �tkomst p� grund av samtidig uppdatering"
-
-#: commands/trigger.c:3076
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
-msgstr "integritetsvillkor \"%s\" �r inte \"deferrable\""
-
-#: commands/trigger.c:3204 commands/trigger.c:3225
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot truncate table \"%s\" because it has pending trigger events"
-msgstr ""
-"kan inte trunkera en tabell som refererars till i ett fr�mmande nyckelvillkor"
-
-#: commands/typecmds.c:135
-#, c-format
-msgid "type names must be %d characters or less"
-msgstr "typnamn m�ste ha %d characters eller mindre"
-
-#: commands/typecmds.c:201
-#, c-format
-msgid "array element type cannot be %s"
-msgstr "elementtypen i arrayen f�r inte vara %s"
-
-#: commands/typecmds.c:233
-#, c-format
-msgid "alignment \"%s\" not recognized"
-msgstr "k�nner inte igen justering (alignment) \"%s\""
-
-#: commands/typecmds.c:250
-#, c-format
-msgid "storage \"%s\" not recognized"
-msgstr "lagring \"%s\" k�nns inte igen"
-
-#: commands/typecmds.c:255
-#, c-format
-msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "typattribut \"%s\" k�nns inte igen"
-
-#: commands/typecmds.c:265
-msgid "type input function must be specified"
-msgstr "typens indata-funktion m�ste anges"
-
-#: commands/typecmds.c:269
-msgid "type output function must be specified"
-msgstr "typens utdata-funktion m�ste anges"
-
-#: commands/typecmds.c:292
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr "�ndrar returtyp f�r funktion %s fr�n \"opaque\" till %s"
-
-#: commands/typecmds.c:299
-#, c-format
-msgid "type input function %s must return type %s"
-msgstr "typens indata-funktion %s m�ste returnera typen %s"
-
-#: commands/typecmds.c:309
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr "�ndrar returtyp f�r funktion %s fr�n \"opaque\" till \"cstring\""
-
-#: commands/typecmds.c:316
-#, c-format
-msgid "type output function %s must return type \"cstring\""
-msgstr "typens utdata-funktion %s m�ste returnera typen \"cstring\""
-
-#: commands/typecmds.c:325
-#, c-format
-msgid "type receive function %s must return type %s"
-msgstr "typens receive-funktion %s m�ste returnera typen %s"
-
-#: commands/typecmds.c:334
-#, c-format
-msgid "type send function %s must return type \"bytea\""
-msgstr "typens send-funktion %s m�ste returnera typen \"bytea\""
-
-#: commands/typecmds.c:461 commands/typecmds.c:849 tcop/utility.c:100
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "typen \"%s\" existerar inte, hoppar �ver"
-
-#: commands/typecmds.c:577
-#, c-format
-msgid "domain names must be %d characters or less"
-msgstr "dom�nnamn m�ste vara %d tecken eller kortare"
-
-#: commands/typecmds.c:597
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
-msgstr "\"%s\" �r inte en giltigt bastyp f�r en dom�n"
-
-#: commands/typecmds.c:653 commands/typecmds.c:1470
-msgid "foreign key constraints not possible for domains"
-msgstr "fr�mmande nyckel-villkor g�r inte att ha p� dom�ner"
-
-#: commands/typecmds.c:673
-msgid "multiple default expressions"
-msgstr "multipla default-uttryck"
-
-#: commands/typecmds.c:703 commands/typecmds.c:712
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
-msgstr "motstridiga NULL/NOT NULL-villkor"
-
-#: commands/typecmds.c:731 commands/typecmds.c:1488
-msgid "unique constraints not possible for domains"
-msgstr "unik-villkor g�r inte att ha p� dom�ner"
-
-#: commands/typecmds.c:737 commands/typecmds.c:1494
-msgid "primary key constraints not possible for domains"
-msgstr "prim�rnyckelvillkor g�r inte att ha p� dom�ner"
-
-# FIXME: svengelska (mer �n normalt)
-#: commands/typecmds.c:746 commands/typecmds.c:1503
-msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
-msgstr "att ange constraint-deferrability st�ds inte f�r dom�ner"
-
-#: commands/typecmds.c:875 commands/typecmds.c:1747
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a domain"
-msgstr "\"%s\" �r inte en dom�n"
-
-#: commands/typecmds.c:941
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr "�ndrar argumenttyp p� funktion %s fr�n \"opaque\" till \"cstring\""
-
-#: commands/typecmds.c:992
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr "�ndrar argumenttyp p� funktionen %s fr�n \"opaque\" till %s"
-
-#: commands/typecmds.c:1091
-#, c-format
-msgid "type analyze function %s must return type \"boolean\""
-msgstr "typanalysfunktionen %s m�ste returnera typen \"boolean\""
-
-#: commands/typecmds.c:1120
-msgid "composite type must have at least one attribute"
-msgstr "sammansatt typ m�ste ha minst ett attribut"
-
-#: commands/typecmds.c:1329
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
-msgstr "kolumn \"%s\" i tabell \"%s\" inneh�ller null-v�rden"
-
-#: commands/typecmds.c:1574
-#, c-format
-msgid ""
-"column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
-msgstr ""
-"kolumnen \"%s\" i tabell \"%s\" inneh�ller v�rden som bryter mot det nya "
-"villkortet"
-
-#: commands/typecmds.c:1781
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
-msgstr "integritetsvillkor \"%s\" f�r dom�n \"%s\" existerar redan"
-
-#: commands/typecmds.c:1822 commands/typecmds.c:1831
-msgid "cannot use table references in domain check constraint"
-msgstr "kan inte anv�nda tabellreferenser i dom�nens check-villkor"
-
-#: commands/typecmds.c:2058
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a table's row type"
-msgstr "\"%s\" �r en tabells radtyp"
-
-#: commands/typecmds.c:2202
-#, c-format
-msgid "type %s is already in schema \"%s\""
-msgstr "typen %s �r redan i schema \"%s\""
-
-#: commands/typecmds.c:2225
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "typen \"%s\" finns redan i schema \"%s\""
-
-#: commands/typecmds.c:2238
-#, c-format
-msgid "%s is a table's row type"
-msgstr "%s �r en tabells radtyp"
-
-#: commands/typecmds.c:2240
-msgid "Use ALTER TABLE SET SCHEMA instead."
-msgstr "Anv�nd ALTER TABLE SET SCHEMA ist�llet."
-
-#: commands/vacuumlazy.c:492
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "\"%s\": tog bort %.0f radversioner i %u sidor"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:500
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"%u pages contain useful free space.\n"
-"%u pages are entirely empty.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%.0f d�da radversioner kan inte tas bort �nnu.\n"
-"Det fanns %.0f oanv�nda \"item\"-pekare.\n"
-"%u sidor inneh�ller anv�ndbar tom plats.\n"
-"%u sidor �r helt tomma.\n"
-"%s."
-
-#: commands/vacuumlazy.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s.%s\" contains more than \"max_fsm_pages\" pages with useful "
-"free space"
-msgstr ""
-"relation \"%s.%s\" inneh�ller mer �n \"max_fsm_pages\" sidor med anv�ndbart "
-"tomt utrymme"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:516
-msgid ""
-"Consider compacting this relation or increasing the configuration parameter "
-"\"max_fsm_pages\"."
-msgstr ""
-"�verv�g att kompakta denna relation eller �ka konfigurationsparametern "
-"\"max_fsm_pages\"."
-
-#: commands/vacuumlazy.c:563
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
-msgstr "\"%s\": tog bort %d radversioner i %d sidor"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:655
-#, c-format
-msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
-msgstr "genoms�kte index \"%s\" och tog bort %d radversioner"
-
-#: commands/view.c:137
-msgid "view must have at least one column"
-msgstr "en vy m�ste ha minst en kolumn"
-
-#: commands/view.c:225 commands/view.c:237
-msgid "cannot change number of columns in view"
-msgstr "kan inte �ndra antalet kolumner i en vy"
-
-#: commands/view.c:242
-#, c-format
-msgid "cannot change name of view column \"%s\""
-msgstr "kan inte �ndra namn p� vykolumnen \"%s\""
-
-#: commands/view.c:249
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of view column \"%s\""
-msgstr "kan inte �ndra datatyp p� vykolumnen \"%s\""
-
-#: commands/view.c:403
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" will be a temporary view"
-msgstr "vy \"%s\" blir en tempor�r vy"
-
-#: commands/variable.c:63
-msgid "invalid list syntax for parameter \"datestyle\""
-msgstr "felaktig list-syntax f�r parameter \"datestyle\""
-
-#: commands/variable.c:163
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"datestyle\" key word: \"%s\""
-msgstr "ok�nt \"datestyle\"-nyckelord: \"%s\""
-
-#: commands/variable.c:178
-msgid "conflicting \"datestyle\" specifications"
-msgstr "motstridiga \"datestyle\"-specifikationer"
-
-#: commands/variable.c:289
-msgid "invalid interval value for time zone: month not allowed"
-msgstr "felaktigt intervallv�rde f�r tidszon: m�nad till�ts inte"
-
-#: commands/variable.c:298
-msgid "invalid interval value for time zone: day not allowed"
-msgstr "felaktigt intervallv�rde f�r tidszon: dag till�ts inte"
-
-#: commands/variable.c:366
-#, c-format
-msgid "unrecognized time zone name: \"%s\""
-msgstr "ej igenk�nt tidszon-namn: \"%s\""
-
-#: commands/variable.c:375
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
-msgstr "tidszonen \"%s\" verkar anv�nda skottsekunder"
-
-#: commands/variable.c:377
-msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
-msgstr "PostgreSQL st�djer inte skottsekunder."
-
-#: commands/variable.c:458
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
-msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL m�ste anropas innan n�gon fr�ga"
-
-#: commands/variable.c:468
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
-msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL f�r inte anropas i en subtransaktion"
-
-#: commands/variable.c:568 utils/mb/mbutils.c:180
-#, c-format
-msgid "conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr "konvertering mellan %s och %s st�ds inte"
-
-#: commands/variable.c:771
-#, c-format
-msgid "permission denied to set role \"%s\""
-msgstr "r�ttighet saknas f�r att s�tta roll \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:827
-#, c-format
-msgid "cannot change sequence \"%s\""
-msgstr "kan inte �ndra sekvens \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:833
-#, c-format
-msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
-msgstr "kan inte �ndra TOAST-relation \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:839
-#, c-format
-msgid "cannot change view \"%s\""
-msgstr "kan inte �ndra vyn \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1793
-#, c-format
-msgid "null value in column \"%s\" violates not-null constraint"
-msgstr "null-v�rde i kolumn \"%s\" bryter mot not-null-villkoret"
-
-#: executor/execMain.c:1805
-#, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgstr "ny rad f�r relation \"%s\" bryter mot check-villkor \"%s\""
-
-#: executor/execQual.c:264 executor/execQual.c:292 executor/execQual.c:2339
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:428 utils/adt/arrayfuncs.c:202
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:454 utils/adt/arrayfuncs.c:1195
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2812
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "antalet array-dimensioner (%d) �verskrider det maximalt till�tna (%d)"
-
-#: executor/execQual.c:277 executor/execQual.c:305
-msgid "array subscript in assignment must not be null"
-msgstr "array-index i tilldelning kan inte vara null"
-
-#: executor/execQual.c:651
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter %d"
-msgstr "hittade inget v�rde f�r parameter %d"
-
-#: executor/execQual.c:804 parser/parse_func.c:87 parser/parse_func.c:414
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr "kan inte skicka med mer �n %d argument till en funktion"
-
-#: executor/execQual.c:922
-msgid "functions and operators can take at most one set argument"
-msgstr "funktioner och operatorer kan ta som mest ett argument av m�ngd-typ"
-
-#: executor/execQual.c:975 executor/execQual.c:1018 executor/execQual.c:1310
-#: executor/execQual.c:3992 executor/functions.c:680 executor/functions.c:719
-#: utils/fmgr/funcapi.c:59
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr ""
-"funktion som returnerar en m�ngd anropas i ett kontext som inte accepterar "
-"en m�ngd"
-
-#: executor/execQual.c:1393
-msgid "function returning set of rows cannot return null value"
-msgstr ""
-"funktion som returnerar en m�ngd av rader kan inte returnera v�rdet null"
-
-#: executor/execQual.c:1471
-msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1478
-#, c-format
-msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1623
-msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
-msgstr "IS DISTINCT FROM st�djer inte m�ngd-argument"
-
-#: executor/execQual.c:1698
-msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
-msgstr "operatorerna ANY/ALL (array) st�djer inte m�ngd-argument"
-
-#: executor/execQual.c:2317
-msgid "cannot merge incompatible arrays"
-msgstr "kan inte g�ra merge p� inkompatibla arrayer"
-
-#: executor/execQual.c:2318
-#, c-format
-msgid ""
-"Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with "
-"element type %s."
-msgstr ""
-"Array med elementtyp %s kan inte inkluderas i ARRAY-konstruktion med "
-"elementtyp %s."
-
-#: executor/execQual.c:2359 executor/execQual.c:2386
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:489
-msgid ""
-"multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr ""
-"multidimensionella arrayer m�ste ha array-uttryck med matchande dimensioner"
-
-#: executor/execQual.c:2681
-msgid "NULLIF does not support set arguments"
-msgstr "NULLIF st�djer inte m�ngd-argument"
-
-#: executor/execQual.c:2911 utils/adt/domains.c:127
-#, c-format
-msgid "domain %s does not allow null values"
-msgstr "dom�m %s till�ter inte null-v�rden"
-
-#: executor/execQual.c:2940 utils/adt/domains.c:163
-#, c-format
-msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
-msgstr "v�rde f�r dom�n %s bryter mot check-villkoret \"%s\""
-
-#: executor/execQual.c:3261 optimizer/util/clauses.c:484 parser/parse_agg.c:73
-msgid "aggregate function calls may not be nested"
-msgstr "aggregatfunktionsanrop kan inte n�stlas"
-
-#: executor/execQual.c:3532
-#, c-format
-msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
-msgstr "ROW()-kolumn har typ %s ist�llet f�r typ %s"
-
-#: executor/execQual.c:3658 utils/adt/arrayfuncs.c:3232
-#, c-format
-msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgstr "kunde inte hitta n�gon j�mf�relsefunktion f�r typen %s"
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:117
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a SQL function"
-msgstr "%s �r inte till�tet i en SQL-funktion"
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:124 executor/spi.c:1438
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
-msgstr "%s till�ts inte i en icke-volatile-funktion"
-
-#: executor/functions.c:190
-#, c-format
-msgid ""
-"could not determine actual result type for function declared to return type %"
-"s"
-msgstr ""
-"kunde inte best�mma den verkliga typen f�r funktion deklarerad att returnera "
-"typen %s"
-
-#: executor/functions.c:244
-#, c-format
-msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
-msgstr "kunde inte best�mma den verkliga typen f�r argument deklarerat som %s"
-
-#: executor/functions.c:803
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
-msgstr "SQL-funktion \"%s\" sats %d"
-
-#: executor/functions.c:822
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during startup"
-msgstr "SQL-funktion \"%s\" under uppstart"
-
-#: executor/functions.c:898 executor/functions.c:921 executor/functions.c:931
-#: executor/functions.c:953 executor/functions.c:961 executor/functions.c:1026
-#: executor/functions.c:1038 executor/functions.c:1058
-#, c-format
-msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
-msgstr "returtypen st�mmer inte i funktion deklarerad att returnera %s"
-
-#: executor/functions.c:900 executor/functions.c:933
-msgid "Function's final statement must be a SELECT."
-msgstr "Funktionen sista sats m�ste vara en SELECT."
-
-#: executor/functions.c:923
-msgid "Function's final statement must not be a SELECT."
-msgstr "Funktionens sista sats f�r inte vara en SELECT."
-
-#: executor/functions.c:955
-msgid "Final SELECT must return exactly one column."
-msgstr "Sista SELECT m�ste returnera exakt en kolumn."
-
-#: executor/functions.c:963
-#, c-format
-msgid "Actual return type is %s."
-msgstr "Verklig returtyp �r %s."
-
-#: executor/functions.c:1028
-msgid "Final SELECT returns too many columns."
-msgstr "Sista SELECT returnerar f�r m�nga kolumner."
-
-#: executor/functions.c:1040
-#, c-format
-msgid "Final SELECT returns %s instead of %s at column %d."
-msgstr "Sista SELECT returnerar %s ist�llet f�r %s vid column %d."
-
-#: executor/functions.c:1060
-msgid "Final SELECT returns too few columns."
-msgstr "Sista SELECT returnerar f�r f� kolumner."
-
-#: executor/functions.c:1082
-#, c-format
-msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
-msgstr "returtup %s st�ds inte f�r SQL-funktioner"
-
-#: executor/nodeAgg.c:1495
-#, c-format
-msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr "aggregat %u m�ste ha kompatibel indatatyp och �verg�ngstyp"
-
-#: executor/nodeAgg.c:1515
-msgid "DISTINCT is supported only for single-argument aggregates"
-msgstr "DISTINCT st�ds enbart f�r aggregatfunktioner med ett argument"
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:360 executor/nodeFunctionscan.c:374
-#: executor/nodeFunctionscan.c:384
-msgid "function return row and query-specified return row do not match"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:361
-#, c-format
-msgid "Returned row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr "Returnerad rad har %d attribut, men fr�gan f�rv�ntade sig %d."
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:375
-#, c-format
-msgid "Returned type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
-msgstr "Returnerade typ %s vid position %d, men fr�gan f�rv�ntade sig %s."
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:385
-#, c-format
-msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:696 executor/nodeHashjoin.c:730
-#, c-format
-msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:764 executor/nodeHashjoin.c:770
-#, c-format
-msgid "could not write to hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:804 executor/nodeHashjoin.c:814
-#, c-format
-msgid "could not read from hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1581
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1599 optimizer/path/joinpath.c:939
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: executor/nodeSubplan.c:288 executor/nodeSubplan.c:329
-#: executor/nodeSubplan.c:958
-msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
-msgstr "mer �n en rad returnerades fr�n underfr�ga som anv�nds som uttryck"
-
-#: executor/spi.c:191
-msgid "transaction left non-empty SPI stack"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:192 executor/spi.c:256
-msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls."
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:255
-msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
-msgstr "undertransaktion l�mnade en icke-tom SPI-stack"
-
-#: executor/spi.c:854
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr ""
-
-#: executor/spi.c:859
-msgid "cannot open empty query as cursor"
-msgstr "kan inte �ppna tom fr�ga som mark�r"
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:863
-#, c-format
-msgid "cannot open %s query as cursor"
-msgstr "kan inte �ppna %s-fr�ga som mark�r"
-
-#: executor/spi.c:1647
-#, c-format
-msgid "SQL statement \"%s\""
-msgstr "SQL-sats: \"%s\""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:126 libpq/be-fsstubs.c:158 libpq/be-fsstubs.c:176
-#: libpq/be-fsstubs.c:204 libpq/be-fsstubs.c:254
-#, c-format
-msgid "invalid large-object descriptor: %d"
-msgstr "ogiltig stort object-deskriptor: %d"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:183
-#, c-format
-msgid "large object descriptor %d was not opened for writing"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:349
-msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:350
-msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:367
-#, c-format
-msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte �ppna serverfil \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:389
-#, c-format
-msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte l�sa serverfil \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:419
-msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:420
-msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:448
-#, c-format
-msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr "kan inte skapa serverfil \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:460
-#, c-format
-msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte skriva serverfil \"%s\": %m"
-
-#: libpq/auth.c:151
-#, c-format
-msgid "Kerberos initialization returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:161
-#, c-format
-msgid "Kerberos keytab resolving returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:185
-#, c-format
-msgid "Kerberos sname_to_principal(\"%s\", \"%s\") returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:229
-#, c-format
-msgid "Kerberos recvauth returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:254
-#, c-format
-msgid "Kerberos unparse_name returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:270
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected Kerberos user name received from client (received \"%s\", "
-"expected \"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:290
-msgid "Kerberos 5 not implemented on this server"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:329
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
-msgstr "autentisering misslyckades f�r anv�ndare \"%s\": host blockerad"
-
-#: libpq/auth.c:332
-#, c-format
-msgid "Kerberos 5 authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "\"Kerberos 5\"-autentisering misslyckades f�r anv�ndare \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:335
-#, c-format
-msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "\"trust\"-autentisering misslyckades f�r anv�ndare \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:338
-#, c-format
-msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "Ident-autentisering misslyckades f�r anv�ndare \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:343
-#, c-format
-msgid "password authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "L�senordsautentisering misslyckades f�r anv�ndare \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:347
-#, c-format
-msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "PAM-autentisering misslyckades f�r anv�ndare \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:352
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LDAP authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "PAM-autentisering misslyckades f�r anv�ndare \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:356
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
-msgstr ""
-"autentisering misslyckades f�r anv�ndare \"%s\": ok�nd autentiseringsmetod"
-
-#: libpq/auth.c:385
-msgid "missing or erroneous pg_hba.conf file"
-msgstr "pg_hba.conf-filen saknas eller inneh�ller fel"
-
-#: libpq/auth.c:386
-msgid "See server log for details."
-msgstr "Se server-logg f�r detaljer."
-
-#: libpq/auth.c:412
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr ""
-"ingen rad i pg_hba.conf f�r v�rd \"%s\", anv�ndare \"%s\", databas \"%s\", %s"
-
-#: libpq/auth.c:414
-msgid "SSL on"
-msgstr "SSL p�"
-
-#: libpq/auth.c:414
-msgid "SSL off"
-msgstr "SSL av"
-
-#: libpq/auth.c:418
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:452
-#, c-format
-msgid "could not enable credential reception: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:545
-#, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:550
-#, c-format
-msgid "unsupported PAM conversation %d/%s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:582
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:642
-#, c-format
-msgid "could not create PAM authenticator: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:653
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:664
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_CONV) misslyckades: %s"
-
-#: libpq/auth.c:675
-#, c-format
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr "pam_authenticate misslyckades: %s"
-
-#: libpq/auth.c:686
-#, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr "pam_acct_mgmt misslyckades: %s"
-
-#: libpq/auth.c:697
-#, c-format
-msgid "could not release PAM authenticator: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:728
-#, fuzzy
-msgid "LDAP configuration URL not specified"
-msgstr "ingen funktionskropp angiven"
-
-#: libpq/auth.c:774
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL: \"%s\""
-msgstr "ogiltig LDAP URL: \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:790 libpq/auth.c:794
-#, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: error code %d"
-msgstr "kunde inte initiera LDAP: felkod %d"
-
-#: libpq/auth.c:804
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not set LDAP protocol version: error code %d"
-msgstr "kunde inte starta process: %m"
-
-#: libpq/auth.c:833
-msgid "could not load wldap32.dll"
-msgstr "kunde inte ladda wldap32.dll"
-
-#: libpq/auth.c:841
-msgid "could not load function _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll"
-msgstr "kunde inte ladda funktionen _ldap_start_tls_sA i wldap32.dll"
-
-#: libpq/auth.c:842
-msgid "LDAP over SSL is not supported on this platform."
-msgstr "LDAP �ver SSL st�ds inte p� denna plattform"
-
-#: libpq/auth.c:857
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not start LDAP TLS session: error code %d"
-msgstr "kunde inte starta process: %m"
-
-#: libpq/auth.c:872
-#, c-format
-msgid "LDAP login failed for user \"%s\" on server \"%s\": error code %d"
-msgstr ""
-"LDAP-inloggning misslyckades f�r anv�ndare \"%s\" p� v�rd \"%s\": felkod %d"
-
-#: libpq/auth.c:908
-#, c-format
-msgid "expected password response, got message type %d"
-msgstr "f�rv�ntade l�senordssvar, fick meddelandetyp %d"
-
-#: libpq/auth.c:936
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr "felaktig storlek p� l�senordspaket"
-
-#: libpq/auth.c:940
-msgid "received password packet"
-msgstr "tog emot l�senordspaket"
-
-#: libpq/be-secure.c:285 libpq/be-secure.c:384
-#, c-format
-msgid "SSL SYSCALL error: %m"
-msgstr "SSL SYSCALL-fel: %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:290 libpq/be-secure.c:389
-msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected"
-msgstr "SSL SYSCALL-fel: EOF uppt�ckt"
-
-#: libpq/be-secure.c:298 libpq/be-secure.c:397
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s"
-msgstr "SSL-fel: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:307 libpq/be-secure.c:406 libpq/be-secure.c:919
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code: %d"
-msgstr "ok�nd SSL-felkod: %d"
-
-#: libpq/be-secure.c:346 libpq/be-secure.c:350 libpq/be-secure.c:360
-msgid "SSL renegotiation failure"
-msgstr "SSL-omf�rhandling misslyckades"
-
-#: libpq/be-secure.c:354
-msgid "SSL failed to send renegotiation request"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:725
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s"
-msgstr "kunde inte skapa SSL-kontext: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:736
-#, c-format
-msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "kunde inte ladda serverns certifikatfil \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:742
-#, c-format
-msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte l�sa privata nyckelfilen \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:758
-#, c-format
-msgid "unsafe permissions on private key file \"%s\""
-msgstr "ej s�kra r�ttigheter p� privata nyckelfilen \"%s\""
-
-#: libpq/be-secure.c:760
-msgid ""
-"File must be owned by the database user and must have no permissions for "
-"\"group\" or \"other\"."
-msgstr ""
-"Filen m�ste �gas av databasanv�ndaren och f�r inte ha n�gra r�ttigheter f�r "
-"\"gruppen\" eller \"andra\"."
-
-#: libpq/be-secure.c:767
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr "kunde inte l�sa in privata nyckelfilen \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:772
-#, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr "kontroll av privat nyckel misslyckades: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:791
-#, c-format
-msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "kunde inte ladda root-certifikatfilen \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:793
-msgid "Will not verify client certificates."
-msgstr "Kommer inte verifiera klientcertifikat."
-
-#: libpq/be-secure.c:814
-#, c-format
-msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" ignored"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:816
-msgid "SSL library does not support certificate revocation lists."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:822
-#, c-format
-msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" not found, skipping: %s"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:824
-msgid "Certificates will not be checked against revocation list."
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:865
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgstr "kunde inte initiera SSL-uppkoppling: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:874
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not set SSL socket: %s"
-msgstr "kunde inte skapa SSL-kontext: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:899
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %m"
-msgstr "kunde inte acceptera SSL-uppkoppling: %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:903 libpq/be-secure.c:914
-msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure.c:908
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %s"
-msgstr "kunde inte acceptera SSL-uppkoppling: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:946
-#, c-format
-msgid "SSL connection from \"%s\""
-msgstr "SSL-uppkoppling fr�n \"%s\""
-
-#: libpq/be-secure.c:990
-msgid "no SSL error reported"
-msgstr "inget SSL-fel rapporterat"
-
-#: libpq/be-secure.c:994
-#, c-format
-msgid "SSL error code %lu"
-msgstr "SSL-felkod: %lu"
-
-#: libpq/crypt.c:60
-msgid ""
-"cannot use authentication method \"crypt\" because password is MD5-encrypted"
-msgstr ""
-"kan inte anv�nda autentiseringsmetoden \"crypt\" eftersom l�senordet �r MD5-"
-"krypterat"
-
-#: libpq/hba.c:160
-#, c-format
-msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:349
-#, c-format
-msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:767
-#, c-format
-msgid "invalid IP address \"%s\" in file \"%s\" line %d: %s"
-msgstr "ogiltig IP-adress \"%s\" i filen \"%s\" rad %d: %s"
-
-#: libpq/hba.c:803
-#, c-format
-msgid "invalid IP mask \"%s\" in file \"%s\" line %d: %s"
-msgstr "ogiltig IP-mask \"%s\" i filen \"%s\" rad %d: %s"
-
-#: libpq/hba.c:818
-#, c-format
-msgid "IP address and mask do not match in file \"%s\" line %d"
-msgstr "IP-adress och mask matchar inte varandra i filen \"%s\" p� rad %d"
-
-#: libpq/hba.c:876
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid entry in file \"%s\" at line %d, token \"%s\""
-msgstr "syntaxfel i fil \"%s\" rad %u, n�ra symbol \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:882
-#, c-format
-msgid "missing field in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:991 guc-file.l:233
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte �ppna konfigureringsfil \"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:1095
-#, c-format
-msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1125
-msgid "cannot use Ident authentication without usermap field"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1171
-#, c-format
-msgid "could not open Ident usermap file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1345
-#, c-format
-msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1360
-#, c-format
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1372
-#, c-format
-msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1392
-#, c-format
-msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1407
-#, c-format
-msgid ""
-"could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1417
-#, c-format
-msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1452 libpq/hba.c:1482 libpq/hba.c:1549
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %m"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1461 libpq/hba.c:1491 libpq/hba.c:1560
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist"
-msgstr "lokal anv�ndare med ID %d existerar inte"
-
-#: libpq/hba.c:1571
-msgid ""
-"Ident authentication is not supported on local connections on this platform"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1614
-#, c-format
-msgid "Ident protocol identifies remote user as \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:270
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "kunde inte �vers�tta v�rdnamn \"%s\", service \"%s\" till adress: %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:274
-#, c-format
-msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "kunde inte �vers�tta service \"%s\" till adress: %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:301
-#, c-format
-msgid "could not bind to all requested addresses: MAXLISTEN (%d) exceeded"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:310
-msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
-
-#: libpq/pqcomm.c:314
-msgid "IPv6"
-msgstr "IPv6"
-
-#: libpq/pqcomm.c:319
-msgid "Unix"
-msgstr "Unix"
-
-#: libpq/pqcomm.c:324
-#, c-format
-msgid "unrecognized address family %d"
-msgstr "ej igenk�nd adressfamilj %d"
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:335
-#, c-format
-msgid "could not create %s socket: %m"
-msgstr "kunde inte skapa uttag (socket) %s: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:347
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %m"
-msgstr "setsockopt(SO_REUSEADDR) misslyckades: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:361
-#, c-format
-msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %m"
-msgstr "setsockopt(IPV6_V6ONLY) misslyckades: %m"
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:380
-#, c-format
-msgid "could not bind %s socket: %m"
-msgstr "kunde inte binda %s-uttag (socket): %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file "
-"\"%s\" and retry."
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:386
-#, c-format
-msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds "
-"and retry."
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:419
-#, c-format
-msgid "could not listen on %s socket: %m"
-msgstr "kunde inte lyssna p� %s-uttag (socket): %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:499
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not exist"
-msgstr "gruppen \"%s\" existerar inte"
-
-#: libpq/pqcomm.c:509
-#, c-format
-msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte s�tta gruppen p� filen \"%s\": %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:520
-#, c-format
-msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte s�tta r�ttigheter p� filen \"%s\": %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:550
-#, c-format
-msgid "could not accept new connection: %m"
-msgstr "kunde inte acceptera ny uppkoppling: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:727
-#, c-format
-msgid "could not receive data from client: %m"
-msgstr "kunde inte ta emot data fr�n klient: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:920
-msgid "unexpected EOF within message length word"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqcomm.c:931
-msgid "invalid message length"
-msgstr "ogiltig meddelandel�ngd"
-
-#: libpq/pqcomm.c:953 libpq/pqcomm.c:963
-msgid "incomplete message from client"
-msgstr "inkomplett meddelande fr�n klient"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1072
-#, c-format
-msgid "could not send data to client: %m"
-msgstr "kunde inte skicka data till klient: %m"
-
-#: libpq/pqformat.c:441
-msgid "no data left in message"
-msgstr "ingen data kvar i meddelandet"
-
-#: libpq/pqformat.c:507
-msgid "binary value is out of range for type bigint"
-msgstr "bin�rt v�rde �r utanf�r giltigt intervall f�r typen bigint"
-
-#: libpq/pqformat.c:593 libpq/pqformat.c:611 libpq/pqformat.c:632
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1350 utils/adt/rowtypes.c:535
-msgid "insufficient data left in message"
-msgstr ""
-
-#: libpq/pqformat.c:673
-msgid "invalid string in message"
-msgstr "ogiltig str�ng i meddelande"
-
-#: libpq/pqformat.c:689
-msgid "invalid message format"
-msgstr "ogiltigt meddelandeformat"
-
-#: main/main.c:230
-#, c-format
-msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
-msgstr "%s: setsysinfo misslyckades: %s\n"
-
-#: main/main.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
-msgstr "%s: WSAStartup misslyckades: %d\n"
-
-#: main/main.c:265
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s �r PostgreSQL-servern.\n"
-"\n"
-
-#: main/main.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Anv�ndning:\n"
-"  %s [FLAGGA]...\n"
-"\n"
-
-#: main/main.c:267
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Flaggor:\n"
-
-#: main/main.c:269
-#, c-format
-msgid "  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking\n"
-msgstr "  -A 1|0          sl� p�/av villkorskontroller (assert)\n"
-
-#: main/main.c:271
-#, c-format
-msgid "  -B NBUFFERS     number of shared buffers\n"
-msgstr "  -B NBUFFERS     antalet delade buffertar\n"
-
-#: main/main.c:272
-#, c-format
-msgid "  -c NAME=VALUE   set run-time parameter\n"
-msgstr "  -c NAMN=V�RDE   s�tt parameter (som anv�nds under k�rning)\n"
-
-#: main/main.c:273
-#, c-format
-msgid "  -d 1-5          debugging level\n"
-msgstr "  -d 1-5          debug-niv�\n"
-
-#: main/main.c:274
-#, c-format
-msgid "  -D DATADIR      database directory\n"
-msgstr "  -D DATADIR      databaskatalog\n"
-
-#: main/main.c:275
-#, c-format
-msgid "  -e              use European date input format (DMY)\n"
-msgstr "  -e              anv�nd europeiskt datumformat f�r indata (DMY)\n"
-
-#: main/main.c:276
-#, c-format
-msgid "  -F              turn fsync off\n"
-msgstr "  -F              sl� av fsync\n"
-
-#: main/main.c:277
-#, c-format
-msgid "  -h HOSTNAME     host name or IP address to listen on\n"
-msgstr "  -h V�RDNAMN     v�rdnamn eller IP-adress att lyssna p�\n"
-
-#: main/main.c:278
-#, c-format
-msgid "  -i              enable TCP/IP connections\n"
-msgstr "  -i              till�t TCP/IP-uppkopplingar\n"
-
-#: main/main.c:279
-#, c-format
-msgid "  -k DIRECTORY    Unix-domain socket location\n"
-msgstr "  -k KATALOG      plats f�r unix-doma�n-uttag (socket)\n"
-
-#: main/main.c:281
-#, c-format
-msgid "  -l              enable SSL connections\n"
-msgstr "  -l              till�t SSL-anslutningar\n"
-
-#: main/main.c:283
-#, c-format
-msgid "  -N MAX-CONNECT  maximum number of allowed connections\n"
-msgstr "  -N MAX-ANSLUT   maximalt antal till�tna anslutningar\n"
-
-#: main/main.c:284
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  -o OPTIONS      pass \"OPTIONS\" to each server process (obsolete)\n"
-msgstr "  -o FLAGGOR      skicka \"FLAGGOR\" till varje serverprocess\n"
-
-#: main/main.c:285
-#, c-format
-msgid "  -p PORT         port number to listen on\n"
-msgstr "  -p PORT         portnummer att lyssna p�\n"
-
-#: main/main.c:286
-#, c-format
-msgid "  -s              show statistics after each query\n"
-msgstr "  -s              visa statistik efter varje fr�ga\n"
-
-#: main/main.c:287
-#, c-format
-msgid "  -S WORK-MEM     set amount of memory for sorts (in kB)\n"
-msgstr "  -S WORK-MEM     st�ll in m�ngden minne f�r sorteringar (i kB)\n"
-
-#: main/main.c:288
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  --NAME=VALUE    set run-time parameter\n"
-msgstr "  -c NAMN=V�RDE   s�tt parameter (som anv�nds under k�rning)\n"
-
-#: main/main.c:289
-#, c-format
-msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:290
-#, c-format
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help          visa denna hj�lpen, avsluta sedan\n"
-
-#: main/main.c:291
-#, c-format
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version       visa versionsinformation, avsluta sedan\n"
-
-#: main/main.c:293
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Utvecklarflaggor:\n"
-
-#: main/main.c:294
-#, c-format
-msgid "  -f s|i|n|m|h    forbid use of some plan types\n"
-msgstr "  -f s|i|n|m|h    f�rbjuder anv�ndning av vissa plan-typer\n"
-
-#: main/main.c:295
-#, c-format
-msgid ""
-"  -n              do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr ""
-"  -n              initiera inte delat minne p� nytt efter onormal "
-"avst�ngning\n"
-
-#: main/main.c:296
-#, c-format
-msgid "  -O              allow system table structure changes\n"
-msgstr "  -O              till�t struktur�ndring av systemtabeller\n"
-
-#: main/main.c:297
-#, c-format
-msgid "  -P              disable system indexes\n"
-msgstr "  -P              st�ng av systemindex\n"
-
-#: main/main.c:298
-#, c-format
-msgid "  -t pa|pl|ex     show timings after each query\n"
-msgstr "  -t pa|pl|ex     visa tidtagning efter varje fr�ga\n"
-
-#: main/main.c:299
-#, c-format
-msgid "  -T              send SIGSTOP to all backend servers if one dies\n"
-msgstr "  -T              skicka SIGSTOP till alla serverprocesser om en d�r\n"
-
-#: main/main.c:300
-#, c-format
-msgid "  -W NUM          wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
-msgstr ""
-"  -W NUM          w�nta NUM sekunder f�r att till�ta att en debugger kopplas "
-"in\n"
-
-#: main/main.c:302
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for single-user mode:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Flaggor f�r enanv�ndarl�ge:\n"
-
-#: main/main.c:303
-#, c-format
-msgid "  --single        selects single-user mode (must be first argument)\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:304
-#, c-format
-msgid "  DBNAME          database name (defaults to user name)\n"
-msgstr "  DBNAMN          databasnamn (standard �r anv�ndarnamnet)\n"
-
-#: main/main.c:305
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  -d 0-5          override debugging level\n"
-msgstr "  -d 1-5          debug-niv�\n"
-
-#: main/main.c:306
-#, c-format
-msgid "  -E              echo statement before execution\n"
-msgstr "  -E              skriv ut sats f�re k�rning\n"
-
-#: main/main.c:307
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  -j              do not use newline as interactive query delimiter\n"
-msgstr "  -i              utf�r inga fr�gor\n"
-
-#: main/main.c:308 main/main.c:313
-#, c-format
-msgid "  -r FILENAME     send stdout and stderr to given file\n"
-msgstr "  -r FILNAMN      skicka stdout och stderr till angiven fil\n"
-
-#: main/main.c:310
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for bootstrapping mode:\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:311
-#, c-format
-msgid "  --boot          selects bootstrapping mode (must be first argument)\n"
-msgstr ""
-
-#: main/main.c:312
-#, c-format
-msgid ""
-"  DBNAME          database name (mandatory argument in bootstrapping mode)\n"
-msgstr "  DBNAMN          databasnamn (kr�vs i bootstrap-l�ge)\n"
-
-#: main/main.c:314
-#, c-format
-msgid "  -x NUM          internal use\n"
-msgstr "  -x NUM          intern anv�ndning\n"
-
-#: main/main.c:316
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"V�nligen l�s dokumentationen f�r en komplett lista av k�rningsinst�llningar\n"
-"och hur man anger dem p� kommandoraden eller i konfigurationsfilen.\n"
-"\n"
-"Rapportera buggar till <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: main/main.c:330
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"Att k�ra PostgreSQL-servern som \"root\" till�ts inte.\n"
-"Servern m�ste starts av ett icke priviligerat anv�ndare-ID f�r att "
-"f�rhindra\n"
-"ev. s�kehetsproblem. Se dokumentationen f�r mer information om hur man\n"
-"startar servern p� r�tt s�tt.\n"
-"\n"
-
-#: main/main.c:347
-#, c-format
-msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
-msgstr "%s: riktig och effektiv anv�ndar-ID m�ste matcha varandra\n"
-
-#: main/main.c:354
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not\n"
-"permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromises.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"Det �r inte till�tet f�r en anv�ndare med administrat�rsr�ttigheter att "
-"k�ra\n"
-"PostgreSQL.\n"
-"Servern m�ste starts av ett icke priviligerat anv�ndare-ID f�r att "
-"f�rhindra\n"
-"ev. s�kehetsproblem. Se dokumentationen f�r mer information om hur man "
-"startar\n"
-"servern p� r�tt s�tt.\n"
-
-#: main/main.c:375
-#, c-format
-msgid "%s: invalid effective UID: %d\n"
-msgstr "%s: ogiltig effektiv UID: %d\n"
-
-#: main/main.c:388
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"
-msgstr "%s: kunde inte lista ut anv�ndarnamnet (GetUserName misslyckades)\n"
-
-#: optimizer/path/allpaths.c:280
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not supported for inheritance queries"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE till�ts inte i subfr�gor"
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:469
-#, fuzzy
-msgid ""
-"SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to the nullable side of an outer "
-"join"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE kan inte appliceras p� en join"
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:1077
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for types %s and %s"
-msgstr "kunde inte hitta en likhetsoperator f�r typerna %s och %s"
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:1090
-#, c-format
-msgid ""
-"equality operator for types %s and %s should be merge-joinable, but isn't"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/planner.c:738 parser/analyze.c:2440 parser/analyze.c:2606
-#: parser/analyze.c:3358
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE till�ts inte med UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-
-#: optimizer/prep/preptlist.c:130
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed in subqueries"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE till�ts inte i subfr�gor"
-
-#: optimizer/util/clauses.c:2982
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:383
-#, c-format
-msgid "JOIN/ON clause refers to \"%s\", which is not part of JOIN"
-msgstr "JOIN/ON refererar till \"%s\", vilken inte �r en del av JOIN"
-
-#: parser/parse_clause.c:431 gram.y:6057
-msgid "subquery in FROM must have an alias"
-msgstr "subfr�ga i FROM m�ste ha ett alias"
-
-#: parser/parse_clause.c:454
-msgid "subquery in FROM may not have SELECT INTO"
-msgstr "subfr�ga i FROM f�r inte ha SELECT INTO"
-
-#: parser/parse_clause.c:474
-msgid "subquery in FROM may not refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:523
-msgid ""
-"function expression in FROM may not refer to other relations of same query "
-"level"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:535
-msgid "cannot use aggregate function in function expression in FROM"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:794
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
-msgstr "kolumnnamn \"%s\" angivet mer �n en g�ng i USING-klausul"
-
-#: parser/parse_clause.c:809
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:818
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:832
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:841
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:896
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1109
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain variables"
-msgstr "argumentet till %s f�r inte inneh�lla variabler"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1117
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain aggregates"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1125
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain subqueries"
-msgstr "argumentet till %s f�r inte inneh�lla underfr�gor"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1234
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "%s \"%s\" �r tvetydig"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1257
-#, c-format
-msgid "non-integer constant in %s"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1273
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in select list"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:1508
-msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:1548
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:429
-#, fuzzy, c-format
-msgid "target lists can have at most %d entries"
-msgstr "tabeller kan ha som mest %d kolumner"
-
-#: parser/analyze.c:476
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr "CREATE VIEW anger fler kolumnnamn �n det �r kolumner"
-
-#: parser/analyze.c:649
-msgid "INSERT ... SELECT may not specify INTO"
-msgstr "INSERT ... SELECT kan inte ange INTO"
-
-#: parser/analyze.c:737 parser/analyze.c:2229
-msgid "VALUES lists must all be the same length"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:756 parser/analyze.c:2332
-msgid "VALUES must not contain table references"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:768 parser/analyze.c:2344
-msgid "VALUES must not contain OLD or NEW references"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:769 parser/analyze.c:2345
-msgid "Use SELECT ... UNION ALL ... instead."
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:863 parser/analyze.c:2355
-#, fuzzy
-msgid "cannot use aggregate function in VALUES"
-msgstr "kan inte anv�nda aggregatfunktion i EXECUTE-parameter"
-
-#: parser/analyze.c:893
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr "INSERT har fler uttryck �n m�lkolumner"
-
-#: parser/analyze.c:898
-msgid "INSERT has more target columns than expressions"
-msgstr "INSERT har fler m�lkolumner �n uttryck"
-
-#: parser/analyze.c:1098
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for serial column \"%s.%s\""
-msgstr ""
-"%s kommer skapa en implicit sekvens \"%s\" f�r \"serial\"-kolumnen \"%s.%s\""
-
-#: parser/analyze.c:1193 parser/analyze.c:1203
-#, c-format
-msgid ""
-"conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "motstridiga NULL/NOT NULL-villkor f�r kolumnen \"%s\" i tabell \"%s\""
-
-#: parser/analyze.c:1213
-#, c-format
-msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1351
-msgid "LIKE INCLUDING INDEXES is not implemented"
-msgstr "LIKE INCLUDING INDEXES �r inte implementerad"
-
-#: parser/analyze.c:1617
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
-msgstr "kolumn \"%s\" finns med tv� g�nger i prim�ra nyckel-villkoret"
-
-#: parser/analyze.c:1622
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
-msgstr "kolumn \"%s\" finns med tv� g�nger i unique-villkoret"
-
-#: parser/analyze.c:1804
-msgid "index expression may not return a set"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1893
-msgid "rule WHERE condition may not contain references to other relations"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1899
-#, fuzzy
-msgid "cannot use aggregate function in rule WHERE condition"
-msgstr "kan inte anv�nda aggregatfunktion i check-villkor"
-
-#: parser/analyze.c:1968
-msgid ""
-"rules with WHERE conditions may only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE "
-"actions"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:1986 parser/analyze.c:2056 rewrite/rewriteHandler.c:384
-#: rewrite/rewriteManip.c:769
-msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2004
-msgid "ON SELECT rule may not use OLD"
-msgstr "ON SELECT-regel kan inte anv�nda OLD"
-
-#: parser/analyze.c:2008
-msgid "ON SELECT rule may not use NEW"
-msgstr "ON SELECT-regel kan inte anv�nda NEW"
-
-#: parser/analyze.c:2017
-msgid "ON INSERT rule may not use OLD"
-msgstr "ON INSERT-regel kan inte anv�nda OLD"
-
-#: parser/analyze.c:2023
-msgid "ON DELETE rule may not use NEW"
-msgstr "ON DELETE-regel kan inte anv�nda NEW"
-
-#: parser/analyze.c:2242
-msgid "DEFAULT can only appear in a VALUES list within INSERT"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2310 parser/analyze.c:3479
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to VALUES"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE kan inte appliceras p� en join"
-
-#: parser/analyze.c:2548
-msgid ""
-"ORDER BY on a UNION/INTERSECT/EXCEPT result must be on one of the result "
-"columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2601
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "INTO till�ts bara i den f�rsta SELECT i UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-
-#: parser/analyze.c:2662
-msgid ""
-"UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement may not refer to other relations of "
-"same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2720
-#, c-format
-msgid "each %s query must have the same number of columns"
-msgstr "varje %s-fr�ga m�ste ha samma antal kolumner"
-
-#: parser/analyze.c:2834
-msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
-msgstr "CREATE TABLE AS anger f�r m�nga kolumnnamn"
-
-#: parser/analyze.c:2883
-#, fuzzy
-msgid "cannot use aggregate function in UPDATE"
-msgstr "kan inte anv�nda aggregatfunktion i EXECUTE-parameter"
-
-#: parser/analyze.c:2980
-#, fuzzy
-msgid "cannot use aggregate function in RETURNING"
-msgstr "kan inte anv�nda aggregatfunktion i EXECUTE-parameter"
-
-#: parser/analyze.c:2986
-msgid "RETURNING may not contain references to other relations"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3189
-msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
-msgstr "kan inte ange b�de SCROLL och NO SCROLL"
-
-#: parser/analyze.c:3271 parser/analyze.c:3838 tcop/postgres.c:1177
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr "kunde inte lista ut datatypen f�r parameter $%d"
-
-#: parser/analyze.c:3304
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
-msgstr "fel antal parametrar f�r en f�rberedd sats \"%s\""
-
-#: parser/analyze.c:3306
-#, c-format
-msgid "Expected %d parameters but got %d."
-msgstr "F�rv�ntade mig %d parameterar men fick %d."
-
-#: parser/analyze.c:3321
-msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
-msgstr "kan inte anv�nda subfr�ga i EXECUTE-parameter"
-
-#: parser/analyze.c:3325
-msgid "cannot use aggregate function in EXECUTE parameter"
-msgstr "kan inte anv�nda aggregatfunktion i EXECUTE-parameter"
-
-#: parser/analyze.c:3337
-#, c-format
-msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
-msgstr ""
-"parameter $%d med typ %s kan inte omvandlas till den f�rv�ntade typen %s"
-
-#: parser/analyze.c:3362
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE till�ts inte med UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-
-#: parser/analyze.c:3366
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE till�ts inte i subfr�gor"
-
-#: parser/analyze.c:3370
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with HAVING clause"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE till�ts inte i subfr�gor"
-
-#: parser/analyze.c:3374
-#, fuzzy
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with aggregate functions"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE till�ts inte i subfr�gor"
-
-#: parser/analyze.c:3464
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a join"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE kan inte appliceras p� en join"
-
-#: parser/analyze.c:3469
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to NEW or OLD"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE kan inte appliceras p� NEW eller OLD"
-
-#: parser/analyze.c:3474
-msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a function"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE kan inte appliceras p� en funktion"
-
-#: parser/analyze.c:3492
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE/SHARE clause not found in FROM clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3572
-msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3576 parser/analyze.c:3589
-msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3585
-msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3596 parser/analyze.c:3619 gram.y:2666 gram.y:2681
-msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3603
-msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr "felplacerad klausul INITIALLY DEFERRED"
-
-#: parser/analyze.c:3607 parser/analyze.c:3630
-msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3626
-msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr "felplacerad klausul INITIALLY IMMEDIATE"
-
-#: parser/analyze.c:3679
-#, c-format
-msgid ""
-"CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:3833 parser/parse_coerce.c:243 parser/parse_expr.c:542
-#: parser/parse_expr.c:548
-#, c-format
-msgid "there is no parameter $%d"
-msgstr "det finns ingen parameter $%d"
-
-#: parser/parse_agg.c:120
-msgid "aggregates not allowed in WHERE clause"
-msgstr "aggregatfunktioner till�ts inte i WHERE-klausul"
-
-#: parser/parse_agg.c:124
-msgid "aggregates not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "aggregatfunktioner till�ts inte i JOIN-villkor"
-
-#: parser/parse_agg.c:143
-msgid "aggregates not allowed in GROUP BY clause"
-msgstr "aggregatfunktioner till�ts inte i GROUP BY-klausul"
-
-#: parser/parse_agg.c:328
-#, c-format
-msgid ""
-"column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an "
-"aggregate function"
-msgstr ""
-"kolumn \"%s.%s\" m�ste st� med i GROUP BY-klausulen eller anv�ndas i en "
-"aggregatfunktion"
-
-#: parser/parse_agg.c:333
-#, c-format
-msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:138
-#, c-format
-msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "tabellreferens \"%s\" �r tvetydig"
-
-#: parser/parse_relation.c:173
-#, c-format
-msgid "table reference %u is ambiguous"
-msgstr "tabellreferens %u �r tvetydig"
-
-#: parser/parse_relation.c:258
-#, c-format
-msgid "table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "tabellnamn \"%s\" angivet mer �n en g�ng"
-
-#: parser/parse_relation.c:361 parser/parse_relation.c:433
-#, c-format
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "kolumnreferens \"%s\" �r tvetydig"
-
-#: parser/parse_relation.c:552 parser/parse_relation.c:784
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:582
-#, c-format
-msgid "too many column aliases specified for function %s"
-msgstr "f�r m�nga kolumnalias angivna f�r funktion %s"
-
-#: parser/parse_relation.c:861
-msgid ""
-"a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:868
-msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:914
-#, fuzzy, c-format
-msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
-msgstr "regel \"%s\" har en icke st�dd h�ndelsetyp %d"
-
-#: parser/parse_relation.c:983
-#, c-format
-msgid "VALUES lists \"%s\" have %d columns available but %d columns specified"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1640
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "kolumn \"%s\" i relation \"%s\" existerar inte"
-
-#: parser/parse_relation.c:1992
-#, c-format
-msgid "invalid reference to FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:1995 parser/parse_relation.c:2021
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Perhaps you meant to reference the table alias \"%s\"."
-msgstr "det finns ingen prim�rnyckel f�r refererad tabell \"%s\""
-
-#: parser/parse_relation.c:1997 parser/parse_relation.c:2024
-#, c-format
-msgid ""
-"There is an entry for table \"%s\", but it cannot be referenced from this "
-"part of the query."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2004
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2006
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2016
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2018
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:259
-#, c-format
-msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:723 parser/parse_coerce.c:750
-#: parser/parse_coerce.c:766 parser/parse_coerce.c:780
-#: parser/parse_expr.c:1926
-#, c-format
-msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:753
-msgid "Input has too few columns."
-msgstr "Indata har f�r f� kolumner"
-
-#: parser/parse_coerce.c:769
-#, c-format
-msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
-msgstr "Kan inte typomvandla typ %s till %s i kolumn %d."
-
-#: parser/parse_coerce.c:783
-msgid "Input has too many columns."
-msgstr "Indata har f�r m�nga kolumner"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:820
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
-msgstr "argumentet till \"%s\" m�ste ha typ boolean, inte typ %s"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:828 parser/parse_coerce.c:868
-#: parser/parse_coerce.c:908
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not return a set"
-msgstr "argumentet till %s f�r inte returnera en m�ngd"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:860
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type integer, not type %s"
-msgstr "argumentet till %s m�ste vara av typ integer, inte av typ %s"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:900
-#, fuzzy, c-format
-msgid "argument of %s must be type bigint, not type %s"
-msgstr "argumentet till %s m�ste vara av typ integer, inte av typ %s"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:959
-#, c-format
-msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1020
-#, c-format
-msgid "%s could not convert type %s to %s"
-msgstr "%s kan inte konvertera typ %s till %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1193
-msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1210
-msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1239 parser/parse_coerce.c:1350
-#: parser/parse_coerce.c:1377
-#, c-format
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1255
-msgid ""
-"argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared "
-"\"anyelement\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1266
-msgid ""
-"could not determine anyarray/anyelement type because input has type \"unknown"
-"\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1291 parser/parse_coerce.c:1308
-#: parser/parse_coerce.c:1362 parser/parse_expr.c:1269
-#: parser/parse_expr.c:1577 parser/parse_expr.c:1613 parser/parse_oper.c:920
-#, c-format
-msgid "could not find array type for data type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:760
-msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:913
-#, fuzzy
-msgid "arguments of row IN must all be row expressions"
-msgstr "argumentet till %s m�ste vara ett typnamn"
-
-#: parser/parse_expr.c:1133
-msgid "subquery must return a column"
-msgstr "subfr�ga m�ste returnera en kolumn"
-
-#: parser/parse_expr.c:1139
-msgid "subquery must return only one column"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1195
-msgid "subquery has too many columns"
-msgstr "subfr�ga har f�r m�nga kolumner"
-
-#: parser/parse_expr.c:1199
-msgid "subquery has too few columns"
-msgstr "subfr�ga har f�r f� kolumner"
-
-#: parser/parse_expr.c:1967 parser/parse_expr.c:2216
-msgid "unequal number of entries in row expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1977
-msgid "cannot compare rows of zero length"
-msgstr "kan inte j�mf�ra rader med l�ngden noll"
-
-#: parser/parse_expr.c:2002
-#, c-format
-msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
-msgstr "operator f�r radj�mf�relse m�ste resultera i typen boolean, inte %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:2009
-#, fuzzy
-msgid "row comparison operator must not return a set"
-msgstr "operator %s f�r inte returnera en m�ngd"
-
-#: parser/parse_expr.c:2062 parser/parse_expr.c:2111 parser/parse_expr.c:2163
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
-msgstr "kunde inte lista ut datatypen f�r parameter $%d"
-
-#: parser/parse_expr.c:2064
-msgid ""
-"Row comparison operators must be associated with btree operator classes."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:2113 parser/parse_expr.c:2165
-#, fuzzy
-msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
-msgstr "det finns flera regler med namn \"%s\""
-
-#: parser/parse_expr.c:2255
-msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
-msgstr "IS DISTINCT FROM kr�ver att operatorn = ger tillbaka en boolean"
-
-#: parser/parse_func.c:179
-#, c-format
-msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "%s(*) angivet, men %s �r inte en aggregatfunktion"
-
-#: parser/parse_func.c:186
-#, c-format
-msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "DISTINCT angiven, men %s �r inte en aggregatfunktion"
-
-#: parser/parse_func.c:212
-#, c-format
-msgid "function %s is not unique"
-msgstr "funktionen %s �r inte unik"
-
-#: parser/parse_func.c:215
-msgid ""
-"Could not choose a best candidate function. You may need to add explicit "
-"type casts."
-msgstr ""
-"Kunde inte v�lja en b�sta kandidatfunktion: Du kan beh�va l�gga till "
-"explicita typomvandlingar."
-
-#: parser/parse_func.c:224
-msgid ""
-"No function matches the given name and argument types. You may need to add "
-"explicit type casts."
-msgstr ""
-"Ingen funktion matchar det angivna namnet och argumenttyperna. Du kan beh�va "
-"l�gga till explicita typomvandlingar."
-
-#: parser/parse_func.c:273
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s(*) must be used to call a parameterless aggregate function"
-msgstr "%s(*) angivet, men %s �r inte en aggregatfunktion"
-
-#: parser/parse_func.c:285
-msgid "aggregates may not return sets"
-msgstr "aggregatfunktioner kan inte returnera m�ngder"
-
-#: parser/parse_func.c:1056
-#, c-format
-msgid "column %s.%s does not exist"
-msgstr "kolumnen %s.%s existerar inte"
-
-#: parser/parse_func.c:1068
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
-msgstr "kolumn \"%s\" fanns inte i datatypen %s"
-
-#: parser/parse_func.c:1074
-#, c-format
-msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
-msgstr "kunde inte hitta kolumnen \"%s\" i record-datatyp"
-
-#: parser/parse_func.c:1080
-#, c-format
-msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1251
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(*) does not exist"
-msgstr "aggregatfunktion %s(*) existerar inte"
-
-#: parser/parse_func.c:1256
-#, c-format
-msgid "aggregate %s does not exist"
-msgstr "aggregatfunktion %s existerar inte"
-
-#: parser/parse_func.c:1277
-#, c-format
-msgid "function %s is not an aggregate"
-msgstr "funktionen %s �r inte en aggregatfunktion"
-
-#: parser/parse_node.c:129
-#, c-format
-msgid "cannot subscript type %s because it is not an array"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:232 parser/parse_node.c:255
-msgid "array subscript must have type integer"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_node.c:276
-#, c-format
-msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:86 parser/parse_oper.c:779 utils/adt/regproc.c:465
-#: utils/adt/regproc.c:485 utils/adt/regproc.c:647
-#, c-format
-msgid "operator does not exist: %s"
-msgstr "operator existerar inte: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:178 utils/adt/arrayfuncs.c:3031
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3432 utils/adt/ri_triggers.c:3646
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:242 parser/parse_oper.c:307
-#, c-format
-msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:244 parser/parse_oper.c:309
-msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:577
-#, c-format
-msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:771
-#, c-format
-msgid "operator is not unique: %s"
-msgstr "operatorn �r inte unik: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:773
-msgid ""
-"Could not choose a best candidate operator. You may need to add explicit "
-"type casts."
-msgstr ""
-"Kunde inte v�lja en b�sta kandidatoperator. Du beh�ver troligen l�gga till "
-"en explicit typomvandling."
-
-#: parser/parse_oper.c:781
-msgid ""
-"No operator matches the given name and argument type(s). You may need to add "
-"explicit type casts."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:874
-msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
-msgstr "op ANY/ALL (array) kr�ver en array p� h�ger sida"
-
-#: parser/parse_oper.c:904
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
-msgstr "op ANY/ALL (array) kr�ver att operatorn returnerar en boolean"
-
-#: parser/parse_oper.c:909
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:61
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too few dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:83
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:105
-#, c-format
-msgid "type reference %s converted to %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_type.c:245 parser/parse_type.c:278 utils/cache/typcache.c:145
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr "typ \"%s\" �r bara ett skal"
-
-#: parser/parse_type.c:404 parser/parse_type.c:502
-#, c-format
-msgid "invalid type name \"%s\""
-msgstr "ogiltigt typnamn \"%s\""
-
-#: parser/parse_target.c:341 parser/parse_target.c:618
-#, c-format
-msgid "cannot assign to system column \"%s\""
-msgstr "kan inte skriva till systemkolumn \"%s\""
-
-#: parser/parse_target.c:366
-msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:371
-msgid "cannot set a subfield to DEFAULT"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:434
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "kolumn \"%s\" har typ %s men uttrycket �r av typ %s"
-
-#: parser/parse_target.c:602
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because its type %s is not a "
-"composite type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:611
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because there is no such "
-"column in data type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:685
-#, c-format
-msgid ""
-"array assignment to \"%s\" requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr "array-tilldelning till \"%s\" kr�ver typ %s men uttrycket har typ %s"
-
-#: parser/parse_target.c:695
-#, c-format
-msgid "subfield \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "underf�lt \"%s\" har typ %s men uttrycket har typ %s"
-
-#: parser/parse_target.c:929
-msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
-msgstr ""
-
-#: parser/scansup.c:181
-#, c-format
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
-msgstr "identifierare \"%s\" trunkeras till \"%.*s\""
-
-#: scan.l:359
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr "ej avslutad /*-kommentar"
-
-#: scan.l:388
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr "ej avslutad bitstr�ngslitteral"
-
-#: scan.l:409
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:466
-#, fuzzy
-msgid "unsafe use of \\' in a string literal"
-msgstr "ej avslutad bitstr�ngslitteral"
-
-#: scan.l:467
-msgid ""
-"Use '' to write quotes in strings. \\' is insecure in client-only encodings."
-msgstr ""
-"Anv�nd '' f�r att inkludera ett enkelcitattecken i en str�ng. \\' �r inte "
-"s�kert i klient-teckenkodning."
-
-#: scan.l:492
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:535
-msgid "unterminated dollar-quoted string"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:547
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:560
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:642
-msgid "operator too long"
-msgstr "operatorn �r f�r l�ng"
-
-#. translator: %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:786
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr "%s vid slutet av indatan"
-
-#. translator: first %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:794
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr "%s vid eller n�ra \"%s\""
-
-#: scan.l:920
-#, fuzzy
-msgid "nonstandard use of \\' in a string literal"
-msgstr "ej avslutad bitstr�ngslitteral"
-
-#: scan.l:921
-msgid ""
-"Use '' to write quotes in strings, or use the escape string syntax (E'...')."
-msgstr ""
-
-#: scan.l:930
-#, fuzzy
-msgid "nonstandard use of \\\\ in a string literal"
-msgstr "ej avslutad bitstr�ngslitteral"
-
-#: scan.l:931
-msgid "Use the escape string syntax for backslashes, e.g., E'\\\\'."
-msgstr ""
-
-#: scan.l:945
-msgid "nonstandard use of escape in a string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:946
-msgid "Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\\r\\n'."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1171 gram.y:1197
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1182 gram.y:6381 gram.y:8440
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
-msgstr "INTERVAL(%d)-precision kan inte vara negativ"
-
-#: gram.y:1188 gram.y:6387 gram.y:8446
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "INTERVAL(%d)-precision reducerad till maximalt till�tna, %d"
-
-#: gram.y:2169 utils/adt/ri_triggers.c:306 utils/adt/ri_triggers.c:368
-#: utils/adt/ri_triggers.c:530 utils/adt/ri_triggers.c:766
-#: utils/adt/ri_triggers.c:955 utils/adt/ri_triggers.c:1113
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1295 utils/adt/ri_triggers.c:1461
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1640 utils/adt/ri_triggers.c:1806
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2020 utils/adt/ri_triggers.c:2197
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2399 utils/adt/ri_triggers.c:2476
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2550 utils/adt/ri_triggers.c:2670
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr "MATCH PARTIAL �r inte implementerat �nnu"
-
-#: gram.y:2262
-msgid "CREATE TABLE AS may not specify INTO"
-msgstr "CREATE TABLE AS kan inte ange INTO"
-
-#: gram.y:2744
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "CREATE ASSERTION �r inte implementerat �nnu"
-
-#: gram.y:2760
-msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "DROP ASSERTION �r inte implementerat �nnu"
-
-#: gram.y:4097 utils/adt/regproc.c:634
-msgid "missing argument"
-msgstr "argument saknas"
-
-#: gram.y:4098 utils/adt/regproc.c:635
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:4835 gram.y:4841 gram.y:4847
-#, fuzzy
-msgid "WITH CHECK OPTION is not implemented"
-msgstr "UNION JOIN �r inte implementerat �nnu"
-
-#: gram.y:5335
-msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-msgstr "kolumnnamnlista till�ts inte i CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-
-#: gram.y:5536
-#, fuzzy
-msgid "number of columns does not match number of values"
-msgstr "antalet alias matchar inte antalet kolumner"
-
-#: gram.y:5867
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr "LIMIT #,#-syntax st�ds inte"
-
-#: gram.y:5868
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr "anv�nd separata klausuler LIMIT och OFFSET."
-
-#: gram.y:6052
-msgid "VALUES in FROM must have an alias"
-msgstr "VALUES i FROM m�ste ha ett alias"
-
-#: gram.y:6053
-msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
-msgstr "Till exempel, FROM (VALUES ...) [AS] foo"
-
-#: gram.y:6058
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr "Till exempel, FROM (SELECT ...) [AS] foo"
-
-#: gram.y:6486
-msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
-msgstr "precisionen f�r typen float m�ste vara minst 1 bit"
-
-#: gram.y:6494
-msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgstr "precisionen f�r typen float m�ste vara mindre �n 54 bits"
-
-#: gram.y:6508 gram.y:6523
-#, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr "Precisionen %d f�r NUMERIC m�ste vara mellan 1 och %d"
-
-#: gram.y:6513
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr "Skalan %d f�r NUMERIC m�ste vara mellan 0 och precisionen %d"
-
-#: gram.y:6541 gram.y:6556
-#, c-format
-msgid "DECIMAL precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr "Precisionen %d f�r DECIMAL m�ste vara mellan 1 och %d"
-
-#: gram.y:6546
-#, c-format
-msgid "DECIMAL scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr "Skalan %d f�r DECIMAL m�ste vara mellan 0 och precisionen %d"
-
-#: gram.y:6606 gram.y:6684
-#, c-format
-msgid "length for type %s must be at least 1"
-msgstr "l�ngden f�r typ %s m�ste vara minst 1"
-
-#: gram.y:6611 gram.y:6689
-#, c-format
-msgid "length for type %s cannot exceed %d"
-msgstr "l�ngden f�r typ %s kan inte �verstiga %d"
-
-#: gram.y:6762
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6768
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6795
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "TIME(%d)%s-precisionen f�r inte vara negativ"
-
-#: gram.y:6801
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "TIME(%d)%s-precisionen reducerad till maximalt till�tna, %d"
-
-#: gram.y:7240
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr "UNIQUE-predikat �r inte implementerat �nnu"
-
-#: gram.y:7515
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision must not be negative"
-msgstr "precision f�r CURRENT_TIME(%d) kan inte vara negativ"
-
-#: gram.y:7521
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "precision f�r CURRENT_TIME(%d) reducerad till max till�tna, %d"
-
-#: gram.y:7560
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-msgstr "precision f�r CURRENT_TIMESTAMP(%d) kan inte vara negativ"
-
-#: gram.y:7566
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "precision f�r CURRENT_TIMESTAMP(%d) reducerad till max till�tna, %d"
-
-#: gram.y:7607
-#, c-format
-msgid "LOCALTIME(%d) precision must not be negative"
-msgstr "precision f�r LOCALTIME(%d) kan inte vara negativ"
-
-#: gram.y:7613
-#, c-format
-msgid "LOCALTIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "precision f�r LOCALTIME(%d) reducerad till max till�tna, %d"
-
-#: gram.y:7655
-#, c-format
-msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-msgstr "precision f�r LOCALTIMESTAMP(%d) kan inte vara negativ"
-
-#: gram.y:7661
-#, c-format
-msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "precision f�r LOCALTIMESTAMP(%d) reducerad till max till�tna, %d"
-
-#: gram.y:8918
-msgid "OLD used in query that is not in a rule"
-msgstr "OLD anv�nd i en fr�ga som inte �r i en regel"
-
-#: gram.y:8927
-msgid "NEW used in query that is not in a rule"
-msgstr "NEW anv�nd i en fr�ga som inte �r i en regel"
-
-#: gram.y:9078
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:9084
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:9184
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr "multipla ORDER BY-klausuler till�ts inte"
-
-#: gram.y:9194
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr "multipla OFFSET-klausuler till�ts inte"
-
-#: gram.y:9202
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr "multipla LIMIT-klausuler till�ts inte"
-
-#: port/win32/signal.c:189
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe for pid %d: error code %d"
-msgstr "kan inte skapa serverfil \"%s\": %m"
-
-#: port/win32/signal.c:269
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe: error code %d; retrying\n"
-msgstr "kan inte skapa serverfil \"%s\": %m"
-
-#: port/win32/signal.c:282
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create signal dispatch thread: error code %d\n"
-msgstr "kan inte skapa semafor: %m"
-
-#: port/win32/security.c:43
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open process token: error code %d\n"
-msgstr "kunde inte starta process: %m"
-
-#: port/win32/security.c:63
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not get SID for Administrators group: error code %d\n"
-msgstr "kunde inte starta process: %m"
-
-#: port/win32/security.c:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not get SID for PowerUsers group: error code %d\n"
-msgstr "kunde inte starta process: %m"
-
-#: port/sysv_sema.c:114 port/pg_sema.c:114
-#, c-format
-msgid "could not create semaphores: %m"
-msgstr "kan inte skapa semafor: %m"
-
-#: port/sysv_sema.c:115 port/pg_sema.c:115
-#, c-format
-msgid "Failed system call was semget(%lu, %d, 0%o)."
-msgstr "Misslyckade systemanropet var semget(%lu, %d, 0%o)."
-
-#: port/sysv_sema.c:119 port/pg_sema.c:119
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.\n"
-"It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore "
-"sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), "
-"would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  "
-"Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its "
-"max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about configuring "
-"your system for PostgreSQL."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:148 port/pg_sema.c:148
-#, c-format
-msgid ""
-"You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  "
-"Look into the PostgreSQL documentation for details."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:99 port/pg_shmem.c:99
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgstr "kunde inte skapa delat minnessegment: %m"
-
-#: port/sysv_shmem.c:100 port/pg_shmem.c:100
-#, c-format
-msgid "Failed system call was shmget(key=%lu, size=%lu, 0%o)."
-msgstr "Misslyckade systemanropet var semget(key=%lu, size=%lu, 0%o)."
-
-#: port/sysv_shmem.c:104 port/pg_shmem.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
-"segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter.  You can either reduce the "
-"request size or reconfigure the kernel with larger SHMMAX.  To reduce the "
-"request size (currently %lu bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers "
-"parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %"
-"d).\n"
-"If the request size is already small, it's possible that it is less than "
-"your kernel's SHMMIN parameter, in which case raising the request size or "
-"reconfiguring SHMMIN is called for.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:117 port/pg_shmem.c:117
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
-"segment exceeded available memory or swap space. To reduce the request size "
-"(currently %lu bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter "
-"(currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:126 port/pg_shmem.c:126
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space. It occurs "
-"either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you "
-"need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's "
-"overall limit for shared memory has been reached.  If you cannot increase "
-"the shared memory limit, reduce PostgreSQL's shared memory request "
-"(currently %lu bytes), by reducing its shared_buffers parameter (currently %"
-"d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_shmem.c:380 port/pg_shmem.c:380
-#, c-format
-msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte g�ra stat() p� datakatalog \"%s\": %m"
-
-#: port/win32_sema.c:94
-#, c-format
-msgid "could not create semaphore: error code %d"
-msgstr "kan inte skapa semafor: felkod %d"
-
-#: port/win32_sema.c:155
-#, c-format
-msgid "could not lock semaphore: error code %d"
-msgstr "kunde inte l�sa semafor: felkod %d"
-
-#: port/win32_sema.c:168
-#, c-format
-msgid "could not unlock semaphore: error code %d"
-msgstr "kunde inte l�sa upp semafor: felkod %d"
-
-#: port/win32_sema.c:197
-#, c-format
-msgid "could not try-lock semaphore: error code %d"
-msgstr "kunde inte utf�ra \"try-lock\" p� semafor: felkod %d"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:166
-#, c-format
-msgid "could not fork autovacuum process: %m"
-msgstr "kunde inte starta autovacuum-processen: %m"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:421
-#, c-format
-msgid "autovacuum: processing database \"%s\""
-msgstr "autovacuum: processar databas \"%s\""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:993
-msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:994
-msgid "Enable options \"stats_start_collector\" and \"stats_row_level\"."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:384
-#, c-format
-msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:386
-msgid ""
-"Consider increasing the configuration parameter \"checkpoint_segments\"."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:452
-#, c-format
-msgid "transaction log switch forced (archive_timeout=%d)"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:588
-#, fuzzy
-msgid "not enough shared memory for background writer"
-msgstr "otillr�ckligt delat minne f�r bgwriter"
-
-#: postmaster/bgwriter.c:676
-msgid "checkpoint request failed"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgwriter.c:677
-#, fuzzy
-msgid "Consult recent messages in the server log for details."
-msgstr "K�r servern tyst."
-
-#: postmaster/postmaster.c:453
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -f: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: ogiltigt argument till flagga -f: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:539
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -t: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: ogiltigt argument till flagga -t: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:590
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: ogiltigt argument: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:602
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:628
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: the number of buffers (-B) must be at least twice the number of allowed "
-"connections (-N) and at least 16\n"
-msgstr ""
-"%s: antalet buffertar (-B) m�ste vara minst dubbelt s� stor som antalet "
-"till�tna uppkopplingar (-N) och minst 16\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:634
-#, c-format
-msgid "%s: superuser_reserved_connections must be less than max_connections\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:644
-#, c-format
-msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:750
-msgid "invalid list syntax for \"listen_addresses\""
-msgstr "ogiltigt listsyntax f�r \"listen_addresses\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:771
-#, c-format
-msgid "could not create listen socket for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:777
-msgid "could not create any TCP/IP sockets"
-msgstr "kunde inte skapa TCP/IP-uttag (socket)"
-
-#: postmaster/postmaster.c:804
-msgid "could not create Unix-domain socket"
-msgstr "kunde inte skapa unix-dom�n-uttag (socket)"
-
-#: postmaster/postmaster.c:812
-msgid "no socket created for listening"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:891
-#, c-format
-msgid "%s: could not write external PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: kunde inte skriva extern PID-fil \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:986
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "databaskatalogen \"%s\" existerar inte"
-
-#: postmaster/postmaster.c:991
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1008
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has wrong ownership"
-msgstr "datakatalogen \"%s\" har fel �gare"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1010
-msgid "The server must be started by the user that owns the data directory."
-msgstr "Servern m�ste startas av den anv�ndare som �ger datakatalogen."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1030
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
-msgstr "datakatalogen \"%s\" har grupp eller v�rldsaccess"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1032
-msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
-msgstr "R�ttigheterna skall vara u=rwx (0700)."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1043
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not find the database system\n"
-"Expected to find it in the directory \"%s\",\n"
-"but could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-"%s: kunde inte hitta databassystemet\n"
-"F�rv�ntade mig att hitta det i katalogen \"%s\",\n"
-"men kunde inte �ppna filen \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1079
-#, c-format
-msgid "%s: could not fork background process: %s\n"
-msgstr "%s: kunde inte starta bakgrundsprocessen: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1097
-#, c-format
-msgid "%s: could not dissociate from controlling TTY: %s\n"
-msgstr "%s: kunde inte koppla loss fr�n TTY:en: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1168
-#, c-format
-msgid "select() failed in postmaster: %m"
-msgstr "select() misslyckades i postmaster: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1331 postmaster/postmaster.c:1362
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr "ofullst�ndigt startuppaket"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1343
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr "ogiltig l�ngd p� startuppaket"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1399
-#, c-format
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1428
-#, c-format
-msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
-msgstr ""
-"inget st�d f�r fram�ndans protokoll %u.%u: servern st�djer %u.0 till %u.%u"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1492
-msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1520
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr "inget PostgreSQL-anv�ndarnamn angivet i startuppaketet"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1573
-msgid "the database system is starting up"
-msgstr "databassystemet startar upp"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1578
-msgid "the database system is shutting down"
-msgstr "databassystemet st�nger ner"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1583
-msgid "the database system is in recovery mode"
-msgstr "databassystemet �r r�ddningsl�ge"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1588 storage/ipc/procarray.c:137
-#: storage/ipc/sinval.c:80 storage/lmgr/proc.c:245
-msgid "sorry, too many clients already"
-msgstr "ledsen, f�r m�nga klienter"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1813
-msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
-msgstr "mottog SIGHUP, l�ser om konfigurationsfiler"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1869
-msgid "received smart shutdown request"
-msgstr "tog emot f�rfr�gan om att st�nga ner smart"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1915
-msgid "received fast shutdown request"
-msgstr "tog emot f�rfr�gan om att st�nga ner snabbt"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1922
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr "avbryter aktiva transaktioner"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1962
-msgid "received immediate shutdown request"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2036
-msgid "startup process"
-msgstr "startprocess"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2039
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr "avbryter uppstart p� grund av fel i startprocessen"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2110
-msgid "background writer process"
-msgstr "bakgrundsskrivarprocess"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2126
-msgid "autovacuum process"
-msgstr "autovacuum-process"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2139
-msgid "archiver process"
-msgstr "akriveringsprocess"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2156
-msgid "statistics collector process"
-msgstr "statistikinsamlingsprocess"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2170
-msgid "system logger process"
-msgstr "system-logg-process"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2192
-msgid "all server processes terminated; reinitializing"
-msgstr "alla serverprocesser �r avslutade; initierar p� nytt"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2238 postmaster/postmaster.c:2248
-msgid "server process"
-msgstr "serverprocess"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2290
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr "avslutar andra aktiva serverprocesser"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2396
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
-msgstr "%s (PID %d) avslutade med felkod %d"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2404
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
-msgstr "%s (PID %d) terminerades av signal %d"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2412
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with unexpected status %d"
-msgstr "%s (PID %d) avslutade med ov�ntad status %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2545
-#, c-format
-msgid "could not fork new process for connection: %m"
-msgstr "kunde inte fork():a ny process for uppkoppling: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2585
-msgid "could not fork new process for connection: "
-msgstr "kunde inte fork():a ny process for uppkoppling: "
-
-#: postmaster/postmaster.c:2725
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s%s%s"
-msgstr "ansluting mottagen: v�rd=%s%s%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2796
-#, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3031
-#, c-format
-msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte k�ra serverprocess \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3672
-#, c-format
-msgid "could not fork startup process: %m"
-msgstr "kunde inte starta startup-processen: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3676
-#, c-format
-msgid "could not fork background writer process: %m"
-msgstr "kunde inte starta process f�r bakgrundsskrivare: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3680
-#, c-format
-msgid "could not fork process: %m"
-msgstr "kunde inte starta process: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3853
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
-msgstr "kunde inte �terst�lla \"%s\" fr�n arkiv: returkod %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3882
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
-msgstr "kunde inte skapa uttag (socket) %s: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3911 postmaster/postmaster.c:3918
-#, c-format
-msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
-msgstr "kunde inte l�sa fr�n back�ndans variabelfil \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3927
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
-msgstr "kunde inte ta bort fil \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3940
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not map view of backend variables: error code %d\n"
-msgstr "kunde inte l�sa fr�n back�ndans variabelfil \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3949
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not unmap view of backend variables: error code %d\n"
-msgstr "kunde inte l�sa fr�n back�ndans variabelfil \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3956
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %d\n"
-msgstr "kunde inte l�sa fr�n back�ndans variabelfil \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4198
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not wait on child process handle: error code %d\n"
-msgstr "kunde inte skriva till kontrollfil: %m"
-
-#: postmaster/pgarch.c:153
-#, c-format
-msgid "could not fork archiver: %m"
-msgstr "kunde inte fork():a arkiveraren: %m"
-
-#: postmaster/pgarch.c:387
-#, c-format
-msgid "transaction log file \"%s\" could not be archived: too many failures"
-msgstr "transaktionsloggfil \"%s\" kunde inte arkiveras: f�r m�nga fel"
-
-#: postmaster/pgarch.c:482
-#, c-format
-msgid "archive command \"%s\" failed: return code %d"
-msgstr "arkiveringskommando \"%s\" misslyckades: returkod %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:488
-#, c-format
-msgid "archived transaction log file \"%s\""
-msgstr "arkiverad transaktionsloggfil \"%s\""
-
-#: postmaster/pgarch.c:534
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte komma �t katalog \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:242
-#, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:265
-#, fuzzy
-msgid "trying another address for the statistics collector"
-msgstr "kunde inte l�sa fr�n statistikinsamlarr�ret: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:274
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:286
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:297
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:313
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:334
-#, c-format
-msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-"kunde inte skicka testmeddelande till uttag (socket) f�r "
-"statistikinsamlaren: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:359 postmaster/pgstat.c:1753
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr "select() misslyckades i statistikinsamlaren: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:374
-msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:389
-#, c-format
-msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-"kunde inte ta emot testmeddelande p� uttag (socket) f�r statistikinsamlaren: "
-"%m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:399
-msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:422
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:432
-msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:526
-msgid "statistics collector startup skipped"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:547
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr "kunde inte fork():a statistikinsamlaren: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:850
-msgid "must be superuser to reset statistics counters"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1732
-#, c-format
-msgid "poll() failed in statistics collector: %m"
-msgstr "poll() misslyckades i statistikinsamlaren: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1773
-#, c-format
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr "kunde inte l�sa statistikmeddelande: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1838
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not set statistics collector timer: %m"
-msgstr "kunde inte l�sa fr�n statistikinsamlarr�ret: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1947
-#, c-format
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte �ppna tempor�r statistikfil \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte �ppna tempor�r statistikfil \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2008
-#, c-format
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte st�nga tempor�r statistikfil \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2016
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte d�pa om tempor�r statistikfil \"%s\" till \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2089 postmaster/pgstat.c:2111 postmaster/pgstat.c:2125
-#: postmaster/pgstat.c:2175 postmaster/pgstat.c:2192 postmaster/pgstat.c:2207
-msgid "corrupted pgstat.stat file"
-msgstr "korrupt fil pgstat.stat"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2400
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/syslogger.c:325
-#, c-format
-msgid "select() failed in logger process: %m"
-msgstr "select() misslyckades i loggprocess: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:337 postmaster/syslogger.c:716
-#, c-format
-msgid "could not read from logger pipe: %m"
-msgstr "kunde inte l�sa fr�n loggr�r (pipe): %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:368
-msgid "logger shutting down"
-msgstr "loggaren st�nger ner"
-
-#: postmaster/syslogger.c:412 postmaster/syslogger.c:426
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for syslog: %m"
-msgstr "kunde inte skapa r�r (pipe) f�r syslog: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:446
-#, c-format
-msgid "could not create log file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte skapa loggfil \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:461
-#, c-format
-msgid "could not fork system logger: %m"
-msgstr "kunde inte fork:a systemloggaren: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:492
-#, c-format
-msgid "could not redirect stdout: %m"
-msgstr "kunde inte omdirigera stdout: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:497 postmaster/syslogger.c:510
-#, c-format
-msgid "could not redirect stderr: %m"
-msgstr "kunde inte omdirigera stderr: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:685
-#, c-format
-msgid "could not write to log file: %s\n"
-msgstr "kunde inte skriva till loggfil: %s\n"
-
-#: postmaster/syslogger.c:774
-#, c-format
-msgid "could not open new log file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte �ppna ny loggfil \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:786
-msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to reenable)"
-msgstr "st�nger av automatisk rotation (anv�nd SIGHUP f�r att sl� p� igen)"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:103 rewrite/rewriteDefine.c:628
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "regel \"%s\" f�r relation \"%s\" existerar redan"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:228
-msgid "rule actions on OLD are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:229
-msgid "Use views or triggers instead."
-msgstr "Anv�nd vyer eller utl�sare (trigger) ist�llet."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:233
-msgid "rule actions on NEW are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:234
-msgid "Use triggers instead."
-msgstr "Anv�nd utl�sare (trigger) ist�llet."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:247
-msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
-msgstr "INSTEAD NOTHING-regler p� SELECT �r inte implementerat �nnu"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:248
-msgid "Use views instead."
-msgstr "Anv�nd vyer ist�llet."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:256
-msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:266
-msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:274
-msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:299
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr "\"%s\" �r redan en vy"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:323
-#, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr "vy-regel (rule) f�r \"%s\" m�ste ha namnet \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:343
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:350
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:352
-msgid ""
-"In particular, the table may not be involved in any foreign key "
-"relationships."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:357
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
-msgstr "kunde inte konvertera tabell \"%s\" till en vy eftersom den har index"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:363
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:390
-msgid "cannot have multiple RETURNING lists in a rule"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:395
-msgid "RETURNING lists are not supported in conditional rules"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:399
-msgid "RETURNING lists are not supported in non-INSTEAD rules"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:481
-msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:482
-#, fuzzy
-msgid "RETURNING list has too many entries"
-msgstr "oidvector har f�r m�nga element"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:498
-msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:503
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:509
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:511
-#, fuzzy, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr "barntabell \"%s\" har annan typ p� kolumn \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:526
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:528
-#, fuzzy, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr "barntabell \"%s\" har annan typ p� kolumn \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:536
-msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:537
-msgid "RETURNING list has too few entries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:446
-msgid "cannot have RETURNING lists in multiple rules"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:736 rewrite/rewriteHandler.c:754
-#, c-format
-msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
-msgstr "flera tilldelningar till samma kolumn \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1306 rewrite/rewriteHandler.c:1618
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1656
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "kan inte kopiera fr�n icke-tabell-relation \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1658
-msgid ""
-"You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1663
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "kan inte kopiera fr�n icke-tabell-relation \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1665
-msgid ""
-"You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1670
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "kan inte kopiera fr�n icke-tabell-relation \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1672
-msgid ""
-"You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1770
-msgid "cannot insert into a view"
-msgstr "kan inte s�tta in i en vy"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1771
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1776
-msgid "cannot update a view"
-msgstr "kan inte uppdatera en vy"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1777
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1782
-msgid "cannot delete from a view"
-msgstr "kan inte radera fr�n en vy"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1783
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:757
-msgid "conditional utility statements are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteRemove.c:64
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "regel \"%s\" f�r relation \"%s\" existerar inte, hoppar �ver"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:192
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation \"%s\""
-msgstr "kunde inte l�sa relationen \"%s\""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:194
-msgid ""
-"This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your "
-"system."
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:264
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\"; zeroing out page"
-msgstr "felaktigt sidhuvud i block %u relation \"%s\"; nollst�ller sidan"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:271
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\""
-msgstr "felaktigt sidhuvud i block %u relation \"%s\""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2124
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of %u/%u/%u"
-msgstr "kunde inte skriva block %u av %u/%u/%u"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2129
-msgid "Multiple failures --- write error may be permanent."
-msgstr "Multipla fel --- skrivfelet kan vara permanent."
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2146
-#, c-format
-msgid "writing block %u of relation %u/%u/%u"
-msgstr "skriver block %u i relation %u/%u/%u"
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:139
-msgid "no empty local buffer available"
-msgstr ""
-
-#: storage/file/fd.c:429
-msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
-msgstr ""
-"otillr�ckligt antal fildeskriptorer tillg�ngligt f�r att starta "
-"serverprocessen"
-
-#: storage/file/fd.c:430
-#, c-format
-msgid "System allows %d, we need at least %d."
-msgstr "Systemet till�ter %d, vi beh�ver minst %d."
-
-#: storage/file/fd.c:471 storage/file/fd.c:1274 storage/file/fd.c:1389
-#, c-format
-msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
-msgstr "slut p� fildeskriptorer: %m; frig�r och f�rs�k igen"
-
-#: storage/file/fd.c:1428 utils/adt/genfile.c:244 utils/adt/misc.c:219
-#: ../port/copydir.c:65
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte �ppna katalog \"%s\": %m"
-
-#: storage/file/fd.c:1448
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte l�sa katalog \"%s\": %m"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:184 storage/freespace/freespace.c:202
-#: storage/freespace/freespace.c:221
-msgid "insufficient shared memory for free space map"
-msgstr "otillr�ckligt delat minne f�r \"free space map\""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:214
-#, c-format
-msgid "max_fsm_pages must exceed max_fsm_relations * %d"
-msgstr "max_fsm_pages m�ste vara st�rre �n max_fsm_relations * %d"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:624
-#, c-format
-msgid "free space map contains %d pages in %d relations"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:626
-#, c-format
-msgid ""
-"A total of %.0f page slots are in use (including overhead).\n"
-"%.0f page slots are required to track all free space.\n"
-"Current limits are:  %d page slots, %d relations, using %.0f kB."
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:644
-#, c-format
-msgid "max_fsm_relations(%d) equals the number of relations checked"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:646
-#, c-format
-msgid ""
-"You have at least %d relations.  Consider increasing the configuration "
-"parameter \"max_fsm_relations\"."
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:651
-#, fuzzy, c-format
-msgid "number of page slots needed (%.0f) exceeds max_fsm_pages (%d)"
-msgstr "antalet indexerade kolumner (%d) �verskrider gr�nsen (%d)"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:653
-#, c-format
-msgid ""
-"Consider increasing the configuration parameter \"max_fsm_pages\" to a value "
-"over %.0f."
-msgstr ""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:190 storage/ipc/shmem.c:359 storage/lmgr/proc.c:174
-#: storage/lmgr/lock.c:583 storage/lmgr/lock.c:649 storage/lmgr/lock.c:1992
-#: storage/lmgr/lock.c:2274 storage/lmgr/lock.c:2339 utils/hash/dynahash.c:911
-msgid "out of shared memory"
-msgstr "slut p� delat minne"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:392
-#, c-format
-msgid "could not allocate shared memory segment \"%s\""
-msgstr "kunde inte allokera delat minnessegment \"%s\""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:420 storage/ipc/shmem.c:439
-msgid "requested shared memory size overflows size_t"
-msgstr ""
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:524
-#, c-format
-msgid "large object %u was not opened for writing"
-msgstr "stort objekt %u �r inte �ppnat f�r skrivning"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:837
-#, c-format
-msgid "relation %u of database %u"
-msgstr "relation %u i databasen %u"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:843
-#, c-format
-msgid "extension of relation %u of database %u"
-msgstr "ut�kning av relation %u i databas %u"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:849
-#, c-format
-msgid "page %u of relation %u of database %u"
-msgstr "sida %u i relation %u i databas %u"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:856
-#, c-format
-msgid "tuple (%u,%u) of relation %u of database %u"
-msgstr "tuple (%u,%u) i relation %u i databas %u"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:864
-#, c-format
-msgid "transaction %u"
-msgstr "transaktion %u"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:869
-#, c-format
-msgid "object %u of class %u of database %u"
-msgstr "objekt %u av klass %u i databas %u"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:877
-#, c-format
-msgid "user lock [%u,%u,%u]"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:884
-#, c-format
-msgid "advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:892
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized locktag type %d"
-msgstr "ok�nd privilegietyp \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:932
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on %s; blocked by process %d."
-msgstr "Process %d v�ntar p� %s f�r %s; blockerad av process %d."
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:941
-msgid "deadlock detected"
-msgstr "deadlock uppt�ckt"
-
-#: storage/lmgr/lock.c:584 storage/lmgr/lock.c:650 storage/lmgr/lock.c:2275
-#: storage/lmgr/lock.c:2340
-msgid "You may need to increase max_locks_per_transaction."
-msgstr "Du kan beh�va �ka parametern max_locks_per_transaction."
-
-#: storage/lmgr/lock.c:1831
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary tables"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lock.c:1993
-msgid "Not enough memory for reassigning the prepared transaction's locks."
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:135 storage/page/bufpage.c:333
-#: storage/page/bufpage.c:471 storage/page/bufpage.c:599
-#, c-format
-msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:376
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:391 storage/page/bufpage.c:650
-#, c-format
-msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:489 storage/page/bufpage.c:623
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:381
-#, c-format
-msgid "could not open relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "kunde inte �ppna reletionen %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:806
-#, c-format
-msgid "could not fsync segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "kunde inte fsync:a segment %u i relation %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:991
-#, c-format
-msgid "could not open segment %u of relation %u/%u/%u (target block %u): %m"
-msgstr "kunde inte �ppna segment %u i relation %u/%u/%u (m�lblock %u): %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:262
-#, c-format
-msgid "could not close relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "kunde inte st�nga relation %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:360
-#, c-format
-msgid "could not create relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "kunde inte skapa relation %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:491
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not remove relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "kunde inte skapa relation %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:512
-#, c-format
-msgid "could not extend relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "kunde inte ut�ka relation %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:516
-msgid "Check free disk space."
-msgstr "Kontrollera ledigt diskutrymme."
-
-#: storage/smgr/smgr.c:533
-#, c-format
-msgid "could not read block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "kunde inte l�sa block %u i relation %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:558
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "kunde inte skriva block %u i relation %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:588
-#, c-format
-msgid "could not count blocks of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "kunde inte r�kna antal block i relation %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:627 storage/smgr/smgr.c:940
-#, c-format
-msgid "could not truncate relation %u/%u/%u to %u blocks: %m"
-msgstr "kunde inte trunkera relation %u/%u/%u till %u block: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:689
-#, c-format
-msgid "could not sync relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "kunde inte sync:a reletion %u/%u/%u: %m"
-
-#: tcop/utility.c:75
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr "tabell \"%s\" existerar inte"
-
-#: tcop/utility.c:76
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "tabell \"%s\" existerar inte, hoppar �ver"
-
-#: tcop/utility.c:78
-msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
-msgstr "Anv�nd DROP TABLE f�r att ta bort en tabell."
-
-#: tcop/utility.c:81
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist"
-msgstr "sekvens \"%s\" existerar inte"
-
-#: tcop/utility.c:82
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "sekvens \"%s\" existerar inte, hoppar �ver"
-
-#: tcop/utility.c:84
-msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
-msgstr "Anv�nd DROP SEQUENCE f�r att ta bort en sekvens."
-
-#: tcop/utility.c:87
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist"
-msgstr "vy \"%s\" existerar inte"
-
-#: tcop/utility.c:88
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "vy \"%s\" existerar inte, hoppar �ver"
-
-#: tcop/utility.c:90
-msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
-msgstr "Anv�nd DROP VIEW f�r att ta bort en vy."
-
-#: tcop/utility.c:93
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr "index \"%s\" existerar inte"
-
-#: tcop/utility.c:94
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "index \"%s\" existerar inte, hoppar �ver"
-
-#: tcop/utility.c:96
-msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
-msgstr "Anv�nd DROP INDEX f�r att ta bort ett index."
-
-#: tcop/utility.c:101
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a type"
-msgstr "\"%s\" �r inte en typ"
-
-#: tcop/utility.c:102
-msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
-msgstr "Anv�nd DROP TYPE f�r att ta bort en typ."
-
-#: tcop/utility.c:1057
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr "m�ste vara superanv�ndare f�r att g�ra CHECKPOINT"
-
-#: tcop/fastpath.c:108 tcop/fastpath.c:479 tcop/fastpath.c:612
-#, c-format
-msgid "invalid argument size %d in function call message"
-msgstr "ogiltig argumentstorlek %d i funktionsaropsmeddelande"
-
-#: tcop/fastpath.c:304 tcop/postgres.c:858 tcop/postgres.c:1149
-#: tcop/postgres.c:1387 tcop/postgres.c:1774 tcop/postgres.c:2106
-#: tcop/postgres.c:2176
-msgid ""
-"current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction "
-"block"
-msgstr ""
-"aktuella transaktionen har avbrutits, alla kommandon ignoreras tills slutet "
-"p� transaktionen"
-
-#: tcop/fastpath.c:332
-#, c-format
-msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr "fastpath funktionsanrop: \"%s\" (OID %u)"
-
-#: tcop/fastpath.c:405 tcop/postgres.c:1009 tcop/postgres.c:1263
-#: tcop/postgres.c:1619 tcop/postgres.c:1830
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms"
-msgstr "varaktighet %s ms"
-
-#: tcop/fastpath.c:409
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr "varaktighet: %s ms  fastpath funktionsanrop: \"%s\" (OID %u)"
-
-#: tcop/fastpath.c:447 tcop/fastpath.c:577
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d arguments but function requires %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:455
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d argument formats but %d arguments"
-msgstr ""
-
-#: tcop/fastpath.c:545 tcop/fastpath.c:631
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:357 tcop/postgres.c:369 tcop/postgres.c:380
-#: tcop/postgres.c:392 tcop/postgres.c:3650
-#, c-format
-msgid "invalid frontend message type %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:810
-#, c-format
-msgid "statement: %s"
-msgstr "sats: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1013
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  statement: %s"
-msgstr "varaktighet: %s ms  sats: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1059
-#, c-format
-msgid "parse %s: %s"
-msgstr "parse %s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1125
-msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1267
-#, fuzzy, c-format
-msgid "duration: %s ms  parse %s: %s"
-msgstr "varaktighet: %ld.%03ld ms  sats: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1309
-#, c-format
-msgid "bind %s to %s"
-msgstr "bind %s till %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1323 tcop/postgres.c:2090
-msgid "unnamed prepared statement does not exist"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1365
-#, c-format
-msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1371
-#, c-format
-msgid ""
-"bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %"
-"d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1507
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1623
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  bind %s%s%s: %s"
-msgstr "varaktighet: %s ms  bind %s%s%s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1670 tcop/postgres.c:2162
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" does not exist"
-msgstr "portal \"%s\" existerar inte"
-
-#: tcop/postgres.c:1753
-#, c-format
-msgid "%s %s%s%s%s%s"
-msgstr "%s %s%s%s%s%s"
-
-#: tcop/postgres.c:1755 tcop/postgres.c:1837
-msgid "execute fetch from"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1756 tcop/postgres.c:1838
-msgid "execute"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1834
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  %s %s%s%s%s%s"
-msgstr "varaktighet: %s ms  %s %s%s%s%s%s"
-
-#: tcop/postgres.c:1985
-#, c-format
-msgid "prepare: %s"
-msgstr "prepare: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2048
-#, c-format
-msgid "parameters: %s"
-msgstr "parametrar: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2317
-msgid "terminating connection because of crash of another server process"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2318
-msgid ""
-"The postmaster has commanded this server process to roll back the current "
-"transaction and exit, because another server process exited abnormally and "
-"possibly corrupted shared memory."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2322
-msgid ""
-"In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your "
-"command."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2438
-msgid "floating-point exception"
-msgstr "flyttalsavbrott"
-
-#: tcop/postgres.c:2439
-msgid ""
-"An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-"
-"of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2475
-msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2486
-msgid "canceling statement due to statement timeout"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2490
-msgid "canceling statement due to user request"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2534
-msgid "stack depth limit exceeded"
-msgstr "maximalt stackdjup �verskridet"
-
-#: tcop/postgres.c:2535
-msgid ""
-"Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\", after ensuring the "
-"platform's stack depth limit is adequate."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2551
-#, c-format
-msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2553
-msgid ""
-"Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local "
-"equivalent."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3051
-msgid "invalid command-line arguments for server process"
-msgstr "ogiltigt kommandoradsargument f�r serverprocess"
-
-#: tcop/postgres.c:3052 tcop/postgres.c:3066
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information."
-msgstr "F�rs�k med \"%s --help\" f�r mer information."
-
-#: tcop/postgres.c:3064
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments"
-msgstr "%s: ogiltigt kommandoradsargument"
-
-#: tcop/postgres.c:3074
-#, c-format
-msgid "%s: no database nor user name specified"
-msgstr "%s: ingen databas eller anv�ndarnamn angivet"
-
-#: tcop/postgres.c:3560
-#, c-format
-msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3593
-#, c-format
-msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:3831
-#, c-format
-msgid ""
-"disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%"
-"s"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:543
-#, c-format
-msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:856
-msgid "cursor can only scan forward"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:857
-msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:48
-msgid "could not determine input data types"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:82
-msgid "neither input type is an array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:103 utils/adt/array_userfuncs.c:113
-#: utils/adt/float.c:1163 utils/adt/float.c:1229 utils/adt/int.c:677
-#: utils/adt/int.c:706 utils/adt/int.c:727 utils/adt/int.c:747
-#: utils/adt/int.c:769 utils/adt/int.c:794 utils/adt/int.c:807
-#: utils/adt/int.c:822 utils/adt/int.c:956 utils/adt/int.c:977
-#: utils/adt/int.c:1004 utils/adt/int.c:1039 utils/adt/int.c:1060
-#: utils/adt/int.c:1087 utils/adt/int.c:1113 utils/adt/int.c:1192
-#: utils/adt/int8.c:1008 utils/adt/numeric.c:1782 utils/adt/numeric.c:1791
-#: utils/adt/varbit.c:1287
-msgid "integer out of range"
-msgstr "heltal utanf�r giltigt intervall"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:121
-msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:224 utils/adt/array_userfuncs.c:263
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:300 utils/adt/array_userfuncs.c:329
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:357
-msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgstr "kan inte konkatenera inkompatibla arrayer"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:225
-#, c-format
-msgid ""
-"Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:264
-#, c-format
-msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:301
-msgid ""
-"Arrays with differing element dimensions are not compatible for "
-"concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:330 utils/adt/array_userfuncs.c:358
-msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:424 utils/adt/arrayfuncs.c:1191
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2808
-#, c-format
-msgid "invalid number of dimensions: %d"
-msgstr "felaktigt antal dimensioner: %d"
-
-#: utils/adt/acl.c:145 utils/adt/name.c:87
-msgid "identifier too long"
-msgstr "identifieraren f�r l�ng"
-
-#: utils/adt/acl.c:146 utils/adt/name.c:88
-#, c-format
-msgid "Identifier must be less than %d characters."
-msgstr "Identifierare m�ste vara mindre �n %d tecken."
-
-#: utils/adt/acl.c:232
-#, c-format
-msgid "unrecognized key word: \"%s\""
-msgstr "ok�nt nyckelord: \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:233
-msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
-msgstr "ACL-nyckelord m�ste vara \"group\" eller \"user\"."
-
-#: utils/adt/acl.c:238
-msgid "missing name"
-msgstr "namn saknas"
-
-#: utils/adt/acl.c:239
-msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
-msgstr "Ett namn m�ste f�lja efter nyckelorden \"group\" resp. \"user\"."
-
-#: utils/adt/acl.c:245
-msgid "missing \"=\" sign"
-msgstr "saknar \"=\"-tecken"
-
-#: utils/adt/acl.c:295
-#, c-format
-msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:317
-msgid "a name must follow the \"/\" sign"
-msgstr "ett namn m�ste f�lja p� tecknet \"/\""
-
-#: utils/adt/acl.c:325
-#, c-format
-msgid "defaulting grantor to user ID %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:374
-msgid "ACL array contains wrong data type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:378
-msgid "ACL arrays must be one-dimensional"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:382
-#, fuzzy
-msgid "ACL arrays must not contain null values"
-msgstr "argumentet till %s f�r inte inneh�lla variabler"
-
-#: utils/adt/acl.c:406
-msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:911
-msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
-msgstr "\"grant options\" kan inte ges tillbaka till den som givit dig det"
-
-#: utils/adt/acl.c:972
-msgid "dependent privileges exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:973
-msgid "Use CASCADE to revoke them too."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1252
-msgid "aclinsert is no longer supported"
-msgstr "aclinsert st�ds inte l�nge"
-
-#: utils/adt/acl.c:1262
-msgid "aclremove is no longer supported"
-msgstr "aclremove st�ds inte l�ngre"
-
-#: utils/adt/acl.c:1349 utils/adt/acl.c:1573 utils/adt/acl.c:1790
-#: utils/adt/acl.c:1994 utils/adt/acl.c:2198 utils/adt/acl.c:2407
-#: utils/adt/acl.c:2608 utils/adt/acl.c:2799
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1967 utils/adt/regproc.c:115 utils/adt/regproc.c:136
-#: utils/adt/regproc.c:288
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" does not exist"
-msgstr "funktionen \"%s\" finns inte"
-
-#: utils/adt/acl.c:3107
-#, c-format
-msgid "must be member of role \"%s\""
-msgstr "m�ste vara medlem i rollen \"%s\""
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:1579
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
-msgstr "regel \"%s\" har en icke st�dd h�ndelsetyp %d"
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:4025 utils/adt/ruleutils.c:4053
-#: utils/adt/regproc.c:639 utils/adt/regproc.c:1271
-msgid "too many arguments"
-msgstr "f�r m�nga argument"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:209 utils/adt/arrayfuncs.c:221
-msgid "missing dimension value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:231
-msgid "missing \"]\" in array dimensions"
-msgstr "saknar \"]\" i array-dimension"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:239 utils/adt/arrayfuncs.c:2337
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2365 utils/adt/arrayfuncs.c:2380
-msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
-msgstr "�vre gr�nsen kan inte vara l�gre �n undre gr�nsen"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:251 utils/adt/arrayfuncs.c:277
-msgid "array value must start with \"{\" or dimension information"
-msgstr "array-v�rden m�ste starta med \"{\" eller dimensionsinformation"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:265
-msgid "missing assignment operator"
-msgstr "saknar tilldelningsoperator"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:282 utils/adt/arrayfuncs.c:288
-#, fuzzy
-msgid "array dimensions incompatible with array literal"
-msgstr "databasfilerna �r inkompatibla med servern"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:391 utils/adt/arrayfuncs.c:406
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:415 utils/adt/arrayfuncs.c:429
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:449 utils/adt/arrayfuncs.c:477
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:482 utils/adt/arrayfuncs.c:522
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:543 utils/adt/arrayfuncs.c:562
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:672 utils/adt/arrayfuncs.c:681
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:711 utils/adt/arrayfuncs.c:726
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:779
-#, c-format
-msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:818 utils/adt/arrayfuncs.c:1412
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2692 utils/adt/arrayfuncs.c:2840
-#: utils/adt/arrayutils.c:91 utils/adt/arrayutils.c:100
-#: utils/adt/arrayutils.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "TIME(%d)%s-precisionen reducerad till maximalt till�tna, %d"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1202
-msgid "invalid array flags"
-msgstr "ogiltiga array-flaggor"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1210
-msgid "wrong element type"
-msgstr "fel elementtyp"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1246 utils/cache/lsyscache.c:1936
-#, c-format
-msgid "no binary input function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1386
-#, c-format
-msgid "improper binary format in array element %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1468 utils/cache/lsyscache.c:1971
-#, c-format
-msgid "no binary output function available for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1804
-msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1977 utils/adt/arrayfuncs.c:1999
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2033 utils/adt/arrayfuncs.c:2319
-msgid "wrong number of array subscripts"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1982 utils/adt/arrayfuncs.c:2075
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2370
-msgid "array subscript out of range"
-msgstr "array-index utanf�r giltigt omr�de"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1987
-msgid "cannot assign null value to an element of a fixed-length array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2273
-msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2309 utils/adt/arrayfuncs.c:2396
-msgid "source array too small"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2947
-#, fuzzy
-msgid "null array element not allowed in this context"
-msgstr "null-element i arrayer st�ds inte"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3008 utils/adt/arrayfuncs.c:3215
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3415
-msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4166
-msgid "could not determine target array type"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4172
-msgid "target type is not an array"
-msgstr "m�ltypen �r inte en array"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4184
-msgid "array coercion to domain type elements not currently supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ascii.c:75
-#, c-format
-msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
-msgstr "kodningskonvertering fr�n %s till ASCII st�ds inte"
-
-#: utils/adt/bool.c:80
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
-msgstr "felaktig indatasyntax f�r typen boolean: \"%s\""
-
-#: utils/adt/cash.c:196
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
-msgstr "felaktig indatasyntax f�r typen money: \"%s\""
-
-#: utils/adt/cash.c:487 utils/adt/cash.c:539 utils/adt/cash.c:592
-#: utils/adt/cash.c:644 utils/adt/float.c:827 utils/adt/float.c:891
-#: utils/adt/float.c:2639 utils/adt/float.c:2701 utils/adt/geo_ops.c:3957
-#: utils/adt/int.c:783 utils/adt/int.c:923 utils/adt/int.c:1017
-#: utils/adt/int.c:1101 utils/adt/int.c:1126 utils/adt/int.c:1141
-#: utils/adt/int.c:1156 utils/adt/int.c:1171 utils/adt/int8.c:600
-#: utils/adt/int8.c:646 utils/adt/int8.c:822 utils/adt/int8.c:916
-#: utils/adt/numeric.c:3903 utils/adt/timestamp.c:2587
-msgid "division by zero"
-msgstr "division med noll"
-
-#: utils/adt/char.c:169
-msgid "\"char\" out of range"
-msgstr "\"char\" utanf�r sitt intervall"
-
-#: utils/adt/date.c:85 utils/adt/datetime.c:1047 utils/adt/datetime.c:1836
-msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:102
-#, fuzzy, c-format
-msgid "date out of range: \"%s\""
-msgstr "smallint utanf�r sitt intervall"
-
-#: utils/adt/date.c:734 utils/adt/date.c:777 utils/adt/date.c:1348
-#: utils/adt/date.c:1385 utils/adt/date.c:2284 utils/adt/formatting.c:3057
-#: utils/adt/formatting.c:3089 utils/adt/formatting.c:3157
-#: utils/adt/nabstime.c:484 utils/adt/nabstime.c:527 utils/adt/nabstime.c:557
-#: utils/adt/nabstime.c:600 utils/adt/timestamp.c:155
-#: utils/adt/timestamp.c:193 utils/adt/timestamp.c:399
-#: utils/adt/timestamp.c:439 utils/adt/timestamp.c:2247
-#: utils/adt/timestamp.c:2268 utils/adt/timestamp.c:2281
-#: utils/adt/timestamp.c:2290 utils/adt/timestamp.c:2348
-#: utils/adt/timestamp.c:2371 utils/adt/timestamp.c:2384
-#: utils/adt/timestamp.c:2395 utils/adt/timestamp.c:2813
-#: utils/adt/timestamp.c:2931 utils/adt/timestamp.c:3153
-#: utils/adt/timestamp.c:3241 utils/adt/timestamp.c:3288
-#: utils/adt/timestamp.c:3399 utils/adt/timestamp.c:3683
-#: utils/adt/timestamp.c:3816 utils/adt/timestamp.c:3823
-#: utils/adt/timestamp.c:3836 utils/adt/timestamp.c:3844
-#: utils/adt/timestamp.c:3907 utils/adt/timestamp.c:4042
-#: utils/adt/timestamp.c:4050 utils/adt/timestamp.c:4251
-#: utils/adt/timestamp.c:4345 utils/adt/timestamp.c:4352
-#: utils/adt/timestamp.c:4379 utils/adt/timestamp.c:4383
-#: utils/adt/timestamp.c:4424
-msgid "timestamp out of range"
-msgstr "timestamp utanf�r giltigt intervall"
-
-#: utils/adt/date.c:804
-msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:865
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type date: \"%s\""
-msgstr "felaktig indatasyntax f�r typen date: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:1592
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type time: \"%s\""
-msgstr "felaktig indatasyntax f�r typ time: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:1683 utils/adt/date.c:1702
-#, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:2361
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type time with time zone: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:2466 utils/adt/date.c:2485
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/date.c:2546 utils/adt/datetime.c:790 utils/adt/datetime.c:1565
-#: utils/adt/timestamp.c:4276 utils/adt/timestamp.c:4448
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" not recognized"
-msgstr "tidszonen \"%s\" k�nns inte igen"
-
-#: utils/adt/date.c:2586
-#, c-format
-msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:1238 utils/adt/datetime.c:2156
-#: utils/adt/formatting.c:3375
-#, c-format
-msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
-msgstr "ej konsekvent anv�ndning av �r %04d och \"BC\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3088 utils/adt/datetime.c:3095
-#, c-format
-msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3097
-msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
-msgstr "Du kanske beh�ver en annan inst�llning av variabeln \"datestyle\"."
-
-#: utils/adt/datetime.c:3102
-#, c-format
-msgid "interval field value out of range: \"%s\""
-msgstr "intervall-v�rde utanf�r giltigt omr�de: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3108
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/datetime.c:3115 utils/adt/network.c:93
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datum.c:80 utils/adt/datum.c:92
-msgid "invalid Datum pointer"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/dbsize.c:90 utils/adt/dbsize.c:163
-#, c-format
-msgid "could not open tablespace directory \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte �ppna tabellutrymmeskatalog \"%s\": %m"
-
-#: utils/adt/domains.c:79
-#, c-format
-msgid "type %s is not a domain"
-msgstr "typen %s �r inte en dom�n"
-
-#: utils/adt/encode.c:55 utils/adt/encode.c:91
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
-msgstr "ogiltigt hexdecimal siffra: \"%c\""
-
-#: utils/adt/encode.c:178
-msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:295
-msgid "unexpected \"=\""
-msgstr "ov�ntat \"=\""
-
-#: utils/adt/encode.c:307
-msgid "invalid symbol"
-msgstr "ogiltig symbol"
-
-#: utils/adt/encode.c:327
-msgid "invalid end sequence"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:436 utils/adt/encode.c:501 utils/adt/varlena.c:121
-#: utils/adt/varlena.c:160
-msgid "invalid input syntax for type bytea"
-msgstr "felaktig indatasyntax f�r typen bytea"
-
-#: utils/adt/float.c:219
-msgid "type \"real\" value out of range: overflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:223
-msgid "type \"real\" value out of range: underflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:238
-msgid "type \"double precision\" value out of range: overflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:242
-msgid "type \"double precision\" value out of range: underflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:274 utils/adt/float.c:315 utils/adt/float.c:365
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
-msgstr "felaktig indatasyntax f�r typen real: \"%s\""
-
-#: utils/adt/float.c:310
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgstr "\"%s\" �r utanf�r giltigt intervall f�r typen real"
-
-#: utils/adt/float.c:467 utils/adt/float.c:508 utils/adt/float.c:558
-#: utils/adt/numeric.c:3363 utils/adt/numeric.c:3389
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
-msgstr "felaktig indatasyntax f�r typen double precision: \"%s\""
-
-#: utils/adt/float.c:503
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
-msgstr "\"%s\" �r utanf�r giltigt intervall f�r typen double precision"
-
-#: utils/adt/float.c:1182 utils/adt/float.c:1248 utils/adt/int.c:341
-#: utils/adt/int.c:838 utils/adt/int.c:867 utils/adt/int.c:888
-#: utils/adt/int.c:908 utils/adt/int.c:935 utils/adt/int.c:1207
-#: utils/adt/int8.c:1033 utils/adt/numeric.c:1883 utils/adt/numeric.c:1894
-msgid "smallint out of range"
-msgstr "smallint utanf�r sitt intervall"
-
-#: utils/adt/float.c:1484 utils/adt/numeric.c:4305
-msgid "cannot take square root of a negative number"
-msgstr "kan inte ta kvadratroten av ett negativt tal"
-
-#: utils/adt/float.c:1525 utils/adt/numeric.c:1701
-msgid "invalid argument for power function"
-msgstr "ogiltigt argument till power-funktionen"
-
-#: utils/adt/float.c:1540 utils/adt/float.c:1570
-msgid "result is out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1593 utils/adt/float.c:1623 utils/adt/numeric.c:4523
-msgid "cannot take logarithm of zero"
-msgstr "kan inte ta logartimen av noll"
-
-#: utils/adt/float.c:1597 utils/adt/float.c:1627 utils/adt/numeric.c:4527
-msgid "cannot take logarithm of a negative number"
-msgstr "kan inte ta logaritmen av ett negativt tal"
-
-#: utils/adt/float.c:1654 utils/adt/float.c:1679 utils/adt/float.c:1704
-#: utils/adt/float.c:1730 utils/adt/float.c:1755 utils/adt/float.c:1780
-#: utils/adt/float.c:1806 utils/adt/float.c:1831
-msgid "input is out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:453
-msgid "invalid format specification for an interval value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:454
-msgid "Intervals are not tied to specific calendar dates."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1014
-msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "\"9\" m�ste vara f�re \"PR\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1033
-msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "\"0\" m�ste vara f�re \"PR\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1062
-msgid "multiple decimal points"
-msgstr "multipla decimalpunkter"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1069 utils/adt/formatting.c:1173
-msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
-msgstr "kan inte anv�nda \"V\" ach decimalpunkt tillsammans"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1084
-msgid "not unique \"S\""
-msgstr "inte unik \"S\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1091
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
-msgstr "kan inte anv�nda \"S\" och \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" tillsammans"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1114
-msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
-msgstr "kan inte anv�nda \"S\" och \"MI\" tillsammans."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1127
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
-msgstr "kan inte anv�nda \"S\" och \"PL\" tillsammans."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1140
-msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
-msgstr "kan inte anv�nda \"S\" och \"SG\" tillsammans."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1152
-msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
-msgstr "kan inte anv�nda \"PR\" och \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" tillsammans."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1182
-msgid "\"E\" is not supported"
-msgstr "\"E\" st�ds inte �nnu"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1441
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a number"
-msgstr "\"%s\" �r inte ett nummer"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1721
-msgid "invalid AM/PM string"
-msgstr "ogiltig AM/PM-str�ng"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2043
-msgid "\"TZ\"/\"tz\" not supported"
-msgstr "\"TZ\"/\"tz\" st�ds inte"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2053
-#, c-format
-msgid "invalid value for %s"
-msgstr "ogiltigt v�rde f�r %s"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2870
-msgid "January"
-msgstr "Januari"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2873
-msgid "February"
-msgstr "Februari"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2876
-msgid "March"
-msgstr "Mars"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2879
-msgid "April"
-msgstr "April"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2882
-msgid "May"
-msgstr "Maj"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2885
-msgid "June"
-msgstr "Juni"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2888
-msgid "July"
-msgstr "Juli"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2891
-msgid "August"
-msgstr "Augusti"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2894
-msgid "September"
-msgstr "September"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2897
-msgid "October"
-msgstr "Oktober"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2900
-msgid "November"
-msgstr "November"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2903
-msgid "December"
-msgstr "December"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2918
-msgid "Jan"
-msgstr "Jan"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2921
-msgid "Feb"
-msgstr "Feb"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2924
-msgid "Mar"
-msgstr "Mar"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2927
-msgid "Apr"
-msgstr "Apr"
-
-#. translator: Translate this as the abbreviation of "May".
-#. In English, it is both the full month name and the
-#. abbreviation, so this hack is needed to distinguish
-#. them.  The translation also needs to start with S:,
-#. which will be stripped at run time.
-#: utils/adt/formatting.c:2936
-msgid "S:May"
-msgstr "S:Maj"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2939
-msgid "Jun"
-msgstr "Jun"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2942
-msgid "Jul"
-msgstr "Jul"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2945
-msgid "Aug"
-msgstr "Aug"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2948
-msgid "Sep"
-msgstr "Sep"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2951
-msgid "Oct"
-msgstr "Okt"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2954
-msgid "Nov"
-msgstr "Nov"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2957
-msgid "Dec"
-msgstr "Dec"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2972
-msgid "Sunday"
-msgstr "S�ndag"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2975
-msgid "Monday"
-msgstr "M�ndag"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2978
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Tisdag"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2981
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Onsdag"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2984
-msgid "Thursday"
-msgstr "Torsdag"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2987
-msgid "Friday"
-msgstr "Fredag"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2990
-msgid "Saturday"
-msgstr "L�rdag"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3005
-msgid "Sun"
-msgstr "S�n"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3008
-msgid "Mon"
-msgstr "M�n"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3011
-msgid "Tue"
-msgstr "Tis"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3014
-msgid "Wed"
-msgstr "Ons"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3017
-msgid "Thu"
-msgstr "Tor"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3020
-msgid "Fri"
-msgstr "Fre"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3023
-msgid "Sat"
-msgstr "L�r"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3319
-msgid "AM/PM hour must be between 1 and 12"
-msgstr "AM/PM-timme m�ste vara mellan 1 och 12"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3410
-msgid "cannot calculate day of year without year information"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:4257
-msgid "\"RN\" not supported"
-msgstr "\"RN\" st�ds inte"
-
-#: utils/adt/genfile.c:61
-msgid "reference to parent directory (\"..\") not allowed"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:75
-msgid "absolute path not allowed"
-msgstr "absolut s�kv�g till�ts inte"
-
-#: utils/adt/genfile.c:102
-msgid "must be superuser to read files"
-msgstr "m�ste vara superanv�ndare f�r att l�sa filer"
-
-#: utils/adt/genfile.c:116
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte s�ka (seek) i fil \"%s\": %m"
-
-#: utils/adt/genfile.c:121
-msgid "requested length may not be negative"
-msgstr "efterfr�gad l�ngd f�r inte vara negativ"
-
-#: utils/adt/genfile.c:127 utils/adt/oracle_compat.c:534
-#: utils/adt/oracle_compat.c:631 utils/adt/oracle_compat.c:1254
-msgid "requested length too large"
-msgstr "efterfr�gad l�ngd �r f�r l�ng"
-
-#: utils/adt/genfile.c:163
-msgid "must be superuser to get file information"
-msgstr "m�ste vara superanv�ndare f�r att h�mta filinformation"
-
-#: utils/adt/genfile.c:227
-msgid "must be superuser to get directory listings"
-msgstr "m�ste vara superanv�ndare f�r att lista kataloger"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:292 utils/adt/geo_ops.c:4078 utils/adt/geo_ops.c:4995
-msgid "too many points requested"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:315
-msgid "could not format \"path\" value"
-msgstr "kunde inte formattera \"path\"-v�rde"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:390
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
-msgstr "ogiltig indatassyntax f�r typen box: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:954
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
-msgstr "ogiltig indatassyntax f�r typen line: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:961 utils/adt/geo_ops.c:1028 utils/adt/geo_ops.c:1043
-#: utils/adt/geo_ops.c:1055
-msgid "type \"line\" not yet implemented"
-msgstr "typen \"line\" �r inte implementerad �nnu"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1402 utils/adt/geo_ops.c:1425
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1462
-msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1803
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2031
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2622
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr "funktionen \"dist_lb\" �r inte implementerad"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3135
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3414
-msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3438 utils/adt/geo_ops.c:3450
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3490
-msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3876
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr "funktionen \"poly_distance\" �r inte implementerad"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4188
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr "funktionen \"path_center\" �r inte implementerad"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4205
-msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4372 utils/adt/geo_ops.c:4382 utils/adt/geo_ops.c:4397
-#: utils/adt/geo_ops.c:4403
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4425 utils/adt/geo_ops.c:4433
-msgid "could not format \"circle\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4460
-msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4981
-msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4986
-msgid "must request at least 2 points"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:5030 utils/adt/geo_ops.c:5053
-msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int.c:163
-msgid "int2vector has too many elements"
-msgstr "int2vector har f�r m�nga element"
-
-#: utils/adt/int.c:236
-msgid "invalid int2vector data"
-msgstr "ogiltig int2vector-data"
-
-#: utils/adt/int.c:1395 utils/adt/int8.c:1212
-msgid "step size may not equal zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int8.c:101 utils/adt/int8.c:136 utils/adt/numutils.c:53
-#: utils/adt/numutils.c:63 utils/adt/numutils.c:105
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-msgstr "felaktig indatasyntax f�r heltal: \"%s\""
-
-#: utils/adt/int8.c:117
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type bigint"
-msgstr "v�rdet \"%s\" �r utanf�r intervallet f�r typen bigint"
-
-#: utils/adt/int8.c:506 utils/adt/int8.c:535 utils/adt/int8.c:556
-#: utils/adt/int8.c:586 utils/adt/int8.c:612 utils/adt/int8.c:630
-#: utils/adt/int8.c:675 utils/adt/int8.c:691 utils/adt/int8.c:760
-#: utils/adt/int8.c:781 utils/adt/int8.c:808 utils/adt/int8.c:834
-#: utils/adt/int8.c:855 utils/adt/int8.c:876 utils/adt/int8.c:903
-#: utils/adt/int8.c:1071 utils/adt/int8.c:1110 utils/adt/numeric.c:1835
-#: utils/adt/varbit.c:1366
-msgid "bigint out of range"
-msgstr "bigint utanf�r sitt intervall"
-
-#: utils/adt/int8.c:1127
-msgid "OID out of range"
-msgstr "OID utanf�r sitt intervall"
-
-#: utils/adt/like.c:491 utils/adt/like_match.c:291 utils/adt/regexp.c:547
-msgid "invalid escape string"
-msgstr "ogiltig escape-str�ng"
-
-#: utils/adt/like.c:492 utils/adt/like_match.c:292 utils/adt/regexp.c:548
-msgid "Escape string must be empty or one character."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:65
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:72
-#, c-format
-msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:190
-msgid "text too long to convert to MAC address"
-msgstr "texten �r f�r l�ng f�r att konvertera till en MAC-adress"
-
-#: utils/adt/misc.c:83
-#, fuzzy
-msgid "must be superuser to signal other server processes"
-msgstr "m�ste vara superanv�ndare f�r att �ndra grupper"
-
-#: utils/adt/misc.c:92
-#, c-format
-msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
-msgstr "PID %d �r inte en PostgreSQL serverprocess"
-
-#: utils/adt/misc.c:105
-#, c-format
-msgid "could not send signal to process %d: %m"
-msgstr "kunde inte skicka signal till process %d: %m"
-
-#: utils/adt/misc.c:123
-msgid "must be superuser to signal the postmaster"
-msgstr "m�ste vara superanv�ndare f�r att signalera till postmaster"
-
-#: utils/adt/misc.c:128
-#, c-format
-msgid "failed to send signal to postmaster: %m"
-msgstr "misslyckades med att s�nda en signal till postmaster: %m"
-
-#: utils/adt/misc.c:145
-msgid "must be superuser to rotate log files"
-msgstr "m�ste vara superanv�ndare f�r att rotera loggfiler"
-
-#: utils/adt/misc.c:150
-msgid "rotation not possible because log redirection not active"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:202
-msgid "global tablespace never has databases"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:222
-#, c-format
-msgid "%u is not a tablespace OID"
-msgstr "%u �r inte ett tabellutrymme-OID"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:164
-#, c-format
-msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-msgstr "ogiltigt tidszon-namn: \"%s\""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:510 utils/adt/nabstime.c:583
-msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:795
-msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:877
-msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:1564
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
-msgstr "felaktig indatasyntax f�r typen tinterval: \"%s\""
-
-#: utils/adt/network.c:104
-#, c-format
-msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgstr "ogiltigt cidr-v�rde: \"%s\""
-
-#: utils/adt/network.c:105 utils/adt/network.c:240
-msgid "Value has bits set to right of mask."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:148 utils/adt/network.c:632 utils/adt/network.c:658
-#: utils/adt/network.c:690
-#, c-format
-msgid "could not format inet value: %m"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:205
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid address family in external \"%s\" value"
-msgstr "ogiltig IP-adress \"%s\" i filen \"%s\" rad %d: %s"
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:212
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid bits in external \"%s\" value"
-msgstr "ogiltig intern typstorlek %d"
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid length in external \"%s\" value"
-msgstr "ogiltig l�ngd p� extern bitstr�ng"
-
-#: utils/adt/network.c:239
-msgid "invalid external \"cidr\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:387 utils/adt/network.c:414
-#, c-format
-msgid "invalid mask length: %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:715
-#, c-format
-msgid "could not format cidr value: %m"
-msgstr "kunde inte formattera \"cidr\"-v�rde"
-
-#: utils/adt/network.c:1295
-#, fuzzy
-msgid "cannot AND inet values of different sizes"
-msgstr "kan inte AND:a bitstr�ngar av olika storlek"
-
-#: utils/adt/network.c:1329
-#, fuzzy
-msgid "cannot OR inet values of different sizes"
-msgstr "kan inte OR:a bitstr�ngar av olika storlek"
-
-#: utils/adt/network.c:1392 utils/adt/network.c:1470
-#, fuzzy
-msgid "result out of range"
-msgstr "smallint utanf�r sitt intervall"
-
-#: utils/adt/network.c:1435
-#, fuzzy
-msgid "cannot subtract inet values of different sizes"
-msgstr "kan inte OR:a bitstr�ngar av olika storlek"
-
-#: utils/adt/not_in.c:64 utils/adt/regproc.c:1105 utils/adt/regproc.c:1110
-#: utils/adt/varlena.c:1795 utils/adt/varlena.c:1800
-msgid "invalid name syntax"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/not_in.c:65
-msgid "Must provide \"relationname.columnname\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:403
-msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:414
-msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:424
-msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
-msgstr "felaktig siffra i externt numeriskt (\"numeric\") v�rde "
-
-#: utils/adt/numeric.c:841
-msgid "count must be greater than zero"
-msgstr "antal m�ste vara st�rre �n noll"
-
-#: utils/adt/numeric.c:854
-msgid "lower bound cannot equal upper bound"
-msgstr "l�gre gr�ns kan inte vara samma som �vre gr�ns"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1758
-msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgstr "kan inte konvertera NaN till ett heltal"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1826
-msgid "cannot convert NaN to bigint"
-msgstr "kan inte konvertera NaN till ett bigint"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1874
-msgid "cannot convert NaN to smallint"
-msgstr "kan inte konvertera NaN till ett smallint"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2782 utils/adt/numeric.c:2805 utils/adt/numeric.c:2829
-#: utils/adt/numeric.c:2836 utils/adt/numeric.c:2850
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type numeric: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3148
-msgid "value overflows numeric format"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3218
-msgid "numeric field overflow"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3219
-#, c-format
-msgid ""
-"A field with precision %d, scale %d must round to an absolute value less "
-"than %s%d."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:4395
-msgid "argument for function \"exp\" too big"
-msgstr "argument till funktionen \"exp\" �r f�r stort"
-
-#: utils/adt/numeric.c:4775
-msgid "zero raised to zero is undefined"
-msgstr "noll upph�jt med noll �r odefinierat"
-
-#: utils/adt/numutils.c:77
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
-msgstr "v�rdet \"%s\" �r utanf�r intervallet f�r ett integer"
-
-#: utils/adt/numutils.c:83
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type smallint"
-msgstr "v�rdet \"%s\" �r utanf�r intervallet f�r en smallint"
-
-#: utils/adt/numutils.c:89
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr "v�rdet \"%s\" �r utanf�r intervallet f�r ett 8-bitars heltal"
-
-#: utils/adt/oid.c:43 utils/adt/oid.c:57 utils/adt/oid.c:63 utils/adt/oid.c:84
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type oid: \"%s\""
-msgstr "felaktig indatasyntax f�r typen oid: \"%s\""
-
-#: utils/adt/oid.c:69 utils/adt/oid.c:107
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type oid"
-msgstr "v�rdet \"%s\" �r utanf�r giltigt intervall f�r typen oid"
-
-#: utils/adt/oid.c:212
-msgid "oidvector has too many elements"
-msgstr "oidvector har f�r m�nga element"
-
-#: utils/adt/oid.c:285
-msgid "invalid oidvector data"
-msgstr "ogiltig oidvector-data"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:100 utils/adt/oracle_compat.c:140
-#: utils/adt/oracle_compat.c:194
-msgid "invalid multibyte character for locale"
-msgstr "ogiltigt multibyte-tecken f�r lokalen"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:101 utils/adt/oracle_compat.c:195
-msgid ""
-"The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database "
-"encoding."
-msgstr ""
-"Serverns LC_CTYPE-lokal �r troligen inkompatibel med databasens "
-"teckenkodning."
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:217 utils/adt/oracle_compat.c:227
-#, c-format
-msgid "UTF-16 to UTF-8 translation failed: %lu"
-msgstr "�vers�ttning fr�n UTF-16 till UTF-8 misslyckades: %lu"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:94
-msgid "cannot accept a value of type any"
-msgstr "kan inte acceptera ett v�rde av typen any"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:107
-msgid "cannot display a value of type any"
-msgstr "kan inte visa ett v�rde av typen any"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:121 utils/adt/pseudotypes.c:149
-msgid "cannot accept a value of type anyarray"
-msgstr "kan inte acceptera ett v�rde av typen anyarray"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:199
-msgid "cannot accept a value of type trigger"
-msgstr "kan inte acceptera ett v�rde av typen trigger"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:212
-msgid "cannot display a value of type trigger"
-msgstr "kan inte visa ett v�rde av typen trigger"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:226
-msgid "cannot accept a value of type language_handler"
-msgstr "kan inte acceptera ett v�rde av typen language_handler"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:239
-msgid "cannot display a value of type language_handler"
-msgstr "kan inte visa ett v�rde av typen language_handler"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:253
-msgid "cannot accept a value of type internal"
-msgstr "kan inte acceptera ett v�rde av typen internal"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:266
-msgid "cannot display a value of type internal"
-msgstr "kan inte visa ett v�rde av typen internal"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:280
-msgid "cannot accept a value of type opaque"
-msgstr "kan inte acceptera ett v�rde av typen opaque"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:293
-msgid "cannot display a value of type opaque"
-msgstr "kan inte visa ett v�rde av typen opaque"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:307
-msgid "cannot accept a value of type anyelement"
-msgstr "kan inte acceptera ett v�rde av typen anyelement"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:320
-msgid "cannot display a value of type anyelement"
-msgstr "kan inte visa ett v�rde av typen anyelement"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:333
-msgid "cannot accept a value of a shell type"
-msgstr "kan inte acceptera ett v�rde av typen shell"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:346
-msgid "cannot display a value of a shell type"
-msgstr "kan inte visa ett v�rde av typen shell"
-
-#: utils/adt/regexp.c:154
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression: %s"
-msgstr "ogiltigt regulj�rt uttryck: %s"
-
-#: utils/adt/regexp.c:242 utils/adt/varlena.c:2381
-#, c-format
-msgid "regular expression failed: %s"
-msgstr "regulj�rt uttryck misslyckades: %s"
-
-#: utils/adt/regexp.c:493
-#, c-format
-msgid "invalid option of regexp_replace: %c"
-msgstr "ogiltigt alternativ till regexp_replace: %c"
-
-#: utils/adt/regproc.c:120 utils/adt/regproc.c:140
-#, c-format
-msgid "more than one function named \"%s\""
-msgstr "mer �n en funktion med namn %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:469 utils/adt/regproc.c:489
-#, c-format
-msgid "more than one operator named %s"
-msgstr "mer �n en operator med namn %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:640
-msgid "Provide two argument types for operator."
-msgstr "Ange tv� argumenttyper f�r operatorn."
-
-#: utils/adt/regproc.c:1169
-msgid "expected a left parenthesis"
-msgstr "f�rv�ntade en v�nsterparentes"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1185
-msgid "expected a right parenthesis"
-msgstr "f�rv�ntade en h�greparentes"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1204
-msgid "expected a type name"
-msgstr "f�rv�ntade ett typnamn"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1236
-msgid "improper type name"
-msgstr "ol�mpligt typnamn"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:342 utils/adt/ri_triggers.c:2753
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3257 utils/adt/ri_triggers.c:3294
-#, c-format
-msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr ""
-"insert eller update p� tabell \"%s\" bryter mot fr�mmande nyckel-villkoret "
-"\"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:345 utils/adt/ri_triggers.c:2756
-msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
-msgstr "MATCH FULL till�ter inte att man blandar null och icke-null-v�rden."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2438 utils/adt/ri_triggers.c:2512
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2981
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" called with wrong number of trigger arguments"
-msgstr "funktionen \"%s\" anropad med fel antar utl�sar-argument"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2450 utils/adt/ri_triggers.c:2524
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2991
-#, c-format
-msgid "no target table given for trigger \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2453 utils/adt/ri_triggers.c:2527
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2994
-msgid ""
-"Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE "
-"ADD CONSTRAINT."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2901 utils/adt/ri_triggers.c:2911
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3356
-#, c-format
-msgid ""
-"table \"%s\" does not have column \"%s\" referenced by constraint \"%s\""
-msgstr ""
-"tabell \"%s\" kar inte kolumn \"%s\" som refererars till av "
-"integritersvillkor \"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2931
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
-msgstr "funktionen \"%s\" anropades inte av utl�sar-hanteraren"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2940
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
-msgstr "funktionen \"%s\" m�ste k�ras f�r AFTER ROW"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2948
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
-msgstr "funktionen \"%s\" m�ste k�ras f�r INSERT"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2954
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
-msgstr "funktionen \"%s\" m�ste k�ras f�r UPDATE"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2961
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr "funktionen \"%s\" m�ste k�ras f�r INSERT eller UPDATE"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2968
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
-msgstr "funktionen \"%s\" m�ste k�ras f�r DELETE"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3224
-#, c-format
-msgid ""
-"referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave "
-"unexpected result"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3228
-msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3259
-#, c-format
-msgid "No rows were found in \"%s\"."
-msgstr "Inga rader hittades i \"%s\"."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3296
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
-msgstr "Nyckel (%s)=(%s) finns inte i tabellen \"%s\"."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3302
-#, c-format
-msgid ""
-"update or delete on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on "
-"table \"%s\""
-msgstr ""
-"update eller delete p� tabell \"%s\" bryter mot fr�mmande nyckel-villkoret "
-"\"%s\" f�r tabell \"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3305
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr "Nyckel (%s)=(%s) refereras fortfarande till fr�n tabell \"%s\"."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:81 utils/adt/rowtypes.c:451
-msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
-msgstr "inl�sning av annonym sammanslagen typ �r inte implementerat"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:128 utils/adt/rowtypes.c:156 utils/adt/rowtypes.c:180
-#: utils/adt/rowtypes.c:188 utils/adt/rowtypes.c:240 utils/adt/rowtypes.c:248
-#, c-format
-msgid "malformed record literal: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:129
-msgid "Missing left parenthesis."
-msgstr "Saknar v�nster parentes"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:157
-msgid "Too few columns."
-msgstr "F�r f� kolumner."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:182 utils/adt/rowtypes.c:190
-msgid "Unexpected end of input."
-msgstr "ov�ntat slut p� indata."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:241
-msgid "Too many columns."
-msgstr "F�r m�nga kolumner."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:249
-msgid "Junk after right parenthesis."
-msgstr "Skr�p efter h�ger parentes"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:500
-#, c-format
-msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
-msgstr "fel antal kolumner: %d, f�rv�ntade %d"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:527
-#, c-format
-msgid "wrong data type: %u, expected %u"
-msgstr "fel datatyp: %u, f�rv�ntade %u"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:588
-#, c-format
-msgid "improper binary format in record column %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tid.c:65 utils/adt/tid.c:73 utils/adt/tid.c:81
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
-msgstr "felaktig indatasyntax f�r type tid: \"%s\""
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:3830 utils/adt/selfuncs.c:4210
-msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:3929 utils/adt/selfuncs.c:4370
-msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varchar.c:96 utils/adt/varchar.c:252
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr "v�rdet f�r l�ngt f�r typen character (%d)"
-
-#: utils/adt/varchar.c:401 utils/adt/varchar.c:527
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr "v�rdet f�r l�ngt f�r typen character varying(%d)"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:100 utils/adt/timestamp.c:343
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgstr "timestamp utanf�r giltigt intervall: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:118 utils/adt/timestamp.c:361
-#: utils/adt/timestamp.c:543
-#, c-format
-msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
-msgstr "datum/tid-v�rde \"%s\" st�ds inte l�ngre"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:278
-#, c-format
-msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "timestamp(%d)-precision m�ste vara mellan %d och %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:537 utils/adt/timestamp.c:2808
-#: utils/adt/timestamp.c:2926 utils/adt/timestamp.c:3492
-msgid "interval out of range"
-msgstr "interval utanf�r giltigt intervall"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:862
-#, c-format
-msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "interval(%d)-precision m�ste vara mellan %d och %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2013
-msgid "cannot subtract infinite timestamps"
-msgstr "kan inte subtrahera o�ndliga tider (timestamp)"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2986
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type timestamp: \"%s\""
-msgstr "felaktig indatasyntax f�r typen timestamp: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3046
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type timestamp with time zone: \"%s\""
-msgstr "felaktig indatasyntax f�r typen timestamp with time zone: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3107
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type interval: \"%s\""
-msgstr "felaktig indatasyntax f�r typen interval: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3233 utils/adt/timestamp.c:3796
-#: utils/adt/timestamp.c:3852
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr "timestamp-enhet \"%s\" st�ds inte"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3247 utils/adt/timestamp.c:3862
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr "timestamp-enhet \"%s\" k�nns inte igen"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3388 utils/adt/timestamp.c:4020
-#: utils/adt/timestamp.c:4058
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3405 utils/adt/timestamp.c:4067
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3485 utils/adt/timestamp.c:4173
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr "intervallenhet \"%s\" st�ds inte"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3501 utils/adt/timestamp.c:4201
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr "intervallenhet \"%s\" k�nns inte igen"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3525
-msgid "cannot calculate week number without year information"
-msgstr "kan inte ber�kna veckonummer utan information om �ret"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4256 utils/adt/timestamp.c:4428
-#, c-format
-msgid "could not convert to time zone \"%s\""
-msgstr "kunde inte konvertera till tidszon \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4303 utils/adt/timestamp.c:4476
-#, c-format
-msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:105 utils/adt/varbit.c:245 utils/adt/varbit.c:301
-#, c-format
-msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
-msgstr "bitstr�ngsl�ngden %d matchar inte typen bit(%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:127 utils/adt/varbit.c:408
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
-msgstr "\"%c\" �r inte en giltig bin�r siffra"
-
-#: utils/adt/varbit.c:152 utils/adt/varbit.c:433
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
-msgstr "\"%c\" �r inte en giltig hexdecimal siffra"
-
-#: utils/adt/varbit.c:236 utils/adt/varbit.c:515
-msgid "invalid length in external bit string"
-msgstr "ogiltig l�ngd p� extern bitstr�ng"
-
-#: utils/adt/varbit.c:386 utils/adt/varbit.c:524 utils/adt/varbit.c:585
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr "bitstr�ngen f�r l�ng f�r typen bit varying(%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:958
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr "kan inte AND:a bitstr�ngar av olika storlek"
-
-#: utils/adt/varbit.c:999
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr "kan inte OR:a bitstr�ngar av olika storlek"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1045
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr "kan inte XOR:a bitstr�ngar av olika storlek"
-
-#: utils/adt/varlena.c:595 utils/adt/varlena.c:659 utils/adt/varlena.c:1471
-msgid "negative substring length not allowed"
-msgstr "negativ substr�ng-l�ng till�ts inte"
-
-#: utils/adt/varlena.c:980 utils/adt/varlena.c:993
-#, c-format
-msgid "could not convert string to UTF-16: error %lu"
-msgstr "kunde inte konvertera str�ng till UTF-16: fel %lu"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1003
-#, c-format
-msgid "could not compare Unicode strings: %m"
-msgstr "kunde inte j�mf�ra Unicode-str�ngar: %m"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1566 utils/adt/varlena.c:1597 utils/adt/varlena.c:1633
-#: utils/adt/varlena.c:1676
-#, c-format
-msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
-msgstr "index %d utanf�r giltigt intervall, 0..%d"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1688
-msgid "new bit must be 0 or 1"
-msgstr "nya biten m�ste vara 0 eller 1"
-
-#: utils/adt/varlena.c:2473
-msgid "field position must be greater than zero"
-msgstr "f�ltpositionen m�ste vara st�rre �n noll"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1861 utils/cache/lsyscache.c:1896
-#: utils/cache/lsyscache.c:1931 utils/cache/lsyscache.c:1966
-#, c-format
-msgid "type %s is only a shell"
-msgstr "typ %s �r bara en skaltyp"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1866
-#, c-format
-msgid "no input function available for type %s"
-msgstr "ingen inl�sningsfunktion finns f�r typ %s"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1901
-#, c-format
-msgid "no output function available for type %s"
-msgstr "ingen utmatningsfunktion finns f�r typ %s"
-
-#: utils/cache/relcache.c:3396
-#, c-format
-msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/relcache.c:3398
-msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr "Forts�tter �nd�, trots att n�got �r fel."
-
-#: utils/cache/typcache.c:307
-#, c-format
-msgid "type %s is not composite"
-msgstr "typen %s �r inte sammansatt"
-
-#: utils/cache/typcache.c:321
-msgid "record type has not been registered"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1133
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
-msgstr "kunde inte �ter�ppna filen \"%s\" som stderr: %m"
-
-#: utils/error/elog.c:1146
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
-msgstr "kunde inte �ter�ppna filen \"%s\" som stdout: %m"
-
-#: utils/error/elog.c:1403 utils/error/elog.c:1413
-msgid "[unknown]"
-msgstr "[ok�nd]"
-
-#: utils/error/elog.c:1589 utils/error/elog.c:1773 utils/error/elog.c:1849
-msgid "missing error text"
-msgstr "saknar feltext"
-
-#: utils/error/elog.c:1592 utils/error/elog.c:1595 utils/error/elog.c:1852
-#: utils/error/elog.c:1855
-#, c-format
-msgid " at character %d"
-msgstr " vid tecken %d"
-
-#: utils/error/elog.c:1605
-msgid "DETAIL:  "
-msgstr "DETALJ:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1612
-msgid "HINT:  "
-msgstr "TIPS:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1619
-msgid "QUERY:  "
-msgstr "FR�GA:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1626
-msgid "CONTEXT:  "
-msgstr "KONTEXT:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1636
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
-msgstr "PLATS:  %s, %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:1643
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
-msgstr "PLATS:  %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:1655
-msgid "STATEMENT:  "
-msgstr "SATS:  "
-
-#. translator: This string will be truncated at 47
-#. characters expanded.
-#: utils/error/elog.c:1964
-#, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr "operativsystemfel %d"
-
-#: utils/error/elog.c:1987
-msgid "DEBUG"
-msgstr "DEBUG"
-
-#: utils/error/elog.c:1991
-msgid "LOG"
-msgstr "LOGG"
-
-#: utils/error/elog.c:1994
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
-
-#: utils/error/elog.c:1997
-msgid "NOTICE"
-msgstr "NOTIS"
-
-#: utils/error/elog.c:2000
-msgid "WARNING"
-msgstr "VARNING"
-
-#: utils/error/elog.c:2003
-msgid "ERROR"
-msgstr "FEL"
-
-#: utils/error/elog.c:2006
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATALT"
-
-#: utils/error/elog.c:2009
-msgid "PANIC"
-msgstr "PANIK"
-
-#: utils/error/assert.c:34
-msgid "TRAP: ExceptionalCondition: bad arguments\n"
-msgstr "TRAP: ExceptionalCondition: fel argument\n"
-
-#: utils/error/assert.c:37
-#, c-format
-msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
-msgstr "TRAP: %s(\"%s\", Fil: \"%s\", Rad: %d)\n"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:122
-#, c-format
-msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr "kunde inte hitta funktionen \"%s\" i filen \"%s\""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:201 utils/fmgr/dfmgr.c:331 utils/fmgr/dfmgr.c:378
-#, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte komma �t filen \"%s\": %m"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:239
-#, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr "kunde inte ladda l�nkbibliotek \"%s\": %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:267
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": version mismatch"
-msgstr "inkompatibelt bibliotek \"%s\": versionen st�mmer inte"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:269
-#, c-format
-msgid "Server is version %d.%d, library is version %d.%d."
-msgstr "Servern �r version %d.%d, biblioteket �r version %d.%d."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:275
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": magic block mismatch"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:286
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": missing magic block"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:288
-msgid "Extension libraries are required to use the PG_MODULE_MAGIC macro."
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:462
-#, c-format
-msgid "access to library \"%s\" is not allowed"
-msgstr "�tkomst till biblioteket \"%s\" till�ts inte"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:489
-#, c-format
-msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:534
-msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
-msgstr "komponent med l�ngden noll i parameter \"dynamic_library_path\""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:554
-msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
-msgstr ""
-"komponent som inte �r en absolut s�kv�g i parameter \"dynamic_library_path\""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:245
-#, c-format
-msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
-msgstr "interna funktionen \"%s\" finns inte i den interna uppslagstabellen"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:446
-#, c-format
-msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
-msgstr "ok�nd API-version %d rapporterad av infofunktion \"%s\""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:752 utils/fmgr/fmgr.c:1885
-#, c-format
-msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
-msgstr "funktionen %u har f�r m�nga argument (%d, max �r %d)"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:348
-#, c-format
-msgid ""
-"could not determine actual result type for function \"%s\" declared to "
-"return type %s"
-msgstr ""
-"kunde inte best�mma resultattyp f�r funktion \"%s\" som deklarerats att "
-"returnera typ %s"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1066 utils/fmgr/funcapi.c:1097
-msgid "number of aliases does not match number of columns"
-msgstr "antalet alias matchar inte antalet kolumner"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1091
-msgid "no column alias was provided"
-msgstr "inget kolumnalias angivet"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1115
-msgid "could not determine row description for function returning record"
-msgstr "kunde inte f� radbeskrivning f�r funktion som returnerar en record"
-
-#: utils/init/postinit.c:126
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" has disappeared from pg_database"
-msgstr "databasen \"%s\" har f�rsvunnit fr�n pg_database"
-
-#: utils/init/postinit.c:128
-#, c-format
-msgid "Database OID %u now seems to belong to \"%s\"."
-msgstr "Databasen med OID %u verkar nu h�ra till \"%s\"."
-
-#: utils/init/postinit.c:148
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr "databasen \"%s\" tar f�r n�rvarande inte emot uppkopplingar"
-
-#: utils/init/postinit.c:161
-#, c-format
-msgid "permission denied for database \"%s\""
-msgstr "r�ttighet saknas f�r databas \"%s\""
-
-#: utils/init/postinit.c:162
-msgid "User does not have CONNECT privilege."
-msgstr "Anv�ndaren har inte r�ttigheten CONNECT."
-
-#: utils/init/postinit.c:179
-#, c-format
-msgid "too many connections for database \"%s\""
-msgstr "f�r m�nga uppkopplingar till databasen \"%s\""
-
-#: utils/init/postinit.c:425
-msgid "It seems to have just been dropped or renamed."
-msgstr "Det verkar precis ha tagits bort eller d�pts om."
-
-#: utils/init/postinit.c:441
-#, c-format
-msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
-msgstr "Databasens underbibliotek \"%s\" saknas."
-
-#: utils/init/postinit.c:446
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte komma �t katalog \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/postinit.c:479
-msgid "no roles are defined in this database system"
-msgstr "inga roller �r definierade i detta databassystem"
-
-#: utils/init/postinit.c:480
-#, c-format
-msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" CREATEUSER;."
-msgstr "Du borde direkt k�ra CREATE USER \"%s\" CREATEUSER;."
-
-#: utils/init/postinit.c:510
-msgid "connection limit exceeded for non-superusers"
-msgstr "gr�nsen f�r antal uppkopplingar �r �verskriden f�r icke superanv�ndare"
-
-#: utils/init/flatfiles.c:205 utils/init/flatfiles.c:275
-#: utils/init/flatfiles.c:406 utils/init/flatfiles.c:662
-#, c-format
-msgid "could not write to temporary file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte skriva till tempor�r fil \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/flatfiles.c:245
-#, c-format
-msgid "invalid database name \"%s\""
-msgstr "ogiltigt databasnamn \"%s\""
-
-#: utils/init/flatfiles.c:496
-#, c-format
-msgid "invalid role name \"%s\""
-msgstr "ogiltigt rollnamn \"%s\""
-
-#: utils/init/flatfiles.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid role password \"%s\""
-msgstr "ogiltigt roll�senord \"%s\""
-
-#: utils/init/miscinit.c:176
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte byta katalog till \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:412
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is not permitted to log in"
-msgstr "roll \"%s\" till�ts inte logga in"
-
-#: utils/init/miscinit.c:430
-#, c-format
-msgid "too many connections for role \"%s\""
-msgstr "f�r m�nga uppkopplingar f�r roll \"%s\""
-
-#: utils/init/miscinit.c:515
-msgid "permission denied to set session authorization"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:597
-#, c-format
-msgid "invalid role OID: %u"
-msgstr "ogiltigt roll-OID: %u"
-
-#: utils/init/miscinit.c:689
-#, c-format
-msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgstr "kan inte skapa l�sfil \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:703
-#, c-format
-msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte �ppna l�sfil \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:709
-#, c-format
-msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte l�sa l�sfil \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:772
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" already exists"
-msgstr "l�sfil med namn \"%s\" finns redan"
-
-#: utils/init/miscinit.c:776
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr "K�r en annan postgres (PID %d) i datakatalogen \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:778
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr "K�r en annan postmaster (PID %d) i datakatalogen \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:781
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr "Anv�nder en annan postgres (PID %d) uttagesfilen (socket) \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:783
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr "Anv�nder en annan postmaster (PID %d) uttagesfilen (socket) \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:811
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
-msgstr ""
-"redan existerande delat minnesblock (nyckel %lu, ID %lu) anv�nds fortfarande"
-
-#: utils/init/miscinit.c:814
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If you're sure there are no old server processes still running, remove the "
-"shared memory block with the command \"ipcclean\", \"ipcrm\", or just delete "
-"the file \"%s\"."
-msgstr ""
-"Om du �r s�ker p� att ingen gammal serverprocess forfarande k�r, s� ta bort "
-"det delade minnesblocket med kommandot \"ipcrm\", eller radera helt enkelt "
-"filen \"%s\"."
-
-#: utils/init/miscinit.c:832
-#, c-format
-msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte ta bort gammal l�sfil \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:834
-msgid ""
-"The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please "
-"remove the file by hand and try again."
-msgstr ""
-"Filen verkar ha l�mnats kvar av misstag, men kan inte tas bort. Ta bort den "
-"f�r hand och f�rs�k igen.>"
-
-#: utils/init/miscinit.c:856 utils/init/miscinit.c:866
-#, c-format
-msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte skriva l�sfil \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1065 utils/init/miscinit.c:1078
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
-msgstr "\"%s\" �r inte en giltigt datakatalog"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1067
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is missing."
-msgstr "Filen \"%s\" saknas."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1080
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
-msgstr "Filen \"%s\" inneh�ller inte giltig data."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1082
-msgid "You may need to initdb."
-msgstr "Du kan beh�va k�ra initdb."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1090
-#, c-format
-msgid ""
-"The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is "
-"not compatible with this version %s."
-msgstr ""
-"Datakatalogen har skapats av PostgreSQL version %ld.%ld, som inte �r "
-"kompatibel med version %s."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
-msgstr "ogiltigt listsyntax f�r parameter \"log_destination\""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1159
-#, fuzzy, c-format
-msgid "loaded library \"%s\""
-msgstr "kunde inte ladda bibliotek \"%s\": %s"
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:137
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:165
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for ISO 8859 character sets"
-msgstr "ov�ntat teckenkodnings-ID %d f�r teckenupps�ttningenarna ISO 8859"
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:127
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:155
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for WIN character sets"
-msgstr "<ov�ntat teckenkodnings-ID %d f�r teckenupps�ttningenarna WIN"
-
-#: utils/mb/conv.c:371
-#, c-format
-msgid "invalid encoding number: %d"
-msgstr "ogiltigt kodningsnummer: %d"
-
-#: utils/mb/wchar.c:1503
-#, c-format
-msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": 0x%s"
-msgstr "ogiltigt byte-sekvens f�r kodning \"%s\": 0x%s\""
-
-#: utils/mb/wchar.c:1506
-msgid ""
-"This error can also happen if the byte sequence does not match the encoding "
-"expected by the server, which is controlled by \"client_encoding\"."
-msgstr ""
-"Felet kan ocks� uppst� om byte-sekvensen inte matchar teckenkodningen som "
-"servern f�rv�ntar sig, detta styrs av inst�llningen \"client_encoding\"."
-
-#: utils/mb/wchar.c:1535
-#, c-format
-msgid "character 0x%s of encoding \"%s\" has no equivalent in \"%s\""
-msgstr ""
-"tecken 0x%s i teckenkodning \"%s\" har inget motsvarande tecken i \"%s\""
-
-#: utils/mb/encnames.c:493
-msgid "encoding name too long"
-msgstr "kodningsnamnet �r f�r l�ngt"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:244
-#, c-format
-msgid ""
-"default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:318
-#, c-format
-msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:323
-#, c-format
-msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:399
-#, c-format
-msgid "invalid byte value for encoding \"%s\": 0x%02x"
-msgstr "ogiltigt byte-sekvens f�r kodning \"%s\": 0x%02x\""
-
-#: utils/misc/help_config.c:124
-msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
-msgstr "internt fel: ok�nd parametertyp\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:281
-msgid "Ungrouped"
-msgstr "Ej grupperad"
-
-#: utils/misc/guc.c:283
-msgid "File Locations"
-msgstr "Filplatser"
-
-#: utils/misc/guc.c:285
-msgid "Connections and Authentication"
-msgstr "Uppkopplingar och Autentisering"
-
-#: utils/misc/guc.c:287
-msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
-msgstr "Uppkopplingar och Autentisering / Uppkopplingsinst�llningar"
-
-#: utils/misc/guc.c:289
-msgid "Connections and Authentication / Security and Authentication"
-msgstr "Uppkopplingar och Autentisering / S�kerhet och Autentisering"
-
-#: utils/misc/guc.c:291
-msgid "Resource Usage"
-msgstr "Resursanv�ndning"
-
-#: utils/misc/guc.c:293
-msgid "Resource Usage / Memory"
-msgstr "Resursanv�ndning / Minne"
-
-#: utils/misc/guc.c:295
-msgid "Resource Usage / Free Space Map"
-msgstr "Resursanv�ndning / Free Space Map"
-
-#: utils/misc/guc.c:297
-msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
-msgstr "Resursanv�ndning / K�rnresurser"
-
-#: utils/misc/guc.c:299
-msgid "Write-Ahead Log"
-msgstr "Write-Ahead Log"
-
-#: utils/misc/guc.c:301
-msgid "Write-Ahead Log / Settings"
-msgstr "Write-Ahead Log / Inst�llningar"
-
-#: utils/misc/guc.c:303
-msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-msgstr "Write-Ahead Log / Checkpoint:er"
-
-#: utils/misc/guc.c:305
-msgid "Query Tuning"
-msgstr "Fr�geoptimering"
-
-#: utils/misc/guc.c:307
-msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
-msgstr "Fr�geoptimering / Planeringsmetodinst�llningar"
-
-#: utils/misc/guc.c:309
-msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
-msgstr "Fr�geoptimering / Plannerarens kostnadskonstanter"
-
-#: utils/misc/guc.c:311
-msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
-msgstr "Fr�geoptimering / Genetisk fr�geoptimerare"
-
-#: utils/misc/guc.c:313
-msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
-msgstr "Fr�geoptimering / Andra planeringsinst�llningar"
-
-#: utils/misc/guc.c:315
-msgid "Reporting and Logging"
-msgstr "Rapportering och loggning"
-
-#: utils/misc/guc.c:317
-msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
-msgstr "Rapportering och loggning / Logga var?"
-
-#: utils/misc/guc.c:319
-msgid "Reporting and Logging / When to Log"
-msgstr "Rapportering och loggning / Logga n�r?"
-
-#: utils/misc/guc.c:321
-msgid "Reporting and Logging / What to Log"
-msgstr "Rapportering och loggning / Logga vad?"
-
-#: utils/misc/guc.c:323
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistik"
-
-#: utils/misc/guc.c:325
-msgid "Statistics / Monitoring"
-msgstr "Statistik / �vervakning"
-
-#: utils/misc/guc.c:327
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr "Statistik / Insamlare av fr�ge- och index-statistik"
-
-#: utils/misc/guc.c:329
-msgid "Autovacuum"
-msgstr "Autovacuum"
-
-#: utils/misc/guc.c:331
-msgid "Client Connection Defaults"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:333
-msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:335
-msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:337
-msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:339
-msgid "Lock Management"
-msgstr "L�shantering"
-
-#: utils/misc/guc.c:341
-msgid "Version and Platform Compatibility"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:343
-msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:345
-msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:347
-#, fuzzy
-msgid "Preset Options"
-msgstr "Utvecklarflaggor"
-
-#: utils/misc/guc.c:349
-#, fuzzy
-msgid "Customized Options"
-msgstr "Inkompilerade flaggor"
-
-#: utils/misc/guc.c:351
-msgid "Developer Options"
-msgstr "Utvecklarflaggor"
-
-#: utils/misc/guc.c:406
-msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:414
-msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:422
-msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:430
-msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:438
-msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:446
-msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:454
-msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:462
-msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:470
-msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:478
-msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:479
-msgid ""
-"Child table scans will be skipped if their constraints guarantee that no "
-"rows match the query."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:487
-msgid "Enables genetic query optimization."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:488
-msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:497
-msgid "Shows whether the current user is a superuser."
-msgstr "Visar om den aktuella anv�ndaren �r en superanv�ndare."
-
-#: utils/misc/guc.c:506
-msgid "Enables SSL connections."
-msgstr "Till�ter SSL-anslutningar."
-
-#: utils/misc/guc.c:514
-msgid "Forces synchronization of updates to disk."
-msgstr "Tvingar synkronisering av uppdateringar till disk."
-
-#: utils/misc/guc.c:515
-msgid ""
-"The server will use the fsync() system call in several places to make sure "
-"that updates are physically written to disk. This insures that a database "
-"cluster will recover to a consistent state after an operating system or "
-"hardware crash."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:525
-msgid "Continues processing past damaged page headers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:526
-msgid ""
-"Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an "
-"error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true "
-"causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, "
-"and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the "
-"rows on the damaged page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:538
-msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:539
-msgid ""
-"A page write in process during an operating system crash might be only "
-"partially written to disk.  During recovery, the row changes stored in WAL "
-"are not enough to recover.  This option writes pages when first modified "
-"after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:550
-msgid "Runs the server silently."
-msgstr "K�r servern tyst."
-
-#: utils/misc/guc.c:551
-msgid ""
-"If this parameter is set, the server will automatically run in the "
-"background and any controlling terminals are dissociated."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:559
-msgid "Logs each successful connection."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:567
-msgid "Logs end of a session, including duration."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:575
-msgid "Turns on various assertion checks."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:576
-msgid "This is a debugging aid."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:590 utils/misc/guc.c:672 utils/misc/guc.c:764
-#: utils/misc/guc.c:773 utils/misc/guc.c:782 utils/misc/guc.c:791
-#: utils/misc/guc.c:1305 utils/misc/guc.c:1314 utils/misc/guc.c:1383
-msgid "no description available"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:599
-msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:607
-msgid "Prints the parse tree to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:615
-msgid "Prints the parse tree after rewriting to server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:623
-msgid "Prints the execution plan to server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:631
-msgid "Indents parse and plan tree displays."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:639
-msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:647
-msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:655
-msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:663
-msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:683
-msgid "Uses the indented output format for EXPLAIN VERBOSE."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:691
-msgid "Starts the server statistics-collection subprocess."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:699
-msgid "Zeroes collected statistics on server restart."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:707
-msgid "Collects row-level statistics on database activity."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:715
-msgid "Collects block-level statistics on database activity."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:724
-msgid "Collects information about executing commands."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:725
-msgid ""
-"Enables the collection of information on the currently executing command of "
-"each session, along with the time at which that command began execution."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:735
-msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:736
-msgid ""
-"Enables updating of the process title every time a new SQL command is "
-"received by the server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:744
-#, fuzzy
-msgid "Starts the autovacuum subprocess."
-msgstr "starta process"
-
-#: utils/misc/guc.c:753
-msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:802
-msgid "Logs the host name in the connection logs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:803
-msgid ""
-"By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. "
-"If you want them to show the host name you can turn this on, but depending "
-"on your host name resolution setup it might impose a non-negligible "
-"performance penalty."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:813
-msgid "Causes subtables to be included by default in various commands."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:821
-msgid "Encrypt passwords."
-msgstr "Kryptera l�senord."
-
-#: utils/misc/guc.c:822
-msgid ""
-"When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing "
-"either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the "
-"password is to be encrypted."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:831
-msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
-msgstr "Tolkar \"uttryck=NULL\" som \"uttryck IS NULL\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:832
-msgid ""
-"When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are "
-"treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the "
-"null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to "
-"always return null (unknown)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:843
-msgid "Enables per-database user names."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:852
-msgid "This parameter doesn't do anything."
-msgstr "Den h�r parametern g�r ingenting."
-
-#: utils/misc/guc.c:853
-msgid ""
-"It's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-"
-"vintage clients."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:861
-msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:869
-msgid "Sets the current transaction's read-only status."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:878
-msgid "Automatically adds missing table references to FROM clauses."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:886
-msgid "Check function bodies during CREATE FUNCTION."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:894
-msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:895
-msgid ""
-"When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; "
-"otherwise it is taken literally."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:904
-msgid "Create new tables with OIDs by default."
-msgstr "Skapa nya tabeller med OID:er som standard."
-
-#: utils/misc/guc.c:912
-msgid "Start a subprocess to capture stderr output into log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:920
-msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:930
-msgid "Emit information about resource usage in sorting."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:942
-msgid "Emit WAL-related debugging output."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:953
-msgid "Datetimes are integer based."
-msgstr "Datetime �r heltalsbaserad"
-
-#: utils/misc/guc.c:967
-msgid "Sets whether Kerberos user names should be treated as case-insensitive."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:976
-msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:985
-msgid "'...' strings treat backslashes literally."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:995
-msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1005
-msgid "Disables reading from system indexes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1006
-msgid ""
-"It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use.  The worst "
-"consequence is slowness."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1025
-msgid ""
-"Forces a switch to the next xlog file if a new file has not been started "
-"within N seconds."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1035
-msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1036
-msgid "This allows attaching a debugger to the process."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1044
-msgid "Sets the default statistics target."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1045
-msgid ""
-"This applies to table columns that have not had a column-specific target set "
-"via ALTER TABLE SET STATISTICS."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1053
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1055
-msgid ""
-"The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM "
-"list would have no more than this many items."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1064
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1066
-msgid ""
-"The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items "
-"whenever a list of no more than this many items would result."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1075
-msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1083
-msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1091
-msgid "GEQO: number of individuals in the population."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1092 utils/misc/guc.c:1100
-msgid "Zero selects a suitable default value."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1099
-msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1108
-msgid "The time in milliseconds to wait on lock before checking for deadlock."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1129
-msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
-msgstr "S�tter maximalt antal samtidiga anslutningar."
-
-#: utils/misc/guc.c:1138
-msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1147
-msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1157
-#, fuzzy
-msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
-msgstr "S�tter maximalt antal l�s per transaktion."
-
-#: utils/misc/guc.c:1167
-msgid "Sets the TCP port the server listens on."
-msgstr "S�tter TCP-porten som servern lyssnar p�."
-
-#: utils/misc/guc.c:1176
-msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1177
-msgid ""
-"Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The "
-"parameter value is expected to be an numeric mode specification in the form "
-"accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal "
-"format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1189
-msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1190
-msgid ""
-"This much memory may be used by each internal sort operation and hash table "
-"before switching to temporary disk files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1201
-msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1202
-msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1211
-msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
-msgstr "S�tter det maximala stackdjupet, i kilobyte."
-
-#: utils/misc/guc.c:1221
-msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1230
-msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1239
-msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1248
-msgid "Vacuum cost amount available before napping."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1257
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1267
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1277
-msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1286
-msgid ""
-"Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1295
-#, fuzzy
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
-msgstr "S�tter maximalt antal l�s per transaktion."
-
-#: utils/misc/guc.c:1325
-msgid "Sets the maximum allowed duration (in milliseconds) of any statement."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1326
-msgid "A value of 0 turns off the timeout."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1335
-msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1344
-msgid ""
-"Sets the maximum number of tables and indexes for which free space is "
-"tracked."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1352
-msgid "Sets the maximum number of disk pages for which free space is tracked."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1361
-msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgstr "S�tter maximalt antal l�s per transaktion."
-
-#: utils/misc/guc.c:1362
-msgid ""
-"The shared lock table is sized on the assumption that at most "
-"max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be "
-"locked at any one time."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1372
-msgid "Sets the maximum time in seconds to complete client authentication."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1393
-msgid ""
-"Sets the maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1402
-msgid "Sets the maximum time in seconds between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1412
-msgid ""
-"Logs if filling of checkpoint segments happens more frequently than this (in "
-"seconds)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1414
-msgid ""
-"Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of "
-"checkpoint segment files happens more frequently than this number of "
-"seconds. Zero turns off the warning."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1425
-msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1435
-msgid ""
-"Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL "
-"to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1445
-msgid ""
-"Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1455
-msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1456
-msgid ""
-"This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter "
-"value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as "
-"appropriate)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1466
-msgid ""
-"Sets the minimum execution time in milliseconds above which statements will "
-"be logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1468
-msgid "Zero prints all queries. The default is -1 (turning this feature off)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1477
-msgid "Background writer sleep time between rounds in milliseconds"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1487
-msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1496
-msgid "Background writer maximum number of all pages to flush per round"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1505
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1515
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1525
-msgid "Shows the maximum number of function arguments."
-msgstr "Visar maximalt antal funktionsargument."
-
-#: utils/misc/guc.c:1535
-#, fuzzy
-msgid "Shows the maximum number of index keys."
-msgstr "S�tter maximalt antal samtidiga anslutningar."
-
-#: utils/misc/guc.c:1545
-msgid "Shows the maximum identifier length"
-msgstr "Visar den maximala identifierarl�ngden"
-
-#: utils/misc/guc.c:1555
-msgid "Shows size of a disk block"
-msgstr "Visar storleken p� ett diskblock"
-
-#: utils/misc/guc.c:1565
-msgid "Time to sleep between autovacuum runs, in seconds."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1574
-msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1582
-msgid "Minimum number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1591
-msgid "Age at which to autovacuum a table to prevent transacion ID wraparound."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1600
-msgid "Seconds between issuing TCP keepalives."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1601 utils/misc/guc.c:1611
-msgid "A value of 0 uses the system default."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1610
-msgid "Seconds between TCP keepalive retransmits."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1620
-#, fuzzy
-msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
-msgstr "S�tter maximalt antal l�s per transaktion."
-
-#: utils/misc/guc.c:1621
-msgid ""
-"This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be "
-"lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system "
-"default."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1631
-msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1641
-msgid "Sets the planner's assumption about size of the disk cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1642
-msgid ""
-"That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for "
-"PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 "
-"kB each."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1654
-msgid "Shows the server version as an integer."
-msgstr "Visar serverns version som ett heltal."
-
-#: utils/misc/guc.c:1673
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1682
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk "
-"page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1691
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1700
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry "
-"during an index scan."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1709
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or "
-"function call."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1719
-msgid "GEQO: selective pressure within the population."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1729
-msgid "Background writer percentage of LRU buffers to flush per round"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1738
-msgid "Background writer percentage of all buffers to flush per round"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1747
-msgid "Sets the seed for random-number generation."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1757
-msgid ""
-"Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of "
-"reltuples."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1765
-msgid ""
-"Number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze as a fraction "
-"of reltuples."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1783
-msgid "WAL archiving command."
-msgstr "WAL-arkiveringskommando."
-
-#: utils/misc/guc.c:1784
-msgid "The shell command that will be called to archive a WAL file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1792
-msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
-msgstr "St�ller in hurvida \"\\'\" till�ts i str�ng-literaler."
-
-#: utils/misc/guc.c:1793
-msgid "Valid values are ON, OFF, and SAFE_ENCODING."
-msgstr "Giltiga v�rden �r ON, OFF och SAFE_ENCODING."
-
-#: utils/misc/guc.c:1801
-msgid "Sets the client's character set encoding."
-msgstr "St�ller in klientens teckenkodning."
-
-#: utils/misc/guc.c:1811
-msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1812
-msgid ""
-"Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, "
-"WARNING, and ERROR. Each level includes all the levels that follow it. The "
-"later the level, the fewer messages are sent."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1823
-msgid "Sets the message levels that are logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1824
-msgid ""
-"Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, "
-"WARNING, ERROR, LOG, FATAL, and PANIC. Each level includes all the levels "
-"that follow it."
-msgstr ""
-"Giltiga v�rden �r DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, "
-"WARNING, ERROR, LOG, FATAL och PANIC. Varje niv� ikluderar de niv�er som "
-"f�ljer d�refter."
-
-#: utils/misc/guc.c:1834
-msgid "Sets the verbosity of logged messages."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1835
-msgid "Valid values are \"terse\", \"default\", and \"verbose\"."
-msgstr "Giltiga v�rden �r \"terse\", \"default\" och \"verbose\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:1842
-msgid "Sets the type of statements logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1843
-msgid "Valid values are \"none\", \"ddl\", \"mod\", and \"all\"."
-msgstr "Giltiga v�rden �r \"none\", \"ddl\", \"mod\" och \"all\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:1851
-msgid ""
-"Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1852
-msgid ""
-"All SQL statements that cause an error of the specified level or a higher "
-"level are logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1861
-msgid "Controls information prefixed to each log line"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1862
-msgid "if blank no prefix is used"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1871
-msgid "Sets the display format for date and time values."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1872
-msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1882
-msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
-msgstr "St�ller in standard tabellutrymme d�r tabeller och index skapas."
-
-#: utils/misc/guc.c:1883
-msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
-msgstr "En tom str�ng v�ljer databasens standardtabellutrymme."
-
-#: utils/misc/guc.c:1892
-msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
-msgstr "St�ller in isolationsniv�n f�r nya transaktioner."
-
-#: utils/misc/guc.c:1893
-msgid ""
-"Each SQL transaction has an isolation level, which can be either \"read "
-"uncommitted\", \"read committed\", \"repeatable read\", or \"serializable\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1902
-msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1903
-msgid ""
-"If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name "
-"does not have a directory component (i.e., the name does not contain a "
-"slash), the system will search this path for the specified file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1915
-msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Sets the name of the Kerberos service."
-msgstr "S�tter TCP-porten som servern lyssnar p�."
-
-#: utils/misc/guc.c:1934
-#, fuzzy
-msgid "Sets the hostname of the Kerberos server."
-msgstr "S�tter v�rdnamn eller IP-adresser att lyssna p�."
-
-#: utils/misc/guc.c:1943
-msgid "Sets the Bonjour broadcast service name."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1954
-msgid "Shows the collation order locale."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1964
-msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1974
-msgid "Sets the language in which messages are displayed."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1983
-msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1992
-msgid "Sets the locale for formatting numbers."
-msgstr "St�ller in lokalen f�r att formattera nummer."
-
-#: utils/misc/guc.c:2001
-msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2010
-msgid "Lists shared libraries to preload into server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2020
-msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2030
-msgid "Sets the regular expression \"flavor\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2031
-msgid "This can be set to advanced, extended, or basic."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2039
-msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2050
-msgid "Sets the server (database) character set encoding."
-msgstr "St�ller in serverns (databasens) teckenkodning."
-
-#: utils/misc/guc.c:2061
-msgid "Shows the server version."
-msgstr "Visar serverversionen"
-
-#: utils/misc/guc.c:2072
-msgid "Sets the current role."
-msgstr "St�ller in den aktiva rollen."
-
-#: utils/misc/guc.c:2083
-msgid "Sets the session user name."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2093
-msgid "Sets the destination for server log output."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2094
-msgid ""
-"Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", and \"eventlog\", "
-"depending on the platform."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2103
-msgid "Sets the destination directory for log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2104
-msgid "May be specified as relative to the data directory or as absolute path."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2113
-msgid "Sets the file name pattern for log files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2124
-msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2125
-msgid ""
-"Valid values are LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, "
-"LOCAL7."
-msgstr ""
-"Giltiga v�rden �r LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, "
-"LOCAL7."
-
-#: utils/misc/guc.c:2133
-msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2144
-msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2153
-msgid "Selects a file of time zone abbreviations"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2162
-msgid "Sets the current transaction's isolation level."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2172
-msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2173
-msgid ""
-"(The owning user of the socket is always the user that starts the server.)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2182
-msgid "Sets the directory where the Unix-domain socket will be created."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2192
-msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
-msgstr "S�tter v�rdnamn eller IP-adress(er) att lyssna p�."
-
-#: utils/misc/guc.c:2202
-msgid "Selects the method used for forcing WAL updates out to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2211
-msgid "Sets the list of known custom variable classes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2221
-msgid "Sets the server's data directory."
-msgstr "St�ller in serverns datakatalog."
-
-#: utils/misc/guc.c:2231
-#, fuzzy
-msgid "Sets the server's main configuration file."
-msgstr "mottog SIGHUP, l�ser om konfigurationsfiler"
-
-#: utils/misc/guc.c:2241
-msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2251
-msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2261
-msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2924
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
-"You must specify the --config-file or -D invocation option or set the PGDATA "
-"environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s vet inte var den kan hitta databasens systemdata.\n"
-"Du m�ste ange katalgen som inneh�ller databassystemet antingen genom\n"
-"att ange flaggarn -D eller genom att s�tta omgivningsvariabeln PGDATA.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:2943
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s cannot access the server configuration file \"%s\": %s\n"
-msgstr "kunde inte �ppna konfigureringsfil \"%s\": %m"
-
-#: utils/misc/guc.c:2963
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"This can be specified as \"data_directory\" in \"%s\", or by the -D "
-"invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s vet inte var den kan hitta databasens systemdata.\n"
-"Du m�ste ange katalgen som inneh�ller databassystemet antingen genom\n"
-"att ange flaggarn -D eller genom att s�tta omgivningsvariabeln PGDATA.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:2994
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"hba_file\" in \"%s\", or by the -D invocation "
-"option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s vet inte var den kan hitta \"hba\"-konfigurationsfilen.\n"
-"Detta kan angers som \"hba_file\" i \"%s\", eller genom flaggan -D eller "
-"genom omgivningsvariabeln PGDATA.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:3017
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"ident_file\" in \"%s\", or by the -D invocation "
-"option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3835 utils/misc/guc.c:4367 utils/misc/guc.c:4407
-#: utils/misc/guc.c:4482 utils/misc/guc.c:4819 utils/misc/guc.c:4977
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
-msgstr "ok�nd konfigurationsparameter \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:3853
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
-msgstr "parameter \"%s\" kan inte �ndras"
-
-#: utils/misc/guc.c:3864
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"parameter \"%s\" cannot be changed after server start; configuration file "
-"change ignored"
-msgstr "parameter \"%s\" kan inte �ndras efter servern startats"
-
-#: utils/misc/guc.c:3873
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed after server start"
-msgstr "parameter \"%s\" kan inte �ndras efter servern startats"
-
-#: utils/misc/guc.c:3883
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
-msgstr "parameter \"%s\" kan inte �ndras nu"
-
-#: utils/misc/guc.c:3913
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
-msgstr "parameter \"%s\" kan inte �ndras efter uppkopplingen startats"
-
-#: utils/misc/guc.c:3923
-#, c-format
-msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
-msgstr "r�ttighet saknas f�r att s�tta parameter \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:3973
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
-msgstr "parameter \"%s\" kr�ver ett boolskt v�rde"
-
-#: utils/misc/guc.c:3989 utils/misc/guc.c:4073
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr "ogiltigt v�rde f�r parameter \"%s\": %d"
-
-#: utils/misc/guc.c:4049
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires an integer value"
-msgstr "parameter \"%s\" kr�ver ett heltalsv�rde"
-
-#: utils/misc/guc.c:4057
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d �r utanf�r giltigt intervall f�r parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-
-#: utils/misc/guc.c:4133
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
-msgstr "parameter \"%s\" kr�ver ett numeriskt v�rde"
-
-#: utils/misc/guc.c:4141
-#, c-format
-msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-msgstr "%g �r utanf�r giltigt intervall f�r parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-
-#: utils/misc/guc.c:4157
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
-msgstr "ogiltigt v�rde f�r parameter \"%s\": %g"
-
-#: utils/misc/guc.c:4258
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr "ogiltigt v�rde f�r parameter \"%s\": \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:4371 utils/misc/guc.c:4411 utils/misc/guc.c:4981
-#, c-format
-msgid "must be superuser to examine \"%s\""
-msgstr "m�ste vara superanv�ndare f�r att unders�ka \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:4491
-#, c-format
-msgid "SET %s takes only one argument"
-msgstr "SET %s tar bara ett argument"
-
-#: utils/misc/guc.c:4593
-msgid "SET requires parameter name"
-msgstr "SET kr�ver ett parameternamn"
-
-#: utils/misc/guc.c:4657
-#, c-format
-msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
-msgstr "f�rs�k att omdefiniera parameter \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:5738
-#, c-format
-msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
-msgstr "kunde inte tolka inst�llningen f�r parameter \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:5934
-msgid "invalid list syntax for parameter \"log_destination\""
-msgstr "ogiltigt listsyntax f�r parameter \"log_destination\""
-
-#: utils/misc/guc.c:5957
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"log_destination\" key word: \"%s\""
-msgstr "ok�nt nyckelord f�r \"log_destination\": \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:6219
-msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
-msgstr "SET AUTOCOMMIT TO OFF st�ds inte l�ngre"
-
-#: utils/misc/guc.c:6267
-#, c-format
-msgid "invalid syntax for \"custom_variable_classes\": \"%s\""
-msgstr "ogiltig syntax f�r \"custom_variable_classes\": \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:6295
-msgid "assertion checking is not supported by this build"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:6307
-msgid "SSL is not supported by this build"
-msgstr "SSL st�ds inte av detta bygge av postgresql"
-
-#: utils/misc/guc.c:6320
-msgid "cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true"
-msgstr "kan inte sl� p� parameter n�r \"log_statement_stats\" �r satt."
-
-#: utils/misc/guc.c:6337
-msgid ""
-"cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", "
-"\"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true"
-msgstr ""
-"kan inte sl� p� \"log_statement_stats\" n�r \"log_parser_stats\", "
-"\"log_planner_stats\", eller \"log_executor_stats\" �r satta."
-
-#: utils/misc/guc.c:6356
-msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
-msgstr ""
-"kan inte s�tta transaktionens l�ge till l�s-skriv i en enbart-l�s-transaktion"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:63
-#, c-format
-msgid ""
-"time zone abbreviation \"%s\" is too long (maximum %d characters) in time "
-"zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-"tidszonf�rkortningen \"%s\" �r f�r l�ng (max %d tecken) i tidszonfilen \"%s"
-"\", rad %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:72
-#, c-format
-msgid ""
-"time zone offset %d is not a multiple of 900 sec (15 min) in time zone file "
-"\"%s\", line %d"
-msgstr ""
-"tidszonoffset %d �r inte en multipel av 900 sek (15 min) i tidszonfil \"%s"
-"\", rad %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:86
-#, c-format
-msgid "time zone offset %d is out of range in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr ""
-"tidszonoffset %d �r otanf�r giltigt intervall i tidszonfilen \"%s\", rad %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:123
-#, c-format
-msgid "missing time zone abbreviation in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "tidszonf�rkortning saknas i tidszonfilen \"%s\", rad %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:134
-#, c-format
-msgid "missing time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "tidszonoffset saknas i tidszonfilen \"%s\", rad %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:143
-#, c-format
-msgid "invalid number for time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "felaktigt nummer f�r tidszonsoffset i tidszonfilen \"%s\", rad %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:168
-#, c-format
-msgid "invalid syntax in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "felaktig syntax i tidszonfilen \"%s\", rad %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:234
-#, c-format
-msgid "time zone abbreviation \"%s\" is multiply defined"
-msgstr "tidszonf�rkortningen \"%s\" �r definierad flera g�nger"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Entry in time zone file \"%s\", line %d, conflicts with entry in file \"%s"
-"\", line %d."
-msgstr ""
-"Post i tidszonfilen \"%s\", rad %d, st�r i konflikt med post i filen \"%s\", "
-"rad %d."
-
-#: utils/misc/tzparser.c:303
-#, c-format
-msgid "invalid time zone file name \"%s\""
-msgstr "ogiltigt tidszonfilnamn: \"%s\""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:318
-#, c-format
-msgid "time zone file recursion limit exceeded in file \"%s\""
-msgstr "tidszonfilens rekursiva maxtak �verskridet i filen \"%s\""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:333 utils/misc/tzparser.c:347
-#, c-format
-msgid "could not read time zone file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte l�sa tidszonfil \"%s\": %m"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:359
-#, c-format
-msgid "line is too long in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "raden �r f�r l�ng i tidszonfil \"%s\", rad %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:384
-#, c-format
-msgid "@INCLUDE without filename in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "@INCLUDE utan filnamn i tidszonfil \"%s\", rad %d"
-
-#: guc-file.l:209
-#, c-format
-msgid ""
-"could not open configuration file \"%s\": maximum nesting depth exceeded"
-msgstr ""
-"kunde inte �ppna konfigureringsfil \"%s\": maximalt n�stlingsdjup �verskridet"
-
-#: guc-file.l:350
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
-msgstr "syntaxfel i fil \"%s\" rad %u, n�ra slutet p� raden"
-
-#: guc-file.l:355
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr "syntaxfel i fil \"%s\" rad %u, n�ra symbol \"%s\""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:193
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already exists"
-msgstr "mark�r \"%s\" finns redan"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:197
-#, c-format
-msgid "closing existing cursor \"%s\""
-msgstr "st�nger existerande mark�r \"%s\""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:532
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
-msgstr ""
-
-#: utils/mmgr/aset.c:346
-#, c-format
-msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
-msgstr "Misslyckades vid skapande av minneskontext \"%s\"."
-
-#: utils/mmgr/aset.c:526 utils/mmgr/aset.c:711 utils/mmgr/aset.c:906
-#, c-format
-msgid "Failed on request of size %lu."
-msgstr "Misslyckades med f�rfr�gan av storlek %lu."
-
-#: utils/sort/logtape.c:213
-#, c-format
-msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "kunde inte skriva block %ld i tempor�r fil: %m"
-
-#: utils/sort/logtape.c:215
-msgid "Perhaps out of disk space?"
-msgstr "Du kanske har slut p� diskutrymme?"
-
-#: utils/sort/logtape.c:232
-#, c-format
-msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "kunde inte l�sa block %ld av tempor�rfil: %m"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2514
-msgid "could not create unique index"
-msgstr "kunde inte skapa unikt index"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2515
-msgid "Table contains duplicated values."
-msgstr "Tabellen inneh�ller dubletter."
-
-#: ../port/dirmod.c:75 ../port/dirmod.c:88 ../port/dirmod.c:101
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "slut p� minnet\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:262
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s"
-msgstr "kunde inte ta bort fil \"%s\": %m"
-
-#: ../port/dirmod.c:265
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "kunde inte ta bort fil \"%s\": %m"
-
-#: ../port/dirmod.c:309
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "kunde inte �ppna katalog \"%s\": %s\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:346
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "kunde inte l�sa katalog \"%s\": %s\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:444
-#, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "kunde inte ta bort fil eller katalog \"%s\": %s\n"
-
-#: ../port/exec.c:191 ../port/exec.c:305 ../port/exec.c:348
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "kunde inte identifiera aktuell katalog: %s"
-
-#: ../port/exec.c:210
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "ogiltig bin�r \"%s\""
-
-#: ../port/exec.c:259
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "kunde inte l�sa bin�r \"%s\""
-
-#: ../port/exec.c:266
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "kunde inte hitta en \"%s\" att k�ra"
-
-#: ../port/exec.c:321 ../port/exec.c:357
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "kunde inte byta katalog till \"%s\""
-
-#: ../port/exec.c:336
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "kan inte l�sa symbolisk l�nk \"%s\""
-
-#: ../port/exec.c:582
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "barnprocess avslutade med felkod %d"
-
-#: ../port/exec.c:585
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "barnprocess terminerades av signal %d"
-
-#: ../port/exec.c:588
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "barnprocess avslutade med ov�ntad status %d"
-
-#: ../port/strerror.c:25
-#, c-format
-msgid "unrecognized error %d"
-msgstr "ok�nt fel: %d"
-
-#: ../port/win32error.c:184
-#, c-format
-msgid "mapped win32 error code %lu to %d"
-msgstr "omvandlade win32-felkod %lu till %d"
-
-#: ../port/win32error.c:195
-#, c-format
-msgid "unrecognized win32 error code: %lu"
-msgstr "ok�nd win32-felkod: %lu"
-
-#~ msgid "could not parse xlog location \"%s\""
-#~ msgstr "kunde inte tolka xlog position \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid privilege type %s for namespace"
-#~ msgstr "ogiltig privilegietyp %s f�r namnutrymme"
-
-#~ msgid "array subscript in assignment must not be NULL"
-#~ msgstr "array-index i tilldelning kan inte vara NULL"
-
-#~ msgid "unexpected encoding id %d for ISO-8859 charsets"
-#~ msgstr "ov�ntat teckenkodnings-id %d f�r teckenupps�ttningenarna ISO 8859"
-
-#~ msgid "unexpected encoding id %d for WIN charsets"
-#~ msgstr "ov�ntat teckenkodnings-id %d f�r teckenupps�ttningenarna WIN"
diff --git a/src/backend/po/tr.po b/src/backend/po/tr.po
index b632e621527..2e650732966 100644
--- a/src/backend/po/tr.po
+++ b/src/backend/po/tr.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgres-tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-17 01:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-17 15:01+0200\n"
-"Last-Translator: Devrim GÜNDÜZ <devrim@commandprompt.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-23 09:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-23 13:50+0200\n"
+"Last-Translator: Devrim GÜNDÜZ <devrim@gunduz.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Eksik ya da hatalı pg_hba.conf dosyası"
 msgid "See server log for details."
 msgstr "Ayrıntılar için sunucu loguna bakın."
 
