Translation updates

author: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net> 2012-12-03 07:53:51 -0500
committer: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net> 2012-12-03 07:53:51 -0500
commit: 04a210b090ee9ff3ff4c148c07dff62eb4c30f92 (patch)
tree: 0061ff6083842247c8ece0c046a80922409b58aa /src/backend
parent: 513e546a6e75b0a79c3102ce22c583ccd1053ac6 (diff)
download: postgresql-04a210b090ee9ff3ff4c148c07dff62eb4c30f92.tar.gz
postgresql-04a210b090ee9ff3ff4c148c07dff62eb4c30f92.zip
3 files changed, 1931 insertions, 1925 deletions
diff --git a/src/backend/po/de.po b/src/backend/po/de.po
index 797987b9ed2..a2343b7c128 100644
--- a/src/backend/po/de.po
+++ b/src/backend/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-17 19:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-18 21:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-01 22:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-02 01:23-0500\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17,33 +17,33 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: postmaster/bgwriter.c:482
+#: postmaster/bgwriter.c:483
 #, c-format
 msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d second apart)"
 msgid_plural "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
 msgstr[0] "Checkpoints passieren zu oft (alle %d Sekunde)"
 msgstr[1] "Checkpoints passieren zu oft (alle %d Sekunden)"
 
-#: postmaster/bgwriter.c:486
+#: postmaster/bgwriter.c:487
 msgid ""
 "Consider increasing the configuration parameter \"checkpoint_segments\"."
 msgstr ""
 "Erhöhen Sie eventuell den Konfigurationsparameter »checkpoint_segments«."
 
-#: postmaster/bgwriter.c:598
+#: postmaster/bgwriter.c:599
 #, c-format
 msgid "transaction log switch forced (archive_timeout=%d)"
 msgstr "Umschalten des Transaktionslogs erzwungen (archive_timeout=%d)"
 
-#: postmaster/bgwriter.c:1061
+#: postmaster/bgwriter.c:1062
 msgid "checkpoint request failed"
 msgstr "Checkpoint-Anforderung fehlgeschlagen"
 
-#: postmaster/bgwriter.c:1062
+#: postmaster/bgwriter.c:1063
 msgid "Consult recent messages in the server log for details."
 msgstr "Einzelheiten finden Sie in den letzten Meldungen im Serverlog."
 
-#: postmaster/bgwriter.c:1244
+#: postmaster/bgwriter.c:1245
 #, c-format
 msgid "compacted fsync request queue from %d entries to %d entries"
 msgstr "fsync-Anfrageschlange von %d Einträgen auf %d Einträge zusammengefasst"
@@ -347,9 +347,9 @@ msgstr "archivierte Transaktionslogdatei »%s«"
 msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Archivstatusverzeichnis »%s« nicht öffnen: %m"
 
-#: postmaster/pgarch.c:715 access/transam/xlog.c:4573
-#: access/transam/xlog.c:5533 access/transam/xlog.c:5586
-#: access/transam/xlog.c:6369
+#: postmaster/pgarch.c:715 access/transam/xlog.c:4609
+#: access/transam/xlog.c:5569 access/transam/xlog.c:5622
+#: access/transam/xlog.c:6405
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht in »%s« umbenennen: %m"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "%s: konnte kein passendes Programm »postgres« finden"
 
 #: postmaster/postmaster.c:1177 utils/misc/tzparser.c:323 utils/adt/misc.c:213
 #: utils/adt/genfile.c:353 commands/tablespace.c:689 commands/tablespace.c:699
-#: storage/file/fd.c:1624 storage/file/copydir.c:67 storage/file/copydir.c:106
+#: storage/file/fd.c:1605 storage/file/copydir.c:67 storage/file/copydir.c:106
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht öffnen: %m"
@@ -588,7 +588,7 @@ msgid "the database system is in recovery mode"
 msgstr "das Datenbanksystem ist im Wiederherstellungsmodus"
 
 #: postmaster/postmaster.c:1873 storage/ipc/procarray.c:271
-#: storage/ipc/sinvaladt.c:302 storage/lmgr/proc.c:297
+#: storage/ipc/sinvaladt.c:302 storage/lmgr/proc.c:304
 msgid "sorry, too many clients already"
 msgstr "tut mir leid, schon zu viele Verbindungen"
 
@@ -604,9 +604,9 @@ msgstr "PID %d in Stornierungsanfrage stimmte mit keinem Prozess überein"
 
 #: postmaster/postmaster.c:2015 postmaster/postmaster.c:2046
 #: postmaster/postmaster.c:3248 postmaster/postmaster.c:3932
-#: postmaster/postmaster.c:4018 postmaster/postmaster.c:4632
+#: postmaster/postmaster.c:4018 postmaster/postmaster.c:4635
 #: utils/hash/dynahash.c:364 utils/hash/dynahash.c:436
-#: utils/hash/dynahash.c:932 utils/misc/guc.c:3298 utils/misc/guc.c:3311
+#: utils/hash/dynahash.c:953 utils/misc/guc.c:3298 utils/misc/guc.c:3311
 #: utils/misc/guc.c:3324 utils/misc/tzparser.c:455 utils/init/miscinit.c:150
 #: utils/init/miscinit.c:171 utils/init/miscinit.c:181 utils/fmgr/dfmgr.c:224
 #: utils/mb/mbutils.c:374 utils/mb/mbutils.c:675 utils/mmgr/aset.c:416
@@ -615,10 +615,10 @@ msgstr "PID %d in Stornierungsanfrage stimmte mit keinem Prozess überein"
 #: utils/adt/formatting.c:1529 utils/adt/formatting.c:1650
 #: utils/adt/formatting.c:1783 lib/stringinfo.c:266 commands/sequence.c:1014
 #: libpq/auth.c:1022 libpq/auth.c:1382 libpq/auth.c:1450 libpq/auth.c:1852
-#: storage/file/fd.c:358 storage/file/fd.c:742 storage/file/fd.c:860
+#: storage/file/fd.c:359 storage/file/fd.c:742 storage/file/fd.c:860
 #: storage/ipc/procarray.c:801 storage/ipc/procarray.c:1212
-#: storage/ipc/procarray.c:1219 storage/ipc/procarray.c:1454
-#: storage/ipc/procarray.c:1905 storage/buffer/localbuf.c:350
+#: storage/ipc/procarray.c:1219 storage/ipc/procarray.c:1459
+#: storage/ipc/procarray.c:1910 storage/buffer/localbuf.c:350
 #: storage/buffer/buf_init.c:154
 msgid "out of memory"
 msgstr "Speicher aufgebraucht"
@@ -647,11 +647,11 @@ msgstr "etwaige aktive Transaktionen werden abgebrochen"
 msgid "received immediate shutdown request"
 msgstr "sofortiges Herunterfahren verlangt"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2385 postmaster/postmaster.c:2418
+#: postmaster/postmaster.c:2397 postmaster/postmaster.c:2418
 msgid "startup process"
 msgstr "Startprozess"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2388
+#: postmaster/postmaster.c:2400
 msgid "aborting startup due to startup process failure"
 msgstr "Serverstart abgebrochen wegen Startprozessfehler"
 
@@ -758,9 +758,9 @@ msgstr "Verbindung empfangen: Host=%s Port=%s"
 msgid "connection received: host=%s"
 msgstr "Verbindung empfangen: Host=%s"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3707 access/transam/xlog.c:2392
-#: access/transam/xlog.c:2525 access/transam/xlog.c:4423
-#: access/transam/xlog.c:9094 access/transam/xlog.c:9335
+#: postmaster/postmaster.c:3707 access/transam/xlog.c:2393
+#: access/transam/xlog.c:2526 access/transam/xlog.c:4459
+#: access/transam/xlog.c:9130 access/transam/xlog.c:9371
 #: storage/file/copydir.c:172 storage/smgr/md.c:289
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
@@ -769,8 +769,8 @@ msgstr "kann Datei »%s« nicht erstellen: %m"
 #: postmaster/postmaster.c:3717 postmaster/postmaster.c:3727
 #: utils/misc/guc.c:7432 utils/misc/guc.c:7457 utils/init/miscinit.c:1089
 #: utils/init/miscinit.c:1098 utils/init/miscinit.c:1105
-#: access/transam/xlog.c:2424 access/transam/xlog.c:2557
-#: access/transam/xlog.c:4475 access/transam/xlog.c:4538
+#: access/transam/xlog.c:2425 access/transam/xlog.c:2558
+#: access/transam/xlog.c:4511 access/transam/xlog.c:4574
 #: storage/file/copydir.c:197
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
@@ -785,73 +785,73 @@ msgstr "konnte Serverprozess »%s« nicht ausführen: %m"
 msgid "database system is ready to accept read only connections"
 msgstr "Datenbanksystem ist bereit, um lesende Verbindungen anzunehmen"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4535
+#: postmaster/postmaster.c:4538
 #, c-format
 msgid "could not fork startup process: %m"
 msgstr "konnte Startprozess nicht starten (fork-Fehler): %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4539
+#: postmaster/postmaster.c:4542
 #, c-format
 msgid "could not fork background writer process: %m"
 msgstr "konnte Background-Writer-Prozess nicht starten (fork-Fehler): %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4543
+#: postmaster/postmaster.c:4546
 #, c-format
 msgid "could not fork WAL writer process: %m"
 msgstr "konnte WAL-Writer-Prozess nicht starten (fork-Fehler): %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4547
+#: postmaster/postmaster.c:4550
 #, c-format
 msgid "could not fork WAL receiver process: %m"
 msgstr "konnte WAL-Receiver-Prozess nicht starten (fork-Fehler): %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4551
+#: postmaster/postmaster.c:4554
 #, c-format
 msgid "could not fork process: %m"
 msgstr "konnte Prozess nicht starten (fork-Fehler): %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4836
+#: postmaster/postmaster.c:4839
 #, c-format
 msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
 msgstr ""
 "konnte Socket %d nicht für Verwendung in Backend duplizieren: Fehlercode %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4868
+#: postmaster/postmaster.c:4871
 #, c-format
 msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
 msgstr "konnte geerbtes Socket nicht erzeugen: Fehlercode %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4897 postmaster/postmaster.c:4904
+#: postmaster/postmaster.c:4900 postmaster/postmaster.c:4907
 #, c-format
 msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
 msgstr "konnte nicht aus Servervariablendatei »%s« lesen: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4913
+#: postmaster/postmaster.c:4916
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht löschen: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4930
+#: postmaster/postmaster.c:4933
 #, c-format
 msgid "could not map view of backend variables: error code %d\n"
 msgstr "konnte Sicht der Backend-Variablen nicht mappen: Fehlercode %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4939
+#: postmaster/postmaster.c:4942
 #, c-format
 msgid "could not unmap view of backend variables: error code %d\n"
 msgstr "konnte Sicht der Backend-Variablen nicht unmappen: Fehlercode %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4946
+#: postmaster/postmaster.c:4949
 #, c-format
 msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %d\n"
 msgstr ""
 "konnte Handle für Backend-Parametervariablen nicht schließen: Fehlercode %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5091
+#: postmaster/postmaster.c:5094
 msgid "could not read exit code for process\n"
 msgstr "konnte Exitcode des Prozesses nicht lesen\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5096
+#: postmaster/postmaster.c:5099
 msgid "could not post child completion status\n"
 msgstr "konnte Child-Completion-Status nicht versenden\n"
 
@@ -865,17 +865,17 @@ msgstr "Textsuchekonfiguration »%s« existiert nicht"
 msgid "cached plan must not change result type"
 msgstr "gecachter Plan darf den Ergebnistyp nicht ändern"
 
-#: utils/cache/relcache.c:4285
+#: utils/cache/relcache.c:4304
 #, c-format
 msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
 msgstr ""
 "konnte Initialisierungsdatei für Relationscache »%s« nicht erzeugen: %m"
 
-#: utils/cache/relcache.c:4287
+#: utils/cache/relcache.c:4306
 msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
 msgstr "Setze trotzdem fort, aber irgendwas stimmt nicht."
 
-#: utils/cache/relcache.c:4501
+#: utils/cache/relcache.c:4520
 #, c-format
 msgid "could not remove cache file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Cache-Datei »%s« nicht löschen: %m"
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Record-Typ wurde nicht registriert"
 msgid "%s is not an enum"
 msgstr "»%s« ist kein Enum"
 
-#: utils/hash/dynahash.c:928 storage/ipc/shmem.c:190
+#: utils/hash/dynahash.c:949 storage/ipc/shmem.c:190
 #: storage/lmgr/predicate.c:2246 storage/lmgr/predicate.c:2261
 #: storage/lmgr/predicate.c:3656 storage/lmgr/predicate.c:4800
 #: storage/lmgr/proc.c:197 storage/lmgr/proc.c:216 storage/lmgr/lock.c:631
@@ -2693,8 +2693,8 @@ msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-restricted operation"
 msgstr ""
 "kann Parameter »%s« nicht in einer sicherheitsbeschränkten Operation setzen"
 
-#: utils/misc/guc.c:5309 access/transam/xlog.c:5298 access/transam/xlog.c:5389
-#: access/transam/xlog.c:5400 commands/extension.c:527
+#: utils/misc/guc.c:5309 access/transam/xlog.c:5334 access/transam/xlog.c:5425
+#: access/transam/xlog.c:5436 commands/extension.c:527
 #: commands/extension.c:535
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
@@ -2708,8 +2708,8 @@ msgstr "ungültiger Wert für Parameter »%s«: »%s«"
 
 #: utils/misc/guc.c:5399 utils/misc/guc.c:5713 utils/misc/guc.c:8014
 #: utils/misc/guc.c:8048 utils/misc/guc.c:8082 utils/misc/guc.c:8116
-#: utils/misc/guc.c:8151 commands/tablecmds.c:691 commands/user.c:957
-#: storage/lmgr/proc.c:1055 storage/lmgr/deadlock.c:951
+#: utils/misc/guc.c:8151 commands/tablecmds.c:693 commands/user.c:957
+#: storage/lmgr/proc.c:1069 storage/lmgr/deadlock.c:951
 #: catalog/objectaddress.c:315 catalog/dependency.c:937
 #: catalog/dependency.c:938 catalog/dependency.c:944 catalog/dependency.c:945
 #: catalog/dependency.c:956 catalog/dependency.c:957 port/win32/security.c:51
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
 msgstr "ungültiger Wert für Parameter »%s«: %g"
 
 #: utils/misc/guc.c:8181 commands/variable.c:59 commands/tablespace.c:1163
-#: replication/syncrep.c:660 catalog/namespace.c:3559
+#: replication/syncrep.c:661 catalog/namespace.c:3559
 msgid "List syntax is invalid."
 msgstr "Die Listensyntax ist ungültig."
 
@@ -3051,11 +3051,11 @@ msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Sperrdatei »%s« nicht schreiben: %m"
 
 #: utils/init/miscinit.c:1039 utils/init/miscinit.c:1153
-#: utils/error/elog.c:1515 access/transam/xlog.c:2510
-#: access/transam/xlog.c:4192 access/transam/xlog.c:4286
-#: access/transam/xlog.c:4442 replication/basebackup.c:768
-#: storage/file/copydir.c:165 storage/file/copydir.c:255 storage/smgr/md.c:556
-#: storage/smgr/md.c:816
+#: utils/error/elog.c:1515 access/transam/xlog.c:2511
+#: access/transam/xlog.c:4228 access/transam/xlog.c:4322
+#: access/transam/xlog.c:4478 replication/basebackup.c:773
+#: storage/file/copydir.c:165 storage/file/copydir.c:255 storage/smgr/md.c:553
+#: storage/smgr/md.c:810
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht öffnen: %m"
@@ -3079,16 +3079,16 @@ msgstr "Die Datei »%s« enthält keine gültigen Daten."
 msgid "You might need to initdb."
 msgstr "Sie müssen möglicherweise initdb ausführen."
 
-#: utils/init/miscinit.c:1171 access/transam/xlog.c:4714
-#: access/transam/xlog.c:4723 access/transam/xlog.c:4747
-#: access/transam/xlog.c:4754 access/transam/xlog.c:4761
-#: access/transam/xlog.c:4766 access/transam/xlog.c:4773
-#: access/transam/xlog.c:4780 access/transam/xlog.c:4787
-#: access/transam/xlog.c:4794 access/transam/xlog.c:4801
-#: access/transam/xlog.c:4808 access/transam/xlog.c:4817
-#: access/transam/xlog.c:4824 access/transam/xlog.c:4833
-#: access/transam/xlog.c:4840 access/transam/xlog.c:4849
-#: access/transam/xlog.c:4856
+#: utils/init/miscinit.c:1171 access/transam/xlog.c:4750
+#: access/transam/xlog.c:4759 access/transam/xlog.c:4783
+#: access/transam/xlog.c:4790 access/transam/xlog.c:4797
+#: access/transam/xlog.c:4802 access/transam/xlog.c:4809
+#: access/transam/xlog.c:4816 access/transam/xlog.c:4823
+#: access/transam/xlog.c:4830 access/transam/xlog.c:4837
+#: access/transam/xlog.c:4844 access/transam/xlog.c:4853
+#: access/transam/xlog.c:4860 access/transam/xlog.c:4869
+#: access/transam/xlog.c:4876 access/transam/xlog.c:4885
+#: access/transam/xlog.c:4892
 msgid "database files are incompatible with server"
 msgstr "Datenbankdateien sind inkompatibel mit Server"
 
@@ -3475,7 +3475,7 @@ msgstr ""
 #: commands/extension.c:1707 commands/extension.c:1816
 #: commands/extension.c:2009 foreign/foreign.c:350 executor/functions.c:785
 #: executor/execQual.c:1706 executor/execQual.c:1731 executor/execQual.c:2092
-#: executor/execQual.c:5221 replication/walsender.c:1411
+#: executor/execQual.c:5221 replication/walsender.c:1412
 msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
 msgstr ""
 "Funktion mit Mengenergebnis in einem Zusammenhang aufgerufen, der keine "
@@ -3604,7 +3604,7 @@ msgstr ""
 
 #: utils/mmgr/portalmem.c:989 commands/prepare.c:755 commands/extension.c:1711
 #: commands/extension.c:1820 commands/extension.c:2013 foreign/foreign.c:355
-#: replication/walsender.c:1415
+#: replication/walsender.c:1416
 msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
 msgstr ""
 "Materialisierungsmodus wird benötigt, ist aber in diesem Zusammenhang nicht "
@@ -3809,14 +3809,13 @@ msgstr "keiner der Eingabedatentypen ist ein Array"
 
 #: utils/adt/array_userfuncs.c:103 utils/adt/array_userfuncs.c:113
 #: utils/adt/int.c:623 utils/adt/int.c:652 utils/adt/int.c:673
-#: utils/adt/int.c:693 utils/adt/int.c:715 utils/adt/int.c:744
-#: utils/adt/int.c:758 utils/adt/int.c:773 utils/adt/int.c:912
-#: utils/adt/int.c:933 utils/adt/int.c:960 utils/adt/int.c:1000
-#: utils/adt/int.c:1021 utils/adt/int.c:1048 utils/adt/int.c:1079
-#: utils/adt/int.c:1142 utils/adt/varlena.c:950 utils/adt/varlena.c:1968
-#: utils/adt/int8.c:1211 utils/adt/float.c:1101 utils/adt/float.c:1160
-#: utils/adt/float.c:2711 utils/adt/float.c:2727 utils/adt/varbit.c:1111
-#: utils/adt/varbit.c:1503 utils/adt/arrayfuncs.c:1276
+#: utils/adt/int.c:704 utils/adt/int.c:737 utils/adt/int.c:759
+#: utils/adt/int.c:907 utils/adt/int.c:928 utils/adt/int.c:955
+#: utils/adt/int.c:995 utils/adt/int.c:1016 utils/adt/int.c:1043
+#: utils/adt/int.c:1076 utils/adt/int.c:1159 utils/adt/varlena.c:950
+#: utils/adt/varlena.c:1968 utils/adt/int8.c:1247 utils/adt/float.c:1101
+#: utils/adt/float.c:1160 utils/adt/float.c:2711 utils/adt/float.c:2727
+#: utils/adt/varbit.c:1111 utils/adt/varbit.c:1503 utils/adt/arrayfuncs.c:1276
 #: utils/adt/numeric.c:2253 utils/adt/numeric.c:2262
 msgid "integer out of range"
 msgstr "integer ist außerhalb des gültigen Bereichs"
@@ -3888,18 +3887,18 @@ msgstr "ungültige int2vector-Daten"
 msgid "oidvector has too many elements"
 msgstr "oidvector-Wert hat zu viele Elemente"
 
-#: utils/adt/int.c:349 utils/adt/int.c:789 utils/adt/int.c:818
-#: utils/adt/int.c:839 utils/adt/int.c:859 utils/adt/int.c:891
-#: utils/adt/int.c:1157 utils/adt/int8.c:1236 utils/adt/float.c:1119
+#: utils/adt/int.c:349 utils/adt/int.c:775 utils/adt/int.c:804
+#: utils/adt/int.c:825 utils/adt/int.c:845 utils/adt/int.c:879
+#: utils/adt/int.c:1174 utils/adt/int8.c:1272 utils/adt/float.c:1119
 #: utils/adt/float.c:1177 utils/adt/numeric.c:2354 utils/adt/numeric.c:2365
 msgid "smallint out of range"
 msgstr "smallint ist außerhalb des gültigen Bereichs"
 
-#: utils/adt/int.c:730 utils/adt/int.c:875 utils/adt/int.c:974
-#: utils/adt/int.c:1063 utils/adt/int.c:1093 utils/adt/int.c:1117
-#: utils/adt/timestamp.c:2876 utils/adt/geo_ops.c:4130 utils/adt/int8.c:596
-#: utils/adt/int8.c:647 utils/adt/int8.c:828 utils/adt/int8.c:927
-#: utils/adt/int8.c:1016 utils/adt/int8.c:1115 utils/adt/float.c:764
+#: utils/adt/int.c:719 utils/adt/int.c:861 utils/adt/int.c:969
+#: utils/adt/int.c:1058 utils/adt/int.c:1097 utils/adt/int.c:1125
+#: utils/adt/timestamp.c:2876 utils/adt/geo_ops.c:4130 utils/adt/int8.c:597
+#: utils/adt/int8.c:657 utils/adt/int8.c:846 utils/adt/int8.c:954
+#: utils/adt/int8.c:1043 utils/adt/int8.c:1151 utils/adt/float.c:764
 #: utils/adt/float.c:828 utils/adt/float.c:2470 utils/adt/float.c:2533
 #: utils/adt/cash.c:507 utils/adt/cash.c:557 utils/adt/cash.c:608
 #: utils/adt/cash.c:657 utils/adt/cash.c:709 utils/adt/cash.c:759
@@ -3907,8 +3906,8 @@ msgstr "smallint ist außerhalb des gültigen Bereichs"
 msgid "division by zero"
 msgstr "Division durch Null"
 
-#: utils/adt/int.c:1345 utils/adt/timestamp.c:4712 utils/adt/timestamp.c:4793
-#: utils/adt/int8.c:1373
+#: utils/adt/int.c:1362 utils/adt/timestamp.c:4712 utils/adt/timestamp.c:4793
+#: utils/adt/int8.c:1409
 msgid "step size cannot equal zero"
 msgstr "Schrittgröße kann nicht gleich null sein"
 
@@ -4084,7 +4083,7 @@ msgstr "konnte die für ILIKE zu verwendende Sortierfolge nicht bestimmen"
 #: utils/adt/formatting.c:1520 utils/adt/formatting.c:1570
 #: utils/adt/formatting.c:1641 utils/adt/formatting.c:1691
 #: utils/adt/formatting.c:1774 utils/adt/formatting.c:1836
-#: utils/adt/like.c:212 commands/indexcmds.c:931 commands/view.c:145
+#: utils/adt/like.c:212 commands/indexcmds.c:896 commands/view.c:145
 #: regex/regc_pg_locale.c:259 catalog/heap.c:560
 msgid "Use the COLLATE clause to set the collation explicitly."
 msgstr ""
@@ -4309,18 +4308,18 @@ msgid "value \"%s\" is out of range for type bigint"
 msgstr "Wert »%s« ist außerhalb des gültigen Bereichs für Typ bigint"
 
 #: utils/adt/int8.c:500 utils/adt/int8.c:529 utils/adt/int8.c:550
-#: utils/adt/int8.c:580 utils/adt/int8.c:612 utils/adt/int8.c:630
-#: utils/adt/int8.c:679 utils/adt/int8.c:696 utils/adt/int8.c:765
-#: utils/adt/int8.c:786 utils/adt/int8.c:813 utils/adt/int8.c:844
-#: utils/adt/int8.c:865 utils/adt/int8.c:886 utils/adt/int8.c:913
-#: utils/adt/int8.c:953 utils/adt/int8.c:974 utils/adt/int8.c:1001
-#: utils/adt/int8.c:1032 utils/adt/int8.c:1053 utils/adt/int8.c:1074
-#: utils/adt/int8.c:1101 utils/adt/int8.c:1274 utils/adt/int8.c:1313
+#: utils/adt/int8.c:581 utils/adt/int8.c:615 utils/adt/int8.c:640
+#: utils/adt/int8.c:697 utils/adt/int8.c:714 utils/adt/int8.c:783
+#: utils/adt/int8.c:804 utils/adt/int8.c:831 utils/adt/int8.c:864
+#: utils/adt/int8.c:892 utils/adt/int8.c:913 utils/adt/int8.c:940
+#: utils/adt/int8.c:980 utils/adt/int8.c:1001 utils/adt/int8.c:1028
+#: utils/adt/int8.c:1061 utils/adt/int8.c:1089 utils/adt/int8.c:1110
+#: utils/adt/int8.c:1137 utils/adt/int8.c:1310 utils/adt/int8.c:1349
 #: utils/adt/varbit.c:1583 utils/adt/numeric.c:2306
 msgid "bigint out of range"
 msgstr "bigint ist außerhalb des gültigen Bereichs"
 
-#: utils/adt/int8.c:1330
+#: utils/adt/int8.c:1366
 msgid "OID out of range"
 msgstr "OID ist außerhalb des gültigen Bereichs"
 
@@ -4720,9 +4719,9 @@ msgid "%d is not a valid encoding code"
 msgstr "%d ist kein gültiger Kodierungscode"
 
 #: utils/adt/dbsize.c:65 utils/adt/dbsize.c:211 utils/adt/dbsize.c:276
-#: utils/adt/genfile.c:107 utils/adt/genfile.c:279 access/transam/xlog.c:2927
-#: access/transam/xlog.c:3092 access/transam/xlog.c:9079
-#: access/transam/xlog.c:9255 storage/file/copydir.c:86
+#: utils/adt/genfile.c:107 utils/adt/genfile.c:279 access/transam/xlog.c:2928
+#: access/transam/xlog.c:3093 access/transam/xlog.c:9115
+#: access/transam/xlog.c:9291 storage/file/copydir.c:86
 #: storage/file/copydir.c:125
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
@@ -4769,7 +4768,7 @@ msgid "Identifier must be less than %d characters."
 msgstr "Bezeichner muss weniger als %d Zeichen haben."
 
 #. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:107 utils/adt/datetime.c:3561
+#: utils/adt/network.c:107 utils/adt/datetime.c:3564
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
 msgstr "ungültige Eingabesyntax für Typ %s: »%s«"
@@ -4862,15 +4861,15 @@ msgstr "Domäne %s erlaubt keine NULL-Werte"
 msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
 msgstr "Wert für Domäne %s verletzt Check-Constraint »%s«"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:1580 utils/adt/acl.c:2772 commands/tablecmds.c:4510
-#: commands/tablecmds.c:4600 commands/tablecmds.c:4647
-#: commands/tablecmds.c:4743 commands/tablecmds.c:4787
-#: commands/tablecmds.c:4866 commands/tablecmds.c:4950
-#: commands/tablecmds.c:6581 commands/tablecmds.c:6790 commands/analyze.c:343
+#: utils/adt/ruleutils.c:1580 utils/adt/acl.c:2772 commands/tablecmds.c:4517
+#: commands/tablecmds.c:4609 commands/tablecmds.c:4656
+#: commands/tablecmds.c:4752 commands/tablecmds.c:4796
+#: commands/tablecmds.c:4875 commands/tablecmds.c:4959
+#: commands/tablecmds.c:6608 commands/tablecmds.c:6817 commands/analyze.c:343
 #: commands/sequence.c:1443 commands/copy.c:3787 commands/trigger.c:592
-#: catalog/aclchk.c:1428 catalog/objectaddress.c:545 parser/analyze.c:2042
-#: parser/parse_target.c:895 parser/parse_relation.c:2043
-#: parser/parse_relation.c:2100 parser/parse_type.c:117
+#: catalog/aclchk.c:1428 catalog/objectaddress.c:545 parser/analyze.c:2046
+#: parser/parse_target.c:895 parser/parse_relation.c:2050
+#: parser/parse_relation.c:2107 parser/parse_type.c:117
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« existiert nicht"
@@ -4887,8 +4886,8 @@ msgstr "»%s« ist eine Aggregatfunktion"
 msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
 msgstr "Regel »%s« hat nicht unterstützten Ereignistyp %d"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:5877 utils/adt/ruleutils.c:5932
-#: utils/adt/ruleutils.c:5969 utils/adt/regproc.c:635 utils/adt/regproc.c:1485
+#: utils/adt/ruleutils.c:5885 utils/adt/ruleutils.c:5940
+#: utils/adt/ruleutils.c:5977 utils/adt/regproc.c:635 utils/adt/regproc.c:1485
 msgid "too many arguments"
 msgstr "zu viele Argumente"
 
@@ -5033,7 +5032,7 @@ msgstr "ungültige Array-Flags"
 msgid "wrong element type"
 msgstr "falscher Elementtyp"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1411 utils/adt/rowtypes.c:557 libpq/pqformat.c:556
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1411 utils/adt/rowtypes.c:572 libpq/pqformat.c:556
 #: libpq/pqformat.c:574 libpq/pqformat.c:595
 msgid "insufficient data left in message"
 msgstr "nicht genug Daten in Message übrig"
@@ -5083,12 +5082,12 @@ msgid "cannot compare arrays of different element types"
 msgstr "kann Arrays mit verschiedenen Elementtypen nicht vergleichen"
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:3176 utils/adt/arrayfuncs.c:3695
-#: utils/adt/rowtypes.c:1157 parser/parse_oper.c:225
+#: utils/adt/rowtypes.c:1185 parser/parse_oper.c:225
 #, c-format
 msgid "could not identify an equality operator for type %s"
 msgstr "konnte keinen Ist-Gleich-Operator für Typ %s ermitteln"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3378 utils/adt/rowtypes.c:922
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3378 utils/adt/rowtypes.c:950
 #: executor/execQual.c:4892
 #, c-format
 msgid "could not identify a comparison function for type %s"
@@ -5163,7 +5162,7 @@ msgstr "nur Superuser können Signale an andere Serverprozesse senden"
 msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
 msgstr "PID %d ist kein PostgreSQL-Serverprozess"
 
-#: utils/adt/misc.c:102 storage/lmgr/proc.c:1065
+#: utils/adt/misc.c:102 storage/lmgr/proc.c:1079
 #, c-format
 msgid "could not send signal to process %d: %m"
 msgstr "konnte Signal nicht an Prozess %d senden: %m"
@@ -5263,8 +5262,8 @@ msgstr "Konfigurationsspalte »%s« darf nicht NULL sein"
 msgid "text search configuration name \"%s\" must be schema-qualified"
 msgstr "Textsuchekonfigurationsname »%s« muss Schemaqualifikation haben"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1417 commands/tablecmds.c:1299
-#: commands/tablecmds.c:2067 commands/copy.c:3792 commands/indexcmds.c:846
+#: utils/adt/tsvector_op.c:1417 commands/tablecmds.c:1301
+#: commands/tablecmds.c:2069 commands/copy.c:3792 commands/indexcmds.c:811
 #: parser/parse_expr.c:764
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" does not exist"
@@ -5275,21 +5274,21 @@ msgstr "Spalte »%s« existiert nicht"
 msgid "column \"%s\" is not of a character type"
 msgstr "Spalte »%s« hat keinen Zeichentyp"
 
-#: utils/adt/datetime.c:3534 utils/adt/datetime.c:3541
+#: utils/adt/datetime.c:3537 utils/adt/datetime.c:3544
 #, c-format
 msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
 msgstr "Datum/Zeit-Feldwert ist außerhalb des gültigen Bereichs: »%s«"
 
-#: utils/adt/datetime.c:3543
+#: utils/adt/datetime.c:3546
 msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
 msgstr "Möglicherweise benötigen Sie eine andere »datestyle«-Einstellung."
 
-#: utils/adt/datetime.c:3548
+#: utils/adt/datetime.c:3551
 #, c-format
 msgid "interval field value out of range: \"%s\""
 msgstr "»interval«-Feldwert ist außerhalb des gültigen Bereichs: »%s«"
 
-#: utils/adt/datetime.c:3554
+#: utils/adt/datetime.c:3557
 #, c-format
 msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
 msgstr "Zeitzonenunterschied ist außerhalb des gültigen Bereichs: »%s«"
@@ -5316,10 +5315,10 @@ msgstr "konnte Datei »%s« nicht zum Lesen öffnen: %m"
 msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Positionszeiger in Datei »%s« nicht setzen: %m"
 
-#: utils/adt/genfile.c:138 access/transam/xlog.c:2538
-#: access/transam/xlog.c:4454 access/transam/xlog.c:9267
-#: access/transam/xlog.c:9280 access/transam/xlog.c:9814
-#: access/transam/xlog.c:9849 storage/file/copydir.c:186
+#: utils/adt/genfile.c:138 access/transam/xlog.c:2539
+#: access/transam/xlog.c:4490 access/transam/xlog.c:9303
+#: access/transam/xlog.c:9316 access/transam/xlog.c:9850
+#: access/transam/xlog.c:9885 storage/file/copydir.c:186
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht lesen: %m"
@@ -5357,59 +5356,59 @@ msgstr ""
 msgid "invalid input syntax for uuid: \"%s\""
 msgstr "ungültige Eingabesyntax für Typ uuid: »%s«"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:98 utils/adt/rowtypes.c:473
+#: utils/adt/rowtypes.c:99 utils/adt/rowtypes.c:488
 msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
 msgstr "Eingabe anonymer zusammengesetzter Typen ist nicht implementiert"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:151 utils/adt/rowtypes.c:179 utils/adt/rowtypes.c:202
-#: utils/adt/rowtypes.c:210 utils/adt/rowtypes.c:262 utils/adt/rowtypes.c:270
+#: utils/adt/rowtypes.c:152 utils/adt/rowtypes.c:180 utils/adt/rowtypes.c:203
+#: utils/adt/rowtypes.c:211 utils/adt/rowtypes.c:263 utils/adt/rowtypes.c:271
 #, c-format
 msgid "malformed record literal: \"%s\""
 msgstr "fehlerhafte Record-Konstante: »%s«"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:152
+#: utils/adt/rowtypes.c:153
 msgid "Missing left parenthesis."
 msgstr "Linke Klammer fehlt."
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:180
+#: utils/adt/rowtypes.c:181
 msgid "Too few columns."
 msgstr "Zu wenige Spalten."
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:204 utils/adt/rowtypes.c:212
+#: utils/adt/rowtypes.c:205 utils/adt/rowtypes.c:213
 msgid "Unexpected end of input."
 msgstr "Unerwartetes Ende der Eingabe."
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:263
+#: utils/adt/rowtypes.c:264
 msgid "Too many columns."
 msgstr "Zu viele Spalten."
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:271
+#: utils/adt/rowtypes.c:272
 msgid "Junk after right parenthesis."
 msgstr "Müll nach rechter Klammer."
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:522
+#: utils/adt/rowtypes.c:537
 #, c-format
 msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
 msgstr "falsche Anzahl der Spalten: %d, erwartet wurden %d"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:549
+#: utils/adt/rowtypes.c:564
 #, c-format
 msgid "wrong data type: %u, expected %u"
 msgstr "falscher Datentyp: %u, erwartet wurde %u"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:610
+#: utils/adt/rowtypes.c:625
 #, c-format
 msgid "improper binary format in record column %d"
 msgstr "falsches Binärformat in Record-Spalte %d"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:897 utils/adt/rowtypes.c:1132
+#: utils/adt/rowtypes.c:925 utils/adt/rowtypes.c:1160
 #, c-format
 msgid "cannot compare dissimilar column types %s and %s at record column %d"
 msgstr ""
 "kann unterschiedliche Spaltentyp %s und %s in Record-Spalte %d nicht "
 "vergleichen"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:983 utils/adt/rowtypes.c:1203
+#: utils/adt/rowtypes.c:1011 utils/adt/rowtypes.c:1231
 msgid "cannot compare record types with different numbers of columns"
 msgstr ""
 "kann Record-Typen mit unterschiedlicher Anzahl Spalten nicht vergleichen"
@@ -5609,8 +5608,8 @@ msgstr "unbekannter Privilegtyp: »%s«"
 
 #: utils/adt/acl.c:2008 utils/adt/acl.c:2038 utils/adt/acl.c:2070
 #: utils/adt/acl.c:2102 utils/adt/acl.c:2130 utils/adt/acl.c:2160
-#: commands/tablecmds.c:209 commands/tablecmds.c:2166
-#: commands/tablecmds.c:2413 commands/tablecmds.c:8975
+#: commands/tablecmds.c:209 commands/tablecmds.c:2168
+#: commands/tablecmds.c:2415 commands/tablecmds.c:9007
 #: commands/sequence.c:1032 catalog/aclchk.c:1693 catalog/objectaddress.c:398
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a sequence"
@@ -5866,7 +5865,7 @@ msgid "Provide two argument types for operator."
 msgstr "Geben Sie zwei Argumente für den Operator an."
 
 #: utils/adt/regproc.c:810 commands/lockcmds.c:127 catalog/namespace.c:290
-#: parser/parse_relation.c:848 parser/parse_relation.c:856
+#: parser/parse_relation.c:855 parser/parse_relation.c:863
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "Relation »%s« existiert nicht"
@@ -6338,7 +6337,7 @@ msgstr ""
 "Benutzeranfrage hat möglicherweise Zeilenversionen sehen müssen, die "
 "entfernt werden müssen."
 
-#: tcop/postgres.c:2251 storage/ipc/standby.c:491
+#: tcop/postgres.c:2251 storage/ipc/standby.c:498
 msgid "User transaction caused buffer deadlock with recovery."
 msgstr ""
 "Benutzertransaktion hat Verklemmung (Deadlock) mit Wiederherstellung "
@@ -6407,7 +6406,7 @@ msgstr "storniere Anfrage wegen Zeitüberschreitung"
 msgid "canceling autovacuum task"
 msgstr "storniere Autovacuum-Aufgabe"
 
-#: tcop/postgres.c:2948 storage/ipc/standby.c:490
+#: tcop/postgres.c:2948 storage/ipc/standby.c:497
 msgid "canceling statement due to conflict with recovery"
 msgstr "storniere Anfrage wegen Konflikt mit der Wiederherstellung"
 
@@ -6480,9 +6479,9 @@ msgstr ""
 "Verbindungsende: Sitzungszeit: %d:%02d:%02d.%03d Benutzer=%s Datenbank=%s "
 "Host=%s%s%s"
 
-#: tcop/utility.c:95 commands/tablecmds.c:815 commands/tablecmds.c:1148
-#: commands/tablecmds.c:1989 commands/tablecmds.c:3726
-#: commands/tablecmds.c:5451 commands/trigger.c:192 commands/trigger.c:1105
+#: tcop/utility.c:95 commands/tablecmds.c:817 commands/tablecmds.c:1150
+#: commands/tablecmds.c:1991 commands/tablecmds.c:3733
+#: commands/tablecmds.c:5476 commands/trigger.c:192 commands/trigger.c:1105
 #: rewrite/rewriteDefine.c:263
 #, c-format
 msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
@@ -6506,7 +6505,7 @@ msgstr "%s kann nicht während der Wiederherstellung ausgeführt werden"
 msgid "cannot execute %s within security-restricted operation"
 msgstr "kann %s nicht in einer sicherheitsbeschränkten Operation ausführen"
 
-#: tcop/utility.c:1194
+#: tcop/utility.c:1198
 msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
 msgstr "nur Superuser können CHECKPOINT ausführen"
 
@@ -6603,7 +6602,7 @@ msgstr "ungültiger Wert für Gleitkommaoption »%s«: »%s«"
 msgid "Valid values are between \"%f\" and \"%f\"."
 msgstr "Gültige Werte sind zwischen »%f« und »%f«."
 
-#: access/common/tupdesc.c:575 parser/parse_relation.c:1169
+#: access/common/tupdesc.c:575 parser/parse_relation.c:1176
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
 msgstr "Spalte »%s« kann nicht als SETOF deklariert werden"
@@ -6674,8 +6673,8 @@ msgid "\"%s\" is an index"
 msgstr "»%s« ist ein Index"
 
 #: access/heap/heapam.c:1094 access/heap/heapam.c:1122
-#: access/heap/heapam.c:1152 commands/tablecmds.c:2188
-#: commands/tablecmds.c:7370 commands/tablecmds.c:9025 catalog/aclchk.c:1685
+#: access/heap/heapam.c:1152 commands/tablecmds.c:2190
+#: commands/tablecmds.c:7402 commands/tablecmds.c:9057 catalog/aclchk.c:1685
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a composite type"
 msgstr "»%s« ist ein zusammengesetzter Typ"
@@ -6702,19 +6701,19 @@ msgstr ""
 "Tabellen bearbeitet hat"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2836
+#: access/transam/xact.c:2837
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a transaction block"
 msgstr "%s kann nicht in einem Transaktionsblock laufen"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2846
+#: access/transam/xact.c:2847
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
 msgstr "%s kann nicht in einer Subtransaktion laufen"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2856
+#: access/transam/xact.c:2857
 #, c-format
 msgid "%s cannot be executed from a function or multi-command string"
 msgstr ""
@@ -6722,26 +6721,26 @@ msgstr ""
 "heraus ausgeführt werden"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2907
+#: access/transam/xact.c:2908
 #, c-format
 msgid "%s can only be used in transaction blocks"
 msgstr "%s kann nur in Transaktionsblöcken verwendet werden"
 
-#: access/transam/xact.c:3089
+#: access/transam/xact.c:3090
 msgid "there is already a transaction in progress"
 msgstr "eine Transaktion ist bereits begonnen"
 
-#: access/transam/xact.c:3256 access/transam/xact.c:3348
+#: access/transam/xact.c:3257 access/transam/xact.c:3349
 msgid "there is no transaction in progress"
 msgstr "keine Transaktion offen"
 
-#: access/transam/xact.c:3442 access/transam/xact.c:3492
-#: access/transam/xact.c:3498 access/transam/xact.c:3542
-#: access/transam/xact.c:3590 access/transam/xact.c:3596
+#: access/transam/xact.c:3443 access/transam/xact.c:3493
+#: access/transam/xact.c:3499 access/transam/xact.c:3543
+#: access/transam/xact.c:3591 access/transam/xact.c:3597
 msgid "no such savepoint"
 msgstr "Savepoint existiert nicht"
 
-#: access/transam/xact.c:4243
+#: access/transam/xact.c:4244
 msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
 msgstr "kann nicht mehr als 2^32-1 Subtransaktionen in einer Transaktion haben"
 
@@ -7006,61 +7005,61 @@ msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht leeren: anscheinender Überlauf"
 msgid "removing file \"%s\""
 msgstr "entferne Datei »%s«"
 
-#: access/transam/xlog.c:1335
+#: access/transam/xlog.c:1336
 #, c-format
 msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Archivstatusdatei »%s« nicht erstellen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1343
+#: access/transam/xlog.c:1344
 #, c-format
 msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Archivstatusdatei »%s« nicht schreiben: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1798 access/transam/xlog.c:10447
+#: access/transam/xlog.c:1799 access/transam/xlog.c:10483
 #: replication/walreceiver.c:515 replication/walsender.c:1004
 #, c-format
 msgid "could not seek in log file %u, segment %u to offset %u: %m"
 msgstr ""
 "konnte Positionszeiger von Logdatei %u, Segment %u nicht auf %u setzen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1815 replication/walreceiver.c:532
+#: access/transam/xlog.c:1816 replication/walreceiver.c:532
 #, c-format
 msgid "could not write to log file %u, segment %u at offset %u, length %lu: %m"
 msgstr ""
 "konnte nicht in Logdatei %u, Segment %u bei Position %u, Länge %lu "
 "schreiben: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2017
+#: access/transam/xlog.c:2018
 #, c-format
 msgid "updated min recovery point to %X/%X"
 msgstr "minimaler Recovery-Punkt auf %X/%X aktualisiert"
 
-#: access/transam/xlog.c:2367 access/transam/xlog.c:2471
-#: access/transam/xlog.c:2700 access/transam/xlog.c:2771
-#: access/transam/xlog.c:2828 replication/walsender.c:992
+#: access/transam/xlog.c:2368 access/transam/xlog.c:2472
+#: access/transam/xlog.c:2701 access/transam/xlog.c:2772
+#: access/transam/xlog.c:2829 replication/walsender.c:992
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht öffnen (Logdatei %u, Segment %u): %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2432 access/transam/xlog.c:2564
-#: access/transam/xlog.c:4544 storage/file/copydir.c:269 storage/smgr/md.c:938
-#: storage/smgr/md.c:1143 storage/smgr/md.c:1297
+#: access/transam/xlog.c:2433 access/transam/xlog.c:2565
+#: access/transam/xlog.c:4580 storage/file/copydir.c:269 storage/smgr/md.c:932
+#: storage/smgr/md.c:1137 storage/smgr/md.c:1291
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht fsyncen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2437 access/transam/xlog.c:2569
-#: access/transam/xlog.c:4549 commands/copy.c:1329 storage/file/copydir.c:211
+#: access/transam/xlog.c:2438 access/transam/xlog.c:2570
+#: access/transam/xlog.c:4585 commands/copy.c:1329 storage/file/copydir.c:211
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht schließen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2541
+#: access/transam/xlog.c:2542
 #, c-format
 msgid "not enough data in file \"%s\""
 msgstr "nicht genug Daten in Datei »%s«"
 
-#: access/transam/xlog.c:2660
+#: access/transam/xlog.c:2661
 #, c-format
 msgid ""
 "could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment "
@@ -7069,7 +7068,7 @@ msgstr ""
 "konnte Datei »%s« nicht nach »%s« linken (Initialisierung von Logdatei %u, "
 "Segment %u): %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2672
+#: access/transam/xlog.c:2673
 #, c-format
 msgid ""
 "could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, "
@@ -7078,165 +7077,165 @@ msgstr ""
 "konnte Datei »%s« nicht in »%s« umbenennen (Initialisierung von Logdatei %u, "
 "Segment %u): %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2855 replication/walreceiver.c:489
+#: access/transam/xlog.c:2856 replication/walreceiver.c:489
 #, c-format
 msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
 msgstr "konnte Logdatei %u, Segment %u nicht schließen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2935 access/transam/xlog.c:9285 storage/smgr/md.c:374
-#: storage/smgr/md.c:423 storage/smgr/md.c:1257
+#: access/transam/xlog.c:2936 access/transam/xlog.c:9321 storage/smgr/md.c:371
+#: storage/smgr/md.c:420 storage/smgr/md.c:1251
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht löschen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3071
+#: access/transam/xlog.c:3072
 #, c-format
 msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
 msgstr "Archivdatei »%s« hat falsche Größe: %lu statt %lu"
 
-#: access/transam/xlog.c:3080
+#: access/transam/xlog.c:3081
 #, c-format
 msgid "restored log file \"%s\" from archive"
 msgstr "Logdatei »%s« aus Archiv wiederhergestellt"
 
-#: access/transam/xlog.c:3130
+#: access/transam/xlog.c:3131
 #, c-format
 msgid "could not restore file \"%s\" from archive: return code %d"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht aus Archiv wiederherstellen: Rückgabecode %d"
 
 #. translator: First %s represents a recovery.conf parameter name like
 #. "recovery_end_command", and the 2nd is the value of that parameter.
-#: access/transam/xlog.c:3244
+#: access/transam/xlog.c:3245
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\": return code %d"
 msgstr "%s »%s«: Rückgabecode %d"
 
-#: access/transam/xlog.c:3354 access/transam/xlog.c:3537
+#: access/transam/xlog.c:3355 access/transam/xlog.c:3538
 #, c-format
 msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Transaktionslog-Verzeichnis »%s« nicht öffnen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3408
+#: access/transam/xlog.c:3409
 #, c-format
 msgid "recycled transaction log file \"%s\""
 msgstr "Transaktionslogdatei »%s« wird wiederverwendet"
 
-#: access/transam/xlog.c:3424
+#: access/transam/xlog.c:3425
 #, c-format
 msgid "removing transaction log file \"%s\""
 msgstr "entferne Transaktionslogdatei »%s«"
 
-#: access/transam/xlog.c:3447
+#: access/transam/xlog.c:3448
 #, c-format
 msgid "could not rename old transaction log file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte alte Transaktionslogdatei »%s« nicht umbenennen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3459
+#: access/transam/xlog.c:3460
 #, c-format
 msgid "could not remove old transaction log file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte alte Transaktionslogdatei »%s« nicht löschen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3497 access/transam/xlog.c:3507
+#: access/transam/xlog.c:3498 access/transam/xlog.c:3508
 #, c-format
 msgid "required WAL directory \"%s\" does not exist"
 msgstr "benötigtes WAL-Verzeichnis »%s« existiert nicht"
 
-#: access/transam/xlog.c:3513
+#: access/transam/xlog.c:3514
 #, c-format
 msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
 msgstr "erzeuge fehlendes WAL-Verzeichnis »%s«"
 
-#: access/transam/xlog.c:3516
+#: access/transam/xlog.c:3517
 #, c-format
 msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte fehlendes Verzeichnis »%s« nicht erzeugen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3550
+#: access/transam/xlog.c:3551
 #, c-format
 msgid "removing transaction log backup history file \"%s\""
 msgstr "entferne Transaktionslog-Backup-History-Datei »%s«"
 
-#: access/transam/xlog.c:3670
+#: access/transam/xlog.c:3693
 #, c-format
 msgid "incorrect hole size in record at %X/%X"
 msgstr "falsche Lochgröße im Datensatz bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3683
+#: access/transam/xlog.c:3706
 #, c-format
 msgid "incorrect total length in record at %X/%X"
 msgstr "falsche Gesamtlänge im Datensatz bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3696
+#: access/transam/xlog.c:3719
 #, c-format
 msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
 msgstr "falsche Resource-Manager-Daten-Prüfsumme im Datensatz bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3774 access/transam/xlog.c:3812
+#: access/transam/xlog.c:3797 access/transam/xlog.c:3835
 #, c-format
 msgid "invalid record offset at %X/%X"
 msgstr "ungültiger Datensatz-Offset bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3820
+#: access/transam/xlog.c:3843
 #, c-format
 msgid "contrecord is requested by %X/%X"
 msgstr "Contrecord-Eintrag ist bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3835
+#: access/transam/xlog.c:3858
 #, c-format
 msgid "invalid xlog switch record at %X/%X"
 msgstr "ungültiger Xlog-Switch-Datensatz bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3843
+#: access/transam/xlog.c:3866
 #, c-format
 msgid "record with zero length at %X/%X"
 msgstr "Datensatz mit Länge null bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3852
+#: access/transam/xlog.c:3875
 #, c-format
 msgid "invalid record length at %X/%X"
 msgstr "ungültige Datensatzlänge bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3859
+#: access/transam/xlog.c:3882
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
 msgstr "ungültige Resource-Manager-ID %u bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3872 access/transam/xlog.c:3888
+#: access/transam/xlog.c:3895 access/transam/xlog.c:3911
 #, c-format
 msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
 msgstr "Datensatz mit inkorrektem Prev-Link %X/%X bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3917
+#: access/transam/xlog.c:3940
 #, c-format
 msgid "record length %u at %X/%X too long"
 msgstr "Datensatzlänge %u bei %X/%X zu groß"
 
-#: access/transam/xlog.c:3957
+#: access/transam/xlog.c:3980
 #, c-format
 msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr "es gibt keine Contrecord-Flag in Logdatei %u, Segment %u, Offset %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3967
+#: access/transam/xlog.c:3990
 #, c-format
 msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr "ungültige Contrecord-Länge %u in Logdatei %u, Segment %u, Offset %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4057
+#: access/transam/xlog.c:4080
 #, c-format
 msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr "ungültige magische Zahl %04X in Logdatei %u, Segment %u, Offset %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4064 access/transam/xlog.c:4110
+#: access/transam/xlog.c:4087 access/transam/xlog.c:4133
 #, c-format
 msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr "ungültige Infobits %04X in Logdatei %u, Segment %u, Offset %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4086 access/transam/xlog.c:4094
-#: access/transam/xlog.c:4101
+#: access/transam/xlog.c:4109 access/transam/xlog.c:4117
+#: access/transam/xlog.c:4124
 msgid "WAL file is from different database system"
 msgstr "WAL-Datei stammt von einem anderen Datenbanksystem"
 
-#: access/transam/xlog.c:4087
+#: access/transam/xlog.c:4110
 #, c-format
 msgid ""
 "WAL file database system identifier is %s, pg_control database system "
@@ -7245,25 +7244,25 @@ msgstr ""
 "Datenbanksystemidentifikator in der WAL-Datei ist %s, "
 "Datenbanksystemidentifikator in pg_control ist %s."
 
