diff options
Diffstat (limited to 'src/bin/pg_checksums/po/el.po')
| -rw-r--r-- | src/bin/pg_checksums/po/el.po | 309 |
1 files changed, 0 insertions, 309 deletions
diff --git a/src/bin/pg_checksums/po/el.po b/src/bin/pg_checksums/po/el.po deleted file mode 100644 index cb72eabcbec..00000000000 --- a/src/bin/pg_checksums/po/el.po +++ /dev/null @@ -1,309 +0,0 @@ -# Greek message translation file for pg_checksums -# Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group -# This file is distributed under the same license as the pg_checksums (PostgreSQL) package. -# Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>, 2021 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: pg_checksums (PostgreSQL) 14\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-25 05:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-28 11:54+0200\n" -"Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n" -"Language-Team: \n" -"Language: el\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" - -#: ../../../src/common/logging.c:259 -#, c-format -msgid "fatal: " -msgstr "κρίσιμο: " - -#: ../../../src/common/logging.c:266 -#, c-format -msgid "error: " -msgstr "σφάλμα: " - -#: ../../../src/common/logging.c:273 -#, c-format -msgid "warning: " -msgstr "προειδοποίηση: " - -#: pg_checksums.c:75 -#, c-format -msgid "" -"%s enables, disables, or verifies data checksums in a PostgreSQL database cluster.\n" -"\n" -msgstr "" -"%s ενεργοποιεί, απενεργοποιεί ή επαληθεύει τα αθροίσματα ελέγχου δεδομένων σε μία συστάδα βάσεων δεδομένων PostgreSQL.\n" -"\n" - -#: pg_checksums.c:76 -#, c-format -msgid "Usage:\n" -msgstr "Χρήση:\n" - -#: pg_checksums.c:77 -#, c-format -msgid " %s [OPTION]... [DATADIR]\n" -msgstr " %s [ΕΠΙΛΟΓΕΣ]… [DATADIR]\n" - -#: pg_checksums.c:78 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Options:\n" -msgstr "" -"\n" -"Επιλογές:\n" - -#: pg_checksums.c:79 -#, c-format -msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR data directory\n" -msgstr " [-Δ, --pgdata=] Κατάλογος δεδομένων DATADIR\n" - -#: pg_checksums.c:80 -#, c-format -msgid " -c, --check check data checksums (default)\n" -msgstr " -c, —check έλεγξε αθροίσματα ελέγχου δεδομένων (προεπιλογή)\n" - -#: pg_checksums.c:81 -#, c-format -msgid " -d, --disable disable data checksums\n" -msgstr " -d, —disable απενεργοποίησε τα αθροίσματα ελέγχου δεδομένων\n" - -#: pg_checksums.c:82 -#, c-format -msgid " -e, --enable enable data checksums\n" -msgstr " -e, —enable ενεργοποίησε τα αθροίσματα ελέγχου δεδομένων\n" - -#: pg_checksums.c:83 -#, c-format -msgid " -f, --filenode=FILENODE check only relation with specified filenode\n" -msgstr " -f, —filenode=FILENODE έλεγξε μόνο τη σχέση με το καθορισμένο filenode\n" - -#: pg_checksums.c:84 -#, c-format -msgid " -N, --no-sync do not wait for changes to be written safely to disk\n" -msgstr " -N, —no-sync να μην αναμένει την ασφαλή εγγραφή αλλαγών στον δίσκο\n" - -#: pg_checksums.c:85 -#, c-format -msgid " -P, --progress show progress information\n" -msgstr " -P, —progress εμφάνισε πληροφορίες προόδου\n" - -#: pg_checksums.c:86 -#, c-format -msgid " -v, --verbose output verbose messages\n" -msgstr " -v, —verbose περιφραστικά μηνύματα εξόδου\n" - -#: pg_checksums.c:87 -#, c-format -msgid " -V, --version output version information, then exit\n" -msgstr " -V, —version εμφάνισε πληροφορίες έκδοσης, στη συνέχεια έξοδος\n" - -#: pg_checksums.c:88 -#, c-format -msgid " -?, --help show this help, then exit\n" -msgstr " -?, —help εμφάνισε αυτό το μήνυμα βοήθειας, στη συνέχεια έξοδος\n" - -#: pg_checksums.c:89 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n" -"is used.