-#: libpq/auth.c:304
+#: libpq/auth.c:303
 msgid "connection requires a valid client certificate"
 msgstr "bağlantı, geçerli bir istemci sertifikasına gereksinim duyuyor."
 
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "kimlik doğrulama alımı etkinleştirmesi başarısız: %m"
 #: libpq/auth.c:417
 #: libpq/hba.c:856
 msgid "MD5 authentication is not supported when \"db_user_namespace\" is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "\"db_user_namespace\" etkinken MD5 yetkilendirmesi desteklenmemektedir"
 
 #: libpq/auth.c:534
 #, c-format
@@ -161,16 +161,16 @@ msgstr "GSSAPI protokol 2'de desteklenmiyor"
 #: libpq/auth.c:1251
 #: libpq/auth.c:1319
 #: libpq/auth.c:1926
-#: utils/mmgr/aset.c:386
-#: utils/mmgr/aset.c:565
-#: utils/mmgr/aset.c:748
-#: utils/mmgr/aset.c:954
+#: utils/mmgr/aset.c:385
+#: utils/mmgr/aset.c:564
+#: utils/mmgr/aset.c:747
+#: utils/mmgr/aset.c:953
 #: utils/adt/formatting.c:1493
 #: utils/adt/formatting.c:1549
 #: utils/adt/formatting.c:1606
 #: utils/adt/regexp.c:209
-#: utils/adt/varlena.c:3032
-#: utils/adt/varlena.c:3053
+#: utils/adt/varlena.c:3037
+#: utils/adt/varlena.c:3058
 #: utils/mb/mbutils.c:335
 #: utils/mb/mbutils.c:596
 #: utils/hash/dynahash.c:363
@@ -188,17 +188,17 @@ msgstr "GSSAPI protokol 2'de desteklenmiyor"
 #: storage/buffer/buf_init.c:164
 #: storage/buffer/localbuf.c:347
 #: storage/file/fd.c:336
-#: storage/file/fd.c:714
-#: storage/file/fd.c:832
+#: storage/file/fd.c:719
+#: storage/file/fd.c:837
 #: storage/ipc/procarray.c:392
 #: storage/ipc/procarray.c:708
 #: storage/ipc/procarray.c:715
-#: postmaster/postmaster.c:1856
-#: postmaster/postmaster.c:1889
-#: postmaster/postmaster.c:2951
-#: postmaster/postmaster.c:3680
-#: postmaster/postmaster.c:3761
-#: postmaster/postmaster.c:4329
+#: postmaster/postmaster.c:1857
+#: postmaster/postmaster.c:1890
+#: postmaster/postmaster.c:2954
+#: postmaster/postmaster.c:3683
+#: postmaster/postmaster.c:3764
+#: postmaster/postmaster.c:4332
 msgid "out of memory"
 msgstr "yetersiz bellek"
 
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "SSL hatası: %s"
 
 #: libpq/be-secure.c:284
 #: libpq/be-secure.c:378
-#: libpq/be-secure.c:930
+#: libpq/be-secure.c:934
 #, c-format
 msgid "unrecognized SSL error code: %d"
 msgstr "bilinmeyen SSL hata kodu: %d"
@@ -496,69 +496,69 @@ msgstr "private key dosyası \"%s\" okunamıyor: %s"
 msgid "check of private key failed: %s"
 msgstr "private key denetlemesi başarısız: %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:798
+#: libpq/be-secure.c:800
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not access root certificate file \"%s\": %m"
 msgstr "ana sertifika dosyası \"%s\" okunaıyor: %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:810
+#: libpq/be-secure.c:813
 #, c-format
 msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
 msgstr "ana sertifika dosyası \"%s\" okunaıyor: %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:832
+#: libpq/be-secure.c:835
 #, c-format
 msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" ignored"
 msgstr "SSL feshedilmiş sertifika dosyası \"%s\" yoksayıldı"
 
-#: libpq/be-secure.c:834
+#: libpq/be-secure.c:837
 msgid "SSL library does not support certificate revocation lists."
 msgstr "SSL kütühanesi feshedilmiş sertifika listelerini desteklememektedir."
 
-#: libpq/be-secure.c:840
+#: libpq/be-secure.c:843
 #, c-format
 msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" not found, skipping: %s"
 msgstr "SSL feshedilmiş sertifika dosyası \"%s\" bulunmadı, atlanıyor: %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:842
+#: libpq/be-secure.c:845
 msgid "Certificates will not be checked against revocation list."
 msgstr "Sertifikalar, feshedilmiş sertifika listeleri ile karşılaştırmayacaktır."
 
-#: libpq/be-secure.c:875
+#: libpq/be-secure.c:879
 #, c-format
 msgid "could not initialize SSL connection: %s"
 msgstr "SSL bağlantısı oluşturulamıyor: %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:884
+#: libpq/be-secure.c:888
 #, c-format
 msgid "could not set SSL socket: %s"
 msgstr "SSL socket kurulamıyor: %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:910
+#: libpq/be-secure.c:914
 #, c-format
 msgid "could not accept SSL connection: %m"
 msgstr "SSL bağlantı alınamıyor: %m"
 
-#: libpq/be-secure.c:914
-#: libpq/be-secure.c:925
+#: libpq/be-secure.c:918
+#: libpq/be-secure.c:929
 msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
 msgstr "SSL bağlantı alınamıyor: EOF algılandı"
 
-#: libpq/be-secure.c:919
+#: libpq/be-secure.c:923
 #, c-format
 msgid "could not accept SSL connection: %s"
 msgstr "SSL bağlantı alınamıyor: %s"
 
-#: libpq/be-secure.c:957
+#: libpq/be-secure.c:961
 #, c-format
 msgid "SSL connection from \"%s\""
 msgstr "\"%s\" adresinden SSL bağşantısı"
 
-#: libpq/be-secure.c:1001
+#: libpq/be-secure.c:1005
 msgid "no SSL error reported"
 msgstr "SSL hata yok"
 
-#: libpq/be-secure.c:1005
+#: libpq/be-secure.c:1009
 #, c-format
 msgid "SSL error code %lu"
 msgstr "SSL hata kodu: %lu"
@@ -596,15 +596,15 @@ msgstr "\"%s\" kullanıcısının kimlik doğrulaması başarısız: geçersiz k
 #: libpq/hba.c:908
 #: libpq/hba.c:919
 #: libpq/hba.c:942
-#: libpq/hba.c:970
-#: libpq/hba.c:982
-#: libpq/hba.c:995
-#: libpq/hba.c:1029
-#: libpq/hba.c:1073
+#: libpq/hba.c:971
+#: libpq/hba.c:983
+#: libpq/hba.c:996
+#: libpq/hba.c:1030
+#: libpq/hba.c:1074
 #: tsearch/ts_locale.c:173
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "line %d of configuration file \"%s\""
-msgstr "yapılandırma dosyası \"%s\" açılamadı: %m"
+msgstr "%d . satıri \"%s\" yapılandırma dosyasında"
 
 #: libpq/hba.c:598
 #, fuzzy, c-format
@@ -637,8 +637,9 @@ msgid "end-of-line before role specification"
 msgstr "çakışan \"datestyle\" tanımları"
 
 #: libpq/hba.c:708
-msgid "end-of-line before ip address specification"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "end-of-line before IP address specification"
+msgstr "çakışan \"datestyle\" tanımları"
 
 #: libpq/hba.c:735
 #, c-format
@@ -646,9 +647,9 @@ msgid "invalid IP address \"%s\": %s"
 msgstr "geçersiz IP adresi \"%s\": %s"
 
 #: libpq/hba.c:760
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid CIDR mask in address \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dosyasında geçersiz veri"
+msgstr "\"%s\" adresinde geçersiz CIDR maskesi"
 
 #: libpq/hba.c:775
 msgid "end-of-line before netmask specification"
@@ -695,95 +696,95 @@ msgstr ""
 msgid "ident, krb5, gssapi, sspi and cert"
 msgstr "ident, krb5, gssapi, sspi ve cert"
 
-#: libpq/hba.c:969
+#: libpq/hba.c:970
 msgid "clientcert can only be configured for \"hostssl\" rows"
 msgstr ""
 
-#: libpq/hba.c:980
+#: libpq/hba.c:981
 msgid "client certificates can only be checked if a root certificate store is available"
 msgstr ""
 
-#: libpq/hba.c:981
+#: libpq/hba.c:982
 msgid "make sure the root certificate store is present and readable"
 msgstr "kök sertifikasının mevcut ve okunabilir olduğundan emin olun"
 
-#: libpq/hba.c:994
+#: libpq/hba.c:995
 msgid "clientcert can not be set to 0 when using \"cert\" authentication"
 msgstr ""
 
-#: libpq/hba.c:1028
-#, fuzzy, c-format
+#: libpq/hba.c:1029
+#, c-format
 msgid "invalid LDAP port number: \"%s\""
-msgstr "Geçersiz LDAP URL: \"%s\""
+msgstr "Geçersiz LDAP port numarası: \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:1054
-#: libpq/hba.c:1062
+#: libpq/hba.c:1055
+#: libpq/hba.c:1063
 msgid "krb5, gssapi and sspi"
 msgstr "krb5, gssapi ve sspi"
 
-#: libpq/hba.c:1072
+#: libpq/hba.c:1073
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown authentication option name: \"%s\""
 msgstr "%s: bilinmeyen yetkilendirme yöntemi\"%s\".\n"
 
-#: libpq/hba.c:1228
-#: access/transam/xlog.c:2283
-#: access/transam/xlog.c:3846
-#: access/transam/xlog.c:3936
-#: access/transam/xlog.c:4034
+#: libpq/hba.c:1231
+#: access/transam/xlog.c:2285
+#: access/transam/xlog.c:3851
+#: access/transam/xlog.c:3941
+#: access/transam/xlog.c:4039
 #: utils/init/miscinit.c:993
 #: utils/init/miscinit.c:1099
 #: utils/init/postinit.c:94
 #: utils/init/postinit.c:134
-#: utils/error/elog.c:1307
-#: postmaster/autovacuum.c:1797
+#: utils/error/elog.c:1394
+#: postmaster/autovacuum.c:1808
 #: ../port/copydir.c:119
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\" dosyası açılamıyor: %m"
 
-#: libpq/hba.c:1315
+#: libpq/hba.c:1320
 #: guc-file.l:403
 #, c-format
 msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
 msgstr "yapılandırma dosyası \"%s\" açılamadı: %m"
 
-#: libpq/hba.c:1492
+#: libpq/hba.c:1498
 #, c-format
 msgid "invalid regular expression \"%s\": %s"
 msgstr "geçersiz düzensiz ifade \"%s\" : %s"
 
-#: libpq/hba.c:1514
-#, fuzzy, c-format
+#: libpq/hba.c:1520
+#, c-format
 msgid "regular expression match for \"%s\" failed: %s"
-msgstr "regular expression başarısız: %s"
+msgstr "\"%s\" için düzenli ifade eşleşmesi başarısız: %s"
 
-#: libpq/hba.c:1530
+#: libpq/hba.c:1536
 #, c-format
 msgid "regular expression \"%s\" has no subexpressions as requested by backreference in \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libpq/hba.c:1585
+#: libpq/hba.c:1598
 #, c-format
 msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
 msgstr "\"%s\" dosyasında %d satırın sonunda eksik giriş"
 
-#: libpq/hba.c:1625
+#: libpq/hba.c:1639
 #, c-format
 msgid "provided username (%s) and authenticated username (%s) don't match"
 msgstr ""
 
-#: libpq/hba.c:1646
+#: libpq/hba.c:1660
 #, c-format
 msgid "no match in usermap for user \"%s\" authenticated as \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libpq/hba.c:1648
+#: libpq/hba.c:1662
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usermap \"%s\""
 msgstr " \"%s\" kullanıcısı"
 
-#: libpq/hba.c:1671
+#: libpq/hba.c:1685
 #, c-format
 msgid "could not open Ident usermap file \"%s\": %m"
 msgstr "Ident usermap dosyası \"%s\" açılamadı: %m"
@@ -927,27 +928,27 @@ msgstr "geçersiz mesaj biçimi"
 
 #: access/gist/gistsplit.c:372
 #, c-format
-msgid "Picksplit method for %d column of index \"%s\" failed"
+msgid "picksplit method for column %d of index \"%s\" failed"
 msgstr ""
 
 #: access/gist/gistsplit.c:374
-msgid "Index is not optimal, to optimize it contact developer or try to use the column as a second one in create index command"
-msgstr ""
+msgid "The index is not optimal. To optimize it, contact a developer, or try to use the column as the second one in the CREATE INDEX command."
+msgstr "İndex en uygun durumda değil. Optimize etmek için bir geliştiri ile bağlantı kurun, ya da kolonu CREATE INDEX komutunda ikinci olarak kullanmayı deneyin."
 
-#: access/gist/gistutil.c:406
+#: access/gist/gistutil.c:407
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" needs VACUUM or REINDEX to finish crash recovery"
 msgstr "crash recovery bitirmesi için  \"%s\" indeksin VACUUM veya REINDEX işleminden geçmesi gerekir"
 
-#: access/gist/gistutil.c:587
+#: access/gist/gistutil.c:588
 #: access/nbtree/nbtpage.c:432
 #: access/hash/hashutil.c:169
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains unexpected zero page at block %u"
 msgstr "\"%s\" indexnde %u bloğunda beklenmeyen boş sayfa"
 
-#: access/gist/gistutil.c:590
-#: access/gist/gistutil.c:601
+#: access/gist/gistutil.c:591
+#: access/gist/gistutil.c:602
 #: access/nbtree/nbtpage.c:435
 #: access/nbtree/nbtpage.c:446
 #: access/hash/hashutil.c:172
@@ -957,7 +958,7 @@ msgstr "\"%s\" indexnde %u bloğunda beklenmeyen boş sayfa"
 msgid "Please REINDEX it."
 msgstr "Lütfen onu REINDEX'leyin."
 
-#: access/gist/gistutil.c:598
+#: access/gist/gistutil.c:599
 #: access/nbtree/nbtpage.c:443
 #: access/hash/hashutil.c:180
 #: access/hash/hashutil.c:192
@@ -1003,56 +1004,56 @@ msgstr "index satırının%lu byte'a gereksinmesi var, ancak en büyük byte bü
 msgid "unsupported format code: %d"
 msgstr "desteklenmeyen biçim kodu: %d"
 
-#: access/common/reloptions.c:287
+#: access/common/reloptions.c:285
 msgid "user-defined relation parameter types limit exceeded"
 msgstr ""
 
-#: access/common/reloptions.c:588
+#: access/common/reloptions.c:584
 msgid "RESET must not include values for parameters"
 msgstr "RESET, parametre için değer içermemeli"
 
-#: access/common/reloptions.c:621
+#: access/common/reloptions.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
 msgstr "\"%s\" tanınmayan parametre"
 
-#: access/common/reloptions.c:861
+#: access/common/reloptions.c:857
 #, c-format
 msgid "unrecognized parameter \"%s\""
 msgstr "\"%s\" tanınmayan parametre"
 
-#: access/common/reloptions.c:886
+#: access/common/reloptions.c:882
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" specified more than once"
 msgstr "\"%s\" parametresi birden fazla kez belirtilmiştir"
 
-#: access/common/reloptions.c:901
+#: access/common/reloptions.c:897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid value for boolean option \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" seçeneği için geçersiz değer: \"%s\""
 
-#: access/common/reloptions.c:912
+#: access/common/reloptions.c:908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid value for integer option \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" seçeneği için geçersiz değer: \"%s\""
 
-#: access/common/reloptions.c:917
-#: access/common/reloptions.c:935
+#: access/common/reloptions.c:913
+#: access/common/reloptions.c:931
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value %s out of bounds for option \"%s\""
 msgstr "setval: %s değeri kapsam dışıdır, sequence \"%s\" (%s..%s)"
 
-#: access/common/reloptions.c:919
+#: access/common/reloptions.c:915
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Valid values are between \"%d\" and \"%d\"."
 msgstr "Geçerli değerler: \"terse\", \"default\", ve \"verbose\"."
 
-#: access/common/reloptions.c:930
+#: access/common/reloptions.c:926
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid value for floating point option \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" seçeneği için geçersiz değer: \"%s\""
 
-#: access/common/reloptions.c:937
+#: access/common/reloptions.c:933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Valid values are between \"%f\" and \"%f\"."
 msgstr "Geçerli değerler: \"terse\", \"default\", ve \"verbose\"."
@@ -1306,177 +1307,177 @@ msgstr "\"%2$s\" veritabanın transaction ID warp limiti %1$u"
 msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
 msgstr "bir transaction içinde 2^32-1 komuttan fazla olamaz"
 
-#: access/transam/xact.c:1104
+#: access/transam/xact.c:1103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "maximum number of committed subtransactions (%d) exceeded"
 msgstr "En çok olabilecek prepared transaction sayısına ulaşılmıştır."
 
-#: access/transam/xact.c:1821
+#: access/transam/xact.c:1820
 msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary tables"
 msgstr "geçeci tablolarda işlem yapmış transaction'a PREPARE yapılamaz"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2607
+#: access/transam/xact.c:2606
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a transaction block"
 msgstr "%s bir transaction bloğu içinde çalışamaz"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2617
+#: access/transam/xact.c:2616
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
 msgstr "%s bir subtransaction içinde çalışamaz"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2627
+#: access/transam/xact.c:2626
 #, c-format
 msgid "%s cannot be executed from a function or multi-command string"
 msgstr "%s bir fonksiyonun veya çoklu komut satırından içinden çalıştırılamaz"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2678
+#: access/transam/xact.c:2677
 #, c-format
 msgid "%s can only be used in transaction blocks"
 msgstr "%s sadece transaction bloğu içinde kullanılabilir"
 
-#: access/transam/xact.c:2860
+#: access/transam/xact.c:2859
 msgid "there is already a transaction in progress"
 msgstr "bir transaction zaten başlatılmıştır"
 
-#: access/transam/xact.c:3027
-#: access/transam/xact.c:3119
+#: access/transam/xact.c:3026
+#: access/transam/xact.c:3118
 msgid "there is no transaction in progress"
 msgstr "çalışan bir transaction yok"
 
-#: access/transam/xact.c:3213
-#: access/transam/xact.c:3263
-#: access/transam/xact.c:3269
-#: access/transam/xact.c:3313
-#: access/transam/xact.c:3361
-#: access/transam/xact.c:3367
+#: access/transam/xact.c:3212
+#: access/transam/xact.c:3262
+#: access/transam/xact.c:3268
+#: access/transam/xact.c:3312
+#: access/transam/xact.c:3360
+#: access/transam/xact.c:3366
 msgid "no such savepoint"
 msgstr "böyle bir savepoint bulunamadı"
 
-#: access/transam/xact.c:4001
+#: access/transam/xact.c:4000
 msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
 msgstr "bir transaction içinde 2^32-1 subtransactiondan fazla olamaz"
 
-#: access/transam/xlog.c:1157
+#: access/transam/xlog.c:1159
 #, c-format
 msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\" arşiv durum dosyası oluşturulamadı: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1165
+#: access/transam/xlog.c:1167
 #, c-format
 msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\" arşiv durum dosyası yazılamadı: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1620
-#: access/transam/xlog.c:3432
+#: access/transam/xlog.c:1622
+#: access/transam/xlog.c:3437
 #, c-format
 msgid "could not seek in log file %u, segment %u to offset %u: %m"
 msgstr "kayıt dosyası %u, segment %u, offset %u imleç ilerleme hatası: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1637
+#: access/transam/xlog.c:1639
 #, c-format
 msgid "could not write to log file %u, segment %u at offset %u, length %lu: %m"
 msgstr "kayıt dosyası %u, segment %u, offset %u, uzunluk %lu yazma hatası: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1824
+#: access/transam/xlog.c:1826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "updated min recovery point to %X/%X"
 msgstr "recoveri yeniden başlangıç noktası: %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:2144
-#: access/transam/xlog.c:2246
-#: access/transam/xlog.c:2479
-#: access/transam/xlog.c:2546
-#: access/transam/xlog.c:2555
+#: access/transam/xlog.c:2146
+#: access/transam/xlog.c:2248
+#: access/transam/xlog.c:2481
+#: access/transam/xlog.c:2548
+#: access/transam/xlog.c:2557
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
 msgstr "\"%s\" dosyası (log dosyası %u, segment %u) açma hatası: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2169
-#: access/transam/xlog.c:2298
-#: access/transam/xlog.c:4015
-#: access/transam/xlog.c:7187
-#: access/transam/xlog.c:7322
-#: postmaster/postmaster.c:3479
+#: access/transam/xlog.c:2171
+#: access/transam/xlog.c:2300
+#: access/transam/xlog.c:4020
+#: access/transam/xlog.c:7206
+#: access/transam/xlog.c:7341
+#: postmaster/postmaster.c:3482
 #: ../port/copydir.c:126
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\" dosyası oluşturulamıyor: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2201
-#: access/transam/xlog.c:2330
-#: access/transam/xlog.c:4067
-#: access/transam/xlog.c:4105
-#: utils/misc/guc.c:6765
-#: utils/misc/guc.c:6790
+#: access/transam/xlog.c:2203
+#: access/transam/xlog.c:2332
+#: access/transam/xlog.c:4072
+#: access/transam/xlog.c:4110
+#: utils/misc/guc.c:6770
+#: utils/misc/guc.c:6795
 #: utils/init/miscinit.c:1042
 #: utils/init/miscinit.c:1051
 #: commands/copy.c:1290
 #: commands/tablespace.c:706
 #: commands/tablespace.c:712
-#: postmaster/postmaster.c:3489
-#: postmaster/postmaster.c:3499
+#: postmaster/postmaster.c:3492
+#: postmaster/postmaster.c:3502
 #: ../port/copydir.c:148
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\" dosyası yazma hatası: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2209
-#: access/transam/xlog.c:2337
-#: access/transam/xlog.c:4111
+#: access/transam/xlog.c:2211
+#: access/transam/xlog.c:2339
+#: access/transam/xlog.c:4116
 #: ../port/copydir.c:158
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\" dosyası fsync hatası: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2214
-#: access/transam/xlog.c:2342
-#: access/transam/xlog.c:4116
+#: access/transam/xlog.c:2216
+#: access/transam/xlog.c:2344
+#: access/transam/xlog.c:4121
 #: ../port/copydir.c:163
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\" dosyası kapatılamıyor: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2311
-#: access/transam/xlog.c:4046
-#: access/transam/xlog.c:7294
-#: access/transam/xlog.c:7344
-#: access/transam/xlog.c:7636
-#: access/transam/xlog.c:7661
-#: access/transam/xlog.c:7699
+#: access/transam/xlog.c:2313
+#: access/transam/xlog.c:4051
+#: access/transam/xlog.c:7313
+#: access/transam/xlog.c:7363
+#: access/transam/xlog.c:7655
+#: access/transam/xlog.c:7680
+#: access/transam/xlog.c:7718
 #: utils/adt/genfile.c:132
 #: ../port/copydir.c:137
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\" dosyası okuma hatası: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2314
+#: access/transam/xlog.c:2316
 #, c-format
 msgid "not enough data in file \"%s\""
 msgstr "\"%s\" dosyasında yetersiz veri"
 
-#: access/transam/xlog.c:2431
+#: access/transam/xlog.c:2433
 #, c-format
 msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment %u): %m"
 msgstr "\"%s\" dosyası \"%s\" dosyasına bağlanamıyor (log dosyası %u, segment %u sıfırlama işlemi): %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2452
+#: access/transam/xlog.c:2454
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment %u): %m"
 msgstr "\"%s\" dosyası \"%s\" dosyasına taşınamıyor (log dosyası %u, segment %u ilklendirme işlemi): %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2584
+#: access/transam/xlog.c:2586
 #, c-format
 msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
 msgstr "log dosyası %u kapatılamadı, segment %u : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2652
-#: access/transam/xlog.c:2802
-#: access/transam/xlog.c:7170
+#: access/transam/xlog.c:2654
+#: access/transam/xlog.c:2804
+#: access/transam/xlog.c:7189
 #: utils/adt/dbsize.c:62
 #: utils/adt/dbsize.c:209
 #: utils/adt/dbsize.c:278
@@ -1486,225 +1487,225 @@ msgstr "log dosyası %u kapatılamadı, segment %u : %m"
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\" dosyası durumlanamadı: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2660
-#: access/transam/xlog.c:7349
+#: access/transam/xlog.c:2662
+#: access/transam/xlog.c:7368
 #: commands/tablespace.c:631
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\" dosyası silinemedi: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2783
+#: access/transam/xlog.c:2785
 #, c-format
 msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
 msgstr "\"%s\" arşiv dosyası yanlış boyuta sahip: %lu yerine %lu olmalıydı."
 
-#: access/transam/xlog.c:2790
+#: access/transam/xlog.c:2792
 #, c-format
 msgid "restored log file \"%s\" from archive"
 msgstr "\"%s\" log dosyası arşivden geri yüklendi"
 
-#: access/transam/xlog.c:2840
+#: access/transam/xlog.c:2842
 #, c-format
 msgid "could not restore file \"%s\" from archive: return code %d"
 msgstr "\"%s\" dosyası arşivden geri yüklenemiyor: dönüş kodu %d"
 
-#: access/transam/xlog.c:2957
+#: access/transam/xlog.c:2959
 #, c-format
 msgid "recovery_end_command \"%s\": return code %d"
-msgstr ""
+msgstr "recovery_end_command \"%s\": dönüş kodu %d"
 
-#: access/transam/xlog.c:3021
-#: access/transam/xlog.c:3147
+#: access/transam/xlog.c:3024
+#: access/transam/xlog.c:3152
 #, c-format
 msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\" transaction kayıt dizini açılamıyor: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3056
+#: access/transam/xlog.c:3061
 #, c-format
 msgid "recycled transaction log file \"%s\""
 msgstr "\"%s\" transaction kayıt dosyası yeniden kullanımda"
 
-#: access/transam/xlog.c:3070
+#: access/transam/xlog.c:3075
 #, c-format
 msgid "removing transaction log file \"%s\""
 msgstr "\"%s\" transaction kayıt dosyası kaldırılıyor"
 
-#: access/transam/xlog.c:3107
-#: access/transam/xlog.c:3117
+#: access/transam/xlog.c:3112
+#: access/transam/xlog.c:3122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "required WAL directory \"%s\" does not exist"
 msgstr "veritabanı deizini \"%s\" mevcut değil"
 
-#: access/transam/xlog.c:3123
+#: access/transam/xlog.c:3128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
 msgstr "%s dizini yaratılıyor... "
 
-#: access/transam/xlog.c:3126
+#: access/transam/xlog.c:3131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\" dizini oluşturulamadı: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3160
+#: access/transam/xlog.c:3165
 #, c-format
 msgid "removing transaction log backup history file \"%s\""
 msgstr "\"%s\" transaction kayıt yedek dosyası kaldırılıyor"
 
-#: access/transam/xlog.c:3279
+#: access/transam/xlog.c:3284
 #, c-format
 msgid "incorrect hole size in record at %X/%X"
 msgstr "%X/%X adresinde geçersiz boşluk boyutu"
 
-#: access/transam/xlog.c:3292
+#: access/transam/xlog.c:3297
 #, c-format
 msgid "incorrect total length in record at %X/%X"
 msgstr "%X/%X adresinde geçersiz toplam uzunluk"
 
-#: access/transam/xlog.c:3305
+#: access/transam/xlog.c:3310
 #, c-format
 msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
 msgstr "resoource manager data checksum %X/%X kaydında geçersiz"
 
-#: access/transam/xlog.c:3374
-#: access/transam/xlog.c:3462
+#: access/transam/xlog.c:3379
+#: access/transam/xlog.c:3467
 #, c-format
 msgid "invalid record offset at %X/%X"
 msgstr "%X/%X adresinde geçersiz kayıt offseti"
 
-#: access/transam/xlog.c:3416
-#: access/transam/xlog.c:3440
-#: access/transam/xlog.c:3605
+#: access/transam/xlog.c:3421
+#: access/transam/xlog.c:3445
+#: access/transam/xlog.c:3610
 #, c-format
 msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
 msgstr "log dosyası %u, segment %u, offset %u okuma başarısız: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3470
+#: access/transam/xlog.c:3475
 #, c-format
 msgid "contrecord is requested by %X/%X"
 msgstr "contrecord %X/%X tarafından talep edilmiştir"
 
-#: access/transam/xlog.c:3487
+#: access/transam/xlog.c:3492
 #, c-format
 msgid "invalid xlog switch record at %X/%X"
 msgstr "%X/%X adresinde geçersiz xlog switch kaydı"
 
-#: access/transam/xlog.c:3495
+#: access/transam/xlog.c:3500
 #, c-format
 msgid "record with zero length at %X/%X"
 msgstr "%X/%X adresinde sıfır uzunluklu kayıt"
 
-#: access/transam/xlog.c:3504
+#: access/transam/xlog.c:3509
 #, c-format
 msgid "invalid record length at %X/%X"
 msgstr "%X/%X adresinde geçersiz kayıt uzunluk"
 
-#: access/transam/xlog.c:3511
+#: access/transam/xlog.c:3516
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
 msgstr "%2$X/%3$X adresinde geçersiz resource manager ID %1$u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3524
-#: access/transam/xlog.c:3540
+#: access/transam/xlog.c:3529
+#: access/transam/xlog.c:3545
 #, c-format
 msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
 msgstr "geçersiz incorrect prev-link olan kayıt: %X/%X at %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3569
+#: access/transam/xlog.c:3574
 #, c-format
 msgid "record length %u at %X/%X too long"
 msgstr "%2$X/%3$X adresinde çok büyük kayıt uzunluğu: %1$u "
 
-#: access/transam/xlog.c:3614
+#: access/transam/xlog.c:3619
 #, c-format
 msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr "kayıt dosyası %u, segment %u, offset %u adresinde contrecord bulunamadı"
 
-#: access/transam/xlog.c:3624
+#: access/transam/xlog.c:3629
 #, c-format
 msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr "kayıt dosyası %2$u, segment %3$u, offset %4$u adresinde contrecord fazla uzun %1$u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3713
+#: access/transam/xlog.c:3718
 #, c-format
 msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr "kayıt dosyası %2$u, segment %3$u, offset %4$u adresinde geçersiz tanıtım kodu %1$04X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3720
-#: access/transam/xlog.c:3766
+#: access/transam/xlog.c:3725
+#: access/transam/xlog.c:3771
 #, c-format
 msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr "kayıt dosyası %2$u, segment %3$u, offset %4$u adresinde geçersiz info bits %1$04X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3742
-#: access/transam/xlog.c:3750
-#: access/transam/xlog.c:3757
+#: access/transam/xlog.c:3747
+#: access/transam/xlog.c:3755
+#: access/transam/xlog.c:3762
 msgid "WAL file is from different system"
 msgstr "WAL dosyası farklı bir sistemden"
 
-#: access/transam/xlog.c:3743
+#: access/transam/xlog.c:3748
 #, c-format
 msgid "WAL file SYSID is %s, pg_control SYSID is %s"
 msgstr "WAL dosyası SYSID %s, pg_control SYSID %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:3751
+#: access/transam/xlog.c:3756
 msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
 msgstr "Sayfa başlığında geçersiz XLOG_SEG_SIZE."
 
-#: access/transam/xlog.c:3758
+#: access/transam/xlog.c:3763
 msgid "Incorrect XLOG_BLCKSZ in page header."
 msgstr "Sayfa başlığında geçersiz XLOG_BLCKSZ."
 
-#: access/transam/xlog.c:3776
+#: access/transam/xlog.c:3781
 #, c-format
 msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr "beklenmeyen pageaddr %X/%X: kayıt dosyası: %u, segment %u, offset %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3788
+#: access/transam/xlog.c:3793
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr "beklenmeyen timeline ID %u: kayıt dosyası: %u, segment %u, offset %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3806
+#: access/transam/xlog.c:3811
 #, c-format
 msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr "sıra dışı timeline ID %u (%u'dan sonra) log dosyası %u, segment %u, offset %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3875
+#: access/transam/xlog.c:3880
 #, c-format
 msgid "syntax error in history file: %s"
 msgstr "%s geçmiş dosyasında sözdizimi hatası"
 
-#: access/transam/xlog.c:3876
+#: access/transam/xlog.c:3881
 msgid "Expected a numeric timeline ID."
 msgstr "Sayısal timeline ID bekleniyordu."
 
-#: access/transam/xlog.c:3881
+#: access/transam/xlog.c:3886
 #, c-format
 msgid "invalid data in history file: %s"
 msgstr "geçmiş dosyasında geçersiz veri: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:3882
+#: access/transam/xlog.c:3887
 msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
 msgstr "Timeline ID daima artan sırayla olmalıdır."
 
-#: access/transam/xlog.c:3895
+#: access/transam/xlog.c:3900
 #, c-format
 msgid "invalid data in history file \"%s\""
 msgstr "\"%s\" geçmiş dosyasında geçersiz veri"
 
-#: access/transam/xlog.c:3896
+#: access/transam/xlog.c:3901
 msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
 msgstr "timeline ID, child timeline ID'sinden daha düşük olmalıdır."
 
-#: access/transam/xlog.c:4133
+#: access/transam/xlog.c:4138
 #, c-format
 msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\" dosyası \"%s\" dosyasına bağlanamadı: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4140
-#: access/transam/xlog.c:4954
-#: access/transam/xlog.c:5007
-#: access/transam/xlog.c:5405
+#: access/transam/xlog.c:4145
+#: access/transam/xlog.c:4959
+#: access/transam/xlog.c:5012
+#: access/transam/xlog.c:5410
 #: utils/init/flatfiles.c:289
 #: utils/init/flatfiles.c:673
 #: postmaster/pgarch.c:704
@@ -1712,648 +1713,648 @@ msgstr "\"%s\" dosyası \"%s\" dosyasına bağlanamadı: %m"
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\" -- \"%s\" ad değiştirme hatası: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4222
+#: access/transam/xlog.c:4227
 #, c-format
 msgid "could not create control file \"%s\": %m"
 msgstr "kontrol dosyası \"%s\" oluşturma hatası: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4233
-#: access/transam/xlog.c:4458
+#: access/transam/xlog.c:4238
+#: access/transam/xlog.c:4463
 #, c-format
 msgid "could not write to control file: %m"
 msgstr "kontrol dosyası yazma hatası: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4239
-#: access/transam/xlog.c:4464
+#: access/transam/xlog.c:4244
+#: access/transam/xlog.c:4469
 #, c-format
 msgid "could not fsync control file: %m"
 msgstr "kontrol dosyası fsync hatası: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4244
-#: access/transam/xlog.c:4469
+#: access/transam/xlog.c:4249
+#: access/transam/xlog.c:4474
 #, c-format
 msgid "could not close control file: %m"
 msgstr "kontrol dosyası kapatma hatası: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4262
-#: access/transam/xlog.c:4447
+#: access/transam/xlog.c:4267
+#: access/transam/xlog.c:4452
 #, c-format
 msgid "could not open control file \"%s\": %m"
 msgstr "kontrol dosyası \"%s\" açma hatası: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4268
+#: access/transam/xlog.c:4273
 #, c-format
 msgid "could not read from control file: %m"
 msgstr "kontrol dosyasından okuma hatası: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4281
-#: access/transam/xlog.c:4290
-#: access/transam/xlog.c:4314
-#: access/transam/xlog.c:4321
-#: access/transam/xlog.c:4328
+#: access/transam/xlog.c:4286
+#: access/transam/xlog.c:4295
+#: access/transam/xlog.c:4319
+#: access/transam/xlog.c:4326
 #: access/transam/xlog.c:4333
-#: access/transam/xlog.c:4340
-#: access/transam/xlog.c:4347
-#: access/transam/xlog.c:4354
-#: access/transam/xlog.c:4361
-#: access/transam/xlog.c:4368
-#: access/transam/xlog.c:4375
-#: access/transam/xlog.c:4384
-#: access/transam/xlog.c:4391
-#: access/transam/xlog.c:4400
-#: access/transam/xlog.c:4407
-#: access/transam/xlog.c:4416
-#: access/transam/xlog.c:4423
+#: access/transam/xlog.c:4338
+#: access/transam/xlog.c:4345
+#: access/transam/xlog.c:4352
+#: access/transam/xlog.c:4359
+#: access/transam/xlog.c:4366
+#: access/transam/xlog.c:4373
+#: access/transam/xlog.c:4380
+#: access/transam/xlog.c:4389
+#: access/transam/xlog.c:4396
+#: access/transam/xlog.c:4405
+#: access/transam/xlog.c:4412
+#: access/transam/xlog.c:4421
+#: access/transam/xlog.c:4428
 #: utils/init/miscinit.c:1117
 msgid "database files are incompatible with server"
 msgstr "veri dosyaları veritabanı sunucusu ile uyumlu değildir"
 
-#: access/transam/xlog.c:4282
+#: access/transam/xlog.c:4287
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
 msgstr "Veritabanı clusteri PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x) ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x) ile derlenmiştir. "
 
-#: access/transam/xlog.c:4286
+#: access/transam/xlog.c:4291
 msgid "This could be a problem of mismatched byte ordering.  It looks like you need to initdb."
 msgstr "Bunun nedeni eşleşmeyen bayt sıralaması olabilir. initdb yapmanız gerekebilir."
 
-#: access/transam/xlog.c:4291
+#: access/transam/xlog.c:4296
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
 msgstr "Veritabanı clusteri PG_CONTROL_VERSION %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  PG_CONTROL_VERSION %d ile derlenmiştir."
 
-#: access/transam/xlog.c:4294
-#: access/transam/xlog.c:4318
-#: access/transam/xlog.c:4325
+#: access/transam/xlog.c:4299
+#: access/transam/xlog.c:4323
 #: access/transam/xlog.c:4330
+#: access/transam/xlog.c:4335
 msgid "It looks like you need to initdb."
 msgstr "Durumu düzeltmek için initdb çalıştırın."
 
-#: access/transam/xlog.c:4305
+#: access/transam/xlog.c:4310
 msgid "incorrect checksum in control file"
 msgstr "kontrol dosyasında geçersiz checksum"
 
-#: access/transam/xlog.c:4315
+#: access/transam/xlog.c:4320
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
 msgstr "Veritabanı clusteri CATALOG_VERSION_NO %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  CATALOG_VERSION_NO %d ile derlenmiştir."
 
-#: access/transam/xlog.c:4322
+#: access/transam/xlog.c:4327
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was compiled with MAXALIGN %d."
 msgstr "Veritabanı clusteri MAXALIGN %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  MAXALIGN %d ile derlenmiştir."
 
-#: access/transam/xlog.c:4329
+#: access/transam/xlog.c:4334
 msgid "The database cluster appears to use a different floating-point number format than the server executable."
 msgstr "Veritabanı dosyaları, sunucu programından farklı ondalık sayı biçimini kullanıyor."
 
-#: access/transam/xlog.c:4334
+#: access/transam/xlog.c:4339
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d."
 msgstr "Veritabanı clusteri BLCKSZ %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  BLCKSZ %d ile derlenmiştir."
 
-#: access/transam/xlog.c:4337
-#: access/transam/xlog.c:4344
-#: access/transam/xlog.c:4351
-#: access/transam/xlog.c:4358
-#: access/transam/xlog.c:4365
-#: access/transam/xlog.c:4372
-#: access/transam/xlog.c:4379
-#: access/transam/xlog.c:4387
-#: access/transam/xlog.c:4394
-#: access/transam/xlog.c:4403
-#: access/transam/xlog.c:4410
-#: access/transam/xlog.c:4419
-#: access/transam/xlog.c:4426
+#: access/transam/xlog.c:4342
+#: access/transam/xlog.c:4349
+#: access/transam/xlog.c:4356
+#: access/transam/xlog.c:4363
+#: access/transam/xlog.c:4370
+#: access/transam/xlog.c:4377
+#: access/transam/xlog.c:4384
+#: access/transam/xlog.c:4392
+#: access/transam/xlog.c:4399
+#: access/transam/xlog.c:4408
+#: access/transam/xlog.c:4415
+#: access/transam/xlog.c:4424
+#: access/transam/xlog.c:4431
 msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
 msgstr "Sistemi yeniden derlemeniz veya initdb çalıştırmanız gerekmetedir."
 
-#: access/transam/xlog.c:4341
+#: access/transam/xlog.c:4346
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d."
 msgstr "Veritabanı clusteri RELSEG_SIZE %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  RELSEG_SIZE %d ile derlenmiştir."
 
-#: access/transam/xlog.c:4348
+#: access/transam/xlog.c:4353
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
 msgstr "Veritabanı clusteri XLOG_BLCKSZ %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  XLOG_BLCKSZ %d ile derlenmiştir."
 
-#: access/transam/xlog.c:4355
+#: access/transam/xlog.c:4360
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
 msgstr "Veritabanı clusteri XLOG_SEG_SIZE %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  XLOG_SEG_SIZE %d ile derlenmiştir."
 
-#: access/transam/xlog.c:4362
+#: access/transam/xlog.c:4367
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d."
 msgstr "Veritabanı clusteri NAMEDATALEN %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  NAMEDATALEN %d ile derlenmiştir."
 
-#: access/transam/xlog.c:4369
+#: access/transam/xlog.c:4374
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
 msgstr "Veritabanı clusteri INDEX_MAX_KEYS %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  INDEX_MAX_KEYS %d ile derlenmiştir."
 
-#: access/transam/xlog.c:4376
+#: access/transam/xlog.c:4381
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the server was compiled with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
 msgstr "Veritabanı clusteri TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d ile derlenmiştir."
 
-#: access/transam/xlog.c:4385
+#: access/transam/xlog.c:4390
 msgid "The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
 msgstr "Veritabanı clusteri HAVE_INT64_TIMESTAMP olmadan ilklendirilmiştir, ancak sunucu HAVE_INT64_TIMESTAMP ile derlenmiştir."
 
-#: access/transam/xlog.c:4392
+#: access/transam/xlog.c:4397
 msgid "The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
 msgstr "Veritabanı clusteri HAVE_INT64_TIMESTAMP ile ilklendirilmiştir,  ancak sunucu HAVE_INT64_TIMESTAMP olmadan derlenmiştir."
 
-#: access/transam/xlog.c:4401
+#: access/transam/xlog.c:4406
 #, fuzzy
 msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT4_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT4_BYVAL."
 msgstr "Veritabanı clusteri XLOG_BLCKSZ %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  XLOG_BLCKSZ %d ile derlenmiştir."
 
-#: access/transam/xlog.c:4408
+#: access/transam/xlog.c:4413
 #, fuzzy
 msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT4_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT4_BYVAL."
 msgstr "Veritabanı clusteri XLOG_BLCKSZ %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  XLOG_BLCKSZ %d ile derlenmiştir."
 
-#: access/transam/xlog.c:4417
+#: access/transam/xlog.c:4422
 #, fuzzy
 msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT8_BYVAL."
 msgstr "Veritabanı clusteri XLOG_BLCKSZ %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  XLOG_BLCKSZ %d ile derlenmiştir."
 
-#: access/transam/xlog.c:4424
+#: access/transam/xlog.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT8_BYVAL."
 msgstr "Veritabanı clusteri XLOG_BLCKSZ %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  XLOG_BLCKSZ %d ile derlenmiştir."
 
-#: access/transam/xlog.c:4652
+#: access/transam/xlog.c:4657
 #, c-format
 msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
 msgstr "bootstrap transaction log dosyası kapatılamadı: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4658
+#: access/transam/xlog.c:4663
 #, c-format
 msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
 msgstr "bootstrap transaction log dosyası fsync başarısız: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4663
+#: access/transam/xlog.c:4668
 #, c-format
 msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
 msgstr "bootstrap transaction log dosyası kapatılamadı: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4724
+#: access/transam/xlog.c:4729
 #, c-format
 msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
 msgstr "recovery command dosyası \"%s\" açılamıyor: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4729
+#: access/transam/xlog.c:4734
 msgid "starting archive recovery"
 msgstr "arşivden geri getirme başlatılıyor"
 
-#: access/transam/xlog.c:4774
+#: access/transam/xlog.c:4779
 #, c-format
 msgid "restore_command = '%s'"
 msgstr "restore_command = '%s'"
 
-#: access/transam/xlog.c:4781
+#: access/transam/xlog.c:4786
 #, fuzzy, c-format
 msgid "recovery_end_command = '%s'"
 msgstr "restore_command = '%s'"
 
-#: access/transam/xlog.c:4795
+#: access/transam/xlog.c:4800
 #, c-format
 msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
 msgstr "recovery_target_timeline geçerli sayısal bir değer değildir: \"%s\""
 
-#: access/transam/xlog.c:4800
+#: access/transam/xlog.c:4805
 #, c-format
 msgid "recovery_target_timeline = %u"
 msgstr "recovery_target_timeline = %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4803
+#: access/transam/xlog.c:4808
 msgid "recovery_target_timeline = latest"
 msgstr "recovery_target_timeline = latest"
 
-#: access/transam/xlog.c:4811
+#: access/transam/xlog.c:4816
 #, c-format
 msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
 msgstr "recovery_target_xid geçerli sayısal bir değer değildir: \"%s\""
 
-#: access/transam/xlog.c:4814
+#: access/transam/xlog.c:4819
 #, c-format
 msgid "recovery_target_xid = %u"
 msgstr "recovery_target_xid = %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4839
+#: access/transam/xlog.c:4844
 #, c-format
 msgid "recovery_target_time = '%s'"
 msgstr "recovery_target_time = '%s'"
 
-#: access/transam/xlog.c:4850
+#: access/transam/xlog.c:4855
 #, fuzzy
 msgid "parameter \"recovery_target_inclusive\" requires a Boolean value"
 msgstr "\"%s\" seçeneği boolean değerini alır"
 
-#: access/transam/xlog.c:4852
+#: access/transam/xlog.c:4857
 #, c-format
 msgid "recovery_target_inclusive = %s"
 msgstr "recovery_target_inclusive = %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4856
+#: access/transam/xlog.c:4861
 #, c-format
 msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
 msgstr "\"%s\" tanınmayan recovery parametresi"
 
-#: access/transam/xlog.c:4864
+#: access/transam/xlog.c:4869
 #, c-format
 msgid "syntax error in recovery command file: %s"
 msgstr "%s recovery komut dosyasında sözdizimi hatası "
 
-#: access/transam/xlog.c:4866
+#: access/transam/xlog.c:4871
 msgid "Lines should have the format parameter = 'value'."
 msgstr "Satırların biçimi şöyle olmalıdır: parametre = 'değer'."
 
-#: access/transam/xlog.c:4871
+#: access/transam/xlog.c:4876
 #, c-format
 msgid "recovery command file \"%s\" did not specify restore_command"
 msgstr "\"%s\"recovery komut dosyasında restore_command değeri belirtilmemiştir"
 
-#: access/transam/xlog.c:4890
+#: access/transam/xlog.c:4895
 #, c-format
 msgid "recovery target timeline %u does not exist"
 msgstr "recovery_target_timeline %u mevcut değil"
 
-#: access/transam/xlog.c:5011
+#: access/transam/xlog.c:5016
 msgid "archive recovery complete"
 msgstr "archive recovery tamamlandı"
 
-#: access/transam/xlog.c:5101
+#: access/transam/xlog.c:5106
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
 msgstr "kurtarma işlemi %u transactionunun, %s zamanında commit edilmesinden sonra durdu"
 
-#: access/transam/xlog.c:5106
+#: access/transam/xlog.c:5111
 #, c-format
 msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
 msgstr "kurtarma işlemi %u transactionunun, %s zamanında commit edilmesinden önce durdu"
 
-#: access/transam/xlog.c:5114
+#: access/transam/xlog.c:5119
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
 msgstr "kurtarma işlemi %u transactionunun, %s zamanunda iptal edilmesinden sonra duruyor"
 
-#: access/transam/xlog.c:5119
+#: access/transam/xlog.c:5124
 #, c-format
 msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
 msgstr "kurtarma işlemi %u transactionunun, %s zamanunda iptal edilmesinden önce duruyor"
 
-#: access/transam/xlog.c:5169
+#: access/transam/xlog.c:5174
 msgid "control file contains invalid data"
 msgstr "kontrol dosyası geçersiz veri içeriyor"
 
-#: access/transam/xlog.c:5173
+#: access/transam/xlog.c:5178
 #, c-format
 msgid "database system was shut down at %s"
 msgstr "veritabanı sunucusu %s tarihinde kapatıldı"
 
-#: access/transam/xlog.c:5177
+#: access/transam/xlog.c:5182
 #, c-format
 msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
 msgstr "veritabanı kapatma işlemi iptal edildi; bilinen en son çalışma zamanı %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5181
+#: access/transam/xlog.c:5186
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
 msgstr "%s'da recovery sırasında veritabanı sistemi durduruldu"
 
-#: access/transam/xlog.c:5183
+#: access/transam/xlog.c:5188
 msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
 msgstr "Büyük ihtimalle veri bozulmuştur, kurtarmak için en son yedeğinizi kullanın."
 
-#: access/transam/xlog.c:5187
+#: access/transam/xlog.c:5192
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
 msgstr "log time %s'da recovery sırasında veritabanı sistemi kesildi"
 
-#: access/transam/xlog.c:5189
+#: access/transam/xlog.c:5194
 msgid "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you might need to choose an earlier recovery target."
 msgstr "Bu hata birden fazla kere meydana geldiyse, veri bozulmuş olabilir. Bu durumda daha erken tarihli kurtarma hedefinini belirtmelisiniz."
 
-#: access/transam/xlog.c:5193
+#: access/transam/xlog.c:5198
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
 msgstr "veritabanı sunucusu durdurulmuştur; bilinen en son çalışma zamanı %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5232
+#: access/transam/xlog.c:5237
 #, c-format
 msgid "requested timeline %u is not a child of database system timeline %u"
 msgstr "talep edilmiş timeline %u veritabanı sistem timeline %u için geçerli bir timeline değildir"
 
-#: access/transam/xlog.c:5246
-#: access/transam/xlog.c:5270
+#: access/transam/xlog.c:5251
+#: access/transam/xlog.c:5275
 #, c-format
 msgid "checkpoint record is at %X/%X"
 msgstr "checkpoint kaydı %X/%X noktasındadır"
 
-#: access/transam/xlog.c:5253
+#: access/transam/xlog.c:5258
 msgid "could not locate required checkpoint record"
 msgstr "istenilen checkpoint kaydı bulunamadı"
 
-#: access/transam/xlog.c:5254
+#: access/transam/xlog.c:5259
 #, c-format
 msgid "If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/backup_label\"."
 msgstr "Yedekten geri almıyorsanız, \"%s/backup_label\" dosyasını silmeyi deneyin."
 
-#: access/transam/xlog.c:5280
+#: access/transam/xlog.c:5285
 #, c-format
 msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
 msgstr "%X/%X adresindeki eski checkpoint kaydı kullanılıyor"
 
-#: access/transam/xlog.c:5286
+#: access/transam/xlog.c:5291
 msgid "could not locate a valid checkpoint record"
 msgstr "geçerli checkpoint kaydı bulunamıyor"
 
-#: access/transam/xlog.c:5295
+#: access/transam/xlog.c:5300
 #, c-format
 msgid "redo record is at %X/%X; shutdown %s"
 msgstr "redo kaydı %X/%X; kapatma %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5299
+#: access/transam/xlog.c:5304
 #, c-format
 msgid "next transaction ID: %u/%u; next OID: %u"
 msgstr "sıradaki transaction ID: %u/%u; sıradaki OID: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:5303
+#: access/transam/xlog.c:5308
 #, c-format
 msgid "next MultiXactId: %u; next MultiXactOffset: %u"
 msgstr "sıradaki MultiXactId: %u; sıradaki MultiXactOffset: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:5307
+#: access/transam/xlog.c:5312
 msgid "invalid next transaction ID"
 msgstr "sıradaki transaction ID geçersiz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5325
+#: access/transam/xlog.c:5330
 msgid "invalid redo in checkpoint record"
 msgstr "checkpoint kaydındaki redo geçersizdir"
 
-#: access/transam/xlog.c:5336
+#: access/transam/xlog.c:5341
 msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
 msgstr "shutdown checkpointteki redo kaydı geçersizdir"
 
-#: access/transam/xlog.c:5361
+#: access/transam/xlog.c:5366
 msgid "automatic recovery in progress"
 msgstr "otomatik kurtarma sürüyor"
 
-#: access/transam/xlog.c:5367
+#: access/transam/xlog.c:5372
 msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
 msgstr "veritabanı düzgün kapatılmamış; otomatik kurtarma işlemi sürüyor"
 
-#: access/transam/xlog.c:5449
+#: access/transam/xlog.c:5455
 #, c-format
 msgid "redo starts at %X/%X"
 msgstr "redo başlangıcı %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:5453
+#: access/transam/xlog.c:5459
 #, c-format
 msgid "redo starts at %X/%X, consistency will be reached at %X/%X"
 msgstr ""
 
-#: access/transam/xlog.c:5522
+#: access/transam/xlog.c:5528
 msgid "consistent recovery state reached"
 msgstr ""
 
-#: access/transam/xlog.c:5577
+#: access/transam/xlog.c:5582
 #, c-format
 msgid "redo done at %X/%X"
 msgstr "redo bitişi %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:5581
-#: access/transam/xlog.c:6698
+#: access/transam/xlog.c:5586
+#: access/transam/xlog.c:6717
 #, c-format
 msgid "last completed transaction was at log time %s"
 msgstr "son tamamlanan transaction %s kayıt zamanındaydı"
 
-#: access/transam/xlog.c:5589
+#: access/transam/xlog.c:5594
 msgid "redo is not required"
 msgstr "redo işlemi gerekmiyor"
 
-#: access/transam/xlog.c:5609
+#: access/transam/xlog.c:5614
 #, fuzzy
 msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
 msgstr "talep edilen kurtarma durma noktası yedek dump'ının bitiş tarihinden öncedir"
 
-#: access/transam/xlog.c:5612
+#: access/transam/xlog.c:5617
 msgid "WAL ends before consistent recovery point"
 msgstr ""
 
-#: access/transam/xlog.c:5633
+#: access/transam/xlog.c:5638
 #, c-format
 msgid "selected new timeline ID: %u"
 msgstr "seçili yeni timeline ID: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:5860
+#: access/transam/xlog.c:5865
 msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
 msgstr "kontrol dosyasındaki ana checkpoint bağlantısı geçersiz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5864
+#: access/transam/xlog.c:5869
 msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
 msgstr "kontrol dosyasındaki ikincil checkpoint bağlantısı geçersiz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5868
+#: access/transam/xlog.c:5873
 msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
 msgstr "backup_label dosyasındaki checkpoint linki geçersiz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5882
+#: access/transam/xlog.c:5887
 msgid "invalid primary checkpoint record"
 msgstr "birincil checkpoint kaydı geçersiz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5886
+#: access/transam/xlog.c:5891
 msgid "invalid secondary checkpoint record"
 msgstr "ikincil checkpoint kaydı geçersiz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5890
+#: access/transam/xlog.c:5895
 msgid "invalid checkpoint record"
 msgstr "geçersiz checkpoint kaydı"
 
-#: access/transam/xlog.c:5901
+#: access/transam/xlog.c:5906
 msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
 msgstr "birincil checkpoint kaydındaki resource manager ID geçersiz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5905
+#: access/transam/xlog.c:5910
 msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
 msgstr "ikincil checkpoint kaydındaki resource manager ID geçersiz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5909
+#: access/transam/xlog.c:5914
 msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
 msgstr "checkpoint kaydındaki resource manager ID geçersiz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5921
+#: access/transam/xlog.c:5926
 msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
 msgstr "primary checkpoint kaydındaki xl_info geçersiz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5925
+#: access/transam/xlog.c:5930
 msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
 msgstr "ikincil checkpoint kaydındaki xl_info geçersiz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5929
+#: access/transam/xlog.c:5934
 msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
 msgstr "checkpoint kaydındaki xl_info geçersiz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5941
+#: access/transam/xlog.c:5946
 msgid "invalid length of primary checkpoint record"
 msgstr "birincil checkpoint kaydının uzunluğu geçersiz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5945
+#: access/transam/xlog.c:5950
 msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
 msgstr "ikincil checkpoint kaydının uzunluğu geçersiz"
 
-#: access/transam/xlog.c:5949
+#: access/transam/xlog.c:5954
 msgid "invalid length of checkpoint record"
 msgstr "checkpoint kaydın uzunluğu geçersiz"
 
-#: access/transam/xlog.c:6083
+#: access/transam/xlog.c:6088
 msgid "shutting down"
 msgstr "kapanıyor"
 
-#: access/transam/xlog.c:6094
+#: access/transam/xlog.c:6110
 msgid "database system is shut down"
 msgstr "veritabanı sistemi kapandı"
 
-#: access/transam/xlog.c:6222
+#: access/transam/xlog.c:6238
 msgid "hurrying in-progress restartpoint"
 msgstr ""
 
-#: access/transam/xlog.c:6448
+#: access/transam/xlog.c:6464
 msgid "concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
 msgstr "veritabanının kapanması sırasında eşzamanlı transaction log hareketi"
 
-#: access/transam/xlog.c:6626
+#: access/transam/xlog.c:6644
 msgid "skipping restartpoint, recovery has already ended"
-msgstr ""
+msgstr "restartpoint (yeniden başlama noktası) atlanıyor, kurtarma zaten sona erdi"
 
-#: access/transam/xlog.c:6650
+#: access/transam/xlog.c:6669
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping restartpoint, already performed at %X/%X"
 msgstr "%X/%X adresindeki eski checkpoint kaydı kullanılıyor"
 
-#: access/transam/xlog.c:6693
+#: access/transam/xlog.c:6712
 #, c-format
 msgid "recovery restart point at %X/%X"
 msgstr "recoveri yeniden başlangıç noktası: %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6816
+#: access/transam/xlog.c:6835
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
 msgstr "checkpoint kaydındaki beklenmeyen timeline ID %u (%u'dan sonra)"
 
-#: access/transam/xlog.c:6848
+#: access/transam/xlog.c:6867
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
 msgstr "checkpoint kaydındaki beklenmeyen timeline ID %u (%u olmalıydı)"
 
-#: access/transam/xlog.c:6984
-#: access/transam/xlog.c:7007
+#: access/transam/xlog.c:7003
+#: access/transam/xlog.c:7026
 #, c-format
 msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
 msgstr "kayıt dosyası %u, segment %u fsync yapılamıyor: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:7015
+#: access/transam/xlog.c:7034
 #, c-format
 msgid "could not fsync write-through log file %u, segment %u: %m"
 msgstr "write-through log dosyası %u, segment %u fsync yapılamıyor: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:7024
+#: access/transam/xlog.c:7043
 #, c-format
 msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
 msgstr "kayıt dosyası %u, segment %u fdatasync yapılamıyor: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:7067
-#: access/transam/xlog.c:7254
+#: access/transam/xlog.c:7086
+#: access/transam/xlog.c:7273
 msgid "must be superuser to run a backup"
 msgstr "yedeklemeyi gerçekleştirmek için superuser haklarına sahip olmalısınız"
 
-#: access/transam/xlog.c:7072
-#: access/transam/xlog.c:7078
-#: access/transam/xlog.c:7259
+#: access/transam/xlog.c:7091
+#: access/transam/xlog.c:7097
+#: access/transam/xlog.c:7278
 msgid "WAL archiving is not active"
 msgstr "WAL arşivleme etkin değil"
 
-#: access/transam/xlog.c:7073
-#: access/transam/xlog.c:7260
+#: access/transam/xlog.c:7092
+#: access/transam/xlog.c:7279
 msgid "archive_mode must be enabled at server start."
 msgstr "archive_mode sunucu başlatıldığında etkinleştirilmedir."
 
-#: access/transam/xlog.c:7079
+#: access/transam/xlog.c:7098
 msgid "archive_command must be defined before online backups can be made safely."
 msgstr "online yedekleme güvenilir bir biçimde çalışması için, önce archive_command tanımlayın."
 
-#: access/transam/xlog.c:7107
-#: access/transam/xlog.c:7176
+#: access/transam/xlog.c:7126
+#: access/transam/xlog.c:7195
 msgid "a backup is already in progress"
 msgstr "bir backup işlemi zaten aktif"
 
-#: access/transam/xlog.c:7108
+#: access/transam/xlog.c:7127
 msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
 msgstr "pg_stop_backup() çalıştırıp yeniden deneyin."
 
-#: access/transam/xlog.c:7177
+#: access/transam/xlog.c:7196
 #, c-format
 msgid "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try again."
 msgstr "Eğer bir backup sürecinin şu an çalışmadığından eminseniz, \"%s\" dosyasını kaldırın ve yeniden deneyin."
 
-#: access/transam/xlog.c:7198
-#: access/transam/xlog.c:7335
+#: access/transam/xlog.c:7217
+#: access/transam/xlog.c:7354
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\" dosyasına yazma hatası: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:7298
+#: access/transam/xlog.c:7317
 msgid "a backup is not in progress"
 msgstr "şu an backup süreci çalışmıyor"
 
-#: access/transam/xlog.c:7310
-#: access/transam/xlog.c:7651
-#: access/transam/xlog.c:7657
-#: access/transam/xlog.c:7688
-#: access/transam/xlog.c:7694
+#: access/transam/xlog.c:7329
+#: access/transam/xlog.c:7670
+#: access/transam/xlog.c:7676
+#: access/transam/xlog.c:7707
+#: access/transam/xlog.c:7713
 #, c-format
 msgid "invalid data in file \"%s\""
 msgstr "\"%s\" dosyasında geçersiz veri"
 
-#: access/transam/xlog.c:7390
+#: access/transam/xlog.c:7409
 #, c-format
 msgid "pg_stop_backup still waiting for archive to complete (%d seconds elapsed)"
-msgstr ""
+msgstr "pg_stop_backup hala arşivin bitmesini bekliyor (%d saniyedir devam ediyor)"
 
-#: access/transam/xlog.c:7415
+#: access/transam/xlog.c:7434
 msgid "must be superuser to switch transaction log files"
 msgstr "transaction log dosyaları değiştirmek için superuser olmalısınız"
 
-#: access/transam/xlog.c:7512
-#: access/transam/xlog.c:7578
+#: access/transam/xlog.c:7531
+#: access/transam/xlog.c:7597
 #, c-format
 msgid "could not parse transaction log location \"%s\""
 msgstr "\"%s\" transaction log konumu ayrıştıramadı"
 
-#: access/transam/xlog.c:7722
+#: access/transam/xlog.c:7741
 #, c-format
 msgid "xlog redo %s"
 msgstr "xlog redo %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:7762
+#: access/transam/xlog.c:7781
 msgid "online backup mode cancelled"
 msgstr "çevrimiçi yedekleme modu iptal edildi"
 
-#: access/transam/xlog.c:7763
+#: access/transam/xlog.c:7782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" was renamed to \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" zaten \"%s\" nesnesinin alt nesnesidir"
 
-#: access/transam/xlog.c:7770
+#: access/transam/xlog.c:7789
 msgid "online backup mode was not cancelled"
 msgstr "çevrimiçi yedek modu iptal edilmedi"
 
-#: access/transam/xlog.c:7771
+#: access/transam/xlog.c:7790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not rename \"%s\" to \"%s\": %m."
 msgstr "\"%s\" -- \"%s\" ad değiştirme hatası: %m"
@@ -2399,28 +2400,28 @@ msgstr "\"%s\" indexi btree değildir."
 msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
 msgstr "\"%s\" indexinde sürüm uyuşmazlığı: dosya sürümü %d, kod sürümü ise %d"
 
-#: access/heap/heapam.c:1064
-#: access/heap/heapam.c:1092
-#: access/heap/heapam.c:1122
+#: access/heap/heapam.c:1073
+#: access/heap/heapam.c:1101
+#: access/heap/heapam.c:1131
 #: catalog/aclchk.c:880
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an index"
 msgstr "\"%s\" bir indextir"
 
-#: access/heap/heapam.c:1069
-#: access/heap/heapam.c:1097
-#: access/heap/heapam.c:1127
+#: access/heap/heapam.c:1078
+#: access/heap/heapam.c:1106
+#: access/heap/heapam.c:1136
 #: catalog/aclchk.c:887
 #: commands/tablecmds.c:2061
-#: commands/tablecmds.c:6249
-#: commands/tablecmds.c:7538
+#: commands/tablecmds.c:6250
+#: commands/tablecmds.c:7541
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a composite type"
 msgstr "\"%s\" bir birleşik tiptir"
 
-#: access/heap/heapam.c:3141
-#: access/heap/heapam.c:3172
-#: access/heap/heapam.c:3207
+#: access/heap/heapam.c:3150
+#: access/heap/heapam.c:3181
+#: access/heap/heapam.c:3216
 #, c-format
 msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
 msgstr "\"%s\" tablosundaki satır için lock alınamadı"
@@ -2435,7 +2436,7 @@ msgstr "satır çok büyük: boyutu %lu, olabileceği en fazla boyut %lu"
 #: commands/comment.c:502
 #: commands/indexcmds.c:1324
 #: commands/tablecmds.c:211
-#: commands/tablecmds.c:2257
+#: commands/tablecmds.c:2258
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not an index"
 msgstr "\"%s\" bir index değildir"
@@ -2468,14 +2469,14 @@ msgstr "\"%s\" indexi bir hash indexi değildir"
 msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
 msgstr "\"%s\" indexi yanlış hash sürümüne sahiptir"
 
-#: utils/mmgr/aset.c:387
+#: utils/mmgr/aset.c:386
 #, c-format
 msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
 msgstr "Memory content \"%s\" oluşturma başarısız."
 
-#: utils/mmgr/aset.c:566
-#: utils/mmgr/aset.c:749
-#: utils/mmgr/aset.c:955
+#: utils/mmgr/aset.c:565
+#: utils/mmgr/aset.c:748
+#: utils/mmgr/aset.c:954
 #, c-format
 msgid "Failed on request of size %lu."
 msgstr "%lu boyutu isteği başarısız"
@@ -2497,10 +2498,10 @@ msgstr "WITH HOLD imleci oluşturan transaction PREPARE edilemedi"
 #: utils/mmgr/portalmem.c:889
 #: utils/fmgr/funcapi.c:60
 #: commands/prepare.c:749
-#: executor/execQual.c:1453
-#: executor/execQual.c:1478
-#: executor/execQual.c:1839
-#: executor/execQual.c:4999
+#: executor/execQual.c:1473
+#: executor/execQual.c:1498
+#: executor/execQual.c:1859
+#: executor/execQual.c:5018
 #: executor/functions.c:644
 #: foreign/foreign.c:281
 msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
@@ -2508,7 +2509,7 @@ msgstr "set değerini kabul etmediği ortamda set değeri alan fonksiyon çağı
 
 #: utils/mmgr/portalmem.c:893
 #: commands/prepare.c:753
-#: foreign/foreign.c:285
+#: foreign/foreign.c:286
 msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
 msgstr "materialize mode gerekir ancak bu bağlamda kullanılamaz"
 
@@ -2601,21 +2602,21 @@ msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
 msgstr "bilinmeyen hak türü: \"%s\""
 
 #: utils/adt/acl.c:2303
-#: utils/adt/ruleutils.c:1334
+#: utils/adt/ruleutils.c:1358
 #: catalog/aclchk.c:636
 #: commands/analyze.c:276
 #: commands/comment.c:579
-#: commands/copy.c:3403
+#: commands/copy.c:3404
 #: commands/sequence.c:1301
-#: commands/tablecmds.c:3819
-#: commands/tablecmds.c:3911
-#: commands/tablecmds.c:3958
-#: commands/tablecmds.c:4054
-#: commands/tablecmds.c:4115
-#: commands/tablecmds.c:4179
-#: commands/tablecmds.c:5566
-#: commands/tablecmds.c:5704
-#: parser/analyze.c:1718
+#: commands/tablecmds.c:3823
+#: commands/tablecmds.c:3915
+#: commands/tablecmds.c:3962
+#: commands/tablecmds.c:4058
+#: commands/tablecmds.c:4119
+#: commands/tablecmds.c:4183
+#: commands/tablecmds.c:5567
+#: commands/tablecmds.c:5705
+#: parser/analyze.c:1720
 #: parser/parse_relation.c:2056
 #: parser/parse_relation.c:2111
 #: parser/parse_target.c:804
@@ -2633,11 +2634,11 @@ msgstr "\"%s\" kolonu \"%s\" tablosunda mevcut değil"
 #: commands/comment.c:626
 #: commands/dbcommands.c:759
 #: commands/dbcommands.c:903
-#: commands/dbcommands.c:1008
-#: commands/dbcommands.c:1185
-#: commands/dbcommands.c:1372
-#: commands/dbcommands.c:1444
-#: commands/dbcommands.c:1531
+#: commands/dbcommands.c:1010
+#: commands/dbcommands.c:1187
+#: commands/dbcommands.c:1374
+#: commands/dbcommands.c:1446
+#: commands/dbcommands.c:1533
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" does not exist"
 msgstr "\"%s\" veritabanı mevcut değil"
@@ -2681,10 +2682,10 @@ msgstr "\"%s\" şeması mevcut değil"
 #: catalog/aclchk.c:577
 #: commands/comment.c:665
 #: commands/dbcommands.c:431
-#: commands/dbcommands.c:1041
+#: commands/dbcommands.c:1043
 #: commands/indexcmds.c:212
 #: commands/tablecmds.c:400
-#: commands/tablecmds.c:6508
+#: commands/tablecmds.c:6509
 #: commands/tablespace.c:415
 #: commands/tablespace.c:770
 #: commands/tablespace.c:837
@@ -2771,7 +2772,7 @@ msgstr "Bitiştirmede farklı boyutlu dizileri kullanılamaz."
 #: utils/adt/array_userfuncs.c:425
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:1186
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2841
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4509
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4521
 #, c-format
 msgid "invalid number of dimensions: %d"
 msgstr "boyut sayısı geçersiz: %d"
@@ -2781,10 +2782,10 @@ msgstr "boyut sayısı geçersiz: %d"
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:455
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:1190
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2845
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4513
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4525
 #: executor/execQual.c:293
 #: executor/execQual.c:321
-#: executor/execQual.c:2888
+#: executor/execQual.c:2907
 #, c-format
 msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
 msgstr "dizin boyut sayısı (%d), izin verilern en yüksek değerini (%d) aşmaktadır"
@@ -2844,8 +2845,8 @@ msgid "malformed array literal: \"%s\""
 msgstr "array literal bozuk: \"%s\""
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:490
-#: executor/execQual.c:2908
-#: executor/execQual.c:2935
+#: executor/execQual.c:2927
+#: executor/execQual.c:2954
 msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
 msgstr "çok boyutlu dizinler boyut sayısı kadar dizin ifade sayısına sahip olmalıdırlar"
 
@@ -2853,7 +2854,7 @@ msgstr "çok boyutlu dizinler boyut sayısı kadar dizin ifade sayısına sahip
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:1407
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2725
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2873
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4609
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4621
 #: utils/adt/arrayutils.c:93
 #: utils/adt/arrayutils.c:102
 #: utils/adt/arrayutils.c:109
@@ -2870,7 +2871,7 @@ msgid "wrong element type"
 msgstr "element tipi yanlış"
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:1241
-#: utils/cache/lsyscache.c:2392
+#: utils/cache/lsyscache.c:2394
 #, c-format
 msgid "no binary input function available for type %s"
 msgstr "%s tipi için ikili giriş fonksiyonu mevcut değil"
@@ -2881,7 +2882,7 @@ msgid "improper binary format in array element %d"
 msgstr "%d dizi öğesi için geçersiz ikili biçimi"
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:1463
-#: utils/cache/lsyscache.c:2427
+#: utils/cache/lsyscache.c:2429
 #, c-format
 msgid "no binary output function available for type %s"
 msgstr "%s tipi için ikili çıkış fonksiyonu mevcut değil"
@@ -2894,9 +2895,9 @@ msgstr "sabit-uzunluklu dizinlerin dilimleri implemente edilmemiş"
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2032
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2066
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2352
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4489
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4521
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4538
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4501
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4533
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4550
 msgid "wrong number of array subscripts"
 msgstr "array subscript sayısı yanlış"
 
@@ -2932,47 +2933,47 @@ msgstr "farklı öğe tipli dizinleri karşılaştırılamaz"
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:3064
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:3465
 #: utils/adt/rowtypes.c:1133
-#: parser/parse_oper.c:240
+#: parser/parse_oper.c:259
 #, c-format
 msgid "could not identify an equality operator for type %s"
 msgstr "%s tipi için eşitleme işlemi bulunamadı "
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:3265
 #: utils/adt/rowtypes.c:907
-#: executor/execQual.c:4655
+#: executor/execQual.c:4674
 #, c-format
 msgid "could not identify a comparison function for type %s"
 msgstr "%s tipi için karşılaştırma fonksiyonu bulunamadı"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4387
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4427
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4399
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4439
 msgid "dimension array or low bound array cannot be NULL"
 msgstr ""
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4490
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4522
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4502
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4534
 #, fuzzy
 msgid "Dimension array must be one dimensional."
 msgstr "typmod array tek boyutlu olmalıdır"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4495
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4527
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4507
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4539
 #, fuzzy
 msgid "wrong range of array subscripts"
 msgstr "array subscript sayısı yanlış"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4496
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4528
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4508
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4540
 msgid "Lower bound of dimension array must be one."
 msgstr ""
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4501
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4533
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4513
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4545
 #, fuzzy
 msgid "dimension values cannot be null"
 msgstr "oturum kullanıcısının adı değiştirilemez"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4539
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4551
 msgid "Low bound array has different size than dimensions array."
 msgstr ""
 
@@ -3011,16 +3012,16 @@ msgstr "%d geçerli bir dil kodlaması değildir"
 msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
 msgstr "boolean tipi için geçersiz giriş siz dizimi: \"%s\""
 
-#: utils/adt/cash.c:234
+#: utils/adt/cash.c:232
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
 msgstr "money tipi için geçersiz giriş siz dizimi: \"%s\""
 
-#: utils/adt/cash.c:527
-#: utils/adt/cash.c:578
-#: utils/adt/cash.c:627
-#: utils/adt/cash.c:679
-#: utils/adt/cash.c:729
+#: utils/adt/cash.c:524
+#: utils/adt/cash.c:575
+#: utils/adt/cash.c:624
+#: utils/adt/cash.c:676
+#: utils/adt/cash.c:726
 #: utils/adt/float.c:763
 #: utils/adt/float.c:827
 #: utils/adt/float.c:2475
@@ -3039,8 +3040,8 @@ msgstr "money tipi için geçersiz giriş siz dizimi: \"%s\""
 #: utils/adt/int8.c:1008
 #: utils/adt/int8.c:1103
 #: utils/adt/numeric.c:4183
-#: utils/adt/numeric.c:4464
-#: utils/adt/timestamp.c:2891
+#: utils/adt/numeric.c:4466
+#: utils/adt/timestamp.c:2865
 msgid "division by zero"
 msgstr "sıfırla bölüm"
 
@@ -3049,7 +3050,7 @@ msgid "\"char\" out of range"
 msgstr "\"char\" sıra dışıdır"
 
 #: utils/adt/date.c:66
-#: utils/adt/timestamp.c:91
+#: utils/adt/timestamp.c:92
 #: utils/adt/varbit.c:44
 #: utils/adt/varchar.c:43
 msgid "invalid type modifier"
@@ -3088,52 +3089,52 @@ msgstr "timestamp için tarih aralık dışıdır"
 
 #: utils/adt/date.c:868
 #: utils/adt/date.c:915
-#: utils/adt/date.c:1461
-#: utils/adt/date.c:1498
-#: utils/adt/date.c:2354
-#: utils/adt/formatting.c:2954
-#: utils/adt/formatting.c:2986
-#: utils/adt/formatting.c:3054
+#: utils/adt/date.c:1471
+#: utils/adt/date.c:1508
+#: utils/adt/date.c:2382
+#: utils/adt/formatting.c:2961
+#: utils/adt/formatting.c:2993
+#: utils/adt/formatting.c:3061
 #: utils/adt/nabstime.c:480
 #: utils/adt/nabstime.c:523
 #: utils/adt/nabstime.c:553
 #: utils/adt/nabstime.c:596
-#: utils/adt/timestamp.c:225
-#: utils/adt/timestamp.c:263
-#: utils/adt/timestamp.c:485
-#: utils/adt/timestamp.c:525
-#: utils/adt/timestamp.c:2551
-#: utils/adt/timestamp.c:2572
-#: utils/adt/timestamp.c:2585
-#: utils/adt/timestamp.c:2594
-#: utils/adt/timestamp.c:2652
-#: utils/adt/timestamp.c:2675
-#: utils/adt/timestamp.c:2688
-#: utils/adt/timestamp.c:2699
-#: utils/adt/timestamp.c:3129
-#: utils/adt/timestamp.c:3259
-#: utils/adt/timestamp.c:3300
-#: utils/adt/timestamp.c:3388
-#: utils/adt/timestamp.c:3435
-#: utils/adt/timestamp.c:3546
-#: utils/adt/timestamp.c:3859
-#: utils/adt/timestamp.c:3996
-#: utils/adt/timestamp.c:4003
-#: utils/adt/timestamp.c:4017
-#: utils/adt/timestamp.c:4027
-#: utils/adt/timestamp.c:4090
-#: utils/adt/timestamp.c:4230
-#: utils/adt/timestamp.c:4240
-#: utils/adt/timestamp.c:4455
-#: utils/adt/timestamp.c:4534
-#: utils/adt/timestamp.c:4541
-#: utils/adt/timestamp.c:4568
-#: utils/adt/timestamp.c:4572
-#: utils/adt/timestamp.c:4629
-#: utils/adt/xml.c:1680
-#: utils/adt/xml.c:1687
-#: utils/adt/xml.c:1707
-#: utils/adt/xml.c:1714
+#: utils/adt/timestamp.c:226
+#: utils/adt/timestamp.c:264
+#: utils/adt/timestamp.c:486
+#: utils/adt/timestamp.c:526
+#: utils/adt/timestamp.c:2525
+#: utils/adt/timestamp.c:2546
+#: utils/adt/timestamp.c:2559
+#: utils/adt/timestamp.c:2568
+#: utils/adt/timestamp.c:2626
+#: utils/adt/timestamp.c:2649
+#: utils/adt/timestamp.c:2662
+#: utils/adt/timestamp.c:2673
+#: utils/adt/timestamp.c:3103
+#: utils/adt/timestamp.c:3233
+#: utils/adt/timestamp.c:3274
+#: utils/adt/timestamp.c:3362
+#: utils/adt/timestamp.c:3409
+#: utils/adt/timestamp.c:3520
+#: utils/adt/timestamp.c:3833
+#: utils/adt/timestamp.c:3970
+#: utils/adt/timestamp.c:3977
+#: utils/adt/timestamp.c:3991
+#: utils/adt/timestamp.c:4001
+#: utils/adt/timestamp.c:4064
+#: utils/adt/timestamp.c:4204
+#: utils/adt/timestamp.c:4214
+#: utils/adt/timestamp.c:4429
+#: utils/adt/timestamp.c:4508
+#: utils/adt/timestamp.c:4515
+#: utils/adt/timestamp.c:4542
+#: utils/adt/timestamp.c:4546
+#: utils/adt/timestamp.c:4603
+#: utils/adt/xml.c:1689
+#: utils/adt/xml.c:1696
+#: utils/adt/xml.c:1716
+#: utils/adt/xml.c:1723
 msgid "timestamp out of range"
 msgstr "timestamp sıra dışıdır"
 
@@ -3141,54 +3142,67 @@ msgstr "timestamp sıra dışıdır"
 msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
 msgstr "ayrılmış abstime değeri tarihe çevrilemez"
 
-#: utils/adt/date.c:1738
-#: utils/adt/date.c:1755
+#: utils/adt/date.c:1095
+#: utils/adt/date.c:1102
+#: utils/adt/date.c:1870
+#: utils/adt/date.c:1877
+#, fuzzy
+msgid "time out of range"
+msgstr "date kapsam dışıdır: \"%s\""
+
+#: utils/adt/date.c:1748
+#: utils/adt/date.c:1765
 #, c-format
 msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
 msgstr "\"time\" birimi \"%s\" tanınmadı"
 
-#: utils/adt/date.c:2484
-#: utils/adt/date.c:2501
+#: utils/adt/date.c:1887
+#, fuzzy
+msgid "time zone displacement out of range"
+msgstr "yer değiştirme değeri kapsam dışında: \"%s\""
+
+#: utils/adt/date.c:2512
+#: utils/adt/date.c:2529
 #, c-format
 msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
 msgstr "\"%s\" birimi \"time with time zone\" veri tipi için tanımlı değildir"
 
-#: utils/adt/date.c:2559
+#: utils/adt/date.c:2587
 #: utils/adt/datetime.c:925
 #: utils/adt/datetime.c:1657
-#: utils/adt/timestamp.c:4467
-#: utils/adt/timestamp.c:4640
+#: utils/adt/timestamp.c:4441
+#: utils/adt/timestamp.c:4614
 #, c-format
 msgid "time zone \"%s\" not recognized"
 msgstr "time zone \"%s\" tanınmadı"
 
-#: utils/adt/date.c:2599
+#: utils/adt/date.c:2627
 #, c-format
 msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
 msgstr "\"%s\"  \"interval\" saat dilim geçersizdir"
 
-#: utils/adt/datetime.c:3511
-#: utils/adt/datetime.c:3518
+#: utils/adt/datetime.c:3513
+#: utils/adt/datetime.c:3520
 #, c-format
 msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
 msgstr "date/time alan değieri kapsam dışıdır: \"%s\""
 
-#: utils/adt/datetime.c:3520
+#: utils/adt/datetime.c:3522
 msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
 msgstr "Mutemelen farklı \"datestyle\" ayarınıza gerek var."
 
-#: utils/adt/datetime.c:3525
+#: utils/adt/datetime.c:3527
 #, c-format
 msgid "interval field value out of range: \"%s\""
 msgstr "interval alan değeri kapsam dışında: \"%s\""
 
-#: utils/adt/datetime.c:3531
+#: utils/adt/datetime.c:3533
 #, c-format
 msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
 msgstr "yer değiştirme değeri kapsam dışında: \"%s\""
 
 #. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/datetime.c:3538
+#: utils/adt/datetime.c:3540
 #: utils/adt/network.c:107
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
@@ -3206,8 +3220,8 @@ msgid "could not open tablespace directory \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\" tablespace dizini açılamıyor: %m"
 
 #: utils/adt/dbsize.c:122
-#: catalog/aclchk.c:2485
-#: catalog/aclchk.c:3498
+#: catalog/aclchk.c:2486
+#: catalog/aclchk.c:3499
 #, c-format
 msgid "database with OID %u does not exist"
 msgstr "%u OID'li veritabanı mevcut değil"
@@ -3218,13 +3232,13 @@ msgid "type %s is not a domain"
 msgstr "%s tipi bir domain değildir"
 
 #: utils/adt/domains.c:128
-#: executor/execQual.c:3680
+#: executor/execQual.c:3699
 #, c-format
 msgid "domain %s does not allow null values"
 msgstr "%s domaini null değerleri almamaktadır"
 
 #: utils/adt/domains.c:164
-#: executor/execQual.c:3709
+#: executor/execQual.c:3728
 #, c-format
 msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
 msgstr "%s domaine kaydedilecek değer \"%s\" check kısıtlamasını desteklememektedir"
@@ -3259,7 +3273,7 @@ msgstr "geçersiz end sequence"
 #: utils/adt/encode.c:441
 #: utils/adt/encode.c:506
 #: utils/adt/varlena.c:211
-#: utils/adt/varlena.c:250
+#: utils/adt/varlena.c:252
 msgid "invalid input syntax for type bytea"
 msgstr "bytea giriş tipi için geçersiz söz dizimi"
 
@@ -3334,7 +3348,7 @@ msgid "smallint out of range"
 msgstr "smallint sıra dışıdır"
 
 #: utils/adt/float.c:1302
-#: utils/adt/numeric.c:4857
+#: utils/adt/numeric.c:4859
 msgid "cannot take square root of a negative number"
 msgstr "sıfırdan küçük sayıdan kare kökü alınamaz"
 
@@ -3351,13 +3365,13 @@ msgstr ""
 
 #: utils/adt/float.c:1414
 #: utils/adt/float.c:1444
-#: utils/adt/numeric.c:5075
+#: utils/adt/numeric.c:5077
 msgid "cannot take logarithm of zero"
 msgstr "sıfırın logaritması hesaplanamaz"
 
 #: utils/adt/float.c:1418
 #: utils/adt/float.c:1448
-#: utils/adt/numeric.c:5079
+#: utils/adt/numeric.c:5081
 msgid "cannot take logarithm of a negative number"
 msgstr "sıfırdan küçük sayıdan logaritması alınamaz"
 
@@ -3468,80 +3482,80 @@ msgstr ""
 msgid "This value contradicts a previous setting for the same field type."
 msgstr ""
 
-#: utils/adt/formatting.c:1867
+#: utils/adt/formatting.c:1871
 #, c-format
 msgid "source string too short for \"%s\" formatting field"
 msgstr ""
 
-#: utils/adt/formatting.c:1869
+#: utils/adt/formatting.c:1873
 #, c-format
 msgid "Field requires %d characters, but only %d remain."
-msgstr ""
+msgstr "Alan %d karakter gerektiriyor, ama %d kaldı."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1872
-#: utils/adt/formatting.c:1886
+#: utils/adt/formatting.c:1876
+#: utils/adt/formatting.c:1890
 msgid "If your source string is not fixed-width, try using the \"FM\" modifier."
 msgstr ""
 
-#: utils/adt/formatting.c:1882
-#: utils/adt/formatting.c:1895
-#: utils/adt/formatting.c:2025
+#: utils/adt/formatting.c:1886
+#: utils/adt/formatting.c:1899
+#: utils/adt/formatting.c:2029
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\""
 msgstr "%s için geçersiz değer"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1884
+#: utils/adt/formatting.c:1888
 #, c-format
 msgid "Field requires %d characters, but only %d could be parsed."
 msgstr ""
 
-#: utils/adt/formatting.c:1897
+#: utils/adt/formatting.c:1901
 msgid "Value must be an integer."
 msgstr "Değer tamsayı olmalıdır."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1902
+#: utils/adt/formatting.c:1906
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value for \"%s\" in source string is out of range"
 msgstr "oid tipi için \"%s\" değeri sıra dışıdır"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1904
+#: utils/adt/formatting.c:1908
 #, c-format
 msgid "Value must be in the range %d to %d."
 msgstr ""
 
-#: utils/adt/formatting.c:2027
+#: utils/adt/formatting.c:2031
 msgid "The given value did not match any of the allowed values for this field."
 msgstr ""
 
-#: utils/adt/formatting.c:2589
+#: utils/adt/formatting.c:2593
 #, fuzzy
 msgid "\"TZ\"/\"tz\" format patterns are not supported in to_date"
 msgstr "bu platformda tablespace desteklenmiyor"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2687
+#: utils/adt/formatting.c:2694
 #, fuzzy
 msgid "invalid input string for \"Y,YYY\""
 msgstr "uuid tipi için geçersiz söz dizimi: \"%s\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:3201
+#: utils/adt/formatting.c:3208
 #, c-format
 msgid "hour \"%d\" is invalid for the 12-hour clock"
 msgstr ""
 
-#: utils/adt/formatting.c:3203
+#: utils/adt/formatting.c:3210
 msgid "Use the 24-hour clock, or give an hour between 1 and 12."
 msgstr ""
 
-#: utils/adt/formatting.c:3241
+#: utils/adt/formatting.c:3248
 #, c-format
 msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
 msgstr "tutarsız %04d tıl ve \"BC\" tanımının kullanımı"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3288
+#: utils/adt/formatting.c:3295
 msgid "cannot calculate day of year without year information"
 msgstr "yıl bilgisi olmadan yılın günü hesaplanamaz"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4148
+#: utils/adt/formatting.c:4156
 msgid "\"RN\" not supported"
 msgstr "\"RN\" desteklenmiyor"
 
@@ -3592,7 +3606,7 @@ msgstr "dizindeki dosya listesini görmek için superuser olmalısınız"
 #: utils/adt/misc.c:210
 #: utils/misc/tzparser.c:345
 #: commands/tablespace.c:581
-#: storage/file/fd.c:1525
+#: storage/file/fd.c:1530
 #: postmaster/postmaster.c:1089
 #: ../port/copydir.c:65
 #, c-format
@@ -3720,8 +3734,8 @@ msgstr "geçersiz int2vector verisi"
 
 #: utils/adt/int.c:1309
 #: utils/adt/int8.c:1357
-#: utils/adt/timestamp.c:4727
-#: utils/adt/timestamp.c:4808
+#: utils/adt/timestamp.c:4701
+#: utils/adt/timestamp.c:4782
 msgid "step size cannot equal zero"
 msgstr "step boyutu sıfır olamaz"
 
@@ -3772,17 +3786,17 @@ msgstr "biginit değeri sıra dışıdır"
 msgid "OID out of range"
 msgstr "OID kapsam dışıdır"
 
-#: utils/adt/like_match.c:105
+#: utils/adt/like_match.c:103
 #, fuzzy
 msgid "LIKE pattern must not end with escape character"
 msgstr "$%d parametresi yoktur"
 
-#: utils/adt/like_match.c:291
+#: utils/adt/like_match.c:289
 #: utils/adt/regexp.c:681
 msgid "invalid escape string"
 msgstr "escape satırı geçersiz"
 
-#: utils/adt/like_match.c:292
+#: utils/adt/like_match.c:290
 #: utils/adt/regexp.c:682
 msgid "Escape string must be empty or one character."
 msgstr "Kaçış dizisi boş veya bir karakter olmalıdır."
@@ -3890,9 +3904,9 @@ msgid "Value has bits set to right of mask."
 msgstr "Değerin maskenin sğında fazladan bitler var."
 
 #: utils/adt/network.c:160
-#: utils/adt/network.c:612
-#: utils/adt/network.c:637
-#: utils/adt/network.c:662
+#: utils/adt/network.c:614
+#: utils/adt/network.c:639
+#: utils/adt/network.c:664
 #, c-format
 msgid "could not format inet value: %m"
 msgstr "inet değeri biçimlendirilemiyor: %m"
@@ -3919,31 +3933,31 @@ msgstr "harici \"%s\" değerinin uzunluğu geçirsiz"
 msgid "invalid external \"cidr\" value"
 msgstr "geçersiz harici \"cidr\" değeri"
 
-#: utils/adt/network.c:369
-#: utils/adt/network.c:396
+#: utils/adt/network.c:370
+#: utils/adt/network.c:397
 #, c-format
 msgid "invalid mask length: %d"
 msgstr "geçersiz mask uzunluğu: %d"
 
-#: utils/adt/network.c:680
+#: utils/adt/network.c:682
 #, c-format
 msgid "could not format cidr value: %m"
 msgstr "cidr değeri biçimlendirilemiyor: %m"
 
-#: utils/adt/network.c:1249
+#: utils/adt/network.c:1255
 msgid "cannot AND inet values of different sizes"
 msgstr "farklı uzunluğa sahip inet değerleri üzerinde AND işlemi yapılamaz"
 
-#: utils/adt/network.c:1281
+#: utils/adt/network.c:1287
 msgid "cannot OR inet values of different sizes"
 msgstr "farklı uzunluğa sahip inet değerleri üzerinde OR işlemi yapılamaz"
 
-#: utils/adt/network.c:1342
-#: utils/adt/network.c:1418
+#: utils/adt/network.c:1348
+#: utils/adt/network.c:1424
 msgid "result is out of range"
 msgstr "sonuç sıra dsışıdır"
 
-#: utils/adt/network.c:1383
+#: utils/adt/network.c:1389
 msgid "cannot subtract inet values of different sizes"
 msgstr "farklı uzunluğa sahip inet değerleri üzerinde eksilme işlemi yapılamaz"
 
@@ -4010,7 +4024,7 @@ msgstr "numerik alan kapsamını taşımaktadır"
 msgid "A field with precision %d, scale %d must round to an absolute value less than %s%d."
 msgstr "%d duyarlı, %d ölçekli bir alan %s%d'den daha az mutlak değere yuvarlanabilmelidir."
 