-#: access/transam/xlog.c:4095
+#: access/transam/xlog.c:4118
 msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
 msgstr "Falscher XLOG_SEG_SIZE-Wert in Page-Header."
 
-#: access/transam/xlog.c:4102
+#: access/transam/xlog.c:4125
 msgid "Incorrect XLOG_BLCKSZ in page header."
 msgstr "Falscher XLOG_BLCKSZ-Wert in Page-Header."
 
-#: access/transam/xlog.c:4118
+#: access/transam/xlog.c:4141
 #, c-format
 msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr "unerwartete Page-Adresse %X/%X in Logdatei %u, Segment %u, Offset %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4130
+#: access/transam/xlog.c:4153
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr "unerwartete Timeline-ID %u in Logdatei %u, Segment %u, Offset %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4148
+#: access/transam/xlog.c:4180
 #, c-format
 msgid ""
 "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset "
@@ -7272,79 +7271,79 @@ msgstr ""
 "Timeline-ID %u nicht in richtiger Reihenfolge (nach %u) in Logdatei %u, "
 "Segment %u, Offset %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4221
+#: access/transam/xlog.c:4257
 #, c-format
 msgid "syntax error in history file: %s"
 msgstr "Syntaxfehler in History-Datei: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4222
+#: access/transam/xlog.c:4258
 msgid "Expected a numeric timeline ID."
 msgstr "Eine numerische Timeline-ID wurde erwartet."
 
-#: access/transam/xlog.c:4227
+#: access/transam/xlog.c:4263
 #, c-format
 msgid "invalid data in history file: %s"
 msgstr "ungültige Daten in History-Datei: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4228
+#: access/transam/xlog.c:4264
 msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
 msgstr "Timeline-IDs müssen in aufsteigender Folge sein."
 
-#: access/transam/xlog.c:4241
+#: access/transam/xlog.c:4277
 #, c-format
 msgid "invalid data in history file \"%s\""
 msgstr "ungültige Daten in History-Datei »%s«"
 
-#: access/transam/xlog.c:4242
+#: access/transam/xlog.c:4278
 msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
 msgstr "Timeline-IDs müssen kleiner als die Timeline-ID des Kindes sein."
 
-#: access/transam/xlog.c:4328
+#: access/transam/xlog.c:4364
 #, c-format
 msgid "new timeline %u is not a child of database system timeline %u"
 msgstr "neue Timeline %u ist kein Kind der Datenbanksystem-Timeline %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4341
+#: access/transam/xlog.c:4377
 #, c-format
 msgid "new target timeline is %u"
 msgstr "neue Ziel-Timeline ist %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4566
+#: access/transam/xlog.c:4602
 #, c-format
 msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht nach »%s« linken: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4655
+#: access/transam/xlog.c:4691
 #, c-format
 msgid "could not create control file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Kontrolldatei »%s« nicht erzeugen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4666 access/transam/xlog.c:4891
+#: access/transam/xlog.c:4702 access/transam/xlog.c:4927
 #, c-format
 msgid "could not write to control file: %m"
 msgstr "konnte nicht in Kontrolldatei schreiben: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4672 access/transam/xlog.c:4897
+#: access/transam/xlog.c:4708 access/transam/xlog.c:4933
 #, c-format
 msgid "could not fsync control file: %m"
 msgstr "konnte Kontrolldatei nicht fsyncen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4677 access/transam/xlog.c:4902
+#: access/transam/xlog.c:4713 access/transam/xlog.c:4938
 #, c-format
 msgid "could not close control file: %m"
 msgstr "konnte Kontrolldatei nicht schließen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4695 access/transam/xlog.c:4880
+#: access/transam/xlog.c:4731 access/transam/xlog.c:4916
 #, c-format
 msgid "could not open control file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Kontrolldatei »%s« nicht öffnen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4701
+#: access/transam/xlog.c:4737
 #, c-format
 msgid "could not read from control file: %m"
 msgstr "konnte nicht aus Kontrolldatei lesen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4715
+#: access/transam/xlog.c:4751
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), "
@@ -7354,7 +7353,7 @@ msgstr ""
 "initialisiert, aber der Server wurde mit PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x) "
 "kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4719
+#: access/transam/xlog.c:4755
 msgid ""
 "This could be a problem of mismatched byte ordering.  It looks like you need "
 "to initdb."
@@ -7362,7 +7361,7 @@ msgstr ""
 "Das Problem könnte eine falsche Byte-Reihenfolge sein. Es sieht so aus, dass "
 "Sie initdb ausführen müssen."
 
-#: access/transam/xlog.c:4724
+#: access/transam/xlog.c:4760
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the "
@@ -7371,16 +7370,16 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit PG_CONTROL_VERSION %d initialisiert, aber "
 "der Server wurde mit PG_CONTROL_VERSION %d kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4727 access/transam/xlog.c:4751
-#: access/transam/xlog.c:4758 access/transam/xlog.c:4763
+#: access/transam/xlog.c:4763 access/transam/xlog.c:4787
+#: access/transam/xlog.c:4794 access/transam/xlog.c:4799
 msgid "It looks like you need to initdb."
 msgstr "Es sieht so aus, dass Sie initdb ausführen müssen."
 
-#: access/transam/xlog.c:4738
+#: access/transam/xlog.c:4774
 msgid "incorrect checksum in control file"
 msgstr "falsche Prüfsumme in Kontrolldatei"
 
-#: access/transam/xlog.c:4748
+#: access/transam/xlog.c:4784
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the "
@@ -7389,7 +7388,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit CATALOG_VERSION_NO %d initialisiert, aber "
 "der Server wurde mit CATALOG_VERSION_NO %d kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4755
+#: access/transam/xlog.c:4791
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was "
@@ -7398,7 +7397,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit MAXALIGN %d initialisiert, aber der Server "
 "wurde mit MAXALIGN %d kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4762
+#: access/transam/xlog.c:4798
 msgid ""
 "The database cluster appears to use a different floating-point number format "
 "than the server executable."
@@ -7406,7 +7405,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster verwendet anscheinend ein anderes "
 "Fließkommazahlenformat als das Serverprogramm."
 
-#: access/transam/xlog.c:4767
+#: access/transam/xlog.c:4803
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was "
@@ -7415,18 +7414,18 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit BLCKSZ %d initialisiert, aber der Server "
 "wurde mit BLCKSZ %d kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4770 access/transam/xlog.c:4777
-#: access/transam/xlog.c:4784 access/transam/xlog.c:4791
-#: access/transam/xlog.c:4798 access/transam/xlog.c:4805
-#: access/transam/xlog.c:4812 access/transam/xlog.c:4820
-#: access/transam/xlog.c:4827 access/transam/xlog.c:4836
-#: access/transam/xlog.c:4843 access/transam/xlog.c:4852
-#: access/transam/xlog.c:4859
+#: access/transam/xlog.c:4806 access/transam/xlog.c:4813
+#: access/transam/xlog.c:4820 access/transam/xlog.c:4827
+#: access/transam/xlog.c:4834 access/transam/xlog.c:4841
+#: access/transam/xlog.c:4848 access/transam/xlog.c:4856
+#: access/transam/xlog.c:4863 access/transam/xlog.c:4872
+#: access/transam/xlog.c:4879 access/transam/xlog.c:4888
+#: access/transam/xlog.c:4895
 msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
 msgstr ""
 "Es sieht so aus, dass Sie neu kompilieren oder initdb ausführen müssen."
 
-#: access/transam/xlog.c:4774
+#: access/transam/xlog.c:4810
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was "
@@ -7435,7 +7434,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit RELSEG_SIZE %d initialisiert, aber der "
 "Server wurde mit RELSEGSIZE %d kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4781
+#: access/transam/xlog.c:4817
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was "
@@ -7444,7 +7443,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit XLOG_BLCKSZ %d initialisiert, aber der "
 "Server wurde mit XLOG_BLCKSZ %d kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4788
+#: access/transam/xlog.c:4824
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server "
@@ -7453,7 +7452,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit XLOG_SEG_SIZE %d initialisiert, aber der "
 "Server wurde mit XLOG_SEG_SIZE %d kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4795
+#: access/transam/xlog.c:4831
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was "
@@ -7462,7 +7461,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit NAMEDATALEN %d initialisiert, aber der "
 "Server wurde mit NAMEDATALEN %d kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4802
+#: access/transam/xlog.c:4838
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server "
@@ -7471,7 +7470,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit INDEX_MAX_KEYS %d initialisiert, aber der "
 "Server wurde mit INDEX_MAX_KEYS %d kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4809
+#: access/transam/xlog.c:4845
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the "
@@ -7480,7 +7479,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d initialisiert, aber "
 "der Server wurde mit TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4818
+#: access/transam/xlog.c:4854
 msgid ""
 "The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
 "server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
@@ -7488,7 +7487,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde ohne HAVE_INT64_TIMESTAMP initialisiert, aber "
 "der Server wurde mit HAE_INT64_TIMESTAMP kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4825
+#: access/transam/xlog.c:4861
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the "
 "server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
@@ -7496,7 +7495,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit HAVE_INT64_TIMESTAMP initialisiert, aber der "
 "Server wurde ohne HAE_INT64_TIMESTAMP kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4834
+#: access/transam/xlog.c:4870
 msgid ""
 "The database cluster was initialized without USE_FLOAT4_BYVAL but the server "
 "was compiled with USE_FLOAT4_BYVAL."
@@ -7504,7 +7503,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde ohne USE_FLOAT4_BYVAL initialisiert, aber der "
 "Server wurde mit USE_FLOAT4_BYVAL kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4841
+#: access/transam/xlog.c:4877
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with USE_FLOAT4_BYVAL but the server "
 "was compiled without USE_FLOAT4_BYVAL."
@@ -7512,7 +7511,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit USE_FLOAT4_BYVAL initialisiert, aber der "
 "Server wurde ohne USE_FLOAT4_BYVAL kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4850
+#: access/transam/xlog.c:4886
 msgid ""
 "The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server "
 "was compiled with USE_FLOAT8_BYVAL."
@@ -7520,7 +7519,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde ohne USE_FLOAT8_BYVAL initialisiert, aber der "
 "Server wurde mit USE_FLOAT8_BYVAL kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:4857
+#: access/transam/xlog.c:4893
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server "
 "was compiled without USE_FLOAT8_BYVAL."
@@ -7528,47 +7527,47 @@ msgstr ""
 "Der Datenbank-Cluster wurde mit USE_FLOAT8_BYVAL initialisiert, aber der "
 "Server wurde ohne USE_FLOAT8_BYVAL kompiliert."
 
-#: access/transam/xlog.c:5182
+#: access/transam/xlog.c:5218
 #, c-format
 msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
 msgstr "konnte Bootstrap-Transaktionslogdatei nicht schreiben: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:5188
+#: access/transam/xlog.c:5224
 #, c-format
 msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
 msgstr "konnte Bootstrap-Transaktionslogdatei nicht fsyncen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:5193
+#: access/transam/xlog.c:5229
 #, c-format
 msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
 msgstr "konnte Bootstrap-Transaktionslogdatei nicht schließen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:5260
+#: access/transam/xlog.c:5296
 #, c-format
 msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Recovery-Kommandodatei »%s« nicht öffnen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:5314
+#: access/transam/xlog.c:5350
 #, c-format
 msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
 msgstr "recovery_target_timeline ist keine gültige Zahl: »%s«"
 
-#: access/transam/xlog.c:5330
+#: access/transam/xlog.c:5366
 #, c-format
 msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
 msgstr "recovery_target_xid ist keine gültige Zahl: »%s«"
 
-#: access/transam/xlog.c:5374
+#: access/transam/xlog.c:5410
 #, c-format
 msgid "recovery_target_name is too long (maximum %d characters)"
 msgstr "recovery_target_name ist zu lang (maximal %d Zeichen)"
 
-#: access/transam/xlog.c:5421
+#: access/transam/xlog.c:5457
 #, c-format
 msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
 msgstr "unbekannter Recovery-Parameter »%s«"
 
-#: access/transam/xlog.c:5432
+#: access/transam/xlog.c:5468
 #, c-format
 msgid ""
 "recovery command file \"%s\" specified neither primary_conninfo nor "
@@ -7577,7 +7576,7 @@ msgstr ""
 "Recovery-Kommandodatei »%s« hat weder primary_conninfo noch restore_command "
 "angegeben"
 
-#: access/transam/xlog.c:5434
+#: access/transam/xlog.c:5470
 msgid ""
 "The database server will regularly poll the pg_xlog subdirectory to check "
 "for files placed there."
@@ -7585,7 +7584,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenbankserver prüft das Unterverzeichnis pg_xlog regelmäßig auf dort "
 "abgelegte Dateien."
 
-#: access/transam/xlog.c:5440
+#: access/transam/xlog.c:5476
 #, c-format
 msgid ""
 "recovery command file \"%s\" must specify restore_command when standby mode "
@@ -7594,66 +7593,66 @@ msgstr ""
 "Recovery-Kommandodatei »%s« muss restore_command angeben, wenn der Standby-"
 "Modus nicht eingeschaltet ist"
 
-#: access/transam/xlog.c:5460
+#: access/transam/xlog.c:5496
 #, c-format
 msgid "recovery target timeline %u does not exist"
 msgstr "recovery_target_timeline %u existiert nicht"
 
-#: access/transam/xlog.c:5590
+#: access/transam/xlog.c:5626
 msgid "archive recovery complete"
 msgstr "Wiederherstellung aus Archiv abgeschlossen"
 
-#: access/transam/xlog.c:5708
+#: access/transam/xlog.c:5744
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
 msgstr "Wiederherstellung beendet nach Commit der Transaktion %u, Zeit %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5713
+#: access/transam/xlog.c:5749
 #, c-format
 msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
 msgstr "Wiederherstellung beendet vor Commit der Transaktion %u, Zeit %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5721
+#: access/transam/xlog.c:5757
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
 msgstr "Wiederherstellung beendet nach Abbruch der Transaktion %u, Zeit %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5726
+#: access/transam/xlog.c:5762
 #, c-format
 msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
 msgstr "Wiederherstellung beendet vor Abbruch der Transaktion %u, Zeit %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5735
+#: access/transam/xlog.c:5771
 #, c-format
 msgid "recovery stopping at restore point \"%s\", time %s"
 msgstr "Wiederherstellung beendet bei Restore-Punkt »%s«, Zeit %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5763
+#: access/transam/xlog.c:5799
 msgid "recovery has paused"
 msgstr "Wiederherstellung wurde pausiert"
 
-#: access/transam/xlog.c:5764
+#: access/transam/xlog.c:5800
 msgid "Execute pg_xlog_replay_resume() to continue."
 msgstr "Führen Sie pg_xlog_replay_resume() aus um fortzusetzen."
 
-#: access/transam/xlog.c:5807 access/transam/xlog.c:5829
-#: access/transam/xlog.c:5851
+#: access/transam/xlog.c:5843 access/transam/xlog.c:5865
+#: access/transam/xlog.c:5887
 msgid "must be superuser to control recovery"
 msgstr "nur Superuser können die Wiederherstellung kontrollieren"
 
-#: access/transam/xlog.c:5812 access/transam/xlog.c:5834
-#: access/transam/xlog.c:5856
+#: access/transam/xlog.c:5848 access/transam/xlog.c:5870
+#: access/transam/xlog.c:5892
 msgid "recovery is not in progress"
 msgstr "Wiederherstellung läuft nicht"
 
-#: access/transam/xlog.c:5813 access/transam/xlog.c:5835
-#: access/transam/xlog.c:5857
+#: access/transam/xlog.c:5849 access/transam/xlog.c:5871
+#: access/transam/xlog.c:5893
 msgid "Recovery control functions can only be executed during recovery."
 msgstr ""
 "Wiederherstellungskontrollfunktionen können nur während der "
 "Wiederherstellung ausgeführt werden."
 
-#: access/transam/xlog.c:5950
+#: access/transam/xlog.c:5986
 #, c-format
 msgid ""
 "hot standby is not possible because %s = %d is a lower setting than on the "
@@ -7662,11 +7661,11 @@ msgstr ""
 "Hot Standby ist nicht möglich, weil %s = %d eine niedrigere Einstellung als "
 "auf dem Masterserver ist (Wert dort war %d)"
 
-#: access/transam/xlog.c:5972
+#: access/transam/xlog.c:6008
 msgid "WAL was generated with wal_level=minimal, data may be missing"
 msgstr "WAL wurde mit wal_level=minimal erzeugt, eventuell fehlen Daten"
 
-#: access/transam/xlog.c:5973
+#: access/transam/xlog.c:6009
 msgid ""
 "This happens if you temporarily set wal_level=minimal without taking a new "
 "base backup."
@@ -7674,7 +7673,7 @@ msgstr ""
 "Das passiert, wenn vorübergehend wal_level=minimal gesetzt wurde, ohne ein "
 "neues Base-Backup zu erzeugen."
 
-#: access/transam/xlog.c:5984
+#: access/transam/xlog.c:6020
 msgid ""
 "hot standby is not possible because wal_level was not set to \"hot_standby\" "
 "on the master server"
@@ -7682,7 +7681,7 @@ msgstr ""
 "Hot Standby ist nicht möglich, weil wal_level auf dem Masterserver nicht auf "
 "»hot_standby« gesetzt wurde"
 
-#: access/transam/xlog.c:5985
+#: access/transam/xlog.c:6021
 msgid ""
 "Either set wal_level to \"hot_standby\" on the master, or turn off "
 "hot_standby here."
@@ -7690,34 +7689,34 @@ msgstr ""
 "Setzen Sie entweder wal_level auf »hot_standby« auf dem Master oder schalten "
 "Sie hot_standby hier aus."
 
-#: access/transam/xlog.c:6033
+#: access/transam/xlog.c:6069
 msgid "control file contains invalid data"
 msgstr "Kontrolldatei enthält ungültige Daten"
 
-#: access/transam/xlog.c:6037
+#: access/transam/xlog.c:6073
 #, c-format
 msgid "database system was shut down at %s"
 msgstr "Datenbanksystem wurde am %s heruntergefahren"
 
-#: access/transam/xlog.c:6041
+#: access/transam/xlog.c:6077
 #, c-format
 msgid "database system was shut down in recovery at %s"
 msgstr ""
 "Datenbanksystem wurde während der Wiederherstellung am %s heruntergefahren"
 
-#: access/transam/xlog.c:6045
+#: access/transam/xlog.c:6081
 #, c-format
 msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
 msgstr ""
 "Datenbanksystem wurde beim Herunterfahren unterbrochen; letzte bekannte "
 "Aktion am %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6049
+#: access/transam/xlog.c:6085
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
 msgstr "Datenbanksystem wurde während der Wiederherstellung am %s unterbrochen"
 
-#: access/transam/xlog.c:6051
+#: access/transam/xlog.c:6087
 msgid ""
 "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the "
 "last backup for recovery."
@@ -7725,14 +7724,14 @@ msgstr ""
 "Das bedeutet wahrscheinlich, dass einige Daten verfälscht sind und Sie die "
 "letzte Datensicherung zur Wiederherstellung verwenden müssen."
 
-#: access/transam/xlog.c:6055
+#: access/transam/xlog.c:6091
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
 msgstr ""
 "Datenbanksystem wurde während der Wiederherstellung bei Logzeit %s "
 "unterbrochen"
 
-#: access/transam/xlog.c:6057
+#: access/transam/xlog.c:6093
 msgid ""
 "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you "
 "might need to choose an earlier recovery target."
@@ -7741,50 +7740,50 @@ msgstr ""
 "möglicherweise verfälscht und Sie müssen ein früheres Wiederherstellungsziel "
 "wählen."
 
-#: access/transam/xlog.c:6061
+#: access/transam/xlog.c:6097
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
 msgstr "Datenbanksystem wurde unterbrochen; letzte bekannte Aktion am %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6110
+#: access/transam/xlog.c:6146
 #, c-format
 msgid "requested timeline %u is not a child of database system timeline %u"
 msgstr "angeforderte Timeline %u ist kein Kind der Datenbanksystem-Timeline %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6128
+#: access/transam/xlog.c:6164
 msgid "entering standby mode"
 msgstr "Standby-Modus eingeschaltet"
 
-#: access/transam/xlog.c:6131
+#: access/transam/xlog.c:6167
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to XID %u"
 msgstr "starte Point-in-Time-Recovery bis XID %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6135
+#: access/transam/xlog.c:6171
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to %s"
 msgstr "starte Point-in-Time-Recovery bis %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6139
+#: access/transam/xlog.c:6175
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
 msgstr "starte Point-in-Time-Recovery bis »%s«"
 
-#: access/transam/xlog.c:6143
+#: access/transam/xlog.c:6179
 msgid "starting archive recovery"
 msgstr "starte Wiederherstellung aus Archiv"
 
-#: access/transam/xlog.c:6165 access/transam/xlog.c:6205
+#: access/transam/xlog.c:6201 access/transam/xlog.c:6241
 #, c-format
 msgid "checkpoint record is at %X/%X"
 msgstr "Checkpoint-Eintrag ist bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6179
+#: access/transam/xlog.c:6215
 msgid "could not find redo location referenced by checkpoint record"
 msgstr ""
 "konnte die vom Checkpoint-Datensatz referenzierte Redo-Position nicht finden"
 
-#: access/transam/xlog.c:6180 access/transam/xlog.c:6187
+#: access/transam/xlog.c:6216 access/transam/xlog.c:6223
 #, c-format
 msgid ""
 "If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/"
@@ -7793,90 +7792,90 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie kein Backup wiederherstellen, versuchen Sie, die Datei »%s/"
 "backup_label« zu löschen."
 
-#: access/transam/xlog.c:6186
+#: access/transam/xlog.c:6222
 msgid "could not locate required checkpoint record"
 msgstr "konnte den nötigen Checkpoint-Datensatz nicht finden"
 
-#: access/transam/xlog.c:6215 access/transam/xlog.c:6230
+#: access/transam/xlog.c:6251 access/transam/xlog.c:6266
 msgid "could not locate a valid checkpoint record"
 msgstr "konnte keinen gültigen Checkpoint-Datensatz finden"
 
-#: access/transam/xlog.c:6224
+#: access/transam/xlog.c:6260
 #, c-format
 msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
 msgstr "verwende vorherigen Checkpoint-Eintrag bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6239
+#: access/transam/xlog.c:6275
 #, c-format
 msgid "redo record is at %X/%X; shutdown %s"
 msgstr "Redo-Eintrag ist bei %X/%X; Shutdown %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6243
+#: access/transam/xlog.c:6279
 #, c-format
 msgid "next transaction ID: %u/%u; next OID: %u"
 msgstr "nächste Transaktions-ID: %u/%u; nächste OID: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6247
+#: access/transam/xlog.c:6283
 #, c-format
 msgid "next MultiXactId: %u; next MultiXactOffset: %u"
 msgstr "nächste MultiXactId: %u; nächster MultiXactOffset: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6250
+#: access/transam/xlog.c:6286
 #, c-format
 msgid "oldest unfrozen transaction ID: %u, in database %u"
 msgstr "älteste nicht eingefrorene Transaktions-ID: %u, in Datenbank %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6254
+#: access/transam/xlog.c:6290
 msgid "invalid next transaction ID"
 msgstr "ungültige nächste Transaktions-ID"
 
-#: access/transam/xlog.c:6276
+#: access/transam/xlog.c:6312
 msgid "invalid redo in checkpoint record"
 msgstr "ungültiges Redo im Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:6287
+#: access/transam/xlog.c:6323
 msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
 msgstr "ungültiger Redo-Datensatz im Shutdown-Checkpoint"
 
-#: access/transam/xlog.c:6317
+#: access/transam/xlog.c:6353
 msgid ""
 "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
 msgstr ""
 "Datenbanksystem wurde nicht richtig heruntergefahren; automatische "
 "Wiederherstellung läuft"
 
-#: access/transam/xlog.c:6396
+#: access/transam/xlog.c:6432
 msgid "initializing for hot standby"
 msgstr "initialisiere für Hot Standby"
 
-#: access/transam/xlog.c:6526
+#: access/transam/xlog.c:6562
 #, c-format
 msgid "redo starts at %X/%X"
 msgstr "Redo beginnt bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6641
+#: access/transam/xlog.c:6677
 #, c-format
 msgid "redo done at %X/%X"
 msgstr "Redo fertig bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6646 access/transam/xlog.c:8232
+#: access/transam/xlog.c:6682 access/transam/xlog.c:8268
 #, c-format
 msgid "last completed transaction was at log time %s"
 msgstr "letzte vollständige Transaktion war bei Logzeit %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6654
+#: access/transam/xlog.c:6690
 msgid "redo is not required"
 msgstr "Redo nicht nötig"
 
-#: access/transam/xlog.c:6702
+#: access/transam/xlog.c:6738
 msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
 msgstr "angeforderter Recovery-Endpunkt ist vor konsistentem Recovery-Punkt"
 
-#: access/transam/xlog.c:6711
+#: access/transam/xlog.c:6747
 msgid "WAL ends before end of online backup"
 msgstr "WAL endet vor dem Ende der Online-Sicherung"
 
-#: access/transam/xlog.c:6712
+#: access/transam/xlog.c:6748
 msgid ""
 "Online backup started with pg_start_backup() must be ended with "
 "pg_stop_backup(), and all WAL up to that point must be available at recovery."
@@ -7885,190 +7884,190 @@ msgstr ""
 "() beendet werden und der ganze WAL bis zu diesem Punkt muss bei der "
 "Wiederherstellung verfügbar sein."
 
-#: access/transam/xlog.c:6715
+#: access/transam/xlog.c:6751
 msgid "WAL ends before consistent recovery point"
 msgstr "WAL endet vor einem konsistenten Wiederherstellungspunkt"
 
-#: access/transam/xlog.c:6736
+#: access/transam/xlog.c:6772
 #, c-format
 msgid "selected new timeline ID: %u"
 msgstr "gewählte neue Timeline-ID: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6986
+#: access/transam/xlog.c:7022
 #, c-format
 msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
 msgstr "konsistenter Wiederherstellungszustand erreicht bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:7152
+#: access/transam/xlog.c:7188
 msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
 msgstr "ungültige primäre Checkpoint-Verknüpfung in Kontrolldatei"
 
-#: access/transam/xlog.c:7156
+#: access/transam/xlog.c:7192
 msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
 msgstr "ungültige sekundäre Checkpoint-Verknüpfung in Kontrolldatei"
 
-#: access/transam/xlog.c:7160
+#: access/transam/xlog.c:7196
 msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
 msgstr "ungültige Checkpoint-Verknüpfung in backup_label-Datei"
 
-#: access/transam/xlog.c:7174
+#: access/transam/xlog.c:7210
 msgid "invalid primary checkpoint record"
 msgstr "ungültiger primärer Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:7178
+#: access/transam/xlog.c:7214
 msgid "invalid secondary checkpoint record"
 msgstr "ungültiger sekundärer Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:7182
+#: access/transam/xlog.c:7218
 msgid "invalid checkpoint record"
 msgstr "ungültiger Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:7193
+#: access/transam/xlog.c:7229
 msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
 msgstr "ungültige Resource-Manager-ID im primären Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:7197
+#: access/transam/xlog.c:7233
 msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
 msgstr "ungültige Resource-Manager-ID im sekundären Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:7201
+#: access/transam/xlog.c:7237
 msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
 msgstr "ungültige Resource-Manager-ID im Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:7213
+#: access/transam/xlog.c:7249
 msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
 msgstr "ungültige xl_info im primären Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:7217
+#: access/transam/xlog.c:7253
 msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
 msgstr "ungültige xl_info im sekundären Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:7221
+#: access/transam/xlog.c:7257
 msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
 msgstr "ungültige xl_info im Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:7233
+#: access/transam/xlog.c:7269
 msgid "invalid length of primary checkpoint record"
 msgstr "ungültige Länge des primären Checkpoint-Datensatzes"
 
-#: access/transam/xlog.c:7237
+#: access/transam/xlog.c:7273
 msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
 msgstr "ungültige Länge des sekundären Checkpoint-Datensatzes"
 
-#: access/transam/xlog.c:7241
+#: access/transam/xlog.c:7277
 msgid "invalid length of checkpoint record"
 msgstr "ungültige Länge des Checkpoint-Datensatzes"
 
-#: access/transam/xlog.c:7403
+#: access/transam/xlog.c:7439
 msgid "shutting down"
 msgstr "fahre herunter"
 
-#: access/transam/xlog.c:7425
+#: access/transam/xlog.c:7461
 msgid "database system is shut down"
 msgstr "Datenbanksystem ist heruntergefahren"
 
-#: access/transam/xlog.c:7859
+#: access/transam/xlog.c:7895
 msgid ""
 "concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
 msgstr ""
 "gleichzeitige Transaktionslog-Aktivität während das Datenbanksystem "
 "herunterfährt"
 
-#: access/transam/xlog.c:8093
+#: access/transam/xlog.c:8129
 msgid "skipping restartpoint, recovery has already ended"
 msgstr "Restart-Punkt übersprungen, Wiederherstellung ist bereits beendet"
 
-#: access/transam/xlog.c:8118
+#: access/transam/xlog.c:8154
 #, c-format
 msgid "skipping restartpoint, already performed at %X/%X"
 msgstr "Restart-Punkt wird übersprungen, schon bei %X/%X erledigt"
 
-#: access/transam/xlog.c:8230
+#: access/transam/xlog.c:8266
 #, c-format
 msgid "recovery restart point at %X/%X"
 msgstr "Recovery-Restart-Punkt bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8330
+#: access/transam/xlog.c:8366
 #, c-format
 msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
 msgstr "Restore-Punkt »%s« erzeugt bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8430
+#: access/transam/xlog.c:8466
 msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
 msgstr ""
 "Online-Sicherung wurde storniert, Wiederherstellung kann nicht fortgesetzt "
 "werden"
 
-#: access/transam/xlog.c:8493
+#: access/transam/xlog.c:8529
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
 msgstr "unerwartete Timeline-ID %u (nach %u) im Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:8538
+#: access/transam/xlog.c:8574
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
 msgstr "unerwartete Timeline-ID %u (sollte %u sein) im Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:8802 access/transam/xlog.c:8826
+#: access/transam/xlog.c:8838 access/transam/xlog.c:8862
 #, c-format
 msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
 msgstr "konnte Logdatei %u, Segment %u nicht fsyncen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:8834
+#: access/transam/xlog.c:8870
 #, c-format
 msgid "could not fsync write-through log file %u, segment %u: %m"
 msgstr "konnte Write-Through-Logdatei %u, Segment %u nicht fsyncen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:8843
+#: access/transam/xlog.c:8879
 #, c-format
 msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
 msgstr "konnte Logdatei %u, Segment %u nicht fdatasyncen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:8924 access/transam/xlog.c:9203
+#: access/transam/xlog.c:8960 access/transam/xlog.c:9239
 msgid "must be superuser or replication role to run a backup"
 msgstr "nur Superuser und Replikationsrollen können ein Backup ausführen"
 
-#: access/transam/xlog.c:8929 access/transam/xlog.c:9208
-#: access/transam/xlog.c:9471 access/transam/xlog.c:9503
-#: access/transam/xlog.c:9544 access/transam/xlog.c:9577
-#: access/transam/xlog.c:9684 access/transam/xlog.c:9759
+#: access/transam/xlog.c:8965 access/transam/xlog.c:9244
+#: access/transam/xlog.c:9507 access/transam/xlog.c:9539
+#: access/transam/xlog.c:9580 access/transam/xlog.c:9613
+#: access/transam/xlog.c:9720 access/transam/xlog.c:9795
 msgid "recovery is in progress"
 msgstr "Wiederherstellung läuft"
 
-#: access/transam/xlog.c:8930 access/transam/xlog.c:9209
-#: access/transam/xlog.c:9472 access/transam/xlog.c:9504
-#: access/transam/xlog.c:9545 access/transam/xlog.c:9578
+#: access/transam/xlog.c:8966 access/transam/xlog.c:9245
+#: access/transam/xlog.c:9508 access/transam/xlog.c:9540
+#: access/transam/xlog.c:9581 access/transam/xlog.c:9614
 msgid "WAL control functions cannot be executed during recovery."
 msgstr ""
 "Während der Wiederherstellung können keine WAL-Kontrollfunktionen ausgeführt "
 "werden."
 
-#: access/transam/xlog.c:8935 access/transam/xlog.c:9214
+#: access/transam/xlog.c:8971 access/transam/xlog.c:9250
 msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
 msgstr "WAL-Level nicht ausreichend, um Online-Sicherung durchzuführen"
 
-#: access/transam/xlog.c:8936 access/transam/xlog.c:9215
-#: access/transam/xlog.c:9510
+#: access/transam/xlog.c:8972 access/transam/xlog.c:9251
+#: access/transam/xlog.c:9546
 msgid ""
 "wal_level must be set to \"archive\" or \"hot_standby\" at server start."
 msgstr ""
 "wal_level muss beim Serverstart auf »archive« oder »hot_standby« gesetzt "
 "werden."
 
-#: access/transam/xlog.c:8941
+#: access/transam/xlog.c:8977
 #, c-format
 msgid "backup label too long (max %d bytes)"
 msgstr "Backup-Label zu lang (maximal %d Bytes)"
 
-#: access/transam/xlog.c:8982 access/transam/xlog.c:9085
+#: access/transam/xlog.c:9018 access/transam/xlog.c:9121
 msgid "a backup is already in progress"
 msgstr "ein Backup läuft bereits"
 
-#: access/transam/xlog.c:8983
+#: access/transam/xlog.c:9019
 msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
 msgstr "Führen Sie pg_stop_backup() aus und versuchen Sie es nochmal."
 
-#: access/transam/xlog.c:9086
+#: access/transam/xlog.c:9122
 #, c-format
 msgid ""
 "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try "
@@ -8077,29 +8076,29 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie sicher sind, dass noch kein Backup läuft, entfernen Sie die Datei "
 "»%s« und versuchen Sie es noch einmal."
 
-#: access/transam/xlog.c:9101 access/transam/xlog.c:9347
+#: access/transam/xlog.c:9137 access/transam/xlog.c:9383
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht schreiben: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:9259
+#: access/transam/xlog.c:9295
 msgid "a backup is not in progress"
 msgstr "es läuft kein Backup"
 
-#: access/transam/xlog.c:9298 access/transam/xlog.c:9829
-#: access/transam/xlog.c:9835
+#: access/transam/xlog.c:9334 access/transam/xlog.c:9865
+#: access/transam/xlog.c:9871
 #, c-format
 msgid "invalid data in file \"%s\""
 msgstr "ungültige Daten in Datei »%s«"
 
-#: access/transam/xlog.c:9396
+#: access/transam/xlog.c:9432
 msgid ""
 "pg_stop_backup cleanup done, waiting for required WAL segments to be archived"
 msgstr ""
 "Aufräumen nach pg_stop_backup beendet, warte bis die benötigten WAL-Segmente "
 "archiviert sind"
 
-#: access/transam/xlog.c:9406
+#: access/transam/xlog.c:9442
 #, c-format
 msgid ""
 "pg_stop_backup still waiting for all required WAL segments to be archived "
@@ -8108,7 +8107,7 @@ msgstr ""
 "pg_stop_backup wartet immer noch, bis alle benötigten WAL-Segmente "
 "archiviert sind (%d Sekunden abgelaufen)"
 
-#: access/transam/xlog.c:9408
+#: access/transam/xlog.c:9444
 msgid ""
 "Check that your archive_command is executing properly.  pg_stop_backup can "
 "be canceled safely, but the database backup will not be usable without all "
@@ -8118,12 +8117,12 @@ msgstr ""
 "kann gefahrlos abgebrochen werden, aber die Datenbanksicherung wird ohne die "
 "fehlenden WAL-Segmente nicht benutzbar sein."
 
-#: access/transam/xlog.c:9415
+#: access/transam/xlog.c:9451
 msgid "pg_stop_backup complete, all required WAL segments have been archived"
 msgstr ""
 "pg_stop_backup abgeschlossen, alle benötigten WAL-Segmente wurden archiviert"
 
-#: access/transam/xlog.c:9419
+#: access/transam/xlog.c:9455
 msgid ""
 "WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments "
 "are copied through other means to complete the backup"
@@ -8132,73 +8131,73 @@ msgstr ""
 "benötigten WAL-Segmente auf andere Art kopiert werden, um die Sicherung "
 "abzuschließen"
 
-#: access/transam/xlog.c:9466
+#: access/transam/xlog.c:9502
 msgid "must be superuser to switch transaction log files"
 msgstr "nur Superuser können Transaktionslogdateien umschalten"
 
-#: access/transam/xlog.c:9498
+#: access/transam/xlog.c:9534
 msgid "must be superuser to create a restore point"
 msgstr "nur Superuser können Restore-Punkte anlegen"
 
-#: access/transam/xlog.c:9509
+#: access/transam/xlog.c:9545
 msgid "WAL level not sufficient for creating a restore point"
 msgstr "WAL-Level nicht ausreichend, um Restore-Punkt anzulegen"
 
-#: access/transam/xlog.c:9517
+#: access/transam/xlog.c:9553
 #, c-format
 msgid "value too long for restore point (maximum %d characters)"
 msgstr "Wert zu lang für Restore-Punkt (maximal %d Zeichen)"
 
-#: access/transam/xlog.c:9685
+#: access/transam/xlog.c:9721
 msgid "pg_xlogfile_name_offset() cannot be executed during recovery."
 msgstr ""
 "pg_xlogfile_name_offset() kann nicht während der Wiederherstellung "
 "ausgeführt werden."
 
-#: access/transam/xlog.c:9695 access/transam/xlog.c:9767
+#: access/transam/xlog.c:9731 access/transam/xlog.c:9803
 #, c-format
 msgid "could not parse transaction log location \"%s\""
 msgstr "konnte Transaktionslogposition »%s« nicht interpretieren"
 
-#: access/transam/xlog.c:9760
+#: access/transam/xlog.c:9796
 msgid "pg_xlogfile_name() cannot be executed during recovery."
 msgstr ""
 "pg_xlogfile_name() kann nicht während der Wiederherstellung ausgeführt "
 "werden."
 
-#: access/transam/xlog.c:9871
+#: access/transam/xlog.c:9907
 #, c-format
 msgid "xlog redo %s"
 msgstr "xlog redo %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:9911
+#: access/transam/xlog.c:9947
 msgid "online backup mode canceled"
 msgstr "Online-Sicherungsmodus storniert"
 
-#: access/transam/xlog.c:9912
+#: access/transam/xlog.c:9948
 #, c-format
 msgid "\"%s\" was renamed to \"%s\"."
 msgstr "»%s« wurde in »%s« umbenannt."
 
-#: access/transam/xlog.c:9919
+#: access/transam/xlog.c:9955
 msgid "online backup mode was not canceled"
 msgstr "Online-Sicherungsmodus wurde nicht storniert"
 
-#: access/transam/xlog.c:9920
+#: access/transam/xlog.c:9956
 #, c-format
 msgid "Could not rename \"%s\" to \"%s\": %m."
 msgstr "Konnte »%s« nicht in »%s« umbenennen: %m."
 
-#: access/transam/xlog.c:10433 access/transam/xlog.c:10455
+#: access/transam/xlog.c:10469 access/transam/xlog.c:10491
 #, c-format
 msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
 msgstr "konnte nicht aus Logdatei %u, Segment %u, Position %u lesen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:10544
+#: access/transam/xlog.c:10580
 msgid "received promote request"
 msgstr "Anforderung zum Befördern empfangen"
 
-#: access/transam/xlog.c:10557
+#: access/transam/xlog.c:10593
 #, c-format
 msgid "trigger file found: %s"
 msgstr "Triggerdatei gefunden: %s"
@@ -8221,7 +8220,7 @@ msgid "To fix this, do REINDEX INDEX \"%s\"."
 msgstr "Um das zu reparieren, führen Sie REINDEX INDEX \"%s\" aus."
 
 #: access/nbtree/nbtpage.c:161 access/nbtree/nbtpage.c:365
-#: parser/parse_utilcmd.c:1583
+#: parser/parse_utilcmd.c:1577
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not a btree"
 msgstr "Index »%s« ist kein B-Tree"
@@ -8263,7 +8262,7 @@ msgid "This may be because of a non-immutable index expression."
 msgstr "Das kann daran liegen, dass der Indexausdruck nicht »immutable« ist."
 
 #: access/index/indexam.c:161 commands/tablecmds.c:221
-#: commands/tablecmds.c:2405 commands/indexcmds.c:1542
+#: commands/tablecmds.c:2407 commands/indexcmds.c:1507
 #: catalog/objectaddress.c:391
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not an index"
@@ -8310,15 +8309,15 @@ msgstr "konnte Sperre für Relation »%s« nicht setzen"
 msgid "could not obtain lock on relation with OID %u"
 msgstr "konnte Sperre für Relation mit OID %u nicht setzen"
 
-#: commands/lockcmds.c:122 catalog/namespace.c:285 parser/parse_relation.c:835
+#: commands/lockcmds.c:122 catalog/namespace.c:285 parser/parse_relation.c:842
 #, c-format
 msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
 msgstr "Relation »%s.%s« existiert nicht"
 
-#: commands/lockcmds.c:149 commands/tablecmds.c:203 commands/tablecmds.c:1135
-#: commands/tablecmds.c:2397 commands/tablecmds.c:3744
-#: commands/tablecmds.c:6693 commands/indexcmds.c:200
-#: commands/indexcmds.c:1574 catalog/toasting.c:93 catalog/objectaddress.c:405
+#: commands/lockcmds.c:149 commands/tablecmds.c:203 commands/tablecmds.c:1137
+#: commands/tablecmds.c:2399 commands/tablecmds.c:3751
+#: commands/tablecmds.c:6720 commands/indexcmds.c:197
+#: commands/indexcmds.c:1539 catalog/toasting.c:93 catalog/objectaddress.c:405
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table"
 msgstr "»%s« ist keine Tabelle"
@@ -8537,9 +8536,9 @@ msgstr "Sicht »%s« existiert nicht"
 msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Sicht »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 
-#: commands/tablecmds.c:215 commands/tablecmds.c:2172
-#: commands/tablecmds.c:2429 commands/tablecmds.c:3759
-#: commands/tablecmds.c:8983 commands/view.c:181 catalog/objectaddress.c:412
+#: commands/tablecmds.c:215 commands/tablecmds.c:2174
+#: commands/tablecmds.c:2431 commands/tablecmds.c:3766
+#: commands/tablecmds.c:9015 commands/view.c:181 catalog/objectaddress.c:412
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a view"
 msgstr "»%s« ist keine Sicht"
@@ -8576,7 +8575,7 @@ msgstr "»%s« ist kein Typ"
 msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
 msgstr "Verwenden Sie DROP TYPE, um einen Typen zu löschen."
 
-#: commands/tablecmds.c:231 commands/tablecmds.c:8895
+#: commands/tablecmds.c:231 commands/tablecmds.c:8927
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not exist"
 msgstr "Fremdtabelle »%s« existiert nicht"
@@ -8586,9 +8585,9 @@ msgstr "Fremdtabelle »%s« existiert nicht"
 msgid "foreign table \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Fremdtabelle »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 
-#: commands/tablecmds.c:233 commands/tablecmds.c:2178
-#: commands/tablecmds.c:2437 commands/tablecmds.c:3762
-#: commands/tablecmds.c:8991 catalog/objectaddress.c:419
+#: commands/tablecmds.c:233 commands/tablecmds.c:2180
+#: commands/tablecmds.c:2439 commands/tablecmds.c:3769
+#: commands/tablecmds.c:9023 catalog/objectaddress.c:419
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a foreign table"
 msgstr "»%s« ist keine Fremdtabelle"
@@ -8597,142 +8596,142 @@ msgstr "»%s« ist keine Fremdtabelle"
 msgid "Use DROP FOREIGN TABLE to remove a foreign table."
 msgstr "Verwenden Sie DROP FOREIGN TABLE, um eine Fremdtabelle zu löschen."
 
-#: commands/tablecmds.c:427 executor/execMain.c:2409
+#: commands/tablecmds.c:429 executor/execMain.c:2409
 msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
 msgstr "ON COMMIT kann nur mit temporären Tabellen verwendet werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:431
+#: commands/tablecmds.c:433
 msgid "constraints on foreign tables are not supported"
 msgstr "Constraints für Fremdtabellen werden nicht unterstützt"
 
-#: commands/tablecmds.c:449 executor/execMain.c:2427
+#: commands/tablecmds.c:451 executor/execMain.c:2427
 msgid "cannot create temporary table within security-restricted operation"
 msgstr ""
 "kann temporäre Tabelle nicht in einer sicherheitsbeschränkten Operation "
 "erzeugen"
 
-#: commands/tablecmds.c:481 commands/tablecmds.c:7889 commands/indexcmds.c:265
+#: commands/tablecmds.c:483 commands/tablecmds.c:7921 commands/indexcmds.c:262
 #: executor/execMain.c:2460
 msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
 msgstr ""
 "nur geteilte Relationen können in den Tablespace »pg_global« gelegt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:547 commands/tablecmds.c:4270
+#: commands/tablecmds.c:549 commands/tablecmds.c:4277
 msgid "default values on foreign tables are not supported"
 msgstr "Vorgabewerte für Fremdtabellen werden nicht unterstützt"
 
-#: commands/tablecmds.c:927
+#: commands/tablecmds.c:929
 #, c-format
 msgid "truncate cascades to table \"%s\""
 msgstr "Truncate-Vorgang leert ebenfalls Tabelle »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:1158
+#: commands/tablecmds.c:1160
 msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
 msgstr "kann temporäre Tabellen anderer Sitzungen nicht leeren"
 
-#: commands/tablecmds.c:1274 commands/tablecmds.c:1699
-#: commands/tablecmds.c:4195 catalog/heap.c:389
+#: commands/tablecmds.c:1276 commands/tablecmds.c:1701
+#: commands/tablecmds.c:4202 catalog/heap.c:389
 #, c-format
 msgid "tables can have at most %d columns"
 msgstr "Tabellen können höchstens %d Spalten haben"
 
-#: commands/tablecmds.c:1325 commands/copy.c:3799 commands/trigger.c:601
+#: commands/tablecmds.c:1327 commands/copy.c:3799 commands/trigger.c:601
 #: parser/parse_target.c:911 parser/parse_target.c:922
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified more than once"
 msgstr "Spalte »%s« mehrmals angegeben"
 
-#: commands/tablecmds.c:1360 parser/parse_utilcmd.c:623
-#: parser/parse_utilcmd.c:1723
+#: commands/tablecmds.c:1362 parser/parse_utilcmd.c:623
+#: parser/parse_utilcmd.c:1717
 #, c-format
 msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
 msgstr "geerbte Relation »%s« ist keine Tabelle"
 
-#: commands/tablecmds.c:1367 commands/tablecmds.c:8121
+#: commands/tablecmds.c:1369 commands/tablecmds.c:8153
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
 msgstr "von temporärer Relation »%s« kann nicht geerbt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:1384 commands/tablecmds.c:8149
+#: commands/tablecmds.c:1386 commands/tablecmds.c:8181
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
 msgstr "von der Relation »%s« würde mehrmals geerbt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:1432
+#: commands/tablecmds.c:1434
 #, c-format
 msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
 msgstr "geerbte Definitionen von Spalte »%s« werden zusammengeführt"
 
-#: commands/tablecmds.c:1440
+#: commands/tablecmds.c:1442
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
 msgstr "geerbte Spalte »%s« hat Typkonflikt"
 
-#: commands/tablecmds.c:1442 commands/tablecmds.c:1463
-#: commands/tablecmds.c:1644 commands/tablecmds.c:1666
+#: commands/tablecmds.c:1444 commands/tablecmds.c:1465
+#: commands/tablecmds.c:1646 commands/tablecmds.c:1668
 #: parser/parse_coerce.c:1540 parser/parse_coerce.c:1560
 #: parser/parse_coerce.c:1605 parser/parse_param.c:217
 #, c-format
 msgid "%s versus %s"
 msgstr "%s gegen %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:1449
+#: commands/tablecmds.c:1451
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a collation conflict"
 msgstr "geerbte Spalte »%s« hat Sortierfolgenkonflikt"
 
-#: commands/tablecmds.c:1451 commands/tablecmds.c:1654
-#: commands/tablecmds.c:4139
+#: commands/tablecmds.c:1453 commands/tablecmds.c:1656
+#: commands/tablecmds.c:4146
 #, c-format
 msgid "\"%s\" versus \"%s\""
 msgstr "»%s« gegen »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:1461
+#: commands/tablecmds.c:1463
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a storage parameter conflict"
 msgstr "geerbte Spalte »%s« hat einen Konflikt bei einem Storage-Parameter"
 
-#: commands/tablecmds.c:1569 parser/parse_utilcmd.c:776
+#: commands/tablecmds.c:1571 parser/parse_utilcmd.c:776
 #: parser/parse_utilcmd.c:1154 parser/parse_utilcmd.c:1230
 msgid "cannot convert whole-row table reference"
 msgstr "kann Verweis auf ganze Zeile der Tabelle nicht umwandeln"
 
-#: commands/tablecmds.c:1570 parser/parse_utilcmd.c:777
+#: commands/tablecmds.c:1572 parser/parse_utilcmd.c:777
 #, c-format
 msgid "Constraint \"%s\" contains a whole-row reference to table \"%s\"."
 msgstr ""
 "Constraint »%s« enthält einen Verweis auf die ganze Zeile der Tabelle »%s«."
 