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Εάν δεν έχει καθοριστεί κατάλογος δεδομένων (DATADIR), χρησιμοποιείται η\n" -"μεταβλητή περιβάλλοντος PGDATA.\n" -"\n" - -#: pg_checksums.c:91 -#, c-format -msgid "Report bugs to <%s>.\n" -msgstr "Υποβάλετε αναφορές σφάλματων σε <%s>.\n" - -#: pg_checksums.c:92 -#, c-format -msgid "%s home page: <%s>\n" -msgstr "%s αρχική σελίδα: <%s>\n" - -#: pg_checksums.c:161 -#, c-format -msgid "%*s/%s MB (%d%%) computed" -msgstr "%*s/%s MB (%d%%) Υπολογίζεται" - -#: pg_checksums.c:207 -#, c-format -msgid "could not open file \"%s\": %m" -msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου “%s”: %m" - -#: pg_checksums.c:223 -#, c-format -msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m" -msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του μπλοκ %u στο αρχείο \"%s\": %m" - -#: pg_checksums.c:226 -#, c-format -msgid "could not read block %u in file \"%s\": read %d of %d" -msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του μπλοκ %u στο αρχείο “%s”: ανάγνωσε %d από %d" - -#: pg_checksums.c:250 -#, c-format -msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated checksum %X but block contains %X" -msgstr "επαλήθευση του αθροίσματος ελέγχου απέτυχε στο αρχείο \"%s\", μπλοκ %u: υπολογισμένο άθροισμα ελέγχου %X αλλά το μπλοκ περιέχει %X" - -#: pg_checksums.c:265 -#, c-format -msgid "seek failed for block %u in file \"%s\": %m" -msgstr "αναζήτηση απέτυχε για μπλοκ %u στο αρχείο \"%s\": %m" - -#: pg_checksums.c:274 -#, c-format -msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m" -msgstr "δεν ήταν δυνατή η εγγραφή μπλοκ %u στο αρχείο \"%s\": %m" - -#: pg_checksums.c:277 -#, c-format -msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote %d of %d" -msgstr "δεν ήταν δυνατή η εγγραφή μπλοκ %u στο αρχείο \"%s\": έγραψε %d από %d" - -#: pg_checksums.c:290 -#, c-format -msgid "checksums verified in file \"%s\"" -msgstr "επαληθευμένα αθροίσματα ελέγχου στο αρχείο \"%s\"" - -#: pg_checksums.c:292 -#, c-format -msgid "checksums enabled in file \"%s\"" -msgstr "ενεργοποιημένα αθροίσματα ελέγχου στο αρχείο \"%s\"" - -#: pg_checksums.c:317 -#, c-format -msgid "could not open directory \"%s\": %m" -msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του καταλόγου “%s”: %m" - -#: pg_checksums.c:344 pg_checksums.c:423 -#, c-format -msgid "could not stat file \"%s\": %m" -msgstr "δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση stat στο αρχείο “%s”: %m" - -#: pg_checksums.c:371 -#, c-format -msgid "invalid segment number %d in file name \"%s\"" -msgstr "μη έγκυρος αριθμός τμήματος %d στο αρχείο με όνομα “%s”" - -#: pg_checksums.c:504 -#, c-format -msgid "invalid filenode specification, must be numeric: %s" -msgstr "μη έγκυρη προδιαγραφή filenode, πρέπει να είναι αριθμητική: %s" - -#: pg_checksums.c:522 pg_checksums.c:538 pg_checksums.c:548 pg_checksums.c:557 -#, c-format -msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n" -msgstr "Δοκιμάστε “%s —help” για περισσότερες πληροφορίες.