-#: utils/adt/numeric.c:4947
+#: utils/adt/numeric.c:4949
 msgid "argument for function \"exp\" too big"
 msgstr "\"exp\" fonksiyonu için argüman fazla büyük"
 
@@ -4147,7 +4161,7 @@ msgid "invalid regular expression: %s"
 msgstr "regular expression geçersiz: %s"
 
 #: utils/adt/regexp.c:273
-#: utils/adt/varlena.c:2583
+#: utils/adt/varlena.c:2588
 #, c-format
 msgid "regular expression failed: %s"
 msgstr "regular expression başarısız: %s"
@@ -4171,7 +4185,7 @@ msgstr "birden fazla \"%s\" adlı fonksiyon var"
 #: utils/adt/regproc.c:488
 #: utils/adt/regproc.c:649
 #: parser/parse_oper.c:124
-#: parser/parse_oper.c:743
+#: parser/parse_oper.c:762
 #, c-format
 msgid "operator does not exist: %s"
 msgstr "operator mevcut değil: %s"
@@ -4183,20 +4197,20 @@ msgid "more than one operator named %s"
 msgstr "birden fazla \"%s\" adlı operatör var"
 
 #: utils/adt/regproc.c:636
-#: gram.y:5049
+#: gram.y:5043
 msgid "missing argument"
 msgstr "argüman eksik"
 
 #: utils/adt/regproc.c:637
-#: gram.y:5050
+#: gram.y:5044
 msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
 msgstr "Unary operator'un bir argümanı eksik olduğunu göstermek için NONE kullanın"
 
 #: utils/adt/regproc.c:641
 #: utils/adt/regproc.c:1501
-#: utils/adt/ruleutils.c:5205
-#: utils/adt/ruleutils.c:5242
-#: utils/adt/ruleutils.c:5276
+#: utils/adt/ruleutils.c:5230
+#: utils/adt/ruleutils.c:5267
+#: utils/adt/ruleutils.c:5301
 msgid "too many arguments"
 msgstr "çok fazla argüman"
 
@@ -4226,8 +4240,8 @@ msgstr "\"%s\" tipi mevcut değil"
 
 #: utils/adt/regproc.c:1336
 #: utils/adt/regproc.c:1341
-#: utils/adt/varlena.c:1984
 #: utils/adt/varlena.c:1989
+#: utils/adt/varlena.c:1994
 msgid "invalid name syntax"
 msgstr "isim sözdizimi geçersiz"
 
@@ -4411,7 +4425,7 @@ msgstr ""
 msgid "cannot compare record types with different numbers of columns"
 msgstr "farklı öğe tipli dizinleri karşılaştırılamaz"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:1449
+#: utils/adt/ruleutils.c:1473
 #: commands/functioncmds.c:976
 #: commands/functioncmds.c:1082
 #: commands/functioncmds.c:1147
@@ -4420,18 +4434,18 @@ msgstr "farklı öğe tipli dizinleri karşılaştırılamaz"
 msgid "\"%s\" is an aggregate function"
 msgstr "\"%s\" fonksiyonu bir aggregate fonksiyonudur"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:2059
+#: utils/adt/ruleutils.c:2083
 #, c-format
 msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
 msgstr "\"%s\" rule desteklenmeyen veri tipine sahip %d"
 
-#: utils/adt/selfuncs.c:4485
-#: utils/adt/selfuncs.c:4926
+#: utils/adt/selfuncs.c:4487
+#: utils/adt/selfuncs.c:4928
 msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
 msgstr "bytea veri tipi için büyük ve küçük harf duyarsız karşılaştırma desteklenmemektedir"
 
-#: utils/adt/selfuncs.c:4591
-#: utils/adt/selfuncs.c:5086
+#: utils/adt/selfuncs.c:4593
+#: utils/adt/selfuncs.c:5088
 msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
 msgstr "bytea tipi için regular-expression karşılaştırma desteklenmemektedir"
 
@@ -4442,38 +4456,38 @@ msgstr "bytea tipi için regular-expression karşılaştırma desteklenmemektedi
 msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
 msgstr "tid veri tipi için geersiz söz dizimi: \"%s\""
 
-#: utils/adt/timestamp.c:96
+#: utils/adt/timestamp.c:97
 #, c-format
 msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
 msgstr "TIMESTAMP(%d)%s kesinliği sıfırdan küçük olamaz"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:102
+#: utils/adt/timestamp.c:103
 #, c-format
 msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "TIMESTAMP(%d)%s kesinliği en yüksek değerine (%d) kadar düşürüldü"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:170
-#: utils/adt/timestamp.c:429
+#: utils/adt/timestamp.c:171
+#: utils/adt/timestamp.c:430
 #, c-format
 msgid "timestamp out of range: \"%s\""
 msgstr "timestamp kapsam dışıdır: \"%s\""
 
-#: utils/adt/timestamp.c:188
-#: utils/adt/timestamp.c:447
-#: utils/adt/timestamp.c:658
+#: utils/adt/timestamp.c:189
+#: utils/adt/timestamp.c:448
+#: utils/adt/timestamp.c:659
 #, c-format
 msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
 msgstr "\"%s\" tarih/saat değeri artık desteklenemektedir"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:364
+#: utils/adt/timestamp.c:365
 #, c-format
 msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
 msgstr "timestamp(%d) kesinliği %d ile %d arasında olmalıdır"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:652
-#: utils/adt/timestamp.c:3124
-#: utils/adt/timestamp.c:3254
-#: utils/adt/timestamp.c:3639
+#: utils/adt/timestamp.c:653
+#: utils/adt/timestamp.c:3098
+#: utils/adt/timestamp.c:3228
+#: utils/adt/timestamp.c:3613
 msgid "interval out of range"
 msgstr "interval sonuç sıra dışıdır"
 
@@ -4492,78 +4506,78 @@ msgstr "INTEVRAL(%d) kesinliği sıfırdan küçük olamaz"
 msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "INTEVRAL(%d) kesinliği izin verilen en yüksek değerine (%d) düşürülmüştür"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:1120
+#: utils/adt/timestamp.c:1096
 #, c-format
 msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
 msgstr "interval(%d) kesinliği %d ile %d arasında olmalıdır"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:2327
+#: utils/adt/timestamp.c:2301
 msgid "cannot subtract infinite timestamps"
 msgstr "sonsuz timestap veri tipi üzerinde çıkarma işlemi yapılamaz"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3380
-#: utils/adt/timestamp.c:3976
-#: utils/adt/timestamp.c:4035
+#: utils/adt/timestamp.c:3354
+#: utils/adt/timestamp.c:3950
+#: utils/adt/timestamp.c:4009
 #, c-format
 msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
 msgstr "interval birimi \"%s\" desteklenmemektedir"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3394
-#: utils/adt/timestamp.c:4045
+#: utils/adt/timestamp.c:3368
+#: utils/adt/timestamp.c:4019
 #, c-format
 msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
 msgstr "\"%s\" timestamp birimleri geçersiz"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3535
-#: utils/adt/timestamp.c:4207
-#: utils/adt/timestamp.c:4248
+#: utils/adt/timestamp.c:3509
+#: utils/adt/timestamp.c:4181
+#: utils/adt/timestamp.c:4222
 #, c-format
 msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
 msgstr "\"%s\" timestamp with time zone değerleri desteklenmemektedir"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3552
-#: utils/adt/timestamp.c:4257
+#: utils/adt/timestamp.c:3526
+#: utils/adt/timestamp.c:4231
 #, c-format
 msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
 msgstr "\"%s\" timestamp with time zone değerleri tanınmamaktadır"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3632
-#: utils/adt/timestamp.c:4363
+#: utils/adt/timestamp.c:3606
+#: utils/adt/timestamp.c:4337
 #, c-format
 msgid "interval units \"%s\" not supported"
 msgstr "interval birimi \"%s\" desteklenmemektedir"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3648
-#: utils/adt/timestamp.c:4390
+#: utils/adt/timestamp.c:3622
+#: utils/adt/timestamp.c:4364
 #, c-format
 msgid "interval units \"%s\" not recognized"
 msgstr "\"%s\" interval birimleri geçersiz"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:4460
-#: utils/adt/timestamp.c:4633
+#: utils/adt/timestamp.c:4434
+#: utils/adt/timestamp.c:4607
 #, c-format
 msgid "could not convert to time zone \"%s\""
 msgstr "\"%s\" zaman dilimine dönüştürülemedi"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:4492
-#: utils/adt/timestamp.c:4666
+#: utils/adt/timestamp.c:4466
+#: utils/adt/timestamp.c:4640
 #, c-format
 msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
 msgstr "\"%s\" interval time zone ayı belirtmemelidir"
 
-#: utils/adt/trigfuncs.c:38
+#: utils/adt/trigfuncs.c:41
 msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called as trigger"
 msgstr ""
 
-#: utils/adt/trigfuncs.c:44
+#: utils/adt/trigfuncs.c:47
 msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called on update"
 msgstr ""
 
-#: utils/adt/trigfuncs.c:50
+#: utils/adt/trigfuncs.c:53
 msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called before update"
 msgstr ""
 
-#: utils/adt/trigfuncs.c:56
+#: utils/adt/trigfuncs.c:59
 msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called for each row"
 msgstr ""
 
@@ -4642,49 +4656,49 @@ msgid "string is too long for tsvector (%ld bytes, max %ld bytes)"
 msgstr "dizgi tsvector için çok uzun"
 
 #: utils/adt/tsvector.c:272
-#: utils/adt/tsvector_op.c:512
+#: utils/adt/tsvector_op.c:514
 #: tsearch/to_tsany.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "string is too long for tsvector (%d bytes, max %d bytes)"
 msgstr "dizgi tsvector için çok uzun"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1095
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1098
 #, fuzzy
 msgid "ts_stat query must return one tsvector column"
 msgstr "subquery, bir tane sütun getirmelidir"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1275
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "tsvector column \"%s\" does not exist"
 msgstr "\"%s\" sütunu mevcut değil"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1281
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1284
 #, fuzzy, c-format
 msgid "column \"%s\" is not of tsvector type"
 msgstr "\"%s\" sütunu \"%s\" tipine dönüştürülemez"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1293
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1296
 #, c-format
 msgid "configuration column \"%s\" does not exist"
 msgstr "\"%s\" yapılandırma kolonu mevcut değil"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1299
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1302
 #, fuzzy, c-format
 msgid "column \"%s\" is not of regconfig type"
 msgstr "%2$s veri tipinde \"%1$s\" sütunu bulunamadı"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1306
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1309
 #, fuzzy, c-format
 msgid "configuration column \"%s\" must not be null"
 msgstr "\"%s\" sütunu mevcut değil"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1319
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1322
 #, fuzzy, c-format
 msgid "text search configuration name \"%s\" must be schema-qualified"
 msgstr "Şema belirtilmediği takdirde isimlerin hangi şemalarda aranacağını belirtir."
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1339
-#: commands/copy.c:3408
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1342
+#: commands/copy.c:3409
 #: commands/indexcmds.c:835
 #: commands/tablecmds.c:1913
 #: parser/parse_expr.c:466
@@ -4692,7 +4706,7 @@ msgstr "Şema belirtilmediği takdirde isimlerin hangi şemalarda aranacağını
 msgid "column \"%s\" does not exist"
 msgstr "\"%s\" sütunu mevcut değil"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1344
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "column \"%s\" is not of a character type"
 msgstr "oid tipi için \"%s\" değeri sıra dışıdır"
@@ -4784,101 +4798,101 @@ msgstr "character(%d) veri tipi için değer çok uzun"
 msgid "value too long for type character varying(%d)"
 msgstr "varying(%d)  veri tipi için çok uzun"
 
-#: utils/adt/varlena.c:668
-#: utils/adt/varlena.c:732
-#: utils/adt/varlena.c:1679
+#: utils/adt/varlena.c:670
+#: utils/adt/varlena.c:734
+#: utils/adt/varlena.c:1684
 msgid "negative substring length not allowed"
 msgstr "dıfırdan küçük altatır uzunluğuna izin verilmiyor"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1208
-#: utils/adt/varlena.c:1221
+#: utils/adt/varlena.c:1213
+#: utils/adt/varlena.c:1226
 #, c-format
 msgid "could not convert string to UTF-16: error %lu"
 msgstr "satır, UTF-16 kodlamasanıa çevrilemedi: %lu"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1231
+#: utils/adt/varlena.c:1236
 #, c-format
 msgid "could not compare Unicode strings: %m"
 msgstr "Unicode satırları karşılaştırılamadı: %m"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1774
-#: utils/adt/varlena.c:1805
-#: utils/adt/varlena.c:1841
-#: utils/adt/varlena.c:1884
+#: utils/adt/varlena.c:1779
+#: utils/adt/varlena.c:1810
+#: utils/adt/varlena.c:1846
+#: utils/adt/varlena.c:1889
 #, c-format
 msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
 msgstr "%d indexi  geçerli kapsamın dışındadır: 0..%d"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1896
+#: utils/adt/varlena.c:1901
 msgid "new bit must be 0 or 1"
 msgstr "yeni bit 0 veya 1 olmalıdır"
 
-#: utils/adt/varlena.c:2676
+#: utils/adt/varlena.c:2681
 msgid "field position must be greater than zero"
 msgstr "alan yeri sıfırdan büyük olmalıdır"
 
-#: utils/adt/windowfuncs.c:244
+#: utils/adt/windowfuncs.c:243
 #, fuzzy
 msgid "argument of ntile must be greater than zero"
 msgstr "sayısı sıfırdan büyük olmalı"
 
-#: utils/adt/windowfuncs.c:466
+#: utils/adt/windowfuncs.c:465
 #, fuzzy
 msgid "argument of nth_value must be greater than zero"
 msgstr "sayısı sıfırdan büyük olmalı"
 
-#: utils/adt/xml.c:138
+#: utils/adt/xml.c:137
 msgid "unsupported XML feature"
 msgstr "desteklenmeyen XML özelliği"
 
-#: utils/adt/xml.c:139
+#: utils/adt/xml.c:138
 #, fuzzy
 msgid "This functionality requires the server to be built with libxml support."
 msgstr "Bu özellik libxml desteği gerektirmektedir."
 
-#: utils/adt/xml.c:140
+#: utils/adt/xml.c:139
 msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-libxml."
 msgstr "PostgreSQL'i --with-libxml seçeneği ile yeniden derlemeniz gerekiyor."
 
-#: utils/adt/xml.c:159
+#: utils/adt/xml.c:158
 #: utils/mb/mbutils.c:477
 #, c-format
 msgid "invalid encoding name \"%s\""
 msgstr "geçersiz dil kodlaması adı \"%s\""
 
-#: utils/adt/xml.c:398
-#: utils/adt/xml.c:403
+#: utils/adt/xml.c:397
+#: utils/adt/xml.c:402
 msgid "invalid XML comment"
 msgstr "XML açıklaması geçersiz"
 
-#: utils/adt/xml.c:532
+#: utils/adt/xml.c:531
 msgid "not an XML document"
 msgstr "XML dokümanı değildir"
 
-#: utils/adt/xml.c:684
-#: utils/adt/xml.c:707
+#: utils/adt/xml.c:683
+#: utils/adt/xml.c:706
 msgid "invalid XML processing instruction"
 msgstr "geçersiz XML işleme komutu"
 
-#: utils/adt/xml.c:685
+#: utils/adt/xml.c:684
 #, fuzzy, c-format
 msgid "XML processing instruction target name cannot be \"%s\"."
 msgstr "XML işleme komut hedefi \"xml\" ile başlayamaz."
 
-#: utils/adt/xml.c:708
+#: utils/adt/xml.c:707
 msgid "XML processing instruction cannot contain \"?>\"."
 msgstr "XML işleme komutu \"?>\" içeremez."
 
-#: utils/adt/xml.c:787
+#: utils/adt/xml.c:786
 #, fuzzy
 msgid "xmlvalidate is not implemented"
 msgstr "UNIQUE predicate implemente edilmemiştir"
 
-#: utils/adt/xml.c:862
+#: utils/adt/xml.c:861
 msgid "could not initialize XML library"
 msgstr "XML kütühanesi ilklendirilemedi"
 
-#: utils/adt/xml.c:863
+#: utils/adt/xml.c:862
 #, c-format
 msgid "libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
 msgstr "libxml2 kütüphanesi uyumsuz karakter veri tipine sahiptir: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
@@ -4891,15 +4905,16 @@ msgstr "libxml2 kütüphanesi uyumsuz karakter veri tipine sahiptir: sizeof(char
 #: utils/misc/guc.c:5017
 #: utils/fmgr/dfmgr.c:381
 #: tcop/postgres.c:3990
-#: catalog/dependency.c:902
 #: catalog/dependency.c:903
-#: catalog/dependency.c:909
+#: catalog/dependency.c:904
 #: catalog/dependency.c:910
-#: catalog/dependency.c:921
+#: catalog/dependency.c:911
 #: catalog/dependency.c:922
-#: commands/trigger.c:612
-#: commands/trigger.c:628
-#: commands/trigger.c:640
+#: catalog/dependency.c:923
+#: commands/tablecmds.c:609
+#: commands/trigger.c:574
+#: commands/trigger.c:590
+#: commands/trigger.c:602
 #: commands/user.c:909
 #: commands/user.c:910
 #: storage/lmgr/deadlock.c:942
@@ -4939,24 +4954,24 @@ msgstr ""
 msgid "Unrecognized libxml error code: %d."
 msgstr "bilinmeyen SSL hata kodu: %d"
 
-#: utils/adt/xml.c:1657
+#: utils/adt/xml.c:1666
 #, fuzzy
 msgid "date out of range"
 msgstr "date kapsam dışıdır: \"%s\""
 
-#: utils/adt/xml.c:1658
+#: utils/adt/xml.c:1667
 #, fuzzy
 msgid "XML does not support infinite date values."
 msgstr "NULLIF, set argümanları desteklememektedir"
 
-#: utils/adt/xml.c:1681
-#: utils/adt/xml.c:1708
+#: utils/adt/xml.c:1690
+#: utils/adt/xml.c:1717
 #, fuzzy
 msgid "XML does not support infinite timestamp values."
 msgstr "sonsuz timestap veri tipi üzerinde çıkarma işlemi yapılamaz"
 
-#: utils/adt/xml.c:1998
-#: utils/adt/xml.c:2162
+#: utils/adt/xml.c:2007
+#: utils/adt/xml.c:2171
 #: commands/portalcmds.c:168
 #: commands/portalcmds.c:222
 #: executor/execCurrent.c:66
@@ -4964,29 +4979,29 @@ msgstr "sonsuz timestap veri tipi üzerinde çıkarma işlemi yapılamaz"
 msgid "cursor \"%s\" does not exist"
 msgstr "\"%s\" imleci mevcut değil"
 
-#: utils/adt/xml.c:2077
+#: utils/adt/xml.c:2086
 msgid "invalid query"
 msgstr "geçersiz sorgu"
 
-#: utils/adt/xml.c:3306
+#: utils/adt/xml.c:3319
 #, fuzzy
 msgid "invalid array for XML namespace mapping"
 msgstr "namespace eşlemi için geçersiz dizi verilmiştir"
 
-#: utils/adt/xml.c:3307
+#: utils/adt/xml.c:3320
 msgid "The array must be two-dimensional with length of the second axis equal to 2."
 msgstr ""
 
-#: utils/adt/xml.c:3331
+#: utils/adt/xml.c:3344
 msgid "empty XPath expression"
 msgstr "boş XPath ifadesi"
 
-#: utils/adt/xml.c:3379
+#: utils/adt/xml.c:3392
 #, fuzzy
 msgid "neither namespace name nor URI may be null"
 msgstr "ne isim ne de URI, NULL olamaz"
 
-#: utils/adt/xml.c:3386
+#: utils/adt/xml.c:3399
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
 msgstr "prefix=\"%s\" ve href=\"%s\" olan ad XML namespace oluştutulamaz"
@@ -5044,11 +5059,11 @@ msgstr "geçersiz hedef dil kodlaması adı \"%s\""
 msgid "invalid byte value for encoding \"%s\": 0x%02x"
 msgstr "\"%s\" dil kodlaması için geçersiz bayt değeri: 0x%02x"
 
-#: utils/mb/mbutils.c:723
+#: utils/mb/mbutils.c:724
 msgid "invalid multibyte character for locale"
 msgstr "karakter kapsamı için geçersiz isimler"
 
-#: utils/mb/mbutils.c:724
+#: utils/mb/mbutils.c:725
 msgid "The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database encoding."
 msgstr "Sunucunun LC_TYPE yerel ayarı  veritabanı kodlaması ile uyumsuz."
 
@@ -5080,12 +5095,12 @@ msgstr "Disk dolu mu?"
 msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
 msgstr "geçici dosyasının %ld bloku okunamıyor: %m"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:2804
+#: utils/sort/tuplesort.c:2806
 #, c-format
 msgid "could not create unique index \"%s\""
 msgstr "\"%s\" tekil indexi yaratılamadı"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:2806
+#: utils/sort/tuplesort.c:2808
 msgid "Table contains duplicated values."
 msgstr "Tabloda mukerrer değerler mevcut."
 
@@ -6314,8 +6329,8 @@ msgstr "Bu parametre için geçerli birimler: \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", ve
 #: utils/misc/guc.c:5143
 #: utils/misc/guc.c:5191
 #: utils/misc/guc.c:5312
-#: utils/misc/guc.c:5891
-#: utils/misc/guc.c:6032
+#: utils/misc/guc.c:5892
+#: utils/misc/guc.c:6033
 #: guc-file.l:216
 #, c-format
 msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
@@ -6397,7 +6412,7 @@ msgstr "\"%s\" seçeneği için geçersiz değer: %g"
 
 #: utils/misc/guc.c:5147
 #: utils/misc/guc.c:5195
-#: utils/misc/guc.c:6036
+#: utils/misc/guc.c:6037
 #, c-format
 msgid "must be superuser to examine \"%s\""
 msgstr "\"%s\" değişkeninin değerini sorgulamak için superuser haklarına sahip olmalısınız"
@@ -6416,48 +6431,48 @@ msgstr "SET komutu patametre adını gerektirir"
 msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
 msgstr "\"%s\" parametresinin yeniden tanımlanma denemesi"
 
-#: utils/misc/guc.c:6858
+#: utils/misc/guc.c:6863
 #: utils/init/miscinit.c:1002
 #: commands/copy.c:2180
 #, c-format
 msgid "could not read from file \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\" dosyasından okuma hatası: %m"
 
-#: utils/misc/guc.c:6969
+#: utils/misc/guc.c:6974
 #, c-format
 msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
 msgstr "\"%s\" parametresi için verilen değer çözümlenemiyor"
 
-#: utils/misc/guc.c:7160
+#: utils/misc/guc.c:7165
 msgid "invalid list syntax for parameter \"log_destination\""
 msgstr "\"log_destination\" parametresi için dözdizimi geçersiz"
 
-#: utils/misc/guc.c:7184
+#: utils/misc/guc.c:7189
 #, c-format
 msgid "unrecognized \"log_destination\" key word: \"%s\""
 msgstr "\"log_destination\" anahtar kelimesi tanımlanamıyor: \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:7259
+#: utils/misc/guc.c:7264
 msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
 msgstr "SET AUTOCOMMIT TO OFF artık desteklenmiyor"
 
-#: utils/misc/guc.c:7331
+#: utils/misc/guc.c:7336
 msgid "assertion checking is not supported by this build"
 msgstr "assert checking desteği derlenmemiş"
 
-#: utils/misc/guc.c:7346
+#: utils/misc/guc.c:7351
 msgid "SSL is not supported by this build"
 msgstr "SSL bu yapılandırma tarafından desteklenmiyor."
 
-#: utils/misc/guc.c:7360
+#: utils/misc/guc.c:7365
 msgid "cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true"
 msgstr "\"log_statement_stats\" tue iken değer aktif olamaz"
 
-#: utils/misc/guc.c:7376
+#: utils/misc/guc.c:7381
 msgid "cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true"
 msgstr "\"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", veya \"log_executor_stats\" değerleri true iken  \"log_statement_stats\" aktif edilemiyor"
 
-#: utils/misc/guc.c:7394
+#: utils/misc/guc.c:7399
 msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
 msgstr "salt okunur transaction içinde okuma-yazma moduna ayarlanamıyor"
 
@@ -6586,7 +6601,7 @@ msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "çalışma dizini \"%s\" olarak değiştirilemedi: %m"
 
 #: utils/init/miscinit.c:421
-#: utils/cache/lsyscache.c:2748
+#: utils/cache/lsyscache.c:2750
 #: commands/user.c:566
 #: commands/user.c:748
 #: commands/user.c:858
@@ -6812,106 +6827,106 @@ msgstr "TRAP: ExceptionalCondition: hatalı argümanlar\n"
 msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
 msgstr "TRAP: %s(\"%s\", Dosya: \"%s\",  Satır: %d)\n"
 
-#: utils/error/elog.c:1317
+#: utils/error/elog.c:1404
 #, c-format
 msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
 msgstr "\"%s\" dosyası stderr olarak yeiden açılamadı: %m"
 
-#: utils/error/elog.c:1330
+#: utils/error/elog.c:1417
 #, c-format
 msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
 msgstr "\"%s\" dosyası stdout olarak yeiden açılamadı: %m"
 
-#: utils/error/elog.c:1640
-#: utils/error/elog.c:1650
+#: utils/error/elog.c:1727
+#: utils/error/elog.c:1737
 msgid "[unknown]"
 msgstr "[bilinmeyen]"
 
-#: utils/error/elog.c:1990
-#: utils/error/elog.c:2272
-#: utils/error/elog.c:2350
+#: utils/error/elog.c:2077
+#: utils/error/elog.c:2359
+#: utils/error/elog.c:2437
 msgid "missing error text"
 msgstr "hata mesajı eksik"
 
-#: utils/error/elog.c:1993
-#: utils/error/elog.c:1996
-#: utils/error/elog.c:2353
-#: utils/error/elog.c:2356
+#: utils/error/elog.c:2080
+#: utils/error/elog.c:2083
+#: utils/error/elog.c:2440
+#: utils/error/elog.c:2443
 #, c-format
 msgid " at character %d"
 msgstr " %d karakterinde "
 
-#: utils/error/elog.c:2006
-#: utils/error/elog.c:2013
+#: utils/error/elog.c:2093
+#: utils/error/elog.c:2100
 msgid "DETAIL:  "
 msgstr "AYRINTI:"
 
-#: utils/error/elog.c:2020
+#: utils/error/elog.c:2107
 msgid "HINT:  "
 msgstr "İPUCU:"
 
-#: utils/error/elog.c:2027
+#: utils/error/elog.c:2114
 msgid "QUERY:  "
 msgstr "SORGU:"
 
-#: utils/error/elog.c:2034
+#: utils/error/elog.c:2121
 msgid "CONTEXT:  "
 msgstr "ORTAM:"
 
-#: utils/error/elog.c:2044
+#: utils/error/elog.c:2131
 #, c-format
 msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
 msgstr "YER: %s, %s:%d\n"
 
-#: utils/error/elog.c:2051
+#: utils/error/elog.c:2138
 #, c-format
 msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
 msgstr "YER: %s:%d\n"
 
-#: utils/error/elog.c:2065
+#: utils/error/elog.c:2152
 msgid "STATEMENT:  "
 msgstr "KOMUT:  "
 
-#: utils/error/elog.c:2162
+#: utils/error/elog.c:2249
 msgid "Not safe to send CSV data\n"
 msgstr "CSV verisini göndermek güvenli değil\n"
 
 #. translator: This string will be truncated at 47
 #. characters expanded.
-#: utils/error/elog.c:2465
+#: utils/error/elog.c:2552
 #, c-format
 msgid "operating system error %d"
 msgstr "işletim sistemi hatası: %d"
 
-#: utils/error/elog.c:2488
+#: utils/error/elog.c:2575
 msgid "DEBUG"
 msgstr "DEBUG"
 
-#: utils/error/elog.c:2492
+#: utils/error/elog.c:2579
 msgid "LOG"
 msgstr "LOG"
 
-#: utils/error/elog.c:2495
+#: utils/error/elog.c:2582
 msgid "INFO"
 msgstr "BİLGİ"
 
-#: utils/error/elog.c:2498
+#: utils/error/elog.c:2585
 msgid "NOTICE"
 msgstr "NOT"
 
-#: utils/error/elog.c:2501
+#: utils/error/elog.c:2588
 msgid "WARNING"
 msgstr "UYARI"
 
-#: utils/error/elog.c:2504
+#: utils/error/elog.c:2591
 msgid "ERROR"
 msgstr "HATA"
 
-#: utils/error/elog.c:2507
+#: utils/error/elog.c:2594
 msgid "FATAL"
 msgstr "ÖLÜMCÜL"
 
-#: utils/error/elog.c:2510
+#: utils/error/elog.c:2597
 msgid "PANIC"
 msgstr "KRİTİK"
 
@@ -7037,20 +7052,20 @@ msgstr "kolon takma adı verilmedi"
 msgid "could not determine row description for function returning record"
 msgstr "veri satırı döndüren fonksiyon için satır açıklaması bulunamadı"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2317
-#: utils/cache/lsyscache.c:2352
-#: utils/cache/lsyscache.c:2387
-#: utils/cache/lsyscache.c:2422
+#: utils/cache/lsyscache.c:2319
+#: utils/cache/lsyscache.c:2354
+#: utils/cache/lsyscache.c:2389
+#: utils/cache/lsyscache.c:2424
 #, c-format
 msgid "type %s is only a shell"
 msgstr "%s tipi sadece bir shell"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2322
+#: utils/cache/lsyscache.c:2324
 #, c-format
 msgid "no input function available for type %s"
 msgstr "%s tipi için giriş fonksiyonu mevcut değil"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2357
+#: utils/cache/lsyscache.c:2359
 #, c-format
 msgid "no output function available for type %s"
 msgstr "%s tipi için çıkış fonksiyonu mevcut değil"
@@ -7059,12 +7074,12 @@ msgstr "%s tipi için çıkış fonksiyonu mevcut değil"
 msgid "cached plan must not change result type"
 msgstr "önbelleğe alınmış plan sonuç tipini değiştiremez"
 
-#: utils/cache/relcache.c:3706
+#: utils/cache/relcache.c:3707
 #, c-format
 msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
 msgstr "relation-cache tanımlama dosyası \"%s\" açılamadı: %m"
 
-#: utils/cache/relcache.c:3708
+#: utils/cache/relcache.c:3709
 msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
 msgstr "Devam ediyorum, ama bu işlem yanlıştır."
 
@@ -7209,8 +7224,8 @@ msgstr "\"%s\" sözlük dosyası açılamadı: %m"
 #: tsearch/spell.c:478
 #: tsearch/spell.c:495
 #: tsearch/spell.c:517
-#: gram.y:10793
-#: gram.y:10810
+#: gram.y:10787
+#: gram.y:10804
 msgid "syntax error"
 msgstr "söz dizim hatası "
 
@@ -7356,7 +7371,7 @@ msgstr "önceden hazırlanmış komuta çoklu komut eklenemez"
 
 #: tcop/postgres.c:1239
 #: commands/prepare.c:122
-#: parser/analyze.c:2207
+#: parser/analyze.c:2209
 #, c-format
 msgid "could not determine data type of parameter $%d"
 msgstr "$%d parametrenin veri tipini belirlenemiyor"
@@ -7562,11 +7577,11 @@ msgstr "Geriye gitmesini sağlamak için SCROLL seçeneği ile bildirin."
 #: commands/tablecmds.c:732
 #: commands/tablecmds.c:1042
 #: commands/tablecmds.c:1860
-#: commands/tablecmds.c:3239
-#: commands/tablecmds.c:3268
-#: commands/tablecmds.c:4598
-#: commands/trigger.c:122
-#: commands/trigger.c:847
+#: commands/tablecmds.c:3243
+#: commands/tablecmds.c:3272
+#: commands/tablecmds.c:4603
+#: commands/trigger.c:121
+#: commands/trigger.c:809
 #: rewrite/rewriteDefine.c:259
 #, c-format
 msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
@@ -7578,7 +7593,7 @@ msgstr "erişim engellendi: \"%s\" bir sistem kataloğudur"
 msgid "transaction is read-only"
 msgstr "transaction salt okunurdur"
 
-#: tcop/utility.c:1019
+#: tcop/utility.c:1021
 msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
 msgstr "CHECKPOINT yapmak için superuser olmalısınız"
 
@@ -7590,8 +7605,8 @@ msgid "invalid argument size %d in function call message"
 msgstr "fonksiyon çağırma mesajında geçersiz argüman boyutu %d"
 
 #: tcop/fastpath.c:223
-#: catalog/aclchk.c:2541
-#: catalog/aclchk.c:3229
+#: catalog/aclchk.c:2542
+#: catalog/aclchk.c:3230
 #, c-format
 msgid "function with OID %u does not exist"
 msgstr "%u OID'li fonksiyon mevcut değil"
@@ -7714,8 +7729,8 @@ msgstr "nesne için geçersiz hak tipi %s"
 #: commands/sequence.c:945
 #: commands/tablecmds.c:199
 #: commands/tablecmds.c:2045
-#: commands/tablecmds.c:2265
-#: commands/tablecmds.c:7497
+#: commands/tablecmds.c:2266
+#: commands/tablecmds.c:7500
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a sequence"
 msgstr "\"%s\" bir sequence değildir"
@@ -7739,31 +7754,31 @@ msgstr "fonksiyon için geçersiz hak tipi %s"
 msgid "sequence \"%s\" only supports SELECT column privileges"
 msgstr "\"%s\" sequence nesnesi sadece USAGE, SELECT, ve UPDATE desteklemektedir"
 
-#: catalog/aclchk.c:1667
+#: catalog/aclchk.c:1668
 #, c-format
 msgid "language \"%s\" is not trusted"
 msgstr "\"%s\" dili güvenilir bir dil değildir"
 
-#: catalog/aclchk.c:1669
+#: catalog/aclchk.c:1670
 msgid "Only superusers can use untrusted languages."
 msgstr "Güvenilir olmayan dilleri sadece superuser kullanabilir."
 
-#: catalog/aclchk.c:2023
+#: catalog/aclchk.c:2024
 #, c-format
 msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
 msgstr "bilinmeyen hak türü \"%s\""
 
-#: catalog/aclchk.c:2072
+#: catalog/aclchk.c:2073
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permission denied for column %s"
 msgstr "%s fonksiyonuna erişim engellendi"
 
-#: catalog/aclchk.c:2074
+#: catalog/aclchk.c:2075
 #, c-format
 msgid "permission denied for relation %s"
 msgstr "%s nesnesine erişim engellendi"
 
-#: catalog/aclchk.c:2076
+#: catalog/aclchk.c:2077
 #: commands/sequence.c:467
 #: commands/sequence.c:662
 #: commands/sequence.c:706
@@ -7772,239 +7787,239 @@ msgstr "%s nesnesine erişim engellendi"
 msgid "permission denied for sequence %s"
 msgstr "%s sequence'ine erişim izni verilmedi"
 
-#: catalog/aclchk.c:2078
+#: catalog/aclchk.c:2079
 #, c-format
 msgid "permission denied for database %s"
 msgstr "%s veritabanına erişim engellendi"
 
-#: catalog/aclchk.c:2080
+#: catalog/aclchk.c:2081
 #, c-format
 msgid "permission denied for function %s"
 msgstr "%s fonksiyonuna erişim engellendi"
 
-#: catalog/aclchk.c:2082
+#: catalog/aclchk.c:2083
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator %s"
 msgstr "%s operatorüne erişim engellendi"
 
-#: catalog/aclchk.c:2084
+#: catalog/aclchk.c:2085
 #, c-format
 msgid "permission denied for type %s"
 msgstr "%s tipine erişim engellendi"
 
-#: catalog/aclchk.c:2086
+#: catalog/aclchk.c:2087
 #, c-format
 msgid "permission denied for language %s"
 msgstr "%s diline erişim engellendi"
 
-#: catalog/aclchk.c:2088
+#: catalog/aclchk.c:2089
 #, c-format
 msgid "permission denied for schema %s"
 msgstr "%s şemasına erişim engellendi"
 
-#: catalog/aclchk.c:2090
+#: catalog/aclchk.c:2091
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator class %s"
 msgstr "%s operatör sınıfına erişim engellendi"
 
-#: catalog/aclchk.c:2092
+#: catalog/aclchk.c:2093
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator family %s"
 msgstr "%s operator ailesine erişim engellendi"
 
-#: catalog/aclchk.c:2094
+#: catalog/aclchk.c:2095
 #, c-format
 msgid "permission denied for conversion %s"
 msgstr "%s dönüşümüne erişim engellendi"
 
-#: catalog/aclchk.c:2096
+#: catalog/aclchk.c:2097
 #, c-format
 msgid "permission denied for tablespace %s"
 msgstr "%s tablespace'ine erişim engellendi"
 
-#: catalog/aclchk.c:2098
+#: catalog/aclchk.c:2099
 #, c-format
 msgid "permission denied for text search dictionary %s"
 msgstr "%s metin arama sözlüğüne erişim engellendi"
 
-#: catalog/aclchk.c:2100
+#: catalog/aclchk.c:2101
 #, c-format
 msgid "permission denied for text search configuration %s"
 msgstr "%s metin arama yapılandırmasına erişim engellendi"
 
-#: catalog/aclchk.c:2102
+#: catalog/aclchk.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permission denied for foreign-data wrapper %s"
 msgstr "%s veritabanına erişim engellendi"
 
-#: catalog/aclchk.c:2104
+#: catalog/aclchk.c:2105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permission denied for foreign server %s"
 msgstr "%s dönüşümüne erişim engellendi"
 
-#: catalog/aclchk.c:2110
-#: catalog/aclchk.c:2112
+#: catalog/aclchk.c:2111
+#: catalog/aclchk.c:2113
 #, c-format
 msgid "must be owner of relation %s"
 msgstr "%s nesnesinin sahibi olmalısınız"
 
-#: catalog/aclchk.c:2114
+#: catalog/aclchk.c:2115
 #, c-format
 msgid "must be owner of sequence %s"
 msgstr "%s sequence'ın sahibi olmalısınız"
 
-#: catalog/aclchk.c:2116
+#: catalog/aclchk.c:2117
 #, c-format
 msgid "must be owner of database %s"
 msgstr "%s veritabanının sahibi olmalısınız"
 
-#: catalog/aclchk.c:2118
+#: catalog/aclchk.c:2119
 #, c-format
 msgid "must be owner of function %s"
 msgstr "%s fonksiyonunun sahibi olmalısınız"
 
-#: catalog/aclchk.c:2120
+#: catalog/aclchk.c:2121
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator %s"
 msgstr "%s operatörünün sahibi olmalısınız"
 
-#: catalog/aclchk.c:2122
+#: catalog/aclchk.c:2123
 #, c-format
 msgid "must be owner of type %s"
 msgstr "%s tipinin sahibi olmalısınız"
 
-#: catalog/aclchk.c:2124
+#: catalog/aclchk.c:2125
 #, c-format
 msgid "must be owner of language %s"
 msgstr "%s dilinin sahibi olmalısınız"
 
-#: catalog/aclchk.c:2126
+#: catalog/aclchk.c:2127
 #, c-format
 msgid "must be owner of schema %s"
 msgstr "%s şemasının sahibi olmalısınız"
 
-#: catalog/aclchk.c:2128
+#: catalog/aclchk.c:2129
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator class %s"
 msgstr "%s operatör sınıfının sahibi olmalısınız"
 
-#: catalog/aclchk.c:2130
+#: catalog/aclchk.c:2131
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator family %s"
 msgstr "%s operator ailesinin sahibi olmalısınız"
 
-#: catalog/aclchk.c:2132
+#: catalog/aclchk.c:2133
 #, c-format
 msgid "must be owner of conversion %s"
 msgstr "%s dönüşümünün sahibi olmalısınız"
 
-#: catalog/aclchk.c:2134
+#: catalog/aclchk.c:2135
 #, c-format
 msgid "must be owner of tablespace %s"
 msgstr "%s tablespace'inin sahibi olmalısınız"
 
-#: catalog/aclchk.c:2136
+#: catalog/aclchk.c:2137
 #, c-format
 msgid "must be owner of text search dictionary %s"
 msgstr "%s metin arama sözlüğünün sahibi olmalısınız"
 
-#: catalog/aclchk.c:2138
+#: catalog/aclchk.c:2139
 #, c-format
 msgid "must be owner of text search configuration %s"
 msgstr "%s metin arama sözlüğünün sahibi olmalısınız"
 
-#: catalog/aclchk.c:2140
+#: catalog/aclchk.c:2141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "must be owner of foreign-data wrapper %s"
 msgstr "%s veritabanının sahibi olmalısınız"
 
-#: catalog/aclchk.c:2142
+#: catalog/aclchk.c:2143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "must be owner of foreign server %s"
 msgstr "%s dönüşümünün sahibi olmalısınız"
 
-#: catalog/aclchk.c:2184
+#: catalog/aclchk.c:2185
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permission denied for column %s of relation %s"
 msgstr "%s nesnesine erişim engellendi"
 
-#: catalog/aclchk.c:2213
+#: catalog/aclchk.c:2214
 #, c-format
 msgid "role with OID %u does not exist"
 msgstr "OID %u olan rol mevcut değil"
 
-#: catalog/aclchk.c:2304
-#: catalog/aclchk.c:2312
+#: catalog/aclchk.c:2305
+#: catalog/aclchk.c:2313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "attribute %d of relation with OID %u does not exist"
 msgstr "%u OID'li nesne mevcut değil"
 
-#: catalog/aclchk.c:2389
-#: catalog/aclchk.c:3145
+#: catalog/aclchk.c:2390
+#: catalog/aclchk.c:3146
 #, c-format
 msgid "relation with OID %u does not exist"
 msgstr "%u OID'li nesne mevcut değil"
 
-#: catalog/aclchk.c:2597
-#: catalog/aclchk.c:3257
+#: catalog/aclchk.c:2598
+#: catalog/aclchk.c:3258
 #, c-format
 msgid "language with OID %u does not exist"
 msgstr "%u OID'li dil mevcut değil"
 
-#: catalog/aclchk.c:2681
-#: catalog/aclchk.c:3285
+#: catalog/aclchk.c:2682
+#: catalog/aclchk.c:3286
 #, c-format
 msgid "schema with OID %u does not exist"
 msgstr "%u OID'li şema mevcut değil"
 
-#: catalog/aclchk.c:2747
-#: catalog/aclchk.c:3324
+#: catalog/aclchk.c:2748
+#: catalog/aclchk.c:3325
 #, c-format
 msgid "tablespace with OID %u does not exist"
 msgstr "%u OID'li tablespace mevcut değil"
 
-#: catalog/aclchk.c:2807
+#: catalog/aclchk.c:2808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "foreign-data wrapper with OID %u does not exist"
 msgstr "%u OID'li veritabanı mevcut değil"
 
-#: catalog/aclchk.c:2870
-#: catalog/aclchk.c:3469
+#: catalog/aclchk.c:2871
+#: catalog/aclchk.c:3470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "foreign server with OID %u does not exist"
 msgstr "%u OID'li dönüşüm mevcut değil"
 
-#: catalog/aclchk.c:3173
+#: catalog/aclchk.c:3174
 #, c-format
 msgid "type with OID %u does not exist"
 msgstr "%u OID'li tip mevcut değil"
 
-#: catalog/aclchk.c:3201
+#: catalog/aclchk.c:3202
 #, c-format
 msgid "operator with OID %u does not exist"
 msgstr "%u OID'li operatör mevcut değil"
 
-#: catalog/aclchk.c:3353
+#: catalog/aclchk.c:3354
 #, c-format
 msgid "operator class with OID %u does not exist"
 msgstr "%u OID'li operatör sınıfı mevcut değil"
 
-#: catalog/aclchk.c:3382
+#: catalog/aclchk.c:3383
 #, c-format
 msgid "operator family with OID %u does not exist"
 msgstr "OID'i %u olan operatör mevcut değil"
 
-#: catalog/aclchk.c:3411
+#: catalog/aclchk.c:3412
 #, c-format
 msgid "text search dictionary with OID %u does not exist"
 msgstr "%u OID'li metin arama sözlüğü mevcut değil"
 
-#: catalog/aclchk.c:3440
+#: catalog/aclchk.c:3441
 #, c-format
 msgid "text search configuration with OID %u does not exist"
 msgstr "%u OID'li metin arama sözlüğü mevcut değil"
 
-#: catalog/aclchk.c:3526
+#: catalog/aclchk.c:3527
 #, c-format
 msgid "conversion with OID %u does not exist"
 msgstr "%u OID'li dönüşüm mevcut değil"
@@ -8019,40 +8034,40 @@ msgstr "geçirsiz rol adı \"%s\""
 msgid "Valid fork names are \"main\", \"fsm\", and \"vm\"."
 msgstr "Geçerli değerler: \"none\", \"mod\", \"ddl\", ve \"all\"."
 
-#: catalog/dependency.c:568
+#: catalog/dependency.c:569
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because %s requires it"
 msgstr "%s tarafından kullanıldığı için %s kaldırılamıyor"
 
-#: catalog/dependency.c:571
+#: catalog/dependency.c:572
 #, c-format
 msgid "You can drop %s instead."
 msgstr "Onun yerine %s nesnesini kaldırabilirsiniz."
 
-#: catalog/dependency.c:724
+#: catalog/dependency.c:725
 #: catalog/pg_shdepend.c:547
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
 msgstr "veritabanı sistemi tarafından kullanıldığı için %s kaldırılamıyor"
 
-#: catalog/dependency.c:838
+#: catalog/dependency.c:839
 #, c-format
 msgid "drop auto-cascades to %s"
 msgstr "drop, auto-cascade neticesinde %s nesnesine varıyor"
 
-#: catalog/dependency.c:850
-#: catalog/dependency.c:859
+#: catalog/dependency.c:851
+#: catalog/dependency.c:860
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s, %s nesnesine bağlıdır"
 
-#: catalog/dependency.c:871
-#: catalog/dependency.c:880
+#: catalog/dependency.c:872
+#: catalog/dependency.c:881
 #, c-format
 msgid "drop cascades to %s"
 msgstr "kaldırma işlemi , cascade neticesinde %s' nesnesine varıyor"
 
-#: catalog/dependency.c:888
+#: catalog/dependency.c:889
 #: catalog/pg_shdepend.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -8068,200 +8083,200 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "ve daha %d nesne (liste için sunucu log dosyasına bakın)"
 
-#: catalog/dependency.c:900
+#: catalog/dependency.c:901
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
 msgstr "diğer nesnelerin ona bağlı olması nedeniyle %s kaldırılamıyor"
 
-#: catalog/dependency.c:904
-#: catalog/dependency.c:911
+#: catalog/dependency.c:905
+#: catalog/dependency.c:912
 msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
 msgstr "Bağlı nesneleri de kaldırmak için DROP ... CASCADE kullanın."
 
-#: catalog/dependency.c:908
+#: catalog/dependency.c:909
 #, fuzzy
 msgid "cannot drop desired object(s) because other objects depend on them"
 msgstr "diğer nesnelerin ona bağlı olması nedeniyle %s kaldırılamıyor"
 
 #. translator: %d always has a value larger than 1
-#: catalog/dependency.c:917
+#: catalog/dependency.c:918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "drop cascades to %d other object"
 msgid_plural "drop cascades to %d other objects"
 msgstr[0] "kaldırma işlemi , cascade neticesinde %s' nesnesine varıyor"
 msgstr[1] "kaldırma işlemi , cascade neticesinde %s' nesnesine varıyor"
 
-#: catalog/dependency.c:2074
+#: catalog/dependency.c:2075
 #, c-format
 msgid " column %s"
 msgstr "%s sütunu"
 
-#: catalog/dependency.c:2080
+#: catalog/dependency.c:2081
 #, c-format
 msgid "function %s"
 msgstr "%s fonksiyonu"
 
-#: catalog/dependency.c:2085
+#: catalog/dependency.c:2086
 #, c-format
 msgid "type %s"
 msgstr "%s tipi"
 
-#: catalog/dependency.c:2115
+#: catalog/dependency.c:2116
 #, c-format
 msgid "cast from %s to %s"
 msgstr "%s tipi %s tipine cast"
 
-#: catalog/dependency.c:2143
+#: catalog/dependency.c:2144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "constraint %s on %s"
 msgstr "%s constrainti etkin"
 
-#: catalog/dependency.c:2149
+#: catalog/dependency.c:2150
 #, c-format
 msgid "constraint %s"
 msgstr "%s constraint"
 
-#: catalog/dependency.c:2167
+#: catalog/dependency.c:2168
 #, c-format
 msgid "conversion %s"
 msgstr "%s dönüşümünü"
 
-#: catalog/dependency.c:2204
+#: catalog/dependency.c:2205
 #, c-format
 msgid "default for %s"
 msgstr "%s için varsayılan"
 
-#: catalog/dependency.c:2222
+#: catalog/dependency.c:2223
 #, c-format
 msgid "language %s"
 msgstr "%s dili"
 
-#: catalog/dependency.c:2229
+#: catalog/dependency.c:2230
 #, c-format
 msgid "operator %s"
 msgstr "%s operatoru"
 
-#: catalog/dependency.c:2263
+#: catalog/dependency.c:2264
 #, c-format
 msgid "operator class %s for access method %s"
 msgstr "%2$s erişim yöntemi için %1$s erişim metodu"
 
-#: catalog/dependency.c:2312
+#: catalog/dependency.c:2314
 #, fuzzy, c-format
 msgid "operator %d %s of %s"
 msgstr "%d %s operatoru "
 
-#: catalog/dependency.c:2358
+#: catalog/dependency.c:2361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "function %d %s of %s"
 msgstr "%d %s fonksiyonu "
 
-#: catalog/dependency.c:2395
+#: catalog/dependency.c:2398
 #, c-format
 msgid "rule %s on "
 msgstr "%s rule etkin"
 
-#: catalog/dependency.c:2430
+#: catalog/dependency.c:2433
 #, c-format
 msgid "trigger %s on "
 msgstr "%s triggeri etkin"
 
-#: catalog/dependency.c:2447
+#: catalog/dependency.c:2450
 #, c-format
 msgid "schema %s"
 msgstr "%s şeması"
 
-#: catalog/dependency.c:2461
+#: catalog/dependency.c:2464
 #, c-format
 msgid "text search parser %s"
 msgstr "metin arama ayrıştırıcısı %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2477
+#: catalog/dependency.c:2480
 #, c-format
 msgid "text search dictionary %s"
 msgstr "metin arama sözlüğü %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2493
+#: catalog/dependency.c:2496
 #, c-format
 msgid "text search template %s"
 msgstr "metin arama şablonu %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2509
+#: catalog/dependency.c:2512
 #, c-format
 msgid "text search configuration %s"
 msgstr "%s metin arama yapılandırması"
 
-#: catalog/dependency.c:2517
+#: catalog/dependency.c:2520
 #, c-format
 msgid "role %s"
 msgstr "%s rolü"
 
-#: catalog/dependency.c:2530
+#: catalog/dependency.c:2533
 #, c-format
 msgid "database %s"
 msgstr "%s veritabanı"
 
-#: catalog/dependency.c:2542
+#: catalog/dependency.c:2545
 #, c-format
 msgid "tablespace %s"
 msgstr "%s tablespace"
 
-#: catalog/dependency.c:2551
+#: catalog/dependency.c:2554
 #, fuzzy, c-format
 msgid "foreign-data wrapper %s"
 msgstr "kullanıcı tanımlı operatörler okunuyor\n"
 
-#: catalog/dependency.c:2560
+#: catalog/dependency.c:2563
 #, c-format
 msgid "server %s"
 msgstr "sunucu %s"
 
-#: catalog/dependency.c:2586
+#: catalog/dependency.c:2589
 #, c-format
 msgid "user mapping for %s"
 msgstr ""
 
-#: catalog/dependency.c:2630
+#: catalog/dependency.c:2633
 #, c-format
 msgid "table %s"
 msgstr "%s tablosu"
 
-#: catalog/dependency.c:2634
+#: catalog/dependency.c:2637
 #, c-format
 msgid "index %s"
 msgstr "%s indeksi"
 
-#: catalog/dependency.c:2638
+#: catalog/dependency.c:2641
 #, c-format
 msgid "sequence %s"
 msgstr "%s sequence"
 
-#: catalog/dependency.c:2642
+#: catalog/dependency.c:2645
 #, c-format
 msgid "uncataloged table %s"
 msgstr "%s katalog edilemeiş tablo"
 
-#: catalog/dependency.c:2646
+#: catalog/dependency.c:2649
 #, c-format
 msgid "toast table %s"
 msgstr "%s toast tablosu"
 
-#: catalog/dependency.c:2650
+#: catalog/dependency.c:2653
 #, c-format
 msgid "view %s"
 msgstr "%s view"
 
-#: catalog/dependency.c:2654
+#: catalog/dependency.c:2657
 #, c-format
 msgid "composite type %s"
 msgstr "%s composite type"
 
-#: catalog/dependency.c:2659
+#: catalog/dependency.c:2662
 #, c-format
 msgid "relation %s"
 msgstr "%s nesnesi"
 
-#: catalog/dependency.c:2700
+#: catalog/dependency.c:2703
 #, c-format
 msgid "operator family %s for access method %s"
 msgstr "%2$s erişim yöntemi için %1$s operatörü "
@@ -8278,7 +8293,7 @@ msgstr "System catalog değişikliklerine şu anda izin verilmiyor."
 #: catalog/heap.c:362
 #: commands/tablecmds.c:1156
 #: commands/tablecmds.c:1481
-#: commands/tablecmds.c:3593
+#: commands/tablecmds.c:3597
 #, c-format
 msgid "tables can have at most %d columns"
 msgstr "bir tablo en fazla %d sütun içerebilir"
@@ -8307,14 +8322,14 @@ msgstr "Nesne oluşturmasına yine de devam edilmektedir."
 msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
 msgstr "\"%s\" sütunu %s pseudo-tipine sahip"
 
-#: catalog/heap.c:865
+#: catalog/heap.c:866
 #: catalog/index.c:595
 #: commands/tablecmds.c:2112
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists"
 msgstr "\"%s\" nesnesi zaten mevcut"
 
-#: catalog/heap.c:882
+#: catalog/heap.c:883
 #: catalog/pg_type.c:379
 #: catalog/pg_type.c:656
 #: commands/typecmds.c:219
@@ -8324,66 +8339,66 @@ msgstr "\"%s\" nesnesi zaten mevcut"
 msgid "type \"%s\" already exists"
 msgstr "\"%s\" tipi zaten mevcut"
 
-#: catalog/heap.c:883
+#: catalog/heap.c:884
 msgid "A relation has an associated type of the same name, so you must use a name that doesn't conflict with any existing type."
 msgstr "Aynı adı taşıyan bir nesneye ilişkili veri tipi mevcuttur, başka bir ad seçmelisiniz."
 
-#: catalog/heap.c:904
+#: catalog/heap.c:905
 #: catalog/index.c:589
-#: commands/tablecmds.c:6692
+#: commands/tablecmds.c:6693
 msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
 msgstr "pg_global tablo aralığına sadece paylaşımlı sensne konulabilir"
 
-#: catalog/heap.c:1433
+#: catalog/heap.c:1434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot drop \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
 msgstr "\"%s\" tablosu şu anda aktif sorgular tarafından kullanılmaktadır"
 
-#: catalog/heap.c:1884
+#: catalog/heap.c:1885
 #, c-format
 msgid "check constraint \"%s\" already exists"
 msgstr "\"%s\"check constraint'i zaten mevcut"
 
-#: catalog/heap.c:2028
+#: catalog/heap.c:2029
 #: catalog/pg_constraint.c:613
-#: commands/tablecmds.c:4426
+#: commands/tablecmds.c:4430
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "\"%s\" constraint 'i \"%s\" nesnesi için zaten mevcut"
 
-#: catalog/heap.c:2032
+#: catalog/heap.c:2033
 #, fuzzy, c-format
 msgid "merging constraint \"%s\" with inherited definition"
 msgstr "\"%s\" sütunu miras alınan tanımı ile birleştiriliyor"
 
-#: catalog/heap.c:2131
+#: catalog/heap.c:2132
 msgid "cannot use column references in default expression"
 msgstr "defaul ifadesinde sütun referansı kullanılamaz"
 
-#: catalog/heap.c:2139
+#: catalog/heap.c:2140
 msgid "default expression must not return a set"
 msgstr "öntanımlı ifade küme döndürmelidir"
 
-#: catalog/heap.c:2147
+#: catalog/heap.c:2148
 msgid "cannot use subquery in default expression"
 msgstr "öntanımlı ifadede subquery kullanılamaz"
 
-#: catalog/heap.c:2151
+#: catalog/heap.c:2152
 msgid "cannot use aggregate function in default expression"
 msgstr "öntanımlı ifadede aggregate fonksiyonu kullanılamaz"
 
-#: catalog/heap.c:2155
+#: catalog/heap.c:2156
 #, fuzzy
 msgid "cannot use window function in default expression"
 msgstr "öntanımlı ifadede aggregate fonksiyonu kullanılamaz"
 
-#: catalog/heap.c:2174
+#: catalog/heap.c:2175
 #: rewrite/rewriteHandler.c:942
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
 msgstr "\"%s\" kolonunun tipi %s'dır, ancak öntanımlı ifadenin tipi %s'dir."
 
-#: catalog/heap.c:2179
+#: catalog/heap.c:2180
 #: commands/prepare.c:370
 #: parser/parse_node.c:367
 #: parser/parse_target.c:471
@@ -8393,46 +8408,46 @@ msgstr "\"%s\" kolonunun tipi %s'dır, ancak öntanımlı ifadenin tipi %s'dir."
 msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
 msgstr "Bu ifadeyi yinden yazmalı ya da sonucunu cast etmelisiniz."
 
-#: catalog/heap.c:2215
+#: catalog/heap.c:2216
 #, c-format
 msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
 msgstr "check constraint içerisinde sadece \"%s\" tablosu kullanılabilir"
 
-#: catalog/heap.c:2224
+#: catalog/heap.c:2225
 #: commands/typecmds.c:2258
 msgid "cannot use subquery in check constraint"
 msgstr "check constraint içinde subquery kullanılamaz"
 
-#: catalog/heap.c:2228
+#: catalog/heap.c:2229
 #: commands/typecmds.c:2262
 msgid "cannot use aggregate function in check constraint"
 msgstr "check constraint içinde aggregate function kullanılamaz"
 
-#: catalog/heap.c:2232
+#: catalog/heap.c:2233
 #: commands/typecmds.c:2266
 #, fuzzy
 msgid "cannot use window function in check constraint"
 msgstr "check constraint içinde aggregate function kullanılamaz"
 
-#: catalog/heap.c:2451
+#: catalog/heap.c:2452
 msgid "unsupported ON COMMIT and foreign key combination"
 msgstr "desteklenmeyen ON COMMIT ve foreign key birleştirmesi"
 
-#: catalog/heap.c:2452
+#: catalog/heap.c:2453
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" references \"%s\", but they do not have the same ON COMMIT setting."
 msgstr "\"%s\" tablosu \"%s\" tablosuna başvuruyor ancak ikisi aynı ON COMMIT ayarına sahip değildir."
 
-#: catalog/heap.c:2457
+#: catalog/heap.c:2458
 msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
 msgstr "ikincil anahtar bütünlük kısıtlamasının refere ettiği tabloyu truncate edemezsiniz"
 
-#: catalog/heap.c:2458
+#: catalog/heap.c:2459
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" references \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" tablosu \"%s\" tablosuna başvuruyor."
 
-#: catalog/heap.c:2460
+#: catalog/heap.c:2461
 #, c-format
 msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
 msgstr "\"%s\" tablosuna da truncate işlemi uygulayın, veya TRUNCATE ... CASCADE işlemi kullanın."
@@ -8460,7 +8475,7 @@ msgstr "\"%s\" shared indexe sadece stand-alone modunda reindex işlemi uygulana
 
 #: catalog/namespace.c:229
 #: catalog/namespace.c:303
-#: commands/trigger.c:3550
+#: commands/trigger.c:3514
 #, c-format
 msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
 msgstr "veritabanı-arası referanslar oluşturulamaz: \"%s.%s.%s\""
@@ -8517,8 +8532,8 @@ msgstr "veritabanı-arası referanslar oluşturulamaz: %s"
 #: catalog/namespace.c:2082
 #: parser/parse_expr.c:612
 #: parser/parse_target.c:919
-#: gram.y:3445
-#: gram.y:9937
+#: gram.y:3434
+#: gram.y:9931
 #, c-format
 msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
 msgstr "geçersiz qualified adı (çok fazla noktalı isim): %s"
@@ -8716,74 +8731,74 @@ msgstr "Polymorphic tipini döndüren fonksiyonlar en az bir polymorphic argüma
 msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
 msgstr "\"%s\" zanten %s tipinin özelliğidir"
 
-#: catalog/pg_proc.c:353
+#: catalog/pg_proc.c:354
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
 msgstr "\"%s\" fonksiyonu aynı argüman veri tipleriyle zaten mevcut"
 
-#: catalog/pg_proc.c:367
-#: catalog/pg_proc.c:389
+#: catalog/pg_proc.c:368
+#: catalog/pg_proc.c:390
 msgid "cannot change return type of existing function"
 msgstr "var olan bir fonksiyonun döndürme tipi değiştirilemez"
 
-#: catalog/pg_proc.c:368
-#: catalog/pg_proc.c:391
-#: catalog/pg_proc.c:414
-#: catalog/pg_proc.c:440
+#: catalog/pg_proc.c:369
+#: catalog/pg_proc.c:392
+#: catalog/pg_proc.c:415
+#: catalog/pg_proc.c:441
 msgid "Use DROP FUNCTION first."
 msgstr "Önce DROP FUNCTION kullanın."
 
-#: catalog/pg_proc.c:390
+#: catalog/pg_proc.c:391
 msgid "Row type defined by OUT parameters is different."
 msgstr "OUT parametresinde tanımlanmış Row veri tipi farklıdır."
 
-#: catalog/pg_proc.c:413
+#: catalog/pg_proc.c:414
 #, fuzzy
 msgid "cannot remove parameter defaults from existing function"
 msgstr "var olan bir fonksiyonun döndürme tipi değiştirilemez"
 
-#: catalog/pg_proc.c:439
+#: catalog/pg_proc.c:440
 #, fuzzy
 msgid "cannot change data type of existing parameter default value"
 msgstr "var olan bir fonksiyonun döndürme tipi değiştirilemez"
 
-#: catalog/pg_proc.c:451
+#: catalog/pg_proc.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "function \"%s\" is an aggregate function"
 msgstr "\"%s\" fonksiyonu bir aggregate'tir"
 
-#: catalog/pg_proc.c:456
+#: catalog/pg_proc.c:457
 #, fuzzy, c-format
 msgid "function \"%s\" is not an aggregate function"
 msgstr "\"%s\" fonksiyonu bir aggregate değildir"
 
-#: catalog/pg_proc.c:464
+#: catalog/pg_proc.c:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid "function \"%s\" is a window function"
 msgstr "%s fonksiyonu benzersiz değildir"
 
-#: catalog/pg_proc.c:469
+#: catalog/pg_proc.c:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "function \"%s\" is not a window function"
 msgstr "\"%s\" fonksiyonu bir aggregate değildir"
 
-#: catalog/pg_proc.c:594
+#: catalog/pg_proc.c:595
 #, c-format
 msgid "there is no built-in function named \"%s\""
 msgstr "\"%s\" adlı gömülü bir fonksiyon yok"
 
-#: catalog/pg_proc.c:689
+#: catalog/pg_proc.c:690
 #, c-format
 msgid "SQL functions cannot return type %s"
 msgstr "SQL fonksiyonları %s tipini dündüremezler"
 
-#: catalog/pg_proc.c:704
+#: catalog/pg_proc.c:705
 #, c-format
 msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
 msgstr "SQL fonksiyonları %s tipinde argümana sahip olamaz"
 
-#: catalog/pg_proc.c:776
-#: executor/functions.c:942
+#: catalog/pg_proc.c:777
+#: executor/functions.c:943
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\""
 msgstr " \"%s\" SQL fonksiyonu"
@@ -8864,27 +8879,27 @@ msgid_plural "%d objects in %s"
 msgstr[0] "%2$s veritabanında %1$d nesne"
 msgstr[1] "%2$s veritabanında %1$d nesne"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1160
-#: catalog/pg_shdepend.c:1290
+#: catalog/pg_shdepend.c:1163
+#: catalog/pg_shdepend.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot drop objects owned by %s because they are required by the database system"
 msgstr "veritabanı sistemi tarafından ihtiyaç duyulduğu için %s kaldırılamıyor"
 
-#: catalog/toasting.c:88
+#: catalog/toasting.c:94
 #: commands/comment.c:516
 #: commands/indexcmds.c:174
 #: commands/indexcmds.c:1358
 #: commands/lockcmds.c:140
 #: commands/tablecmds.c:193
 #: commands/tablecmds.c:1029
-#: commands/tablecmds.c:3227
-#: commands/trigger.c:116
-#: commands/trigger.c:841
+#: commands/tablecmds.c:3231
+#: commands/trigger.c:115
+#: commands/trigger.c:803
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table"
 msgstr "\"%s\" bir tablo değildir"
 
-#: catalog/toasting.c:137
+#: catalog/toasting.c:143
 msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
 msgstr "initdb işleminden sonra paylaşılmış tablolar toast edilemez"
 
@@ -8950,17 +8965,17 @@ msgstr "\"%s\" atlanıyor --- indexler, viewlar ya da özel sistem tabloları an
 msgid "analyzing \"%s.%s\""
 msgstr "\"%s.%s\" analiz ediliyor"
 
-#: commands/analyze.c:539
+#: commands/analyze.c:531
 #, c-format
 msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\" system usage: %s"
 msgstr "\"%s.%s.%s\" tablosunun automatic analyze; system kullanımı: %s"
 
-#: commands/analyze.c:1124
+#: commands/analyze.c:1117
 #, c-format
 msgid "\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
 msgstr "\"%1$s\": %4$.0f canlı ve %5$.0f ölü satırı olan; örneklemede %6$d satır olan, %7$.0f tahmini toplam satır içeren %3$u sayfadan %2$d sayfa taranmıştır"
 
-#: commands/async.c:345
+#: commands/async.c:344
 #, fuzzy
 msgid "cannot PREPARE a transaction that has executed LISTEN or UNLISTEN"
 msgstr "WITH HOLD imleci oluşturan transaction PREPARE edilemedi"
@@ -8976,7 +8991,7 @@ msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
 msgstr "\"%s\" tablosunda daha önce cluster edilmiş index yoktur"
 
 #: commands/cluster.c:168
-#: commands/tablecmds.c:6472
+#: commands/tablecmds.c:6473
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "\"%s\"indexi, \"%s\" tablosunda mevcut değil"
@@ -9034,8 +9049,8 @@ msgstr "\"%s\" bir sistem kataloğudur"
 #: commands/comment.c:523
 #: commands/tablecmds.c:205
 #: commands/tablecmds.c:2051
-#: commands/tablecmds.c:2273
-#: commands/tablecmds.c:7505
+#: commands/tablecmds.c:2274
+#: commands/tablecmds.c:7508
 #: commands/view.c:162
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a view"
@@ -9086,9 +9101,9 @@ msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "\"%s\" rule'u \"%s\" tablosunda mevcut değil"
 
 #: commands/comment.c:1036
-#: commands/trigger.c:772
-#: commands/trigger.c:972
-#: commands/trigger.c:1083
+#: commands/trigger.c:734
+#: commands/trigger.c:934
+#: commands/trigger.c:1045
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "\"%s\" triggeri \"%s\" tablosunda mevcut değil"
@@ -9257,8 +9272,8 @@ msgstr "stdin akımından COPY işlemi sırasında beklenmeyen mesaj tipi 0x%02X
 #: commands/dbcommands.c:177
 #: commands/dbcommands.c:185
 #: commands/dbcommands.c:193
-#: commands/dbcommands.c:1321
-#: commands/dbcommands.c:1329
+#: commands/dbcommands.c:1323
+#: commands/dbcommands.c:1331
 #: commands/functioncmds.c:452
 #: commands/functioncmds.c:542
 #: commands/functioncmds.c:550
@@ -9587,20 +9602,20 @@ msgstr "son beklenen sütundan sonra fazladan veri bulundu"
 msgid "unterminated CSV quoted field"
 msgstr "sonlandırılmamış CSV quoted alanı"
 
-#: commands/copy.c:3065
-#: commands/copy.c:3084
+#: commands/copy.c:3066
+#: commands/copy.c:3085
 msgid "unexpected EOF in COPY data"
 msgstr "COPY verisinde beklenmeyen dosya sonu"
 
-#: commands/copy.c:3074
+#: commands/copy.c:3075
 msgid "invalid field size"
 msgstr "geçersiz alan boyutu"
 
-#: commands/copy.c:3097
+#: commands/copy.c:3098
 msgid "incorrect binary data format"
 msgstr "ikili veri biçimi hatası"
 
-#: commands/copy.c:3415
+#: commands/copy.c:3416
 #: commands/tablecmds.c:1178
 #: parser/parse_target.c:820
 #: parser/parse_target.c:831
@@ -9617,7 +9632,7 @@ msgid "Consider using tablespaces instead."
 msgstr "Onun yerine tablespace kullanabilirsiniz."
 
 #: commands/dbcommands.c:252
-#: commands/dbcommands.c:1353
+#: commands/dbcommands.c:1355
 #: commands/user.c:250
 #: commands/user.c:547
 #, fuzzy, c-format
@@ -9693,7 +9708,7 @@ msgid "Use the same LC_CTYPE as in the template database, or use template0 as te
 msgstr ""
 
 #: commands/dbcommands.c:444
-#: commands/dbcommands.c:1058
+#: commands/dbcommands.c:1060
 msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
 msgstr "pg_global öntanımlı tablespace olarak kullanılamaz"
 
@@ -9733,7 +9748,7 @@ msgstr "şu anda açık olan veritabanı kaldırılamaz"
 
 #: commands/dbcommands.c:804
 #: commands/dbcommands.c:945
-#: commands/dbcommands.c:1080
+#: commands/dbcommands.c:1082
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
 msgstr "\"%s\" veritabanına başka kullanıcılar tarafından erişilmektedir"
@@ -9746,44 +9761,44 @@ msgstr "veritabanı adı değiştirilmesine izin verilmedi"
 msgid "current database cannot be renamed"
 msgstr "geçerli veritabanının adını değiştirilemez"
 
-#: commands/dbcommands.c:1032
+#: commands/dbcommands.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
 msgstr "şu anda açık olan veritabanı kaldırılamaz"
 
-#: commands/dbcommands.c:1120
+#: commands/dbcommands.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
 msgstr "\"%s\" nesnesi zaten \"%s\" şemasında mevcuttur"
 
-#: commands/dbcommands.c:1122
+#: commands/dbcommands.c:1124
 #, fuzzy
 msgid "You must move them back to the database's default tablespace before using this command."
 msgstr "Boş değer, veritabanının varsayılan tablespace'ı seçmektedir."
 
-#: commands/dbcommands.c:1252
-#: commands/dbcommands.c:1803
-#: commands/dbcommands.c:1998
-#: commands/dbcommands.c:2034
+#: commands/dbcommands.c:1254
+#: commands/dbcommands.c:1805
+#: commands/dbcommands.c:2000
+#: commands/dbcommands.c:2036
 #, c-format
 msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: commands/dbcommands.c:1570
+#: commands/dbcommands.c:1572
 msgid "permission denied to change owner of database"
 msgstr "veritabanı sahipliğini değiştirilmesine izin verilmedi"
 
-#: commands/dbcommands.c:1891
+#: commands/dbcommands.c:1893
 #, c-format
 msgid "There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the database."
 msgstr ""
 
-#: commands/dbcommands.c:1894
+#: commands/dbcommands.c:1896
 #, c-format
 msgid "There are %d other session(s) using the database."
 msgstr ""
 
-#: commands/dbcommands.c:1897
+#: commands/dbcommands.c:1899
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There are %d prepared transaction(s) using the database."
 msgstr "prepared transaction başka bir veritabanına aittir"
@@ -9857,16 +9872,16 @@ msgstr ""
 
 #: commands/foreigncmds.c:229
 #: commands/foreigncmds.c:454
-#: commands/foreigncmds.c:553
+#: commands/foreigncmds.c:552
 #: foreign/foreign.c:94
 #, fuzzy, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist"
 msgstr "\"%s\" veritabanı mevcut değil"
 
 #: commands/foreigncmds.c:273
-#: commands/foreigncmds.c:724
-#: commands/foreigncmds.c:812
-#: commands/foreigncmds.c:1090
+#: commands/foreigncmds.c:723
+#: commands/foreigncmds.c:811
+#: commands/foreigncmds.c:1089
 #: foreign/foreign.c:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "server \"%s\" does not exist"
@@ -9901,48 +9916,48 @@ msgstr "operator sınıfı değiştirmek için superuser olmalısınız"
 msgid "changing the foreign-data wrapper validator can cause the options for dependent objects to become invalid"
 msgstr ""
 
-#: commands/foreigncmds.c:544
+#: commands/foreigncmds.c:543
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permission denied to drop foreign-data wrapper \"%s\""
 msgstr "\"%s\" veritabanını kopyalama engellendi"
 
-#: commands/foreigncmds.c:546
+#: commands/foreigncmds.c:545
 #, fuzzy
 msgid "Must be superuser to drop a foreign-data wrapper."
 msgstr "Tablespace oluşturmak için superuser haklarına sahip olmalısınız."
 
-#: commands/foreigncmds.c:558
+#: commands/foreigncmds.c:557
 #, fuzzy, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "\"%s\" veritabanı mevcut değil, atlanıyor"
 
-#: commands/foreigncmds.c:627
+#: commands/foreigncmds.c:626
 #, fuzzy, c-format
 msgid "server \"%s\" already exists"
 msgstr "\"%s\" rolü zaten mevcut"
 
-#: commands/foreigncmds.c:816
+#: commands/foreigncmds.c:815
 #, fuzzy, c-format
 msgid "server \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "rol \"%s\" mevcut değil, atlanıyor"
 
-#: commands/foreigncmds.c:922
+#: commands/foreigncmds.c:921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user mapping \"%s\" already exists for server %s"
 msgstr "\"%s\" nesnesi zaten \"%s\" şemasında mevcuttur"
 
-#: commands/foreigncmds.c:999
-#: commands/foreigncmds.c:1107
+#: commands/foreigncmds.c:998
+#: commands/foreigncmds.c:1106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user mapping \"%s\" does not exist for the server"
 msgstr "\"%s\" şeması mevcut değil"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1093
+#: commands/foreigncmds.c:1092
 #, fuzzy
 msgid "server does not exist, skipping"
 msgstr "%s operatorü mevcut değil, atlanıyor"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1112
+#: commands/foreigncmds.c:1111
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user mapping \"%s\" does not exist for the server, skipping"
 msgstr "\"%s\" şeması mevcut değil, atlanıyor"
@@ -10188,13 +10203,13 @@ msgid "function \"%s\" is already in schema \"%s\""
 msgstr "\"%s\" fonksiyonu \"%s\" şemasında zaten mevcut"
 
 #: commands/functioncmds.c:1880
-#: commands/tablecmds.c:7566
+#: commands/tablecmds.c:7569
 #: commands/typecmds.c:2761
 msgid "cannot move objects into or out of temporary schemas"
 msgstr "geçici şemasına nesleri aktarılamaz ve içinden alınamaz"
 
 #: commands/functioncmds.c:1886
-#: commands/tablecmds.c:7572
+#: commands/tablecmds.c:7575
 #: commands/typecmds.c:2767
 msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
 msgstr "TOAST şemasına nesleri aktarılamaz ve içinden alınamaz"
@@ -10233,7 +10248,7 @@ msgstr "\"%s\" erişim yöntemi çoklu sütun indexleri desteklemiyor"
 
 #: commands/indexcmds.c:333
 #: parser/parse_utilcmd.c:1001
-#: parser/parse_utilcmd.c:1084
+#: parser/parse_utilcmd.c:1085
 #, c-format
 msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
 msgstr "\"%s\" tablosunda birden çok birincil anahtara izin verilmez"
@@ -10244,7 +10259,7 @@ msgstr "birincil anahtar bir ifade olamaz"
 
 #: commands/indexcmds.c:380
 #: commands/indexcmds.c:830
-#: parser/parse_utilcmd.c:1199
+#: parser/parse_utilcmd.c:1200
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
 msgstr "anahtar tanımında belirtilen \"%s\" sütunu mevcut değil"
@@ -10696,7 +10711,7 @@ msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
 msgstr "OWNED BY table.column veya OWNED BY NONE belirtin."
 
 #: commands/sequence.c:1283
-#: commands/tablecmds.c:4592
+#: commands/tablecmds.c:4597
 #, c-format
 msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
 msgstr " rerefans edilen \"%s\" nesnesi bir tablo değildir"
@@ -10801,19 +10816,19 @@ msgstr "diğer oturumların geçici tablolarını truncate edemezsiniz"
 
 #: commands/tablecmds.c:1203
 #: parser/parse_utilcmd.c:557
-#: parser/parse_utilcmd.c:1162
+#: parser/parse_utilcmd.c:1163
 #, c-format
 msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
 msgstr "miras alınan \"%s\" nesnesi bir tablo değildir"
 
 #: commands/tablecmds.c:1209
-#: commands/tablecmds.c:6912
+#: commands/tablecmds.c:6913
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
 msgstr "\"%s\" geçici nesnesinden inherit yapılamaz"
 
 #: commands/tablecmds.c:1226
-#: commands/tablecmds.c:6940
+#: commands/tablecmds.c:6941
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
 msgstr "\"%s\" ilişkisi birden fazla miras alınmış"
@@ -10831,10 +10846,10 @@ msgstr "miras alınan \"%s\"  sütunu tip çakışması yaşıyor"
 #: commands/tablecmds.c:1291
 #: commands/tablecmds.c:1449
 #: parser/parse_coerce.c:302
-#: parser/parse_coerce.c:1487
-#: parser/parse_coerce.c:1506
-#: parser/parse_coerce.c:1551
-#: parser/parse_expr.c:1871
+#: parser/parse_coerce.c:1488
+#: parser/parse_coerce.c:1507
+#: parser/parse_coerce.c:1552
+#: parser/parse_expr.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s versus %s"
 msgstr "%s versus %s"
@@ -10879,14 +10894,14 @@ msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
 msgstr "miras alınan \"%s\" sütununun adı değiştirilemez"
 
 #: commands/tablecmds.c:1942
-#: commands/tablecmds.c:3581
+#: commands/tablecmds.c:3585
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
 msgstr "\"%2$s\" nesnesinin \"%1$s\" sütunu zaten mevcut"
 
 #: commands/tablecmds.c:2063
-#: commands/tablecmds.c:6251
-#: commands/tablecmds.c:7540
+#: commands/tablecmds.c:6252
+#: commands/tablecmds.c:7543
 msgid "Use ALTER TYPE instead."
 msgstr "Yerine ALTER TYPE kullanın."
 
@@ -10902,314 +10917,314 @@ msgstr "\"%s\" tablosu şu anda aktif sorgular tarafından kullanılmaktadır"
 msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
 msgstr "\"%s\" tablosuna bağlı trigger olayları bulunduğu için truncate işlemi yapılamadı"
 
-#: commands/tablecmds.c:2788
+#: commands/tablecmds.c:2792
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
 msgstr "\"%s\" sistem tablosu yeniden yazılamaz"
 
-#: commands/tablecmds.c:2798
+#: commands/tablecmds.c:2802
 msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
 msgstr "diğer oturumların geçici tabloları yeniden yazılamaz"
 
-#: commands/tablecmds.c:3124
+#: commands/tablecmds.c:3128
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" contains null values"
 msgstr "\"%s\" sütunu null değerleri içermektedir"
 
-#: commands/tablecmds.c:3138
+#: commands/tablecmds.c:3142
 #, c-format
 msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
 msgstr "\"%s\" bütünlük kısıtlaması bir(kaç) satır tarafından ihlal edilmiş"
 
-#: commands/tablecmds.c:3221
+#: commands/tablecmds.c:3225
 #: rewrite/rewriteDefine.c:253
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table or view"
 msgstr "\"%s\" bir tablo veya view değildir"
 
-#: commands/tablecmds.c:3257
-#: commands/tablecmds.c:4008
+#: commands/tablecmds.c:3261
+#: commands/tablecmds.c:4012
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table or index"
 msgstr "\"%s\" bir tablo veya index değil"
 
-#: commands/tablecmds.c:3412
+#: commands/tablecmds.c:3416
 #, c-format
 msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses its rowtype"
 msgstr "\"%2$s\".\"%3$s\" sütunu onun rowtype veri tipini kullandığı için \"%1$s\" tablosu değiştirilemez"
 
-#: commands/tablecmds.c:3419
+#: commands/tablecmds.c:3423
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses it"
 msgstr "\"%2$s\".\"%3$s\" sütunu onun rowtype veri tipini kullandığı için \"%1$s\" tablosu değiştirilemez"
 
-#: commands/tablecmds.c:3490
+#: commands/tablecmds.c:3494
 msgid "column must be added to child tables too"
 msgstr "sütun, alt tablolarana da eklenmelidir"
 
-#: commands/tablecmds.c:3535
-#: commands/tablecmds.c:7096
+#: commands/tablecmds.c:3539
+#: commands/tablecmds.c:7097
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
 msgstr "\"%s\" alt tablosundaki  \"%s\" sütununun tipi farklıdır"
 
-#: commands/tablecmds.c:3542
+#: commands/tablecmds.c:3546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "child table \"%s\" has a conflicting \"%s\" column"
 msgstr "alt tablosunda  \"%s\" kısıtlama eksiktir"
 
-#: commands/tablecmds.c:3554
+#: commands/tablecmds.c:3558
 #, c-format
 msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
 msgstr "\"%s\" sütunun tanımı \"%s\" alt tablo için birleştiriliyor"
 
-#: commands/tablecmds.c:3828
-#: commands/tablecmds.c:3920
-#: commands/tablecmds.c:3965
-#: commands/tablecmds.c:4061
-#: commands/tablecmds.c:4122
-#: commands/tablecmds.c:5575
+#: commands/tablecmds.c:3832
+#: commands/tablecmds.c:3924
+#: commands/tablecmds.c:3969
+#: commands/tablecmds.c:4065
+#: commands/tablecmds.c:4126
+#: commands/tablecmds.c:5576
 #, c-format
 msgid "cannot alter system column \"%s\""
 msgstr "\"%s\" sistem sütunu değiştirilemez"
 
-#: commands/tablecmds.c:3864
+#: commands/tablecmds.c:3868
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is in a primary key"
 msgstr "\"%s\" sütunu bir birincil anahtardır"
 
-#: commands/tablecmds.c:4035
+#: commands/tablecmds.c:4039
 #, c-format
 msgid "statistics target %d is too low"
 msgstr "statistics target %d çok düşüktür"
 
-#: commands/tablecmds.c:4043
+#: commands/tablecmds.c:4047
 #, c-format
 msgid "lowering statistics target to %d"
 msgstr "statistics target, %d değerine düşürülmektedir"
 
-#: commands/tablecmds.c:4103
+#: commands/tablecmds.c:4107
 #, c-format
 msgid "invalid storage type \"%s\""
 msgstr "geçersiz saklama tipi \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:4134
+#: commands/tablecmds.c:4138
 #, c-format
 msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
 msgstr "%s sütün veri tipleri sadece PLAIN depolama yöntemini kullanabilir"
 
-#: commands/tablecmds.c:4189
+#: commands/tablecmds.c:4193
 #, c-format
 msgid "cannot drop system column \"%s\""
 msgstr "\"%s\" sistem sütunu kaldırılamaz"
 
-#: commands/tablecmds.c:4196
+#: commands/tablecmds.c:4200
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
 msgstr "miras alınan \"%s\"  sütunu kaldırılamaz"
 
-#: commands/tablecmds.c:4528
+#: commands/tablecmds.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "constraint must be added to child tables too"
 msgstr "sütun, alt tablolarana da eklenmelidir"
 
-#: commands/tablecmds.c:4614
+#: commands/tablecmds.c:4619
 msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
 msgstr "sürekli tablo kısıtlayıcısından geçici tablo referans edilemez"
 
-#: commands/tablecmds.c:4621
+#: commands/tablecmds.c:4626
 msgid "cannot reference permanent table from temporary table constraint"
 msgstr "geçeci tablo kısıtlayıcısından sürekli  tablo referans edilemez"
 
-#: commands/tablecmds.c:4681
+#: commands/tablecmds.c:4686
 msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
 msgstr "foreign key'in referans eden ve referans edilen sütun sayısı uyuşmuyor"
 
-#: commands/tablecmds.c:4772
+#: commands/tablecmds.c:4777
 #, c-format
 msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
 msgstr "\"%s\" foreign key constrain oluşturulamaz"
 
-#: commands/tablecmds.c:4775
+#: commands/tablecmds.c:4780
 #, c-format
 msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
 msgstr "\"%s\" ve \"%s\" anahtar sütunların tipi farklı: %s ve %s."
 
-#: commands/tablecmds.c:4868
+#: commands/tablecmds.c:4873
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
 msgstr "foreign key kısıtlaması tarafından referans edilen sütun \"%s\" mevcut değil"
 
-#: commands/tablecmds.c:4873
+#: commands/tablecmds.c:4878
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
 msgstr "foreign key kısıtlamasında %d'dan fazla anahtar olamaz"
 
-#: commands/tablecmds.c:4946
+#: commands/tablecmds.c:4951
 #, c-format
 msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
 msgstr "referans edilen \"%s\" tablosunda primary key mevcut değil"
 
-#: commands/tablecmds.c:5080
+#: commands/tablecmds.c:5085
 #, c-format
 msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
 msgstr "\"%s\" referans edilen tablosunda belirtilen anahtarlara uyan bir unique constraint yok"
 
-#: commands/tablecmds.c:5404
+#: commands/tablecmds.c:5405
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "miras alınan \"%s\"  sütunu kaldırılamaz"
 
-#: commands/tablecmds.c:5428
-#: commands/tablecmds.c:5531
+#: commands/tablecmds.c:5429
+#: commands/tablecmds.c:5532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "\"%s\" kolonu \"%s\" tablosunda mevcut değil"
 
-#: commands/tablecmds.c:5582
+#: commands/tablecmds.c:5583
 #, c-format
 msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
 msgstr "miras alınan \"%s\" kolonu değiştirilemez"
 
-#: commands/tablecmds.c:5617
+#: commands/tablecmds.c:5618
 msgid "transform expression must not return a set"
 msgstr "transform ifadesi bir set döndürmemelidir"
 
-#: commands/tablecmds.c:5623
+#: commands/tablecmds.c:5624
 msgid "cannot use subquery in transform expression"
 msgstr "transform ifadesinde set kullanılamaz"
 
-#: commands/tablecmds.c:5627
+#: commands/tablecmds.c:5628
 msgid "cannot use aggregate function in transform expression"
 msgstr "transform ifadesinde aggregate function kullanılamaz"
 
-#: commands/tablecmds.c:5631
+#: commands/tablecmds.c:5632
 #, fuzzy
 msgid "cannot use window function in transform expression"
 msgstr "transform ifadesinde aggregate function kullanılamaz"
 
-#: commands/tablecmds.c:5649
+#: commands/tablecmds.c:5650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be cast to type %s"
 msgstr "\"%s\" sütunu \"%s\" tipine dönüştürülemez"
 
-#: commands/tablecmds.c:5675
+#: commands/tablecmds.c:5676
 #, c-format
 msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
 msgstr "\"%s\" inherinted sütununların tipi çocuk tablolarında da değiştirilmelidir"
 
-#: commands/tablecmds.c:5714
+#: commands/tablecmds.c:5715
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
 msgstr "\"%s\" sütununun tipini iki kez değiştirilemez"
 
-#: commands/tablecmds.c:5748
+#: commands/tablecmds.c:5749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "default for column \"%s\" cannot be cast to type %s"
 msgstr "\"%s\" sütunun varsayılan tipi \"%s\" tipine dönüştürülemez"
 
-#: commands/tablecmds.c:5874
+#: commands/tablecmds.c:5875
 msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
 msgstr "view veya rule tarafından kullanılan sütunun tipini değiştirilemedi"
 
-#: commands/tablecmds.c:5875
+#: commands/tablecmds.c:5876
 #, c-format
 msgid "%s depends on column \"%s\""
 msgstr "%s sütunu \"%s\" sütununa bağlıdır"
 
-#: commands/tablecmds.c:6219
+#: commands/tablecmds.c:6220
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of index \"%s\""
 msgstr "\"%s\" indeksinin sahibi değiştirilemez"
 
-#: commands/tablecmds.c:6221
+#: commands/tablecmds.c:6222
 msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
 msgstr "Bunun yerine indeksin bağlı oldüğü tablonun sahipliğini değiştirin."
 
-#: commands/tablecmds.c:6237
+#: commands/tablecmds.c:6238
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
 msgstr "\"%s\" sequence'in sahibi değiştirilemez"
 
-#: commands/tablecmds.c:6239
-#: commands/tablecmds.c:7530
+#: commands/tablecmds.c:6240
+#: commands/tablecmds.c:7533
 #, c-format
 msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" sequence'i, \"%s\" tablosuna bağlıdır"
 
-#: commands/tablecmds.c:6260
-#: commands/tablecmds.c:7548
+#: commands/tablecmds.c:6261
+#: commands/tablecmds.c:7551
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table, view, or sequence"
 msgstr "\"%s\" bir tablo, view veya sequence değildir"
 
-#: commands/tablecmds.c:6519
+#: commands/tablecmds.c:6520
 msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
 msgstr "birden fazla SET TABLESPACE alt komutu veremezsiniz"
 
-#: commands/tablecmds.c:6573
+#: commands/tablecmds.c:6574
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table, index, or TOAST table"
 msgstr "\"%s\" bir tablo, dizin, veya TOAST tablosu değildir"
 
-#: commands/tablecmds.c:6685
+#: commands/tablecmds.c:6686
 #, c-format
 msgid "cannot move system relation \"%s\""
 msgstr "\"%s\" sistem nesnesi taşınamaz"
 
-#: commands/tablecmds.c:6701
+#: commands/tablecmds.c:6702
 msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
 msgstr "diğer oturumların geçici tabloları taşınamaz"
 
-#: commands/tablecmds.c:6967
+#: commands/tablecmds.c:6968
 msgid "circular inheritance not allowed"
 msgstr "çevrimsel inheritance yapısına izin verilmemektedir"
 
-#: commands/tablecmds.c:6968
+#: commands/tablecmds.c:6969
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" zaten \"%s\" nesnesinin alt nesnesidir"
 
-#: commands/tablecmds.c:6976
+#: commands/tablecmds.c:6977
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
 msgstr "OID olmayan \"%s\" tablosu, OID olan \"%s\" tablosu inherit edemez"
 
-#: commands/tablecmds.c:7103
+#: commands/tablecmds.c:7104
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
 msgstr "alt tablosundaki \"%s\" sütunu NOT NULL olmalıdır"
 
-#: commands/tablecmds.c:7119
+#: commands/tablecmds.c:7120
 #, c-format
 msgid "child table is missing column \"%s\""
 msgstr "alt tablosunda  \"%s\" sütunu eksiktir"
 
-#: commands/tablecmds.c:7198
+#: commands/tablecmds.c:7199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
 msgstr "\"%s\" alt tablosundaki  \"%s\" sütununun tipi farklıdır"
 
-#: commands/tablecmds.c:7222
+#: commands/tablecmds.c:7223
 #, c-format
 msgid "child table is missing constraint \"%s\""
 msgstr "alt tablosunda  \"%s\" kısıtlama eksiktir"
 
-#: commands/tablecmds.c:7303
+#: commands/tablecmds.c:7304
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
 msgstr "\"%s\" nesnesi \"%s\" nesnesinin üst nesnesi değildir"
 
-#: commands/tablecmds.c:7529
+#: commands/tablecmds.c:7532
 msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
 msgstr "sahipliği belli olan sequence başka bir şemaya taşınamaz"
 
-#: commands/tablecmds.c:7558
+#: commands/tablecmds.c:7561
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is already in schema \"%s\""
 msgstr "\"%s\" nesnesi zaten \"%s\" şemasında mevcuttur"
 
-#: commands/tablecmds.c:7623
+#: commands/tablecmds.c:7626
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "\"%s\" nesnesi zaten \"%s\" şemasında mevcuttur"
@@ -11319,101 +11334,84 @@ msgstr "symbolic link \"%s\" kaldırma hatası: %m"
 msgid "tablespace %u is not empty"
 msgstr "%u tablespace boş değil"
 
-#: commands/trigger.c:162
-msgid "multiple INSERT events specified"
-msgstr "birden fazla INSERT olayı belirtilmiştir"
-
-#: commands/trigger.c:169
-msgid "multiple DELETE events specified"
-msgstr "birden fazla DELETE olayı belirtilmiştir"
-
-#: commands/trigger.c:176
-msgid "multiple UPDATE events specified"
-msgstr "birden fazla UPDATE olayı belirtilmiştir"
-
-#: commands/trigger.c:183
-#, fuzzy
-msgid "multiple TRUNCATE events specified"
-msgstr "birden fazla UPDATE olayı belirtilmiştir"
-
-#: commands/trigger.c:189
+#: commands/trigger.c:158
 msgid "TRUNCATE FOR EACH ROW triggers are not supported"
 msgstr ""
 
-#: commands/trigger.c:212
+#: commands/trigger.c:174
 #, c-format
 msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
 msgstr "%s fonksiyonunun döndürme değeri \"opaque\"tan \"trigger\"e değiştiriliyor"
 
-#: commands/trigger.c:219
+#: commands/trigger.c:181
 #, c-format
 msgid "function %s must return type \"trigger\""
 msgstr "%s fonksiyonu \"trigger\" tipini döndürmelidir"
 
-#: commands/trigger.c:297
-#: commands/trigger.c:930
+#: commands/trigger.c:259
+#: commands/trigger.c:892
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "\"%2$s\" nesnesi için \"%1$s\" tetikleyicisi (trigger) zaten mevcut"
 
-#: commands/trigger.c:499
+#: commands/trigger.c:461
 msgid "Found referenced table's UPDATE trigger."
 msgstr "Başvurulan tablonun UPDATE tetikleyicisi bulundu."
 
-#: commands/trigger.c:500
+#: commands/trigger.c:462
 msgid "Found referenced table's DELETE trigger."
 msgstr "Başvurulan tablonun DELETE tetikleyicisi bulundu."
 
-#: commands/trigger.c:501
+#: commands/trigger.c:463
 msgid "Found referencing table's trigger."
 msgstr "Başvurulan tablonun tetikleyicisi bulundu."
 
-#: commands/trigger.c:610
-#: commands/trigger.c:626
+#: commands/trigger.c:572
+#: commands/trigger.c:588
 #, c-format
 msgid "ignoring incomplete trigger group for constraint \"%s\" %s"
 msgstr "\"%s\" %s kısıtlamasına ait eksik tetikleyicisi yok sayılıyor"
 
-#: commands/trigger.c:638
+#: commands/trigger.c:600
 #, c-format
 msgid "converting trigger group into constraint \"%s\" %s"
 msgstr "tetikleyicisi grubu \"%s\" %s kısıtlamasına dönüştürülüyor"
 
-#: commands/trigger.c:776
+#: commands/trigger.c:738
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "\"%s\" triggeri \"%s\" tablosunda mevcut değil, atlanıyor"
 
-#: commands/trigger.c:1051
+#: commands/trigger.c:1013
 #, c-format
 msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
 msgstr "erişim engellendi: \"%s\" bir sistem tetikleyicisidir"
 
-#: commands/trigger.c:1601
+#: commands/trigger.c:1563
 #, c-format
 msgid "trigger function %u returned null value"
 msgstr "%u trigger fonksiyonu null değerini döndürdü"
 
-#: commands/trigger.c:1669
-#: commands/trigger.c:1800
-#: commands/trigger.c:1948
-#: commands/trigger.c:2099
+#: commands/trigger.c:1631
+#: commands/trigger.c:1762
+#: commands/trigger.c:1910
+#: commands/trigger.c:2061
 msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
 msgstr "BEFORE STATEMENT tetikleyicisi bir değer döndüremez"
 
-#: commands/trigger.c:2156
+#: commands/trigger.c:2118
 #: executor/execMain.c:1600
 #: executor/execMain.c:1912
 #: executor/execMain.c:2090
 msgid "could not serialize access due to concurrent update"
 msgstr "eşzamanlı update nedeniyle erişim sıralanamıyor"
 
-#: commands/trigger.c:3644
+#: commands/trigger.c:3608
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
 msgstr "\"%s\" constrainti ertelenebilir constraint değildir"
 
-#: commands/trigger.c:3670
+#: commands/trigger.c:3634
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" does not exist"
 msgstr "constraint \"%s\" mevcut değil"
@@ -11906,19 +11904,19 @@ msgstr "\"%s\" atlanıyor --- sadece tablo veya veritabanı sahibi onu vacuum ed
 msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
 msgstr "\"%s\" atlanıyor --- sadece tablo veya veritabanı sahibi onu vacuum edebilir"
 
-#: commands/vacuum.c:1135
+#: commands/vacuum.c:1136
 #, c-format
 msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum indexes, views, or special system tables"
 msgstr "\"%s\" atlanıyor --- indesk, view ve sistem tablolaları vacuum edilemez"
 
 #: commands/vacuum.c:1371
-#: commands/vacuumlazy.c:286
+#: commands/vacuumlazy.c:288
 #, c-format
 msgid "vacuuming \"%s.%s\""
 msgstr "\"%s.%s\" veritabanına vacuum yapılıyor"
 
 #: commands/vacuum.c:1430
-#: commands/vacuumlazy.c:406
+#: commands/vacuumlazy.c:408
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
 msgstr "\"%s\" nesnesi, %u, sayfası sıfırlanmamış --- düzeltiyorum"
@@ -11974,27 +11972,27 @@ msgid "\"%s\": moved %u row versions, truncated %u to %u pages"
 msgstr "\"%s\": %u satır sürümü taşınmış, %u sayfa sayısından %u sayfaya düşürülmüştür"
 
 #: commands/vacuum.c:2765
-#: commands/vacuumlazy.c:799
-#: commands/vacuumlazy.c:892
-#: commands/vacuumlazy.c:1013
+#: commands/vacuumlazy.c:802
+#: commands/vacuumlazy.c:895
+#: commands/vacuumlazy.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s."
 msgstr "%s."
 
 #: commands/vacuum.c:3319
-#: commands/vacuumlazy.c:1010
+#: commands/vacuumlazy.c:1019
 #, c-format
 msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
 msgstr "\"%s\":  %u sayfadan  %u sayfaya düşürülmüştür"
 
-#: commands/vacuum.c:3407
-#: commands/vacuum.c:3478
-#: commands/vacuumlazy.c:926
+#: commands/vacuum.c:3412
+#: commands/vacuum.c:3489
+#: commands/vacuumlazy.c:935
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
 msgstr "\"%s\" indexi %.0f satır sürümü, %u sayfa"
 
-#: commands/vacuum.c:3411
+#: commands/vacuum.c:3416
 #, c-format
 msgid ""
 "%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
@@ -12003,19 +12001,19 @@ msgstr ""
 "%u index sayfası silinmiş, %u kullanılabilir.\n"
 "%s."
 
-#: commands/vacuum.c:3425
-#: commands/vacuum.c:3498
+#: commands/vacuum.c:3431
+#: commands/vacuum.c:3510
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains %.0f row versions, but table contains %.0f row versions"
 msgstr "\"%s\" indexi %.0f satır sürümü içeriyor, ancak tablo %.0f satır sürümü içeriyor"
 
-#: commands/vacuum.c:3428
-#: commands/vacuum.c:3501
+#: commands/vacuum.c:3434
+#: commands/vacuum.c:3513
 msgid "Rebuild the index with REINDEX."
 msgstr "REINDEX işlemiyle index yeniden oluşturuluyor."
 
-#: commands/vacuum.c:3482
-#: commands/vacuumlazy.c:930
+#: commands/vacuum.c:3493
+#: commands/vacuumlazy.c:939
 #, c-format
 msgid ""
 "%.0f index row versions were removed.\n"
@@ -12026,7 +12024,7 @@ msgstr ""
 "%u index sayfası silindi, %u şu an kullanılabilir.\n"
 "%s"
 
-#: commands/vacuumlazy.c:232
+#: commands/vacuumlazy.c:234
 #, c-format
 msgid ""
 "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
@@ -12039,17 +12037,17 @@ msgstr ""
 "tuples: %.0f removed, %.0f remain\n"
 "system kullanımı: %s"
 
-#: commands/vacuumlazy.c:730
+#: commands/vacuumlazy.c:733
 #, c-format
 msgid "\"%s\": removed %.0f row versions in %u pages"
 msgstr "\"%1$s\": %3$u sayfada %2$.0f satır sürümü kaldırılmış"
 
-#: commands/vacuumlazy.c:735
+#: commands/vacuumlazy.c:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u out of %u pages"
 msgstr "\"%s\": bulunan %.0f kaldırılabilen, %.0f sabit satır sürümleri, toplam %u sayfa"
 
-#: commands/vacuumlazy.c:738
+#: commands/vacuumlazy.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
@@ -12062,12 +12060,12 @@ msgstr ""
 "%u sayfa ise tamamen boş.\n"
 "%s."
 
-#: commands/vacuumlazy.c:796
+#: commands/vacuumlazy.c:799
 #, c-format
 msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
 msgstr "\"%1$s\": %3$d sayfada %2$d satır sürümü kaldırılmış"
 
-#: commands/vacuumlazy.c:889
+#: commands/vacuumlazy.c:892
 #, c-format
 msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
 msgstr "\"%s\" indeksi tarandı, %d satır sürümü kaldırıldı"
@@ -12193,7 +12191,7 @@ msgid "cursor \"%s\" is not a simply updatable scan of table \"%s\""
 msgstr "\"%s\" rolü, \"%s\" rolüne dahil değildir"
 
 #: executor/execCurrent.c:228
-#: executor/execQual.c:892
+#: executor/execQual.c:893
 #, c-format
 msgid "no value found for parameter %d"
 msgstr "%d parametresi içim değer bulunamadı"
@@ -12228,8 +12226,8 @@ msgstr "\"%s\" nesnesi değiştirilemiyor"
 #: executor/execMain.c:1210
 #: executor/execMain.c:1218
 #: executor/execQual.c:618
-#: executor/execQual.c:636
-#: executor/execQual.c:646
+#: executor/execQual.c:637
+#: executor/execQual.c:647
 msgid "table row type and query-specified row type do not match"
 msgstr "sorgu-tanımlı sonuç satırı ve tablonun sonuç satırı uyuşmamaktadır"
 
@@ -12239,7 +12237,7 @@ msgid "Query has too many columns."
 msgstr "subquery çok fazla sütuna sahip"
 
 #: executor/execMain.c:1194
-#: executor/execQual.c:637
+#: executor/execQual.c:638
 #, c-format
 msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
 msgstr "Sorgu, %2$d adresine döndürme tipi %1$s iken,  %3$s bekliyor."
@@ -12270,13 +12268,13 @@ msgid "array subscript in assignment must not be null"
 msgstr "atamada array subscript null olamaz"
 
 #: executor/execQual.c:559
-#: executor/execQual.c:3798
+#: executor/execQual.c:3817
 #, c-format
 msgid "attribute %d has wrong type"
 msgstr "attribute %d yalnış tipe sahiptir"
 
 #: executor/execQual.c:560
-#: executor/execQual.c:3799
+#: executor/execQual.c:3818
 #, c-format
 msgid "Table has type %s, but query expects %s."
 msgstr "Tablonun tipi %s iken, sorgu %s beklemektedir."
@@ -12288,13 +12286,13 @@ msgid_plural "Table row contains %d attributes, but query expects %d."
 msgstr[0] "Sorgu, döndürülen satırın %2$d sütundan oluşmasını beklerken, %1$d sütun geldi."
 msgstr[1] "Sorgu, döndürülen satırın %2$d sütundan oluşmasını beklerken, %1$d sütun geldi."
 
-#: executor/execQual.c:647
-#: executor/execQual.c:1343
+#: executor/execQual.c:648
+#: executor/execQual.c:1363
 #, c-format
 msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
 msgstr "%d adresinde düşürülmüş sütunda fiziksel saklam uyuşmazlığı."
 
-#: executor/execQual.c:1046
+#: executor/execQual.c:1047
 #: parser/parse_func.c:88
 #: parser/parse_func.c:260
 #: parser/parse_func.c:541
@@ -12304,87 +12302,87 @@ msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a function"
 msgstr[0] "bit fonksiyona %d sayısından fazla argüman gönderilemez"
 msgstr[1] "bit fonksiyona %d sayısından fazla argüman gönderilemez"
 
-#: executor/execQual.c:1224
+#: executor/execQual.c:1231
 msgid "functions and operators can take at most one set argument"
 msgstr "fonksiyon ve operator en çok bir tane set parametresi alabiliyorlar"
 
-#: executor/execQual.c:1260
+#: executor/execQual.c:1281
 #, fuzzy
 msgid "function returning setof record called in context that cannot accept type record"
 msgstr "tip kaydı içermeyen alanda çağırılan ve kayıt döndüren fonksiyon"
 
-#: executor/execQual.c:1316
-#: executor/execQual.c:1332
-#: executor/execQual.c:1342
+#: executor/execQual.c:1336
+#: executor/execQual.c:1352
+#: executor/execQual.c:1362
 msgid "function return row and query-specified return row do not match"
 msgstr "sorgu-tanımlı sonuç satırı ve gerçek sonuç satırı uyuşmamaktadır"
 
-#: executor/execQual.c:1317
+#: executor/execQual.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Returned row contains %d attribute, but query expects %d."
 msgid_plural "Returned row contains %d attributes, but query expects %d."
 msgstr[0] "Sorgu, döndürülen satırın %2$d sütundan oluşmasını beklerken, %1$d sürun geldi."
 msgstr[1] "Sorgu, döndürülen satırın %2$d sütundan oluşmasını beklerken, %1$d sürun geldi."
 
-#: executor/execQual.c:1333
+#: executor/execQual.c:1353
 #, c-format
 msgid "Returned type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
 msgstr "Sorgu, %2$d adresine döndürme tipi %1$s iken,  %3$s bekliyor."
 
-#: executor/execQual.c:1586
-#: executor/execQual.c:2004
+#: executor/execQual.c:1606
+#: executor/execQual.c:2024
 msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
 msgstr "materialize biçimi için table-function protokolü izlenmemiş"
 
-#: executor/execQual.c:1606
-#: executor/execQual.c:2011
+#: executor/execQual.c:1626
+#: executor/execQual.c:2031
 #, c-format
 msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
 msgstr "belinmeyen table-function returnMode: %d"
 
-#: executor/execQual.c:1926
+#: executor/execQual.c:1946
 msgid "function returning set of rows cannot return null value"
 msgstr "satır seti döndüren fonksiyon null değerini döndüremez"
 
-#: executor/execQual.c:2172
+#: executor/execQual.c:2191
 msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
 msgstr "IS DISTINCT FROM ifadesi set parametreleri desteklememektedir"
 
-#: executor/execQual.c:2247
+#: executor/execQual.c:2266
 msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
 msgstr "op ANY/ALL (array) set parametreleri desteklememektedir"
 
-#: executor/execQual.c:2866
+#: executor/execQual.c:2885
 msgid "cannot merge incompatible arrays"
 msgstr "uyumsuz dizinleri birleştirilemez"
 
-#: executor/execQual.c:2867
+#: executor/execQual.c:2886
 #, c-format
 msgid "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with element type %s."
 msgstr "%s öğe tipi olan dizin, %s öğe tipi olan dizin ile aynı ARRAY içine eklenemez"
 
-#: executor/execQual.c:3450
+#: executor/execQual.c:3469
 msgid "NULLIF does not support set arguments"
 msgstr "NULLIF, set argümanları desteklememektedir"
 
-#: executor/execQual.c:4173
+#: executor/execQual.c:4192
 #: optimizer/util/clauses.c:547
 #: parser/parse_agg.c:74
 msgid "aggregate function calls cannot be nested"
 msgstr "aggregate fonksiyon çağırmaları içiçe olamaz"
 
-#: executor/execQual.c:4211
-#: optimizer/util/clauses.c:620
+#: executor/execQual.c:4230
+#: optimizer/util/clauses.c:621
 #: parser/parse_agg.c:121
 #, fuzzy
 msgid "window function calls cannot be nested"
 msgstr "aggregate fonksiyon çağırmaları içiçe olamaz"
 
-#: executor/execQual.c:4411
+#: executor/execQual.c:4430
 msgid "target type is not an array"
 msgstr "hedef tipi array değildir"
 
-#: executor/execQual.c:4524
+#: executor/execQual.c:4543
 #, c-format
 msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
 msgstr "ROW() sütünü %2$s yerine %1$s tipine sahip"
@@ -12413,68 +12411,68 @@ msgstr "geri döndürme tipi %s olarak tanımlanmış fonksiyonun gerçek dönd�
 msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
 msgstr "tipi %s olarak tanımlanmış fonksiyonun parametresinin gerçek döndürme tipi belirlenememektedir"
 
-#: executor/functions.c:929
+#: executor/functions.c:930
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
 msgstr "\"%s\" SQL fonksiyonu, %d komutu"
 
-#: executor/functions.c:948
+#: executor/functions.c:949
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" during startup"
 msgstr "başlangıç sırasında \"%s\" SQL fonksiyonu"
 
-#: executor/functions.c:1077
-#: executor/functions.c:1113
-#: executor/functions.c:1125
-#: executor/functions.c:1212
-#: executor/functions.c:1224
-#: executor/functions.c:1249
+#: executor/functions.c:1078
+#: executor/functions.c:1114
+#: executor/functions.c:1126
+#: executor/functions.c:1213
+#: executor/functions.c:1225
+#: executor/functions.c:1250
 #, c-format
 msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
 msgstr "%s dönüşlü bildirilmiş işlevde return deyimin tipi uyumsuz"
 
-#: executor/functions.c:1079
+#: executor/functions.c:1080
 #, fuzzy
 msgid "Function's final statement must be SELECT or INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
 msgstr "Fonksiyonun son komutu SELECT olmalıdır."
 
-#: executor/functions.c:1115
+#: executor/functions.c:1116
 #, fuzzy
 msgid "Final statement must return exactly one column."
 msgstr "Son SELECT tam bir satır döndürmelidir."
 
-#: executor/functions.c:1127
+#: executor/functions.c:1128
 #, c-format
 msgid "Actual return type is %s."
 msgstr "Asıl döndürme tipi %s."
 
-#: executor/functions.c:1214
+#: executor/functions.c:1215
 #, fuzzy
 msgid "Final statement returns too many columns."
 msgstr "Son SELECT fazla satır döndürüyor."
 
-#: executor/functions.c:1226
+#: executor/functions.c:1227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Final statement returns %s instead of %s at column %d."
 msgstr "Son SELECT %3$d sütununda %2$s yerine %1$s döndürüyor."
 
-#: executor/functions.c:1251
+#: executor/functions.c:1252
 #, fuzzy
 msgid "Final statement returns too few columns."
 msgstr "Son SELECT az satır döndürüyor."
 
-#: executor/functions.c:1265
+#: executor/functions.c:1266
 #, c-format
 msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
 msgstr "SQL fonksiyonların içinde %s dönüş tipi desteklenmemektedir"
 
-#: executor/nodeAgg.c:1537
-#: executor/nodeWindowAgg.c:1504
+#: executor/nodeAgg.c:1543
+#: executor/nodeWindowAgg.c:1502
 #, c-format
 msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
 msgstr "%u aggregate fonksiyonu uyumlu giriş ve geçiş tiplerine sahip olmalıdır"
 
-#: executor/nodeAgg.c:1558
+#: executor/nodeAgg.c:1564
 msgid "DISTINCT is supported only for single-argument aggregates"
 msgstr "DISTINCT sace tek arümanlı aggregatelerde desteklenmektedir"
 
@@ -12544,16 +12542,16 @@ msgid "cannot open %s query as cursor"
 msgstr "%s sorgusu sorgusunu imleç olarak açılmıyor"
 
 #: executor/spi.c:1186
-#: parser/analyze.c:1873
+#: parser/analyze.c:1875
 msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE desteklenmiyor"
 
 #: executor/spi.c:1187
-#: parser/analyze.c:1874
+#: parser/analyze.c:1876
 msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Scrollable cursorkar READ ONLY olmalıdır."
 
-#: executor/spi.c:2061
+#: executor/spi.c:2062
 #, c-format
 msgid "SQL statement \"%s\""
 msgstr "SQL deyimi: \"%s\""
@@ -12563,12 +12561,12 @@ msgstr "SQL deyimi: \"%s\""
 msgid "user mapping not found for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" rolünde admin opsiyonuna sahip olmalıdır"
 
-#: foreign/foreign.c:416
+#: foreign/foreign.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid option \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ikili dosyası geçersiz"
 
-#: foreign/foreign.c:417
+#: foreign/foreign.c:419
 #, c-format
 msgid "Valid options in this context are: %s"
 msgstr ""
@@ -12584,35 +12582,35 @@ msgstr "%d bayt uzunluğunda olan satır arabelleği  %d bayt ile uzatılamıyor
 msgid "cannot access temporary tables of other sessions"
 msgstr "diğer oturumların geçici tabloları taşınamaz"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:360
+#: storage/buffer/bufmgr.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation %s"
 msgstr "\"%2$s\" nesnesinin %1$u bloğunda dosya sonundan sonra beklenmeyen veri"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:362
+#: storage/buffer/bufmgr.c:363
 msgid "This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your system."
 msgstr "Bu durum bazı eski çekirdeklerde meydana gelebilir. Yeni kernellerde bu düzeltilmiştir."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:434
+#: storage/buffer/bufmgr.c:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid page header in block %u of relation %s; zeroing out page"
 msgstr "\"%2$s\" tablosunun %1$u bloğunda geçersiz sayfa başlığı; sayfa sıfırlanıyor"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:442
+#: storage/buffer/bufmgr.c:443
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid page header in block %u of relation %s"
 msgstr "\"%2$s\" tablosunun %1$u bloğunda geçersiz sayfa başlığı"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2714
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2716
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not write block %u of %s"
 msgstr "%2$u/%3$u/%4$u nesnesinin %1$u bloku yazılamıyor"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2716
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2718
 msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
 msgstr "Çoklu hata --- yazma hatası kalıcı olabilir."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2736
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2739
 #, fuzzy, c-format
 msgid "writing block %u of relation %s"
 msgstr "block: %u nesne %u/%u/%u yazılıyor"
@@ -12627,7 +12625,7 @@ msgid "could not create relation %s: %m"
 msgstr "nesne %u/%u/%u oluşturma hatası: %m"
 
 #: storage/smgr/md.c:348
-#: storage/smgr/md.c:1168
+#: storage/smgr/md.c:1173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not remove relation %s: %m"
 msgstr "nesne %u/%u/%u kaldırma hatası: %m"
@@ -12642,119 +12640,119 @@ msgstr "segment %u, nesne %u/%u/%u kaldırılamıyor: %m"
 msgid "cannot extend relation %s beyond %u blocks"
 msgstr "%u/%u/%u nesnesi %u bloğuna kadar genişletilemiyor"
 
-#: storage/smgr/md.c:438
-#: storage/smgr/md.c:597
-#: storage/smgr/md.c:669
+#: storage/smgr/md.c:439
+#: storage/smgr/md.c:600
+#: storage/smgr/md.c:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not seek to block %u of relation %s: %m"
 msgstr "%2$u/%3$u/%4$u nesnesinin %1$u bloğuna arama hatası: %5$m"
 
-#: storage/smgr/md.c:447
+#: storage/smgr/md.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not extend relation %s: %m"
 msgstr "nesne %u/%u/%u genişletme hatası: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:449
-#: storage/smgr/md.c:456
-#: storage/smgr/md.c:695
+#: storage/smgr/md.c:450
+#: storage/smgr/md.c:457
+#: storage/smgr/md.c:699
 msgid "Check free disk space."
 msgstr "Yeterli disk alanı kontrol edin"
 
-#: storage/smgr/md.c:453
+#: storage/smgr/md.c:454
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not extend relation %s: wrote only %d of %d bytes at block %u"
 msgstr "%1$u/%2$u/%3$u nesnesi büyütme hatası: %6$u bloğunda %4$d bayttan sadece %5$d bayt yazıldı"
 
-#: storage/smgr/md.c:510
+#: storage/smgr/md.c:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not open relation %s: %m"
 msgstr "nesne %u/%u/%u açma hatası: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:614
+#: storage/smgr/md.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not read block %u of relation %s: %m"
 msgstr "%2$u/%3$u/%4$u nesnesinin %1$u bloku okunamıyor: %5$m"
 
-#: storage/smgr/md.c:630
+#: storage/smgr/md.c:633
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not read block %u of relation %s: read only %d of %d bytes"
 msgstr "%2$u/%3$u/%4$u nesnesinin %1$u bloku okunamıyor: %6$d bayttan sadece %5$d bayt okundu"
 
-#: storage/smgr/md.c:686
+#: storage/smgr/md.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not write block %u of relation %s: %m"
 msgstr "%2$u/%3$u/%4$u nesnesinin %1$u bloku yazılamıyor: %5$m"
 
-#: storage/smgr/md.c:691
+#: storage/smgr/md.c:695
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not write block %u of relation %s: wrote only %d of %d bytes"
 msgstr "%2$u/%3$u/%4$u nesnesinin %1$u bloku yazılamıyor: %6$d bayttan sadece %5$d bayt yazıldı"
 
-#: storage/smgr/md.c:760
+#: storage/smgr/md.c:764
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not open segment %u of relation %s: %m"
 msgstr "segment %u, nesne %u/%u/%u açma yapılamıyor: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:791
+#: storage/smgr/md.c:795
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not truncate relation %s to %u blocks: it's only %u blocks now"
 msgstr "%u/%u/%u nesnesi %u blokuna kadar kesilemiyor: nesnenin boyutu %u blok olarak ayarlandı"
 
-#: storage/smgr/md.c:815
-#: storage/smgr/md.c:839
+#: storage/smgr/md.c:819
+#: storage/smgr/md.c:844
 #, c-format
 msgid "could not truncate relation %s to %u blocks: %m"
 msgstr "%s ilişkisi to %u bloğa küçültülemedi: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:884
-#: storage/smgr/md.c:1058
-#: storage/smgr/md.c:1202
+#: storage/smgr/md.c:889
+#: storage/smgr/md.c:1063
+#: storage/smgr/md.c:1207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not fsync segment %u of relation %s: %m"
 msgstr "log dosyası segment %u, nesne %u/%u/%u fsync yapılamıyor: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:1063
+#: storage/smgr/md.c:1068
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not fsync segment %u of relation %s but retrying: %m"
 msgstr "segment %u, nesne %u/%u/%u fsync yapılamıyor: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:1549
+#: storage/smgr/md.c:1554
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not open segment %u of relation %s (target block %u): %m"
 msgstr "segment %u, nesne%u/%u/%u (hedef blok %u) açılamıyor: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:1572
+#: storage/smgr/md.c:1577
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not seek to end of segment %u of relation %s: %m"
 msgstr "segment %u, nesne %u/%u/%u arama yapılamıyor: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:382
+#: storage/file/fd.c:383
 #, c-format
 msgid "getrlimit failed: %m"
 msgstr "getrlimit başarısız oldu: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:468
+#: storage/file/fd.c:473
 msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
 msgstr "sunucu sürecini başlatmak için yetersiz dosya belirteçleri"
 
-#: storage/file/fd.c:469
+#: storage/file/fd.c:474
 #, c-format
 msgid "System allows %d, we need at least %d."
 msgstr "Sistem %d dosya belirtecine izin veriyor, PostgreSQL en az %d istiyor."
 
-#: storage/file/fd.c:510
-#: storage/file/fd.c:1371
-#: storage/file/fd.c:1486
+#: storage/file/fd.c:515
+#: storage/file/fd.c:1376
+#: storage/file/fd.c:1491
 #, c-format
 msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
 msgstr "dosya belirteçleri kullanımda: %m; serbest bırakın ve yeniden kullanın"
 
-#: storage/file/fd.c:1038
+#: storage/file/fd.c:1043
 #, c-format
 msgid "temporary file: path \"%s\", size %lu"
 msgstr "geçici dosya: yol \"%s\", boyut %lu"
 
-#: storage/file/fd.c:1545
+#: storage/file/fd.c:1550
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\" dizini okunamıyor: %m"
@@ -12872,7 +12870,7 @@ msgstr "Hazırlanmış transaction'un lock'ları yeniden atanması için yeterli
 #: storage/lmgr/proc.c:275
 #: storage/ipc/procarray.c:151
 #: storage/ipc/sinvaladt.c:293
-#: postmaster/postmaster.c:1724
+#: postmaster/postmaster.c:1725
 msgid "sorry, too many clients already"
 msgstr "üzgünüm, istemci sayısı çok fazla"
 
@@ -13215,44 +13213,44 @@ msgstr "%s: kullanıcı adı belirlenemedi (GetUserName başarısız)\n"
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to the nullable side of an outer join"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE outer join'in null olabilecek tarafına uygulanamaz"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:844
-#: parser/analyze.c:1185
-#: parser/analyze.c:1377
-#: parser/analyze.c:1934
+#: optimizer/plan/planner.c:843
+#: parser/analyze.c:1187
+#: parser/analyze.c:1379
+#: parser/analyze.c:1936
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 msgstr "UNION/INTERSECT/EXCEPT içeren sorguda SELECT FOR UPDATE/SHARE kullanılamaz"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:1042
+#: optimizer/plan/planner.c:1041
 msgid "could not implement GROUP BY"
 msgstr ""
 
-#: optimizer/plan/planner.c:1043
-#: optimizer/plan/planner.c:1474
+#: optimizer/plan/planner.c:1042
+#: optimizer/plan/planner.c:1473
 #: optimizer/prep/prepunion.c:768
 msgid "Some of the datatypes only support hashing, while others only support sorting."
 msgstr ""
 
-#: optimizer/plan/planner.c:1473
+#: optimizer/plan/planner.c:1472
 msgid "could not implement DISTINCT"
 msgstr ""
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2521
+#: optimizer/plan/planner.c:2520
 msgid "could not implement window PARTITION BY"
 msgstr ""
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2522
+#: optimizer/plan/planner.c:2521
 msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
 msgstr ""
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2526
+#: optimizer/plan/planner.c:2525
 msgid "could not implement window ORDER BY"
 msgstr ""
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2527
+#: optimizer/plan/planner.c:2526
 msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
 msgstr ""
 
-#: optimizer/util/clauses.c:3795
+#: optimizer/util/clauses.c:3796
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
 msgstr "satır içine alınma işlemi sırasında \"%s\" SQL fonksiyonu"
@@ -13275,182 +13273,182 @@ msgstr ""
 msgid "could not implement %s"
 msgstr "\"%s\" dosyası açılamıyor: %m"
 
-#: parser/analyze.c:442
+#: parser/analyze.c:443
 msgid "INSERT ... SELECT cannot specify INTO"
 msgstr "INSERT ... SELECT ifadesinde INTO öğesi kullanılamaz"
 
-#: parser/analyze.c:543
-#: parser/analyze.c:965
+#: parser/analyze.c:545
+#: parser/analyze.c:967
 msgid "VALUES lists must all be the same length"
 msgstr "VALUES listesi eşit uzunlukta olmalıdır"
 
-#: parser/analyze.c:564
-#: parser/analyze.c:1069
+#: parser/analyze.c:566
+#: parser/analyze.c:1071
 msgid "VALUES must not contain table references"
 msgstr "VALUES, tablo başvuruları içeremez"
 
-#: parser/analyze.c:578
-#: parser/analyze.c:1083
+#: parser/analyze.c:580
+#: parser/analyze.c:1085
 msgid "VALUES must not contain OLD or NEW references"
 msgstr "VALUES kısmında OLD veya NEW başvurular bulunmamalıdır"
 
-#: parser/analyze.c:579
-#: parser/analyze.c:1084
+#: parser/analyze.c:581
+#: parser/analyze.c:1086
 msgid "Use SELECT ... UNION ALL ... instead."
 msgstr "Onun yerine SELECT ... UNION ALL ... kullanın"
 
-#: parser/analyze.c:689
-#: parser/analyze.c:1096
+#: parser/analyze.c:691
+#: parser/analyze.c:1098
 msgid "cannot use aggregate function in VALUES"
 msgstr "VALUES kısmında aggregate fonksiyonları kullanılamaz"
 
-#: parser/analyze.c:695
-#: parser/analyze.c:1102
+#: parser/analyze.c:697
+#: parser/analyze.c:1104
 msgid "cannot use window function in VALUES"
 msgstr "VALUES işleminde window fonksiyonu kullanılamaz"
 
-#: parser/analyze.c:727
+#: parser/analyze.c:729
 msgid "INSERT has more expressions than target columns"
 msgstr "INSERT, hedef sütun sayısından çok ifade bulundurmaktadır"
 
-#: parser/analyze.c:735
+#: parser/analyze.c:737
 msgid "INSERT has more target columns than expressions"
 msgstr "INSERT, ifade sayısından çok hedef sütun bulundurmaktadır"
 
-#: parser/analyze.c:981
+#: parser/analyze.c:983
 msgid "DEFAULT can only appear in a VALUES list within INSERT"
 msgstr "DEFAUL sadece INSERT içinde yer alan VALUES listesinde yer alabilir"
 
-#: parser/analyze.c:1050
-#: parser/analyze.c:2093
+#: parser/analyze.c:1052
+#: parser/analyze.c:2095
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to VALUES"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ifadesi VALUES kısmına uygulanamaz"
 
-#: parser/analyze.c:1301
+#: parser/analyze.c:1303
 msgid "invalid UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY clause"
 msgstr "geçersiz UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY ifadesi"
 
-#: parser/analyze.c:1302
+#: parser/analyze.c:1304
 msgid "Only result column names can be used, not expressions or functions."
 msgstr "Sadece sonuç sütun aldarı kullanılabilir, ifade veya fonksiyon kullanılamaz."
 
-#: parser/analyze.c:1303
+#: parser/analyze.c:1305
 msgid "Add the expression/function to every SELECT, or move the UNION into a FROM clause."
 msgstr "Bu ifade/fonksiyonu ger SELECT içine yerleştirin ya da FROM ifadesine UNION ekleyin."
 
-#: parser/analyze.c:1369
+#: parser/analyze.c:1371
 msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 msgstr "INTO, sadece UNION/INTERSECT/EXCEPT işleminin ilk SELECT ifadesinde kullanılabilir"
 
-#: parser/analyze.c:1429
+#: parser/analyze.c:1431
 msgid "UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement cannot refer to other relations of same query level"
 msgstr "UNION/INTERSECT/EXCEPT öğesinin üye somutu aynı seviyedeki diğer tabloya erişilemez"
 
-#: parser/analyze.c:1497
+#: parser/analyze.c:1499
 #, c-format
 msgid "each %s query must have the same number of columns"
 msgstr "her %s sorgusu ayını sütun sayısına sahip olmalıdır"
 
-#: parser/analyze.c:1617
+#: parser/analyze.c:1619
 msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
 msgstr "CREATE TABLE AS işleminde belirtilen sütun sayısı çok fazla"
 
-#: parser/analyze.c:1667
+#: parser/analyze.c:1669
 msgid "cannot use aggregate function in UPDATE"
 msgstr "UPDATE parametresinde aggregate fonksiyon kullanılamaz"
 
-#: parser/analyze.c:1673
+#: parser/analyze.c:1675
 msgid "cannot use window function in UPDATE"
 msgstr "UPDATE işleminde window fonksiyonu kullanılamaz"
 
-#: parser/analyze.c:1780
+#: parser/analyze.c:1782
 msgid "cannot use aggregate function in RETURNING"
 msgstr "RETURNING parametresinde aggregate fonksiyon kullanılamaz"
 
-#: parser/analyze.c:1786
+#: parser/analyze.c:1788
 #, fuzzy
 msgid "cannot use window function in RETURNING"
 msgstr "RETURNING parametresinde aggregate fonksiyon kullanılamaz"
 
-#: parser/analyze.c:1805
+#: parser/analyze.c:1807
 msgid "RETURNING cannot contain references to other relations"
 msgstr "RETURNING, başka nesnelere başvuru içeremez"
 
-#: parser/analyze.c:1844
+#: parser/analyze.c:1846
 msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
 msgstr "hem SCROLL hem de NO SCROLL aynı yerde kullanılamaz"
 
-#: parser/analyze.c:1858
+#: parser/analyze.c:1860
 msgid "DECLARE CURSOR cannot specify INTO"
 msgstr "DECLARE CURSOR tanımında INTO kullanılamaz"
 
-#: parser/analyze.c:1866
+#: parser/analyze.c:1868
 msgid "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHARE desteklenmiyor"
 
-#: parser/analyze.c:1867
+#: parser/analyze.c:1869
 msgid "Holdable cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Holdable imleçler READ  ONLY olmalıdır."
 
-#: parser/analyze.c:1880
+#: parser/analyze.c:1882
 msgid "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE desteklenmiyor"
 
-#: parser/analyze.c:1881
+#: parser/analyze.c:1883
 msgid "Insensitive cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Insensitive cursorlar  READ ONLY olmalıdır."
 
-#: parser/analyze.c:1938
+#: parser/analyze.c:1940
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with DISTINCT clause"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ifadesinde DISTINCT kullanılamaz"
 
-#: parser/analyze.c:1942
+#: parser/analyze.c:1944
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with GROUP BY clause"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ifadesinde GROUP BY kullanılamaz"
 
-#: parser/analyze.c:1946
+#: parser/analyze.c:1948
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with HAVING clause"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ifadesinde HAVING kullanılamaz"
 
-#: parser/analyze.c:1950
+#: parser/analyze.c:1952
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with aggregate functions"
 msgstr "aggregate fonskiyonlarinda SELECT FOR UPDATE/SHARE kullanılamaz"
 
-#: parser/analyze.c:1954
+#: parser/analyze.c:1956
 #, fuzzy
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with window functions"
 msgstr "aggregate fonskiyonlarinda SELECT FOR UPDATE/SHARE kullanılamaz"
 
-#: parser/analyze.c:2020
-#: parser/analyze.c:2112
+#: parser/analyze.c:2022
+#: parser/analyze.c:2114
 #: rewrite/rewriteHandler.c:1257
 #, fuzzy
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to an outer-level WITH query"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE joine uygulanamaz"
 
-#: parser/analyze.c:2046
+#: parser/analyze.c:2048
 #, fuzzy
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE must specify unqualified relation names"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE joine uygulanamaz"
 
-#: parser/analyze.c:2075
+#: parser/analyze.c:2077
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a join"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE joine uygulanamaz"
 
-#: parser/analyze.c:2081
+#: parser/analyze.c:2083
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to NEW or OLD"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE, NEW veya OLD tanımlarına uygulanamaz"
 
-#: parser/analyze.c:2087
+#: parser/analyze.c:2089
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a function"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE, bir fonksiyonuna uygulanamaz"
 
-#: parser/analyze.c:2133
+#: parser/analyze.c:2135
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE/SHARE clause not found in FROM clause"
 msgstr "FOR UPDATE/SHARE ifadesinde belirtilen \"%s\" tablosu FROM ifadesinde bulunamadı"
 
-#: parser/analyze.c:2201
+#: parser/analyze.c:2203
 #: parser/parse_coerce.c:283
 #: parser/parse_expr.c:641
 #: parser/parse_expr.c:648
@@ -13481,42 +13479,42 @@ msgstr "JOIN ifadesinde aggregate kullanılamaz"
 msgid "aggregates not allowed in GROUP BY clause"
 msgstr "GROUP BY ifadesinde aggregate kullanılamaz"
 
-#: parser/parse_agg.c:339
+#: parser/parse_agg.c:338
 msgid "aggregate functions not allowed in a recursive query's recursive term"
 msgstr ""
 
-#: parser/parse_agg.c:364
+#: parser/parse_agg.c:363
 #, fuzzy
 msgid "window functions not allowed in WHERE clause"
 msgstr "WHERE ifadesinde aggregate kullanılamaz"
 
-#: parser/parse_agg.c:370
+#: parser/parse_agg.c:369
 #, fuzzy
 msgid "window functions not allowed in JOIN conditions"
 msgstr "JOIN ifadesinde aggregate kullanılamaz"
 
-#: parser/parse_agg.c:376
+#: parser/parse_agg.c:375
 #, fuzzy
 msgid "window functions not allowed in HAVING clause"
 msgstr "WHERE ifadesinde aggregate kullanılamaz"
 
-#: parser/parse_agg.c:389
+#: parser/parse_agg.c:388
 #, fuzzy
 msgid "window functions not allowed in GROUP BY clause"
 msgstr "GROUP BY ifadesinde aggregate kullanılamaz"
 
-#: parser/parse_agg.c:408
-#: parser/parse_agg.c:421
+#: parser/parse_agg.c:407
+#: parser/parse_agg.c:420
 #, fuzzy
 msgid "window functions not allowed in window definition"
 msgstr "%s, bir SQL fonksiyonunda yer alamaz"
 
-#: parser/parse_agg.c:542
+#: parser/parse_agg.c:541
 #, c-format
 msgid "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an aggregate function"
 msgstr "aggregate fonksiyonu kullanmak için \"%s.%s\" sütununu GROUP BY listesine eklemelisiniz"
 
-#: parser/parse_agg.c:548
+#: parser/parse_agg.c:547
 #, c-format
 msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
 msgstr "subquery, dış sorgusundan \"%s.%s\" gruplandırılanmamış sütunu kullanıyor"
@@ -13652,105 +13650,105 @@ msgid "Ordering operators must be \"<\" or \">\" members of btree operator famil
 msgstr "Ordering operators must be \"<\" or \">\" members of btree operator families."
 
 #: parser/parse_coerce.c:300
-#: parser/parse_expr.c:1869
+#: parser/parse_expr.c:1870
 #, c-format
 msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
 msgstr "$%d parametresi için geçersiz tip bulundu"
 
-#: parser/parse_coerce.c:890
-#: parser/parse_coerce.c:919
-#: parser/parse_coerce.c:937
-#: parser/parse_coerce.c:952
-#: parser/parse_expr.c:1521
-#: parser/parse_expr.c:2024
+#: parser/parse_coerce.c:891
+#: parser/parse_coerce.c:920
+#: parser/parse_coerce.c:938
+#: parser/parse_coerce.c:953
+#: parser/parse_expr.c:1522
+#: parser/parse_expr.c:2025
 #, c-format
 msgid "cannot cast type %s to %s"
 msgstr "%s tipi %s tipine dökülemiyor"
 
-#: parser/parse_coerce.c:922
+#: parser/parse_coerce.c:923
 msgid "Input has too few columns."
 msgstr "Girişte sütun sayısı azdır."
 
-#: parser/parse_coerce.c:940
+#: parser/parse_coerce.c:941
 #, c-format
 msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
 msgstr "%3$d sütununda %1$s tipi %2$s tipine dökülemiyor."
 
-#: parser/parse_coerce.c:955
+#: parser/parse_coerce.c:956
 msgid "Input has too many columns."
 msgstr "Giriş çok fazla sütun içeriyor."
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:998
+#: parser/parse_coerce.c:999
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
 msgstr "%s'ın argümanları %s değil, boolean tipinde olamalıdır"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1008
-#: parser/parse_coerce.c:1057
+#: parser/parse_coerce.c:1009
+#: parser/parse_coerce.c:1058
 #, c-format
 msgid "argument of %s must not return a set"
 msgstr "%s'ın argümanları set veri tipini döndüremez"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1045
+#: parser/parse_coerce.c:1046
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be type %s, not type %s"
 msgstr "%s'ın argümanı %s değil, %s tipinde olamalıdır"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1178
+#: parser/parse_coerce.c:1179
 #, c-format
 msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
 msgstr "%s tipleri %s ve %s bir araya gelemez"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1245
+#: parser/parse_coerce.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s could not convert type %s to %s"
 msgstr "%s %s tipi %s tipime dönüştürülemiyor"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1486
+#: parser/parse_coerce.c:1487
 msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
 msgstr "\"anyelement\" olarak tanımlanan argümanlar birbirine benzemiyor"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1505
+#: parser/parse_coerce.c:1506
 msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
 msgstr "\"anyarray\" olarak tanımlanan argümanlar birbirine benzemiyor"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1534
-#: parser/parse_coerce.c:1678
-#: parser/parse_coerce.c:1709
+#: parser/parse_coerce.c:1535
+#: parser/parse_coerce.c:1679
+#: parser/parse_coerce.c:1710
 #, c-format
 msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
 msgstr "\"anyarray\" olarak tanımlanmış argüman bir dizin değil, %s tipidir"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1550
+#: parser/parse_coerce.c:1551
 msgid "argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared \"anyelement\""
 msgstr "\"anyarray\" olarak tanımlanmış parametre \"anyelement\" olarak tanımlanmış parametresiyle tutarlı değildir"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1568
+#: parser/parse_coerce.c:1569
 msgid "could not determine polymorphic type because input has type \"unknown\""
 msgstr "giriş, \"unknown\" tipinde olduğu için polymorphic tipi belirlenemedi"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1578
+#: parser/parse_coerce.c:1579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type matched to anynonarray is an array type: %s"
 msgstr "enyenum ile eşleştirilen tip bir enum tipi değildir: %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1588
+#: parser/parse_coerce.c:1589
 #, c-format
 msgid "type matched to anyenum is not an enum type: %s"
 msgstr "enyenum ile eşleştirilen tip bir enum tipi değildir: %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1617
-#: parser/parse_coerce.c:1634
-#: parser/parse_coerce.c:1692
-#: parser/parse_expr.c:1487
+#: parser/parse_coerce.c:1618
+#: parser/parse_coerce.c:1635
+#: parser/parse_coerce.c:1693
+#: parser/parse_expr.c:1488
 #: parser/parse_func.c:304
-#: parser/parse_oper.c:972
+#: parser/parse_oper.c:991
 #: nodes/nodeFuncs.c:107
 #: nodes/nodeFuncs.c:133
 #, c-format
@@ -13782,7 +13780,7 @@ msgstr ""
 msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within EXCEPT"
 msgstr ""
 
-#: parser/parse_cte.c:132
+#: parser/parse_cte.c:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WITH query name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "\"%s\" tablo adı birden fazla kez belirtilmiştir"
@@ -13801,42 +13799,42 @@ msgstr ""
 msgid "Cast the output of the non-recursive term to the correct type."
 msgstr ""
 
-#: parser/parse_cte.c:385
+#: parser/parse_cte.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WITH query \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "\"%s\" tablosuna %d sütun bulunmakta ancak sorguda %d sütun belirtilmiş"
 
-#: parser/parse_cte.c:564
+#: parser/parse_cte.c:566
 #, fuzzy
 msgid "mutual recursion between WITH items is not implemented"
 msgstr "NEW için rule eylemleri implement edilmemiş"
 
-#: parser/parse_cte.c:615
+#: parser/parse_cte.c:618
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" does not have the form non-recursive-term UNION [ALL] recursive-term"
 msgstr ""
 
-#: parser/parse_cte.c:647
+#: parser/parse_cte.c:650
 #, fuzzy
 msgid "ORDER BY in a recursive query is not implemented"
 msgstr "view üzerinde WHERE CURRENT OF implement edilmemiştir"
 
-#: parser/parse_cte.c:653
+#: parser/parse_cte.c:656
 #, fuzzy
 msgid "OFFSET in a recursive query is not implemented"
 msgstr "view üzerinde WHERE CURRENT OF implement edilmemiştir"
 
-#: parser/parse_cte.c:659
+#: parser/parse_cte.c:662
 #, fuzzy
 msgid "LIMIT in a recursive query is not implemented"
 msgstr "anonymous composite veri girişi implemente edilmemiş"
 
-#: parser/parse_cte.c:665
+#: parser/parse_cte.c:668
 #, fuzzy
 msgid "FOR UPDATE/SHARE in a recursive query is not implemented"
 msgstr "view üzerinde WHERE CURRENT OF implement edilmemiştir"
 
-#: parser/parse_cte.c:727
+#: parser/parse_cte.c:730
 #, fuzzy, c-format
 msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear more than once"
 msgstr "%d (%s, %s) yordam numarasına birden fazla kez rastlanıyor"
@@ -13876,71 +13874,71 @@ msgstr "subquery çok fazla sütuna sahip"
 msgid "subquery has too few columns"
 msgstr "subquery'de yetersiz sütun sayısı"
 
-#: parser/parse_expr.c:1461
+#: parser/parse_expr.c:1462
 #, fuzzy
 msgid "cannot determine type of empty array"
 msgstr "sonuç veri tipi belirlenemiyor"
 
-#: parser/parse_expr.c:1462
+#: parser/parse_expr.c:1463
 msgid "Explicitly cast to the desired type, for example ARRAY[]::integer[]."
 msgstr ""
 
-#: parser/parse_expr.c:1476
+#: parser/parse_expr.c:1477
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not find element type for data type %s"
 msgstr "%s pipi için array tipi bulunamıyor"
 
-#: parser/parse_expr.c:1674
+#: parser/parse_expr.c:1675
 msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
 msgstr "isimsiz XML attribute değeri bir sütun referansı olmalıdır"
 
-#: parser/parse_expr.c:1675
+#: parser/parse_expr.c:1676
 msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
 msgstr "isimsiz XML öğesi bir sütun referansı olmalıdır"
 
-#: parser/parse_expr.c:1690
+#: parser/parse_expr.c:1691
 #, c-format
 msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
 msgstr "\"%s\" XML attrıbute adı birden fazla kez belirtilmiştir"
 
-#: parser/parse_expr.c:1797
+#: parser/parse_expr.c:1798
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot cast XMLSERIALIZE result to %s"
 msgstr "%s tipi %s tipine dökülemiyor"
 
-#: parser/parse_expr.c:2065
-#: parser/parse_expr.c:2263
+#: parser/parse_expr.c:2066
+#: parser/parse_expr.c:2264
 msgid "unequal number of entries in row expressions"
 msgstr "satır ifadelerınde farklı öğe sayısı"
 
-#: parser/parse_expr.c:2075
+#: parser/parse_expr.c:2076
 msgid "cannot compare rows of zero length"
 msgstr "sıfır uzunluklu satırlar karşılaştırılamaz"
 
-#: parser/parse_expr.c:2100
+#: parser/parse_expr.c:2101
 #, c-format
 msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
 msgstr "satır karşılaştırma operatörü %s tipini değil, boolean tipini döndürmelidir"
 
-#: parser/parse_expr.c:2107
+#: parser/parse_expr.c:2108
 msgid "row comparison operator must not return a set"
 msgstr "satır karşılaştırma operatörü set döndürmemelidir"
 
-#: parser/parse_expr.c:2166
-#: parser/parse_expr.c:2210
+#: parser/parse_expr.c:2167
+#: parser/parse_expr.c:2211
 #, c-format
 msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
 msgstr "%s satır karşılaştırma operatörünün youmlaması tespit edilemedi"
 
-#: parser/parse_expr.c:2168
+#: parser/parse_expr.c:2169
 msgid "Row comparison operators must be associated with btree operator families."
 msgstr "Satır karşılaştırma operatörleri btree sınıf operatörleri ile ilişilmelidir"
 
-#: parser/parse_expr.c:2212
+#: parser/parse_expr.c:2213
 msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
 msgstr "Birden fazla uygun aday vardır."
 