-#: commands/tablecmds.c:1634
+#: commands/tablecmds.c:1636
 #, c-format
 msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
 msgstr "Spalte »%s« wird mit geerbter Definition zusammengeführt"
 
-#: commands/tablecmds.c:1642
+#: commands/tablecmds.c:1644
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a type conflict"
 msgstr "für Spalte »%s« besteht ein Typkonflikt"
 
-#: commands/tablecmds.c:1652
+#: commands/tablecmds.c:1654
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a collation conflict"
 msgstr "für Spalte »%s« besteht ein Sortierfolgenkonflikt"
 
-#: commands/tablecmds.c:1664
+#: commands/tablecmds.c:1666
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a storage parameter conflict"
 msgstr "für Spalte »%s« besteht ein Konflikt bei einem Storage-Parameter"
 
-#: commands/tablecmds.c:1716
+#: commands/tablecmds.c:1718
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
 msgstr "Spalte »%s« erbt widersprüchliche Vorgabewerte"
 
-#: commands/tablecmds.c:1718
+#: commands/tablecmds.c:1720
 msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
 msgstr "Um den Konflikt zu lösen, geben Sie einen Vorgabewert ausdrücklich an."
 
-#: commands/tablecmds.c:1765
+#: commands/tablecmds.c:1767
 #, c-format
 msgid ""
 "check constraint name \"%s\" appears multiple times but with different "
@@ -8741,50 +8740,50 @@ msgstr ""
 "Check-Constraint-Name »%s« erscheint mehrmals, aber mit unterschiedlichen "
 "Ausdrücken"
 
-#: commands/tablecmds.c:1960
+#: commands/tablecmds.c:1962
 msgid "cannot rename column of typed table"
 msgstr "Spalte einer getypten Tabelle kann nicht umbenannt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:1977
+#: commands/tablecmds.c:1979
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table, view, composite type, index or foreign table"
 msgstr ""
 "»%s« ist weder Tabelle, Sicht, zusammengesetzter Typ, Index noch Fremdtabelle"
 
-#: commands/tablecmds.c:2043
+#: commands/tablecmds.c:2045
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
 msgstr ""
 "vererbte Spalte »%s« muss ebenso in den abgeleiteten Tabellen umbenannt "
 "werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:2075
+#: commands/tablecmds.c:2077
 #, c-format
 msgid "cannot rename system column \"%s\""
 msgstr "Systemspalte »%s« kann nicht umbenannt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:2090
+#: commands/tablecmds.c:2092
 #, c-format
 msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
 msgstr "kann vererbte Spalte »%s« nicht umbenennen"
 
-#: commands/tablecmds.c:2101 commands/tablecmds.c:4183
+#: commands/tablecmds.c:2103 commands/tablecmds.c:4190
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
 msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« existiert bereits"
 
-#: commands/tablecmds.c:2190 commands/tablecmds.c:7372
-#: commands/tablecmds.c:9027
+#: commands/tablecmds.c:2192 commands/tablecmds.c:7404
+#: commands/tablecmds.c:9059
 msgid "Use ALTER TYPE instead."
 msgstr "Verwenden Sie stattdessen ALTER TYPE."
 
-#: commands/tablecmds.c:2237 catalog/index.c:769 catalog/heap.c:1013
+#: commands/tablecmds.c:2239 catalog/index.c:773 catalog/heap.c:1013
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists"
 msgstr "Relation »%s« existiert bereits"
 
 #. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:2313
+#: commands/tablecmds.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
@@ -8793,79 +8792,79 @@ msgstr ""
 "Sitzung verwendet wird"
 
 #. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:2322
+#: commands/tablecmds.c:2324
 #, c-format
 msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
 msgstr ""
 "%s mit Relation »%s« nicht möglich, weil es anstehende Trigger-Ereignisse "
 "dafür gibt"
 
-#: commands/tablecmds.c:2421
+#: commands/tablecmds.c:2423
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a composite type"
 msgstr "»%s« ist kein zusammengesetzter Typ"
 
-#: commands/tablecmds.c:3246
+#: commands/tablecmds.c:3253
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
 msgstr "Systemrelation »%s« kann nicht neu geschrieben werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:3256
+#: commands/tablecmds.c:3263
 msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
 msgstr "kann temporäre Tabellen anderer Sitzungen nicht neu schreiben"
 
-#: commands/tablecmds.c:3481
+#: commands/tablecmds.c:3488
 #, c-format
 msgid "rewriting table \"%s\""
 msgstr "schreibe Tabelle »%s« neu"
 
-#: commands/tablecmds.c:3485
+#: commands/tablecmds.c:3492
 #, c-format
 msgid "verifying table \"%s\""
 msgstr "überprüfe Tabelle »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:3592
+#: commands/tablecmds.c:3599
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" contains null values"
 msgstr "Spalte »%s« enthält NULL-Werte"
 
-#: commands/tablecmds.c:3606
+#: commands/tablecmds.c:3613
 #, c-format
 msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
 msgstr "Check-Constraint »%s« wird von irgendeiner Zeile verletzt"
 
-#: commands/tablecmds.c:3747 commands/tablecmds.c:4697
+#: commands/tablecmds.c:3754 commands/tablecmds.c:4706
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table or index"
 msgstr "»%s« ist keine Tabelle und kein Index"
 
-#: commands/tablecmds.c:3750 commands/trigger.c:186 commands/trigger.c:1099
+#: commands/tablecmds.c:3757 commands/trigger.c:186 commands/trigger.c:1099
 #: rewrite/rewriteDefine.c:257
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table or view"
 msgstr "»%s« ist keine Tabelle oder Sicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:3753
+#: commands/tablecmds.c:3760
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table or foreign table"
 msgstr "»%s« ist keine Tabelle oder Fremdtabelle"
 
-#: commands/tablecmds.c:3756
+#: commands/tablecmds.c:3763
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table, composite type, or foreign table"
 msgstr "»%s« ist weder Tabelle, Sicht, zusammengesetzter Typ noch Fremdtabelle"
 
-#: commands/tablecmds.c:3766
+#: commands/tablecmds.c:3773
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is of the wrong type"
 msgstr "»%s« hat den falschen Typ"
 
-#: commands/tablecmds.c:3915 commands/tablecmds.c:3922
+#: commands/tablecmds.c:3922 commands/tablecmds.c:3929
 #, c-format
 msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s.%s\" uses it"
 msgstr "kann Typ »%s« nicht ändern, weil Spalte »%s.%s« ihn verwendet"
 
-#: commands/tablecmds.c:3929
+#: commands/tablecmds.c:3936
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot alter foreign table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
@@ -8873,137 +8872,137 @@ msgstr ""
 "kann Fremdtabelle »%s« nicht ändern, weil Spalte »%s.%s« ihren Zeilentyp "
 "verwendet"
 
-#: commands/tablecmds.c:3936
+#: commands/tablecmds.c:3943
 #, c-format
 msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
 msgstr ""
 "kann Tabelle »%s« nicht ändern, weil Spalte »%s.%s« ihren Zeilentyp verwendet"
 
-#: commands/tablecmds.c:3998
+#: commands/tablecmds.c:4005
 #, c-format
 msgid "cannot alter type \"%s\" because it is the type of a typed table"
 msgstr "kann Typ »%s« nicht ändern, weil er der Typ einer getypten Tabelle ist"
 
-#: commands/tablecmds.c:4000
+#: commands/tablecmds.c:4007
 msgid "Use ALTER ... CASCADE to alter the typed tables too."
 msgstr ""
 "Verwenden Sie ALTER ... CASCADE, um die getypten Tabellen ebenfalls zu "
 "ändern."
 
-#: commands/tablecmds.c:4044
+#: commands/tablecmds.c:4051
 #, c-format
 msgid "type %s is not a composite type"
 msgstr "Typ %s ist kein zusammengesetzter Typ"
 
-#: commands/tablecmds.c:4070
+#: commands/tablecmds.c:4077
 msgid "cannot add column to typed table"
 msgstr "zu einer getypten Tabelle kann keine Spalte hinzugefügt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:4131 commands/tablecmds.c:8303
+#: commands/tablecmds.c:4138 commands/tablecmds.c:8335
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
 msgstr "abgeleitete Tabelle »%s« hat unterschiedlichen Typ für Spalte »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:4137 commands/tablecmds.c:8310
+#: commands/tablecmds.c:4144 commands/tablecmds.c:8342
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different collation for column \"%s\""
 msgstr ""
 "abgeleitete Tabelle »%s« hat unterschiedliche Sortierfolge für Spalte »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:4147
+#: commands/tablecmds.c:4154
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has a conflicting \"%s\" column"
 msgstr "abgeleitete Tabelle »%s« hat eine widersprüchliche Spalte »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:4159
+#: commands/tablecmds.c:4166
 #, c-format
 msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
 msgstr ""
 "Definition von Spalte »%s« für abgeleitete Tabelle »%s« wird zusammengeführt"
 
-#: commands/tablecmds.c:4389
+#: commands/tablecmds.c:4396
 msgid "column must be added to child tables too"
 msgstr "Spalte muss ebenso in den abgeleiteten Tabellen hinzugefügt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:4519 commands/tablecmds.c:4609
-#: commands/tablecmds.c:4654 commands/tablecmds.c:4750
-#: commands/tablecmds.c:4794 commands/tablecmds.c:4873
-#: commands/tablecmds.c:6590
+#: commands/tablecmds.c:4526 commands/tablecmds.c:4618
+#: commands/tablecmds.c:4663 commands/tablecmds.c:4759
+#: commands/tablecmds.c:4803 commands/tablecmds.c:4882
+#: commands/tablecmds.c:6617
 #, c-format
 msgid "cannot alter system column \"%s\""
 msgstr "Systemspalte »%s« kann nicht geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:4553
+#: commands/tablecmds.c:4562
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is in a primary key"
 msgstr "Spalte »%s« ist in einem Primärschlüssel"
 
-#: commands/tablecmds.c:4724
+#: commands/tablecmds.c:4733
 #, c-format
 msgid "statistics target %d is too low"
 msgstr "Statistikziel %d ist zu niedrig"
 
-#: commands/tablecmds.c:4732
+#: commands/tablecmds.c:4741
 #, c-format
 msgid "lowering statistics target to %d"
 msgstr "setze Statistikziel auf %d herab"
 
-#: commands/tablecmds.c:4854
+#: commands/tablecmds.c:4863
 #, c-format
 msgid "invalid storage type \"%s\""
 msgstr "ungültiger Storage-Typ »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:4885
+#: commands/tablecmds.c:4894
 #, c-format
 msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
 msgstr "Spaltendatentyp %s kann nur Storage-Typ PLAIN"
 
-#: commands/tablecmds.c:4915
+#: commands/tablecmds.c:4924
 msgid "cannot drop column from typed table"
 msgstr "aus einer getypten Tabelle können keine Spalten gelöscht werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:4956
+#: commands/tablecmds.c:4965
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 
-#: commands/tablecmds.c:4969
+#: commands/tablecmds.c:4978
 #, c-format
 msgid "cannot drop system column \"%s\""
 msgstr "Systemspalte »%s« kann nicht gelöscht werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:4976
+#: commands/tablecmds.c:4985
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
 msgstr "geerbte Spalte »%s« kann nicht gelöscht werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:5202
+#: commands/tablecmds.c:5211
 #, c-format
 msgid ""
 "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX will rename index \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX benennt Index »%s« um in »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:5270 catalog/pg_constraint.c:645 catalog/heap.c:2296
+#: commands/tablecmds.c:5281 catalog/pg_constraint.c:645 catalog/heap.c:2296
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "Constraint »%s« existiert bereits für Relation »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:5380
+#: commands/tablecmds.c:5405
 msgid "constraint must be added to child tables too"
 msgstr "Constraint muss ebenso in den abgeleiteten Tabellen hinzugefügt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:5445 commands/sequence.c:1425
+#: commands/tablecmds.c:5470 commands/sequence.c:1425
 #, c-format
 msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
 msgstr "Relation »%s«, auf die verwiesen wird, ist keine Tabelle"
 
-#: commands/tablecmds.c:5468
+#: commands/tablecmds.c:5493
 msgid "constraints on permanent tables may reference only permanent tables"
 msgstr ""
 "Constraints für permanente Tabellen dürfen nur auf permanente Tabellen "
 "verweisen"
 
-#: commands/tablecmds.c:5475
+#: commands/tablecmds.c:5500
 msgid ""
 "constraints on unlogged tables may reference only permanent or unlogged "
 "tables"
@@ -9011,63 +9010,63 @@ msgstr ""
 "Constraints für ungeloggte Tabellen dürfen nur auf permanente oder "
 "ungeloggte Tabellen verweisen"
 
-#: commands/tablecmds.c:5481
+#: commands/tablecmds.c:5506
 msgid "constraints on temporary tables may reference only temporary tables"
 msgstr ""
 "Constraints für temporäre Tabellen dürfen nur auf temporäre Tabellen "
 "verweisen"
 
-#: commands/tablecmds.c:5542
+#: commands/tablecmds.c:5567
 msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
 msgstr ""
 "Anzahl der Quell- und Zielspalten im Fremdschlüssel stimmt nicht überein"
 
-#: commands/tablecmds.c:5631
+#: commands/tablecmds.c:5656
 #, c-format
 msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
 msgstr "Fremdschlüssel-Constraint »%s« kann nicht implementiert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:5634
+#: commands/tablecmds.c:5659
 #, c-format
 msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
 msgstr "Schlüsselspalten »%s« und »%s« haben inkompatible Typen: %s und %s."
 
-#: commands/tablecmds.c:5747
+#: commands/tablecmds.c:5772
 #, c-format
 msgid "foreign key constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "Fremdschlüssel-Constraint »%s« von Relation »%s« existiert nicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:5810
+#: commands/tablecmds.c:5835
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
 msgstr "Spalte »%s«, die im Fremdschlüssel verwendet wird, existiert nicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:5815
+#: commands/tablecmds.c:5840
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
 msgstr "Fremdschlüssel kann nicht mehr als %d Schlüssel haben"
 
-#: commands/tablecmds.c:5880
+#: commands/tablecmds.c:5905
 #, c-format
 msgid "cannot use a deferrable primary key for referenced table \"%s\""
 msgstr ""
 "aufschiebbarer Primärschlüssel kann nicht für Tabelle »%s«, auf die "
 "verwiesen wird, verwendet werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:5897
+#: commands/tablecmds.c:5922
 #, c-format
 msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
 msgstr ""
 "in Tabelle »%s«, auf die verwiesen wird, gibt es keinen Primärschlüssel"
 
-#: commands/tablecmds.c:6047
+#: commands/tablecmds.c:6074
 #, c-format
 msgid "cannot use a deferrable unique constraint for referenced table \"%s\""
 msgstr ""
 "aufschiebbarer Unique-Constraint kann nicht für Tabelle »%s«, auf die "
 "verwiesen wird, verwendet werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:6052
+#: commands/tablecmds.c:6079
 #, c-format
 msgid ""
 "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
@@ -9075,220 +9074,220 @@ msgstr ""
 "in Tabelle »%s«, auf die verwiesen wird, gibt es keinen Unique-Constraint, "
 "der auf die angegebenen Schlüssel passt"
 
-#: commands/tablecmds.c:6103
+#: commands/tablecmds.c:6130
 #, c-format
 msgid "validating foreign key constraint \"%s\""
 msgstr "validiere Fremdschlüssel-Constraint »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:6399
+#: commands/tablecmds.c:6426
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "geerbter Constraint »%s« von Relation »%s« kann nicht gelöscht werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:6426 commands/tablecmds.c:6539
+#: commands/tablecmds.c:6453 commands/tablecmds.c:6566
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "Constraint »%s« von Relation »%s« existiert nicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:6432
+#: commands/tablecmds.c:6459
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Constraint »%s« von Relation »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 
-#: commands/tablecmds.c:6574
+#: commands/tablecmds.c:6601
 msgid "cannot alter column type of typed table"
 msgstr "Spaltentyp einer getypten Tabelle kann nicht geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:6597
+#: commands/tablecmds.c:6624
 #, c-format
 msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
 msgstr "kann vererbte Spalte »%s« nicht ändern"
 
-#: commands/tablecmds.c:6639
+#: commands/tablecmds.c:6666
 msgid "transform expression must not return a set"
 msgstr "Umwandlungsausdruck kann keine Ergebnismenge zurückgeben"
 
-#: commands/tablecmds.c:6645
+#: commands/tablecmds.c:6672
 msgid "cannot use subquery in transform expression"
 msgstr "Unteranfragen können in Umwandlungsausdrücken nicht verwendet werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:6649
+#: commands/tablecmds.c:6676
 msgid "cannot use aggregate function in transform expression"
 msgstr ""
 "Aggregatfunktionen können in Umwandlungsausdrücken nicht verwendet werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:6653
+#: commands/tablecmds.c:6680
 msgid "cannot use window function in transform expression"
 msgstr ""
 "Fensterfunktionen können in Umwandlungsausdrücken nicht verwendet werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:6672
+#: commands/tablecmds.c:6699
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be cast to type %s"
 msgstr "Spalte »%s« kann nicht in Typ %s umgewandelt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:6719
+#: commands/tablecmds.c:6746
 #, c-format
 msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
 msgstr ""
 "Typ der vererbten Spalte »%s« muss ebenso in den abgeleiteten Tabellen "
 "geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:6800
+#: commands/tablecmds.c:6827
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
 msgstr "Typ der Spalte »%s« kann nicht zweimal geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:6836
+#: commands/tablecmds.c:6863
 #, c-format
 msgid "default for column \"%s\" cannot be cast to type %s"
 msgstr "Vorgabewert der Spalte »%s« kann nicht in Typ %s umgewandelt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:6962
+#: commands/tablecmds.c:6989
 msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
 msgstr ""
 "Typ einer Spalte, die von einer Sicht oder Regel verwendet wird, kann nicht "
 "geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:6963 commands/tablecmds.c:6982
+#: commands/tablecmds.c:6990 commands/tablecmds.c:7009
 #, c-format
 msgid "%s depends on column \"%s\""
 msgstr "%s hängt von Spalte »%s« ab"
 
-#: commands/tablecmds.c:6981
+#: commands/tablecmds.c:7008
 msgid "cannot alter type of a column used in a trigger definition"
 msgstr ""
 "Typ einer Spalte, die in einer Trigger-Definition verwendet wird, kann nicht "
 "geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:7340
+#: commands/tablecmds.c:7372
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of index \"%s\""
 msgstr "kann Eigentümer des Index »%s« nicht ändern"
 
-#: commands/tablecmds.c:7342
+#: commands/tablecmds.c:7374
 msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
 msgstr "Ändern Sie stattdessen den Eigentümer der Tabelle des Index."
 
-#: commands/tablecmds.c:7358
+#: commands/tablecmds.c:7390
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
 msgstr "kann Eigentümer der Sequenz »%s« nicht ändern"
 
-#: commands/tablecmds.c:7360 commands/tablecmds.c:9017
+#: commands/tablecmds.c:7392 commands/tablecmds.c:9049
 #, c-format
 msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
 msgstr "Sequenz »%s« ist mit Tabelle »%s« verknüpft."
 
-#: commands/tablecmds.c:7381 commands/tablecmds.c:9035
+#: commands/tablecmds.c:7413 commands/tablecmds.c:9067
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table, view, sequence, or foreign table"
 msgstr "»%s« ist keine Tabelle, Sicht, Sequenz oder Fremdtabelle"
 
-#: commands/tablecmds.c:7666 commands/cluster.c:178
+#: commands/tablecmds.c:7698 commands/cluster.c:178
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "Index »%s« für Tabelle »%s« existiert nicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:7709
+#: commands/tablecmds.c:7741
 msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
 msgstr "mehrere SET TABLESPACE Unterbefehle sind ungültig"
 
-#: commands/tablecmds.c:7761
+#: commands/tablecmds.c:7793
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table, index, or TOAST table"
 msgstr "»%s« ist weder Tabelle, Index noch TOAST-Tabelle"
 
-#: commands/tablecmds.c:7882
+#: commands/tablecmds.c:7914
 #, c-format
 msgid "cannot move system relation \"%s\""
 msgstr "Systemrelation »%s« kann nicht verschoben werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:7898
+#: commands/tablecmds.c:7930
 msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
 msgstr "temporäre Tabellen anderer Sitzungen können nicht verschoben werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:8090
+#: commands/tablecmds.c:8122
 msgid "cannot change inheritance of typed table"
 msgstr "Vererbung einer getypten Tabelle kann nicht geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:8176
+#: commands/tablecmds.c:8208
 msgid "circular inheritance not allowed"
 msgstr "zirkuläre Vererbung ist nicht erlaubt"
 
-#: commands/tablecmds.c:8177
+#: commands/tablecmds.c:8209
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
 msgstr "»%s« ist schon von »%s« abgeleitet."
 
-#: commands/tablecmds.c:8185
+#: commands/tablecmds.c:8217
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
 msgstr "Tabelle »%s« ohne OIDs kann nicht von Tabelle »%s« mit OIDs erben"
 
-#: commands/tablecmds.c:8321
+#: commands/tablecmds.c:8353
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
 msgstr "Spalte »%s« in abgeleiteter Tabelle muss als NOT NULL markiert sein"
 
-#: commands/tablecmds.c:8337
+#: commands/tablecmds.c:8369
 #, c-format
 msgid "child table is missing column \"%s\""
 msgstr "Spalte »%s« fehlt in abgeleiteter Tabelle"
 
-#: commands/tablecmds.c:8416
+#: commands/tablecmds.c:8448
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
 msgstr ""
 "abgeleitete Tabelle »%s« hat unterschiedliche Definition für Check-"
 "Constraint »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:8440
+#: commands/tablecmds.c:8472
 #, c-format
 msgid "child table is missing constraint \"%s\""
 msgstr "Constraint »%s« fehlt in abgeleiteter Tabelle"
 
-#: commands/tablecmds.c:8520
+#: commands/tablecmds.c:8552
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
 msgstr "Relation »%s« ist keine Basisrelation von Relation »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:8737
+#: commands/tablecmds.c:8769
 msgid "typed tables cannot inherit"
 msgstr "getypte Tabellen können nicht erben"
 
-#: commands/tablecmds.c:8768
+#: commands/tablecmds.c:8800
 #, c-format
 msgid "table is missing column \"%s\""
 msgstr "Spalte »%s« fehlt in Tabelle"
 
-#: commands/tablecmds.c:8778
+#: commands/tablecmds.c:8810
 #, c-format
 msgid "table has column \"%s\" where type requires \"%s\""
 msgstr "Tabelle hat Spalte »%s«, aber Typ benötigt »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:8787
+#: commands/tablecmds.c:8819
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has different type for column \"%s\""
 msgstr "Tabelle »%s« hat unterschiedlichen Typ für Spalte »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:8800
+#: commands/tablecmds.c:8832
 #, c-format
 msgid "table has extra column \"%s\""
 msgstr "Tabelle hat zusätzliche Spalte »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:8847
+#: commands/tablecmds.c:8879
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a typed table"
 msgstr "»%s« ist keine getypte Tabelle"
 
-#: commands/tablecmds.c:9016
+#: commands/tablecmds.c:9048
 msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
 msgstr ""
 "einer Tabelle zugeordnete Sequenz kann nicht in ein anderes Schema "
 "verschoben werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:9092
+#: commands/tablecmds.c:9155
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "Relation »%s« existiert bereits in Schema »%s«"
@@ -9477,7 +9476,7 @@ msgstr ""
 #: commands/dbcommands.c:194 commands/dbcommands.c:1315
 #: commands/dbcommands.c:1323 commands/extension.c:1250
 #: commands/extension.c:1258 commands/extension.c:1266
-#: commands/extension.c:2512 commands/collationcmds.c:93 commands/user.c:133
+#: commands/extension.c:2517 commands/collationcmds.c:93 commands/user.c:133
 #: commands/user.c:150 commands/user.c:158 commands/user.c:166
 #: commands/user.c:174 commands/user.c:182 commands/user.c:190
 #: commands/user.c:198 commands/user.c:206 commands/user.c:214
@@ -10208,22 +10207,22 @@ msgstr "kann nicht anhand des partiellen Index »%s« clustern"
 msgid "cannot cluster on invalid index \"%s\""
 msgstr "kann nicht anhand des ungültigen Index »%s« clustern"
 
-#: commands/cluster.c:886
+#: commands/cluster.c:894
 #, c-format
 msgid "clustering \"%s.%s\" using index scan on \"%s\""
 msgstr "clustere »%s.%s« durch Index-Scan von »%s«"
 
-#: commands/cluster.c:892
+#: commands/cluster.c:900
 #, c-format
 msgid "clustering \"%s.%s\" using sequential scan and sort"
 msgstr "clustere »%s.%s« durch sequenziellen Scan und Sortieren"
 
-#: commands/cluster.c:897 commands/vacuumlazy.c:339
+#: commands/cluster.c:905 commands/vacuumlazy.c:339
 #, c-format
 msgid "vacuuming \"%s.%s\""
 msgstr "vacuume »%s.%s«"
 
-#: commands/cluster.c:1057
+#: commands/cluster.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
@@ -10231,7 +10230,7 @@ msgstr ""
 "»%s«: %.0f entfernbare, %.0f nicht entfernbare Zeilenversionen in %u Seiten "
 "gefunden"
 
-#: commands/cluster.c:1061
+#: commands/cluster.c:1069
 #, c-format
 msgid ""
 "%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
@@ -10545,111 +10544,111 @@ msgstr "unbekannte EXPLAIN-Option »%s«"
 msgid "EXPLAIN option BUFFERS requires ANALYZE"
 msgstr "EXPLAIN-Option BUFFERS erfordert ANALYZE"
 
-#: commands/indexcmds.c:163
+#: commands/indexcmds.c:160
 msgid "must specify at least one column"
 msgstr "mindestens eine Spalte muss angegeben werden"
 
-#: commands/indexcmds.c:167
+#: commands/indexcmds.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot use more than %d columns in an index"
 msgstr "Index kann nicht mehr als %d Spalten enthalten"
 
-#: commands/indexcmds.c:195
+#: commands/indexcmds.c:192
 #, c-format
 msgid "cannot create index on foreign table \"%s\""
 msgstr "kann keinen Index für Fremdtabelle »%s« erzeugen"
 
-#: commands/indexcmds.c:210
+#: commands/indexcmds.c:207
 msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
 msgstr "kann keine Indexe für temporäre Tabellen anderer Sitzungen erzeugen"
 
-#: commands/indexcmds.c:296
+#: commands/indexcmds.c:293
 msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
 msgstr "ersetze Zugriffsmethode »gist« für obsolete Methode »rtree«"
 
-#: commands/indexcmds.c:304 commands/opclasscmds.c:369
+#: commands/indexcmds.c:301 commands/opclasscmds.c:369
 #: commands/opclasscmds.c:790 commands/opclasscmds.c:2202
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not exist"
 msgstr "Zugriffsmethode »%s« existiert nicht"
 
-#: commands/indexcmds.c:313
+#: commands/indexcmds.c:310
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
 msgstr "Zugriffsmethode »%s« unterstützt keine Unique Indexe"
 
-#: commands/indexcmds.c:318
+#: commands/indexcmds.c:315
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
 msgstr "Zugriffsmethode »%s« unterstützt keine mehrspaltigen Indexe"
 
-#: commands/indexcmds.c:323
+#: commands/indexcmds.c:320
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support exclusion constraints"
 msgstr "Zugriffsmethode »%s« unterstützt keine Exclusion-Constraints"
 
-#: commands/indexcmds.c:399
+#: commands/indexcmds.c:396
 #, c-format
 msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
 msgstr "%s %s erstellt implizit einen Index »%s« für Tabelle »%s«"
 
-#: commands/indexcmds.c:763
+#: commands/indexcmds.c:728
 msgid "cannot use subquery in index predicate"
 msgstr "Unteranfragen können nicht im Indexprädikat verwendet werden"
 
-#: commands/indexcmds.c:767
+#: commands/indexcmds.c:732
 msgid "cannot use aggregate in index predicate"
 msgstr "Aggregatfunktionen können nicht im Indexprädikat verwendet werden"
 
-#: commands/indexcmds.c:776
+#: commands/indexcmds.c:741
 msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "Funktionen im Indexprädikat müssen als IMMUTABLE markiert sein"
 
-#: commands/indexcmds.c:841 parser/parse_utilcmd.c:1760
+#: commands/indexcmds.c:806 parser/parse_utilcmd.c:1754
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
 msgstr "Spalte »%s«, die im Schlüssel verwendet wird, existiert nicht"
 
-#: commands/indexcmds.c:894
+#: commands/indexcmds.c:859
 msgid "cannot use subquery in index expression"
 msgstr "Unteranfragen können nicht in Indexausdrücken verwendet werden"
 
-#: commands/indexcmds.c:898
+#: commands/indexcmds.c:863
 msgid "cannot use aggregate function in index expression"
 msgstr "Aggregatfunktionen können nicht in Indexausdrücken verwendet werden"
 
-#: commands/indexcmds.c:909
+#: commands/indexcmds.c:874
 msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "Funktionen im Indexausdruck müssen als IMMUTABLE markiert sein"
 
-#: commands/indexcmds.c:930
+#: commands/indexcmds.c:895
 msgid "could not determine which collation to use for index expression"
 msgstr ""
 "konnte die für den Indexausdruck zu verwendende Sortierfolge nicht bestimmen"
 
-#: commands/indexcmds.c:938 commands/typecmds.c:843
-#: parser/parse_utilcmd.c:2612 parser/parse_expr.c:2150
+#: commands/indexcmds.c:903 commands/typecmds.c:843
+#: parser/parse_utilcmd.c:2606 parser/parse_expr.c:2150
 #: parser/parse_type.c:492
 #, c-format
 msgid "collations are not supported by type %s"
 msgstr "Sortierfolgen werden von Typ %s nicht unterstützt"
 
-#: commands/indexcmds.c:976
+#: commands/indexcmds.c:941
 #, c-format
 msgid "operator %s is not commutative"
 msgstr "Operator %s ist nicht kommutativ"
 
-#: commands/indexcmds.c:978
+#: commands/indexcmds.c:943
 msgid "Only commutative operators can be used in exclusion constraints."
 msgstr ""
 "In Exclusion-Constraints können nur kommutative Operatoren verwendet werden."
 
-#: commands/indexcmds.c:1004
+#: commands/indexcmds.c:969
 #, c-format
 msgid "operator %s is not a member of operator family \"%s\""
 msgstr "Operator %s ist kein Mitglied der Operatorfamilie »%s«"
 
-#: commands/indexcmds.c:1007
+#: commands/indexcmds.c:972
 msgid ""
 "The exclusion operator must be related to the index operator class for the "
 "constraint."
@@ -10657,22 +10656,22 @@ msgstr ""
 "Der Exklusionsoperator muss in Beziehung zur Indexoperatorklasse des "
 "Constraints stehen."
 
-#: commands/indexcmds.c:1042
+#: commands/indexcmds.c:1007
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support ASC/DESC options"
 msgstr "Zugriffsmethode »%s« unterstützt die Optionen ASC/DESC nicht"
 
-#: commands/indexcmds.c:1047
+#: commands/indexcmds.c:1012
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
 msgstr "Zugriffsmethode »%s« unterstützt die Optionen NULLS FIRST/LAST nicht"
 
-#: commands/indexcmds.c:1103
+#: commands/indexcmds.c:1068
 #, c-format
 msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
 msgstr "Datentyp %s hat keine Standardoperatorklasse für Zugriffsmethode »%s«"
 
-#: commands/indexcmds.c:1105
+#: commands/indexcmds.c:1070
 msgid ""
 "You must specify an operator class for the index or define a default "
 "operator class for the data type."
@@ -10680,32 +10679,32 @@ msgstr ""
 "Sie müssen für den Index eine Operatorklasse angeben oder eine "
 "Standardoperatorklasse für den Datentyp definieren."
 
-#: commands/indexcmds.c:1134 commands/indexcmds.c:1142
+#: commands/indexcmds.c:1099 commands/indexcmds.c:1107
 #: commands/opclasscmds.c:212 commands/opclasscmds.c:1568
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
 msgstr "Operatorklasse »%s« existiert nicht für Zugriffsmethode »%s«"
 
-#: commands/indexcmds.c:1155
+#: commands/indexcmds.c:1120
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
 msgstr "Operatorklasse »%s« akzeptiert Datentyp %s nicht"
 
-#: commands/indexcmds.c:1245
+#: commands/indexcmds.c:1210
 #, c-format
 msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
 msgstr "es gibt mehrere Standardoperatorklassen für Datentyp %s"
 
-#: commands/indexcmds.c:1586
+#: commands/indexcmds.c:1551
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has no indexes"
 msgstr "Tabelle »%s« hat keine Indexe"
 
-#: commands/indexcmds.c:1614
+#: commands/indexcmds.c:1579
 msgid "can only reindex the currently open database"
 msgstr "aktuell geöffnete Datenbank kann nicht reindiziert werden"
 
-#: commands/indexcmds.c:1699
+#: commands/indexcmds.c:1664
 #, c-format
 msgid "table \"%s.%s\" was reindexed"
 msgstr "Tabelle »%s.%s« wurde neu indiziert"
@@ -10921,7 +10920,7 @@ msgstr ""
 "Operatorfamilie »%s« für Zugriffsmethode »%s« existiert bereits in Schema "
 "»%s«"
 
-#: commands/extension.c:149 commands/extension.c:2470
+#: commands/extension.c:149 commands/extension.c:2475
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" does not exist"
 msgstr "Erweiterung »%s« existiert nicht"
@@ -11049,7 +11048,7 @@ msgstr "Erweiterung »%s« existiert bereits"
 msgid "nested CREATE EXTENSION is not supported"
 msgstr "geschachteltes CREATE EXTENSION wird nicht unterstützt"
 
-#: commands/extension.c:1284 commands/extension.c:2530
+#: commands/extension.c:1284 commands/extension.c:2535
 msgid "version to install must be specified"
 msgstr "die zu installierende Version muss angegeben werden"
 
@@ -11064,12 +11063,12 @@ msgstr ""
 msgid "extension \"%s\" must be installed in schema \"%s\""
 msgstr "Erweiterung »%s« muss in Schema »%s« installiert werden"
 
-#: commands/extension.c:1435 commands/extension.c:2671
+#: commands/extension.c:1435 commands/extension.c:2676
 #, c-format
 msgid "required extension \"%s\" is not installed"
 msgstr "benötigte Erweiterung »%s« ist nicht installiert"
 
-#: commands/extension.c:1596 commands/extension.c:2273
+#: commands/extension.c:1596 commands/extension.c:2274
 #: catalog/objectaddress.c:289
 msgid "extension name cannot be qualified"
 msgstr "Erweiterungsname kann nicht qualifiziert werden"
@@ -11103,45 +11102,49 @@ msgstr "OID %u bezieht sich nicht auf eine Tabelle"
 msgid "table \"%s\" is not a member of the extension being created"
 msgstr "Tabelle »%s« ist kein Mitglied der anzulegenden Erweiterung"
 
-#: commands/extension.c:2300
+#: commands/extension.c:2301
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot move extension \"%s\" into schema \"%s\" because the extension "
 "contains the schema"
-msgstr "kann Erweiterung »%s« nicht in Schema »%s« verschieben, weil die Erweiterung das Schema enthält"
+msgstr ""
+"kann Erweiterung »%s« nicht in Schema »%s« verschieben, weil die Erweiterung "
+"das Schema enthält"
 
-#: commands/extension.c:2340 commands/extension.c:2399
+#: commands/extension.c:2341 commands/extension.c:2404
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" does not support SET SCHEMA"
 msgstr "Erweiterung »%s« unterstützt SET SCHEMA nicht"
 
-#: commands/extension.c:2401
+#: commands/extension.c:2406
 #, c-format
 msgid "%s is not in the extension's schema \"%s\""
 msgstr "%s ist nicht im Schema der Erweiterung (»%s«)"
 
-#: commands/extension.c:2450
+#: commands/extension.c:2455
 msgid "nested ALTER EXTENSION is not supported"
 msgstr "geschachteltes ALTER EXTENSION wird nicht unterstützt"
 
-#: commands/extension.c:2541
+#: commands/extension.c:2546
 #, c-format
 msgid "version \"%s\" of extension \"%s\" is already installed"
 msgstr "Version »%s« von Erweiterung »%s« ist bereits installiert"
 
-#: commands/extension.c:2764 catalog/pg_depend.c:164
+#: commands/extension.c:2769 catalog/pg_depend.c:164
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of extension \"%s\""
 msgstr "%s ist schon Mitglied der Erweiterung »%s«"
 
-#: commands/extension.c:2776
+#: commands/extension.c:2781
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot add schema \"%s\" to extension \"%s\" because the schema contains the "
 "extension"
-msgstr "kann Schema »%s« nicht zu Erweiterung »%s« hinzufügen, weil das Schema die Erweiterung enthält"
+msgstr ""
+"kann Schema »%s« nicht zu Erweiterung »%s« hinzufügen, weil das Schema die "
+"Erweiterung enthält"
 
-#: commands/extension.c:2794
+#: commands/extension.c:2799
 #, c-format
 msgid "%s is not a member of extension \"%s\""
 msgstr "%s ist kein Mitglied der Erweiterung »%s«"
@@ -11893,17 +11896,17 @@ msgstr "Trigger für BEFORE STATEMENT kann keinen Wert zurückgeben"
 msgid "could not serialize access due to concurrent update"
 msgstr "kann Zugriff nicht serialisieren wegen gleichzeitiger Aktualisierung"
 
-#: commands/trigger.c:4154 catalog/namespace.c:234 catalog/namespace.c:318
+#: commands/trigger.c:4166 catalog/namespace.c:234 catalog/namespace.c:318
 #, c-format
 msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
 msgstr "Verweise auf andere Datenbanken sind nicht implementiert: »%s.%s.%s«"
 
-#: commands/trigger.c:4205
+#: commands/trigger.c:4217
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
 msgstr "Constraint »%s« ist nicht aufschiebbar"
 
-#: commands/trigger.c:4228
+#: commands/trigger.c:4240
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" does not exist"
 msgstr "Constraint »%s« existiert nicht"
@@ -12143,27 +12146,27 @@ msgstr "Aggregatfunktionen können nicht in Check-Constraints verwendet werden"
 msgid "cannot use window function in check constraint"
 msgstr "Fensterfunktionen können nicht in Check-Constraints verwendet werden"
 
-#: commands/typecmds.c:2608 commands/typecmds.c:2680 commands/typecmds.c:2904
+#: commands/typecmds.c:2608 commands/typecmds.c:2680 commands/typecmds.c:2919
 #, c-format
 msgid "%s is a table's row type"
 msgstr "%s ist der Zeilentyp einer Tabelle"
 
-#: commands/typecmds.c:2610 commands/typecmds.c:2682 commands/typecmds.c:2906
+#: commands/typecmds.c:2610 commands/typecmds.c:2682 commands/typecmds.c:2921
 msgid "Use ALTER TABLE instead."
 msgstr "Verwenden Sie stattdessen ALTER TABLE."
 
-#: commands/typecmds.c:2617 commands/typecmds.c:2689 commands/typecmds.c:2835
+#: commands/typecmds.c:2617 commands/typecmds.c:2689 commands/typecmds.c:2838
 #, c-format
 msgid "cannot alter array type %s"
 msgstr "Array-Typ %s kann nicht verändert werden"
 
-#: commands/typecmds.c:2619 commands/typecmds.c:2691 commands/typecmds.c:2837
+#: commands/typecmds.c:2619 commands/typecmds.c:2691 commands/typecmds.c:2840
 #, c-format
 msgid "You can alter type %s, which will alter the array type as well."
 msgstr ""
 "Sie können den Typ %s ändern, wodurch der Array-Typ ebenfalls geändert wird."
 
-#: commands/typecmds.c:2890
+#: commands/typecmds.c:2905
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "Typ %s existiert bereits in Schema »%s«"
@@ -12324,12 +12327,12 @@ msgstr "Mapping für Tokentyp »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 msgid "invalid parameter list format: \"%s\""
 msgstr "ungültiges Parameterlistenformat: »%s«"
 
-#: commands/alter.c:423
+#: commands/alter.c:415
 #, c-format
 msgid "must be superuser to set schema of %s"
 msgstr "nur Superuser können Schema von %s setzen"
 
-#: commands/alter.c:451
+#: commands/alter.c:443
 #, c-format
 msgid "%s already exists in schema \"%s\""
 msgstr "%s existiert bereits in Schema »%s«"
@@ -12367,8 +12370,8 @@ msgstr ""
 msgid "could not find array type for data type %s"
 msgstr "konnte Arraytyp für Datentyp %s nicht finden"
 
-#: executor/nodeSubplan.c:301 executor/nodeSubplan.c:340
-#: executor/nodeSubplan.c:963
+#: executor/nodeSubplan.c:302 executor/nodeSubplan.c:341
+#: executor/nodeSubplan.c:968
 msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
 msgstr "als Ausdruck verwendete Unteranfrage ergab mehr als eine Zeile"
 
@@ -12614,22 +12617,22 @@ msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
 msgstr ""
 "FULL JOIN wird nur für Merge-Verbund-fähige Verbundbedingungen unterstützt"
 
-#: executor/execUtils.c:1305
+#: executor/execUtils.c:1308
 #, c-format
 msgid "could not create exclusion constraint \"%s\""
 msgstr "konnte Exclusion-Constraint »%s« nicht erzeugen"
 
-#: executor/execUtils.c:1307
+#: executor/execUtils.c:1310
 #, c-format
 msgid "Key %s conflicts with key %s."
 msgstr "Schlüssel %s kollidiert mit Schlüssel %s."
 
-#: executor/execUtils.c:1312
+#: executor/execUtils.c:1315
 #, c-format
 msgid "conflicting key value violates exclusion constraint \"%s\""
 msgstr "kollidierender Schlüsselwert verletzt Exclusion-Constraint »%s«"
 
-#: executor/execUtils.c:1314
+#: executor/execUtils.c:1317
 #, c-format
 msgid "Key %s conflicts with existing key %s."
 msgstr "Schlüssel %s kollidiert mit vorhandenem Schlüssel %s."
@@ -12656,11 +12659,11 @@ msgstr "Plan mit mehreren Anfragen kann nicht als Cursor geöffnet werden"
 msgid "cannot open %s query as cursor"
 msgstr "%s kann nicht als Cursor geöffnet werden"
 
-#: executor/spi.c:1233 parser/analyze.c:2209
+#: executor/spi.c:1233 parser/analyze.c:2213
 msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE wird nicht unterstützt"
 
-#: executor/spi.c:1234 parser/analyze.c:2210
+#: executor/spi.c:1234 parser/analyze.c:2214
 msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Scrollbare Cursor müssen READ ONLY sein."
 
@@ -12946,7 +12949,7 @@ msgstr "konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht lesen: %m"
 msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
 msgstr "Ziel für symbolische Verknüpfung »%s« ist zu lang"
 
-#: replication/basebackup.c:252 replication/basebackup.c:786
+#: replication/basebackup.c:252 replication/basebackup.c:791
 msgid "base backup could not send data, aborting backup"
 msgstr "Basissicherung konnte keine Daten senden, Sicherung abgebrochen"
 
@@ -12976,7 +12979,7 @@ msgstr "konnte »stat« für Datei oder Verzeichnis »%s« nicht ausführen: %m"
 msgid "skipping special file \"%s\""
 msgstr "überspringe besondere Datei »%s«"
 
-#: replication/basebackup.c:776
+#: replication/basebackup.c:781
 #, c-format
 msgid "archive member \"%s\" too large for tar format"
 msgstr "Archivmitglied »%s« zu groß für Tar-Format"
@@ -13006,7 +13009,7 @@ msgstr "storniere Warten auf synchrone Replikation wegen Benutzeraufforderung"
 msgid "standby \"%s\" now has synchronous standby priority %u"
 msgstr "Standby »%s« hat jetzt synchrone Standby-Priorität %u"
 
-#: replication/syncrep.c:455
+#: replication/syncrep.c:456
 #, c-format
 msgid "standby \"%s\" is now the synchronous standby with priority %u"
 msgstr "Standby »%s« ist jetzt der synchrone Standby mit Priorität %u"
@@ -13079,8 +13082,8 @@ msgstr "Streaming-Replikation hat erfolgreich mit primärem Server verbunden"
 msgid "socket not open"
 msgstr "Socket ist nicht offen"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:233 port/pg_latch.c:237
-#: port/unix_latch.c:237
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:233 port/pg_latch.c:265
+#: port/unix_latch.c:265
 #, c-format
 msgid "select() failed: %m"
 msgstr "select() fehlgeschlagen: %m"
@@ -13101,7 +13104,7 @@ msgstr "Replikation wurde durch Primärserver beendet"
 msgid "could not send data to WAL stream: %s"
 msgstr "konnte keine Daten an den WAL-Stream senden: %s"
 
-#: optimizer/plan/initsplan.c:595
+#: optimizer/plan/initsplan.c:598
 msgid ""
 "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to the nullable side of an outer "
 "join"
@@ -13109,8 +13112,8 @@ msgstr ""
 "SELECT FOR UPDATE/SHARE kann nicht auf die nullbare Seite eines äußeren "
 "Verbundes angewendet werden"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:940 parser/analyze.c:1332 parser/analyze.c:1537
-#: parser/analyze.c:2266
+#: optimizer/plan/planner.c:940 parser/analyze.c:1333 parser/analyze.c:1541
+#: parser/analyze.c:2270
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ist nicht in UNION/INTERSECT/EXCEPT erlaubt"
 
@@ -13259,54 +13262,59 @@ msgstr ""
 msgid "could not listen on %s socket: %m"
 msgstr "konnte nicht auf %s-Socket hören: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:554
+#: libpq/pqcomm.c:499
+#, c-format
+msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)"
+msgstr "Unix-Domain-Socket-Pfad »%s« ist zu lang (maximal %d Bytes)"
+
+#: libpq/pqcomm.c:562
 #, c-format
 msgid "group \"%s\" does not exist"
 msgstr "Gruppe »%s« existiert nicht"
 
-#: libpq/pqcomm.c:564
+#: libpq/pqcomm.c:572
 #, c-format
 msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Gruppe von Datei »%s« nicht setzen: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:575
+#: libpq/pqcomm.c:583
 #, c-format
 msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Zugriffsrechte von Datei »%s« nicht setzen: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:605
+#: libpq/pqcomm.c:613
 #, c-format
 msgid "could not accept new connection: %m"
 msgstr "konnte neue Verbindung nicht akzeptieren: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:773
+#: libpq/pqcomm.c:781
 #, c-format
 msgid "could not set socket to non-blocking mode: %m"
 msgstr "konnte Socket nicht auf nicht-blockierenden Modus umstellen: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:779
+#: libpq/pqcomm.c:787
 #, c-format
 msgid "could not set socket to blocking mode: %m"
 msgstr "konnte Socket nicht auf blockierenden Modus umstellen: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:831 libpq/pqcomm.c:921
+#: libpq/pqcomm.c:839 libpq/pqcomm.c:929
 #, c-format
 msgid "could not receive data from client: %m"
 msgstr "konnte Daten vom Client nicht empfangen: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1072
+#: libpq/pqcomm.c:1080
 msgid "unexpected EOF within message length word"
 msgstr "unerwartetes EOF im Message-Längenwort"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1083
+#: libpq/pqcomm.c:1091
 msgid "invalid message length"
 msgstr "ungültige Message-Länge"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1105 libpq/pqcomm.c:1115
+#: libpq/pqcomm.c:1113 libpq/pqcomm.c:1123
 msgid "incomplete message from client"
 msgstr "unvollständige Message vom Client"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1245
+#: libpq/pqcomm.c:1253
 #, c-format
 msgid "could not send data to client: %m"
 msgstr "konnte Daten nicht an den Client senden: %m"
@@ -14256,31 +14264,31 @@ msgstr "konnte Serverdatei »%s« nicht erstellen: %m"
 msgid "could not write server file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Serverdatei »%s« nicht schreiben: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:405
+#: storage/file/fd.c:406
 #, c-format
 msgid "getrlimit failed: %m"
 msgstr "getrlimit fehlgeschlagen: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:495
+#: storage/file/fd.c:496
 msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
 msgstr "nicht genug Dateideskriptoren verfügbar, um Serverprozess zu starten"
 
-#: storage/file/fd.c:496
+#: storage/file/fd.c:497
 #, c-format
 msgid "System allows %d, we need at least %d."
 msgstr "System erlaubt %d, wir benötigen mindestens %d."
 