\n" - -#: pg_checksums.c:537 -#, c-format -msgid "no data directory specified" -msgstr "δεν ορίστηκε κατάλογος δεδομένων" - -#: pg_checksums.c:546 -#, c-format -msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")" -msgstr "πάρα πολλοί παραμέτροι εισόδου από την γραμμή εντολών (πρώτη είναι η “%s”)" - -#: pg_checksums.c:556 -#, c-format -msgid "option -f/--filenode can only be used with --check" -msgstr "η επιλογή -f/--filenode μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μαζί με την --check" - -#: pg_checksums.c:566 -#, c-format -msgid "pg_control CRC value is incorrect" -msgstr "η τιμή pg_control CRC είναι λανθασμένη" - -#: pg_checksums.c:572 -#, c-format -msgid "cluster is not compatible with this version of pg_checksums" -msgstr "η συστάδα δεν είναι συμβατή με αυτήν την έκδοση pg_checksums" - -#: pg_checksums.c:578 -#, c-format -msgid "database cluster is not compatible" -msgstr "η συστάδα βάσεων δεδομένων δεν είναι συμβατή" - -#: pg_checksums.c:579 -#, c-format -msgid "The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums was compiled with block size %u.\n" -msgstr "Η συστάδα βάσεων δεδομένων αρχικοποιήθηκε με μέγεθος μπλοκ %u, αλλά το pg_checksums μεταγλωττίστηκε με μέγεθος μπλοκ %u .\n" - -#: pg_checksums.c:592 -#, c-format -msgid "cluster must be shut down" -msgstr "η συστάδα πρέπει να τερματιστεί" - -#: pg_checksums.c:599 -#, c-format -msgid "data checksums are not enabled in cluster" -msgstr "τα αθροίσματα ελέγχου δεδομένων δεν είναι ενεργοποιημένα στη συστάδα" - -#: pg_checksums.c:606 -#, c-format -msgid "data checksums are already disabled in cluster" -msgstr "τα αθροίσματα ελέγχου δεδομένων είναι ήδη απενεργοποιημένα στη συστάδα" - -#: pg_checksums.c:613 -#, c-format -msgid "data checksums are already enabled in cluster" -msgstr "τα αθροίσματα ελέγχου δεδομένων είναι ήδη ενεργοποιημένα στη συστάδα" - -#: pg_checksums.c:639 -#, c-format -msgid "Checksum operation completed\n" -msgstr "Ολοκληρώθηκε η λειτουργία του αθροίσματος ελέγχου\n" - -#: pg_checksums.c:640 -#, c-format -msgid "Files scanned: %s\n" -msgstr "Αρχεία που σαρώθηκαν: %s\n" - -#: pg_checksums.c:641 -#, c-format -msgid "Blocks scanned: %s\n" -msgstr "Μπλοκ που σαρώθηκαν: %s\n" - -#: pg_checksums.c:644 -#, c-format -msgid "Bad checksums: %s\n" -msgstr "Εσφαλμένα αθροίσματα ελέγχου: %s\n" - -#: pg_checksums.c:645 pg_checksums.c:672 -#, c-format -msgid "Data checksum version: %u\n" -msgstr "Έκδοση αθροισμάτων ελέγχου: %u\n" - -#: pg_checksums.c:664 -#, c-format -msgid "syncing data directory" -msgstr "συγχρονίζεται κατάλογος δεδομένων" - -#: pg_checksums.c:668 -#, c-format -msgid "updating control file" -msgstr "ενημερώνεται αρχείο ελέγχου" - -#: pg_checksums.c:674 -#, c-format -msgid "Checksums enabled in cluster\n" -msgstr "τα αθροίσματα ελέγχου δεδομένων είναι ενεργοποιημένα στη συστάδα\n" - -#: pg_checksums.c:676 -#, c-format -msgid "Checksums disabled in cluster\n" -msgstr "Τα αθροίσματα ελέγχου δεδομένων είναι απενεργοποιημένα στη συστάδα\n" |