-#: parser/parse_expr.c:2303
+#: parser/parse_expr.c:2304
 msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
 msgstr "boolean değerini almak için IS DISTINCT FROM, = işlemini kullanmalıdır"
 
@@ -14051,48 +14049,48 @@ msgstr "array subscript tamsyı tipinde olmalıdır"
 msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
 msgstr "array ataması %s tipini gerektirmektedir ancak ifade %s tipindedir"
 
-#: parser/parse_oper.c:234
+#: parser/parse_oper.c:253
 #, c-format
 msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
 msgstr "%s tipi için sırama işlemi bulunamadı"
 
-#: parser/parse_oper.c:236
+#: parser/parse_oper.c:255
 msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
 msgstr "Sıralama işlemini açıkça belirtin veya sorguda değişiklik yapın"
 
-#: parser/parse_oper.c:493
+#: parser/parse_oper.c:512
 #, c-format
 msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
 msgstr "işlem, çalışma zamanı tip zola değiştirmeyi gerektiriri: %s"
 
-#: parser/parse_oper.c:735
+#: parser/parse_oper.c:754
 #, c-format
 msgid "operator is not unique: %s"
 msgstr "operator eşsiz değildir: %s"
 
-#: parser/parse_oper.c:737
+#: parser/parse_oper.c:756
 msgid "Could not choose a best candidate operator. You might need to add explicit type casts."
 msgstr "En iyi aday işlem seçilememiş. Explicit type cast eklemeniz gerekebilir."
 
-#: parser/parse_oper.c:745
+#: parser/parse_oper.c:764
 msgid "No operator matches the given name and argument type(s). You might need to add explicit type casts."
 msgstr "Verilen ad ve argüman tiplerine uyan işlem bulunamadı. Explicit type cast eklemeniz gerekebilir."
 
-#: parser/parse_oper.c:804
-#: parser/parse_oper.c:917
+#: parser/parse_oper.c:823
+#: parser/parse_oper.c:936
 #, fuzzy, c-format
 msgid "operator is only a shell: %s"
 msgstr "%s tipi sadece bir shell"
 
-#: parser/parse_oper.c:905
+#: parser/parse_oper.c:924
 msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
 msgstr "op ANY/ALL (array) sağ tarafta bir array gerektiri"
 
-#: parser/parse_oper.c:947
+#: parser/parse_oper.c:966
 msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
 msgstr "op ANY/ALL (array) operatorun boolean tipinde değer getirilmesi gerekir"
 
-#: parser/parse_oper.c:952
+#: parser/parse_oper.c:971
 msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
 msgstr "op ANY/ALL (array) operatorun set tipinde değer getirilmesi gerekir"
 
@@ -14261,8 +14259,8 @@ msgstr "\"%s\" veri tipi için tip niteliyicisi kullanılamaz"
 msgid "type modifiers must be simple constants or identifiers"
 msgstr "tip belirteçleri birer tamsayı sabiti olmalıdır"
 
-#: parser/parse_type.c:554
-#: parser/parse_type.c:653
+#: parser/parse_type.c:555
+#: parser/parse_type.c:654
 #, c-format
 msgid "invalid type name \"%s\""
 msgstr "tip adı \"%s\" geçersiz"
@@ -14288,98 +14286,98 @@ msgstr "\"%2$s\" tablosunda \"%1$s\" sütunu için çelişen NULL/NOT NULL tanı
 msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "\"%2$s\" tablosunun \"%1$s\" sütunu için birden fazla varsayılan değer verilmiştir"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1211
+#: parser/parse_utilcmd.c:1212
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
 msgstr "\"%s\" sütunu primary key kısıtlamasında iki rastlanıyor"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1216
+#: parser/parse_utilcmd.c:1217
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
 msgstr "\"%s\" sütunu unique kısıtlamasında iki kez rastlanıyor"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1363
+#: parser/parse_utilcmd.c:1364
 msgid "index expression cannot return a set"
 msgstr "index ifadesi set tipi döndüremez"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1373
+#: parser/parse_utilcmd.c:1374
 msgid "index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
 msgstr "index ifade ve yüklemler sadece indexlenen tabloyu referans edebilirler"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1468
+#: parser/parse_utilcmd.c:1469
 msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
 msgstr "rule tanımının WHERE öğesinde başka tablolara referans içermemelidir"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1474
+#: parser/parse_utilcmd.c:1475
 msgid "cannot use aggregate function in rule WHERE condition"
 msgstr "WHERE şart ifadelerinde aggregate function kullanılamaz"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1478
+#: parser/parse_utilcmd.c:1479
 #, fuzzy
 msgid "cannot use window function in rule WHERE condition"
 msgstr "WHERE şart ifadelerinde aggregate function kullanılamaz"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1550
+#: parser/parse_utilcmd.c:1551
 msgid "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actions"
 msgstr "rule tanımının WHERE öğesinde sadece SELECT, INSERT, UPDATE veya DELETE işlemi bulunabilir"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1568
-#: parser/parse_utilcmd.c:1638
+#: parser/parse_utilcmd.c:1569
+#: parser/parse_utilcmd.c:1639
 #: rewrite/rewriteManip.c:1024
 #: rewrite/rewriteHandler.c:424
 msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
 msgstr "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT komutları empemente edilmemiş"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1586
+#: parser/parse_utilcmd.c:1587
 msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
 msgstr "ON SELECT rule OLD tanımını kullanamaz"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1590
+#: parser/parse_utilcmd.c:1591
 msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
 msgstr "ON SELECT rule NEW tanımını kullanamaz"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1599
+#: parser/parse_utilcmd.c:1600
 msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
 msgstr "ON INSERT rule OLD tanımını kullanamaz"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1605
+#: parser/parse_utilcmd.c:1606
 msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
 msgstr "ON DELETE rule NEW tanımını kullanamaz"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1888
+#: parser/parse_utilcmd.c:1889
 msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
 msgstr "DEFERRABLE ifadesi burada kullanılamaz"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1892
-#: parser/parse_utilcmd.c:1905
+#: parser/parse_utilcmd.c:1893
+#: parser/parse_utilcmd.c:1906
 msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
 msgstr "birden fazla DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE tanımına izin verilmez"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1901
+#: parser/parse_utilcmd.c:1902
 msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
 msgstr "NOT DEFERRABLE yanlış yerde kullanılmış"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1912
-#: parser/parse_utilcmd.c:1935
-#: gram.y:3257
-#: gram.y:3273
+#: parser/parse_utilcmd.c:1913
+#: parser/parse_utilcmd.c:1936
+#: gram.y:3246
+#: gram.y:3262
 msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
 msgstr "INITIALLY DEFERRED olarak tanımlanan kısıtlayıcı DEFERRABLE özelliğine sahip olmalıdır"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1919
+#: parser/parse_utilcmd.c:1920
 msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
 msgstr "INITIALLY DEFERRED yanlış yerde kullanılmış"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1923
-#: parser/parse_utilcmd.c:1946
+#: parser/parse_utilcmd.c:1924
+#: parser/parse_utilcmd.c:1947
 msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
 msgstr "birden fazla INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED kullanılamaz"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1942
+#: parser/parse_utilcmd.c:1943
 msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
 msgstr "INITIALLY IMMEDIATE yanlış yerde kullanılmış"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2113
+#: parser/parse_utilcmd.c:2114
 #, c-format
 msgid "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
 msgstr "CREATE işleminin belirttiği şema (%s) yaratılacak (%s) olanından farklı"
@@ -14400,8 +14398,8 @@ msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
 msgstr "zaman dilimi aralığı  HOUR veya HOUR TO MINUTE olmalıdır"
 
 #: gram.y:1326
-#: gram.y:7750
-#: gram.y:10043
+#: gram.y:7744
+#: gram.y:10037
 #, fuzzy
 msgid "interval precision specified twice"
 msgstr "interval(%d) kesinliği %d ile %d arasında olmalıdır"
@@ -14410,128 +14408,133 @@ msgstr "interval(%d) kesinliği %d ile %d arasında olmalıdır"
 msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
 msgstr "CREATE TABLE AS işleminde INTO kullanılamaz"
 
-#: gram.y:3337
+#: gram.y:3176
+#, fuzzy
+msgid "duplicate trigger events specified"
+msgstr "birden fazla INSERT olayı belirtilmiştir"
+
+#: gram.y:3326
 msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
 msgstr "CREATE ASSERTION implemente edilmemiştir"
 
-#: gram.y:3353
+#: gram.y:3342
 msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
 msgstr "DROP ASSERTION implemente edilmemiştir"
 
-#: gram.y:3644
+#: gram.y:3638
 #, fuzzy
-msgid "RECHECK is no longer supported"
+msgid "RECHECK is no longer required"
 msgstr "aclinsert artık desteklenmemktedir"
 
-#: gram.y:3645
+#: gram.y:3639
 #, fuzzy
 msgid "Update your data type."
 msgstr "Veri tiplerinin listesi"
 
+#: gram.y:5917
 #: gram.y:5923
 #: gram.y:5929
-#: gram.y:5935
 msgid "WITH CHECK OPTION is not implemented"
 msgstr "WITH CHECK OPTION gerçekleştirilmemiştir"
 
-#: gram.y:6521
+#: gram.y:6515
 msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
 msgstr "CREATE TABLE / AS EXECUTE işleminde sütun isim listesi verilmez"
 
-#: gram.y:6742
+#: gram.y:6736
 msgid "number of columns does not match number of values"
 msgstr "değer sayısı sayısı ile kolon satısı eşleşmiyor"
 
-#: gram.y:7166
+#: gram.y:7160
 msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
 msgstr "LIMIT #,# sözdizimi desteklenmemektedir"
 
-#: gram.y:7167
+#: gram.y:7161
 msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
 msgstr "Ayrı LIMIT ve OFFSET ifadeleri kullanın."
 
-#: gram.y:7388
+#: gram.y:7382
 msgid "VALUES in FROM must have an alias"
 msgstr "FROM öğesindeki VALUES'ler bir alias almalıdır"
 
-#: gram.y:7389
+#: gram.y:7383
 msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
 msgstr "Örneğin, FROM (VALUES ...) [AS] birşey."
 
-#: gram.y:7394
+#: gram.y:7388
 msgid "subquery in FROM must have an alias"
 msgstr "FROM öğesindeki subquery bir aliası almalıdır"
 
-#: gram.y:7395
+#: gram.y:7389
 msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
 msgstr "Örneğin, FROM (SELECT ...) [AS] birşey."
 
-#: gram.y:7876
+#: gram.y:7870
 msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
 msgstr "float veri tipinin kesinliği en az 1 bit olmalıdır"
 
-#: gram.y:7885
+#: gram.y:7879
 msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
 msgstr "float veri tipinin kesinliği ne çok 54 bit olabilir"
 
-#: gram.y:8581
+#: gram.y:8575
 msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
 msgstr "UNIQUE predicate implemente edilmemiştir"
 
-#: gram.y:9420
-#: gram.y:9435
+#: gram.y:9414
+#: gram.y:9429
 msgid "frame start cannot be UNBOUNDED FOLLOWING"
 msgstr ""
 
-#: gram.y:9425
-#: gram.y:9440
+#: gram.y:9419
+#: gram.y:9434
 #, fuzzy
 msgid "frame start at CURRENT ROW is not implemented"
 msgstr "view üzerinde WHERE CURRENT OF implement edilmemiştir"
 
-#: gram.y:9445
+#: gram.y:9439
 msgid "frame end cannot be UNBOUNDED PRECEDING"
 msgstr ""
 
-#: gram.y:10565
+#: gram.y:10559
 msgid "OLD used in query that is not in a rule"
 msgstr "rule olmayan sorgusunda OLD kullanıldı"
 
-#: gram.y:10575
+#: gram.y:10569
 msgid "NEW used in query that is not in a rule"
 msgstr "rule olmayan sorgusunda NEW kullanıldı"
 
-#: gram.y:10623
-#: gram.y:10830
+#: gram.y:10617
+#: gram.y:10824
 msgid "improper use of \"*\""
-msgstr ""
+msgstr "\"*\"'nin geçersiz kullanımı"
 
-#: gram.y:10762
+#: gram.y:10756
 msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
 msgstr "OVERLAPS ifadesinin sol tarafında yanlış parametre sayısı kullanılmış"
 
-#: gram.y:10769
+#: gram.y:10763
 msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
 msgstr "OVERLAPS ifadesinin sağ tarafında yanlış parametre sayısı kullanılmış"
 
-#: gram.y:10892
+#: gram.y:10886
 msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
 msgstr "birden çok ORDER BY ifadesi kullanılamaz"
 
-#: gram.y:10903
+#: gram.y:10897
 msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
 msgstr "birden fazla OFFSET ifadesi desteklenmemektedir"
 
-#: gram.y:10912
+#: gram.y:10906
 msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
 msgstr "birden çok LIMIT ifadesi kullanılamaz"
 
-#: gram.y:10921
+#: gram.y:10915
 #, fuzzy
 msgid "multiple WITH clauses not allowed"
 msgstr "birden çok LIMIT ifadesi kullanılamaz"
 
-#: gram.y:11075
+#: gram.y:11069
 msgid "OUT and INOUT arguments aren't allowed in TABLE functions"
 msgstr ""
 
@@ -14768,88 +14771,88 @@ msgstr ""
 msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\" veri dizin hakkında bilgi alınamadı: %m"
 
-#: port/win32_shmem.c:155
-#: port/win32_shmem.c:190
-#: port/win32_shmem.c:211
+#: port/win32_shmem.c:158
+#: port/win32_shmem.c:193
+#: port/win32_shmem.c:214
 #, c-format
 msgid "could not create shared memory segment: %lu"
 msgstr "shared memory segment oluşturulamıyor: %lu"
 
-#: port/win32_shmem.c:156
+#: port/win32_shmem.c:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed system call was CreateFileMapping(size=%lu, name=%s)."
 msgstr "Başarısız sistem çağrısı: CreateFileMapping(size=%lu, name=%s)"
 
-#: port/win32_shmem.c:180
+#: port/win32_shmem.c:183
 msgid "pre-existing shared memory block is still in use"
 msgstr "daha önce tanımlanmış shared memory bloğu hala kullanılmaktadır"
 
-#: port/win32_shmem.c:181
+#: port/win32_shmem.c:184
 msgid "Check if there are any old server processes still running, and terminate them."
 msgstr "Hala çalışan sunucu süreçleri bulun ve varsa sonlandırın."
 
-#: port/win32_shmem.c:191
+#: port/win32_shmem.c:194
 #, fuzzy
 msgid "Failed system call was DuplicateHandle."
 msgstr "Başarısız çağrı: DuplicateHandle"
 
-#: port/win32_shmem.c:212
+#: port/win32_shmem.c:215
 #, fuzzy
 msgid "Failed system call was MapViewOfFileEx."
 msgstr "Başarısız çağrı: MapViewOfFileEx"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:363
+#: postmaster/autovacuum.c:365
 #, c-format
 msgid "could not fork autovacuum launcher process: %m"
 msgstr "vacuum süreci fork edilemedi: %m"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:527
+#: postmaster/autovacuum.c:529
 msgid "autovacuum launcher started"
 msgstr "otomatik vacuum başlatma süreci çalıştırıldı"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:758
+#: postmaster/autovacuum.c:760
 msgid "autovacuum launcher shutting down"
 msgstr "otomatik vacuum başlatma süreci kapatılıyor"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:1415
+#: postmaster/autovacuum.c:1426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not fork autovacuum worker process: %m"
 msgstr "Otomatik vacuum süreci fork edilemedi: %m"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:1617
+#: postmaster/autovacuum.c:1628
 #, c-format
 msgid "autovacuum: processing database \"%s\""
 msgstr "autovacuum: \"%s\" veritabanı işleniyor"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:1989
+#: postmaster/autovacuum.c:2000
 #, fuzzy, c-format
 msgid "autovacuum: dropping orphan temp table \"%s\".\"%s\" in database \"%s\""
 msgstr "autovacuum: \"%s\" veritabanı işleniyor"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2001
+#: postmaster/autovacuum.c:2012
 #, fuzzy, c-format
 msgid "autovacuum: found orphan temp table \"%s\".\"%s\" in database \"%s\""
 msgstr "autovacuum: \"%s\" veritabanı işleniyor"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2262
+#: postmaster/autovacuum.c:2273
 #, c-format
 msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "\"%s.%s.%s\" tablosunun otomatik vacuum'u"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2265
+#: postmaster/autovacuum.c:2276
 #, c-format
 msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "\"%s.%s.%s\" tablosunun otomatik analizi"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2727
+#: postmaster/autovacuum.c:2738
 msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
 msgstr "geçersiz ayarlarından dolayı autovacuum çalıştırılamadı"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2728
+#: postmaster/autovacuum.c:2739
 msgid "Enable the \"track_counts\" option."
 msgstr "\"track_counts\" seçeneği etkinleştir."
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2784
+#: postmaster/autovacuum.c:2795
 msgid "not enough shared memory for autovacuum"
 msgstr "otomatik vacuum için shared memory yeterli değildir"
 
@@ -14915,7 +14918,7 @@ msgid "archive command was terminated by exception 0x%X"
 msgstr "arşiv süreç 0x%X exception tarafından sonlandırıldı"
 
 #: postmaster/pgarch.c:568
-#: postmaster/postmaster.c:2659
+#: postmaster/postmaster.c:2662
 #, fuzzy
 msgid "See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hexadecimal value."
 msgstr "Bu hex değerin tanımlaması için \"ntstatus.h\" dosyasına bakın."
@@ -14945,120 +14948,120 @@ msgstr "arşivlenen transaction kayıt dosyası \"%s\""
 msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
 msgstr "arşiv durum dizini \"%s\" açılamıyor: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:322
+#: postmaster/pgstat.c:323
 #, c-format
 msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
 msgstr "\"localhost\" adresi çözümlenemedi: %s"
 
-#: postmaster/pgstat.c:345
+#: postmaster/pgstat.c:346
 msgid "trying another address for the statistics collector"
 msgstr "istatistik toplayıcı süreci için başka bir adres deneniyor"
 
-#: postmaster/pgstat.c:354
+#: postmaster/pgstat.c:355
 #, c-format
 msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
 msgstr "istatistik toplayıcı soket oluşturma hatası: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:366
+#: postmaster/pgstat.c:367
 #, c-format
 msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
 msgstr "istatistik toplayıcı soket bind hatası: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:377
+#: postmaster/pgstat.c:378
 #, c-format
 msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
 msgstr "istatistik toplayıcı sürecinin soket adresi alınamadı: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:393
+#: postmaster/pgstat.c:394
 #, c-format
 msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
 msgstr "istatistik toplayıcı soket bağlama hatası: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:414
+#: postmaster/pgstat.c:415
 #, c-format
 msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
 msgstr "istatistik toplayıcı sürecine test mesajı gönderme hatası: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:439
-#: postmaster/pgstat.c:2740
+#: postmaster/pgstat.c:441
+#: postmaster/pgstat.c:2744
 #, c-format
 msgid "select() failed in statistics collector: %m"
 msgstr "istatistik toplayıcı sürecinde select() hatası: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:454
+#: postmaster/pgstat.c:456
 msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
 msgstr "istatistik toplayıcı sürecine test mesajı gönderilemedi"
 
-#: postmaster/pgstat.c:469
+#: postmaster/pgstat.c:471
 #, c-format
 msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
 msgstr "istatistik toplayıcı süreci deneme mesajı alma hatası: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:479
+#: postmaster/pgstat.c:481
 msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
 msgstr "istatistik toplayıcı soket aracılığı ile mesaj gönderme hatası"
 
-#: postmaster/pgstat.c:502
+#: postmaster/pgstat.c:504
 #, c-format
 msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
 msgstr "istatistik toplayıcı soketi nonblocking durumuna getirilemedi: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:512
+#: postmaster/pgstat.c:514
 msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
 msgstr "çalışan socket olmadığından istatistik toplayıcı iptal edildi"
 
-#: postmaster/pgstat.c:614
+#: postmaster/pgstat.c:616
 #, c-format
 msgid "could not fork statistics collector: %m"
 msgstr "istatistik toplayıcı başlatılamıyor: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:1142
+#: postmaster/pgstat.c:1144
 msgid "must be superuser to reset statistics counters"
 msgstr "istatistik sayaçlarını sadece veritabanı superuserı sıfırlayabilir"
 
-#: postmaster/pgstat.c:2719
+#: postmaster/pgstat.c:2723
 #, c-format
 msgid "poll() failed in statistics collector: %m"
 msgstr "istatistik toplayıcı sürecinde poll() hatası: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:2764
+#: postmaster/pgstat.c:2768
 #, c-format
 msgid "could not read statistics message: %m"
 msgstr "istatistik mesajı okunamadı: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:2963
+#: postmaster/pgstat.c:2967
 #, c-format
 msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "geçici istatistik dosyası \"%s\" açılamıyor: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3035
+#: postmaster/pgstat.c:3039
 #, c-format
 msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "geçici istatistik dosyasına \"%s\" yazılamıyor: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3044
+#: postmaster/pgstat.c:3048
 #, c-format
 msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "geçici istatistik dosyası \"%s\" açılamıyor: %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3052
+#: postmaster/pgstat.c:3056
 #, c-format
 msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "geçici istatistik dosyasının adı değiştirilemiyor eski: \"%s\" yeni: \"%s\": %m"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3140
-#: postmaster/pgstat.c:3150
-#: postmaster/pgstat.c:3172
-#: postmaster/pgstat.c:3186
-#: postmaster/pgstat.c:3247
-#: postmaster/pgstat.c:3264
-#: postmaster/pgstat.c:3279
-#: postmaster/pgstat.c:3296
-#: postmaster/pgstat.c:3311
+#: postmaster/pgstat.c:3144
+#: postmaster/pgstat.c:3154
+#: postmaster/pgstat.c:3176
+#: postmaster/pgstat.c:3190
+#: postmaster/pgstat.c:3252
+#: postmaster/pgstat.c:3269
+#: postmaster/pgstat.c:3284
+#: postmaster/pgstat.c:3301
+#: postmaster/pgstat.c:3316
 msgid "corrupted pgstat.stat file"
 msgstr "bozuk pgstat.stat dosyası"
 
-#: postmaster/pgstat.c:3651
+#: postmaster/pgstat.c:3657
 msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
 msgstr "veritabanı %d için tablolar hash tablosu temizleme sırasında bozulmuştur --- iptal"
 
@@ -15109,7 +15112,7 @@ msgid "no socket created for listening"
 msgstr "dinlemek için socket oluşturulmadı"
 
 #: postmaster/postmaster.c:906
-#: postmaster/postmaster.c:3233
+#: postmaster/postmaster.c:3236
 #, fuzzy
 msgid "could not load pg_hba.conf"
 msgstr "wldap32.dll yüklenemedi"
@@ -15188,319 +15191,319 @@ msgstr "%s: control TTY ile bağlantı kesilemiyor: %s\n"
 msgid "select() failed in postmaster: %m"
 msgstr "postmaster içinde select() başarısız: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1467
-#: postmaster/postmaster.c:1498
+#: postmaster/postmaster.c:1468
+#: postmaster/postmaster.c:1499
 msgid "incomplete startup packet"
 msgstr "başlatma paketi eksik"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1479
+#: postmaster/postmaster.c:1480
 msgid "invalid length of startup packet"
 msgstr "başlatma paketinin uzunluğu geçirsiz"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1535
+#: postmaster/postmaster.c:1536
 #, c-format
 msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
 msgstr "SSL görüşme cevabı gönderme başarısız: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1564
+#: postmaster/postmaster.c:1565
 #, c-format
 msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
 msgstr "frontend protokolü %u.%u desteklenememktedir: sunucunun desteklediği protokolleri %u.0 ila %u.%u arasında"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1628
+#: postmaster/postmaster.c:1629
 msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
 msgstr "geçersiz sartup packet düzeni: son bayt bir sonlandırıcı olmalıdır"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1656
+#: postmaster/postmaster.c:1657
 msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
 msgstr "başlatma paketinde PostgreSQL kullanıcı adı belirtilmemiştir"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1709
+#: postmaster/postmaster.c:1710
 msgid "the database system is starting up"
 msgstr "veritabanı başlatılıyor"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1714
+#: postmaster/postmaster.c:1715
 msgid "the database system is shutting down"
 msgstr "veritabanı kapatılıyor"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1719
+#: postmaster/postmaster.c:1720
 msgid "the database system is in recovery mode"
 msgstr "veritabanı kurtarma modundadır"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1786
+#: postmaster/postmaster.c:1787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "wrong key in cancel request for process %d"
 msgstr "%d sürecinin iptal isteminde geçersiz anahtar"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1794
+#: postmaster/postmaster.c:1795
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PID %d in cancel request did not match any process"
 msgstr "%d sürecinin iptal isteminde geçersiz pid"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1986
+#: postmaster/postmaster.c:1987
 msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
 msgstr "SIGHUP sinyali alınmıştır, yapılandırma dosyaları yeniden okunuyor"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2007
+#: postmaster/postmaster.c:2008
 msgid "pg_hba.conf not reloaded"
 msgstr "pg_hba.conf yeniden yüklenmedi"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2050
+#: postmaster/postmaster.c:2051
 msgid "received smart shutdown request"
 msgstr "akıllı kapatma isteği alındı"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2086
+#: postmaster/postmaster.c:2087
 msgid "received fast shutdown request"
 msgstr "hızlı kapatma isteği alındı"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2100
+#: postmaster/postmaster.c:2101
 msgid "aborting any active transactions"
 msgstr "aktif transactionlar iptal ediliyor"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2128
+#: postmaster/postmaster.c:2129
 msgid "received immediate shutdown request"
 msgstr "immediate shutdown isteği alındı"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2202
-#: postmaster/postmaster.c:2228
+#: postmaster/postmaster.c:2203
+#: postmaster/postmaster.c:2231
 msgid "startup process"
 msgstr "başlatma süreci"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2205
+#: postmaster/postmaster.c:2206
 msgid "aborting startup due to startup process failure"
 msgstr "başlatma süreci hatası nedeniyle başlatma süreci durdurulmuştır"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2268
+#: postmaster/postmaster.c:2271
 msgid "database system is ready to accept connections"
 msgstr "veritabanı sunucusu bağlantı kabul etmeye hazır"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2320
+#: postmaster/postmaster.c:2323
 msgid "background writer process"
 msgstr "background writer süreci"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2336
+#: postmaster/postmaster.c:2339
 msgid "WAL writer process"
 msgstr "WAL yazma süreci"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2351
+#: postmaster/postmaster.c:2354
 msgid "autovacuum launcher process"
 msgstr "otomatik vacuum başlatma süreci"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2365
+#: postmaster/postmaster.c:2368
 msgid "archiver process"
 msgstr "arşivleyici süreci"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2383
+#: postmaster/postmaster.c:2386
 msgid "statistics collector process"
 msgstr "istatistik toplama süreci"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2397
+#: postmaster/postmaster.c:2400
 msgid "system logger process"
 msgstr "logger süreci"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2432
-#: postmaster/postmaster.c:2442
-#: postmaster/postmaster.c:2460
+#: postmaster/postmaster.c:2435
+#: postmaster/postmaster.c:2445
+#: postmaster/postmaster.c:2463
 msgid "server process"
 msgstr "sunucu süreci"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2496
+#: postmaster/postmaster.c:2499
 msgid "terminating any other active server processes"
 msgstr "diğer aktif sunucu süreçleri durduruluyor"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2648
+#: postmaster/postmaster.c:2651
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
 msgstr "%s (PID %d) exit code %d ile sonlandı"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2657
+#: postmaster/postmaster.c:2660
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) was terminated by exception 0x%X"
 msgstr "%s (PID %d) 0x%X exception tarafından sonlandırıldı"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2666
+#: postmaster/postmaster.c:2669
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d: %s"
 msgstr "%s (PID %d) %d sinyali tarafından sonlandırıldı: %s"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2676
+#: postmaster/postmaster.c:2679
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
 msgstr "%s (PID %d) %d sinyali tarafından sonlandırıldı"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:2685
+#: postmaster/postmaster.c:2688
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) exited with unrecognized status %d"
 msgstr "%s (PID %d) tanınmayan status kodu ile sonlandırıldı %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2822
+#: postmaster/postmaster.c:2825
 msgid "abnormal database system shutdown"
 msgstr "veritabanı sistemi olağandışı kapandı"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2854
+#: postmaster/postmaster.c:2857
 msgid "all server processes terminated; reinitializing"
 msgstr "tüm sunucu süreçleri durduruldu; yeniden ilklendiriliyor"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3017
+#: postmaster/postmaster.c:3020
 #, c-format
 msgid "could not fork new process for connection: %m"
 msgstr "bağlantı için yeni süreç başlatılamadı: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3059
+#: postmaster/postmaster.c:3062
 msgid "could not fork new process for connection: "
 msgstr "bağlantı için yeni süreç başlatılamadı:"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3199
+#: postmaster/postmaster.c:3202
 #, c-format
 msgid "connection received: host=%s%s%s"
 msgstr "bağlantı alındı: istemci=%s%s%s"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3278
+#: postmaster/postmaster.c:3281
 #, c-format
 msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
 msgstr "bağlantı tanımı: kullanıcı=%s veritabanı=%s"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3518
+#: postmaster/postmaster.c:3521
 #, c-format
 msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\" sunucu süreci başlatma hatası: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4020
+#: postmaster/postmaster.c:4023
 #, fuzzy
 msgid "database system is in consistent recovery mode"
 msgstr "veritabanı kurtarma modundadır"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4237
+#: postmaster/postmaster.c:4240
 #, c-format
 msgid "could not fork startup process: %m"
 msgstr "başlatma süreci fork edilemedi: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4241
+#: postmaster/postmaster.c:4244
 #, c-format
 msgid "could not fork background writer process: %m"
 msgstr "background writer süreci başlatılamadı: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4245
+#: postmaster/postmaster.c:4248
 #, c-format
 msgid "could not fork WAL writer process: %m"
 msgstr "WAL yazıcı süreci başlatılamadı: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4249
+#: postmaster/postmaster.c:4252
 #, c-format
 msgid "could not fork process: %m"
 msgstr "süreç başlatma hatası: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4521
+#: postmaster/postmaster.c:4524
 #, c-format
 msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
 msgstr "backend içinde kullanılacak duplicate socket %d oluşturulamadı: hata kodu %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4550
+#: postmaster/postmaster.c:4553
 #, c-format
 msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
 msgstr "inherited socket oluşturulamıyor: hata kodu %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4579
-#: postmaster/postmaster.c:4586
+#: postmaster/postmaster.c:4582
+#: postmaster/postmaster.c:4589
 #, c-format
 msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
 msgstr "\"%s\" backend parametreler dosyasından okunamıyor: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4595
+#: postmaster/postmaster.c:4598
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
 msgstr "\"%s\" dosyası silinemedi: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4608
+#: postmaster/postmaster.c:4611
 #, c-format
 msgid "could not map view of backend variables: error code %d\n"
 msgstr "backend değişkenleri map view hatası: hata kodu: %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4617
+#: postmaster/postmaster.c:4620
 #, c-format
 msgid "could not unmap view of backend variables: error code %d\n"
 msgstr "backend değişkenleri unmap view hatası: hata kodu: %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4624
+#: postmaster/postmaster.c:4627
 #, c-format
 msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %d\n"
 msgstr "backend parameter değişkenler tanıtıcısı kapatılamadı: hata kodu %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4771
+#: postmaster/postmaster.c:4773
 msgid "could not read exit code for process\n"
 msgstr "Sürecin çıkış kodu okunamadı\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4776
+#: postmaster/postmaster.c:4778
 #, fuzzy
 msgid "could not post child completion status\n"
 msgstr "SSL bağlantı alınamıyor: %s"
 
-#: postmaster/syslogger.c:382
+#: postmaster/syslogger.c:383
 #, c-format
 msgid "select() failed in logger process: %m"
 msgstr "logger süreci içerisinde select() hatası: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:394
-#: postmaster/syslogger.c:958
+#: postmaster/syslogger.c:395
+#: postmaster/syslogger.c:959
 #, c-format
 msgid "could not read from logger pipe: %m"
 msgstr "syslog pipe okuma hatası: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:433
+#: postmaster/syslogger.c:434
 msgid "logger shutting down"
 msgstr "loglama süreci kapatılıyor"
 
-#: postmaster/syslogger.c:477
-#: postmaster/syslogger.c:491
+#: postmaster/syslogger.c:478
+#: postmaster/syslogger.c:492
 #, c-format
 msgid "could not create pipe for syslog: %m"
 msgstr "syslog için pipe oluşturulamadı: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:511
-#: postmaster/syslogger.c:995
+#: postmaster/syslogger.c:512
+#: postmaster/syslogger.c:996
 #, c-format
 msgid "could not create log file \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\" günlük dosyası oluşturma hatası: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:526
+#: postmaster/syslogger.c:527
 #, c-format
 msgid "could not fork system logger: %m"
 msgstr "sistem loglayıcı başlatma hatası: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:557
+#: postmaster/syslogger.c:558
 #, c-format
 msgid "could not redirect stdout: %m"
 msgstr "stdout yönlendirilmesi yapılamadı: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:562
-#: postmaster/syslogger.c:580
+#: postmaster/syslogger.c:563
+#: postmaster/syslogger.c:581
 #, c-format
 msgid "could not redirect stderr: %m"
 msgstr "stderr yönlendirilmesi yapılamadı: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:923
+#: postmaster/syslogger.c:924
 #, c-format
 msgid "could not write to log file: %s\n"
 msgstr "log dosyası yazma hatası: %s\n"
 
-#: postmaster/syslogger.c:1070
-#: postmaster/syslogger.c:1132
+#: postmaster/syslogger.c:1071
+#: postmaster/syslogger.c:1133
 #, c-format
 msgid "could not open new log file \"%s\": %m"
 msgstr "yeni kayıt dosyası \"%s\" açma hatası: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:1082
-#: postmaster/syslogger.c:1144
+#: postmaster/syslogger.c:1083
+#: postmaster/syslogger.c:1145
 msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to reenable)"
 msgstr "otomatik dönüşüm etkisiz (yeniden yetkilendirmek için SIGHUP kullanın)"
 
@@ -15841,24 +15844,24 @@ msgstr "alt süreç %d sinyali tarafından sonlandırıldı"
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "alt süreç beklenmeyen status kodu ile sonlandırıldı %d"
 
-#: ../port/open.c:112
+#: ../port/open.c:113
 msgid "sharing violation"
 msgstr "paylaşım çakışması"
 
-#: ../port/open.c:112
+#: ../port/open.c:113
 msgid "lock violation"
 msgstr "lock çakışması "
 
-#: ../port/open.c:111
+#: ../port/open.c:112
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" dosyası açılamıyor: %s"
 
-#: ../port/open.c:113
+#: ../port/open.c:114
 msgid "Continuing to retry for 30 seconds."
 msgstr "30 saniyede bir denemeye devam ediliyor."
 
-#: ../port/open.c:114
+#: ../port/open.c:115
 msgid "You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the database system."
 msgstr "Veritabanı sistemi ile etkileşen antivirüs, yedekleme yada benzeri yazılımlar olabilir."
 
@@ -15877,6 +15880,14 @@ msgstr "%lu win32 hata kodu %d koduna adreslendi"
 msgid "unrecognized win32 error code: %lu"
 msgstr "bilinmeyen win32 hata kodu: %lu"
 