-#: storage/file/fd.c:537 storage/file/fd.c:1469 storage/file/fd.c:1585
+#: storage/file/fd.c:538 storage/file/fd.c:1450 storage/file/fd.c:1566
 #, c-format
 msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
 msgstr "keine Dateideskriptoren mehr: %m; freigeben und nochmal versuchen"
 
-#: storage/file/fd.c:1110
+#: storage/file/fd.c:1091
 #, c-format
 msgid "temporary file: path \"%s\", size %lu"
 msgstr "temporäre Datei: Pfad »%s«, Größe %lu"
 
-#: storage/file/fd.c:1644
+#: storage/file/fd.c:1625
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht lesen: %m"
@@ -14338,16 +14346,16 @@ msgstr ""
 msgid "invalid page header in block %u of relation %s"
 msgstr "ungültiger Seitenkopf in Block %u von Relation %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2749
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2743
 #, c-format
 msgid "could not write block %u of %s"
 msgstr "konnte Block %u von %s nicht schreiben"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2751
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2745
 msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
 msgstr "Mehrere Fehlschläge --- Schreibfehler ist möglicherweise dauerhaft."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2772 storage/buffer/bufmgr.c:2791
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2766 storage/buffer/bufmgr.c:2785
 #, c-format
 msgid "writing block %u of relation %s"
 msgstr "schreibe Block %u von Relation %s"
@@ -14394,88 +14402,88 @@ msgstr "verfälschte Item-Längen: gesamt %u, verfügbarer Platz %u"
 msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
 msgstr "verfälschter Item-Zeiger: offset = %u, size = %u"
 
-#: storage/smgr/md.c:396 storage/smgr/md.c:869
+#: storage/smgr/md.c:393 storage/smgr/md.c:863
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\": %m"
 msgstr "kann Datei »%s« nicht kürzen: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:463
+#: storage/smgr/md.c:460
 #, c-format
 msgid "cannot extend file \"%s\" beyond %u blocks"
 msgstr "kann Datei »%s« nicht auf über %u Blöcke erweitern"
 
 # XXX
-#: storage/smgr/md.c:485 storage/smgr/md.c:649 storage/smgr/md.c:724
+#: storage/smgr/md.c:482 storage/smgr/md.c:643 storage/smgr/md.c:718
 #, c-format
 msgid "could not seek to block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Positionszeiger nicht auf Block %u in Datei »%s« setzen: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:493
+#: storage/smgr/md.c:490
 #, c-format
 msgid "could not extend file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht erweitern: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:495 storage/smgr/md.c:502 storage/smgr/md.c:751
+#: storage/smgr/md.c:492 storage/smgr/md.c:499 storage/smgr/md.c:745
 msgid "Check free disk space."
 msgstr "Prüfen Sie den freien Festplattenplatz."
 
-#: storage/smgr/md.c:499
+#: storage/smgr/md.c:496
 #, c-format
 msgid "could not extend file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at block %u"
 msgstr ""
 "konnte Datei »%s« nicht erweitern: es wurden nur %d von %d Bytes bei Block "
 "%u geschrieben"
 
-#: storage/smgr/md.c:667
+#: storage/smgr/md.c:661
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Block %u in Datei »%s« nicht lesen: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:683
+#: storage/smgr/md.c:677
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": read only %d of %d bytes"
 msgstr ""
 "konnte Block %u in Datei »%s« nicht lesen: es wurden nur %d von %d Bytes "
 "gelesen"
 
-#: storage/smgr/md.c:742
+#: storage/smgr/md.c:736
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Block %u in Datei »%s« nicht schreiben: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:747
+#: storage/smgr/md.c:741
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote only %d of %d bytes"
 msgstr ""
 "konnte Block %u in Datei »%s« nicht schreiben: es wurden nur %d von %d Bytes "
 "geschrieben"
 
-#: storage/smgr/md.c:845
+#: storage/smgr/md.c:839
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: it's only %u blocks now"
 msgstr ""
 "konnte Datei »%s« nicht auf %u Blöcke kürzen: es sind jetzt nur %u Blöcke"
 
-#: storage/smgr/md.c:894
+#: storage/smgr/md.c:888
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht auf %u Blöcke kürzen: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:1147
+#: storage/smgr/md.c:1141
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\" but retrying: %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht fsyncen, versuche erneut: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:1292
+#: storage/smgr/md.c:1286
 msgid "could not forward fsync request because request queue is full"
 msgstr "konnte fsync-Anfrage nicht weiterleiten, weil Anfrageschlange voll ist"
 
-#: storage/smgr/md.c:1670
+#: storage/smgr/md.c:1661
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" (target block %u): %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht öffnen (Zielblock %u): %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:1692
+#: storage/smgr/md.c:1683
 #, c-format
 msgid "could not seek to end of file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Positionszeiger nicht ans Ende der Datei »%s« setzen: %m"
@@ -14537,7 +14545,9 @@ msgstr "»default_transaction_isolation« ist auf »serializable« gesetzt."
 msgid ""
 "You can use \"SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'\" to "
 "change the default."
-msgstr "Mit »SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'« können Sie die Voreinstellung ändern."
+msgstr ""
+"Mit »SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'« können Sie die "
+"Voreinstellung ändern."
 
 #: storage/lmgr/predicate.c:2247 storage/lmgr/predicate.c:2262
 #: storage/lmgr/predicate.c:3657
@@ -14564,17 +14574,17 @@ msgid "The transaction might succeed if retried."
 msgstr ""
 "Die Transaktion könnte erfolgreich sein, wenn sie erneut versucht würde."
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1043
+#: storage/lmgr/proc.c:1057
 #, c-format
 msgid "Process %d waits for %s on %s."
 msgstr "Prozess %d wartet auf %s-Sperre auf %s."
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1053
+#: storage/lmgr/proc.c:1067
 #, c-format
 msgid "sending cancel to blocking autovacuum PID %d"
 msgstr "sende Stornierung an blockierende Autovacuum-PID %d"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1099
+#: storage/lmgr/proc.c:1113
 #, c-format
 msgid ""
 "process %d avoided deadlock for %s on %s by rearranging queue order after "
@@ -14583,7 +14593,7 @@ msgstr ""
 "Prozess %d vermied Verklemmung wegen %s-Sperre auf %s durch Umordnen der "
 "Queue nach %ld,%03d ms"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1111
+#: storage/lmgr/proc.c:1125
 #, c-format
 msgid ""
 "process %d detected deadlock while waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
@@ -14591,17 +14601,17 @@ msgstr ""
 "Prozess %d hat Verklemmung festgestellt beim Warten auf %s-Sperre auf %s "
 "nach %ld,%03d ms"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1117
+#: storage/lmgr/proc.c:1131
 #, c-format
 msgid "process %d still waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr "Prozess %d wartet immer noch auf %s-Sperre auf %s nach %ld,%03d ms"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1121
+#: storage/lmgr/proc.c:1135
 #, c-format
 msgid "process %d acquired %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr "Prozess %d erlangte %s-Sperre auf %s nach %ld,%03d ms"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1137
+#: storage/lmgr/proc.c:1151
 #, c-format
 msgid "process %d failed to acquire %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr "Prozess %d konnte %s-Sperre auf %s nach %ld,%03d ms nicht erlangen"
@@ -14659,52 +14669,52 @@ msgstr "Verklemmung (Deadlock) entdeckt"
 msgid "See server log for query details."
 msgstr "Einzelheiten zur Anfrage finden Sie im Serverlog."
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:720
+#: storage/lmgr/lmgr.c:738
 #, c-format
 msgid "relation %u of database %u"
 msgstr "Relation %u der Datenbank %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:726
+#: storage/lmgr/lmgr.c:744
 #, c-format
 msgid "extension of relation %u of database %u"
 msgstr "Erweiterung von Relation %u in Datenbank %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:732
+#: storage/lmgr/lmgr.c:750
 #, c-format
 msgid "page %u of relation %u of database %u"
 msgstr "Seite %u von Relation %u von Datenbank %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:739
+#: storage/lmgr/lmgr.c:757
 #, c-format
 msgid "tuple (%u,%u) of relation %u of database %u"
 msgstr "Tupel (%u, %u) von Relation %u von Datenbank %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:747
+#: storage/lmgr/lmgr.c:765
 #, c-format
 msgid "transaction %u"
 msgstr "Transaktion %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:752
+#: storage/lmgr/lmgr.c:770
 #, c-format
 msgid "virtual transaction %d/%u"
 msgstr "virtuelle Transaktion %d/%u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:758
+#: storage/lmgr/lmgr.c:776
 #, c-format
 msgid "object %u of class %u of database %u"
 msgstr "Objekt %u von Klasse %u von Datenbank %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:766
+#: storage/lmgr/lmgr.c:784
 #, c-format
 msgid "user lock [%u,%u,%u]"
 msgstr "Benutzersperre [%u,%u,%u]"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:773
+#: storage/lmgr/lmgr.c:791
 #, c-format
 msgid "advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
 msgstr "Benutzersperre [%u,%u,%u,%u]"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:781
+#: storage/lmgr/lmgr.c:799
 #, c-format
 msgid "unrecognized locktag type %d"
 msgstr "unbekannter Locktag-Typ %d"
@@ -14725,7 +14735,7 @@ msgid "conditional utility statements are not implemented"
 msgstr "Utility-Anweisungen mit Bedingung sind nicht implementiert"
 
 #: rewrite/rewriteManip.c:1024 rewrite/rewriteHandler.c:442
-#: parser/parse_utilcmd.c:2150 parser/parse_utilcmd.c:2249
+#: parser/parse_utilcmd.c:2144 parser/parse_utilcmd.c:2243
 msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
 msgstr "UNION/INTERSECTION/EXCEPT mit Bedingung sind nicht implementiert"
 
@@ -15072,35 +15082,35 @@ msgstr "Sortierfolge »%s« für Kodierung »%s« existiert bereits"
 msgid "collation \"%s\" already exists"
 msgstr "Sortierfolge »%s« existiert bereits"
 
-#: catalog/index.c:202 parser/parse_utilcmd.c:1352 parser/parse_utilcmd.c:1438
+#: catalog/index.c:206 parser/parse_utilcmd.c:1352 parser/parse_utilcmd.c:1438
 #, c-format
 msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
 msgstr "mehrere Primärschlüssel für Tabelle »%s« nicht erlaubt"
 
-#: catalog/index.c:220
+#: catalog/index.c:224
 msgid "primary keys cannot be expressions"
 msgstr "Primärschlüssel können keine Ausdrücke sein"
 
-#: catalog/index.c:730 catalog/index.c:1128
+#: catalog/index.c:734 catalog/index.c:1132
 msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
 msgstr ""
 "benutzerdefinierte Indexe für Systemkatalogtabellen werden nicht unterstützt"
 
-#: catalog/index.c:740
+#: catalog/index.c:744
 msgid "concurrent index creation on system catalog tables is not supported"
 msgstr ""
 "nebenläufige Indexerzeugung für Systemkatalogtabellen wird nicht unterstützt"
 
-#: catalog/index.c:758
+#: catalog/index.c:762
 msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
 msgstr "Cluster-globale Indexe können nicht nach initdb erzeugt werden"
 
-#: catalog/index.c:1740
+#: catalog/index.c:1745
 #, c-format
 msgid "building index \"%s\" on table \"%s\""
 msgstr "baue Index »%s« von Tabelle »%s«"
 
-#: catalog/index.c:2813
+#: catalog/index.c:2886
 msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
 msgstr "kann temporäre Tabellen anderer Sitzungen nicht reindizieren"
 
@@ -15290,7 +15300,7 @@ msgstr ""
 "kann Objekte, die %s gehören, nicht löschen, weil sie vom Datenbanksystem "
 "benötigt werden"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1291
+#: catalog/pg_shdepend.c:1295
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot reassign ownership of objects owned by %s because they are required "
@@ -15299,12 +15309,12 @@ msgstr ""
 "kann den Eigentümer von den Objekten, die %s gehören, nicht ändern, weil die "
 "Objekte vom Datenbanksystem benötigt werden"
 
-#: catalog/pg_constraint.c:773
+#: catalog/pg_constraint.c:783
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
 msgstr "Tabelle »%s« hat mehrere Constraints namens »%s«"
 
-#: catalog/pg_constraint.c:785
+#: catalog/pg_constraint.c:795
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "Constraint »%s« für Tabelle »%s« existiert nicht"
@@ -16750,7 +16760,7 @@ msgstr "CREATE TABLE AS kann INTO nicht verwenden"
 msgid "duplicate trigger events specified"
 msgstr "mehrere Trigger-Ereignisse angegeben"
 
-#: gram.y:4153 parser/parse_utilcmd.c:2533 parser/parse_utilcmd.c:2559
+#: gram.y:4153 parser/parse_utilcmd.c:2527 parser/parse_utilcmd.c:2553
 msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
 msgstr ""
 "Constraint, der als INITIALLY DEFERRED deklariert wurde, muss DEFERRABLE sein"
@@ -16961,87 +16971,82 @@ msgstr "Index »%s« ist nicht gültig"
 
 #: parser/parse_utilcmd.c:1537
 #, c-format
-msgid "index \"%s\" is not ready"
-msgstr "Index »%s« ist nicht bereit"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1543
-#, c-format
 msgid "\"%s\" is not a unique index"
 msgstr "»%s« ist kein Unique Index"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1544 parser/parse_utilcmd.c:1551
-#: parser/parse_utilcmd.c:1558 parser/parse_utilcmd.c:1628
+#: parser/parse_utilcmd.c:1538 parser/parse_utilcmd.c:1545
+#: parser/parse_utilcmd.c:1552 parser/parse_utilcmd.c:1622
 msgid "Cannot create a primary key or unique constraint using such an index."
 msgstr ""
 "Ein Primärschlüssel oder Unique-Constraint kann nicht mit einem solchen "
 "Index erzeugt werden."
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1550
+#: parser/parse_utilcmd.c:1544
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains expressions"
 msgstr "Index »%s« enthält Ausdrücke"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1557
+#: parser/parse_utilcmd.c:1551
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a partial index"
 msgstr "»%s« ist ein partieller Index"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1569
+#: parser/parse_utilcmd.c:1563
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a deferrable index"
 msgstr "»%s« ist ein aufschiebbarer Index"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1570
+#: parser/parse_utilcmd.c:1564
 msgid "Cannot create a non-deferrable constraint using a deferrable index."
 msgstr ""
 "Ein nicht aufschiebbarer Constraint kann nicht mit einem aufschiebbaren "
 "Index erzeugt werden."
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1627
+#: parser/parse_utilcmd.c:1621
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not have default sorting behavior"
 msgstr "Index »%s« hat nicht das Standardsortierverhalten"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1772
+#: parser/parse_utilcmd.c:1766
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
 msgstr "Spalte »%s« erscheint zweimal im Primärschlüssel-Constraint"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1778
+#: parser/parse_utilcmd.c:1772
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
 msgstr "Spalte »%s« erscheint zweimal im Unique-Constraint"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1943
+#: parser/parse_utilcmd.c:1937
 msgid "index expression cannot return a set"
 msgstr "Indexausdruck kann keine Ergebnismenge zurückgeben"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1953
+#: parser/parse_utilcmd.c:1947
 msgid ""
 "index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
 msgstr ""
 "Indexausdrücke und -prädikate können nur auf die zu indizierende Tabelle "
 "verweisen"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2050
+#: parser/parse_utilcmd.c:2044
 msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
 msgstr ""
 "WHERE-Bedingung einer Regel kann keine Verweise auf andere Relationen "
 "enthalten"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2056
+#: parser/parse_utilcmd.c:2050
 msgid "cannot use aggregate function in rule WHERE condition"
 msgstr ""
 "Aggregatfunktionen können nicht in der WHERE-Bedingung einer Regel verwendet "
 "werden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2060
+#: parser/parse_utilcmd.c:2054
 msgid "cannot use window function in rule WHERE condition"
 msgstr ""
 "Fensterfunktionen können nicht in der WHERE-Bedingung einer Regel verwendet "
 "werden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2132
+#: parser/parse_utilcmd.c:2126
 msgid ""
 "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE "
 "actions"
@@ -17049,55 +17054,55 @@ msgstr ""
 "Regeln mit WHERE-Bedingungen können als Aktion nur SELECT, INSERT, UPDATE "
 "oder DELETE haben"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2168
+#: parser/parse_utilcmd.c:2162
 msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
 msgstr "ON-SELECT-Regel kann nicht OLD verwenden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2172
+#: parser/parse_utilcmd.c:2166
 msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
 msgstr "ON-SELECT-Regel kann nicht NEW verwenden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2181
+#: parser/parse_utilcmd.c:2175
 msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
 msgstr "ON-INSERT-Regel kann nicht OLD verwenden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2187
+#: parser/parse_utilcmd.c:2181
 msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
 msgstr "ON-DELETE-Regel kann nicht NEW verwenden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2215
+#: parser/parse_utilcmd.c:2209
 msgid "cannot refer to OLD within WITH query"
 msgstr "in WITH-Anfrage kann nicht auf OLD verweisen werden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2222
+#: parser/parse_utilcmd.c:2216
 msgid "cannot refer to NEW within WITH query"
 msgstr "in WITH-Anfrage kann nicht auf NEW verwiesen werden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2505
+#: parser/parse_utilcmd.c:2499
 msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
 msgstr "falsch platzierte DEFERRABLE-Klausel"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2510 parser/parse_utilcmd.c:2525
+#: parser/parse_utilcmd.c:2504 parser/parse_utilcmd.c:2519
 msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
 msgstr "mehrere DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE-Klauseln sind nicht erlaubt"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2520
+#: parser/parse_utilcmd.c:2514
 msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
 msgstr "falsch platzierte NOT DEFERRABLE-Klausel"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2541
+#: parser/parse_utilcmd.c:2535
 msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
 msgstr "falsch platzierte INITIALLY DEFERRED-Klausel"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2546 parser/parse_utilcmd.c:2572
+#: parser/parse_utilcmd.c:2540 parser/parse_utilcmd.c:2566
 msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
 msgstr "mehrere INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED-Klauseln sind nicht erlaubt"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2567
+#: parser/parse_utilcmd.c:2561
 msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
 msgstr "falsch platzierte INITIALLY IMMEDIATE-Klausel"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2758
+#: parser/parse_utilcmd.c:2752
 #, c-format
 msgid ""
 "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
@@ -17178,43 +17183,43 @@ msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
 msgstr ""
 "Unteranfrage verwendet nicht gruppierte Spalte »%s.%s« aus äußerer Anfrage"
 
-#: parser/analyze.c:471
+#: parser/analyze.c:472
 msgid "INSERT ... SELECT cannot specify INTO"
 msgstr "INSERT ... SELECT kann INTO nicht verwenden"
 
-#: parser/analyze.c:564 parser/analyze.c:1070
+#: parser/analyze.c:565 parser/analyze.c:1071
 msgid "VALUES lists must all be the same length"
 msgstr "VALUES-Listen müssen alle die gleiche Länge haben"
 
-#: parser/analyze.c:606 parser/analyze.c:1211
+#: parser/analyze.c:607 parser/analyze.c:1212
 msgid "VALUES must not contain table references"
 msgstr "VALUES darf keine Tabellenverweise enthalten"
 
-#: parser/analyze.c:620 parser/analyze.c:1225
+#: parser/analyze.c:621 parser/analyze.c:1226
 msgid "VALUES must not contain OLD or NEW references"
 msgstr "VALUES darf keine Verweise auf OLD oder NEW enthalten"
 
-#: parser/analyze.c:621 parser/analyze.c:1226
+#: parser/analyze.c:622 parser/analyze.c:1227
 msgid "Use SELECT ... UNION ALL ... instead."
 msgstr "Verwenden Sie stattdessen SELECT ... UNION ALL ... ."
 
-#: parser/analyze.c:725 parser/analyze.c:1238
+#: parser/analyze.c:726 parser/analyze.c:1239
 msgid "cannot use aggregate function in VALUES"
 msgstr "Aggregatfunktionen können nicht in VALUES verwendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:731 parser/analyze.c:1244
+#: parser/analyze.c:732 parser/analyze.c:1245
 msgid "cannot use window function in VALUES"
 msgstr "Fensterfunktionen können nicht in VALUES verwendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:765
+#: parser/analyze.c:766
 msgid "INSERT has more expressions than target columns"
 msgstr "INSERT hat mehr Ausdrücke als Zielspalten"
 
-#: parser/analyze.c:783
+#: parser/analyze.c:784
 msgid "INSERT has more target columns than expressions"
 msgstr "INSERT hat mehr Zielspalten als Ausdrücke"
 
-#: parser/analyze.c:787
+#: parser/analyze.c:788
 msgid ""
 "The insertion source is a row expression containing the same number of "
 "columns expected by the INSERT. Did you accidentally use extra parentheses?"
@@ -17222,25 +17227,25 @@ msgstr ""
 "Der einzufügende Wert ist ein Zeilenausdruck mit der gleichen Anzahl Spalten "
 "wie von INSERT erwartet. Haben Sie versehentlich zu viele Klammern gesetzt?"
 
-#: parser/analyze.c:1084
+#: parser/analyze.c:1085
 msgid "DEFAULT can only appear in a VALUES list within INSERT"
 msgstr "DEFAULT kann nur in VALUES-Liste innerhalb von INSERT auftreten"
 
-#: parser/analyze.c:1192 parser/analyze.c:2417
+#: parser/analyze.c:1193 parser/analyze.c:2421
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to VALUES"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE kann nicht auf VALUES angewendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:1455
+#: parser/analyze.c:1456
 msgid "invalid UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY clause"
 msgstr "ungültige ORDER-BY-Klausel mit UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 
-#: parser/analyze.c:1456
+#: parser/analyze.c:1457
 msgid "Only result column names can be used, not expressions or functions."
 msgstr ""
 "Es können nur Ergebnisspaltennamen verwendet werden, keine Ausdrücke oder "
 "Funktionen."
 
-#: parser/analyze.c:1457
+#: parser/analyze.c:1458
 msgid ""
 "Add the expression/function to every SELECT, or move the UNION into a FROM "
 "clause."
@@ -17248,11 +17253,11 @@ msgstr ""
 "Fügen Sie den Ausdrück/die Funktion jedem SELECT hinzu oder verlegen Sie die "
 "UNION in eine FROM-Klausel."
 
-#: parser/analyze.c:1529
+#: parser/analyze.c:1533
 msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 msgstr "INTO ist nur im ersten SELECT von UNION/INTERSECT/EXCEPT erlaubt"
 
-#: parser/analyze.c:1589
+#: parser/analyze.c:1593
 msgid ""
 "UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement cannot refer to other relations of "
 "same query level"
@@ -17260,85 +17265,85 @@ msgstr ""
 "Teilanweisung von UNION/INTERSECT/EXCEPT kann nicht auf andere Relationen "
 "auf der selben Anfrageebene verweisen"
 
-#: parser/analyze.c:1677
+#: parser/analyze.c:1681
 #, c-format
 msgid "each %s query must have the same number of columns"
 msgstr "jede %s-Anfrage muss die gleiche Anzahl Spalten haben"
 
-#: parser/analyze.c:1933
+#: parser/analyze.c:1937
 msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
 msgstr "CREATE TABLE AS gibt zu viele Spaltennamen an"
 
-#: parser/analyze.c:1991
+#: parser/analyze.c:1995
 msgid "cannot use aggregate function in UPDATE"
 msgstr "Aggregatfunktionen können nicht in UPDATE verwendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:1997
+#: parser/analyze.c:2001
 msgid "cannot use window function in UPDATE"
 msgstr "Fensterfunktionen können nicht in UPDATE verwendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:2106
+#: parser/analyze.c:2110
 msgid "cannot use aggregate function in RETURNING"
 msgstr "Aggregatfunktionen können nicht in RETURNING verwendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:2112
+#: parser/analyze.c:2116
 msgid "cannot use window function in RETURNING"
 msgstr "Fensterfunktionen können nicht in RETURNING verwendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:2131
+#: parser/analyze.c:2135
 msgid "RETURNING cannot contain references to other relations"
 msgstr "RETURNING kann keine Verweise auf andere Relationen enthalten"
 
-#: parser/analyze.c:2170
+#: parser/analyze.c:2174
 msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
 msgstr "SCROLL und NO SCROLL können nicht beide angegeben werden"
 
-#: parser/analyze.c:2184
+#: parser/analyze.c:2188
 msgid "DECLARE CURSOR cannot specify INTO"
 msgstr "DECLARE CURSOR kann nicht INTO verwenden"
 
-#: parser/analyze.c:2196
+#: parser/analyze.c:2200
 msgid "DECLARE CURSOR must not contain data-modifying statements in WITH"
 msgstr ""
 "DECLARE CURSOR darf keine datenmodifizierenden Anweisungen in WITH enthalten"
 
-#: parser/analyze.c:2202
+#: parser/analyze.c:2206
 msgid "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHARE wird nicht unterstützt"
 
-#: parser/analyze.c:2203
+#: parser/analyze.c:2207
 msgid "Holdable cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Haltbare Cursor müssen READ ONLY sein."
 
-#: parser/analyze.c:2216
+#: parser/analyze.c:2220
 msgid "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE wird nicht unterstützt"
 
-#: parser/analyze.c:2217
+#: parser/analyze.c:2221
 msgid "Insensitive cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Insensitive Cursor müssen READ ONLY sein."
 
-#: parser/analyze.c:2270
+#: parser/analyze.c:2274
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with DISTINCT clause"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ist nicht mit DISTINCT-Klausel erlaubt"
 
-#: parser/analyze.c:2274
+#: parser/analyze.c:2278
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with GROUP BY clause"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ist nicht mit GROUP-BY-Klausel erlaubt"
 
-#: parser/analyze.c:2278
+#: parser/analyze.c:2282
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with HAVING clause"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ist nicht mit HAVING-Klausel erlaubt"
 
-#: parser/analyze.c:2282
+#: parser/analyze.c:2286
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with aggregate functions"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ist nicht mit Aggregatfunktionen erlaubt"
 
-#: parser/analyze.c:2286
+#: parser/analyze.c:2290
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with window functions"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ist nicht mit Fensterfunktionen erlaubt"
 
-#: parser/analyze.c:2290
+#: parser/analyze.c:2294
 msgid ""
 "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with set-returning functions in the "
 "target list"
@@ -17346,30 +17351,30 @@ msgstr ""
 "SELECT FOR UPDATE/SHARE ist nicht mit Funktionen mit Ergebnismenge in der "
 "Targetliste erlaubt"
 
-#: parser/analyze.c:2369
+#: parser/analyze.c:2373
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE must specify unqualified relation names"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE muss unqualifizierte Relationsnamen angeben"
 
-#: parser/analyze.c:2386
+#: parser/analyze.c:2390
 #, c-format
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be used with foreign table \"%s\""
 msgstr ""
 "SELECT FOR UPDATE/SHARE kann nicht mit Fremdtabelle »%s« verwendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:2405
+#: parser/analyze.c:2409
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a join"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE kann nicht auf einen Verbund angewendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:2411
+#: parser/analyze.c:2415
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a function"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE kann nicht auf eine Funktion angewendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:2423
+#: parser/analyze.c:2427
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a WITH query"
 msgstr ""
 "SELECT FOR UPDATE/SHARE kann nicht auf eine WITH-Anfrage angewendet werden"
 
-#: parser/analyze.c:2437
+#: parser/analyze.c:2441
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE/SHARE clause not found in FROM clause"
 msgstr "Relation »%s« in FOR UPDATE/SHARE nicht in der FROM-Klausel gefunden"
@@ -17555,7 +17560,7 @@ msgid "row expansion via \"*\" is not supported here"
 msgstr "Zeilenexpansion mit »*« wird hier nicht unterstützt"
 
 #: parser/parse_expr.c:741 parser/parse_target.c:1064
-#: parser/parse_relation.c:478 parser/parse_relation.c:551
+#: parser/parse_relation.c:478 parser/parse_relation.c:558
 #, c-format
 msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
 msgstr "Spaltenverweis »%s« ist nicht eindeutig"
@@ -17772,18 +17777,18 @@ msgstr "Tabellenbezug %u ist nicht eindeutig"
 msgid "table name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "Tabellenname »%s« mehrmals angegeben"
 
-#: parser/parse_relation.c:754 parser/parse_relation.c:1045
-#: parser/parse_relation.c:1432
+#: parser/parse_relation.c:761 parser/parse_relation.c:1052
+#: parser/parse_relation.c:1439
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "Tabelle »%s« hat %d Spalten, aber %d Spalten wurden angegeben"
 
-#: parser/parse_relation.c:784
+#: parser/parse_relation.c:791
 #, c-format
 msgid "too many column aliases specified for function %s"
 msgstr "zu viele Spaltenaliasnamen für Funktion %s angegeben"
 
-#: parser/parse_relation.c:850
+#: parser/parse_relation.c:857
 #, c-format
 msgid ""
 "There is a WITH item named \"%s\", but it cannot be referenced from this "
@@ -17792,64 +17797,64 @@ msgstr ""
 "Es gibt ein WITH-Element namens »%s«, aber darauf kann aus diesem Teil der "
 "Anfrage kein Bezug genommen werden."
 
-#: parser/parse_relation.c:852
+#: parser/parse_relation.c:859
 msgid ""
 "Use WITH RECURSIVE, or re-order the WITH items to remove forward references."
 msgstr ""
 "Verwenden Sie WITH RECURSIVE oder sortieren Sie die WITH-Ausdrücke um, um "
 "Vorwärtsreferenzen zu entfernen."
 
-#: parser/parse_relation.c:1125
+#: parser/parse_relation.c:1132
 msgid ""
 "a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
 msgstr ""
 "eine Spaltendefinitionsliste ist nur erlaubt bei Funktionen, die »record« "
 "zurückgeben"
 
-#: parser/parse_relation.c:1133
+#: parser/parse_relation.c:1140
 msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
 msgstr ""
 "eine Spaltendefinitionsliste ist erforderlich bei Funktionen, die »record« "
 "zurückgeben"
 
-#: parser/parse_relation.c:1184
+#: parser/parse_relation.c:1191
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
 msgstr "Funktion »%s« in FROM hat nicht unterstützten Rückgabetyp %s"
 
-#: parser/parse_relation.c:1258
+#: parser/parse_relation.c:1265
 #, c-format
 msgid "VALUES lists \"%s\" have %d columns available but %d columns specified"
 msgstr ""
 "VALUES-Liste »%s« hat %d Spalten verfügbar, aber %d Spalten wurden angegeben"
 
-#: parser/parse_relation.c:1314
+#: parser/parse_relation.c:1321
 #, c-format
 msgid "joins can have at most %d columns"
 msgstr "Verbunde können höchstens %d Spalten haben"
 
-#: parser/parse_relation.c:1405
+#: parser/parse_relation.c:1412
 #, c-format
 msgid "WITH query \"%s\" does not have a RETURNING clause"
 msgstr "WITH-Anfrage »%s« hat keine RETURNING-Klausel"
 
-#: parser/parse_relation.c:2087
+#: parser/parse_relation.c:2094
 #, c-format
 msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "Spalte %d von Relation »%s« existiert nicht"
 
-#: parser/parse_relation.c:2471
+#: parser/parse_relation.c:2478
 #, c-format
 msgid "invalid reference to FROM-clause entry for table \"%s\""
 msgstr "ungültiger Verweis auf FROM-Klausel-Eintrag für Tabelle »%s«"
 
-#: parser/parse_relation.c:2474
+#: parser/parse_relation.c:2481
 #, c-format
 msgid "Perhaps you meant to reference the table alias \"%s\"."
 msgstr ""
 "Vielleicht wurde beabsichtigt, auf den Tabellenalias »%s« zu verweisen."
 
-#: parser/parse_relation.c:2476
+#: parser/parse_relation.c:2483
 #, c-format
 msgid ""
 "There is an entry for table \"%s\", but it cannot be referenced from this "
@@ -17858,7 +17863,7 @@ msgstr ""
 "Es gibt einen Eintrag für Tabelle »%s«, aber auf ihn kann aus diesem Teil "
 "der Anfrage kein Bezug genommen werden."
 
-#: parser/parse_relation.c:2482
+#: parser/parse_relation.c:2489
 #, c-format
 msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
 msgstr "fehlender Eintrag in FROM-Klausel für Tabelle »%s«"
diff --git a/src/backend/po/fr.po b/src/backend/po/fr.po
index 1361208abc0..d3e3fc08421 100644
--- a/src/backend/po/fr.po
+++ b/src/backend/po/fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-02 23:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-03 22:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-02 13:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-02 15:43+0100\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: postmaster/bgwriter.c:482
+#: postmaster/bgwriter.c:483
 #, c-format
 msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d second apart)"
 msgid_plural "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
@@ -29,26 +29,26 @@ msgstr[1] ""
 "les points de v�rification (checkpoints) arrivent trop fr�quemment\n"
 "(toutes les %d secondes)"
 
-#: postmaster/bgwriter.c:486
+#: postmaster/bgwriter.c:487
 msgid "Consider increasing the configuration parameter \"checkpoint_segments\"."
 msgstr "Consid�rez l'augmentation du param�tre � checkpoint_segments �."
 
-#: postmaster/bgwriter.c:598
+#: postmaster/bgwriter.c:599
 #, c-format
 msgid "transaction log switch forced (archive_timeout=%d)"
 msgstr "changement forc� du journal de transaction (archive_timeout=%d)"
 
-#: postmaster/bgwriter.c:1061
+#: postmaster/bgwriter.c:1062
 msgid "checkpoint request failed"
 msgstr "�chec de la demande de point de v�rification"
 
-#: postmaster/bgwriter.c:1062
+#: postmaster/bgwriter.c:1063
 msgid "Consult recent messages in the server log for details."
 msgstr ""
 "Consultez les messages r�cents du serveur dans les journaux applicatifs pour\n"
 "plus de d�tails."
 
-#: postmaster/bgwriter.c:1244
+#: postmaster/bgwriter.c:1245
 #, c-format
 msgid "compacted fsync request queue from %d entries to %d entries"
 msgstr "a compact� la queue de requ�tes fsync de %d entr�es � %d"
@@ -383,10 +383,10 @@ msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu acc�der au r�pertoire du statut des archives � %s � : %m"
 
 #: postmaster/pgarch.c:715
-#: access/transam/xlog.c:4573
-#: access/transam/xlog.c:5533
-#: access/transam/xlog.c:5586
-#: access/transam/xlog.c:6368
+#: access/transam/xlog.c:4609
+#: access/transam/xlog.c:5569
+#: access/transam/xlog.c:5622
+#: access/transam/xlog.c:6405
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu renommer le fichier � %s � en � %s � : %m"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "%s : n'a pas pu localiser l'ex�cutable postgres correspondant"
 #: utils/adt/genfile.c:353
 #: commands/tablespace.c:689
 #: commands/tablespace.c:699
-#: storage/file/fd.c:1624
+#: storage/file/fd.c:1605
 #: storage/file/copydir.c:67
 #: storage/file/copydir.c:106
 #, c-format
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "le syst�me de bases de donn�es est en cours de restauration"
 #: postmaster/postmaster.c:1873
 #: storage/ipc/procarray.c:271
 #: storage/ipc/sinvaladt.c:302
-#: storage/lmgr/proc.c:297
+#: storage/lmgr/proc.c:304
 msgid "sorry, too many clients already"
 msgstr "d�sol�, trop de clients sont d�j� connect�s"
 
@@ -655,10 +655,10 @@ msgstr "le PID %d dans la demande d'annulation ne correspond � aucun processus"
 #: postmaster/postmaster.c:3248
 #: postmaster/postmaster.c:3932
 #: postmaster/postmaster.c:4018
-#: postmaster/postmaster.c:4632
+#: postmaster/postmaster.c:4635
 #: utils/hash/dynahash.c:364
 #: utils/hash/dynahash.c:436
-#: utils/hash/dynahash.c:932
+#: utils/hash/dynahash.c:953
 #: utils/misc/guc.c:3298
 #: utils/misc/guc.c:3311
 #: utils/misc/guc.c:3324
@@ -685,14 +685,14 @@ msgstr "le PID %d dans la demande d'annulation ne correspond � aucun processus"
 #: libpq/auth.c:1382
 #: libpq/auth.c:1450
 #: libpq/auth.c:1852
-#: storage/file/fd.c:358
+#: storage/file/fd.c:359
 #: storage/file/fd.c:742
 #: storage/file/fd.c:860
 #: storage/ipc/procarray.c:801
 #: storage/ipc/procarray.c:1212
 #: storage/ipc/procarray.c:1219
-#: storage/ipc/procarray.c:1454
-#: storage/ipc/procarray.c:1905
+#: storage/ipc/procarray.c:1459
+#: storage/ipc/procarray.c:1910
 #: storage/buffer/localbuf.c:350
 #: storage/buffer/buf_init.c:154
 msgid "out of memory"
@@ -722,12 +722,12 @@ msgstr "annulation des transactions actives"
 msgid "received immediate shutdown request"
 msgstr "a re�u une demande d'arr�t imm�diat"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2385
+#: postmaster/postmaster.c:2397
 #: postmaster/postmaster.c:2418
 msgid "startup process"
 msgstr "processus de lancement"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2388
+#: postmaster/postmaster.c:2400
 msgid "aborting startup due to startup process failure"
 msgstr "annulation du d�marrage � cause d'un �chec dans le processus de lancement"
 
@@ -837,11 +837,11 @@ msgid "connection received: host=%s"
 msgstr "connexion re�ue : h�te=%s"
 
 #: postmaster/postmaster.c:3707
-#: access/transam/xlog.c:2392
-#: access/transam/xlog.c:2525
-#: access/transam/xlog.c:4423
-#: access/transam/xlog.c:9093
-#: access/transam/xlog.c:9334
+#: access/transam/xlog.c:2393
+#: access/transam/xlog.c:2526
+#: access/transam/xlog.c:4459
+#: access/transam/xlog.c:9130
+#: access/transam/xlog.c:9371
 #: storage/file/copydir.c:172
 #: storage/smgr/md.c:289
 #, c-format
@@ -855,10 +855,10 @@ msgstr "n'a pas pu cr�er le fichier � %s � : %m"
 #: utils/init/miscinit.c:1089
 #: utils/init/miscinit.c:1098
 #: utils/init/miscinit.c:1105
-#: access/transam/xlog.c:2424
-#: access/transam/xlog.c:2557
-#: access/transam/xlog.c:4475
-#: access/transam/xlog.c:4538
+#: access/transam/xlog.c:2425
+#: access/transam/xlog.c:2558
+#: access/transam/xlog.c:4511
+#: access/transam/xlog.c:4574
 #: storage/file/copydir.c:197
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
@@ -873,84 +873,84 @@ msgstr "n'a pas pu ex�cuter le processus serveur � %s � : %m"
 msgid "database system is ready to accept read only connections"
 msgstr "le syst�me de bases de donn�es est pr�t pour accepter les connexions en lecture seule"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4535
+#: postmaster/postmaster.c:4538
 #, c-format
 msgid "could not fork startup process: %m"
 msgstr "n'a pas pu lancer le processus fils de d�marrage : %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4539
+#: postmaster/postmaster.c:4542
 #, c-format
 msgid "could not fork background writer process: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu cr�er un processus fils du processus d'�criture en t�che de\n"
 "fond : %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4543
+#: postmaster/postmaster.c:4546
 #, c-format
 msgid "could not fork WAL writer process: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu cr�er un processus fils du processus d'�criture des journaux de\n"
 "transaction : %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4547
+#: postmaster/postmaster.c:4550
 #, c-format
 msgid "could not fork WAL receiver process: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu cr�er un processus fils de r�ception des journaux de\n"
 "transactions : %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4551
+#: postmaster/postmaster.c:4554
 #, c-format
 msgid "could not fork process: %m"
 msgstr "n'a pas pu lancer le processus fils : %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4836
+#: postmaster/postmaster.c:4839
 #, c-format
 msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
 msgstr "n'a pas pu dupliquer la socket %d pour le serveur : code d'erreur %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4868
+#: postmaster/postmaster.c:4871
 #, c-format
 msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
 msgstr "n'a pas pu cr�er la socket h�rit�e : code d'erreur %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4897
-#: postmaster/postmaster.c:4904
+#: postmaster/postmaster.c:4900
+#: postmaster/postmaster.c:4907
 #, c-format
 msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
 msgstr "n'a pas pu lire le fichier de configuration serveur � %s � : %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4913
+#: postmaster/postmaster.c:4916
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
 msgstr "n'a pas pu supprimer le fichier � %s � : %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4930
+#: postmaster/postmaster.c:4933
 #, c-format
 msgid "could not map view of backend variables: error code %d\n"
 msgstr ""
 "n'a pas pu ex�cuter MapViewOfFile sur les variables de configuration : code\n"
 "d'erreur %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4939
+#: postmaster/postmaster.c:4942
 #, c-format
 msgid "could not unmap view of backend variables: error code %d\n"
 msgstr ""
 "n'a pas pu ex�cuter UnmapViewOfFile sur les variables de configuration : code\n"
 "d'erreur %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4946
+#: postmaster/postmaster.c:4949
 #, c-format
 msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %d\n"
 msgstr ""
 "n'a pas pu fermer le lien vers les variables des param�tres du serveur :\n"
 "code d'erreur %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5091
+#: postmaster/postmaster.c:5094
 msgid "could not read exit code for process\n"
 msgstr "n'a pas pu lire le code de sortie du processus\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5096
+#: postmaster/postmaster.c:5099
 msgid "could not post child completion status\n"
 msgstr "n'a pas pu poster le statut de fin de l'enfant\n"
 
@@ -966,16 +966,16 @@ msgstr "la configuration de recherche plein texte � %s � n'existe pas"
 msgid "cached plan must not change result type"
 msgstr "le plan en cache ne doit pas modifier le type en r�sultat"
 
-#: utils/cache/relcache.c:4285
+#: utils/cache/relcache.c:4304
 #, c-format
 msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu cr�er le fichier d'initialisation relation-cache � %s � : %m"
 
-#: utils/cache/relcache.c:4287
+#: utils/cache/relcache.c:4306
 msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
 msgstr "Continue malgr� tout, mais quelque chose s'est mal pass�."
 
-#: utils/cache/relcache.c:4501
+#: utils/cache/relcache.c:4520
 #, c-format
 msgid "could not remove cache file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu supprimer le fichier cache � %s � : %m"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "le type d'enregistrement n'a pas �t� enregistr�"
 msgid "%s is not an enum"
 msgstr "%s n'est pas un enum"
 
-#: utils/hash/dynahash.c:928
+#: utils/hash/dynahash.c:949
 #: storage/ipc/shmem.c:190
 #: storage/lmgr/predicate.c:2246
 #: storage/lmgr/predicate.c:2261
@@ -2692,9 +2692,9 @@ msgstr ""
 "restreinte pour s�curit�"
 
 #: utils/misc/guc.c:5309
-#: access/transam/xlog.c:5298
-#: access/transam/xlog.c:5389
-#: access/transam/xlog.c:5400
+#: access/transam/xlog.c:5334
+#: access/transam/xlog.c:5425
+#: access/transam/xlog.c:5436
 #: commands/extension.c:527
 #: commands/extension.c:535
 #, c-format
@@ -2716,9 +2716,9 @@ msgstr "valeur invalide pour le param�tre � %s � : � %s �"
 #: utils/misc/guc.c:8082
 #: utils/misc/guc.c:8116
 #: utils/misc/guc.c:8151
-#: commands/tablecmds.c:691
+#: commands/tablecmds.c:693
 #: commands/user.c:957
-#: storage/lmgr/proc.c:1055
+#: storage/lmgr/proc.c:1069
 #: storage/lmgr/deadlock.c:951
 #: catalog/objectaddress.c:315
 #: catalog/dependency.c:937
@@ -2793,7 +2793,7 @@ msgstr "valeur invalide pour le param�tre � %s � : %g"
 #: utils/misc/guc.c:8181
 #: commands/variable.c:59
 #: commands/tablespace.c:1163
-#: replication/syncrep.c:660
+#: replication/syncrep.c:661
 #: catalog/namespace.c:3559
 msgid "List syntax is invalid."
 msgstr "La syntaxe de la liste est invalide."
@@ -3072,15 +3072,15 @@ msgstr "n'a pas pu �crire le fichier verrou � %s � : %m"
 #: utils/init/miscinit.c:1039
 #: utils/init/miscinit.c:1153
 #: utils/error/elog.c:1515
-#: access/transam/xlog.c:2510
-#: access/transam/xlog.c:4192
-#: access/transam/xlog.c:4286
-#: access/transam/xlog.c:4442
-#: replication/basebackup.c:768
+#: access/transam/xlog.c:2511
+#: access/transam/xlog.c:4228
+#: access/transam/xlog.c:4322
+#: access/transam/xlog.c:4478
+#: replication/basebackup.c:773
 #: storage/file/copydir.c:165
 #: storage/file/copydir.c:255
-#: storage/smgr/md.c:556
-#: storage/smgr/md.c:816
+#: storage/smgr/md.c:553
+#: storage/smgr/md.c:810
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier � %s � : %m"
@@ -3106,24 +3106,24 @@ msgid "You might need to initdb."
 msgstr "Vous pouvez avoir besoin d'ex�cuter initdb."
 
