aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/bin/pg_controldata/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/bin/pg_controldata/po/ja.po')
-rw-r--r--src/bin/pg_controldata/po/ja.po6
1 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/bin/pg_controldata/po/ja.po b/src/bin/pg_controldata/po/ja.po
index 410dfaa762c..02b6787e682 100644
--- a/src/bin/pg_controldata/po/ja.po
+++ b/src/bin/pg_controldata/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.0 beta 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-20 12:55+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-15 19:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-30 21:28+0900\n"
"Last-Translator: HOTTA Michihide <hotta@net-newbie.com>\n"
"Language-Team: jpug-doc <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,9 +19,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"\"%s はPostgreSQLデータベースクラスタの制御情報を表示します。\n"
-"\n"
+msgstr "%s はPostgreSQLデータベースクラスタの制御情報を表示します。\n\n"
#: pg_controldata.c:37
#, c-format