+#~ msgid "multiple DELETE events specified"
+#~ msgstr "birden fazla DELETE olayı belirtilmiştir"
+#~ msgid "multiple UPDATE events specified"
+#~ msgstr "birden fazla UPDATE olayı belirtilmiştir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "multiple TRUNCATE events specified"
+#~ msgstr "birden fazla UPDATE olayı belirtilmiştir"
 #~ msgid "could not create XPath object"
 #~ msgstr "XPath nesnesi oluşturulamadı"
 #~ msgid "fillfactor=%d is out of range (should be between %d and 100)"
diff --git a/src/backend/po/zh_CN.po b/src/backend/po/zh_CN.po
deleted file mode 100644
index 45cc91e0d82..00000000000
--- a/src/backend/po/zh_CN.po
+++ /dev/null
@@ -1,10491 +0,0 @@
-# simplified Chinese translation file for PostgreSQL server
-# Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>, 2001.
-#
-# $PostgreSQL: pgsql/src/backend/po/zh_CN.po,v 1.10 2005/01/06 09:07:12 petere Exp $
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-14 10:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-15 13:49:24+0800\n"
-"Last-Translator: Bao Wei <weibao@qmail.zhengmai.net.cn>\n"
-"Language-Team: Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=GB2312\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: lib/dllist.c:43 lib/dllist.c:88 libpq/auth.c:637
-#: utils/adt/oracle_compat.c:73 utils/adt/oracle_compat.c:125
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3472 utils/adt/cash.c:297 utils/adt/cash.c:312
-#: utils/adt/regexp.c:200 utils/fmgr/dfmgr.c:127 utils/fmgr/fmgr.c:528
-#: utils/hash/dynahash.c:178 utils/hash/dynahash.c:248
-#: utils/init/miscinit.c:213 utils/init/miscinit.c:234
-#: utils/init/miscinit.c:244 utils/misc/guc.c:1909 utils/misc/guc.c:1922
-#: utils/misc/guc.c:1935 utils/mmgr/aset.c:337 utils/mmgr/aset.c:503
-#: utils/mmgr/aset.c:700 utils/mmgr/aset.c:893 utils/mmgr/portalmem.c:78
-#: utils/cache/typcache.c:165 utils/cache/typcache.c:487
-#: utils/cache/relcache.c:169 utils/cache/relcache.c:183
-#: utils/cache/relcache.c:1135 storage/ipc/sinval.c:789 storage/file/fd.c:587
-#: storage/file/fd.c:620 storage/file/fd.c:766 storage/lmgr/lock.c:494
-#: storage/smgr/md.c:844 storage/smgr/smgr.c:213 storage/buffer/localbuf.c:139
-#: commands/sequence.c:794 executor/execGrouping.c:384
-#: postmaster/postmaster.c:809 postmaster/postmaster.c:1679
-#: postmaster/postmaster.c:2398 postmaster/pgstat.c:2432
-#: postmaster/pgstat.c:2499
-msgid "out of memory"
-msgstr "�ڴ��þ�"
-
-#: main/main.c:99
-#, c-format
-msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
-msgstr "%s: setsysinfo ʧ��: %s\n"
-
-#: main/main.c:117
-#, c-format
-msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
-msgstr "%s: WSAStartup ʧ��: %d\n"
-
-#: main/main.c:217
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"������ \"root\" ִ�� PostgreSQL ������.\n"
-"������������һ������Ȩ���û����������Ա���\n"
-"���ܵ�ϵͳ��ȫ������. �����ĵ���ȡ����\n"
-"�й������ȷ��������������Ϣ.\n"
-
-#: main/main.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
-msgstr "%s: ��ʵ����Ч�û���ʶ�����໥ƥ��\n"
-
-#: main/main.c:243
-msgid ""
-"Execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not\n"
-"permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromises.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"����������ԱȨ�޵��û����� PostgreSQL ������.\n"
-"������������һ������Ȩ���û����������Ա���\n"
-"���ܵ�ϵͳ��ȫ������. �����ĵ���ȡ����\n"
-"�й������ȷ��������������Ϣ.\n"
-
-#: main/main.c:314
-#, c-format
-msgid "%s: invalid effective UID: %d\n"
-msgstr "%s: ��Ч UID: %d\n"
-
-#: main/main.c:327
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"
-msgstr "%s: �޷�ȷ���û����� (GetUserName ʧ��)\n"
-
-#: port/pg_shmem.c:101 port/sysv_shmem.c:101
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgstr "�޷����������ڴ��: %m"
-
-#: port/pg_shmem.c:102 port/sysv_shmem.c:102
-#, c-format
-msgid "Failed system call was shmget(key=%lu, size=%u, 0%o)."
-msgstr "shmget(key=%lu, size=%u, 0%o) ϵͳ����ʧ��."
-
-#: port/pg_shmem.c:106 port/sysv_shmem.c:106
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
-"segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter.  You can either reduce the "
-"request size or reconfigure the kernel with larger SHMMAX.  To reduce the "
-"request size (currently %u bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers "
-"parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %"
-"d).\n"
-"If the request size is already small, it's possible that it is less than "
-"your kernel's SHMMIN parameter, in which case raising the request size or "
-"reconfiguring SHMMIN is called for.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/pg_shmem.c:119 port/sysv_shmem.c:119
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
-"segment exceeded available memory or swap space. To reduce the request size "
-"(currently %u bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter "
-"(currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/pg_shmem.c:128 port/sysv_shmem.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space. It occurs "
-"either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you "
-"need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's "
-"overall limit for shared memory has been reached.  If you cannot increase "
-"the shared memory limit, reduce PostgreSQL's shared memory request "
-"(currently %u bytes), by reducing its shared_buffers parameter (currently %"
-"d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: port/pg_shmem.c:408 port/sysv_shmem.c:408
-#, c-format
-msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�ȡĿ¼ \"%s\" ״̬: %m"
-
-#: port/win32/signal.c:173
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe for pid %d: error code %d"
-msgstr "�޷�Ϊ���� (pid) %d �����źż����ܵ�: ������Ϊ %d"
-
-#: port/win32/signal.c:253
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe: error code %d; retrying\n"
-msgstr "�޷������źż����ܵ�: ������ %d; ����\n"
-
-#: port/win32/signal.c:266
-#, c-format
-msgid "could not create signal dispatch thread: error code %d\n"
-msgstr "�޷������źŷ����߳�: ������ %d\n"
-
-#: port/win32/security.c:43
-#, c-format
-msgid "could not open process token: error code %d\n"
-msgstr "�޷��򿪽������� (token): ������ %d\n"
-
-#: port/win32/security.c:63
-#, c-format
-msgid "could not get SID for Administrators group: error code %d\n"
-msgstr "�޷���ȡ����Ա��� SID: ������ %d\n"
-
-#: port/win32/security.c:72
-#, c-format
-msgid "could not get SID for PowerUsers group: error code %d\n"
-msgstr "�޷���ȡ�����û���� SID: ������ %d\n"
-
-#: port/sysv_sema.c:117 port/pg_sema.c:117
-#, c-format
-msgid "could not create semaphores: %m"
-msgstr "�޷������ź���: %m"
-
-#: port/sysv_sema.c:118 port/pg_sema.c:118
-#, c-format
-msgid "Failed system call was semget(%lu, %d, 0%o)."
-msgstr "semget(%lu, %d, 0%o) ϵͳ����ʧ��."
-
-#: port/sysv_sema.c:122 port/pg_sema.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.\n"
-"It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore "
-"sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), "
-"would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  "
-"Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its "
-"max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about configuring "
-"your system for PostgreSQL."
-msgstr ""
-
-#: port/sysv_sema.c:151 port/pg_sema.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  "
-"Look into the PostgreSQL documentation for details."
-msgstr ""
-"�������Ҫ�����ں˵� SEMVMX ֵ����Ϊ %d. ��ϸ��Ϣ����� PostgreSQL �ĵ�."
-
-#: tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:444 tcop/fastpath.c:567
-#, c-format
-msgid "invalid argument size %d in function call message"
-msgstr "�ں���������Ϣ��, ������С %d ����Ч��"
-
-#: tcop/fastpath.c:186 tcop/fastpath.c:511 tcop/postgres.c:1490
-#: access/common/printtup.c:296
-#, c-format
-msgid "unsupported format code: %d"
-msgstr "��֧�ֵĸ�ʽ����: %d"
-
-#: tcop/fastpath.c:230 catalog/aclchk.c:1548 catalog/aclchk.c:1973
-#, c-format
-msgid "function with OID %u does not exist"
-msgstr "OID Ϊ %u �ĺ���������"
-
-#: tcop/fastpath.c:291 tcop/postgres.c:287 tcop/postgres.c:310
-#: commands/copy.c:404 commands/copy.c:422 commands/copy.c:426
-#: commands/copy.c:487 commands/copy.c:536
-msgid "unexpected EOF on client connection"
-msgstr "�ڿͻ��������ϵ����� EOF"
-
-#: tcop/fastpath.c:304 tcop/postgres.c:854 tcop/postgres.c:1176
-#: tcop/postgres.c:1660
-msgid ""
-"current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction "
-"block"
-msgstr "��ǰ������ֹ, ��������֮ǰ�IJ�ѯ������"
-
-#: tcop/fastpath.c:414 tcop/fastpath.c:537
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d arguments but function requires %d"
-msgstr "����������Ϣ���� %d ������, ��������Ҫ %d ��"
-
-#: tcop/fastpath.c:422
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d argument formats but %d arguments"
-msgstr "����������ϢΪ���� %d �������ĸ�ʽ, �������� %d ������"
-
-#: tcop/fastpath.c:505 tcop/fastpath.c:590
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
-msgstr "�������� %d Ϊ����ȷ�Ķ��������ݸ�ʽ"
-
-#: tcop/pquery.c:448
-#, c-format
-msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
-msgstr ""
-
-#: tcop/pquery.c:523 tcop/pquery.c:1096 commands/portalcmds.c:346
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" cannot be run"
-msgstr "��� \"%s\" ����������"
-
-#: tcop/pquery.c:771
-msgid "cursor can only scan forward"
-msgstr "�α��ܹ�ֻ��ǰɨ��"
-
-#: tcop/pquery.c:772
-msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
-msgstr "�� SCROLL ѡ�������������ɨ��"
-
-#: tcop/postgres.c:337 tcop/postgres.c:349 tcop/postgres.c:360
-#: tcop/postgres.c:372 tcop/postgres.c:3218
-#, c-format
-msgid "invalid frontend message type %d"
-msgstr "��Чǰ����Ϣ���� %d"
-
-#: tcop/postgres.c:473 tcop/postgres.c:510 tcop/postgres.c:522
-#, c-format
-msgid "statement: %s"
-msgstr "���: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1018
-#, c-format
-msgid "duration: %ld.%03ld ms"
-msgstr "ִ��ʱ��: %ld.%03ld ms"
-
-#: tcop/postgres.c:1031
-#, c-format
-msgid "duration: %ld.%03ld ms  statement: %s"
-msgstr "ִ��ʱ��: %ld.%03ld ms  ���: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1139
-msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
-msgstr "�޷�����������һ��׼���õ������"
-
-#: tcop/postgres.c:1204 parser/analyze.c:3149
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr "�޷�ȷ������ $%d ����������"
-
-#: tcop/postgres.c:1342
-#, c-format
-msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1355 tcop/postgres.c:1737
-msgid "unnamed prepared statement does not exist"
-msgstr "δ������׼����䲻����"
-
-#: tcop/postgres.c:1361
-#, c-format
-msgid ""
-"bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %"
-"d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1483
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:1591 tcop/postgres.c:1790
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" does not exist"
-msgstr "��� \"%s\" ������"
-
-#: tcop/postgres.c:1884
-msgid "terminating connection because of crash of another server process"
-msgstr "�ж�����, ��Ϊ�������������̱���"
-
-#: tcop/postgres.c:1885
-msgid ""
-"The postmaster has commanded this server process to roll back the current "
-"transaction and exit, because another server process exited abnormally and "
-"possibly corrupted shared memory."
-msgstr ""
-"Postmaster ����˷��������̻ع���ǰ���ﲢ�˳�, ��Ϊ�������������̲��������˳�"
-"���ܻٻ��˹����ڴ�."
-
-#: tcop/postgres.c:1889
-msgid ""
-"In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your "
-"command."
-msgstr "һ����㽫�������������ݿⲢ���ظ��������."
-
-#: tcop/postgres.c:2005
-msgid "floating-point exception"
-msgstr "�����쳣"
-
-#: tcop/postgres.c:2006
-msgid ""
-"An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-"
-"of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2042
-msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgstr "���ڹ���Ա�����ж�����"
-
-#: tcop/postgres.c:2052
-msgid "canceling query due to user request"
-msgstr "�����û�����ȡ����ѯ"
-
-#: tcop/postgres.c:2103
-msgid "stack depth limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2104
-msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\"."
-msgstr "�������� \"max_stack_depth\"."
-
-#: tcop/postgres.c:2122
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL stand-alone backend.  It is not\n"
-"intended to be used by normal users.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s �� PostgreSQL ��������.\n"
-" ������ͨ�û�����ʹ�õ�.\n"
-"\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2124
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"�÷�:\n"
-"  %s [ѡ��]... [���ݿ���]\n"
-"\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2125 postmaster/postmaster.c:1071
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "ѡ��:\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2127 postmaster/postmaster.c:1073
-#, c-format
-msgid "  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking\n"
-msgstr "  -A 1|0          ��/�ر�����ʱ���Լ��\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2129 postmaster/postmaster.c:1075
-#, c-format
-msgid "  -B NBUFFERS     number of shared buffers\n"
-msgstr "  -B NBUFFERS     ����������������\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2130 postmaster/postmaster.c:1076
-#, c-format
-msgid "  -c NAME=VALUE   set run-time parameter\n"
-msgstr "  -c ����=��ֵ    ��������ʱ����\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2131
-#, c-format
-msgid "  -d 0-5          debugging level (0 is off)\n"
-msgstr "  -d 0-5          ���Լ��� (0 �ر�)\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2132 postmaster/postmaster.c:1078
-#, c-format
-msgid "  -D DATADIR      database directory\n"
-msgstr "  -D ����Ŀ¼     ���ݿ�Ŀ¼\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2133
-#, c-format
-msgid "  -e              use European date input format (DMY)\n"
-msgstr "  -e              ʹ��ŷ�����������ʽ (DMY)\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2134
-#, c-format
-msgid "  -E              echo query before execution\n"
-msgstr "  -E              ִ��ǰ��ʾ��ѯ\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2135 postmaster/postmaster.c:1079
-#, c-format
-msgid "  -F              turn fsync off\n"
-msgstr "  -F              �ر� fsync\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2136
-#, c-format
-msgid "  -N              do not use newline as interactive query delimiter\n"
-msgstr "  -N              ��ʹ��������Ϊ������ѯ�ķָ���\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2137
-#, c-format
-msgid "  -o FILENAME     send stdout and stderr to given file\n"
-msgstr "  -o FILENAME     �ѱ�׼����ͱ�׼�����͵�ָ�����ļ���\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2138
-#, c-format
-msgid "  -P              disable system indexes\n"
-msgstr "  -P              �ر�ϵͳ����\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2139
-#, c-format
-msgid "  -s              show statistics after each query\n"
-msgstr "  -s              ÿ����ѯ����ʾͳ����Ϣ\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2140
-#, c-format
-msgid "  -S WORK-MEM     set amount of memory for sorts (in kB)\n"
-msgstr "  -S WORK-MEM     ���������ڴ����� (��λΪ kB)\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2141
-#, c-format
-msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
-msgstr "  --describe-config  �������ò���, Ȼ���˳�\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2142 postmaster/postmaster.c:1090
-#, c-format
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help          ��ʾ�˰�����Ϣ, Ȼ���˳�\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2143 postmaster/postmaster.c:1091
-#, c-format
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version       ����汾��Ϣ, Ȼ���˳�\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2144 postmaster/postmaster.c:1093
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"������Աѡ��:\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2145
-#, c-format
-msgid "  -f s|i|n|m|h    forbid use of some plan types\n"
-msgstr "  -f s|i|n|m|h    ��ֹһЩ�滮���͵�ʹ��\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2146
-#, c-format
-msgid "  -i              do not execute queries\n"
-msgstr "  -i              ��ִ�в�ѯ\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2147
-#, c-format
-msgid "  -O              allow system table structure changes\n"
-msgstr "  -O              �����ı�ϵͳ���ṹ\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2148
-#, c-format
-msgid "  -t pa|pl|ex     show timings after each query\n"
-msgstr "  -t pa|pl|ex     ÿ����ѯ����ʾ��ʱ\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2149
-#, c-format
-msgid "  -W NUM          wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
-msgstr "  -W NUM          �ȴ� NUM ��, �Ա������������������\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2150
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"���󱨸��� <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: tcop/postgres.c:2314
-msgid "assert checking is not compiled in"
-msgstr "û�аѶ��� (assert) ���������"
-
-#: tcop/postgres.c:2533 postmaster/postmaster.c:549 bootstrap/bootstrap.c:299
-#, c-format
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr "--%s ��Ҫһ��ֵ"
-
-#: tcop/postgres.c:2538 postmaster/postmaster.c:554 bootstrap/bootstrap.c:304
-#, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "-c %s ��Ҫһ��ֵ"
-
-#: tcop/postgres.c:2652
-msgid "invalid command-line arguments for server process"
-msgstr "���������̵���Ч�����в���"
-
-#: tcop/postgres.c:2653 tcop/postgres.c:2669
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information."
-msgstr "���� \"%s --help\" ��ȡ�������Ϣ."
-
-#: tcop/postgres.c:2667
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments"
-msgstr "%s: �����������"
-
-#: tcop/postgres.c:2677
-#, c-format
-msgid "%s: no database nor user name specified"
-msgstr "%s: û��ָ�����ݿ�, Ҳû��ָ���û���"
-
-#: tcop/postgres.c:3131
-#, c-format
-msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
-msgstr "��Ч�� CLOSE ��Ϣ������ %d"
-
-#: tcop/postgres.c:3161
-#, c-format
-msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
-msgstr "��Ч�� DESCRIBE ��Ϣ������ %d"
-
-#: tcop/postgres.c:3341 nodes/print.c:86 storage/lmgr/deadlock.c:888
-#: commands/vacuumlazy.c:517 commands/vacuumlazy.c:820 commands/vacuum.c:2273
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: tcop/postgres.c:3402
-#, c-format
-msgid "disconnection: session time: %s%s%s%s%s"
-msgstr "���ӶϿ�: �Ựʱ��: %s%s%s%s%s"
-
-#: tcop/utility.c:77
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr "�� \"%s\" ������"
-
-#: tcop/utility.c:78 commands/trigger.c:141 commands/trigger.c:546
-#: commands/comment.c:341 commands/indexcmds.c:137 commands/indexcmds.c:951
-#: commands/tablecmds.c:544 commands/tablecmds.c:2624 commands/lockcmds.c:68
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table"
-msgstr "\"%s\" ����һ����"
-
-#: tcop/utility.c:79
-msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
-msgstr "��ʹ�� DROP TABLE ɾ��һ����."
-
-#: tcop/utility.c:82
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist"
-msgstr "���� \"%s\" ������"
-
-#: tcop/utility.c:83 commands/comment.c:334 commands/sequence.c:767
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a sequence"
-msgstr "\"%s\" ����һ������"
-
-#: tcop/utility.c:84
-msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
-msgstr "��ʹ�� DROP SEQUENCE ɾ��һ������."
-
-#: tcop/utility.c:87
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist"
-msgstr "��ͼ \"%s\" ������"
-
-#: tcop/utility.c:88 commands/comment.c:348 commands/view.c:113
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a view"
-msgstr "\"%s\" ����һ����ͼ"
-
-#: tcop/utility.c:89
-msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
-msgstr "��ʹ�� DROP VIEW ɾ��һ����ͼ."
-
-#: tcop/utility.c:92
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr "���� \"%s\" ������"
-
-#: tcop/utility.c:93 access/index/indexam.c:139 access/index/indexam.c:164
-#: access/index/indexam.c:189 commands/comment.c:327 commands/indexcmds.c:887
-#: commands/indexcmds.c:917
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index"
-msgstr "\"%s\" ����һ������"
-
-#: tcop/utility.c:94
-msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
-msgstr "��ʹ�� DROP INDEX ɾ��һ������."
-
-#: tcop/utility.c:97 utils/adt/regproc.c:1003 commands/functioncmds.c:110
-#: commands/typecmds.c:423 commands/typecmds.c:809 commands/typecmds.c:1167
-#: commands/typecmds.c:1288 commands/typecmds.c:1400 commands/typecmds.c:1487
-#: commands/typecmds.c:2072 commands/tablecmds.c:4632 parser/parse_func.c:1401
-#: parser/parse_type.c:201 parser/parse_type.c:227 catalog/pg_type.c:517
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist"
-msgstr "���� \"%s\" ������"
-
-#: tcop/utility.c:98
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a type"
-msgstr "\"%s\" ����һ������"
-
-#: tcop/utility.c:99
-msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
-msgstr "��ʹ�� DROP TYPE ɾ��һ������."
-
-#: tcop/utility.c:182 tcop/utility.c:217 commands/trigger.c:147
-#: commands/trigger.c:552 commands/tablecmds.c:555 commands/tablecmds.c:1274
-#: commands/tablecmds.c:1480 commands/tablecmds.c:2636
-#: commands/tablecmds.c:3798 commands/tablecmds.c:5427
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
-msgstr "Ȩ�޲���: \"%s\" ��һ��ϵͳ��"
-
-#: tcop/utility.c:323 commands/copy.c:906 executor/execMain.c:443
-msgid "transaction is read-only"
-msgstr "������ֻ��"
-
-#: tcop/utility.c:973
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr "ֻ�г����û������� CHECKPOINT"
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:737 rewrite/rewriteManip.c:793
-msgid "conditional utility statements are not implemented"
-msgstr "�����������û��ʵ��"
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:749 rewrite/rewriteManip.c:805
-#: rewrite/rewriteHandler.c:177 parser/analyze.c:1699 parser/analyze.c:1771
-msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
-msgstr "����������� UNION/INTERSECT/EXCEPT û��ʵ��"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:104 rewrite/rewriteDefine.c:589
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "��ϵ \"%2$s\" �Ĺ��� \"%1$s\" �Ѿ�����"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:234
-msgid "rule actions on OLD are not implemented"
-msgstr "�� OLD �ϵĹ�����û��ʵ��"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:235
-msgid "Use views or triggers instead."
-msgstr "��ʹ����ͼ�򴥷�������."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:239
-msgid "rule actions on NEW are not implemented"
-msgstr "�� NEW �ϵĹ�����û��ʵ��"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:240
-msgid "Use triggers instead."
-msgstr "��ʹ�ô���������."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:257
-msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
-msgstr "�� SELECT �ϵ� INSTEAD NOTHING ����û��ʵ��"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:258
-msgid "Use views instead."
-msgstr "��ʹ����ͼ����."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:266
-msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
-msgstr "�� SELECT �ϵĶද������û��ʵ��"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:275
-msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
-msgstr "�� SELECT �ϵĹ�������� INSTEAD SELECT ����"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:283
-msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
-msgstr "�� SELECT �Ϲ�����¼�����û��ʵ��"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:303
-msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
-msgstr "SELECT �����Ŀ���б��ļ�¼̫��"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:319
-msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-msgstr "�޷�ת��������ɾ���ֶεĹ�ϵΪ��ͼ"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:324
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from \"%s\""
-msgstr "SELECT �����Ŀ���¼ %d ���ֶ����� \"%s\" ��ͬ"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:329
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr "SELECT �����Ŀ���¼ %d ���ֶ� \"%s\" �����Ͳ�ͬ"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:342
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr "SELECT �����Ŀ���¼ %d ���ֶ� \"%s\" �Ĵ�С��ͬ"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:348
-msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
-msgstr "SELECT �����Ŀ���б���¼��̫��"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:363
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr "\"%s\" �Ѿ���һ����ͼ��"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:387
-#, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr "���� \"%s\" ����ͼ�����������Ϊ \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:407
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
-msgstr "�޷��ѱ� \"%s\" ת��Ϊ��ͼ, ��Ϊ�����ǿյ�"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:414
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
-msgstr "�޷��ѱ� \"%s\" ת��Ϊ��ͼ, ��Ϊ���д�����"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:416
-msgid ""
-"In particular, the table may not be involved in any foreign key "
-"relationships."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:421
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
-msgstr "�޷��ѱ� \"%s\" ת��Ϊ��ͼ, ��Ϊ��������"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:427
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
-msgstr "�޷��ѱ� \"%s\" ת��Ϊ��ͼ, ��Ϊ�����ӱ�"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:582 rewrite/rewriteRemove.c:59
-#: commands/comment.c:619
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "��ϵ \"%2$s\" �� \"%1$s\" ���򲻴���"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:492 rewrite/rewriteHandler.c:511
-#, c-format
-msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:647 catalog/heap.c:1812
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
-msgstr "�ֶ� \"%s\" ������ %s, ��Ĭ�ϱ���ʽ������ %s"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:652 parser/analyze.c:2701 parser/parse_node.c:247
-#: parser/parse_target.c:362 parser/parse_target.c:572
-#: parser/parse_target.c:581 catalog/heap.c:1817
-msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
-msgstr "����Ҫ��д��ת������ʽ"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:968 rewrite/rewriteHandler.c:1253
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
-msgstr "�ڹ�ϵ \"%s\" �Ĺ����з�������ѭ��"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1365
-msgid "cannot insert into a view"
-msgstr "�޷����뵽һ����ͼ"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1366
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-msgstr "����Ҫһ���������� ON INSERT DO INSTEAD ����."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1371
-msgid "cannot update a view"
-msgstr "�޷�����һ����ͼ"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1372
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
-msgstr "����Ҫһ���������� ON UPDATE DO INSTEAD ����."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1377
-msgid "cannot delete from a view"
-msgstr "�޷���һ����ͼ��ɾ��"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1378
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
-msgstr "����Ҫһ���������� ON DELETE DO INSTEAD ����."
-
-#: libpq/crypt.c:62
-msgid ""
-"cannot use authentication method \"crypt\" because password is MD5-encrypted"
-msgstr "�޷�ʹ�� \"crypt\" ��֤��ʽ, ��Ϊ�������� MD5 ���ܵ�"
-
-#: libpq/hba.c:156
-#, c-format
-msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
-msgstr "��֤�ļ���� (token) ̫��, ����: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:324
-#, c-format
-msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
-msgstr "�޷��򿪴���֤�ļ� \"@%s\" Ϊ \"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:741
-#, c-format
-msgid "invalid IP address \"%s\" in file \"%s\" line %d: %s"
-msgstr "�� \"%2$s\" �ļ��ĵ� %3$d ��Ϊ��Ч IP ��ַ \"%1$s\": %4$s"
-
-#: libpq/hba.c:776
-#, c-format
-msgid "invalid IP mask \"%s\" in file \"%s\" line %d: %s"
-msgstr "�� \"%2$s\" �ļ��ĵ� %3$d ��Ϊ��Ч IP ���� \"%1$s\": %4$s"
-
-#: libpq/hba.c:791
-#, c-format
-msgid "IP address and mask do not match in file \"%s\" line %d"
-msgstr "�� \"%s\" �ļ��ĵ� %d �� IP ��ַ�������޷�ƥ��"
-
-#: libpq/hba.c:849 libpq/hba.c:1105
-#, c-format
-msgid "invalid entry in file \"%s\" at line %d, token \"%s\""
-msgstr "�� \"%s\" �ļ��ĵ� %d ��Ϊ��Ч��¼, ��� \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:855
-#, c-format
-msgid "missing field in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr "�� \"%s\" �ļ��ĵ� %d ��ĩβȱ���ֶ�"
-
-#: libpq/hba.c:912 libpq/hba.c:936 utils/init/miscinit.c:783
-#: utils/init/miscinit.c:889 utils/misc/database.c:68 utils/error/elog.c:1118
-#: access/transam/slru.c:638 access/transam/xlog.c:1632
-#: access/transam/xlog.c:2753 access/transam/xlog.c:2843
-#: access/transam/xlog.c:2941
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷����ļ� \"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:1045 guc-file.l:152
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷��������ļ� \"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:1111
-#, c-format
-msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr "�� \"%s\" �ļ��ĵ� %d ��ĩβȱ�ټ�¼"
-
-#: libpq/hba.c:1142
-msgid "cannot use Ident authentication without usermap field"
-msgstr "û���û�ӳ��, �޷�ʹ�� Ident ��֤"
-
-#: libpq/hba.c:1187
-#, c-format
-msgid "could not open Ident usermap file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷��� Ident �û�ӳ���ļ� \"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:1365
-#, c-format
-msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
-msgstr "�޷�Ϊ Ident ���Ӵ����׽���: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1381
-#, c-format
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr "�޷��󶨵����ص�ַ \"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:1393
-#, c-format
-msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "�޷����ӵ���ַΪ \"%s\", �˿�Ϊ %s �� Ident ������: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1413
-#, c-format
-msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "�޷����Ͳ�ѯ����ַΪ \"%s\", �˿�Ϊ %s �� Ident ������: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1428
-#, c-format
-msgid ""
-"could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "�޷��ӵ�ַΪ \"%s\", �˿�Ϊ %s �� Ident ����������Ӧ��: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1438
-#, c-format
-msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
-msgstr "�� Ident ���������յ���Ч��ʽӦ��: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1473 libpq/hba.c:1504 libpq/hba.c:1572
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %m"
-msgstr "�޷����ͬ�� (peer) ֤��: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1482 libpq/hba.c:1513 libpq/hba.c:1583
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist"
-msgstr "ID Ϊ %d �ı����û�������"
-
-#: libpq/hba.c:1595
-msgid ""
-"Ident authentication is not supported on local connections on this platform"
-msgstr "�ڴ�ƽ̨�ϲ�֧�ֱ������ӵ� Ident ��֤"
-
-#: libpq/hba.c:1638
-#, c-format
-msgid "Ident protocol identifies remote user as \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:132 libpq/be-fsstubs.c:170 libpq/be-fsstubs.c:194
-#: libpq/be-fsstubs.c:222 libpq/be-fsstubs.c:274
-#, c-format
-msgid "invalid large-object descriptor: %d"
-msgstr "��Ч�Ĵ����������: %d"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:378
-msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
-msgstr "�����dz����û��ſ���ʹ�÷������˵� lo_import()"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:379
-msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-msgstr "�κ��˶�����ʹ�� libpq �ṩ�Ŀͻ��� lo_import()."
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:400
-#, c-format
-msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷��򿪷������ļ� \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:421
-#, c-format
-msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷���ȡ�������ļ� \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:451
-msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
-msgstr "�����dz����û��ſ���ʹ�÷������˵� lo_export()"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:452
-msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-msgstr "�κ��˶�����ʹ�� libpq �ṩ�Ŀͻ��� lo_export()."
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:484
-#, c-format
-msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷������������ļ� \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:496
-#, c-format
-msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�д��������ļ� \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:281 libpq/be-secure.c:374
-#, c-format
-msgid "SSL SYSCALL error: %m"
-msgstr "SSL SYSCALL ����: %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:286 libpq/be-secure.c:379
-msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected"
-msgstr "SSL SYSCALL ����: ���� EOF"
-
-#: libpq/be-secure.c:294 libpq/be-secure.c:387
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s"
-msgstr "SSL ����: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:303 libpq/be-secure.c:396 libpq/be-secure.c:813
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code: %d"
-msgstr "δ֪�� SSL ������: %d"
-
-#: libpq/be-secure.c:336 libpq/be-secure.c:340 libpq/be-secure.c:350
-msgid "SSL renegotiation failure"
-msgstr "SSL Э��ʧ��"
-
-#: libpq/be-secure.c:344
-msgid "SSL failed to send renegotiation request"
-msgstr "���� SSL Э����Ӧʧ��"
-
-#: libpq/be-secure.c:649
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s"
-msgstr "�޷����� SSL ����: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:659
-#, c-format
-msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "�޷�װ�ط�������֤�ļ� \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:666
-#, c-format
-msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�����˽Կ�ļ� \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:682
-#, c-format
-msgid "unsafe permissions on private key file \"%s\""
-msgstr "˽Կ�ļ� \"%s\" Ȩ�޲���ȫ"
-
-#: libpq/be-secure.c:684
-msgid ""
-"File must be owned by the database user and must have no permissions for "
-"\"group\" or \"other\"."
-msgstr "�ļ����������������ݿ��û�, ���Ҷ� \"��\" �� \"�����û�\" û��Ȩ��."
-
-#: libpq/be-secure.c:689
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr "�޷�װ��˽Կ�ļ� \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:694
-#, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr "���˽Կʧ��: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:714
-#, c-format
-msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "�޷�װ�ظ� (root) ��֤�ļ� \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:716
-msgid "Will not verify client certificates."
-msgstr "��������ͻ��˵���֤֤��."
-
-#: libpq/be-secure.c:759
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgstr "�޷���ʼ�� SSL ����: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:768
-#, c-format
-msgid "could not set SSL socket: %s"
-msgstr "�޷����� SSL �׽���: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:793
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %m"
-msgstr "�޷����� SSL ����: %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:797 libpq/be-secure.c:808
-msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
-msgstr "�޷����� SSL ����: ���� EOF"
-
-#: libpq/be-secure.c:802
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %s"
-msgstr "�޷����� SSL ����: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:840
-#, c-format
-msgid "SSL connection from \"%s\""
-msgstr "���� \"%s\" �� SSL ����"
-
-#: libpq/auth.c:113
-#, c-format
-msgid "Kerberos error: %s"
-msgstr "Kerberos ����: %s"
-
-#: libpq/auth.c:119
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected Kerberos protocol version received from client (received \"%s\", "
-"expected \"%s\")"
-msgstr ""
-"�ӿͻ��˽��յ������ Kerberos Э��汾 (���յ���Ϊ \"%s\", Ԥ�ڵ�Ϊ \"%s\")"
-
-#: libpq/auth.c:126 libpq/auth.c:306
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected Kerberos user name received from client (received \"%s\", "
-"expected \"%s\")"
-msgstr ""
-"�ӿͻ��˽��յ������ Kerberos �û��� (���յ���Ϊ \"%s\", Ԥ�ڵ�Ϊ \"%s\")"
-
-#: libpq/auth.c:140
-msgid "Kerberos 4 not implemented on this server"
-msgstr "Kerberos 4 �ڴ˷�������û��ʵ��"
-
-#: libpq/auth.c:201
-#, c-format
-msgid "Kerberos initialization returned error %d"
-msgstr "Kerberos ��ʼ�����ش��� %d"
-
-#: libpq/auth.c:211
-#, c-format
-msgid "Kerberos keytab resolving returned error %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:224
-#, c-format
-msgid "Kerberos sname_to_principal(\"%s\") returned error %d"
-msgstr "Kerberos sname_to_principal(\"%s\") ���ش��� %d"
-
-#: libpq/auth.c:269
-#, c-format
-msgid "Kerberos recvauth returned error %d"
-msgstr "Kerberos recvauth ���ش��� %d"
-
-#: libpq/auth.c:294
-#, c-format
-msgid "Kerberos unparse_name returned error %d"
-msgstr "Kerberos unparse_name ���ش��� %d"
-
-#: libpq/auth.c:327
-msgid "Kerberos 5 not implemented on this server"
-msgstr "Kerberos 5 �ڴ˷�������û��ʵ��"
-
-#: libpq/auth.c:366
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
-msgstr "�û� \"%s\" ��֤ʧ��: �����ܾ�"
-
-#: libpq/auth.c:369
-#, c-format
-msgid "Kerberos 4 authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "�û� \"%s\" Kerberos4 ��֤ʧ��"
-
-#: libpq/auth.c:372
-#, c-format
-msgid "Kerberos 5 authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "�û� \"%s\" Kerberos5 ��֤ʧ��"
-
-#: libpq/auth.c:375
-#, c-format
-msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "�û� \"%s\" \"trust\" ��֤ʧ��"
-
-#: libpq/auth.c:378
-#, c-format
-msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "�û� \"%s\" Ident ��֤ʧ��"
-
-#: libpq/auth.c:383
-#, c-format
-msgid "password authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "�û� \"%s\" Password ��֤ʧ��"
-
-#: libpq/auth.c:387
-#, c-format
-msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "�û� \"%s\" ��֤ PAM ʧ��"
-
-#: libpq/auth.c:391
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
-msgstr "�û� \"%s\" ��֤ʧ��: ��Ч����֤��ʽ"
-
-#: libpq/auth.c:420
-msgid "missing or erroneous pg_hba.conf file"
-msgstr "ȱʧ����ʱ�õ������ pg_hba.conf �ļ�"
-
-#: libpq/auth.c:421
-msgid "See server log for details."
-msgstr "��ϸ��Ϣ��鿴��������־."
-
-#: libpq/auth.c:447
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr ""
-"û���������� \"%s\", �û� \"%s\", ���ݿ� \"%s\", %s �� pg_hba.conf ��¼"
-
-#: libpq/auth.c:449
-msgid "SSL on"
-msgstr "SSL ����"
-
-#: libpq/auth.c:449
-msgid "SSL off"
-msgstr "SSL �ر�"
-
-#: libpq/auth.c:453
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr "û���������� \"%s\", �û� \"%s\", ���ݿ� \"%s\" �� pg_hba.conf ��¼"
-
-#: libpq/auth.c:465
-msgid "Kerberos 4 only supports IPv4 connections"
-msgstr "Kerberos 4 ֻ֧�� IPv4 ����"
-
-#: libpq/auth.c:498
-#, c-format
-msgid "could not enable credential reception: %m"
-msgstr "�޷�����֤�����: %m"
-
-#: libpq/auth.c:585
-#, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr "���� PAM ������Ĵ���: %s"
-
-#: libpq/auth.c:590
-#, c-format
-msgid "unsupported PAM conversation %d/%s"
-msgstr "��֧�� PAM �Ự %d/%s"
-
-#: libpq/auth.c:622
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr "�ͻ��˷����˿տ���"
-
-#: libpq/auth.c:682
-#, c-format
-msgid "could not create PAM authenticator: %s"
-msgstr "�޷����� PAM ������: %s"
-
-#: libpq/auth.c:693
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_USER) ʧ��: %s"
-
-#: libpq/auth.c:704
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_CONV) ʧ��: %s"
-
-#: libpq/auth.c:715
-#, c-format
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr "pam_authenticate ʧ��: %s"
-
-#: libpq/auth.c:726
-#, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr "pam_acct_mgmt ʧ��: %s"
-
-#: libpq/auth.c:737
-#, c-format
-msgid "could not release PAM authenticator: %s"
-msgstr "�޷��ͷ� PAM ������: %s"
-
-#: libpq/auth.c:775
-#, c-format
-msgid "expected password response, got message type %d"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:803
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr "��Ч�Ŀ�����ߴ�"
-
-#: libpq/auth.c:807
-msgid "received password packet"
-msgstr "���յ������"
-
-#: libpq/pqcomm.c:271
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "�޷����������� \"%s\", ���� \"%s\" ����ַ: %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:275
-#, c-format
-msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "�޷��������� \"%s\" ����ַ: %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:309
-msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
-
-#: libpq/pqcomm.c:313
-msgid "IPv6"
-msgstr "IPv6"
-
-#: libpq/pqcomm.c:318
-msgid "Unix"
-msgstr "Unix"
-
-#: libpq/pqcomm.c:323
-#, c-format
-msgid "unrecognized address family %d"
-msgstr "���Ͽɵĵ�ַ�� %d"
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:334
-#, c-format
-msgid "could not create %s socket: %m"
-msgstr "�޷����� %s �׽���: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:346
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %m"
-msgstr "setsockopt(SO_REUSEADDR) ʧ��: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:360
-#, c-format
-msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %m"
-msgstr "setsockopt(IPV6_V6ONLY) ʧ��: %m"
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:379
-#, c-format
-msgid "could not bind %s socket: %m"
-msgstr "�޷��� %s �׽���: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:382
-#, c-format
-msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file "
-"\"%s\" and retry."
-msgstr ""
-"�Ƿ������� postmaster �Ѿ��ڶ˿� %d ��������? ���û��, ɾ���׽����ļ� \"%s"
-"\" Ȼ��������."
-
-#: libpq/pqcomm.c:385
-#, c-format
-msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds "
-"and retry."
-msgstr ""
-"�Ƿ������� postmaster �Ѿ��ڶ˿� %d ��������? ���û��, ��ȴ������Ӻ�Ȼ����"
-"����."
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:419
-#, c-format
-msgid "could not listen on %s socket: %m"
-msgstr "�޷��� %s �׽����ϼ���: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:499 commands/user.c:1535 commands/user.c:1772
-#: commands/user.c:1807 catalog/aclchk.c:1229
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not exist"
-msgstr "�� \"%s\" ������"
-
-#: libpq/pqcomm.c:509
-#, c-format
-msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷������ļ� \"%s\" ����: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:520
-#, c-format
-msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷������ļ� \"%s\" ��Ȩ��: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:550
-#, c-format
-msgid "could not accept new connection: %m"
-msgstr "�޷�����������: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:702
-#, c-format
-msgid "could not receive data from client: %m"
-msgstr "�޷��ӿͻ��˻������: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:895
-msgid "unexpected EOF within message length word"
-msgstr "����Ϣ��������������� EOF"
-
-#: libpq/pqcomm.c:906
-msgid "invalid message length"
-msgstr "��Ч����Ϣ����"
-
-#: libpq/pqcomm.c:928 libpq/pqcomm.c:938
-msgid "incomplete message from client"
-msgstr "�ӿͻ��˹����IJ�������Ϣ"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1048
-#, c-format
-msgid "could not send data to client: %m"
-msgstr "�޷��������ݸ��ͻ���: %m"
-
-#: libpq/pqformat.c:443
-msgid "no data left in message"
-msgstr "��Ϣ���Ѿ�û��������"
-
-#: libpq/pqformat.c:591 libpq/pqformat.c:609 libpq/pqformat.c:630
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1277 utils/adt/rowtypes.c:523
-msgid "insufficient data left in message"
-msgstr "��Ϣ��ʣ�µ����ݲ���"
-
-#: libpq/pqformat.c:671
-msgid "invalid string in message"
-msgstr "��Ϣ�е���Ч�ִ�"
-
-#: libpq/pqformat.c:687
-msgid "invalid message format"
-msgstr "��Ч����Ϣ��ʽ"
-
-#: nodes/params.c:114
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter \"%s\""
-msgstr "û���ҵ����� \"%s\" ��ֵ"
-
-#: nodes/params.c:119
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter %d"
-msgstr "û���ҵ����� %d ��ֵ"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:188 commands/variable.c:593
-#, c-format
-msgid "conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr "��֧�� %s �� %s ֮��ı���ת��"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:252
-#, c-format
-msgid ""
-"default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
-msgstr "Ĭ�ϵ� \"%s\" �� \"%s\" �ı���ת������������"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:326
-#, c-format
-msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgstr "��Ч��Դ�������� \"%s\""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:331
-#, c-format
-msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
-msgstr "��Ч��Ŀ��������� \"%s\""
-
-#: utils/mb/conv.c:376
-#, c-format
-msgid "ignoring unconvertible UTF-8 character 0x%04x"
-msgstr "���Բ���ת���� UTF-8 �ַ� 0x%04x"
-
-#: utils/mb/conv.c:406
-#, c-format
-msgid "invalid encoding number: %d"
-msgstr "��������: %d"
-
-#: utils/mb/conv.c:445
-#, c-format
-msgid "ignoring unconvertible %s character 0x%04x"
-msgstr "���Բ���ת���� %s �ַ� 0x%04x"
-
-#: utils/mb/wchar.c:832
-msgid "Unicode characters greater than or equal to 0x10000 are not supported"
-msgstr "��֧�ִ��ڻ���� 0x10000 �� Unicode �ַ�"
-
-#: utils/mb/wchar.c:861
-#, c-format
-msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": 0x%s"
-msgstr "��Ч�� \"%s\" �����ֽ�˳��: 0x%s"
-
-#: utils/mb/encnames.c:445
-msgid "encoding name too long"
-msgstr "��������̫��"
-
-#: utils/adt/numeric.c:397
-msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
-msgstr "��Ч���ⲿ \"numeric\" ֵ����"
-
-#: utils/adt/numeric.c:408
-msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
-msgstr "��Ч���ⲿ \"numeric\" ֵ����"
-
-#: utils/adt/numeric.c:418
-msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
-msgstr "��Ч���ⲿ \"numeric\" ֵλ��"
-
-#: utils/adt/numeric.c:835
-msgid "count must be greater than zero"
-msgstr "�������������"
-
-#: utils/adt/numeric.c:848
-msgid "lower bound cannot equal upper bound"
-msgstr "���޲��ܵ�������"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1704 utils/adt/float.c:1493
-msgid "invalid argument for power function"
-msgstr "power ������������"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1761
-msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgstr "�޷�ת�� NaN Ϊ����"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1785 utils/adt/numeric.c:1794 utils/adt/int.c:614
-#: utils/adt/int.c:642 utils/adt/int.c:662 utils/adt/int.c:691
-#: utils/adt/int.c:716 utils/adt/int.c:731 utils/adt/int.c:861
-#: utils/adt/int.c:881 utils/adt/int.c:907 utils/adt/int.c:941
-#: utils/adt/int.c:961 utils/adt/int.c:987 utils/adt/int.c:1012
-#: utils/adt/int.c:1091 utils/adt/float.c:1131 utils/adt/float.c:1197
-#: utils/adt/int8.c:947 utils/adt/varbit.c:1234
-msgid "integer out of range"
-msgstr "����������Χ"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1829
-msgid "cannot convert NaN to bigint"
-msgstr "�޷�ת�� NaN Ϊ bigint"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1838 utils/adt/int8.c:506 utils/adt/int8.c:534
-#: utils/adt/int8.c:554 utils/adt/int8.c:583 utils/adt/int8.c:608
-#: utils/adt/int8.c:626 utils/adt/int8.c:660 utils/adt/int8.c:705
-#: utils/adt/int8.c:725 utils/adt/int8.c:751 utils/adt/int8.c:776
-#: utils/adt/int8.c:796 utils/adt/int8.c:816 utils/adt/int8.c:842
-#: utils/adt/int8.c:1010 utils/adt/int8.c:1049 utils/adt/varbit.c:1313
-msgid "bigint out of range"
-msgstr "bigint ������Χ"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1877
-msgid "cannot convert NaN to smallint"
-msgstr "�޷�ת�� NaN Ϊ smallint"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1886 utils/adt/numeric.c:1897 utils/adt/int.c:297
-#: utils/adt/int.c:747 utils/adt/int.c:775 utils/adt/int.c:795
-#: utils/adt/int.c:815 utils/adt/int.c:841 utils/adt/int.c:1106
-#: utils/adt/float.c:1150 utils/adt/float.c:1216 utils/adt/int8.c:972
-msgid "smallint out of range"
-msgstr "smallint ������Χ"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2720 utils/adt/numeric.c:2743 utils/adt/numeric.c:2767
-#: utils/adt/numeric.c:2774 utils/adt/numeric.c:2788
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type numeric: \"%s\""
-msgstr "��Ч���������������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3086
-msgid "value overflows numeric format"
-msgstr "ֵ������ָ�ʽ"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3156
-msgid "numeric field overflow"
-msgstr "�����ֶ����"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3157
-#, c-format
-msgid ""
-"The absolute value is greater than or equal to 10^%d for field with "
-"precision %d, scale %d."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3298 utils/adt/numeric.c:3324 utils/adt/float.c:502
-#: utils/adt/float.c:526
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
-msgstr "��Ч��˫�������������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/numeric.c:3820 utils/adt/timestamp.c:2196 utils/adt/int.c:705
-#: utils/adt/int.c:830 utils/adt/int.c:920 utils/adt/int.c:1001
-#: utils/adt/int.c:1025 utils/adt/int.c:1040 utils/adt/int.c:1055
-#: utils/adt/int.c:1070 utils/adt/float.c:795 utils/adt/float.c:859
-#: utils/adt/float.c:2117 utils/adt/float.c:2179 utils/adt/cash.c:496
-#: utils/adt/cash.c:548 utils/adt/cash.c:601 utils/adt/cash.c:653
-#: utils/adt/int8.c:597 utils/adt/int8.c:642 utils/adt/int8.c:765
-#: utils/adt/int8.c:855 utils/adt/geo_ops.c:3832
-msgid "division by zero"
-msgstr "������"
-
-#: utils/adt/numeric.c:4220 utils/adt/float.c:1452
-msgid "cannot take square root of a negative number"
-msgstr "�޷�Ϊ������ƽ����"
-
-#: utils/adt/numeric.c:4310
-msgid "argument for function \"exp\" too big"
-msgstr "���ں��� \"exp\" ����̫��"
-
-#: utils/adt/numeric.c:4439 utils/adt/float.c:1561 utils/adt/float.c:1591
-msgid "cannot take logarithm of zero"
-msgstr "�޷�ȡ��Ķ���"
-
-#: utils/adt/numeric.c:4443 utils/adt/float.c:1565 utils/adt/float.c:1595
-msgid "cannot take logarithm of a negative number"
-msgstr "�޷�ȡ�����Ķ���"
-
-#: utils/adt/numeric.c:4692
-msgid "zero raised to zero is undefined"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datum.c:80 utils/adt/datum.c:92
-msgid "invalid Datum pointer"
-msgstr "��Ч�� Datum ָ��"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:97 utils/adt/timestamp.c:338
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgstr "ʱ���������Χ: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:115 utils/adt/timestamp.c:356
-#: utils/adt/timestamp.c:535
-#, c-format
-msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
-msgstr "����/ʱ��ֵ \"%s\" ���ٱ�֧��"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:152 utils/adt/timestamp.c:186
-#: utils/adt/timestamp.c:394 utils/adt/timestamp.c:430
-#: utils/adt/timestamp.c:1928 utils/adt/timestamp.c:1949
-#: utils/adt/timestamp.c:2007 utils/adt/timestamp.c:2030
-#: utils/adt/timestamp.c:2412 utils/adt/timestamp.c:2530
-#: utils/adt/timestamp.c:2752 utils/adt/timestamp.c:2825
-#: utils/adt/timestamp.c:2872 utils/adt/timestamp.c:2968
-#: utils/adt/timestamp.c:3251 utils/adt/timestamp.c:3384
-#: utils/adt/timestamp.c:3391 utils/adt/timestamp.c:3404
-#: utils/adt/timestamp.c:3412 utils/adt/timestamp.c:3475
-#: utils/adt/timestamp.c:3610 utils/adt/timestamp.c:3618
-#: utils/adt/timestamp.c:3885 utils/adt/timestamp.c:3892
-#: utils/adt/timestamp.c:3920 utils/adt/timestamp.c:3924
-#: utils/adt/nabstime.c:570 utils/adt/nabstime.c:613 utils/adt/nabstime.c:643
-#: utils/adt/nabstime.c:686 utils/adt/date.c:732 utils/adt/date.c:775
-#: utils/adt/date.c:1337 utils/adt/date.c:1374 utils/adt/date.c:2252
-#: utils/adt/formatting.c:2895 utils/adt/formatting.c:2920
-#: utils/adt/formatting.c:2979
-msgid "timestamp out of range"
-msgstr "ʱ���������Χ"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:270
-#, c-format
-msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "timestamp(%d) �ľ�ȷ�ȱ����� %d �� %d ֮��"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:528 utils/adt/timestamp.c:2407
-#: utils/adt/timestamp.c:2525 utils/adt/timestamp.c:3060
-msgid "interval out of range"
-msgstr "interval ������Χ"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:881
-#, c-format
-msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "interval(%d) �ľ�ȷ�ȱ����� %d �� %d ֮��"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1881
-msgid "cannot subtract infinite timestamps"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2585
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type timestamp: \"%s\""
-msgstr "��Ч�� timestamp ���������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2645
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type timestamp with time zone: \"%s\""
-msgstr "��Ч�Ĵ�ʱ���� timestamp ���������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2706
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type interval: \"%s\""
-msgstr "��Ч�� interval ���������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2817 utils/adt/timestamp.c:3363
-#: utils/adt/timestamp.c:3420
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr "��֧��ʱ�����λ \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2831 utils/adt/timestamp.c:3430
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr "ʱ�����λ \"%s\" �����Ͽ�"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2957 utils/adt/timestamp.c:3588
-#: utils/adt/timestamp.c:3626
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr "��֧�ִ�ʱ����ʱ�����λ \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2974 utils/adt/timestamp.c:3635
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr "��ʱ����ʱ�����λ \"%s\" �����Ͽ�"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3053 utils/adt/timestamp.c:3741
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr "��֧�� \"%s\" �� interval ��λ"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3069 utils/adt/timestamp.c:3771
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr "interval ��λ \"%s\" �����Ͽ�"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3093
-msgid "cannot calculate week number without year information"
-msgstr "û�������Ϣ, �޷��������ڸ���"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3816 utils/adt/timestamp.c:3965 utils/adt/date.c:2510
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" not recognized"
-msgstr "ʱ�� \"%s\" �����Ͽ�"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3842 utils/adt/timestamp.c:3991
-#, c-format
-msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
-msgstr "ʱ�� \"%s\" ���������ָ���·�"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:244
-#, c-format
-msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-msgstr "��Чʱ������: \"%s\""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:596 utils/adt/nabstime.c:669
-msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
-msgstr "�޷��� abstime \"invalid\" ת��Ϊ timestamp."
-
-#: utils/adt/nabstime.c:823
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
-msgstr "��Ч�� tinterval ���������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:888
-msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
-msgstr "��Ч���ⲿ \"tinterval\" ֵ״̬"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:980
-msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
-msgstr "�޷��� reltime \"invalid\" ת��Ϊ interval"
-
-#: utils/adt/not_in.c:64 utils/adt/varlena.c:1636 utils/adt/varlena.c:1641
-#: utils/adt/regproc.c:1110 utils/adt/regproc.c:1115
-msgid "invalid name syntax"
-msgstr "��Ч�������﷨"
-
-#: utils/adt/not_in.c:65
-msgid "Must provide \"relationname.columnname\"."
-msgstr "�����ṩ \"��ϵ��.�ֶ���\"."
-
-#: utils/adt/acl.c:109 utils/adt/name.c:90
-msgid "identifier too long"
-msgstr "��ʶ��̫��"
-
-#: utils/adt/acl.c:110 utils/adt/name.c:91
-#, c-format
-msgid "Identifier must be less than %d characters."
-msgstr "��ʶ������С�� %d ���ַ�."
-
-#: utils/adt/acl.c:197
-#, c-format
-msgid "unrecognized key word: \"%s\""
-msgstr "δ֪�ļ�ֵ: \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:198
-msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
-msgstr "ACL ��ֵ����Ϊ \"group\" ���� \"user\"."
-
-#: utils/adt/acl.c:203
-msgid "missing name"
-msgstr "ȱ������"
-
-#: utils/adt/acl.c:204
-msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
-msgstr "һ�����ֱ���Ϊ \"group\" ���� \"user\" ��ֵ."
-
-#: utils/adt/acl.c:212
-msgid "missing \"=\" sign"
-msgstr "ȱ�� \"=\" ����"
-
-#: utils/adt/acl.c:259
-#, c-format
-msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
-msgstr "��Ч��ģʽ�ַ�: ������ \"%s\" ���е�һ��"
-
-#: utils/adt/acl.c:289
-msgid "a name must follow the \"/\" sign"
-msgstr "���ֱ����� \"/\" ���ź�"
-
-#: utils/adt/acl.c:298
-#, c-format
-msgid "defaulting grantor to user ID %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:357
-msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:895
-msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:954
-msgid "dependent privileges exist"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:955
-msgid "Use CASCADE to revoke them too."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/acl.c:1124
-#, c-format
-msgid "group with ID %u does not exist"
-msgstr "ID Ϊ %u ���鲻����"
-
-#: utils/adt/acl.c:1137
-msgid "aclinsert is no longer supported"
-msgstr "����֧�� aclinsert"
-
-#: utils/adt/acl.c:1147
-msgid "aclremove is no longer supported"
-msgstr "����֧�� aclremove"
-
-#: utils/adt/acl.c:1199
-msgid "cannot specify both user and group"
-msgstr "����ͬʱָ���û� (user) ���� (group)"
-
-#: utils/adt/acl.c:1261 utils/adt/acl.c:1486 utils/adt/acl.c:1698
-#: utils/adt/acl.c:1902 utils/adt/acl.c:2106 utils/adt/acl.c:2315
-#: utils/adt/acl.c:2516
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
-msgstr "δ֪��Ȩ������: \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:1661 utils/init/postinit.c:271 utils/init/postinit.c:283
-#: commands/comment.c:458 commands/dbcommands.c:550 commands/dbcommands.c:679
-#: commands/dbcommands.c:779 commands/dbcommands.c:866 catalog/aclchk.c:451
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist"
-msgstr "���ݿ� \"%s\" ������"
-
-#: utils/adt/acl.c:1875 utils/adt/regproc.c:117 utils/adt/regproc.c:138
-#: utils/adt/regproc.c:290
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" does not exist"
-msgstr "���� \"%s\" ������"
-
-#: utils/adt/acl.c:2079 commands/comment.c:1001 commands/functioncmds.c:451
-#: commands/proclang.c:202 commands/proclang.c:257 catalog/aclchk.c:758
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist"
-msgstr "���� \"%s\" ������"
-
-#: utils/adt/acl.c:2283 commands/comment.c:509 commands/schemacmds.c:181
-#: commands/schemacmds.c:243 commands/schemacmds.c:298 catalog/aclchk.c:921
-#: catalog/namespace.c:255 catalog/namespace.c:1229 catalog/namespace.c:1267
-#: catalog/namespace.c:1866
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist"
-msgstr "ģʽ \"%s\" ������"
-
-#: utils/adt/acl.c:2489 commands/tablespace.c:425 commands/tablespace.c:750
-#: commands/tablespace.c:817 commands/tablespace.c:896
-#: commands/dbcommands.c:277 commands/indexcmds.c:171 commands/tablecmds.c:324
-#: commands/tablecmds.c:5435 catalog/aclchk.c:1080
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
-msgstr "���ռ� \"%s\" ������"
-
-#: utils/adt/like_match.c:291 utils/adt/like.c:453 utils/adt/regexp.c:480
-msgid "invalid escape string"
-msgstr "��Ч�������ַ���"
-
-#: utils/adt/like_match.c:292 utils/adt/like.c:454 utils/adt/regexp.c:481
-msgid "Escape string must be empty or one character."
-msgstr "�����ַ�������Ϊ�ջ���һ���ַ�."
-
-#: utils/adt/int.c:137
-msgid "int2vector has too many elements"
-msgstr "int2vector ��̫���Ԫ��"
-
-#: utils/adt/int.c:1294 utils/adt/int8.c:1151
-msgid "step size may not equal zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:65
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
-msgstr "��Ч�� macaddr ���������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/mac.c:72
-#, c-format
-msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
-msgstr "�� \"macaddr\" ֵ�е���Ч��λֵ: \"%s\""
-
-#: utils/adt/mac.c:190
-msgid "text too long to convert to MAC address"
-msgstr "�ı�̫���������޷�ת���� MAC ��ַ"
-
-#: utils/adt/oid.c:45
-msgid "deprecated input syntax for type oid: \"\""
-msgstr "��Ч�� oid ���������﷨: \"\""
-
-#: utils/adt/oid.c:46 utils/adt/float.c:281 utils/adt/float.c:458
-msgid "This input will be rejected in a future release of PostgreSQL."
-msgstr "�������ڽ����� PostgreSQL ���Ͱ汾�зϳ�."
-
-#: utils/adt/oid.c:60 utils/adt/oid.c:66 utils/adt/oid.c:87
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type oid: \"%s\""
-msgstr "��Ч�� oid ���������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/oid.c:72 utils/adt/oid.c:110
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type oid"
-msgstr "ֵ \"%s\" �������� oid ��Χ"
-
-#: utils/adt/oid.c:188
-msgid "oidvector has too many elements"
-msgstr "oidvector ��̫��Ԫ��"
-
-#: utils/adt/tid.c:66 utils/adt/tid.c:74 utils/adt/tid.c:82
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
-msgstr "��Ч�� tid ���������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:99 utils/adt/oracle_compat.c:139
-msgid "invalid multibyte character for locale"
-msgstr "��Ч�Ķ��ֽ��ַ�, ���� locale"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:100
-msgid ""
-"The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database "
-"encoding."
-msgstr "���������� LC_CTYPE ���������ݿ���벻����."
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:411 utils/adt/oracle_compat.c:508
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1132
-msgid "requested length too large"
-msgstr "���󳤶�̫��"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:302 utils/adt/ri_triggers.c:364
-#: utils/adt/ri_triggers.c:543 utils/adt/ri_triggers.c:782
-#: utils/adt/ri_triggers.c:973 utils/adt/ri_triggers.c:1134
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1318 utils/adt/ri_triggers.c:1487
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1668 utils/adt/ri_triggers.c:1838
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2056 utils/adt/ri_triggers.c:2236
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2441 utils/adt/ri_triggers.c:2537
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2660 gram.y:1886
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr "MATCH PARTIAL ��δʵ��"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:338 utils/adt/ri_triggers.c:2744
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3249 utils/adt/ri_triggers.c:3286
-#, c-format
-msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr "�������±� \"%s\" Υ�����Լ�� \"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:341 utils/adt/ri_triggers.c:2747
-msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
-msgstr "MATCH FULL �������պͷǿռ�ֵ�Ļ��."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2483 utils/adt/ri_triggers.c:2972
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" called with wrong number of trigger arguments"
-msgstr "���� \"%s\" �����˴���Ĵ�������������"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2501 utils/adt/ri_triggers.c:2982
-#, c-format
-msgid "no target table given for trigger \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr "û��Ϊ�� \"%2$s\" �ϵĴ����� \"%1$s\" �ṩĿ���"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2504 utils/adt/ri_triggers.c:2985
-msgid ""
-"Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE "
-"ADD CONSTRAINT."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2892 utils/adt/ri_triggers.c:2902
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3348
-#, c-format
-msgid ""
-"table \"%s\" does not have column \"%s\" referenced by constraint \"%s\""
-msgstr "�� \"%1$s\" û��ͨ��Լ�� \"%3$s\" ���ֶ� \"%2$s\" ����"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2922
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
-msgstr "���� \"%s\" û�б�����������������"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2931
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2939
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2945
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2952
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2959
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3216
-#, c-format
-msgid ""
-"referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave "
-"unexpected result"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3220
-msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3251
-#, c-format
-msgid "No rows were found in \"%s\"."
-msgstr "�� \"%s\" û�з�����."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3288
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3294
-#, c-format
-msgid ""
-"update or delete on \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on \"%s\""
-msgstr "�� \"%1$s\" �ϸ��»�ɾ��Υ������ \"%3$s\" �ϵ����Լ�� \"%2$s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3297
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3642 utils/adt/arrayfuncs.c:2581
-#: parser/parse_oper.c:185
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varchar.c:105 utils/adt/varchar.c:225
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varchar.c:383 utils/adt/varchar.c:475
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:1257 commands/comment.c:404 commands/tablecmds.c:3100
-#: commands/tablecmds.c:3193 commands/tablecmds.c:3245
-#: commands/tablecmds.c:3341 commands/tablecmds.c:3402
-#: commands/tablecmds.c:3468 commands/tablecmds.c:4608
-#: commands/tablecmds.c:4745 parser/parse_relation.c:1641
-#: parser/parse_relation.c:1700 parser/parse_relation.c:1913
-#: parser/parse_type.c:94
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "��ϵ \"%2$s\" �� \"%1$s\" �ֶβ�����"
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:1615
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
-msgstr "���� \"%s\" ��֧���¼����� %d"
-
-#: utils/adt/encode.c:55 utils/adt/encode.c:91
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgstr "δ֪����: \"%s\""
-
-#: utils/adt/encode.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
-msgstr "��Ч��ʮ����������: \"%c\""
-
-#: utils/adt/encode.c:178
-msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
-msgstr "��Ч��ʮ����������: ��ֵ����ָ���"
-
-#: utils/adt/encode.c:295
-msgid "unexpected \"=\""
-msgstr "����� \"=\""
-
-#: utils/adt/encode.c:307
-msgid "invalid symbol"
-msgstr "������"
-
-#: utils/adt/encode.c:327
-msgid "invalid end sequence"
-msgstr "��Ч�Ľ���˳��"
-
-#: utils/adt/encode.c:436 utils/adt/encode.c:501 utils/adt/varlena.c:118
-#: utils/adt/varlena.c:158
-msgid "invalid input syntax for type bytea"
-msgstr "��Ч�� bytea ���������﷨"
-
-#: utils/adt/datetime.c:1313 utils/adt/datetime.c:2078 utils/adt/date.c:87
-msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
-msgstr "����/ʱ��ֵ \"current\" ���ٱ�֧����"
-
-#: utils/adt/datetime.c:1495 utils/adt/datetime.c:2360
-#: utils/adt/formatting.c:3181
-#, c-format
-msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3305 utils/adt/datetime.c:3312
-#, c-format
-msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgstr "����/ʱ��ֵ������Χ: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3314
-msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
-msgstr "Ҳ������Ҫ��ͬ�� \"datesytle\" ����."
-
-#: utils/adt/datetime.c:3319
-#, c-format
-msgid "interval field value out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3325
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/datetime.c:3332 utils/adt/network.c:93
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
-msgstr "��Ч������ %s �����﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/numutils.c:74 utils/adt/numutils.c:84 utils/adt/numutils.c:97
-#: utils/adt/int8.c:101 utils/adt/int8.c:136
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-msgstr "��Ч���������������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/numutils.c:111
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
-msgstr "ֵ \"%s\" �����������ͷ�Χ"
-
-#: utils/adt/numutils.c:117
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type smallint"
-msgstr "ֵ \"%s\" ���� smallint ���ͷ�Χ"
-
-#: utils/adt/numutils.c:123
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr "ֵ \"%s\" ���� 8 λ������Χ"
-
-#: utils/adt/varlena.c:582 utils/adt/varlena.c:646 utils/adt/varlena.c:1312
-msgid "negative substring length not allowed"
-msgstr "�������Ӵ�����Ϊ����"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1407 utils/adt/varlena.c:1438 utils/adt/varlena.c:1474
-#: utils/adt/varlena.c:1517
-#, c-format
-msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
-msgstr "���� %d ������Ч��Χ, 0..%d"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1529
-msgid "new bit must be 0 or 1"
-msgstr "�µ�λ����Ϊ 0 �� 1"
-
-#: utils/adt/varlena.c:2016
-msgid "field position must be greater than zero"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:219
-msgid "type \"real\" value out of range: overflow"
-msgstr "���� \"real\" ֵ������Χ: ����"
-
-#: utils/adt/float.c:223
-msgid "type \"real\" value out of range: underflow"
-msgstr "���� \"ʵ�� (real)\" ֵ������Χ: ����"
-
-#: utils/adt/float.c:238
-msgid "type \"double precision\" value out of range: overflow"
-msgstr "���� \"˫���� (double precision)\" ֵ������Χ: ����"
-
-#: utils/adt/float.c:242
-msgid "type \"double precision\" value out of range: underflow"
-msgstr "���� \"˫���� (double precision)\" ֵ������Χ: ����"
-
-#: utils/adt/float.c:280
-msgid "deprecated input syntax for type real: \"\""
-msgstr "��Ч��ʵ�����������﷨: \"\""
-
-#: utils/adt/float.c:320
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgstr "\"%s\" ����ʵ�����͵ķ�Χ"
-
-#: utils/adt/float.c:325 utils/adt/float.c:349
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
-msgstr "��Ч��ʵ�����������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/float.c:457
-msgid "deprecated input syntax for type double precision: \"\""
-msgstr "��Ч��˫�������������﷨: \"\""
-
-#: utils/adt/float.c:497
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
-msgstr "\"%s\" ����˫�������͵ķ�Χ"
-
-#: utils/adt/float.c:1508 utils/adt/float.c:1538
-msgid "result is out of range"
-msgstr "���������Χ"
-
-#: utils/adt/float.c:1622 utils/adt/float.c:1647 utils/adt/float.c:1672
-#: utils/adt/float.c:1698 utils/adt/float.c:1723 utils/adt/float.c:1748
-#: utils/adt/float.c:1774 utils/adt/float.c:1799
-msgid "input is out of range"
-msgstr "���볬����Χ"
-
-#: utils/adt/cash.c:198
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
-msgstr "��Ч�Ļ������������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/bool.c:80
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
-msgstr "��Ч�IJ������������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/char.c:177
-msgid "\"char\" out of range"
-msgstr "\"char\" ������Χ"
-
-#: utils/adt/date.c:802
-msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-msgstr "����ת������ abstime ֵΪ date"
-
-#: utils/adt/date.c:863
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type date: \"%s\""
-msgstr "��Ч���������������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:1579
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type time: \"%s\""
-msgstr "��Ч��ʱ�����������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:1671 utils/adt/date.c:1690
-#, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"time\" ��λ \"%s\" �����Ͽ�"
-
-#: utils/adt/date.c:2330
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type time with time zone: \"%s\""
-msgstr "��Ч�Ĵ�ʱ����ʱ�����������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:2436 utils/adt/date.c:2455
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"time with time zone\" ��λ \"%s\" �����Ͽ�"
-
-#: utils/adt/date.c:2532
-#, c-format
-msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/int8.c:117
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type bigint"
-msgstr "ֵ \"%s\" ���� bigint ���ͷ�Χ"
-
-#: utils/adt/int8.c:1066
-msgid "OID out of range"
-msgstr "OID ������Χ"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:94
-msgid "cannot accept a value of type any"
-msgstr "�޷�����һ�� any ����ֵ"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:107
-msgid "cannot display a value of type any"
-msgstr "�޷���ʾһ�� any ����ֵ"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:121 utils/adt/pseudotypes.c:149
-msgid "cannot accept a value of type anyarray"
-msgstr "�޷�����һ�� anyarray ����ֵ"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:199
-msgid "cannot accept a value of type trigger"
-msgstr "�޷�����һ�� trigger ����ֵ"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:212
-msgid "cannot display a value of type trigger"
-msgstr "�޷���ʾһ�� trigger ����ֵ"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:226
-msgid "cannot accept a value of type language_handler"
-msgstr "�޷�����һ�� language_handler ����ֵ"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:239
-msgid "cannot display a value of type language_handler"
-msgstr "�޷���ʾһ�� language_handler ����ֵ"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:253
-msgid "cannot accept a value of type internal"
-msgstr "�޷�����һ�� internal ����ֵ"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:266
-msgid "cannot display a value of type internal"
-msgstr "�޷���ʾһ�� internal ����ֵ"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:280
-msgid "cannot accept a value of type opaque"
-msgstr "�޷�����һ�� opaque ����ֵ"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:293
-msgid "cannot display a value of type opaque"
-msgstr "�޷���ʾһ�� opaque ����ֵ"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:307
-msgid "cannot accept a value of type anyelement"
-msgstr "�޷�����һ�� anyelement ����ֵ"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:320
-msgid "cannot display a value of type anyelement"
-msgstr "�޷���ʾһ�� anyelement ����ֵ"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:292 utils/adt/geo_ops.c:3953 utils/adt/geo_ops.c:4843
-msgid "too many points requested"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:315
-msgid "could not format \"path\" value"
-msgstr "�޷���ʽ�� \"path\" ֵ"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:390
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
-msgstr "��Ч�� box ���������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:903
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
-msgstr "��Ч�� line ���������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:910 utils/adt/geo_ops.c:977 utils/adt/geo_ops.c:992
-#: utils/adt/geo_ops.c:1004
-msgid "type \"line\" not yet implemented"
-msgstr "���� \"line\" û��ʵ��"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1352 utils/adt/geo_ops.c:1375
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
-msgstr "��Ч�� path ���������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1412
-msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1753
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
-msgstr "��Ч�� point ���������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1981
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
-msgstr "��Ч�� lseg ���������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2573
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr "���� \"dist_lb\" û��ʵ��"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3086
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr "���� \"close_lb\" û��ʵ��"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3365
-msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-msgstr "�޷�Ϊ�ն���δ��� bounding box"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3389 utils/adt/geo_ops.c:3401
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
-msgstr "��Ч�� polygon ���������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3441
-msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3751
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr "���� \"poly_distance\" û��ʵ��"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4063
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr "���� \"path_center\" û��ʵ��"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4080
-msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4247 utils/adt/geo_ops.c:4257 utils/adt/geo_ops.c:4272
-#: utils/adt/geo_ops.c:4278
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
-msgstr "��Ч�� circle ���������﷨: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4300 utils/adt/geo_ops.c:4308
-msgid "could not format \"circle\" value"
-msgstr "�޷���ʽ�� \"circle\" ��ֵ"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4335
-msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4829
-msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4834
-msgid "must request at least 2 points"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4878 utils/adt/geo_ops.c:4901
-msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-msgstr "�޷�ת���յĶ���ε�Բ��"
-
-#: utils/adt/misc.c:81
-msgid "must be superuser to signal other server processes"
-msgstr "ֻ�г����û����Է����źŵ���������������"
-
-#: utils/adt/misc.c:90
-#, c-format
-msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
-msgstr "PID %d ���� PostgreSQL ����������"
-
-#: utils/adt/misc.c:98
-#, c-format
-msgid "could not send signal to process %d: %m"
-msgstr "�޷������źŵ����� %d: %m"
-
-#: utils/adt/misc.c:156
-msgid "global tablespace never has databases"
-msgstr "ȫ�ֱ��ռ�û�����ݿ�"
-
-#: utils/adt/misc.c:174 access/transam/slru.c:930 commands/tablespace.c:525
-#: commands/tablespace.c:692 ../port/copydir.c:55
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "�޷���Ŀ¼ \"%s\": %m"
-
-#: utils/adt/misc.c:177
-#, c-format
-msgid "%u is not a tablespace OID"
-msgstr "%u ����һ�����ռ� OID"
-
-#: utils/adt/network.c:105
-#, c-format
-msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgstr "��Ч�� cidr ֵ: \"%s\""
-
-#: utils/adt/network.c:106 utils/adt/network.c:233
-msgid "Value has bits set to right of mask."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:153 utils/adt/network.c:528 utils/adt/network.c:554
-#: utils/adt/network.c:590
-#, c-format
-msgid "could not format inet value: %m"
-msgstr "�޷���ʽ�� inet ֵ: %m"
-
-#: utils/adt/network.c:198
-msgid "invalid address family in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:203
-msgid "invalid bits in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:209
-msgid "invalid type in external \"inet\" value"
-msgstr "��Ч���ⲿ \"inet\" ֵ����"
-
-#: utils/adt/network.c:214
-msgid "invalid length in external \"inet\" value"
-msgstr "��Ч���ⲿ \"inet\" ֵ����"
-
-#: utils/adt/network.c:232
-msgid "invalid external \"cidr\" value"
-msgstr "��Ч���ⲿ \"cidr\" ֵ"
-
-#: utils/adt/network.c:319
-#, c-format
-msgid "invalid mask length: %d"
-msgstr "��Ч���볤��: %d"
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:3370 utils/adt/selfuncs.c:3775
-msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:3477 utils/adt/selfuncs.c:3936
-msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
-msgstr "�� bytea �����ϲ�֧���������ʽƥ��"
-
-#: utils/adt/ascii.c:68
-#, c-format
-msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
-msgstr "����ת����֧�ִ� %s �� ASCII ��ת��"
-
-#: utils/adt/formatting.c:986
-msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "\"9\" ������ \"PR\" ֮ǰ"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1005
-msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "\"0\" ������ \"PR\" ֮ǰ"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1034
-msgid "multiple decimal points"
-msgstr "�������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1041 utils/adt/formatting.c:1146
-msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
-msgstr "���� \"V\" ��С����һ��ʹ��"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1056
-msgid "not unique \"S\""
-msgstr "����Ψһ�� \"S\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1063
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
-msgstr "\"S\" �����Ժ� \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" һ��ʹ��"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1087
-msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
-msgstr "\"S\" �����Ժ� \"MI\" һ��ʹ��"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1100
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
-msgstr "\"S\" �����Ժ� \"PL\" һ��ʹ��"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1113
-msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
-msgstr "\"S\" �����Ժ� \"SG\" һ��ʹ��"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1125
-msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
-msgstr "\"PR\" �����Ժ� \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" һ��ʹ��"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1155
-msgid "\"E\" is not supported"
-msgstr "��֧�� \"E\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1426
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a number"
-msgstr "\"%s\" ����һ������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1689
-msgid "invalid AM/PM string"
-msgstr "��Ч�� AM/PM �ַ���"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2035
-msgid "\"TZ\"/\"tz\" not supported"
-msgstr "��֧�� \"TZ\"/\"tz\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2045
-#, c-format
-msgid "invalid value for %s"
-msgstr "%s ����Ч��ֵ"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3142
-msgid "AM/PM hour must be between 1 and 12"
-msgstr "AM/PM Сʱ������ 1 �� 12 ֮��"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3216
-msgid "cannot calculate day of year without year information"
-msgstr "û�������Ϣ�޷������������"
-
-#: utils/adt/formatting.c:4082
-msgid "\"RN\" not supported"
-msgstr "��֧�� \"RN\""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:50
-msgid "could not determine input data types"
-msgstr "�޷�ȷ��������������"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:72
-msgid "neither input type is an array"
-msgstr "û����������������"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:99
-msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgstr "��������Ϊ�ջ���һά����"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:198 utils/adt/array_userfuncs.c:210
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:247 utils/adt/array_userfuncs.c:280
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:308
-msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgstr "�޷����᲻���ݵ�����"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:199
-#, c-format
-msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:248
-msgid ""
-"Arrays with differing element dimensions are not compatible for "
-"concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:281 utils/adt/array_userfuncs.c:309
-msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:354
-#, c-format
-msgid "invalid array element type OID: %u"
-msgstr "��Ч������Ԫ������ OID: %u"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:358 utils/adt/arrayfuncs.c:1149
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2417
-#, c-format
-msgid "invalid number of dimensions: %d"
-msgstr "��Ч�Ĵ�Сֵ: %d"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:362 utils/adt/arrayfuncs.c:216
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:472 utils/adt/arrayfuncs.c:1153
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2421 executor/execQual.c:260 executor/execQual.c:288
-#: executor/execQual.c:2138
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:223 utils/adt/arrayfuncs.c:235
-msgid "missing dimension value"
-msgstr "ȱ�ٴ�Сֵ"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:245
-msgid "missing \"]\" in array dimensions"
-msgstr "��������ȱ�� ']'"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:253
-msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
-msgstr "���޲���С�ڵ���"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:265 utils/adt/arrayfuncs.c:291
-msgid "array value must start with \"{\" or dimension information"
-msgstr "����ֵ������ \"{\" ��ʼ����ά����Ϣ"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:279
-msgid "missing assignment operator"
-msgstr "ȱ��ָ���IJ�����"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:296 utils/adt/arrayfuncs.c:302
-msgid "array dimensions incompatible with array literal"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:328
-msgid "missing left brace"
-msgstr "ȱ����ߵĴ�����"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:409 utils/adt/arrayfuncs.c:424
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:433 utils/adt/arrayfuncs.c:447
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:467 utils/adt/arrayfuncs.c:495
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:500 utils/adt/arrayfuncs.c:540
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:561 utils/adt/arrayfuncs.c:580
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:673 utils/adt/arrayfuncs.c:682
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:710 utils/adt/arrayfuncs.c:725
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:778
-#, c-format
-msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:507 executor/execQual.c:2158
-msgid ""
-"multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1160
-msgid "invalid array flags"
-msgstr "����������"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1168
-msgid "wrong element type"
-msgstr "�����Ԫ������"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1211 utils/cache/lsyscache.c:1764
-#, c-format
-msgid "no binary input function available for type %s"
-msgstr "û������ %s ����Ч���������뺯��"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1304
-#, c-format
-msgid "improper binary format in array element %d"
-msgstr "����Ԫ�� %d Ϊ����ȷ�Ķ����Ƹ�ʽ"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1383 utils/cache/lsyscache.c:1800
-#, c-format
-msgid "no binary output function available for type %s"
-msgstr "û������ %s ����Ч�������������"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1657
-msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1795 utils/adt/arrayfuncs.c:1800
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1840 utils/adt/arrayfuncs.c:1862
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1874 utils/adt/arrayfuncs.c:2035
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2052 utils/adt/arrayfuncs.c:2063
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2072 utils/adt/arrayfuncs.c:2083
-msgid "invalid array subscripts"
-msgstr "��Ч�������±�"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1991
-msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2026 utils/adt/arrayfuncs.c:2095
-msgid "source array too small"
-msgstr "Դ����̫С"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2319 utils/adt/arrayfuncs.c:3321
-msgid "null array elements not supported"
-msgstr "��֧�ֿ�����Ԫ��"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2559 utils/adt/arrayfuncs.c:2714
-msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgstr "�޷��Ƚϲ�ͬԪ�����͵�����"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2731
-#, c-format
-msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgstr "�޷�Ϊ���� %s ȷ��һ���ȶԺ���"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3130
-msgid "could not determine target array type"
-msgstr "�޷�ȷ��Ŀ����������"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3136
-msgid "target type is not an array"
-msgstr "Ŀ�����Ͳ���һ������"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3148
-msgid "array coercion to domain type elements not currently supported"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:109 utils/adt/varbit.c:263
-#, c-format
-msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:131 utils/adt/varbit.c:370
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
-msgstr "\"%c\" ����һ����Ч�Ķ�������"
-
-#: utils/adt/varbit.c:156 utils/adt/varbit.c:395
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
-msgstr "\"%c\" ����һ����Ч��ʮ��������"
-
-#: utils/adt/varbit.c:348 utils/adt/varbit.c:532
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varbit.c:472
-msgid "invalid length in external bit string"
-msgstr "��Ч���ⲿλ������"
-
-#: utils/adt/varbit.c:905
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr "�޷�Ϊ��ͬ��С���ַ��������� (AND) λ����"
-
-#: utils/adt/varbit.c:946
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr "�޷�Ϊ��ͬ��С���ַ������л� (OR) λ����"
-
-#: utils/adt/varbit.c:992
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr "�޷�Ϊ��ͬ��С���ַ���������� (XOR) λ����"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:78 utils/adt/rowtypes.c:442
-msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
-msgstr "������������������δʵ��"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:125 utils/adt/rowtypes.c:152 utils/adt/rowtypes.c:176
-#: utils/adt/rowtypes.c:184 utils/adt/rowtypes.c:234 utils/adt/rowtypes.c:242
-#, c-format
-msgid "malformed record literal: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:126
-msgid "Missing left parenthesis."
-msgstr "ȱ��һ��������"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:153
-msgid "Too few columns."
-msgstr "�ֶ�̫��."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:178 utils/adt/rowtypes.c:186
-msgid "Unexpected end of input."
-msgstr "���������ĩβ"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:235
-msgid "Too many columns."
-msgstr "̫���ֶ�."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:243
-msgid "Junk after right parenthesis."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:491
-#, c-format
-msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
-msgstr "������ֶθ���: %d, ����Ϊ %d"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:515
-#, c-format
-msgid "wrong data type: %u, expected %u"
-msgstr "�������������: %u, ����Ϊ %u"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:574
-#, c-format
-msgid "improper binary format in record column %d"
-msgstr "�ڼ�¼�ֶ� %d Ϊ����ȷ�Ķ����Ƹ�ʽ"
-
-#: utils/adt/regexp.c:155 utils/adt/regexp.c:241
-#, c-format
-msgid "regular expression failed: %s"
-msgstr "�������ʽʧ��: %s"
-
-#: utils/adt/regexp.c:187
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression: %s"
-msgstr "��Ч���������ʽ: %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:122 utils/adt/regproc.c:142
-#, c-format
-msgid "more than one function named \"%s\""
-msgstr "���������Ϊ \"%s\""
-
-#: utils/adt/regproc.c:467 utils/adt/regproc.c:487 utils/adt/regproc.c:665
-#: parser/parse_oper.c:84 parser/parse_oper.c:785
-#, c-format
-msgid "operator does not exist: %s"
-msgstr "������������: %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:471 utils/adt/regproc.c:491
-#, c-format
-msgid "more than one operator named %s"
-msgstr "�����������Ϊ %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:639 gram.y:3491
-msgid "missing argument"
-msgstr "ȱ�ٲ���"
-
-#: utils/adt/regproc.c:640 gram.y:3492
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr "ʹ�� NONE ��ʾһԪ������ȱ�ٵIJ���."
-
-#: utils/adt/regproc.c:644 utils/adt/regproc.c:1276
-msgid "too many arguments"
-msgstr "̫�����"
-
-#: utils/adt/regproc.c:645
-msgid "Provide two argument types for operator."
-msgstr "Ϊ�������ṩ������������."
-
-#: utils/adt/regproc.c:837 catalog/namespace.c:200
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "��ϵ \"%s\" ������"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1174
-msgid "expected a left parenthesis"
-msgstr "��Ҫһ��������"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1190
-msgid "expected a right parenthesis"
-msgstr "��Ҫһ��������"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1209
-msgid "expected a type name"
-msgstr "��Ҫһ����������"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1241
-msgid "improper type name"
-msgstr "����ȷ����������"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:107 utils/fmgr/dfmgr.c:209 utils/fmgr/dfmgr.c:263
-#, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷������ļ� \"%s\": %m"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:145
-#, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr "�޷����ؿ� \"%s\": %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:175
-#, c-format
-msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr "���ļ� \"%2$s\" ���޷��ҵ����� \"%1$s\""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:354
-#, c-format
-msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
-msgstr "��̬��·������Ч�ĺ�����: %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:398
-msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:418
-msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:247
-#, c-format
-msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
-msgstr "�ڲ����� \"%s\" �����ڲ����ұ���"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:449
-#, c-format
-msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:760 utils/fmgr/fmgr.c:1635
-#, c-format
-msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
-msgstr "���� %u ����̫�� (%d, ������Ϊ %d)"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:39 executor/execQual.c:870 executor/execQual.c:914
-#: executor/execQual.c:1090 executor/execQual.c:1215 executor/execQual.c:3580
-#: executor/functions.c:666 executor/functions.c:705
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:335 utils/cache/lsyscache.c:2044
-#: commands/variable.c:664 commands/user.c:899 commands/user.c:1012
-#: commands/user.c:1104 commands/user.c:1233
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" does not exist"
-msgstr "�û� \"%s\" ������"
-
-#: utils/init/miscinit.c:403
-msgid "permission denied to set session authorization"
-msgstr "���ûỰ��֤Ȩ�޲�����"
-
-#: utils/init/miscinit.c:429
-#, c-format
-msgid "invalid user ID: %d"
-msgstr "�Ƿ��û� ID: %d"
-
-#: utils/init/miscinit.c:519
-#, c-format
-msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷��������ļ� \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:533
-#, c-format
-msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷������ļ� \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:539
-#, c-format
-msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷���ȡ���ļ� \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:589
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" already exists"
-msgstr "���ļ� \"%s\" �Ѿ�����"
-
-#: utils/init/miscinit.c:593
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr "�Ƿ����� postgres (PID %d) ����������Ŀ¼ \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:595
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr "�Ƿ����� postmaster (PID %d) ����������Ŀ¼ \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:598
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr "�Ƿ����� postgres (PID %d) ʹ���׽����ļ� \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:600
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr "�Ƿ����� postmaster (PID %d) ʹ���׽����ļ� \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:628
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
-msgstr "��ǰ���ڵĹ����ڴ�� (key %lu, ID %lu) ����ʹ����"
-
-#: utils/init/miscinit.c:631
-#, c-format
-msgid ""
-"If you're sure there are no old server processes still running, remove the "
-"shared memory block with the command \"ipcrm\", or just delete the file \"%s"
-"\"."
-msgstr ""
-"�����ȷ��û�оɵķ���������������, ������ \"ipcrm\" ɾ�������ڴ��,����ֻɾ"
-"���ļ� \"%s\"."
-
-#: utils/init/miscinit.c:648
-#, c-format
-msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�ɾ���ɵ����ļ� \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:650
-msgid ""
-"The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please "
-"remove the file by hand and try again."
-msgstr "�ļ������������µ�, ���Dz���ɾ����. ���ֹ�ɾ�����ļ�, Ȼ��������һ��."
-
-#: utils/init/miscinit.c:672 utils/init/miscinit.c:682
-#, c-format
-msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�д�����ļ� \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:792 utils/misc/guc.c:4938
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷���ȡ�ļ� \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:832 utils/init/miscinit.c:841 utils/misc/guc.c:4798
-#: utils/misc/guc.c:4862 access/transam/xlog.c:1556 access/transam/xlog.c:1680
-#: access/transam/xlog.c:2975 access/transam/xlog.c:3013
-#: commands/tablespace.c:664 commands/tablespace.c:670 commands/copy.c:1118
-#: postmaster/postmaster.c:2917 postmaster/postmaster.c:2927
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�д���ļ� \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:883 utils/init/miscinit.c:896
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
-msgstr "\"%s\" ����һ����Ч������Ŀ¼"
-
-#: utils/init/miscinit.c:885
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is missing."
-msgstr "�ļ� \"%s\" ��ʧ."
-
-#: utils/init/miscinit.c:898
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
-msgstr "�ļ� \"%s\" û�а�����Ч����."
-
-#: utils/init/miscinit.c:900
-msgid "You may need to initdb."
-msgstr "����Ҫ��ʼ�����ݿ� (initdb)."
-
-#: utils/init/miscinit.c:907 access/transam/xlog.c:3199
-#: access/transam/xlog.c:3229 access/transam/xlog.c:3236
-#: access/transam/xlog.c:3243 access/transam/xlog.c:3250
-#: access/transam/xlog.c:3257 access/transam/xlog.c:3264
-#: access/transam/xlog.c:3273 access/transam/xlog.c:3280
-#: access/transam/xlog.c:3288
-msgid "database files are incompatible with server"
-msgstr "���ݿ��ļ��ͷ�����������"
-
-#: utils/init/miscinit.c:908
-#, c-format
-msgid ""
-"The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is "
-"not compatible with this version %s."
-msgstr "����Ŀ¼���� PostgreSQL �汾 %ld.%ld ��ʼ����, ���ڵ�ǰ�汾 %s ������."
-
-#: utils/init/miscinit.c:950
-msgid "invalid list syntax for parameter \"preload_libraries\""
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:996
-#, c-format
-msgid "preloaded library \"%s\" with initialization function \"%s\""
-msgstr "Ԥװ�����ʼ������ \"%s\" �� \"%s\""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1000
-#, c-format
-msgid "preloaded library \"%s\""
-msgstr "Ԥװ��� \"%s\""
-
-#: utils/init/postinit.c:119
-#, c-format
-msgid "database \"%s\", OID %u, has disappeared from pg_database"
-msgstr "���ݿ� \"%s\", OID %u, �� pg_database ��ʧ��"
-
-#: utils/init/postinit.c:130
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr "���ݿ� \"%s\" ��ǰ����������"
-
-#: utils/init/postinit.c:285
-#, c-format
-msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
-msgstr "���ݿ���Ŀ¼ \"%s\" ��ʧ."
-
-#: utils/init/postinit.c:290
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�����Ŀ¼ \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/postinit.c:299
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "�޷���ת��Ŀ¼ \"%s\" ��: %m"
-
-#: utils/init/postinit.c:382
-msgid "no users are defined in this database system"
-msgstr "��ǰ���ݿ�ϵͳ��û�ж����û�"
-
-#: utils/init/postinit.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"You should immediately run CREATE USER \"%s\" WITH SYSID %d CREATEUSER;."
-msgstr "��Ӧ���������� CREATE USER \"%s\" WITH SYSID %d CREATEUSER;."
-
-#: utils/init/postinit.c:423
-msgid "connection limit exceeded for non-superusers"
-msgstr "�����˷dz����û�����������"
-
-#: guc-file.l:272
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
-msgstr "���ļ� \"%s\" �� %u ��, ��β�����﷨����"
-
-#: guc-file.l:277
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr "���ļ� \"%s\" �� %u ��, �Ǻ� \"%s\" �����﷨����"
-
-#: utils/misc/guc.c:234
-msgid "Ungrouped"
-msgstr "ȡ����"
-
-#: utils/misc/guc.c:236
-msgid "File Locations"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:238
-msgid "Connections and Authentication"
-msgstr "���Ӻ���֤"
-
-#: utils/misc/guc.c:240
-msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
-msgstr "���Ӻ���֤ / ��������"
-
-#: utils/misc/guc.c:242
-msgid "Connections and Authentication / Security and Authentication"
-msgstr "���Ӻ���֤ / ��ȫ����֤"
-
-#: utils/misc/guc.c:244
-msgid "Resource Usage"
-msgstr "��Դʹ��"
-
-#: utils/misc/guc.c:246
-msgid "Resource Usage / Memory"
-msgstr "��Դʹ�� / �ڴ�"
-
-#: utils/misc/guc.c:248
-msgid "Resource Usage / Free Space Map"
-msgstr "��Դʹ�� / ���пռ�"
-
-#: utils/misc/guc.c:250
-msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
-msgstr "��Դʹ�� / �ں���Դ"
-
-#: utils/misc/guc.c:252
-msgid "Write-Ahead Log"
-msgstr "Write-Ahead ��־"
-
-#: utils/misc/guc.c:254
-msgid "Write-Ahead Log / Settings"
-msgstr "Write-Ahead ��־ / ����"
-
-#: utils/misc/guc.c:256
-msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-msgstr "Write-Ahead ��־ / Checkpoints"
-
-#: utils/misc/guc.c:258
-msgid "Query Tuning"
-msgstr "��ѯ����"
-
-#: utils/misc/guc.c:260
-msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
-msgstr "��ѯ���� / �滮����������"
-
-#: utils/misc/guc.c:262
-msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
-msgstr "��ѯ���� / Planner Cost Constants"
-
-#: utils/misc/guc.c:264
-msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
-msgstr "��ѯ���� / �����ѯ�Ż�"
-
-#: utils/misc/guc.c:266
-msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
-msgstr "��ѯ���� / �����滮��ѡ��"
-
-#: utils/misc/guc.c:268
-msgid "Reporting and Logging"
-msgstr "�������־"
-
-#: utils/misc/guc.c:270
-msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
-msgstr "�������־ / ��־λ��"
-
-#: utils/misc/guc.c:272
-msgid "Reporting and Logging / When to Log"
-msgstr "�������־ / ��־ʱ��"
-
-#: utils/misc/guc.c:274
-msgid "Reporting and Logging / What to Log"
-msgstr "�������־ / ��־����"
-
-#: utils/misc/guc.c:276
-msgid "Statistics"
-msgstr "ͳ����Ϣ"
-
-#: utils/misc/guc.c:278
-msgid "Statistics / Monitoring"
-msgstr "ͳ����Ϣ / ���"
-
-#: utils/misc/guc.c:280
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr "ͳ����Ϣ / ��ѯ������ͳ���ռ���"
-
-#: utils/misc/guc.c:282
-msgid "Client Connection Defaults"
-msgstr "�ͻ�������Ĭ��"
-
-#: utils/misc/guc.c:284
-msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
-msgstr "�ͻ�������Ĭ�� / ��䶯��"
-
-#: utils/misc/guc.c:286
-msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr "�ͻ�������Ĭ�� / ���ػ��͸�ʽ��"
-
-#: utils/misc/guc.c:288
-msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
-msgstr "�ͻ�������Ĭ�� / ����Ĭ��"
-
-#: utils/misc/guc.c:290
-msgid "Lock Management"
-msgstr "������"
-
-#: utils/misc/guc.c:292
-msgid "Version and Platform Compatibility"
-msgstr "�汾��ƽ̨������"
-
-#: utils/misc/guc.c:294
-msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
-msgstr "�汾��ƽ̨������ / ��һ�� PostgreSQL �汾"
-
-#: utils/misc/guc.c:296
-msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
-msgstr "�汾��ƽ̨������ / ����ƽ̨�Ϳͻ���"
-
-#: utils/misc/guc.c:298
-msgid "Preset Options"
-msgstr "Ԥ��ѡ��"
-
-#: utils/misc/guc.c:300
-msgid "Customized Options"
-msgstr "����ѡ��"
-
-#: utils/misc/guc.c:302
-msgid "Developer Options"
-msgstr "������Աѡ��"
-
-#: utils/misc/guc.c:357
-msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:365
-msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:373
-msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:381
-msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:389
-msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:397
-msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:405
-msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:413
-msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:421
-msgid "Enables genetic query optimization."
-msgstr "���û����ѯ�Ż�."
-
-#: utils/misc/guc.c:422
-msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:431
-msgid "Shows whether the current user is a superuser."
-msgstr "��ʾ��ǰ�û��Ƿ��dz����û�."
-
-#: utils/misc/guc.c:440
-msgid "Enables SSL connections."
-msgstr "���� SSL ����."
-
-#: utils/misc/guc.c:448
-msgid "Forces synchronization of updates to disk."
-msgstr "ǿ�ƺʹ���ͬ������"
-
-#: utils/misc/guc.c:449
-msgid ""
-"The server will use the fsync() system call in several places to make sure "
-"that updates are physically written to disk. This insures that a database "
-"cluster will recover to a consistent state after an operating system or "
-"hardware crash."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:459
-msgid "Continues processing past damaged page headers."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:460
-msgid ""
-"Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an "
-"error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true "
-"causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, "
-"and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the "
-"rows on the damaged page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:472
-msgid "Runs the server silently."
-msgstr "�԰���ģʽ (silently) ���з�����."
-
-#: utils/misc/guc.c:473
-msgid ""
-"If this parameter is set, the server will automatically run in the "
-"background and any controlling terminals are dissociated."
-msgstr "����˲���������, ���������Զ������ں�̨, ���κο����ն�����."
-
-#: utils/misc/guc.c:481
-msgid "Logs each successful connection."
-msgstr "��¼ÿһ���ɹ�������."
-
-#: utils/misc/guc.c:489
-msgid "Logs end of a session, including duration."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:499
-msgid "Turns on various assertion checks."
-msgstr "�򿪸����жϼ��."
-
-#: utils/misc/guc.c:500
-msgid "This is a debugging aid."
-msgstr "����һ����������."
-
-#: utils/misc/guc.c:511 utils/misc/guc.c:593 utils/misc/guc.c:666
-#: utils/misc/guc.c:675 utils/misc/guc.c:684 utils/misc/guc.c:693
-#: utils/misc/guc.c:1078 utils/misc/guc.c:1087 utils/misc/guc.c:1145
-msgid "no description available"
-msgstr "û�����õ�����"
-
-#: utils/misc/guc.c:520
-msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
-msgstr "��¼ÿһ������˵� SQL ������."
-
-#: utils/misc/guc.c:528
-msgid "Prints the parse tree to the server log."
-msgstr "��ӡ����������������־."
-
-#: utils/misc/guc.c:536
-msgid "Prints the parse tree after rewriting to server log."
-msgstr "��д��������־���ӡ������."
-
-#: utils/misc/guc.c:544
-msgid "Prints the execution plan to server log."
-msgstr "��ӡִ�й滮����������־."
-
-#: utils/misc/guc.c:552
-msgid "Indents parse and plan tree displays."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:560
-msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
-msgstr "�ѷ���������ͳ����Ϣд�뵽��������־��."
-
-#: utils/misc/guc.c:568
-msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
-msgstr "�ѹ滮������ͳ����Ϣд�뵽��������־��."
-
-#: utils/misc/guc.c:576
-msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
-msgstr "��ִ���� (executor) ����ͳ����Ϣд�뵽��������־��."
-
-#: utils/misc/guc.c:584
-msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
-msgstr "�� cumulative ����ͳ����Ϣд�뵽��������־��."
-
-#: utils/misc/guc.c:604
-msgid "Uses the indented output format for EXPLAIN VERBOSE."
-msgstr "EXPLAIN VERBOSE ʹ�����������ʽ."
-
-#: utils/misc/guc.c:612
-msgid "Starts the server statistics-collection subprocess."
-msgstr "����������ͳ���ռ����ӽ���."
-
-#: utils/misc/guc.c:620
-msgid "Zeroes collected statistics on server restart."
-msgstr "������������, ������ռ���ͳ����Ϣ."
-
-#: utils/misc/guc.c:628
-msgid "Collects statistics about executing commands."
-msgstr "�ռ�ִ�������ͳ����Ϣ."
-
-#: utils/misc/guc.c:629
-msgid ""
-"Enables the collection of statistics on the currently executing command of "
-"each session, along with the time at which that command began execution."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:638
-msgid "Collects row-level statistics on database activity."
-msgstr "��ʹ���е����ݿ����ռ��м��� (row-level) ͳ����Ϣ."
-
-#: utils/misc/guc.c:646
-msgid "Collects block-level statistics on database activity."
-msgstr "��ʹ���е����ݿ����ռ��鼶�� (block-level) ͳ����Ϣ."
-
-#: utils/misc/guc.c:655
-msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
-msgstr "Ϊ LISTEN �� NOTIFY ���ɳ�����Ϣ."
-
-#: utils/misc/guc.c:704
-msgid "Logs the host name in the connection logs."
-msgstr "��������־�м�¼������."
-
-#: utils/misc/guc.c:705
-msgid ""
-"By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. "
-"If you want them to show the host name you can turn this on, but depending "
-"on your host name resolution setup it might impose a non-negligible "
-"performance penalty."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:715
-msgid "Causes subtables to be included by default in various commands."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:723
-msgid "Interprets ACST, CST, EST, and SAT as Australian time zones."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:724
-msgid ""
-"Otherwise they are interpreted as North/South American time zones and "
-"Saturday."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:732
-msgid "Encrypt passwords."
-msgstr "���ܿ���."
-
-#: utils/misc/guc.c:733
-msgid ""
-"When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing "
-"either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the "
-"password is to be encrypted."
-msgstr ""
-"���� CREATE USER ���� ALTER USER �����ָ���Ŀ���û���� ENCRYPTED ���� "
-"UNENCRYPTED, �˲���ȷ�������Ƿ����."
-
-#: utils/misc/guc.c:742
-msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
-msgstr "\"expr=NULL\" ����Ϊ \"expr IS NULL\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:743
-msgid ""
-"When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are "
-"treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the "
-"null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to "
-"always return null (unknown)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:754
-msgid "Enables per-database user names."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:763
-msgid "This parameter doesn't do anything."
-msgstr "����������������."
-
-#: utils/misc/guc.c:764
-msgid ""
-"It's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-"
-"vintage clients."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:772
-msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
-msgstr "Ϊ����������Ĭ�ϵ�ֻ��״̬."
-
-#: utils/misc/guc.c:780
-msgid "Sets the current transaction's read-only status."
-msgstr "���õ�ǰ�����ֻ��״̬."
-
-#: utils/misc/guc.c:789
-msgid "Automatically adds missing table references to FROM clauses."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:797
-msgid "Check function bodies during CREATE FUNCTION."
-msgstr "�ڴ������������м�麯����."
-
-#: utils/misc/guc.c:805
-msgid "By default, newly-created tables should have OIDs."
-msgstr "Ĭ�������, �´����ı����� OID."
-
-#: utils/misc/guc.c:813
-msgid "Start a subprocess to capture stderr output into log files."
-msgstr "����һ���ӽ����������� stderr �������־�ļ���."
-
-#: utils/misc/guc.c:821
-msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:831
-msgid "Emit WAL-related debugging output."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:842
-msgid "Datetimes are integer based"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:865
-msgid "Sets the default statistics target."
-msgstr "����Ĭ��ͳ�ƶ���."
-
-#: utils/misc/guc.c:866
-msgid ""
-"This applies to table columns that have not had a column-specific target set "
-"via ALTER TABLE SET STATISTICS."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:874
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:876
-msgid ""
-"The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM "
-"list would have no more than this many items."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:885
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:887
-msgid ""
-"The planner will flatten explicit inner JOIN constructs into lists of FROM "
-"items whenever a list of no more than this many items would result."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:896
-msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:904
-msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:912
-msgid "GEQO: number of individuals in the population."
-msgstr "GEQO: ��Ⱥ (population) ���� (individual) ��"
-
-#: utils/misc/guc.c:913 utils/misc/guc.c:921
-msgid "Zero selects a suitable default value."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:920
-msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
-msgstr "GEQO: �㷨�ĵ�������"
-
-#: utils/misc/guc.c:929
-msgid "The time in milliseconds to wait on lock before checking for deadlock."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:945
-msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
-msgstr "���ò������ӵ�������."
-
-#: utils/misc/guc.c:954
-msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
-msgstr "����Ϊ�����û�������������."
-
-#: utils/misc/guc.c:963
-msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
-msgstr "���÷�����ʹ�õĹ����ڴ滺����������."
-
-#: utils/misc/guc.c:972
-msgid "Sets the TCP port the server listens on."
-msgstr "���÷����������� TCP �˿ں�."
-
-#: utils/misc/guc.c:981
-msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
-msgstr "���� Unix-domain �׽��ֵķ���Ȩ��."
-
-#: utils/misc/guc.c:982
-msgid ""
-"Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The "
-"parameter value is expected to be an numeric mode specification in the form "
-"accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal "
-"format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:994
-msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
-msgstr "���ò�ѯ�����ռ�ʹ�õ�����ڴ���."
-
-#: utils/misc/guc.c:995
-msgid ""
-"This much memory may be used by each internal sort operation and hash table "
-"before switching to temporary disk files."
-msgstr "��Щ�ڴ潫���������ڲ����������ת������ʱ�����ļ�֮ǰ��ɢ�б�"
-
-#: utils/misc/guc.c:1005
-msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
-msgstr "����ά������ʹ�õ�����ڴ���."
-
-#: utils/misc/guc.c:1006
-msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
-msgstr "�˴��������� VACUUM �� CREATE INDEX."
-
-#: utils/misc/guc.c:1014
-msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1023
-msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1032
-msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1041
-msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1050
-msgid "Vacuum cost amount available before napping."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1059
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1068
-msgid ""
-"Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
-msgstr "����ÿһ������������ͬʱ���ļ���������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1098
-msgid "Sets the maximum allowed duration (in milliseconds) of any statement."
-msgstr "�����κ����ִ��ʱ������ֵ (��λ����)."
-
-#: utils/misc/guc.c:1099
-msgid "A value of 0 turns off the timeout."
-msgstr "ֵΪ 0 ��ʱ��رճ�ʱ."
-
-#: utils/misc/guc.c:1107
-msgid ""
-"Sets the maximum number of tables and indexes for which free space is "
-"tracked."
-msgstr "Ϊ�����ٿ��пռ�ı�����������������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1115
-msgid "Sets the maximum number of disk pages for which free space is tracked."
-msgstr "Ϊ�����ٿ��пռ�Ĵ���ҳ (disk page) ����������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1124
-msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgstr "����ÿһ����������������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1125
-msgid ""
-"The shared lock table is sized on the assumption that at most "
-"max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be "
-"locked at any one time."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1135
-msgid "Sets the maximum time in seconds to complete client authentication."
-msgstr "������ɿͻ�����֤���������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1155
-msgid ""
-"Sets the maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1164
-msgid "Sets the maximum time in seconds between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1173
-msgid ""
-"Logs if filling of checkpoint segments happens more frequently than this (in "
-"seconds)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1175
-msgid ""
-"Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of "
-"checkpoint segment files happens more frequently than this number of "
-"seconds. Zero turns off the warning."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1185
-msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
-msgstr "Ϊ WAL ���ù����ڴ��д���ҳ�������ĸ���."
-
-#: utils/misc/guc.c:1194
-msgid ""
-"Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL "
-"to disk."
-msgstr "���������ύ��ˢ�� WAL �����̼���ӳ�ʱ��, ��λ΢��."
-
-#: utils/misc/guc.c:1204
-msgid ""
-"Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1214
-msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
-msgstr "���ø�������ʾ��λ��."
-
-#: utils/misc/guc.c:1215
-msgid ""
-"This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter "
-"value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as "
-"appropriate)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1225
-msgid ""
-"Sets the minimum execution time in milliseconds above which statements will "
-"be logged."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1227
-msgid "Zero prints all queries. The default is -1 (turning this feature off)."
-msgstr "���ӡ���в�ѯ. Ĭ��ֵΪ -1 (�رմ˹���)."
-
-#: utils/misc/guc.c:1235
-msgid "Interval to report shared buffer status in seconds"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1244
-msgid "Background writer sleep time between rounds in milliseconds"
-msgstr "��̨д���� (Background writer) ����֮�������ʱ��, ���뼶"
-
-#: utils/misc/guc.c:1253
-msgid "Background writer percentage of dirty buffers to flush per round"
-msgstr "��̨д���� (Background writer) ÿ��ˢ�µ��໺��������"
-
-#: utils/misc/guc.c:1262
-msgid "Background writer maximum number of pages to flush per round"
-msgstr "��̨д���� (Background writer) ÿ�����ˢ��ҳ��"
-
-#: utils/misc/guc.c:1271
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1280
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1289
-msgid "Shows the maximum number of function arguments."
-msgstr "��ʾ����������������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1299
-msgid "Shows the maximum number of index keys."
-msgstr "��ʾ������ֵ��������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1309
-msgid "Shows the maximum identifier length"
-msgstr "��ʾ��ʶ����󳤶�"
-
-#: utils/misc/guc.c:1319
-msgid "Shows size of a disk block"
-msgstr "��ʾһ�����̿�ijߴ�"
-
-#: utils/misc/guc.c:1338
-msgid "Sets the planner's assumption about size of the disk cache."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1339
-msgid ""
-"That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for "
-"PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 "
-"kB each."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1348
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk "
-"page."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1350
-msgid ""
-"This is measured as a multiple of the cost of a sequential page fetch. A "
-"higher value makes it more likely a sequential scan will be used, a lower "
-"value makes it more likely an index scan will be used."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1360
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1361 utils/misc/guc.c:1371 utils/misc/guc.c:1380
-msgid "This is measured as a fraction of the cost of a sequential page fetch."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1369
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of processing cost for each index tuple (row) "
-"during index scan."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1379
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of processing cost of each operator in WHERE."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1389
-msgid "GEQO: selective pressure within the population."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1399
-msgid "Sets the seed for random-number generation."
-msgstr "�������������������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1418
-msgid "WAL archiving command."
-msgstr "WAL �鵵����."
-
-#: utils/misc/guc.c:1419
-msgid "The shell command that will be called to archive a WAL file."
-msgstr "�鵵һ�� WAL �ļ������� shell ����."
-
-#: utils/misc/guc.c:1427
-msgid "Sets the client's character set encoding."
-msgstr "���ÿͻ��˱���"
-
-#: utils/misc/guc.c:1437
-msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
-msgstr "���÷��͵��ͻ��˵���Ϣ����."
-
-#: utils/misc/guc.c:1438
-msgid ""
-"Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, "
-"WARNING, and ERROR. Each level includes all the levels that follow it. The "
-"later the level, the fewer messages are sent."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1449
-msgid "Sets the message levels that are logged."
-msgstr "������־��¼����Ϣ����."
-
-#: utils/misc/guc.c:1450
-msgid ""
-"Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, "
-"WARNING, ERROR, LOG, FATAL, and PANIC. Each level includes all the levels "
-"that follow it."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1460
-msgid "Sets the verbosity of logged messages."
-msgstr "������־��Ϣ���߳�."
-
-#: utils/misc/guc.c:1461
-msgid "Valid values are \"terse\", \"default\", and \"verbose\"."
-msgstr "��ЧֵΪ \"terse\", \"default\", �� \"verbose\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:1468
-msgid "Sets the type of statements logged."
-msgstr "���ü�¼��������."
-
-#: utils/misc/guc.c:1469
-msgid "Valid values are \"none\", \"ddl\", \"mod\", and \"all\"."
-msgstr "��ЧֵΪ \"none\", \"ddl\", \"mod\", �� \"all\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:1477
-msgid ""
-"Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
-msgstr "�ڴ˼�������ϼ���, �����������Ĵ��󽫱���¼."
-
-#: utils/misc/guc.c:1478
-msgid ""
-"All SQL statements that cause an error of the specified level or a higher "
-"level are logged."
-msgstr "��ָ���������߼���, ���� SQL �������Ĵ��󽫱���¼."
-
-#: utils/misc/guc.c:1487
-msgid "Controls information prefixed to each log line"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1488
-msgid "if blank no prefix is used"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1497
-msgid "Sets the display format for date and time values."
-msgstr "�������ں�ʱ��ֵ����ʾ��ʽ."
-
-#: utils/misc/guc.c:1498
-msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1508
-msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1509
-msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1517
-msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
-msgstr "����ÿһ��������ĸ��� (isolation) ����."
-
-#: utils/misc/guc.c:1518
-msgid ""
-"Each SQL transaction has an isolation level, which can be either \"read "
-"uncommitted\", \"read committed\", \"repeatable read\", or \"serializable\"."
-msgstr ""
-"ÿһ�� SQL ���ﶼ��һ�����뼶��, ��������� \"read uncommitted\", \"read "
-"committed\", \"repeatable read\", ���� \"serializable\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:1527
-msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
-msgstr "���ö�̬���������·��."
-
-#: utils/misc/guc.c:1528
-msgid ""
-"If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name "
-"does not have a directory component (i.e., the name does not contain a "
-"slash), the system will search this path for the specified file."
-msgstr ""
-"���һ����̬����ģ����Ҫ�򿪲���ָ������û��·�� (����, ������û����б��), ϵ"
-"ͳ���ڴ�·���в���ָ�����ļ�."
-
-#: utils/misc/guc.c:1540
-msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
-msgstr "���� Kerberos ��������Կ�ļ�λ��."
-
-#: utils/misc/guc.c:1550
-msgid "Sets the Rendezvous broadcast service name."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1561
-msgid "Shows the collation order locale."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1571
-msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1581
-msgid "Sets the language in which messages are displayed."
-msgstr "������Ϣ��ʾ����."
-
-#: utils/misc/guc.c:1590
-msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
-msgstr "Ϊ����������ʽ���� locale."
-
-#: utils/misc/guc.c:1599
-msgid "Sets the locale for formatting numbers."
-msgstr "Ϊ���ָ�ʽ���� locale"
-
-#: utils/misc/guc.c:1608
-msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
-msgstr "Ϊ���ں�ʱ��ֵ��ʽ���� locale"
-
-#: utils/misc/guc.c:1617
-msgid "Lists shared libraries to preload into server."
-msgstr "�г�Ԥװ��������Ĺ�����."
-
-#: utils/misc/guc.c:1627
-msgid "Sets the regular expression \"flavor\"."
-msgstr "�����������ʽ \"flavor\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:1628
-msgid "This can be set to advanced, extended, or basic."
-msgstr "�����������Ϊ advanced, extended, ���� basic."
-
-#: utils/misc/guc.c:1636
-msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1647
-msgid "Sets the server (database) character set encoding."
-msgstr "���÷����� (���ݿ�) �ַ�����."
-
-#: utils/misc/guc.c:1658
-msgid "Shows the server version."
-msgstr "��ʾ�������汾��Ϣ."
-
-#: utils/misc/guc.c:1669
-msgid "Sets the session user name."
-msgstr "���ûỰ�û�����."
-
-#: utils/misc/guc.c:1679
-msgid "Sets the destination for server log output."
-msgstr "���÷�������־���Ŀ��."
-
-#: utils/misc/guc.c:1680
-msgid ""
-"Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", and \"eventlog\", "
-"depending on the platform."
-msgstr "��ЧֵΪ \"stderr\", \"syslog\" �� \"eventlog\" �����, ������ͬƽ̨."
-
-#: utils/misc/guc.c:1689
-msgid "Sets the destination directory for log files."
-msgstr "������־�ļ�Ŀ��Ŀ¼."
-
-#: utils/misc/guc.c:1690
-msgid "May be specified as relative to the data directory or as absolute path."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1699
-msgid "Sets the file name pattern for log files."
-msgstr "������־�ļ����ļ�����ģʽ."
-
-#: utils/misc/guc.c:1710
-msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
-msgstr "������ϵͳ��־ (syslog), ����ϵͳ��־ʹ�� \"facility\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:1711
-msgid ""
-"Valid values are LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, "
-"LOCAL7."
-msgstr ""
-"��ЧֵΪ LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, LOCAL7."
-
-#: utils/misc/guc.c:1719
-msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
-msgstr "������ϵͳ��־ (syslog) ��ȷ�� PostgreSQL ��Ϣ�ij�����."
-
-#: utils/misc/guc.c:1730
-msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
-msgstr "������ʾ�ͽ���ʱ�����ʱ��."
-
-#: utils/misc/guc.c:1739
-msgid "Sets the current transaction's isolation level."
-msgstr "���õ�ǰ����ĸ��뼶��."
-
-#: utils/misc/guc.c:1749
-msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
-msgstr "���� Unix-domain �׽��ֵ�����."
-
-#: utils/misc/guc.c:1750
-msgid ""
-"(The owning user of the socket is always the user that starts the server.)"
-msgstr "(�׽��ֵ������û�ͨ��Ҳ���𶯷�����û�.)"
-
-#: utils/misc/guc.c:1759
-msgid "Sets the directory where the Unix-domain socket will be created."
-msgstr "���ô��� Unix-domain �׽��ֵ�Ŀ¼."
-
-#: utils/misc/guc.c:1769
-msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
-msgstr "���ü������������� IP ��ַ."
-
-#: utils/misc/guc.c:1779
-msgid "Selects the method used for forcing WAL updates out to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1788
-msgid "Sets the list of known custom variable classes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1798
-msgid "Sets the server's data directory."
-msgstr "���÷�����������Ŀ¼"
-
-#: utils/misc/guc.c:1808
-msgid "Sets the server's main configuration file."
-msgstr "���÷��������������ļ�"
-
-#: utils/misc/guc.c:1818
-msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file"
-msgstr "���÷������� \"hba\" �����ļ�"
-
-#: utils/misc/guc.c:1828
-msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file"
-msgstr "���÷������� \"ident\" �����ļ�"
-
-#: utils/misc/guc.c:1838
-msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
-msgstr "�� postmaster PID д��ָ���ļ�."
-
-#: utils/misc/guc.c:2477
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
-"You must specify the --config-file or -D invocation option or set the PGDATA "
-"environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s ��֪������������ҵ����ݿ�ϵͳ�����ļ�.\n"
-"�����ͨ�� --config-file �� -D ѡ��ָ������ͨ������ PGDATA ��������.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:2502
-#, c-format
-msgid "%s cannot access the server configuration file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s �޷������������������ļ� \"%s\": %s\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:2522
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"This can be specified as \"data_directory\" in \"%s\", or by the -D "
-"invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s ��֪������������ҵ����ݿ�ϵͳ����.\n"
-"������ \"%s\" ��ָ�� \"data_directory\", ����ͨ�� -D ѡ��ָ������ͨ������ "
-"PGDATA ��������.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:2545
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"hba_file\" in \"%s\", or by the -D invocation "
-"option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s ��֪������������ҵ� \"hba\" �����ļ�.\n"
-"������ \"%s\" ��ָ�� \"hba_file\", ����ͨ�� -D ѡ��ָ������ͨ������PGDATA ��"
-"������.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:2568
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"ident_file\" in \"%s\", or by the -D invocation "
-"option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s ��֪������������ҵ� \"ident\" �����ļ�.\n"
-"������ \"%s\" ��ָ�� \"ident_file\", ����ͨ�� -D ѡ��ָ������ͨ������PGDATA "
-"��������.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:3274 utils/misc/guc.c:3800 utils/misc/guc.c:3840
-#: utils/misc/guc.c:3915 utils/misc/guc.c:4251 utils/misc/guc.c:4402
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
-msgstr "δ�Ͽɵ����ò��� \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:3293
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
-msgstr "���� \"%s\" �����Ըı�"
-
-#: utils/misc/guc.c:3305
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed after server start"
-msgstr "������������, ���� \"%s\" ���ܸı�"
-
-#: utils/misc/guc.c:3315
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
-msgstr "���� \"%s\" ���ڲ��ܸı�"
-
-#: utils/misc/guc.c:3345
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
-msgstr "����������, ���� \"%s\" ��������"
-
-#: utils/misc/guc.c:3355
-#, c-format
-msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
-msgstr "���ò��� \"%s\" Ȩ�޲�����"
-
-#: utils/misc/guc.c:3406
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
-msgstr "���� \"%s\" ��Ҫһ������ֵ"
-
-#: utils/misc/guc.c:3422 utils/misc/guc.c:3506
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr "���� \"%s\" ��ֵ��Ч: %d"
-
-#: utils/misc/guc.c:3482
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires an integer value"
-msgstr "���� \"%s\" ��Ҫһ������ֵ"
-
-#: utils/misc/guc.c:3490
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d �����˲��� \"%s\" (%d .. %d) ����Ч��Χ"
-
-#: utils/misc/guc.c:3566
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
-msgstr "���� \"%s\" ��Ҫһ������ֵ"
-
-#: utils/misc/guc.c:3574
-#, c-format
-msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-msgstr "%g �����˲��� \"%s\" (%g .. %g) ����Ч��Χ"
-
-#: utils/misc/guc.c:3590
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
-msgstr "���� \"%s\" ��ֵ��Ч: %g"
-
-#: utils/misc/guc.c:3688
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr "���� \"%s\" ��ֵ��Ч: \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:3804 utils/misc/guc.c:3844 utils/misc/guc.c:4406
-#, c-format
-msgid "must be superuser to examine \"%s\""
-msgstr "��� \"%s\" ����Ϊ�����û�"
-
-#: utils/misc/guc.c:3924
-#, c-format
-msgid "SET %s takes only one argument"
-msgstr "SET %s ֻ�ܴ�һ������"
-
-#: utils/misc/guc.c:4028
-msgid "SET requires parameter name"
-msgstr "SET ��Ҫ��������"
-
-#: utils/misc/guc.c:4092
-#, c-format
-msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
-msgstr "�������¶������ \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:5049
-#, c-format
-msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
-msgstr "�޷��������� \"%s\" ������"
-
-#: utils/misc/guc.c:5247
-msgid "invalid list syntax for parameter \"log_destination\""
-msgstr "��Ч�� \"log_destination\" �����б��﷨"
-
-#: utils/misc/guc.c:5270
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"log_destination\" key word: \"%s\""
-msgstr "���Ͽɵ� \"log_destination\" �ؼ���: \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:5498
-msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
-msgstr "SET AUTOCOMMIT TO OFF ���ٱ�֧��"
-
-#: utils/misc/guc.c:5546
-#, c-format
-msgid "invalid syntax for \"custom_variable_classes\": \"%s\""
-msgstr "���Ϸ��� \"custom_variable_classes\" �﷨: \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:5575
-msgid "cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true"
-msgstr "�� \"log_statement_stats\" Ϊ true ʱ, ������������."
-
-#: utils/misc/guc.c:5592
-msgid ""
-"cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", "
-"\"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true"
-msgstr ""
-"�� \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", ���� \"log_executor_stats\" "
-"Ϊ true ʱ, �������� \"log_statement_stats\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:5611
-msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
-msgstr "������һ��ֻ�������������ö�дģʽ"
-
-#: utils/misc/help_config.c:125
-msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
-msgstr "�ڲ�����: δ֪������ʱ��������\n"
-
-#: utils/mmgr/aset.c:338
-#, c-format
-msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
-msgstr "�����ڴ������� \"%s\" ʧ��."
-
-#: utils/mmgr/aset.c:504 utils/mmgr/aset.c:701 utils/mmgr/aset.c:894
-#, c-format
-msgid "Failed on request of size %lu."
-msgstr "�����ڴ� %lu ��Сʧ��."
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:173
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already exists"
-msgstr "�α� \"%s\" �Ѿ�����"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:177
-#, c-format
-msgid "closing existing cursor \"%s\""
-msgstr "�ر��Ѵ��ڵ��α� \"%s\""
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2082
-msgid "could not create unique index"
-msgstr "�޷�����Ψһ����"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2083
-msgid "Table contains duplicated values."
-msgstr "�������ظ�ֵ."
-
-#: utils/sort/logtape.c:202
-#, c-format
-msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "�޷�д����ʱ�ļ��� %ld: %m"
-
-#: utils/sort/logtape.c:204
-msgid "Perhaps out of disk space?"
-msgstr "���ܳ������̿ռ�?"
-
-#: utils/sort/logtape.c:221
-#, c-format
-msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "�޷���ȡ��ʱ�ļ��� %ld: %m"
-
-#: utils/cache/typcache.c:155 parser/parse_type.c:206 parser/parse_type.c:237
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr "���� \"%s\" ֻ��һ�� shell"
-
-#: utils/cache/typcache.c:369 commands/indexcmds.c:694
-#, c-format
-msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
-msgstr "�������� %s �ж��Ĭ�ϵIJ�������"
-
-#: utils/cache/typcache.c:414
-#, c-format
-msgid "type %s is not composite"
-msgstr "���� %s ���Ǹ�������"
-
-#: utils/cache/typcache.c:428
-msgid "record type has not been registered"
-msgstr "��¼����û��ע��"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1687 utils/cache/lsyscache.c:1723
-#: utils/cache/lsyscache.c:1759 utils/cache/lsyscache.c:1795
-#, c-format
-msgid "type %s is only a shell"
-msgstr "���� %s ֻ��һ�� shell"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1692
-#, c-format
-msgid "no input function available for type %s"
-msgstr "û����Ч�� %s �������뺯��"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:1728
-#, c-format
-msgid "no output function available for type %s"
-msgstr "û����Ч�� %s �����������"
-
-#: utils/cache/relcache.c:3293
-#, c-format
-msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷����� relation-cache ��ʼ���ļ� \"%s\": %m"
-
-#: utils/cache/relcache.c:3295
-msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr "�Լ���, ���϶���Щ�������."
-
-#: utils/error/elog.c:1128
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
-msgstr "�޷���Ϊ��׼�������´��ļ� \"%s\": %m"
-
-#: utils/error/elog.c:1141
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
-msgstr "�޷���Ϊ��׼������´��ļ� \"%s\": %m"
-
-#: utils/error/elog.c:1350 utils/error/elog.c:1360
-msgid "[unknown]"
-msgstr "[δ֪]"
-
-#: utils/error/elog.c:1488 utils/error/elog.c:1681 utils/error/elog.c:1757
-msgid "missing error text"
-msgstr "ȱ�ٴ�����Ϣ"
-
-#: utils/error/elog.c:1491 utils/error/elog.c:1494 utils/error/elog.c:1760
-#: utils/error/elog.c:1763
-#, c-format
-msgid " at character %d"
-msgstr " �� %d ���ַ���"
-
-#: utils/error/elog.c:1504
-msgid "DETAIL:  "
-msgstr "��ϸ��Ϣ:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1511
-msgid "HINT:  "
-msgstr "��ʾ:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1518
-msgid "QUERY:  "
-msgstr "��ѯ:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1525
-msgid "CONTEXT:  "
-msgstr "������:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1535
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
-msgstr "�:  %s, %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:1542
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
-msgstr "�:  %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:1555
-msgid "STATEMENT:  "
-msgstr "���:  "
-
-#: utils/error/elog.c:1873
-#, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr "����ϵͳ���� %d"
-
-#: utils/error/elog.c:1896
-msgid "DEBUG"
-msgstr "����"
-
-#: utils/error/elog.c:1900
-msgid "LOG"
-msgstr "��־"
-
-#: utils/error/elog.c:1903
-msgid "INFO"
-msgstr "��Ϣ"
-
-#: utils/error/elog.c:1906
-msgid "NOTICE"
-msgstr "ע��"
-
-#: utils/error/elog.c:1909
-msgid "WARNING"
-msgstr "����"
-
-#: utils/error/elog.c:1912
-msgid "ERROR"
-msgstr "����"
-
-#: utils/error/elog.c:1915
-msgid "FATAL"
-msgstr "��������"
-
-#: utils/error/elog.c:1918
-msgid "PANIC"
-msgstr "���������󻹹��ֵĴ���"
-
-#: utils/error/assert.c:34
-msgid "TRAP: ExceptionalCondition: bad arguments\n"
-msgstr "TRAP: ExceptionalCondition: �������\n"
-
-#: utils/error/assert.c:37
-#, c-format
-msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
-msgstr "TRAP: %s(\"%s\", �ļ�: \"%s\", ����: %d)\n"
-
-#: access/hash/hashovfl.c:522
-#, c-format
-msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
-msgstr "ɢ������ \"%s\" ��ҳ���"
-
-#: access/hash/hashutil.c:46
-msgid "hash indexes cannot contain null keys"
-msgstr "ɢ���������ܰ����ռ�ֵ"
-
-#: access/hash/hashutil.c:127
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a hash index"
-msgstr "���� \"%s\" ����һ��ɢ������"
-
-#: access/hash/hashutil.c:133
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
-msgstr "���� \"%s\" �д����ɢ�а汾"
-
-#: access/hash/hashutil.c:134
-msgid "Please REINDEX it."
-msgstr "���ؽ����� (REINDEX)."
-
-#: access/hash/hashsearch.c:146
-msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr "ɢ��������֧���������� (whole-index) ɨ��"
-
-#: access/hash/hashinsert.c:90
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds hash maximum %lu"
-msgstr "�����д�С %lu ����ɢ�����ֵ %lu"
-
-#: access/heap/hio.c:109
-#, c-format
-msgid "row is too big: size %lu, maximum size %lu"
-msgstr "��̫��: �ߴ� %lu, ���ֵ %lu"
-
-#: access/heap/heapam.c:487
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
-msgstr "�޷��ڹ�ϵ \"%s\" �ϻ����"
-
-#: access/heap/heapam.c:610 access/heap/heapam.c:645 access/heap/heapam.c:680
-#: catalog/aclchk.c:286
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "\"%s\" ��һ������"
-
-#: access/heap/heapam.c:615 access/heap/heapam.c:650 access/heap/heapam.c:685
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a special relation"
-msgstr "\"%s\" Ϊ�ر��ϵ"
-
-#: access/heap/heapam.c:620 access/heap/heapam.c:655 access/heap/heapam.c:690
-#: catalog/aclchk.c:293
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a composite type"
-msgstr "\"%s\" �������"
-
-#: access/rtree/rtree.c:646
-msgid "variable-length rtree keys are not supported"
-msgstr "��֧�ֱ䳤 rtree ��"
-
-#: access/rtree/rtree.c:786
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds rtree maximum, %lu"
-msgstr "������ (row) ��С %lu ������ rtree �����ֵ, %lu"
-
-#: access/common/indextuple.c:57
-#, c-format
-msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "�����ֶθ��� (%d) �������� (%d)"
-
-#: access/common/indextuple.c:165
-#, c-format
-msgid "index row requires %lu bytes, maximum size is %lu"
-msgstr "��������Ҫ %lu �ֽ�, ���ֵΪ %lu"
-
-#: access/common/heaptuple.c:580
-#, c-format
-msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "�ֶθ��� (%d) �������� (%d)"
-
-#: access/common/tupdesc.c:511
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
-msgstr "�ֶ� \"%s\" ���ܱ�����Ϊ SETOF"
-
-#: access/common/tupdesc.c:630 access/common/tupdesc.c:661
-msgid "number of aliases does not match number of columns"
-msgstr "�����������ֶθ�����ƥ��"
-
-#: access/common/tupdesc.c:655
-msgid "no column alias was provided"
-msgstr "û���ṩ�ֶα���"
-
-#: access/common/tupdesc.c:679
-msgid "could not determine row description for function returning record"
-msgstr "�޷�ȷ���������ؼ�¼��������"
-
-#: access/transam/slru.c:452
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr "�ļ� \"%s\" ������, �����ȡ�� 0 �ֽ�"
-
-#: access/transam/slru.c:637 access/transam/slru.c:644
-#: access/transam/slru.c:651 access/transam/slru.c:658
-#: access/transam/slru.c:665 access/transam/slru.c:672
-#: access/transam/slru.c:679
-#, c-format
-msgid "could not access status of transaction %u"
-msgstr "�޷��������� %u ��״̬"
-
-#: access/transam/slru.c:645 access/transam/xlog.c:1527
-#: access/transam/xlog.c:1647 access/transam/xlog.c:2922
-#: access/transam/xlog.c:5340 access/transam/xlog.c:5458
-#: postmaster/postmaster.c:2907
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷������ļ� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/slru.c:652
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m"
-msgstr "�޷����ļ� \"%s\" ƫ���� %u ����: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:659
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\" at offset %u: %m"
-msgstr "�޷����ļ� \"%s\" ƫ���� %u ��ȡ: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:666
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\" at offset %u: %m"
-msgstr "�޷����ļ� \"%s\" ƫ���� %u д��: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:673 access/transam/xlog.c:1563
-#: access/transam/xlog.c:1687 access/transam/xlog.c:3019
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷� fsync �ļ� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/slru.c:680 access/transam/xlog.c:1568
-#: access/transam/xlog.c:1692 access/transam/xlog.c:3024
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷��ر��ļ� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/slru.c:862
-#, c-format
-msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/slru.c:948
-#, c-format
-msgid "removing file \"%s\""
-msgstr "ɾ���ļ� \"%s\""
-
-#: access/transam/slru.c:967 commands/tablespace.c:573
-#: commands/tablespace.c:719
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "�޷���ȡĿ¼ \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xact.c:510
-msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
-msgstr "��һ�������в����Գ��� 2^32-1 ������"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2178
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a transaction block"
-msgstr "%s �޷��������������"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2188
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
-msgstr "%s �޷���һ��������������"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2200
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed from a function"
-msgstr "����һ�������� %s ���ܱ�ִ��"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2251
-#, c-format
-msgid "%s may only be used in transaction blocks"
-msgstr "%s ֻ�������������ʹ��"
-
-#: access/transam/xact.c:2434
-msgid "there is already a transaction in progress"
-msgstr "�Ѿ���һ��������������"
-
-#: access/transam/xact.c:2549 access/transam/xact.c:2640
-msgid "there is no transaction in progress"
-msgstr "û��������������"
-
-#: access/transam/xact.c:2732 access/transam/xact.c:2781
-#: access/transam/xact.c:2787 access/transam/xact.c:2831
-#: access/transam/xact.c:2878 access/transam/xact.c:2884
-msgid "no such savepoint"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xact.c:3522
-msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
-msgstr "��һ�������в����Գ����� 2^32-1 ��������"
-
-#: access/transam/xlog.c:907
-#, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷������鵵״̬�ļ� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:915
-#, c-format
-msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�д��鵵״̬�ļ� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1180 access/transam/xlog.c:1304
-#: access/transam/xlog.c:5192
-#, c-format
-msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "�޷��ر���־�ļ� %u, �� %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1238 access/transam/xlog.c:2416
-#, c-format
-msgid "could not seek in log file %u, segment %u to offset %u: %m"
-msgstr "�޷�����־�ļ� %u �в���, �� %u ƫ���� %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1252
-#, c-format
-msgid "could not write to log file %u, segment %u at offset %u: %m"
-msgstr "�޷�д����־�ļ� %u, �� %u ƫ���� %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1504 access/transam/xlog.c:1595
-#: access/transam/xlog.c:1808 access/transam/xlog.c:1862
-#: access/transam/xlog.c:1871
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
-msgstr "�޷����ļ� \"%s\" (��־�ļ� %u, �� %u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1660 access/transam/xlog.c:2953
-#: access/transam/xlog.c:5429 access/transam/xlog.c:5480
-#: access/transam/xlog.c:5552 access/transam/xlog.c:5577
-#: access/transam/xlog.c:5615
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷���ȡ�ļ� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1663
-#, c-format
-msgid "not enough data in file \"%s\""
-msgstr "�ļ� \"%s\" �е����ݲ���"
-
-#: access/transam/xlog.c:1775
-#, c-format
-msgid ""
-"could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment "
-"%u): %m"
-msgstr "�޷������ļ� \"%s\" �� \"%s\" (��־�ļ� %u �ij�ʼ��, �� %u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1782
-#, c-format
-msgid ""
-"could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, "
-"segment %u): %m"
-msgstr "�޷��������ļ� \"%s\" Ϊ \"%s\" (��־�ļ� %u �ij�ʼ��, �� %u): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1937 access/transam/xlog.c:2039
-#: access/transam/xlog.c:5323
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�ȡ�ļ� \"%s\" ��״̬: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1945 access/transam/xlog.c:5485
-#: access/transam/xlog.c:5639 commands/tablespace.c:589
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�ɾ���ļ� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2020
-#, c-format
-msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:2027
-#, c-format
-msgid "restored log file \"%s\" from archive"
-msgstr "�ӹ鵵�лָ���־�ļ� \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:2052
-#, c-format
-msgid "could not restore file \"%s\" from archive: return code %d"
-msgstr "�޷��ӹ鵵�лָ��ļ� \"%s\": ������Ϊ %d"
-
-#: access/transam/xlog.c:2120
-#, c-format
-msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr "�޷���������־Ŀ¼ \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2165
-#, c-format
-msgid "recycled transaction log file \"%s\""
-msgstr "����������־�ļ� \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:2173
-#, c-format
-msgid "removing transaction log file \"%s\""
-msgstr "ɾ��������־�ļ� \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:2196
-#, c-format
-msgid "could not read transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr "�޷���ȡ������־Ŀ¼ \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2280
-#, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr "�ڼ�¼�� %X/%X �еIJ���ȷ��Դ��������У��ֵ"
-
-#: access/transam/xlog.c:2303
-#, c-format
-msgid "incorrect checksum of backup block %d in record at %X/%X"
-msgstr "��¼λ�� %2$X/%3$X �ı��� (backup) �� %1$d У��ֵ����ȷ"
-
-#: access/transam/xlog.c:2376 access/transam/xlog.c:2446
-#, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "��Ч�ļ�¼ƫ���� %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2424
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u at offset %u: %m"
-msgstr "�޷�����־�ļ� %u ��ȡ, �� %u ƫ���� %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2454
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "%X/%X ��Ҫ contrecord"
-
-#: access/transam/xlog.c:2469
-#, c-format
-msgid "record with zero length at %X/%X"
-msgstr "�� %X/%X λ�����㳤�ȵļ�¼"
-
-#: access/transam/xlog.c:2476
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "�� %2$X/%3$X λ��, Ϊ��Ч����Դ���� ID %1$u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2514
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "�� %2$X/%3$X, ��¼���� %1$u ̫��"
-
-#: access/transam/xlog.c:2550
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
-msgstr "�޷�����־�ļ� %u ��ȡ, �� %u, ƫ���� %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2559
-#, c-format
-msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "��־�ļ� %u, �� %u, ƫ���� %u ��û�� contrecord ��־"
-
-#: access/transam/xlog.c:2569
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "��־�ļ� %2$u ����Ч�� contrecord ���� %1$u, �� %3$u, ƫ���� %4$u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2636
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "��־�ļ� %2$u, �� %3$u, ƫ���� %4$u ����Ч�� magic ���� %1$04X"
-
-#: access/transam/xlog.c:2643
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "��־�ļ� %2$u ����Ч����Ϣ (info) λ %1$04X, �� %3$u, ƫ���� %4$u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2665 access/transam/xlog.c:2673
-msgid "WAL file is from different system"
-msgstr "WAL �ļ����Բ�ͬ��ϵͳ"
-
-#: access/transam/xlog.c:2666
-#, c-format
-msgid "WAL file SYSID is %s, pg_control SYSID is %s"
-msgstr "WAL �ļ��� SYSID �� %s, pg_control �� SYSID �� %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2674
-msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
-msgstr "ҳͷ�в���ȷ�� XLOG_SEG_SIZE."
-
-#: access/transam/xlog.c:2683
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "��־�ļ� %3$u �������ҳ��ַ %1$X/%2$X, �� %4$u, ƫ���� %5$u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2695
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "��־�ļ� %2$u ������� timeline ID %1$u, �� %3$u, ƫ���� %4$u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2713
-#, c-format
-msgid ""
-"out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset "
-"%u"
-msgstr ""
-"��־�ļ� %3$u �г������е� timeline ID %1$u (%2$u ֮��), �� %4$u, ƫ���� %5$u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2782
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s"
-msgstr "��ʷ�ļ��е��﷨����: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2783
-msgid "Expected a numeric timeline ID."
-msgstr "����һ������ timeline ID."
-
-#: access/transam/xlog.c:2788
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s"
-msgstr "��ʷ�ļ��е���Ч����: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:2789
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
-msgstr "TimeLine ID ������������."
-
-#: access/transam/xlog.c:2802
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file \"%s\""
-msgstr "��ʷ�ļ� \"%s\" �д�����Ч����"
-
-#: access/transam/xlog.c:2803
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
-msgstr "Timeline ID �������� timeline �� ID."
-
-#: access/transam/xlog.c:3041
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "�޷����ļ� \"%s\" ���ӵ� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3048 access/transam/xlog.c:3830
-#: access/transam/xlog.c:3873 commands/user.c:282 commands/user.c:412
-#: postmaster/pgarch.c:596
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "�޷����ļ� \"%s\" ������Ϊ \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3109
-msgid "invalid LC_COLLATE setting"
-msgstr "���� LC_COLLATE ����"
-
-#: access/transam/xlog.c:3114
-msgid "invalid LC_CTYPE setting"
-msgstr "���� LC_CTYPE ����"
-
-#: access/transam/xlog.c:3133
-msgid "sizeof(ControlFileData) is larger than BLCKSZ; fix either one"
-msgstr "sizeof(ControlFileData) �� BLCKSZ ��; �޸�����һ��"
-
-#: access/transam/xlog.c:3143
-#, c-format
-msgid "could not create control file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷����������ļ� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3154 access/transam/xlog.c:3341
-#, c-format
-msgid "could not write to control file: %m"
-msgstr "�޷�д������ļ�: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3160 access/transam/xlog.c:3347
-#, c-format
-msgid "could not fsync control file: %m"
-msgstr "�޷� fsync �����ļ�: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3165 access/transam/xlog.c:3352
-#, c-format
-msgid "could not close control file: %m"
-msgstr "�޷��رտ����ļ�: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3181 access/transam/xlog.c:3330
-#, c-format
-msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷��򿪿����ļ� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3187
-#, c-format
-msgid "could not read from control file: %m"
-msgstr "�޷���ȡ�����ļ�: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3200
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the "
-"server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
-msgstr ""
-"���ݿ������ PG_CONTROL_VERSION %d ��ʼ����, ���� ���������� "
-"PG_CONTROL_VERSION %d �����."
-
-#: access/transam/xlog.c:3203 access/transam/xlog.c:3233
-msgid "It looks like you need to initdb."
-msgstr "����ȥ, ����Ҫ��ʼ�����ݿ�."
-
-#: access/transam/xlog.c:3213
-msgid "incorrect checksum in control file"
-msgstr "�����ļ���У��ֵ����ȷ"
-
-#: access/transam/xlog.c:3230
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the "
-"server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
-msgstr ""
-"���ݿ������ CATALOG_VERSION_NO %d ��ʼ����, ���� ���������� "
-"CATALOG_VERSION_NO %d �����."
-
-#: access/transam/xlog.c:3237
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was "
-"compiled with BLCKSZ %d."
-msgstr "���ݿ������ BLCKSZ %d ��ʼ����, ���� ���������� BLCKSZ %d �����."
-
-#: access/transam/xlog.c:3240 access/transam/xlog.c:3247
-#: access/transam/xlog.c:3254 access/transam/xlog.c:3261
-#: access/transam/xlog.c:3268 access/transam/xlog.c:3276
-#: access/transam/xlog.c:3283 access/transam/xlog.c:3292
-msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
-msgstr "����ȥ, ����Ҫ���±�����ʼ�����ݿ�."
-
-#: access/transam/xlog.c:3244
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was "
-"compiled with RELSEG_SIZE %d."
-msgstr ""
-"���ݿ������ RELSEG_SIZE %d ��ʼ����, ���� ���������� RELSEG_SIZE %d �����."
-
-#: access/transam/xlog.c:3251
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server "
-"was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
-msgstr ""
-"���ݿ������ XLOG_SEG_SIZE %d ��ʼ����, ���� ���������� XLOG_SEG_SIZE %d ����"
-"��."
-
-#: access/transam/xlog.c:3258
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was "
-"compiled with NAMEDATALEN %d."
-msgstr ""
-"���ݿ������ NAMEDATALEN %d ��ʼ����, ���� ���������� NAMEDATALEN %d �����."
-
-#: access/transam/xlog.c:3265
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with FUNC_MAX_ARGS %d, but the server "
-"was compiled with FUNC_MAX_ARGS %d."
-msgstr ""
-"���ݿ������ FUNC_MAX_ARGS %d ��ʼ����, ���� ���������� FUNC_MAX_ARGS %d ����"
-"��."
-
-#: access/transam/xlog.c:3274
-msgid ""
-"The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
-"server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-"���ݿ�س�ʼ��ʱû�ж��� HAVE_INT64_TIMESTAMP, ���� ����������ʱ������ "
-"HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#: access/transam/xlog.c:3281
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
-"server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr ""
-"���ݿ�س�ʼ��ʱ������ HAVE_INT64_TIMESTAMP, ���� ����������ʱû�ж��� "
-"HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#: access/transam/xlog.c:3289
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LOCALE_NAME_BUFLEN %d, but the "
-"server was compiled with LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-msgstr ""
-"���ݿ�س�ʼ��ʱ���� LOCALE_NAME_BUFLEN Ϊ %d, ���� ����������ʱ���� "
-"LOCALE_NAME_BUFLEN Ϊ %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3295 access/transam/xlog.c:3302
-msgid "database files are incompatible with operating system"
-msgstr "���ݿ��ļ��Ͳ���ϵͳ������"
-
-#: access/transam/xlog.c:3296
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_COLLATE \"%s\", which is not "
-"recognized by setlocale()."
-msgstr ""
-"���ݿ���Ǵ� LC_COLLATE \"%s\" ��ʼ����, ���� LC_COLLATE �Dz��� setlocale() "
-"�Ͽɵ�."
-
-#: access/transam/xlog.c:3299 access/transam/xlog.c:3306
-msgid "It looks like you need to initdb or install locale support."
-msgstr "����ȥ, �������Ҫ��ʼ�����ݿ� (initdb) ���߰�װ���ػ� (locale) ֧��."
-
-#: access/transam/xlog.c:3303
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_CTYPE \"%s\", which is not "
-"recognized by setlocale()."
-msgstr ""
-"���ݿ���Ǵ� LC_CTYPE \"%s\" ��ʼ����, ���� LC_CTYPE �Dz��� setlocale() �Ͽ�"
-"��."
-
-#: access/transam/xlog.c:3529
-#, c-format
-msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "�޷�д�� bootstrap ������־�ļ�: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3535
-#, c-format
-msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "�޷�ͬ�� (fsync) ������־�ļ�: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3540
-#, c-format
-msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "�޷��ر� bootstrap ������־�ļ�: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3602
-#, c-format
-msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷��򿪻ָ������ļ� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3607
-msgid "starting archive recovery"
-msgstr "��ʼ�鵵�ָ�"
-
-#: access/transam/xlog.c:3652
-#, c-format
-msgid "restore_command = \"%s\""
-msgstr "restore_command = \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:3666
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
-msgstr "recovery_target_timeline ����һ����Ч������: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:3671
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline = %u"
-msgstr "recovery_target_timeline = %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3674
-msgid "recovery_target_timeline = latest"
-msgstr "recovery_target_timeline = latest"
-
-#: access/transam/xlog.c:3682
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
-msgstr "recovery_target_xid ����һ����Ч������: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:3685
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid = %u"
-msgstr "recovery_target_xid = %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3710
-#, c-format
-msgid "recovery_target_time = %s"
-msgstr "recovery_target_time = %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3727
-#, c-format
-msgid "recovery_target_inclusive = %s"
-msgstr "recovery_target_inclusive = %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3731
-#, c-format
-msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
-msgstr "δ�ϿɵĻָ����� \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:3739
-#, c-format
-msgid "syntax error in recovery command file: %s"
-msgstr "�ָ������ļ��﷨����: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3741
-msgid "Lines should have the format parameter = 'value'."
-msgstr "�и�ʽΪ ���� = 'ֵ'."
-
-#: access/transam/xlog.c:3746
-#, c-format
-msgid "recovery command file \"%s\" did not specify restore_command"
-msgstr "�ָ������ļ� \"%s\" û��ָ�� restore_command"
-
-#: access/transam/xlog.c:3765
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline %u does not exist"
-msgstr "recovery_target_timeline %u ������"
-
-#: access/transam/xlog.c:3877
-msgid "archive recovery complete"
-msgstr "�鵵�ָ����"
-
-#: access/transam/xlog.c:3961
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "�ָ�ֹͣ������ %u �ύ֮��, ʱ�� %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3965
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "�ָ�ֹͣ������ %u �ύ֮ǰ, ʱ�� %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3972
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "�ָ�ֹͣ������ %u �ж�֮��, ʱ�� %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:3976
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "�ָ�ֹͣ������ %u �ж�֮ǰ, ʱ�� %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4018
-msgid "control file contains invalid data"
-msgstr "�����ļ�������Ч������"
-
-#: access/transam/xlog.c:4022
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "���ݿ��ϴιر�ʱ��Ϊ %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4026
-#, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted at %s"
-msgstr "���ݿ�ϵͳ�� %s ���жϹر�"
-
-#: access/transam/xlog.c:4030
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr "�ָ�ʱ, ���ݿ�ϵͳ�� %s ���ж�"
-
-#: access/transam/xlog.c:4032
-msgid ""
-"This probably means that some data is corrupted and you will have to use the "
-"last backup for recovery."
-msgstr "����ζ��һЩ���ݱ��ٻ�, �㽫���ò�ʹ�����µı��ݻָ�."
-
-#: access/transam/xlog.c:4036
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted at %s"
-msgstr "���ݿ�ϵͳ�� %s ���ж�"
-
-#: access/transam/xlog.c:4068
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not a child of database system timeline %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4083 access/transam/xlog.c:4105
-#, c-format
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr "checkpoint ��¼λ���� %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4090
-msgid "could not locate required checkpoint record"
-msgstr "�޷��ҵ���Ҫ�� checkpoint ��¼"
-
-#: access/transam/xlog.c:4091
-#, c-format
-msgid ""
-"If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/"
-"backup_label\"."
-msgstr "����㲻�Ǵӱ��ݻָ�, ��ɾ�� \"%s/backup_label\"."
-
-#: access/transam/xlog.c:4115
-#, c-format
-msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-msgstr "ʹ���� %X/%X ��ǰһ�� checkpoint ��¼"
-
-#: access/transam/xlog.c:4122
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr "�޷��ҵ�һ����Ч�� checkpoint ��¼"
-
-#: access/transam/xlog.c:4131
-#, c-format
-msgid "redo record is at %X/%X; undo record is at %X/%X; shutdown %s"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4136
-#, c-format
-msgid "next transaction ID: %u; next OID: %u"
-msgstr "��һ������ ID: %u; ��һ�� OID: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4140
-msgid "invalid next transaction ID"
-msgstr "��Ч����һ������ ID"
-
-#: access/transam/xlog.c:4157
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4171
-msgid "invalid redo/undo record in shutdown checkpoint"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4189
-msgid "automatic recovery in progress"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4192
-msgid ""
-"database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr "���ݿ�ϵͳû����ȷ�Ĺر�; �Զ��ָ�"
-
-#: access/transam/xlog.c:4229
-#, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr "redo �� %X/%X ��ʼ"
-
-#: access/transam/xlog.c:4287
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr "redo �� %X/%X ���"
-
-#: access/transam/xlog.c:4295
-msgid "redo is not required"
-msgstr "����Ҫ redo"
-
-#: access/transam/xlog.c:4315
-msgid "requested recovery stop point is before end time of backup dump"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4319
-msgid "WAL ends before end time of backup dump"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4334
-#, c-format
-msgid "selected new timeline ID: %u"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4416
-#, c-format
-msgid "undo starts at %X/%X"
-msgstr "undo �� %X/%X ��ʼ"
-
-#: access/transam/xlog.c:4427
-#, c-format
-msgid "undo done at %X/%X"
-msgstr "undo �� %X/%X ���"
-
-#: access/transam/xlog.c:4432
-msgid "undo is not required"
-msgstr "����Ҫ undo"
-
-#: access/transam/xlog.c:4500
-msgid "database system is ready"
-msgstr "���ݿ�ϵͳ׼������"
-
-#: access/transam/xlog.c:4539
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr "�ڿ����ļ�����Ч���� checkpoint ����"
-
-#: access/transam/xlog.c:4543
-msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
-msgstr "�ڿ����ļ�����Ч�Ĵ� checkpoint ����"
-
-#: access/transam/xlog.c:4547
-msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
-msgstr "�� backup_label �ļ�����Ч�� checkpoint ����"
-
-#: access/transam/xlog.c:4561
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr "��Ч���� checkpoint ��¼"
-
-#: access/transam/xlog.c:4565
-msgid "invalid secondary checkpoint record"
-msgstr "��Ч�Ĵ� checkpoint ��¼"
-
-#: access/transam/xlog.c:4569
-msgid "invalid checkpoint record"
-msgstr "��Ч�� checkpoint ��¼"
-
-#: access/transam/xlog.c:4580
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr "���� checkpoint ��¼�е���Ч��Դ������ ID"
-
-#: access/transam/xlog.c:4584
-msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
-msgstr "�ڴ� checkpoint ��¼�е���Ч��Դ������ ID"
-
-#: access/transam/xlog.c:4588
-msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
-msgstr "�� checkpoint ��¼�е���Ч��Դ������ ID"
-
-#: access/transam/xlog.c:4600
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr "���� checkpoint ��¼����Ч�� xl_info"
-
-#: access/transam/xlog.c:4604
-msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
-msgstr "�ڴ� checkpoint ��¼����Ч�� xl_info"
-
-#: access/transam/xlog.c:4608
-msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
-msgstr "�� checkpoint ��¼����Ч�� xl_info"
-
-#: access/transam/xlog.c:4619
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr "��Ч���� checkpoint ��¼����"
-
-#: access/transam/xlog.c:4623
-msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
-msgstr "��Ч�Ĵ� checkpoint ��¼����"
-
-#: access/transam/xlog.c:4627
-msgid "invalid length of checkpoint record"
-msgstr "��Ч�� checkpoint ��¼����"
-
-#: access/transam/xlog.c:4680
-msgid "shutting down"
-msgstr "���ڹر�"
-
-#: access/transam/xlog.c:4689
-msgid "database system is shut down"
-msgstr "���ݿ�ϵͳ�ѹر�"
-
-#: access/transam/xlog.c:4880
-msgid "checkpoint starting"
-msgstr "���㿪ʼ"
-
-#: access/transam/xlog.c:4909
-msgid ""
-"concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
-msgstr "�����ݿ����ڹر�ʱ, ���л�Ծ�IJ���������־"
-
-#: access/transam/xlog.c:4981
-#, c-format
-msgid ""
-"checkpoint complete; %d transaction log file(s) added, %d removed, %d "
-"recycled"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5041
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5064
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5185 access/transam/xlog.c:5217
-#, c-format
-msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "�޷�ͬ�� (fsync) ��־�ļ� %u, �� %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5225
-#, c-format
-msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "�޷�ͬ�� (fdatasync) ��־�ļ� %u, �� %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5268 access/transam/xlog.c:5395