 #: utils/init/miscinit.c:1171
-#: access/transam/xlog.c:4714
-#: access/transam/xlog.c:4723
-#: access/transam/xlog.c:4747
-#: access/transam/xlog.c:4754
-#: access/transam/xlog.c:4761
-#: access/transam/xlog.c:4766
-#: access/transam/xlog.c:4773
-#: access/transam/xlog.c:4780
-#: access/transam/xlog.c:4787
-#: access/transam/xlog.c:4794
-#: access/transam/xlog.c:4801
-#: access/transam/xlog.c:4808
-#: access/transam/xlog.c:4817
-#: access/transam/xlog.c:4824
-#: access/transam/xlog.c:4833
-#: access/transam/xlog.c:4840
-#: access/transam/xlog.c:4849
-#: access/transam/xlog.c:4856
+#: access/transam/xlog.c:4750
+#: access/transam/xlog.c:4759
+#: access/transam/xlog.c:4783
+#: access/transam/xlog.c:4790
+#: access/transam/xlog.c:4797
+#: access/transam/xlog.c:4802
+#: access/transam/xlog.c:4809
+#: access/transam/xlog.c:4816
+#: access/transam/xlog.c:4823
+#: access/transam/xlog.c:4830
+#: access/transam/xlog.c:4837
+#: access/transam/xlog.c:4844
+#: access/transam/xlog.c:4853
+#: access/transam/xlog.c:4860
+#: access/transam/xlog.c:4869
+#: access/transam/xlog.c:4876
+#: access/transam/xlog.c:4885
+#: access/transam/xlog.c:4892
 msgid "database files are incompatible with server"
 msgstr "les fichiers de la base de donn�es sont incompatibles avec le serveur"
 
@@ -3529,7 +3529,7 @@ msgstr "Un composant du param�tre � dynamic_library_path � n'est pas un chemin a
 #: executor/execQual.c:1731
 #: executor/execQual.c:2092
 #: executor/execQual.c:5221
-#: replication/walsender.c:1411
+#: replication/walsender.c:1412
 msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
 msgstr ""
 "la fonction avec set-value a �t� appel� dans un contexte qui n'accepte pas\n"
@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgstr "ne peut pas pr�parer une transaction qui a cr�� un curseur WITH HOLD"
 #: commands/extension.c:1820
 #: commands/extension.c:2013
 #: foreign/foreign.c:355
-#: replication/walsender.c:1415
+#: replication/walsender.c:1416
 msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
 msgstr "mode mat�rialis� requis mais interdit dans ce contexte"
 
@@ -3906,22 +3906,20 @@ msgstr "aucun type de donn�es n'est un tableau"
 #: utils/adt/int.c:623
 #: utils/adt/int.c:652
 #: utils/adt/int.c:673
-#: utils/adt/int.c:693
-#: utils/adt/int.c:715
-#: utils/adt/int.c:744
-#: utils/adt/int.c:758
-#: utils/adt/int.c:773
-#: utils/adt/int.c:912
-#: utils/adt/int.c:933
-#: utils/adt/int.c:960
-#: utils/adt/int.c:1000
-#: utils/adt/int.c:1021
-#: utils/adt/int.c:1048
-#: utils/adt/int.c:1079
-#: utils/adt/int.c:1142
+#: utils/adt/int.c:704
+#: utils/adt/int.c:737
+#: utils/adt/int.c:759
+#: utils/adt/int.c:907
+#: utils/adt/int.c:928
+#: utils/adt/int.c:955
+#: utils/adt/int.c:995
+#: utils/adt/int.c:1016
+#: utils/adt/int.c:1043
+#: utils/adt/int.c:1076
+#: utils/adt/int.c:1159
 #: utils/adt/varlena.c:950
 #: utils/adt/varlena.c:1968
-#: utils/adt/int8.c:1211
+#: utils/adt/int8.c:1247
 #: utils/adt/float.c:1101
 #: utils/adt/float.c:1160
 #: utils/adt/float.c:2711
@@ -4013,13 +4011,13 @@ msgid "oidvector has too many elements"
 msgstr "oidvector a trop d'�l�ments"
 
 #: utils/adt/int.c:349
-#: utils/adt/int.c:789
-#: utils/adt/int.c:818
-#: utils/adt/int.c:839
-#: utils/adt/int.c:859
-#: utils/adt/int.c:891
-#: utils/adt/int.c:1157
-#: utils/adt/int8.c:1236
+#: utils/adt/int.c:775
+#: utils/adt/int.c:804
+#: utils/adt/int.c:825
+#: utils/adt/int.c:845
+#: utils/adt/int.c:879
+#: utils/adt/int.c:1174
+#: utils/adt/int8.c:1272
 #: utils/adt/float.c:1119
 #: utils/adt/float.c:1177
 #: utils/adt/numeric.c:2354
@@ -4027,20 +4025,20 @@ msgstr "oidvector a trop d'�l�ments"
 msgid "smallint out of range"
 msgstr "smallint en dehors des limites"
 
-#: utils/adt/int.c:730
-#: utils/adt/int.c:875
-#: utils/adt/int.c:974
-#: utils/adt/int.c:1063
-#: utils/adt/int.c:1093
-#: utils/adt/int.c:1117
+#: utils/adt/int.c:719
+#: utils/adt/int.c:861
+#: utils/adt/int.c:969
+#: utils/adt/int.c:1058
+#: utils/adt/int.c:1097
+#: utils/adt/int.c:1125
 #: utils/adt/timestamp.c:2876
 #: utils/adt/geo_ops.c:4130
-#: utils/adt/int8.c:596
-#: utils/adt/int8.c:647
-#: utils/adt/int8.c:828
-#: utils/adt/int8.c:927
-#: utils/adt/int8.c:1016
-#: utils/adt/int8.c:1115
+#: utils/adt/int8.c:597
+#: utils/adt/int8.c:657
+#: utils/adt/int8.c:846
+#: utils/adt/int8.c:954
+#: utils/adt/int8.c:1043
+#: utils/adt/int8.c:1151
 #: utils/adt/float.c:764
 #: utils/adt/float.c:828
 #: utils/adt/float.c:2470
@@ -4056,10 +4054,10 @@ msgstr "smallint en dehors des limites"
 msgid "division by zero"
 msgstr "division par z�ro"
 
-#: utils/adt/int.c:1345
+#: utils/adt/int.c:1362
 #: utils/adt/timestamp.c:4712
 #: utils/adt/timestamp.c:4793
-#: utils/adt/int8.c:1373
+#: utils/adt/int8.c:1409
 msgid "step size cannot equal zero"
 msgstr "la taille du pas ne peut pas valoir z�ro"
 
@@ -4263,7 +4261,7 @@ msgstr "n'a pas pu d�terminer le collationnement � utiliser pour ILIKE"
 #: utils/adt/formatting.c:1774
 #: utils/adt/formatting.c:1836
 #: utils/adt/like.c:212
-#: commands/indexcmds.c:931
+#: commands/indexcmds.c:896
 #: commands/view.c:145
 #: regex/regc_pg_locale.c:259
 #: catalog/heap.c:560
@@ -4523,33 +4521,33 @@ msgstr "la valeur � %s � est en dehors des limites du type bigint"
 #: utils/adt/int8.c:500
 #: utils/adt/int8.c:529
 #: utils/adt/int8.c:550
-#: utils/adt/int8.c:580
-#: utils/adt/int8.c:612
-#: utils/adt/int8.c:630
-#: utils/adt/int8.c:679
-#: utils/adt/int8.c:696
-#: utils/adt/int8.c:765
-#: utils/adt/int8.c:786
-#: utils/adt/int8.c:813
-#: utils/adt/int8.c:844
-#: utils/adt/int8.c:865
-#: utils/adt/int8.c:886
+#: utils/adt/int8.c:581
+#: utils/adt/int8.c:615
+#: utils/adt/int8.c:640
+#: utils/adt/int8.c:697
+#: utils/adt/int8.c:714
+#: utils/adt/int8.c:783
+#: utils/adt/int8.c:804
+#: utils/adt/int8.c:831
+#: utils/adt/int8.c:864
+#: utils/adt/int8.c:892
 #: utils/adt/int8.c:913
-#: utils/adt/int8.c:953
-#: utils/adt/int8.c:974
+#: utils/adt/int8.c:940
+#: utils/adt/int8.c:980
 #: utils/adt/int8.c:1001
-#: utils/adt/int8.c:1032
-#: utils/adt/int8.c:1053
-#: utils/adt/int8.c:1074
-#: utils/adt/int8.c:1101
-#: utils/adt/int8.c:1274
-#: utils/adt/int8.c:1313
+#: utils/adt/int8.c:1028
+#: utils/adt/int8.c:1061
+#: utils/adt/int8.c:1089
+#: utils/adt/int8.c:1110
+#: utils/adt/int8.c:1137
+#: utils/adt/int8.c:1310
+#: utils/adt/int8.c:1349
 #: utils/adt/varbit.c:1583
 #: utils/adt/numeric.c:2306
 msgid "bigint out of range"
 msgstr "bigint en dehors des limites"
 
-#: utils/adt/int8.c:1330
+#: utils/adt/int8.c:1366
 msgid "OID out of range"
 msgstr "OID en dehors des limites"
 
@@ -4979,10 +4977,10 @@ msgstr "%d n'est pas un code d'encodage valide"
 #: utils/adt/dbsize.c:276
 #: utils/adt/genfile.c:107
 #: utils/adt/genfile.c:279
-#: access/transam/xlog.c:2927
-#: access/transam/xlog.c:3092
-#: access/transam/xlog.c:9078
-#: access/transam/xlog.c:9254
+#: access/transam/xlog.c:2928
+#: access/transam/xlog.c:3093
+#: access/transam/xlog.c:9115
+#: access/transam/xlog.c:9291
 #: storage/file/copydir.c:86
 #: storage/file/copydir.c:125
 #, c-format
@@ -5037,7 +5035,7 @@ msgstr "L'identifiant doit faire moins de %d caract�res."
 
 #. translator: first %s is inet or cidr
 #: utils/adt/network.c:107
-#: utils/adt/datetime.c:3561
+#: utils/adt/datetime.c:3564
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
 msgstr "syntaxe en entr�e invalide pour le type %s : � %s �"
@@ -5143,25 +5141,25 @@ msgstr "la valeur pour le domaine %s viole la contrainte de v�rification � %s �"
 
 #: utils/adt/ruleutils.c:1580
 #: utils/adt/acl.c:2772
-#: commands/tablecmds.c:4510
-#: commands/tablecmds.c:4600
-#: commands/tablecmds.c:4647
-#: commands/tablecmds.c:4743
-#: commands/tablecmds.c:4787
-#: commands/tablecmds.c:4866
-#: commands/tablecmds.c:4950
-#: commands/tablecmds.c:6581
-#: commands/tablecmds.c:6790
+#: commands/tablecmds.c:4517
+#: commands/tablecmds.c:4609
+#: commands/tablecmds.c:4656
+#: commands/tablecmds.c:4752
+#: commands/tablecmds.c:4796
+#: commands/tablecmds.c:4875
+#: commands/tablecmds.c:4959
+#: commands/tablecmds.c:6608
+#: commands/tablecmds.c:6817
 #: commands/analyze.c:343
 #: commands/sequence.c:1443
 #: commands/copy.c:3787
 #: commands/trigger.c:592
 #: catalog/aclchk.c:1428
 #: catalog/objectaddress.c:545
-#: parser/analyze.c:2042
+#: parser/analyze.c:2046
 #: parser/parse_target.c:895
-#: parser/parse_relation.c:2043
-#: parser/parse_relation.c:2100
+#: parser/parse_relation.c:2050
+#: parser/parse_relation.c:2107
 #: parser/parse_type.c:117
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
@@ -5181,9 +5179,9 @@ msgstr "� %s � est une fonction d'agr�gat"
 msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
 msgstr "la r�gle � %s � a un type d'�v�nement %d non support�"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:5877
-#: utils/adt/ruleutils.c:5932
-#: utils/adt/ruleutils.c:5969
+#: utils/adt/ruleutils.c:5885
+#: utils/adt/ruleutils.c:5940
+#: utils/adt/ruleutils.c:5977
 #: utils/adt/regproc.c:635
 #: utils/adt/regproc.c:1485
 msgid "too many arguments"
@@ -5347,7 +5345,7 @@ msgid "wrong element type"
 msgstr "mauvais type d'�l�ment"
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:1411
-#: utils/adt/rowtypes.c:557
+#: utils/adt/rowtypes.c:572
 #: libpq/pqformat.c:556
 #: libpq/pqformat.c:574
 #: libpq/pqformat.c:595
@@ -5406,14 +5404,14 @@ msgstr "ne peut pas comparer des tableaux ayant des types d'�l�ments diff�rents"
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:3176
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:3695
-#: utils/adt/rowtypes.c:1157
+#: utils/adt/rowtypes.c:1185
 #: parser/parse_oper.c:225
 #, c-format
 msgid "could not identify an equality operator for type %s"
 msgstr "n'a pas pu identifier un op�rateur d'�galit� pour le type %s"
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:3378
-#: utils/adt/rowtypes.c:922
+#: utils/adt/rowtypes.c:950
 #: executor/execQual.c:4892
 #, c-format
 msgid "could not identify a comparison function for type %s"
@@ -5495,7 +5493,7 @@ msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
 msgstr "le PID %d n'est pas un processus du serveur PostgreSQL"
 
 #: utils/adt/misc.c:102
-#: storage/lmgr/proc.c:1065
+#: storage/lmgr/proc.c:1079
 #, c-format
 msgid "could not send signal to process %d: %m"
 msgstr "n'a pas pu envoyer le signal au processus %d : %m"
@@ -5601,10 +5599,10 @@ msgstr ""
 "qualifi� par son sch�ma"
 
 #: utils/adt/tsvector_op.c:1417
-#: commands/tablecmds.c:1299
-#: commands/tablecmds.c:2067
+#: commands/tablecmds.c:1301
+#: commands/tablecmds.c:2069
 #: commands/copy.c:3792
-#: commands/indexcmds.c:846
+#: commands/indexcmds.c:811
 #: parser/parse_expr.c:764
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" does not exist"
@@ -5615,22 +5613,22 @@ msgstr "la colonne � %s � n'existe pas"
 msgid "column \"%s\" is not of a character type"
 msgstr "la colonne � %s � n'est pas de type caract�re"
 
-#: utils/adt/datetime.c:3534
-#: utils/adt/datetime.c:3541
+#: utils/adt/datetime.c:3537
+#: utils/adt/datetime.c:3544
 #, c-format
 msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
 msgstr "valeur du champ date/time en dehors des limites : � %s �"
 
-#: utils/adt/datetime.c:3543
+#: utils/adt/datetime.c:3546
 msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
 msgstr "Peut-�tre avez-vous besoin d'un param�trage � datestyle � diff�rent."
 
-#: utils/adt/datetime.c:3548
+#: utils/adt/datetime.c:3551
 #, c-format
 msgid "interval field value out of range: \"%s\""
 msgstr "valeur du champ interval en dehors des limites : � %s �"
 
-#: utils/adt/datetime.c:3554
+#: utils/adt/datetime.c:3557
 #, c-format
 msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
 msgstr "d�placement du fuseau horaire en dehors des limites : � %s �"
@@ -5659,12 +5657,12 @@ msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu parcourir le fichier � %s � : %m"
 
 #: utils/adt/genfile.c:138
-#: access/transam/xlog.c:2538
-#: access/transam/xlog.c:4454
-#: access/transam/xlog.c:9266
-#: access/transam/xlog.c:9279
-#: access/transam/xlog.c:9813
-#: access/transam/xlog.c:9848
+#: access/transam/xlog.c:2539
+#: access/transam/xlog.c:4490
+#: access/transam/xlog.c:9303
+#: access/transam/xlog.c:9316
+#: access/transam/xlog.c:9850
+#: access/transam/xlog.c:9885
 #: storage/file/copydir.c:186
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
@@ -5705,67 +5703,67 @@ msgstr ""
 msgid "invalid input syntax for uuid: \"%s\""
 msgstr "syntaxe invalide en entr�e pour l'uuid : � %s �"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:98
-#: utils/adt/rowtypes.c:473
+#: utils/adt/rowtypes.c:99
+#: utils/adt/rowtypes.c:488
 msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
 msgstr "l'ajout de colonnes ayant un type compos� n'est pas impl�ment�"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:151
-#: utils/adt/rowtypes.c:179
-#: utils/adt/rowtypes.c:202
-#: utils/adt/rowtypes.c:210
-#: utils/adt/rowtypes.c:262
-#: utils/adt/rowtypes.c:270
+#: utils/adt/rowtypes.c:152
+#: utils/adt/rowtypes.c:180
+#: utils/adt/rowtypes.c:203
+#: utils/adt/rowtypes.c:211
+#: utils/adt/rowtypes.c:263
+#: utils/adt/rowtypes.c:271
 #, c-format
 msgid "malformed record literal: \"%s\""
 msgstr "enregistrement lit�ral invalide : � %s �"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:152
+#: utils/adt/rowtypes.c:153
 msgid "Missing left parenthesis."
 msgstr "Parenth�se gauche manquante"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:180
+#: utils/adt/rowtypes.c:181
 msgid "Too few columns."
 msgstr "Pas assez de colonnes."
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:204
-#: utils/adt/rowtypes.c:212
+#: utils/adt/rowtypes.c:205
+#: utils/adt/rowtypes.c:213
 msgid "Unexpected end of input."
 msgstr "Fin de l'entr�e inattendue."
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:263
+#: utils/adt/rowtypes.c:264
 msgid "Too many columns."
 msgstr "Trop de colonnes."
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:271
+#: utils/adt/rowtypes.c:272
 msgid "Junk after right parenthesis."
 msgstr "Probl�me apr�s la parenth�se droite."
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:522
+#: utils/adt/rowtypes.c:537
 #, c-format
 msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
 msgstr "mauvais nombre de colonnes : %d, alors que %d attendu"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:549
+#: utils/adt/rowtypes.c:564
 #, c-format
 msgid "wrong data type: %u, expected %u"
 msgstr "mauvais type de donn�es : %u, alors que %u attendu"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:610
+#: utils/adt/rowtypes.c:625
 #, c-format
 msgid "improper binary format in record column %d"
 msgstr "format binaire invalide dans l'enregistrement de la colonne %d"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:897
-#: utils/adt/rowtypes.c:1132
+#: utils/adt/rowtypes.c:925
+#: utils/adt/rowtypes.c:1160
 #, c-format
 msgid "cannot compare dissimilar column types %s and %s at record column %d"
 msgstr ""
 "ne peut pas comparer les types de colonnes non similaires %s et %s pour la\n"
 "colonne %d de l'enregistrement"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:983
-#: utils/adt/rowtypes.c:1203
+#: utils/adt/rowtypes.c:1011
+#: utils/adt/rowtypes.c:1231
 msgid "cannot compare record types with different numbers of columns"
 msgstr ""
 "ne peut pas comparer les types d'enregistrement avec des num�ros diff�rents\n"
@@ -5968,9 +5966,9 @@ msgstr "type de droit non reconnu : � %s �"
 #: utils/adt/acl.c:2130
 #: utils/adt/acl.c:2160
 #: commands/tablecmds.c:209
-#: commands/tablecmds.c:2166
-#: commands/tablecmds.c:2413
-#: commands/tablecmds.c:8975
+#: commands/tablecmds.c:2168
+#: commands/tablecmds.c:2415
+#: commands/tablecmds.c:9007
 #: commands/sequence.c:1032
 #: catalog/aclchk.c:1693
 #: catalog/objectaddress.c:398
@@ -6253,8 +6251,8 @@ msgstr "Fournit deux types d'argument pour l'op�rateur."
 #: utils/adt/regproc.c:810
 #: commands/lockcmds.c:127
 #: catalog/namespace.c:290
-#: parser/parse_relation.c:848
-#: parser/parse_relation.c:856
+#: parser/parse_relation.c:855
+#: parser/parse_relation.c:863
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "la relation � %s � n'existe pas"
@@ -6798,7 +6796,7 @@ msgstr ""
 "lignes qui doivent �tre supprim�es."
 
 #: tcop/postgres.c:2251
-#: storage/ipc/standby.c:491
+#: storage/ipc/standby.c:498
 msgid "User transaction caused buffer deadlock with recovery."
 msgstr "La transaction de l'utilisateur causait un verrou mortel lors de la restauration."
 
@@ -6862,7 +6860,7 @@ msgid "canceling autovacuum task"
 msgstr "annulation de la t�che d'autovacuum"
 
 #: tcop/postgres.c:2948
-#: storage/ipc/standby.c:490
+#: storage/ipc/standby.c:497
 msgid "canceling statement due to conflict with recovery"
 msgstr "annulation de la requ�te � cause d'un conflit avec la restauration"
 
@@ -6933,11 +6931,11 @@ msgstr ""
 "utilisateur=%s base=%s h�te=%s%s%s"
 
 #: tcop/utility.c:95
-#: commands/tablecmds.c:815
-#: commands/tablecmds.c:1148
-#: commands/tablecmds.c:1989
-#: commands/tablecmds.c:3726
-#: commands/tablecmds.c:5451
+#: commands/tablecmds.c:817
+#: commands/tablecmds.c:1150
+#: commands/tablecmds.c:1991
+#: commands/tablecmds.c:3733
+#: commands/tablecmds.c:5476
 #: commands/trigger.c:192
 #: commands/trigger.c:1105
 #: rewrite/rewriteDefine.c:263
@@ -6965,7 +6963,7 @@ msgstr ""
 "ne peut pas ex�cuter %s � l'int�rieur d'une fonction restreinte\n"
 "pour s�curit�"
 
-#: tcop/utility.c:1194
+#: tcop/utility.c:1198
 msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
 msgstr "doit �tre super-utilisateur pour ex�cuter un point de v�rification (CHECKPOINT)"
 
@@ -7056,7 +7054,7 @@ msgid "Valid values are between \"%f\" and \"%f\"."
 msgstr "Les valeurs valides sont entre � %f � et � %f �."
 
 #: access/common/tupdesc.c:575
-#: parser/parse_relation.c:1169
+#: parser/parse_relation.c:1176
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
 msgstr "la colonne � %s � ne peut pas �tre d�clar�e SETOF"
@@ -7140,9 +7138,9 @@ msgstr "� %s � est un index"
 #: access/heap/heapam.c:1094
 #: access/heap/heapam.c:1122
 #: access/heap/heapam.c:1152
-#: commands/tablecmds.c:2188
-#: commands/tablecmds.c:7370
-#: commands/tablecmds.c:9025
+#: commands/tablecmds.c:2190
+#: commands/tablecmds.c:7402
+#: commands/tablecmds.c:9057
 #: catalog/aclchk.c:1685
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a composite type"
@@ -7171,19 +7169,19 @@ msgstr ""
 "tables temporaires"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2836
+#: access/transam/xact.c:2837
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a transaction block"
 msgstr "%s ne peut pas �tre ex�cut� dans un bloc de transaction"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2846
+#: access/transam/xact.c:2847
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
 msgstr "%s ne peut pas �tre ex�cut� dans un sous-bloc de transaction"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2856
+#: access/transam/xact.c:2857
 #, c-format
 msgid "%s cannot be executed from a function or multi-command string"
 msgstr ""
@@ -7191,30 +7189,30 @@ msgstr ""
 "contenant plusieurs commandes"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2907
+#: access/transam/xact.c:2908
 #, c-format
 msgid "%s can only be used in transaction blocks"
 msgstr "%s peut seulement �tre utilis� dans des blocs de transaction"
 
-#: access/transam/xact.c:3089
+#: access/transam/xact.c:3090
 msgid "there is already a transaction in progress"
 msgstr "une transaction est d�j� en cours"
 
-#: access/transam/xact.c:3256
-#: access/transam/xact.c:3348
+#: access/transam/xact.c:3257
+#: access/transam/xact.c:3349
 msgid "there is no transaction in progress"
 msgstr "aucune transaction en cours"
 
-#: access/transam/xact.c:3442
-#: access/transam/xact.c:3492
-#: access/transam/xact.c:3498
-#: access/transam/xact.c:3542
-#: access/transam/xact.c:3590
-#: access/transam/xact.c:3596
+#: access/transam/xact.c:3443
+#: access/transam/xact.c:3493
+#: access/transam/xact.c:3499
+#: access/transam/xact.c:3543
+#: access/transam/xact.c:3591
+#: access/transam/xact.c:3597
 msgid "no such savepoint"
 msgstr "aucun point de sauvegarde"
 
-#: access/transam/xact.c:4243
+#: access/transam/xact.c:4244
 msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
 msgstr "ne peut pas avoir plus de 2^32-1 sous-transactions dans une transaction"
 
@@ -7515,18 +7513,18 @@ msgstr "n'a pas pu tronquer le r�pertoire � %s � : contournement apparent"
 msgid "removing file \"%s\""
 msgstr "suppression du fichier � %s �"
 
-#: access/transam/xlog.c:1335
+#: access/transam/xlog.c:1336
 #, c-format
 msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu cr�er le fichier de statut d'archivage � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1343
+#: access/transam/xlog.c:1344
 #, c-format
 msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu �crire le fichier de statut d'archivage � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1798
-#: access/transam/xlog.c:10446
+#: access/transam/xlog.c:1799
+#: access/transam/xlog.c:10483
 #: replication/walreceiver.c:515
 #: replication/walsender.c:1004
 #, c-format
@@ -7535,7 +7533,7 @@ msgstr ""
 "n'a pas pu se d�placer dans le journal de transactions %u, du segment %u au\n"
 "segment %u : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1815
+#: access/transam/xlog.c:1816
 #: replication/walreceiver.c:532
 #, c-format
 msgid "could not write to log file %u, segment %u at offset %u, length %lu: %m"
@@ -7543,355 +7541,355 @@ msgstr ""
 "n'a pas pu �crire le journal de transactions %u, segment %u au d�calage %u,\n"
 "longueur %lu : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2017
+#: access/transam/xlog.c:2018
 #, c-format
 msgid "updated min recovery point to %X/%X"
 msgstr "mise � jour du point minimum de restauration sur %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:2367
-#: access/transam/xlog.c:2471
-#: access/transam/xlog.c:2700
-#: access/transam/xlog.c:2771
-#: access/transam/xlog.c:2828
+#: access/transam/xlog.c:2368
+#: access/transam/xlog.c:2472
+#: access/transam/xlog.c:2701
+#: access/transam/xlog.c:2772
+#: access/transam/xlog.c:2829
 #: replication/walsender.c:992
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier � %s � (journal de transactions %u, segment %u) : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2432
-#: access/transam/xlog.c:2564
-#: access/transam/xlog.c:4544
+#: access/transam/xlog.c:2433
+#: access/transam/xlog.c:2565
+#: access/transam/xlog.c:4580
 #: storage/file/copydir.c:269
-#: storage/smgr/md.c:938
-#: storage/smgr/md.c:1143
-#: storage/smgr/md.c:1297
+#: storage/smgr/md.c:932
+#: storage/smgr/md.c:1137
+#: storage/smgr/md.c:1291
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le fichier � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2437
-#: access/transam/xlog.c:2569
-#: access/transam/xlog.c:4549
+#: access/transam/xlog.c:2438
+#: access/transam/xlog.c:2570
+#: access/transam/xlog.c:4585
 #: commands/copy.c:1329
 #: storage/file/copydir.c:211
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu fermer le fichier � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2541
+#: access/transam/xlog.c:2542
 #, c-format
 msgid "not enough data in file \"%s\""
 msgstr "donn�es insuffisantes dans le fichier � %s �"
 
-#: access/transam/xlog.c:2660
+#: access/transam/xlog.c:2661
 #, c-format
 msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment %u): %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu lier le fichier � %s � � � %s � (initialisation du journal de\n"
 "transactions %u, segment %u) : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2672
+#: access/transam/xlog.c:2673
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment %u): %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu renommer le fichier � %s � en � %s � (initialisation du journal\n"
 "de transactions %u, segment %u) : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2855
+#: access/transam/xlog.c:2856
 #: replication/walreceiver.c:489
 #, c-format
 msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
 msgstr "n'a pas pu fermer le journal de transactions %u, segment %u : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2935
-#: access/transam/xlog.c:9284
-#: storage/smgr/md.c:374
-#: storage/smgr/md.c:423
-#: storage/smgr/md.c:1257
+#: access/transam/xlog.c:2936
+#: access/transam/xlog.c:9321
+#: storage/smgr/md.c:371
+#: storage/smgr/md.c:420
+#: storage/smgr/md.c:1251
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu supprimer le fichier � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3071
+#: access/transam/xlog.c:3072
 #, c-format
 msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
 msgstr "le fichier d'archive � %s � a la mauvaise taille : %lu au lieu de %lu"
 
-#: access/transam/xlog.c:3080
+#: access/transam/xlog.c:3081
 #, c-format
 msgid "restored log file \"%s\" from archive"
 msgstr "restauration du journal de transactions � %s � � partir de l'archive"
 
-#: access/transam/xlog.c:3130
+#: access/transam/xlog.c:3131
 #, c-format
 msgid "could not restore file \"%s\" from archive: return code %d"
 msgstr "n'a pas pu restaurer le fichier � %s � � partir de l'archive : code de retour %d"
 
 #. translator: First %s represents a recovery.conf parameter name like
 #. "recovery_end_command", and the 2nd is the value of that parameter.
-#: access/transam/xlog.c:3244
+#: access/transam/xlog.c:3245
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\": return code %d"
 msgstr "%s � %s � : code de retour %d"
 
-#: access/transam/xlog.c:3354
-#: access/transam/xlog.c:3537
+#: access/transam/xlog.c:3355
+#: access/transam/xlog.c:3538
 #, c-format
 msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le r�pertoire des journaux de transactions � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3408
+#: access/transam/xlog.c:3409
 #, c-format
 msgid "recycled transaction log file \"%s\""
 msgstr "recyclage du journal de transactions � %s �"
 
-#: access/transam/xlog.c:3424
+#: access/transam/xlog.c:3425
 #, c-format
 msgid "removing transaction log file \"%s\""
 msgstr "suppression du journal de transactions � %s �"
 
-#: access/transam/xlog.c:3447
+#: access/transam/xlog.c:3448
 #, c-format
 msgid "could not rename old transaction log file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu renommer l'ancien journal de transactions � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3459
+#: access/transam/xlog.c:3460
 #, c-format
 msgid "could not remove old transaction log file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu supprimer l'ancien journal de transaction � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3497
-#: access/transam/xlog.c:3507
+#: access/transam/xlog.c:3498
+#: access/transam/xlog.c:3508
 #, c-format
 msgid "required WAL directory \"%s\" does not exist"
 msgstr "le r�pertoire � %s � requis pour les journaux de transactions n'existe pas"
 
-#: access/transam/xlog.c:3513
+#: access/transam/xlog.c:3514
 #, c-format
 msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
 msgstr "cr�ation du r�pertoire manquant � %s � pour les journaux de transactions"
 
-#: access/transam/xlog.c:3516
+#: access/transam/xlog.c:3517
 #, c-format
 msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu cr�er le r�pertoire � %s � manquant : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3550
+#: access/transam/xlog.c:3551
 #, c-format
 msgid "removing transaction log backup history file \"%s\""
 msgstr "suppression du fichier historique des journaux de transaction � %s �"
 
-#: access/transam/xlog.c:3670
+#: access/transam/xlog.c:3693
 #, c-format
 msgid "incorrect hole size in record at %X/%X"
 msgstr "taille du trou incorrect � l'enregistrement %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3683
+#: access/transam/xlog.c:3706
 #, c-format
 msgid "incorrect total length in record at %X/%X"
 msgstr "longueur totale incorrecte � l'enregistrement %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3696
+#: access/transam/xlog.c:3719
 #, c-format
 msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
 msgstr ""
 "somme de contr�le des donn�es du gestionnaire de ressources incorrecte �\n"
 "l'enregistrement %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3774
-#: access/transam/xlog.c:3812
+#: access/transam/xlog.c:3797
+#: access/transam/xlog.c:3835
 #, c-format
 msgid "invalid record offset at %X/%X"
 msgstr "d�calage invalide de l'enregistrement %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3820
+#: access/transam/xlog.c:3843
 #, c-format
 msgid "contrecord is requested by %X/%X"
 msgstr "� contrecord � est requis par %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3835
+#: access/transam/xlog.c:3858
 #, c-format
 msgid "invalid xlog switch record at %X/%X"
 msgstr "enregistrement de basculement du journal de transaction invalide � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3843
+#: access/transam/xlog.c:3866
 #, c-format
 msgid "record with zero length at %X/%X"
 msgstr "enregistrement de longueur nulle � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3852
+#: access/transam/xlog.c:3875
 #, c-format
 msgid "invalid record length at %X/%X"
 msgstr "longueur invalide de l'enregistrement � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3859
+#: access/transam/xlog.c:3882
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
 msgstr "identifiant du gestionnaire de ressources invalide %u � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3872
-#: access/transam/xlog.c:3888
+#: access/transam/xlog.c:3895
+#: access/transam/xlog.c:3911
 #, c-format
 msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
 msgstr "enregistrement avec prev-link %X/%X incorrect � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3917
+#: access/transam/xlog.c:3940
 #, c-format
 msgid "record length %u at %X/%X too long"
 msgstr "longueur trop importante de l'enregistrement %u � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:3957
+#: access/transam/xlog.c:3980
 #, c-format
 msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr ""
 "il n'y a pas de drapeaux � contrecord � dans le journal de transactions %u,\n"
 "segment %u, d�calage %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:3967
+#: access/transam/xlog.c:3990
 #, c-format
 msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr ""
 "longueur invalide du � contrecord � %u dans le journal de tranasctions %u,\n"
 "segment %u, d�calage %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4057
+#: access/transam/xlog.c:4080
 #, c-format
 msgid "invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr ""
 "num�ro magique invalide %04X dans le journal de transactions %u, segment %u,\n"
 "d�calage %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4064
-#: access/transam/xlog.c:4110
+#: access/transam/xlog.c:4087
+#: access/transam/xlog.c:4133
 #, c-format
 msgid "invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr ""
 "bits info %04X invalides dans le journal de transactions %u, segment %u,\n"
 "d�calage %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4086
-#: access/transam/xlog.c:4094
-#: access/transam/xlog.c:4101
+#: access/transam/xlog.c:4109
+#: access/transam/xlog.c:4117
+#: access/transam/xlog.c:4124
 msgid "WAL file is from different database system"
 msgstr "le journal de transactions provient d'un syst�me de bases de donn�es diff�rent"
 
-#: access/transam/xlog.c:4087
+#: access/transam/xlog.c:4110
 #, c-format
 msgid "WAL file database system identifier is %s, pg_control database system identifier is %s."
 msgstr ""
 "L'identifiant du journal de transactions du syst�me de base de donn�es est %s,\n"
 "l'identifiant de pg_control du syst�me de base de donn�es est %s."
 
-#: access/transam/xlog.c:4095
+#: access/transam/xlog.c:4118
 msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
 msgstr "XLOG_SEG_SIZE incorrecte dans l'en-t�te de page."
 
-#: access/transam/xlog.c:4102
+#: access/transam/xlog.c:4125
 msgid "Incorrect XLOG_BLCKSZ in page header."
 msgstr "XLOG_BLCKSZ incorrect dans l'en-t�te de page."
 
-#: access/transam/xlog.c:4118
+#: access/transam/xlog.c:4141
 #, c-format
 msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr ""
 "pageaddr %X/%X inattendue dans le journal de transactions %u, segment %u,\n"
 "d�calage %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4130
+#: access/transam/xlog.c:4153
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr ""
 "identifiant timeline %u inattendu dans le journal de transactions %u,\n"
 "segment %u, d�calage %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4148
+#: access/transam/xlog.c:4180
 #, c-format
 msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset %u"
 msgstr ""
 "identifiant timeline %u hors de la s�quence (apr�s %u) dans le journal de\n"
 "transactions %u, segment %u, d�calage %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4221
+#: access/transam/xlog.c:4257
 #, c-format
 msgid "syntax error in history file: %s"
 msgstr "erreur de syntaxe dans le fichier historique : %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4222
+#: access/transam/xlog.c:4258
 msgid "Expected a numeric timeline ID."
 msgstr "Identifiant timeline num�rique attendue"
 
-#: access/transam/xlog.c:4227
+#: access/transam/xlog.c:4263
 #, c-format
 msgid "invalid data in history file: %s"
 msgstr "donn�es invalides dans le fichier historique : � %s �"
 
-#: access/transam/xlog.c:4228
+#: access/transam/xlog.c:4264
 msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
 msgstr "Les identifiants timeline doivent �tre en ordre croissant."
 
-#: access/transam/xlog.c:4241
+#: access/transam/xlog.c:4277
 #, c-format
 msgid "invalid data in history file \"%s\""
 msgstr "donn�es invalides dans le fichier historique � %s �"
 
-#: access/transam/xlog.c:4242
+#: access/transam/xlog.c:4278
 msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
 msgstr ""
 "Les identifiants timeline doivent �tre plus petits que les enfants des\n"
 "identifiants timeline."
 
-#: access/transam/xlog.c:4328
+#: access/transam/xlog.c:4364
 #, c-format
 msgid "new timeline %u is not a child of database system timeline %u"
 msgstr ""
 "le nouveau timeline %u n'est pas un fils du timeline %u du syst�me de bases\n"
 "de donn�es"
 
-#: access/transam/xlog.c:4341
+#: access/transam/xlog.c:4377
 #, c-format
 msgid "new target timeline is %u"
 msgstr "la nouvelle timeline cible est %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:4566
+#: access/transam/xlog.c:4602
 #, c-format
 msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu lier le fichier � %s � � � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4655
+#: access/transam/xlog.c:4691
 #, c-format
 msgid "could not create control file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu cr�er le fichier de contr�le � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4666
-#: access/transam/xlog.c:4891
+#: access/transam/xlog.c:4702
+#: access/transam/xlog.c:4927
 #, c-format
 msgid "could not write to control file: %m"
 msgstr "n'a pas pu �crire le fichier de contr�le : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4672
-#: access/transam/xlog.c:4897
+#: access/transam/xlog.c:4708
+#: access/transam/xlog.c:4933
 #, c-format
 msgid "could not fsync control file: %m"
 msgstr "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le fichier de contr�le : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4677
-#: access/transam/xlog.c:4902
+#: access/transam/xlog.c:4713
+#: access/transam/xlog.c:4938
 #, c-format
 msgid "could not close control file: %m"
 msgstr "n'a pas pu fermer le fichier de contr�le : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4695
-#: access/transam/xlog.c:4880
+#: access/transam/xlog.c:4731
+#: access/transam/xlog.c:4916
 #, c-format
 msgid "could not open control file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier de contr�le � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4701
+#: access/transam/xlog.c:4737
 #, c-format
 msgid "could not read from control file: %m"
 msgstr "n'a pas pu lire le fichier de contr�le : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4715
+#: access/transam/xlog.c:4751
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
 msgstr ""
@@ -7899,272 +7897,272 @@ msgstr ""
 "%d (0x%08x) alors que le serveur a �t� compil� avec un PG_CONTROL_VERSION �\n"
 "%d (0x%08x)."
 
-#: access/transam/xlog.c:4719
+#: access/transam/xlog.c:4755
 msgid "This could be a problem of mismatched byte ordering.  It looks like you need to initdb."
 msgstr ""
 "Ceci peut �tre un probl�me d'incoh�rence dans l'ordre des octets.\n"
 "Il se peut que vous ayez besoin d'initdb."
 
-#: access/transam/xlog.c:4724
+#: access/transam/xlog.c:4760
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
 msgstr ""
 "Le cluster de base de donn�es a �t� initialis� avec un PG_CONTROL_VERSION �\n"
 "%d alors que le serveur a �t� compil� avec un PG_CONTROL_VERSION � %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4727
-#: access/transam/xlog.c:4751
-#: access/transam/xlog.c:4758
 #: access/transam/xlog.c:4763
+#: access/transam/xlog.c:4787
+#: access/transam/xlog.c:4794
+#: access/transam/xlog.c:4799
 msgid "It looks like you need to initdb."
 msgstr "Il semble que vous avez besoin d'initdb."
 
-#: access/transam/xlog.c:4738
+#: access/transam/xlog.c:4774
 msgid "incorrect checksum in control file"
 msgstr "somme de contr�le incorrecte dans le fichier de contr�le"
 
-#: access/transam/xlog.c:4748
+#: access/transam/xlog.c:4784
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
 msgstr ""
 "Le cluster de base de donn�es a �t� initialis� avec un CATALOG_VERSION_NO �\n"
 "%d alors que le serveur a �t� compil� avec un CATALOG_VERSION_NO � %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4755
+#: access/transam/xlog.c:4791
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was compiled with MAXALIGN %d."
 msgstr ""
 "Le cluster de bases de donn�es a �t� initialis� avec un MAXALIGN � %d alors\n"
 "que le serveur a �t� compil� avec un MAXALIGN � %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4762
+#: access/transam/xlog.c:4798
 msgid "The database cluster appears to use a different floating-point number format than the server executable."
 msgstr ""
 "Le cluster de bases de donn�es semble utiliser un format diff�rent pour les\n"
 "nombres � virgule flottante de celui de l'ex�cutable serveur."
 
-#: access/transam/xlog.c:4767
+#: access/transam/xlog.c:4803
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d."
 msgstr ""
 "Le cluster de base de donn�es a �t� initialis� avec un BLCKSZ � %d alors que\n"
 "le serveur a �t� compil� avec un BLCKSZ � %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4770
-#: access/transam/xlog.c:4777
-#: access/transam/xlog.c:4784
-#: access/transam/xlog.c:4791
-#: access/transam/xlog.c:4798
-#: access/transam/xlog.c:4805
-#: access/transam/xlog.c:4812
+#: access/transam/xlog.c:4806
+#: access/transam/xlog.c:4813
 #: access/transam/xlog.c:4820
 #: access/transam/xlog.c:4827
-#: access/transam/xlog.c:4836
-#: access/transam/xlog.c:4843
-#: access/transam/xlog.c:4852
-#: access/transam/xlog.c:4859
+#: access/transam/xlog.c:4834
+#: access/transam/xlog.c:4841
+#: access/transam/xlog.c:4848
+#: access/transam/xlog.c:4856
+#: access/transam/xlog.c:4863
+#: access/transam/xlog.c:4872
+#: access/transam/xlog.c:4879
+#: access/transam/xlog.c:4888
+#: access/transam/xlog.c:4895
 msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
 msgstr "Il semble que vous avez besoin de recompiler ou de relancer initdb."
 
-#: access/transam/xlog.c:4774
+#: access/transam/xlog.c:4810
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d."
 msgstr ""
 "Le cluster de bases de donn�es a �t� initialis� avec un RELSEG_SIZE � %d\n"
 "alors que le serveur a �t� compil� avec un RELSEG_SIZE � %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4781
+#: access/transam/xlog.c:4817
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
 msgstr ""
 "Le cluster de base de donn�es a �t� initialis� avec un XLOG_BLCKSZ � %d\n"
 "alors que le serveur a �t� compil� avec un XLOG_BLCKSZ � %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4788
+#: access/transam/xlog.c:4824
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
 msgstr ""
 "Le cluster de bases de donn�es a �t� initialis� avec un XLOG_SEG_SIZE � %d\n"
 "alors que le serveur a �t� compil� avec un XLOG_SEG_SIZE � %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4795
+#: access/transam/xlog.c:4831
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d."
 msgstr ""
 "Le cluster de bases de donn�es a �t� initialis� avec un NAMEDATALEN � %d\n"
 "alors que le serveur a �t� compil� avec un NAMEDATALEN � %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4802
+#: access/transam/xlog.c:4838
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
 msgstr ""
 "Le groupe de bases de donn�es a �t� initialis� avec un INDEX_MAX_KEYS � %d\n"
 "alors que le serveur a �t� compil� avec un INDEX_MAX_KEYS � %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4809
+#: access/transam/xlog.c:4845
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the server was compiled with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
 msgstr ""
 "Le cluster de bases de donn�es a �t� initialis� avec un TOAST_MAX_CHUNK_SIZE\n"
 "� %d alors que le serveur a �t� compil� avec un TOAST_MAX_CHUNK_SIZE � %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4818
+#: access/transam/xlog.c:4854
 msgid "The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
 msgstr "Le cluster de bases de donn�es a �t� initialis� sans HAVE_INT64_TIMESTAMPalors que le serveur a �t� compil� avec."
 
-#: access/transam/xlog.c:4825
+#: access/transam/xlog.c:4861
 msgid "The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
 msgstr ""
 "Le cluster de bases de donn�es a �t� initialis� avec HAVE_INT64_TIMESTAMP\n"
 "alors que le serveur a �t� compil� sans."
 
-#: access/transam/xlog.c:4834
+#: access/transam/xlog.c:4870
 msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT4_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT4_BYVAL."
 msgstr ""
 "Le cluster de base de donn�es a �t� initialis� sans USE_FLOAT4_BYVAL\n"
 "alors que le serveur a �t� compil� avec USE_FLOAT4_BYVAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:4841
+#: access/transam/xlog.c:4877
 msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT4_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT4_BYVAL."
 msgstr ""
 "Le cluster de base de donn�es a �t� initialis� avec USE_FLOAT4_BYVAL\n"
 "alors que le serveur a �t� compil� sans USE_FLOAT4_BYVAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:4850
+#: access/transam/xlog.c:4886
 msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT8_BYVAL."
 msgstr ""
 "Le cluster de base de donn�es a �t� initialis� sans USE_FLOAT8_BYVAL\n"
 "alors que le serveur a �t� compil� avec USE_FLOAT8_BYVAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:4857
+#: access/transam/xlog.c:4893
 msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT8_BYVAL."
 msgstr ""
 "Le cluster de base de donn�es a �t� initialis� avec USE_FLOAT8_BYVAL\n"
 "alors que le serveur a �t� compil� sans USE_FLOAT8_BYVAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:5182
+#: access/transam/xlog.c:5218
 #, c-format
 msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
 msgstr "n'a pas pu �crire le � bootstrap � du journal des transactions : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:5188
+#: access/transam/xlog.c:5224
 #, c-format
 msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le � bootstrap � du journal des\n"
 "transactions : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:5193
+#: access/transam/xlog.c:5229
 #, c-format
 msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
 msgstr "n'a pas pu fermer le � bootstrap � du journal des transactions : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:5260
+#: access/transam/xlog.c:5296
 #, c-format
 msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier de restauration � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:5314
+#: access/transam/xlog.c:5350
 #, c-format
 msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
 msgstr "recovery_target_timeline n'est pas un nombre valide : � %s �"
 
-#: access/transam/xlog.c:5330
+#: access/transam/xlog.c:5366
 #, c-format
 msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
 msgstr "recovery_target_xid n'est pas un nombre valide : � %s �"
 
-#: access/transam/xlog.c:5374
+#: access/transam/xlog.c:5410
 #, c-format
 msgid "recovery_target_name is too long (maximum %d characters)"
 msgstr "recovery_target_name est trop long (%d caract�res maximum)"
 
-#: access/transam/xlog.c:5421
+#: access/transam/xlog.c:5457
 #, c-format
 msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
 msgstr "param�tre de restauration � %s � non reconnu"
 
-#: access/transam/xlog.c:5432
+#: access/transam/xlog.c:5468
 #, c-format
 msgid "recovery command file \"%s\" specified neither primary_conninfo nor restore_command"
 msgstr "le fichier de restauration � %s � n'a sp�cifi� ni primary_conninfo ni restore_command"
 
-#: access/transam/xlog.c:5434
+#: access/transam/xlog.c:5470
 msgid "The database server will regularly poll the pg_xlog subdirectory to check for files placed there."
 msgstr ""
 "Le serveur de la base de donn�es va r�guli�rement interroger le sous-r�pertoire\n"
 "pg_xlog pour v�rifier les fichiers plac�s ici."
 
-#: access/transam/xlog.c:5440
+#: access/transam/xlog.c:5476
 #, c-format
 msgid "recovery command file \"%s\" must specify restore_command when standby mode is not enabled"
 msgstr ""
 "le fichier de restauration � %s � doit sp�cifier restore_command quand le mode\n"
 "de restauration n'est pas activ�"
 
-#: access/transam/xlog.c:5460
+#: access/transam/xlog.c:5496
 #, c-format
 msgid "recovery target timeline %u does not exist"
 msgstr "le timeline cible, %u, de la restauration n'existe pas"
 
-#: access/transam/xlog.c:5590
+#: access/transam/xlog.c:5626
 msgid "archive recovery complete"
 msgstr "restauration termin�e de l'archive"
 
-#: access/transam/xlog.c:5708
+#: access/transam/xlog.c:5744
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
 msgstr "arr�t de la restauration apr�s validation de la transaction %u, %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5713
+#: access/transam/xlog.c:5749
 #, c-format
 msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
 msgstr "arr�t de la restauration avant validation de la transaction %u, %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5721
+#: access/transam/xlog.c:5757
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
 msgstr "arr�t de la restauration apr�s annulation de la transaction %u, %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5726
+#: access/transam/xlog.c:5762
 #, c-format
 msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
 msgstr "arr�t de la restauration avant annulation de la transaction %u, %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5735
+#: access/transam/xlog.c:5771
 #, c-format
 msgid "recovery stopping at restore point \"%s\", time %s"
 msgstr "restauration en arr�t au point de restauration � %s �, heure %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5763
+#: access/transam/xlog.c:5799
 msgid "recovery has paused"
 msgstr "restauration en pause"
 
-#: access/transam/xlog.c:5764
+#: access/transam/xlog.c:5800
 msgid "Execute pg_xlog_replay_resume() to continue."
 msgstr "Ex�cuter pg_xlog_replay_resume() pour continuer."
 
-#: access/transam/xlog.c:5807
-#: access/transam/xlog.c:5829
-#: access/transam/xlog.c:5851
+#: access/transam/xlog.c:5843
+#: access/transam/xlog.c:5865
+#: access/transam/xlog.c:5887
 msgid "must be superuser to control recovery"
 msgstr "doit �tre super-utilisateur pour contr�ler la restauration"
 
-#: access/transam/xlog.c:5812
-#: access/transam/xlog.c:5834
-#: access/transam/xlog.c:5856
+#: access/transam/xlog.c:5848
+#: access/transam/xlog.c:5870
+#: access/transam/xlog.c:5892
 msgid "recovery is not in progress"
 msgstr "la restauration n'est pas en cours"
 
-#: access/transam/xlog.c:5813
-#: access/transam/xlog.c:5835
-#: access/transam/xlog.c:5857
+#: access/transam/xlog.c:5849
+#: access/transam/xlog.c:5871
+#: access/transam/xlog.c:5893
 msgid "Recovery control functions can only be executed during recovery."
 msgstr ""
 "Les fonctions de contr�le de la restauration peuvent seulement �tre ex�cut�es\n"
 "lors de la restauration."
 
-#: access/transam/xlog.c:5949
+#: access/transam/xlog.c:5986
 #, c-format
 msgid "hot standby is not possible because %s = %d is a lower setting than on the master server (its value was %d)"
 msgstr ""
@@ -8172,546 +8170,546 @@ msgstr ""
 "param�trage plus bas que celui du serveur ma�tre des journaux de transactions\n"
 "(la valeur �tait %d)"
 
-#: access/transam/xlog.c:5971
+#: access/transam/xlog.c:6008
 msgid "WAL was generated with wal_level=minimal, data may be missing"
 msgstr ""
 "le journal de transactions a �t� g�n�r� avec le param�tre wal_level configur�\n"
 "� � minimal �, des donn�es pourraient manquer"
 
-#: access/transam/xlog.c:5972
+#: access/transam/xlog.c:6009
 msgid "This happens if you temporarily set wal_level=minimal without taking a new base backup."
 msgstr ""
 "Ceci peut arriver si vous configurez temporairement wal_level � minimal sans avoir\n"
 "pris une nouvelle sauvegarde de base."
 
-#: access/transam/xlog.c:5983
+#: access/transam/xlog.c:6020
 msgid "hot standby is not possible because wal_level was not set to \"hot_standby\" on the master server"
 msgstr ""
 "les connexions en restauration ne sont pas possibles parce que le param�tre\n"
 "wal_level n'a pas �t� configur� � � hot_standby � sur le serveur ma�tre"
 
-#: access/transam/xlog.c:5984
+#: access/transam/xlog.c:6021
 msgid "Either set wal_level to \"hot_standby\" on the master, or turn off hot_standby here."
 msgstr ""
 "Soit vous initialisez wal_level � � hot_standby � sur le ma�tre, soit vous\n"
 "d�sactivez hot_standby ici."
 
-#: access/transam/xlog.c:6032
+#: access/transam/xlog.c:6069
 msgid "control file contains invalid data"
 msgstr "le fichier de contr�le contient des donn�es invalides"
 
-#: access/transam/xlog.c:6036
+#: access/transam/xlog.c:6073
 #, c-format
 msgid "database system was shut down at %s"
 msgstr "le syst�me de bases de donn�es a �t� arr�t� � %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6040
+#: access/transam/xlog.c:6077
 #, c-format
 msgid "database system was shut down in recovery at %s"
 msgstr "le syst�me de bases de donn�es a �t� arr�t� pendant la restauration � %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6044
+#: access/transam/xlog.c:6081
 #, c-format
 msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
 msgstr "le syst�me de bases de donn�es a �t� interrompu ; dernier lancement connu � %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6048
+#: access/transam/xlog.c:6085
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
 msgstr "le syst�me de bases de donn�es a �t� interrompu lors d'une restauration � %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6050
+#: access/transam/xlog.c:6087
 msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
 msgstr ""
 "Ceci signifie probablement que des donn�es ont �t� corrompues et que vous\n"
 "devrez utiliser la derni�re sauvegarde pour la restauration."
 
-#: access/transam/xlog.c:6054
+#: access/transam/xlog.c:6091
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
 msgstr ""
 "le syst�me de bases de donn�es a �t� interrompu lors d'une r�cup�ration � %s\n"
 "(moment de la journalisation)"
 
-#: access/transam/xlog.c:6056
+#: access/transam/xlog.c:6093
 msgid "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you might need to choose an earlier recovery target."
 msgstr ""
 "Si c'est arriv� plus d'une fois, des donn�es ont pu �tre corrompues et vous\n"
 "pourriez avoir besoin de choisir une cible de r�cup�ration ant�rieure."
 
