aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/bin/pg_waldump/po/es.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/bin/pg_waldump/po/es.po')
-rw-r--r--src/bin/pg_waldump/po/es.po4
1 files changed, 0 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/bin/pg_waldump/po/es.po b/src/bin/pg_waldump/po/es.po
index 55f0940bacc..c4001027e0d 100644
--- a/src/bin/pg_waldump/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_waldump/po/es.po
@@ -69,20 +69,17 @@ msgstr "no se pudo encontrar ningún archivo WAL"
#: pg_waldump.c:318
#, c-format
-#| msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
msgid "could not find file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo encontrar el archivo «%s»: %m"
#: pg_waldump.c:367
#, c-format
-#| msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %u: %m."
msgid "could not read from file %s, offset %u: %m"
msgstr "no se pudo leer desde el archivo «%s» en la posición %u: %m"
# XXX why talk about "log segment" instead of "file"?
#: pg_waldump.c:371
#, c-format
-#| msgid "could not read from log segment %s, offset %u: read %d of %zu"
msgid "could not read from file %s, offset %u: read %d of %zu"
msgstr "no se pudo leer del archivo %s, posición %u: leídos %d de %zu"
@@ -147,7 +144,6 @@ msgstr ""
#: pg_waldump.c:732
#, c-format
-#| msgid " -q, --quiet do not print any output, except for errors\n"
msgid " -q, --quiet do not print any output, except for errors\n"
msgstr " -q, --quiet no escribir ningún mensaje, excepto errores\n"