-msgid "must be superuser to run a backup"
-msgstr "���б��ݱ���Ϊ�����û�"
-
-#: access/transam/xlog.c:5273
-msgid "WAL archiving is not active"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5274
-msgid ""
-"archive_command must be defined before online backups can be made safely."
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:5329
-msgid "a backup is already in progress"
-msgstr "һ�������Ѿ���������"
-
-#: access/transam/xlog.c:5330
-#, c-format
-msgid ""
-"If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try "
-"again."
-msgstr "�����ȷ��û���������ݽ���������, ɾ���ļ� \"%s\", Ȼ������."
-
-#: access/transam/xlog.c:5351 access/transam/xlog.c:5471
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�д���ļ� \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5433
-msgid "a backup is not in progress"
-msgstr "û�б�����������"
-
-#: access/transam/xlog.c:5446 access/transam/xlog.c:5567
-#: access/transam/xlog.c:5573 access/transam/xlog.c:5604
-#: access/transam/xlog.c:5610
-#, c-format
-msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgstr "�ļ� \"%s\" �д�����Ч����"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:254
-#, c-format
-msgid "duplicate key violates unique constraint \"%s\""
-msgstr "�ظ���Υ��ΨһԼ�� \"%s\""
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:398 access/nbtree/nbtsort.c:499
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds btree maximum, %lu"
-msgstr "�����д�С %lu ���� btree �����ֵ, %lu"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:169 access/nbtree/nbtpage.c:350
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a btree"
-msgstr "���� \"%s\" ����һ�� btree"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:175 access/nbtree/nbtpage.c:356
-#, c-format
-msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
-msgstr "������ \"%s\" �а汾��ƥ��: �ļ��汾 %d, ����汾 %d"
-
-#: storage/ipc/sinval.c:105 storage/lmgr/proc.c:246
-#: postmaster/postmaster.c:1564
-msgid "sorry, too many clients already"
-msgstr "�Բ���, �Ѿ���̫��Ŀͻ�"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:185 storage/ipc/shmem.c:246 storage/ipc/shmem.c:386
-#: storage/lmgr/lock.c:558 storage/lmgr/lock.c:621 storage/lmgr/proc.c:179
-#: storage/buffer/buf_table.c:93 storage/freespace/freespace.c:1014
-msgid "out of shared memory"
-msgstr "�����ڴ��þ�"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:420
-#, c-format
-msgid "could not allocate shared memory segment \"%s\""
-msgstr "�޷����乲���ڴ�� \"%s\""
-
-#: storage/file/fd.c:355
-msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
-msgstr "�������������̵���Ч�ļ�����������"
-
-#: storage/file/fd.c:356
-#, c-format
-msgid "System allows %d, we need at least %d."
-msgstr "ϵͳ���� %d, ����������Ҫ %d."
-
-#: storage/file/fd.c:397 storage/file/fd.c:1180 storage/file/fd.c:1295
-#, c-format
-msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
-msgstr "�����ļ�������: %m; �ͷ�������"
-
-#: storage/lmgr/lock.c:559 storage/lmgr/lock.c:622
-msgid "You may need to increase max_locks_per_transaction."
-msgstr "��Ҳ����Ҫ���� max_locks_per_transaction."
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:867
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on transaction %u; blocked by process %d."
-msgstr "������ %3$u �Ͻ��� %1$d �ȴ����� %4$d ������ %2$s."
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:877
-#, c-format
-msgid ""
-"Process %d waits for %s on relation %u of database %u; blocked by process %d."
-msgstr "�����ݿ� %4$u �Ĺ�ϵ %3$u �Ͻ��� %1$d �ȴ����� %5$d ������ %2$s."
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:887
-msgid "deadlock detected"
-msgstr "��⵽����"
-
-#: storage/page/bufpage.c:135 storage/page/bufpage.c:334
-#: storage/page/bufpage.c:472
-#, c-format
-msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:377
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:392
-#, c-format
-msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/page/bufpage.c:490
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:363
-#, c-format
-msgid "could not open relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "�޷��򿪹�ϵ %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:765
-#, c-format
-msgid "could not fsync segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "�޷�ͬ����ϵ %2$u/%3$u/%4$u �� %1$u ��: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:955
-#, c-format
-msgid "could not open segment %u of relation %u/%u/%u (target block %u): %m"
-msgstr "�޷��򿪹�ϵ %2$u/%3$u/%4$u �� %1$u �� (Ŀ��� %5$u): %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:239
-#, c-format
-msgid "could not close relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "�޷��رչ�ϵ %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:333
-#, c-format
-msgid "could not create relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "�޷�������ϵ %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:457
-#, c-format
-msgid "could not remove relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "�޷�ɾ����ϵ %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:478
-#, c-format
-msgid "could not extend relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "�޷����� (extend) ��ϵ %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:482
-msgid "Check free disk space."
-msgstr "�����д��̿ؼ�."
-
-#: storage/smgr/smgr.c:499
-#, c-format
-msgid "could not read block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "�޷���ȡ��ϵ %2$u/%3$u/%4$u �Ŀ� %1$u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:524
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "�޷�д���ϵ %2$u/%3$u/%4$u �Ŀ� %1$u: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:554
-#, c-format
-msgid "could not count blocks of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "�޷�Ϊ��ϵ %u/%u/%u �������: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:587 storage/smgr/smgr.c:871
-#, c-format
-msgid "could not truncate relation %u/%u/%u to %u blocks: %m"
-msgstr "�޷�����ϵ %2$u/%3$u/%4$u �ضϵ� %1$u ��: %m"
-
-#: storage/smgr/smgr.c:644
-#, c-format
-msgid "could not sync relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "�޷�ͬ����ϵ %u/%u/%u: %m"
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:103
-msgid "no empty local buffer available"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:217
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\"; zeroing out page"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:224
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\""
-msgstr "��ϵ \"%2$s\" �еĿ� %1$u ��Ч��ҳͷ"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:1991
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of %u/%u/%u"
-msgstr "�޷�д�� %2$u/%3$u/%4$u �Ŀ� %1$u"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:1996
-msgid "Multiple failures --- write error may be permanent."
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2014
-#, c-format
-msgid "writing block %u of relation %u/%u/%u"
-msgstr "д���ϵ %2$u/%3$u/%4$u �Ŀ� %1$u"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:276 storage/freespace/freespace.c:294
-#: storage/freespace/freespace.c:313
-msgid "insufficient shared memory for free space map"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:306
-#, c-format
-msgid "max_fsm_pages must exceed max_fsm_relations * %d"
-msgstr "max_fsm_pages ���볬�� max_fsm_relations * %d"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:341
-msgid "max_fsm_pages is too large"
-msgstr "max_fsm_pages ̫��"
-
-#: storage/freespace/freespace.c:709
-#, c-format
-msgid "free space map: %d relations, %d pages stored; %.0f total pages needed"
-msgstr ""
-
-#: storage/freespace/freespace.c:711
-#, c-format
-msgid "Allocated FSM size: %d relations + %d pages = %.0f kB shared memory."
-msgstr "���� FSM ��С: %d ����ϵ + %d ҳ = %.0f kB �����ڴ�."
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:197 storage/large_object/inv_api.c:312
-#: commands/comment.c:1151 catalog/pg_largeobject.c:107
-#, c-format
-msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "����� %u ������"
-
-#: commands/tablespace.c:150 commands/tablespace.c:158
-#: commands/tablespace.c:164 ../port/copydir.c:47
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�����Ŀ¼ \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:177
-#, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�ȡĿ¼ \"%s\" ״̬: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:186
-#, c-format
-msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
-msgstr "\"%s\" ����, ������һ��Ŀ¼"
-
-#: commands/tablespace.c:223
-#, c-format
-msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
-msgstr "�������ռ� \"%s\" Ȩ�޲���"
-
-#: commands/tablespace.c:225
-msgid "Must be superuser to create a tablespace."
-msgstr "ֻ�г����û��ܴ������ռ�"
-
-#: commands/tablespace.c:244
-msgid "tablespace location may not contain single quotes"
-msgstr "���ռ�·�����ܰ���������"
-
-#: commands/tablespace.c:254
-msgid "tablespace location must be an absolute path"
-msgstr "���ռ�·������Ϊ����·��"
-
-#: commands/tablespace.c:264
-#, c-format
-msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
-msgstr "���ռ�·�� \"%s\" ̫��"
-
-#: commands/tablespace.c:274 commands/tablespace.c:766
-#, c-format
-msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
-msgstr "���ɷ��ʵı��ռ����� \"%s\""
-
-#: commands/tablespace.c:276 commands/tablespace.c:767
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
-msgstr "ǰ׺ \"pg_\" �DZ�����ϵͳ���ռ��."
-
-#: commands/tablespace.c:286 commands/tablespace.c:779
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" already exists"
-msgstr "���ռ� \"%s\" �Ѿ�����"
-
-#: commands/tablespace.c:321 commands/tablespace.c:1033
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�ΪĿ¼ \"%s\" ������Ȩ��: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:330
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" is not empty"
-msgstr "Ŀ¼ \"%s\" ���ǿյ�"
-
-#: commands/tablespace.c:351 commands/tablespace.c:1048
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "�޷������������� \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:382 commands/tablespace.c:479
-msgid "tablespaces are not supported on this platform"
-msgstr "�ڴ�ƽ̨�ϲ�֧�ֱ��ռ�"
-
-#: commands/tablespace.c:456
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
-msgstr "���ռ� \"%s\" ���ǿյ�"
-
-#: commands/tablespace.c:555
-#, c-format
-msgid "could not delete directory \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�ɾ��Ŀ¼ \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:606
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�ɾ��Ŀ¼ \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:614
-#, c-format
-msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�ɾ���������� \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:839 commands/functioncmds.c:773
-#: commands/dbcommands.c:890 commands/conversioncmds.c:213
-#: commands/typecmds.c:2103 commands/opclasscmds.c:954
-#: commands/operatorcmds.c:303 commands/tablecmds.c:5228
-#: commands/aggregatecmds.c:335 commands/schemacmds.c:319
-msgid "must be superuser to change owner"
-msgstr "ֻ�г����û����Ը�������"
-
-#: commands/tablespace.c:1061
-#, c-format
-msgid "tablespace %u is not empty"
-msgstr "���ռ� %u ���ǿյ�"
-
-#: commands/portalcmds.c:54 commands/portalcmds.c:183
-#: commands/portalcmds.c:228
-msgid "invalid cursor name: must not be empty"
-msgstr "��Ч���α�����: ����Ϊ��"
-
-#: commands/portalcmds.c:89
-msgid "DECLARE CURSOR may not specify INTO"
-msgstr "DECLARE CURSOR Ҳ��û��ָ�� INTO"
-
-#: commands/portalcmds.c:93
-msgid "DECLARE CURSOR ... FOR UPDATE is not supported"
-msgstr "DECLARE CURSOR ... FOR UPDATE ����֧��"
-
-#: commands/portalcmds.c:94
-msgid "Cursors must be READ ONLY."
-msgstr "�α����Ϊֻ��."
-
-#: commands/portalcmds.c:191 commands/portalcmds.c:238
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr "�α� \"%s\" ������"
-
-#: commands/portalcmds.c:404
-msgid "could not reposition held cursor"
-msgstr "�޷���λ�α�"
-
-#: commands/variable.c:65
-msgid "invalid list syntax for parameter \"datestyle\""
-msgstr ""
-
-#: commands/variable.c:151
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"datestyle\" key word: \"%s\""
-msgstr "���Ͽɵ� \"datestyle\" �ؼ���: \"%s\""
-
-#: commands/variable.c:169
-msgid "conflicting \"datestyle\" specifications"
-msgstr "\"datestyle\" �淶��ͻ"
-
-#: commands/variable.c:280
-msgid "invalid interval value for time zone: month not allowed"
-msgstr "��Ч��ʱ�����ֵ: ���������·�"
-
-#: commands/variable.c:403
-#, c-format
-msgid "unrecognized time zone name: \"%s\""
-msgstr "�����Ͽɵ�ʱ������: \"%s\""
-
-#: commands/variable.c:411
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
-msgstr "ʱ�� \"%s\" ����ȥʹ��������"
-
-#: commands/variable.c:413
-msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
-msgstr "PostgreSQL ��֧������"
-
-#: commands/variable.c:483
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
-msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL �������κβ�ѯ֮ǰ����"
-
-#: commands/variable.c:493
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
-msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL ���������������"
-
-#: commands/trigger.c:134
-#, c-format
-msgid "could not determine referenced table for constraint \"%s\""
-msgstr "�޷�ȷ��Լ�� \"%s\" �Ĺ�����"
-
-#: commands/trigger.c:219
-msgid "multiple INSERT events specified"
-msgstr "INSERT �¼�ָ���˶��"
-
-#: commands/trigger.c:226
-msgid "multiple DELETE events specified"
-msgstr "DELETE �¼�ָ���˶��"
-
-#: commands/trigger.c:233
-msgid "multiple UPDATE events specified"
-msgstr "UPDATE �¼�ָ���˶��"
-
-#: commands/trigger.c:266 commands/trigger.c:654
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "���ڹ�ϵ \"%2$s\" �� \"%1$s\" �������Ѿ�����"
-
-#: commands/trigger.c:287
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
-msgstr "�ı亯�� %s �ķ������� \"opaque\" Ϊ \"trigger\""
-
-#: commands/trigger.c:294
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"trigger\""
-msgstr "���� %s ���践�� \"trigger\" ����"
-
-#: commands/trigger.c:483 commands/trigger.c:697 commands/comment.c:836
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "�� \"%2$s\" �� \"%1$s\" ������������"
-
-#: commands/trigger.c:1160
-#, c-format
-msgid "trigger function %u returned null value"
-msgstr "���������� %u �����˿�ֵ"
-
-#: commands/trigger.c:1214 commands/trigger.c:1331 commands/trigger.c:1464
-msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
-msgstr "BEFORE STATEMENT ���������ܷ���һ��ֵ"
-
-#: commands/trigger.c:1593 executor/execMain.c:1151 executor/execMain.c:1457
-#: executor/execMain.c:1598
-msgid "could not serialize access due to concurrent update"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:2731
-msgid "unnamed constraints cannot be set explicitly"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:2770
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
-msgstr "Լ�� \"%s\" ����չ��"
-
-#: commands/trigger.c:2785 commands/tablecmds.c:4574
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" does not exist"
-msgstr "Լ�� \"%s\" ������"
-
-#: commands/comment.c:435
-msgid "database name may not be qualified"
-msgstr "���ݿ�����Ҳ������������"
-
-#: commands/comment.c:468
-msgid "database comments may only be applied to the current database"
-msgstr "���ݿ�ע��ֻ�����õ�ǰ���ݿ�"
-
-#: commands/comment.c:500 commands/schemacmds.c:172
-msgid "schema name may not be qualified"
-msgstr "ģʽ����Ҳ������������"
-
-#: commands/comment.c:582
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" does not exist"
-msgstr "���� \"%s\" ������"
-
-#: commands/comment.c:590
-#, c-format
-msgid "there are multiple rules named \"%s\""
-msgstr "�������������� \"%s\""
-
-#: commands/comment.c:591
-msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
-msgstr "ָ��һ����ϵ����, �͹�������һ��."
-
-#: commands/comment.c:916
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-msgstr "�� \"%s\" �ж����Ϊ \"%s\" ��Լ��"
-
-#: commands/comment.c:928
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "�� \"%2$s\" �� \"%1$s\" Լ��������"
-
-#: commands/comment.c:958 commands/conversioncmds.c:109
-#: commands/conversioncmds.c:133 commands/conversioncmds.c:192
-#: catalog/pg_conversion.c:307
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist"
-msgstr "����ת�� \"%s\" ������"
-
-#: commands/comment.c:992
-msgid "language name may not be qualified"
-msgstr "��������Ҳ������������"
-
-#: commands/comment.c:1007
-msgid "must be superuser to comment on procedural language"
-msgstr "�����Ϊ�����û��ű�����ע�͹�������"
-
-#: commands/comment.c:1048 commands/opclasscmds.c:108
-#: commands/opclasscmds.c:648 commands/opclasscmds.c:800
-#: commands/opclasscmds.c:900 commands/indexcmds.c:230
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist"
-msgstr "���ʷ�ʽ \"%s\" ������"
-
-#: commands/comment.c:1077 commands/comment.c:1087 commands/opclasscmds.c:677
-#: commands/opclasscmds.c:687 commands/opclasscmds.c:822
-#: commands/opclasscmds.c:833 commands/opclasscmds.c:922
-#: commands/opclasscmds.c:932 commands/indexcmds.c:614
-#: commands/indexcmds.c:624
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr "�������� \"%s\" �IJ������� \"%s\" ������"
-
-#: commands/comment.c:1192 commands/functioncmds.c:908
-#: commands/functioncmds.c:1156
-#, c-format
-msgid "source data type %s does not exist"
-msgstr "Դ�������� %s ������"
-
-#: commands/comment.c:1199 commands/functioncmds.c:915
-#: commands/functioncmds.c:1163
-#, c-format
-msgid "target data type %s does not exist"
-msgstr "Ŀ���������� %s ������"
-
-#: commands/comment.c:1209 commands/functioncmds.c:1173
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
-msgstr "���� %s ������ %s ��ת��������"
-
-#: commands/comment.c:1221 commands/functioncmds.c:948
-#: commands/functioncmds.c:1182
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s or type %s"
-msgstr "ֻ�������� %s �� %s ��������"
-
-#: commands/functioncmds.c:84
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot return shell type %s"
-msgstr "SQL �������ܷ��� shell ���� %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:89
-#, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr "�������� %s ֻ��һ�� shell"
-
-#: commands/functioncmds.c:115
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is not yet defined"
-msgstr "���� \"%s\" ��û������"
-
-#: commands/functioncmds.c:116
-msgid "Creating a shell type definition."
-msgstr "����һ�� shell ���Ͷ���."
-
-#: commands/functioncmds.c:154 parser/parse_func.c:1388 catalog/pg_proc.c:100
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr "�������ܳ��� %d ������"
-
-#: commands/functioncmds.c:166
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
-msgstr "SQL �������ܽ��� shell ���� %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:171
-#, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr "�������� %s ֻ��һ�� shell"
-
-#: commands/functioncmds.c:179 parser/parse_oper.c:113 parser/parse_oper.c:124
-#, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr "���� %s ������"
-
-#: commands/functioncmds.c:186
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr "�������ܽ����趨����"
-
-#: commands/functioncmds.c:228 commands/functioncmds.c:236
-#: commands/functioncmds.c:244 commands/functioncmds.c:252
-#: commands/functioncmds.c:260 commands/dbcommands.c:108
-#: commands/dbcommands.c:116 commands/dbcommands.c:124
-#: commands/dbcommands.c:132 commands/copy.c:721 commands/copy.c:729
-#: commands/copy.c:737 commands/copy.c:745 commands/copy.c:753
-#: commands/copy.c:761 commands/copy.c:769 commands/copy.c:777
-#: commands/copy.c:785 commands/user.c:576 commands/user.c:588
-#: commands/user.c:596 commands/user.c:604 commands/user.c:612
-#: commands/user.c:620 commands/user.c:826 commands/user.c:838
-#: commands/user.c:846 commands/user.c:854 commands/user.c:1356
-#: commands/user.c:1364 commands/sequence.c:896 commands/sequence.c:909
-#: commands/sequence.c:917 commands/sequence.c:925 commands/sequence.c:933
-#: commands/sequence.c:941
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr "ѡ���ͻ�����"
-
-#: commands/functioncmds.c:273
-msgid "no function body specified"
-msgstr "û��ָ��������"
-
-#: commands/functioncmds.c:280
-msgid "no language specified"
-msgstr "û��ָ������"
-
-#: commands/functioncmds.c:342
-#, c-format
-msgid "unrecognized function attribute \"%s\" ignored"
-msgstr "����δ�Ͽɵĺ������� \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:386
-#, c-format
-msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
-msgstr "���� \"%s\" ����ֻ��Ҫ��һ�� AS ��Ŀ"
-
-#: commands/functioncmds.c:458
-msgid "You need to use \"createlang\" to load the language into the database."
-msgstr "�����ʹ�� \"createlang\" �������Ե����ݿ���."
-
-#: commands/functioncmds.c:578 commands/functioncmds.c:684
-#: commands/functioncmds.c:751
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function"
-msgstr "\"%s\" ��һ���ۼ�����"
-
-#: commands/functioncmds.c:580
-msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
-msgstr "ʹ�� DROP AGGREGATE ɾ��һ���ۼ�����."
-
-#: commands/functioncmds.c:587
-#, c-format
-msgid "removing built-in function \"%s\""
-msgstr "ɾ���ڽ����� \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:686
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to rename aggregate functions."
-msgstr "ʹ�� ALTER AGGREGATE �Ծۼ�����������."
-
-#: commands/functioncmds.c:699 commands/aggregatecmds.c:264
-#, c-format
-msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
-msgstr "��ģʽ \"%2$s\" �к��� %1$s �Ѿ�����"
-
-#: commands/functioncmds.c:753
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to change owner of aggregate functions."
-msgstr "ʹ�� ALTER AGGREGATE �ı�ۼ�����������."
-
-#: commands/functioncmds.c:922
-#, c-format
-msgid "source data type %s is only a shell"
-msgstr "Դ�������� %s ֻ��һ�� shell"
-
-#: commands/functioncmds.c:928
-#, c-format
-msgid "target data type %s is only a shell"
-msgstr "Ŀ���������� %s ֻ��һ�� shell"
-
-#: commands/functioncmds.c:934
-#, c-format
-msgid "source data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "Դ�������� %s ��һ��α����"
-
-#: commands/functioncmds.c:940
-#, c-format
-msgid "target data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "Ŀ���������� %s ��һ��α����"
-
-#: commands/functioncmds.c:971
-msgid "cast function must take one to three arguments"
-msgstr "����ת������ֻ�ܴ�һ����������"
-
-#: commands/functioncmds.c:975
-msgid "argument of cast function must match source data type"
-msgstr "ת����������������Դ��������ƥ��"
-
-#: commands/functioncmds.c:979
-msgid "second argument of cast function must be type integer"
-msgstr "����ת�������ĵڶ�����������Ϊ����"
-
-#: commands/functioncmds.c:983
-msgid "third argument of cast function must be type boolean"
-msgstr "����ת�������ĵ�������������Ϊ��������"
-
-#: commands/functioncmds.c:987
-msgid "return data type of cast function must match target data type"
-msgstr "ת�����������������ͱ�����Ŀ����������ƥ��"
-
-#: commands/functioncmds.c:998
-msgid "cast function must not be volatile"
-msgstr "����ת����������Ϊ��ʧ�� (volatile)"
-
-#: commands/functioncmds.c:1003
-msgid "cast function must not be an aggregate function"
-msgstr "ת������������һ���ۼ�����"
-
-#: commands/functioncmds.c:1007
-msgid "cast function must not return a set"
-msgstr "ת���������ܷ���һ�����"
-
-#: commands/functioncmds.c:1031
-msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
-msgstr "ֻ�г����û��ܴ���һ���Ǻ���������ת��"
-
-#: commands/functioncmds.c:1046
-msgid "source and target data types are not physically compatible"
-msgstr "Դ�������ͺ�Ŀ���������Ͳ�����"
-
-#: commands/functioncmds.c:1056
-msgid "source data type and target data type are the same"
-msgstr "Դ�������ͺ�Ŀ������������ͬ"
-
-#: commands/functioncmds.c:1090
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s already exists"
-msgstr "���� %s �� %s ��ת���Ѿ�����"
-
-#: commands/dbcommands.c:139
-msgid "LOCATION is not supported anymore"
-msgstr "����֧�� LOCATION"
-
-#: commands/dbcommands.c:140
-msgid "Consider using tablespaces instead."
-msgstr "����ʹ�ñ��ռ����."
-
-#: commands/dbcommands.c:163
-#, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr "%d ��һ����Ч����"
-
-#: commands/dbcommands.c:172
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr "%s ��һ����Ч��������"
-
-#: commands/dbcommands.c:193
-msgid "permission denied to create database"
-msgstr "�������ݿ�Ȩ�޲���"
-
-#: commands/dbcommands.c:202
-msgid "must be superuser to create database for another user"
-msgstr "�����û������Ϊ�����û����ܴ������ݿ�"
-
-#: commands/dbcommands.c:216 commands/dbcommands.c:458
-#: commands/dbcommands.c:712
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" already exists"
-msgstr "���ݿ� \"%s\" �Ѿ�����"
-
-#: commands/dbcommands.c:229
-#, c-format
-msgid "template database \"%s\" does not exist"
-msgstr "template ���ݿ� \"%s\" ������"
-
-#: commands/dbcommands.c:240
-#, c-format
-msgid "permission denied to copy database \"%s\""
-msgstr "�������ݿ� \"%s\" Ȩ�޲���"
-
-#: commands/dbcommands.c:253
-#, c-format
-msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "�����û�����ʹ��Դ���ݿ� \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:264
-#, c-format
-msgid "invalid server encoding %d"
-msgstr "������������ %d"
-
-#: commands/dbcommands.c:310
-#, c-format
-msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
-msgstr "�޷������µ�Ĭ�ϱ��ռ� \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:312
-#, c-format
-msgid ""
-"There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this "
-"tablespace."
-msgstr "�˴��г�ͻ, ��Ϊ���ݿ� \"%s\" �Ѿ���һЩ���ڴ˱��ռ���."
-
-#: commands/dbcommands.c:382 commands/dbcommands.c:404
-#: commands/dbcommands.c:414 commands/dbcommands.c:1226
-#: commands/dbcommands.c:1234
-msgid "could not initialize database directory"
-msgstr "�޷���ʼ�����ݿ�Ŀ¼"
-
-#: commands/dbcommands.c:383
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" already exists."
-msgstr "Ŀ¼ \"%s\" �Ѿ�����"
-
-#: commands/dbcommands.c:405 commands/dbcommands.c:1227
-#, c-format
-msgid "Failing system command was: %s"
-msgstr "ʧ��, ϵͳ������: %s"
-
-#: commands/dbcommands.c:406 commands/dbcommands.c:1228
-msgid "Look in the postmaster's stderr log for more information."
-msgstr "��ø�����Ϣ��鿴 postmaster �ı�׼�����ϵ���־"
-
-#: commands/dbcommands.c:533
-msgid "cannot drop the currently open database"
-msgstr "�޷�ɾ����ǰʹ�õ����ݿ�"
-
-#: commands/dbcommands.c:564
-msgid "cannot drop a template database"
-msgstr "�޷�ɾ��ģ�����ݿ�"
-
-#: commands/dbcommands.c:572 commands/dbcommands.c:699
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "�����û�����ʹ�����ݿ� \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:690
-msgid "current database may not be renamed"
-msgstr "��ǰ���ݿ�Ҳ��û�б�������"
-
-#: commands/dbcommands.c:724
-msgid "permission denied to rename database"
-msgstr "���������ݿ�Ȩ�޲���"
-
-#: commands/dbcommands.c:1063 commands/dbcommands.c:1200
-#: commands/dbcommands.c:1250
-#, c-format
-msgid "could not remove database directory \"%s\""
-msgstr "�޷�ɾ�����ݿ�Ŀ¼ \"%s\""
-
-#: commands/conversioncmds.c:66
-#, c-format
-msgid "source encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "Դ���� \"%s\" ������"
-
-#: commands/conversioncmds.c:73
-#, c-format
-msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "Ŀ����� \"%s\" ������"
-
-#: commands/conversioncmds.c:151
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "Լ�� \"%s\" �Ѿ�������ģʽ \"%s\" ��"
-
-#: commands/prepare.c:62
-msgid "invalid statement name: must not be empty"
-msgstr "��Ч���������: ����Ϊ��"
-
-#: commands/prepare.c:81
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr "����׼���ù������"
-
-#: commands/prepare.c:179 commands/prepare.c:184 commands/prepare.c:544
-msgid "prepared statement is not a SELECT"
-msgstr "׼���õ���䲻��һ�� SELECT"
-
-#: commands/prepare.c:317
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
-msgstr "׼���õ���� \"%s\" �Ѿ�����"
-
-#: commands/prepare.c:396
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
-msgstr "׼���õ���� \"%s\" ������"
-
-#: commands/copy.c:205 commands/copy.c:217 commands/copy.c:250
-#: commands/copy.c:260
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr "COPOY BINARY ��֧���������׼��������Ա�׼����"
-
-#: commands/copy.c:313
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY file: %m"
-msgstr "�޷�д�� COPY �ļ�: %m"
-
-#: commands/copy.c:321
-msgid "connection lost during COPY to stdout"
-msgstr "COPY ����׼����Ĺ����������ж�"
-
-#: commands/copy.c:438
-#, c-format
-msgid "COPY from stdin failed: %s"
-msgstr "�ӱ�׼������ COPY ʧ��: %s"
-
-#: commands/copy.c:454
-#, c-format
-msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
-msgstr "�������Ϣ���� 0x%02X, �ڱ�׼������ COPY �Ĺ�����"
-
-#: commands/copy.c:796
-msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
-msgstr "�� BINARY ģʽ���㲻��ָ�� DELIMITER"
-
-#: commands/copy.c:801
-msgid "cannot specify CSV in BINARY mode"
-msgstr "�� BINARY ģʽ�в���ָ�� CSV"
-
-#: commands/copy.c:806
-msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
-msgstr "�� BINARY ģʽ���㲻��ָ�� NULL"
-
-#: commands/copy.c:829
-msgid "COPY delimiter must be a single character"
-msgstr "COPY �ķָ��������ǵ����ַ�"
-
-#: commands/copy.c:837
-msgid "COPY quote available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:842
-msgid "COPY quote must be a single character"
-msgstr "COPY ���� (quote) �����ǵ����ַ�"
-
-#: commands/copy.c:850
-msgid "COPY escape available only in CSV mode"
-msgstr "COPY ת�� (escape) ֻ�� CSV ģʽ����Ч"
-
-#: commands/copy.c:855
-msgid "COPY escape must be a single character"
-msgstr "COPY ת�� (escape) �����ǵ����ַ�"
-
-#: commands/copy.c:863
-msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:867
-msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:875
-msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:879
-msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:887
-msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:895
-msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:917
-msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
-msgstr "�����Ϊ�����û����� COPY ���ļ�����ļ� COPY"
-
-#: commands/copy.c:918
-msgid ""
-"Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works "
-"for anyone."
-msgstr ""
-"�κ��˿��� COPY ����׼��������Ա�׼����� COPY. �κ���Ҳ����ʹ�� Psql �� "
-"\\copy ����."
-
-#: commands/copy.c:927
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
-msgstr "�� \"%s\" û�� OID"
-
-#: commands/copy.c:953
-#, c-format
-msgid "FORCE QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:976
-#, c-format
-msgid "FORCE NOT NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:1003
-#, c-format
-msgid "cannot copy to view \"%s\""
-msgstr "�����Կ�������ͼ \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1008
-#, c-format
-msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
-msgstr "�����Կ��������� \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1013
-#, c-format
-msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
-msgstr "�����Կ������DZ���ϵ \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1032
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "Ϊ�˶�ȡ, �޷����ļ� \"%s\": %m"
-
-#: commands/copy.c:1041 commands/copy.c:1104
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a directory"
-msgstr "\"%s\" ��һ��Ŀ¼"
-
-#: commands/copy.c:1054
-#, c-format
-msgid "cannot copy from view \"%s\""
-msgstr "�����Դ���ͼ \"%s\" ����"
-
-#: commands/copy.c:1059
-#, c-format
-msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
-msgstr "�����Դ����� \"%s\" ����"
-
-#: commands/copy.c:1064
-#, c-format
-msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
-msgstr "�����ԴӷDZ���ϵ \"%s\" ����"
-
-#: commands/copy.c:1086
-msgid "relative path not allowed for COPY to file"
-msgstr "COPY ���ļ����������·��"
-
-#: commands/copy.c:1095
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr "Ϊ��д��, �޷����ļ� \"%s\": %m"
-
-#: commands/copy.c:1388
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s"
-msgstr "COPY %s, �� %d, �� %s"
-
-#: commands/copy.c:1391 commands/copy.c:1424
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d"
-msgstr "COPY %s, �� %d"
-
-#: commands/copy.c:1399
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, �� %d, �� %s: \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1410
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, �� %d: \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1636
-msgid "COPY file signature not recognized"
-msgstr "�ļ�ǩ�ֲ����Ͽ�"
-
-#: commands/copy.c:1642
-msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
-msgstr "��Ч�� COPY �ļ�ͷ (ȱ�ٱ�־)"
-
-#: commands/copy.c:1648
-msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
-msgstr "�� COPY �ļ�ͷ�в��Ͽɵ�Σ�ձ�־"
-
-#: commands/copy.c:1654
-msgid "invalid COPY file header (missing length)"
-msgstr "��Ч�� COPY �ļ�ͷ (ȱ�ٳ���)"
-
-#: commands/copy.c:1662
-msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
-msgstr "��Ч�� COPY �ļ�ͷ (���󳤶�)"
-
-#: commands/copy.c:1741
-msgid "null OID in COPY data"
-msgstr "�� COPY ������û�� OID"
-
-#: commands/copy.c:1750 commands/copy.c:1847
-msgid "invalid OID in COPY data"
-msgstr "�� COPY ���������� OID"
-
-#: commands/copy.c:1770
-#, c-format
-msgid "missing data for column \"%s\""
-msgstr "�ֶ� \"%s\" ȱ������"
-
-#: commands/copy.c:1780
-msgid "unterminated CSV quoted field"
-msgstr "CSV ������û�н���"
-
-#: commands/copy.c:1815
-msgid "extra data after last expected column"
-msgstr "��������ֶκ��ж�������"
-
-#: commands/copy.c:1833
-#, c-format
-msgid "row field count is %d, expected %d"
-msgstr "Ԫ���ֶμ����� %d, ���������� %d"
-
-#: commands/copy.c:2055 commands/copy.c:2073
-msgid "literal carriage return found in data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2056 commands/copy.c:2074
-msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2091
-msgid "literal newline found in data"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2092
-msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
-msgstr "ʹ�� \"\\n\" ��ʾ����."
-
-#: commands/copy.c:2112 commands/copy.c:2128
-msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2116 commands/copy.c:2122
-msgid "end-of-copy marker corrupt"
-msgstr ""
-
-#: commands/copy.c:2487 commands/copy.c:2509
-msgid "unexpected EOF in COPY data"
-msgstr "�� COPY ����������� EOF"
-
-#: commands/copy.c:2496
-msgid "invalid field size"
-msgstr "��Ч�ֶγߴ�"
-
-#: commands/copy.c:2523
-msgid "incorrect binary data format"
-msgstr "����ȷ�Ķ��������ݸ�ʽ"
-
-#: commands/copy.c:2728 parser/parse_target.c:650 parser/parse_target.c:660
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified more than once"
-msgstr "�ֶ� \"%s\" ��ָ�����"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:221 commands/vacuum.c:1181
-#, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "�������� (vacuum)  \"%s.%s\""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:293 commands/vacuum.c:1229
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
-msgstr "��ϵ \"%s\" ҳ %u û�г�ʼ�� --- �޸�"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:456 commands/vacuum.c:1518
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:459
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"%u pages are entirely empty.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:514
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:630 commands/vacuumlazy.c:705 commands/vacuum.c:2900
-#: commands/vacuum.c:2967
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:634 commands/vacuum.c:2904
-#, c-format
-msgid ""
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:709 commands/vacuum.c:2971
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:817 commands/vacuum.c:2810
-#, c-format
-msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/define.c:66 commands/define.c:183 commands/define.c:215
-#: commands/define.c:249
-#, c-format
-msgid "%s requires a parameter"
-msgstr "%s ��Ҫһ������"
-
-#: commands/define.c:105 commands/define.c:116 commands/define.c:150
-#: commands/define.c:168
-#, c-format
-msgid "%s requires a numeric value"
-msgstr "%s ��Ҫһ������ֵ"
-
-#: commands/define.c:136
-#, c-format
-msgid "%s does not take a parameter"
-msgstr "%s ����Ҫ��һ������"
-
-#: commands/define.c:197
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a name"
-msgstr "%s �IJ���������һ������"
-
-#: commands/define.c:233
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a type name"
-msgstr "%s �IJ���������һ��������"
-
-#: commands/define.c:258
-#, c-format
-msgid "%s requires an integer value"
-msgstr "%s ��Ҫһ������ֵ"
-
-#: commands/define.c:279
-#, c-format
-msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
-msgstr "%s ��������: \"%s\""
-
-#: commands/typecmds.c:138
-#, c-format
-msgid "type names must be %d characters or less"
-msgstr "����������Ϊ %d ���ַ������"
-
-#: commands/typecmds.c:173
-#, c-format
-msgid "array element type cannot be %s"
-msgstr "����Ԫ�����Ͳ���Ϊ %s"
-
-#: commands/typecmds.c:206
-#, c-format
-msgid "alignment \"%s\" not recognized"
-msgstr "alignment \"%s\" �����Ͽ�"
-
-#: commands/typecmds.c:223
-#, c-format
-msgid "storage \"%s\" not recognized"
-msgstr "�洢 \"%s\" �����Ͽ�"
-
-#: commands/typecmds.c:228
-#, c-format
-msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "�������� \"%s\" �����Ͽ�"
-
-#: commands/typecmds.c:238
-msgid "type input function must be specified"
-msgstr "�������뺯�� %s ����ָ��"
-
-#: commands/typecmds.c:242
-msgid "type output function must be specified"
-msgstr "����������� %s ����ָ��"
-
-#: commands/typecmds.c:281
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr "�ı亯�� %s �ķ������� \"opaque\" Ϊ %s"
-
-#: commands/typecmds.c:288
-#, c-format
-msgid "type input function %s must return type %s"
-msgstr "�������뺯�� %s ���践������ %s"
-
-#: commands/typecmds.c:298
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr "�ı亯�� %s �ķ������� \"opaque\" Ϊ \"cstring\""
-
-#: commands/typecmds.c:305
-#, c-format
-msgid "type output function %s must return type \"cstring\""
-msgstr "����������� %s ���践������ \"cstring\""
-
-#: commands/typecmds.c:314
-#, c-format
-msgid "type receive function %s must return type %s"
-msgstr "���ͽ��պ��� %s ���践������ %s"
-
-#: commands/typecmds.c:323
-#, c-format
-msgid "type send function %s must return type \"bytea\""
-msgstr "���ͷ��ͺ��� %s ���践������ \"bytea\""
-
-#: commands/typecmds.c:536
-#, c-format
-msgid "domain names must be %d characters or less"
-msgstr "domain ���ֱ���Ϊ %d ���ַ����߸���"
-
-#: commands/typecmds.c:557
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
-msgstr "����һ����, \"%s\" ����һ����Ч�Ļ�������"
-
-#: commands/typecmds.c:617 commands/typecmds.c:1504
-msgid "foreign key constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:637
-msgid "multiple default expressions"
-msgstr "���Ĭ�ϱ���ʽ"
-
-#: commands/typecmds.c:667 commands/typecmds.c:676
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
-msgstr "NULL/NOT NULL Լ����ͻ"
-
-#: commands/typecmds.c:695 commands/typecmds.c:1522
-msgid "unique constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:701 commands/typecmds.c:1528
-msgid "primary key constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:710 commands/typecmds.c:1537
-msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
-msgstr ""
-
-#: commands/typecmds.c:831 commands/typecmds.c:1780
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a domain"
-msgstr "\"%s\" ����һ����"
-
-#: commands/typecmds.c:901
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr "�ı亯�� %s �IJ������� \"opaque\" Ϊ \"cstring\""
-
-#: commands/typecmds.c:919 commands/typecmds.c:989 commands/typecmds.c:1021
-#: commands/typecmds.c:1053 commands/typecmds.c:1077 parser/parse_func.c:203
-#: parser/parse_func.c:1364 catalog/pg_aggregate.c:281
-#, c-format
-msgid "function %s does not exist"
-msgstr "���� %s ������"
-
-#: commands/typecmds.c:971
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr "�ı亯�� %s �IJ������� \"opaque\" Ϊ %s"
-
-#: commands/typecmds.c:1083
-#, c-format
-msgid "type analyze function %s must return type \"boolean\""
-msgstr "���� analyze ���� %s ���践������ \"boolean\""
-
-#: commands/typecmds.c:1112
-msgid "composite type must have at least one attribute"
-msgstr "������ͱ���������һ������"
-
-#: commands/typecmds.c:1341
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
-msgstr "�� \"%2$s\" ���ֶ� \"%1$s\" ������ֵ"
-
-#: commands/typecmds.c:1608
-#, c-format
-msgid ""
-"column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
-msgstr "�� \"%2$s\" ���ֶ� \"%1$s\" ������ֵΥ������Լ��"
-
-#: commands/typecmds.c:1814
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
-msgstr "�� \"%2$s\" ��Լ�� \"%1$s\" �Ѿ�����"
-
-#: commands/typecmds.c:1855 commands/typecmds.c:1864
-msgid "cannot use table references in domain check constraint"
-msgstr "������Լ���в�����ʹ�ñ�����"
-
-#: commands/typecmds.c:1872 catalog/heap.c:1595
-msgid "cannot use subquery in check constraint"
-msgstr "�ڼ��Լ���в�����ʹ���Ӳ�ѯ"
-
-#: commands/typecmds.c:1876
-msgid "cannot use aggregate in check constraint"
-msgstr "�ڼ��Լ���в���ʹ�þۼ�����"
-
-#: commands/typecmds.c:2090
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a table's row type"
-msgstr "\"%s\" ��һ������������"
-
-#: commands/opclasscmds.c:129
-msgid "must be superuser to create an operator class"
-msgstr "ֻ�г����û��ܴ���һ����������"
-
-#: commands/opclasscmds.c:166
-#, c-format
-msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "��Ч�IJ������� %d, ������ 1 �� %d ֮��"
-
-#: commands/opclasscmds.c:204
-#, c-format
-msgid "invalid procedure number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "��Ч�Ĺ��̺� %d, ������ 1 �� %d ֮��"
-
-#: commands/opclasscmds.c:226
-msgid "storage type specified more than once"
-msgstr "�洢����ָ���˶��"
-
-#: commands/opclasscmds.c:253
-#, c-format
-msgid ""
-"storage type may not be different from data type for access method \"%s\""
-msgstr "�洢����Ҳ���ͷ��ʷ��� \"%s\" �������Ͳ�һ��"
-
-#: commands/opclasscmds.c:271
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr "���ʷ��� \"%2$s\" �������� \"%1$s\" �Ѿ�����"
-
-#: commands/opclasscmds.c:300
-#, c-format
-msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
-msgstr "�޷��Ѳ������� \"%s\" ����Ϊ���� %s ��Ĭ�ϲ�������"
-
-#: commands/opclasscmds.c:303
-#, c-format
-msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
-msgstr "�������� \"%s\" �Ѿ���Ĭ�ϵ���."
-
-#: commands/opclasscmds.c:430
-msgid "btree operators must be binary"
-msgstr "btree ����������������"
-
-#: commands/opclasscmds.c:434
-msgid "btree operators must return boolean"
-msgstr "btree ���������뷵�ز���ֵ"
-
-#: commands/opclasscmds.c:438
-msgid "btree operators must have index type as left input"
-msgstr "btree ��������������������Ϊ��ߵ�����"
-
-#: commands/opclasscmds.c:484
-msgid "btree procedures must have two arguments"
-msgstr "btree ���̱�������������"
-
-#: commands/opclasscmds.c:488
-msgid "btree procedures must return integer"
-msgstr "btree ���̱��뷵������"
-
-#: commands/opclasscmds.c:492
-msgid "btree procedures must have index type as first input"
-msgstr "btree ���̱�������������Ϊ��һ������"
-
-#: commands/opclasscmds.c:525
-#, c-format
-msgid "procedure number %d appears more than once"
-msgstr "���̺� %d ���ֹ����"
-
-#: commands/opclasscmds.c:530
-#, c-format
-msgid "operator number %d appears more than once"
-msgstr "�������� %d ���ֹ����"
-
-#: commands/opclasscmds.c:854
-#, c-format
-msgid ""
-"operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s"
-"\""
-msgstr "���ʷ��� \"%s\" �IJ������� \"%s\" �Ѿ���ģʽ \"%s\" ������"
-
-#: commands/operatorcmds.c:107 commands/operatorcmds.c:115
-msgid "setof type not allowed for operator argument"
-msgstr "setof ���Ͳ�����Ϊ����������"
-
-#: commands/operatorcmds.c:142
-#, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "���������� \"%s\" �����Ͽ�"
-
-#: commands/operatorcmds.c:152
-msgid "operator procedure must be specified"
-msgstr "����ָ������������"
-
-#: commands/cluster.c:133
-#, c-format
-msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
-msgstr "�ڱ� \"%s\" ��δ�ҵ���ǰ���ص�����"
-
-#: commands/cluster.c:147 commands/tablecmds.c:5377
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "�� \"%2$s\" �� \"%1$s\" ����������"
-
-#: commands/cluster.c:326
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr "���ڱ� \"%2$s\" \"%1$s\" ����һ������"
-
-#: commands/cluster.c:339
-msgid "cannot cluster on partial index"
-msgstr "�޷��Բ�����������"
-
-#: commands/cluster.c:357
-msgid "cannot cluster when index access method does not handle null values"
-msgstr "����������������������ֵʱ�޷�����"
-
-#: commands/cluster.c:358
-#, c-format
-msgid "You may be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL."
-msgstr "�����ͨ������ֶ� \"%s\" Ϊ NOT NULL ����"
-
-#: commands/cluster.c:370
-msgid ""
-"cannot cluster on expressional index when index access method does not "
-"handle null values"
-msgstr ""
-
-#: commands/cluster.c:384
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a system catalog"
-msgstr "\"%s\" ��һ��ϵͳ��"
-
-#: commands/cluster.c:394
-msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
-msgstr "�޷�Ϊ�����Ự����ʱ������"
-
-#: commands/indexcmds.c:120
-msgid "must specify at least one column"
-msgstr "��������ָ��һ���ֶ�"
-
-#: commands/indexcmds.c:124
-#, c-format
-msgid "cannot use more than %d columns in an index"
-msgstr "��һ�������в���ʹ�ó��� %d ���ֶ�"
-
-#: commands/indexcmds.c:238
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
-msgstr "��ȡ���� \"%s\" ��֧��Ψһ����"
-
-#: commands/indexcmds.c:243
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
-msgstr "��ȡ���� \"%s\" ��֧�ֶ��ֶ�����"
-
-#: commands/indexcmds.c:257
-msgid ""
-"index expressions and predicates may refer only to the table being indexed"
-msgstr "��������ʽ������ֻ��ָ��Ҫ�������ı�"
-
-#: commands/indexcmds.c:285 parser/analyze.c:1197
-#, c-format
-msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
-msgstr "�Ա� \"%s\" ָ����������Dz�������"
-
-#: commands/indexcmds.c:302
-msgid "primary keys cannot be expressions"
-msgstr "���������DZ���ʽ"
-
-#: commands/indexcmds.c:332 commands/indexcmds.c:470 parser/analyze.c:1311
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr "�ڼ������������ֶ� \"%s\" ������"
-
-#: commands/indexcmds.c:377
-#, c-format
-msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr "%1$s %2$s ��ҪΪ�� \"%4$s\" ������������ \"%3$s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:420
-msgid "cannot use subquery in index predicate"
-msgstr "���������в���ʹ���Ӳ�ѯ"
-
-#: commands/indexcmds.c:424
-msgid "cannot use aggregate in index predicate"
-msgstr "���������в���ʹ�þۼ�����"
-
-#: commands/indexcmds.c:433
-msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "���������к���������Ϊ IMMUTABLE"
-
-#: commands/indexcmds.c:475 commands/tablecmds.c:1329 parser/parse_expr.c:1085
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" does not exist"
-msgstr "�ֶ� \"%s\" ������"
-
-#: commands/indexcmds.c:508
-msgid "cannot use subquery in index expression"
-msgstr "��������ʽ�в���ʹ���Ӳ�ѯ"
-
-#: commands/indexcmds.c:512
-msgid "cannot use aggregate function in index expression"
-msgstr "��������ʽ�в���ʹ�þۼ�����"
-
-#: commands/indexcmds.c:523
-msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "��������ʽ�к���������Ϊ IMMUTABLE"
-
-#: commands/indexcmds.c:582
-#, c-format
-msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
-msgstr "�Է��ʷ��� \"%2$s\" �������� %1$s û��Ĭ�ϵIJ�������"
-
-#: commands/indexcmds.c:584
-msgid ""
-"You must specify an operator class for the index or define a default "
-"operator class for the data type."
-msgstr "�����ָ��һ��������������������һ��Ĭ�ϵIJ�����������������."
-
-#: commands/indexcmds.c:637
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr "�������� \"%s\" ���ܴ����������� %s"
-
-#: commands/indexcmds.c:963
-#, c-format
-msgid "shared table \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr "������ \"%s\" ֻ���ڶ�������ģʽ���ؽ�����"
-
-#: commands/indexcmds.c:970
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has no indexes"
-msgstr "�� \"%s\" û������"
-
-#: commands/indexcmds.c:998
-msgid "can only reindex the currently open database"
-msgstr "ֻ���ڵ�ǰ�򿪵����ݿ����ؽ�����"
-
-#: commands/indexcmds.c:1081
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" was reindexed"
-msgstr "�� \"%s\" �ѱ���������"
-
-#: commands/tablecmds.c:294
-msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
-msgstr "ON COMMIT ֻ�ܱ�������ʱ��"
-
-#: commands/tablecmds.c:399
-#, c-format
-msgid "duplicate check constraint name \"%s\""
-msgstr "�ж����Ϊ \"%s\" ��Լ��"
-
-#: commands/tablecmds.c:566
-#, c-format
-msgid "cannot truncate system relation \"%s\""
-msgstr "���ܽض�ϵͳ��ϵ \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:576
-msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
-msgstr "�������������Ự����ʱ��"
-
-#: commands/tablecmds.c:697 commands/tablecmds.c:1007
-#: commands/tablecmds.c:2927 catalog/heap.c:382
-#, c-format
-msgid "tables can have at most %d columns"
-msgstr "���������� %d ���ֶ�"
-
-#: commands/tablecmds.c:719
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" duplicated"
-msgstr "���� \"%s\" ������"
-
-#: commands/tablecmds.c:744 parser/analyze.c:1067 parser/analyze.c:1273
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "�̳й�ϵ \"%s\" ����һ����"
-
-#: commands/tablecmds.c:750
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgstr "���ܴ���ʱ��ϵ \"%s\" �̳�"
-
-#: commands/tablecmds.c:767
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" duplicated"
-msgstr "�̳й�ϵ \"%s\" ������"
-
-#: commands/tablecmds.c:821
-#, c-format
-msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
-msgstr "�ϲ����� \"%s\" �Ķ���̳ж���"
-
-#: commands/tablecmds.c:828
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "�̳����� \"%s\" ���ͳ�ͻ"
-
-#: commands/tablecmds.c:830 commands/tablecmds.c:975 parser/parse_coerce.c:239
-#: parser/parse_coerce.c:1130 parser/parse_coerce.c:1147
-#: parser/parse_coerce.c:1193
-#, c-format
-msgid "%s versus %s"
-msgstr "%s �� %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:966
-#, c-format
-msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr "�ϲ����� \"%s\" ��ͬ�̳ж���"
-
-#: commands/tablecmds.c:973
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "���� \"%s\" ���ͳ�ͻ"
-
-#: commands/tablecmds.c:1024
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
-msgstr "���� \"%s\" �̳���Ĭ��ֵ��ͻ"
-
-#: commands/tablecmds.c:1026
-msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
-msgstr "Ҫ�����ͻ, ָ����ȷ��Ĭ��ֵ"
-
-#: commands/tablecmds.c:1319
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr "���ӱ��м̳����� \"%s\" Ҳ����������"
-
-#: commands/tablecmds.c:1337
-#, c-format
-msgid "cannot rename system column \"%s\""
-msgstr "���ܶ�ϵͳ�ֶ� \"%s\" ������"
-
-#: commands/tablecmds.c:1347
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
-msgstr "���ܶԼ̳��ֶ� \"%s\" ������"
-
-#: commands/tablecmds.c:1358 commands/tablecmds.c:2919
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgstr "��ϵ \"%s\" ������ \"%s\" �Ѿ�����"
-
-#: commands/tablecmds.c:1501 catalog/heap.c:732 catalog/index.c:514
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgstr "��ϵ \"%s\" �Ѿ�����"
-
-#: commands/tablecmds.c:2219
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
-msgstr "���ܸ�дϵͳ��ϵ \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:2229
-msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
-msgstr "���ܸ�д�����Ự����ʱ��"
-
-#: commands/tablecmds.c:2520
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
-msgstr "һЩ��Υ���˼��Լ�� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:2533
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" contains null values"
-msgstr "�ֶ� \"%s\" ������ֵ"
-
-#: commands/tablecmds.c:2618
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr "\"%s\" ����һ����ͼ����ͼ"
-
-#: commands/tablecmds.c:2771
-#, c-format
-msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses its rowtype"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:2837
-msgid "column must be added to child tables too"
-msgstr "����Ҳ������뵽�ӱ���"
-
-#: commands/tablecmds.c:2880
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr "�ӱ� \"%s\" ���ֶ� \"%s\" �в�ͬ������"
-
-#: commands/tablecmds.c:2892
-#, c-format
-msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
-msgstr "�ϲ��ӱ� \"%2$s\" ���ֶ� \"%1$s\" ����"
-
-#: commands/tablecmds.c:3109 commands/tablecmds.c:3202
-#: commands/tablecmds.c:3252 commands/tablecmds.c:3348
-#: commands/tablecmds.c:3409 commands/tablecmds.c:4617
-#, c-format
-msgid "cannot alter system column \"%s\""
-msgstr "���ܸ���ϵͳ�ֶ� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3145
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is in a primary key"
-msgstr "�ֶ� \"%s\" ��һ������"
-
-#: commands/tablecmds.c:3295 commands/tablecmds.c:5416
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or index"
-msgstr "\"%s\" ����һ����������"
-
-#: commands/tablecmds.c:3322
-#, c-format
-msgid "statistics target %d is too low"
-msgstr "Ŀ��ͳ�� %d ̫��"
-
-#: commands/tablecmds.c:3330
-#, c-format
-msgid "lowering statistics target to %d"
-msgstr "����Ŀ��ͳ�Ƶ� %d"
-
-#: commands/tablecmds.c:3390
-#, c-format
-msgid "invalid storage type \"%s\""
-msgstr "��Ч�洢���� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3421
-#, c-format
-msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
-msgstr "�ֶ��������� %s ֻ�ܴ洢Ϊ���� (PLAIN)"
-
-#: commands/tablecmds.c:3478
-#, c-format
-msgid "cannot drop system column \"%s\""
-msgstr "����ɾ��ϵͳ�ֶ� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3485
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
-msgstr "����ɾ���̳��ֶ� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3722 catalog/heap.c:1616
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "��ϵ \"%2$s\" ��Լ�� \"%1$s\" �Ѿ�����"
-
-#: commands/tablecmds.c:3786
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "�����Ĺ�ϵ \"%s\" ����һ����"
-
-#: commands/tablecmds.c:3820
-msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
-msgstr "�����Դӹ̶���Լ��������ʱ��"
-
-#: commands/tablecmds.c:3827
-msgid "cannot reference permanent table from temporary table constraint"
-msgstr "�����Դ���ʱ��Լ�������̶���"
-
-#: commands/tablecmds.c:3872 commands/tablecmds.c:4362
-msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
-msgstr "����Ĺ������͹����ֶβ�һ��"
-
-#: commands/tablecmds.c:3893
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
-msgstr "�޷�ʵ�����Լ�� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3896
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
-msgstr "�ؼ��ֶ� \"%s\" �� \"%s\" Ϊ�������: %s �� %s."
-
-#: commands/tablecmds.c:3910
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" will require costly sequential scans"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:3913
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of different types: %s and %s."
-msgstr "�ؼ��ֶ� \"%s\" �� \"%s\" Ϊ��ͬ������: %s �� %s."
-
-#: commands/tablecmds.c:3998
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr "�����Լ���еĹ����ֶ� \"%s\" ������"
-
-#: commands/tablecmds.c:4003
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
-msgstr "��һ������в��ܳ��� %d ����"
-
-#: commands/tablecmds.c:4072
-#, c-format
-msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr "������ \"%s\" û������"
-
-#: commands/tablecmds.c:4190
-#, c-format
-msgid ""
-"there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
-msgstr "û��ΨһԼ��������� \"%s\" �����ļ�ֵƥ��"
-
-#: commands/tablecmds.c:4579
-#, c-format
-msgid "multiple constraints named \"%s\" were dropped"
-msgstr "�ж����Ϊ \"%s\" ��Լ����ɾ����"
-
-#: commands/tablecmds.c:4624
-#, c-format
-msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
-msgstr "�����޸ļ̳��ֶ� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4664
-msgid "transform expression must not return a set"
-msgstr "ת������ʽ���ܷ���һ�����"
-
-#: commands/tablecmds.c:4670
-msgid "cannot use subquery in transform expression"
-msgstr "��ת������ʽ�в���ʹ���Ӳ�ѯ"
-
-#: commands/tablecmds.c:4674
-msgid "cannot use aggregate function in transform expression"
-msgstr "ת������ʽ�в���ʹ�þۼ�����"
-
-#: commands/tablecmds.c:4691
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr "�ֶ� \"%s\" ����ת�������� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4717
-#, c-format
-msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
-msgstr "���ӱ��м̳��ֶ� \"%s\" ������Ҳ����ı�"
-
-#: commands/tablecmds.c:4755
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
-msgstr "���ܸ����ֶ� \"%s\" ����������"
-
-#: commands/tablecmds.c:4789
-#, c-format
-msgid "default for column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr "�ֶ� \"%s\" ��Ĭ��ֵ����ת�������� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4889
-msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
-msgstr "����ʹ����ͼ�����ı�һ���ֶε�����"
-
-#: commands/tablecmds.c:4890
-#, c-format
-msgid "%s depends on column \"%s\""
-msgstr "%s �������ֶ� \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5206
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, TOAST table, index, view, or sequence"
-msgstr "\"%s\" ����һ����, TOAST ��, ����, ��ͼ, ��������"
-
-#: commands/tablecmds.c:5446
-msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:5476
-#, c-format
-msgid "cannot move system relation \"%s\""
-msgstr "����ɾ��ϵͳ��ϵ \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5486
-msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
-msgstr "�����������Ự��ɾ����ʱ��"
-
-#: commands/tablecmds.c:5696
-msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
-msgstr "�� initdb ֮��, ������ toasted ������"
-
-#: commands/tablecmds.c:5711
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" already has a TOAST table"
-msgstr "�� \"%s\" �Ѿ���һ�� TOAST ��"
-
-#: commands/tablecmds.c:5728
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not need a TOAST table"
-msgstr "�� \"%s\" ����Ҫһ�� TOAST ��"
-
-#: commands/analyze.c:153
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can analyze it"
-msgstr "���� \"%s\" --- ֻ�б������ݿ�������ܹ�������"
-
-#: commands/analyze.c:168
-#, c-format
-msgid ""
-"skipping \"%s\" --- cannot analyze indexes, views, or special system tables"
-msgstr "���� \"%s\" --- �޷���������, ��ͼ�������ϵͳ��"
-
-#: commands/analyze.c:198
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\""
-msgstr "���ڷ��� \"%s.%s\""
-
-#: commands/analyze.c:912
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead "
-"rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:174 commands/user.c:272 commands/user.c:321
-#: commands/user.c:402
-#, c-format
-msgid "could not write to temporary file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�����ʱ�ļ� \"%s\" д��: %m"
-
-#: commands/user.c:209
-#, c-format
-msgid "invalid group name \"%s\""
-msgstr "������ \"%s\""
-
-#: commands/user.c:240 commands/user.c:371
-#, c-format
-msgid "invalid user name \"%s\""
-msgstr "��Ч�û��� \"%s\""
-
-#: commands/user.c:378
-#, c-format
-msgid "invalid user password \"%s\""
-msgstr "��Ч�û����� \"%s\""
-
-#: commands/user.c:638
-msgid "user ID must be positive"
-msgstr "�û� ID ����Ϊ����"
-
-#: commands/user.c:655
-msgid "must be superuser to create users"
-msgstr "ֻ�г����û��ܴ����û�"
-
-#: commands/user.c:660
-#, c-format
-msgid "user name \"%s\" is reserved"
-msgstr "�û��� \"%s\" ��������"
-
-#: commands/user.c:697 commands/user.c:1252
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" already exists"
-msgstr "�û� \"%s\" �Ѿ�����"
-
-#: commands/user.c:702
-#, c-format
-msgid "user ID %d is already assigned"
-msgstr "�û� ID %d �Ѿ�����ֵ"
-
-#: commands/user.c:883 commands/user.c:1018 commands/schemacmds.c:84
-msgid "permission denied"
-msgstr "Ȩ�޲���"
-
-#: commands/user.c:1077
-msgid "must be superuser to drop users"
-msgstr "ֻ�г����û�����ɾ���û�"
-
-#: commands/user.c:1111
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr "��ǰ�û����ܱ�ɾ��"
-
-#: commands/user.c:1115
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr "�Ự�û����ܱ�ɾ��"
-
-#: commands/user.c:1142
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" cannot be dropped"
-msgstr "�û� \"%s\" ���ܱ�ɾ��"
-
-#: commands/user.c:1143
-#, c-format
-msgid "The user owns database \"%s\"."
-msgstr "�û������ݿ� \"%s\" ������."
-
-#: commands/user.c:1244
-msgid "session user may not be renamed"
-msgstr "�Ự�û����ܱ�������"
-
-#: commands/user.c:1258
-msgid "must be superuser to rename users"
-msgstr "ֻ�г����û����Զ��û�������"
-
-#: commands/user.c:1277
-msgid "MD5 password cleared because of user rename"
-msgstr "�����û�������, ��� MD5 ����"
-
-#: commands/user.c:1311
-#, c-format
-msgid "before using passwords you must revoke privileges on %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1313
-msgid ""
-"This restriction is to prevent unprivileged users from reading the passwords."
-msgstr ""
-
-#: commands/user.c:1314
-#, c-format
-msgid "Try REVOKE ALL ON \"%s\" FROM PUBLIC."
-msgstr "���� REVOKE ALL ON \"%s\" FROM PUBLIC."
-
-#: commands/user.c:1378
-msgid "group ID must be positive"
-msgstr "�� ID ��������"
-
-#: commands/user.c:1391
-msgid "must be superuser to create groups"
-msgstr "ֻ�г����û��ܴ�����"
-
-#: commands/user.c:1396
-#, c-format
-msgid "group name \"%s\" is reserved"
-msgstr "���� \"%s\" ��������"
-
-#: commands/user.c:1433 commands/user.c:1815
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" already exists"
-msgstr "�� \"%s\" �Ѿ�����"
-
-#: commands/user.c:1438
-#, c-format
-msgid "group ID %d is already assigned"
-msgstr "�� ID %d �Ѿ�����ֵ"
-
-#: commands/user.c:1518
-msgid "must be superuser to alter groups"
-msgstr "ֻ�г����û����Ը�����"
-
-#: commands/user.c:1597
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not have any members"
-msgstr "�� \"%s\" û���κγ�Ա"
-
-#: commands/user.c:1625
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" is not in group \"%s\""
-msgstr "�û� \"%s\" ������ \"%s\" ��"
-
-#: commands/user.c:1757
-msgid "must be superuser to drop groups"
-msgstr "ֻ�г����û�����ɾ����"
-
-#: commands/user.c:1821
-msgid "must be superuser to rename groups"
-msgstr "ֻ�г����û�����������"
-
-#: commands/view.c:89
-msgid "view must have at least one column"
-msgstr "��ͼ����������һ���ֶ�"
-
-#: commands/view.c:170 commands/view.c:182
-msgid "cannot change number of columns in view"
-msgstr "�����Ըı���ͼ�е��ֶθ���"
-
-#: commands/view.c:187
-#, c-format
-msgid "cannot change name of view column \"%s\""
-msgstr "�����Ըı���ͼ�ֶ� \"%s\" ������"
-
-#: commands/view.c:194
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of view column \"%s\""
-msgstr "�����Ըı���ͼ�ֶ� \"%s\" ����������"
-
-#: commands/proclang.c:64
-msgid "must be superuser to create procedural language"
-msgstr "ֻ���г����û�Ȩ�޵��û����ܴ�����������"
-
-#: commands/proclang.c:77 commands/proclang.c:265
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" already exists"
-msgstr "���� \"%s\" �Ѿ�����"
-
-#: commands/proclang.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"changing return type of function %s from \"opaque\" to \"language_handler\""
-msgstr "���� %s �ķ������� \"opaque\" �ı�� \"language_handler\""
-
-#: commands/proclang.c:104
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"language_handler\""
-msgstr "���� %s ���뷵�� \"language_handler\" ����"
-
-#: commands/proclang.c:188
-msgid "must be superuser to drop procedural language"
-msgstr "ֻ���г����û�Ȩ�޵��û�������ɾ����������"
-
-#: commands/proclang.c:271
-msgid "must be superuser to rename procedural language"
-msgstr "ֻ���г����û�Ȩ�޵��û����ܶԹ�������������"
-
-#: commands/vacuum.c:286
-msgid "VACUUM FULL FREEZE is not supported"
-msgstr "VACUUM FULL FREEZE ��֧��"
-
-#: commands/vacuum.c:287
-msgid "Use VACUUM FULL, then VACUUM FREEZE."
-msgstr "��ʹ�� VACUUM FULL, Ȼ����ʹ�� VACUUM FREEZE."
-
-#: commands/vacuum.c:607
-msgid "oldest xmin is far in the past"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:608
-msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems."
-msgstr "�����ر��Ѵ򿪵�����, �Ա��� wraparound ����."
-
-#: commands/vacuum.c:825
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
-msgstr "һЩ���ݿ��ڳ��� 20 �ڱ������û�������� (vacuum)."
-
-#: commands/vacuum.c:826
-msgid "You may have already suffered transaction-wraparound data loss."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:837
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 1 billion transactions"
-msgstr "һЩ���ݿ��ڳ��� 10 �ڱ������û�������� (vacuum)."
-
-#: commands/vacuum.c:838
-msgid "Better vacuum them soon, or you may have a wraparound failure."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:845
-#, c-format
-msgid "some databases have not been vacuumed in %d transactions"
-msgstr "һЩ���ݿ��ڳ��� %d �������û�������� (vacuum)."
-
-#: commands/vacuum.c:847
-#, c-format
-msgid ""
-"Better vacuum them within %d transactions, or you may have a wraparound "
-"failure."
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:943
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
-msgstr "���� \"%s\" --- ֻ�б������ݿ������ܹ����� (vacuum)"
-
-#: commands/vacuum.c:958
-#, c-format
-msgid ""
-"skipping \"%s\" --- cannot vacuum indexes, views, or special system tables"
-msgstr "���� \"%s\" --- �޷����� (vacuum) ����, ��ͼ�������ϵͳ��"
-
-#: commands/vacuum.c:1352
-#, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- can't shrink "
-"relation"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1365
-#, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- can't shrink "
-"relation"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:1521
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"Nonremovable row versions range from %lu to %lu bytes long.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"Total free space (including removable row versions) is %.0f bytes.\n"
-"%u pages are or will become empty, including %u at the end of the table.\n"
-"%u pages containing %.0f free bytes are potential move destinations.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2270
-#, c-format
-msgid "\"%s\": moved %u row versions, truncated %u to %u pages"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2918 commands/vacuum.c:2987
-#, c-format
-msgid ""
-"index \"%s\" contains %.0f row versions, but table contains %.0f row versions"
-msgstr ""
-
-#: commands/vacuum.c:2921 commands/vacuum.c:2990
-msgid "Rebuild the index with REINDEX."
-msgstr "ʹ�� REINDEX �ؽ�����."
-
-#: commands/sequence.c:399 commands/sequence.c:591 commands/sequence.c:634
-#, c-format
-msgid "permission denied for sequence %s"
-msgstr "�������� %s, Ȩ�޲���"
-
-#: commands/sequence.c:476
-#, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval: �ﵽ���� \"%s\" �����ֵ�� (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:499
-#, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval: �ﵽ���� \"%s\" ����Сֵ�� (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:597
-#, c-format
-msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
-msgstr "�ڴ˻Ự������ \"%s\" �� currval ��û������"
-
-#: commands/sequence.c:651
-#, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
-msgstr "setval: ֵ %s �������� \"%s\" �ķ�Χ (%s..%s)"
-
-#: commands/sequence.c:956
-msgid "INCREMENT must not be zero"
-msgstr "INCREMENT ������"
-
-#: commands/sequence.c:1002
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "MINVALUE (%s) ������ MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1033
-#, c-format
-msgid "START value (%s) can't be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "START ֵ (%s) ����С�� MINVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1045
-#, c-format
-msgid "START value (%s) can't be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "START ֵ (%s) ���ܴ��� MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1060
-#, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr "CACHE (%s) ���������"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:97
-#, c-format
-msgid "aggregate attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "�ۼ����� \"%s\" �����Ͽ�"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:107
-msgid "aggregate basetype must be specified"
-msgstr "�ۼ� basetype ����ָ��"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:111
-msgid "aggregate stype must be specified"
-msgstr "�ۼ� stype ����ָ��"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:115
-msgid "aggregate sfunc must be specified"
-msgstr "�ۼ� sfunc ����ָ��"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:138
-#, c-format
-msgid "aggregate transition data type cannot be %s"
-msgstr "�ۼ�ת���������Ͳ���Ϊ %s"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:258
-#, c-format
-msgid "function %s(*) already exists in schema \"%s\""
-msgstr "��ģʽ \"%2$s\" �к��� %1$s(*) �Ѿ�����"
-
-#: commands/schemacmds.c:85
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a superuser, so cannot create a schema for \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ���dz����û�, ��˲���Ϊ \"%s\" ����ģʽ"
-
-#: commands/schemacmds.c:100 commands/schemacmds.c:268
-#, c-format
-msgid "unacceptable schema name \"%s\""
-msgstr "���ɷ��ʵ�ģʽ���� \"%s\""
-
-#: commands/schemacmds.c:101 commands/schemacmds.c:269
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
-msgstr "ǰ׺ \"pg_\" �DZ�����ϵͳģʽ��."
-
-#: commands/schemacmds.c:252 catalog/pg_namespace.c:51
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists"
-msgstr "ģʽ \"%s\" �Ѿ�����"
-
-#: parser/parse_clause.c:363
-#, c-format
-msgid "JOIN/ON clause refers to \"%s\", which is not part of JOIN"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:423 gram.y:5161
-msgid "subquery in FROM must have an alias"
-msgstr "FROM �е��Ӳ�ѯ������һ������"
-
-#: parser/parse_clause.c:446
-msgid "subquery in FROM may not have SELECT INTO"
-msgstr "FROM �е��Ӳ�ѯ�������� SELECT INTO"
-
-#: parser/parse_clause.c:468
-msgid "subquery in FROM may not refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:527
-msgid ""
-"function expression in FROM may not refer to other relations of same query "
-"level"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:539
-msgid "cannot use aggregate function in function expression in FROM"
-msgstr "������ FROM �еĺ�������ʽ��ʹ�þۼ�����"
-
-#: parser/parse_clause.c:759
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
-msgstr "�� USING �Ӿ����ֶ��� \"%s\" ���ֶ��"
-
-#: parser/parse_clause.c:774
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr "��ͬ���ֶ��� \"%s\" ����ߵı��г����˶��"
-
-#: parser/parse_clause.c:783
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
-msgstr "USING �Ӿ���ָ�����ֶ� \"%s\" ����ߵı��в�����"
-
-#: parser/parse_clause.c:797
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr "��ͬ���ֶ��� \"%s\" ���ұߵı��г����˶��"
-
-#: parser/parse_clause.c:806
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
-msgstr "USING �Ӿ���ָ�����ֶ� \"%s\" ���ұߵı��в�����"
-
-#: parser/parse_clause.c:858
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr "\"%s\" ���ֶα����б���̫���¼"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1051
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain variables"
-msgstr "%s �IJ������ܰ�������"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1059
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain aggregates"
-msgstr "%s �IJ���һ�����ܰ����ۼ�����"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1067
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain subqueries"
-msgstr "%s �IJ���һ�����ܰ����Ӳ�ѯ"
-
-#: parser/parse_clause.c:1179
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "%s \"%s\" �Dz���ȷ��"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1201
-#, c-format
-msgid "non-integer constant in %s"
-msgstr "�� %s �еķ���������"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1218
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in select list"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:1411
-msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:1451
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:74 optimizer/util/clauses.c:428 executor/execQual.c:2877
-msgid "aggregate function calls may not be nested"
-msgstr "�ۼ��������ò�����Ƕ��"
-
-#: parser/parse_agg.c:120
-msgid "aggregates not allowed in WHERE clause"
-msgstr "�ۼ������������� WHERE �Ӿ���"
-
-#: parser/parse_agg.c:124
-msgid "aggregates not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "�ۼ������������� JOIN ������"
-
-#: parser/parse_agg.c:143
-msgid "aggregates not allowed in GROUP BY clause"
-msgstr "�ۼ������������� GROUP BY �Ӿ���"
-
-#: parser/parse_agg.c:316
-#, c-format
-msgid ""
-"column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an "
-"aggregate function"
-msgstr "�ֶ� \"%s.%s\" ��������� GROUP BY �Ӿ��л����ھۼ�������ʹ��"
-
-#: parser/parse_agg.c:321
-#, c-format
-msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
-msgstr ""
-
-#: parser/scansup.c:182
-#, c-format
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:174 parser/parse_relation.c:189
-#, c-format
-msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "������ \"%s\" �Dz���ȷ��"
-
-#: parser/parse_relation.c:249 parser/parse_relation.c:264
-#, c-format
-msgid "table reference %u is ambiguous"
-msgstr "������ %u �Dz���ȷ��"
-
-#: parser/parse_relation.c:356 parser/parse_relation.c:368
-#, c-format
-msgid "table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "���� \"%s\" ��ָ�����"
-
-#: parser/parse_relation.c:510 parser/parse_relation.c:609
-#, c-format
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "�ֶι��� \"%s\" �Dz���ȷ��"
-
-#: parser/parse_relation.c:726 parser/parse_relation.c:925
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "�� \"%s\" �� %d ����Ч�ֶ�, ��ָ���� %d ���ֶ�"
-
-#: parser/parse_relation.c:997
-msgid ""
-"a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
-msgstr "һ���ֶζ����б�ֻ�������� \"record\" �ĺ���"
-
-#: parser/parse_relation.c:1008
-msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
-msgstr "һ���ֶζ����б���Ҫ���� \"record\" �ĺ���"
-
-#: parser/parse_relation.c:1047
-#, c-format
-msgid "too many column aliases specified for function %s"
-msgstr "Ϊ���� %s ָ����̫����ֶα���"
-
-#: parser/parse_relation.c:1071
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
-msgstr "FROM �еĺ��� \"%s\" ��֧�ַ������� %s"
-
-#: parser/parse_relation.c:2003
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2008
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2027
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_relation.c:2032
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:221 parser/analyze.c:3144 parser/parse_expr.c:116
-#: parser/parse_expr.c:122
-#, c-format
-msgid "there is no parameter $%d"
-msgstr "û�в��� $%d"
-
-#: parser/parse_coerce.c:237
-#, c-format
-msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:696 parser/parse_coerce.c:723
-#: parser/parse_coerce.c:739 parser/parse_coerce.c:753
-#: parser/parse_expr.c:1658
-#, c-format
-msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgstr "�޷������� %s ת��Ϊ %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:726
-msgid "Input has too few columns."
-msgstr "�����ֶ�̫��"
-
-#: parser/parse_coerce.c:742
-#, c-format
-msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
-msgstr "���ܰѵ� %3$d ���ֶε����� %1$s ת��Ϊ %2$s."
-
-#: parser/parse_coerce.c:756
-msgid "Input has too many columns."
-msgstr "�����ֶ�̫��"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:790
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
-msgstr "%s �IJ��������Dz�������, ������ %s ����"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:798 parser/parse_coerce.c:837
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not return a set"
-msgstr "%s �IJ������ܷ���һ�����"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:829
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type integer, not type %s"
-msgstr "%s �IJ�����������������, ������ %s ����"
-
-#: parser/parse_coerce.c:891
-#, c-format
-msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
-msgstr "%s ������ %s �� %s ��ƥ��"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:953
-#, c-format
-msgid "%s could not convert type %s to %s"
-msgstr "%s �޷�ת������ %s Ϊ %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1129
-msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
-msgstr "���������� \"anyelement\" ��ȫ��ͬ"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1146
-msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
-msgstr "���������� \"anyarray\" ��ȫ��ͬ"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1175 parser/parse_coerce.c:1287
-#: parser/parse_coerce.c:1314
-#, c-format
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
-msgstr "���������� \"anyarray\" ����һ������, ��������Ϊ %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1192
-msgid ""
-"argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared "
-"\"anyelement\""
-msgstr "���������� \"anyarray\" �Ͳ��������� \"anyelement\" ��һ��"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1203
-msgid ""
-"could not determine anyarray/anyelement type because input has type \"unknown"
-"\""
-msgstr "�޷�ȷ�� anyarray/anyelement ����, ��Ϊ��������Ϊ \"unknown\""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1228 parser/parse_coerce.c:1245
-#: parser/parse_coerce.c:1299 parser/parse_expr.c:794 parser/parse_expr.c:1351
-#: parser/parse_expr.c:1390 parser/parse_oper.c:920
-#, c-format
-msgid "could not find array type for data type %s"
-msgstr "�޷�Ϊ�������� %s �ҵ���������"
-
-#: y.tab.c:9501
-msgid "syntax error: cannot back up"
-msgstr "�﷨����: �޷�֧��/����"
-
-#: gram.y:989 gram.y:1015
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr "ʱ���������Ϊ HOUR ���� HOUR TO MINUTE"
-
-#: gram.y:1000 gram.y:5469 gram.y:7540
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
-msgstr "INTERVAL(%d) �ľ�ȷ�Ȳ���Ϊ����"
-
-#: gram.y:1006 gram.y:5475 gram.y:7546
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:1976
-msgid "CREATE TABLE AS may not specify INTO"
-msgstr "CREATE TABLE AS ������ָ�� INTO"
-
-#: gram.y:2368 gram.y:2383 parser/analyze.c:2906 parser/analyze.c:2930
-msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-msgstr "Լ������ INITIALLY DEFERRED ����Ϊ DEFERRABLE"
-
-#: gram.y:2435
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "CREATE ASSERTION ��δʵ��"
-
-#: gram.y:2451
-msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "DROP ASSERTION ��δʵ��"
-
-#: gram.y:2515 gram.y:7425 parser/parse_expr.c:1184 parser/parse_target.c:736
-#: catalog/namespace.c:1201
-#, c-format
-msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
-msgstr "�����ʵ��������� (������̫��ĵ����): %s"
-
-#: gram.y:3323
-msgid "CREATE FUNCTION / OUT parameters are not implemented"
-msgstr "CREATE FUNCTION / OUT ����δʵ��"
-
-#: gram.y:3330
-msgid "CREATE FUNCTION / INOUT parameters are not implemented"
-msgstr "CREATE FUNCTION / INOUT ����δʵ��"
-
-#: gram.y:4540
-msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-msgstr "�ֶ����б��������� CREATE TABLE / AS EXECUTE ��"
-
-#: gram.y:5011
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr "��֧�� LIMIT #,# �﷨"
-
-#: gram.y:5012
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5162
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr "����, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-
-#: gram.y:5572
-msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
-msgstr "�������͵ľ�ȷ�ȱ������� 1 λ"
-
-#: gram.y:5580
-msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgstr "�������͵ľ�ȷ�ȱ���С�� 54 λ"
-
-#: gram.y:5594 gram.y:5609
-#, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr "NUMERIC %d �ľ��ȱ����� 1 �� %d ֮��"
-
-#: gram.y:5599
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr "NUMERIC ��ֵ��Χ %d ������ 0 �;��� %d ֮��"
-
-#: gram.y:5627 gram.y:5642
-#, c-format
-msgid "DECIMAL precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr "DECIMAL %d �ľ��ȱ����� 1 �� %d ֮��"
-
-#: gram.y:5632
-#, c-format
-msgid "DECIMAL scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr "DECIMAL ��ֵ��Χ %d ������ 0 �;��� %d ֮��"
-
-#: gram.y:5692 gram.y:5770
-#, c-format
-msgid "length for type %s must be at least 1"
-msgstr "���� %s �ij�������Ϊ 1"
-
-#: gram.y:5697 gram.y:5775
-#, c-format
-msgid "length for type %s cannot exceed %d"
-msgstr "���� %s �ij��Ȳ��ܳ��� %d"
-
-#: gram.y:5848
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "TIMESTAMP(%d)%s ��ȷ�Ȳ���Ϊ����"
-
-#: gram.y:5854
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5889
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "TIME(%d)%s ��ȷ�Ȳ���Ϊ����"
-
-#: gram.y:5895
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6349
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6632
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision must not be negative"
-msgstr "CURRENT_TIME(%d) ��ȷ�Ȳ���Ϊ����"
-
-#: gram.y:6638
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6686
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-msgstr "CURRENT_TIMESTAMP(%d) ��ȷ�Ȳ���Ϊ����"
-
-#: gram.y:6692
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6739
-#, c-format
-msgid "LOCALTIME(%d) precision must not be negative"
-msgstr "LOCALTIME(%d) ��ȷ�Ȳ���Ϊ����"
-
-#: gram.y:6745
-#, c-format
-msgid "LOCALTIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:6793
-#, c-format
-msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-msgstr "LOCALTIMESTAMP(%d) ��ȷ�Ȳ���Ϊ����"
-
-#: gram.y:6799
-#, c-format
-msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:7987
-msgid "OLD used in query that is not in a rule"
-msgstr "��ѯ��ʹ�õ� OLD ����һ��������"
-
-#: gram.y:7996
-msgid "NEW used in query that is not in a rule"
-msgstr "��ѯ��ʹ�õ� NEW ����һ��������"
-
-#: y.tab.c:19080
-msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
-msgstr "�﷨����; ���������ڴ�ľ�"
-
-#: y.tab.c:19084 gram.y:8221 gram.y:8223 gram.y:8240 gram.y:8242
-msgid "syntax error"
-msgstr "�﷨����"
-
-#: y.tab.c:19183
-msgid "parser stack overflow"
-msgstr "�﷨������ջ���"
-
-#: gram.y:8195
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr "OVERLAPS ����ʽ��ߵIJ�����������"
-
-#: gram.y:8201
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr "OVERLAPS ����ʽ�ұߵIJ�����������"
-
-#: gram.y:8299
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr "��������� ORDER BY �Ӿ�"
-
-#: gram.y:8307
-msgid "multiple FOR UPDATE clauses not allowed"
-msgstr "��������� FOR UPDATE �Ӿ�"
-
-#: gram.y:8315
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr "��������� OFFSET �Ӿ�"
-
-#: gram.y:8323
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr "��������� LIMIT �Ӿ�"
-
-#: scan.l:312
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr "/* ע��û�н���"
-
-#: scan.l:339
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:358
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:407
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:441
-msgid "unterminated dollar-quoted string"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:453
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:466
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:622
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr "%s �������ĩβ"
-
-#. translator: first %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:630
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr "%s �� \"%s\" �򸽽���"
-
-#: parser/analyze.c:408
-#, c-format
-msgid "target lists can have at most %d entries"
-msgstr "Ŀ���б��������� %d ���ֶ�"
-
-#: parser/analyze.c:458
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr "CREATE VIEW ָ�����ֶ�����ʵ���ֶζ�"
-
-#: parser/analyze.c:595
-msgid "INSERT ... SELECT may not specify INTO"
-msgstr "INSERT ... SELECT ����ָ�� INTO"
-
-#: parser/analyze.c:683
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr "INSERT �ı���ʽ����ָ�����ֶ���"
-
-#: parser/analyze.c:704
-msgid "INSERT has more target columns than expressions"
-msgstr "INSERT ��ָ���ֶ������ڱ���ʽ"
-
-#: parser/analyze.c:877
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for serial column \"%s.%s\""
-msgstr "%1$s ��Ϊ serial �ֶ� \"%3$s.%4$s\" ������������ \"%2$s\""
-
-#: parser/analyze.c:960 parser/analyze.c:970
-#, c-format
-msgid ""
-"conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "�� \"%2$s\" ���ֶ� \"%1$s\" ���� NULL/NOT NULL ��ͻ"
-
-#: parser/analyze.c:980
-#, c-format
-msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "�Ա� \"%2$s\" ���ֶ� \"%1$s\" ָ���˶��Ĭ��ֵ"
-
-#: parser/analyze.c:1323
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
-msgstr "������Լ�����ֶ� \"%s\" ����������"
-
-#: parser/analyze.c:1328
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
-msgstr "�ֶ� \"%s\" ��ΨһԼ���г�������"
-
-#: parser/analyze.c:1511
-msgid "index expression may not return a set"
-msgstr "��������ʽ���ܷ���һ�����"
-
-#: parser/analyze.c:1603
-msgid "rule WHERE condition may not contain references to other relations"
-msgstr "���� WHERE �������ܰ���������ϵ�Ĺ���"
-
-#: parser/analyze.c:1609
-msgid "rule WHERE condition may not contain aggregate functions"
-msgstr "���� WHERE �������ܰ����ۼ�����"
-
-#: parser/analyze.c:1680
-msgid ""
-"rules with WHERE conditions may only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE "
-"actions"
-msgstr "�� WHERE �����Ĺ���ֻ������ SELECT, INSERT, UPDATE, ���� DELETE ����"
-
-#: parser/analyze.c:1717
-msgid "ON SELECT rule may not use OLD"
-msgstr "ON SELECT ���򲻿���ʹ�� OLD"
-
-#: parser/analyze.c:1721
-msgid "ON SELECT rule may not use NEW"
-msgstr "ON SELECT ���򲻿���ʹ�� NEW"
-
-#: parser/analyze.c:1730
-msgid "ON INSERT rule may not use OLD"
-msgstr "ON INSERT ���򲻿���ʹ�� OLD"
-
-#: parser/analyze.c:1736
-msgid "ON DELETE rule may not use NEW"
-msgstr "ON DELETE ���򲻿���ʹ�� NEW"
-
-#: parser/analyze.c:1945 parser/analyze.c:2111 parser/analyze.c:2718
-#: optimizer/plan/planner.c:641
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE �������� UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-
-#: parser/analyze.c:2068
-msgid ""
-"ORDER BY on a UNION/INTERSECT/EXCEPT result must be on one of the result "
-"columns"
-msgstr "�� UNION/INTERSECT/EXCEPT ����ϵ� ORDER BY �����ǽ���е�һ���ֶ�"
-
-#: parser/analyze.c:2106
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "INTO ֻ������ UNION/INTERSECT/EXCEPT �ĵ�һ�� SELECT ��ʹ��"
-
-#: parser/analyze.c:2167
-msgid ""
-"UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement may not refer to other relations of "
-"same query level"
-msgstr ""
-
-#: parser/analyze.c:2222
-#, c-format
-msgid "each %s query must have the same number of columns"
-msgstr "ÿһ�� %s ��ѯ��������ͬ���ֶθ���"
-
-#: parser/analyze.c:2294
-msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
-msgstr "CREATE TABLE AS ָ����̫����ֶ�����"
-
-#: parser/analyze.c:2577
-msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
-msgstr "����ͬʱָ�� SCROLL �� NO SCROLL"
-
-#: parser/analyze.c:2664
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
-msgstr "׼���õ���� \"%s\" ������������"
-
-#: parser/analyze.c:2666
-#, c-format
-msgid "Expected %d parameters but got %d."
-msgstr "Ԥ�� %d ������, ���õ��� %d ��."
-
-#: parser/analyze.c:2681
-msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
-msgstr "�� EXECUTE �����в�����ʹ���Ӳ�ѯ"
-
-#: parser/analyze.c:2685
-msgid "cannot use aggregate function in EXECUTE parameter"
-msgstr "�� EXECUTE �����в�����ʹ�þۼ�����"
-
-#: parser/analyze.c:2697
-#, c-format
-msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
-msgstr "���� %2$s �IJ��� $%1$d ����ǿ�Ƶ�Ԥ�� (expected) ���� %3$s"
-
-#: parser/analyze.c:2722
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE �������� DISTINCT �Ӿ�"
-
-#: parser/analyze.c:2726
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE �������� GROUP BY �Ӿ�"
-
-#: parser/analyze.c:2730
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with aggregate functions"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE ���������ۼ�����"
-
-#: parser/analyze.c:2812
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to a join"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE ����������һ������ (join)"
-
-#: parser/analyze.c:2817
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to NEW or OLD"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE �������� NEW �� OLD"
-
-#: parser/analyze.c:2822
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to a function"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE ��������һ������"
-
-#: parser/analyze.c:2835
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE clause not found in FROM clause"
-msgstr "�� FROM �Ӿ��е� FOR UPDATE �Ӿ���û���ҵ���ϵ \"%s\""
-
-#: parser/analyze.c:2882
-msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr "DEFERRABLE �Ӿ�λ�ô���"
-
-#: parser/analyze.c:2886 parser/analyze.c:2899
-msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr "��������� DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE �Ӿ�"
-
-#: parser/analyze.c:2895
-msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr "NOT DEFERRABLE �Ӿ�λ�ô���"
-
-#: parser/analyze.c:2913
-msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr "INITIALLY DEFERRED �Ӿ�λ�ô���"
-
-#: parser/analyze.c:2917 parser/analyze.c:2941
-msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr "��������� INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED �Ӿ�"
-
-#: parser/analyze.c:2937
-msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr "INITIALLY IMMEDIATE �Ӿ�λ�ô���"
-
-#: parser/analyze.c:2990
-#, c-format
-msgid ""
-"CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
-msgstr "CREATE ָ����ģʽ (%s) �ͽ�Ҫ������ (%s) ��ͬ"
-
-#: parser/parse_expr.c:361
-msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:486
-msgid "subquery must return a column"
-msgstr "�Ӳ�ѯ���뷵��һ���ֶ�"
-
-#: parser/parse_expr.c:492
-msgid "subquery must return only one column"
-msgstr "�Ӳ�ѯ����ֻ�ܷ���һ���ֶ�"
-
-#: parser/parse_expr.c:549
-#, c-format
-msgid "row comparison cannot use operator %s"
-msgstr "�бȽϲ���ʹ�ò����� %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:576
-msgid "subquery has too many columns"
-msgstr "�Ӳ�ѯ��̫����ֶ�"
-
-#: parser/parse_expr.c:594
-#, c-format
-msgid "operator %s must return type boolean, not type %s"
-msgstr "������ %s ���践�ز�������, ������ %s ����"
-
-#: parser/parse_expr.c:597 parser/parse_expr.c:604
-msgid ""
-"The operator of a quantified predicate subquery must return type boolean."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:602
-#, c-format
-msgid "operator %s must not return a set"
-msgstr "������ %s ���ܷ���һ�����"
-
-#: parser/parse_expr.c:614
-msgid "subquery has too few columns"
-msgstr "�Ӳ�ѯ�ֶ�̫��"
-
-#: parser/parse_expr.c:1158 parser/parse_target.c:727 catalog/namespace.c:1195
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: %s"
-msgstr "δʵ�ֿ����ݿ����: %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:1692 parser/parse_expr.c:1771
-msgid "unequal number of entries in row expression"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1713
-#, c-format
-msgid "operator %s is not supported for row expressions"
-msgstr "�б���ʽ��֧�ֲ����� %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:1808
-msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:88
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr "һ���������ܳ��� %d ������"
-
-#: parser/parse_func.c:165
-#, c-format
-msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "ָ���� %s(*), ���� %s ����һ���ۼ�����"
-
-#: parser/parse_func.c:171
-#, c-format
-msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "ָ���� DISTINCT, ���� %s ����һ���ۼ�����"
-
-#: parser/parse_func.c:195
-#, c-format
-msgid "function %s is not unique"
-msgstr "���� %s ����Ψһ��"
-
-#: parser/parse_func.c:198
-msgid ""
-"Could not choose a best candidate function. You may need to add explicit "
-"type casts."
-msgstr "�޷�ѡ����Ѻ�ѡ����. ��Ҳ����Ҫ������ȷ������ת��."
-
-#: parser/parse_func.c:206
-msgid ""
-"No function matches the given name and argument types. You may need to add "
-"explicit type casts."
-msgstr "û��ƥ��ָ�����ƺͲ������͵ĺ���. ��Ҳ����Ҫ������ȷ������ת��."
-
-#: parser/parse_func.c:255
-msgid "aggregates may not return sets"
-msgstr "�ۼ��������Բ��������"
-
-#: parser/parse_func.c:1208
-#, c-format
-msgid "column %s.%s does not exist"
-msgstr "�ֶ� %s.%s ������"
-
-#: parser/parse_func.c:1219
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
-msgstr "���������� %2$s ��δ�ҵ��ֶ� \"%1$s\""
-
-#: parser/parse_func.c:1224
-#, c-format
-msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
-msgstr "�ڼ�¼�����������޷�ȷ���ֶ� \"%s\""
-
-#: parser/parse_func.c:1229
-#, c-format
-msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1301
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(*) does not exist"
-msgstr "�ۼ����� %s(*) ������"
-
-#: parser/parse_func.c:1306
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(%s) does not exist"
-msgstr "�ۼ����� %s(%s) ������"
-
-#: parser/parse_func.c:1327
-#, c-format
-msgid "function %s(%s) is not an aggregate"
-msgstr "���� %s(%s) ����һ���ۼ�����"
-
-#: parser/parse_node.c:95
-#, c-format
-msgid "cannot subscript type %s because it is not an array"
-msgstr "�޷��±����� %s, ��Ϊ������һ������"
-
-#: parser/parse_node.c:198 parser/parse_node.c:221
-msgid "array subscript must have type integer"
-msgstr "�����±����Ϊ��������"
-
-#: parser/parse_node.c:243
-#, c-format
-msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:249 parser/parse_oper.c:314
-#, c-format
-msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:251 parser/parse_oper.c:316
-msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:584
-#, c-format
-msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
-msgstr "��������Ҫ����ʱ����ǿ��: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:778
-#, c-format
-msgid "operator is not unique: %s"
-msgstr "����������Ψһ��: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:780
-msgid ""
-"Could not choose a best candidate operator. You may need to add explicit "
-"type casts."
-msgstr "�޷�ѡ����Ѻ�ѡ������. ��Ҳ����Ҫ������ȷ������ת��."
-
-#: parser/parse_oper.c:787
-msgid ""
-"No operator matches the given name and argument type(s). You may need to add "
-"explicit type casts."
-msgstr "û��ƥ��ָ�����ƺͲ������͵IJ�����. ��Ҳ����Ҫ������ȷ������ת��."
-
-#: parser/parse_oper.c:877
-msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:906
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_oper.c:910
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:268 parser/parse_target.c:503
-#, c-format
-msgid "cannot assign to system column \"%s\""
-msgstr "����ָ��ϵͳ�ֶ��� \"%s\""
-
-#: parser/parse_target.c:292
-msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
-msgstr "��������һ������Ԫ��Ϊ DEFAULT"
-
-#: parser/parse_target.c:296
-msgid "cannot set a subfield to DEFAULT"
-msgstr "�����������ֶ�Ϊ DEFAULT"
-
-#: parser/parse_target.c:357
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "�ֶ� \"%s\" ������Ϊ %s, ������ʽ������Ϊ %s"
-
-#: parser/parse_target.c:489
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because its type %s is not a "
-"composite type"
-msgstr ""
-"�޷�ָ���� \"%2$s\" ���ֶ� \"%1$s\", ��Ϊ�������� %3$s ����һ����������"
-
-#: parser/parse_target.c:497
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because there is no such "
-"column in data type %s"
-msgstr ""
-"�޷����ֶ� \"%2$s\" �������� \"%1$s\" ��ֵ, ��Ϊ���������� %3$s ��û�д���"
-
-#: parser/parse_target.c:567
-#, c-format
-msgid ""
-"array assignment to \"%s\" requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:576
-#, c-format
-msgid "subfield \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "���ֶ� \"%s\" ������Ϊ %s, ������ʽ������Ϊ %s"
-
-#: parser/parse_target.c:805
-msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
-msgstr "SELECT * û��ָ��������Ч��"
-
-#: parser/parse_type.c:62
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too few dotted names): %s"
-msgstr "�����ʵ� %%TYPE ���� (�����е����̫��): %s"
-
-#: parser/parse_type.c:83
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too many dotted names): %s"
-msgstr "�����ʵ� %%TYPE ���� (������̫������): %s"
-
-#: parser/parse_type.c:103
-#, c-format
-msgid "type reference %s converted to %s"
-msgstr "���͹��� %s ת��Ϊ %s"
-
-#: parser/parse_type.c:372 parser/parse_type.c:467
-#, c-format
-msgid "invalid type name \"%s\""
-msgstr "������������ \"%s\""
-
-#: optimizer/path/allpaths.c:223
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not supported for inheritance queries"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE ��֧�ּ̳в�ѯ"
-
-#: optimizer/path/joinpath.c:839 executor/nodeMergejoin.c:1491
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:282 optimizer/prep/prepjointree.c:366
-msgid "UNION JOIN is not implemented"
-msgstr "UNION JOIN δʵ��"
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:339
-msgid ""
-"SELECT FOR UPDATE cannot be applied to the nullable side of an outer join"
-msgstr ""
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:743
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for types %s and %s"
-msgstr "�޷�Ϊ���� %s �� %s ȷ��һ���ȺŲ�����"
-
-#: optimizer/plan/initsplan.c:756
-#, c-format
-msgid ""
-"equality operator for types %s and %s should be merge-joinable, but isn't"
-msgstr "���� %s �� %s �ĵȺŲ�����Ӧ��Ϊ�ɺϲ����ϵ�, ���������"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:698
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed in subqueries"
-msgstr "SELECT FOR UPDATE ���������Ӳ�ѯ��"
-
-#: optimizer/util/clauses.c:2357
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
-msgstr "SQL ���� \"%s\" ������ (inlining) �ڼ�"
-
-#: executor/execQual.c:815
-msgid "functions and operators can take at most one set argument"
-msgstr "�����Ͳ���������һ�����"
-
-#: executor/execQual.c:1297
-msgid "function returning set of rows cannot return null value"
-msgstr "��������ֵΪ����ʱ���ܷ��ؿ�ֵ"
-
-#: executor/execQual.c:1381
-msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
-msgstr ""
-
-#: executor/execQual.c:1388
-#, c-format
-msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
-msgstr "δ�Ͽɵı���������ģʽ (returnMode): %d"
-
-#: executor/execQual.c:1534
-msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
-msgstr "IS DISTINCT FROM ��֧��һ�����"
-
-#: executor/execQual.c:1608
-msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
-msgstr "������ ANY/ALL (����) ��֧�����ò���"
-
-#: executor/execQual.c:2124
-msgid "cannot merge incompatible arrays"
-msgstr "�޷��ϲ������ݵ�����"
-
-#: executor/execQual.c:2125
-#, c-format
-msgid ""
-"Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with "
-"element type %s."
-msgstr "Ԫ������Ϊ %s �� ARRAY �ṹ�в��ܰ�������Ԫ������Ϊ %s ������."
-
-#: executor/execQual.c:2324
-msgid "NULLIF does not support set arguments"
-msgstr "NULLIF ��֧��һ�����"
-
-#: executor/execQual.c:2505
-#, c-format
-msgid "domain %s does not allow null values"
-msgstr "�� %s ��������ֵ"
-
-#: executor/execQual.c:2535
-#, c-format
-msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
-msgstr "�� %s ��ֵΥ���˼��Լ�� \"%s\""
-
-#: executor/execQual.c:3201
-#, c-format
-msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
-msgstr "ROW() ������ %s �滻Ϊ %s"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:571 executor/nodeHashjoin.c:581
-#, c-format
-msgid "could not read from hash-join temporary file: %m"
-msgstr "�޷���ɢ������ (hash-join) ��ʱ�ļ���ȡ: %m"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:641 executor/nodeHashjoin.c:648
-#, c-format
-msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr "�޷����� (rewind) ɢ������ (hash-join) ��ʱ�ļ�: %m"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:699 executor/nodeHashjoin.c:704
-#, c-format
-msgid "could not write to hash-join temporary file: %m"
-msgstr "�޷�д��ɢ������ (hash-join) ��ʱ�ļ�: %m"
-
-#: executor/spi.c:190
-msgid "transaction left non-empty SPI stack"
-msgstr "����ʣ�·ǿյ� SPI ջ"
-
-#: executor/spi.c:191 executor/spi.c:255
-msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls."
-msgstr "����Ƿ�ȱ�� \"SPI_finish\" ����."
-
-#: executor/spi.c:254
-msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
-msgstr "������ʣ�·ǿյ� SPI ջ"
-
-#: executor/spi.c:839
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr "�޷���Ϊ�α�򿪶�����ѯ�滮"
-
-#: executor/spi.c:846
-msgid "cannot open non-SELECT query as cursor"
-msgstr "�޷���Ϊ�α�򿪷� SELECT ��ѯ"
-
-#: executor/spi.c:850
-msgid "cannot open SELECT INTO query as cursor"
-msgstr "�޷���Ϊ�α�� SELECT INTO ��ѯ"
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/spi.c:1404 executor/functions.c:124
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
-msgstr "%s ��һ�� non-valatile �������Dz�������"
-
-#: executor/spi.c:1582
-#, c-format
-msgid "SQL statement \"%s\""
-msgstr "SQL ��� \"%s\""
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:117
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a SQL function"
-msgstr "%s ��������һ�� SQL ������"
-
-#: executor/functions.c:190
-#, c-format
-msgid ""
-"could not determine actual result type for function declared to return type %"
-"s"
-msgstr "�޷�ȷ��ʵ�ʽ������Ϊ���������������� %s"
-
-#: executor/functions.c:244
-#, c-format
-msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
-msgstr "�޷�ȷ������Ϊ %s �IJ�����ʵ������"
-
-#: executor/functions.c:790
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
-msgstr "SQL ���� \"%s\" ��� %d"
-
-#: executor/functions.c:803 catalog/pg_proc.c:574
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\""
-msgstr "SQL ���� \"%s\""
-
-#: executor/functions.c:809
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during startup"
-msgstr "SQL ���� \"%s\" ��������ʱ��"
-
-#: executor/functions.c:889 executor/functions.c:910 executor/functions.c:920
-#: executor/functions.c:944 executor/functions.c:952 executor/functions.c:1004
-#: executor/functions.c:1016 executor/functions.c:1036
-#, c-format
-msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
-msgstr "�����������ͺ��������� %s ��ƥ��"
-
-#: executor/functions.c:891 executor/functions.c:922
-msgid "Function's final statement must be a SELECT."
-msgstr "�����������������һ�� SELECT"
-
-#: executor/functions.c:912
-msgid "Function's final statement must not be a SELECT."
-msgstr "��������������벻��һ�� SELECT"
-
-#: executor/functions.c:946
-msgid "Final SELECT must return exactly one column."
-msgstr "��� SELECT ���뷵��һ��."
-
-#: executor/functions.c:954
-#, c-format
-msgid "Actual return type is %s."
-msgstr "ʵ�ʷ��������� %s."
-
-#: executor/functions.c:1006
-msgid "Final SELECT returns too many columns."
-msgstr "��� SELECT ������̫����."
-
-#: executor/functions.c:1018
-#, c-format
-msgid "Final SELECT returns %s instead of %s at column %d."
-msgstr "��� SELECT ���ֶ� %3$d ���� %1$s ��� %2$s"
-
-#: executor/functions.c:1038
-msgid "Final SELECT returns too few columns."
-msgstr "��� SELECT ������̫����."
-
-#: executor/functions.c:1082 catalog/pg_aggregate.c:165 catalog/pg_proc.c:124
-msgid "cannot determine result data type"
-msgstr "�޷�ȷ���ṹ��������"
-
-#: executor/functions.c:1083 catalog/pg_proc.c:125
-msgid ""
-"A function returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have at least one "
-"argument of either type."
-msgstr ""
-"���� \"anyarray\" ���� \"anyelement\" �ĺ�������������һ��������������������"
-"��"
-
-#: executor/functions.c:1088
-#, c-format
-msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
-msgstr "SQL ������֧�ַ������� %s"
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1474
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr "RIGHT JOIN ֻ֧�ֿɺϲ���������"
-
-#: executor/nodeFunctionscan.c:93
-msgid "query-specified return row and actual function return row do not match"
-msgstr "ָ����ѯ�����к�ʵ�ʺ��������в�ƥ��"
-
-#: executor/nodeSubplan.c:294 executor/nodeSubplan.c:336
-#: executor/nodeSubplan.c:972
-msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
-msgstr "��Ϊһ������ʽʹ�õ��Ӳ�ѯ�����˶���"
-
-#: executor/execMain.c:814
-#, c-format
-msgid "cannot change sequence \"%s\""
-msgstr "�����Ըı����� \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:820
-#, c-format
-msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
-msgstr "�����Ըı� TOAST ��ϵ \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:826
-#, c-format
-msgid "cannot change view \"%s\""
-msgstr "�����Ըı���ͼ \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1731
-#, c-format
-msgid "null value in column \"%s\" violates not-null constraint"
-msgstr "���ֶ� \"%s\" �п�ֵΥ���˷ǿ�Լ��"
-
-#: executor/execMain.c:1743
-#, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgstr "��ϵ \"%s\" ������Υ���˼��Լ�� \"%s\""
-
-#: executor/nodeAgg.c:1330
-#, c-format
-msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr "�ۼ� %u ��Ҫ�м��ݵ��������ͺ�ת������"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:66
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists"
-msgstr "����ת�� \"%s\" �Ѿ�����"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:79
-#, c-format
-msgid "default conversion for %s to %s already exists"
-msgstr "Ĭ�ϵ� %s �� %s ��ת���Ѿ�����"
-
-#: catalog/pg_operator.c:217 catalog/pg_operator.c:406
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "\"%s\" ����һ����Ч�IJ���������"
-
-#: catalog/pg_operator.c:412
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr "��������ָ��һ������� (leftarg) ���Ҳ��� (rightarg)"
-
-#: catalog/pg_operator.c:420
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr "ֻ�ж����Ʋ��������н��� (commutators)"
-
-#: catalog/pg_operator.c:424
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr "ֻ�ж����Ʋ��������п�ѡ��������"
-
-#: catalog/pg_operator.c:428
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr "ֻ�ж����Ʋ���������ɢ��"
-
-#: catalog/pg_operator.c:432
-msgid "only binary operators can merge join"
-msgstr "ֻ�ж����Ʋ��������Ժϲ�����"
-
-#: catalog/pg_operator.c:444
-#, c-format
-msgid "operator %s already exists"
-msgstr "������ %s �Ѿ�����"
-
-#: catalog/pg_operator.c:726
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr "���������ܷ��Լ�����������������"
-
-#: catalog/dependency.c:152
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
-msgstr "�޷�ɾ�� %s ��Ϊ����������������"
-
-#: catalog/dependency.c:154
-msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
-msgstr "ʹ�� DROP .. CASCADE ����������һ��ɾ��."
-
-#: catalog/dependency.c:212
-#, c-format
-msgid "failed to drop all objects depending on %s"
-msgstr "ɾ������������ %s �Ķ���ʧ��"
-
-#: catalog/dependency.c:312 catalog/dependency.c:717
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr "�޷�ɾ�� %s, ��Ϊ�������ݿ�ϵͳ����Ҫ��"
-
-#: catalog/dependency.c:451
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because %s requires it"
-msgstr "�޷�ɾ�� %s, ��Ϊ %s ��Ҫ��"
-
-#: catalog/dependency.c:453
-#, c-format
-msgid "You may drop %s instead."
-msgstr "��Ҳ������ɾ�� %s ����."
-
-#: catalog/dependency.c:521 catalog/dependency.c:674 catalog/dependency.c:702
-#, c-format
-msgid "drop auto-cascades to %s"
-msgstr "�Զ��ݹ�ɾ�� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:526 catalog/dependency.c:679
-#, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr "%s ������ %s"
-
-#: catalog/dependency.c:533 catalog/dependency.c:686
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %s"
-msgstr "�ݹ�ɾ�� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1427
-#, c-format
-msgid " column %s"
-msgstr " �ֶ� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1433
-#, c-format
-msgid "function %s"
-msgstr "���� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1438
-#, c-format
-msgid "type %s"
-msgstr "���� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1468
-#, c-format
-msgid "cast from %s to %s"
-msgstr "%s ת��Ϊ %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1505
-#, c-format
-msgid "constraint %s on "
-msgstr "Լ�� %s �� "
-
-#: catalog/dependency.c:1511
-#, c-format
-msgid "constraint %s"
-msgstr "Լ�� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1530
-#, c-format
-msgid "conversion %s"
-msgstr "����ת�� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1567
-#, c-format
-msgid "default for %s"
-msgstr ""
-
-#: catalog/dependency.c:1585
-#, c-format
-msgid "language %s"
-msgstr "���� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1592
-#, c-format
-msgid "operator %s"
-msgstr "������ %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1626
-#, c-format
-msgid "operator class %s for access method %s"
-msgstr "�������� %s �IJ������� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1662
-#, c-format
-msgid "rule %s on "
-msgstr "���� %s �� "
-
-#: catalog/dependency.c:1697
-#, c-format
-msgid "trigger %s on "
-msgstr "������ %s �� "
-
-#: catalog/dependency.c:1714
-#, c-format
-msgid "schema %s"
-msgstr "ģʽ %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1758
-#, c-format
-msgid "table %s"
-msgstr "�� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1762
-#, c-format
-msgid "index %s"
-msgstr "���� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1766
-#, c-format
-msgid "special system relation %s"
-msgstr "����ϵͳ��ϵ %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1770
-#, c-format
-msgid "sequence %s"
-msgstr "���� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1774
-#, c-format
-msgid "uncataloged table %s"
-msgstr "δ����ı� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1778
-#, c-format
-msgid "toast table %s"
-msgstr "toast �� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1782
-#, c-format
-msgid "view %s"
-msgstr "��ͼ %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1786
-#, c-format
-msgid "composite type %s"
-msgstr "�������� %s"
-
-#: catalog/dependency.c:1791
-#, c-format
-msgid "relation %s"
-msgstr "��ϵ %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:158
-msgid "grant options can only be granted to individual users"
-msgstr "grant ѡ��ֻ�����ڸ����û���"
-
-#: catalog/aclchk.c:246
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for table"
-msgstr "��Ч�ı�Ȩ������ %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:334 catalog/aclchk.c:492 catalog/aclchk.c:646
-#: catalog/aclchk.c:809 catalog/aclchk.c:962 catalog/aclchk.c:1121
-msgid "no privileges were granted"
-msgstr "û�и���Ȩ��"
-
-#: catalog/aclchk.c:338 catalog/aclchk.c:496 catalog/aclchk.c:650
-#: catalog/aclchk.c:813 catalog/aclchk.c:966 catalog/aclchk.c:1125
-msgid "not all privileges were granted"
-msgstr "���ܸ������е�Ȩ��"
-
-#: catalog/aclchk.c:345 catalog/aclchk.c:503 catalog/aclchk.c:657
-#: catalog/aclchk.c:820 catalog/aclchk.c:973 catalog/aclchk.c:1132
-msgid "no privileges could be revoked"
-msgstr "û�г���Ȩ��"
-
-#: catalog/aclchk.c:349 catalog/aclchk.c:507 catalog/aclchk.c:661
-#: catalog/aclchk.c:824 catalog/aclchk.c:977 catalog/aclchk.c:1136
-msgid "not all privileges could be revoked"
-msgstr "���ܳ������е�Ȩ��"
-
-#: catalog/aclchk.c:414
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for database"
-msgstr "��Ч�����ݿ�Ȩ������ %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:572
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for function"
-msgstr "��Ч�ĺ���Ȩ������ %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:726
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for language"
-msgstr "��Ч������Ȩ������ %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:764
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" is not trusted"
-msgstr "���� \"%s\" ������"
-
-#: catalog/aclchk.c:765
-msgid "Only superusers may use untrusted languages."
-msgstr "ֻ�г����û�����ʹ�÷���������."
-
-#: catalog/aclchk.c:889
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for schema"
-msgstr "��Ч��ģʽȨ������ %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1043
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
-msgstr "��Ч�ı��ռ�Ȩ������ %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:1264
-#, c-format
-msgid "permission denied for relation %s"
-msgstr "�Թ�ϵ %s Ȩ�޲���"
-
-#: catalog/aclchk.c:1266
-#, c-format
-msgid "permission denied for database %s"
-msgstr "�����ݿ� %s Ȩ�޲���"
-
-#: catalog/aclchk.c:1268
-#, c-format
-msgid "permission denied for function %s"
-msgstr "�Ժ��� %s Ȩ�޲���"
-
-#: catalog/aclchk.c:1270
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator %s"
-msgstr "�Բ����� %s Ȩ�޲���"
-
-#: catalog/aclchk.c:1272
-#, c-format
-msgid "permission denied for type %s"
-msgstr "������ %s Ȩ�޲���"
-
-#: catalog/aclchk.c:1274
-#, c-format
-msgid "permission denied for language %s"
-msgstr "������ %s Ȩ�޲���"
-
-#: catalog/aclchk.c:1276
-#, c-format
-msgid "permission denied for schema %s"
-msgstr "��ģʽ %s Ȩ�޲���"
-
-#: catalog/aclchk.c:1278
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator class %s"
-msgstr "�Բ������� %s Ȩ�޲���"
-
-#: catalog/aclchk.c:1280
-#, c-format
-msgid "permission denied for conversion %s"
-msgstr "�Ա���ת�� %s Ȩ�޲���"
-
-#: catalog/aclchk.c:1282
-#, c-format
-msgid "permission denied for tablespace %s"
-msgstr "�Ա��ռ� %s Ȩ�޲���"
-
-#: catalog/aclchk.c:1288
-#, c-format
-msgid "must be owner of relation %s"
-msgstr "�����ǹ�ϵ %s ������"
-
-#: catalog/aclchk.c:1290
-#, c-format
-msgid "must be owner of database %s"
-msgstr "���������ݿ� %s ������"
-
-#: catalog/aclchk.c:1292
-#, c-format
-msgid "must be owner of function %s"
-msgstr "�����Ǻ��� %s ������"
-
-#: catalog/aclchk.c:1294
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator %s"
-msgstr "�����Dz����� %s ������"
-
-#: catalog/aclchk.c:1296
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s"
-msgstr "���������� %s ������"
-
-#: catalog/aclchk.c:1298
-#, c-format
-msgid "must be owner of language %s"
-msgstr "���������� %s ������"
-
-#: catalog/aclchk.c:1300
-#, c-format
-msgid "must be owner of schema %s"
-msgstr "������ģʽ %s ������"
-
-#: catalog/aclchk.c:1302
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator class %s"
-msgstr "�����Dz������� %s ������"
-
-#: catalog/aclchk.c:1304
-#, c-format
-msgid "must be owner of conversion %s"
-msgstr "�����DZ���ת�� %s ������"
-
-#: catalog/aclchk.c:1306
-#, c-format
-msgid "must be owner of tablespace %s"
-msgstr "�����DZ��ռ� %s ������"
-
-#: catalog/aclchk.c:1369
-#, c-format
-msgid "user with ID %u does not exist"
-msgstr "ID Ϊ %u ���û�������"
-
-#: catalog/aclchk.c:1386 catalog/aclchk.c:1889
-#, c-format
-msgid "relation with OID %u does not exist"
-msgstr "OID Ϊ %u �Ĺ�ϵ������"
-
-#: catalog/aclchk.c:1490 catalog/aclchk.c:2107
-#, c-format
-msgid "database with OID %u does not exist"
-msgstr "OID Ϊ %u �����ݿⲻ����"
-
-#: catalog/aclchk.c:1604
-#, c-format
-msgid "language with OID %u does not exist"
-msgstr "OID Ϊ %u �����Բ�����"
-
-#: catalog/aclchk.c:1689 catalog/aclchk.c:2001
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist"
-msgstr "OID Ϊ %u ��ģʽ������"
-
-#: catalog/aclchk.c:1761 catalog/aclchk.c:2039
-#, c-format
-msgid "tablespace with OID %u does not exist"
-msgstr "OID Ϊ %u �ı��ռ䲻����"
-
-#: catalog/aclchk.c:1917
-#, c-format
-msgid "type with OID %u does not exist"
-msgstr "OID Ϊ %u �����Ͳ�����"
-
-#: catalog/aclchk.c:1945
-#, c-format
-msgid "operator with OID %u does not exist"
-msgstr "OID Ϊ %u �IJ�����������"
-
-#: catalog/aclchk.c:2068
-#, c-format
-msgid "operator class with OID %u does not exist"
-msgstr "OID Ϊ %u �IJ�������������"
-
-#: catalog/aclchk.c:2136
-#, c-format
-msgid "conversion with OID %u does not exist"
-msgstr "OID Ϊ %u �ı���ת��������"
-
-#: catalog/heap.c:221
-#, c-format
-msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
-msgstr "���� \"%s.%s\" Ȩ�޲���"
-
-#: catalog/heap.c:223
-msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
-msgstr "ϵͳ���޸��Dz���ͬʱ������"
-
-#: catalog/heap.c:399
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
-msgstr "�ֶ��� \"%s\" ��ϵͳ�ֶ�����ͻ"
-
-#: catalog/heap.c:415
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" is duplicated"
-msgstr "�ֶ��� \"%s\" ������"
-
-#: catalog/heap.c:452
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has type \"unknown\""
-msgstr "�ֶ� \"%s\" ����Ϊ \"δ֪\""
-
-#: catalog/heap.c:453
-msgid "Proceeding with relation creation anyway."
-msgstr "������ϵ�Ĵ���."
-
-#: catalog/heap.c:460
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr "�ֶ� \"%s\" ��α���� %s"
-
-#: catalog/heap.c:1586
-#, c-format
-msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
-msgstr "�ڼ��Լ����ֻ�б� \"%s\" �ܱ�������"
-
-#: catalog/heap.c:1599
-msgid "cannot use aggregate function in check constraint"
-msgstr "�ڼ��Լ���в���ʹ�þۼ�����"
-
-#: catalog/heap.c:1625
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" already exists"
-msgstr "���Լ�� \"%s\" �Ѿ�����"
-
-#: catalog/heap.c:1774
-msgid "cannot use column references in default expression"
-msgstr "��Ĭ�ϵı���ʽ�в���ʹ���ֶι���"
-
-#: catalog/heap.c:1782
-msgid "default expression must not return a set"
-msgstr "Ĭ�ϱ���ʽ���ܷ���һ�����"
-
-#: catalog/heap.c:1790
-msgid "cannot use subquery in default expression"
-msgstr "��Ĭ�ϵı���ʽ�в���ʹ���Ӳ�ѯ"
-
-#: catalog/heap.c:1794
-msgid "cannot use aggregate function in default expression"
-msgstr "��Ĭ�ϵı���ʽ�в���ʹ�þۼ�����"
-
-#: catalog/heap.c:2078
-msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
-msgstr "��һ�����Լ�����޷�ɾ�� (truncate) һ�����Ĺ���"
-
-#: catalog/heap.c:2079
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\" via foreign key constraint \"%s\"."
-msgstr "ͨ�����Լ�� \"%3$s\", �� \"%1$s\" ���� \"%2$s\"."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:80
-msgid "cannot determine transition data type"
-msgstr "�޷�ȷ��ת����������"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:81
-msgid ""
-"An aggregate using \"anyarray\" or \"anyelement\" as transition type must "
-"have one of them as its base type."
-msgstr ""
-"ʹ�� \"anyarray\" ���� \"anyelement ��Ϊת�����͵ľۼ���������������һ����Ϊ"
-"���Ļ���"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:110
-#, c-format
-msgid "return type of transition function %s is not %s"
-msgstr "ת�������ķ������� %s ���� %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:132
-msgid ""
-"must not omit initial value when transition function is strict and "
-"transition type is not compatible with input type"
-msgstr ""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:166
-msgid ""
-"An aggregate returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have one of them "
-"as its base type."
-msgstr ""
-"���� \"anyarray\" ���� \"anyelement �ľۼ���������������һ����Ϊ���Ļ���"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:286
-#, c-format
-msgid "function %s returns a set"
-msgstr "���� %s ����һ�����"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:317 catalog/pg_aggregate.c:326
-#, c-format
-msgid "function %s requires run-time type coercion"
-msgstr "���� %s ��Ҫ����ʱ����ǿ��"
-
-#: catalog/namespace.c:173 catalog/namespace.c:228
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
-msgstr "δʵ�ֿ����ݿ����: \"%s.%s.%s\""
-
-#: catalog/namespace.c:195
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "��ϵ \"%s.%s\" ������"
-
-#: catalog/namespace.c:239
-msgid "temporary tables may not specify a schema name"
-msgstr "��ʱ��Ҳ��û��ָ��ģʽ����"
-
-#: catalog/namespace.c:267 catalog/namespace.c:1278
-msgid "no schema has been selected to create in"
-msgstr "������û��ѡ��ģʽ"
-
-#: catalog/namespace.c:1313
-#, c-format
-msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
-msgstr "�����ʵĹ�ϵ���� (������̫��ĵ����): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:1659
-#, c-format
-msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
-msgstr "�����������ݿ� \"%s\" �д�����ʱ��"
-
-#: catalog/pg_proc.c:145
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
-msgstr "\"%s\" �Ѿ������� %s ��һ������"
-
-#: catalog/pg_proc.c:200
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
-msgstr "����ͬ�������͵ĺ��� \"%s\" �Ѿ�����"
-
-#: catalog/pg_proc.c:214
-msgid "cannot change return type of existing function"
-msgstr "���ܸı��Ѿ����ڵĺ����ķ���ֵ����"
-
-#: catalog/pg_proc.c:215
-msgid "Use DROP FUNCTION first."
-msgstr "����ʹ�� DROP FUNCTION."
-
-#: catalog/pg_proc.c:223
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is an aggregate"
-msgstr "���� \"%s\" ��һ���ۼ�����"
-
-#: catalog/pg_proc.c:228
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is not an aggregate"
-msgstr "���� \"%s\" ����һ���ۼ�����"
-
-#: catalog/pg_proc.c:387
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr "û����Ϊ \"%s\" ���ڽ�����"
-
-#: catalog/pg_proc.c:487
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot return type %s"
-msgstr "SQL �����޷����� %s ����"
-
-#: catalog/pg_proc.c:503
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
-msgstr "SQL ���������� %s ���͵IJ���"
-
-#: catalog/index.c:495
-msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
-msgstr "��ϵͳ�����û�����������Dz���֧�ֵ�"
-
-#: catalog/index.c:509
-msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
-msgstr "�� initdb ֮��, ���ܴ�����������"
-
-#: catalog/index.c:1638
-#, c-format
-msgid "shared index \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr "�������� \"%s\" ֻ���ڶ�������ģʽ���ؽ�����"
-
-#: catalog/pg_type.c:198
-#, c-format
-msgid "invalid type internal size %d"
-msgstr "��Ч�����ڲ���С %d"
-
-#: catalog/pg_type.c:204
-#, c-format
-msgid "internal size %d is invalid for passed-by-value type"
-msgstr "internal ��С %d ���� passed-by-value ��������Ч��"
-
-#: catalog/pg_type.c:211
-msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
-msgstr "�̶���С���ͱ�������ȷ�Ĵ洢"
-
-#: catalog/pg_type.c:293 catalog/pg_type.c:525
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists"
-msgstr "���� \"%s\" �Ѿ�����"
-
-#: postmaster/pgarch.c:164
-#, c-format
-msgid "could not fork archiver: %m"
-msgstr "�޷� fork archiver: %m"
-
-#: postmaster/pgarch.c:391
-#, c-format
-msgid "transaction log file \"%s\" could not be archived: too many failures"
-msgstr "������־�ļ� \"%s\" ���ܱ��鵵: ̫���ʧ��"
-
-#: postmaster/pgarch.c:474
-#, c-format
-msgid "archive command \"%s\" failed: return code %d"
-msgstr "�鵵���� \"%s\" ʧ��: ������Ϊ %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:479
-#, c-format
-msgid "archived transaction log file \"%s\""
-msgstr "�鵵������־�ļ� \"%s\""
-
-#: postmaster/pgarch.c:525
-#, c-format
-msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
-msgstr "�޷��򿪹鵵״̬Ŀ¼ \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgarch.c:564
-#, c-format
-msgid "could not read archive status directory \"%s\": %m"
-msgstr "�޷���ȡ�鵵״̬Ŀ¼ \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:450
-#, c-format
-msgid "%s: assert checking is not compiled in\n"
-msgstr "%s: û�аѶ��� (assert) ���������\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:566 postmaster/postmaster.c:579
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "���� \"%s --help\" ��ȡ�������Ϣ.\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:577
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: ������: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:604
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: the number of buffers (-B) must be at least twice the number of allowed "
-"connections (-N) and at least 16\n"
-msgstr "%s: ������������ (-B) �������������������������� (-N)��������Ϊ 16\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:610
-#, c-format
-msgid "%s: superuser_reserved_connections must be less than max_connections\n"
-msgstr "%s: �����û���������������С�����������\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:619
-#, c-format
-msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
-msgstr "%s: ��Ч�� datetoken ��, ���޸�\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:653
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
-msgstr "%s: �޷��ҵ�ƥ��� postgres ִ���ļ�"
-
-#: postmaster/postmaster.c:720
-msgid "invalid list syntax for \"listen_addresses\""
-msgstr "��Ч�� \"listen_addresses\" �﷨"
-
-#: postmaster/postmaster.c:739
-#, c-format
-msgid "could not create listen socket for \"%s\""
-msgstr "�޷�Ϊ \"%s\" ���������׽���"
-
-#: postmaster/postmaster.c:768
-msgid "could not create Unix-domain socket"
-msgstr "�޷����� Unix-domain �׽���"
-
-#: postmaster/postmaster.c:776
-msgid "no socket created for listening"
-msgstr "û��Ϊ���������׽���"
-
-#: postmaster/postmaster.c:853
-#, c-format
-msgid "%s: could not write external PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: �޷�д���ⲿ PID �ļ� \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:946
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "����Ŀ¼ \"%s\" ������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:951
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "û�ж�ȡĿ¼ \"%s\" ��Ȩ��: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:966
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
-msgstr "��������û������Է�������Ŀ¼ \"%s\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:968
-msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
-msgstr "Ȩ��Ӧ��Ϊ u=rwx (0700)."
-
-#: postmaster/postmaster.c:979
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not find the database system\n"
-"Expected to find it in the directory \"%s\",\n"
-"but could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-"%s: �޷��ҵ����ݿ�ϵͳ\n"
-"Ԥ����Ŀ¼ \"%s\" �ҵ�,\n"
-"�����޷����ļ� \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1024
-#, c-format
-msgid "%s: could not fork background process: %s\n"
-msgstr "%s: �޷� fork ��̨����: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s: could not dissociate from controlling TTY: %s\n"
-msgstr "%s: �޷������ TTY �Ͽ���ϵ: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1069
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s �� PostgreSQL ������.\n"
-"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1070
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"�÷�:\n"
-"  %s [ѡ��]...\n"
-"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1077
-#, c-format
-msgid "  -d 1-5          debugging level\n"
-msgstr "  -d 1-5          ���Լ���\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1080
-#, c-format
-msgid "  -h HOSTNAME     host name or IP address to listen on\n"
-msgstr "  -h ������       ���������������� IP ��ַ\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1081
-#, c-format
-msgid "  -i              enable TCP/IP connections\n"
-msgstr "  -i              �� TCP/IP ����\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1082
-#, c-format
-msgid "  -k DIRECTORY    Unix-domain socket location\n"
-msgstr "  -k Ŀ¼         Unix ���׽��ֵ�λ��\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1084
-#, c-format
-msgid "  -l              enable SSL connections\n"
-msgstr "  -l              �� SSL ����\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1086
-#, c-format
-msgid "  -N MAX-CONNECT  maximum number of allowed connections\n"
-msgstr "  -N MAX-CONNECT  �������������������Ŀ\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1087
-#, c-format
-msgid "  -o OPTIONS      pass \"OPTIONS\" to each server process\n"
-msgstr "  -o OPTIONS      �� \"OPTIONS\" ���ݸ�ÿһ����˷���������\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1088
-#, c-format
-msgid "  -p PORT         port number to listen on\n"
-msgstr "  -p PORT         �����Ķ˿ں�\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1089
-#, c-format
-msgid ""
-"  -S              silent mode (start in background without logging output)\n"
-msgstr "  -S              ����ģʽ(�������֮���ټ�¼��־���)\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1094
-#, c-format
-msgid ""
-"  -n              do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr "  -n              ���쳣�˳�֮�������³�ʼ�������ڴ�\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1095
-#, c-format
-msgid "  -s              send SIGSTOP to all backend servers if one dies\n"
-msgstr "  -s              ���һ������˳�, ��ô�����к�˷��� SIGSTOP\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1097
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"���Ķ��ĵ���ȡ����ʱ�������õ������б�\n"
-"�Լ�����������л����������ļ����������ǵ���ϸ��Ϣ.\n"
-"\n"
-"���� <pgsql-bugs@postgresql.org> �������.\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1159
-#, c-format
-msgid "select() failed in postmaster: %m"
-msgstr "postmaster select() ʧ��: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1310 postmaster/postmaster.c:1341
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr "��������������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1322
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr "��������������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1374
-#, c-format
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
-msgstr "���� SSL Э����Ӧʧ��: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1403
-#, c-format
-msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
-msgstr "��֧�ֵ�ǰ��Э�� %u.%u: �����֧�� %u.0 �� %u.%u"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1467
-msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
-msgstr "��Ч����������ʽ: Ԥ�ƽ�����Ϊ���һ���ֽ�"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1496
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr "����������û��ָ�� PostgreSQL �û���"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1549
-msgid "the database system is starting up"
-msgstr "���ݿ�ϵͳ������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1554
-msgid "the database system is shutting down"
-msgstr "���ݿ�ϵͳֹͣ��"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1559
-msgid "the database system is in recovery mode"
-msgstr "���ݿ�ϵͳ�ڻָ�ģʽ��"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1791
-msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
-msgstr "���յ� SIGHUP, ���������ļ�"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1843
-msgid "received smart shutdown request"
-msgstr "�ӵ������� (smart) ֹͣ����"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1879
-msgid "received fast shutdown request"
-msgstr "���յ����� (fast) ֹͣ����"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1886
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr "�ж��κμ�������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1924
-msgid "received immediate shutdown request"
-msgstr "���յ����� (immediate) ֹͣ����"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1997
-msgid "startup process"
-msgstr "��������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2000
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr "������������ʧ��, ��ֹ����"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2063
-msgid "background writer process"
-msgstr "��̨д�����"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2076
-msgid "archiver process"
-msgstr "�鵵����"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2093
-msgid "statistics collector process"
-msgstr "ͳ���ռ�������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2107
-msgid "system logger process"
-msgstr "ϵͳ��־����"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2128
-msgid "all server processes terminated; reinitializing"
-msgstr "���еķ��������̱���ֹ; ���³�ʼ��"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2174 postmaster/postmaster.c:2184
-msgid "server process"
-msgstr "����������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2229
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr "�ж��κ������Ѽ���ķ���������"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2326
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
-msgstr "%s (PID %d) ���˳�, �˳����� %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2335
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
-msgstr "%s (PID %d) ���ź� %d �ж�"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2344
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with unexpected status %d"
-msgstr "%s (PID %d) ���˳�, ����״̬ %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2469
-#, c-format
-msgid "could not fork new process for connection: %m"
-msgstr "�޷�Ϊ���������½���: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2508
-msgid "could not fork new process for connection: "
-msgstr "�޷�Ϊ���������½���: "
-
-#: postmaster/postmaster.c:2647
-#, c-format
-msgid "getnameinfo_all() failed: %s"
-msgstr "getnameinfo_all() ʧ��: %s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2656
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s port=%s"
-msgstr "���ӽ��յ�: ����=%s �˿�=%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2728
-#, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgstr "������֤: ����=%s ���ݿ�=%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2946
-#, c-format
-msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�ִ�з��������� \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3540
-#, c-format
-msgid "could not fork startup process: %m"
-msgstr "�޷�������������: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3544
-#, c-format
-msgid "could not fork background writer process: %m"
-msgstr "�޷� fork ��̨д�����: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3548
-#, c-format
-msgid "could not fork process: %m"
-msgstr "�޷���������: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3722
-#, c-format
-msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
-msgstr "�޷�Ϊ���ʹ�ø����׽��� %d: ������Ϊ %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3751
-#, c-format
-msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
-msgstr "�޷������̳��׽���: ������Ϊ %d\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3779 postmaster/postmaster.c:3786
-#, c-format
-msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
-msgstr "�޷��Ӻ�˿ɱ� (variables) �ļ� \"%s\" ��ȡ: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3795
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
-msgstr "�޷�ɾ���ļ� \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3810
-#, c-format
-msgid "could not map view of backend variables: error code %d\n"
-msgstr "�޷� map ��˱�����ͼ: ������Ϊ %d\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3819
-#, c-format
-msgid "could not unmap view of backend variables: error code %d\n"
-msgstr "�޷� unmap ��˱�����ͼ: ������Ϊ %d\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3826
-#, c-format
-msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %d\n"
-msgstr "�޷��رպ�˲��������ľ��: ������Ϊ %d\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4065
-#, c-format
-msgid "could not wait on child process handle: error code %d\n"
-msgstr "�޷��ȴ��ӽ���: ������ %d\n"
-
-#: postmaster/pgstat.c:259
-#, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr "�޷����� \"localhost\": %s"
-
-#: postmaster/pgstat.c:287
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr "�޷�Ϊͳ���ռ��������׽���: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:299
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr "�޷���ͳ���ռ������׽���: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:310
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr "�޷����ͳ���ռ������׽��ֵ�ַ: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:326
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr "�޷�����ͳ���ռ������׽���: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:343
-#, c-format
-msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "�޷�Ϊͳ���ռ������׽����Ϸ��Ͳ�����Ϣ: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:368 postmaster/pgstat.c:1567
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr "��ͳ���ռ����� select() ʧ��: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:383
-msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
-msgstr "ͳ���ռ����IJ�����Ϣû��ͨ���׽���: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:395
-#, c-format
-msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "�޷�Ϊͳ���ռ������׽����Ͻ��ղ�����Ϣ: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:405
-msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
-msgstr "ͳ���ռ������׽����ϲ���ȷ�IJ�����Ϣ transmission: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:420
-msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
-msgstr "��ȱ�������׽���ʱȡ��ͳ���ռ���"
-
-#: postmaster/pgstat.c:434
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr "�޷���ͳ���ռ������׽�������Ϊ������ģʽ: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:567
-msgid "statistics collector startup skipped"
-msgstr "����ͳ���ռ�������"
-
-#: postmaster/pgstat.c:601
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics buffer: %m"
-msgstr "�޷����� (fork) ͳ����Ϣ������: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:959
-msgid "must be superuser to reset statistics counters"
-msgstr "����Ϊ�����û��ſ�������ͳ�Ƽ�����"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1381
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for statistics buffer: %m"
-msgstr "�޷�Ϊͳ�ƻ����������ܵ�: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1393
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr "�޷����� (fork) ͳ���ռ���: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1608
-#, c-format
-msgid "could not read from statistics collector pipe: %m"
-msgstr "�޷���ͳ���ռ����ܵ���ȡ: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1629
-msgid "invalid statistics message length"
-msgstr "��Ч��ͳ����Ϣ����"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1774
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector pipe to nonblocking mode: %m"
-msgstr "�޷���ͳ���ռ����ܵ�����Ϊ������ģʽ: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1805
-msgid "statistics buffer is full"
-msgstr "ͳ����Ϣ����������"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1836
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics buffer: %m"
-msgstr "��ͳ�ƻ������� select() ʧ��: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1850
-#, c-format
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr "�޷���ȡͳ����Ϣ: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1913
-#, c-format
-msgid "could not write to statistics collector pipe: %m"
-msgstr "�޷�д��ͳ���ռ����ܵ�: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1988
-#, c-format
-msgid "invalid server process ID %d"
-msgstr "��Ч�ķ��������� ID %d"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2047 postmaster/pgstat.c:2122 postmaster/pgstat.c:2720
-msgid "out of memory in statistics collector --- abort"
-msgstr "��ͳ���ռ������ڴ���� --- ��ֹ"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2170
-#, c-format
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�����ʱͳ���ļ� \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2196
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr "�������������ݿ�ɢ�б��ٻ� --- ��ֹ"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2231
-#, c-format
-msgid "tables hash table for database %u corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr "�������������ݿ� %u �ı�ɢ�б��ٻ� --- ��ֹ"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2279
-#, c-format
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷��ر���ʱͳ���ļ� \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2288
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�����ʱͳ���ļ� \"%s\" ������Ϊ \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2310
-msgid "dead-server-process hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr "���������������������� (dead-server-process) ɢ�б��ٻ� --- ��ֹ"
-
-#: postmaster/pgstat.c:2417 postmaster/pgstat.c:2437 postmaster/pgstat.c:2483
-#: postmaster/pgstat.c:2504 postmaster/pgstat.c:2521 postmaster/pgstat.c:2555
-#: postmaster/pgstat.c:2584
-msgid "corrupted pgstat.stat file"
-msgstr "�𻵵� pgstat.stat �ļ�"
-
-#: postmaster/syslogger.c:317
-#, c-format
-msgid "select() failed in logger process: %m"
-msgstr "��־�����е� select() ʧ��: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:329 postmaster/syslogger.c:734
-#, c-format
-msgid "could not read from logger pipe: %m"
-msgstr "�޷�����־�ܵ���ȡ: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:361
-msgid "logger shutting down"
-msgstr "��־���ڹر�"
-
-#: postmaster/syslogger.c:405 postmaster/syslogger.c:419
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for syslog: %m"
-msgstr "�޷�Ϊͳ����־ (syslog) �����ܵ�: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:447
-#, c-format
-msgid "could not create log file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷�������־�ļ� \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:477
-#, c-format
-msgid "could not fork system logger: %m"
-msgstr "�޷����� (fork) ϵͳ��־: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:509
-#, c-format
-msgid "could not redirect stdout: %m"
-msgstr "�޷��ض��򵽱�׼��� (stdout) : %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:514 postmaster/syslogger.c:527
-#, c-format
-msgid "could not redirect stderr: %m"
-msgstr "�޷��ض��򵽱�׼���� (stderr) : %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:703
-#, c-format
-msgid "could not write to log file: %m"
-msgstr "�޷�д����־�ļ�: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:790
-#, c-format
-msgid "could not open new log file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷����µ���־�ļ� \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:802
-msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to reenable)"
-msgstr "ȡ���Զ���Ѱ (ʹ�� SIGHUP reenable)"
-
-#: postmaster/bgwriter.c:336
-#, c-format
-msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
-msgstr "���㷢��̫Ƶ�� (%d ����)"
-
-#: postmaster/bgwriter.c:338
-msgid ""
-"Consider increasing the configuration parameter \"checkpoint_segments\"."
-msgstr "��Ϊ�������ò��� \"checkpoint_segments\"."
-
-#: postmaster/bgwriter.c:490
-msgid "not enough shared memory for background writer"
-msgstr "û���㹻�Ĺ����ڴ����̨д�����"
-
-#: postmaster/bgwriter.c:555
-msgid "checkpoint request failed"
-msgstr "��������ʧ��"
-
-#: postmaster/bgwriter.c:556
-msgid "Consult the server log for details."
-msgstr "��ϸ��Ϣ��ο���������־."
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:481
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  postgres -boot [OPTION]... DBNAME\n"
-"  -c NAME=VALUE    set run-time parameter\n"
-"  -d 1-5           debug level\n"
-"  -D datadir       data directory\n"
-"  -F               turn off fsync\n"
-"  -o file          send debug output to file\n"
-"  -x num           internal use\n"
-msgstr ""
-"�÷�:\n"
-"  postgres -boot [OPTION]... DBNAME\n"
-"  -c NAME=VALUE    ��������ʱ����\n"
-"  -d 1-5           ��������\n"
-"  -D               ����Ŀ¼\n"
-"  -F               �ر� fsync\n"
-"  -o file          �ѵ�����Ϣ������ļ� file\n"
-"  -x num           �ڲ�ʹ��\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:75 ../port/dirmod.c:88 ../port/dirmod.c:101
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "�ڴ����\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:283
-#, c-format
-msgid "Error setting junction for %s: %s"
-msgstr "Ϊ %s ���ýӺϵ����: %s"
-
-#: ../port/exec.c:193 ../port/exec.c:307 ../port/exec.c:350
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "�޷�ȷ�ϵ�ǰĿ¼: %s"
-
-#: ../port/exec.c:323 ../port/exec.c:359
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "�޷�����Ŀ¼ \"%s\""
-
-#: ../port/exec.c:338
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "�޷���ȡ�������� \"%s\""
-
-#: ../port/exec.c:569
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "�ӽ������˳�, �˳���Ϊ %d"
-
-#: ../port/exec.c:572
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "�ӽ��̱��ź� %d ��ֹ"
-
-#: ../port/exec.c:575
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "�ӽ������˳�, δ֪״̬ %d"
-
-#: ../port/copydir.c:67
-#, c-format
-msgid "could not copy file \"%s\": %m"
-msgstr "�޷������ļ� \"%s\": %m"
diff --git a/src/backend/po/zh_TW.po b/src/backend/po/zh_TW.po
deleted file mode 100644
index 2e2b31bcf61..00000000000
--- a/src/backend/po/zh_TW.po
+++ /dev/null
@@ -1,12844 +0,0 @@
-# 2004-12-13 Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>
-# 2004-08-06 JiaYun <jiayun@jiayun.org>
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-13 00:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-13 14:45+0800\n"
-"Last-Translator: Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>\n"
-"Language-Team: Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-# access/common/indextuple.c:57
-#: access/common/indextuple.c:57
-#, c-format
-msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "索引欄位數(%d)超過限制(%d)"
-
-# access/common/indextuple.c:165
-#: access/common/indextuple.c:165
-#, c-format
-msgid "index row requires %lu bytes, maximum size is %lu"
-msgstr "索引資料行需要 %lu 個位元組，最大值是 %lu"
-
-# access/common/heaptuple.c:580
-#: access/common/heaptuple.c:580
-#, c-format
-msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "欄位數(%d)超過限制(%d)"
-
-# access/common/printtup.c:296 tcop/fastpath.c:186 tcop/fastpath.c:511
-# tcop/postgres.c:1480
-#: access/common/printtup.c:296 tcop/fastpath.c:186 tcop/fastpath.c:511
-#: tcop/postgres.c:1490
-#, c-format
-msgid "unsupported format code: %d"
-msgstr "不被支援的格式代碼：%d"
-
-# access/common/tupdesc.c:511
-#: access/common/tupdesc.c:511
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
-msgstr "無法將欄位\"%s\"宣告為SETOF"
-
-# access/common/tupdesc.c:630 access/common/tupdesc.c:661
-#: access/common/tupdesc.c:630 access/common/tupdesc.c:661
-msgid "number of aliases does not match number of columns"
-msgstr "別名數量與欄位數量不符"
-
-# access/common/tupdesc.c:655
-#: access/common/tupdesc.c:655
-msgid "no column alias was provided"
-msgstr "沒有指定欄位別名"
-
-# access/common/tupdesc.c:679
-#: access/common/tupdesc.c:679
-msgid "could not determine row description for function returning record"
-msgstr ""
-
-# access/hash/hashinsert.c:90
-#: access/hash/hashinsert.c:90
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds hash maximum %lu"
-msgstr "索引資料行大小 %lu 超過hash最大值 %lu"
-
-# access/hash/hashsearch.c:146
-#: access/hash/hashsearch.c:146
-msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr "hash索引不支援完整索引掃描"
-
-# access/hash/hashovfl.c:522
-#: access/hash/hashovfl.c:522
-#, c-format
-msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
-msgstr "hash索引\"%s\"的overflow頁用盡"
-
-# access/hash/hashutil.c:46
-#: access/hash/hashutil.c:46
-msgid "hash indexes cannot contain null keys"
-msgstr "hash索引不含包含空鍵值"
-
-# access/hash/hashutil.c:127
-#: access/hash/hashutil.c:127
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a hash index"
-msgstr "索引\"%s\"不是一個hash索引"
-
-# access/hash/hashutil.c:133
-#: access/hash/hashutil.c:133
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
-msgstr "索引\"%s\"的hash版本不正確"
-
-# access/hash/hashutil.c:134
-#: access/hash/hashutil.c:134
-msgid "Please REINDEX it."
-msgstr "請執行REINDEX。"
-
-# access/heap/heapam.c:495
-#: access/heap/heapam.c:487
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
-msgstr "無法取得relation \"%s\"的鎖定"
-
-# access/heap/heapam.c:618 access/heap/heapam.c:653 access/heap/heapam.c:688
-# catalog/aclchk.c:286
-#: access/heap/heapam.c:610 access/heap/heapam.c:645 access/heap/heapam.c:680
-#: catalog/aclchk.c:286
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "\"%s\"是一個索引"
-
-# access/heap/heapam.c:623 access/heap/heapam.c:658 access/heap/heapam.c:693
-#: access/heap/heapam.c:615 access/heap/heapam.c:650 access/heap/heapam.c:685
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a special relation"
-msgstr "\"%s\"是一個特別relation"
-
-# access/heap/heapam.c:628 access/heap/heapam.c:663 access/heap/heapam.c:698
-# catalog/aclchk.c:293
-#: access/heap/heapam.c:620 access/heap/heapam.c:655 access/heap/heapam.c:690
-#: catalog/aclchk.c:293
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a composite type"
-msgstr "\"%s\"是一個複合資料型別"
-
-# access/heap/hio.c:109
-#: access/heap/hio.c:109
-#, c-format
-msgid "row is too big: size %lu, maximum size %lu"
-msgstr "資料行太大：大小 %lu，最大值 %lu"
-
-# access/index/indexam.c:139 access/index/indexam.c:164
-# access/index/indexam.c:189 commands/comment.c:327 commands/indexcmds.c:873
-# commands/indexcmds.c:903 tcop/utility.c:93
-#: access/index/indexam.c:139 access/index/indexam.c:164
-#: access/index/indexam.c:189 commands/comment.c:327 commands/indexcmds.c:887
-#: commands/indexcmds.c:917 tcop/utility.c:93
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index"
-msgstr "\"%s\"不是一個索引"
-
-# access/nbtree/nbtinsert.c:254
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:254
-#, c-format
-msgid "duplicate key violates unique constraint \"%s\""
-msgstr "重複的鍵值違反唯一限制\"%s\""
-
-# access/nbtree/nbtinsert.c:404 access/nbtree/nbtsort.c:499
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:398 access/nbtree/nbtsort.c:499
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds btree maximum, %lu"
-msgstr "索引資料行大小 %lu 超過btree最大值 %lu"
-
-# access/nbtree/nbtpage.c:169 access/nbtree/nbtpage.c:350
-#: access/nbtree/nbtpage.c:169 access/nbtree/nbtpage.c:350
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a btree"
-msgstr "索引\"%s\"不是btree"
-
-# access/nbtree/nbtpage.c:175 access/nbtree/nbtpage.c:356
-#: access/nbtree/nbtpage.c:175 access/nbtree/nbtpage.c:356
-#, c-format
-msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
-msgstr "在索引\"%s\"發現版本不符：檔案版本 %d，code版本 %d"
-
-# access/rtree/rtree.c:646
-#: access/rtree/rtree.c:646
-msgid "variable-length rtree keys are not supported"
-msgstr "不支援可變長度rtree keys"
-
-# access/rtree/rtree.c:786
-#: access/rtree/rtree.c:786
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds rtree maximum, %lu"
-msgstr "索引資料行大小 %lu 超過rtree最大值 %lu"
-
-# access/transam/xlog.c:906
-#: access/transam/xlog.c:907
-#, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "無法建立備份狀態檔\"%s\"：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:914
-#: access/transam/xlog.c:915
-#, c-format
-msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "無法寫入備份狀態檔\"%s\"：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:1179 access/transam/xlog.c:1303
-# access/transam/xlog.c:5168
-#: access/transam/xlog.c:1180 access/transam/xlog.c:1304
-#: access/transam/xlog.c:5192
-#, c-format
-msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "無法關閉日誌檔 %u，區段 %u：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:1237 access/transam/xlog.c:2405
-#: access/transam/xlog.c:1238 access/transam/xlog.c:2416
-#, c-format
-msgid "could not seek in log file %u, segment %u to offset %u: %m"
-msgstr "無法在日誌檔 %u 中移動，區段 %u 至偏移位置 %u：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:1251
-#: access/transam/xlog.c:1252
-#, c-format
-msgid "could not write to log file %u, segment %u at offset %u: %m"
-msgstr "無法寫入日誌檔 %u，區段 %u 於偏移位置 %u：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:1503 access/transam/xlog.c:1594
-# access/transam/xlog.c:1807 access/transam/xlog.c:1861
-# access/transam/xlog.c:1870
-#: access/transam/xlog.c:1504 access/transam/xlog.c:1595
-#: access/transam/xlog.c:1808 access/transam/xlog.c:1862
-#: access/transam/xlog.c:1871
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
-msgstr "無法開啟檔案\"%s\"(日誌檔 %u，區段 %u)：%m"
-
-# access/transam/slru.c:645 access/transam/xlog.c:1526
-# access/transam/xlog.c:1646 access/transam/xlog.c:2911
-# access/transam/xlog.c:5308 access/transam/xlog.c:5426
-# postmaster/postmaster.c:3366
-#: access/transam/slru.c:645 access/transam/xlog.c:1527
-#: access/transam/xlog.c:1647 access/transam/xlog.c:2922
-#: access/transam/xlog.c:5340 access/transam/xlog.c:5458
-#: postmaster/postmaster.c:2907
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "無法建立檔案\"%s\"：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:1555 access/transam/xlog.c:1679
-# access/transam/xlog.c:2964 access/transam/xlog.c:3002 commands/copy.c:1117
-# commands/tablespace.c:668 commands/tablespace.c:674
-# postmaster/postmaster.c:3430 utils/init/miscinit.c:832
-# utils/init/miscinit.c:841 utils/misc/guc.c:4934 utils/misc/guc.c:4998
-#: access/transam/xlog.c:1556 access/transam/xlog.c:1680
-#: access/transam/xlog.c:2975 access/transam/xlog.c:3013 commands/copy.c:1117
-#: commands/tablespace.c:664 commands/tablespace.c:670
-#: postmaster/postmaster.c:2917 postmaster/postmaster.c:2927
-#: utils/init/miscinit.c:832 utils/init/miscinit.c:841 utils/misc/guc.c:4798
-#: utils/misc/guc.c:4862
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "無法寫入檔案\"%s\"：%m"
-
-# access/transam/slru.c:673 access/transam/xlog.c:1562
-# access/transam/xlog.c:1686 access/transam/xlog.c:3008
-#: access/transam/slru.c:673 access/transam/xlog.c:1563
-#: access/transam/xlog.c:1687 access/transam/xlog.c:3019
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "無法fsync檔案 \"%s\"：%m"
-
-# access/transam/slru.c:680 access/transam/xlog.c:1567
-# access/transam/xlog.c:1691 access/transam/xlog.c:3013
-#: access/transam/slru.c:680 access/transam/xlog.c:1568
-#: access/transam/xlog.c:1692 access/transam/xlog.c:3024
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "無法關閉檔案\"%s\"：%m"
-
-# access/transam/slru.c:638 access/transam/xlog.c:1631
-# access/transam/xlog.c:2742 access/transam/xlog.c:2832
-# access/transam/xlog.c:2930 libpq/hba.c:911 libpq/hba.c:935
-# utils/error/elog.c:1118 utils/init/miscinit.c:783 utils/init/miscinit.c:889
-# utils/misc/database.c:68
-#: access/transam/slru.c:638 access/transam/xlog.c:1632
-#: access/transam/xlog.c:2753 access/transam/xlog.c:2843
-#: access/transam/xlog.c:2941 libpq/hba.c:912 libpq/hba.c:936
-#: utils/error/elog.c:1118 utils/init/miscinit.c:783 utils/init/miscinit.c:889
-#: utils/misc/database.c:68
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "無法開啟檔案\"%s\"：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:1659 access/transam/xlog.c:2942
-# access/transam/xlog.c:5397 access/transam/xlog.c:5448
-# access/transam/xlog.c:5520 access/transam/xlog.c:5545
-# access/transam/xlog.c:5583
-#: access/transam/xlog.c:1660 access/transam/xlog.c:2953
-#: access/transam/xlog.c:5429 access/transam/xlog.c:5480
-#: access/transam/xlog.c:5552 access/transam/xlog.c:5577
-#: access/transam/xlog.c:5615
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "無法讀取檔案\"%s\"：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:1662
-#: access/transam/xlog.c:1663
-#, c-format
-msgid "not enough data in file \"%s\""
-msgstr "檔案\"%s\"內的資料不足"
-
-# access/transam/xlog.c:1774
-#: access/transam/xlog.c:1775
-#, c-format
-msgid ""
-"could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment "
-"%u): %m"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:1781
-#: access/transam/xlog.c:1782
-#, c-format
-msgid ""
-"could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, "
-"segment %u): %m"
-msgstr "無法將檔案\"%s\"重新命名為\"%s\"(初始化記錄檔%u，區段 %u)：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:1936 access/transam/xlog.c:2038
-# access/transam/xlog.c:5291
-#: access/transam/xlog.c:1937 access/transam/xlog.c:2039
-#: access/transam/xlog.c:5323
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "無法取得檔案狀態\"%s\"：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:1944 access/transam/xlog.c:5453
-# access/transam/xlog.c:5607 postmaster/postmaster.c:3504
-#: access/transam/xlog.c:1945 access/transam/xlog.c:5485
-#: access/transam/xlog.c:5639 commands/tablespace.c:589
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "無法刪除檔案\"%s\"：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:2019
-#: access/transam/xlog.c:2020
-#, c-format
-msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
-msgstr "備份檔\"%s\"大小不正確：%lu 而非 %lu"
-
-# access/transam/xlog.c:2026
-#: access/transam/xlog.c:2027
-#, c-format
-msgid "restored log file \"%s\" from archive"
-msgstr "從備份還原日誌檔\"%s\""
-
-# access/transam/xlog.c:2051
-#: access/transam/xlog.c:2052
-#, c-format
-msgid "could not restore file \"%s\" from archive: return code %d"
-msgstr "無法從備份還原檔案\"%s\"：傳回碼 %d"
-
-# access/transam/xlog.c:2111
-#: access/transam/xlog.c:2120
-#, c-format
-msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr "無法開啟交易日誌目錄\"%s\"：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:2156
-#: access/transam/xlog.c:2165
-#, c-format
-msgid "recycled transaction log file \"%s\""
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:2163
-#: access/transam/xlog.c:2173
-#, c-format
-msgid "removing transaction log file \"%s\""
-msgstr "刪除交易日誌檔\"%s\""
-
-# access/transam/xlog.c:2185
-#: access/transam/xlog.c:2196
-#, c-format
-msgid "could not read transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr "無法讀取交易記錄目錄 \"%s\": %m"
-
-# access/transam/xlog.c:2269
-#: access/transam/xlog.c:2280
-#, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:2292
-#: access/transam/xlog.c:2303
-#, c-format
-msgid "incorrect checksum of backup block %d in record at %X/%X"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:2365 access/transam/xlog.c:2435
-#: access/transam/xlog.c:2376 access/transam/xlog.c:2446
-#, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "無效的記錄偏移位置於 %X/%X"
-
-# access/transam/xlog.c:2413
-#: access/transam/xlog.c:2424
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u at offset %u: %m"
-msgstr "無法讀取日誌檔 %u，區段 %u 於偏移位置 %u：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:2443
-#: access/transam/xlog.c:2454
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:2458
-#: access/transam/xlog.c:2469
-#, c-format
-msgid "record with zero length at %X/%X"
-msgstr "記錄長度為0於 %X/%X"
-
-# access/transam/xlog.c:2465
-#: access/transam/xlog.c:2476
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "無效的資源管理器 ID %u 於 %X/%X"
-
-# access/transam/xlog.c:2503
-#: access/transam/xlog.c:2514
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "記錄長度 %u 於 %X/%X 太長"
-
-# access/transam/xlog.c:2539
-#: access/transam/xlog.c:2550
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
-msgstr "無法讀取日誌檔 %u，區段 %u，偏移位置 %u：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:2548
-#: access/transam/xlog.c:2559
-#, c-format
-msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:2558
-#: access/transam/xlog.c:2569
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:2625
-#: access/transam/xlog.c:2636
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:2632
-#: access/transam/xlog.c:2643
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:2654 access/transam/xlog.c:2662
-#: access/transam/xlog.c:2665 access/transam/xlog.c:2673
-msgid "WAL file is from different system"
-msgstr "WAL 檔是來自不同系統"
-
-# access/transam/xlog.c:2655
-#: access/transam/xlog.c:2666
-#, c-format
-msgid "WAL file SYSID is %s, pg_control SYSID is %s"
-msgstr "WAL 檔 SYSID 為 %s，pg_control SYSID 為 %s"
-
-# access/transam/xlog.c:2663
-#: access/transam/xlog.c:2674
-msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
-msgstr "page header中的XLOG_SEG_SIZE不正確"
-
-# access/transam/xlog.c:2672
-#: access/transam/xlog.c:2683
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "非預期的pageaddr %X/%X於日誌檔 %u，區段 %u，偏移位置 %u"
-
-# access/transam/xlog.c:2684
-#: access/transam/xlog.c:2695
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "非預期的timeline ID %u於日誌檔 %u，區段 %u，偏移位置 %u"
-
-# access/transam/xlog.c:2702
-#: access/transam/xlog.c:2713
-#, c-format
-msgid ""
-"out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset "
-"%u"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:2771
-#: access/transam/xlog.c:2782
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s"
-msgstr "歷史記錄檔中有語法錯誤：%s"
-
-# access/transam/xlog.c:2772
-#: access/transam/xlog.c:2783
-msgid "Expected a numeric timeline ID."
-msgstr "預期一個數字timeline ID。"
-
-# access/transam/xlog.c:2777
-#: access/transam/xlog.c:2788
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s"
-msgstr "歷史記錄檔中有無效資料：%s"
-
-# access/transam/xlog.c:2778
-#: access/transam/xlog.c:2789
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:2791
-#: access/transam/xlog.c:2802
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file \"%s\""
-msgstr "歷史記錄檔\"%s\"中有無效資料"
-
-# access/transam/xlog.c:2792
-#: access/transam/xlog.c:2803
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:3030
-#: access/transam/xlog.c:3041
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "無法將檔案\"%s\"連結到\"%s\"：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:3037 access/transam/xlog.c:3819
-# access/transam/xlog.c:3862 commands/user.c:282 commands/user.c:412
-# postmaster/pgarch.c:597
-#: access/transam/xlog.c:3048 access/transam/xlog.c:3830
-#: access/transam/xlog.c:3873 commands/user.c:282 commands/user.c:412
-#: postmaster/pgarch.c:596
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "無法將檔案\"%s\"重新命名為\"%s\"：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:3098
-#: access/transam/xlog.c:3109
-msgid "invalid LC_COLLATE setting"
-msgstr "不合法的LC_COLLATE設定"
-
-# access/transam/xlog.c:3103
-#: access/transam/xlog.c:3114
-msgid "invalid LC_CTYPE setting"
-msgstr "不合法的LC_CTYPE設定"
-
-# access/transam/xlog.c:3122
-#: access/transam/xlog.c:3133
-msgid "sizeof(ControlFileData) is larger than BLCKSZ; fix either one"
-msgstr "sizeof(ControlFileData) 大於 BLCKSZ; 修正其中一項"
-
-# access/transam/xlog.c:3132
-#: access/transam/xlog.c:3143
-#, c-format
-msgid "could not create control file \"%s\": %m"
-msgstr "無法建立控制檔\"%s\"：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:3143 access/transam/xlog.c:3330
-#: access/transam/xlog.c:3154 access/transam/xlog.c:3341
-#, c-format
-msgid "could not write to control file: %m"
-msgstr "無法寫入控制檔：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:3149 access/transam/xlog.c:3336
-#: access/transam/xlog.c:3160 access/transam/xlog.c:3347
-#, c-format
-msgid "could not fsync control file: %m"
-msgstr "無法fsync控制檔：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:3154 access/transam/xlog.c:3341
-#: access/transam/xlog.c:3165 access/transam/xlog.c:3352
-#, c-format
-msgid "could not close control file: %m"
-msgstr "無法關閉控制檔：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:3170 access/transam/xlog.c:3319
-#: access/transam/xlog.c:3181 access/transam/xlog.c:3330
-#, c-format
-msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgstr "無法開啟控制檔\"%s\"：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:3176
-#: access/transam/xlog.c:3187
-#, c-format
-msgid "could not read from control file: %m"
-msgstr "無法讀取控制檔：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:3188 access/transam/xlog.c:3218
-# access/transam/xlog.c:3225 access/transam/xlog.c:3232
-# access/transam/xlog.c:3239 access/transam/xlog.c:3246
-# access/transam/xlog.c:3253 access/transam/xlog.c:3262
-# access/transam/xlog.c:3269 access/transam/xlog.c:3277
-# utils/init/miscinit.c:907
-#: access/transam/xlog.c:3199 access/transam/xlog.c:3229
-#: access/transam/xlog.c:3236 access/transam/xlog.c:3243
-#: access/transam/xlog.c:3250 access/transam/xlog.c:3257
-#: access/transam/xlog.c:3264 access/transam/xlog.c:3273
-#: access/transam/xlog.c:3280 access/transam/xlog.c:3288
-#: utils/init/miscinit.c:907
-msgid "database files are incompatible with server"
-msgstr "資料庫檔案與伺服器不相容"
-
-# access/transam/xlog.c:3189
-#: access/transam/xlog.c:3200
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the "
-"server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
-msgstr "資料庫 cluster 已以 PG_CONTROL_VERSION %d 初始化，但伺服器是以 PG_CONTROL_VERSION %d 編譯。"
-
-# access/transam/xlog.c:3192 access/transam/xlog.c:3222
-#: access/transam/xlog.c:3203 access/transam/xlog.c:3233
-msgid "It looks like you need to initdb."
-msgstr "你可能需要執行initdb。"
-
-# access/transam/xlog.c:3202
-#: access/transam/xlog.c:3213
-msgid "incorrect checksum in control file"
-msgstr "控制檔的checksum不正確"
-
-# access/transam/xlog.c:3219
-#: access/transam/xlog.c:3230
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the "
-"server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
-msgstr "資料庫 cluster 已以 CATALOG_VERSION_NO %d 初始化，但伺服器是以 CATALOG_VERSION_NO %d 編譯。"
-
-# access/transam/xlog.c:3226
-#: access/transam/xlog.c:3237
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was "
-"compiled with BLCKSZ %d."
-msgstr "資料庫 cluster 已以 BLCKSZ %d 初始化，但伺服器是以 BLCKSZ %d 編譯。"
-
-# access/transam/xlog.c:3229 access/transam/xlog.c:3236
-# access/transam/xlog.c:3243 access/transam/xlog.c:3250
-# access/transam/xlog.c:3257 access/transam/xlog.c:3265
-# access/transam/xlog.c:3272 access/transam/xlog.c:3281
-#: access/transam/xlog.c:3240 access/transam/xlog.c:3247
-#: access/transam/xlog.c:3254 access/transam/xlog.c:3261
-#: access/transam/xlog.c:3268 access/transam/xlog.c:3276
-#: access/transam/xlog.c:3283 access/transam/xlog.c:3292
-msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
-msgstr "你可能需要重新編譯initdb。"
-
-# access/transam/xlog.c:3233
-#: access/transam/xlog.c:3244
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was "
-"compiled with RELSEG_SIZE %d."
-msgstr "資料庫 cluster 已以 RELSEG_SIZE %d 初始化，但伺服器是以 RELSEG_SIZE %d 編譯。"
-
-# access/transam/xlog.c:3240
-#: access/transam/xlog.c:3251
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server "
-"was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
-msgstr "資料庫 cluster 已以 XLOG_SEG_SIZE %d 初始化，但伺服器是以 XLOG_SEG_SIZE %d 編譯。"
-
-# access/transam/xlog.c:3247
-#: access/transam/xlog.c:3258
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was "
-"compiled with NAMEDATALEN %d."
-msgstr "資料庫 cluster 已以 NAMEDATALEN %d 初始化，但伺服器是以 NAMEDATALEN %d 編譯。"
-
-# access/transam/xlog.c:3254
-#: access/transam/xlog.c:3265
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with FUNC_MAX_ARGS %d, but the server "
-"was compiled with FUNC_MAX_ARGS %d."
-msgstr "資料庫 cluster 已以 FUNC_MAX_ARGS %d 初始化，但伺服器是以 FUNC_MAX_ARGS %d 編譯。"
-
-# access/transam/xlog.c:3263
-#: access/transam/xlog.c:3274
-msgid ""
-"The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
-"server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr "資料庫 cluster 已以非 HAVE_INT64_TIMESTAMP 初始化，但伺服器是以 HAVE_INT64_TIMESTAMP 編譯。"
-
-# access/transam/xlog.c:3270
-#: access/transam/xlog.c:3281
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
-"server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr "資料庫 cluster 已以 HAVE_INT64_TIMESTAMP 初始化，但伺服器是以非 HAVE_INT64_TIMESTAMP 編譯。"
-
-# access/transam/xlog.c:3278
-#: access/transam/xlog.c:3289
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LOCALE_NAME_BUFLEN %d, but the "
-"server was compiled with LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-msgstr "資料庫 cluster 已以 LOCALE_NAME_BUFLEN %d 初始化，但伺服器是以 LOCALE_NAME_BUFLEN %d 編譯。"
-
-# access/transam/xlog.c:3284 access/transam/xlog.c:3291
-#: access/transam/xlog.c:3295 access/transam/xlog.c:3302
-msgid "database files are incompatible with operating system"
-msgstr "資料庫檔案與作業系統不相容"
-
-# access/transam/xlog.c:3285
-#: access/transam/xlog.c:3296
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_COLLATE \"%s\", which is not "
-"recognized by setlocale()."
-msgstr "資料庫 cluster 已以 LC_COLLATE \"%s\" 初始化，但 setlocale() 無法辨識該 LC_COLLATE。"
-
-# access/transam/xlog.c:3288 access/transam/xlog.c:3295
-#: access/transam/xlog.c:3299 access/transam/xlog.c:3306
-msgid "It looks like you need to initdb or install locale support."
-msgstr "你可能需要執行initdb或安裝locale支援。"
-
-# access/transam/xlog.c:3292
-#: access/transam/xlog.c:3303