-#: access/transam/xlog.c:6060
+#: access/transam/xlog.c:6097
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
 msgstr "le syst�me de bases de donn�es a �t� interrompu ; dernier lancement connu � %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6109
+#: access/transam/xlog.c:6146
 #, c-format
 msgid "requested timeline %u is not a child of database system timeline %u"
 msgstr ""
 "le timeline requis %u n'est pas un fils du timeline %u du syst�me de bases\n"
 "de donn�es"
 
-#: access/transam/xlog.c:6127
+#: access/transam/xlog.c:6164
 msgid "entering standby mode"
 msgstr "entre en mode standby"
 
-#: access/transam/xlog.c:6130
+#: access/transam/xlog.c:6167
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to XID %u"
 msgstr "d�but de la restauration de l'archive au XID %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6134
+#: access/transam/xlog.c:6171
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to %s"
 msgstr "d�but de la restauration de l'archive � %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6138
+#: access/transam/xlog.c:6175
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
 msgstr "d�but de la restauration PITR � � %s �"
 
-#: access/transam/xlog.c:6142
+#: access/transam/xlog.c:6179
 msgid "starting archive recovery"
 msgstr "d�but de la restauration de l'archive"
 
-#: access/transam/xlog.c:6164
-#: access/transam/xlog.c:6204
+#: access/transam/xlog.c:6201
+#: access/transam/xlog.c:6241
 #, c-format
 msgid "checkpoint record is at %X/%X"
 msgstr "l'enregistrement du point de v�rification est � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6178
+#: access/transam/xlog.c:6215
 msgid "could not find redo location referenced by checkpoint record"
 msgstr "n'a pas pu localiser l'enregistrement redo r�f�renc� par le point de v�rification"
 
-#: access/transam/xlog.c:6179
-#: access/transam/xlog.c:6186
+#: access/transam/xlog.c:6216
+#: access/transam/xlog.c:6223
 #, c-format
 msgid "If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/backup_label\"."
 msgstr ""
 "Si vous n'avez pas pu restaurer une sauvegarde, essayez de supprimer le\n"
 "fichier � %s/backup_label �."
 
-#: access/transam/xlog.c:6185
+#: access/transam/xlog.c:6222
 msgid "could not locate required checkpoint record"
 msgstr "n'a pas pu localiser l'enregistrement d'un point de v�rification requis"
 
-#: access/transam/xlog.c:6214
-#: access/transam/xlog.c:6229
+#: access/transam/xlog.c:6251
+#: access/transam/xlog.c:6266
 msgid "could not locate a valid checkpoint record"
 msgstr "n'a pas pu localiser un enregistrement d'un point de v�rification valide"
 
-#: access/transam/xlog.c:6223
+#: access/transam/xlog.c:6260
 #, c-format
 msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
 msgstr "utilisation du pr�c�dent enregistrement d'un point de v�rification � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6238
+#: access/transam/xlog.c:6275
 #, c-format
 msgid "redo record is at %X/%X; shutdown %s"
 msgstr "l'enregistrement � r�-ex�cuter se trouve � %X/%X ; arr�t %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6242
+#: access/transam/xlog.c:6279
 #, c-format
 msgid "next transaction ID: %u/%u; next OID: %u"
 msgstr "prochain identifiant de transaction : %u/%u ; prochain OID : %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6246
+#: access/transam/xlog.c:6283
 #, c-format
 msgid "next MultiXactId: %u; next MultiXactOffset: %u"
 msgstr "prochain MultiXactId : %u ; prochain MultiXactOffset : %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6249
+#: access/transam/xlog.c:6286
 #, c-format
 msgid "oldest unfrozen transaction ID: %u, in database %u"
 msgstr ""
 "identifiant de transaction non gel� le plus ancien : %u, dans la base de\n"
 "donn�es %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6253
+#: access/transam/xlog.c:6290
 msgid "invalid next transaction ID"
 msgstr "prochain ID de transaction invalide"
 
-#: access/transam/xlog.c:6275
+#: access/transam/xlog.c:6312
 msgid "invalid redo in checkpoint record"
 msgstr "r�-ex�cution invalide dans l'enregistrement du point de v�rification"
 
-#: access/transam/xlog.c:6286
+#: access/transam/xlog.c:6323
 msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
 msgstr "enregistrement de r�-ex�cution invalide dans le point de v�rification d'arr�t"
 
-#: access/transam/xlog.c:6316
+#: access/transam/xlog.c:6353
 msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
 msgstr ""
 "le syst�me de bases de donn�es n'a pas �t� arr�t� proprement ; restauration\n"
 "automatique en cours"
 
-#: access/transam/xlog.c:6395
+#: access/transam/xlog.c:6432
 msgid "initializing for hot standby"
 msgstr "initialisation pour � Hot Standby �"
 
-#: access/transam/xlog.c:6525
+#: access/transam/xlog.c:6562
 #, c-format
 msgid "redo starts at %X/%X"
 msgstr "la r�-ex�cution commence � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6640
+#: access/transam/xlog.c:6677
 #, c-format
 msgid "redo done at %X/%X"
 msgstr "r�-ex�cution faite � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6645
-#: access/transam/xlog.c:8231
+#: access/transam/xlog.c:6682
+#: access/transam/xlog.c:8268
 #, c-format
 msgid "last completed transaction was at log time %s"
 msgstr "la derni�re transaction a eu lieu � %s (moment de la journalisation)"
 
-#: access/transam/xlog.c:6653
+#: access/transam/xlog.c:6690
 msgid "redo is not required"
 msgstr "la r�-ex�cution n'est pas n�cessaire"
 
-#: access/transam/xlog.c:6701
+#: access/transam/xlog.c:6738
 msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
 msgstr ""
 "le point d'arr�t de la restauration demand�e se trouve avant le point\n"
 "coh�rent de restauration"
 
-#: access/transam/xlog.c:6710
+#: access/transam/xlog.c:6747
 msgid "WAL ends before end of online backup"
 msgstr "le journal de transactions se termine avant la fin de la sauvegarde de base"
 
-#: access/transam/xlog.c:6711
+#: access/transam/xlog.c:6748
 msgid "Online backup started with pg_start_backup() must be ended with pg_stop_backup(), and all WAL up to that point must be available at recovery."
 msgstr ""
 "Une sauvegarde en ligne commenc�e avec pg_start_backup() doit se terminer avec\n"
 "pg_stop_backup() et tous les journaux de transactions g�n�r�s entre les deux\n"
 "doivent �tre disponibles pour la restauration."
 
-#: access/transam/xlog.c:6714
+#: access/transam/xlog.c:6751
 msgid "WAL ends before consistent recovery point"
 msgstr "Le journal de transaction se termine avant un point de restauration coh�rent"
 
-#: access/transam/xlog.c:6735
+#: access/transam/xlog.c:6772
 #, c-format
 msgid "selected new timeline ID: %u"
 msgstr "identifiant d'un timeline nouvellement s�lectionn� : %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6985
+#: access/transam/xlog.c:7022
 #, c-format
 msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
 msgstr "�tat de restauration coh�rent atteint � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:7151
+#: access/transam/xlog.c:7188
 msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
 msgstr "lien du point de v�rification primaire invalide dans le fichier de contr�le"
 
-#: access/transam/xlog.c:7155
+#: access/transam/xlog.c:7192
 msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
 msgstr "lien du point de v�rification secondaire invalide dans le fichier de contr�le"
 
-#: access/transam/xlog.c:7159
+#: access/transam/xlog.c:7196
 msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
 msgstr "lien du point de v�rification invalide dans le fichier backup_label"
 
-#: access/transam/xlog.c:7173
+#: access/transam/xlog.c:7210
 msgid "invalid primary checkpoint record"
 msgstr "enregistrement du point de v�rification primaire invalide"
 
-#: access/transam/xlog.c:7177
+#: access/transam/xlog.c:7214
 msgid "invalid secondary checkpoint record"
 msgstr "enregistrement du point de v�rification secondaire invalide"
 
-#: access/transam/xlog.c:7181
+#: access/transam/xlog.c:7218
 msgid "invalid checkpoint record"
 msgstr "enregistrement du point de v�rification invalide"
 
-#: access/transam/xlog.c:7192
+#: access/transam/xlog.c:7229
 msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
 msgstr "identifiant du gestionnaire de ressource invalide dans l'enregistrement primaire du point de v�rification"
 
-#: access/transam/xlog.c:7196
+#: access/transam/xlog.c:7233
 msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
 msgstr "identifiant du gestionnaire de ressource invalide dans l'enregistrement secondaire du point de v�rification"
 
-#: access/transam/xlog.c:7200
+#: access/transam/xlog.c:7237
 msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
 msgstr "identifiant du gestionnaire de ressource invalide dans l'enregistrement du point de v�rification"
 
-#: access/transam/xlog.c:7212
+#: access/transam/xlog.c:7249
 msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
 msgstr "xl_info invalide dans l'enregistrement du point de v�rification primaire"
 
-#: access/transam/xlog.c:7216
+#: access/transam/xlog.c:7253
 msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
 msgstr "xl_info invalide  dans l'enregistrement du point de v�rification secondaire"
 
-#: access/transam/xlog.c:7220
+#: access/transam/xlog.c:7257
 msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
 msgstr "xl_info invalide dans l'enregistrement du point de v�rification"
 
-#: access/transam/xlog.c:7232
+#: access/transam/xlog.c:7269
 msgid "invalid length of primary checkpoint record"
 msgstr "longueur invalide de l'enregistrement primaire du point de v�rification"
 
-#: access/transam/xlog.c:7236
+#: access/transam/xlog.c:7273
 msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
 msgstr "longueur invalide de l'enregistrement secondaire du point de v�rification"
 
-#: access/transam/xlog.c:7240
+#: access/transam/xlog.c:7277
 msgid "invalid length of checkpoint record"
 msgstr "longueur invalide de l'enregistrement du point de v�rification"
 
-#: access/transam/xlog.c:7402
+#: access/transam/xlog.c:7439
 msgid "shutting down"
 msgstr "arr�t en cours"
 
-#: access/transam/xlog.c:7424
+#: access/transam/xlog.c:7461
 msgid "database system is shut down"
 msgstr "le syst�me de base de donn�es est arr�t�"
 
-#: access/transam/xlog.c:7858
+#: access/transam/xlog.c:7895
 msgid "concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
 msgstr ""
 "activit� en cours du journal de transactions alors que le syst�me de bases\n"
 "de donn�es est en cours d'arr�t"
 
-#: access/transam/xlog.c:8092
+#: access/transam/xlog.c:8129
 msgid "skipping restartpoint, recovery has already ended"
 msgstr "restartpoint ignor�, la r�cup�ration est d�j� termin�e"
 
-#: access/transam/xlog.c:8117
+#: access/transam/xlog.c:8154
 #, c-format
 msgid "skipping restartpoint, already performed at %X/%X"
 msgstr "ignore le point de red�marrage, d�j� r�alis� � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8229
+#: access/transam/xlog.c:8266
 #, c-format
 msgid "recovery restart point at %X/%X"
 msgstr "la r�-ex�cution en restauration commence � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8329
+#: access/transam/xlog.c:8366
 #, c-format
 msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
 msgstr "point de restauration � %s � cr�� � %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8429
+#: access/transam/xlog.c:8466
 msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
 msgstr "la sauvegarde en ligne a �t� annul�e, la restauration ne peut pas continuer"
 
-#: access/transam/xlog.c:8492
+#: access/transam/xlog.c:8529
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
 msgstr ""
 "identifiant timeline %u inattendu (apr�s %u) dans l'enregistrement du point\n"
 "de v�rification"
 
-#: access/transam/xlog.c:8537
+#: access/transam/xlog.c:8574
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
 msgstr ""
 "identifiant timeline %u inattendu (devrait �tre %u) dans l'enregistrement du\n"
 "point de v�rification"
 
-#: access/transam/xlog.c:8801
-#: access/transam/xlog.c:8825
+#: access/transam/xlog.c:8838
+#: access/transam/xlog.c:8862
 #, c-format
 msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le journal des transactions %u,\n"
 "segment %u : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:8833
+#: access/transam/xlog.c:8870
 #, c-format
 msgid "could not fsync write-through log file %u, segment %u: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le journal des transactions %u,\n"
 "segment %u : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:8842
+#: access/transam/xlog.c:8879
 #, c-format
 msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu synchroniser sur disque (fdatasync) le journal de transactions\n"
 "%u, segment %u : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:8923
-#: access/transam/xlog.c:9202
+#: access/transam/xlog.c:8960
+#: access/transam/xlog.c:9239
 msgid "must be superuser or replication role to run a backup"
 msgstr "doit �tre super-utilisateur ou avoir l'attribut de r�plication pour ex�cuter une sauvegarde"
 
-#: access/transam/xlog.c:8928
-#: access/transam/xlog.c:9207
-#: access/transam/xlog.c:9470
-#: access/transam/xlog.c:9502
-#: access/transam/xlog.c:9543
-#: access/transam/xlog.c:9576
-#: access/transam/xlog.c:9683
-#: access/transam/xlog.c:9758
+#: access/transam/xlog.c:8965
+#: access/transam/xlog.c:9244
+#: access/transam/xlog.c:9507
+#: access/transam/xlog.c:9539
+#: access/transam/xlog.c:9580
+#: access/transam/xlog.c:9613
+#: access/transam/xlog.c:9720
+#: access/transam/xlog.c:9795
 msgid "recovery is in progress"
 msgstr "restauration en cours"
 
-#: access/transam/xlog.c:8929
-#: access/transam/xlog.c:9208
-#: access/transam/xlog.c:9471
-#: access/transam/xlog.c:9503
-#: access/transam/xlog.c:9544
-#: access/transam/xlog.c:9577
+#: access/transam/xlog.c:8966
+#: access/transam/xlog.c:9245
+#: access/transam/xlog.c:9508
+#: access/transam/xlog.c:9540
+#: access/transam/xlog.c:9581
+#: access/transam/xlog.c:9614
 msgid "WAL control functions cannot be executed during recovery."
 msgstr ""
 "les fonctions de contr�le des journaux de transactions ne peuvent pas\n"
 "�tre ex�cut�es lors de la restauration."
 
-#: access/transam/xlog.c:8934
-#: access/transam/xlog.c:9213
+#: access/transam/xlog.c:8971
+#: access/transam/xlog.c:9250
 msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
 msgstr ""
 "Le niveau de journalisation (configur� par wal_level) n'est pas suffisant pour\n"
 "faire une sauvegarde en ligne."
 
-#: access/transam/xlog.c:8935
-#: access/transam/xlog.c:9214
-#: access/transam/xlog.c:9509
+#: access/transam/xlog.c:8972
+#: access/transam/xlog.c:9251
+#: access/transam/xlog.c:9546
 msgid "wal_level must be set to \"archive\" or \"hot_standby\" at server start."
 msgstr ""
 "wal_level doit �tre configur� � � archive � ou � hot_standby � au d�marrage\n"
 "du serveur."
 
-#: access/transam/xlog.c:8940
+#: access/transam/xlog.c:8977
 #, c-format
 msgid "backup label too long (max %d bytes)"
 msgstr "label de sauvegarde trop long (%d octets maximum)"
 
-#: access/transam/xlog.c:8981
-#: access/transam/xlog.c:9084
+#: access/transam/xlog.c:9018
+#: access/transam/xlog.c:9121
 msgid "a backup is already in progress"
 msgstr "une sauvegarde est d�j� en cours"
 
-#: access/transam/xlog.c:8982
+#: access/transam/xlog.c:9019
 msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
 msgstr "Ex�cutez pg_stop_backup() et tentez de nouveau."
 
-#: access/transam/xlog.c:9085
+#: access/transam/xlog.c:9122
 #, c-format
 msgid "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try again."
 msgstr ""
 "Si vous �tes certain qu'aucune sauvegarde n'est en cours, supprimez le\n"
 "fichier � %s � et recommencez de nouveau."
 
-#: access/transam/xlog.c:9100
-#: access/transam/xlog.c:9346
+#: access/transam/xlog.c:9137
+#: access/transam/xlog.c:9383
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "impossible d'�crire le fichier � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:9258
+#: access/transam/xlog.c:9295
 msgid "a backup is not in progress"
 msgstr "une sauvegarde n'est pas en cours"
 
-#: access/transam/xlog.c:9297
-#: access/transam/xlog.c:9828
-#: access/transam/xlog.c:9834
+#: access/transam/xlog.c:9334
+#: access/transam/xlog.c:9865
+#: access/transam/xlog.c:9871
 #, c-format
 msgid "invalid data in file \"%s\""
 msgstr "donn�es invalides dans le fichier � %s �"
 
-#: access/transam/xlog.c:9395
+#: access/transam/xlog.c:9432
 msgid "pg_stop_backup cleanup done, waiting for required WAL segments to be archived"
 msgstr "nettoyage de pg_stop_backup termin�, en attente des journaux de transactions requis � archiver"
 
-#: access/transam/xlog.c:9405
+#: access/transam/xlog.c:9442
 #, c-format
 msgid "pg_stop_backup still waiting for all required WAL segments to be archived (%d seconds elapsed)"
 msgstr ""
 "pg_stop_backup toujours en attente de la fin de l'archivage des segments de\n"
 "journaux de transactions requis (%d secondes pass�es)"
 
-#: access/transam/xlog.c:9407
+#: access/transam/xlog.c:9444
 msgid "Check that your archive_command is executing properly.  pg_stop_backup can be canceled safely, but the database backup will not be usable without all the WAL segments."
 msgstr ""
 "V�rifiez que votre archive_command s'ex�cute correctement. pg_stop_backup\n"
 "peut �tre annul� avec s�ret� mais la sauvegarde de la base ne sera pas\n"
 "utilisable sans tous les segments WAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:9414
+#: access/transam/xlog.c:9451
 msgid "pg_stop_backup complete, all required WAL segments have been archived"
 msgstr "pg_stop_backup termin�, tous les journaux de transactions requis ont �t� archiv�s"
 
-#: access/transam/xlog.c:9418
+#: access/transam/xlog.c:9455
 msgid "WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments are copied through other means to complete the backup"
 msgstr ""
 "L'archivage des journaux de transactions n'est pas activ� ;\n"
 "vous devez vous assurer que tous les fichiers requis des journaux de\n"
 "transactions sont copi�s par d'autre moyens pour terminer la sauvegarde."
 
-#: access/transam/xlog.c:9465
+#: access/transam/xlog.c:9502
 msgid "must be superuser to switch transaction log files"
 msgstr "doit �tre super-utilisateur pour changer de journal de transactions"
 
-#: access/transam/xlog.c:9497
+#: access/transam/xlog.c:9534
 msgid "must be superuser to create a restore point"
 msgstr "doit �tre super-utilisateur pour cr�er un point de restauration"
 
-#: access/transam/xlog.c:9508
+#: access/transam/xlog.c:9545
 msgid "WAL level not sufficient for creating a restore point"
 msgstr ""
 "le niveau de journalisation (configur� par wal_level) n'est pas suffisant pour\n"
 "cr�er un point de restauration"
 
-#: access/transam/xlog.c:9516
+#: access/transam/xlog.c:9553
 #, c-format
 msgid "value too long for restore point (maximum %d characters)"
 msgstr "valeur trop longue pour le point de restauration (%d caract�res maximum)"
 
-#: access/transam/xlog.c:9684
+#: access/transam/xlog.c:9721
 msgid "pg_xlogfile_name_offset() cannot be executed during recovery."
 msgstr "pg_xlogfile_name_offset() ne peut pas �tre ex�cut� lors de la restauration."
 
-#: access/transam/xlog.c:9694
-#: access/transam/xlog.c:9766
+#: access/transam/xlog.c:9731
+#: access/transam/xlog.c:9803
 #, c-format
 msgid "could not parse transaction log location \"%s\""
 msgstr ""
 "n'a pas pu analyser l'emplacement du journal des transactions nomm� � %s � :\n"
 "%m"
 
-#: access/transam/xlog.c:9759
+#: access/transam/xlog.c:9796
 msgid "pg_xlogfile_name() cannot be executed during recovery."
 msgstr "pg_xlogfile_name() ne peut pas �tre ex�cut� lors de la restauration."
 
-#: access/transam/xlog.c:9870
+#: access/transam/xlog.c:9907
 #, c-format
 msgid "xlog redo %s"
 msgstr "xlog redo %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:9910
+#: access/transam/xlog.c:9947
 msgid "online backup mode canceled"
 msgstr "mode de sauvegarde en ligne annul�"
 
-#: access/transam/xlog.c:9911
+#: access/transam/xlog.c:9948
 #, c-format
 msgid "\"%s\" was renamed to \"%s\"."
 msgstr "� %s � a �t� renomm� en � %s �."
 
-#: access/transam/xlog.c:9918
+#: access/transam/xlog.c:9955
 msgid "online backup mode was not canceled"
 msgstr "le mode de sauvegarde en ligne n'a pas �t� annul�"
 
-#: access/transam/xlog.c:9919
+#: access/transam/xlog.c:9956
 #, c-format
 msgid "Could not rename \"%s\" to \"%s\": %m."
 msgstr "N'a pas pu renommer � %s � en � %s � : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:10432
-#: access/transam/xlog.c:10454
+#: access/transam/xlog.c:10469
+#: access/transam/xlog.c:10491
 #, c-format
 msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
 msgstr "n'a pas pu lire le journal de transactions %u, segment %u, d�calage %u : %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:10543
+#: access/transam/xlog.c:10580
 msgid "received promote request"
 msgstr "a re�u une demande de promotion"
 
-#: access/transam/xlog.c:10556
+#: access/transam/xlog.c:10593
 #, c-format
 msgid "trigger file found: %s"
 msgstr "fichier trigger trouv� : %s"
@@ -8736,7 +8734,7 @@ msgstr "Pour corriger ceci, faites un REINDEX INDEX � %s �."
 
 #: access/nbtree/nbtpage.c:161
 #: access/nbtree/nbtpage.c:365
-#: parser/parse_utilcmd.c:1583
+#: parser/parse_utilcmd.c:1577
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not a btree"
 msgstr "l'index � %s � n'est pas un btree"
@@ -8779,8 +8777,8 @@ msgstr "Ceci peut �tre d� � une expression d'index immutable."
 
 #: access/index/indexam.c:161
 #: commands/tablecmds.c:221
-#: commands/tablecmds.c:2405
-#: commands/indexcmds.c:1542
+#: commands/tablecmds.c:2407
+#: commands/indexcmds.c:1507
 #: catalog/objectaddress.c:391
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not an index"
@@ -8828,19 +8826,19 @@ msgstr "n'a pas pu obtenir un verrou sur la relation d'OID � %u �"
 
 #: commands/lockcmds.c:122
 #: catalog/namespace.c:285
-#: parser/parse_relation.c:835
+#: parser/parse_relation.c:842
 #, c-format
 msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
 msgstr "la relation � %s.%s � n'existe pas"
 
 #: commands/lockcmds.c:149
 #: commands/tablecmds.c:203
-#: commands/tablecmds.c:1135
-#: commands/tablecmds.c:2397
-#: commands/tablecmds.c:3744
-#: commands/tablecmds.c:6693
-#: commands/indexcmds.c:200
-#: commands/indexcmds.c:1574
+#: commands/tablecmds.c:1137
+#: commands/tablecmds.c:2399
+#: commands/tablecmds.c:3751
+#: commands/tablecmds.c:6720
+#: commands/indexcmds.c:197
+#: commands/indexcmds.c:1539
 #: catalog/toasting.c:93
 #: catalog/objectaddress.c:405
 #, c-format
@@ -9074,10 +9072,10 @@ msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "la vue � %s � n'existe pas, poursuite du traitement"
 
 #: commands/tablecmds.c:215
-#: commands/tablecmds.c:2172
-#: commands/tablecmds.c:2429
-#: commands/tablecmds.c:3759
-#: commands/tablecmds.c:8983
+#: commands/tablecmds.c:2174
+#: commands/tablecmds.c:2431
+#: commands/tablecmds.c:3766
+#: commands/tablecmds.c:9015
 #: commands/view.c:181
 #: catalog/objectaddress.c:412
 #, c-format
@@ -9119,7 +9117,7 @@ msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
 msgstr "Utilisez DROP TYPE pour supprimer un type."
 
 #: commands/tablecmds.c:231
-#: commands/tablecmds.c:8895
+#: commands/tablecmds.c:8927
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not exist"
 msgstr "la table distante � %s � n'existe pas"
@@ -9130,10 +9128,10 @@ msgid "foreign table \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "la table distante � %s � n'existe pas, poursuite du traitement"
 
 #: commands/tablecmds.c:233
-#: commands/tablecmds.c:2178
-#: commands/tablecmds.c:2437
-#: commands/tablecmds.c:3762
-#: commands/tablecmds.c:8991
+#: commands/tablecmds.c:2180
+#: commands/tablecmds.c:2439
+#: commands/tablecmds.c:3769
+#: commands/tablecmds.c:9023
 #: catalog/objectaddress.c:419
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a foreign table"
@@ -9143,52 +9141,52 @@ msgstr "� %s � n'est pas une table distante"
 msgid "Use DROP FOREIGN TABLE to remove a foreign table."
 msgstr "Utilisez DROP FOREIGN TABLE pour supprimer une table distante."
 
-#: commands/tablecmds.c:427
+#: commands/tablecmds.c:429
 #: executor/execMain.c:2409
 msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
 msgstr "ON COMMIT peut seulement �tre utilis� sur des tables temporaires"
 
-#: commands/tablecmds.c:431
+#: commands/tablecmds.c:433
 msgid "constraints on foreign tables are not supported"
 msgstr "les contraintes sur les tables distantes ne sont pas support�es"
 
-#: commands/tablecmds.c:449
+#: commands/tablecmds.c:451
 #: executor/execMain.c:2427
 msgid "cannot create temporary table within security-restricted operation"
 msgstr ""
 "ne peut pas cr�er une table temporaire � l'int�rieur d'une fonction\n"
 "restreinte pour s�curit�"
 
-#: commands/tablecmds.c:481
-#: commands/tablecmds.c:7889
-#: commands/indexcmds.c:265
+#: commands/tablecmds.c:483
+#: commands/tablecmds.c:7921
+#: commands/indexcmds.c:262
 #: executor/execMain.c:2460
 msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
 msgstr "seules les relations partag�es peuvent �tre plac�es dans le tablespace pg_global"
 
-#: commands/tablecmds.c:547
-#: commands/tablecmds.c:4270
+#: commands/tablecmds.c:549
+#: commands/tablecmds.c:4277
 msgid "default values on foreign tables are not supported"
 msgstr "les valeurs par d�faut ne sont pas support�es sur les tables distantes"
 
-#: commands/tablecmds.c:927
+#: commands/tablecmds.c:929
 #, c-format
 msgid "truncate cascades to table \"%s\""
 msgstr "TRUNCATE cascade sur la table � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:1158
+#: commands/tablecmds.c:1160
 msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
 msgstr "ne peut pas tronquer les tables temporaires des autres sessions"
 
-#: commands/tablecmds.c:1274
-#: commands/tablecmds.c:1699
-#: commands/tablecmds.c:4195
+#: commands/tablecmds.c:1276
+#: commands/tablecmds.c:1701
+#: commands/tablecmds.c:4202
 #: catalog/heap.c:389
 #, c-format
 msgid "tables can have at most %d columns"
 msgstr "les tables peuvent avoir au plus %d colonnes"
 
-#: commands/tablecmds.c:1325
+#: commands/tablecmds.c:1327
 #: commands/copy.c:3799
 #: commands/trigger.c:601
 #: parser/parse_target.c:911
@@ -9197,39 +9195,39 @@ msgstr "les tables peuvent avoir au plus %d colonnes"
 msgid "column \"%s\" specified more than once"
 msgstr "la colonne � %s � est sp�cifi�e plus d'une fois"
 
-#: commands/tablecmds.c:1360
+#: commands/tablecmds.c:1362
 #: parser/parse_utilcmd.c:623
-#: parser/parse_utilcmd.c:1723
+#: parser/parse_utilcmd.c:1717
 #, c-format
 msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
 msgstr "la relation h�rit�e � %s � n'est pas une table"
 
-#: commands/tablecmds.c:1367
-#: commands/tablecmds.c:8121
+#: commands/tablecmds.c:1369
+#: commands/tablecmds.c:8153
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
 msgstr "ine peut pas h�riter � partir d'une relation temporaire � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:1384
-#: commands/tablecmds.c:8149
+#: commands/tablecmds.c:1386
+#: commands/tablecmds.c:8181
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
 msgstr "la relation � %s � serait h�rit�e plus d'une fois"
 
-#: commands/tablecmds.c:1432
+#: commands/tablecmds.c:1434
 #, c-format
 msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
 msgstr "assemblage de plusieurs d�finitions d'h�ritage pour la colonne � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:1440
+#: commands/tablecmds.c:1442
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
 msgstr "la colonne h�rit�e � %s � a un conflit de type"
 
-#: commands/tablecmds.c:1442
-#: commands/tablecmds.c:1463
-#: commands/tablecmds.c:1644
-#: commands/tablecmds.c:1666
+#: commands/tablecmds.c:1444
+#: commands/tablecmds.c:1465
+#: commands/tablecmds.c:1646
+#: commands/tablecmds.c:1668
 #: parser/parse_coerce.c:1540
 #: parser/parse_coerce.c:1560
 #: parser/parse_coerce.c:1605
@@ -9238,117 +9236,117 @@ msgstr "la colonne h�rit�e � %s � a un conflit de type"
 msgid "%s versus %s"
 msgstr "%s versus %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:1449
+#: commands/tablecmds.c:1451
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a collation conflict"
 msgstr "la colonne h�rit�e � %s � a un conflit sur le collationnement"
 
-#: commands/tablecmds.c:1451
-#: commands/tablecmds.c:1654
-#: commands/tablecmds.c:4139
+#: commands/tablecmds.c:1453
+#: commands/tablecmds.c:1656
+#: commands/tablecmds.c:4146
 #, c-format
 msgid "\"%s\" versus \"%s\""
 msgstr "� %s � versus � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:1461
+#: commands/tablecmds.c:1463
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a storage parameter conflict"
 msgstr "la colonne h�rit�e � %s � a un conflit de param�tre de stockage"
 
-#: commands/tablecmds.c:1569
+#: commands/tablecmds.c:1571
 #: parser/parse_utilcmd.c:776
 #: parser/parse_utilcmd.c:1154
 #: parser/parse_utilcmd.c:1230
 msgid "cannot convert whole-row table reference"
 msgstr "ne peut pas convertir la r�f�rence d'une ligne compl�te"
 
-#: commands/tablecmds.c:1570
+#: commands/tablecmds.c:1572
 #: parser/parse_utilcmd.c:777
 #, c-format
 msgid "Constraint \"%s\" contains a whole-row reference to table \"%s\"."
 msgstr "La contrainte � %s � contient une r�f�rence de ligne compl�te � la table � %s �."
 
-#: commands/tablecmds.c:1634
+#: commands/tablecmds.c:1636
 #, c-format
 msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
 msgstr "assemblage de la colonne � %s � avec une d�finition h�rit�e"
 
-#: commands/tablecmds.c:1642
+#: commands/tablecmds.c:1644
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a type conflict"
 msgstr "la colonne � %s � a un conflit de type"
 
-#: commands/tablecmds.c:1652
+#: commands/tablecmds.c:1654
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a collation conflict"
 msgstr "la colonne � %s � a un conflit sur le collationnement"
 
-#: commands/tablecmds.c:1664
+#: commands/tablecmds.c:1666
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a storage parameter conflict"
 msgstr "la colonne � %s � a un conflit de param�tre de stockage"
 
-#: commands/tablecmds.c:1716
+#: commands/tablecmds.c:1718
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
 msgstr "la colonne � %s � h�rite de valeurs par d�faut conflictuelles"
 
-#: commands/tablecmds.c:1718
+#: commands/tablecmds.c:1720
 msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
 msgstr "Pour r�soudre le conflit, sp�cifiez explicitement une valeur par d�faut."
 
-#: commands/tablecmds.c:1765
+#: commands/tablecmds.c:1767
 #, c-format
 msgid "check constraint name \"%s\" appears multiple times but with different expressions"
 msgstr ""
 "le nom de la contrainte de v�rification, � %s �, appara�t plusieurs fois\n"
 "mais avec des expressions diff�rentes"
 
-#: commands/tablecmds.c:1960
+#: commands/tablecmds.c:1962
 msgid "cannot rename column of typed table"
 msgstr "ne peut pas renommer une colonne d'une table typ�e"
 
-#: commands/tablecmds.c:1977
+#: commands/tablecmds.c:1979
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table, view, composite type, index or foreign table"
 msgstr "� %s � n'est ni une table, ni une vue, ni un type composite, ni une table distante"
 
-#: commands/tablecmds.c:2043
+#: commands/tablecmds.c:2045
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
 msgstr "la colonne h�rit�e � %s � doit aussi �tre renomm�e pour les tables filles"
 
-#: commands/tablecmds.c:2075
+#: commands/tablecmds.c:2077
 #, c-format
 msgid "cannot rename system column \"%s\""
 msgstr "ne peut pas renommer la colonne syst�me � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:2090
+#: commands/tablecmds.c:2092
 #, c-format
 msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
 msgstr "ne peut pas renommer la colonne h�rit�e � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:2101
-#: commands/tablecmds.c:4183
+#: commands/tablecmds.c:2103
+#: commands/tablecmds.c:4190
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
 msgstr "la colonne � %s � de la relation � %s � existe d�j�"
 
-#: commands/tablecmds.c:2190
-#: commands/tablecmds.c:7372
-#: commands/tablecmds.c:9027
+#: commands/tablecmds.c:2192
+#: commands/tablecmds.c:7404
+#: commands/tablecmds.c:9059
 msgid "Use ALTER TYPE instead."
 msgstr "Utilisez ALTER TYPE � la place."
 
-#: commands/tablecmds.c:2237
-#: catalog/index.c:769
+#: commands/tablecmds.c:2239
+#: catalog/index.c:773
 #: catalog/heap.c:1013
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists"
 msgstr "la relation � %s � existe d�j�"
 
 #. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:2313
+#: commands/tablecmds.c:2315
 #, c-format
 msgid "cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
 msgstr ""
@@ -9356,52 +9354,52 @@ msgstr ""
 "des requ�tes actives dans cette session"
 
 #. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:2322
+#: commands/tablecmds.c:2324
 #, c-format
 msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
 msgstr "ne peut pas ex�cuter %s � %s � car il reste des �v�nements sur les triggers"
 
-#: commands/tablecmds.c:2421
+#: commands/tablecmds.c:2423
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a composite type"
 msgstr "� %s � n'est pas un type composite"
 
-#: commands/tablecmds.c:3246
+#: commands/tablecmds.c:3253
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
 msgstr "ne peut pas r�-�crire la relation syst�me � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:3256
+#: commands/tablecmds.c:3263
 msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
 msgstr "ne peut pas r�-�crire les tables temporaires des autres sessions"
 
-#: commands/tablecmds.c:3481
+#: commands/tablecmds.c:3488
 #, c-format
 msgid "rewriting table \"%s\""
 msgstr "r�-�criture de la table � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:3485
+#: commands/tablecmds.c:3492
 #, c-format
 msgid "verifying table \"%s\""
 msgstr "v�rification de la table � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:3592
+#: commands/tablecmds.c:3599
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" contains null values"
 msgstr "la colonne � %s � contient des valeurs NULL"
 
-#: commands/tablecmds.c:3606
+#: commands/tablecmds.c:3613
 #, c-format
 msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
 msgstr "la contrainte de v�rification � %s � est rompue par une ligne"
 
-#: commands/tablecmds.c:3747
-#: commands/tablecmds.c:4697
+#: commands/tablecmds.c:3754
+#: commands/tablecmds.c:4706
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table or index"
 msgstr "� %s � n'est pas une table ou un index"
 
-#: commands/tablecmds.c:3750
+#: commands/tablecmds.c:3757
 #: commands/trigger.c:186
 #: commands/trigger.c:1099
 #: rewrite/rewriteDefine.c:257
@@ -9409,440 +9407,440 @@ msgstr "� %s � n'est pas une table ou un index"
 msgid "\"%s\" is not a table or view"
 msgstr "� %s � n'est pas une table ou une vue"
 
-#: commands/tablecmds.c:3753
+#: commands/tablecmds.c:3760
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table or foreign table"
 msgstr "� %s � n'est pas une table ou une table distante"
 
-#: commands/tablecmds.c:3756
+#: commands/tablecmds.c:3763
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table, composite type, or foreign table"
 msgstr "� %s � n'est ni une table, ni un type composite, ni une table distante"
 
-#: commands/tablecmds.c:3766
+#: commands/tablecmds.c:3773
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is of the wrong type"
 msgstr "� %s � est du mauvais type"
 
-#: commands/tablecmds.c:3915
 #: commands/tablecmds.c:3922
+#: commands/tablecmds.c:3929
 #, c-format
 msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s.%s\" uses it"
 msgstr "ne peux pas modifier le type � %s � car la colonne � %s.%s � l'utilise"
 
-#: commands/tablecmds.c:3929
+#: commands/tablecmds.c:3936
 #, c-format
 msgid "cannot alter foreign table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
 msgstr ""
 "ne peut pas modifier la table distante � %s � car la colonne � %s.%s � utilise\n"
 "son type de ligne"
 
-#: commands/tablecmds.c:3936
+#: commands/tablecmds.c:3943
 #, c-format
 msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
 msgstr ""
 "ne peut pas modifier la table � %s � car la colonne � %s.%s � utilise\n"
 "son type de ligne"
 
-#: commands/tablecmds.c:3998
+#: commands/tablecmds.c:4005
 #, c-format
 msgid "cannot alter type \"%s\" because it is the type of a typed table"
 msgstr "ne peut pas modifier le type � %s � car il s'agit du type d'une table de type"
 
-#: commands/tablecmds.c:4000
+#: commands/tablecmds.c:4007
 msgid "Use ALTER ... CASCADE to alter the typed tables too."
 msgstr "Utilisez ALTER ... CASCADE pour modifier aussi les tables de type."
 
-#: commands/tablecmds.c:4044
+#: commands/tablecmds.c:4051
 #, c-format
 msgid "type %s is not a composite type"
 msgstr "le type %s n'est pas un type composite"
 
-#: commands/tablecmds.c:4070
+#: commands/tablecmds.c:4077
 msgid "cannot add column to typed table"
 msgstr "ne peut pas ajouter une colonne � une table typ�e"
 
-#: commands/tablecmds.c:4131
-#: commands/tablecmds.c:8303
+#: commands/tablecmds.c:4138
+#: commands/tablecmds.c:8335
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
 msgstr "la table fille � %s � a un type diff�rent pour la colonne � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:4137
-#: commands/tablecmds.c:8310
+#: commands/tablecmds.c:4144
+#: commands/tablecmds.c:8342
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different collation for column \"%s\""
 msgstr "la table fille � %s � a un collationnement diff�rent pour la colonne � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:4147
+#: commands/tablecmds.c:4154
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has a conflicting \"%s\" column"
 msgstr "la table fille � %s � a une colonne conflictuelle, � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:4159
+#: commands/tablecmds.c:4166
 #, c-format
 msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
 msgstr "assemblage de la d�finition de la colonne � %s � pour le fils � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:4389
+#: commands/tablecmds.c:4396
 msgid "column must be added to child tables too"
 msgstr "la colonne doit aussi �tre ajout�e aux tables filles"
 
-#: commands/tablecmds.c:4519
-#: commands/tablecmds.c:4609
-#: commands/tablecmds.c:4654
-#: commands/tablecmds.c:4750
-#: commands/tablecmds.c:4794
-#: commands/tablecmds.c:4873
-#: commands/tablecmds.c:6590
+#: commands/tablecmds.c:4526
+#: commands/tablecmds.c:4618
+#: commands/tablecmds.c:4663
+#: commands/tablecmds.c:4759
+#: commands/tablecmds.c:4803
+#: commands/tablecmds.c:4882
+#: commands/tablecmds.c:6617
 #, c-format
 msgid "cannot alter system column \"%s\""
 msgstr "n'a pas pu modifier la colonne syst�me � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:4553
+#: commands/tablecmds.c:4562
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is in a primary key"
 msgstr "la colonne � %s � est dans une cl� primaire"
 
-#: commands/tablecmds.c:4724
+#: commands/tablecmds.c:4733
 #, c-format
 msgid "statistics target %d is too low"
 msgstr "la cible statistique %d est trop basse"
 
-#: commands/tablecmds.c:4732
+#: commands/tablecmds.c:4741
 #, c-format
 msgid "lowering statistics target to %d"
 msgstr "abaissement de la cible statistique � %d"
 
-#: commands/tablecmds.c:4854
+#: commands/tablecmds.c:4863
 #, c-format
 msgid "invalid storage type \"%s\""
 msgstr "type � %s � de stockage invalide"
 
-#: commands/tablecmds.c:4885
+#: commands/tablecmds.c:4894
 #, c-format
 msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
 msgstr ""
 "le type de donn�es %s de la colonne peut seulement avoir un stockage texte\n"
 "(PLAIN)"
 
-#: commands/tablecmds.c:4915
+#: commands/tablecmds.c:4924
 msgid "cannot drop column from typed table"
 msgstr "ne peut pas supprimer une colonne � une table typ�e"
 
-#: commands/tablecmds.c:4956
+#: commands/tablecmds.c:4965
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "la colonne � %s � de la relation � %s � n'existe pas, ignore"
 
-#: commands/tablecmds.c:4969
+#: commands/tablecmds.c:4978
 #, c-format
 msgid "cannot drop system column \"%s\""
 msgstr "ne peut pas supprimer la colonne syst�me � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:4976
+#: commands/tablecmds.c:4985
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
 msgstr "ne peut pas supprimer la colonne h�rit�e � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:5202
+#: commands/tablecmds.c:5211
 #, c-format
 msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX will rename index \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX renommera l'index � %s � en � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:5270
+#: commands/tablecmds.c:5281
 #: catalog/pg_constraint.c:645
 #: catalog/heap.c:2296
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "la contrainte � %s � de la relation � %s � existe d�j�"
 
-#: commands/tablecmds.c:5380
+#: commands/tablecmds.c:5405
 msgid "constraint must be added to child tables too"
 msgstr "la contrainte doit aussi �tre ajout�e aux tables filles"
 
-#: commands/tablecmds.c:5445
+#: commands/tablecmds.c:5470
 #: commands/sequence.c:1425
 #, c-format
 msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
 msgstr "la relation r�f�renc�e � %s � n'est pas une table"
 
-#: commands/tablecmds.c:5468
+#: commands/tablecmds.c:5493
 msgid "constraints on permanent tables may reference only permanent tables"
 msgstr "les contraintes sur les tables permanentes peuvent seulement r�f�rencer des tables permanentes"
 
-#: commands/tablecmds.c:5475
+#: commands/tablecmds.c:5500
 msgid "constraints on unlogged tables may reference only permanent or unlogged tables"
 msgstr "les contraintes sur les tables non trac�es peuvent seulement r�f�rencer des tables permanentes ou non trac�es"
 
-#: commands/tablecmds.c:5481
+#: commands/tablecmds.c:5506
 msgid "constraints on temporary tables may reference only temporary tables"
 msgstr ""
 "les constraintes sur des tables temporaires ne peuvent r�f�rencer que des\n"
 "tables temporaires"
 
-#: commands/tablecmds.c:5542
+#: commands/tablecmds.c:5567
 msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
 msgstr "nombre de colonnes de r�f�rence et r�f�renc�es pour la cl� �trang�re en d�saccord"
 
-#: commands/tablecmds.c:5631
+#: commands/tablecmds.c:5656
 #, c-format
 msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
 msgstr "la contrainte de cl� �trang�re � %s � ne peut pas �tre impl�ment�e"
 
-#: commands/tablecmds.c:5634
+#: commands/tablecmds.c:5659
 #, c-format
 msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
 msgstr "Les colonnes cl�s � %s � et � %s � sont de types incompatibles : %s et %s."
 
-#: commands/tablecmds.c:5747
+#: commands/tablecmds.c:5772
 #, c-format
 msgid "foreign key constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "la cl� �trang�re � %s � de la relation � %s � n'existe pas"
 
-#: commands/tablecmds.c:5810
+#: commands/tablecmds.c:5835
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
 msgstr "la colonne � %s � r�f�renc�e dans la contrainte de cl� �trang�re n'existe pas"
 
-#: commands/tablecmds.c:5815
+#: commands/tablecmds.c:5840
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
 msgstr "ne peut pas avoir plus de %d cl�s dans une cl� �trang�re"
 
-#: commands/tablecmds.c:5880
+#: commands/tablecmds.c:5905
 #, c-format
 msgid "cannot use a deferrable primary key for referenced table \"%s\""
 msgstr "ne peut pas utiliser une cl� primaire d�ferrable pour la table � %s � r�f�renc�e"
 
-#: commands/tablecmds.c:5897
+#: commands/tablecmds.c:5922
 #, c-format
 msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
 msgstr "il n'existe pas de cl� �trang�re pour la table � %s � r�f�renc�e"
 
-#: commands/tablecmds.c:6047
+#: commands/tablecmds.c:6074
 #, c-format
 msgid "cannot use a deferrable unique constraint for referenced table \"%s\""
 msgstr ""
 "ne peut pas utiliser une contrainte unique d�ferrable pour la table\n"
 "r�f�renc�e � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:6052
+#: commands/tablecmds.c:6079
 #, c-format
 msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
 msgstr ""
 "il n'existe aucune contrainte unique correspondant aux cl�s donn�es pour la\n"
 "table � %s � r�f�renc�e"
 
-#: commands/tablecmds.c:6103
+#: commands/tablecmds.c:6130
 #, c-format
 msgid "validating foreign key constraint \"%s\""
 msgstr "validation de la contraintes de cl� �trang�re � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:6399
+#: commands/tablecmds.c:6426
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "ne peut pas supprimer la contrainte h�rit�e � %s � de la relation � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:6426
-#: commands/tablecmds.c:6539
+#: commands/tablecmds.c:6453
+#: commands/tablecmds.c:6566
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "la contrainte � %s � de la relation � %s � n'existe pas"
 
-#: commands/tablecmds.c:6432
+#: commands/tablecmds.c:6459
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "la contrainte � %s � de la relation � %s � n'existe pas, ignore"
 
-#: commands/tablecmds.c:6574
+#: commands/tablecmds.c:6601
 msgid "cannot alter column type of typed table"
 msgstr "ne peut pas modifier le type d'une colonne appartenant � une table typ�e"
 
-#: commands/tablecmds.c:6597
+#: commands/tablecmds.c:6624
 #, c-format
 msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
 msgstr "ne peut pas modifier la colonne h�rit�e � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:6639
+#: commands/tablecmds.c:6666
 msgid "transform expression must not return a set"
 msgstr "l'expression de transformation ne doit pas renvoyer un ensemble"
 
-#: commands/tablecmds.c:6645
+#: commands/tablecmds.c:6672
 msgid "cannot use subquery in transform expression"
 msgstr "ne peut pas utiliser une sous-requ�te dans l'expression de transformation"
 
-#: commands/tablecmds.c:6649
+#: commands/tablecmds.c:6676
 msgid "cannot use aggregate function in transform expression"
 msgstr "ne peut pas utiliser la fonction d'agr�gat dans l'expression de la transformation"
 
-#: commands/tablecmds.c:6653
+#: commands/tablecmds.c:6680
 msgid "cannot use window function in transform expression"
 msgstr "ne peut pas utiliser la fonction window dans l'expression de la transformation"
 
-#: commands/tablecmds.c:6672
+#: commands/tablecmds.c:6699
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be cast to type %s"
 msgstr "la colonne � %s � ne peut pas �tre convertie vers le type %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:6719
+#: commands/tablecmds.c:6746
 #, c-format
 msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
 msgstr "le type de colonne h�rit�e � %s � doit aussi �tre renomm�e pour les tables filles"
 
-#: commands/tablecmds.c:6800
+#: commands/tablecmds.c:6827
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
 msgstr "ne peut pas modifier la colonne � %s � deux fois"
 
-#: commands/tablecmds.c:6836
+#: commands/tablecmds.c:6863
 #, c-format
 msgid "default for column \"%s\" cannot be cast to type %s"
 msgstr ""
 "la valeur par d�faut de la colonne � %s � ne peut pas �tre convertie vers le\n"
 "type %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:6962
+#: commands/tablecmds.c:6989
 msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
 msgstr "ne peut pas modifier le type d'une colonne utilis�e dans une vue ou une r�gle"
 
-#: commands/tablecmds.c:6963
-#: commands/tablecmds.c:6982
+#: commands/tablecmds.c:6990
+#: commands/tablecmds.c:7009
 #, c-format
 msgid "%s depends on column \"%s\""
 msgstr "%s d�pend de la colonne � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:6981
+#: commands/tablecmds.c:7008
 msgid "cannot alter type of a column used in a trigger definition"
 msgstr "ne peut pas modifier le type d'une colonne utilis�e dans la d�finition d'un trigger"
 
-#: commands/tablecmds.c:7340
+#: commands/tablecmds.c:7372
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of index \"%s\""
 msgstr "ne peut pas modifier le propri�taire de l'index � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:7342
+#: commands/tablecmds.c:7374
 msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
 msgstr "Modifier � la place le propri�taire de la table concern�e par l'index."
 
-#: commands/tablecmds.c:7358
+#: commands/tablecmds.c:7390
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
 msgstr "ne peut pas modifier le propri�taire de la s�quence � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:7360
-#: commands/tablecmds.c:9017
+#: commands/tablecmds.c:7392
+#: commands/tablecmds.c:9049
 #, c-format
 msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
 msgstr "La s�quence � %s � est li�e � la table � %s �."
 
-#: commands/tablecmds.c:7381
-#: commands/tablecmds.c:9035
+#: commands/tablecmds.c:7413
+#: commands/tablecmds.c:9067
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table, view, sequence, or foreign table"
 msgstr "� %s � n'est pas une table, une vue, une s�quence ou une table distante"
 
-#: commands/tablecmds.c:7666
+#: commands/tablecmds.c:7698
 #: commands/cluster.c:178
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "l'index � %s � pour la table � %s � n'existe pas"
 
-#: commands/tablecmds.c:7709
+#: commands/tablecmds.c:7741
 msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
 msgstr "ne peut pas avoir de nombreuses sous-commandes SET TABLESPACE"
 
-#: commands/tablecmds.c:7761
+#: commands/tablecmds.c:7793
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table, index, or TOAST table"
 msgstr "� %s � n'est pas une table, un index ou une table TOAST"
 
-#: commands/tablecmds.c:7882
+#: commands/tablecmds.c:7914
 #, c-format
 msgid "cannot move system relation \"%s\""
 msgstr "ne peut pas d�placer la colonne syst�me � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:7898
+#: commands/tablecmds.c:7930
 msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
 msgstr "ne peut pas d�placer les tables temporaires d'autres sessions"
 
-#: commands/tablecmds.c:8090
+#: commands/tablecmds.c:8122
 msgid "cannot change inheritance of typed table"
 msgstr "ne peut pas modifier l'h�ritage d'une table typ�e"
 
-#: commands/tablecmds.c:8176
+#: commands/tablecmds.c:8208
 msgid "circular inheritance not allowed"
 msgstr "h�ritage circulaire interdit"
 
-#: commands/tablecmds.c:8177
+#: commands/tablecmds.c:8209
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
 msgstr "� %s � est d�j� un enfant de � %s �."
 
-#: commands/tablecmds.c:8185
+#: commands/tablecmds.c:8217
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
 msgstr "la table � %s � qui n'a pas d'OID ne peut pas h�riter de la table � %s � qui en a"
 
-#: commands/tablecmds.c:8321
+#: commands/tablecmds.c:8353
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
 msgstr "la colonne � %s � de la table enfant doit �tre marqu�e comme NOT NULL"
 
-#: commands/tablecmds.c:8337
+#: commands/tablecmds.c:8369
 #, c-format
 msgid "child table is missing column \"%s\""
 msgstr "la colonne � %s � manque � la table enfant"
 
-#: commands/tablecmds.c:8416
+#: commands/tablecmds.c:8448
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
 msgstr "la table fille � %s � a un type diff�rent pour la contrainte de v�rification � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:8440
+#: commands/tablecmds.c:8472
 #, c-format
 msgid "child table is missing constraint \"%s\""
 msgstr "la contrainte � %s � manque � la table enfant"
 
-#: commands/tablecmds.c:8520
+#: commands/tablecmds.c:8552
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
 msgstr "la relation � %s � n'est pas un parent de la relation � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:8737
+#: commands/tablecmds.c:8769
 msgid "typed tables cannot inherit"
 msgstr "les tables avec type ne peuvent pas h�riter d'autres tables"
 
-#: commands/tablecmds.c:8768
+#: commands/tablecmds.c:8800
 #, c-format
 msgid "table is missing column \"%s\""
 msgstr "la colonne � %s � manque � la table"
 
-#: commands/tablecmds.c:8778
+#: commands/tablecmds.c:8810
 #, c-format
 msgid "table has column \"%s\" where type requires \"%s\""
 msgstr "la table a une colonne � %s � alors que le type impose � %s �."
 
-#: commands/tablecmds.c:8787
+#: commands/tablecmds.c:8819
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has different type for column \"%s\""
 msgstr "la table � %s � a un type diff�rent pour la colonne � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:8800
+#: commands/tablecmds.c:8832
 #, c-format
 msgid "table has extra column \"%s\""
 msgstr "la table a une colonne suppl�mentaire � %s �"
 
-#: commands/tablecmds.c:8847
+#: commands/tablecmds.c:8879
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a typed table"
 msgstr "� %s � n'est pas une table typ�e"
 
-#: commands/tablecmds.c:9016
+#: commands/tablecmds.c:9048
 msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
 msgstr "ne peut pas d�placer une s�quence OWNED BY dans un autre sch�ma"
 
-#: commands/tablecmds.c:9092
+#: commands/tablecmds.c:9155
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "la relation � %s � existe d�j� dans le sch�ma � %s �"
@@ -10064,7 +10062,7 @@ msgstr "setval : la valeur %s est en dehors des limites de la s�quence � %s � (%
 #: commands/extension.c:1250
 #: commands/extension.c:1258
 #: commands/extension.c:1266
-#: commands/extension.c:2512
+#: commands/extension.c:2517
 #: commands/collationcmds.c:93
 #: commands/user.c:133
 #: commands/user.c:150
@@ -10826,30 +10824,30 @@ msgstr "ne peut pas ex�cuter CLUSTER sur l'index partiel � %s �"
 msgid "cannot cluster on invalid index \"%s\""
 msgstr "ne peut pas ex�cuter la commande CLUSTER sur l'index invalide � %s �"
 
-#: commands/cluster.c:886
+#: commands/cluster.c:894
 #, c-format
 msgid "clustering \"%s.%s\" using index scan on \"%s\""
 msgstr "cluster sur � %s.%s � en utilisant un parcours d'index sur � %s �"
 
-#: commands/cluster.c:892
+#: commands/cluster.c:900
 #, c-format
 msgid "clustering \"%s.%s\" using sequential scan and sort"
 msgstr "cluster sur � %s.%s � en utilisant un parcours s�quentiel puis un tri"
 
-#: commands/cluster.c:897
+#: commands/cluster.c:905
 #: commands/vacuumlazy.c:339
 #, c-format
 msgid "vacuuming \"%s.%s\""
 msgstr "ex�cution du VACUUM sur � %s.%s �"
 
-#: commands/cluster.c:1057
+#: commands/cluster.c:1065
 #, c-format
 msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
 msgstr ""
 "� %s � : %.0f versions de ligne supprimables, %.0f non supprimables\n"
 "parmi %u pages"
 
-#: commands/cluster.c:1061
+#: commands/cluster.c:1069
 #, c-format
 msgid ""
 "%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
@@ -11152,29 +11150,29 @@ msgstr "option EXPLAIN � %s � non reconnu"
 msgid "EXPLAIN option BUFFERS requires ANALYZE"
 msgstr "l'option BUFFERS d'EXPLAIN n�cessite ANALYZE"
 
-#: commands/indexcmds.c:163
+#: commands/indexcmds.c:160
 msgid "must specify at least one column"
 msgstr "doit sp�cifier au moins une colonne"
 
-#: commands/indexcmds.c:167
+#: commands/indexcmds.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot use more than %d columns in an index"
 msgstr "ne peut pas utiliser plus de %d colonnes dans un index"
 
-#: commands/indexcmds.c:195
+#: commands/indexcmds.c:192
 #, c-format
 msgid "cannot create index on foreign table \"%s\""
 msgstr "ne peut pas cr�er un index sur la table distante � %s �"
 
-#: commands/indexcmds.c:210
+#: commands/indexcmds.c:207
 msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
 msgstr "ne peut pas cr�er les index sur les tables temporaires des autres sessions"
 
-#: commands/indexcmds.c:296
+#: commands/indexcmds.c:293
 msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
 msgstr "substitution de la m�thode d'acc�s obsol�te � rtree � par � gist � "
 
-#: commands/indexcmds.c:304
+#: commands/indexcmds.c:301
 #: commands/opclasscmds.c:369
 #: commands/opclasscmds.c:790
 #: commands/opclasscmds.c:2202
@@ -11182,144 +11180,144 @@ msgstr "substitution de la m�thode d'acc�s obsol�te � rtree � par � gist � "
 msgid "access method \"%s\" does not exist"
 msgstr "la m�thode d'acc�s � %s � n'existe pas"
 
-#: commands/indexcmds.c:313
+#: commands/indexcmds.c:310
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
 msgstr "la m�thode d'acc�s � %s � ne supporte pas les index uniques"
 
-#: commands/indexcmds.c:318
+#: commands/indexcmds.c:315
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
 msgstr "la m�thode d'acc�s � %s � ne supporte pas les index multi-colonnes"
 
-#: commands/indexcmds.c:323
+#: commands/indexcmds.c:320
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support exclusion constraints"
 msgstr "la m�thode d'acc�s � %s � ne supporte pas les contraintes d'exclusion"
 
-#: commands/indexcmds.c:399
+#: commands/indexcmds.c:396
 #, c-format
 msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
 msgstr "%s %s cr�era un index implicite � %s � pour la table � %s �"
 
-#: commands/indexcmds.c:763
+#: commands/indexcmds.c:728
 msgid "cannot use subquery in index predicate"
 msgstr "ne peut pas utiliser une sous-requ�te dans un pr�dicat d'index"
 
-#: commands/indexcmds.c:767
+#: commands/indexcmds.c:732
 msgid "cannot use aggregate in index predicate"
 msgstr "ne peut pas utiliser un agr�gat dans un pr�dicat d'index"
 
-#: commands/indexcmds.c:776
+#: commands/indexcmds.c:741
 msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "les fonctions dans un pr�dicat d'index doivent �tre marqu�es comme IMMUTABLE"
 
-#: commands/indexcmds.c:841
-#: parser/parse_utilcmd.c:1760
+#: commands/indexcmds.c:806
+#: parser/parse_utilcmd.c:1754
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
 msgstr "la colonne � %s � nomm�e dans la cl� n'existe pas"
 
-#: commands/indexcmds.c:894
+#: commands/indexcmds.c:859
 msgid "cannot use subquery in index expression"
 msgstr "ne peut pas utiliser la sous-requ�te dans l'expression de l'index"
 
-#: commands/indexcmds.c:898
+#: commands/indexcmds.c:863
 msgid "cannot use aggregate function in index expression"
 msgstr "ne peut pas utiliser la fonction d'agr�gat dans l'expression de l'index"
 
-#: commands/indexcmds.c:909
+#: commands/indexcmds.c:874
 msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
 msgstr ""
 "les fonctions dans l'expression de l'index doivent �tre marqu�es comme\n"
 "IMMUTABLE"
 
-#: commands/indexcmds.c:930
+#: commands/indexcmds.c:895
 msgid "could not determine which collation to use for index expression"
 msgstr "n'a pas pu d�terminer le collationnement � utiliser pour l'expression d'index"
 
-#: commands/indexcmds.c:938
+#: commands/indexcmds.c:903
 #: commands/typecmds.c:843
-#: parser/parse_utilcmd.c:2612
+#: parser/parse_utilcmd.c:2606
 #: parser/parse_expr.c:2150
 #: parser/parse_type.c:492
 #, c-format
 msgid "collations are not supported by type %s"
 msgstr "les collationnements ne sont pas support�s par le type %s"
 
-#: commands/indexcmds.c:976
+#: commands/indexcmds.c:941
 #, c-format
 msgid "operator %s is not commutative"
 msgstr "l'op�rateur %s n'est pas commutatif"
 
-#: commands/indexcmds.c:978
+#: commands/indexcmds.c:943
 msgid "Only commutative operators can be used in exclusion constraints."
 msgstr "Seuls les op�rateurs commutatifs peuvent �tre utilis�s dans les contraintes d'exclusion."
 
-#: commands/indexcmds.c:1004
+#: commands/indexcmds.c:969
 #, c-format
 msgid "operator %s is not a member of operator family \"%s\""
 msgstr "l'op�rateur %s n'est pas un membre de la famille d'op�rateur � %s �"
 
-#: commands/indexcmds.c:1007
+#: commands/indexcmds.c:972
 msgid "The exclusion operator must be related to the index operator class for the constraint."
 msgstr ""
 "L'op�rateur d'exclusion doit �tre en relation avec la classe d'op�rateur de\n"
 "l'index pour la contrainte."
 
-#: commands/indexcmds.c:1042
+#: commands/indexcmds.c:1007
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support ASC/DESC options"
 msgstr "la m�thode d'acc�s � %s � ne supporte pas les options ASC/DESC"
 
-#: commands/indexcmds.c:1047
+#: commands/indexcmds.c:1012
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
 msgstr "la m�thode d'acc�s � %s � ne supporte pas les options NULLS FIRST/LAST"
 
-#: commands/indexcmds.c:1103
+#: commands/indexcmds.c:1068
 #, c-format
 msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
 msgstr ""
 "le type de donn�es %s n'a pas de classe d'op�rateurs par d�faut pour la\n"
 "m�thode d'acc�s � %s �"
 
-#: commands/indexcmds.c:1105
+#: commands/indexcmds.c:1070
 msgid "You must specify an operator class for the index or define a default operator class for the data type."
 msgstr ""
 "Vous devez sp�cifier une classe d'op�rateur pour l'index ou d�finir une\n"
 "classe d'op�rateur par d�faut pour le type de donn�es."
 
-#: commands/indexcmds.c:1134
-#: commands/indexcmds.c:1142
+#: commands/indexcmds.c:1099
+#: commands/indexcmds.c:1107
 #: commands/opclasscmds.c:212
 #: commands/opclasscmds.c:1568
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
 msgstr "la classe d'op�rateur � %s � n'existe pas pour la m�thode d'acc�s � %s �"
 
-#: commands/indexcmds.c:1155
+#: commands/indexcmds.c:1120
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
 msgstr "la classe d'op�rateur � %s � n'accepte pas le type de donn�es %s"
 
-#: commands/indexcmds.c:1245
+#: commands/indexcmds.c:1210
 #, c-format
 msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
 msgstr ""
 "il existe de nombreuses classes d'op�rateur par d�faut pour le type de\n"
 "donn�es %s"
 
-#: commands/indexcmds.c:1586
+#: commands/indexcmds.c:1551
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has no indexes"
 msgstr "la table � %s � n'a pas d'index"
 
-#: commands/indexcmds.c:1614
+#: commands/indexcmds.c:1579
 msgid "can only reindex the currently open database"
 msgstr "peut seulement r�indexer la base de donn�es en cours"
 
-#: commands/indexcmds.c:1699
+#: commands/indexcmds.c:1664
 #, c-format
 msgid "table \"%s.%s\" was reindexed"
 msgstr "la table � %s.%s � a �t� r�index�e"
@@ -11536,7 +11534,7 @@ msgstr ""
 "le sch�ma � %s �"
 
 #: commands/extension.c:149
-#: commands/extension.c:2470
+#: commands/extension.c:2475
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" does not exist"
 msgstr "l'extension � %s � n'existe pas"
@@ -11667,7 +11665,7 @@ msgid "nested CREATE EXTENSION is not supported"
 msgstr "CREATE EXTENSION imbriqu� n'est pas support�"
 
 #: commands/extension.c:1284
-#: commands/extension.c:2530
+#: commands/extension.c:2535
 msgid "version to install must be specified"
 msgstr "la version � installer doit �tre pr�cis�e"
 
@@ -11682,13 +11680,13 @@ msgid "extension \"%s\" must be installed in schema \"%s\""
 msgstr "l'extension � %s � doit �tre install�e dans le sch�ma � %s �"
 
 #: commands/extension.c:1435
-#: commands/extension.c:2671
+#: commands/extension.c:2676
 #, c-format
 msgid "required extension \"%s\" is not installed"
 msgstr "l'extension � %s � requise n'est pas install�e"
 
 #: commands/extension.c:1596
-#: commands/extension.c:2273
+#: commands/extension.c:2274
 #: catalog/objectaddress.c:289
 msgid "extension name cannot be qualified"
 msgstr "le nom de l'extension ne peut pas �tre qualifi�"
@@ -11719,47 +11717,47 @@ msgstr "l'OID %u ne fait pas r�f�rence � une table"
 msgid "table \"%s\" is not a member of the extension being created"
 msgstr "la table � %s � n'est pas un membre de l'extension en cours de cr�ation"
 
-#: commands/extension.c:2300
+#: commands/extension.c:2301
 #, c-format
 msgid "cannot move extension \"%s\" into schema \"%s\" because the extension contains the schema"
 msgstr ""
 "ne peut pas d�placer l'extension � %s � dans le sch�ma � %s � car l'extension\n"
 "contient le sch�ma"
 
-#: commands/extension.c:2340
-#: commands/extension.c:2399
+#: commands/extension.c:2341
+#: commands/extension.c:2404
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" does not support SET SCHEMA"
 msgstr "l'extension � %s � ne supporte pas SET SCHEMA"
 
-#: commands/extension.c:2401
+#: commands/extension.c:2406
 #, c-format
 msgid "%s is not in the extension's schema \"%s\""
 msgstr "%s n'est pas dans le sch�ma � %s � de l'extension"
 
-#: commands/extension.c:2450
+#: commands/extension.c:2455
 msgid "nested ALTER EXTENSION is not supported"
 msgstr "un ALTER EXTENSION imbriqu� n'est pas support�"
 
-#: commands/extension.c:2541
+#: commands/extension.c:2546
 #, c-format
 msgid "version \"%s\" of extension \"%s\" is already installed"
 msgstr "la version � %s � de l'extension � %s � est d�j� install�e"
 
-#: commands/extension.c:2764
+#: commands/extension.c:2769
 #: catalog/pg_depend.c:164
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of extension \"%s\""
 msgstr "%s est d�j� un membre de l'extension � %s �"
 
-#: commands/extension.c:2776
+#: commands/extension.c:2781
 #, c-format
 msgid "cannot add schema \"%s\" to extension \"%s\" because the schema contains the extension"
 msgstr ""
 "ne peut pas ajouter le schem� � %s � � l'extension � %s � car le sch�ma\n"
 "contient l'extension"
 
-#: commands/extension.c:2794
+#: commands/extension.c:2799
 #, c-format
 msgid "%s is not a member of extension \"%s\""
 msgstr "%s n'est pas un membre de l'extension � %s �"
@@ -12540,19 +12538,19 @@ msgstr "le trigger BEFORE STATEMENT ne peut pas renvoyer une valeur"
 msgid "could not serialize access due to concurrent update"
 msgstr "n'a pas pu s�rialiser un acc�s � cause d'une mise � jour en parall�le"
 
-#: commands/trigger.c:4154
+#: commands/trigger.c:4166
 #: catalog/namespace.c:234
 #: catalog/namespace.c:318
 #, c-format
 msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
 msgstr "les r�f�rences entre bases de donn�es ne sont pas impl�ment�es : � %s.%s.%s �"
 
-#: commands/trigger.c:4205
+#: commands/trigger.c:4217
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
 msgstr "la contrainte � %s � n'est pas DEFERRABLE"
 
-#: commands/trigger.c:4228
+#: commands/trigger.c:4240
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" does not exist"
 msgstr "la contrainte � %s � n'existe pas"
@@ -12817,32 +12815,32 @@ msgstr "ne peut pas utiliser une fonction window dans une contrainte de v�rifica
 
 #: commands/typecmds.c:2608
 #: commands/typecmds.c:2680
-#: commands/typecmds.c:2904
+#: commands/typecmds.c:2919
 #, c-format
 msgid "%s is a table's row type"
 msgstr "� %s � est du type ligne de table"
 
 #: commands/typecmds.c:2610
 #: commands/typecmds.c:2682
-#: commands/typecmds.c:2906
+#: commands/typecmds.c:2921
 msgid "Use ALTER TABLE instead."
 msgstr "Utilisez ALTER TABLE � la place."
 
 #: commands/typecmds.c:2617
 #: commands/typecmds.c:2689
-#: commands/typecmds.c:2835
+#: commands/typecmds.c:2838
 #, c-format
 msgid "cannot alter array type %s"
 msgstr "ne peut pas modifier le type array %s"
 
 #: commands/typecmds.c:2619
 #: commands/typecmds.c:2691
-#: commands/typecmds.c:2837
+#: commands/typecmds.c:2840
 #, c-format
 msgid "You can alter type %s, which will alter the array type as well."
 msgstr "Vous pouvez modifier le type %s, ce qui va modifier aussi le type tableau."
 
-#: commands/typecmds.c:2890
+#: commands/typecmds.c:2905
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "le type � %s � existe d�j� dans le sch�ma � %s �"
@@ -13020,12 +13018,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid parameter list format: \"%s\""
 msgstr "format de liste de param�tres invalide : � %s �"
 
-#: commands/alter.c:423
+#: commands/alter.c:415
 #, c-format
 msgid "must be superuser to set schema of %s"
 msgstr "doit �tre super-utilisateur pour configurer le sch�ma de %s"
 
-#: commands/alter.c:451
+#: commands/alter.c:443
 #, c-format
 msgid "%s already exists in schema \"%s\""
 msgstr "%s existe d�j� dans le sch�ma � %s �"
@@ -13066,9 +13064,9 @@ msgstr "n'a pas pu d�terminer le collationnement � utiliser pour une expression
 msgid "could not find array type for data type %s"
 msgstr "n'a pas pu trouver le type array pour le type de donn�es %s"
 
-#: executor/nodeSubplan.c:301
-#: executor/nodeSubplan.c:340
-#: executor/nodeSubplan.c:963
+#: executor/nodeSubplan.c:302
+#: executor/nodeSubplan.c:341
+#: executor/nodeSubplan.c:968
 msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
 msgstr "plus d'une ligne renvoy�e par une sous-requ�te utilis�e comme une expression"
 
@@ -13310,22 +13308,22 @@ msgstr "RIGHT JOIN est support� seulement avec les conditions de jointures MERGE
 msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
 msgstr "FULL JOIN est support� seulement avec les conditions de jointures MERGE"
 
-#: executor/execUtils.c:1305
+#: executor/execUtils.c:1308
 #, c-format
 msgid "could not create exclusion constraint \"%s\""
 msgstr "n'a pas pu cr�er la contrainte d'exclusion � %s �"
 
-#: executor/execUtils.c:1307
+#: executor/execUtils.c:1310
 #, c-format
 msgid "Key %s conflicts with key %s."
 msgstr "La cl� %s est en conflit avec la cl� %s."
 
-#: executor/execUtils.c:1312
+#: executor/execUtils.c:1315
 #, c-format
 msgid "conflicting key value violates exclusion constraint \"%s\""
 msgstr "la valeur d'une cl� en conflit rompt la contrainte d'exclusion � %s �"
 
-#: executor/execUtils.c:1314
+#: executor/execUtils.c:1317
 #, c-format
 msgid "Key %s conflicts with existing key %s."
 msgstr "La cl� %s est en conflit avec la cl� existante %s."
@@ -13354,12 +13352,12 @@ msgid "cannot open %s query as cursor"
 msgstr "ne peut pas ouvrir la requ�te %s comme curseur"
 
 #: executor/spi.c:1233
-#: parser/analyze.c:2209
+#: parser/analyze.c:2213
 msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE n'est pas support�"
 
 #: executor/spi.c:1234
-#: parser/analyze.c:2210
+#: parser/analyze.c:2214
 msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Les curseurs d�pla�ables doivent �tre en lecture seule (READ ONLY)."
 
@@ -13648,7 +13646,7 @@ msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
 msgstr "la cible du lien symbolique � %s � est trop long"
 
 #: replication/basebackup.c:252
-#: replication/basebackup.c:786
+#: replication/basebackup.c:791
 msgid "base backup could not send data, aborting backup"
 msgstr "la sauvegarde de base n'a pas pu envoyer les donn�es, annulation de la sauvegarde"
 
@@ -13682,7 +13680,7 @@ msgstr ""
 msgid "skipping special file \"%s\""
 msgstr "ignore le fichier sp�cial � %s �"
 
-#: replication/basebackup.c:776
+#: replication/basebackup.c:781
 #, c-format
 msgid "archive member \"%s\" too large for tar format"
 msgstr "membre � %s � de l'archive trop volumineux pour le format tar"
@@ -13711,7 +13709,7 @@ msgstr ""
 "le serveur � %s � en standby a maintenant une priorit� %u en tant que standby\n"
 "synchrone"
 
-#: replication/syncrep.c:455
+#: replication/syncrep.c:456
 #, c-format
 msgid "standby \"%s\" is now the synchronous standby with priority %u"
 msgstr "le serveur � %s � en standby est maintenant le serveur standby synchrone de priorit� %u"
@@ -13785,8 +13783,8 @@ msgid "socket not open"
 msgstr "socket non ouvert"
 
 #: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:233
-#: port/pg_latch.c:237
-#: port/unix_latch.c:237
+#: port/pg_latch.c:265
+#: port/unix_latch.c:265
 #, c-format
 msgid "select() failed: %m"
 msgstr "�chec de select() : %m"
@@ -13807,63 +13805,63 @@ msgstr "r�plication termin�e par le serveur primaire"
 msgid "could not send data to WAL stream: %s"
 msgstr "n'a pas pu transmettre les donn�es au flux WAL : %s"
 
-#: optimizer/plan/initsplan.c:595
+#: optimizer/plan/initsplan.c:598
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to the nullable side of an outer join"
 msgstr ""
 "SELECT FOR UPDATE/SHARE ne peut �tre appliqu� sur le c�t� possiblement NULL\n"
 "d'une jointure externe"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:939
-#: parser/analyze.c:1332
-#: parser/analyze.c:1537
-#: parser/analyze.c:2266
+#: optimizer/plan/planner.c:940
+#: parser/analyze.c:1333
+#: parser/analyze.c:1541
+#: parser/analyze.c:2270
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE n'est pas autoris� avec UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2234
+#: optimizer/plan/planner.c:2235
 msgid "could not implement GROUP BY"
 msgstr "n'a pas pu implant� GROUP BY"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2235
-#: optimizer/plan/planner.c:2407
-#: optimizer/prep/prepunion.c:791
+#: optimizer/plan/planner.c:2236
+#: optimizer/plan/planner.c:2408
+#: optimizer/prep/prepunion.c:801
 msgid "Some of the datatypes only support hashing, while others only support sorting."
 msgstr ""
 "Certains des types de donn�es supportent seulement le hachage,\n"
 "alors que les autres supportent seulement le tri."
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2406
+#: optimizer/plan/planner.c:2407
 msgid "could not implement DISTINCT"
 msgstr "n'a pas pu implant� DISTINCT"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2857
+#: optimizer/plan/planner.c:2858
 msgid "could not implement window PARTITION BY"
 msgstr "n'a pas pu implanter PARTITION BY de window"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2858
+#: optimizer/plan/planner.c:2859
 msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
 msgstr ""
 "Les colonnes de partitionnement de window doivent �tre d'un type de donn�es\n"
 "triables."
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2862
+#: optimizer/plan/planner.c:2863
 msgid "could not implement window ORDER BY"
 msgstr "n'a pas pu implanter ORDER BY dans le window"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2863
+#: optimizer/plan/planner.c:2864
 msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
 msgstr "Les colonnes de tri de la window doivent �tre d'un type de donn�es triable."
 
-#: optimizer/prep/prepunion.c:385
+#: optimizer/prep/prepunion.c:395
 msgid "could not implement recursive UNION"
 msgstr "n'a pas pu implant� le UNION r�cursif"
 
-#: optimizer/prep/prepunion.c:386
+#: optimizer/prep/prepunion.c:396
 msgid "All column datatypes must be hashable."
 msgstr "Tous les types de donn�es colonnes doivent �tre hachables."
 
 #. translator: %s is UNION, INTERSECT, or EXCEPT
-#: optimizer/prep/prepunion.c:790
+#: optimizer/prep/prepunion.c:800
 #, c-format
 msgid "could not implement %s"
 msgstr "n'a pas pu implant� %s"
@@ -13955,56 +13953,61 @@ msgstr ""
 msgid "could not listen on %s socket: %m"
 msgstr "n'a pas pu �couter sur le socket %s : %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:554
+#: libpq/pqcomm.c:499
+#, c-format
+msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)"
+msgstr "Le chemin du socket de domaine Unix, � %s �, est trop (maximum %d octets)"
+
+#: libpq/pqcomm.c:562
 #, c-format
 msgid "group \"%s\" does not exist"
 msgstr "le groupe � %s � n'existe pas"
 
-#: libpq/pqcomm.c:564
+#: libpq/pqcomm.c:572
 #, c-format
 msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu initialiser le groupe du fichier � %s � : %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:575
+#: libpq/pqcomm.c:583
 #, c-format
 msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu initialiser les droits du fichier � %s � : %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:605
+#: libpq/pqcomm.c:613
 #, c-format
 msgid "could not accept new connection: %m"
 msgstr "n'a pas pu accepter la nouvelle connexion : %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:773
+#: libpq/pqcomm.c:781
 #, c-format
 msgid "could not set socket to non-blocking mode: %m"
 msgstr "n'a pas pu activer le mode non-bloquant pour la socket : %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:779
+#: libpq/pqcomm.c:787
 #, c-format
 msgid "could not set socket to blocking mode: %m"
 msgstr "n'a pas pu activer le mode bloquant pour la socket : %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:831
-#: libpq/pqcomm.c:921
+#: libpq/pqcomm.c:839
+#: libpq/pqcomm.c:929
 #, c-format
 msgid "could not receive data from client: %m"
 msgstr "n'a pas pu recevoir les donn�es du client : %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1072
+#: libpq/pqcomm.c:1080
 msgid "unexpected EOF within message length word"
 msgstr "fin de fichier (EOF) inattendue � l'int�rieur de la longueur du message"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1083
+#: libpq/pqcomm.c:1091
 msgid "invalid message length"
 msgstr "longueur du message invalide"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1105
-#: libpq/pqcomm.c:1115
+#: libpq/pqcomm.c:1113
+#: libpq/pqcomm.c:1123
 msgid "incomplete message from client"
 msgstr "message incomplet du client"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1245
+#: libpq/pqcomm.c:1253
 #, c-format
 msgid "could not send data to client: %m"
 msgstr "n'a pas pu envoyer les donn�es au client : %m"
@@ -14965,33 +14968,33 @@ msgstr "n'a pas pu cr�er le fichier serveur � %s � : %m"
 msgid "could not write server file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu �crire le fichier serveur � %s � : %m"
 
-#: storage/file/fd.c:405
+#: storage/file/fd.c:406
 #, c-format
 msgid "getrlimit failed: %m"
 msgstr "�chec de getrlimit : %m"
 
-#: storage/file/fd.c:495
+#: storage/file/fd.c:496
 msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
 msgstr "nombre de descripteurs de fichier insuffisants pour lancer le processus serveur"
 
-#: storage/file/fd.c:496
+#: storage/file/fd.c:497
 #, c-format
 msgid "System allows %d, we need at least %d."
 msgstr "Le syst�me autorise %d, nous avons besoin d'au moins %d."
 
-#: storage/file/fd.c:537
-#: storage/file/fd.c:1469
-#: storage/file/fd.c:1585
+#: storage/file/fd.c:538
+#: storage/file/fd.c:1450
+#: storage/file/fd.c:1566
 #, c-format
 msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
 msgstr "plus de descripteurs de fichiers : %m; quittez et r�-essayez"
 
-#: storage/file/fd.c:1110
+#: storage/file/fd.c:1091
 #, c-format
 msgid "temporary file: path \"%s\", size %lu"
 msgstr "fichier temporaire : chemin � %s �, taille %lu"
 
-#: storage/file/fd.c:1644
+#: storage/file/fd.c:1625
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu lire le r�pertoire � %s � : %m"
@@ -15022,42 +15025,42 @@ msgstr "la taille de la m�moire partag�e demand�e d�passe size_t"
 msgid "cannot access temporary tables of other sessions"
 msgstr "ne peut pas acc�der aux tables temporaires d'autres sessions"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:373
+#: storage/buffer/bufmgr.c:375
 #, c-format
 msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation %s"
 msgstr ""
 "donn�es inattendues apr�s la fin de fichier dans le bloc %u de la relation\n"
 "%s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:375
+#: storage/buffer/bufmgr.c:377
 msgid "This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your system."
 msgstr ""
 "Ceci s'est d�j� vu avec des noyaux bugg�s ; pensez � mettre � jour votre\n"
 "syst�me."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:447
+#: storage/buffer/bufmgr.c:449
 #, c-format
 msgid "invalid page header in block %u of relation %s; zeroing out page"
 msgstr ""
 "en-t�te de page invalide dans le bloc %u de la relation %s ; remplacement\n"
 "de la page par des z�ros"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:455
+#: storage/buffer/bufmgr.c:457
 #, c-format
 msgid "invalid page header in block %u of relation %s"
 msgstr "en-t�te de page invalide dans le bloc %u de la relation %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2747
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2743
 #, c-format
 msgid "could not write block %u of %s"
 msgstr "n'a pas pu �crire le bloc %u de %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2749
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2745
 msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
 msgstr "�checs multiples --- l'erreur d'�criture pourrait �tre permanent."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2770
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2789
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2766
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2785
 #, c-format
 msgid "writing block %u of relation %s"
 msgstr "�criture du bloc %u de la relation %s"
@@ -15114,93 +15117,93 @@ msgstr "longueurs d'�l�ment corrompus : total %u, espace disponible %u"
 msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
 msgstr "pointeur d'�l�ment corrompu : d�calage = %u, taille = %u"
 
-#: storage/smgr/md.c:396
-#: storage/smgr/md.c:869
+#: storage/smgr/md.c:393
+#: storage/smgr/md.c:863
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu tronquer le fichier � %s � : %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:463
+#: storage/smgr/md.c:460
 #, c-format
 msgid "cannot extend file \"%s\" beyond %u blocks"
 msgstr "ne peut pas �tendre le fichier � %s � de plus de %u blocs"
 
-#: storage/smgr/md.c:485
-#: storage/smgr/md.c:649
-#: storage/smgr/md.c:724
+#: storage/smgr/md.c:482
+#: storage/smgr/md.c:643
+#: storage/smgr/md.c:718
 #, c-format
 msgid "could not seek to block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu trouver le bloc %u dans le fichier � %s � : %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:493
+#: storage/smgr/md.c:490
 #, c-format
 msgid "could not extend file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu �tendre le fichier � %s � : %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:495
-#: storage/smgr/md.c:502
-#: storage/smgr/md.c:751
+#: storage/smgr/md.c:492
+#: storage/smgr/md.c:499
+#: storage/smgr/md.c:745
 msgid "Check free disk space."
 msgstr "V�rifiez l'espace disque disponible."
 
-#: storage/smgr/md.c:499
+#: storage/smgr/md.c:496
 #, c-format
 msgid "could not extend file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at block %u"
 msgstr ""
 "n'a pas pu �tendre le fichier � %s � : a �crit seulement %d octets sur %d\n"
 "au bloc %u"
 
-#: storage/smgr/md.c:667
+#: storage/smgr/md.c:661
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu lire le bloc %u dans le fichier � %s � : %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:683
+#: storage/smgr/md.c:677
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": read only %d of %d bytes"
 msgstr ""
 "n'a pas pu lire le bloc %u du fichier � %s � : a lu seulement %d octets\n"
 "sur %d"
 
-#: storage/smgr/md.c:742
+#: storage/smgr/md.c:736
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu �crire le bloc %u dans le fichier � %s � : %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:747
+#: storage/smgr/md.c:741
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote only %d of %d bytes"
 msgstr ""
 "n'a pas pu �crire le bloc %u du fichier � %s � : a seulement �crit %d\n"
 "octets sur %d"
 
-#: storage/smgr/md.c:845
+#: storage/smgr/md.c:839
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: it's only %u blocks now"
 msgstr "n'a pas pu tronquer le fichier � %s � en %u blocs : il y a seulement %u blocs"
 
-#: storage/smgr/md.c:894
+#: storage/smgr/md.c:888
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: %m"
 msgstr "n'a pas pu tronquer le fichier � %s � en %u blocs : %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:1147
+#: storage/smgr/md.c:1141
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\" but retrying: %m"
 msgstr ""
 "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le fichier � %s �, nouvelle\n"
 "tentative : %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:1292
+#: storage/smgr/md.c:1286
 msgid "could not forward fsync request because request queue is full"
 msgstr "n'a pas pu envoyer la requ�te fsync car la queue des requ�tes est pleine"
 
-#: storage/smgr/md.c:1670
+#: storage/smgr/md.c:1661
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" (target block %u): %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier � %s � (bloc cible %u) : %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:1692
+#: storage/smgr/md.c:1683
 #, c-format
 msgid "could not seek to end of file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu trouver la fin du fichier � %s � : %m"
@@ -15284,41 +15287,41 @@ msgstr ""
 msgid "The transaction might succeed if retried."
 msgstr "La transaction pourrait r�ussir apr�s une nouvelle tentative."
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1043
+#: storage/lmgr/proc.c:1057
 #, c-format
 msgid "Process %d waits for %s on %s."
 msgstr "Le processus %d attend %s sur %s."
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1053
+#: storage/lmgr/proc.c:1067
 #, c-format
 msgid "sending cancel to blocking autovacuum PID %d"
 msgstr "envoi d'une annulation � l'autovacuum bloquant de PID %d"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1099
+#: storage/lmgr/proc.c:1113
 #, c-format
 msgid "process %d avoided deadlock for %s on %s by rearranging queue order after %ld.%03d ms"
 msgstr ""
 "le processus %d a �vit� un verrou mortel pour %s sur %s en modifiant l'ordre\n"
 "de la queue apr�s %ld.%03d ms"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1111
+#: storage/lmgr/proc.c:1125
 #, c-format
 msgid "process %d detected deadlock while waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr ""
 "le processus %d a d�tect� un verrou mortel alors qu'il �tait en attente de\n"
 "%s sur %s apr�s %ld.%03d ms"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1117
+#: storage/lmgr/proc.c:1131
 #, c-format
 msgid "process %d still waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr "le processus %d est toujours en attente de %s sur %s apr�s %ld.%03d ms"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1121
+#: storage/lmgr/proc.c:1135
 #, c-format
 msgid "process %d acquired %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr "le processus %d a acquis %s sur %s apr�s %ld.%03d ms"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1137
+#: storage/lmgr/proc.c:1151
 #, c-format
 msgid "process %d failed to acquire %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr "le processus %d a �chou� pour l'acquisition de %s sur %s apr�s %ld.%03d ms"
@@ -15370,52 +15373,52 @@ msgstr "Bloquage mortel d�tect�"
 msgid "See server log for query details."
 msgstr "Voir les journaux applicatifs du serveur pour les d�tails sur la requ�te."
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:720
+#: storage/lmgr/lmgr.c:738
 #, c-format
 msgid "relation %u of database %u"
 msgstr "relation %u de la base de donn�es %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:726
+#: storage/lmgr/lmgr.c:744
 #, c-format
 msgid "extension of relation %u of database %u"
 msgstr "extension de la relation %u de la base de donn�es %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:732
+#: storage/lmgr/lmgr.c:750
 #, c-format
 msgid "page %u of relation %u of database %u"
 msgstr "page %u de la relation %u de la base de donn�es %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:739
+#: storage/lmgr/lmgr.c:757
 #, c-format
 msgid "tuple (%u,%u) of relation %u of database %u"
 msgstr "ligne (%u,%u) de la relation %u de la base de donn�es %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:747
+#: storage/lmgr/lmgr.c:765
 #, c-format
 msgid "transaction %u"
 msgstr "transaction %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:752
+#: storage/lmgr/lmgr.c:770
 #, c-format
 msgid "virtual transaction %d/%u"
 msgstr "transaction virtuelle %d/%u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:758
+#: storage/lmgr/lmgr.c:776
 #, c-format
 msgid "object %u of class %u of database %u"
 msgstr "objet %u de la classe %u de la base de donn�es %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:766
+#: storage/lmgr/lmgr.c:784
 #, c-format
 msgid "user lock [%u,%u,%u]"
 msgstr "verrou utilisateur [%u,%u,%u]"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:773
+#: storage/lmgr/lmgr.c:791
 #, c-format
 msgid "advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
 msgstr "verrou informatif [%u,%u,%u,%u]"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:781
+#: storage/lmgr/lmgr.c:799
 #, c-format
 msgid "unrecognized locktag type %d"
 msgstr "type locktag non reconnu %d"
@@ -15439,8 +15442,8 @@ msgstr "les instructions conditionnelles ne sont pas impl�ment�es"
 
 #: rewrite/rewriteManip.c:1024
 #: rewrite/rewriteHandler.c:442
-#: parser/parse_utilcmd.c:2150
-#: parser/parse_utilcmd.c:2249
+#: parser/parse_utilcmd.c:2144
+#: parser/parse_utilcmd.c:2243
 msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
 msgstr ""
 "les instructions conditionnelles UNION/INTERSECT/EXCEPT ne sont pas\n"
@@ -15768,38 +15771,38 @@ msgstr "le collationnement � %s � pour l'encodage � %s � existe d�j�"
 msgid "collation \"%s\" already exists"
 msgstr "le collationnement � %s � existe d�j�"
 
-#: catalog/index.c:202
+#: catalog/index.c:206
 #: parser/parse_utilcmd.c:1352
 #: parser/parse_utilcmd.c:1438
 #, c-format
 msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
 msgstr "les cl�s primaires multiples ne sont pas autoris�es pour la table � %s �"
 
-#: catalog/index.c:220
+#: catalog/index.c:224
 msgid "primary keys cannot be expressions"
 msgstr "les cl�s primaires ne peuvent pas �tre des expressions"
 
-#: catalog/index.c:730
-#: catalog/index.c:1128
+#: catalog/index.c:734
+#: catalog/index.c:1132
 msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
 msgstr "les index d�finis par l'utilisateur sur les tables du catalogue syst�me ne sont pas support�s"
 
-#: catalog/index.c:740
+#: catalog/index.c:744
 msgid "concurrent index creation on system catalog tables is not supported"
 msgstr ""
 "la cr�ation en parall�le d'un index sur les tables du catalogue syst�me\n"
 "n'est pas support�e"
 
-#: catalog/index.c:758
+#: catalog/index.c:762
 msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
 msgstr "les index partag�s ne peuvent pas �tre cr��s apr�s initdb"
 
-#: catalog/index.c:1740
+#: catalog/index.c:1745
 #, c-format
 msgid "building index \"%s\" on table \"%s\""
 msgstr "construction de l'index � %s � sur la table � %s �"
 
-#: catalog/index.c:2813
+#: catalog/index.c:2886
 msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
 msgstr "ne peut pas r�-indexer les tables temporaires des autres sessions"
 
@@ -16000,19 +16003,19 @@ msgstr ""
 "n'a pas pu supprimer les objets appartenant � %s car ils sont n�cessaires au\n"
 "syst�me de bases de donn�es"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1291
+#: catalog/pg_shdepend.c:1295
 #, c-format
 msgid "cannot reassign ownership of objects owned by %s because they are required by the database system"
 msgstr ""
 "ne peut pas r�affecter les objets appartenant � %s car ils sont n�cessaires au\n"
 "syst�me de bases de donn�es"
 
-#: catalog/pg_constraint.c:773
+#: catalog/pg_constraint.c:783
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
 msgstr "la table � %s � a de nombreuses contraintes nomm�es � %s �"
 
-#: catalog/pg_constraint.c:785
+#: catalog/pg_constraint.c:795
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "la contrainte � %s � de la table � %s � n'existe pas"
@@ -17480,8 +17483,8 @@ msgid "duplicate trigger events specified"
 msgstr "�v�nements de trigger dupliqu�s sp�cifi�s"
 
 #: gram.y:4153
-#: parser/parse_utilcmd.c:2533
-#: parser/parse_utilcmd.c:2559
+#: parser/parse_utilcmd.c:2527
+#: parser/parse_utilcmd.c:2553
 msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
 msgstr "la contrainte d�clar�e INITIALLY DEFERRED doit �tre DEFERRABLE"
 
@@ -17692,134 +17695,129 @@ msgstr "l'index � %s � n'est pas valide"
 
 #: parser/parse_utilcmd.c:1537
 #, c-format
-msgid "index \"%s\" is not ready"
-msgstr "l'index � %s � n'est pas pr�t"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1543
-#, c-format
 msgid "\"%s\" is not a unique index"
 msgstr "� %s � n'est pas un index unique"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1544
-#: parser/parse_utilcmd.c:1551
-#: parser/parse_utilcmd.c:1558
-#: parser/parse_utilcmd.c:1628
+#: parser/parse_utilcmd.c:1538
+#: parser/parse_utilcmd.c:1545
+#: parser/parse_utilcmd.c:1552
+#: parser/parse_utilcmd.c:1622
 msgid "Cannot create a primary key or unique constraint using such an index."
 msgstr "Ne peut pas cr�er une cl� primaire ou une contrainte unique avec cet index."
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1550
+#: parser/parse_utilcmd.c:1544
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains expressions"
 msgstr "l'index � %s � contient des expressions"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1557
+#: parser/parse_utilcmd.c:1551
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a partial index"
 msgstr "� %s � est un index partiel"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1569
+#: parser/parse_utilcmd.c:1563
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a deferrable index"
 msgstr "� %s � est un index d�ferrable"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1570
+#: parser/parse_utilcmd.c:1564
 msgid "Cannot create a non-deferrable constraint using a deferrable index."
 msgstr "Ne peut pas cr�er une contrainte non-d�ferrable utilisant un index d�ferrable."
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1627
+#: parser/parse_utilcmd.c:1621
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not have default sorting behavior"
 msgstr "l'index � %s � n'a pas de comportement de tri par d�faut"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1772
+#: parser/parse_utilcmd.c:1766
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
 msgstr "la colonne � %s � appara�t deux fois dans la contrainte de la cl� primaire"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1778
+#: parser/parse_utilcmd.c:1772
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
 msgstr "la colonne � %s � appara�t deux fois sur une contrainte unique"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1943
+#: parser/parse_utilcmd.c:1937
 msgid "index expression cannot return a set"
 msgstr "l'expression de l'index ne peut pas renvoyer un ensemble"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1953
+#: parser/parse_utilcmd.c:1947
 msgid "index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
 msgstr "les expressions et pr�dicats d'index peuvent seulement faire r�f�rence � la table en cours d'indexage"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2050
+#: parser/parse_utilcmd.c:2044
 msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
 msgstr ""
 "la condition WHERE d'une r�gle ne devrait pas contenir de r�f�rences � d'autres\n"
 "relations"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2056
+#: parser/parse_utilcmd.c:2050
 msgid "cannot use aggregate function in rule WHERE condition"
 msgstr "ne peut pas utiliser la fonction d'agr�gat dans la condition d'une r�gle WHERE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2060
+#: parser/parse_utilcmd.c:2054
 msgid "cannot use window function in rule WHERE condition"
 msgstr "ne peut pas utiliser la fonction window dans la condition d'une r�gle WHERE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2132
+#: parser/parse_utilcmd.c:2126
 msgid "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actions"
 msgstr ""
 "les r�gles avec des conditions WHERE ne peuvent contenir que des actions\n"
 "SELECT, INSERT, UPDATE ou DELETE "
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2168
+#: parser/parse_utilcmd.c:2162
 msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
 msgstr "la r�gle ON SELECT ne peut pas utiliser OLD"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2172
+#: parser/parse_utilcmd.c:2166
 msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
 msgstr "la r�gle ON SELECT ne peut pas utiliser NEW"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2181
+#: parser/parse_utilcmd.c:2175
 msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
 msgstr "la r�gle ON INSERT ne peut pas utiliser OLD"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2187
+#: parser/parse_utilcmd.c:2181
 msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
 msgstr "la r�gle ON INSERT ne peut pas utiliser NEW"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2215
+#: parser/parse_utilcmd.c:2209
 msgid "cannot refer to OLD within WITH query"
 msgstr "ne peut r�f�rencer OLD dans une requ�te WITH"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2222
+#: parser/parse_utilcmd.c:2216
 msgid "cannot refer to NEW within WITH query"
 msgstr "ne peut r�f�rencer NEW dans une requ�te WITH"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2505
+#: parser/parse_utilcmd.c:2499
 msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
 msgstr "clause DEFERRABLE mal plac�e"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2510
-#: parser/parse_utilcmd.c:2525
+#: parser/parse_utilcmd.c:2504
+#: parser/parse_utilcmd.c:2519
 msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
 msgstr "clauses DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE multiples non autoris�es"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2520
+#: parser/parse_utilcmd.c:2514
 msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
 msgstr "clause NOT DEFERRABLE mal plac�e"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2541
+#: parser/parse_utilcmd.c:2535
 msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
 msgstr "clause INITIALLY DEFERRED mal plac�e"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2546
-#: parser/parse_utilcmd.c:2572
+#: parser/parse_utilcmd.c:2540
+#: parser/parse_utilcmd.c:2566
 msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
 msgstr "clauses INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED multiples non autoris�es"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2567
+#: parser/parse_utilcmd.c:2561
 msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
 msgstr "clause INITIALLY IMMEDIATE mal plac�e"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2758
+#: parser/parse_utilcmd.c:2752
 #, c-format
 msgid "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
 msgstr "CREATE sp�cifie un sch�ma (%s) diff�rent de celui tout juste cr�� (%s)"
@@ -17897,195 +17895,195 @@ msgstr ""
 "la sous-requ�te utilise une colonne � %s.%s � non group�e dans la requ�te\n"
 "externe"
 
-#: parser/analyze.c:471
+#: parser/analyze.c:472
 msgid "INSERT ... SELECT cannot specify INTO"
 msgstr "INSERT ... SELECT ne peut pas avoir INTO"
 
-#: parser/analyze.c:564
-#: parser/analyze.c:1070
+#: parser/analyze.c:565
+#: parser/analyze.c:1071
 msgid "VALUES lists must all be the same length"
 msgstr "les listes VALUES doivent toutes �tre de la m�me longueur"
 
-#: parser/analyze.c:606
-#: parser/analyze.c:1211
+#: parser/analyze.c:607
+#: parser/analyze.c:1212
 msgid "VALUES must not contain table references"
 msgstr "VALUES ne doit pas contenir de r�f�rences de table"
 
-#: parser/analyze.c:620
-#: parser/analyze.c:1225
+#: parser/analyze.c:621
+#: parser/analyze.c:1226
 msgid "VALUES must not contain OLD or NEW references"
 msgstr "VALUES ne doit pas contenir des r�f�rences � OLD et NEW"
 
-#: parser/analyze.c:621
-#: parser/analyze.c:1226
+#: parser/analyze.c:622
+#: parser/analyze.c:1227
 msgid "Use SELECT ... UNION ALL ... instead."
 msgstr "Utilisez � la place SELECT ... UNION ALL ..."
 