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with LC_CTYPE \"%s\", which is not "
-"recognized by setlocale()."
-msgstr "資料庫 cluster 已以 LC_CTYPE \"%s\" 初始化，但 setlocale() 無法辨識該 LC_CTYPE。"
-
-# access/transam/xlog.c:3518
-#: access/transam/xlog.c:3529
-#, c-format
-msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:3524
-#: access/transam/xlog.c:3535
-#, c-format
-msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:3529
-#: access/transam/xlog.c:3540
-#, c-format
-msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:3591
-#: access/transam/xlog.c:3602
-#, c-format
-msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
-msgstr "無法開啟還原命令檔\"%s\"：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:3596
-#: access/transam/xlog.c:3607
-msgid "starting archive recovery"
-msgstr "開始備份檔還原"
-
-# access/transam/xlog.c:3641
-#: access/transam/xlog.c:3652
-#, c-format
-msgid "restore_command = \"%s\""
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:3655
-#: access/transam/xlog.c:3666
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:3660
-#: access/transam/xlog.c:3671
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline = %u"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:3663
-#: access/transam/xlog.c:3674
-msgid "recovery_target_timeline = latest"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:3671
-#: access/transam/xlog.c:3682
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:3674
-#: access/transam/xlog.c:3685
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid = %u"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:3699
-#: access/transam/xlog.c:3710
-#, c-format
-msgid "recovery_target_time = %s"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:3716
-#: access/transam/xlog.c:3727
-#, c-format
-msgid "recovery_target_inclusive = %s"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:3720
-#: access/transam/xlog.c:3731
-#, c-format
-msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
-msgstr "無法識別的還原參數\"%s\""
-
-# access/transam/xlog.c:3728
-#: access/transam/xlog.c:3739
-#, c-format
-msgid "syntax error in recovery command file: %s"
-msgstr "還原命令檔有語法錯誤：%s"
-
-# access/transam/xlog.c:3730
-#: access/transam/xlog.c:3741
-msgid "Lines should have the format parameter = 'value'."
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:3735
-#: access/transam/xlog.c:3746
-#, c-format
-msgid "recovery command file \"%s\" did not specify restore_command"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:3754
-#: access/transam/xlog.c:3765
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline %u does not exist"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:3866
-#: access/transam/xlog.c:3877
-msgid "archive recovery complete"
-msgstr "備份檔還原完成"
-
-# access/transam/xlog.c:3950
-#: access/transam/xlog.c:3961
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "還原在確認交易 %u 後停止，時間 %s"
-
-# access/transam/xlog.c:3954
-#: access/transam/xlog.c:3965
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "還原在確認交易 %u 前停止，時間 %s"
-
-# access/transam/xlog.c:3961
-#: access/transam/xlog.c:3972
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "還原在取消交易 %u 後停止，時間 %s"
-
-# access/transam/xlog.c:3965
-#: access/transam/xlog.c:3976
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "還原取消交易 %u 前停止，時間 %s"
-
-# access/transam/xlog.c:4007
-#: access/transam/xlog.c:4018
-msgid "control file contains invalid data"
-msgstr "控制檔包含無效的資料"
-
-# access/transam/xlog.c:4011
-#: access/transam/xlog.c:4022
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "資料庫系統於 %s 被關閉"
-
-# access/transam/xlog.c:4015
-#: access/transam/xlog.c:4026
-#, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted at %s"
-msgstr "關閉資料庫系統於 %s 被中斷"
-
-# access/transam/xlog.c:4019
-#: access/transam/xlog.c:4030
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr "資料庫系統還原於 %s 被中斷"
-
-# access/transam/xlog.c:4021
-#: access/transam/xlog.c:4032
-msgid ""
-"This probably means that some data is corrupted and you will have to use the "
-"last backup for recovery."
-msgstr "這表示部份資料可能損壞，你需要使用最後的備份進行還原。"
-
-# access/transam/xlog.c:4025
-#: access/transam/xlog.c:4036
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted at %s"
-msgstr "資料庫系統於 %s 被中斷"
-
-# access/transam/xlog.c:4057
-#: access/transam/xlog.c:4068
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not a child of database system timeline %u"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:4072 access/transam/xlog.c:4094
-#: access/transam/xlog.c:4083 access/transam/xlog.c:4105
-#, c-format
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr "檢查點記錄於 %X/%X"
-
-# access/transam/xlog.c:4079
-#: access/transam/xlog.c:4090
-msgid "could not locate required checkpoint record"
-msgstr "找不到要求的檢查點記錄"
-
-# access/transam/xlog.c:4080
-#: access/transam/xlog.c:4091
-#, c-format
-msgid ""
-"If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/"
-"backup_label\"."
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:4104
-#: access/transam/xlog.c:4115
-#, c-format
-msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-msgstr "使用前一個檢查點記錄於 %X/%X"
-
-# access/transam/xlog.c:4111
-#: access/transam/xlog.c:4122
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr "找不到有效的檢查點記錄"
-
-# access/transam/xlog.c:4120
-#: access/transam/xlog.c:4131
-#, c-format
-msgid "redo record is at %X/%X; undo record is at %X/%X; shutdown %s"
-msgstr "redo記錄於 %X/%X，undo記錄於 %X/%X，關閉 %s"
-
-# access/transam/xlog.c:4125
-#: access/transam/xlog.c:4136
-#, c-format
-msgid "next transaction ID: %u; next OID: %u"
-msgstr "下一個交易ID：%u，下一個OID：%u"
-
-# access/transam/xlog.c:4129
-#: access/transam/xlog.c:4140
-msgid "invalid next transaction ID"
-msgstr "不合法的下一個交易ID"
-
-# access/transam/xlog.c:4146
-#: access/transam/xlog.c:4157
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr "檢查點記錄中有不合法的redo記茄"
-
-# access/transam/xlog.c:4160
-#: access/transam/xlog.c:4171
-msgid "invalid redo/undo record in shutdown checkpoint"
-msgstr "關閉檢查點中有不合法的redo/undo記錄"
-
-# access/transam/xlog.c:4178
-#: access/transam/xlog.c:4189
-msgid "automatic recovery in progress"
-msgstr "自動還原執行中"
-
-# access/transam/xlog.c:4181
-#: access/transam/xlog.c:4192
-msgid ""
-"database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr "資料庫系統未被正常關閉，自動還原執行中"
-
-# access/transam/xlog.c:4218
-#: access/transam/xlog.c:4229
-#, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr "redo開始於 %X/%X"
-
-# access/transam/xlog.c:4276
-#: access/transam/xlog.c:4287
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr "redo完成於 %X/%X"
-
-# access/transam/xlog.c:4284
-#: access/transam/xlog.c:4295
-msgid "redo is not required"
-msgstr "不需要redo"
-
-# access/transam/xlog.c:4304
-#: access/transam/xlog.c:4315
-msgid "requested recovery stop point is before end time of backup dump"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:4308
-#: access/transam/xlog.c:4319
-msgid "WAL ends before end time of backup dump"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:4323
-#: access/transam/xlog.c:4334
-#, c-format
-msgid "selected new timeline ID: %u"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:4405
-#: access/transam/xlog.c:4416
-#, c-format
-msgid "undo starts at %X/%X"
-msgstr "undo開始於 %X/%X"
-
-# access/transam/xlog.c:4416
-#: access/transam/xlog.c:4427
-#, c-format
-msgid "undo done at %X/%X"
-msgstr "undo完成於 %X/%X"
-
-# access/transam/xlog.c:4421
-#: access/transam/xlog.c:4432
-msgid "undo is not required"
-msgstr "不需要undo"
-
-# access/transam/xlog.c:4489
-#: access/transam/xlog.c:4500
-msgid "database system is ready"
-msgstr "資料庫系統待命"
-
-# access/transam/xlog.c:4528
-#: access/transam/xlog.c:4539
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr "控制檔中有無效的主要檢查點連結"
-
-# access/transam/xlog.c:4532
-#: access/transam/xlog.c:4543
-msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
-msgstr "控制檔中有無效的次要檢查點連結"
-
-# access/transam/xlog.c:4536
-#: access/transam/xlog.c:4547
-msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
-msgstr "backup_label檔案中有無效的檢查點連結"
-
-# access/transam/xlog.c:4550
-#: access/transam/xlog.c:4561
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr "無效的主檢查點記錄"
-
-# access/transam/xlog.c:4554
-#: access/transam/xlog.c:4565
-msgid "invalid secondary checkpoint record"
-msgstr "無效的次要檢查點記錄"
-
-# access/transam/xlog.c:4558
-#: access/transam/xlog.c:4569
-msgid "invalid checkpoint record"
-msgstr "無效的檢查點記錄"
-
-# access/transam/xlog.c:4569
-#: access/transam/xlog.c:4580
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr "主要檢查點記錄中有無效的資源管理器ID"
-
-# access/transam/xlog.c:4573
-#: access/transam/xlog.c:4584
-msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
-msgstr "次要檢查點記錄中有無效的資源管理器ID"
-
-# access/transam/xlog.c:4577
-#: access/transam/xlog.c:4588
-msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
-msgstr "檢查點記錄中有無效的資源管理器ID"
-
-# access/transam/xlog.c:4589
-#: access/transam/xlog.c:4600
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr "主要檢查點記錄中有無效的xl_info"
-
-# access/transam/xlog.c:4593
-#: access/transam/xlog.c:4604
-msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
-msgstr "次要檢查點記錄中有無效的xl_info"
-
-# access/transam/xlog.c:4597
-#: access/transam/xlog.c:4608
-msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
-msgstr "檢查點記錄中有無效的xl_info"
-
-# access/transam/xlog.c:4608
-#: access/transam/xlog.c:4619
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr "主要檢查點記錄的長度無效"
-
-# access/transam/xlog.c:4612
-#: access/transam/xlog.c:4623
-msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
-msgstr "次要檢查點記錄的長度無效"
-
-# access/transam/xlog.c:4616
-#: access/transam/xlog.c:4627
-msgid "invalid length of checkpoint record"
-msgstr "無效的檢查點記錄長度"
-
-# access/transam/xlog.c:4669
-#: access/transam/xlog.c:4680
-msgid "shutting down"
-msgstr "正在關閉"
-
-# access/transam/xlog.c:4678
-#: access/transam/xlog.c:4689
-msgid "database system is shut down"
-msgstr "資料庫系統已關閉"
-
-# postmaster/bgwriter.c:555
-#: access/transam/xlog.c:4880
-msgid "checkpoint starting"
-msgstr "開始檢查點"
-
-# access/transam/xlog.c:4891
-#: access/transam/xlog.c:4909
-msgid ""
-"concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
-msgstr ""
-
-#: access/transam/xlog.c:4981
-#, c-format
-msgid ""
-"checkpoint complete; %d transaction log file(s) added, %d removed, %d "
-"recycled"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:5017
-#: access/transam/xlog.c:5041
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:5040
-#: access/transam/xlog.c:5064
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:5161 access/transam/xlog.c:5193
-#: access/transam/xlog.c:5185 access/transam/xlog.c:5217
-#, c-format
-msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "無法fsync日誌檔 %u，區段 %u：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:5201
-#: access/transam/xlog.c:5225
-#, c-format
-msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
-msgstr "無法fdatasync日誌檔 %u，區段 %u：%m"
-
-# access/transam/xlog.c:5244 access/transam/xlog.c:5363
-#: access/transam/xlog.c:5268 access/transam/xlog.c:5395
-msgid "must be superuser to run a backup"
-msgstr "只有管理者能執行備份"
-
-# utils/misc/guc.c:1423
-#: access/transam/xlog.c:5273
-msgid "WAL archiving is not active"
-msgstr "WAL備份並未開啟"
-
-#: access/transam/xlog.c:5274
-msgid ""
-"archive_command must be defined before online backups can be made safely."
-msgstr ""
-
-# access/transam/xlog.c:5297
-#: access/transam/xlog.c:5329
-msgid "a backup is already in progress"
-msgstr "已有備份動作正在進行"
-
-# access/transam/xlog.c:5298
-#: access/transam/xlog.c:5330
-#, c-format
-msgid ""
-"If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try "
-"again."
-msgstr "如果您確定沒有備份動作正在進行，移除檔案 \"%s\" 並重試。"
-
-# access/transam/xlog.c:5319 access/transam/xlog.c:5439
-#: access/transam/xlog.c:5351 access/transam/xlog.c:5471
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "無法寫入檔案 \"%s\": %m"
-
-# access/transam/xlog.c:5401
-#: access/transam/xlog.c:5433
-msgid "a backup is not in progress"
-msgstr "有一個備份動作不在運行"
-
-# access/transam/xlog.c:5414 access/transam/xlog.c:5535
-# access/transam/xlog.c:5541 access/transam/xlog.c:5572
-# access/transam/xlog.c:5578
-#: access/transam/xlog.c:5446 access/transam/xlog.c:5567
-#: access/transam/xlog.c:5573 access/transam/xlog.c:5604
-#: access/transam/xlog.c:5610
-#, c-format
-msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgstr "歷史記錄檔 \"%s\" 中有無效資料"
-
-# access/transam/slru.c:452
-#: access/transam/slru.c:452
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr "檔案\"%s\"不存在，當成空檔案讀取"
-
-# access/transam/slru.c:637 access/transam/slru.c:644
-# access/transam/slru.c:651 access/transam/slru.c:658
-# access/transam/slru.c:665 access/transam/slru.c:672
-# access/transam/slru.c:679
-#: access/transam/slru.c:637 access/transam/slru.c:644
-#: access/transam/slru.c:651 access/transam/slru.c:658
-#: access/transam/slru.c:665 access/transam/slru.c:672
-#: access/transam/slru.c:679
-#, c-format
-msgid "could not access status of transaction %u"
-msgstr "無法存取交易 %u 的狀態"
-
-# access/transam/slru.c:652
-#: access/transam/slru.c:652
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m"
-msgstr "無法移動至檔案\"%s\"的偏移位置 %u：%m"
-
-# access/transam/slru.c:659
-#: access/transam/slru.c:659
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\" at offset %u: %m"
-msgstr "無法讀取檔案\"%s\"於偏移位置 %u：%m"
-
-# access/transam/slru.c:666
-#: access/transam/slru.c:666
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\" at offset %u: %m"
-msgstr "無法寫入檔案\"%s\"於偏移位置 %u：%m"
-
-# access/transam/slru.c:862
-#: access/transam/slru.c:862
-#, c-format
-msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
-msgstr ""
-
-# access/transam/slru.c:930 commands/tablespace.c:529
-# commands/tablespace.c:694 utils/adt/misc.c:174
-#: ../port/copydir.c:55 access/transam/slru.c:930 commands/tablespace.c:525
-#: commands/tablespace.c:692 utils/adt/misc.c:174
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "無法開啟目錄\"%s\"：%m"
-
-# access/transam/slru.c:948
-#: access/transam/slru.c:948
-#, c-format
-msgid "removing file \"%s\""
-msgstr "刪除檔案\"%s\""
-
-# access/transam/slru.c:967 commands/tablespace.c:577
-# commands/tablespace.c:721
-#: access/transam/slru.c:967 commands/tablespace.c:573
-#: commands/tablespace.c:719
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "無法讀取目錄\"%s\"：%m"
-
-# access/transam/xact.c:510
-#: access/transam/xact.c:510
-msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
-msgstr "每筆交易不能超過2^32-1個命令"
-
-#  translator: %s represents an SQL statement name
-# access/transam/xact.c:2173
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2178
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a transaction block"
-msgstr "%s 不能在交易中執行"
-
-#  translator: %s represents an SQL statement name
-# access/transam/xact.c:2183
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2188
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
-msgstr "%s 不能在子交易中執行"
-
-#  translator: %s represents an SQL statement name
-# access/transam/xact.c:2195
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2200
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed from a function"
-msgstr "%s 不能在函式中執行"
-
-#  translator: %s represents an SQL statement name
-# access/transam/xact.c:2246
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2251
-#, c-format
-msgid "%s may only be used in transaction blocks"
-msgstr "%s 只能在交易中被使用"
-
-# access/transam/xact.c:2429
-#: access/transam/xact.c:2434
-msgid "there is already a transaction in progress"
-msgstr "已經有交易在執行中"
-
-# access/transam/xact.c:2544 access/transam/xact.c:2635
-#: access/transam/xact.c:2549 access/transam/xact.c:2640
-msgid "there is no transaction in progress"
-msgstr "沒有執行中的交易"
-
-# access/transam/xact.c:2727 access/transam/xact.c:2776
-# access/transam/xact.c:2782 access/transam/xact.c:2826
-# access/transam/xact.c:2873 access/transam/xact.c:2879
-#: access/transam/xact.c:2732 access/transam/xact.c:2781
-#: access/transam/xact.c:2787 access/transam/xact.c:2831
-#: access/transam/xact.c:2878 access/transam/xact.c:2884
-msgid "no such savepoint"
-msgstr "沒有這個savepoint"
-
-# access/transam/xact.c:3517
-#: access/transam/xact.c:3522
-msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
-msgstr "每筆交易不能擁有超過2^32-1個子交易"
-
-# bootstrap/bootstrap.c:299 postmaster/postmaster.c:495 tcop/postgres.c:2502
-#: bootstrap/bootstrap.c:299 postmaster/postmaster.c:549 tcop/postgres.c:2533
-#, c-format
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr "--%s 需要一個值"
-
-# bootstrap/bootstrap.c:304 postmaster/postmaster.c:500 tcop/postgres.c:2507
-#: bootstrap/bootstrap.c:304 postmaster/postmaster.c:554 tcop/postgres.c:2538
-#, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "-c %s 需要一個值"
-
-# bootstrap/bootstrap.c:481
-#: bootstrap/bootstrap.c:481
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  postgres -boot [OPTION]... DBNAME\n"
-"  -c NAME=VALUE    set run-time parameter\n"
-"  -d 1-5           debug level\n"
-"  -D datadir       data directory\n"
-"  -F               turn off fsync\n"
-"  -o file          send debug output to file\n"
-"  -x num           internal use\n"
-msgstr ""
-"使用方法：\n"
-"  postgres -boot [OPTION]... DBNAME\n"
-"  -c NAME=VALUE    設定執行時期參數\n"
-"  -d 1-5           除錯等級\n"
-"  -D datadir       資料目錄\n"
-"  -F               關閉fsync\n"
-"  -o file          將除錯訊息寫入檔案\n"
-"  -x num           內部使用\n"
-
-# catalog/dependency.c:152
-#: catalog/dependency.c:152
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
-msgstr "無法刪除 %s，因為有其它物件依存於它"
-
-# catalog/dependency.c:154
-#: catalog/dependency.c:154
-msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
-msgstr "使用DROP ... CASCADE刪除依存物件。"
-
-# catalog/dependency.c:212
-#: catalog/dependency.c:212
-#, c-format
-msgid "failed to drop all objects depending on %s"
-msgstr "刪除所有依存於 %s 的物件失敗"
-
-# catalog/dependency.c:312 catalog/dependency.c:717
-#: catalog/dependency.c:312 catalog/dependency.c:717
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr "無法刪除 %s，因為資料庫系統需要它"
-
-# catalog/dependency.c:451
-#: catalog/dependency.c:451
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because %s requires it"
-msgstr "無法刪除 %s，因為 %s 需要它"
-
-# catalog/dependency.c:453
-#: catalog/dependency.c:453
-#, c-format
-msgid "You may drop %s instead."
-msgstr "你可以改為刪除 %s。"
-
-# catalog/dependency.c:521 catalog/dependency.c:674 catalog/dependency.c:702
-#: catalog/dependency.c:521 catalog/dependency.c:674 catalog/dependency.c:702
-#, c-format
-msgid "drop auto-cascades to %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/dependency.c:526 catalog/dependency.c:679
-#: catalog/dependency.c:526 catalog/dependency.c:679
-#, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr "%s 依存於 %s"
-
-# catalog/dependency.c:533 catalog/dependency.c:686
-#: catalog/dependency.c:533 catalog/dependency.c:686
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/dependency.c:1427
-#: catalog/dependency.c:1427
-#, c-format
-msgid " column %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/dependency.c:1433
-#: catalog/dependency.c:1433
-#, c-format
-msgid "function %s"
-msgstr "函式 %s"
-
-# catalog/dependency.c:1438
-#: catalog/dependency.c:1438
-#, c-format
-msgid "type %s"
-msgstr "型別 %s"
-
-# catalog/dependency.c:1468
-#: catalog/dependency.c:1468
-#, c-format
-msgid "cast from %s to %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/dependency.c:1505
-#: catalog/dependency.c:1505
-#, c-format
-msgid "constraint %s on "
-msgstr ""
-
-# catalog/dependency.c:1511
-#: catalog/dependency.c:1511
-#, c-format
-msgid "constraint %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/dependency.c:1530
-#: catalog/dependency.c:1530
-#, c-format
-msgid "conversion %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/dependency.c:1567
-#: catalog/dependency.c:1567
-#, c-format
-msgid "default for %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/dependency.c:1585
-#: catalog/dependency.c:1585
-#, c-format
-msgid "language %s"
-msgstr "語言 %s"
-
-# catalog/dependency.c:1592
-#: catalog/dependency.c:1592
-#, c-format
-msgid "operator %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/dependency.c:1626
-#: catalog/dependency.c:1626
-#, c-format
-msgid "operator class %s for access method %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/dependency.c:1662
-#: catalog/dependency.c:1662
-#, c-format
-msgid "rule %s on "
-msgstr ""
-
-# catalog/dependency.c:1697
-#: catalog/dependency.c:1697
-#, c-format
-msgid "trigger %s on "
-msgstr ""
-
-# catalog/dependency.c:1714
-#: catalog/dependency.c:1714
-#, c-format
-msgid "schema %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/dependency.c:1758
-#: catalog/dependency.c:1758
-#, c-format
-msgid "table %s"
-msgstr "資料表 %s"
-
-# catalog/dependency.c:1762
-#: catalog/dependency.c:1762
-#, c-format
-msgid "index %s"
-msgstr "索引 %s"
-
-# catalog/dependency.c:1766
-#: catalog/dependency.c:1766
-#, c-format
-msgid "special system relation %s"
-msgstr "特別系統relation %s"
-
-# catalog/dependency.c:1770
-#: catalog/dependency.c:1770
-#, c-format
-msgid "sequence %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/dependency.c:1774
-#: catalog/dependency.c:1774
-#, c-format
-msgid "uncataloged table %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/dependency.c:1778
-#: catalog/dependency.c:1778
-#, c-format
-msgid "toast table %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/dependency.c:1782
-#: catalog/dependency.c:1782
-#, c-format
-msgid "view %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/dependency.c:1786
-#: catalog/dependency.c:1786
-#, c-format
-msgid "composite type %s"
-msgstr "複合型別 %s"
-
-# catalog/dependency.c:1791
-#: catalog/dependency.c:1791
-#, c-format
-msgid "relation %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/aclchk.c:158
-#: catalog/aclchk.c:158
-msgid "grant options can only be granted to individual users"
-msgstr ""
-
-# catalog/aclchk.c:246
-#: catalog/aclchk.c:246
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for table"
-msgstr "無效的 table 權限型別 %s"
-
-# catalog/aclchk.c:334 catalog/aclchk.c:492 catalog/aclchk.c:646
-# catalog/aclchk.c:809 catalog/aclchk.c:962 catalog/aclchk.c:1121
-#: catalog/aclchk.c:334 catalog/aclchk.c:492 catalog/aclchk.c:646
-#: catalog/aclchk.c:809 catalog/aclchk.c:962 catalog/aclchk.c:1121
-msgid "no privileges were granted"
-msgstr "未被賦予任何權限"
-
-# catalog/aclchk.c:338 catalog/aclchk.c:496 catalog/aclchk.c:650
-# catalog/aclchk.c:813 catalog/aclchk.c:966 catalog/aclchk.c:1125
-#: catalog/aclchk.c:338 catalog/aclchk.c:496 catalog/aclchk.c:650
-#: catalog/aclchk.c:813 catalog/aclchk.c:966 catalog/aclchk.c:1125
-msgid "not all privileges were granted"
-msgstr "只能賦予部份權限"
-
-# catalog/aclchk.c:345 catalog/aclchk.c:503 catalog/aclchk.c:657
-# catalog/aclchk.c:820 catalog/aclchk.c:973 catalog/aclchk.c:1132
-#: catalog/aclchk.c:345 catalog/aclchk.c:503 catalog/aclchk.c:657
-#: catalog/aclchk.c:820 catalog/aclchk.c:973 catalog/aclchk.c:1132
-msgid "no privileges could be revoked"
-msgstr "無法取消任何權限"
-
-# catalog/aclchk.c:349 catalog/aclchk.c:507 catalog/aclchk.c:661
-# catalog/aclchk.c:824 catalog/aclchk.c:977 catalog/aclchk.c:1136
-#: catalog/aclchk.c:349 catalog/aclchk.c:507 catalog/aclchk.c:661
-#: catalog/aclchk.c:824 catalog/aclchk.c:977 catalog/aclchk.c:1136
-msgid "not all privileges could be revoked"
-msgstr "只能取消部份權限"
-
-# catalog/aclchk.c:414
-#: catalog/aclchk.c:414
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for database"
-msgstr "無效的 database 權限型別 %s"
-
-# catalog/aclchk.c:451 commands/comment.c:458 commands/dbcommands.c:521
-# commands/dbcommands.c:645 commands/dbcommands.c:740
-# commands/dbcommands.c:814 utils/adt/acl.c:1661 utils/init/postinit.c:264
-# utils/init/postinit.c:276
-#: catalog/aclchk.c:451 commands/comment.c:458 commands/dbcommands.c:550
-#: commands/dbcommands.c:679 commands/dbcommands.c:779
-#: commands/dbcommands.c:866 utils/adt/acl.c:1661 utils/init/postinit.c:271
-#: utils/init/postinit.c:283
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist"
-msgstr "資料庫\"%s\"不存在"
-
-# catalog/aclchk.c:572
-#: catalog/aclchk.c:572
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for function"
-msgstr "無效的 function 權限型別 %s"
-
-# catalog/aclchk.c:726
-#: catalog/aclchk.c:726
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for language"
-msgstr "無效的 language 權限型別 %s"
-
-# catalog/aclchk.c:758 commands/comment.c:1001 commands/functioncmds.c:451
-# commands/proclang.c:202 commands/proclang.c:257 utils/adt/acl.c:2079
-#: catalog/aclchk.c:758 commands/comment.c:1001 commands/functioncmds.c:451
-#: commands/proclang.c:202 commands/proclang.c:257 utils/adt/acl.c:2079
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist"
-msgstr "語言\"%s\"不存在"
-
-# catalog/aclchk.c:764
-#: catalog/aclchk.c:764
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" is not trusted"
-msgstr "語言\"%s\"不受信任"
-
-# catalog/aclchk.c:765
-#: catalog/aclchk.c:765
-msgid "Only superusers may use untrusted languages."
-msgstr ""
-
-# catalog/aclchk.c:889
-#: catalog/aclchk.c:889
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for schema"
-msgstr "無效的 schema 權限型別 %s"
-
-# catalog/aclchk.c:921 catalog/namespace.c:255 catalog/namespace.c:1229
-# catalog/namespace.c:1267 catalog/namespace.c:1866 commands/comment.c:509
-# commands/schemacmds.c:210 commands/schemacmds.c:272
-# commands/schemacmds.c:327 utils/adt/acl.c:2283
-#: catalog/aclchk.c:921 catalog/namespace.c:255 catalog/namespace.c:1229
-#: catalog/namespace.c:1267 catalog/namespace.c:1866 commands/comment.c:509
-#: commands/schemacmds.c:181 commands/schemacmds.c:243
-#: commands/schemacmds.c:298 utils/adt/acl.c:2283
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist"
-msgstr "schema \"%s\"不存在"
-
-# catalog/aclchk.c:1043
-#: catalog/aclchk.c:1043
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
-msgstr "無效的 tablespace 權限型別 %s"
-
-# catalog/aclchk.c:1080 commands/dbcommands.c:276 commands/indexcmds.c:169
-# commands/schemacmds.c:117 commands/tablecmds.c:327
-# commands/tablecmds.c:5384 commands/tablespace.c:429
-# commands/tablespace.c:823 commands/tablespace.c:890 utils/adt/acl.c:2489
-#: catalog/aclchk.c:1080 commands/dbcommands.c:277 commands/indexcmds.c:171
-#: commands/tablecmds.c:324 commands/tablecmds.c:5435
-#: commands/tablespace.c:425 commands/tablespace.c:750
-#: commands/tablespace.c:817 commands/tablespace.c:896 utils/adt/acl.c:2489
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
-msgstr "tablespace \"%s\"不存在"
-
-# catalog/aclchk.c:1229 commands/user.c:1535 commands/user.c:1772
-# commands/user.c:1807 libpq/pqcomm.c:499
-#: catalog/aclchk.c:1229 commands/user.c:1535 commands/user.c:1772
-#: commands/user.c:1807 libpq/pqcomm.c:499
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not exist"
-msgstr "群組\"%s\"不存在"
-
-# catalog/aclchk.c:1264
-#: catalog/aclchk.c:1264
-#, c-format
-msgid "permission denied for relation %s"
-msgstr "存取relation %s被拒"
-
-# catalog/aclchk.c:1266
-#: catalog/aclchk.c:1266
-#, c-format
-msgid "permission denied for database %s"
-msgstr "存取資料庫%s被拒"
-
-# catalog/aclchk.c:1268
-#: catalog/aclchk.c:1268
-#, c-format
-msgid "permission denied for function %s"
-msgstr "存取函式%s被拒"
-
-# catalog/aclchk.c:1270
-#: catalog/aclchk.c:1270
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator %s"
-msgstr "存取operator %s被拒"
-
-# catalog/aclchk.c:1272
-#: catalog/aclchk.c:1272
-#, c-format
-msgid "permission denied for type %s"
-msgstr "存取資料型別%s被拒"
-
-# catalog/aclchk.c:1274
-#: catalog/aclchk.c:1274
-#, c-format
-msgid "permission denied for language %s"
-msgstr "存取語言%s被拒"
-
-# catalog/aclchk.c:1276
-#: catalog/aclchk.c:1276
-#, c-format
-msgid "permission denied for schema %s"
-msgstr "存取schema %s被拒"
-
-# catalog/aclchk.c:1278
-#: catalog/aclchk.c:1278
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator class %s"
-msgstr "存取operator class %s被拒"
-
-# catalog/aclchk.c:1280
-#: catalog/aclchk.c:1280
-#, c-format
-msgid "permission denied for conversion %s"
-msgstr "存取conversion %s被拒"
-
-# catalog/aclchk.c:1282
-#: catalog/aclchk.c:1282
-#, c-format
-msgid "permission denied for tablespace %s"
-msgstr "存取tablespace %s被拒"
-
-# catalog/aclchk.c:1288
-#: catalog/aclchk.c:1288
-#, c-format
-msgid "must be owner of relation %s"
-msgstr "必須是relation %s的擁有者"
-
-# catalog/aclchk.c:1290
-#: catalog/aclchk.c:1290
-#, c-format
-msgid "must be owner of database %s"
-msgstr "必須是資料庫%s的擁有者"
-
-# catalog/aclchk.c:1292
-#: catalog/aclchk.c:1292
-#, c-format
-msgid "must be owner of function %s"
-msgstr "必須是函式%s的擁有者"
-
-# catalog/aclchk.c:1294
-#: catalog/aclchk.c:1294
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator %s"
-msgstr "必須是operator %s的擁有者"
-
-# catalog/aclchk.c:1296
-#: catalog/aclchk.c:1296
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s"
-msgstr "必須是型別%s的擁有者"
-
-# catalog/aclchk.c:1298
-#: catalog/aclchk.c:1298
-#, c-format
-msgid "must be owner of language %s"
-msgstr "必須是語言%s的擁有者"
-
-# catalog/aclchk.c:1300
-#: catalog/aclchk.c:1300
-#, c-format
-msgid "must be owner of schema %s"
-msgstr "必須是schema %s的擁有者"
-
-# catalog/aclchk.c:1302
-#: catalog/aclchk.c:1302
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator class %s"
-msgstr "必須是operator class %s的擁有者"
-
-# catalog/aclchk.c:1304
-#: catalog/aclchk.c:1304
-#, c-format
-msgid "must be owner of conversion %s"
-msgstr "必須是conversion %s的擁有者"
-
-# catalog/aclchk.c:1306
-#: catalog/aclchk.c:1306
-#, c-format
-msgid "must be owner of tablespace %s"
-msgstr "必須是tablespace %s的擁有者"
-
-# catalog/aclchk.c:1369
-#: catalog/aclchk.c:1369
-#, c-format
-msgid "user with ID %u does not exist"
-msgstr "ID為 %u 的使用者不存在"
-
-# catalog/aclchk.c:1386 catalog/aclchk.c:1889
-#: catalog/aclchk.c:1386 catalog/aclchk.c:1889
-#, c-format
-msgid "relation with OID %u does not exist"
-msgstr "OID為 %u 的relation不存在"
-
-# catalog/aclchk.c:1490 catalog/aclchk.c:2107
-#: catalog/aclchk.c:1490 catalog/aclchk.c:2107
-#, c-format
-msgid "database with OID %u does not exist"
-msgstr "OID為 %u 的資料庫不存在"
-
-# catalog/aclchk.c:1548 catalog/aclchk.c:1973 tcop/fastpath.c:230
-#: catalog/aclchk.c:1548 catalog/aclchk.c:1973 tcop/fastpath.c:230
-#, c-format
-msgid "function with OID %u does not exist"
-msgstr "OID為 %u 的函式不存在"
-
-# catalog/aclchk.c:1604
-#: catalog/aclchk.c:1604
-#, c-format
-msgid "language with OID %u does not exist"
-msgstr "OID為 %u 的語言不存在"
-
-# catalog/aclchk.c:1689 catalog/aclchk.c:2001
-#: catalog/aclchk.c:1689 catalog/aclchk.c:2001
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist"
-msgstr "OID為 %u 的schema不存在"
-
-# catalog/aclchk.c:1761 catalog/aclchk.c:2039
-#: catalog/aclchk.c:1761 catalog/aclchk.c:2039
-#, c-format
-msgid "tablespace with OID %u does not exist"
-msgstr "OID為 %u 的tablespace不存在"
-
-# catalog/aclchk.c:1917
-#: catalog/aclchk.c:1917
-#, c-format
-msgid "type with OID %u does not exist"
-msgstr "OID為 %u 的型別不存在"
-
-# catalog/aclchk.c:1945
-#: catalog/aclchk.c:1945
-#, c-format
-msgid "operator with OID %u does not exist"
-msgstr "OID為 %u 的operator不存在"
-
-# catalog/aclchk.c:2068
-#: catalog/aclchk.c:2068
-#, c-format
-msgid "operator class with OID %u does not exist"
-msgstr "OID為 %u 的operator class不存在"
-
-# catalog/aclchk.c:2136
-#: catalog/aclchk.c:2136
-#, c-format
-msgid "conversion with OID %u does not exist"
-msgstr "OID為 %u 的conversion不存在"
-
-# catalog/pg_aggregate.c:80
-#: catalog/pg_aggregate.c:80
-msgid "cannot determine transition data type"
-msgstr "無法判斷交易資料型別"
-
-# catalog/pg_aggregate.c:81
-#: catalog/pg_aggregate.c:81
-msgid ""
-"An aggregate using \"anyarray\" or \"anyelement\" as transition type must "
-"have one of them as its base type."
-msgstr ""
-
-# catalog/pg_aggregate.c:110
-#: catalog/pg_aggregate.c:110
-#, c-format
-msgid "return type of transition function %s is not %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/pg_aggregate.c:132
-#: catalog/pg_aggregate.c:132
-msgid ""
-"must not omit initial value when transition function is strict and "
-"transition type is not compatible with input type"
-msgstr ""
-
-# catalog/pg_aggregate.c:165 catalog/pg_proc.c:124 executor/functions.c:1082
-#: catalog/pg_aggregate.c:165 catalog/pg_proc.c:124 executor/functions.c:1082
-msgid "cannot determine result data type"
-msgstr "無法識別結果資料型別"
-
-# catalog/pg_aggregate.c:166
-#: catalog/pg_aggregate.c:166
-msgid ""
-"An aggregate returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have one of them "
-"as its base type."
-msgstr ""
-
-# catalog/pg_aggregate.c:281 commands/typecmds.c:919 commands/typecmds.c:989
-# commands/typecmds.c:1021 commands/typecmds.c:1053 commands/typecmds.c:1077
-# parser/parse_func.c:203 parser/parse_func.c:1364
-#: catalog/pg_aggregate.c:281 commands/typecmds.c:919 commands/typecmds.c:989
-#: commands/typecmds.c:1021 commands/typecmds.c:1053 commands/typecmds.c:1077
-#: parser/parse_func.c:203 parser/parse_func.c:1364
-#, c-format
-msgid "function %s does not exist"
-msgstr "函式 %s 不存在"
-
-# catalog/pg_aggregate.c:286
-#: catalog/pg_aggregate.c:286
-#, c-format
-msgid "function %s returns a set"
-msgstr "函式%s傳回一個set"
-
-# catalog/pg_aggregate.c:317 catalog/pg_aggregate.c:326
-#: catalog/pg_aggregate.c:317 catalog/pg_aggregate.c:326
-#, c-format
-msgid "function %s requires run-time type coercion"
-msgstr ""
-
-# catalog/heap.c:221
-#: catalog/heap.c:221
-#, c-format
-msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
-msgstr "建立\"%s.%s\"被拒絕"
-
-# catalog/heap.c:223
-#: catalog/heap.c:223
-msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
-msgstr "目前不允許修改系統catalog。"
-
-# catalog/heap.c:382 commands/tablecmds.c:2897
-#: catalog/heap.c:382 commands/tablecmds.c:697 commands/tablecmds.c:1007
-#: commands/tablecmds.c:2927
-#, c-format
-msgid "tables can have at most %d columns"
-msgstr "資料表最多可以有 %d 個欄位"
-
-# catalog/heap.c:399
-#: catalog/heap.c:399
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
-msgstr "欄位名稱\"%s\"與系統欄位名稱衝突"
-
-# catalog/heap.c:415
-#: catalog/heap.c:415
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" is duplicated"
-msgstr "欄位名稱\"%s\"重覆"
-
-# catalog/heap.c:452
-#: catalog/heap.c:452
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has type \"unknown\""
-msgstr "欄位\"%s\"的資料型別是\"unknown\""
-
-# catalog/heap.c:453
-#: catalog/heap.c:453
-msgid "Proceeding with relation creation anyway."
-msgstr ""
-
-# catalog/heap.c:460
-#: catalog/heap.c:460
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/heap.c:747 catalog/index.c:527 commands/tablecmds.c:1471
-#: catalog/heap.c:747 catalog/index.c:527 commands/tablecmds.c:1501
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgstr "relation \"%s\"已經存在"
-
-# catalog/heap.c:1601
-#: catalog/heap.c:1601
-#, c-format
-msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
-msgstr "只有資料表\"%s\"可以在check constraint中被參照"
-
-# catalog/heap.c:1610 commands/typecmds.c:1872
-#: catalog/heap.c:1610 commands/typecmds.c:1872
-msgid "cannot use subquery in check constraint"
-msgstr "check constraint中不能使用子查詢"
-
-# catalog/heap.c:1614
-#: catalog/heap.c:1614
-msgid "cannot use aggregate function in check constraint"
-msgstr "check constraint中不能使用aggregate function"
-
-# catalog/heap.c:1631 commands/tablecmds.c:3692
-#: catalog/heap.c:1631 commands/tablecmds.c:3722
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-# catalog/heap.c:1640
-#: catalog/heap.c:1640
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" already exists"
-msgstr "check constraint \"%s\"已經存在"
-
-# catalog/heap.c:1789
-#: catalog/heap.c:1789
-msgid "cannot use column references in default expression"
-msgstr "預設值expression中不能使用欄位參照"
-
-# catalog/heap.c:1797
-#: catalog/heap.c:1797
-msgid "default expression must not return a set"
-msgstr "預設值expression不能傳回一個set"
-
-# catalog/heap.c:1805
-#: catalog/heap.c:1805
-msgid "cannot use subquery in default expression"
-msgstr "預設值expression中不能使用子查詢"
-
-# catalog/heap.c:1809
-#: catalog/heap.c:1809
-msgid "cannot use aggregate function in default expression"
-msgstr "預設值expression中不能使用aggregate function"
-
-# catalog/heap.c:1827 rewrite/rewriteHandler.c:646
-#: catalog/heap.c:1827 rewrite/rewriteHandler.c:647
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
-msgstr "欄位\"%s\"是型別 %s，但是預設值expression是型別 %s"
-
-# catalog/heap.c:1832 parser/analyze.c:2689 parser/parse_node.c:247
-# parser/parse_target.c:362 parser/parse_target.c:570
-# parser/parse_target.c:579 rewrite/rewriteHandler.c:651
-#: catalog/heap.c:1832 parser/analyze.c:2701 parser/parse_node.c:247
-#: parser/parse_target.c:362 parser/parse_target.c:572
-#: parser/parse_target.c:581 rewrite/rewriteHandler.c:652
-msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
-msgstr ""
-
-# catalog/heap.c:2093
-#: catalog/heap.c:2093
-msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
-msgstr ""
-
-# catalog/heap.c:2094
-#: catalog/heap.c:2094
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\" via foreign key constraint \"%s\"."
-msgstr ""
-
-# catalog/index.c:508
-#: catalog/index.c:508
-msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
-msgstr ""
-
-# catalog/index.c:522
-#: catalog/index.c:522
-msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
-msgstr "共享的索引無法在 initdb 後建立"
-
-# catalog/index.c:1685
-#: catalog/index.c:1679
-#, c-format
-msgid "shared index \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr "共享的索引 \"%s\" 只能在 stand-alone 模式下重新索引"
-
-# catalog/namespace.c:173 catalog/namespace.c:228
-#: catalog/namespace.c:173 catalog/namespace.c:228
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
-msgstr "跨資料庫參照尚未實做：\"%s.%s.%s\""
-
-# catalog/namespace.c:195
-#: catalog/namespace.c:195
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "relation \"%s.%s\"不存在"
-
-# catalog/namespace.c:200 utils/adt/regproc.c:837
-#: catalog/namespace.c:200 utils/adt/regproc.c:837
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "relation \"%s\"不存在"
-
-# catalog/namespace.c:239
-#: catalog/namespace.c:239
-msgid "temporary tables may not specify a schema name"
-msgstr "暫存資料表不能指定schema名稱"
-
-# catalog/namespace.c:267 catalog/namespace.c:1278
-#: catalog/namespace.c:267 catalog/namespace.c:1278
-msgid "no schema has been selected to create in"
-msgstr ""
-
-# catalog/namespace.c:1195 parser/parse_expr.c:1157 parser/parse_target.c:725
-#: catalog/namespace.c:1195 parser/parse_expr.c:1157 parser/parse_target.c:727
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/namespace.c:1201 gram.y:2516 gram.y:7422 parser/parse_expr.c:1183
-# parser/parse_target.c:734
-#: catalog/namespace.c:1201 gram.y:2515 gram.y:7425 parser/parse_expr.c:1183
-#: parser/parse_target.c:736
-#, c-format
-msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/namespace.c:1313
-#: catalog/namespace.c:1313
-#, c-format
-msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/namespace.c:1659
-#: catalog/namespace.c:1659
-#, c-format
-msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
-msgstr ""
-
-# catalog/pg_largeobject.c:107 commands/comment.c:1151
-# storage/large_object/inv_api.c:197 storage/large_object/inv_api.c:312
-#: catalog/pg_largeobject.c:107 commands/comment.c:1151
-#: storage/large_object/inv_api.c:197 storage/large_object/inv_api.c:312
-#, c-format
-msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "large object %u不存在"
-
-# catalog/pg_conversion.c:66
-#: catalog/pg_conversion.c:66
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists"
-msgstr "conversion \"%s\"已經存在"
-
-# catalog/pg_conversion.c:79
-#: catalog/pg_conversion.c:79
-#, c-format
-msgid "default conversion for %s to %s already exists"
-msgstr ""
-
-# catalog/pg_conversion.c:307 commands/comment.c:958
-# commands/conversioncmds.c:109 commands/conversioncmds.c:133
-# commands/conversioncmds.c:192
-#: catalog/pg_conversion.c:307 commands/comment.c:958
-#: commands/conversioncmds.c:109 commands/conversioncmds.c:133
-#: commands/conversioncmds.c:192
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist"
-msgstr "conversion \"%s\"不存在"
-
-# catalog/pg_namespace.c:51 commands/schemacmds.c:281
-#: catalog/pg_namespace.c:51 commands/schemacmds.c:252
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists"
-msgstr "schema \"%s\"已經存在"
-
-# catalog/pg_operator.c:217 catalog/pg_operator.c:406
-#: catalog/pg_operator.c:217 catalog/pg_operator.c:406
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "\"%s\"不是合法的operator名稱"
-
-# catalog/pg_operator.c:412
-#: catalog/pg_operator.c:412
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr ""
-
-# catalog/pg_operator.c:420
-#: catalog/pg_operator.c:420
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr ""
-
-# catalog/pg_operator.c:424
-#: catalog/pg_operator.c:424
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr ""
-
-# catalog/pg_operator.c:428
-#: catalog/pg_operator.c:428
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr ""
-
-# catalog/pg_operator.c:432
-#: catalog/pg_operator.c:432
-msgid "only binary operators can merge join"
-msgstr ""
-
-# catalog/pg_operator.c:444
-#: catalog/pg_operator.c:444
-#, c-format
-msgid "operator %s already exists"
-msgstr "operator %s已經存在"
-
-# catalog/pg_operator.c:726
-#: catalog/pg_operator.c:726
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr ""
-
-# catalog/pg_proc.c:100 commands/functioncmds.c:154 parser/parse_func.c:1388
-#: catalog/pg_proc.c:100 commands/functioncmds.c:154 parser/parse_func.c:1388
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr ""
-
-# catalog/pg_proc.c:125 executor/functions.c:1083
-#: catalog/pg_proc.c:125 executor/functions.c:1083
-msgid ""
-"A function returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have at least one "
-"argument of either type."
-msgstr ""
-
-# catalog/pg_proc.c:145
-#: catalog/pg_proc.c:145
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/pg_proc.c:200
-#: catalog/pg_proc.c:200
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
-msgstr ""
-
-# catalog/pg_proc.c:214
-#: catalog/pg_proc.c:214
-msgid "cannot change return type of existing function"
-msgstr ""
-
-# catalog/pg_proc.c:215
-#: catalog/pg_proc.c:215
-msgid "Use DROP FUNCTION first."
-msgstr "請先執行DROP FUNCTION。"
-
-# catalog/pg_proc.c:223
-#: catalog/pg_proc.c:223
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is an aggregate"
-msgstr "函式\"%s\"是aggregate"
-
-# catalog/pg_proc.c:228
-#: catalog/pg_proc.c:228
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is not an aggregate"
-msgstr "函式\"%s\"不是aggregate"
-
-# catalog/pg_proc.c:387
-#: catalog/pg_proc.c:387
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr "內建函式中沒有\"%s\""
-
-# catalog/pg_proc.c:487
-#: catalog/pg_proc.c:487
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot return type %s"
-msgstr "SQL函式不能傳回型別%s"
-
-# catalog/pg_proc.c:503
-#: catalog/pg_proc.c:503
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
-msgstr "SQL函式不能有%s型別的引數"
-
-# catalog/pg_proc.c:574 executor/functions.c:803
-#: catalog/pg_proc.c:574 executor/functions.c:803
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\""
-msgstr "SQL函式\"%s\""
-
-# catalog/pg_type.c:198
-#: catalog/pg_type.c:198
-#, c-format
-msgid "invalid type internal size %d"
-msgstr "無效的型別內部大小 %d"
-
-# catalog/pg_type.c:204
-#: catalog/pg_type.c:204
-#, c-format
-msgid "internal size %d is invalid for passed-by-value type"
-msgstr ""
-
-# catalog/pg_type.c:211
-#: catalog/pg_type.c:211
-msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
-msgstr ""
-
-# catalog/pg_type.c:293 catalog/pg_type.c:525
-#: catalog/pg_type.c:293 catalog/pg_type.c:525
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\"型別已經存在"
-
-# catalog/pg_type.c:517 commands/functioncmds.c:110 commands/tablecmds.c:4588
-# commands/typecmds.c:423 commands/typecmds.c:809 commands/typecmds.c:1167
-# commands/typecmds.c:1288 commands/typecmds.c:1400 commands/typecmds.c:1487
-# commands/typecmds.c:2072 parser/parse_func.c:1401 parser/parse_type.c:201
-# parser/parse_type.c:227 tcop/utility.c:97 utils/adt/regproc.c:1003
-#: catalog/pg_type.c:517 commands/functioncmds.c:110 commands/tablecmds.c:4632
-#: commands/typecmds.c:423 commands/typecmds.c:809 commands/typecmds.c:1167
-#: commands/typecmds.c:1288 commands/typecmds.c:1400 commands/typecmds.c:1487
-#: commands/typecmds.c:2072 parser/parse_func.c:1401 parser/parse_type.c:201
-#: parser/parse_type.c:227 tcop/utility.c:97 utils/adt/regproc.c:1003
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\"型別不存在"
-
-# commands/aggregatecmds.c:97
-#: commands/aggregatecmds.c:97
-#, c-format
-msgid "aggregate attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-# commands/aggregatecmds.c:107
-#: commands/aggregatecmds.c:107
-msgid "aggregate basetype must be specified"
-msgstr "必須指定aggregate basetype"
-
-# commands/aggregatecmds.c:111
-#: commands/aggregatecmds.c:111
-msgid "aggregate stype must be specified"
-msgstr "必須指定aggregate stype"
-
-# commands/aggregatecmds.c:115
-#: commands/aggregatecmds.c:115
-msgid "aggregate sfunc must be specified"
-msgstr "必須指定aggregate sfunc"
-
-# commands/aggregatecmds.c:138
-#: commands/aggregatecmds.c:138
-#, c-format
-msgid "aggregate transition data type cannot be %s"
-msgstr ""
-
-# commands/aggregatecmds.c:258
-#: commands/aggregatecmds.c:258
-#, c-format
-msgid "function %s(*) already exists in schema \"%s\""
-msgstr "函式%s(*)已經存在於schema\"%s\""
-
-# commands/aggregatecmds.c:264 commands/functioncmds.c:699
-#: commands/aggregatecmds.c:264 commands/functioncmds.c:699
-#, c-format
-msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
-msgstr "函式%s已經存在於schema\"%s\""
-
-# commands/aggregatecmds.c:335 commands/conversioncmds.c:213
-# commands/dbcommands.c:838 commands/functioncmds.c:773
-# commands/opclasscmds.c:954 commands/operatorcmds.c:303
-# commands/schemacmds.c:348 commands/tablecmds.c:5177
-# commands/tablespace.c:912 commands/typecmds.c:2103
-#: commands/aggregatecmds.c:335 commands/conversioncmds.c:213
-#: commands/dbcommands.c:890 commands/functioncmds.c:773
-#: commands/opclasscmds.c:954 commands/operatorcmds.c:303
-#: commands/schemacmds.c:319 commands/tablecmds.c:5228
-#: commands/tablespace.c:839 commands/typecmds.c:2103
-msgid "must be superuser to change owner"
-msgstr "只有管理者能修改擁有者"
-
-# commands/analyze.c:153
-#: commands/analyze.c:153
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can analyze it"
-msgstr "忽略\"%s\" -- 只有資料表或資料庫擁有者能進行分析"
-
-# commands/analyze.c:168
-#: commands/analyze.c:168
-#, c-format
-msgid ""
-"skipping \"%s\" --- cannot analyze indexes, views, or special system tables"
-msgstr "忽略\"%s\" -- 無法分析索引、view或特殊系統資料表"
-
-# commands/analyze.c:198
-#: commands/analyze.c:198
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\""
-msgstr "分析\"%s.%s\""
-
-# commands/analyze.c:916
-#: commands/analyze.c:912
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead "
-"rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
-msgstr ""
-
-# commands/cluster.c:133
-#: commands/cluster.c:133
-#, c-format
-msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-# commands/cluster.c:147 commands/tablecmds.c:5326
-#: commands/cluster.c:147 commands/tablecmds.c:5377
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "索引\"%s\"於資料表\"%s\"不存在"
-
-# commands/cluster.c:326
-#: commands/cluster.c:326
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr "\"%s\"不是資料表\"%s\"的索引"
-
-# commands/cluster.c:339
-#: commands/cluster.c:339
-msgid "cannot cluster on partial index"
-msgstr "無法cluter partial索引"
-
-# commands/cluster.c:357
-#: commands/cluster.c:357
-msgid "cannot cluster when index access method does not handle null values"
-msgstr ""
-
-# commands/cluster.c:358
-#: commands/cluster.c:358
-#, c-format
-msgid "You may be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL."
-msgstr ""
-
-# commands/cluster.c:370
-#: commands/cluster.c:370
-msgid ""
-"cannot cluster on expressional index when index access method does not "
-"handle null values"
-msgstr ""
-
-# commands/cluster.c:384
-#: commands/cluster.c:384
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a system catalog"
-msgstr "\"%s\"是系統catalog"
-
-# commands/cluster.c:394
-#: commands/cluster.c:394
-msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
-msgstr "無法cluster其它sessions的暫存資疙表"
-
-# commands/conversioncmds.c:66
-#: commands/conversioncmds.c:66
-#, c-format
-msgid "source encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "來源編碼\"%s\"不存在"
-
-# commands/conversioncmds.c:73
-#: commands/conversioncmds.c:73
-#, c-format
-msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "目標編碼\"%s\"不存在"
-
-# commands/conversioncmds.c:151
-#: commands/conversioncmds.c:151
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "conversion \"%s\"已經存在於schema \"%s\""
-
-# commands/comment.c:334 commands/sequence.c:771 tcop/utility.c:83
-#: commands/comment.c:334 commands/sequence.c:767 tcop/utility.c:83
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a sequence"
-msgstr "\"%s\"不是sequence"
-
-# commands/comment.c:341 commands/indexcmds.c:136 commands/indexcmds.c:937
-# commands/lockcmds.c:68 commands/tablecmds.c:541 commands/tablecmds.c:2594
-# commands/trigger.c:141 commands/trigger.c:546 tcop/utility.c:78
-#: commands/comment.c:341 commands/indexcmds.c:137 commands/indexcmds.c:951
-#: commands/lockcmds.c:68 commands/tablecmds.c:544 commands/tablecmds.c:2624
-#: commands/trigger.c:141 commands/trigger.c:546 tcop/utility.c:78
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table"
-msgstr "\"%s\"不是資料表"
-
-# commands/comment.c:348 commands/view.c:113 tcop/utility.c:88
-#: commands/comment.c:348 commands/view.c:113 tcop/utility.c:88
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a view"
-msgstr "\"%s\"不是view"
-
-# commands/comment.c:404 commands/tablecmds.c:3070 commands/tablecmds.c:3163
-# commands/tablecmds.c:3215 commands/tablecmds.c:3311
-# commands/tablecmds.c:3372 commands/tablecmds.c:3438
-# commands/tablecmds.c:4564 commands/tablecmds.c:4701
-# parser/parse_relation.c:1647 parser/parse_relation.c:1705
-# parser/parse_relation.c:1919 parser/parse_type.c:94
-# utils/adt/ruleutils.c:1300
-#: commands/comment.c:404 commands/tablecmds.c:3100 commands/tablecmds.c:3193
-#: commands/tablecmds.c:3245 commands/tablecmds.c:3341
-#: commands/tablecmds.c:3402 commands/tablecmds.c:3468
-#: commands/tablecmds.c:4608 commands/tablecmds.c:4745
-#: parser/parse_relation.c:1641 parser/parse_relation.c:1700
-#: parser/parse_relation.c:1913 parser/parse_type.c:94
-#: utils/adt/ruleutils.c:1257
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "欄位\"%s\"於relation \"%s\"不存在"
-
-# commands/comment.c:435
-#: commands/comment.c:435
-msgid "database name may not be qualified"
-msgstr ""
-
-# commands/comment.c:468
-#: commands/comment.c:468
-msgid "database comments may only be applied to the current database"
-msgstr ""
-
-# commands/comment.c:500 commands/schemacmds.c:201
-#: commands/comment.c:500 commands/schemacmds.c:172
-msgid "schema name may not be qualified"
-msgstr ""
-
-# commands/comment.c:582
-#: commands/comment.c:582
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" does not exist"
-msgstr "rule \"%s\"不存在"
-
-# commands/comment.c:590
-#: commands/comment.c:590
-#, c-format
-msgid "there are multiple rules named \"%s\""
-msgstr "有多個rule名稱皆為\"%s\""
-
-# commands/comment.c:591
-#: commands/comment.c:591
-msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
-msgstr ""
-
-# commands/comment.c:619 rewrite/rewriteDefine.c:582
-# rewrite/rewriteRemove.c:59
-#: commands/comment.c:619 rewrite/rewriteDefine.c:582
-#: rewrite/rewriteRemove.c:59
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-# commands/comment.c:836 commands/trigger.c:483 commands/trigger.c:697
-#: commands/comment.c:836 commands/trigger.c:483 commands/trigger.c:697
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-# commands/comment.c:916
-#: commands/comment.c:916
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-msgstr ""
-
-# commands/comment.c:928
-#: commands/comment.c:928
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-# commands/comment.c:992
-#: commands/comment.c:992
-msgid "language name may not be qualified"
-msgstr ""
-
-# commands/comment.c:1007
-#: commands/comment.c:1007
-msgid "must be superuser to comment on procedural language"
-msgstr ""
-
-# commands/comment.c:1048 commands/indexcmds.c:216 commands/opclasscmds.c:108
-# commands/opclasscmds.c:648 commands/opclasscmds.c:800
-# commands/opclasscmds.c:900
-#: commands/comment.c:1048 commands/indexcmds.c:230 commands/opclasscmds.c:108
-#: commands/opclasscmds.c:648 commands/opclasscmds.c:800
-#: commands/opclasscmds.c:900
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist"
-msgstr "存取方法\"%s\"不存在"
-
-# commands/comment.c:1077 commands/comment.c:1087 commands/indexcmds.c:600
-# commands/indexcmds.c:610 commands/opclasscmds.c:677
-# commands/opclasscmds.c:687 commands/opclasscmds.c:822
-# commands/opclasscmds.c:833 commands/opclasscmds.c:922
-# commands/opclasscmds.c:932
-#: commands/comment.c:1077 commands/comment.c:1087 commands/indexcmds.c:614
-#: commands/indexcmds.c:624 commands/opclasscmds.c:677
-#: commands/opclasscmds.c:687 commands/opclasscmds.c:822
-#: commands/opclasscmds.c:833 commands/opclasscmds.c:922
-#: commands/opclasscmds.c:932
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-# commands/comment.c:1192 commands/functioncmds.c:908
-# commands/functioncmds.c:1156
-#: commands/comment.c:1192 commands/functioncmds.c:908
-#: commands/functioncmds.c:1156
-#, c-format
-msgid "source data type %s does not exist"
-msgstr "來源資料型別 %s 不存在"
-
-# commands/comment.c:1199 commands/functioncmds.c:915
-# commands/functioncmds.c:1163
-#: commands/comment.c:1199 commands/functioncmds.c:915
-#: commands/functioncmds.c:1163
-#, c-format
-msgid "target data type %s does not exist"
-msgstr "目標資料型別 %s 不存在"
-
-# commands/comment.c:1209 commands/functioncmds.c:1173
-#: commands/comment.c:1209 commands/functioncmds.c:1173
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
-msgstr ""
-
-# commands/comment.c:1221 commands/functioncmds.c:948
-# commands/functioncmds.c:1182
-#: commands/comment.c:1221 commands/functioncmds.c:948
-#: commands/functioncmds.c:1182
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s or type %s"
-msgstr "必須是型別 %s 或型別 %s 的擁有者"
-
-# commands/copy.c:720 commands/copy.c:728 commands/copy.c:736
-# commands/copy.c:744 commands/copy.c:752 commands/copy.c:760
-# commands/copy.c:768 commands/copy.c:776 commands/copy.c:784
-# commands/dbcommands.c:107 commands/dbcommands.c:115
-# commands/dbcommands.c:123 commands/dbcommands.c:131
-# commands/functioncmds.c:228 commands/functioncmds.c:236
-# commands/functioncmds.c:244 commands/functioncmds.c:252
-# commands/functioncmds.c:260 commands/sequence.c:903 commands/sequence.c:916
-# commands/sequence.c:924 commands/sequence.c:932 commands/sequence.c:940
-# commands/sequence.c:948 commands/user.c:576 commands/user.c:588
-# commands/user.c:596 commands/user.c:604 commands/user.c:612
-# commands/user.c:620 commands/user.c:826 commands/user.c:838
-# commands/user.c:846 commands/user.c:854 commands/user.c:1356
-# commands/user.c:1364
-#: commands/copy.c:720 commands/copy.c:728 commands/copy.c:736
-#: commands/copy.c:744 commands/copy.c:752 commands/copy.c:760
-#: commands/copy.c:768 commands/copy.c:776 commands/copy.c:784
-#: commands/dbcommands.c:108 commands/dbcommands.c:116
-#: commands/dbcommands.c:124 commands/dbcommands.c:132
-#: commands/functioncmds.c:228 commands/functioncmds.c:236
-#: commands/functioncmds.c:244 commands/functioncmds.c:252
-#: commands/functioncmds.c:260 commands/sequence.c:896 commands/sequence.c:909
-#: commands/sequence.c:917 commands/sequence.c:925 commands/sequence.c:933
-#: commands/sequence.c:941 commands/user.c:576 commands/user.c:588
-#: commands/user.c:596 commands/user.c:604 commands/user.c:612
-#: commands/user.c:620 commands/user.c:826 commands/user.c:838
-#: commands/user.c:846 commands/user.c:854 commands/user.c:1356
-#: commands/user.c:1364
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr "選項衝突或重覆"
-
-# commands/dbcommands.c:138
-#: commands/dbcommands.c:139
-msgid "LOCATION is not supported anymore"
-msgstr "LOCATION已不被支援"
-
-# commands/dbcommands.c:139
-#: commands/dbcommands.c:140
-msgid "Consider using tablespaces instead."
-msgstr "請考慮改用taplespace。"
-
-# commands/dbcommands.c:162
-#: commands/dbcommands.c:163
-#, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr "%d 不是有效的編碼代碼"
-
-# commands/dbcommands.c:171
-#: commands/dbcommands.c:172
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr "%s 不是有效的編碼名稱"
-
-# commands/dbcommands.c:192
-#: commands/dbcommands.c:193
-msgid "permission denied to create database"
-msgstr "建立資料庫被拒"
-
-# commands/dbcommands.c:201
-#: commands/dbcommands.c:202
-msgid "must be superuser to create database for another user"
-msgstr "只有管理者能為其他使用者建立資料庫"
-
-# commands/dbcommands.c:215 commands/dbcommands.c:429
-# commands/dbcommands.c:678
-#: commands/dbcommands.c:216 commands/dbcommands.c:458
-#: commands/dbcommands.c:712
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" already exists"
-msgstr "資料庫\"%s\"已經存在"
-
-# commands/dbcommands.c:228
-#: commands/dbcommands.c:229
-#, c-format
-msgid "template database \"%s\" does not exist"
-msgstr "範本資料庫\"%s\"不存在"
-
-# commands/dbcommands.c:239
-#: commands/dbcommands.c:240
-#, c-format
-msgid "permission denied to copy database \"%s\""
-msgstr "複製資料庫\"%s\"被拒"
-
-# commands/dbcommands.c:252
-#: commands/dbcommands.c:253
-#, c-format
-msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "來源資料庫\"%s\"正在被其他使用者存取"
-
-# commands/dbcommands.c:263
-#: commands/dbcommands.c:264
-#, c-format
-msgid "invalid server encoding %d"
-msgstr "不合法的伺服器編碼 %d"
-
-# commands/tablespace.c:227
-#: commands/dbcommands.c:310
-#, c-format
-msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
-msgstr "無法指定新的預設tablespace \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:312
-#, c-format
-msgid ""
-"There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this "
-"tablespace."
-msgstr ""
-
-# commands/dbcommands.c:354 commands/dbcommands.c:375
-# commands/dbcommands.c:385 commands/dbcommands.c:1161
-# commands/dbcommands.c:1169
-#: commands/dbcommands.c:382 commands/dbcommands.c:404
-#: commands/dbcommands.c:414 commands/dbcommands.c:1226
-#: commands/dbcommands.c:1234
-msgid "could not initialize database directory"
-msgstr "無法初始化資料庫目錄"
-
-# commands/dbcommands.c:355
-#: commands/dbcommands.c:383
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" already exists."
-msgstr "目錄\"%s\"已經存在。"
-
-# commands/dbcommands.c:376 commands/dbcommands.c:1162
-#: commands/dbcommands.c:405 commands/dbcommands.c:1227
-#, c-format
-msgid "Failing system command was: %s"
-msgstr "失敗的系統命令是：%s"
-
-# commands/dbcommands.c:377 commands/dbcommands.c:1163
-#: commands/dbcommands.c:406 commands/dbcommands.c:1228
-msgid "Look in the postmaster's stderr log for more information."
-msgstr "請檢查postmaster的stderr記錄取得更多資訊。"
-
-# commands/dbcommands.c:504
-#: commands/dbcommands.c:533
-msgid "cannot drop the currently open database"
-msgstr "無法刪除目前正在開啟的資料庫"
-
-# commands/dbcommands.c:535
-#: commands/dbcommands.c:564
-msgid "cannot drop a template database"
-msgstr "無法刪資範本資料庫"
-
-# commands/dbcommands.c:543 commands/dbcommands.c:665
-#: commands/dbcommands.c:572 commands/dbcommands.c:699
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "資料庫\"%s\"正在被其他使用者存取"
-
-# commands/dbcommands.c:656
-#: commands/dbcommands.c:690
-msgid "current database may not be renamed"
-msgstr "無法變更目前資料庫名稱"
-
-# commands/dbcommands.c:690
-#: commands/dbcommands.c:724
-msgid "permission denied to rename database"
-msgstr "重新命名資料庫被拒"
-
-# commands/dbcommands.c:998 commands/dbcommands.c:1135
-# commands/dbcommands.c:1185
-#: commands/dbcommands.c:1063 commands/dbcommands.c:1200
-#: commands/dbcommands.c:1250
-#, c-format
-msgid "could not remove database directory \"%s\""
-msgstr "無法刪除資料庫目錄\"%s\""
-
-# commands/copy.c:204 commands/copy.c:216 commands/copy.c:249
-# commands/copy.c:259
-#: commands/copy.c:204 commands/copy.c:216 commands/copy.c:249
-#: commands/copy.c:259
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:312
-#: commands/copy.c:312
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY file: %m"
-msgstr "無法寫入COPY檔：%m"
-
-# commands/copy.c:320
-#: commands/copy.c:320
-msgid "connection lost during COPY to stdout"
-msgstr "COPY到標準輸出時失去連線"
-
-# commands/copy.c:403 commands/copy.c:421 commands/copy.c:425
-# commands/copy.c:486 commands/copy.c:535 tcop/fastpath.c:291
-# tcop/postgres.c:284 tcop/postgres.c:307
-#: commands/copy.c:403 commands/copy.c:421 commands/copy.c:425
-#: commands/copy.c:486 commands/copy.c:535 tcop/fastpath.c:291
-#: tcop/postgres.c:287 tcop/postgres.c:310
-msgid "unexpected EOF on client connection"
-msgstr "用戶端連線出現非預期EOF"
-
-# commands/copy.c:437
-#: commands/copy.c:437
-#, c-format
-msgid "COPY from stdin failed: %s"
-msgstr "從標準輸入COPY失敗：%s"
-
-# commands/copy.c:453
-#: commands/copy.c:453
-#, c-format
-msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:795
-#: commands/copy.c:795
-msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
-msgstr "不行在BINARY模式指定DELIMITER"
-
-# commands/copy.c:800
-#: commands/copy.c:800
-msgid "cannot specify CSV in BINARY mode"
-msgstr "不行在BINARY模式指定CSV"
-
-# commands/copy.c:805
-#: commands/copy.c:805
-msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
-msgstr "不行在BINARY模式指定NULL"
-
-# commands/copy.c:828
-#: commands/copy.c:828
-msgid "COPY delimiter must be a single character"
-msgstr "COPY分隔字元只能有一個字"
-
-# commands/copy.c:836
-#: commands/copy.c:836
-msgid "COPY quote available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:841
-#: commands/copy.c:841
-msgid "COPY quote must be a single character"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:849
-#: commands/copy.c:849
-msgid "COPY escape available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:854
-#: commands/copy.c:854
-msgid "COPY escape must be a single character"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:862
-#: commands/copy.c:862
-msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:866
-#: commands/copy.c:866
-msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:874
-#: commands/copy.c:874
-msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:878
-#: commands/copy.c:878
-msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:886
-#: commands/copy.c:886
-msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:894
-#: commands/copy.c:894
-msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:905 executor/execMain.c:443 tcop/utility.c:323
-#: commands/copy.c:905 executor/execMain.c:443 tcop/utility.c:323
-msgid "transaction is read-only"
-msgstr "唯讀交易"
-
-# commands/copy.c:916
-#: commands/copy.c:916
-msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:917
-#: commands/copy.c:917
-msgid ""
-"Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works "
-"for anyone."
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:926
-#: commands/copy.c:926
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
-msgstr "資料表\"%s\"沒有OID"
-
-# commands/copy.c:952
-#: commands/copy.c:952
-#, c-format
-msgid "FORCE QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:975
-#: commands/copy.c:975
-#, c-format
-msgid "FORCE NOT NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:1002
-#: commands/copy.c:1002
-#, c-format
-msgid "cannot copy to view \"%s\""
-msgstr "無法複製到view \"%s\""
-
-# commands/copy.c:1007
-#: commands/copy.c:1007
-#, c-format
-msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
-msgstr "無法複製到sequence \"%s\""
-
-# commands/copy.c:1012
-#: commands/copy.c:1012
-#, c-format
-msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
-msgstr "無法複製到非資料表relation \"%s\""
-
-# commands/copy.c:1031
-#: commands/copy.c:1031
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "無法開啟檔案\"%s\"以讀取：%m"
-
-# commands/copy.c:1040 commands/copy.c:1103
-#: commands/copy.c:1040 commands/copy.c:1103
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a directory"
-msgstr "\"%s\"是一個目錄"
-
-# commands/copy.c:1053
-#: commands/copy.c:1053
-#, c-format
-msgid "cannot copy from view \"%s\""
-msgstr "無法從view \"%s\"複製"
-
-# commands/copy.c:1058
-#: commands/copy.c:1058
-#, c-format
-msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
-msgstr "無法從sequence \"%s\"複製"
-
-# commands/copy.c:1063
-#: commands/copy.c:1063
-#, c-format
-msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
-msgstr "無法從非資料表relation \"%s\"複製"
-
-# commands/copy.c:1085
-#: commands/copy.c:1085
-msgid "relative path not allowed for COPY to file"
-msgstr "COPY至檔案不允許相對路徑"
-
-# commands/copy.c:1094
-#: commands/copy.c:1094
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr "無法開啟檔案\"%s\"以寫入：%m"
-
-# commands/copy.c:1386
-#: commands/copy.c:1386
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:1389
-#: commands/copy.c:1389 commands/copy.c:1422
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:1397
-#: commands/copy.c:1397
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:1424
-#: commands/copy.c:1408
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:1637
-#: commands/copy.c:1634
-msgid "COPY file signature not recognized"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:1643
-#: commands/copy.c:1640
-msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
-msgstr "無效的COPY檔案header(缺少旗標)"
-
-# commands/copy.c:1649
-#: commands/copy.c:1646
-msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:1655
-#: commands/copy.c:1652
-msgid "invalid COPY file header (missing length)"
-msgstr "無效的COPY檔案header(缺少長度)"
-
-# commands/copy.c:1663
-#: commands/copy.c:1660
-msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
-msgstr "無效的COPY檔案header(長度不正確)"
-
-# commands/copy.c:1742
-#: commands/copy.c:1739
-msgid "null OID in COPY data"
-msgstr "COPY資料中有空OID"
-
-# commands/copy.c:1751 commands/copy.c:1848
-#: commands/copy.c:1748 commands/copy.c:1845
-msgid "invalid OID in COPY data"
-msgstr "COPY資料中有無效的OID"
-
-# commands/copy.c:1771
-#: commands/copy.c:1768
-#, c-format
-msgid "missing data for column \"%s\""
-msgstr "欄位\"%s\"缺少資料"
-
-# commands/copy.c:1781
-#: commands/copy.c:1778
-msgid "unterminated CSV quoted field"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:1816
-#: commands/copy.c:1813
-msgid "extra data after last expected column"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:1834
-#: commands/copy.c:1831
-#, c-format
-msgid "row field count is %d, expected %d"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:2056 commands/copy.c:2074
-#: commands/copy.c:2053 commands/copy.c:2071
-msgid "literal carriage return found in data"
-msgstr "資料裡含有歸位(carriage return)實量"
-
-# commands/copy.c:2057 commands/copy.c:2075
-#: commands/copy.c:2054 commands/copy.c:2072
-msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
-msgstr "使用 \"\\r\" 表示歸位(carriage return)。"
-
-# commands/copy.c:2092
-#: commands/copy.c:2089
-msgid "literal newline found in data"
-msgstr "資料裡含有換行(newline)實量"
-
-# commands/copy.c:2093
-#: commands/copy.c:2090
-msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
-msgstr "使用 \"\\n\" 表示換行(newline)。"
-
-# commands/copy.c:2113 commands/copy.c:2129
-#: commands/copy.c:2110 commands/copy.c:2126
-msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:2117 commands/copy.c:2123
-#: commands/copy.c:2114 commands/copy.c:2120
-msgid "end-of-copy marker corrupt"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:2494 commands/copy.c:2516
-#: commands/copy.c:2485 commands/copy.c:2507
-msgid "unexpected EOF in COPY data"
-msgstr ""
-
-# commands/copy.c:2503
-#: commands/copy.c:2494
-msgid "invalid field size"
-msgstr "無效的field大小"
-
-# commands/copy.c:2530
-#: commands/copy.c:2521
-msgid "incorrect binary data format"
-msgstr "不正確的binary資料格式"
-
-# commands/copy.c:2716 parser/parse_target.c:648 parser/parse_target.c:658
-#: commands/copy.c:2707 parser/parse_target.c:650 parser/parse_target.c:660
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified more than once"
-msgstr "欄位\"%s\"被指定多次"
-
-# commands/functioncmds.c:84
-#: commands/functioncmds.c:84
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot return shell type %s"
-msgstr "SQL函式不能傳回shell型別 %s"
-
-# commands/functioncmds.c:89
-#: commands/functioncmds.c:89
-#, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr "傳回型別 %s 只是一個shell"
-
-# commands/functioncmds.c:115
-#: commands/functioncmds.c:115
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is not yet defined"
-msgstr "型別\"%s\"尚未被定義"
-
-# commands/functioncmds.c:116
-#: commands/functioncmds.c:116
-msgid "Creating a shell type definition."
-msgstr "建立shell型別定義。"
-
-# commands/functioncmds.c:166
-#: commands/functioncmds.c:166
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
-msgstr "SQL函式不接受shell型別 %s"
-
-# commands/functioncmds.c:171
-#: commands/functioncmds.c:171
-#, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr "引數型別 %s 只是一個shell"
-
-# commands/functioncmds.c:179 parser/parse_oper.c:113 parser/parse_oper.c:124
-#: commands/functioncmds.c:179 parser/parse_oper.c:113 parser/parse_oper.c:124
-#, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr "%s型別不存在"
-
-# commands/functioncmds.c:186
-#: commands/functioncmds.c:186
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr "函式不接受set引數"
-
-# commands/functioncmds.c:273
-#: commands/functioncmds.c:273
-msgid "no function body specified"
-msgstr ""
-
-# commands/functioncmds.c:280
-#: commands/functioncmds.c:280
-msgid "no language specified"
-msgstr "未指定語言"
-
-# commands/functioncmds.c:342
-#: commands/functioncmds.c:342
-#, c-format
-msgid "unrecognized function attribute \"%s\" ignored"
-msgstr ""
-
-# commands/functioncmds.c:386
-#: commands/functioncmds.c:386
-#, c-format
-msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
-msgstr ""
-
-# commands/functioncmds.c:458
-#: commands/functioncmds.c:458
-msgid "You need to use \"createlang\" to load the language into the database."
-msgstr ""
-
-# commands/functioncmds.c:578 commands/functioncmds.c:684
-# commands/functioncmds.c:751
-#: commands/functioncmds.c:578 commands/functioncmds.c:684
-#: commands/functioncmds.c:751
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function"
-msgstr "\"%s\"是一個aggregate function"
-
-# commands/functioncmds.c:580
-#: commands/functioncmds.c:580
-msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
-msgstr "使用DROP AGGREGATE刪除aggregate functions。"
-
-# commands/functioncmds.c:587
-#: commands/functioncmds.c:587
-#, c-format
-msgid "removing built-in function \"%s\""
-msgstr "刪除內建函式\"%s\""
-
-# commands/functioncmds.c:686
-#: commands/functioncmds.c:686
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to rename aggregate functions."
-msgstr "使用ALTER AGGREGATE重新命名aggregate functions。"
-
-# commands/functioncmds.c:753
-#: commands/functioncmds.c:753
-msgid "Use ALTER AGGREGATE to change owner of aggregate functions."
-msgstr "使用ALTER AGGREGATE改變aggregate functions的擁有者。"
-
-# commands/functioncmds.c:922
-#: commands/functioncmds.c:922
-#, c-format
-msgid "source data type %s is only a shell"
-msgstr "來源資料型別 %s 只是一個shell"
-
-# commands/functioncmds.c:928
-#: commands/functioncmds.c:928
-#, c-format
-msgid "target data type %s is only a shell"
-msgstr "目標資料型別 %s 只是一個shell"
-
-# commands/functioncmds.c:934
-#: commands/functioncmds.c:934
-#, c-format
-msgid "source data type %s is a pseudo-type"
-msgstr ""
-
-# commands/functioncmds.c:940
-#: commands/functioncmds.c:940
-#, c-format
-msgid "target data type %s is a pseudo-type"
-msgstr ""
-
-# commands/functioncmds.c:971
-#: commands/functioncmds.c:971
-msgid "cast function must take one to three arguments"
-msgstr ""
-
-# commands/functioncmds.c:975
-#: commands/functioncmds.c:975
-msgid "argument of cast function must match source data type"
-msgstr ""
-
-# commands/functioncmds.c:979
-#: commands/functioncmds.c:979
-msgid "second argument of cast function must be type integer"
-msgstr ""
-
-# commands/functioncmds.c:983
-#: commands/functioncmds.c:983
-msgid "third argument of cast function must be type boolean"
-msgstr ""
-
-# commands/functioncmds.c:987
-#: commands/functioncmds.c:987
-msgid "return data type of cast function must match target data type"
-msgstr ""
-
-# commands/functioncmds.c:998
-#: commands/functioncmds.c:998
-msgid "cast function must not be volatile"
-msgstr "cast函式不能是volatile"
-
-# commands/functioncmds.c:1003
-#: commands/functioncmds.c:1003
-msgid "cast function must not be an aggregate function"
-msgstr "cast函式不能是aggregate function"
-
-# commands/functioncmds.c:1007
-#: commands/functioncmds.c:1007
-msgid "cast function must not return a set"
-msgstr "cast函式不能傳回set"
-
-# commands/functioncmds.c:1031
-#: commands/functioncmds.c:1031
-msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
-msgstr ""
-
-# commands/functioncmds.c:1046
-#: commands/functioncmds.c:1046
-msgid "source and target data types are not physically compatible"
-msgstr ""
-
-# commands/functioncmds.c:1056
-#: commands/functioncmds.c:1056
-msgid "source data type and target data type are the same"
-msgstr ""
-
-# commands/functioncmds.c:1090
-#: commands/functioncmds.c:1090
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s already exists"
-msgstr ""
-
-# commands/define.c:66 commands/define.c:183 commands/define.c:215
-# commands/define.c:249
-#: commands/define.c:66 commands/define.c:183 commands/define.c:215
-#: commands/define.c:249
-#, c-format
-msgid "%s requires a parameter"
-msgstr "%s需要一個參數"
-
-# commands/define.c:105 commands/define.c:116 commands/define.c:150
-# commands/define.c:168
-#: commands/define.c:105 commands/define.c:116 commands/define.c:150
-#: commands/define.c:168
-#, c-format
-msgid "%s requires a numeric value"
-msgstr "%s需要一個numeric值"
-
-# commands/define.c:136
-#: commands/define.c:136
-#, c-format
-msgid "%s does not take a parameter"
-msgstr "%s不需要參數"
-
-# commands/define.c:197
-#: commands/define.c:197
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a name"
-msgstr "%s的引數必需是名稱"
-
-# commands/define.c:233
-#: commands/define.c:233
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a type name"
-msgstr "%s的引數必需是型別名稱"
-
-# commands/define.c:258
-#: commands/define.c:258
-#, c-format
-msgid "%s requires an integer value"
-msgstr "%s需要一個整數"
-
-# commands/define.c:279
-#: commands/define.c:279
-#, c-format
-msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
-msgstr "給 %s 的引數不合法：\"%s\""
-
-# commands/opclasscmds.c:129
-#: commands/opclasscmds.c:129
-msgid "must be superuser to create an operator class"
-msgstr "只有管理者能建立operator class"
-
-# commands/opclasscmds.c:166
-#: commands/opclasscmds.c:166
-#, c-format
-msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-# commands/opclasscmds.c:204
-#: commands/opclasscmds.c:204
-#, c-format
-msgid "invalid procedure number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr ""
-
-# commands/opclasscmds.c:226
-#: commands/opclasscmds.c:226
-msgid "storage type specified more than once"
-msgstr ""
-
-# commands/opclasscmds.c:253
-#: commands/opclasscmds.c:253
-#, c-format
-msgid ""
-"storage type may not be different from data type for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-# commands/opclasscmds.c:271
-#: commands/opclasscmds.c:271
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-# commands/opclasscmds.c:300
-#: commands/opclasscmds.c:300
-#, c-format
-msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
-msgstr ""
-
-# commands/opclasscmds.c:303
-#: commands/opclasscmds.c:303
-#, c-format
-msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
-msgstr "operator class \"%s\"已經是預設的。"
-
-# commands/opclasscmds.c:430
-#: commands/opclasscmds.c:430
-msgid "btree operators must be binary"
-msgstr "btree operators必須是binary"
-
-# commands/opclasscmds.c:434
-#: commands/opclasscmds.c:434
-msgid "btree operators must return boolean"
-msgstr "btree operators必須傳回boolean"
-
-# commands/opclasscmds.c:438
-#: commands/opclasscmds.c:438
-msgid "btree operators must have index type as left input"
-msgstr ""
-
-# commands/opclasscmds.c:484
-#: commands/opclasscmds.c:484
-msgid "btree procedures must have two arguments"
-msgstr ""
-
-# commands/opclasscmds.c:488
-#: commands/opclasscmds.c:488
-msgid "btree procedures must return integer"
-msgstr ""
-
-# commands/opclasscmds.c:492
-#: commands/opclasscmds.c:492
-msgid "btree procedures must have index type as first input"
-msgstr ""
-
-# commands/opclasscmds.c:525
-#: commands/opclasscmds.c:525
-#, c-format
-msgid "procedure number %d appears more than once"
-msgstr ""
-
-# commands/opclasscmds.c:530
-#: commands/opclasscmds.c:530
-#, c-format
-msgid "operator number %d appears more than once"
-msgstr ""
-
-# commands/opclasscmds.c:854
-#: commands/opclasscmds.c:854
-#, c-format
-msgid ""
-"operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s"
-"\""
-msgstr ""
-
-# commands/indexcmds.c:119
-#: commands/indexcmds.c:120
-msgid "must specify at least one column"
-msgstr "至少需要指定一個欄位"
-
-# commands/indexcmds.c:123
-#: commands/indexcmds.c:124
-#, c-format
-msgid "cannot use more than %d columns in an index"
-msgstr "索引中不能使用超過 %d 個欄位"
-
-# commands/indexcmds.c:224
-#: commands/indexcmds.c:238
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
-msgstr ""
-
-# commands/indexcmds.c:229
-#: commands/indexcmds.c:243
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
-msgstr ""
-
-# commands/indexcmds.c:243
-#: commands/indexcmds.c:257
-msgid ""
-"index expressions and predicates may refer only to the table being indexed"
-msgstr ""
-
-# commands/indexcmds.c:271 parser/analyze.c:1185
-#: commands/indexcmds.c:285 parser/analyze.c:1197
-#, c-format
-msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
-msgstr "資料表\"%s\"不允許多個主鍵"
-
-# commands/indexcmds.c:288
-#: commands/indexcmds.c:302
-msgid "primary keys cannot be expressions"
-msgstr "主鍵不能是expressions"
-
-# commands/indexcmds.c:318 commands/indexcmds.c:456 parser/analyze.c:1299
-#: commands/indexcmds.c:332 commands/indexcmds.c:470 parser/analyze.c:1311
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr ""
-
-# commands/indexcmds.c:363
-#: commands/indexcmds.c:377
-#, c-format
-msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-# commands/indexcmds.c:406
-#: commands/indexcmds.c:420
-msgid "cannot use subquery in index predicate"
-msgstr ""
-
-# commands/indexcmds.c:410
-#: commands/indexcmds.c:424
-msgid "cannot use aggregate in index predicate"
-msgstr ""
-
-# commands/indexcmds.c:419
-#: commands/indexcmds.c:433
-msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
-msgstr ""
-
-# commands/indexcmds.c:461 commands/tablecmds.c:1299 parser/parse_expr.c:1084
-#: commands/indexcmds.c:475 commands/tablecmds.c:1329 parser/parse_expr.c:1084
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" does not exist"
-msgstr "欄位\"%s\"不存在"
-
-# commands/indexcmds.c:494
-#: commands/indexcmds.c:508
-msgid "cannot use subquery in index expression"
-msgstr ""
-
-# commands/indexcmds.c:498
-#: commands/indexcmds.c:512
-msgid "cannot use aggregate function in index expression"
-msgstr ""
-
-# commands/indexcmds.c:509
-#: commands/indexcmds.c:523
-msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr ""
-
-# commands/indexcmds.c:568
-#: commands/indexcmds.c:582
-#, c-format
-msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
-msgstr ""
-
-# commands/indexcmds.c:570
-#: commands/indexcmds.c:584
-msgid ""
-"You must specify an operator class for the index or define a default "
-"operator class for the data type."
-msgstr ""
-
-# commands/indexcmds.c:623
-#: commands/indexcmds.c:637
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr ""
-
-# commands/indexcmds.c:680 utils/cache/typcache.c:369
-#: commands/indexcmds.c:694 utils/cache/typcache.c:369
-#, c-format
-msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
-msgstr ""
-
-# commands/indexcmds.c:949
-#: commands/indexcmds.c:963
-#, c-format
-msgid "shared table \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-msgstr ""
-
-# commands/indexcmds.c:956
-#: commands/indexcmds.c:970
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has no indexes"
-msgstr "資料表\"%s\"沒有索引"
-
-# commands/indexcmds.c:984
-#: commands/indexcmds.c:998
-msgid "can only reindex the currently open database"
-msgstr "只能重新索引目前開啟的資料庫"
-
-# commands/indexcmds.c:1067
-#: commands/indexcmds.c:1081
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" was reindexed"
-msgstr "資料表\"%s\"已重新索引"
-
-# commands/prepare.c:61
-#: commands/prepare.c:61
-msgid "invalid statement name: must not be empty"
-msgstr ""
-
-# commands/prepare.c:80
-#: commands/prepare.c:80
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr ""
-
-# commands/prepare.c:168 commands/prepare.c:173 commands/prepare.c:538
-#: commands/prepare.c:168 commands/prepare.c:173 commands/prepare.c:535
-msgid "prepared statement is not a SELECT"
-msgstr ""
-
-# commands/prepare.c:310
-#: commands/prepare.c:307
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-# commands/prepare.c:390
-#: commands/prepare.c:387
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-# commands/operatorcmds.c:107 commands/operatorcmds.c:115
-#: commands/operatorcmds.c:107 commands/operatorcmds.c:115
-msgid "setof type not allowed for operator argument"
-msgstr ""
-
-# commands/operatorcmds.c:142
-#: commands/operatorcmds.c:142
-#, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-# commands/operatorcmds.c:152
-#: commands/operatorcmds.c:152
-msgid "operator procedure must be specified"
-msgstr ""
-
-# commands/portalcmds.c:54 commands/portalcmds.c:174
-# commands/portalcmds.c:219
-#: commands/portalcmds.c:54 commands/portalcmds.c:183
-#: commands/portalcmds.c:228
-msgid "invalid cursor name: must not be empty"
-msgstr "無效的cursor名稱：不能是空的"
-
-# commands/portalcmds.c:80
-#: commands/portalcmds.c:89
-msgid "DECLARE CURSOR may not specify INTO"
-msgstr "DECLARE CURSOR不能使用INTO"
-
-# commands/portalcmds.c:84
-#: commands/portalcmds.c:93
-msgid "DECLARE CURSOR ... FOR UPDATE is not supported"
-msgstr "DECLARE CURSOR ... FOR UPDATE未被支援"
-
-# commands/portalcmds.c:85
-#: commands/portalcmds.c:94
-msgid "Cursors must be READ ONLY."
-msgstr "cursors必須是READ ONLY。"
-
-# commands/portalcmds.c:182 commands/portalcmds.c:229
-#: commands/portalcmds.c:191 commands/portalcmds.c:238
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr "cursor \"%s\"不存在"
-
-# commands/portalcmds.c:337 tcop/pquery.c:523 tcop/pquery.c:1096
-#: commands/portalcmds.c:346 tcop/pquery.c:523 tcop/pquery.c:1096
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" cannot be run"
-msgstr ""
-
-# commands/portalcmds.c:395
-#: commands/portalcmds.c:404
-msgid "could not reposition held cursor"
-msgstr "無法重新定位持有的cursor"
-
-# commands/tablecmds.c:294
-#: commands/tablecmds.c:294
-msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:396
-#: commands/tablecmds.c:399
-#, c-format
-msgid "duplicate check constraint name \"%s\""
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:552 commands/tablecmds.c:1244
-# commands/tablecmds.c:1450 commands/tablecmds.c:2606
-# commands/tablecmds.c:3768 commands/tablecmds.c:5376 commands/trigger.c:147
-# commands/trigger.c:552 tcop/utility.c:182 tcop/utility.c:217
-#: commands/tablecmds.c:555 commands/tablecmds.c:1274
-#: commands/tablecmds.c:1480 commands/tablecmds.c:2636
-#: commands/tablecmds.c:3798 commands/tablecmds.c:5427 commands/trigger.c:147
-#: commands/trigger.c:552 tcop/utility.c:182 tcop/utility.c:217
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
-msgstr "權限不足: \"%s\" 是系統 catalog"
-
-# commands/tablecmds.c:563
-#: commands/tablecmds.c:566
-#, c-format
-msgid "cannot truncate system relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:573
-#: commands/tablecmds.c:576
-msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:699
-#: commands/tablecmds.c:719
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" duplicated"
-msgstr "欄位\"%s\"重覆"
-
-# commands/tablecmds.c:724 parser/analyze.c:1055 parser/analyze.c:1261
-#: commands/tablecmds.c:744 parser/analyze.c:1067 parser/analyze.c:1273
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:730
-#: commands/tablecmds.c:750
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:747
-#: commands/tablecmds.c:767
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" duplicated"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:801
-#: commands/tablecmds.c:821
-#, c-format
-msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:808
-#: commands/tablecmds.c:828
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:810 commands/tablecmds.c:955 parser/parse_coerce.c:239
-# parser/parse_coerce.c:1110 parser/parse_coerce.c:1127
-# parser/parse_coerce.c:1173
-#: commands/tablecmds.c:830 commands/tablecmds.c:975 parser/parse_coerce.c:239
-#: parser/parse_coerce.c:1125 parser/parse_coerce.c:1142
-#: parser/parse_coerce.c:1188
-#, c-format
-msgid "%s versus %s"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:946
-#: commands/tablecmds.c:966
-#, c-format
-msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:953
-#: commands/tablecmds.c:973
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "欄位\"%s\"發生型別衝突"
-
-# commands/tablecmds.c:994
-#: commands/tablecmds.c:1024
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:996
-#: commands/tablecmds.c:1026
-msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:1289
-#: commands/tablecmds.c:1319
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:1307
-#: commands/tablecmds.c:1337
-#, c-format
-msgid "cannot rename system column \"%s\""
-msgstr "無法重新命名系統欄位\"%s\""
-
-# commands/tablecmds.c:1317
-#: commands/tablecmds.c:1347
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
-msgstr "無法重新命名被繼承的欄位\"%s\""
-
-# commands/tablecmds.c:1328 commands/tablecmds.c:2889
-#: commands/tablecmds.c:1358 commands/tablecmds.c:2919
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:2189
-#: commands/tablecmds.c:2219
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
-msgstr "無法重寫系統relation \"%s\""
-
-# commands/tablecmds.c:2199
-#: commands/tablecmds.c:2229
-msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
-msgstr "無法重寫其它session的暫存資料表"
-
-# commands/tablecmds.c:2490
-#: commands/tablecmds.c:2520
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
-msgstr "有資料行違反check constraint \"%s\""
-
-# commands/tablecmds.c:2503
-#: commands/tablecmds.c:2533
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" contains null values"
-msgstr "欄位\"%s\"包含空值"
-
-# commands/tablecmds.c:2588
-#: commands/tablecmds.c:2618
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr "\"%s\"不是資料表或view"
-
-# commands/tablecmds.c:2741
-#: commands/tablecmds.c:2771
-#, c-format
-msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s\".\"%s\" uses its rowtype"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:2807
-#: commands/tablecmds.c:2837
-msgid "column must be added to child tables too"
-msgstr "欄位也必須被加入子資料表"
-
-# commands/tablecmds.c:2850
-#: commands/tablecmds.c:2880
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr "子資料表\"%s\"的欄位\"%s\"有不同的型別"
-
-# commands/tablecmds.c:2862
-#: commands/tablecmds.c:2892
-#, c-format
-msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:3079 commands/tablecmds.c:3172
-# commands/tablecmds.c:3222 commands/tablecmds.c:3318
-# commands/tablecmds.c:3379 commands/tablecmds.c:4573
-#: commands/tablecmds.c:3109 commands/tablecmds.c:3202
-#: commands/tablecmds.c:3252 commands/tablecmds.c:3348
-#: commands/tablecmds.c:3409 commands/tablecmds.c:4617
-#, c-format
-msgid "cannot alter system column \"%s\""
-msgstr "無法修改系統欄位\"%s\""
-
-# commands/tablecmds.c:3115
-#: commands/tablecmds.c:3145
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is in a primary key"
-msgstr "欄位\"%s\"是主鍵"
-
-# commands/tablecmds.c:3265 commands/tablecmds.c:5365
-#: commands/tablecmds.c:3295 commands/tablecmds.c:5416
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or index"
-msgstr "\"%s\"不是資料表或索引"
-
-# commands/tablecmds.c:3292
-#: commands/tablecmds.c:3322
-#, c-format
-msgid "statistics target %d is too low"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:3300
-#: commands/tablecmds.c:3330
-#, c-format
-msgid "lowering statistics target to %d"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:3360
-#: commands/tablecmds.c:3390
-#, c-format
-msgid "invalid storage type \"%s\""
-msgstr "不合法的儲存型別\"%s\""
-
-# commands/tablecmds.c:3391
-#: commands/tablecmds.c:3421
-#, c-format
-msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:3448
-#: commands/tablecmds.c:3478
-#, c-format
-msgid "cannot drop system column \"%s\""
-msgstr "無法刪除系統欄位\"%s\""
-
-# commands/tablecmds.c:3455
-#: commands/tablecmds.c:3485
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
-msgstr "無法刪除被繼承的欄位\"%s\""
-
-# commands/tablecmds.c:3756
-#: commands/tablecmds.c:3786
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "被參照的relation \"%s\"不是資料表"
-
-# commands/tablecmds.c:3790
-#: commands/tablecmds.c:3820
-msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:3797
-#: commands/tablecmds.c:3827
-msgid "cannot reference permanent table from temporary table constraint"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:3842 commands/tablecmds.c:4330
-#: commands/tablecmds.c:3872 commands/tablecmds.c:4362
-msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:3863
-#: commands/tablecmds.c:3893
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:3866
-#: commands/tablecmds.c:3896
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:3880
-#: commands/tablecmds.c:3910
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" will require costly sequential scans"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:3883
-#: commands/tablecmds.c:3913
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of different types: %s and %s."
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:3968
-#: commands/tablecmds.c:3998
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:3973
-#: commands/tablecmds.c:4003
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
-msgstr "一個外鍵不能超過%d個欄位"
-
-# commands/tablecmds.c:4042
-#: commands/tablecmds.c:4072
-#, c-format
-msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr "被參考的資料表\"%s\"沒有主鍵"
-
-# commands/tablecmds.c:4160
-#: commands/tablecmds.c:4190
-#, c-format
-msgid ""
-"there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:4530 commands/trigger.c:2756
-#: commands/tablecmds.c:4574 commands/trigger.c:2777
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" does not exist"
-msgstr "constraint \"%s\"不存在"
-
-# commands/tablecmds.c:4535
-#: commands/tablecmds.c:4579
-#, c-format
-msgid "multiple constraints named \"%s\" were dropped"
-msgstr "多個名稱為\"%s\"的constraints被刪除"
-
-# commands/tablecmds.c:4580
-#: commands/tablecmds.c:4624
-#, c-format
-msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
-msgstr "無法修改被繼承的欄位\"%s\""
-
-# commands/tablecmds.c:4620
-#: commands/tablecmds.c:4664
-msgid "transform expression must not return a set"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:4626
-#: commands/tablecmds.c:4670
-msgid "cannot use subquery in transform expression"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:4630
-#: commands/tablecmds.c:4674
-msgid "cannot use aggregate function in transform expression"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:4647
-#: commands/tablecmds.c:4691
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr "欄位\"%s\"無法被轉換為型別\"%s\""
-
-# commands/tablecmds.c:4673
-#: commands/tablecmds.c:4717
-#, c-format
-msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:4711
-#: commands/tablecmds.c:4755
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
-msgstr "無法修改欄位\"%s\"的型別兩次"
-
-# commands/tablecmds.c:4738
-#: commands/tablecmds.c:4789
-#, c-format
-msgid "default for column \"%s\" cannot be cast to type \"%s\""
-msgstr "欄位\"%s\"的預設值不能轉型成\"%s\""
-
-# commands/tablecmds.c:4838
-#: commands/tablecmds.c:4889
-msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
-msgstr "不能修改被view或rule使用的欄位"
-
-# commands/tablecmds.c:4839
-#: commands/tablecmds.c:4890
-#, c-format
-msgid "%s depends on column \"%s\""
-msgstr "%s 依存於欄位\"%s\""
-
-# commands/tablecmds.c:5155
-#: commands/tablecmds.c:5206
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, TOAST table, index, view, or sequence"
-msgstr "\"%s\"不是資料表、TOAST資料表、索引、view或sequence"
-
-# commands/tablecmds.c:5395
-#: commands/tablecmds.c:5446
-msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
-msgstr "不允許多個SET TABLESPACE子命令"
-
-# commands/tablecmds.c:5425
-#: commands/tablecmds.c:5476
-#, c-format
-msgid "cannot move system relation \"%s\""
-msgstr "無法搬移系統relation \"%s\""
-
-# commands/tablecmds.c:5435
-#: commands/tablecmds.c:5486
-msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
-msgstr "無法替其它session搬移暫存資料表"
-
-# commands/tablecmds.c:5645
-#: commands/tablecmds.c:5696
-msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
-msgstr ""
-
-# commands/tablecmds.c:5660
-#: commands/tablecmds.c:5711
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" already has a TOAST table"
-msgstr "資料表\"%s\"已經有TOAST資料表"
-
-# commands/tablecmds.c:5677
-#: commands/tablecmds.c:5728
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not need a TOAST table"
-msgstr "資料表\"%s\"不需要TOAST資料表"
-
-# commands/proclang.c:64
-#: commands/proclang.c:64
-msgid "must be superuser to create procedural language"
-msgstr "只能管理者能建立程序語言"
-
-# commands/proclang.c:77 commands/proclang.c:265
-#: commands/proclang.c:77 commands/proclang.c:265
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" already exists"
-msgstr "語言\"%s\"已經存在"
-
-# commands/proclang.c:97
-#: commands/proclang.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"changing return type of function %s from \"opaque\" to \"language_handler\""
-msgstr "將函式%s的傳回型別從\"opaque\"變更為\"language_handler\""
-
-# commands/proclang.c:104
-#: commands/proclang.c:104
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"language_handler\""
-msgstr "函式%s必須傳回型別\"language_handler\""
-
-# commands/proclang.c:188
-#: commands/proclang.c:188
-msgid "must be superuser to drop procedural language"
-msgstr "只有管理者能刪除程序語言"
-
-# commands/proclang.c:271
-#: commands/proclang.c:271
-msgid "must be superuser to rename procedural language"
-msgstr "只有管理者能重新命名程序語言"
-
-# commands/schemacmds.c:86 commands/user.c:883 commands/user.c:1018
-#: commands/schemacmds.c:84 commands/user.c:883 commands/user.c:1018
-msgid "permission denied"
-msgstr "權限不足"
-
-# commands/schemacmds.c:87
-#: commands/schemacmds.c:85
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a superuser, so cannot create a schema for \"%s\""
-msgstr ""
-
-# commands/schemacmds.c:102 commands/schemacmds.c:297
-#: commands/schemacmds.c:100 commands/schemacmds.c:268
-#, c-format
-msgid "unacceptable schema name \"%s\""
-msgstr ""
-
-# commands/schemacmds.c:103 commands/schemacmds.c:298
-#: commands/schemacmds.c:101 commands/schemacmds.c:269
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
-msgstr ""
-
-# commands/sequence.c:403 commands/sequence.c:595 commands/sequence.c:638
-#: commands/sequence.c:399 commands/sequence.c:591 commands/sequence.c:634
-#, c-format
-msgid "permission denied for sequence %s"
-msgstr ""
-
-# commands/sequence.c:480
-#: commands/sequence.c:476
-#, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-# commands/sequence.c:503
-#: commands/sequence.c:499
-#, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-# commands/sequence.c:601
-#: commands/sequence.c:597
-#, c-format
-msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
-msgstr ""
-
-# commands/sequence.c:655
-#: commands/sequence.c:651
-#, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
-msgstr ""
-
-# commands/sequence.c:798 executor/execGrouping.c:328
-# executor/execGrouping.c:388 executor/nodeIndexscan.c:1051 lib/dllist.c:43
-# lib/dllist.c:88 libpq/auth.c:637 postmaster/pgstat.c:1006
-# postmaster/pgstat.c:1023 postmaster/pgstat.c:2452 postmaster/pgstat.c:2527
-# postmaster/pgstat.c:2572 postmaster/pgstat.c:2623
-# postmaster/postmaster.c:755 postmaster/postmaster.c:1625
-# postmaster/postmaster.c:2344 storage/buffer/localbuf.c:139
-# storage/file/fd.c:587 storage/file/fd.c:620 storage/file/fd.c:766
-# storage/ipc/sinval.c:789 storage/lmgr/lock.c:497 storage/smgr/md.c:138
-# storage/smgr/md.c:848 storage/smgr/smgr.c:213 utils/adt/cash.c:297
-# utils/adt/cash.c:312 utils/adt/oracle_compat.c:73
-# utils/adt/oracle_compat.c:124 utils/adt/regexp.c:191
-# utils/adt/ri_triggers.c:3471 utils/cache/relcache.c:164
-# utils/cache/relcache.c:178 utils/cache/relcache.c:1130
-# utils/cache/typcache.c:165 utils/cache/typcache.c:487
-# utils/fmgr/dfmgr.c:127 utils/fmgr/fmgr.c:521 utils/fmgr/fmgr.c:532
-# utils/init/miscinit.c:213 utils/init/miscinit.c:234
-# utils/init/miscinit.c:244 utils/misc/guc.c:1898 utils/misc/guc.c:1911
-# utils/misc/guc.c:1924 utils/mmgr/aset.c:337 utils/mmgr/aset.c:503
-# utils/mmgr/aset.c:700 utils/mmgr/aset.c:893 utils/mmgr/portalmem.c:75
-#: commands/sequence.c:794 executor/execGrouping.c:384 lib/dllist.c:43
-#: lib/dllist.c:88 libpq/auth.c:637 postmaster/pgstat.c:2432
-#: postmaster/pgstat.c:2499 postmaster/postmaster.c:809
-#: postmaster/postmaster.c:1679 postmaster/postmaster.c:2398
-#: storage/buffer/localbuf.c:139 storage/file/fd.c:587 storage/file/fd.c:620
-#: storage/file/fd.c:766 storage/ipc/sinval.c:789 storage/lmgr/lock.c:494
-#: storage/smgr/md.c:844 storage/smgr/smgr.c:213 utils/adt/cash.c:297
-#: utils/adt/cash.c:312 utils/adt/oracle_compat.c:73
-#: utils/adt/oracle_compat.c:125 utils/adt/regexp.c:200
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3472 utils/cache/relcache.c:169
-#: utils/cache/relcache.c:183 utils/cache/relcache.c:1135
-#: utils/cache/typcache.c:165 utils/cache/typcache.c:487
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:127 utils/fmgr/fmgr.c:528 utils/hash/dynahash.c:178
-#: utils/hash/dynahash.c:248 utils/init/miscinit.c:213
-#: utils/init/miscinit.c:234 utils/init/miscinit.c:244 utils/misc/guc.c:1909
-#: utils/misc/guc.c:1922 utils/misc/guc.c:1935 utils/mmgr/aset.c:337
-#: utils/mmgr/aset.c:503 utils/mmgr/aset.c:700 utils/mmgr/aset.c:893
-#: utils/mmgr/portalmem.c:78
-msgid "out of memory"
-msgstr "記憶體用盡"
-
-# commands/sequence.c:963
-#: commands/sequence.c:956
-msgid "INCREMENT must not be zero"
-msgstr "INCREMENT 不可為 0"
-
-# commands/sequence.c:1009
-#: commands/sequence.c:1002
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "MINVALUE (%s) 必須小於 MAXVALUE (%s)"
-
-# commands/sequence.c:1040
-#: commands/sequence.c:1033
-#, c-format
-msgid "START value (%s) can't be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "START 值 (%s) 不可小於 MINVALUE (%s)"
-
-# commands/sequence.c:1052
-#: commands/sequence.c:1045
-#, c-format
-msgid "START value (%s) can't be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "START 值 (%s) 不可大於 MAXVALUE (%s)"
-
-# commands/sequence.c:1067
-#: commands/sequence.c:1060
-#, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr "CACHE (%s) 必須大於 0"
-
-# commands/trigger.c:134
-#: commands/trigger.c:134
-#, c-format
-msgid "could not determine referenced table for constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-# commands/trigger.c:219
-#: commands/trigger.c:219
-msgid "multiple INSERT events specified"
-msgstr ""
-
-# commands/trigger.c:226
-#: commands/trigger.c:226
-msgid "multiple DELETE events specified"
-msgstr ""
-
-# commands/trigger.c:233
-#: commands/trigger.c:233
-msgid "multiple UPDATE events specified"
-msgstr ""
-
-# commands/trigger.c:266 commands/trigger.c:654
-#: commands/trigger.c:266 commands/trigger.c:654
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-# commands/trigger.c:287
-#: commands/trigger.c:287
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
-msgstr ""
-
-# commands/trigger.c:294
-#: commands/trigger.c:294
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"trigger\""
-msgstr "函式 %s 必須傳回型別\"trigger\""
-
-# commands/trigger.c:1160
-#: commands/trigger.c:1160
-#, c-format
-msgid "trigger function %u returned null value"
-msgstr "trigger函 %u 式傳回空值"
-
-# commands/trigger.c:1212 commands/trigger.c:1325 commands/trigger.c:1454
-#: commands/trigger.c:1214 commands/trigger.c:1331 commands/trigger.c:1464
-msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
-msgstr ""
-
-# commands/trigger.c:1581 executor/execMain.c:1151 executor/execMain.c:1457
-# executor/execMain.c:1598
-#: commands/trigger.c:1593 executor/execMain.c:1151 executor/execMain.c:1457
-#: executor/execMain.c:1598
-msgid "could not serialize access due to concurrent update"
-msgstr ""
-
-# commands/trigger.c:2708
-#: commands/trigger.c:2723
-msgid "unnamed constraints cannot be set explicitly"
-msgstr ""
-
-# commands/trigger.c:2741
-#: commands/trigger.c:2762
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
-msgstr ""
-
-# commands/tablespace.c:154 commands/tablespace.c:162
-# commands/tablespace.c:168
-#: ../port/copydir.c:47 commands/tablespace.c:150 commands/tablespace.c:158
-#: commands/tablespace.c:164
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "無法建立目錄\"%s\"：%m"
-
-# commands/tablespace.c:181
-#: commands/tablespace.c:177
-#, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-# commands/tablespace.c:190
-#: commands/tablespace.c:186
-#, c-format
-msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
-msgstr "\"%s\"存在，但不是目錄"
-
-# commands/tablespace.c:227
-#: commands/tablespace.c:223
-#, c-format
-msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
-msgstr "建立tablespace \"%s\"被拒"
-
-# commands/tablespace.c:229
-#: commands/tablespace.c:225
-msgid "Must be superuser to create a tablespace."
-msgstr "只有管理者能建立tablespace。"
-
-# commands/tablespace.c:248
-#: commands/tablespace.c:244
-msgid "tablespace location may not contain single quotes"
-msgstr "tablespace的位置不能包含單引號"
-
-# commands/tablespace.c:258
-#: commands/tablespace.c:254
-msgid "tablespace location must be an absolute path"
-msgstr "tablespace的位置必須是絕對路徑"
-
-# commands/tablespace.c:268
-#: commands/tablespace.c:264
-#, c-format
-msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
-msgstr "tablespace位置\"%s\"過長"
-
-# commands/tablespace.c:278 commands/tablespace.c:839
-#: commands/tablespace.c:274 commands/tablespace.c:766
-#, c-format
-msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
-msgstr "無法接受tablespace名稱\"%s\""
-
-# commands/tablespace.c:280 commands/tablespace.c:840
-#: commands/tablespace.c:276 commands/tablespace.c:767
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
-msgstr "前置字\"pg_\"被保留給系統tablespace。"
-
-# commands/tablespace.c:290 commands/tablespace.c:852
-#: commands/tablespace.c:286 commands/tablespace.c:779
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" already exists"
-msgstr "tablespace \"%s\"已經存在"
-
-# commands/tablespace.c:325 commands/tablespace.c:969
-#: commands/tablespace.c:321 commands/tablespace.c:1033
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr "無法設定目錄\"%s\"的權限：%m"
-
-# commands/tablespace.c:334
-#: commands/tablespace.c:330
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" is not empty"
-msgstr "目錄\"%s\"不是空的"
-
-# commands/tablespace.c:355 commands/tablespace.c:984
-#: commands/tablespace.c:351 commands/tablespace.c:1048
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "無法建立symbolic link \"%s\"：%m"
-
-# commands/tablespace.c:386 commands/tablespace.c:483
-#: commands/tablespace.c:382 commands/tablespace.c:479
-msgid "tablespaces are not supported on this platform"
-msgstr "這個平臺不支援tablespace"
-
-# commands/tablespace.c:460
-#: commands/tablespace.c:456
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
-msgstr "tablespace \"%s\"不是空的"
-
-# commands/tablespace.c:559
-#: commands/tablespace.c:555
-#, c-format
-msgid "could not delete directory \"%s\": %m"
-msgstr "無法刪除目錄\"%s\"：%m"
-
-# commands/tablespace.c:610
-#: commands/tablespace.c:606
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
-msgstr "無法刪除目錄\"%s\"：%m"
-
-# commands/tablespace.c:355 commands/tablespace.c:984
-#: commands/tablespace.c:614
-#, c-format
-msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "無法刪除symbolic link \"%s\"：%m"
-
-# commands/tablespace.c:997
-#: commands/tablespace.c:1061
-#, c-format
-msgid "tablespace %u is not empty"
-msgstr "tablespace %u 不是空的"
-
-# commands/typecmds.c:138
-#: commands/typecmds.c:138
-#, c-format
-msgid "type names must be %d characters or less"
-msgstr "型別名稱必須在%d個字元以下"
-
-# commands/typecmds.c:173
-#: commands/typecmds.c:173
-#, c-format
-msgid "array element type cannot be %s"
-msgstr "陣列元素型別不可為 %s"
-
-# commands/typecmds.c:206
-#: commands/typecmds.c:206
-#, c-format
-msgid "alignment \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:223
-#: commands/typecmds.c:223
-#, c-format
-msgid "storage \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:228
-#: commands/typecmds.c:228
-#, c-format
-msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:238
-#: commands/typecmds.c:238
-msgid "type input function must be specified"
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:242
-#: commands/typecmds.c:242
-msgid "type output function must be specified"
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:281
-#: commands/typecmds.c:281
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:288
-#: commands/typecmds.c:288
-#, c-format
-msgid "type input function %s must return type %s"
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:298
-#: commands/typecmds.c:298
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:305
-#: commands/typecmds.c:305
-#, c-format
-msgid "type output function %s must return type \"cstring\""
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:314
-#: commands/typecmds.c:314
-#, c-format
-msgid "type receive function %s must return type %s"
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:323
-#: commands/typecmds.c:323
-#, c-format
-msgid "type send function %s must return type \"bytea\""
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:536
-#: commands/typecmds.c:536
-#, c-format
-msgid "domain names must be %d characters or less"
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:557
-#: commands/typecmds.c:557
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:617 commands/typecmds.c:1504
-#: commands/typecmds.c:617 commands/typecmds.c:1504
-msgid "foreign key constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:637
-#: commands/typecmds.c:637
-msgid "multiple default expressions"
-msgstr "多個預設的expressions"
-
-# commands/typecmds.c:667 commands/typecmds.c:676
-#: commands/typecmds.c:667 commands/typecmds.c:676
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
-msgstr "NULL/NOT NULL限制發生衝突"
-
-# commands/typecmds.c:695 commands/typecmds.c:1522
-#: commands/typecmds.c:695 commands/typecmds.c:1522
-msgid "unique constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:701 commands/typecmds.c:1528
-#: commands/typecmds.c:701 commands/typecmds.c:1528
-msgid "primary key constraints not possible for domains"
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:710 commands/typecmds.c:1537
-#: commands/typecmds.c:710 commands/typecmds.c:1537
-msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:831 commands/typecmds.c:1780
-#: commands/typecmds.c:831 commands/typecmds.c:1780
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a domain"
-msgstr "\"%s\"不是一個domain"
-
-# commands/typecmds.c:901
-#: commands/typecmds.c:901
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:971
-#: commands/typecmds.c:971
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:1083
-#: commands/typecmds.c:1083
-#, c-format
-msgid "type analyze function %s must return type \"boolean\""
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:1112
-#: commands/typecmds.c:1112
-msgid "composite type must have at least one attribute"
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:1341
-#: commands/typecmds.c:1341
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:1608
-#: commands/typecmds.c:1608
-#, c-format
-msgid ""
-"column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:1814
-#: commands/typecmds.c:1814
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:1855 commands/typecmds.c:1864
-#: commands/typecmds.c:1855 commands/typecmds.c:1864
-msgid "cannot use table references in domain check constraint"
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:1876
-#: commands/typecmds.c:1876
-msgid "cannot use aggregate in check constraint"
-msgstr ""
-
-# commands/typecmds.c:2090
-#: commands/typecmds.c:2090
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a table's row type"
-msgstr ""
-
-# commands/user.c:174 commands/user.c:272 commands/user.c:321
-# commands/user.c:402
-#: commands/user.c:174 commands/user.c:272 commands/user.c:321
-#: commands/user.c:402
-#, c-format
-msgid "could not write to temporary file \"%s\": %m"
-msgstr "無法寫入暫存檔\"%s\"：%m"
-
-# commands/user.c:209
-#: commands/user.c:209
-#, c-format
-msgid "invalid group name \"%s\""
-msgstr "不合法的群組名稱\"%s\""
-
-# commands/user.c:240 commands/user.c:371
-#: commands/user.c:240 commands/user.c:371
-#, c-format
-msgid "invalid user name \"%s\""
-msgstr "不合法的使用者名稱\"%s\""
-
-# commands/user.c:378
-#: commands/user.c:378
-#, c-format
-msgid "invalid user password \"%s\""
-msgstr "無效的使用者密碼 \"%s\""
-
-# commands/user.c:638
-#: commands/user.c:638
-msgid "user ID must be positive"
-msgstr "使用者ID必須是正數"
-
-# commands/user.c:655
-#: commands/user.c:655
-msgid "must be superuser to create users"
-msgstr "只有管理者能建立使用者"
-
-# commands/user.c:660
-#: commands/user.c:660
-#, c-format
-msgid "user name \"%s\" is reserved"
-msgstr "使用者名稱\"%s\"已被保留"
-
-# commands/user.c:697 commands/user.c:1252
-#: commands/user.c:697 commands/user.c:1252
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" already exists"
-msgstr "使用者\"%s\"已經存在"
-
-# commands/user.c:702
-#: commands/user.c:702
-#, c-format
-msgid "user ID %d is already assigned"
-msgstr "使用者ID %d已經被指派"
-
-# commands/user.c:899 commands/user.c:1012 commands/user.c:1104
-# commands/user.c:1233 commands/variable.c:664 utils/cache/lsyscache.c:2064
-# utils/init/miscinit.c:335
-#: commands/user.c:899 commands/user.c:1012 commands/user.c:1104
-#: commands/user.c:1233 commands/variable.c:664 utils/cache/lsyscache.c:2044
-#: utils/init/miscinit.c:335
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" does not exist"
-msgstr "使用者\"%s\"不存在"
-
-# commands/user.c:1077
-#: commands/user.c:1077
-msgid "must be superuser to drop users"
-msgstr "只有管理者能刪除使用者"
-
-# commands/user.c:1111
-#: commands/user.c:1111
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr "不能刪除目前的使用者"
-
-# commands/user.c:1115
-#: commands/user.c:1115
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr "不能月除session使用者"
-
-# commands/user.c:1142
-#: commands/user.c:1142
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" cannot be dropped"
-msgstr "不能刪除使用者\"%s\""
-
-# commands/user.c:1143
-#: commands/user.c:1143
-#, c-format
-msgid "The user owns database \"%s\"."
-msgstr "使用者擁有資料庫\"%s\"。"
-
-# commands/user.c:1244
-#: commands/user.c:1244
-msgid "session user may not be renamed"
-msgstr "不能重新命名session使用者"
-
-# commands/user.c:1258
-#: commands/user.c:1258
-msgid "must be superuser to rename users"
-msgstr "只有管理者能重新命名使用者"
-
-# commands/user.c:1277
-#: commands/user.c:1277
-msgid "MD5 password cleared because of user rename"
-msgstr ""
-
-# commands/user.c:1311
-#: commands/user.c:1311
-#, c-format
-msgid "before using passwords you must revoke privileges on %s"
-msgstr ""
-
-# commands/user.c:1313
-#: commands/user.c:1313
-msgid ""
-"This restriction is to prevent unprivileged users from reading the passwords."
-msgstr ""
-
-# commands/user.c:1314
-#: commands/user.c:1314
-#, c-format
-msgid "Try REVOKE ALL ON \"%s\" FROM PUBLIC."
-msgstr ""
-
-# commands/user.c:1378
-#: commands/user.c:1378
-msgid "group ID must be positive"
-msgstr "群組ID必需是正數"
-
-# commands/user.c:1391
-#: commands/user.c:1391
-msgid "must be superuser to create groups"
-msgstr "只有管理者才能建立群組"
-
-# commands/user.c:1396
-#: commands/user.c:1396
-#, c-format
-msgid "group name \"%s\" is reserved"
-msgstr "群組名稱\"%s\"被保留"
-
-# commands/user.c:1433 commands/user.c:1815
-#: commands/user.c:1433 commands/user.c:1815
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" already exists"
-msgstr "群組\"%s\"已經存在"
-
-# commands/user.c:1438
-#: commands/user.c:1438
-#, c-format
-msgid "group ID %d is already assigned"
-msgstr ""
-
-# commands/user.c:1518
-#: commands/user.c:1518
-msgid "must be superuser to alter groups"
-msgstr "只有管理者才能修改群組"
-
-# commands/user.c:1597
-#: commands/user.c:1597
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not have any members"
-msgstr "群組\"%s\"沒有任何成員"
-
-# commands/user.c:1625
-#: commands/user.c:1625
-#, c-format
-msgid "user \"%s\" is not in group \"%s\""
-msgstr "使用者\"%s\"不屬於群組\"%s\""
-
-# commands/user.c:1757
-#: commands/user.c:1757
-msgid "must be superuser to drop groups"
-msgstr "只有管理者能刪除群組"
-
-# commands/user.c:1821
-#: commands/user.c:1821
-msgid "must be superuser to rename groups"
-msgstr "只有管理者能重新命名群組"
-
-# commands/vacuum.c:586
-#: commands/vacuum.c:586
-msgid "oldest xmin is far in the past"
-msgstr ""
-
-# commands/vacuum.c:587
-#: commands/vacuum.c:587
-msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems."
-msgstr ""
-
-# commands/vacuum.c:804
-#: commands/vacuum.c:804
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
-msgstr ""
-
-# commands/vacuum.c:805
-#: commands/vacuum.c:805
-msgid "You may have already suffered transaction-wraparound data loss."
-msgstr ""
-
-# commands/vacuum.c:816
-#: commands/vacuum.c:816
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 1 billion transactions"
-msgstr ""
-
-# commands/vacuum.c:817
-#: commands/vacuum.c:817
-msgid "Better vacuum them soon, or you may have a wraparound failure."
-msgstr ""
-
-# commands/vacuum.c:824
-#: commands/vacuum.c:824
-#, c-format
-msgid "some databases have not been vacuumed in %d transactions"
-msgstr ""
-
-# commands/vacuum.c:826
-#: commands/vacuum.c:826
-#, c-format
-msgid ""
-"Better vacuum them within %d transactions, or you may have a wraparound "
-"failure."
-msgstr ""
-
-# commands/vacuum.c:922
-#: commands/vacuum.c:922
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
-msgstr "忽略\"%s\" --- 只有資料表或資料庫擁有者能進行重整"
-
-# commands/vacuum.c:937
-#: commands/vacuum.c:937
-#, c-format
-msgid ""
-"skipping \"%s\" --- cannot vacuum indexes, views, or special system tables"
-msgstr "忽略\"%s\" --- 無法重整索引、view或特殊系統資料表"
-
-# commands/vacuum.c:1160 commands/vacuumlazy.c:205
-#: commands/vacuum.c:1160 commands/vacuumlazy.c:205
-#, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "重整\"%s.%s\""
-
-# commands/vacuum.c:1202 commands/vacuumlazy.c:263
-#: commands/vacuum.c:1208 commands/vacuumlazy.c:263
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
-msgstr ""
-
-# commands/vacuum.c:1328
-#: commands/vacuum.c:1331
-#, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- can't shrink "
-"relation"
-msgstr ""
-
-# commands/vacuum.c:1341
-#: commands/vacuum.c:1344
-#, c-format
-msgid ""
-"relation \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- can't shrink "
-"relation"
-msgstr ""
-
-# commands/vacuum.c:1499 commands/vacuumlazy.c:428
-#: commands/vacuum.c:1498 commands/vacuumlazy.c:422
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
-msgstr ""
-
-# commands/vacuum.c:1502
-#: commands/vacuum.c:1501
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"Nonremovable row versions range from %lu to %lu bytes long.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"Total free space (including removable row versions) is %.0f bytes.\n"
-"%u pages are or will become empty, including %u at the end of the table.\n"
-"%u pages containing %.0f free bytes are potential move destinations.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-# commands/vacuum.c:2255
-#: commands/vacuum.c:2254
-#, c-format
-msgid "\"%s\": moved %u row versions, truncated %u to %u pages"
-msgstr ""
-
-# commands/vacuum.c:2258 commands/vacuumlazy.c:489 commands/vacuumlazy.c:770
-# nodes/print.c:86 storage/lmgr/deadlock.c:888 tcop/postgres.c:3285
-#: commands/vacuum.c:2257 commands/vacuumlazy.c:483 commands/vacuumlazy.c:774
-#: nodes/print.c:86 storage/lmgr/deadlock.c:888 tcop/postgres.c:3341
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-# commands/vacuum.c:2770 commands/vacuumlazy.c:767
-#: commands/vacuum.c:2769 commands/vacuumlazy.c:771
-#, c-format
-msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
-msgstr ""
-
-# commands/vacuum.c:2860 commands/vacuum.c:2927 commands/vacuumlazy.c:597
-# commands/vacuumlazy.c:657
-#: commands/vacuum.c:2859 commands/vacuum.c:2926 commands/vacuumlazy.c:596
-#: commands/vacuumlazy.c:661
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr ""
-
-# commands/vacuum.c:2864 commands/vacuumlazy.c:601
-#: commands/vacuum.c:2863 commands/vacuumlazy.c:600
-#, c-format
-msgid ""
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-# commands/vacuum.c:2878 commands/vacuum.c:2947
-#: commands/vacuum.c:2877 commands/vacuum.c:2946
-#, c-format
-msgid ""
-"index \"%s\" contains %.0f row versions, but table contains %.0f row versions"
-msgstr ""
-
-# commands/vacuum.c:2881 commands/vacuum.c:2950
-#: commands/vacuum.c:2880 commands/vacuum.c:2949
-msgid "Rebuild the index with REINDEX."
-msgstr "以 REINDEX 重建索引。"
-
-# commands/vacuum.c:2931 commands/vacuumlazy.c:661
-#: commands/vacuum.c:2930 commands/vacuumlazy.c:665
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-# commands/vacuumlazy.c:431
-#: commands/vacuumlazy.c:425
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"%u pages are entirely empty.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-# commands/vacuumlazy.c:486
-#: commands/vacuumlazy.c:480
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
-msgstr ""
-
-# commands/variable.c:65
-#: commands/variable.c:65
-msgid "invalid list syntax for parameter \"datestyle\""
-msgstr ""
-
-# commands/variable.c:151
-#: commands/variable.c:151
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"datestyle\" key word: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# commands/variable.c:169
-#: commands/variable.c:169
-msgid "conflicting \"datestyle\" specifications"
-msgstr ""
-
-# commands/variable.c:280
-#: commands/variable.c:280
-msgid "invalid interval value for time zone: month not allowed"
-msgstr ""
-
-# commands/variable.c:403
-#: commands/variable.c:403
-#, c-format
-msgid "unrecognized time zone name: \"%s\""
-msgstr "無法識別的時區名稱: \"%s\""
-
-# commands/variable.c:411
-#: commands/variable.c:411
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
-msgstr ""
-
-# commands/variable.c:413
-#: commands/variable.c:413
-msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
-msgstr ""
-
-# commands/variable.c:483
-#: commands/variable.c:483
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
-msgstr ""
-
-# commands/variable.c:493
-#: commands/variable.c:493
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
-msgstr ""
-
-# commands/variable.c:593 utils/mb/mbutils.c:188
-#: commands/variable.c:593 utils/mb/mbutils.c:188
-#, c-format
-msgid "conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr ""
-
-# commands/view.c:89
-#: commands/view.c:89
-msgid "view must have at least one column"
-msgstr "view至少要有一個欄位"
-
-# commands/view.c:170 commands/view.c:182
-#: commands/view.c:170 commands/view.c:182
-msgid "cannot change number of columns in view"
-msgstr "不能變更view的欄位數"
-
-# commands/view.c:187
-#: commands/view.c:187
-#, c-format
-msgid "cannot change name of view column \"%s\""
-msgstr "無法修改view欄位\"%s\"的名稱"
-
-# commands/view.c:194
-#: commands/view.c:194
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of view column \"%s\""
-msgstr "不能變更view欄位\"%s\"的資料型別"
-
-# executor/execMain.c:814
-#: executor/execMain.c:814
-#, c-format
-msgid "cannot change sequence \"%s\""
-msgstr "無法修改sequence \"%s\""
-
-# executor/execMain.c:820
-#: executor/execMain.c:820
-#, c-format
-msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
-msgstr "無法修改TOAST relation \"%s\""
-
-# executor/execMain.c:826
-#: executor/execMain.c:826
-#, c-format
-msgid "cannot change view \"%s\""
-msgstr "無法修改view \"%s\""
-
-# executor/execMain.c:1731
-#: executor/execMain.c:1731
-#, c-format
-msgid "null value in column \"%s\" violates not-null constraint"
-msgstr ""
-
-# executor/execMain.c:1743
-#: executor/execMain.c:1743
-#, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-# executor/execQual.c:257 executor/execQual.c:285 executor/execQual.c:2065
-# utils/adt/array_userfuncs.c:362 utils/adt/arrayfuncs.c:216
-# utils/adt/arrayfuncs.c:472 utils/adt/arrayfuncs.c:1153
-# utils/adt/arrayfuncs.c:2421
-#: executor/execQual.c:257 executor/execQual.c:285 executor/execQual.c:2065
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:362 utils/adt/arrayfuncs.c:216
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:472 utils/adt/arrayfuncs.c:1153
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2421
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr ""
-
-# executor/execQual.c:811
-#: executor/execQual.c:811
-msgid "functions and operators can take at most one set argument"
-msgstr ""
-
-# executor/execQual.c:866 executor/execQual.c:910 executor/execQual.c:1086
-# executor/execQual.c:1211 executor/execQual.c:3445 executor/functions.c:666
-# executor/functions.c:705 utils/fmgr/funcapi.c:39
-#: executor/execQual.c:866 executor/execQual.c:910 executor/execQual.c:1086
-#: executor/execQual.c:1211 executor/execQual.c:3445 executor/functions.c:666
-#: executor/functions.c:705 utils/fmgr/funcapi.c:39
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr ""
-
-# executor/execQual.c:1293
-#: executor/execQual.c:1293
-msgid "function returning set of rows cannot return null value"
-msgstr ""
-
-# executor/execQual.c:1377
-#: executor/execQual.c:1377
-msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
-msgstr ""
-
-# executor/execQual.c:1384
-#: executor/execQual.c:1384
-#, c-format
-msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
-msgstr ""
-
-# executor/execQual.c:1530
-#: executor/execQual.c:1530
-msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
-msgstr ""
-
-# executor/execQual.c:1604
-#: executor/execQual.c:1604
-msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
-msgstr ""
-
-# executor/execQual.c:2051
-#: executor/execQual.c:2051
-msgid "cannot merge incompatible arrays"
-msgstr ""
-
-# executor/execQual.c:2052
-#: executor/execQual.c:2052
-#, c-format
-msgid ""
-"Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with "
-"element type %s."
-msgstr ""
-
-# executor/execQual.c:2085 utils/adt/arrayfuncs.c:507
-#: executor/execQual.c:2085 utils/adt/arrayfuncs.c:507
-msgid ""
-"multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr ""
-
-# executor/execQual.c:2251
-#: executor/execQual.c:2251
-msgid "NULLIF does not support set arguments"
-msgstr ""
-
-# executor/execQual.c:2432
-#: executor/execQual.c:2432
-#, c-format
-msgid "domain %s does not allow null values"
-msgstr ""
-
-# executor/execQual.c:2462
-#: executor/execQual.c:2462
-#, c-format
-msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-# executor/execQual.c:2804 optimizer/util/clauses.c:427 parser/parse_agg.c:74
-#: executor/execQual.c:2804 optimizer/util/clauses.c:428 parser/parse_agg.c:74
-msgid "aggregate function calls may not be nested"
-msgstr ""
-
-# executor/execQual.c:3066
-#: executor/execQual.c:3066
-#, c-format
-msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
-msgstr "ROW()欄位的型別為%s而非%s"
-
-#  translator: %s is a SQL statement name
-# executor/functions.c:117
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:117
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a SQL function"
-msgstr "SQL函式不允許 %s"
-
-#  translator: %s is a SQL statement name
-# executor/functions.c:124 executor/spi.c:1396
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:124 executor/spi.c:1404
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
-msgstr "non-volatile函式不允許 %s"
-
-# executor/functions.c:190
-#: executor/functions.c:190
-#, c-format
-msgid ""
-"could not determine actual result type for function declared to return type %"
-"s"
-msgstr ""
-
-# executor/functions.c:244
-#: executor/functions.c:244
-#, c-format
-msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
-msgstr ""
-
-# executor/functions.c:790
-#: executor/functions.c:790
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
-msgstr ""
-
-# executor/functions.c:809
-#: executor/functions.c:809
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during startup"
-msgstr ""
-
-# executor/functions.c:889 executor/functions.c:910 executor/functions.c:920
-# executor/functions.c:944 executor/functions.c:952 executor/functions.c:1004
-# executor/functions.c:1016 executor/functions.c:1036
-#: executor/functions.c:889 executor/functions.c:910 executor/functions.c:920
-#: executor/functions.c:944 executor/functions.c:952 executor/functions.c:1004
-#: executor/functions.c:1016 executor/functions.c:1036
-#, c-format
-msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
-msgstr ""
-
-# executor/functions.c:891 executor/functions.c:922
-#: executor/functions.c:891 executor/functions.c:922
-msgid "Function's final statement must be a SELECT."
-msgstr "函式最後的敘述必須是SELECT。"
-
-# executor/functions.c:912
-#: executor/functions.c:912
-msgid "Function's final statement must not be a SELECT."
-msgstr "函式最後的敘述不能是SELECT。"
-
-# executor/functions.c:946
-#: executor/functions.c:946
-msgid "Final SELECT must return exactly one column."
-msgstr "最後的SELECT只能傳回一個欄位。"
-
-# executor/functions.c:954
-#: executor/functions.c:954
-#, c-format
-msgid "Actual return type is %s."
-msgstr "實際傳回型別是%s。"
-
-# executor/functions.c:1006
-#: executor/functions.c:1006
-msgid "Final SELECT returns too many columns."
-msgstr "最後的SELECT傳回過多欄位。"
-
-# executor/functions.c:1018
-#: executor/functions.c:1018
-#, c-format
-msgid "Final SELECT returns %s instead of %s at column %d."
-msgstr "最後的SELECT傳回 %s 而非 %s 於欄位 %d。"
-
-# executor/functions.c:1038
-#: executor/functions.c:1038
-msgid "Final SELECT returns too few columns."
-msgstr "最後的SELECT傳回欄位不足。"
-
-# executor/functions.c:1088
-#: executor/functions.c:1088
-#, c-format
-msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
-msgstr "SQL函式不支援傳回%s型別"
-
-# executor/nodeAgg.c:1330
-#: executor/nodeAgg.c:1330
-#, c-format
-msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr ""
-
-# executor/nodeFunctionscan.c:93
-#: executor/nodeFunctionscan.c:93
-msgid "query-specified return row and actual function return row do not match"
-msgstr ""
-
-# executor/nodeHashjoin.c:571 executor/nodeHashjoin.c:581
-#: executor/nodeHashjoin.c:571 executor/nodeHashjoin.c:581
-#, c-format
-msgid "could not read from hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-# executor/nodeHashjoin.c:641 executor/nodeHashjoin.c:648
-#: executor/nodeHashjoin.c:641 executor/nodeHashjoin.c:648
-#, c-format
-msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-# executor/nodeHashjoin.c:699 executor/nodeHashjoin.c:704
-#: executor/nodeHashjoin.c:699 executor/nodeHashjoin.c:704
-#, c-format
-msgid "could not write to hash-join temporary file: %m"
-msgstr ""
-
-# executor/nodeMergejoin.c:1474
-#: executor/nodeMergejoin.c:1474
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-# executor/nodeMergejoin.c:1491 optimizer/path/joinpath.c:839
-#: executor/nodeMergejoin.c:1491 optimizer/path/joinpath.c:839
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr ""
-
-# executor/nodeSubplan.c:294 executor/nodeSubplan.c:336
-# executor/nodeSubplan.c:972
-#: executor/nodeSubplan.c:294 executor/nodeSubplan.c:336
-#: executor/nodeSubplan.c:972
-msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
-msgstr ""
-
-# executor/spi.c:190
-#: executor/spi.c:190
-msgid "transaction left non-empty SPI stack"
-msgstr ""
-
-# executor/spi.c:191 executor/spi.c:255
-#: executor/spi.c:191 executor/spi.c:255
-msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls."
-msgstr ""
-
-# executor/spi.c:254
-#: executor/spi.c:254
-msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
-msgstr ""
-
-# executor/spi.c:831
-#: executor/spi.c:839
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr ""
-
-# executor/spi.c:838
-#: executor/spi.c:846
-msgid "cannot open non-SELECT query as cursor"
-msgstr ""
-
-# executor/spi.c:842
-#: executor/spi.c:850
-msgid "cannot open SELECT INTO query as cursor"
-msgstr ""
-
-# executor/spi.c:1574
-#: executor/spi.c:1582
-#, c-format
-msgid "SQL statement \"%s\""
-msgstr "SQL敘述\"%s\""
-
-# libpq/be-fsstubs.c:132 libpq/be-fsstubs.c:170 libpq/be-fsstubs.c:194
-# libpq/be-fsstubs.c:222 libpq/be-fsstubs.c:274
-#: libpq/be-fsstubs.c:132 libpq/be-fsstubs.c:170 libpq/be-fsstubs.c:194
-#: libpq/be-fsstubs.c:222 libpq/be-fsstubs.c:274
-#, c-format
-msgid "invalid large-object descriptor: %d"
-msgstr ""
-
-# libpq/be-fsstubs.c:378
-#: libpq/be-fsstubs.c:378
-msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
-msgstr "必須是管理者才能使用伺服端 lo_import()"
-
-# libpq/be-fsstubs.c:379
-#: libpq/be-fsstubs.c:379
-msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-msgstr "任何人都能使用 libpq 提供的客戶端 lo_import()。"
-
-# libpq/be-fsstubs.c:400
-#: libpq/be-fsstubs.c:400
-#, c-format
-msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr "無法開啟伺服器檔案 \"%s\": %m"
-
-# libpq/be-fsstubs.c:421
-#: libpq/be-fsstubs.c:421
-#, c-format
-msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr "無法讀取伺服器檔案\"%s\"：%m"
-
-# libpq/be-fsstubs.c:451
-#: libpq/be-fsstubs.c:451
-msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
-msgstr "必須是管理者才能使用伺服端 lo_export()"
-
-# libpq/be-fsstubs.c:452
-#: libpq/be-fsstubs.c:452
-msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-msgstr "任何人都能使用 libpq 提供的客戶端 lo_export()。"
-
-# libpq/be-fsstubs.c:484
-#: libpq/be-fsstubs.c:484
-#, c-format
-msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr "無法建立伺服器檔案\"%s\"：%m"
-
-# libpq/be-fsstubs.c:496
-#: libpq/be-fsstubs.c:496
-#, c-format
-msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr "無法寫入伺服器檔案\"%s\"：%m"
-
-# libpq/auth.c:113
-#: libpq/auth.c:113
-#, c-format
-msgid "Kerberos error: %s"
-msgstr "Kerberos 錯誤: %s"
-
-# libpq/auth.c:119
-#: libpq/auth.c:119
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected Kerberos protocol version received from client (received \"%s\", "
-"expected \"%s\")"
-msgstr ""
-
-# libpq/auth.c:126 libpq/auth.c:306
-#: libpq/auth.c:126 libpq/auth.c:306
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected Kerberos user name received from client (received \"%s\", "
-"expected \"%s\")"
-msgstr ""
-
-# libpq/auth.c:140
-#: libpq/auth.c:140
-msgid "Kerberos 4 not implemented on this server"
-msgstr "這個伺服器並未實作 Kerberos 4"
-
-# libpq/auth.c:201
-#: libpq/auth.c:201
-#, c-format
-msgid "Kerberos initialization returned error %d"
-msgstr "Kerberos 初始化傳回錯誤 %d"
-
-# libpq/auth.c:211
-#: libpq/auth.c:211
-#, c-format
-msgid "Kerberos keytab resolving returned error %d"
-msgstr "Kerberos keytab解析傳回錯誤%d"
-
-# libpq/auth.c:224
-#: libpq/auth.c:224
-#, c-format
-msgid "Kerberos sname_to_principal(\"%s\") returned error %d"
-msgstr "Kerberos sname_to_principal(\"%s\")傳回錯誤%d"
-
-# libpq/auth.c:269
-#: libpq/auth.c:269
-#, c-format
-msgid "Kerberos recvauth returned error %d"
-msgstr "Kerberos recvauth傳回錯誤%d"
-
-# libpq/auth.c:294
-#: libpq/auth.c:294
-#, c-format
-msgid "Kerberos unparse_name returned error %d"
-msgstr "Kerberos unparse_name傳回錯誤%d"
-
-# libpq/auth.c:327
-#: libpq/auth.c:327
-msgid "Kerberos 5 not implemented on this server"
-msgstr "這個伺服器並未實作 Kerberos 5"
-
-# libpq/auth.c:366
-#: libpq/auth.c:366
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
-msgstr "驗證使用者\"%s\"失敗：主機被拒絕"
-
-# libpq/auth.c:369
-#: libpq/auth.c:369
-#, c-format
-msgid "Kerberos 4 authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "Kerberos 4驗證使用者\"%s\"失敗"
-
-# libpq/auth.c:372
-#: libpq/auth.c:372
-#, c-format
-msgid "Kerberos 5 authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "Kerberos 5驗證使用者\"%s\"失敗"
-
-# libpq/auth.c:375
-#: libpq/auth.c:375
-#, c-format
-msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "\"trust\"驗證使用者\"%s\"失敗"
-
-# libpq/auth.c:378
-#: libpq/auth.c:378
-#, c-format
-msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "Ident驗證使用者\"%s\"失敗"
-
-# libpq/auth.c:383
-#: libpq/auth.c:383
-#, c-format
-msgid "password authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "密碼驗證使用者\"%s\"失敗"
-
-# libpq/auth.c:387
-#: libpq/auth.c:387
-#, c-format
-msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "PAM驗證使用者\"%s\"失敗"
-
-# libpq/auth.c:391
-#: libpq/auth.c:391
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
-msgstr "驗證使用者\"%s\"失敗：無效的驗證方式"
-
-# libpq/auth.c:420
-#: libpq/auth.c:420
-msgid "missing or erroneous pg_hba.conf file"
-msgstr "找不到pg_hba.conf或內容不正確"
-
-# libpq/auth.c:421
-#: libpq/auth.c:421
-msgid "See server log for details."
-msgstr "查看伺服器記錄檔以獲得詳細資料。"
-
-# libpq/auth.c:447
-#: libpq/auth.c:447
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr ""
-
-# libpq/auth.c:449
-#: libpq/auth.c:449
-msgid "SSL on"
-msgstr "SSL 開啟"
-
-# libpq/auth.c:449
-#: libpq/auth.c:449
-msgid "SSL off"
-msgstr "SSL 關閉"
-
-# libpq/auth.c:453
-#: libpq/auth.c:453
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr ""
-
-# libpq/auth.c:465
-#: libpq/auth.c:465
-msgid "Kerberos 4 only supports IPv4 connections"
-msgstr "Kerberos 4 只支援 IPv4 連線"
-
-# libpq/auth.c:498
-#: libpq/auth.c:498
-#, c-format
-msgid "could not enable credential reception: %m"
-msgstr ""
-
-# libpq/auth.c:585
-#: libpq/auth.c:585
-#, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr ""
-
-# libpq/auth.c:590
-#: libpq/auth.c:590
-#, c-format
-msgid "unsupported PAM conversation %d/%s"
-msgstr ""
-
-# libpq/auth.c:622
-#: libpq/auth.c:622
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr ""
-
-# libpq/auth.c:682
-#: libpq/auth.c:682
-#, c-format
-msgid "could not create PAM authenticator: %s"
-msgstr ""
-
-# libpq/auth.c:693
-#: libpq/auth.c:693
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr ""
-
-# libpq/auth.c:704
-#: libpq/auth.c:704
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr ""
-
-# libpq/auth.c:715
-#: libpq/auth.c:715
-#, c-format
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr "pam_authenticate失敗：%s"
-
-# libpq/auth.c:726
-#: libpq/auth.c:726
-#, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr "pam_acct_mgmt失敗：%s"
-
-# libpq/auth.c:737
-#: libpq/auth.c:737
-#, c-format
-msgid "could not release PAM authenticator: %s"
-msgstr ""
-
-# libpq/auth.c:775
-#: libpq/auth.c:775
-#, c-format
-msgid "expected password response, got message type %d"
-msgstr ""
-
-# libpq/auth.c:803
-#: libpq/auth.c:803
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr "無效的密碼封包大小"
-
-# libpq/auth.c:807
-#: libpq/auth.c:807
-msgid "received password packet"
-msgstr "已接收密碼封包"
-
-# libpq/be-secure.c:281 libpq/be-secure.c:374
-#: libpq/be-secure.c:281 libpq/be-secure.c:374
-#, c-format
-msgid "SSL SYSCALL error: %m"
-msgstr "SSL SYSCALL 錯誤: %m"
-
-# libpq/be-secure.c:286 libpq/be-secure.c:379
-#: libpq/be-secure.c:286 libpq/be-secure.c:379
-msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected"
-msgstr "SSL SYSCALL 錯誤: 偵測到 EOF"
-
-# libpq/be-secure.c:294 libpq/be-secure.c:387
-#: libpq/be-secure.c:294 libpq/be-secure.c:387
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s"
-msgstr "SSL 錯誤: %s"
-
-# libpq/be-secure.c:303 libpq/be-secure.c:396
-#: libpq/be-secure.c:303 libpq/be-secure.c:396 libpq/be-secure.c:813
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code: %d"
-msgstr "無法識別的SSL錯誤碼：%d"
-
-# libpq/be-secure.c:336 libpq/be-secure.c:340 libpq/be-secure.c:350
-#: libpq/be-secure.c:336 libpq/be-secure.c:340 libpq/be-secure.c:350
-msgid "SSL renegotiation failure"
-msgstr ""
-
-# libpq/be-secure.c:344
-#: libpq/be-secure.c:344
-msgid "SSL failed to send renegotiation request"
-msgstr ""
-
-# libpq/be-secure.c:649
-#: libpq/be-secure.c:649
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s"
-msgstr "無法建立SSL context：%s"
-
-# libpq/be-secure.c:659
-#: libpq/be-secure.c:659
-#, c-format
-msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "無法載入伺服器憑證檔\"%s\"：%s"
-
-# libpq/be-secure.c:666
-#: libpq/be-secure.c:666
-#, c-format
-msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
-msgstr "無法存取私鑰檔\"%s\"：%m"
-
-# libpq/be-secure.c:682
-#: libpq/be-secure.c:682
-#, c-format
-msgid "unsafe permissions on private key file \"%s\""
-msgstr "私鑰檔\"%s\"的存取權限不安全"
-
-# libpq/be-secure.c:684
-#: libpq/be-secure.c:684
-msgid ""
-"File must be owned by the database user and must have no permissions for "
-"\"group\" or \"other\"."
-msgstr ""
-
-# libpq/be-secure.c:689
-#: libpq/be-secure.c:689
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr "無法載入私鑰檔\"%s\"：%s"
-
-# libpq/be-secure.c:694
-#: libpq/be-secure.c:694
-#, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr "檢查私鑰失敗：%s"
-
-# libpq/be-secure.c:714
-#: libpq/be-secure.c:714
-#, c-format
-msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "無法載入根憑證檔\"%s\"：%s"
-
-# libpq/be-secure.c:716
-#: libpq/be-secure.c:716
-msgid "Will not verify client certificates."
-msgstr ""
-
-# libpq/be-secure.c:789
-#: libpq/be-secure.c:759
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgstr "無法初始化SSL連線：%s"
-
-# libpq/be-secure.c:798
-#: libpq/be-secure.c:768
-#, c-format
-msgid "could not set SSL socket: %s"
-msgstr "無法設定SSL socket：%s"
-
-# libpq/be-secure.c:807
-#: libpq/be-secure.c:793
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %m"
-msgstr "無法接受SSL連線：%m"
-
-# libpq/be-secure.c:807
-#: libpq/be-secure.c:797 libpq/be-secure.c:808
-msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
-msgstr "無法接受SSL連線：發現EOF"
-
-# libpq/be-secure.c:807
-#: libpq/be-secure.c:802
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %s"
-msgstr "無法接受SSL連線：%s"
-
-# libpq/be-secure.c:832
-#: libpq/be-secure.c:840
-#, c-format
-msgid "SSL connection from \"%s\""
-msgstr "SSL連線從\"%s\""
-
-# libpq/crypt.c:62
-#: libpq/crypt.c:62
-msgid ""
-"cannot use authentication method \"crypt\" because password is MD5-encrypted"
-msgstr ""
-
-# libpq/hba.c:156
-#: libpq/hba.c:156
-#, c-format
-msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# libpq/hba.c:325
-#: libpq/hba.c:324
-#, c-format
-msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-# libpq/hba.c:740
-#: libpq/hba.c:741
-#, c-format
-msgid "invalid IP address \"%s\" in file \"%s\" line %d: %s"
-msgstr "無效的IP位址\"%s\"於檔案\"%s\"列 %d：%s"
-
-# libpq/hba.c:775
-#: libpq/hba.c:776
-#, c-format
-msgid "invalid IP mask \"%s\" in file \"%s\" line %d: %s"
-msgstr "無效的IP遮罩\"%s\"於檔案\"%s\"列 %d：%s"
-
-# libpq/hba.c:790
-#: libpq/hba.c:791
-#, c-format
-msgid "IP address and mask do not match in file \"%s\" line %d"
-msgstr ""
-
-# libpq/hba.c:848 libpq/hba.c:1104
-#: libpq/hba.c:849 libpq/hba.c:1105
-#, c-format
-msgid "invalid entry in file \"%s\" at line %d, token \"%s\""
-msgstr ""
-
-# libpq/hba.c:854
-#: libpq/hba.c:855
-#, c-format
-msgid "missing field in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr ""
-
-# guc-file.l:151 libpq/hba.c:1044
-#: guc-file.l:151 libpq/hba.c:1045
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
-msgstr "無法開啟設定檔\"%s\"：%m"
-
-# libpq/hba.c:1110
-#: libpq/hba.c:1111
-#, c-format
-msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr ""
-
-# libpq/hba.c:1141
-#: libpq/hba.c:1142
-msgid "cannot use Ident authentication without usermap field"
-msgstr "無法使用Ident驗證，沒有usermap欄位"
-
-# libpq/hba.c:1186
-#: libpq/hba.c:1187
-#, c-format
-msgid "could not open Ident usermap file \"%s\": %m"
-msgstr "無法開啟Ident usermap檔\"%s\"：%m"
-
-# libpq/hba.c:1364
-#: libpq/hba.c:1365
-#, c-format
-msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
-msgstr "無法為Ident連線建立socket：%m"
-
-# libpq/hba.c:1380
-#: libpq/hba.c:1381
-#, c-format
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr "無法bind至local位址\"%s\"：%m"
-
-# libpq/hba.c:1392
-#: libpq/hba.c:1393
-#, c-format
-msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-# libpq/hba.c:1412
-#: libpq/hba.c:1413
-#, c-format
-msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-# libpq/hba.c:1427
-#: libpq/hba.c:1428
-#, c-format
-msgid ""
-"could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr ""
-
-# libpq/hba.c:1437
-#: libpq/hba.c:1438
-#, c-format
-msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# libpq/hba.c:1472 libpq/hba.c:1503 libpq/hba.c:1571
-#: libpq/hba.c:1473 libpq/hba.c:1504 libpq/hba.c:1572
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %m"
-msgstr ""
-
-# libpq/hba.c:1481 libpq/hba.c:1512 libpq/hba.c:1582
-#: libpq/hba.c:1482 libpq/hba.c:1513 libpq/hba.c:1583
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist"
-msgstr "本機使用者 ID %d 的使用者並不存在"
-
-# libpq/hba.c:1594
-#: libpq/hba.c:1595
-msgid ""
-"Ident authentication is not supported on local connections on this platform"
-msgstr ""
-
-# libpq/hba.c:1637
-#: libpq/hba.c:1638
-#, c-format
-msgid "Ident protocol identifies remote user as \"%s\""
-msgstr ""
-
-# libpq/pqcomm.c:271
-#: libpq/pqcomm.c:271
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
-msgstr ""
-
-# libpq/pqcomm.c:275
-#: libpq/pqcomm.c:275
-#, c-format
-msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
-msgstr ""
-
-# libpq/pqcomm.c:309
-#: libpq/pqcomm.c:309
-msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
-
-# libpq/pqcomm.c:313
-#: libpq/pqcomm.c:313
-msgid "IPv6"
-msgstr "IPv6"
-
-# libpq/pqcomm.c:318
-#: libpq/pqcomm.c:318
-msgid "Unix"
-msgstr "Unix"
-
-# libpq/pqcomm.c:323
-#: libpq/pqcomm.c:323
-#, c-format
-msgid "unrecognized address family %d"
-msgstr "無法識別的address family %d"
-
-#  translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-# libpq/pqcomm.c:334
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:334
-#, c-format
-msgid "could not create %s socket: %m"
-msgstr "無法建立 %s socket：%m"
-
-# libpq/pqcomm.c:346
-#: libpq/pqcomm.c:346
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %m"
-msgstr "setsockopt(SO_REUSEADDR)失敗：%m"
-
-# libpq/pqcomm.c:360
-#: libpq/pqcomm.c:360
-#, c-format
-msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %m"
-msgstr "setsockopt(IPV6_V6ONLY)失敗：%m"
-
-#  translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-# libpq/pqcomm.c:379
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:379
-#, c-format
-msgid "could not bind %s socket: %m"
-msgstr "無法bind %s socket：%m"
-
-# libpq/pqcomm.c:382
-#: libpq/pqcomm.c:382
-#, c-format
-msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file "
-"\"%s\" and retry."
-msgstr ""
-
-# libpq/pqcomm.c:385
-#: libpq/pqcomm.c:385
-#, c-format
-msgid ""
-"Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds "
-"and retry."
-msgstr ""
-
-#  translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-# libpq/pqcomm.c:419
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:419
-#, c-format
-msgid "could not listen on %s socket: %m"
-msgstr "無法傾聽%s socket：%m"
-
-# libpq/pqcomm.c:509
-#: libpq/pqcomm.c:509
-#, c-format
-msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-# libpq/pqcomm.c:520
-#: libpq/pqcomm.c:520
-#, c-format
-msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
-msgstr "無法設定檔案 \"%s\" 的權限: %m"
-
-# libpq/pqcomm.c:550
-#: libpq/pqcomm.c:550
-#, c-format
-msgid "could not accept new connection: %m"
-msgstr "無法接受新連線: %m"
-
-# libpq/pqcomm.c:702
-#: libpq/pqcomm.c:702
-#, c-format
-msgid "could not receive data from client: %m"
-msgstr "無法由客戶端接收資料: %m"
-
-# libpq/pqcomm.c:865
-#: libpq/pqcomm.c:895
-msgid "unexpected EOF within message length word"
-msgstr ""
-
-# libpq/pqcomm.c:877
-#: libpq/pqcomm.c:906
-msgid "invalid message length"
-msgstr "不合法的訊息長度"
-
-# libpq/pqcomm.c:891
-#: libpq/pqcomm.c:928 libpq/pqcomm.c:938
-msgid "incomplete message from client"
-msgstr "用戶端傳送的訊息不完整"
-
-# libpq/pqcomm.c:1001
-#: libpq/pqcomm.c:1048
-#, c-format
-msgid "could not send data to client: %m"
-msgstr "無法傳送資料給用戶端：%m"
-
-# libpq/pqformat.c:443
-#: libpq/pqformat.c:443
-msgid "no data left in message"
-msgstr "訊息中沒有資料"
-
-# libpq/pqformat.c:591 libpq/pqformat.c:609 libpq/pqformat.c:630
-# utils/adt/arrayfuncs.c:1277 utils/adt/rowtypes.c:523
-#: libpq/pqformat.c:591 libpq/pqformat.c:609 libpq/pqformat.c:630
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1277 utils/adt/rowtypes.c:523
-msgid "insufficient data left in message"
-msgstr "訊息中的資料不足"
-
-# libpq/pqformat.c:671
-#: libpq/pqformat.c:671
-msgid "invalid string in message"
-msgstr "訊息中有不合法的字串"
-
-# libpq/pqformat.c:687
-#: libpq/pqformat.c:687
-msgid "invalid message format"
-msgstr "不合法的訊息格式"
-
-# main/main.c:99
-#: main/main.c:99
-#, c-format
-msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
-msgstr "%s：setsysinfo失敗：%s\n"
-
-# main/main.c:117
-#: main/main.c:117
-#, c-format
-msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
-msgstr "%s：WSAStartup失敗：%d\n"
-
-# main/main.c:220
-#: main/main.c:217
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"禁止以\"root\"執行PostgreSQL伺服器。\n"
-"伺服器必須以非特權使用者身分啟動以避免可能的\n"
-"系統安全問題，請參考說明文件以獲得有關如何正\n"
-"確啟動伺服器的資訊。\n"
-
-# main/main.c:239
-#: main/main.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
-msgstr "%s：真實使用者ID和有效使用者ID必須符合\n"
-
-# main/main.c:246
-#: main/main.c:243
-msgid ""
-"Execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not\n"
-"permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromises.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"禁止以擁有系統管理者權限的使用者執行PostgreSQL。\n"
-"伺服器必須以非特權使用者身分啟動以避免可能的系統\n"
-"安全問題，請參考說明文件以獲得有關如何正確啟動伺\n"
-"服器的資訊。\n"
-
-# main/main.c:306
-#: main/main.c:314
-#, c-format
-msgid "%s: invalid effective UID: %d\n"
-msgstr "%s：不合法的effective UID：%d\n"
-
-# main/main.c:319
-#: main/main.c:327
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"
-msgstr "%s: 無法判斷使用者名稱 (GetUserName 失敗)\n"
-
-# nodes/params.c:114
-#: nodes/params.c:114
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter \"%s\""
-msgstr "未發現參數 \"%s\" 的值"
-
-# nodes/params.c:119
-#: nodes/params.c:119
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter %d"
-msgstr "未發現參數 %d 的值"
-
-# optimizer/path/allpaths.c:223
-#: optimizer/path/allpaths.c:223
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not supported for inheritance queries"
-msgstr ""
-
-# optimizer/plan/initsplan.c:282 optimizer/prep/prepjointree.c:366
-#: optimizer/plan/initsplan.c:282 optimizer/prep/prepjointree.c:366
-msgid "UNION JOIN is not implemented"
-msgstr "UNION JOIN尚未實做"
-
-# optimizer/plan/initsplan.c:339
-#: optimizer/plan/initsplan.c:339
-msgid ""
-"SELECT FOR UPDATE cannot be applied to the nullable side of an outer join"
-msgstr ""
-
-# optimizer/plan/initsplan.c:743
-#: optimizer/plan/initsplan.c:743
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for types %s and %s"
-msgstr ""
-
-# optimizer/plan/initsplan.c:756
-#: optimizer/plan/initsplan.c:756
-#, c-format
-msgid ""
-"equality operator for types %s and %s should be merge-joinable, but isn't"
-msgstr ""
-
-# optimizer/plan/planner.c:641 parser/analyze.c:1933 parser/analyze.c:2099
-# parser/analyze.c:2706
-#: optimizer/plan/planner.c:641 parser/analyze.c:1945 parser/analyze.c:2111
-#: parser/analyze.c:2718
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-
-# optimizer/plan/planner.c:698
-#: optimizer/plan/planner.c:698
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed in subqueries"
-msgstr "子查詢不能使用SELECT FOR UPDATE"
-
-# optimizer/util/clauses.c:2296
-#: optimizer/util/clauses.c:2348
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_clause.c:363
-#: parser/parse_clause.c:363
-#, c-format
-msgid "JOIN/ON clause refers to \"%s\", which is not part of JOIN"
-msgstr ""
-
-# gram.y:5166 parser/parse_clause.c:423
-#: gram.y:5161 parser/parse_clause.c:423
-msgid "subquery in FROM must have an alias"
-msgstr "FROM中的子查詢要有別名"
-
-# parser/parse_clause.c:446
-#: parser/parse_clause.c:446
-msgid "subquery in FROM may not have SELECT INTO"
-msgstr "FROM中的子查詢不能有SELECT INTO"
-
-# parser/parse_clause.c:468
-#: parser/parse_clause.c:468
-msgid "subquery in FROM may not refer to other relations of same query level"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_clause.c:527
-#: parser/parse_clause.c:527
-msgid ""
-"function expression in FROM may not refer to other relations of same query "
-"level"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_clause.c:539
-#: parser/parse_clause.c:539
-msgid "cannot use aggregate function in function expression in FROM"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_clause.c:759
-#: parser/parse_clause.c:759
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_clause.c:774
-#: parser/parse_clause.c:774
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_clause.c:783
-#: parser/parse_clause.c:783
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_clause.c:797
-#: parser/parse_clause.c:797
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_clause.c:806
-#: parser/parse_clause.c:806
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_clause.c:858
-#: parser/parse_clause.c:858
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_clause.c:1051
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1051
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain variables"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_clause.c:1059
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1059
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain aggregates"
-msgstr ""
-
-#  translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-# parser/parse_clause.c:1067
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1067
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain subqueries"
-msgstr ""
-
-#  translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-# parser/parse_clause.c:1179
-#: parser/parse_clause.c:1179
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
-msgstr ""
-
-#  translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-# parser/parse_clause.c:1201
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1201
-#, c-format
-msgid "non-integer constant in %s"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_clause.c:1218
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1218
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in select list"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_clause.c:1411
-#: parser/parse_clause.c:1411
-msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_clause.c:1451
-#: parser/parse_clause.c:1451
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr ""
-
-# catalog/heap.c:382 commands/tablecmds.c:2897
-#: parser/analyze.c:408
-#, c-format
-msgid "target lists can have at most %d entries"
-msgstr "目標列表最多可以有 %d 個項目"
-
-# parser/analyze.c:446
-#: parser/analyze.c:458
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:583
-#: parser/analyze.c:595
-msgid "INSERT ... SELECT may not specify INTO"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:671
-#: parser/analyze.c:683
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:692
-#: parser/analyze.c:704
-msgid "INSERT has more target columns than expressions"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:865
-#: parser/analyze.c:877
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for serial column \"%s.%s\""
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:948 parser/analyze.c:958
-#: parser/analyze.c:960 parser/analyze.c:970
-#, c-format
-msgid ""
-"conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:968
-#: parser/analyze.c:980
-#, c-format
-msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:1311
-#: parser/analyze.c:1323
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
-msgstr "欄位\"%s\"在主鍵constraint出現兩次"
-
-# parser/analyze.c:1316
-#: parser/analyze.c:1328
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
-msgstr "欄位\"%s\"在unique constraint出現兩次"
-
-# parser/analyze.c:1499
-#: parser/analyze.c:1511
-msgid "index expression may not return a set"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:1591
-#: parser/analyze.c:1603
-msgid "rule WHERE condition may not contain references to other relations"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:1597
-#: parser/analyze.c:1609
-msgid "rule WHERE condition may not contain aggregate functions"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:1668
-#: parser/analyze.c:1680
-msgid ""
-"rules with WHERE conditions may only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE "
-"actions"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:1687 parser/analyze.c:1759 rewrite/rewriteHandler.c:177
-# rewrite/rewriteManip.c:749 rewrite/rewriteManip.c:805
-#: parser/analyze.c:1699 parser/analyze.c:1771 rewrite/rewriteHandler.c:177
-#: rewrite/rewriteManip.c:749 rewrite/rewriteManip.c:805
-msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:1705
-#: parser/analyze.c:1717
-msgid "ON SELECT rule may not use OLD"
-msgstr "ON SELECT規則不能使用OLD"
-
-# parser/analyze.c:1709
-#: parser/analyze.c:1721
-msgid "ON SELECT rule may not use NEW"
-msgstr "ON SELECT規則不能使用NEW"
-
-# parser/analyze.c:1718
-#: parser/analyze.c:1730
-msgid "ON INSERT rule may not use OLD"
-msgstr "ON INSERT規則不能使用OLD"
-
-# parser/analyze.c:1724
-#: parser/analyze.c:1736
-msgid "ON DELETE rule may not use NEW"
-msgstr "ON DELETE規則不能使用NEW"
-
-# parser/analyze.c:2056
-#: parser/analyze.c:2068
-msgid ""
-"ORDER BY on a UNION/INTERSECT/EXCEPT result must be on one of the result "
-"columns"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2094
-#: parser/analyze.c:2106
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2155
-#: parser/analyze.c:2167
-msgid ""
-"UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement may not refer to other relations of "
-"same query level"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2210
-#: parser/analyze.c:2222
-#, c-format
-msgid "each %s query must have the same number of columns"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2282
-#: parser/analyze.c:2294
-msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2565
-#: parser/analyze.c:2577
-msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2652
-#: parser/analyze.c:2664
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2654
-#: parser/analyze.c:2666
-#, c-format
-msgid "Expected %d parameters but got %d."
-msgstr "預期%d個參數，但是收到%d個。"
-
-# parser/analyze.c:2669
-#: parser/analyze.c:2681
-msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2673
-#: parser/analyze.c:2685
-msgid "cannot use aggregate function in EXECUTE parameter"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2685
-#: parser/analyze.c:2697
-#, c-format
-msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2710
-#: parser/analyze.c:2722
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2714
-#: parser/analyze.c:2726
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2718
-#: parser/analyze.c:2730
-msgid "SELECT FOR UPDATE is not allowed with aggregate functions"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2800
-#: parser/analyze.c:2812
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to a join"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2805
-#: parser/analyze.c:2817
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to NEW or OLD"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2810
-#: parser/analyze.c:2822
-msgid "SELECT FOR UPDATE cannot be applied to a function"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2823
-#: parser/analyze.c:2835
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE clause not found in FROM clause"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2870
-#: parser/analyze.c:2882
-msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2874 parser/analyze.c:2887
-#: parser/analyze.c:2886 parser/analyze.c:2899
-msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2883
-#: parser/analyze.c:2895
-msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr ""
-
-# gram.y:2369 gram.y:2384 parser/analyze.c:2894 parser/analyze.c:2918
-#: gram.y:2368 gram.y:2383 parser/analyze.c:2906 parser/analyze.c:2930
-msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2901
-#: parser/analyze.c:2913
-msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2905 parser/analyze.c:2929
-#: parser/analyze.c:2917 parser/analyze.c:2941
-msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2925
-#: parser/analyze.c:2937
-msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:2978
-#: parser/analyze.c:2990
-#, c-format
-msgid ""
-"CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
-msgstr ""
-
-# parser/analyze.c:3132 parser/parse_coerce.c:221 parser/parse_expr.c:116
-# parser/parse_expr.c:122
-#: parser/analyze.c:3144 parser/parse_coerce.c:221 parser/parse_expr.c:116
-#: parser/parse_expr.c:122
-#, c-format
-msgid "there is no parameter $%d"
-msgstr "並沒有參數 $%d"
-
-# parser/analyze.c:3137 tcop/postgres.c:1194
-#: parser/analyze.c:3149 tcop/postgres.c:1204
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr ""
-
-# scan.l:312
-#: scan.l:312
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr "未結束的 /* 註解"
-
-# scan.l:339
-#: scan.l:339
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr "未結束的位元字串實量"
-
-# scan.l:358
-#: scan.l:358
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr "未結束的十六進位字串實量"
-
-# scan.l:407
-#: scan.l:407
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr "未結束的引號字串"
-
-# scan.l:441
-#: scan.l:441
-msgid "unterminated dollar-quoted string"
-msgstr ""
-
-# scan.l:453
-#: scan.l:453
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr ""
-
-# scan.l:466
-#: scan.l:466
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr ""
-
-#  translator: %s is typically "syntax error"
-# scan.l:621
-#. translator: %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:621
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr "在輸入末端發生 %s"
-
-#  translator: first %s is typically "syntax error"
-# scan.l:629
-#. translator: first %s is typically "syntax error"
-#: scan.l:629
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr "在\"%s\"附近發生 %s"
-
-# parser/parse_agg.c:120
-#: parser/parse_agg.c:120
-msgid "aggregates not allowed in WHERE clause"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_agg.c:124
-#: parser/parse_agg.c:124
-msgid "aggregates not allowed in JOIN conditions"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_agg.c:143
-#: parser/parse_agg.c:143
-msgid "aggregates not allowed in GROUP BY clause"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_agg.c:316
-#: parser/parse_agg.c:316
-#, c-format
-msgid ""
-"column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an "
-"aggregate function"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_agg.c:321
-#: parser/parse_agg.c:321
-#, c-format
-msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_relation.c:174 parser/parse_relation.c:189
-#: parser/parse_relation.c:174 parser/parse_relation.c:189
-#, c-format
-msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_relation.c:249 parser/parse_relation.c:264
-#: parser/parse_relation.c:249 parser/parse_relation.c:264
-#, c-format
-msgid "table reference %u is ambiguous"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_relation.c:356 parser/parse_relation.c:368
-#: parser/parse_relation.c:356 parser/parse_relation.c:368
-#, c-format
-msgid "table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_relation.c:510 parser/parse_relation.c:609
-#: parser/parse_relation.c:510 parser/parse_relation.c:609
-#, c-format
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_relation.c:726 parser/parse_relation.c:925
-#: parser/parse_relation.c:726 parser/parse_relation.c:925
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_relation.c:997
-#: parser/parse_relation.c:997
-msgid ""
-"a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
-msgstr ""
-
-# parser/parse_relation.c:1008
-#: parser/parse_relation.c:1008
-msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
-msgstr ""
-
-# parser/parse_relation.c:1052
-#: parser/parse_relation.c:1047
-#, c-format
-msgid "too many column aliases specified for function %s"
-msgstr ""
-
-# catalog/pg_proc.c:487
-#: parser/parse_relation.c:1071
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
-msgstr "FROM條件使用的函式\"%s\"傳回不受支援的型別%s"
-
-# parser/parse_relation.c:2009
-#: parser/parse_relation.c:2003
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-# parser/parse_relation.c:2014
-#: parser/parse_relation.c:2008
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-# parser/parse_relation.c:2033
-#: parser/parse_relation.c:2027
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-# parser/parse_relation.c:2038
-#: parser/parse_relation.c:2032
-#, c-format
-msgid "adding missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr ""
-
-# parser/parse_coerce.c:237
-#: parser/parse_coerce.c:237
-#, c-format
-msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_coerce.c:676 parser/parse_coerce.c:703
-# parser/parse_coerce.c:719 parser/parse_coerce.c:733
-# parser/parse_expr.c:1654
-#: parser/parse_coerce.c:691 parser/parse_coerce.c:718
-#: parser/parse_coerce.c:734 parser/parse_coerce.c:748
-#: parser/parse_expr.c:1654
-#, c-format
-msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgstr "無法將型別 %s 轉換成 %s"
-
-# parser/parse_coerce.c:706
-#: parser/parse_coerce.c:721
-msgid "Input has too few columns."
-msgstr "輸入的欄位不足。"
-
-# parser/parse_coerce.c:722
-#: parser/parse_coerce.c:737
-#, c-format
-msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
-msgstr ""
-
-# parser/parse_coerce.c:736
-#: parser/parse_coerce.c:751
-msgid "Input has too many columns."
-msgstr "輸入的欄位過多。"
-
-#  translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-# parser/parse_coerce.c:770
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:785
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
-msgstr "%s 的引數必須是boolean型別，而非%s型別"
-
-#  translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-# parser/parse_coerce.c:778 parser/parse_coerce.c:817
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:793 parser/parse_coerce.c:832
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not return a set"
-msgstr "%s 的引數不能傳回set"
-
-#  translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-# parser/parse_coerce.c:809
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:824
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type integer, not type %s"
-msgstr "%s 的引數必須是integer型別，而非%s型別"
-
-# parser/parse_coerce.c:871
-#: parser/parse_coerce.c:886
-#, c-format
-msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
-msgstr ""
-
-#  translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-# parser/parse_coerce.c:933
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:948
-#, c-format
-msgid "%s could not convert type %s to %s"
-msgstr "%s 無法將型別 %s 轉換成 %s"
-
-# parser/parse_coerce.c:1109
-#: parser/parse_coerce.c:1124
-msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_coerce.c:1126
-#: parser/parse_coerce.c:1141
-msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_coerce.c:1155 parser/parse_coerce.c:1267
-# parser/parse_coerce.c:1294
-#: parser/parse_coerce.c:1170 parser/parse_coerce.c:1282
-#: parser/parse_coerce.c:1309
-#, c-format
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_coerce.c:1172
-#: parser/parse_coerce.c:1187
-msgid ""
-"argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared "
-"\"anyelement\""
-msgstr ""
-
-# parser/parse_coerce.c:1183
-#: parser/parse_coerce.c:1198
-msgid ""
-"could not determine anyarray/anyelement type because input has type \"unknown"
-"\""
-msgstr ""
-
-# parser/parse_coerce.c:1208 parser/parse_coerce.c:1225
-# parser/parse_coerce.c:1279 parser/parse_expr.c:794 parser/parse_expr.c:1350
-# parser/parse_expr.c:1389 parser/parse_oper.c:920
-#: parser/parse_coerce.c:1223 parser/parse_coerce.c:1240
-#: parser/parse_coerce.c:1294 parser/parse_expr.c:794 parser/parse_expr.c:1350
-#: parser/parse_expr.c:1389 parser/parse_oper.c:920
-#, c-format
-msgid "could not find array type for data type %s"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_expr.c:361
-#: parser/parse_expr.c:361
-msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_expr.c:486
-#: parser/parse_expr.c:486
-msgid "subquery must return a column"
-msgstr "子查婢必須傳回一個欄位"
-
-# parser/parse_expr.c:492
-#: parser/parse_expr.c:492
-msgid "subquery must return only one column"
-msgstr "子查詢只能傳回一個欄位"
-
-# parser/parse_expr.c:549
-#: parser/parse_expr.c:549
-#, c-format
-msgid "row comparison cannot use operator %s"
-msgstr "記錄比較不能使用operator %s"
-
-# parser/parse_expr.c:576
-#: parser/parse_expr.c:576
-msgid "subquery has too many columns"
-msgstr "子查詢的欄位太多"
-
-# parser/parse_expr.c:594
-#: parser/parse_expr.c:594
-#, c-format
-msgid "operator %s must return type boolean, not type %s"
-msgstr "operator %s必須傳回boolean型別，而非 %s 型別"
-
-# parser/parse_expr.c:597 parser/parse_expr.c:604
-#: parser/parse_expr.c:597 parser/parse_expr.c:604
-msgid ""
-"The operator of a quantified predicate subquery must return type boolean."
-msgstr ""
-
-# parser/parse_expr.c:602
-#: parser/parse_expr.c:602
-#, c-format
-msgid "operator %s must not return a set"
-msgstr "operator %s不能傳回set"
-
-# parser/parse_expr.c:614
-#: parser/parse_expr.c:614
-msgid "subquery has too few columns"
-msgstr "子查詢的欄位不足"
-
-# parser/parse_expr.c:1688 parser/parse_expr.c:1767
-#: parser/parse_expr.c:1688 parser/parse_expr.c:1767
-msgid "unequal number of entries in row expression"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_expr.c:1709
-#: parser/parse_expr.c:1709
-#, c-format
-msgid "operator %s is not supported for row expressions"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_expr.c:1804
-#: parser/parse_expr.c:1804
-msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_func.c:88
-#: parser/parse_func.c:88
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr "傳入函式的引數不能超過 %d 個"
-
-# parser/parse_func.c:165
-#: parser/parse_func.c:165
-#, c-format
-msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "%s(*)被使用，但是 %s 不是aggregate function"
-
-# parser/parse_func.c:171
-#: parser/parse_func.c:171
-#, c-format
-msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_func.c:195
-#: parser/parse_func.c:195
-#, c-format