-#: parser/analyze.c:725
-#: parser/analyze.c:1238
+#: parser/analyze.c:726
+#: parser/analyze.c:1239
 msgid "cannot use aggregate function in VALUES"
 msgstr "ne peut pas utiliser la fonction d'agr�gat dans un VALUES"
 
-#: parser/analyze.c:731
-#: parser/analyze.c:1244
+#: parser/analyze.c:732
+#: parser/analyze.c:1245
 msgid "cannot use window function in VALUES"
 msgstr "ne peut pas utiliser la fonction window dans un VALUES"
 
-#: parser/analyze.c:765
+#: parser/analyze.c:766
 msgid "INSERT has more expressions than target columns"
 msgstr "INSERT a plus d'expressions que les colonnes cibles"
 
-#: parser/analyze.c:783
+#: parser/analyze.c:784
 msgid "INSERT has more target columns than expressions"
 msgstr "INSERT a plus de colonnes cibles que d'expressions"
 
-#: parser/analyze.c:787
+#: parser/analyze.c:788
 msgid "The insertion source is a row expression containing the same number of columns expected by the INSERT. Did you accidentally use extra parentheses?"
 msgstr ""
 "La source d'insertion est une expression de ligne contenant le m�me nombre\n"
 "de colonnes que celui attendu par INSERT. Auriez-vous utilis� des parenth�ses\n"
 "suppl�mentaires ?"
 
-#: parser/analyze.c:1084
+#: parser/analyze.c:1085
 msgid "DEFAULT can only appear in a VALUES list within INSERT"
 msgstr "DEFAULT peut seulement appara�tre dans la liste VALUES comprise dans un INSERT"
 
-#: parser/analyze.c:1192
-#: parser/analyze.c:2417
+#: parser/analyze.c:1193
+#: parser/analyze.c:2421
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to VALUES"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ne peut pas �tre appliqu� � VALUES"
 
-#: parser/analyze.c:1455
+#: parser/analyze.c:1456
 msgid "invalid UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY clause"
 msgstr "clause UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY invalide"
 
-#: parser/analyze.c:1456
+#: parser/analyze.c:1457
 msgid "Only result column names can be used, not expressions or functions."
 msgstr ""
 "Seuls les noms de colonnes r�sultats peuvent �tre utilis�s, pas les\n"
 "expressions et les fonctions."
 
-#: parser/analyze.c:1457
+#: parser/analyze.c:1458
 msgid "Add the expression/function to every SELECT, or move the UNION into a FROM clause."
 msgstr "Ajouter l'expression/fonction � chaque SELECT, ou d�placer l'UNION dans une clause FROM."
 
-#: parser/analyze.c:1529
+#: parser/analyze.c:1533
 msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 msgstr "INTO est autoris� uniquement sur le premier SELECT d'un UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 
-#: parser/analyze.c:1589
+#: parser/analyze.c:1593
 msgid "UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement cannot refer to other relations of same query level"
 msgstr ""
 "L'instruction membre UNION/INTERSECT/EXCEPT ne peut pas faire r�f�rence �\n"
 "d'autres relations que celles de la requ�te de m�me niveau"
 
-#: parser/analyze.c:1677
+#: parser/analyze.c:1681
 #, c-format
 msgid "each %s query must have the same number of columns"
 msgstr "chaque requ�te %s doit avoir le m�me nombre de colonnes"
 
-#: parser/analyze.c:1933
+#: parser/analyze.c:1937
 msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
 msgstr "CREATE TABLE AS sp�cifie trop de noms de colonnes"
 
-#: parser/analyze.c:1991
+#: parser/analyze.c:1995
 msgid "cannot use aggregate function in UPDATE"
 msgstr "ne peut pas utiliser une fonction d'agr�gat dans un UPDATE"
 
-#: parser/analyze.c:1997
+#: parser/analyze.c:2001
 msgid "cannot use window function in UPDATE"
 msgstr "ne peut pas utiliser une fonction window dans un UPDATE"
 
-#: parser/analyze.c:2106
+#: parser/analyze.c:2110
 msgid "cannot use aggregate function in RETURNING"
 msgstr "ne peut pas utiliser une fonction d'agr�gat dans RETURNING"
 
-#: parser/analyze.c:2112
+#: parser/analyze.c:2116
 msgid "cannot use window function in RETURNING"
 msgstr "ne peut pas utiliser une fonction window dans RETURNING"
 
-#: parser/analyze.c:2131
+#: parser/analyze.c:2135
 msgid "RETURNING cannot contain references to other relations"
 msgstr "RETURNING ne doit pas contenir de r�f�rences � d'autres relations"
 
-#: parser/analyze.c:2170
+#: parser/analyze.c:2174
 msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
 msgstr "ne peut pas sp�cifier � la fois SCROLL et NO SCROLL"
 
-#: parser/analyze.c:2184
+#: parser/analyze.c:2188
 msgid "DECLARE CURSOR cannot specify INTO"
 msgstr "DECLARE CURSOR ne peut pas sp�cifier INTO"
 
-#: parser/analyze.c:2196
+#: parser/analyze.c:2200
 msgid "DECLARE CURSOR must not contain data-modifying statements in WITH"
 msgstr "DECLARE CURSOR ne doit pas contenir des instructions de modification de donn�es dans WITH"
 
-#: parser/analyze.c:2202
+#: parser/analyze.c:2206
 msgid "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHARE n'est pas support�"
 
-#: parser/analyze.c:2203
+#: parser/analyze.c:2207
 msgid "Holdable cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Les curseurs d�tenables doivent �tre en lecture seule (READ ONLY)."
 
-#: parser/analyze.c:2216
+#: parser/analyze.c:2220
 msgid "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE n'est pas support�"
 
-#: parser/analyze.c:2217
+#: parser/analyze.c:2221
 msgid "Insensitive cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Les curseurs insensibles doivent �tre en lecture seule (READ ONLY)."
 
-#: parser/analyze.c:2270
+#: parser/analyze.c:2274
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with DISTINCT clause"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE n'est pas autoris� avec la clause DISTINCT"
 
-#: parser/analyze.c:2274
+#: parser/analyze.c:2278
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with GROUP BY clause"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE n'est pas autoris� avec la clause GROUP BY"
 
-#: parser/analyze.c:2278
+#: parser/analyze.c:2282
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with HAVING clause"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE n'est pas autoris� avec la clause HAVING"
 
-#: parser/analyze.c:2282
+#: parser/analyze.c:2286
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with aggregate functions"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE n'est pas autoris� avec les fonctions d'agr�gats"
 
-#: parser/analyze.c:2286
+#: parser/analyze.c:2290
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with window functions"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE n'est pas autoris� avec les fonctions window"
 
-#: parser/analyze.c:2290
+#: parser/analyze.c:2294
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with set-returning functions in the target list"
 msgstr ""
 "SELECT FOR UPDATE/SHARE n'est pas autoris� avec les fonctions renvoyant plusieurs lignes\n"
 "dans la liste cible"
 
-#: parser/analyze.c:2369
+#: parser/analyze.c:2373
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE must specify unqualified relation names"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE doit indiqu� les noms de relation non qualifi�s"
 
-#: parser/analyze.c:2386
+#: parser/analyze.c:2390
 #, c-format
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be used with foreign table \"%s\""
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ne peut pas �tre utilis� avec une table distante � %s �"
 
-#: parser/analyze.c:2405
+#: parser/analyze.c:2409
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a join"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ne peut pas �tre appliqu� � une jointure"
 
-#: parser/analyze.c:2411
+#: parser/analyze.c:2415
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a function"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ne peut pas �tre appliqu� � une fonction"
 
-#: parser/analyze.c:2423
+#: parser/analyze.c:2427
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a WITH query"
 msgstr ""
 "SELECT FOR UPDATE/SHARE ne peut pas �tre appliqu� � une requ�te\n"
 "WITH"
 
-#: parser/analyze.c:2437
+#: parser/analyze.c:2441
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" in FOR UPDATE/SHARE clause not found in FROM clause"
 msgstr "la relation � %s � d'une clause FOR UPDATE/SHARE introuvable dans la clause FROM"
@@ -18276,7 +18274,7 @@ msgstr "l'expansion de ligne via � * � n'est pas support� ici"
 #: parser/parse_expr.c:741
 #: parser/parse_target.c:1064
 #: parser/parse_relation.c:478
-#: parser/parse_relation.c:551
+#: parser/parse_relation.c:558
 #, c-format
 msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
 msgstr "la r�f�rence � la colonne � %s � est ambigu"
@@ -18494,88 +18492,88 @@ msgstr "la r�f�rence � la table %u est ambigu"
 msgid "table name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "le nom de la table � %s � est sp�cifi� plus d'une fois"
 
-#: parser/parse_relation.c:754
-#: parser/parse_relation.c:1045
-#: parser/parse_relation.c:1432
+#: parser/parse_relation.c:761
+#: parser/parse_relation.c:1052
+#: parser/parse_relation.c:1439
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "la table � %s � a %d colonnes disponibles mais %d colonnes sp�cifi�es"
 
-#: parser/parse_relation.c:784
+#: parser/parse_relation.c:791
 #, c-format
 msgid "too many column aliases specified for function %s"
 msgstr "trop d'alias de colonnes sp�cifi�es pour la fonction %s"
 
-#: parser/parse_relation.c:850
+#: parser/parse_relation.c:857
 #, c-format
 msgid "There is a WITH item named \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
 msgstr ""
 "Il existe un �l�ment WITH nomm� � %s � mais il ne peut pas �tre\n"
 "r�f�renc�e de cette partie de la requ�te."
 
-#: parser/parse_relation.c:852
+#: parser/parse_relation.c:859
 msgid "Use WITH RECURSIVE, or re-order the WITH items to remove forward references."
 msgstr ""
 "Utilisez WITH RECURSIVE ou r�-ordonnez les �l�ments WITH pour supprimer\n"
 "les r�f�rences en avant."
 
-#: parser/parse_relation.c:1125
+#: parser/parse_relation.c:1132
 msgid "a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
 msgstr ""
 "une liste de d�finition de colonnes est uniquement autoris�e pour les fonctions\n"
 "renvoyant un � record �"
 
-#: parser/parse_relation.c:1133
+#: parser/parse_relation.c:1140
 msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
 msgstr ""
 "une liste de d�finition de colonnes est requise pour les fonctions renvoyant\n"
 "un � record �"
 
-#: parser/parse_relation.c:1184
+#: parser/parse_relation.c:1191
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
 msgstr "la fonction � %s � dans la clause FROM a un type de retour %s non support�"
 
-#: parser/parse_relation.c:1258
+#: parser/parse_relation.c:1265
 #, c-format
 msgid "VALUES lists \"%s\" have %d columns available but %d columns specified"
 msgstr ""
 "les listes � %s � de VALUES ont %d colonnes disponibles mais %d colonnes\n"
 "sp�cifi�es"
 
-#: parser/parse_relation.c:1314
+#: parser/parse_relation.c:1321
 #, c-format
 msgid "joins can have at most %d columns"
 msgstr "les jointures peuvent avoir au plus %d colonnes"
 
-#: parser/parse_relation.c:1405
+#: parser/parse_relation.c:1412
 #, c-format
 msgid "WITH query \"%s\" does not have a RETURNING clause"
 msgstr "La requ�te WITH � %s � n'a pas de clause RETURNING"
 
-#: parser/parse_relation.c:2087
+#: parser/parse_relation.c:2094
 #, c-format
 msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "la colonne %d de la relation � %s � n'existe pas"
 
-#: parser/parse_relation.c:2471
+#: parser/parse_relation.c:2478
 #, c-format
 msgid "invalid reference to FROM-clause entry for table \"%s\""
 msgstr "r�f�rence invalide d'une entr�e de la clause FROM pour la table � %s �"
 
-#: parser/parse_relation.c:2474
+#: parser/parse_relation.c:2481
 #, c-format
 msgid "Perhaps you meant to reference the table alias \"%s\"."
 msgstr "Peut-�tre que vous souhaitiez r�f�rencer l'alias de la table � %s �."
 
-#: parser/parse_relation.c:2476
+#: parser/parse_relation.c:2483
 #, c-format
 msgid "There is an entry for table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
 msgstr ""
 "Il existe une entr�e pour la table � %s � mais elle ne peut pas �tre\n"
 "r�f�renc�e de cette partie de la requ�te."
 
-#: parser/parse_relation.c:2482
+#: parser/parse_relation.c:2489
 #, c-format
 msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
 msgstr "entr�e manquante de la clause FROM pour la table � %s �"
@@ -19375,6 +19373,9 @@ msgstr "le processus fils a �t� termin� par le signal %d"
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "le processus fils a quitt� avec un statut %d non reconnu"
 
+#~ msgid "index \"%s\" is not ready"
+#~ msgstr "l'index � %s � n'est pas pr�t"
+
 #~ msgid "tablespace %u is not empty"
 #~ msgstr "le tablespace %u n'est pas vide"
 
diff --git a/src/backend/po/ru.po b/src/backend/po/ru.po
index 9e33b599c47..f931027eac7 100644
--- a/src/backend/po/ru.po
+++ b/src/backend/po/ru.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 19:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 16:47+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-29 22:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-02 11:48+0400\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgtranslation-translators@pgfoundry.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "не удалось открыть каталог состояния а�
 
 #: postmaster/pgarch.c:715 access/transam/xlog.c:4573
 #: access/transam/xlog.c:5533 access/transam/xlog.c:5586
-#: access/transam/xlog.c:6368
+#: access/transam/xlog.c:6369
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "не удалось переименовать файл \"%s\" в \"%s\": %m"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "принято подключение: узел=%s"
 
 #: postmaster/postmaster.c:3707 access/transam/xlog.c:2392
 #: access/transam/xlog.c:2525 access/transam/xlog.c:4423
-#: access/transam/xlog.c:9093 access/transam/xlog.c:9334
+#: access/transam/xlog.c:9094 access/transam/xlog.c:9335
 #: storage/file/copydir.c:172 storage/smgr/md.c:289
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgstr "не удалось записать файл блокировки \"%s\
 #: utils/init/miscinit.c:1039 utils/init/miscinit.c:1153
 #: utils/error/elog.c:1515 access/transam/xlog.c:2510
 #: access/transam/xlog.c:4192 access/transam/xlog.c:4286
-#: access/transam/xlog.c:4442 replication/basebackup.c:768
+#: access/transam/xlog.c:4442 replication/basebackup.c:773
 #: storage/file/copydir.c:165 storage/file/copydir.c:255 storage/smgr/md.c:556
 #: storage/smgr/md.c:816
 #, c-format
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "отсутствует текст ошибки"
 #: utils/error/elog.c:2663
 #, c-format
 msgid " at character %d"
-msgstr " в символе %d"
+msgstr " (символ %d)"
 
 #: utils/error/elog.c:2315 utils/error/elog.c:2322
 msgid "DETAIL:  "
@@ -4696,8 +4696,8 @@ msgstr "%d не является верным кодом кодировки"
 
 #: utils/adt/dbsize.c:65 utils/adt/dbsize.c:211 utils/adt/dbsize.c:276
 #: utils/adt/genfile.c:107 utils/adt/genfile.c:279 access/transam/xlog.c:2927
-#: access/transam/xlog.c:3092 access/transam/xlog.c:9078
-#: access/transam/xlog.c:9254 storage/file/copydir.c:86
+#: access/transam/xlog.c:3092 access/transam/xlog.c:9079
+#: access/transam/xlog.c:9255 storage/file/copydir.c:86
 #: storage/file/copydir.c:125
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
@@ -5291,9 +5291,9 @@ msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
 msgstr "не удалось переместиться в файле \"%s\": %m"
 
 #: utils/adt/genfile.c:138 access/transam/xlog.c:2538
-#: access/transam/xlog.c:4454 access/transam/xlog.c:9266
-#: access/transam/xlog.c:9279 access/transam/xlog.c:9813
-#: access/transam/xlog.c:9848 storage/file/copydir.c:186
+#: access/transam/xlog.c:4454 access/transam/xlog.c:9267
+#: access/transam/xlog.c:9280 access/transam/xlog.c:9814
+#: access/transam/xlog.c:9849 storage/file/copydir.c:186
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "не удалось прочитать файл \"%s\": %m"
@@ -6594,7 +6594,7 @@ msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
 msgstr "Значения, не умещающиеся в страницу буфера, нельзя проиндексировать."
 
 #: access/hash/hashutil.c:170 access/nbtree/nbtpage.c:433
-#: access/gist/gistutil.c:589
+#: access/gist/gistutil.c:637
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains unexpected zero page at block %u"
 msgstr "в индексе \"%s\" неожиданно оказалась нулевая страница в блоке %u"
@@ -6602,13 +6602,13 @@ msgstr "в индексе \"%s\" неожиданно оказалась нул�
 #: access/hash/hashutil.c:173 access/hash/hashutil.c:184
 #: access/hash/hashutil.c:196 access/hash/hashutil.c:217
 #: access/nbtree/nbtpage.c:436 access/nbtree/nbtpage.c:447
-#: access/gist/gist.c:731 access/gist/gistutil.c:592
-#: access/gist/gistutil.c:603 access/gist/gistvacuum.c:274
+#: access/gist/gist.c:731 access/gist/gistutil.c:640
+#: access/gist/gistutil.c:651 access/gist/gistvacuum.c:274
 msgid "Please REINDEX it."
 msgstr "Пожалуйста, выполните REINDEX для него."
 
 #: access/hash/hashutil.c:181 access/hash/hashutil.c:193
-#: access/nbtree/nbtpage.c:444 access/gist/gistutil.c:600
+#: access/nbtree/nbtpage.c:444 access/gist/gistutil.c:648
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains corrupted page at block %u"
 msgstr "индекс \"%s\" содержит испорченную страницу в блоке %u"
@@ -6978,7 +6978,7 @@ msgstr "не удалось создать файл состояния архи�
 msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
 msgstr "не удалось записать в файл состояния архива \"%s\": %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:1798 access/transam/xlog.c:10446
+#: access/transam/xlog.c:1798 access/transam/xlog.c:10447
 #: replication/walreceiver.c:515 replication/walsender.c:1004
 #, c-format
 msgid "could not seek in log file %u, segment %u to offset %u: %m"
@@ -7045,7 +7045,7 @@ msgstr ""
 msgid "could not close log file %u, segment %u: %m"
 msgstr "не удалось закрыть файл журнала %u, сегмент %u: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:2935 access/transam/xlog.c:9284 storage/smgr/md.c:374
+#: access/transam/xlog.c:2935 access/transam/xlog.c:9285 storage/smgr/md.c:374
 #: storage/smgr/md.c:423 storage/smgr/md.c:1257
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %m"
@@ -7628,7 +7628,7 @@ msgstr ""
 "Функции управления восстановлением можно использовать только в процессе "
 "восстановления."
 
-#: access/transam/xlog.c:5949
+#: access/transam/xlog.c:5950
 #, c-format
 msgid ""
 "hot standby is not possible because %s = %d is a lower setting than on the "
@@ -7637,11 +7637,11 @@ msgstr ""
 "режим горячего резерва невозможен, так как параметр %s = %d, меньше чем на "
 "главном сервере (на нём было значение %d)"
 
-#: access/transam/xlog.c:5971
+#: access/transam/xlog.c:5972
 msgid "WAL was generated with wal_level=minimal, data may be missing"
 msgstr "WAL был создан с параметром wal_level=minimal, возможна потеря данных"
 
-#: access/transam/xlog.c:5972
+#: access/transam/xlog.c:5973
 msgid ""
 "This happens if you temporarily set wal_level=minimal without taking a new "
 "base backup."
@@ -7649,7 +7649,7 @@ msgstr ""
 "Это происходит, если вы на время установили wal_level=minimal и не сделали "
 "резервную копию базу данных."
 
-#: access/transam/xlog.c:5983
+#: access/transam/xlog.c:5984
 msgid ""
 "hot standby is not possible because wal_level was not set to \"hot_standby\" "
 "on the master server"
@@ -7657,7 +7657,7 @@ msgstr ""
 "режим горячего резерва невозможен, так как на главном сервере установлен "
 "неподходящий wal_level (должен быть \"hot_standby\")"
 
-#: access/transam/xlog.c:5984
+#: access/transam/xlog.c:5985
 msgid ""
 "Either set wal_level to \"hot_standby\" on the master, or turn off "
 "hot_standby here."
@@ -7665,31 +7665,31 @@ msgstr ""
 "Либо установите для wal_level значение \"hot_standby\" на главном сервере, "
 "либо выключите hot_standby здесь."
 
-#: access/transam/xlog.c:6032
+#: access/transam/xlog.c:6033
 msgid "control file contains invalid data"
 msgstr "файл pg_control содержит неверные данные"
 
-#: access/transam/xlog.c:6036
+#: access/transam/xlog.c:6037
 #, c-format
 msgid "database system was shut down at %s"
 msgstr "система БД была выключена: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6040
+#: access/transam/xlog.c:6041
 #, c-format
 msgid "database system was shut down in recovery at %s"
 msgstr "система БД была выключена в процесса восстановления: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6044
+#: access/transam/xlog.c:6045
 #, c-format
 msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
 msgstr "выключение системы БД было прервано; последний момент работы: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6048
+#: access/transam/xlog.c:6049
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
 msgstr "работа системы БД была прервана во время восстановления: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6050
+#: access/transam/xlog.c:6051
 msgid ""
 "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the "
 "last backup for recovery."
@@ -7697,14 +7697,14 @@ msgstr ""
 "Это скорее всего означает, что некоторые данные повреждены и вам придётся "
 "восстановить БД из последней резервной копии."
 
-#: access/transam/xlog.c:6054
+#: access/transam/xlog.c:6055
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
 msgstr ""
 "работа системы БД была прервана в процессе восстановления, время в журнале: "
 "%s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6056
+#: access/transam/xlog.c:6057
 msgid ""
 "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you "
 "might need to choose an earlier recovery target."
@@ -7712,51 +7712,51 @@ msgstr ""
 "Если это происходит постоянно, возможно, какие-то данные были испорчены и "
 "для восстановления стоит выбрать более раннюю точку."
 
-#: access/transam/xlog.c:6060
+#: access/transam/xlog.c:6061
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
 msgstr "работа системы БД была прервана; последний момент работы: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6109
+#: access/transam/xlog.c:6110
 #, c-format
 msgid "requested timeline %u is not a child of database system timeline %u"
 msgstr ""
 "запрошенная линия времени %u не является ответвлением линии времени системы "
 "БД %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6127
+#: access/transam/xlog.c:6128
 msgid "entering standby mode"
 msgstr "переход в режим резервного сервера"
 
-#: access/transam/xlog.c:6130
+#: access/transam/xlog.c:6131
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to XID %u"
 msgstr "начинается восстановление точки во времени до XID %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6134
+#: access/transam/xlog.c:6135
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to %s"
 msgstr "начинается восстановление точки во времени до %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6138
+#: access/transam/xlog.c:6139
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
 msgstr "начинается восстановление точки во времени до \"%s\""
 
-#: access/transam/xlog.c:6142
+#: access/transam/xlog.c:6143
 msgid "starting archive recovery"
 msgstr "начинается восстановление архива"
 
-#: access/transam/xlog.c:6164 access/transam/xlog.c:6204
+#: access/transam/xlog.c:6165 access/transam/xlog.c:6205
 #, c-format
 msgid "checkpoint record is at %X/%X"
 msgstr "запись о контрольной точке по смещению %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6178
+#: access/transam/xlog.c:6179
 msgid "could not find redo location referenced by checkpoint record"
 msgstr "не удалось найти положение REDO, указанное записью контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:6179 access/transam/xlog.c:6186
+#: access/transam/xlog.c:6180 access/transam/xlog.c:6187
 #, c-format
 msgid ""
 "If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/"
@@ -7765,92 +7765,92 @@ msgstr ""
 "Если вы не восстанавливаете БД из резервной копии, попробуйте удалить файл "
 "\"%s/backup_label\"."
 
-#: access/transam/xlog.c:6185
+#: access/transam/xlog.c:6186
 msgid "could not locate required checkpoint record"
 msgstr "не удалось считать нужную запись контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:6214 access/transam/xlog.c:6229
+#: access/transam/xlog.c:6215 access/transam/xlog.c:6230
 msgid "could not locate a valid checkpoint record"
 msgstr "не удалось считать правильную запись контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:6223
+#: access/transam/xlog.c:6224
 #, c-format
 msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
 msgstr "используется предыдущая запись контрольной точки по смещению %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6238
+#: access/transam/xlog.c:6239
 #, c-format
 msgid "redo record is at %X/%X; shutdown %s"
 msgstr "запись REDO по смещению %X/%X; выключение: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6242
+#: access/transam/xlog.c:6243
 #, c-format
 msgid "next transaction ID: %u/%u; next OID: %u"
 msgstr "ID следующей транзакции: %u/%u; следующий OID: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6246
+#: access/transam/xlog.c:6247
 #, c-format
 msgid "next MultiXactId: %u; next MultiXactOffset: %u"
 msgstr "следующий MultiXactId: %u; следующий MultiXactOffset: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6249
+#: access/transam/xlog.c:6250
 #, c-format
 msgid "oldest unfrozen transaction ID: %u, in database %u"
 msgstr "ID старейшей незамороженной транзакции: %u, база данных %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6253
+#: access/transam/xlog.c:6254
 msgid "invalid next transaction ID"
 msgstr "неверный ID следующей транзакции"
 
-#: access/transam/xlog.c:6275
+#: access/transam/xlog.c:6276
 msgid "invalid redo in checkpoint record"
 msgstr "неверная запись REDO в контрольной точке"
 
-#: access/transam/xlog.c:6286
+#: access/transam/xlog.c:6287
 msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
 msgstr "неверная запись REDO в контрольной точки выключения"
 
-#: access/transam/xlog.c:6316
+#: access/transam/xlog.c:6317
 msgid ""
 "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
 msgstr ""
 "система БД была остановлена внештатно; производится автоматическое "
 "восстановление"
 
-#: access/transam/xlog.c:6395
+#: access/transam/xlog.c:6396
 msgid "initializing for hot standby"
 msgstr "инициализация для горячего резерва"
 
-#: access/transam/xlog.c:6525
+#: access/transam/xlog.c:6526
 #, c-format
 msgid "redo starts at %X/%X"
 msgstr "запись REDO начинается со смещения %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6640
+#: access/transam/xlog.c:6641
 #, c-format
 msgid "redo done at %X/%X"
 msgstr "записи REDO обработаны до смещения %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6645 access/transam/xlog.c:8231
+#: access/transam/xlog.c:6646 access/transam/xlog.c:8232
 #, c-format
 msgid "last completed transaction was at log time %s"
 msgstr "последняя завершённая транзакция была выполнена в %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6653
+#: access/transam/xlog.c:6654
 msgid "redo is not required"
 msgstr "данные REDO не требуются"
 
-#: access/transam/xlog.c:6701
+#: access/transam/xlog.c:6702
 msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
 msgstr ""
 "запрошенная точка остановки восстановления предшествует согласованной точке "
 "восстановления"
 
-#: access/transam/xlog.c:6710
+#: access/transam/xlog.c:6711
 msgid "WAL ends before end of online backup"
 msgstr "WAL закончился без признака окончания копирования"
 
-#: access/transam/xlog.c:6711
+#: access/transam/xlog.c:6712
 msgid ""
 "Online backup started with pg_start_backup() must be ended with "
 "pg_stop_backup(), and all WAL up to that point must be available at recovery."
@@ -7859,199 +7859,199 @@ msgstr ""
 "должно закончиться pg_stop_backup(), и для восстановления должны быть "
 "доступны все журналы WAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:6714
+#: access/transam/xlog.c:6715
 msgid "WAL ends before consistent recovery point"
 msgstr "WAL закончился до согласованной точки восстановления"
 
-#: access/transam/xlog.c:6735
+#: access/transam/xlog.c:6736
 #, c-format
 msgid "selected new timeline ID: %u"
 msgstr "выбранный ID новой линии времени: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6985
+#: access/transam/xlog.c:6986
 #, c-format
 msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
 msgstr "согласованное состояние восстановления достигнуто по смещению %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:7151
+#: access/transam/xlog.c:7152
 msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
 msgstr "неверная ссылка на первичную контрольную точку в файле pg_control"
 
-#: access/transam/xlog.c:7155
+#: access/transam/xlog.c:7156
 msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
 msgstr "неверная ссылка на вторичную контрольную точку в файле pg_control"
 
-#: access/transam/xlog.c:7159
+#: access/transam/xlog.c:7160
 msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
 msgstr "неверная ссылка на контрольную точку в файле backup_label"
 
-#: access/transam/xlog.c:7173
+#: access/transam/xlog.c:7174
 msgid "invalid primary checkpoint record"
 msgstr "неверная запись первичной контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:7177
+#: access/transam/xlog.c:7178
 msgid "invalid secondary checkpoint record"
 msgstr "неверная запись вторичной контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:7181
+#: access/transam/xlog.c:7182
 msgid "invalid checkpoint record"
 msgstr "неверная запись контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:7192
+#: access/transam/xlog.c:7193
 msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
 msgstr "неверный ID менеджера ресурсов в записи первичной контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:7196
+#: access/transam/xlog.c:7197
 msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
 msgstr "неверный ID менеджера ресурсов в записи вторичной контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:7200
+#: access/transam/xlog.c:7201
 msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
 msgstr "неверный ID менеджера ресурсов в записи контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:7212
+#: access/transam/xlog.c:7213
 msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
 msgstr "неверные флаги xl_info в записи первичной контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:7216
+#: access/transam/xlog.c:7217
 msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
 msgstr "неверные флаги xl_info в записи вторичной контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:7220
+#: access/transam/xlog.c:7221
 msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
 msgstr "неверные флаги xl_info в записи контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:7232
+#: access/transam/xlog.c:7233
 msgid "invalid length of primary checkpoint record"
 msgstr "неверная длина записи первичной контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:7236
+#: access/transam/xlog.c:7237
 msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
 msgstr "неверная длина записи вторичной контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:7240
+#: access/transam/xlog.c:7241
 msgid "invalid length of checkpoint record"
 msgstr "неверная длина записи контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:7402
+#: access/transam/xlog.c:7403
 msgid "shutting down"
 msgstr "выключение"
 
-#: access/transam/xlog.c:7424
+#: access/transam/xlog.c:7425
 msgid "database system is shut down"
 msgstr "система БД выключена"
 
-#: access/transam/xlog.c:7858
+#: access/transam/xlog.c:7859
 msgid ""
 "concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
 msgstr ""
 "во время выключения системы баз данных отмечена активность в журнале "
 "транзакций"
 
-#: access/transam/xlog.c:8092
+#: access/transam/xlog.c:8093
 msgid "skipping restartpoint, recovery has already ended"
 msgstr ""
 "создание точки перезапуска пропускается, восстановление уже закончилось"
 
-#: access/transam/xlog.c:8117
+#: access/transam/xlog.c:8118
 #, c-format
 msgid "skipping restartpoint, already performed at %X/%X"
 msgstr ""
 "создание точки перезапуска пропускается, она уже создана по смещению %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8229
+#: access/transam/xlog.c:8230
 #, c-format
 msgid "recovery restart point at %X/%X"
 msgstr "точка перезапуска восстановления по смещению %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8329
+#: access/transam/xlog.c:8330
 #, c-format
 msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
 msgstr "точка восстановления \"%s\" создана по смещению %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8429
+#: access/transam/xlog.c:8430
 msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
 msgstr ""
 "резервное копирование \"на ходу\" было отменено, продолжить восстановление "
 "нельзя"
 
-#: access/transam/xlog.c:8492
+#: access/transam/xlog.c:8493
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
 msgstr ""
 "неожиданный ID линии времени %u (после %u) в записи точки восстановления"
 
-#: access/transam/xlog.c:8537
+#: access/transam/xlog.c:8538
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
 msgstr ""
 "неожиданный ID линии времени %u (должен быть %u) в записи точки "
 "восстановления"
 
-#: access/transam/xlog.c:8801 access/transam/xlog.c:8825
+#: access/transam/xlog.c:8802 access/transam/xlog.c:8826
 #, c-format
 msgid "could not fsync log file %u, segment %u: %m"
 msgstr "не удалось синхронизировать с ФС файл журнала %u, сегмент: %u: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:8833
+#: access/transam/xlog.c:8834
 #, c-format
 msgid "could not fsync write-through log file %u, segment %u: %m"
 msgstr ""
 "не удалось синхронизировать с ФС файл журнала сквозной записи %u, сегмент: "
 "%u: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:8842
+#: access/transam/xlog.c:8843
 #, c-format
 msgid "could not fdatasync log file %u, segment %u: %m"
 msgstr ""
 "не удалось синхронизировать с ФС данные (fdatasync) файла журнала: %u, "
 "сегмент: %u: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:8923 access/transam/xlog.c:9202
+#: access/transam/xlog.c:8924 access/transam/xlog.c:9203
 msgid "must be superuser or replication role to run a backup"
 msgstr ""
 "запускать резервное копирование может только суперпользователь или роль "
 "репликации"
 
-#: access/transam/xlog.c:8928 access/transam/xlog.c:9207
-#: access/transam/xlog.c:9470 access/transam/xlog.c:9502
-#: access/transam/xlog.c:9543 access/transam/xlog.c:9576
-#: access/transam/xlog.c:9683 access/transam/xlog.c:9758
-msgid "recovery is in progress"
-msgstr "идёт процесс восстановления"
-
 #: access/transam/xlog.c:8929 access/transam/xlog.c:9208
 #: access/transam/xlog.c:9471 access/transam/xlog.c:9503
 #: access/transam/xlog.c:9544 access/transam/xlog.c:9577
+#: access/transam/xlog.c:9684 access/transam/xlog.c:9759
+msgid "recovery is in progress"
+msgstr "идёт процесс восстановления"
+
+#: access/transam/xlog.c:8930 access/transam/xlog.c:9209
+#: access/transam/xlog.c:9472 access/transam/xlog.c:9504
+#: access/transam/xlog.c:9545 access/transam/xlog.c:9578
 msgid "WAL control functions cannot be executed during recovery."
 msgstr "Функции управления WAL нельзя использовать в процессе восстановления."
 
-#: access/transam/xlog.c:8934 access/transam/xlog.c:9213
+#: access/transam/xlog.c:8935 access/transam/xlog.c:9214
 msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
 msgstr ""
 "Выбранный уровень WAL недостаточен для резервного копирования \"на ходу\""
 
-#: access/transam/xlog.c:8935 access/transam/xlog.c:9214
-#: access/transam/xlog.c:9509
+#: access/transam/xlog.c:8936 access/transam/xlog.c:9215
+#: access/transam/xlog.c:9510
 msgid ""
 "wal_level must be set to \"archive\" or \"hot_standby\" at server start."
 msgstr ""
 "Установите wal_level \"archive\" или \"hot_standby\" при запуске сервера."
 
-#: access/transam/xlog.c:8940
+#: access/transam/xlog.c:8941
 #, c-format
 msgid "backup label too long (max %d bytes)"
 msgstr "длина метки резервной копии превышает предел (%d байт)"
 
-#: access/transam/xlog.c:8981 access/transam/xlog.c:9084
+#: access/transam/xlog.c:8982 access/transam/xlog.c:9085
 msgid "a backup is already in progress"
 msgstr "резервное копирование уже запущено"
 
-#: access/transam/xlog.c:8982
+#: access/transam/xlog.c:8983
 msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
 msgstr "Выполните pg_stop_backup() и повторите операцию."
 
-#: access/transam/xlog.c:9085
+#: access/transam/xlog.c:9086
 #, c-format
 msgid ""
 "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try "
@@ -8060,29 +8060,29 @@ msgstr ""
 "Если вы считаете, что информация о резервном копировании неверна, удалите "
 "файл \"%s\" и попробуйте снова."
 
-#: access/transam/xlog.c:9100 access/transam/xlog.c:9346
+#: access/transam/xlog.c:9101 access/transam/xlog.c:9347
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "не удалось записать файл \"%s\": %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:9258
+#: access/transam/xlog.c:9259
 msgid "a backup is not in progress"
 msgstr "резервное копирование не запущено"
 
-#: access/transam/xlog.c:9297 access/transam/xlog.c:9828
-#: access/transam/xlog.c:9834
+#: access/transam/xlog.c:9298 access/transam/xlog.c:9829
+#: access/transam/xlog.c:9835
 #, c-format
 msgid "invalid data in file \"%s\""
 msgstr "неверные данные в файле \"%s\""
 
-#: access/transam/xlog.c:9395
+#: access/transam/xlog.c:9396
 msgid ""
 "pg_stop_backup cleanup done, waiting for required WAL segments to be archived"
 msgstr ""
 "очистка в pg_stop_backup выполнена, ожидаются требуемые сегменты WAL для "
 "архивации"
 
-#: access/transam/xlog.c:9405
+#: access/transam/xlog.c:9406
 #, c-format
 msgid ""
 "pg_stop_backup still waiting for all required WAL segments to be archived "
@@ -8091,7 +8091,7 @@ msgstr ""
 "pg_stop_backup всё ещё ждёт все требуемые сегменты WAL для архивации (прошло "
 "%d сек.)"
 
-#: access/transam/xlog.c:9407
+#: access/transam/xlog.c:9408
 msgid ""
 "Check that your archive_command is executing properly.  pg_stop_backup can "
 "be canceled safely, but the database backup will not be usable without all "
@@ -8101,12 +8101,12 @@ msgstr ""
 "можно отменить безопасно, но резервная копия базы данных будет непригодна "
 "без всех сегментов WAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:9414
+#: access/transam/xlog.c:9415
 msgid "pg_stop_backup complete, all required WAL segments have been archived"
 msgstr ""
 "команда pg_stop_backup завершена, все требуемые сегменты WAL заархивированы"
 
-#: access/transam/xlog.c:9418
+#: access/transam/xlog.c:9419
 msgid ""
 "WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments "
 "are copied through other means to complete the backup"
@@ -8114,71 +8114,71 @@ msgstr ""
 "архивация WAL не настроена; вы должны обеспечить копирование всех требуемых "
 "сегментов WAL другими средствами для получения резервной копии"
 
-#: access/transam/xlog.c:9465
+#: access/transam/xlog.c:9466
 msgid "must be superuser to switch transaction log files"
 msgstr ""
 "для переключения файлов журнала транзакций нужно быть суперпользователем"
 
-#: access/transam/xlog.c:9497
+#: access/transam/xlog.c:9498
 msgid "must be superuser to create a restore point"
 msgstr "для создания точки восстановления нужно быть суперпользователем"
 
-#: access/transam/xlog.c:9508
+#: access/transam/xlog.c:9509
 msgid "WAL level not sufficient for creating a restore point"
 msgstr "Выбранный уровень WAL не достаточен для создания точки восстановления"
 
-#: access/transam/xlog.c:9516
+#: access/transam/xlog.c:9517
 #, c-format
 msgid "value too long for restore point (maximum %d characters)"
 msgstr "значение для точки восстановления превышает предел (%d симв.)"
 
-#: access/transam/xlog.c:9684
+#: access/transam/xlog.c:9685
 msgid "pg_xlogfile_name_offset() cannot be executed during recovery."
 msgstr ""
 "Функцию pg_xlogfile_name_offset() нельзя вызывать во время восстановления."
 
-#: access/transam/xlog.c:9694 access/transam/xlog.c:9766
+#: access/transam/xlog.c:9695 access/transam/xlog.c:9767
 #, c-format
 msgid "could not parse transaction log location \"%s\""
 msgstr "не удалось разобрать положение в журнале транзакций \"%s\""
 
-#: access/transam/xlog.c:9759
+#: access/transam/xlog.c:9760
 msgid "pg_xlogfile_name() cannot be executed during recovery."
 msgstr "Функцию pg_xlogfile_name() нельзя вызывать в процессе восстановления."
 
-#: access/transam/xlog.c:9870
+#: access/transam/xlog.c:9871
 #, c-format
 msgid "xlog redo %s"
 msgstr "XLOG-запись REDO: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:9910
+#: access/transam/xlog.c:9911
 msgid "online backup mode canceled"
 msgstr "режим копирования \"на ходу\" отменён"
 
-#: access/transam/xlog.c:9911
+#: access/transam/xlog.c:9912
 #, c-format
 msgid "\"%s\" was renamed to \"%s\"."
 msgstr "Файл \"%s\" был переименован в \"%s\"."
 
-#: access/transam/xlog.c:9918
+#: access/transam/xlog.c:9919
 msgid "online backup mode was not canceled"
 msgstr "режим копирования \"на ходу\" не был отменён"
 
-#: access/transam/xlog.c:9919
+#: access/transam/xlog.c:9920
 #, c-format
 msgid "Could not rename \"%s\" to \"%s\": %m."
 msgstr "Не удалось переименовать файл \"%s\" в \"%s\": %m."
 
-#: access/transam/xlog.c:10432 access/transam/xlog.c:10454
+#: access/transam/xlog.c:10433 access/transam/xlog.c:10455
 #, c-format
 msgid "could not read from log file %u, segment %u, offset %u: %m"
 msgstr "не удалось прочитать файл журнала: %u, сегмент: %u, смещение %u: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:10543
+#: access/transam/xlog.c:10544
 msgid "received promote request"
 msgstr "получен запрос повышения режима"
 
-#: access/transam/xlog.c:10556
+#: access/transam/xlog.c:10557
 #, c-format
 msgid "trigger file found: %s"
 msgstr "найден файл триггера: %s"
@@ -12345,19 +12345,19 @@ msgstr "подзапрос в выражении вернул больше од�
 
 #: executor/nodeWindowAgg.c:1238
 msgid "frame starting offset must not be null"
-msgstr "смещение начала кадра не может быть NULL"
+msgstr "смещение начала рамки не может быть NULL"
 
 #: executor/nodeWindowAgg.c:1251
 msgid "frame starting offset must not be negative"
-msgstr "смещение начала кадра не может быть отрицательным"
+msgstr "смещение начала рамки не может быть отрицательным"
 
 #: executor/nodeWindowAgg.c:1264
 msgid "frame ending offset must not be null"
-msgstr "смещение конца кадра не может быть NULL"
+msgstr "смещение конца рамки не может быть NULL"
 
 #: executor/nodeWindowAgg.c:1277
 msgid "frame ending offset must not be negative"
-msgstr "смещение конца кадра не может быть отрицательным"
+msgstr "смещение конца рамки не может быть отрицательным"
 
 #: executor/nodeWindowAgg.c:1851 executor/nodeAgg.c:1730
 #, c-format
@@ -12913,7 +12913,7 @@ msgstr "не удалось прочитать символическую ссы
 msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
 msgstr "целевой путь символической ссылки \"%s\" слишком длинный"
 
-#: replication/basebackup.c:252 replication/basebackup.c:786
+#: replication/basebackup.c:252 replication/basebackup.c:791
 msgid "base backup could not send data, aborting backup"
 msgstr ""
 "в процессе базового резервного копирования не удалось передать данные, "
@@ -12947,7 +12947,7 @@ msgstr "не удалось получить информацию о файле
 msgid "skipping special file \"%s\""
 msgstr "специальный файл \"%s\" пропускается"
 
-#: replication/basebackup.c:776
+#: replication/basebackup.c:781
 #, c-format
 msgid "archive member \"%s\" too large for tar format"
 msgstr "архивируемый файл \"%s\" слишком велик для формата tar"
@@ -13080,17 +13080,17 @@ msgstr ""
 "SELECT FOR UPDATE/SHARE не может применяться к NULL-содержащей стороне "
 "внешнего соединения"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:939 parser/analyze.c:1332 parser/analyze.c:1537
+#: optimizer/plan/planner.c:940 parser/analyze.c:1332 parser/analyze.c:1537
 #: parser/analyze.c:2266
 msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE не допускается с UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2234
+#: optimizer/plan/planner.c:2235
 msgid "could not implement GROUP BY"
 msgstr "не удалось реализовать GROUP BY"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2235 optimizer/plan/planner.c:2407
-#: optimizer/prep/prepunion.c:791
+#: optimizer/plan/planner.c:2236 optimizer/plan/planner.c:2408
+#: optimizer/prep/prepunion.c:801
 msgid ""
 "Some of the datatypes only support hashing, while others only support "
 "sorting."
@@ -13098,36 +13098,36 @@ msgstr ""
 "Одни типы данных поддерживают только хэширование, а другие - только "
 "сортировку."
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2406
+#: optimizer/plan/planner.c:2407
 msgid "could not implement DISTINCT"
 msgstr "не удалось реализовать DISTINCT"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2857
+#: optimizer/plan/planner.c:2858
 msgid "could not implement window PARTITION BY"
 msgstr "не удалось реализовать PARTITION BY для окна"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2858
+#: optimizer/plan/planner.c:2859
 msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
 msgstr "Колонки, разбивающие окна, должны иметь сортируемые типы данных."
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2862
+#: optimizer/plan/planner.c:2863
 msgid "could not implement window ORDER BY"
 msgstr "не удалось реализовать ORDER BY для окна"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2863
+#: optimizer/plan/planner.c:2864
 msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
 msgstr "Колонки, сортирующие окна, должны иметь сортируемые типы данных."
 
-#: optimizer/prep/prepunion.c:385
+#: optimizer/prep/prepunion.c:395
 msgid "could not implement recursive UNION"
 msgstr "не удалось реализовать рекурсивный UNION"
 
-#: optimizer/prep/prepunion.c:386
+#: optimizer/prep/prepunion.c:396
 msgid "All column datatypes must be hashable."
 msgstr "Все колонки должны иметь хэшируемые типы данных."
 
 #. translator: %s is UNION, INTERSECT, or EXCEPT
-#: optimizer/prep/prepunion.c:790
+#: optimizer/prep/prepunion.c:800
 #, c-format
 msgid "could not implement %s"
 msgstr "не удалось реализовать %s"
@@ -14296,12 +14296,12 @@ msgstr "запрошенный размер разделяемой памяти
 msgid "cannot access temporary tables of other sessions"
 msgstr "обращаться к временным таблицам других сеансов нельзя"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:373
+#: storage/buffer/bufmgr.c:375
 #, c-format
 msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation %s"
 msgstr "неожиданные данные после EOF в блоке %u отношения %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:375
+#: storage/buffer/bufmgr.c:377
 msgid ""
 "This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your "
 "system."
@@ -14309,27 +14309,27 @@ msgstr ""
 "Эта ситуация может возникать из-за ошибок в ядре; возможно, вам следует "
 "обновить ОС."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:447
+#: storage/buffer/bufmgr.c:449
 #, c-format
 msgid "invalid page header in block %u of relation %s; zeroing out page"
 msgstr ""
 "неверный заголовок страницы в блоке %u отношения %s; страница обнуляется"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:455
+#: storage/buffer/bufmgr.c:457
 #, c-format
 msgid "invalid page header in block %u of relation %s"
 msgstr "неверный заголовок страницы в блоке %u отношения %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2747
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2749
 #, c-format
 msgid "could not write block %u of %s"
 msgstr "не удалось запись блок %u файла %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2749
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2751
 msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
 msgstr "Множественные сбои - возможно, постоянная ошибка записи."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:2770 storage/buffer/bufmgr.c:2789
+#: storage/buffer/bufmgr.c:2772 storage/buffer/bufmgr.c:2791
 #, c-format
 msgid "writing block %u of relation %s"
 msgstr "запись блока %u отношения %s"
@@ -14550,8 +14550,8 @@ msgstr "Транзакция может завершиться успешно п
 
 #: storage/lmgr/proc.c:1043
 #, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on %s"
-msgstr "Процесс %d ожидает в режиме %s блокировку %s"
+msgid "Process %d waits for %s on %s."
+msgstr "Процесс %d ожидает в режиме %s блокировку %s."
 
 #: storage/lmgr/proc.c:1053
 #, c-format
@@ -16852,25 +16852,26 @@ msgstr "RANGE FOLLOWING поддерживается только с UNBOUNDED"
 
 #: gram.y:11036 gram.y:11059
 msgid "frame start cannot be UNBOUNDED FOLLOWING"
-msgstr "началом кадра не может быть UNBOUNDED FOLLOWING"
+msgstr "началом рамки не может быть UNBOUNDED FOLLOWING"
 
 #: gram.y:11041
 msgid "frame starting from following row cannot end with current row"
-msgstr "кадр, начинающийся со следующей строки, не может заканчиваться текущей"
+msgstr ""
+"рамка, начинающаяся со следующей строки, не может заканчиваться текущей"
 
 #: gram.y:11064
 msgid "frame end cannot be UNBOUNDED PRECEDING"
-msgstr "концом кадра не может быть UNBOUNDED PRECEDING"
+msgstr "концом рамки не может быть UNBOUNDED PRECEDING"
 
 #: gram.y:11070
 msgid "frame starting from current row cannot have preceding rows"
 msgstr ""
-"кадр, начинающийся с текущей строки, не может иметь предшествующих строк"
+"рамка, начинающаяся с текущей строки, не может иметь предшествующих строк"
 
 #: gram.y:11077
 msgid "frame starting from following row cannot have preceding rows"
 msgstr ""
-"кадр, начинающийся со следующей строки, не может иметь предшествующих строк"
+"рамка, начинающаяся со следующей строки, не может иметь предшествующих строк"
 
 #: gram.y:11711
 msgid "type modifier cannot have parameter name"
@@ -17490,7 +17491,7 @@ msgstr "переопределить предложение ORDER BY для ок
 #: parser/parse_clause.c:1713
 #, c-format
 msgid "cannot override frame clause of window \"%s\""
-msgstr "переопределить описание кадра для окна \"%s\" нельзя"
+msgstr "переопределить описание рамки для окна \"%s\" нельзя"
 
 #: parser/parse_clause.c:1779
 msgid ""
@@ -18674,4 +18675,3 @@ msgstr "дочерний процесс завершён по сигналу %d"
 #, c-format
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "дочерний процесс завершился с нераспознанным состоянием %d"
-
author	Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>	2012-12-03 07:53:51 -0500
committer	Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>	2012-12-03 07:53:51 -0500
commit	04a210b090ee9ff3ff4c148c07dff62eb4c30f92 (patch)
tree	0061ff6083842247c8ece0c046a80922409b58aa /src/backend
parent	513e546a6e75b0a79c3102ce22c583ccd1053ac6 (diff)
download	postgresql-04a210b090ee9ff3ff4c148c07dff62eb4c30f92.tar.gz postgresql-04a210b090ee9ff3ff4c148c07dff62eb4c30f92.zip