-msgid "function %s is not unique"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_func.c:198
-#: parser/parse_func.c:198
-msgid ""
-"Could not choose a best candidate function. You may need to add explicit "
-"type casts."
-msgstr ""
-
-# parser/parse_func.c:206
-#: parser/parse_func.c:206
-msgid ""
-"No function matches the given name and argument types. You may need to add "
-"explicit type casts."
-msgstr ""
-
-# parser/parse_func.c:255
-#: parser/parse_func.c:255
-msgid "aggregates may not return sets"
-msgstr "aggregates不能傳回sets"
-
-# parser/parse_func.c:1208
-#: parser/parse_func.c:1208
-#, c-format
-msgid "column %s.%s does not exist"
-msgstr "欄位 %s.%s 不存在"
-
-# parser/parse_func.c:1219 parser/parse_target.c:496
-#: parser/parse_func.c:1219
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_func.c:1224
-#: parser/parse_func.c:1224
-#, c-format
-msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_func.c:1229
-#: parser/parse_func.c:1229
-#, c-format
-msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_func.c:1301
-#: parser/parse_func.c:1301
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(*) does not exist"
-msgstr "aggregate %s(*)不存在"
-
-# parser/parse_func.c:1306
-#: parser/parse_func.c:1306
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(%s) does not exist"
-msgstr "aggregate %s(%s)不存在"
-
-# parser/parse_func.c:1327
-#: parser/parse_func.c:1327
-#, c-format
-msgid "function %s(%s) is not an aggregate"
-msgstr "函式%s(%s)不是aggregate"
-
-# parser/parse_node.c:95
-#: parser/parse_node.c:95
-#, c-format
-msgid "cannot subscript type %s because it is not an array"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_node.c:198 parser/parse_node.c:221
-#: parser/parse_node.c:198 parser/parse_node.c:221
-msgid "array subscript must have type integer"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_node.c:243
-#: parser/parse_node.c:243
-#, c-format
-msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_oper.c:84 parser/parse_oper.c:785 utils/adt/regproc.c:467
-# utils/adt/regproc.c:487 utils/adt/regproc.c:665
-#: parser/parse_oper.c:84 parser/parse_oper.c:785 utils/adt/regproc.c:467
-#: utils/adt/regproc.c:487 utils/adt/regproc.c:665
-#, c-format
-msgid "operator does not exist: %s"
-msgstr "operator不存在：%s"
-
-# parser/parse_oper.c:185 utils/adt/arrayfuncs.c:2581
-# utils/adt/ri_triggers.c:3641
-#: parser/parse_oper.c:185 utils/adt/arrayfuncs.c:2581
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3642
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for type %s"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_oper.c:249 parser/parse_oper.c:314
-#: parser/parse_oper.c:249 parser/parse_oper.c:314
-#, c-format
-msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_oper.c:251 parser/parse_oper.c:316
-#: parser/parse_oper.c:251 parser/parse_oper.c:316
-msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
-msgstr ""
-
-# parser/parse_oper.c:584
-#: parser/parse_oper.c:584
-#, c-format
-msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_oper.c:778
-#: parser/parse_oper.c:778
-#, c-format
-msgid "operator is not unique: %s"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_oper.c:780
-#: parser/parse_oper.c:780
-msgid ""
-"Could not choose a best candidate operator. You may need to add explicit "
-"type casts."
-msgstr ""
-
-# parser/parse_oper.c:787
-#: parser/parse_oper.c:787
-msgid ""
-"No operator matches the given name and argument type(s). You may need to add "
-"explicit type casts."
-msgstr ""
-
-# parser/parse_oper.c:877
-#: parser/parse_oper.c:877
-msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_oper.c:906
-#: parser/parse_oper.c:906
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_oper.c:910
-#: parser/parse_oper.c:910
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_target.c:268 parser/parse_target.c:501
-#: parser/parse_target.c:268 parser/parse_target.c:503
-#, c-format
-msgid "cannot assign to system column \"%s\""
-msgstr ""
-
-# parser/parse_target.c:292
-#: parser/parse_target.c:292
-msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_target.c:296
-#: parser/parse_target.c:296
-msgid "cannot set a subfield to DEFAULT"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_target.c:357
-#: parser/parse_target.c:357
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:489
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because its type %s is not a "
-"composite type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_target.c:497
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because there is no such "
-"column in data type %s"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_target.c:565
-#: parser/parse_target.c:567
-#, c-format
-msgid ""
-"array assignment to \"%s\" requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_target.c:574
-#: parser/parse_target.c:576
-#, c-format
-msgid "subfield \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_target.c:803
-#: parser/parse_target.c:805
-msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
-msgstr ""
-
-# y.tab.c:9591
-#: y.tab.c:9499
-msgid "syntax error: cannot back up"
-msgstr ""
-
-# gram.y:990 gram.y:1016
-#: gram.y:989 gram.y:1015
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr "time zone interval必須是HOUR或HOUR TO MINUTE"
-
-# gram.y:1001 gram.y:5474 gram.y:7537
-#: gram.y:1000 gram.y:5469 gram.y:7540
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-# gram.y:1007 gram.y:5480 gram.y:7543
-#: gram.y:1006 gram.y:5475 gram.y:7546
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-# gram.y:1887 utils/adt/ri_triggers.c:301 utils/adt/ri_triggers.c:363
-# utils/adt/ri_triggers.c:542 utils/adt/ri_triggers.c:781
-# utils/adt/ri_triggers.c:972 utils/adt/ri_triggers.c:1133
-# utils/adt/ri_triggers.c:1317 utils/adt/ri_triggers.c:1486
-# utils/adt/ri_triggers.c:1667 utils/adt/ri_triggers.c:1837
-# utils/adt/ri_triggers.c:2055 utils/adt/ri_triggers.c:2235
-# utils/adt/ri_triggers.c:2440 utils/adt/ri_triggers.c:2536
-# utils/adt/ri_triggers.c:2659
-#: gram.y:1886 utils/adt/ri_triggers.c:302 utils/adt/ri_triggers.c:364
-#: utils/adt/ri_triggers.c:543 utils/adt/ri_triggers.c:782
-#: utils/adt/ri_triggers.c:973 utils/adt/ri_triggers.c:1134
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1318 utils/adt/ri_triggers.c:1487
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1668 utils/adt/ri_triggers.c:1838
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2056 utils/adt/ri_triggers.c:2236
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2441 utils/adt/ri_triggers.c:2537
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2660
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr "MATCH PARTIAL尚未實做"
-
-# gram.y:1977
-#: gram.y:1976
-msgid "CREATE TABLE AS may not specify INTO"
-msgstr ""
-
-# gram.y:2436
-#: gram.y:2435
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "CREATE ASSERTION尚未實做"
-
-# gram.y:2452
-#: gram.y:2451
-msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "DROP ASSERTION尚未實做"
-
-# gram.y:3328
-#: gram.y:3323
-msgid "CREATE FUNCTION / OUT parameters are not implemented"
-msgstr ""
-
-# gram.y:3335
-#: gram.y:3330
-msgid "CREATE FUNCTION / INOUT parameters are not implemented"
-msgstr ""
-
-# gram.y:3496 utils/adt/regproc.c:639
-#: gram.y:3491 utils/adt/regproc.c:639
-msgid "missing argument"
-msgstr "缺少引數"
-
-# gram.y:3497 utils/adt/regproc.c:640
-#: gram.y:3492 utils/adt/regproc.c:640
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr ""
-
-# gram.y:4545
-#: gram.y:4540
-msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-msgstr ""
-
-# gram.y:5016
-#: gram.y:5011
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr "LIMIT #,# 語法不被支援"
-
-# gram.y:5017
-#: gram.y:5012
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr ""
-
-# gram.y:5167
-#: gram.y:5162
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr ""
-
-# gram.y:5577
-#: gram.y:5572
-msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
-msgstr "float型別的精確度至少要有1個位元"
-
-# gram.y:5585
-#: gram.y:5580
-msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgstr "float型別的精確度不能少於54個位元"
-
-# gram.y:5599 gram.y:5614
-#: gram.y:5594 gram.y:5609
-#, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr "NUMERIC的精確度%d必須在1和%d之間"
-
-# gram.y:5604
-#: gram.y:5599
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr ""
-
-# gram.y:5632 gram.y:5647
-#: gram.y:5627 gram.y:5642
-#, c-format
-msgid "DECIMAL precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr "DECIMAL的精確度%d必須在1和%d之間"
-
-# gram.y:5637
-#: gram.y:5632
-#, c-format
-msgid "DECIMAL scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr ""
-
-# gram.y:5697 gram.y:5775
-#: gram.y:5692 gram.y:5770
-#, c-format
-msgid "length for type %s must be at least 1"
-msgstr "%s 型別的長度必須至少為1"
-
-# gram.y:5702 gram.y:5780
-#: gram.y:5697 gram.y:5775
-#, c-format
-msgid "length for type %s cannot exceed %d"
-msgstr "%s 型別的長度不能超過 %d"
-
-# gram.y:5853
-#: gram.y:5848
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-# gram.y:5859
-#: gram.y:5854
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-# gram.y:5894
-#: gram.y:5889
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-# gram.y:5900
-#: gram.y:5895
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-# gram.y:6354
-#: gram.y:6349
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr ""
-
-# gram.y:6637
-#: gram.y:6632
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-# gram.y:6643
-#: gram.y:6638
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-# gram.y:6691
-#: gram.y:6686
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-# gram.y:6697
-#: gram.y:6692
-#, c-format
-msgid "CURRENT_TIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-# gram.y:6744
-#: gram.y:6739
-#, c-format
-msgid "LOCALTIME(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-# gram.y:6750
-#: gram.y:6745
-#, c-format
-msgid "LOCALTIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-# gram.y:6798
-#: gram.y:6793
-#, c-format
-msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision must not be negative"
-msgstr ""
-
-# gram.y:6804
-#: gram.y:6799
-#, c-format
-msgid "LOCALTIMESTAMP(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr ""
-
-# gram.y:7984
-#: gram.y:7987
-msgid "OLD used in query that is not in a rule"
-msgstr ""
-
-# gram.y:7993
-#: gram.y:7996
-msgid "NEW used in query that is not in a rule"
-msgstr ""
-
-# y.tab.c:19171
-#: y.tab.c:19078
-msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
-msgstr ""
-
-# gram.y:8218 gram.y:8220 y.tab.c:19175
-#: gram.y:8221 gram.y:8223 gram.y:8240 gram.y:8242 y.tab.c:19082
-msgid "syntax error"
-msgstr "語法錯誤"
-
-# y.tab.c:19289
-#: y.tab.c:19196
-msgid "parser stack overflow"
-msgstr ""
-
-# gram.y:8192
-#: gram.y:8195
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-# gram.y:8198
-#: gram.y:8201
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr ""
-
-# gram.y:8277
-#: gram.y:8299
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-# gram.y:8285
-#: gram.y:8307
-msgid "multiple FOR UPDATE clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-# gram.y:8293
-#: gram.y:8315
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-# gram.y:8301
-#: gram.y:8323
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_type.c:62
-#: parser/parse_type.c:62
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too few dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_type.c:83
-#: parser/parse_type.c:83
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too many dotted names): %s"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_type.c:103
-#: parser/parse_type.c:103
-#, c-format
-msgid "type reference %s converted to %s"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_type.c:206 parser/parse_type.c:237 utils/cache/typcache.c:155
-#: parser/parse_type.c:206 parser/parse_type.c:237 utils/cache/typcache.c:155
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr ""
-
-# parser/parse_type.c:372 parser/parse_type.c:467
-#: parser/parse_type.c:372 parser/parse_type.c:467
-#, c-format
-msgid "invalid type name \"%s\""
-msgstr "不合法的型別名稱\"%s\""
-
-# parser/scansup.c:182
-#: parser/scansup.c:182
-#, c-format
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
-msgstr ""
-
-# port/pg_shmem.c:94 port/sysv_shmem.c:94
-#: port/pg_shmem.c:101 port/sysv_shmem.c:101
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgstr "無法建立共享記憶區段：%m"
-
-# port/pg_shmem.c:95 port/sysv_shmem.c:95
-#: port/pg_shmem.c:102 port/sysv_shmem.c:102
-#, c-format
-msgid "Failed system call was shmget(key=%lu, size=%u, 0%o)."
-msgstr "失敗的系統呼叫是shmget(key=%lu，size=%u，0%o)。"
-
-# port/pg_shmem.c:99 port/sysv_shmem.c:99
-#: port/pg_shmem.c:106 port/sysv_shmem.c:106
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
-"segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter.  You can either reduce the "
-"request size or reconfigure the kernel with larger SHMMAX.  To reduce the "
-"request size (currently %u bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers "
-"parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %"
-"d).\n"
-"If the request size is already small, it's possible that it is less than "
-"your kernel's SHMMIN parameter, in which case raising the request size or "
-"reconfiguring SHMMIN is called for.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-
-# port/pg_shmem.c:112 port/sysv_shmem.c:112
-#: port/pg_shmem.c:119 port/sysv_shmem.c:119
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
-"segment exceeded available memory or swap space. To reduce the request size "
-"(currently %u bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter "
-"(currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-
-# port/pg_shmem.c:121 port/sysv_shmem.c:121
-#: port/pg_shmem.c:128 port/sysv_shmem.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space. It occurs "
-"either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you "
-"need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's "
-"overall limit for shared memory has been reached.  If you cannot increase "
-"the shared memory limit, reduce PostgreSQL's shared memory request "
-"(currently %u bytes), by reducing its shared_buffers parameter (currently %"
-"d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory "
-"configuration."
-msgstr ""
-
-# access/transam/slru.c:967 commands/tablespace.c:577
-# commands/tablespace.c:721
-#: port/pg_shmem.c:408 port/sysv_shmem.c:408
-#, c-format
-msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
-msgstr "無法讀取目錄\"%s\"：%m"
-
-# port/win32/security.c:39
-#: port/win32/security.c:43
-#, c-format
-msgid "could not open process token: error code %d\n"
-msgstr "無法開啟行程token：錯誤碼%d\n"
-
-# port/win32/security.c:89
-#: port/win32/security.c:63
-#, c-format
-msgid "could not get SID for Administrators group: error code %d\n"
-msgstr "無法取得群組Administrators的SID：錯誤碼%d\n"
-
-# port/win32/security.c:89
-#: port/win32/security.c:72
-#, c-format
-msgid "could not get SID for PowerUsers group: error code %d\n"
-msgstr "無法取得群組PowerUsers的SID：錯誤碼%d\n"
-
-# port/win32/signal.c:239
-#: port/win32/signal.c:173
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe for pid %d: error code %d"
-msgstr "無法為pid %d建立信號傾聽pipe，錯誤碼%d"
-
-# port/win32/signal.c:239
-#: port/win32/signal.c:253
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe: error code %d; retrying\n"
-msgstr "無法建立信號傾聽pipe：錯誤碼%d，重試中\n"
-
-# port/win32/signal.c:239
-#: port/win32/signal.c:266
-#, c-format
-msgid "could not create signal dispatch thread: error code %d\n"
-msgstr "無法建立信號派送執行緒：錯誤碼%d\n"
-
-# port/pg_sema.c:117 port/sysv_sema.c:117
-#: port/pg_sema.c:117 port/sysv_sema.c:117
-#, c-format
-msgid "could not create semaphores: %m"
-msgstr "無法建立semaphores：%m"
-
-# port/pg_sema.c:118 port/sysv_sema.c:118
-#: port/pg_sema.c:118 port/sysv_sema.c:118
-#, c-format
-msgid "Failed system call was semget(%lu, %d, 0%o)."
-msgstr ""
-
-# port/pg_sema.c:122 port/sysv_sema.c:122
-#: port/pg_sema.c:122 port/sysv_sema.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.\n"
-"It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore "
-"sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), "
-"would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  "
-"Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its "
-"max_connections parameter (currently %d).\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about configuring "
-"your system for PostgreSQL."
-msgstr ""
-
-# port/pg_sema.c:151 port/sysv_sema.c:151
-#: port/pg_sema.c:151 port/sysv_sema.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  "
-"Look into the PostgreSQL documentation for details."
-msgstr ""
-
-# postmaster/postmaster.c:387
-#: postmaster/postmaster.c:450
-#, c-format
-msgid "%s: assert checking is not compiled in\n"
-msgstr "%s：編譯時未加入assert檢查\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:512 postmaster/postmaster.c:525
-#: postmaster/postmaster.c:566 postmaster/postmaster.c:579
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "執行\"%s --help\"顯示更多資訊。\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:523
-#: postmaster/postmaster.c:577
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
-msgstr "%s：不合法的引數：\"%s\"\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:550
-#: postmaster/postmaster.c:604
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: the number of buffers (-B) must be at least twice the number of allowed "
-"connections (-N) and at least 16\n"
-msgstr "%s：暫存區數量(-B)至少要是連線數(-N)的2倍或至少為16。\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:556
-#: postmaster/postmaster.c:610
-#, c-format
-msgid "%s: superuser_reserved_connections must be less than max_connections\n"
-msgstr "%s：superuser_reserved_connections必須小於max_connections\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:565
-#: postmaster/postmaster.c:619
-#, c-format
-msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
-msgstr ""
-
-# postmaster/postmaster.c:599
-#: postmaster/postmaster.c:653
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
-msgstr "%s：找不到符合的postgres執行檔"
-
-# postmaster/postmaster.c:666
-#: postmaster/postmaster.c:720
-msgid "invalid list syntax for \"listen_addresses\""
-msgstr "\"listen_addresses\"的list語法錯誤"
-
-# postmaster/postmaster.c:685
-#: postmaster/postmaster.c:739
-#, c-format
-msgid "could not create listen socket for \"%s\""
-msgstr "無法為\"%s\"建立接受連線的socket"
-
-# postmaster/postmaster.c:714
-#: postmaster/postmaster.c:768
-msgid "could not create Unix-domain socket"
-msgstr "無法建立Unix-domain socket"
-
-# postmaster/postmaster.c:722
-#: postmaster/postmaster.c:776
-msgid "no socket created for listening"
-msgstr "接受連線用的socket未被建立"
-
-# postmaster/postmaster.c:799
-#: postmaster/postmaster.c:853
-#, c-format
-msgid "%s: could not write external PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-# postmaster/postmaster.c:892
-#: postmaster/postmaster.c:946
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "資料目錄\"%s\"不存在"
-
-# postmaster/postmaster.c:897
-#: postmaster/postmaster.c:951
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "無法讀取目錄\"%s\"的權限：%m"
-
-# postmaster/postmaster.c:912
-#: postmaster/postmaster.c:966
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
-msgstr "資料目錄\"%s\"可以被群組或其他使用者存取"
-
-# postmaster/postmaster.c:914
-#: postmaster/postmaster.c:968
-msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
-msgstr "權限必須是 u=rwx (0700)。"
-
-# postmaster/postmaster.c:925
-#: postmaster/postmaster.c:979
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not find the database system\n"
-"Expected to find it in the directory \"%s\",\n"
-"but could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-"%s 找不到資料庫系統。\n"
-"預期在目錄\"%s\"中，\n"
-"但是無法開啟檔案\"%s\"：%s\n"
-"\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:970
-#: postmaster/postmaster.c:1024
-#, c-format
-msgid "%s: could not fork background process: %s\n"
-msgstr "%s：無法建立背景行程：%s\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:992
-#: postmaster/postmaster.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s: could not dissociate from controlling TTY: %s\n"
-msgstr "%s：無法從控制TTY分離：%s\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1015
-#: postmaster/postmaster.c:1069
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s 是PostgreSQL伺服器。\n"
-"\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1016
-#: postmaster/postmaster.c:1070
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"使用方法：\n"
-"  %s [選項]...\n"
-"\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1017 tcop/postgres.c:2115
-#: postmaster/postmaster.c:1071 tcop/postgres.c:2125
-msgid "Options:\n"
-msgstr "選項：\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1019 tcop/postgres.c:2117
-#: postmaster/postmaster.c:1073 tcop/postgres.c:2127
-msgid "  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking\n"
-msgstr "  -A 1|0          打開/關閉執行時期assert檢查\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1021 tcop/postgres.c:2119
-#: postmaster/postmaster.c:1075 tcop/postgres.c:2129
-msgid "  -B NBUFFERS     number of shared buffers\n"
-msgstr "  -B NBUFFERS     共享暫存區的數量\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1022 tcop/postgres.c:2120
-#: postmaster/postmaster.c:1076 tcop/postgres.c:2130
-msgid "  -c NAME=VALUE   set run-time parameter\n"
-msgstr "  -c NAME=VALUE   設讚執行時期參數\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1023
-#: postmaster/postmaster.c:1077
-msgid "  -d 1-5          debugging level\n"
-msgstr "  -d 1-5          除錯等級\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1024 tcop/postgres.c:2122
-#: postmaster/postmaster.c:1078 tcop/postgres.c:2132
-msgid "  -D DATADIR      database directory\n"
-msgstr "  -D DATADIR      資料庫目錄\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1025 tcop/postgres.c:2125
-#: postmaster/postmaster.c:1079 tcop/postgres.c:2135
-msgid "  -F              turn fsync off\n"
-msgstr "  -F              關閉fsync\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1026
-#: postmaster/postmaster.c:1080
-msgid "  -h HOSTNAME     host name or IP address to listen on\n"
-msgstr "  -h HOSTNAME     要傾聽的主機名稱或IP位址\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1027
-#: postmaster/postmaster.c:1081
-msgid "  -i              enable TCP/IP connections\n"
-msgstr "  -i              啟用TCP/IP連線\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1028
-#: postmaster/postmaster.c:1082
-msgid "  -k DIRECTORY    Unix-domain socket location\n"
-msgstr "  -k DIRECTORY    Unix-domain socket的位置\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1030
-#: postmaster/postmaster.c:1084
-msgid "  -l              enable SSL connections\n"
-msgstr "  -l              啟用SSL連線\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1032
-#: postmaster/postmaster.c:1086
-msgid "  -N MAX-CONNECT  maximum number of allowed connections\n"
-msgstr "  -N MAX-CONNECT  允許的最大連接數\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1033
-#: postmaster/postmaster.c:1087
-msgid "  -o OPTIONS      pass \"OPTIONS\" to each server process\n"
-msgstr "  -o OPTIONS      將\"OPTIONS\"傳給每一個伺服器行程\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1034
-#: postmaster/postmaster.c:1088
-msgid "  -p PORT         port number to listen on\n"
-msgstr "  -p 埠號         要傾聽的埠號\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1035
-#: postmaster/postmaster.c:1089
-msgid ""
-"  -S              silent mode (start in background without logging output)\n"
-msgstr "  -S              安靜模式(在背景啟動且不顯示訊息)\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1036 tcop/postgres.c:2132
-#: postmaster/postmaster.c:1090 tcop/postgres.c:2142
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help          顯示這份說明然後結束\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1037 tcop/postgres.c:2133
-#: postmaster/postmaster.c:1091 tcop/postgres.c:2143
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version       顯示版本資訊然後結束\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1039 tcop/postgres.c:2134
-#: postmaster/postmaster.c:1093 tcop/postgres.c:2144
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"開發人員選項：\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1040
-#: postmaster/postmaster.c:1094
-msgid ""
-"  -n              do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr "  -n              異常結束之後不重新初始化共享記憶體\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1041
-#: postmaster/postmaster.c:1095
-msgid "  -s              send SIGSTOP to all backend servers if one dies\n"
-msgstr "  -s              只要有一個後結束就向所有後端發送SIGSTOP\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1043
-#: postmaster/postmaster.c:1097
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"請參考說明文件取得執行時期參數設定的完整列表以及如\n"
-"何在命令列或者在設定檔裡設定它們的詳細資訊。\n"
-"\n"
-"回報錯誤給<pgsql-bugs@postgresql.org>。\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:1105
-#: postmaster/postmaster.c:1159
-#, c-format
-msgid "select() failed in postmaster: %m"
-msgstr "postmaster中select()失敗：%m"
-
-# postmaster/postmaster.c:1256 postmaster/postmaster.c:1287
-#: postmaster/postmaster.c:1310 postmaster/postmaster.c:1341
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr "起始封包不完整"
-
-# postmaster/postmaster.c:1268
-#: postmaster/postmaster.c:1322
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr "起始封包的長度不正確"
-
-# postmaster/postmaster.c:1320
-#: postmaster/postmaster.c:1374
-#, c-format
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
-msgstr "傳送SSL交談回應失敗：%m"
-
-# postmaster/postmaster.c:1349
-#: postmaster/postmaster.c:1403
-#, c-format
-msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
-msgstr ""
-
-# postmaster/postmaster.c:1413
-#: postmaster/postmaster.c:1467
-msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
-msgstr ""
-
-# postmaster/postmaster.c:1442
-#: postmaster/postmaster.c:1496
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr "起始封包中未指定PostgreSQL使用者"
-
-# postmaster/postmaster.c:1495
-#: postmaster/postmaster.c:1549
-msgid "the database system is starting up"
-msgstr "資料庫系統正在啟動"
-
-# postmaster/postmaster.c:1500
-#: postmaster/postmaster.c:1554
-msgid "the database system is shutting down"
-msgstr "資料庫系統正在關閉"
-
-# postmaster/postmaster.c:1505
-#: postmaster/postmaster.c:1559
-msgid "the database system is in recovery mode"
-msgstr "資料庫系統正在復原模式"
-
-# postmaster/postmaster.c:1510 storage/ipc/sinval.c:105
-# storage/lmgr/proc.c:246
-#: postmaster/postmaster.c:1564 storage/ipc/sinval.c:105
-#: storage/lmgr/proc.c:246
-msgid "sorry, too many clients already"
-msgstr "對不起，用戶端過多"
-
-# postmaster/postmaster.c:1737
-#: postmaster/postmaster.c:1791
-msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
-msgstr "收到SIGHUP，重新載入設定檔"
-
-# postmaster/postmaster.c:1789
-#: postmaster/postmaster.c:1843
-msgid "received smart shutdown request"
-msgstr "收到智慧型關閉的要求"
-
-# postmaster/postmaster.c:1825
-#: postmaster/postmaster.c:1879
-msgid "received fast shutdown request"
-msgstr "收到快速關閉的要求"
-
-# postmaster/postmaster.c:1832
-#: postmaster/postmaster.c:1886
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr "中止任何進行中的交易"
-
-# postmaster/postmaster.c:1870
-#: postmaster/postmaster.c:1924
-msgid "received immediate shutdown request"
-msgstr "收到立即關閉的要求"
-
-# postmaster/postmaster.c:1943
-#: postmaster/postmaster.c:1997
-msgid "startup process"
-msgstr "啟動行程"
-
-# postmaster/postmaster.c:1946
-#: postmaster/postmaster.c:2000
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr "啟動行程失敗，中止啟動"
-
-# postmaster/postmaster.c:2009
-#: postmaster/postmaster.c:2063
-msgid "background writer process"
-msgstr "background writer行程"
-
-# postmaster/postmaster.c:2022
-#: postmaster/postmaster.c:2076
-msgid "archiver process"
-msgstr "備份器行程"
-
-# postmaster/postmaster.c:2039
-#: postmaster/postmaster.c:2093
-msgid "statistics collector process"
-msgstr "統計資料收集器行程"
-
-# postmaster/postmaster.c:2053
-#: postmaster/postmaster.c:2107
-msgid "system logger process"
-msgstr "系統logger行程"
-
-# postmaster/postmaster.c:2074
-#: postmaster/postmaster.c:2128
-msgid "all server processes terminated; reinitializing"
-msgstr "所有伺服器行程已中止，重新初始化"
-
-# postmaster/postmaster.c:2120 postmaster/postmaster.c:2130
-#: postmaster/postmaster.c:2174 postmaster/postmaster.c:2184
-msgid "server process"
-msgstr "伺服器行程"
-
-# postmaster/postmaster.c:2175
-#: postmaster/postmaster.c:2229
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr "中止所有運行中的伺服器行程"
-
-# postmaster/postmaster.c:2272
-#: postmaster/postmaster.c:2326
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
-msgstr ""
-
-# postmaster/postmaster.c:2281
-#: postmaster/postmaster.c:2335
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
-msgstr ""
-
-# postmaster/postmaster.c:2290
-#: postmaster/postmaster.c:2344
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with unexpected status %d"
-msgstr ""
-
-# postmaster/postmaster.c:2415
-#: postmaster/postmaster.c:2469
-#, c-format
-msgid "could not fork new process for connection: %m"
-msgstr "無法為連線建立新行程：%m"
-
-# postmaster/postmaster.c:2454
-#: postmaster/postmaster.c:2508
-msgid "could not fork new process for connection: "
-msgstr "無法為連線建立新行程："
-
-# postmaster/postmaster.c:2594
-#: postmaster/postmaster.c:2647
-#, c-format
-msgid "getnameinfo_all() failed: %s"
-msgstr "getnameinfo_all()失敗：%s"
-
-# postmaster/postmaster.c:2603
-#: postmaster/postmaster.c:2656
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s port=%s"
-msgstr "連線已接收：host=%s port=%s"
-
-# postmaster/postmaster.c:2675
-#: postmaster/postmaster.c:2728
-#, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgstr "連線已授權：user=%s database=%s"
-
-# postmaster/postmaster.c:2849
-#: postmaster/postmaster.c:2946
-#, c-format
-msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
-msgstr "無法執行伺服器行程\"%s\"：%m"
-
-# postmaster/postmaster.c:3256
-#: postmaster/postmaster.c:3540
-#, c-format
-msgid "could not fork startup process: %m"
-msgstr "無法fork啟動行程：%m"
-
-# postmaster/postmaster.c:3260
-#: postmaster/postmaster.c:3544
-#, c-format
-msgid "could not fork background writer process: %m"
-msgstr "無法建立 background writer 行程：%m"
-
-# postmaster/postmaster.c:3264
-#: postmaster/postmaster.c:3548
-#, c-format
-msgid "could not fork process: %m"
-msgstr "無法建立行程: %m"
-
-# port/win32/security.c:39
-#: postmaster/postmaster.c:3722
-#, c-format
-msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
-msgstr "無法複製socket %d供後端使用：錯誤碼%d"
-
-# port/win32/signal.c:239
-#: postmaster/postmaster.c:3751
-#, c-format
-msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
-msgstr "無法建立inherited socket：錯誤碼%d\n"
-
-# utils/init/miscinit.c:792 utils/misc/guc.c:5074
-#: postmaster/postmaster.c:3779 postmaster/postmaster.c:3786
-#, c-format
-msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
-msgstr "無法讀取後端變數檔\"%s\"：%s\n"
-
-# access/transam/xlog.c:1944 access/transam/xlog.c:5453
-# access/transam/xlog.c:5607 postmaster/postmaster.c:3504
-#: postmaster/postmaster.c:3795
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
-msgstr "無法刪除檔案\"%s\"：%s\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:3762
-#: postmaster/postmaster.c:3810
-#, c-format
-msgid "could not map view of backend variables: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-# postmaster/postmaster.c:3762
-#: postmaster/postmaster.c:3819
-#, c-format
-msgid "could not unmap view of backend variables: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-# port/win32/security.c:52 port/win32/security.c:69
-#: postmaster/postmaster.c:3826
-#, c-format
-msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %d\n"
-msgstr ""
-
-# postmaster/postmaster.c:3762
-#: postmaster/postmaster.c:4065
-#, c-format
-msgid "could not wait on child process handle: error code %d\n"
-msgstr "無法等待子行程handle：錯誤碼%d\n"
-
-# postmaster/bgwriter.c:336
-#: postmaster/bgwriter.c:336
-#, c-format
-msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
-msgstr ""
-
-# postmaster/bgwriter.c:338
-#: postmaster/bgwriter.c:338
-msgid ""
-"Consider increasing the configuration parameter \"checkpoint_segments\"."
-msgstr ""
-
-# postmaster/bgwriter.c:490
-#: postmaster/bgwriter.c:490
-msgid "not enough shared memory for background writer"
-msgstr ""
-
-# postmaster/bgwriter.c:555
-#: postmaster/bgwriter.c:555
-msgid "checkpoint request failed"
-msgstr "檢查點請求失敗"
-
-# libpq/auth.c:421
-#: postmaster/bgwriter.c:556
-msgid "Consult the server log for details."
-msgstr "查看伺服器記錄檔以獲得詳細資料。"
-
-# postmaster/pgarch.c:164
-#: postmaster/pgarch.c:164
-#, c-format
-msgid "could not fork archiver: %m"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:391
-#, c-format
-msgid "transaction log file \"%s\" could not be archived: too many failures"
-msgstr ""
-
-# postmaster/pgarch.c:475
-#: postmaster/pgarch.c:474
-#, c-format
-msgid "archive command \"%s\" failed: return code %d"
-msgstr ""
-
-# postmaster/pgarch.c:480
-#: postmaster/pgarch.c:479
-#, c-format
-msgid "archived transaction log file \"%s\""
-msgstr ""
-
-# postmaster/pgarch.c:526
-#: postmaster/pgarch.c:525
-#, c-format
-msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-# postmaster/pgarch.c:565
-#: postmaster/pgarch.c:564
-#, c-format
-msgid "could not read archive status directory \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-# postmaster/pgstat.c:257
-#: postmaster/pgstat.c:259
-#, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr "無法解析\"localhost\"：%s"
-
-# postmaster/pgstat.c:285
-#: postmaster/pgstat.c:287
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-# postmaster/pgstat.c:297
-#: postmaster/pgstat.c:299
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-# postmaster/pgstat.c:308
-#: postmaster/pgstat.c:310
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-# postmaster/pgstat.c:324
-#: postmaster/pgstat.c:326
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-# postmaster/pgstat.c:341
-#: postmaster/pgstat.c:343
-#, c-format
-msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-# postmaster/pgstat.c:366 postmaster/pgstat.c:1610
-#: postmaster/pgstat.c:368 postmaster/pgstat.c:1567
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr "在統計資料收集器中 select() 失敗: %m"
-
-# postmaster/pgstat.c:381
-#: postmaster/pgstat.c:383
-msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
-msgstr ""
-
-# postmaster/pgstat.c:393
-#: postmaster/pgstat.c:395
-#, c-format
-msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-
-# postmaster/pgstat.c:403
-#: postmaster/pgstat.c:405
-msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
-msgstr ""
-
-# postmaster/pgstat.c:418
-#: postmaster/pgstat.c:420
-msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
-msgstr "沒有可用的socket，停用統計資料收集器"
-
-# postmaster/pgstat.c:432
-#: postmaster/pgstat.c:434
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr "無法將統計資料收集器 socket 設為非阻擋模式：%m"
-
-# postmaster/pgstat.c:571
-#: postmaster/pgstat.c:567
-msgid "statistics collector startup skipped"
-msgstr "跳過統計資料收集器啟動程序"
-
-# postmaster/pgstat.c:605
-#: postmaster/pgstat.c:601
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics buffer: %m"
-msgstr "無法 fork 統計資料緩衝區：%m"
-
-# postmaster/pgstat.c:963
-#: postmaster/pgstat.c:959
-msgid "must be superuser to reset statistics counters"
-msgstr "只有管理者能重設統計資料計數器"
-
-# postmaster/pgstat.c:1411
-#: postmaster/pgstat.c:1381
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for statistics buffer: %m"
-msgstr "無法為統計資料緩衝區建立管道：%m"
-
-# postmaster/pgstat.c:1424
-#: postmaster/pgstat.c:1393
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr "無法fork統計資料收集器：%m"
-
-# postmaster/pgstat.c:1652
-#: postmaster/pgstat.c:1608
-#, c-format
-msgid "could not read from statistics collector pipe: %m"
-msgstr "無法由統計資料收集器管道讀取資料: %m"
-
-# postmaster/pgstat.c:1674
-#: postmaster/pgstat.c:1629
-msgid "invalid statistics message length"
-msgstr "無效的統計資料訊息長度"
-
-# postmaster/pgstat.c:1821
-#: postmaster/pgstat.c:1774
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector pipe to nonblocking mode: %m"
-msgstr "無法將統計資料收集器管道設為非阻擋模式: %m"
-
-# postmaster/pgstat.c:1861
-#: postmaster/pgstat.c:1805
-msgid "statistics buffer is full"
-msgstr "統計資料緩衝區已滿"
-
-# postmaster/pgstat.c:1892
-#: postmaster/pgstat.c:1836
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics buffer: %m"
-msgstr "在統計資料緩衝區中 select() 失敗: %m"
-
-# postmaster/pgstat.c:1908
-#: postmaster/pgstat.c:1850
-#, c-format
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr "無法讀取統計資料訊息: %m"
-
-# postmaster/pgstat.c:1973
-#: postmaster/pgstat.c:1913
-#, c-format
-msgid "could not write to statistics collector pipe: %m"
-msgstr "無法寫至統計資料收集器的管道：%m"
-
-# postmaster/pgstat.c:2039
-#: postmaster/pgstat.c:1988
-#, c-format
-msgid "invalid server process ID %d"
-msgstr "不合法的伺服器行程ID %d"
-
-# postmaster/pgstat.c:1537 postmaster/pgstat.c:1550 postmaster/pgstat.c:1833
-# postmaster/pgstat.c:2099 postmaster/pgstat.c:2131 postmaster/pgstat.c:2185
-# postmaster/pgstat.c:2446 postmaster/pgstat.c:2519 postmaster/pgstat.c:2565
-# postmaster/pgstat.c:2616 postmaster/pgstat.c:2866 postmaster/pgstat.c:3048
-#: postmaster/pgstat.c:2047 postmaster/pgstat.c:2122 postmaster/pgstat.c:2720
-msgid "out of memory in statistics collector --- abort"
-msgstr "統計資料收集器記憶體用盡 --- 中止"
-
-# postmaster/pgstat.c:2234
-#: postmaster/pgstat.c:2170
-#, c-format
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "無法開啟統計資料暫存檔 \"%s\": %m"
-
-# postmaster/pgstat.c:2261
-#: postmaster/pgstat.c:2196
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-# postmaster/pgstat.c:2298
-#: postmaster/pgstat.c:2231
-#, c-format
-msgid "tables hash table for database %u corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-# postmaster/pgstat.c:2347
-#: postmaster/pgstat.c:2279
-#, c-format
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "無法關閉統計資料暫存檔 \"%s\": %m"
-
-# postmaster/pgstat.c:2356
-#: postmaster/pgstat.c:2288
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "無法將統計資料暫存檔由 \"%s\" 更名為 \"%s\": %m"
-
-# postmaster/pgstat.c:2378
-#: postmaster/pgstat.c:2310
-msgid "dead-server-process hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr ""
-
-# postmaster/pgstat.c:2501 postmaster/pgstat.c:2533 postmaster/pgstat.c:2596
-# postmaster/pgstat.c:2629 postmaster/pgstat.c:2650 postmaster/pgstat.c:2696
-# postmaster/pgstat.c:2729
-#: postmaster/pgstat.c:2417 postmaster/pgstat.c:2437 postmaster/pgstat.c:2483
-#: postmaster/pgstat.c:2504 postmaster/pgstat.c:2521 postmaster/pgstat.c:2555
-#: postmaster/pgstat.c:2584
-msgid "corrupted pgstat.stat file"
-msgstr ""
-
-# postmaster/syslogger.c:317
-#: postmaster/syslogger.c:317
-#, c-format
-msgid "select() failed in logger process: %m"
-msgstr "select() 在logger行程中失敗：%m"
-
-# postmaster/syslogger.c:329 postmaster/syslogger.c:734
-#: postmaster/syslogger.c:329 postmaster/syslogger.c:734
-#, c-format
-msgid "could not read from logger pipe: %m"
-msgstr "無法讀取logger pipe：%m"
-
-# postmaster/syslogger.c:361
-#: postmaster/syslogger.c:361
-msgid "logger shutting down"
-msgstr "正在關閉logger"
-
-# postmaster/syslogger.c:405
-#: postmaster/syslogger.c:405 postmaster/syslogger.c:419
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for syslog: %m"
-msgstr "無法為syslog建立管道：%m"
-
-# postmaster/syslogger.c:447
-#: postmaster/syslogger.c:447
-#, c-format
-msgid "could not create log file \"%s\": %m"
-msgstr "無法建立log檔\"%s\"：%m"
-
-# postmaster/syslogger.c:477
-#: postmaster/syslogger.c:477
-#, c-format
-msgid "could not fork system logger: %m"
-msgstr "無法 fork 系統logger：%m"
-
-# postmaster/syslogger.c:509
-#: postmaster/syslogger.c:509
-#, c-format
-msgid "could not redirect stdout: %m"
-msgstr "無法重導向stdout：%m"
-
-# postmaster/syslogger.c:514 postmaster/syslogger.c:527
-#: postmaster/syslogger.c:514 postmaster/syslogger.c:527
-#, c-format
-msgid "could not redirect stderr: %m"
-msgstr "無法重導向stderr：%m"
-
-# postmaster/syslogger.c:703
-#: postmaster/syslogger.c:703
-#, c-format
-msgid "could not write to log file: %m"
-msgstr "無法寫入log檔：%m"
-
-# postmaster/syslogger.c:790
-#: postmaster/syslogger.c:790
-#, c-format
-msgid "could not open new log file \"%s\": %m"
-msgstr "無法開啟新log檔\"%s\"：%m"
-
-# postmaster/syslogger.c:802
-#: postmaster/syslogger.c:802
-msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to reenable)"
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:104 rewrite/rewriteDefine.c:589
-#: rewrite/rewriteDefine.c:104 rewrite/rewriteDefine.c:589
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:234
-#: rewrite/rewriteDefine.c:234
-msgid "rule actions on OLD are not implemented"
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:235
-#: rewrite/rewriteDefine.c:235
-msgid "Use views or triggers instead."
-msgstr "改用 views 或 triggers。"
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:239
-#: rewrite/rewriteDefine.c:239
-msgid "rule actions on NEW are not implemented"
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:240
-#: rewrite/rewriteDefine.c:240
-msgid "Use triggers instead."
-msgstr "改用 triggers。"
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:257
-#: rewrite/rewriteDefine.c:257
-msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:258
-#: rewrite/rewriteDefine.c:258
-msgid "Use views instead."
-msgstr "改用 views。"
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:266
-#: rewrite/rewriteDefine.c:266
-msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:275
-#: rewrite/rewriteDefine.c:275
-msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:283
-#: rewrite/rewriteDefine.c:283
-msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:303
-#: rewrite/rewriteDefine.c:303
-msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:319
-#: rewrite/rewriteDefine.c:319
-msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:324
-#: rewrite/rewriteDefine.c:324
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from \"%s\""
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:329
-#: rewrite/rewriteDefine.c:329
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:342
-#: rewrite/rewriteDefine.c:342
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:348
-#: rewrite/rewriteDefine.c:348
-msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:363
-#: rewrite/rewriteDefine.c:363
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr "\"%s\"已經是view"
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:387
-#: rewrite/rewriteDefine.c:387
-#, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:407
-#: rewrite/rewriteDefine.c:407
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:414
-#: rewrite/rewriteDefine.c:414
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:416
-#: rewrite/rewriteDefine.c:416
-msgid ""
-"In particular, the table may not be involved in any foreign key "
-"relationships."
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:421
-#: rewrite/rewriteDefine.c:421
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteDefine.c:427
-#: rewrite/rewriteDefine.c:427
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteHandler.c:491 rewrite/rewriteHandler.c:510
-#: rewrite/rewriteHandler.c:492 rewrite/rewriteHandler.c:511
-#, c-format
-msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteHandler.c:967 rewrite/rewriteHandler.c:1252
-#: rewrite/rewriteHandler.c:968 rewrite/rewriteHandler.c:1253
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteHandler.c:1362
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1365
-msgid "cannot insert into a view"
-msgstr "無法插入view"
-
-# rewrite/rewriteHandler.c:1363
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1366
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteHandler.c:1368
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1371
-msgid "cannot update a view"
-msgstr "無法更新view"
-
-# rewrite/rewriteHandler.c:1369
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1372
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteHandler.c:1374
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1377
-msgid "cannot delete from a view"
-msgstr "無法經由view刪除"
-
-# rewrite/rewriteHandler.c:1375
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1378
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
-msgstr ""
-
-# rewrite/rewriteManip.c:737 rewrite/rewriteManip.c:793
-#: rewrite/rewriteManip.c:737 rewrite/rewriteManip.c:793
-msgid "conditional utility statements are not implemented"
-msgstr ""
-
-# storage/buffer/bufmgr.c:210
-#: storage/buffer/bufmgr.c:217
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\"; zeroing out page"
-msgstr ""
-
-# storage/buffer/bufmgr.c:217
-#: storage/buffer/bufmgr.c:224
-#, c-format
-msgid "invalid page header in block %u of relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-# storage/buffer/bufmgr.c:1958
-#: storage/buffer/bufmgr.c:1991
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of %u/%u/%u"
-msgstr ""
-
-# storage/buffer/bufmgr.c:1963
-#: storage/buffer/bufmgr.c:1996
-msgid "Multiple failures --- write error may be permanent."
-msgstr ""
-
-# storage/buffer/bufmgr.c:1981
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2014
-#, c-format
-msgid "writing block %u of relation %u/%u/%u"
-msgstr ""
-
-# storage/buffer/buf_table.c:93 storage/freespace/freespace.c:1014
-# storage/ipc/shmem.c:185 storage/ipc/shmem.c:246 storage/ipc/shmem.c:386
-# storage/lmgr/lock.c:561 storage/lmgr/lock.c:624 storage/lmgr/proc.c:179
-#: storage/buffer/buf_table.c:93 storage/freespace/freespace.c:1014
-#: storage/ipc/shmem.c:185 storage/ipc/shmem.c:246 storage/ipc/shmem.c:386
-#: storage/lmgr/lock.c:558 storage/lmgr/lock.c:621 storage/lmgr/proc.c:179
-msgid "out of shared memory"
-msgstr "共享記憶體用盡"
-
-# storage/buffer/localbuf.c:103
-#: storage/buffer/localbuf.c:103
-msgid "no empty local buffer available"
-msgstr ""
-
-# storage/file/fd.c:355
-#: storage/file/fd.c:355
-msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
-msgstr ""
-
-# storage/file/fd.c:356
-#: storage/file/fd.c:356
-#, c-format
-msgid "System allows %d, we need at least %d."
-msgstr ""
-
-# storage/file/fd.c:397 storage/file/fd.c:1180 storage/file/fd.c:1295
-#: storage/file/fd.c:397 storage/file/fd.c:1180 storage/file/fd.c:1295
-#, c-format
-msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
-msgstr ""
-
-# storage/freespace/freespace.c:276 storage/freespace/freespace.c:294
-# storage/freespace/freespace.c:313
-#: storage/freespace/freespace.c:276 storage/freespace/freespace.c:294
-#: storage/freespace/freespace.c:313
-msgid "insufficient shared memory for free space map"
-msgstr ""
-
-# storage/freespace/freespace.c:306
-#: storage/freespace/freespace.c:306
-#, c-format
-msgid "max_fsm_pages must exceed max_fsm_relations * %d"
-msgstr ""
-
-# storage/freespace/freespace.c:341
-#: storage/freespace/freespace.c:341
-msgid "max_fsm_pages is too large"
-msgstr "max_fsm_pages太大"
-
-# storage/freespace/freespace.c:709
-#: storage/freespace/freespace.c:709
-#, c-format
-msgid "free space map: %d relations, %d pages stored; %.0f total pages needed"
-msgstr ""
-
-# storage/freespace/freespace.c:711
-#: storage/freespace/freespace.c:711
-#, c-format
-msgid "Allocated FSM size: %d relations + %d pages = %.0f kB shared memory."
-msgstr ""
-
-# storage/ipc/shmem.c:420
-#: storage/ipc/shmem.c:420
-#, c-format
-msgid "could not allocate shared memory segment \"%s\""
-msgstr ""
-
-# storage/lmgr/lock.c:562 storage/lmgr/lock.c:625
-#: storage/lmgr/lock.c:559 storage/lmgr/lock.c:622
-msgid "You may need to increase max_locks_per_transaction."
-msgstr "您可能必須增加 max_locks_per_transaction。"
-
-# storage/lmgr/deadlock.c:867
-#: storage/lmgr/deadlock.c:867
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on transaction %u; blocked by process %d."
-msgstr ""
-
-# storage/lmgr/deadlock.c:877
-#: storage/lmgr/deadlock.c:877
-#, c-format
-msgid ""
-"Process %d waits for %s on relation %u of database %u; blocked by process %d."
-msgstr ""
-
-# storage/lmgr/deadlock.c:887
-#: storage/lmgr/deadlock.c:887
-msgid "deadlock detected"
-msgstr "發現deadlock"
-
-# storage/page/bufpage.c:135 storage/page/bufpage.c:334
-# storage/page/bufpage.c:472
-#: storage/page/bufpage.c:135 storage/page/bufpage.c:334
-#: storage/page/bufpage.c:472
-#, c-format
-msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-msgstr ""
-
-# storage/page/bufpage.c:377
-#: storage/page/bufpage.c:377
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: %u"
-msgstr ""
-
-# storage/page/bufpage.c:392
-#: storage/page/bufpage.c:392
-#, c-format
-msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
-msgstr ""
-
-# storage/page/bufpage.c:490
-#: storage/page/bufpage.c:490
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
-msgstr ""
-
-# storage/smgr/md.c:367
-#: storage/smgr/md.c:363
-#, c-format
-msgid "could not open relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "無法開啟relation %u/%u/%u：%m"
-
-# storage/smgr/md.c:769
-#: storage/smgr/md.c:765
-#, c-format
-msgid "could not fsync segment %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-# storage/smgr/md.c:959
-#: storage/smgr/md.c:955
-#, c-format
-msgid "could not open segment %u of relation %u/%u/%u (target block %u): %m"
-msgstr ""
-
-# storage/smgr/smgr.c:239
-#: storage/smgr/smgr.c:239
-#, c-format
-msgid "could not close relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "無法關閉relation %u/%u/%u：%m"
-
-# storage/smgr/smgr.c:333
-#: storage/smgr/smgr.c:333
-#, c-format
-msgid "could not create relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "無法建立relation %u/%u/%u：%m"
-
-# storage/smgr/smgr.c:333
-#: storage/smgr/smgr.c:457
-#, c-format
-msgid "could not remove relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "無法刪除relation %u/%u/%u：%m"
-
-# storage/smgr/smgr.c:478
-#: storage/smgr/smgr.c:478
-#, c-format
-msgid "could not extend relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr "無法擴展relation %u/%u/%u：%m"
-
-# storage/smgr/smgr.c:482
-#: storage/smgr/smgr.c:482
-msgid "Check free disk space."
-msgstr "檢查可用磁碟空間。"
-
-# storage/smgr/smgr.c:499
-#: storage/smgr/smgr.c:499
-#, c-format
-msgid "could not read block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-# storage/smgr/smgr.c:524
-#: storage/smgr/smgr.c:524
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-# storage/smgr/smgr.c:554
-#: storage/smgr/smgr.c:554
-#, c-format
-msgid "could not count blocks of relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-# storage/smgr/smgr.c:587 storage/smgr/smgr.c:871
-#: storage/smgr/smgr.c:587 storage/smgr/smgr.c:871
-#, c-format
-msgid "could not truncate relation %u/%u/%u to %u blocks: %m"
-msgstr ""
-
-# storage/smgr/smgr.c:644
-#: storage/smgr/smgr.c:644
-#, c-format
-msgid "could not sync relation %u/%u/%u: %m"
-msgstr ""
-
-# tcop/postgres.c:334 tcop/postgres.c:346 tcop/postgres.c:357
-# tcop/postgres.c:369 tcop/postgres.c:3162
-#: tcop/postgres.c:337 tcop/postgres.c:349 tcop/postgres.c:360
-#: tcop/postgres.c:372 tcop/postgres.c:3218
-#, c-format
-msgid "invalid frontend message type %d"
-msgstr ""
-
-# tcop/postgres.c:468 tcop/postgres.c:503 tcop/postgres.c:514
-#: tcop/postgres.c:473 tcop/postgres.c:510 tcop/postgres.c:522
-#, c-format
-msgid "statement: %s"
-msgstr ""
-
-# tcop/fastpath.c:304 tcop/postgres.c:845 tcop/postgres.c:1166
-# tcop/postgres.c:1650
-#: tcop/fastpath.c:304 tcop/postgres.c:854 tcop/postgres.c:1176
-#: tcop/postgres.c:1660
-msgid ""
-"current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction "
-"block"
-msgstr ""
-
-# tcop/postgres.c:1008
-#: tcop/postgres.c:1018
-#, c-format
-msgid "duration: %ld.%03ld ms"
-msgstr ""
-
-# tcop/postgres.c:1021
-#: tcop/postgres.c:1031
-#, c-format
-msgid "duration: %ld.%03ld ms  statement: %s"
-msgstr ""
-
-# tcop/postgres.c:1129
-#: tcop/postgres.c:1139
-msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
-msgstr ""
-
-# tcop/postgres.c:1332
-#: tcop/postgres.c:1342
-#, c-format
-msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
-msgstr ""
-
-# tcop/postgres.c:1345 tcop/postgres.c:1727
-#: tcop/postgres.c:1355 tcop/postgres.c:1737
-msgid "unnamed prepared statement does not exist"
-msgstr ""
-
-# tcop/postgres.c:1351
-#: tcop/postgres.c:1361
-#, c-format
-msgid ""
-"bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %"
-"d"
-msgstr ""
-
-# tcop/postgres.c:1473
-#: tcop/postgres.c:1483
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
-msgstr ""
-
-# tcop/postgres.c:1581 tcop/postgres.c:1780
-#: tcop/postgres.c:1591 tcop/postgres.c:1790
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" does not exist"
-msgstr "portal \"%s\"不存在"
-
-# tcop/postgres.c:1874
-#: tcop/postgres.c:1884
-msgid "terminating connection because of crash of another server process"
-msgstr ""
-
-# tcop/postgres.c:1875
-#: tcop/postgres.c:1885
-msgid ""
-"The postmaster has commanded this server process to roll back the current "
-"transaction and exit, because another server process exited abnormally and "
-"possibly corrupted shared memory."
-msgstr ""
-
-# tcop/postgres.c:1879
-#: tcop/postgres.c:1889
-msgid ""
-"In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your "
-"command."
-msgstr ""
-
-# tcop/postgres.c:1995
-#: tcop/postgres.c:2005
-msgid "floating-point exception"
-msgstr "發生浮點數例外"
-
-# tcop/postgres.c:1996
-#: tcop/postgres.c:2006
-msgid ""
-"An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-"
-"of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
-msgstr ""
-
-# tcop/postgres.c:2032
-#: tcop/postgres.c:2042
-msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgstr "因管理命令中斷連線"
-
-# tcop/postgres.c:2042
-#: tcop/postgres.c:2052
-msgid "canceling query due to user request"
-msgstr "使用者要求取消查詢"
-
-# tcop/postgres.c:2093
-#: tcop/postgres.c:2103
-msgid "stack depth limit exceeded"
-msgstr "超過堆疊深度限制"
-
-# tcop/postgres.c:2094
-#: tcop/postgres.c:2104
-msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\"."
-msgstr ""
-
-# tcop/postgres.c:2112
-#: tcop/postgres.c:2122
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL stand-alone backend.  It is not\n"
-"intended to be used by normal users.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-# tcop/postgres.c:2114
-#: tcop/postgres.c:2124
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"使用方法：\n"
-"  %s [選項]... [資料庫名稱]\n"
-"\n"
-
-# tcop/postgres.c:2121
-#: tcop/postgres.c:2131
-msgid "  -d 0-5          debugging level (0 is off)\n"
-msgstr "  -d 0-5          除錯等級(0是關閉)\n"
-
-# tcop/postgres.c:2123
-#: tcop/postgres.c:2133
-msgid "  -e              use European date input format (DMY)\n"
-msgstr "  -e              使用歐洲日期輸入格式(DMY)\n"
-
-# tcop/postgres.c:2124
-#: tcop/postgres.c:2134
-msgid "  -E              echo query before execution\n"
-msgstr "  -E              顯示將要執行的查詢\n"
-
-# tcop/postgres.c:2126
-#: tcop/postgres.c:2136
-msgid "  -N              do not use newline as interactive query delimiter\n"
-msgstr "  -N              在互動模式不使用換行符號做為查詢分隔符號\n"
-
-# tcop/postgres.c:2127
-#: tcop/postgres.c:2137
-msgid "  -o FILENAME     send stdout and stderr to given file\n"
-msgstr "  -o 檔案名稱     將stdout和stderr寫入檔案\n"
-
-# tcop/postgres.c:2128
-#: tcop/postgres.c:2138
-msgid "  -P              disable system indexes\n"
-msgstr "  -P              關閉系統索引\n"
-
-# tcop/postgres.c:2129
-#: tcop/postgres.c:2139
-msgid "  -s              show statistics after each query\n"
-msgstr "  -s              執行每個查詢之後顯示統計資料\n"
-
-# tcop/postgres.c:2130
-#: tcop/postgres.c:2140
-msgid "  -S WORK-MEM     set amount of memory for sorts (in kB)\n"
-msgstr "  -S WORK-MEM     設定排序可用的記憶體(單位是KB)\n"
-
-# tcop/postgres.c:2131
-#: tcop/postgres.c:2141
-msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
-msgstr ""
-
-# tcop/postgres.c:2135
-#: tcop/postgres.c:2145
-msgid "  -f s|i|n|m|h    forbid use of some plan types\n"
-msgstr ""
-
-# tcop/postgres.c:2136
-#: tcop/postgres.c:2146
-msgid "  -i              do not execute queries\n"
-msgstr "  -i              不執行查詢\n"
-
-# tcop/postgres.c:2137
-#: tcop/postgres.c:2147
-msgid "  -O              allow system table structure changes\n"
-msgstr "  -O              允許修改系統資料表結構\n"
-
-# tcop/postgres.c:2138
-#: tcop/postgres.c:2148
-msgid "  -t pa|pl|ex     show timings after each query\n"
-msgstr "  -t pa|pl|ex     執行每個查詢之後顯示執行時間\n"
-
-# tcop/postgres.c:2139
-#: tcop/postgres.c:2149
-msgid "  -W NUM          wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
-msgstr "  -W NUM          等待NUM秒，讓除錯器可以連結\n"
-
-# tcop/postgres.c:2140
-#: tcop/postgres.c:2150
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"回報錯誤給<pgsql-bugs@postgresql.org>。\n"
-
-# tcop/postgres.c:2262
-#: tcop/postgres.c:2314
-msgid "assert checking is not compiled in"
-msgstr "編譯時未加入assert檢查。"
-
-# tcop/postgres.c:2635
-#: tcop/postgres.c:2652
-msgid "invalid command-line arguments for server process"
-msgstr "給伺服器行程的命令列引數不合法"
-
-# tcop/postgres.c:2636 tcop/postgres.c:2652
-#: tcop/postgres.c:2653 tcop/postgres.c:2669
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information."
-msgstr "執行\"%s --help\"顯示更多資訊。"
-
-# tcop/postgres.c:2650
-#: tcop/postgres.c:2667
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments"
-msgstr "%s：不合法的命令列引數"
-
-# tcop/postgres.c:2660
-#: tcop/postgres.c:2677
-#, c-format
-msgid "%s: no database nor user name specified"
-msgstr "%s：未指定資料庫和使用者名稱"
-
-# tcop/postgres.c:3075
-#: tcop/postgres.c:3131
-#, c-format
-msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
-msgstr ""
-
-# tcop/postgres.c:3105
-#: tcop/postgres.c:3161
-#, c-format
-msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
-msgstr ""
-
-# tcop/postgres.c:3346
-#: tcop/postgres.c:3402
-#, c-format
-msgid "disconnection: session time: %s%s%s%s%s"
-msgstr ""
-
-# tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:444 tcop/fastpath.c:567
-#: tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:444 tcop/fastpath.c:567
-#, c-format
-msgid "invalid argument size %d in function call message"
-msgstr ""
-
-# tcop/fastpath.c:414 tcop/fastpath.c:537
-#: tcop/fastpath.c:414 tcop/fastpath.c:537
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d arguments but function requires %d"
-msgstr ""
-
-# tcop/fastpath.c:422
-#: tcop/fastpath.c:422
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d argument formats but %d arguments"
-msgstr ""
-
-# tcop/fastpath.c:505 tcop/fastpath.c:590
-#: tcop/fastpath.c:505 tcop/fastpath.c:590
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
-msgstr ""
-
-# tcop/pquery.c:448
-#: tcop/pquery.c:448
-#, c-format
-msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
-msgstr ""
-
-# tcop/pquery.c:771
-#: tcop/pquery.c:771
-msgid "cursor can only scan forward"
-msgstr "cursor只能向前掃描"
-
-# tcop/pquery.c:772
-#: tcop/pquery.c:772
-msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
-msgstr ""
-
-# tcop/utility.c:77
-#: tcop/utility.c:77
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr "資料表\"%s\"不存在"
-
-# tcop/utility.c:79
-#: tcop/utility.c:79
-msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
-msgstr "使用DROP TABLE刪除資料表。"
-
-# tcop/utility.c:82
-#: tcop/utility.c:82
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist"
-msgstr "sequence \"%s\"不存在"
-
-# tcop/utility.c:84
-#: tcop/utility.c:84
-msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
-msgstr "使用DROP SEQUENCE刪除sequence。"
-
-# tcop/utility.c:87
-#: tcop/utility.c:87
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist"
-msgstr "view \"%s\"不存在"
-
-# tcop/utility.c:89
-#: tcop/utility.c:89
-msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
-msgstr "使用DROP VIEW刪除view。"
-
-# tcop/utility.c:92
-#: tcop/utility.c:92
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr "索引\"%s\"不存在"
-
-# tcop/utility.c:94
-#: tcop/utility.c:94
-msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
-msgstr "使用DROP INDEX刪除索引。"
-
-# tcop/utility.c:98
-#: tcop/utility.c:98
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a type"
-msgstr "\"%s\"不是資料型別"
-
-# tcop/utility.c:99
-#: tcop/utility.c:99
-msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
-msgstr "使用DROP TYPE刪除資料型別。"
-
-# tcop/utility.c:973
-#: tcop/utility.c:973
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr "只有管理者能用CHECKPOINT"
-
-# utils/adt/array_userfuncs.c:50
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:50
-msgid "could not determine input data types"
-msgstr "無法識別輸入資料型別"
-
-# utils/adt/array_userfuncs.c:72
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:72
-msgid "neither input type is an array"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/array_userfuncs.c:99
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:99
-msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/array_userfuncs.c:198 utils/adt/array_userfuncs.c:210
-# utils/adt/array_userfuncs.c:247 utils/adt/array_userfuncs.c:280
-# utils/adt/array_userfuncs.c:308
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:198 utils/adt/array_userfuncs.c:210
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:247 utils/adt/array_userfuncs.c:280
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:308
-msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgstr "無法串接型別不符的陣列"
-
-# utils/adt/array_userfuncs.c:199
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:199
-#, c-format
-msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-# utils/adt/array_userfuncs.c:211
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-# utils/adt/array_userfuncs.c:248
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:248
-msgid ""
-"Arrays with differing element dimensions are not compatible for "
-"concatenation."
-msgstr ""
-
-# utils/adt/array_userfuncs.c:281 utils/adt/array_userfuncs.c:309
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:281 utils/adt/array_userfuncs.c:309
-msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr ""
-
-# utils/adt/array_userfuncs.c:354
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:354
-#, c-format
-msgid "invalid array element type OID: %u"
-msgstr "無效的陣列元素型別OID：%u"
-
-# utils/adt/array_userfuncs.c:358 utils/adt/arrayfuncs.c:1149
-# utils/adt/arrayfuncs.c:2417
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:358 utils/adt/arrayfuncs.c:1149
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2417
-#, c-format
-msgid "invalid number of dimensions: %d"
-msgstr "無效的維度數值：%d"
-
-# utils/adt/acl.c:109 utils/adt/name.c:90
-#: utils/adt/acl.c:109 utils/adt/name.c:90
-msgid "identifier too long"
-msgstr "識別字過長"
-
-# utils/adt/acl.c:110 utils/adt/name.c:91
-#: utils/adt/acl.c:110 utils/adt/name.c:91
-#, c-format
-msgid "Identifier must be less than %d characters."
-msgstr "識別字必須少於 %d 個字元。"
-
-# utils/adt/acl.c:197
-#: utils/adt/acl.c:197
-#, c-format
-msgid "unrecognized key word: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/acl.c:198
-#: utils/adt/acl.c:198
-msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
-msgstr ""
-
-# utils/adt/acl.c:203
-#: utils/adt/acl.c:203
-msgid "missing name"
-msgstr "缺少名稱"
-
-# utils/adt/acl.c:204
-#: utils/adt/acl.c:204
-msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
-msgstr ""
-
-# utils/adt/acl.c:212
-#: utils/adt/acl.c:212
-msgid "missing \"=\" sign"
-msgstr "缺少\"=\"符號"
-
-# utils/adt/acl.c:259
-#: utils/adt/acl.c:259
-#, c-format
-msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/acl.c:289
-#: utils/adt/acl.c:289
-msgid "a name must follow the \"/\" sign"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/acl.c:298
-#: utils/adt/acl.c:298
-#, c-format
-msgid "defaulting grantor to user ID %u"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/acl.c:357
-#: utils/adt/acl.c:357
-msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/acl.c:895
-#: utils/adt/acl.c:895
-msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/acl.c:954
-#: utils/adt/acl.c:954
-msgid "dependent privileges exist"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/acl.c:955
-#: utils/adt/acl.c:955
-msgid "Use CASCADE to revoke them too."
-msgstr ""
-
-# utils/adt/acl.c:1124
-#: utils/adt/acl.c:1124
-#, c-format
-msgid "group with ID %u does not exist"
-msgstr "ID為%u的群組不存在"
-
-# utils/adt/acl.c:1137
-#: utils/adt/acl.c:1137
-msgid "aclinsert is no longer supported"
-msgstr "aclinsert已經不被支援"
-
-# utils/adt/acl.c:1147
-#: utils/adt/acl.c:1147
-msgid "aclremove is no longer supported"
-msgstr "aclremove已經不被支援"
-
-# utils/adt/acl.c:1199
-#: utils/adt/acl.c:1199
-msgid "cannot specify both user and group"
-msgstr "不能同時指定使用者和群組"
-
-# utils/adt/acl.c:1261 utils/adt/acl.c:1486 utils/adt/acl.c:1698
-# utils/adt/acl.c:1902 utils/adt/acl.c:2106 utils/adt/acl.c:2315
-# utils/adt/acl.c:2516
-#: utils/adt/acl.c:1261 utils/adt/acl.c:1486 utils/adt/acl.c:1698
-#: utils/adt/acl.c:1902 utils/adt/acl.c:2106 utils/adt/acl.c:2315
-#: utils/adt/acl.c:2516
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/acl.c:1875 utils/adt/regproc.c:117 utils/adt/regproc.c:138
-# utils/adt/regproc.c:290
-#: utils/adt/acl.c:1875 utils/adt/regproc.c:117 utils/adt/regproc.c:138
-#: utils/adt/regproc.c:290
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" does not exist"
-msgstr "函式\"%s\"不存在"
-
-# utils/adt/like.c:453 utils/adt/like_match.c:291 utils/adt/regexp.c:461
-#: utils/adt/like.c:453 utils/adt/like_match.c:291 utils/adt/regexp.c:480
-msgid "invalid escape string"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/like.c:454 utils/adt/like_match.c:292 utils/adt/regexp.c:462
-#: utils/adt/like.c:454 utils/adt/like_match.c:292 utils/adt/regexp.c:481
-msgid "Escape string must be empty or one character."
-msgstr ""
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:223 utils/adt/arrayfuncs.c:235
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:223 utils/adt/arrayfuncs.c:235
-msgid "missing dimension value"
-msgstr "缺少維度值"
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:245
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:245
-msgid "missing \"]\" in array dimensions"
-msgstr "陣列維度缺少 \"]\""
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:253
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:253
-msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
-msgstr "上界不能少於下界"
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:265 utils/adt/arrayfuncs.c:291
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:265 utils/adt/arrayfuncs.c:291
-msgid "array value must start with \"{\" or dimension information"
-msgstr "陣列值必須以 \"{\" 或維度數起始"
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:279
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:279
-msgid "missing assignment operator"
-msgstr "缺少賦值運算子"
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:296 utils/adt/arrayfuncs.c:302
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:296 utils/adt/arrayfuncs.c:302
-msgid "array dimensions incompatible with array literal"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:328
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:328
-msgid "missing left brace"
-msgstr "缺少左大括號"
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:409 utils/adt/arrayfuncs.c:424
-# utils/adt/arrayfuncs.c:433 utils/adt/arrayfuncs.c:447
-# utils/adt/arrayfuncs.c:467 utils/adt/arrayfuncs.c:495
-# utils/adt/arrayfuncs.c:500 utils/adt/arrayfuncs.c:540
-# utils/adt/arrayfuncs.c:561 utils/adt/arrayfuncs.c:580
-# utils/adt/arrayfuncs.c:673 utils/adt/arrayfuncs.c:682
-# utils/adt/arrayfuncs.c:710 utils/adt/arrayfuncs.c:725
-# utils/adt/arrayfuncs.c:778
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:409 utils/adt/arrayfuncs.c:424
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:433 utils/adt/arrayfuncs.c:447
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:467 utils/adt/arrayfuncs.c:495
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:500 utils/adt/arrayfuncs.c:540
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:561 utils/adt/arrayfuncs.c:580
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:673 utils/adt/arrayfuncs.c:682
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:710 utils/adt/arrayfuncs.c:725
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:778
-#, c-format
-msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr "陣列實量格式錯誤: \"%s\""
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:1160
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1160
-msgid "invalid array flags"
-msgstr "不合法的陣列旗標"
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:1168
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1168
-msgid "wrong element type"
-msgstr "錯誤的元素型別"
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:1211 utils/cache/lsyscache.c:1756
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1211 utils/cache/lsyscache.c:1764
-#, c-format
-msgid "no binary input function available for type %s"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:1304
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1304
-#, c-format
-msgid "improper binary format in array element %d"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:1383 utils/cache/lsyscache.c:1792
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1383 utils/cache/lsyscache.c:1800
-#, c-format
-msgid "no binary output function available for type %s"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:1657
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1657
-msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:1795 utils/adt/arrayfuncs.c:1800
-# utils/adt/arrayfuncs.c:1840 utils/adt/arrayfuncs.c:1862
-# utils/adt/arrayfuncs.c:1874 utils/adt/arrayfuncs.c:2035
-# utils/adt/arrayfuncs.c:2052 utils/adt/arrayfuncs.c:2063
-# utils/adt/arrayfuncs.c:2072 utils/adt/arrayfuncs.c:2083
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1795 utils/adt/arrayfuncs.c:1800
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1840 utils/adt/arrayfuncs.c:1862
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1874 utils/adt/arrayfuncs.c:2035
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2052 utils/adt/arrayfuncs.c:2063
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2072 utils/adt/arrayfuncs.c:2083
-msgid "invalid array subscripts"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:1991
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1991
-msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:2026 utils/adt/arrayfuncs.c:2095
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2026 utils/adt/arrayfuncs.c:2095
-msgid "source array too small"
-msgstr "來源陣列太小"
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:2319 utils/adt/arrayfuncs.c:3321
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2319 utils/adt/arrayfuncs.c:3321
-msgid "null array elements not supported"
-msgstr "不支援空陣列元素"
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:2559 utils/adt/arrayfuncs.c:2714
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2559 utils/adt/arrayfuncs.c:2714
-msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgstr "無法比較元素型別不同的陣列"
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:2731
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2731
-#, c-format
-msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:3130
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3130
-msgid "could not determine target array type"
-msgstr "無法確認目標陣列型別"
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:3136
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3136
-msgid "target type is not an array"
-msgstr "目標型別不是陣列"
-
-# utils/adt/arrayfuncs.c:3148
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3148
-msgid "array coercion to domain type elements not currently supported"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/ascii.c:68
-#: utils/adt/ascii.c:68
-#, c-format
-msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
-msgstr "不支援由 %s 到 ASCII 的編碼轉換"
-
-# utils/adt/bool.c:80
-#: utils/adt/bool.c:80
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
-msgstr "無效的 boolean 型別輸入語法: \"%s\""
-
-# utils/adt/cash.c:198
-#: utils/adt/cash.c:198
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
-msgstr "無效的 money 型別輸入語法: \"%s\""
-
-# utils/adt/cash.c:496 utils/adt/cash.c:548 utils/adt/cash.c:601
-# utils/adt/cash.c:653 utils/adt/float.c:795 utils/adt/float.c:859
-# utils/adt/float.c:2117 utils/adt/float.c:2179 utils/adt/geo_ops.c:3832
-# utils/adt/int.c:705 utils/adt/int.c:830 utils/adt/int.c:920
-# utils/adt/int.c:1001 utils/adt/int.c:1025 utils/adt/int.c:1040
-# utils/adt/int.c:1055 utils/adt/int.c:1070 utils/adt/int8.c:597
-# utils/adt/int8.c:642 utils/adt/int8.c:765 utils/adt/int8.c:855
-# utils/adt/numeric.c:3820 utils/adt/timestamp.c:2197
-#: utils/adt/cash.c:496 utils/adt/cash.c:548 utils/adt/cash.c:601
-#: utils/adt/cash.c:653 utils/adt/float.c:795 utils/adt/float.c:859
-#: utils/adt/float.c:2117 utils/adt/float.c:2179 utils/adt/geo_ops.c:3832
-#: utils/adt/int.c:705 utils/adt/int.c:830 utils/adt/int.c:920
-#: utils/adt/int.c:1001 utils/adt/int.c:1025 utils/adt/int.c:1040
-#: utils/adt/int.c:1055 utils/adt/int.c:1070 utils/adt/int8.c:597
-#: utils/adt/int8.c:642 utils/adt/int8.c:765 utils/adt/int8.c:855
-#: utils/adt/numeric.c:3820 utils/adt/timestamp.c:2197
-msgid "division by zero"
-msgstr "除以 0"
-
-# utils/adt/char.c:177
-#: utils/adt/char.c:177
-msgid "\"char\" out of range"
-msgstr "\"char\"超過範圍"
-
-# utils/adt/date.c:87 utils/adt/datetime.c:1313 utils/adt/datetime.c:2088
-#: utils/adt/date.c:87 utils/adt/datetime.c:1313 utils/adt/datetime.c:2078
-msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
-msgstr "date/time 的值 \"current\" 已不再受支援"
-
-# utils/adt/date.c:732 utils/adt/date.c:775 utils/adt/date.c:1337
-# utils/adt/date.c:1374 utils/adt/date.c:2252 utils/adt/formatting.c:2894
-# utils/adt/formatting.c:2919 utils/adt/formatting.c:2978
-# utils/adt/nabstime.c:570 utils/adt/nabstime.c:613 utils/adt/nabstime.c:643
-# utils/adt/nabstime.c:686 utils/adt/timestamp.c:153
-# utils/adt/timestamp.c:187 utils/adt/timestamp.c:395
-# utils/adt/timestamp.c:431 utils/adt/timestamp.c:1929
-# utils/adt/timestamp.c:1950 utils/adt/timestamp.c:2008
-# utils/adt/timestamp.c:2031 utils/adt/timestamp.c:2413
-# utils/adt/timestamp.c:2524 utils/adt/timestamp.c:2746
-# utils/adt/timestamp.c:2819 utils/adt/timestamp.c:2865
-# utils/adt/timestamp.c:2949 utils/adt/timestamp.c:3232
-# utils/adt/timestamp.c:3365 utils/adt/timestamp.c:3372
-# utils/adt/timestamp.c:3385 utils/adt/timestamp.c:3393
-# utils/adt/timestamp.c:3456 utils/adt/timestamp.c:3587
-# utils/adt/timestamp.c:3595 utils/adt/timestamp.c:3862
-# utils/adt/timestamp.c:3869 utils/adt/timestamp.c:3897
-# utils/adt/timestamp.c:3901
-#: utils/adt/date.c:732 utils/adt/date.c:775 utils/adt/date.c:1337
-#: utils/adt/date.c:1374 utils/adt/date.c:2252 utils/adt/formatting.c:2895
-#: utils/adt/formatting.c:2920 utils/adt/formatting.c:2979
-#: utils/adt/nabstime.c:570 utils/adt/nabstime.c:613 utils/adt/nabstime.c:643
-#: utils/adt/nabstime.c:686 utils/adt/timestamp.c:153
-#: utils/adt/timestamp.c:187 utils/adt/timestamp.c:395
-#: utils/adt/timestamp.c:431 utils/adt/timestamp.c:1929
-#: utils/adt/timestamp.c:1950 utils/adt/timestamp.c:2008
-#: utils/adt/timestamp.c:2031 utils/adt/timestamp.c:2413
-#: utils/adt/timestamp.c:2524 utils/adt/timestamp.c:2746
-#: utils/adt/timestamp.c:2819 utils/adt/timestamp.c:2866
-#: utils/adt/timestamp.c:2962 utils/adt/timestamp.c:3245
-#: utils/adt/timestamp.c:3378 utils/adt/timestamp.c:3385
-#: utils/adt/timestamp.c:3398 utils/adt/timestamp.c:3406
-#: utils/adt/timestamp.c:3469 utils/adt/timestamp.c:3604
-#: utils/adt/timestamp.c:3612 utils/adt/timestamp.c:3879
-#: utils/adt/timestamp.c:3886 utils/adt/timestamp.c:3914
-#: utils/adt/timestamp.c:3918
-msgid "timestamp out of range"
-msgstr "timestamp超過範圍"
-
-# utils/adt/date.c:802
-#: utils/adt/date.c:802
-msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/date.c:863
-#: utils/adt/date.c:863
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type date: \"%s\""
-msgstr "無效的 date 型別輸入語法: \"%s\""
-
-# utils/adt/date.c:1579
-#: utils/adt/date.c:1579
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type time: \"%s\""
-msgstr "無效的 time 型別輸入語法: \"%s\""
-
-# utils/adt/date.c:1671 utils/adt/date.c:1690
-#: utils/adt/date.c:1671 utils/adt/date.c:1690
-#, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/date.c:2330
-#: utils/adt/date.c:2330
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type time with time zone: \"%s\""
-msgstr "無效的 time 型別帶時區輸入語法: \"%s\""
-
-# utils/adt/date.c:2436 utils/adt/date.c:2455
-#: utils/adt/date.c:2436 utils/adt/date.c:2455
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/date.c:2510 utils/adt/timestamp.c:3793 utils/adt/timestamp.c:3942
-#: utils/adt/date.c:2510 utils/adt/timestamp.c:3810 utils/adt/timestamp.c:3959
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" not recognized"
-msgstr "無法識別的時區\"%s\""
-
-# utils/adt/date.c:2532
-#: utils/adt/date.c:2532
-#, c-format
-msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
-msgstr "\"interval\" 時區 \"%s\" 無效"
-
-# utils/adt/datetime.c:1495 utils/adt/datetime.c:2370
-# utils/adt/formatting.c:3180
-#: utils/adt/datetime.c:1495 utils/adt/datetime.c:2360
-#: utils/adt/formatting.c:3181
-#, c-format
-msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/datetime.c:3315 utils/adt/datetime.c:3322
-#: utils/adt/datetime.c:3305 utils/adt/datetime.c:3312
-#, c-format
-msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgstr "date/time 欄位值超出範圍: \"%s\""
-
-# utils/adt/datetime.c:3324
-#: utils/adt/datetime.c:3314
-msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
-msgstr "或許您需要一個不同的 \"datestyle\" 設定。"
-
-# utils/adt/datetime.c:3329
-#: utils/adt/datetime.c:3319
-#, c-format
-msgid "interval field value out of range: \"%s\""
-msgstr "interval 欄位值超出範圍: \"%s\""
-
-# utils/adt/datetime.c:3335
-#: utils/adt/datetime.c:3325
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#  translator: first %s is inet or cidr
-#  translator: first %s is inet or cidr
-# utils/adt/datetime.c:3342 utils/adt/network.c:93
-#. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/datetime.c:3332 utils/adt/network.c:93
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/datum.c:80 utils/adt/datum.c:92
-#: utils/adt/datum.c:80 utils/adt/datum.c:92
-msgid "invalid Datum pointer"
-msgstr "無效的Datum指標"
-
-# utils/adt/encode.c:55 utils/adt/encode.c:91
-#: utils/adt/encode.c:55 utils/adt/encode.c:91
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgstr "無法識別的編碼: \"%s\""
-
-# utils/adt/encode.c:150
-#: utils/adt/encode.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
-msgstr "無效的十六進位數字: \"%c\""
-
-# utils/adt/encode.c:178
-#: utils/adt/encode.c:178
-msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
-msgstr "無效的十六進位資料: 奇數個數字"
-
-# utils/adt/encode.c:295
-#: utils/adt/encode.c:295
-msgid "unexpected \"=\""
-msgstr "預期外的\"=\""
-
-# utils/adt/encode.c:307
-#: utils/adt/encode.c:307
-msgid "invalid symbol"
-msgstr "不合法的符號"
-
-# utils/adt/encode.c:327
-#: utils/adt/encode.c:327
-msgid "invalid end sequence"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/encode.c:436 utils/adt/encode.c:501 utils/adt/varlena.c:118
-# utils/adt/varlena.c:158
-#: utils/adt/encode.c:436 utils/adt/encode.c:501 utils/adt/varlena.c:118
-#: utils/adt/varlena.c:158
-msgid "invalid input syntax for type bytea"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/float.c:219
-#: utils/adt/float.c:219
-msgid "type \"real\" value out of range: overflow"
-msgstr "\"real\"型別超過範圍：overflow"
-
-# utils/adt/float.c:223
-#: utils/adt/float.c:223
-msgid "type \"real\" value out of range: underflow"
-msgstr "\"real\"型別超過範圍：underflow"
-
-# utils/adt/float.c:238
-#: utils/adt/float.c:238
-msgid "type \"double precision\" value out of range: overflow"
-msgstr "\"double precision\"型別超過範圍：overflow"
-
-# utils/adt/float.c:242
-#: utils/adt/float.c:242
-msgid "type \"double precision\" value out of range: underflow"
-msgstr "\"double precision\"型別超過範圍：underflow"
-
-# utils/adt/float.c:280
-#: utils/adt/float.c:280
-msgid "deprecated input syntax for type real: \"\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/float.c:281 utils/adt/float.c:458 utils/adt/oid.c:46
-#: utils/adt/float.c:281 utils/adt/float.c:458 utils/adt/oid.c:46
-msgid "This input will be rejected in a future release of PostgreSQL."
-msgstr ""
-
-# utils/adt/float.c:320
-#: utils/adt/float.c:320
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgstr "\"%s\" 超出 real 型別範圍"
-
-# utils/adt/float.c:325 utils/adt/float.c:349
-#: utils/adt/float.c:325 utils/adt/float.c:349
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
-msgstr "real型別的輸入語法錯誤：\"%s\""
-
-# utils/adt/float.c:457
-#: utils/adt/float.c:457
-msgid "deprecated input syntax for type double precision: \"\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/float.c:497
-#: utils/adt/float.c:497
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
-msgstr "\"%s\" 超出 double precision 型別範圍"
-
-# utils/adt/float.c:502 utils/adt/float.c:526 utils/adt/numeric.c:3298
-# utils/adt/numeric.c:3324
-#: utils/adt/float.c:502 utils/adt/float.c:526 utils/adt/numeric.c:3298
-#: utils/adt/numeric.c:3324
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/float.c:1131 utils/adt/float.c:1197 utils/adt/int.c:614
-# utils/adt/int.c:642 utils/adt/int.c:662 utils/adt/int.c:691
-# utils/adt/int.c:716 utils/adt/int.c:731 utils/adt/int.c:861
-# utils/adt/int.c:881 utils/adt/int.c:907 utils/adt/int.c:941
-# utils/adt/int.c:961 utils/adt/int.c:987 utils/adt/int.c:1012
-# utils/adt/int.c:1091 utils/adt/int8.c:947 utils/adt/numeric.c:1785
-# utils/adt/numeric.c:1794 utils/adt/varbit.c:1234
-#: utils/adt/float.c:1131 utils/adt/float.c:1197 utils/adt/int.c:614
-#: utils/adt/int.c:642 utils/adt/int.c:662 utils/adt/int.c:691
-#: utils/adt/int.c:716 utils/adt/int.c:731 utils/adt/int.c:861
-#: utils/adt/int.c:881 utils/adt/int.c:907 utils/adt/int.c:941
-#: utils/adt/int.c:961 utils/adt/int.c:987 utils/adt/int.c:1012
-#: utils/adt/int.c:1091 utils/adt/int8.c:947 utils/adt/numeric.c:1785
-#: utils/adt/numeric.c:1794 utils/adt/varbit.c:1234
-msgid "integer out of range"
-msgstr "整數超過範圍"
-
-# utils/adt/float.c:1150 utils/adt/float.c:1216 utils/adt/int.c:297
-# utils/adt/int.c:747 utils/adt/int.c:775 utils/adt/int.c:795
-# utils/adt/int.c:815 utils/adt/int.c:841 utils/adt/int.c:1106
-# utils/adt/int8.c:972 utils/adt/numeric.c:1886 utils/adt/numeric.c:1897
-#: utils/adt/float.c:1150 utils/adt/float.c:1216 utils/adt/int.c:297
-#: utils/adt/int.c:747 utils/adt/int.c:775 utils/adt/int.c:795
-#: utils/adt/int.c:815 utils/adt/int.c:841 utils/adt/int.c:1106
-#: utils/adt/int8.c:972 utils/adt/numeric.c:1886 utils/adt/numeric.c:1897
-msgid "smallint out of range"
-msgstr "smallint超過範圍"
-
-# utils/adt/float.c:1452 utils/adt/numeric.c:4220
-#: utils/adt/float.c:1452 utils/adt/numeric.c:4220
-msgid "cannot take square root of a negative number"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/float.c:1493 utils/adt/numeric.c:1704
-#: utils/adt/float.c:1493 utils/adt/numeric.c:1704
-msgid "invalid argument for power function"
-msgstr "無效的power函式引數"
-
-# utils/adt/float.c:1508 utils/adt/float.c:1538
-#: utils/adt/float.c:1508 utils/adt/float.c:1538
-msgid "result is out of range"
-msgstr "結果超過範圍"
-
-# utils/adt/float.c:1561 utils/adt/float.c:1591 utils/adt/numeric.c:4439
-#: utils/adt/float.c:1561 utils/adt/float.c:1591 utils/adt/numeric.c:4439
-msgid "cannot take logarithm of zero"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/float.c:1565 utils/adt/float.c:1595 utils/adt/numeric.c:4443
-#: utils/adt/float.c:1565 utils/adt/float.c:1595 utils/adt/numeric.c:4443
-msgid "cannot take logarithm of a negative number"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/float.c:1622 utils/adt/float.c:1647 utils/adt/float.c:1672
-# utils/adt/float.c:1698 utils/adt/float.c:1723 utils/adt/float.c:1748
-# utils/adt/float.c:1774 utils/adt/float.c:1799
-#: utils/adt/float.c:1622 utils/adt/float.c:1647 utils/adt/float.c:1672
-#: utils/adt/float.c:1698 utils/adt/float.c:1723 utils/adt/float.c:1748
-#: utils/adt/float.c:1774 utils/adt/float.c:1799
-msgid "input is out of range"
-msgstr "輸入資料超過範圍"
-
-# utils/adt/formatting.c:985
-#: utils/adt/formatting.c:986
-msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/formatting.c:1004
-#: utils/adt/formatting.c:1005
-msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/formatting.c:1033
-#: utils/adt/formatting.c:1034
-msgid "multiple decimal points"
-msgstr "多個小數點"
-
-# utils/adt/formatting.c:1040 utils/adt/formatting.c:1145
-#: utils/adt/formatting.c:1041 utils/adt/formatting.c:1146
-msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/formatting.c:1055
-#: utils/adt/formatting.c:1056
-msgid "not unique \"S\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/formatting.c:1062
-#: utils/adt/formatting.c:1063
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
-msgstr "無法同時使用 \"S\" 和 \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\""
-
-# utils/adt/formatting.c:1086
-#: utils/adt/formatting.c:1087
-msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
-msgstr "無法同時使用 \"S\" 和 \"MI\""
-
-# utils/adt/formatting.c:1099
-#: utils/adt/formatting.c:1100
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
-msgstr "無法同時使用 \"S\" 和 \"PL\""
-
-# utils/adt/formatting.c:1112
-#: utils/adt/formatting.c:1113
-msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
-msgstr "無法同時使用 \"S\" 和 \"SG\""
-
-# utils/adt/formatting.c:1124
-#: utils/adt/formatting.c:1125
-msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
-msgstr "無法同時使用 \"PR\" 和 \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\""
-
-# utils/adt/formatting.c:1154
-#: utils/adt/formatting.c:1155
-msgid "\"E\" is not supported"
-msgstr "\"E\"未被支援"
-
-# utils/adt/formatting.c:1425
-#: utils/adt/formatting.c:1426
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a number"
-msgstr "\"%s\"不是數字"
-
-# utils/adt/formatting.c:1688
-#: utils/adt/formatting.c:1689
-msgid "invalid AM/PM string"
-msgstr "不合法的AM/PM字串"
-
-# utils/adt/formatting.c:2034
-#: utils/adt/formatting.c:2035
-msgid "\"TZ\"/\"tz\" not supported"
-msgstr "\"TZ\"/\"tz\"不被支援"
-
-# utils/adt/formatting.c:2044
-#: utils/adt/formatting.c:2045
-#, c-format
-msgid "invalid value for %s"
-msgstr "%s 的值不合法"
-
-# utils/adt/formatting.c:3141
-#: utils/adt/formatting.c:3142
-msgid "AM/PM hour must be between 1 and 12"
-msgstr "AM/PM 小時必須介於 1 到 12 之間"
-
-# utils/adt/formatting.c:3215
-#: utils/adt/formatting.c:3216
-msgid "cannot calculate day of year without year information"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/formatting.c:3994
-#: utils/adt/formatting.c:4082
-msgid "\"RN\" not supported"
-msgstr "\"RN\"不被支援"
-
-# utils/adt/geo_ops.c:292 utils/adt/geo_ops.c:3953 utils/adt/geo_ops.c:4843
-#: utils/adt/geo_ops.c:292 utils/adt/geo_ops.c:3953 utils/adt/geo_ops.c:4843
-msgid "too many points requested"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/geo_ops.c:315
-#: utils/adt/geo_ops.c:315
-msgid "could not format \"path\" value"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/geo_ops.c:390
-#: utils/adt/geo_ops.c:390
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/geo_ops.c:903
-#: utils/adt/geo_ops.c:903
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/geo_ops.c:910 utils/adt/geo_ops.c:977 utils/adt/geo_ops.c:992
-# utils/adt/geo_ops.c:1004
-#: utils/adt/geo_ops.c:910 utils/adt/geo_ops.c:977 utils/adt/geo_ops.c:992
-#: utils/adt/geo_ops.c:1004
-msgid "type \"line\" not yet implemented"
-msgstr "\"line\"型別未被實做"
-
-# utils/adt/geo_ops.c:1352 utils/adt/geo_ops.c:1375
-#: utils/adt/geo_ops.c:1352 utils/adt/geo_ops.c:1375
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/geo_ops.c:1412
-#: utils/adt/geo_ops.c:1412
-msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/geo_ops.c:1753
-#: utils/adt/geo_ops.c:1753
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/geo_ops.c:1981
-#: utils/adt/geo_ops.c:1981
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/geo_ops.c:2573
-#: utils/adt/geo_ops.c:2573
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr "函式\"dist_lb\"未被實做"
-
-# utils/adt/geo_ops.c:3086
-#: utils/adt/geo_ops.c:3086
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr "函式\"close_lb\"未被實做"
-
-# utils/adt/geo_ops.c:3365
-#: utils/adt/geo_ops.c:3365
-msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/geo_ops.c:3389 utils/adt/geo_ops.c:3401
-#: utils/adt/geo_ops.c:3389 utils/adt/geo_ops.c:3401
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/geo_ops.c:3441
-#: utils/adt/geo_ops.c:3441
-msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/geo_ops.c:3751
-#: utils/adt/geo_ops.c:3751
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr "函式\"poly_distance\"未被實做"
-
-# utils/adt/geo_ops.c:4063
-#: utils/adt/geo_ops.c:4063
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr "函式\"path_center\"未被實做"
-
-# utils/adt/geo_ops.c:4080
-#: utils/adt/geo_ops.c:4080
-msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/geo_ops.c:4247 utils/adt/geo_ops.c:4257 utils/adt/geo_ops.c:4272
-# utils/adt/geo_ops.c:4278
-#: utils/adt/geo_ops.c:4247 utils/adt/geo_ops.c:4257 utils/adt/geo_ops.c:4272
-#: utils/adt/geo_ops.c:4278
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/geo_ops.c:4300 utils/adt/geo_ops.c:4308
-#: utils/adt/geo_ops.c:4300 utils/adt/geo_ops.c:4308
-msgid "could not format \"circle\" value"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/geo_ops.c:4335
-#: utils/adt/geo_ops.c:4335
-msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/geo_ops.c:4829
-#: utils/adt/geo_ops.c:4829
-msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/geo_ops.c:4834
-#: utils/adt/geo_ops.c:4834
-msgid "must request at least 2 points"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/geo_ops.c:4878 utils/adt/geo_ops.c:4901
-#: utils/adt/geo_ops.c:4878 utils/adt/geo_ops.c:4901
-msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/int.c:137
-#: utils/adt/int.c:137
-msgid "int2vector has too many elements"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/int.c:1294 utils/adt/int8.c:1151
-#: utils/adt/int.c:1294 utils/adt/int8.c:1151
-msgid "step size may not equal zero"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/int8.c:101 utils/adt/int8.c:136 utils/adt/numutils.c:74
-# utils/adt/numutils.c:84 utils/adt/numutils.c:97
-#: utils/adt/int8.c:101 utils/adt/int8.c:136 utils/adt/numutils.c:74
-#: utils/adt/numutils.c:84 utils/adt/numutils.c:97
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-msgstr "無效的 integer 輸入語法: \"%s\""
-
-# utils/adt/int8.c:117
-#: utils/adt/int8.c:117
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type bigint"
-msgstr "值\"%s\"超過型別bigint的範圍"
-
-# utils/adt/int8.c:506 utils/adt/int8.c:534 utils/adt/int8.c:554
-# utils/adt/int8.c:583 utils/adt/int8.c:608 utils/adt/int8.c:626
-# utils/adt/int8.c:660 utils/adt/int8.c:705 utils/adt/int8.c:725
-# utils/adt/int8.c:751 utils/adt/int8.c:776 utils/adt/int8.c:796
-# utils/adt/int8.c:816 utils/adt/int8.c:842 utils/adt/int8.c:1010
-# utils/adt/int8.c:1049 utils/adt/numeric.c:1838 utils/adt/varbit.c:1313
-#: utils/adt/int8.c:506 utils/adt/int8.c:534 utils/adt/int8.c:554
-#: utils/adt/int8.c:583 utils/adt/int8.c:608 utils/adt/int8.c:626
-#: utils/adt/int8.c:660 utils/adt/int8.c:705 utils/adt/int8.c:725
-#: utils/adt/int8.c:751 utils/adt/int8.c:776 utils/adt/int8.c:796
-#: utils/adt/int8.c:816 utils/adt/int8.c:842 utils/adt/int8.c:1010
-#: utils/adt/int8.c:1049 utils/adt/numeric.c:1838 utils/adt/varbit.c:1313
-msgid "bigint out of range"
-msgstr "bigint超過範圍"
-
-# utils/adt/int8.c:1066
-#: utils/adt/int8.c:1066
-msgid "OID out of range"
-msgstr "OID 超出範圍"
-
-# utils/adt/oracle_compat.c:99 utils/adt/oracle_compat.c:138
-#: utils/adt/oracle_compat.c:99 utils/adt/oracle_compat.c:139
-msgid "invalid multibyte character for locale"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:100
-msgid ""
-"The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database "
-"encoding."
-msgstr ""
-
-# utils/adt/oracle_compat.c:410 utils/adt/oracle_compat.c:507
-# utils/adt/oracle_compat.c:1131
-#: utils/adt/oracle_compat.c:411 utils/adt/oracle_compat.c:508
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1132
-msgid "requested length too large"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/mac.c:65
-#: utils/adt/mac.c:65
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/mac.c:72
-#: utils/adt/mac.c:72
-#, c-format
-msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/mac.c:190
-#: utils/adt/mac.c:190
-msgid "text too long to convert to MAC address"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/misc.c:81
-#: utils/adt/misc.c:81
-msgid "must be superuser to signal other server processes"
-msgstr "只有管理者能傳、信號至其他伺服器行程"
-
-# utils/adt/misc.c:90
-#: utils/adt/misc.c:90
-#, c-format
-msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
-msgstr "PID %d 不是 PostgreSQL 伺服器行程"
-
-# utils/adt/misc.c:98
-#: utils/adt/misc.c:98
-#, c-format
-msgid "could not send signal to process %d: %m"
-msgstr "無法傳送信號至行程 %d: %m"
-
-# utils/adt/misc.c:156
-#: utils/adt/misc.c:156
-msgid "global tablespace never has databases"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/misc.c:177
-#: utils/adt/misc.c:177
-#, c-format
-msgid "%u is not a tablespace OID"
-msgstr "%u不是tablespace的OID"
-
-# utils/adt/nabstime.c:244
-#: utils/adt/nabstime.c:244
-#, c-format
-msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/nabstime.c:596 utils/adt/nabstime.c:669
-#: utils/adt/nabstime.c:596 utils/adt/nabstime.c:669
-msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/nabstime.c:823
-#: utils/adt/nabstime.c:823
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
-msgstr "無效的 tinterval 型別輸入語法: \"%s\""
-
-# utils/adt/nabstime.c:888
-#: utils/adt/nabstime.c:888
-msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/nabstime.c:980
-#: utils/adt/nabstime.c:980
-msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/network.c:105
-#: utils/adt/network.c:105
-#, c-format
-msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgstr "不合法的cidr值：\"%s\""
-
-# utils/adt/network.c:106 utils/adt/network.c:233
-#: utils/adt/network.c:106 utils/adt/network.c:233
-msgid "Value has bits set to right of mask."
-msgstr ""
-
-# utils/adt/network.c:153 utils/adt/network.c:528 utils/adt/network.c:554
-# utils/adt/network.c:590
-#: utils/adt/network.c:153 utils/adt/network.c:528 utils/adt/network.c:554
-#: utils/adt/network.c:590
-#, c-format
-msgid "could not format inet value: %m"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/network.c:198
-#: utils/adt/network.c:198
-msgid "invalid address family in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/network.c:203
-#: utils/adt/network.c:203
-msgid "invalid bits in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/network.c:209
-#: utils/adt/network.c:209
-msgid "invalid type in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/network.c:214
-#: utils/adt/network.c:214
-msgid "invalid length in external \"inet\" value"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/network.c:232
-#: utils/adt/network.c:232
-msgid "invalid external \"cidr\" value"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/network.c:319
-#: utils/adt/network.c:319
-#, c-format
-msgid "invalid mask length: %d"
-msgstr "無效的mask長度：%d"
-
-# utils/adt/not_in.c:64 utils/adt/regproc.c:1110 utils/adt/regproc.c:1115
-# utils/adt/varlena.c:1636 utils/adt/varlena.c:1641
-#: utils/adt/not_in.c:64 utils/adt/regproc.c:1110 utils/adt/regproc.c:1115
-#: utils/adt/varlena.c:1636 utils/adt/varlena.c:1641
-msgid "invalid name syntax"
-msgstr "無效的名稱語法"
-
-# utils/adt/not_in.c:65
-#: utils/adt/not_in.c:65
-msgid "Must provide \"relationname.columnname\"."
-msgstr ""
-
-# utils/adt/numeric.c:397
-#: utils/adt/numeric.c:397
-msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/numeric.c:408
-#: utils/adt/numeric.c:408
-msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/numeric.c:418
-#: utils/adt/numeric.c:418
-msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/numeric.c:835
-#: utils/adt/numeric.c:835
-msgid "count must be greater than zero"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/numeric.c:848
-#: utils/adt/numeric.c:848
-msgid "lower bound cannot equal upper bound"
-msgstr "下界不能等於上界"
-
-# utils/adt/numeric.c:1761
-#: utils/adt/numeric.c:1761
-msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgstr "無法將 NaN 轉換成 integer"
-
-# utils/adt/numeric.c:1829
-#: utils/adt/numeric.c:1829
-msgid "cannot convert NaN to bigint"
-msgstr "無法將NaN轉換成bigint"
-
-# utils/adt/numeric.c:1877
-#: utils/adt/numeric.c:1877
-msgid "cannot convert NaN to smallint"
-msgstr "無法將NaN轉換成smallint"
-
-# utils/adt/numeric.c:2720 utils/adt/numeric.c:2743 utils/adt/numeric.c:2767
-# utils/adt/numeric.c:2774 utils/adt/numeric.c:2788
-#: utils/adt/numeric.c:2720 utils/adt/numeric.c:2743 utils/adt/numeric.c:2767
-#: utils/adt/numeric.c:2774 utils/adt/numeric.c:2788
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type numeric: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/numeric.c:3086
-#: utils/adt/numeric.c:3086
-msgid "value overflows numeric format"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/numeric.c:3156
-#: utils/adt/numeric.c:3156
-msgid "numeric field overflow"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/numeric.c:3157
-#: utils/adt/numeric.c:3157
-#, c-format
-msgid ""
-"The absolute value is greater than or equal to 10^%d for field with "
-"precision %d, scale %d."
-msgstr ""
-
-# utils/adt/numeric.c:4310
-#: utils/adt/numeric.c:4310
-msgid "argument for function \"exp\" too big"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/numeric.c:4692
-#: utils/adt/numeric.c:4692
-msgid "zero raised to zero is undefined"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/numutils.c:111
-#: utils/adt/numutils.c:111
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/numutils.c:117
-#: utils/adt/numutils.c:117
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type smallint"
-msgstr "值\"%s\"超過型別smallint的範圍"
-
-# utils/adt/numutils.c:123
-#: utils/adt/numutils.c:123
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/oid.c:45
-#: utils/adt/oid.c:45
-msgid "deprecated input syntax for type oid: \"\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/oid.c:60 utils/adt/oid.c:66 utils/adt/oid.c:87
-#: utils/adt/oid.c:60 utils/adt/oid.c:66 utils/adt/oid.c:87
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type oid: \"%s\""
-msgstr "無效的 oid 型別輸入語法: \"%s\""
-
-# utils/adt/oid.c:72 utils/adt/oid.c:110
-#: utils/adt/oid.c:72 utils/adt/oid.c:110
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type oid"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/oid.c:188
-#: utils/adt/oid.c:188
-msgid "oidvector has too many elements"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/ruleutils.c:1719
-#: utils/adt/ruleutils.c:1615
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/pseudotypes.c:94
-#: utils/adt/pseudotypes.c:94
-msgid "cannot accept a value of type any"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/pseudotypes.c:107
-#: utils/adt/pseudotypes.c:107
-msgid "cannot display a value of type any"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/pseudotypes.c:121 utils/adt/pseudotypes.c:149
-#: utils/adt/pseudotypes.c:121 utils/adt/pseudotypes.c:149
-msgid "cannot accept a value of type anyarray"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/pseudotypes.c:199
-#: utils/adt/pseudotypes.c:199
-msgid "cannot accept a value of type trigger"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/pseudotypes.c:212
-#: utils/adt/pseudotypes.c:212
-msgid "cannot display a value of type trigger"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/pseudotypes.c:226
-#: utils/adt/pseudotypes.c:226
-msgid "cannot accept a value of type language_handler"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/pseudotypes.c:239
-#: utils/adt/pseudotypes.c:239
-msgid "cannot display a value of type language_handler"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/pseudotypes.c:253
-#: utils/adt/pseudotypes.c:253
-msgid "cannot accept a value of type internal"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/pseudotypes.c:266
-#: utils/adt/pseudotypes.c:266
-msgid "cannot display a value of type internal"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/pseudotypes.c:280
-#: utils/adt/pseudotypes.c:280
-msgid "cannot accept a value of type opaque"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/pseudotypes.c:293
-#: utils/adt/pseudotypes.c:293
-msgid "cannot display a value of type opaque"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/pseudotypes.c:307
-#: utils/adt/pseudotypes.c:307
-msgid "cannot accept a value of type anyelement"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/pseudotypes.c:320
-#: utils/adt/pseudotypes.c:320
-msgid "cannot display a value of type anyelement"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/regexp.c:178
-#: utils/adt/regexp.c:155 utils/adt/regexp.c:241
-#, c-format
-msgid "regular expression failed: %s"
-msgstr "正規表示式不正確：%s"
-
-# utils/adt/regexp.c:178
-#: utils/adt/regexp.c:187
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression: %s"
-msgstr "不合法的正規表示式：%s"
-
-# utils/adt/regproc.c:122 utils/adt/regproc.c:142
-#: utils/adt/regproc.c:122 utils/adt/regproc.c:142
-#, c-format
-msgid "more than one function named \"%s\""
-msgstr "有一個以上的函式被命名為\"%s\""
-
-# utils/adt/regproc.c:471 utils/adt/regproc.c:491
-#: utils/adt/regproc.c:471 utils/adt/regproc.c:491
-#, c-format
-msgid "more than one operator named %s"
-msgstr "有一個以上的operator被命名為 %s"
-
-# utils/adt/regproc.c:644 utils/adt/regproc.c:1276
-#: utils/adt/regproc.c:644 utils/adt/regproc.c:1276
-msgid "too many arguments"
-msgstr "參數過多"
-
-# utils/adt/regproc.c:645
-#: utils/adt/regproc.c:645
-msgid "Provide two argument types for operator."
-msgstr ""
-
-# utils/adt/regproc.c:1174
-#: utils/adt/regproc.c:1174
-msgid "expected a left parenthesis"
-msgstr "預期應有左圓括號"
-
-# utils/adt/regproc.c:1190
-#: utils/adt/regproc.c:1190
-msgid "expected a right parenthesis"
-msgstr "預期應有右圓括號"
-
-# utils/adt/regproc.c:1209
-#: utils/adt/regproc.c:1209
-msgid "expected a type name"
-msgstr "預期應有型別名稱"
-
-# utils/adt/regproc.c:1241
-#: utils/adt/regproc.c:1241
-msgid "improper type name"
-msgstr "不合適的型別名稱"
-
-# utils/adt/ri_triggers.c:337 utils/adt/ri_triggers.c:2743
-# utils/adt/ri_triggers.c:3248 utils/adt/ri_triggers.c:3285
-#: utils/adt/ri_triggers.c:338 utils/adt/ri_triggers.c:2744
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3249 utils/adt/ri_triggers.c:3286
-#, c-format
-msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/ri_triggers.c:340 utils/adt/ri_triggers.c:2746
-#: utils/adt/ri_triggers.c:341 utils/adt/ri_triggers.c:2747
-msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
-msgstr ""
-
-# utils/adt/ri_triggers.c:2482 utils/adt/ri_triggers.c:2971
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2483 utils/adt/ri_triggers.c:2972
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" called with wrong number of trigger arguments"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/ri_triggers.c:2500 utils/adt/ri_triggers.c:2981
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2501 utils/adt/ri_triggers.c:2982
-#, c-format
-msgid "no target table given for trigger \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/ri_triggers.c:2503 utils/adt/ri_triggers.c:2984
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2504 utils/adt/ri_triggers.c:2985
-msgid ""
-"Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE "
-"ADD CONSTRAINT."
-msgstr ""
-
-# utils/adt/ri_triggers.c:2891 utils/adt/ri_triggers.c:2901
-# utils/adt/ri_triggers.c:3347
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2892 utils/adt/ri_triggers.c:2902
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3348
-#, c-format
-msgid ""
-"table \"%s\" does not have column \"%s\" referenced by constraint \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/ri_triggers.c:2921
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2922
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/ri_triggers.c:2930
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2931
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/ri_triggers.c:2938
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2939
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/ri_triggers.c:2944
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2945
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/ri_triggers.c:2951
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2952
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/ri_triggers.c:2958
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2959
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/ri_triggers.c:3215
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3216
-#, c-format
-msgid ""
-"referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave "
-"unexpected result"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/ri_triggers.c:3219
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3220
-msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
-msgstr ""
-
-# utils/adt/ri_triggers.c:3250
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3251
-#, c-format
-msgid "No rows were found in \"%s\"."
-msgstr ""
-
-# utils/adt/ri_triggers.c:3287
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3288
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
-msgstr ""
-
-# utils/adt/ri_triggers.c:3293
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3294
-#, c-format
-msgid ""
-"update or delete on \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/ri_triggers.c:3296
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3297
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr ""
-
-# utils/adt/rowtypes.c:78 utils/adt/rowtypes.c:442
-#: utils/adt/rowtypes.c:78 utils/adt/rowtypes.c:442
-msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/rowtypes.c:125 utils/adt/rowtypes.c:152 utils/adt/rowtypes.c:176
-# utils/adt/rowtypes.c:184 utils/adt/rowtypes.c:234 utils/adt/rowtypes.c:242
-#: utils/adt/rowtypes.c:125 utils/adt/rowtypes.c:152 utils/adt/rowtypes.c:176
-#: utils/adt/rowtypes.c:184 utils/adt/rowtypes.c:234 utils/adt/rowtypes.c:242
-#, c-format
-msgid "malformed record literal: \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/adt/rowtypes.c:126
-#: utils/adt/rowtypes.c:126
-msgid "Missing left parenthesis."
-msgstr "缺少左圓括號。"
-
-# utils/adt/rowtypes.c:153
-#: utils/adt/rowtypes.c:153
-msgid "Too few columns."
-msgstr "欄位不足。"
-
-# utils/adt/rowtypes.c:178 utils/adt/rowtypes.c:186
-#: utils/adt/rowtypes.c:178 utils/adt/rowtypes.c:186
-msgid "Unexpected end of input."
-msgstr "非預期的輸入終止。"
-
-# utils/adt/rowtypes.c:235
-#: utils/adt/rowtypes.c:235
-msgid "Too many columns."
-msgstr "欄位過多。"
-
-# utils/adt/rowtypes.c:243
-#: utils/adt/rowtypes.c:243
-msgid "Junk after right parenthesis."
-msgstr ""
-
-# utils/adt/rowtypes.c:491
-#: utils/adt/rowtypes.c:491
-#, c-format
-msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/rowtypes.c:515
-#: utils/adt/rowtypes.c:515
-#, c-format
-msgid "wrong data type: %u, expected %u"
-msgstr "錯誤的資料型別: %u, 預期應為 %u"
-
-# utils/adt/rowtypes.c:574
-#: utils/adt/rowtypes.c:574
-#, c-format
-msgid "improper binary format in record column %d"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/timestamp.c:98 utils/adt/timestamp.c:339
-#: utils/adt/timestamp.c:98 utils/adt/timestamp.c:339
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgstr "timestamp 超過範圍: \"%s\""
-
-# utils/adt/timestamp.c:116 utils/adt/timestamp.c:357
-# utils/adt/timestamp.c:536
-#: utils/adt/timestamp.c:116 utils/adt/timestamp.c:357
-#: utils/adt/timestamp.c:536
-#, c-format
-msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
-msgstr "date/time 的值 \"%s\" 已不再受支援"
-
-# utils/adt/timestamp.c:271
-#: utils/adt/timestamp.c:271
-#, c-format
-msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "timestamp(%d) 精確度必須介於 %d 和 %d 之間"
-
-# utils/adt/timestamp.c:529 utils/adt/timestamp.c:2408
-# utils/adt/timestamp.c:2519 utils/adt/timestamp.c:3041
-#: utils/adt/timestamp.c:529 utils/adt/timestamp.c:2408
-#: utils/adt/timestamp.c:2519 utils/adt/timestamp.c:3054
-msgid "interval out of range"
-msgstr "interval超過範圍"
-
-# utils/adt/timestamp.c:882
-#: utils/adt/timestamp.c:882
-#, c-format
-msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "interval(%d) 精確度必須介於 %d 和 %d 之間"
-
-# utils/adt/timestamp.c:1882
-#: utils/adt/timestamp.c:1882
-msgid "cannot subtract infinite timestamps"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/timestamp.c:2579
-#: utils/adt/timestamp.c:2579
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type timestamp: \"%s\""
-msgstr "無效的 timestamp 型別輸入語法: \"%s\""
-
-# utils/adt/timestamp.c:2639
-#: utils/adt/timestamp.c:2639
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type timestamp with time zone: \"%s\""
-msgstr "無效的 timestamp 型別帶時區輸入語法: \"%s\""
-
-# utils/adt/timestamp.c:2700
-#: utils/adt/timestamp.c:2700
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type interval: \"%s\""
-msgstr "無效的 interval 型別輸入語法: \"%s\""
-
-# utils/adt/timestamp.c:2811 utils/adt/timestamp.c:3344
-# utils/adt/timestamp.c:3401
-#: utils/adt/timestamp.c:2811 utils/adt/timestamp.c:3357
-#: utils/adt/timestamp.c:3414
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/timestamp.c:2825 utils/adt/timestamp.c:3411
-#: utils/adt/timestamp.c:2825 utils/adt/timestamp.c:3424
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/timestamp.c:2939 utils/adt/timestamp.c:3565
-# utils/adt/timestamp.c:3603
-#: utils/adt/timestamp.c:2951 utils/adt/timestamp.c:3582
-#: utils/adt/timestamp.c:3620
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/timestamp.c:2955 utils/adt/timestamp.c:3612
-#: utils/adt/timestamp.c:2968 utils/adt/timestamp.c:3629
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/timestamp.c:3034 utils/adt/timestamp.c:3718
-#: utils/adt/timestamp.c:3047 utils/adt/timestamp.c:3735
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/timestamp.c:3050 utils/adt/timestamp.c:3748
-#: utils/adt/timestamp.c:3063 utils/adt/timestamp.c:3765
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/timestamp.c:3074
-#: utils/adt/timestamp.c:3087
-msgid "cannot calculate week number without year information"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/timestamp.c:3819 utils/adt/timestamp.c:3968
-#: utils/adt/timestamp.c:3836 utils/adt/timestamp.c:3985
-#, c-format
-msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/selfuncs.c:3409 utils/adt/selfuncs.c:3796
-#: utils/adt/selfuncs.c:3370 utils/adt/selfuncs.c:3757
-msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
-msgstr "bytea 型別不支援不區分大小寫的匹配"
-
-# utils/adt/selfuncs.c:3514 utils/adt/selfuncs.c:3957
-#: utils/adt/selfuncs.c:3475 utils/adt/selfuncs.c:3918
-msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
-msgstr "bytea 型別不支援正規表示式匹配"
-
-# utils/adt/tid.c:66 utils/adt/tid.c:74 utils/adt/tid.c:82
-#: utils/adt/tid.c:66 utils/adt/tid.c:74 utils/adt/tid.c:82
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
-msgstr "無效的 tid 型別輸入語法: \"%s\""
-
-# utils/adt/varbit.c:109 utils/adt/varbit.c:263
-#: utils/adt/varbit.c:109 utils/adt/varbit.c:263
-#, c-format
-msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/varbit.c:131 utils/adt/varbit.c:370
-#: utils/adt/varbit.c:131 utils/adt/varbit.c:370
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/varbit.c:156 utils/adt/varbit.c:395
-#: utils/adt/varbit.c:156 utils/adt/varbit.c:395
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/varbit.c:348 utils/adt/varbit.c:532
-#: utils/adt/varbit.c:348 utils/adt/varbit.c:532
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/varbit.c:472
-#: utils/adt/varbit.c:472
-msgid "invalid length in external bit string"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/varbit.c:905
-#: utils/adt/varbit.c:905
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/varbit.c:946
-#: utils/adt/varbit.c:946
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/varbit.c:992
-#: utils/adt/varbit.c:992
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/varchar.c:105 utils/adt/varchar.c:225
-#: utils/adt/varchar.c:105 utils/adt/varchar.c:225
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/varchar.c:383 utils/adt/varchar.c:475
-#: utils/adt/varchar.c:383 utils/adt/varchar.c:475
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/varlena.c:582 utils/adt/varlena.c:646 utils/adt/varlena.c:1312
-#: utils/adt/varlena.c:582 utils/adt/varlena.c:646 utils/adt/varlena.c:1312
-msgid "negative substring length not allowed"
-msgstr ""
-
-# utils/adt/varlena.c:1407 utils/adt/varlena.c:1438 utils/adt/varlena.c:1474
-# utils/adt/varlena.c:1517
-#: utils/adt/varlena.c:1407 utils/adt/varlena.c:1438 utils/adt/varlena.c:1474
-#: utils/adt/varlena.c:1517
-#, c-format
-msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
-msgstr "索引 %d 超出有效範圍，0..%d"
-
-# utils/adt/varlena.c:1529
-#: utils/adt/varlena.c:1529
-msgid "new bit must be 0 or 1"
-msgstr "新位元必須是 0 或 1"
-
-# utils/adt/varlena.c:2016
-#: utils/adt/varlena.c:2016
-msgid "field position must be greater than zero"
-msgstr ""
-
-# utils/cache/lsyscache.c:1679 utils/cache/lsyscache.c:1715
-# utils/cache/lsyscache.c:1751 utils/cache/lsyscache.c:1787
-#: utils/cache/lsyscache.c:1687 utils/cache/lsyscache.c:1723
-#: utils/cache/lsyscache.c:1759 utils/cache/lsyscache.c:1795
-#, c-format
-msgid "type %s is only a shell"
-msgstr ""
-
-# utils/cache/lsyscache.c:1684
-#: utils/cache/lsyscache.c:1692
-#, c-format
-msgid "no input function available for type %s"
-msgstr ""
-
-# utils/cache/lsyscache.c:1720
-#: utils/cache/lsyscache.c:1728
-#, c-format
-msgid "no output function available for type %s"
-msgstr ""
-
-# utils/cache/relcache.c:3264
-#: utils/cache/relcache.c:3293
-#, c-format
-msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
-msgstr ""
-
-# utils/cache/relcache.c:3266
-#: utils/cache/relcache.c:3295
-msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr ""
-
-# utils/cache/typcache.c:414
-#: utils/cache/typcache.c:414
-#, c-format
-msgid "type %s is not composite"
-msgstr ""
-
-# utils/cache/typcache.c:428
-#: utils/cache/typcache.c:428
-msgid "record type has not been registered"
-msgstr ""
-
-# utils/error/assert.c:34
-#: utils/error/assert.c:34
-msgid "TRAP: ExceptionalCondition: bad arguments\n"
-msgstr ""
-
-# utils/error/assert.c:37
-#: utils/error/assert.c:37
-#, c-format
-msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
-msgstr ""
-
-# utils/error/elog.c:1128
-#: utils/error/elog.c:1128
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
-msgstr ""
-
-# utils/error/elog.c:1141
-#: utils/error/elog.c:1141
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
-msgstr ""
-
-# utils/error/elog.c:1350 utils/error/elog.c:1360
-#: utils/error/elog.c:1350 utils/error/elog.c:1360
-msgid "[unknown]"
-msgstr ""
-
-# utils/error/elog.c:1488 utils/error/elog.c:1681 utils/error/elog.c:1757
-#: utils/error/elog.c:1488 utils/error/elog.c:1681 utils/error/elog.c:1757
-msgid "missing error text"
-msgstr ""
-
-# utils/error/elog.c:1491 utils/error/elog.c:1494 utils/error/elog.c:1760
-# utils/error/elog.c:1763
-#: utils/error/elog.c:1491 utils/error/elog.c:1494 utils/error/elog.c:1760
-#: utils/error/elog.c:1763
-#, c-format
-msgid " at character %d"
-msgstr "於字元%d"
-
-# utils/error/elog.c:1504
-#: utils/error/elog.c:1504
-msgid "DETAIL:  "
-msgstr "詳細："
-
-# utils/error/elog.c:1511
-#: utils/error/elog.c:1511
-msgid "HINT:  "
-msgstr "提示："
-
-# utils/error/elog.c:1518
-#: utils/error/elog.c:1518
-msgid "QUERY:  "
-msgstr "查詢："
-
-# utils/error/elog.c:1525
-#: utils/error/elog.c:1525
-msgid "CONTEXT:  "
-msgstr ""
-
-# utils/error/elog.c:1535
-#: utils/error/elog.c:1535
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-# utils/error/elog.c:1542
-#: utils/error/elog.c:1542
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-# utils/error/elog.c:1555
-#: utils/error/elog.c:1555
-msgid "STATEMENT:  "
-msgstr ""
-
-# utils/error/elog.c:1873
-#: utils/error/elog.c:1873
-#, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr "作業系統錯誤 %d"
-
-# utils/error/elog.c:1896
-#: utils/error/elog.c:1896
-msgid "DEBUG"
-msgstr "除錯"
-
-# utils/error/elog.c:1900
-#: utils/error/elog.c:1900
-msgid "LOG"
-msgstr ""
-
-# utils/error/elog.c:1903
-#: utils/error/elog.c:1903
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-# utils/error/elog.c:1906
-#: utils/error/elog.c:1906
-msgid "NOTICE"
-msgstr "注意"
-
-# utils/error/elog.c:1909
-#: utils/error/elog.c:1909
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
-
-# utils/error/elog.c:1912
-#: utils/error/elog.c:1912
-msgid "ERROR"
-msgstr "錯誤"
-
-# utils/error/elog.c:1915
-#: utils/error/elog.c:1915
-msgid "FATAL"
-msgstr "嚴重錯誤"
-
-# utils/error/elog.c:1918
-#: utils/error/elog.c:1918
-msgid "PANIC"
-msgstr ""
-
-# utils/fmgr/fmgr.c:247
-#: utils/fmgr/fmgr.c:247
-#, c-format
-msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
-msgstr ""
-
-# utils/fmgr/fmgr.c:449
-#: utils/fmgr/fmgr.c:449
-#, c-format
-msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/fmgr/fmgr.c:764 utils/fmgr/fmgr.c:1639
-#: utils/fmgr/fmgr.c:760 utils/fmgr/fmgr.c:1635
-#, c-format
-msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
-msgstr ""
-
-# utils/fmgr/dfmgr.c:107 utils/fmgr/dfmgr.c:209 utils/fmgr/dfmgr.c:263
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:107 utils/fmgr/dfmgr.c:209 utils/fmgr/dfmgr.c:263
-#, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "無法存取檔案\"%s\"：%m"
-
-# utils/fmgr/dfmgr.c:145
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:145
-#, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr "無法載入程式庫\"%s\"：%s"
-
-# utils/fmgr/dfmgr.c:175
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:175
-#, c-format
-msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr "找不到函式\"%s\"於檔案\"%s\""
-
-# utils/fmgr/dfmgr.c:354
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:354
-#, c-format
-msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
-msgstr ""
-
-# utils/fmgr/dfmgr.c:398
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:398
-msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
-msgstr ""
-
-# utils/fmgr/dfmgr.c:418
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:418
-msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
-msgstr ""
-
-# utils/init/postinit.c:119
-#: utils/init/postinit.c:119
-#, c-format
-msgid "database \"%s\", OID %u, has disappeared from pg_database"
-msgstr ""
-
-# utils/init/postinit.c:130
-#: utils/init/postinit.c:130
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr "資料庫 \"%s\" 目前並不接受連線。"
-
-# utils/init/postinit.c:278
-#: utils/init/postinit.c:285
-#, c-format
-msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
-msgstr "遺失資料庫子目錄 \"%s\"。"
-
-# utils/init/postinit.c:283
-#: utils/init/postinit.c:290
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "無法存取目錄 \"%s\": %m"
-
-# utils/init/postinit.c:292
-#: utils/init/postinit.c:299
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "無法切換目錄到 \"%s\": %m"
-
-# utils/init/postinit.c:375
-#: utils/init/postinit.c:382
-msgid "no users are defined in this database system"
-msgstr "沒有任何使用者被定義在這個資料庫系統"
-
-# utils/init/postinit.c:376
-#: utils/init/postinit.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"You should immediately run CREATE USER \"%s\" WITH SYSID %d CREATEUSER;."
-msgstr "您必須立刻執行 CREATE USER \"%s\" WITH SYSID %d CREATEUSER;。"
-
-# utils/init/postinit.c:412
-#: utils/init/postinit.c:423
-msgid "connection limit exceeded for non-superusers"
-msgstr "非特權使用者連線數已達限制量"
-
-# utils/init/miscinit.c:403
-#: utils/init/miscinit.c:403
-msgid "permission denied to set session authorization"
-msgstr ""
-
-# utils/init/miscinit.c:429
-#: utils/init/miscinit.c:429
-#, c-format
-msgid "invalid user ID: %d"
-msgstr "不合法的使用者ID：%d"
-
-# utils/init/miscinit.c:519
-#: utils/init/miscinit.c:519
-#, c-format
-msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgstr "無法建立鎖定檔\"%s\"：%m"
-
-# utils/init/miscinit.c:533
-#: utils/init/miscinit.c:533
-#, c-format
-msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
-msgstr "無法開啟鎖定檔 \"%s\": %m"
-
-# utils/init/miscinit.c:539
-#: utils/init/miscinit.c:539
-#, c-format
-msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
-msgstr "無法讀取鎖定檔\"%s\"：%m"
-
-# utils/init/miscinit.c:589
-#: utils/init/miscinit.c:589
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" already exists"
-msgstr "鎖定檔 \"%s\" 已存在"
-
-# utils/init/miscinit.c:593
-#: utils/init/miscinit.c:593
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-# utils/init/miscinit.c:595
-#: utils/init/miscinit.c:595
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-# utils/init/miscinit.c:598
-#: utils/init/miscinit.c:598
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-# utils/init/miscinit.c:600
-#: utils/init/miscinit.c:600
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr "是否有另一個postmaster(PID %d)在使用socket檔\"%s\"？"
-
-# utils/init/miscinit.c:628
-#: utils/init/miscinit.c:628
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
-msgstr "既存的共享記憶體區塊 (key %lu, ID %lu) 仍在使用中。"
-
-# utils/init/miscinit.c:631
-#: utils/init/miscinit.c:631
-#, c-format
-msgid ""
-"If you're sure there are no old server processes still running, remove the "
-"shared memory block with the command \"ipcrm\", or just delete the file \"%s"
-"\"."
-msgstr "如果您確定沒有舊伺服器的行程仍在運行，以 \"ipcrm\" 命令移除共享記憶體區塊，或直接刪除 \"%s\" 檔案。"
-
-# utils/init/miscinit.c:648
-#: utils/init/miscinit.c:648
-#, c-format
-msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
-msgstr "無法移除舊的鎖定檔 \"%s\": %m"
-
-# utils/init/miscinit.c:650
-#: utils/init/miscinit.c:650
-msgid ""
-"The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please "
-"remove the file by hand and try again."
-msgstr "檔案似乎意外地殘，但它無法被移除适請手動移除該檔案並重試适"
-
-# utils/init/miscinit.c:672 utils/init/miscinit.c:682
-#: utils/init/miscinit.c:672 utils/init/miscinit.c:682
-#, c-format
-msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
-msgstr "無法寫入鎖定檔\"%s\"：%m"
-
-# utils/init/miscinit.c:792 utils/misc/guc.c:5074
-#: utils/init/miscinit.c:792 utils/misc/guc.c:4938
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %m"
-msgstr "無法讀取鎖定檔\"%s\"：%m"
-
-# utils/init/miscinit.c:883 utils/init/miscinit.c:896
-#: utils/init/miscinit.c:883 utils/init/miscinit.c:896
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
-msgstr "\"%s\" 不是有效的資料目錄"
-
-# utils/init/miscinit.c:885
-#: utils/init/miscinit.c:885
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is missing."
-msgstr "遺失檔案 \"%s\"。"
-
-# utils/init/miscinit.c:898
-#: utils/init/miscinit.c:898
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
-msgstr "檔案 \"%s\" 不含有效資料。"
-
-# utils/init/miscinit.c:900
-#: utils/init/miscinit.c:900
-msgid "You may need to initdb."
-msgstr "您可能必須 initdb。"
-
-# utils/init/miscinit.c:908
-#: utils/init/miscinit.c:908
-#, c-format
-msgid ""
-"The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is "
-"not compatible with this version %s."
-msgstr "資料目錄是由 PostgreSQL 版本 %ld.%ld 初始化，並不相容於目前的版本 %s。"
-
-# utils/init/miscinit.c:950
-#: utils/init/miscinit.c:950
-msgid "invalid list syntax for parameter \"preload_libraries\""
-msgstr ""
-
-# utils/init/miscinit.c:996
-#: utils/init/miscinit.c:996
-#, c-format
-msgid "preloaded library \"%s\" with initialization function \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/init/miscinit.c:1000
-#: utils/init/miscinit.c:1000
-#, c-format
-msgid "preloaded library \"%s\""
-msgstr "預先載入程式庫\"%s\""
-
-# utils/mb/conv.c:376
-#: utils/mb/conv.c:376
-#, c-format
-msgid "ignoring unconvertible UTF-8 character 0x%04x"
-msgstr "忽略無法轉換的UTF-8字元0x%04x"
-
-# utils/mb/conv.c:406
-#: utils/mb/conv.c:406
-#, c-format
-msgid "invalid encoding number: %d"
-msgstr "無效的編碼編號：%d"
-
-# utils/mb/conv.c:445
-#: utils/mb/conv.c:445
-#, c-format
-msgid "ignoring unconvertible %s character 0x%04x"
-msgstr "忽略無法轉換的 %s 字元 0x%04x"
-
-# utils/mb/encnames.c:445
-#: utils/mb/encnames.c:445
-msgid "encoding name too long"
-msgstr "編碼名稱過長"
-
-# utils/mb/mbutils.c:252
-#: utils/mb/mbutils.c:252
-#, c-format
-msgid ""
-"default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-# utils/mb/mbutils.c:326
-#: utils/mb/mbutils.c:326
-#, c-format
-msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/mb/mbutils.c:331
-#: utils/mb/mbutils.c:331
-#, c-format
-msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
-msgstr ""
-
-# utils/mb/wchar.c:832
-#: utils/mb/wchar.c:832
-msgid "Unicode characters greater than or equal to 0x10000 are not supported"
-msgstr ""
-
-# utils/mb/wchar.c:861
-#: utils/mb/wchar.c:861
-#, c-format
-msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": 0x%s"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/help_config.c:125
-#: utils/misc/help_config.c:125
-msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:237
-#: utils/misc/guc.c:234
-msgid "Ungrouped"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:239
-#: utils/misc/guc.c:236
-msgid "File Locations"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:241
-#: utils/misc/guc.c:238
-msgid "Connections and Authentication"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:243
-#: utils/misc/guc.c:240
-msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:245
-#: utils/misc/guc.c:242
-msgid "Connections and Authentication / Security and Authentication"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:247
-#: utils/misc/guc.c:244
-msgid "Resource Usage"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:249
-#: utils/misc/guc.c:246
-msgid "Resource Usage / Memory"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:251
-#: utils/misc/guc.c:248
-msgid "Resource Usage / Free Space Map"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:253
-#: utils/misc/guc.c:250
-msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:255
-#: utils/misc/guc.c:252
-msgid "Write-Ahead Log"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:257
-#: utils/misc/guc.c:254
-msgid "Write-Ahead Log / Settings"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:259
-#: utils/misc/guc.c:256
-msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:261
-#: utils/misc/guc.c:258
-msgid "Query Tuning"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:263
-#: utils/misc/guc.c:260
-msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:265
-#: utils/misc/guc.c:262
-msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:267
-#: utils/misc/guc.c:264
-msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:269
-#: utils/misc/guc.c:266
-msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:271
-#: utils/misc/guc.c:268
-msgid "Reporting and Logging"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:273
-#: utils/misc/guc.c:270
-msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:275
-#: utils/misc/guc.c:272
-msgid "Reporting and Logging / When to Log"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:277
-#: utils/misc/guc.c:274
-msgid "Reporting and Logging / What to Log"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:279
-#: utils/misc/guc.c:276
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:281
-#: utils/misc/guc.c:278
-msgid "Statistics / Monitoring"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:283
-#: utils/misc/guc.c:280
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:285
-#: utils/misc/guc.c:282
-msgid "Client Connection Defaults"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:287
-#: utils/misc/guc.c:284
-msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:289
-#: utils/misc/guc.c:286
-msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:291
-#: utils/misc/guc.c:288
-msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:293
-#: utils/misc/guc.c:290
-msgid "Lock Management"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:295
-#: utils/misc/guc.c:292
-msgid "Version and Platform Compatibility"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:297
-#: utils/misc/guc.c:294
-msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:299
-#: utils/misc/guc.c:296
-msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:301
-#: utils/misc/guc.c:298
-msgid "Preset Options"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:303
-#: utils/misc/guc.c:300
-msgid "Customized Options"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:305
-#: utils/misc/guc.c:302
-msgid "Developer Options"
-msgstr "開發人員選項"
-
-# utils/misc/guc.c:360
-#: utils/misc/guc.c:357
-msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:368
-#: utils/misc/guc.c:365
-msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:376
-#: utils/misc/guc.c:373
-msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:384
-#: utils/misc/guc.c:381
-msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:392
-#: utils/misc/guc.c:389
-msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:400
-#: utils/misc/guc.c:397
-msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:408
-#: utils/misc/guc.c:405
-msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:416
-#: utils/misc/guc.c:413
-msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:424
-#: utils/misc/guc.c:421
-msgid "Enables genetic query optimization."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:425
-#: utils/misc/guc.c:422
-msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:434
-#: utils/misc/guc.c:431
-msgid "Shows whether the current user is a superuser."
-msgstr "顯示目前的使用者是否為管理者。"
-
-# utils/misc/guc.c:443
-#: utils/misc/guc.c:440
-msgid "Enables SSL connections."
-msgstr "啟用SSL連線。"
-
-# utils/misc/guc.c:451
-#: utils/misc/guc.c:448
-msgid "Forces synchronization of updates to disk."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:452
-#: utils/misc/guc.c:449
-msgid ""
-"The server will use the fsync() system call in several places to make sure "
-"that updates are physically written to disk. This insures that a database "
-"cluster will recover to a consistent state after an operating system or "
-"hardware crash."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:462
-#: utils/misc/guc.c:459
-msgid "Continues processing past damaged page headers."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:463
-#: utils/misc/guc.c:460
-msgid ""
-"Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an "
-"error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true "
-"causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, "
-"and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the "
-"rows on the damaged page."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:475
-#: utils/misc/guc.c:472
-msgid "Runs the server silently."
-msgstr "靜默地運行伺服器。"
-
-# utils/misc/guc.c:476
-#: utils/misc/guc.c:473
-msgid ""
-"If this parameter is set, the server will automatically run in the "
-"background and any controlling terminals are dissociated."
-msgstr "如果這個參數被設置，伺服器將自動在背景運行並和任何控制的終端機分離。"
-
-# utils/misc/guc.c:484
-#: utils/misc/guc.c:481
-msgid "Logs each successful connection."
-msgstr "記錄每個成功的連線皂"
-
-# utils/misc/guc.c:492
-#: utils/misc/guc.c:489
-msgid "Logs end of a session, including duration."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:502
-#: utils/misc/guc.c:499
-msgid "Turns on various assertion checks."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:503
-#: utils/misc/guc.c:500
-msgid "This is a debugging aid."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:514 utils/misc/guc.c:596 utils/misc/guc.c:669
-# utils/misc/guc.c:678 utils/misc/guc.c:687 utils/misc/guc.c:696
-# utils/misc/guc.c:1081 utils/misc/guc.c:1090 utils/misc/guc.c:1150
-#: utils/misc/guc.c:511 utils/misc/guc.c:593 utils/misc/guc.c:666
-#: utils/misc/guc.c:675 utils/misc/guc.c:684 utils/misc/guc.c:693
-#: utils/misc/guc.c:1078 utils/misc/guc.c:1087 utils/misc/guc.c:1145
-msgid "no description available"
-msgstr "沒有敘述可用"
-
-#: utils/misc/guc.c:520
-msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:531
-#: utils/misc/guc.c:528
-msgid "Prints the parse tree to the server log."
-msgstr "將剖析樹寫入伺服記log。"
-
-# utils/misc/guc.c:539
-#: utils/misc/guc.c:536
-msgid "Prints the parse tree after rewriting to server log."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:547
-#: utils/misc/guc.c:544
-msgid "Prints the execution plan to server log."
-msgstr "將執行計畫寫入伺服器log。"
-
-# utils/misc/guc.c:555
-#: utils/misc/guc.c:552
-msgid "Indents parse and plan tree displays."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:563
-#: utils/misc/guc.c:560
-msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:571
-#: utils/misc/guc.c:568
-msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:579
-#: utils/misc/guc.c:576
-msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:587
-#: utils/misc/guc.c:584
-msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:607
-#: utils/misc/guc.c:604
-msgid "Uses the indented output format for EXPLAIN VERBOSE."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:615
-#: utils/misc/guc.c:612
-msgid "Starts the server statistics-collection subprocess."
-msgstr "啟動伺服器統計資料收集子行程。"
-
-# utils/misc/guc.c:623
-#: utils/misc/guc.c:620
-msgid "Zeroes collected statistics on server restart."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:631
-#: utils/misc/guc.c:628
-msgid "Collects statistics about executing commands."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:632
-#: utils/misc/guc.c:629
-msgid ""
-"Enables the collection of statistics on the currently executing command of "
-"each session, along with the time at which that command began execution."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:641
-#: utils/misc/guc.c:638
-msgid "Collects row-level statistics on database activity."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:649
-#: utils/misc/guc.c:646
-msgid "Collects block-level statistics on database activity."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:658
-#: utils/misc/guc.c:655
-msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:707
-#: utils/misc/guc.c:704
-msgid "Logs the host name in the connection logs."
-msgstr "在連線記錄裡記錄主機名稱。"
-
-# utils/misc/guc.c:708
-#: utils/misc/guc.c:705
-msgid ""
-"By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. "
-"If you want them to show the host name you can turn this on, but depending "
-"on your host name resolution setup it might impose a non-negligible "
-"performance penalty."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:718
-#: utils/misc/guc.c:715
-msgid "Causes subtables to be included by default in various commands."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:726
-#: utils/misc/guc.c:723
-msgid "Interprets ACST, CST, EST, and SAT as Australian time zones."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:727
-#: utils/misc/guc.c:724
-msgid ""
-"Otherwise they are interpreted as North/South American time zones and "
-"Saturday."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:735
-#: utils/misc/guc.c:732
-msgid "Encrypt passwords."
-msgstr "加密密碼。"
-
-# utils/misc/guc.c:736
-#: utils/misc/guc.c:733
-msgid ""
-"When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing "
-"either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the "
-"password is to be encrypted."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:745
-#: utils/misc/guc.c:742
-msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
-msgstr "將\"expr=NULL\"視為\"expr IS NULL\"。"
-
-# utils/misc/guc.c:746
-#: utils/misc/guc.c:743
-msgid ""
-"When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are "
-"treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the "
-"null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to "
-"always return null (unknown)."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:757
-#: utils/misc/guc.c:754
-msgid "Enables per-database user names."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:766
-#: utils/misc/guc.c:763
-msgid "This parameter doesn't do anything."
-msgstr "這個參數不做任何事。"
-
-# utils/misc/guc.c:767
-#: utils/misc/guc.c:764
-msgid ""
-"It's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-"
-"vintage clients."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:775
-#: utils/misc/guc.c:772
-msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:783
-#: utils/misc/guc.c:780
-msgid "Sets the current transaction's read-only status."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:792
-#: utils/misc/guc.c:789
-msgid "Automatically adds missing table references to FROM clauses."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:800
-#: utils/misc/guc.c:797
-msgid "Check function bodies during CREATE FUNCTION."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:808
-#: utils/misc/guc.c:805
-msgid "By default, newly-created tables should have OIDs."
-msgstr "新建立的資料表預設會有OID。"
-
-# utils/misc/guc.c:816
-#: utils/misc/guc.c:813
-msgid "Start a subprocess to capture stderr output into log files."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:824
-#: utils/misc/guc.c:821
-msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:834
-#: utils/misc/guc.c:831
-msgid "Emit WAL-related debugging output."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:845
-#: utils/misc/guc.c:842
-msgid "Datetimes are integer based"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:868
-#: utils/misc/guc.c:865
-msgid "Sets the default statistics target."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:869
-#: utils/misc/guc.c:866
-msgid ""
-"This applies to table columns that have not had a column-specific target set "
-"via ALTER TABLE SET STATISTICS."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:877
-#: utils/misc/guc.c:874
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:879
-#: utils/misc/guc.c:876
-msgid ""
-"The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM "
-"list would have no more than this many items."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:888
-#: utils/misc/guc.c:885
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:890
-#: utils/misc/guc.c:887
-msgid ""
-"The planner will flatten explicit inner JOIN constructs into lists of FROM "
-"items whenever a list of no more than this many items would result."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:899
-#: utils/misc/guc.c:896
-msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:907
-#: utils/misc/guc.c:904
-msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:915
-#: utils/misc/guc.c:912
-msgid "GEQO: number of individuals in the population."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:916 utils/misc/guc.c:924
-#: utils/misc/guc.c:913 utils/misc/guc.c:921
-msgid "Zero selects a suitable default value."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:923
-#: utils/misc/guc.c:920
-msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:932
-#: utils/misc/guc.c:929
-msgid "The time in milliseconds to wait on lock before checking for deadlock."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:948
-#: utils/misc/guc.c:945
-msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
-msgstr "設定最大同時連線數。"
-
-# utils/misc/guc.c:957
-#: utils/misc/guc.c:954
-msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
-msgstr "設定保留給管理者的連線數。"
-
-# utils/misc/guc.c:966
-#: utils/misc/guc.c:963
-msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
-msgstr "設定供伺服器使用的共享記憶體緩衝區數。"
-
-# utils/misc/guc.c:975
-#: utils/misc/guc.c:972
-msgid "Sets the TCP port the server listens on."
-msgstr "設定伺服器傾聽的TCP連接埠。"
-
-# utils/misc/guc.c:984
-#: utils/misc/guc.c:981
-msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
-msgstr "設定Unix-domain socket的存取權限。"
-
-# utils/misc/guc.c:985
-#: utils/misc/guc.c:982
-msgid ""
-"Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The "
-"parameter value is expected to be an numeric mode specification in the form "
-"accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal "
-"format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:997
-#: utils/misc/guc.c:994
-msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:998
-#: utils/misc/guc.c:995
-msgid ""
-"This much memory may be used by each internal sort operation and hash table "
-"before switching to temporary disk files."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1008
-#: utils/misc/guc.c:1005
-msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
-msgstr "設定給維護性操作使用的最大記憶體量。"
-
-# utils/misc/guc.c:1009
-#: utils/misc/guc.c:1006
-msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
-msgstr "這包括像 VACUUM 和 CREATE INDEX 的操作。"
-
-# utils/misc/guc.c:1017
-#: utils/misc/guc.c:1014
-msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
-msgstr "設定最大堆疊深度，以 kilobytes 為單位。"
-
-# utils/misc/guc.c:1026
-#: utils/misc/guc.c:1023
-msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1035
-#: utils/misc/guc.c:1032
-msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1044
-#: utils/misc/guc.c:1041
-msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1053
-#: utils/misc/guc.c:1050
-msgid "Vacuum cost amount available before napping."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1062
-#: utils/misc/guc.c:1059
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1071
-#: utils/misc/guc.c:1068
-msgid ""
-"Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
-msgstr "為每個伺服器行程設定可同時開啟的最大檔案數。"
-
-# utils/misc/guc.c:1101
-#: utils/misc/guc.c:1098
-msgid "Sets the maximum allowed duration (in milliseconds) of any statement."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1102
-#: utils/misc/guc.c:1099
-msgid "A value of 0 turns off the timeout."
-msgstr "0 值關閉逾時機制。"
-
-# utils/misc/guc.c:1110
-#: utils/misc/guc.c:1107
-msgid ""
-"Sets the maximum number of tables and indexes for which free space is "
-"tracked."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1119
-#: utils/misc/guc.c:1115
-msgid "Sets the maximum number of disk pages for which free space is tracked."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1129
-#: utils/misc/guc.c:1124
-msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1130
-#: utils/misc/guc.c:1125
-msgid ""
-"The shared lock table is sized on the assumption that at most "
-"max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be "
-"locked at any one time."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1140
-#: utils/misc/guc.c:1135
-msgid "Sets the maximum time in seconds to complete client authentication."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1160
-#: utils/misc/guc.c:1155
-msgid ""
-"Sets the maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1169
-#: utils/misc/guc.c:1164
-msgid "Sets the maximum time in seconds between automatic WAL checkpoints."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1178
-#: utils/misc/guc.c:1173
-msgid ""
-"Logs if filling of checkpoint segments happens more frequently than this (in "
-"seconds)."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1180
-#: utils/misc/guc.c:1175
-msgid ""
-"Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of "
-"checkpoint segment files happens more frequently than this number of "
-"seconds. Zero turns off the warning."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1190
-#: utils/misc/guc.c:1185
-msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1199
-#: utils/misc/guc.c:1194
-msgid ""
-"Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL "
-"to disk."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1209
-#: utils/misc/guc.c:1204
-msgid ""
-"Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1219
-#: utils/misc/guc.c:1214
-msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1220
-#: utils/misc/guc.c:1215
-msgid ""
-"This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter "
-"value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as "
-"appropriate)."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1230
-#: utils/misc/guc.c:1225
-msgid ""
-"Sets the minimum execution time in milliseconds above which statements will "
-"be logged."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1232
-#: utils/misc/guc.c:1227
-msgid "Zero prints all queries. The default is -1 (turning this feature off)."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1240
-#: utils/misc/guc.c:1235
-msgid "Interval to report shared buffer status in seconds"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1249
-#: utils/misc/guc.c:1244
-msgid "Background writer sleep time between rounds in milliseconds"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1258
-#: utils/misc/guc.c:1253
-msgid "Background writer percentage of dirty buffers to flush per round"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1267
-#: utils/misc/guc.c:1262
-msgid "Background writer maximum number of pages to flush per round"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1276
-#: utils/misc/guc.c:1271
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1285
-#: utils/misc/guc.c:1280
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1294
-#: utils/misc/guc.c:1289
-msgid "Shows the maximum number of function arguments."
-msgstr "顯示最大函式引數數量。"
-
-# utils/misc/guc.c:1304
-#: utils/misc/guc.c:1299
-msgid "Shows the maximum number of index keys."
-msgstr "顯示最大索引數。"
-
-# utils/misc/guc.c:1314
-#: utils/misc/guc.c:1309
-msgid "Shows the maximum identifier length"
-msgstr "顯示識別字最大長度"
-
-# utils/misc/guc.c:1324
-#: utils/misc/guc.c:1319
-msgid "Shows size of a disk block"
-msgstr "顯示磁碟區塊大小"
-
-# utils/misc/guc.c:1343
-#: utils/misc/guc.c:1338
-msgid "Sets the planner's assumption about size of the disk cache."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1344
-#: utils/misc/guc.c:1339
-msgid ""
-"That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for "
-"PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 "
-"kB each."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1353
-#: utils/misc/guc.c:1348
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk "
-"page."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1355
-#: utils/misc/guc.c:1350
-msgid ""
-"This is measured as a multiple of the cost of a sequential page fetch. A "
-"higher value makes it more likely a sequential scan will be used, a lower "
-"value makes it more likely an index scan will be used."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1365
-#: utils/misc/guc.c:1360
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1366 utils/misc/guc.c:1376 utils/misc/guc.c:1385
-#: utils/misc/guc.c:1361 utils/misc/guc.c:1371 utils/misc/guc.c:1380
-msgid "This is measured as a fraction of the cost of a sequential page fetch."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1374
-#: utils/misc/guc.c:1369
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of processing cost for each index tuple (row) "
-"during index scan."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1384
-#: utils/misc/guc.c:1379
-msgid ""
-"Sets the planner's estimate of processing cost of each operator in WHERE."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1394
-#: utils/misc/guc.c:1389
-msgid "GEQO: selective pressure within the population."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1404
-#: utils/misc/guc.c:1399
-msgid "Sets the seed for random-number generation."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1423
-#: utils/misc/guc.c:1418
-msgid "WAL archiving command."
-msgstr "WAL備份命令。"
-
-# utils/misc/guc.c:1424
-#: utils/misc/guc.c:1419
-msgid "The shell command that will be called to archive a WAL file."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1432
-#: utils/misc/guc.c:1427
-msgid "Sets the client's character set encoding."
-msgstr "設定用戶端使用的字元集編碼。"
-
-# utils/misc/guc.c:1442
-#: utils/misc/guc.c:1437
-msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
-msgstr "設定送給用戶端的訊息等級。"
-
-# utils/misc/guc.c:1443
-#: utils/misc/guc.c:1438
-msgid ""
-"Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, "
-"WARNING, and ERROR. Each level includes all the levels that follow it. The "
-"later the level, the fewer messages are sent."
-msgstr "有效值為 DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, WARNING, 和 ERROR。每個等級都包含位於它之後的所有等級。越後面的等級送出越少的訊息。"
-
-# utils/misc/guc.c:1454
-#: utils/misc/guc.c:1449
-msgid "Sets the message levels that are logged."
-msgstr "設定記茄的訊息等級。"
-
-# utils/misc/guc.c:1455
-#: utils/misc/guc.c:1450
-msgid ""
-"Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, "
-"WARNING, ERROR, LOG, FATAL, and PANIC. Each level includes all the levels "
-"that follow it."
-msgstr "有效值為 DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, WARNING, ERROR, LOG, FATAL, 和 PANIC。每個等級都包含位於它之後的所有等級。"
-
-# utils/misc/guc.c:1465
-#: utils/misc/guc.c:1460
-msgid "Sets the verbosity of logged messages."
-msgstr "設定記錄訊息的詳細程度。"
-
-# utils/misc/guc.c:1466
-#: utils/misc/guc.c:1461
-msgid "Valid values are \"terse\", \"default\", and \"verbose\"."
-msgstr "有效值為 \"terse\", \"default\", 和 \"verbose\"。"
-
-# utils/misc/guc.c:1473
-#: utils/misc/guc.c:1468
-msgid "Sets the type of statements logged."
-msgstr "設定要記錄的敘述類型。"
-
-# utils/misc/guc.c:1474
-#: utils/misc/guc.c:1469
-msgid "Valid values are \"none\", \"ddl\", \"mod\", and \"all\"."
-msgstr "合法的值有\"none\"、\"ddl\"、\"mod\"和\"all\"。"
-
-# utils/misc/guc.c:1482
-#: utils/misc/guc.c:1477
-msgid ""
-"Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1483
-#: utils/misc/guc.c:1478
-msgid ""
-"All SQL statements that cause an error of the specified level or a higher "
-"level are logged."
-msgstr "所有發生比指定等級更高錯誤的SQL敘述都會被記錄。"
-
-# utils/misc/guc.c:1492
-#: utils/misc/guc.c:1487
-msgid "Controls information prefixed to each log line"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1493
-#: utils/misc/guc.c:1488
-msgid "if blank no prefix is used"
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1502
-#: utils/misc/guc.c:1497
-msgid "Sets the display format for date and time values."
-msgstr "設定日期和時間的顯示格式。"
-
-# utils/misc/guc.c:1503
-#: utils/misc/guc.c:1498
-msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1508
-msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1509
-msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1513
-#: utils/misc/guc.c:1517
-msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
-msgstr "設定每個交易的交易隔離等級。"
-
-# utils/misc/guc.c:1514
-#: utils/misc/guc.c:1518
-msgid ""
-"Each SQL transaction has an isolation level, which can be either \"read "
-"uncommitted\", \"read committed\", \"repeatable read\", or \"serializable\"."
-msgstr "每個SQL交易都有隔離等級，可以是\"read uncommitted\"、\"read committed\"、\"repeatable read\"或\"serializable\"。"
-
-# utils/misc/guc.c:1523
-#: utils/misc/guc.c:1527
-msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
-msgstr "設定可動態載入模組的路徑。"
-
-# utils/misc/guc.c:1524
-#: utils/misc/guc.c:1528
-msgid ""
-"If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name "
-"does not have a directory component (i.e., the name does not contain a "
-"slash), the system will search this path for the specified file."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1535
-#: utils/misc/guc.c:1540
-msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
-msgstr "設定Kerberos伺服器金鑰所在位置。"
-
-# utils/misc/guc.c:1544
-#: utils/misc/guc.c:1550
-msgid "Sets the Rendezvous broadcast service name."
-msgstr "設定Rendezvous廣播服務名稱。"
-
-# utils/misc/guc.c:1555
-#: utils/misc/guc.c:1561
-msgid "Shows the collation order locale."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1565
-#: utils/misc/guc.c:1571
-msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1575
-#: utils/misc/guc.c:1581
-msgid "Sets the language in which messages are displayed."
-msgstr "設定顯示訊息時使用的語言"
-
-# utils/misc/guc.c:1584
-#: utils/misc/guc.c:1590
-msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1593
-#: utils/misc/guc.c:1599
-msgid "Sets the locale for formatting numbers."
-msgstr "設定格式化數字時使用的locale。"
-
-# utils/misc/guc.c:1602
-#: utils/misc/guc.c:1608
-msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
-msgstr "設定格式化日期和時間時使用的locale。"
-
-# utils/misc/guc.c:1611
-#: utils/misc/guc.c:1617
-msgid "Lists shared libraries to preload into server."
-msgstr "列出預先載入伺服器的共享程式庫。"
-
-# utils/misc/guc.c:1621
-#: utils/misc/guc.c:1627
-msgid "Sets the regular expression \"flavor\"."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1622
-#: utils/misc/guc.c:1628
-msgid "This can be set to advanced, extended, or basic."
-msgstr "可以設定成advanced、extended或basic。"
-
-# utils/misc/guc.c:1630
-#: utils/misc/guc.c:1636
-msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1641
-#: utils/misc/guc.c:1647
-msgid "Sets the server (database) character set encoding."
-msgstr "設定伺服器(資料庫)使用的字元編碼。"
-
-# utils/misc/guc.c:1652
-#: utils/misc/guc.c:1658
-msgid "Shows the server version."
-msgstr "顯示伺服器版本。"
-
-# utils/misc/guc.c:1663
-#: utils/misc/guc.c:1669
-msgid "Sets the session user name."
-msgstr "設定 session 使用者名稱。"
-
-# utils/misc/guc.c:1673
-#: utils/misc/guc.c:1679
-msgid "Sets the destination for server log output."
-msgstr "設定伺服器記錄輸出目的地。"
-
-# utils/misc/guc.c:1674
-#: utils/misc/guc.c:1680
-msgid ""
-"Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", and \"eventlog\", "
-"depending on the platform."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1683
-#: utils/misc/guc.c:1689
-msgid "Sets the destination directory for log files."
-msgstr "設定伺服器記錄輸出目錄。"
-
-# utils/misc/guc.c:1684
-#: utils/misc/guc.c:1690
-msgid "May be specified as relative to the data directory or as absolute path."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1692
-#: utils/misc/guc.c:1699
-msgid "Sets the file name pattern for log files."
-msgstr "設定log檔的檔名格式。"
-
-# utils/misc/guc.c:1702
-#: utils/misc/guc.c:1710
-msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
-msgstr "設定當系統記錄啟用時的被使用的系統記錄 \"facility\"。"
-
-# utils/misc/guc.c:1703
-#: utils/misc/guc.c:1711
-msgid ""
-"Valid values are LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, "
-"LOCAL7."
-msgstr "合法的值有LOCAL0、LOCAL1、LOCAL2、LOCAL3、LOCAL4、LOCAL5、LOCAL6、LOCAL7。"
-
-# utils/misc/guc.c:1711
-#: utils/misc/guc.c:1719
-msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
-msgstr "設定用來在系統記錄中識別 PostgreSQL 訊息的程式名稱。"
-
-# utils/misc/guc.c:1722
-#: utils/misc/guc.c:1730
-msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
-msgstr "設定用來顯示或解讀timestamp的時區。"
-
-# utils/misc/guc.c:1731
-#: utils/misc/guc.c:1739
-msgid "Sets the current transaction's isolation level."
-msgstr "設定目前交易的隔離等級。"
-
-# utils/misc/guc.c:1741
-#: utils/misc/guc.c:1749
-msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
-msgstr "設定Unix-domain socket的所屬群組。"
-
-# utils/misc/guc.c:1742
-#: utils/misc/guc.c:1750
-msgid ""
-"(The owning user of the socket is always the user that starts the server.)"
-msgstr "(socket的所屬使用者永遠是啟動伺服器的使用者。)"
-
-# utils/misc/guc.c:1751
-#: utils/misc/guc.c:1759
-msgid "Sets the directory where the Unix-domain socket will be created."
-msgstr "設定用來建立Unix-domain socket的目錄位置。"
-
-# utils/misc/guc.c:1760
-#: utils/misc/guc.c:1769
-msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
-msgstr "設定要傾聽的主機名稱或IP位置。"
-
-# utils/misc/guc.c:1770
-#: utils/misc/guc.c:1779
-msgid "Selects the method used for forcing WAL updates out to disk."
-msgstr "選擇強制將WAL更新寫入磁碟的方式。"
-
-#: utils/misc/guc.c:1788
-msgid "Sets the list of known custom variable classes."
-msgstr ""
-
-# utils/misc/guc.c:1789
-#: utils/misc/guc.c:1798
-msgid "Sets the server's data directory."
-msgstr "設定伺服器的資料目錄。"
-
-# utils/misc/guc.c:1798
-#: utils/misc/guc.c:1808
-msgid "Sets the server's main configuration file."
-msgstr "設定伺服器的主要設定檔。"
-
-# utils/misc/guc.c:1808
-#: utils/misc/guc.c:1818
-msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file"
-msgstr "設定伺服器的\"hba\"設定檔"
-
-# utils/misc/guc.c:1817
-#: utils/misc/guc.c:1828
-msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file"
-msgstr "設定伺服器的\"ident\"設定檔"
-
-# utils/misc/guc.c:1826
-#: utils/misc/guc.c:1838
-msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
-msgstr "將postmaster的PID寫入指定的檔案。"
-
-# utils/misc/guc.c:2482
-#: utils/misc/guc.c:2477
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
-"You must specify the --config-file or -D invocation option or set the PGDATA "
-"environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s 不知道在哪裡可以找到伺服器設定檔。\n"
-"您必須指定--config-file或-D選項，或使用PGDATA環境變數。\n"
-
-# utils/misc/guc.c:2507
-#: utils/misc/guc.c:2502
-#, c-format
-msgid "%s cannot access the server configuration file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s 無法存取伺服器設定檔\"%s\"：%s\n"
-
-# utils/misc/guc.c:2527
-#: utils/misc/guc.c:2522
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"This can be specified as \"data_directory\" in \"%s\", or by the -D "
-"invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s 不知道在哪裡可以找到資料庫系統的資料。\n"
-"您必須指定\"data_directory\"於\"%ss\"或 -D 選項，或設定PGDATA環境變數。\n"
-
-# utils/misc/guc.c:2550
-#: utils/misc/guc.c:2545
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"hba_file\" in \"%s\", or by the -D invocation "
-"option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s 不知道在哪裡可以找到\"nba\"設定檔。\n"
-"您必須指定\"hba_file\"於\"%s\"或 -D 選項，或設定PGDATA環境變數設。\n"
-
-# utils/misc/guc.c:2573
-#: utils/misc/guc.c:2568
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"ident_file\" in \"%s\", or by the -D invocation "
-"option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s 不知道在哪裡可以找到\"ident\"設定檔。\n"
-"您必須指定\"ident_file\"於\"%s\"或 -D 選項，或設定PGDATA環境變數。\n"
-
-# utils/misc/guc.c:3281 utils/misc/guc.c:3970 utils/misc/guc.c:4006
-# utils/misc/guc.c:4062 utils/misc/guc.c:4399 utils/misc/guc.c:4548
-#: utils/misc/guc.c:3274 utils/misc/guc.c:3800 utils/misc/guc.c:3840
-#: utils/misc/guc.c:3915 utils/misc/guc.c:4251 utils/misc/guc.c:4402
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
-msgstr "無法識別的設定參數\"%s\""
-
-# utils/misc/guc.c:3300
-#: utils/misc/guc.c:3293
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
-msgstr "參數\"%s\"不能被修改"
-
-# utils/misc/guc.c:3312
-#: utils/misc/guc.c:3305
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed after server start"
-msgstr "參數\"%s\"在伺服器啟動後不能被修改"
-
-# utils/misc/guc.c:3322
-#: utils/misc/guc.c:3315
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
-msgstr "參數\"%s\"現在不能被修改"
-
-# utils/misc/guc.c:3352
-#: utils/misc/guc.c:3345
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
-msgstr "參數\"%s\"在連線後不能被修改"
-
-# utils/misc/guc.c:3362 utils/misc/guc.c:3896
-#: utils/misc/guc.c:3355
-#, c-format
-msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
-msgstr "權限不足無法設定參數\"%s\""
-
-# utils/misc/guc.c:3419
-#: utils/misc/guc.c:3406
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
-msgstr "參數\"%s\"要求Boolean值"
-
-# utils/misc/guc.c:3451 utils/misc/guc.c:3559
-#: utils/misc/guc.c:3422 utils/misc/guc.c:3506
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr "給參數\"%s\"的值不合法：%d"
-
-# utils/misc/guc.c:3511
-#: utils/misc/guc.c:3482
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires an integer value"
-msgstr "參數\"%s\"要求整數值"
-
-# utils/misc/guc.c:3519
-#: utils/misc/guc.c:3490
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d 超出參數 \"%s\" 的有效範圍 (%d .. %d)"
-
-# utils/misc/guc.c:3619
-#: utils/misc/guc.c:3566
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
-msgstr "參數\"%s\"要求numeric值"
-
-# utils/misc/guc.c:3627
-#: utils/misc/guc.c:3574
-#, c-format
-msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-msgstr "%g 超出參數 \"%s\" 的有效範圍 (%g .. %g)"
-
-# utils/misc/guc.c:3660
-#: utils/misc/guc.c:3590
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
-msgstr "給參數\"%s\"的值不合法：%g"
-
-# utils/misc/guc.c:3792
-#: utils/misc/guc.c:3688
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr "給參數\"%s\"的值不合法：\"%s\""
-
-# commands/user.c:1258
-#: utils/misc/guc.c:3804 utils/misc/guc.c:3844 utils/misc/guc.c:4406
-#, c-format
-msgid "must be superuser to examine \"%s\""
-msgstr "只有管理者能能檢查\"%s\""
-
-# utils/misc/guc.c:4071
-#: utils/misc/guc.c:3924
-#, c-format
-msgid "SET %s takes only one argument"
-msgstr "SET %s 只接受一個引數"
-
-# utils/misc/guc.c:4175
-#: utils/misc/guc.c:4028
-msgid "SET requires parameter name"
-msgstr "SET需要參數名稱"
-
-# utils/misc/guc.c:4239
-#: utils/misc/guc.c:4092
-#, c-format
-msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
-msgstr "試圖重新定義參數\"%s\""
-
-# utils/misc/guc.c:5185
-#: utils/misc/guc.c:5049
-#, c-format
-msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
-msgstr "無法解讀參數\"%s\"的設定"
-
-# utils/misc/guc.c:5383
-#: utils/misc/guc.c:5247
-msgid "invalid list syntax for parameter \"log_destination\""
-msgstr "參數\"log_destination\"的list語法錯誤"
-
-# utils/misc/guc.c:5406
-#: utils/misc/guc.c:5270
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"log_destination\" key word: \"%s\""
-msgstr "無法識別的\"log_destination\"關鍵字：\"%s\""
-
-# utils/misc/guc.c:5640
-#: utils/misc/guc.c:5498
-msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
-msgstr "SET AUTOCOMMIT TO OFF已不被支援"
-
-# utils/misc/guc.c:5688
-#: utils/misc/guc.c:5546
-#, c-format
-msgid "invalid syntax for \"custom_variable_classes\": \"%s\""
-msgstr "\"custom_variable_classes\"語法錯誤：\"%s\""
-
-# utils/misc/guc.c:5717
-#: utils/misc/guc.c:5575
-msgid "cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true"
-msgstr "當 \"log_statement_stats\" 為true時無法啟用參數"
-
-# utils/misc/guc.c:5734
-#: utils/misc/guc.c:5592
-msgid ""
-"cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", "
-"\"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true"
-msgstr ""
-"當\"log_parser_stats\"、\"log_planner_stats\"或\"log_executor_stats\"\n"
-"為true時不能啟用\"log_statement_stats\""
-
-# utils/misc/guc.c:5753
-#: utils/misc/guc.c:5611
-msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
-msgstr "無法在唯讀交易中設定交易讀寫模式"
-
-# guc-file.l:267
-#: guc-file.l:271
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
-msgstr "語法匯誤於檔案\"%s\"列 %u，檔案結尾附近"
-
-# guc-file.l:272
-#: guc-file.l:276
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr "語法錯誤於檔案\"%s\"列 %u，token\"%s\"附近"
-
-# utils/mmgr/portalmem.c:170
-#: utils/mmgr/portalmem.c:173
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already exists"
-msgstr "cursor \"%s\"已存在"
-
-# utils/mmgr/portalmem.c:174
-#: utils/mmgr/portalmem.c:177
-#, c-format
-msgid "closing existing cursor \"%s\""
-msgstr "關閉存在的cursor \"%s\""
-
-# utils/mmgr/aset.c:338
-#: utils/mmgr/aset.c:338
-#, c-format
-msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
-msgstr "建立記憶體context \"%s\"失敗。"
-
-# utils/mmgr/aset.c:504 utils/mmgr/aset.c:701 utils/mmgr/aset.c:894
-#: utils/mmgr/aset.c:504 utils/mmgr/aset.c:701 utils/mmgr/aset.c:894
-#, c-format
-msgid "Failed on request of size %lu."
-msgstr "要求大小 %lu 失敗。"
-
-# utils/sort/logtape.c:202
-#: utils/sort/logtape.c:202
-#, c-format
-msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "無法寫入暫存檔的區塊 %ld：%m"
-
-# utils/sort/logtape.c:204
-#: utils/sort/logtape.c:204
-msgid "Perhaps out of disk space?"
-msgstr "可能是磁碟空間用盡？"
-
-# utils/sort/logtape.c:221
-#: utils/sort/logtape.c:221
-#, c-format
-msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "無法讀取暫存檔的區塊 %ld：%m"
-
-# utils/sort/tuplesort.c:2082
-#: utils/sort/tuplesort.c:2082
-msgid "could not create unique index"
-msgstr "無法建立唯一索引"
-
-# utils/sort/tuplesort.c:2083
-#: utils/sort/tuplesort.c:2083
-msgid "Table contains duplicated values."
-msgstr "資料表含有重覆的值。"
-
-# access/transam/slru.c:638 access/transam/xlog.c:1631
-# access/transam/xlog.c:2742 access/transam/xlog.c:2832
-# access/transam/xlog.c:2930 libpq/hba.c:911 libpq/hba.c:935
-# utils/error/elog.c:1118 utils/init/miscinit.c:783 utils/init/miscinit.c:889
-# utils/misc/database.c:68
-#: ../port/copydir.c:67
-#, c-format
-msgid "could not copy file \"%s\": %m"
-msgstr "無法複製檔案\"%s\"：%m"
-
-# commands/sequence.c:798 executor/execGrouping.c:328
-# executor/execGrouping.c:388 executor/nodeIndexscan.c:1051 lib/dllist.c:43
-# lib/dllist.c:88 libpq/auth.c:637 postmaster/pgstat.c:1006
-# postmaster/pgstat.c:1023 postmaster/pgstat.c:2452 postmaster/pgstat.c:2527
-# postmaster/pgstat.c:2572 postmaster/pgstat.c:2623
-# postmaster/postmaster.c:755 postmaster/postmaster.c:1625
-# postmaster/postmaster.c:2344 storage/buffer/localbuf.c:139
-# storage/file/fd.c:587 storage/file/fd.c:620 storage/file/fd.c:766
-# storage/ipc/sinval.c:789 storage/lmgr/lock.c:497 storage/smgr/md.c:138
-# storage/smgr/md.c:848 storage/smgr/smgr.c:213 utils/adt/cash.c:297
-# utils/adt/cash.c:312 utils/adt/oracle_compat.c:73
-# utils/adt/oracle_compat.c:124 utils/adt/regexp.c:191
-# utils/adt/ri_triggers.c:3471 utils/cache/relcache.c:164
-# utils/cache/relcache.c:178 utils/cache/relcache.c:1130
-# utils/cache/typcache.c:165 utils/cache/typcache.c:487
-# utils/fmgr/dfmgr.c:127 utils/fmgr/fmgr.c:521 utils/fmgr/fmgr.c:532
-# utils/init/miscinit.c:213 utils/init/miscinit.c:234
-# utils/init/miscinit.c:244 utils/misc/guc.c:1898 utils/misc/guc.c:1911
-# utils/misc/guc.c:1924 utils/mmgr/aset.c:337 utils/mmgr/aset.c:503
-# utils/mmgr/aset.c:700 utils/mmgr/aset.c:893 utils/mmgr/portalmem.c:75
-#: ../port/dirmod.c:75 ../port/dirmod.c:88 ../port/dirmod.c:101
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "記憶體用盡\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:283
-#, c-format
-msgid "Error setting junction for %s: %s"
-msgstr ""
-
-# commands/tablespace.c:154 commands/tablespace.c:162
-# commands/tablespace.c:168
-#: ../port/exec.c:193 ../port/exec.c:307 ../port/exec.c:350
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "無法識別目前的目錄：%s"
-
-# utils/init/postinit.c:292
-#: ../port/exec.c:323 ../port/exec.c:359
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "無法切換目錄至\"%s\""
-
-# commands/tablespace.c:355 commands/tablespace.c:984
-#: ../port/exec.c:338
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "無法讀取符號連結\"%s\""
-
-#: ../port/exec.c:569
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "子行程結束，結束代碼 %d"
-
-#: ../port/exec.c:572
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "子行程被信號 %d 結束"
-
-#: ../port/exec.c:575
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "子行程結束，不明狀態代碼 %d"
-
-# utils/misc/guc.c:3899
-#~ msgid "Must be superuser to change this value to false."
-#~ msgstr "只有管理者能將這個值設成false。"
-
-# utils/misc/guc.c:3901
-#~ msgid "Must be superuser to increase this value or turn it off."
-#~ msgstr "只有管理者可以調低這個值或將其關閉。"
-
-# utils/misc/guc.c:3902
-#~ msgid "Must be superuser to increase this value."
-#~ msgstr "只有管理者可以調高這饋值"
\ No newline at end of file